gconf.master - en to km translation catalogue (26228 entries)

[ctx: tp_DataSource|extended_tip|BTN_ADD]
note: AExBB
en: Adds a new entry below the current entry in the Data Series list. If an entry is selected, the new data series gets the same chart type.
km: បន្ថែម​ធាតុ​ថ្មី​មួយ​ខាង​ក្រោម​ធាតុ​បច្ចុប្បន្ន​នៅ​ក្នុង​បញ្ជី​ស៊េរី​ទិន្នន័យ ។ ប្រសិន​បើ​ធាតុ​មួយ​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស ស៊េរី​ទិន្នន័យ​ថ្មី​ទទួល​បាន​ប្រភេទ​គំនូស​តាង​ដូច​គ្នា ។

[ctx: tp_DataSource|extended_tip|BTN_UP]
note: GTEK3
en: Moves up the selected entry in the Data Series list.
km: ផ្លាស់ទី​ធាតុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ឡើង​លើ​នៅ​ក្នុង​បញ្ជី​ស៊េរីទិន្នន័យ ។

[ctx: tp_DataSource|BTN_REMOVE]
note: 3v9x2
en: _Remove
km: លុប​ចេញ

[ctx: tp_DataSource|extended_tip|BTN_REMOVE]
note: BDDwm
en: Removes the selected entry from the Data Series list.
km: យក​ធាតុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ចេញ​ពី​បញ្ជី​ស៊េរី​ទិន្នន័យ ។

[ctx: tp_DataSource|extended_tip|BTN_DOWN]
note: 558EK
en: Moves down the selected entry in the Data Series list.
km: ផ្លាស់ទី​ធាតុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ចុះក្រោម​នៅ​ក្នុង​បញ្ជី​ស៊េរី​ទិន្នន័យ ។

[ctx: tp_DataSource|FT_ROLE]
note: mC5Ge
en: _Data ranges:
km: ជួរ​ទិន្នន័យ៖

[ctx: tp_DataSource|extended_tip|LB_ROLE]
note: ZB6Dv
en: Shows all the data ranges used by the data series that is selected in the Data Series list box. Each data range shows the role name and the source range address.
km: បង្ហាញ​ជួរទិន្នន័យ​ទាំងអស់​ដែល​បាន​ប្រើ​ដោយ​ស៊េរី​ទិន្នន័យ​ដែល​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​នៅ​ក្នុង​ប្រអប់​បញ្ជី​ស៊េរី​ទិន្នន័យ ។ ជួរ​ទិន្នន័យ​នីមួយៗ​បង្ហាញ​ឈ្មោះ​តួនាទី និង​អាសយដ្ឋាន​ជួរ​​ប្រភព ។

[ctx: tp_DataSource|FT_RANGE]
note: qRMfs
en: Ran_ge for %VALUETYPE
km: ជួរ​សម្រាប់ %VALUETYPE

[ctx: tp_DataSource|extended_tip|EDT_RANGE]
note: M2BSw
en: Shows the source range address from the second column of the Data Range list box. You can change the range in the text box or by dragging in the document. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the Select data range button.
km: បង្ហាញ​អាសយដ្ឋាន​ជួរ​ប្រភព​ពី​ជួរឈរ​ទី ២ របស់​ប្រអប់​បញ្ជី​ជួរ​ទិន្នន័យ ។ អ្នក​អាច​ផ្លាស់ប្ដូរ​ជួរ​នៅ​ក្នុង​ប្រអប់​អត្ថបទ ឬ​ដោយ​អូស​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ ។ ដើម្បី​បង្រួម​ប្រអប់​នេះ​អប្បបរមា​ខណៈ​ពេល​អ្នក​ជ្រើស​ជួរ​ទិន្នន័យ​នៅ​ក្នុង Calc ចុចប៊ូតុងជ្រើស​ជួរ​ទិន្នន័យ ។

[ctx: tp_DataSource|extended_tip|IMB_RANGE_MAIN]
note: CwKet
en: Shows the source range address from the second column of the Data Range list box. You can change the range in the text box or by dragging in the document. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the Select data range button.
km: បង្ហាញ​អាសយដ្ឋាន​ជួរ​ប្រភព​ពី​ជួរឈរ​ទី ២ របស់​ប្រអប់​បញ្ជី​ជួរ​ទិន្នន័យ ។ អ្នក​អាច​ផ្លាស់ប្ដូរ​ជួរ​នៅ​ក្នុង​ប្រអប់​អត្ថបទ ឬ​ដោយ​អូស​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ ។ ដើម្បី​បង្រួម​ប្រអប់​នេះ​អប្បបរមា​ខណៈ​ពេល​អ្នក​ជ្រើស​ជួរ​ទិន្នន័យ​នៅ​ក្នុង Calc ចុចប៊ូតុងជ្រើស​ជួរ​ទិន្នន័យ ។

[ctx: tp_DataSource|FT_CATEGORIES]
note: FX2CF
en: _Categories
km: ប្រភេទ

[ctx: tp_DataSource|FT_DATALABELS]
note: EiwXn
en: Data _labels
km: ស្លាក​ទិន្នន័យ

[ctx: tp_DataSource|extended_tip|EDT_CATEGORIES]
note: ogTbE
en: Shows the source range address of the categories (the texts you can see on the x-axis of a category chart). For an XY-chart, the text box contains the source range of the data labels which are displayed for the data points. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the Select data range button.
km: បង្ហាញ​អាសយដ្ឋាន​ជួរ​ប្រភព​របស់​ប្រភេទ (អត្ថបទ​ដែល​អ្នក​អាច​ឃើញ​នៅ​អ័ក្ស x​ របស់​​ប្រ​ភេទ​គំនូស​តាង) ។ សម្រាប់​គំនូស​តាង XY ប្រអប់​អត្ថបទ​មាន​ជួរ​ប្រភព​របស់​ស្លាក​ទិន្នន័យ​ដែល​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​សម្រាប់​ចំណុច​ទិន្នន័យ ។ ដើម្បី​បង្រួម​ប្រអប់​អប្បបរមា ​ខណៈពេល​អ្នក​ជ្រើស​ជួរ​ទិន្នន័យ​នៅ​ក្នុង Calc ត្រូវ​ចុច​ប៊ូតុងជ្រើស​ជួរ​ទិន្នន័យ ។

[ctx: tp_DataSource|extended_tip|IMB_RANGE_CAT]
note: EYFEo
en: Shows the source range address of the categories (the texts you can see on the x-axis of a category chart). For an XY-chart, the text box contains the source range of the data labels which are displayed for the data points. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the Select data range button.
km: បង្ហាញ​អាសយដ្ឋាន​ជួរ​ប្រភព​របស់​ប្រភេទ (អត្ថបទ​ដែល​អ្នក​អាច​ឃើញ​នៅ​អ័ក្ស x​ របស់​​ប្រ​ភេទ​គំនូស​តាង) ។ សម្រាប់​គំនូស​តាង XY ប្រអប់​អត្ថបទ​មាន​ជួរ​ប្រភព​របស់​ស្លាក​ទិន្នន័យ​ដែល​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​សម្រាប់​ចំណុច​ទិន្នន័យ ។ ដើម្បី​បង្រួម​ប្រអប់​អប្បបរមា ​ខណៈពេល​អ្នក​ជ្រើស​ជួរ​ទិន្នន័យ​នៅ​ក្នុង Calc ត្រូវ​ចុច​ប៊ូតុងជ្រើស​ជួរ​ទិន្នន័យ ។

[ctx: tp_ErrorBars|RB_NONE]
note: tGqhN
en: _None
km: ​គ្មាន​

[ctx: tp_ErrorBars|RB_CONST]
note: Cq44D
en: _Constant Value
km:  តម្លៃ​ថេរ

[ctx: tp_ErrorBars|RB_PERCENT]
note: Njqok
en: _Percentage
km: ភាគរយ

[ctx: tp_ErrorBars|extended_tip|RB_FUNCTION]
note: qCQY8
en: Select a function to calculate the error bars.
km: ជ្រើស​អនុគមន៍​ត្រូវ​គណនា​របារ​កំហុស ។

[ctx: tp_ErrorBars|liststoreFUNCTION]
note: GnXao
en: Standard Error
km: កំហុស​ស្តង់ដារ

[ctx: tp_ErrorBars|liststoreFUNCTION]
note: SQ3rE
en: Standard Deviation
km: គម្លាត​ស្តង់ដារ​

[ctx: tp_ErrorBars|liststoreFUNCTION]
note: GagXt
en: Variance
km: រ៉ាដ្យង់

[ctx: tp_ErrorBars|liststoreFUNCTION]
note: Siyxd
en: Error Margin
km: កំហុស​រឹម

[ctx: tp_ErrorBars|extended_tip|LB_FUNCTION]
note: j6oTg
en: Select a function to calculate the error bars.
km: ជ្រើស​អនុគមន៍​ត្រូវ​គណនា​របារ​កំហុស ។

[ctx: tp_ErrorBars|RB_RANGE]
note: AbhAQ
en: Cell _Range
km:  ជួរ​ក្រឡា

[ctx: tp_ErrorBars|extended_tip|RB_RANGE]
note: x3uW3
en: Click Cell Range and then specify a cell range from which to take the positive and negative error bar values.
km: ចុច​ជួរ​ក្រឡា និង​បន្ទាប់​មក​បញ្ជាក់​ជួរក្រឡា​​ណាមួយ​ដែល​ត្រូវ​យក​តម្លៃ​របារ​កំហុស​វិជ្ជមាន និង​អវិជ្ជមាន ។

[ctx: tp_ErrorBars|label1]
note: 9Y8Vo
en: Error Category
km: ប្រភេទ​កំហុស

[ctx: tp_ErrorBars|RB_BOTH]
note: q8qXd
en: Positive _and Negative
km: វិជ្ជមាន និង​អវិជ្ជមាន

[ctx: tp_ErrorBars|extended_tip|RB_BOTH]
note: LDszs
en: Shows positive and negative error bars.
km: បង្ហាញ​របារ​កំហុស​វិជ្ជមាន និង​អវិជ្ជមាន ។

[ctx: tp_ErrorBars|RB_POSITIVE]
note: 6F78D
en: Pos_itive
km: វិជ្ជមាន

[ctx: tp_ErrorBars|extended_tip|RB_POSITIVE]
note: oSnnp
en: Shows only positive error bars.
km: បង្ហាញ​តែ​របារ​កំហុសវិជ្ជមាន ។

[ctx: tp_ErrorBars|RB_NEGATIVE]
note: jdFbj
en: Ne_gative
km: អវិជ្ជមាន

[ctx: tp_ErrorBars|extended_tip|RB_NEGATIVE]
note: DvqJN
en: Shows only negative error bars.
km: បង្ហាញ​តែ​របារ​កំហុស​អវិជ្ជមាន ។

[ctx: tp_ErrorBars|label2]
note: D4Aou
en: Error Indicator
km: ទ្រនិច​បង្ហាញ​កំហុស

[ctx: tp_ErrorBars|FT_POSITIVE]
note: haTNd
en: P_ositive (+)
km: វិជ្ជមាន (+)

[ctx: tp_ErrorBars|extended_tip|MF_POSITIVE]
note: 7bDeP
en: Enter the value to add to the displayed value as the positive error value.
km: បញ្ចូល​តម្លៃ​ដើម្បី​បន្ថែម​ទៅ​តម្លៃ​ដែល​បាន​បង្ហាញ ជា​តម្លៃកំហុស​វិជ្ជមាន ។

[ctx: tp_ErrorBars|extended_tip|ED_RANGE_POSITIVE]
note: D5XCD
en: Enter the address range from where to get the positive error values. Use the Shrink button to select the range from a sheet.
km: បញ្ចូល​ជួរ​អាសយដ្ឋាន​ពី​កន្លែង​ទទួល​តម្លៃ​កំហុស​វិជ្ជមាន ។ ប្រើ​ប៊ូតុង​បង្រួម ដើម្បី​ជ្រើស​ជួរ​ពី​សន្លឹក ។

[ctx: tp_ErrorBars|IB_RANGE_POSITIVE|tooltip_text]
note: rGBRC
en: Select data range
km: ជ្រើស​ជួរ​ទិន្នន័យ

[ctx: tp_ErrorBars|extended_tip|IB_RANGE_POSITIVE]
note: QYRko
en: Click a button to shrink the dialog, then use the mouse to select the cell range in the spreadsheet. Click the button again to restore the dialog to full size.
km: ចុច​លើ​ប៊ូតុង​ ដើម្បី​បង្រួម​ប្រអប់ បន្ទាប់​មក​ប្រើ​កណ្ដុរ​ដើម្បី​ជ្រើស​ជួរ​ក្រឡា​នៅ​ក្នុង​សៀវភៅ​បញ្ជី ។ ចុច​ប៊ូតុង​ម្ដង​ទៀត​ដើម្បី​ស្ដារ​បរអប់​មាន​ទំហំ​ពេញអេក្រង់​ឡើង​វិញ ។

[ctx: tp_ErrorBars|FT_NEGATIVE]
note: C5ZdQ
en: _Negative (-)
km:  អវិជ្ជមាន (-)

[ctx: tp_ErrorBars|extended_tip|MF_NEGATIVE]
note: TAAD2
en: Enter the value to subtract from the displayed value as the negative error value.
km: បញ្ចូល​តម្លៃ​ដើម្បីដក​ពី​តម្លៃ​ដែល​បាន​បង្ហាញ ជា​តម្លៃ​កំហុស​អវិជ្ជមាន ។

[ctx: tp_ErrorBars|extended_tip|ED_RANGE_NEGATIVE]
note: S8d3Y
en: Enter the address range from where to get the negative error values. Use the Shrink button to select the range from a sheet.
km: បញ្ចូល​ជួរ​អាសយដ្ឋាន​ពី​កន្លែង​ទទួល​តម្លៃ​កំហុស​អវិជ្ជមាន ។ ប្រើ​ប៊ូតុង​បង្រួម​ដើម្បី​ជ្រើស​ជួរ​ពី​សន្លឹក ។

[ctx: tp_ErrorBars|IB_RANGE_NEGATIVE|tooltip_text]
note: EVG7h
en: Select data range
km: ជ្រើស​ជួរ​ទិន្នន័យ

[ctx: tp_ErrorBars|extended_tip|IB_RANGE_NEGATIVE]
note: oEACZ
en: Click a button to shrink the dialog, then use the mouse to select the cell range in the spreadsheet. Click the button again to restore the dialog to full size.
km: ចុច​លើ​ប៊ូតុង​ ដើម្បី​បង្រួម​ប្រអប់ បន្ទាប់​មក​ប្រើ​កណ្ដុរ​ដើម្បី​ជ្រើស​ជួរ​ក្រឡា​នៅ​ក្នុង​សៀវភៅ​បញ្ជី ។ ចុច​ប៊ូតុង​ម្ដង​ទៀត​ដើម្បី​ស្ដារ​បរអប់​មាន​ទំហំ​ពេញអេក្រង់​ឡើង​វិញ ។

[ctx: tp_ErrorBars|CB_SYN_POS_NEG]
note: wdsax
en: Same value for both
km: តម្លៃ​ដូចគ្នា​សម្រាប់​ទាំងពីរ

[ctx: tp_ErrorBars|label3]
note: BEj3C
en: Parameters
km: ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ

[ctx: tp_ErrorBars|STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_POSITIVE_ERRORBARS]
note: XxRKD
en: Select Range for Positive Error Bars
km: ជ្រើស​ជួរ​សម្រាប់​របារ​កំហុស​វិជ្ជមាន

[ctx: tp_ErrorBars|STR_DATA_SELECT_RANGE_FOR_NEGATIVE_ERRORBARS]
note: FXjsk
en: Select Range for Negative Error Bars
km: ជ្រើស​ជួរ​សម្រាប់​របារ​កំហុស​អវិជ្ជមាន

[ctx: tp_ErrorBars|STR_CONTROLTEXT_ERROR_BARS_FROM_DATA]
note: AAfgS
en: From Data Table
km: ពី​តារាង​ទិន្នន័យ

[ctx: tp_LegendPosition|left]
note: C9QvS
en: _Left
km: ឆ្វេង

[ctx: tp_LegendPosition|extended_tip|left]
note: 98N4N
en: Positions the legend at the left of the chart.
km: ​ទីតាំង​តាង​នៅ​ខាង​ឆ្វេង​គំនូស​តាង​ ។​

[ctx: tp_LegendPosition|right]
note: WGGa8
en: _Right
km: ស្ដាំ

[ctx: tp_LegendPosition|extended_tip|right]
note: BgNsc
en: Positions the legend at the right of the chart.
km: ​​ទីតាំង​តាង​នៅ​ខាង​ស្តាំ​របស់​គំនូស​​តាង​ ។​

[ctx: tp_LegendPosition|top]
note: aURZs
en: _Top
km: ខាងលើ

[ctx: tp_LegendPosition|extended_tip|top]
note: GppCU
en: Positions the legend at the top of the chart.
km: ​ទីតាំង​តាង​នៅ​កំពូល​របស់​គំនូស​តាង​ ។​

[ctx: tp_LegendPosition|bottom]
note: 9WgFV
en: _Bottom
km: ខាងក្រោម

[ctx: tp_LegendPosition|extended_tip|bottom]
note: dvBdX
en: Positions the legend at the bottom of the chart.
km: ​​ទីតាំង​តាង​នៅ​បាត​របស់​គំនូស​តាង​ ។​

[ctx: tp_LegendPosition|TXT_POSITION]
note: z84pQ
en: Position
km: ទីតាំង

[ctx: tp_LegendPosition|FT_LEGEND_TEXTDIR]
note: 6teoB
en: Te_xt direction
km: ទិស​អត្ថបទ៖

[ctx: tp_LegendPosition|extended_tip|LB_LEGEND_TEXTDIR]
note: PSPoQ
en: Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.
km: បញ្ជាក់​ទិស​អត្ថបទ​សម្រាប់កថាខណ្ឌ​ដែល​ប្រើ​ប្លង់​អត្ថបទ​ស្មុគស្មាញ (CTL) ។ លក្ខណៈពិសេស​នេះ​អាច​ប្រើ​បាន ប្រសិនបើ​ប្លង់​អត្ថបទ​ស្មុគស្មាញ​ត្រូវ​បានបើក ។

[ctx: tp_PolarOptions|CB_CLOCKWISE]
note: 8783D
en: _Clockwise direction
km: ទិស​ទ្រនិច​នាឡិកា

[ctx: tp_PolarOptions|extended_tip|CB_CLOCKWISE]
note: GikR7
en: The default direction in which the pieces of a pie chart are ordered is counterclockwise. Enable the Clockwise direction checkbox to draw the pieces in opposite direction.
km: ទិស​លំនាំដើមគឺ​ចម្រៀក​​របស់គំនូស​តាង​ចំណិត​ត្រូវ​បាន​តម្រៀប​ស្រប​ទិស​ទ្រនិច​នាឡិកា ។ បើក​ប្រអប់​ធីក ទិស​ទ្រនិច​នាឡិកា ដើម្បី​គូរ​ចំម្រៀក​ក្នុង​ទិស​ផ្ទុយ​គ្នា ។

[ctx: tp_PolarOptions|label1]
note: ATHCu
en: Orientation
km: ទិស​

[ctx: tp_PolarOptions|extended_tip|CT_ANGLE_DIAL]
note: mEJCE
en: Drag the small dot along the circle or click any position on the circle to set the starting angle of a pie or donut chart. The starting angle is the mathematical angle position where the first piece is drawn. The value of 90 degrees draws the first piece at the 12 o'clock position. A value of 0 degrees starts at the 3 o'clock position.
km: អូស​ចំណុច​តូច​រួម​ជា​មួយ​រង្វង់ ឬ​ចុច​លើ​ទីតាំង​ណាមួយ​នៅ​លើ​រង្វង់​ដើម្បី​កំណត់​មុំ​ចាប់ផ្ដើម​របស់​គំនូស​តាង​ចំណិត ឬ​ដូណាត់ ។ មុំ​ចាប់ផ្ដើម​​គឺ​ជា​ទីតាំង​មុំ​គណិត​ដែល​ចម្រៀក​​ដំបូង​ត្រូវ​បានគូរ ។ តម្លៃ ៩០ ដឺក្រេ ​នៅ​ទីតាំង​ម៉ោង ១២  ។ តម្លៃ ០ ដឺក្រេចាប់ផ្ដើម​នៅ​ទីតាំង​ម៉ោង ៣ ។

[ctx: tp_PolarOptions|extended_tip|NF_STARTING_ANGLE]
note: EEVTg
en: Enter the starting angle between 0 and 359 degrees. You can also click the arrows to change the displayed value.
km: បញ្ចូល​មុំ​ចាប់ផ្ដើម​រវាង​មុំ ០ និង ៣៥៩ ដឺក្រេ ។ អ្នក​ក៏​អាច​ចុច​ព្រួញ​ដើម្បី​ផ្លាស់ប្ដូរ​តម្លៃដែល​បាន​បង្ហាញ ។

[ctx: tp_PolarOptions|FT_ROTATION_DEGREES]
note: prqEa
en: _Degrees
km: ដឺក្រេ

[ctx: tp_PolarOptions|CB_INCLUDE_HIDDEN_CELLS_POLAR]
note: 5zEew
en: Include _values from hidden cells
km: រួម​បញ្ចូល​តម្លៃ​ពី​ក្រឡា​បាន​លាក់

[ctx: tp_RangeChooser|imageIB_RANGE|tooltip_text]
note: tHATu
en: Select data range
km: ជ្រើស​ជួរ​ទិន្នន័យ

[ctx: tp_RangeChooser|FT_RANGE]
note: g2XVd
en: _Data range:
km: ជួរ​ទិន្នន័យ៖

[ctx: tp_RangeChooser|extended_tip|ED_RANGE]
note: WKLi7
en: Enter the data range that you want to include in your chart. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the Select data range button.
km: ចូល​ជួរ​ទិន្នន័យ​ដែល​អ្នក​ចង់​រួម​បញ្ចូល​ក្នុង​គំនូស​តាង​របស់​អ្នក ។ ដើម្បី​បង្រួម​ប្រអប់​អប្បបរមា​ខណៈពេល​អ្នក​ជ្រើស​ជួរ​ទិន្នន័យ​នៅ​ក្នុង Calc ចុច ប៊ូតុងជ្រើស​ជួរ​ទិន្នន័យ ។

[ctx: tp_RangeChooser|IB_RANGE|tooltip_text]
note: FyVoD
en: Select data range
km: ជ្រើស​ជួរ​ទិន្នន័យ

[ctx: tp_RangeChooser|extended_tip|IB_RANGE]
note: FVivY
en: Enter the data range that you want to include in your chart. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the Select data range button.
km: ចូល​ជួរ​ទិន្នន័យ​ដែល​អ្នក​ចង់​រួម​បញ្ចូល​ក្នុង​គំនូស​តាង​របស់​អ្នក ។ ដើម្បី​បង្រួម​ប្រអប់​អប្បបរមា​ខណៈពេល​អ្នក​ជ្រើស​ជួរ​ទិន្នន័យ​នៅ​ក្នុង Calc ចុច ប៊ូតុងជ្រើស​ជួរ​ទិន្នន័យ ។

[ctx: tp_RangeChooser|RB_DATAROWS]
note: RGGHE
en: Data series in _rows
km: ស៊េរី​ទិន្នន័យ​នៅ​ក្នុង​ជួរដេក

[ctx: tp_RangeChooser|extended_tip|RB_DATAROWS]
note: w6DuB
en: Data series get their data from consecutive rows in the selected range. For scatter charts, the first data series will contain x-values for all series. All other data series are used as y-values, one for each series.
km: ស៊េរី​ទិន្នន័យ​ទទួល​ទិន្នន័យ​របស់​ពួកវា​ពី​ជួរដេក​តៗគ្នា​នៅ​ក្នុង​ជួរ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ សម្រាប់​គំនូស​តាង​ពង្រាយ ស៊េរី​ទិន្នន័យ​ដំបូង​នឹង​មានតម្លៃ x សម្រាប់​ស៊េរី​ទាំងអស់ ។ ស៊េរី​ទិន្នន័យ​ផ្សេងៗ​ទាំងអស់​ត្រូវ​បានប្រើ​ដោយ​តម្លៃ y មួយ​ក្នុង​ចំណោម​ស៊េរី​នីមួយៗ ។

[ctx: tp_RangeChooser|RB_DATACOLS]
note: wSDqF
en: Data series in _columns
km: ស៊េរី​ទិន្នន័យ​នៅ​ក្នុង​ជួរឈរ

[ctx: tp_RangeChooser|extended_tip|RB_DATACOLS]
note: RfFZF
en: Data series get their data from consecutive columns in the selected range. For scatter charts, the first data column will contain x-values for all series. All other data columns are used as y-values, one for each series.
km: ស៊េរី​ទិន្នន័យ​ទទួល​ទិន្នន័យ​របស់​ពួក​វា​ពី​ជួរឈរតៗគ្នា​នៅ​ក្នុង​ជួរ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ សម្រាប់​គំនូស​តាង​ពង្រាយ​ ជួរឈរ​ទិន្នន័យ​ដំបូង​នឹង​មាន​តម្លៃ x សម្រាប់​ស៊េរី​ទាំងអស់ ។ ជួរឈរ​ទិន្នន័យ​ផ្សេងៗ​ទៀត​ទាំងអស់​ត្រូវ​បាន​ប្រើជា​តម្លៃ y មួយ​ក្នុង​ចំណោម​ស៊េរី​នីមួយៗ ។

[ctx: tp_RangeChooser|CB_FIRST_ROW_ASLABELS]
note: CExLY
en: _First row as label
km: ជួរដេក​ដំបូង​ជា​ស្លាក

[ctx: tp_RangeChooser|extended_tip|CB_FIRST_ROW_ASLABELS]
note: HviBv
en: For data series in columns: The first row in the range is used as names for data series. For data series in rows: The first row in the range is used as categories. The remaining rows comprise the data series. If this check box is not selected, all rows are data series.
km: សម្រាប់​ស៊េរី​ទិន្នន័យ​នៅ​ក្នុង​ជួរឈរ ៖ ជួរដេក​ដំបូង​នៅ​ក្នុង​ជួរ​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជា​ឈ្មោះ​សម្រាប់​ស៊េរី​ទិន្នន័យ ។ សម្រាប់​ស៊េរី​ទិន្នន័យ​នៅ​ក្នុងជួរដេក ៖ ជួរដេក​ដំបូង​នៅ​ក្នុង​ជួរ​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជា​ប្រភេទ ។ ជួរដេក​ដែល​នៅ​សល់​រួម​មាន​ស៊េរី​ទិន្នន័យ ។ ប្រសិន​បើ​ប្រអប់​ធីក​មិន​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស ជួរដេក​ទាំងអស់​គឺ​ជា​ស៊េរី​ទិន្នន័យ ។

[ctx: tp_RangeChooser|CB_FIRST_COLUMN_ASLABELS]
note: ER2D7
en: F_irst column as label
km: ជួរឈរ​ដំបូង​ជា​ស្លាក

[ctx: tp_RangeChooser|extended_tip|CB_FIRST_COLUMN_ASLABELS]
note: tTAhH
en: For data series in columns: The first column in the range is used as names for data series. For data series in rows: The first column in the range is used as categories. The remaining columns comprise the data columns. If this check box is not selected, all columns are data columns.
km: សម្រាប់​ស៊េរី​ទិន្នន័យ​នៅ​ក្នុង​ជួរឈរ ៖ ជួរឈរ​ដំបូង​នៅ​ក្នុង​ជួរ​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជា​ឈ្មោះ​សម្រាប់​ស៊េរី​ទិន្នន័យ ។ សម្រាប់​ស៊េរី​ទិន្នន័យ​នៅ​ក្នុង​ជួរដេក ៖ ជួរឈរ​ដំបូង​នៅ​ក្នុង​ជួរ​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជា​ប្រភេទ ។ ជួរឈរ​ដែល​នៅ​សល់​រួម​មាន​ជួរឈរ​ទិន្នន័យ ។ ប្រសិន​បើ​ប្រអប់​ធីក​មិន​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស ជួរឈរ​ទាំង​អស់​ជាជួរឈរ​ទិន្នន័យ ។

[ctx: tp_RangeChooser|CB_TIME_BASED]
note: k9TMD
en: Time based charting
km: ពេលវេលា​ផ្អែក​លើ​គំនូស​តាង

[ctx: tp_RangeChooser|label1]
note: iuxE5
en: Start Table Index
km: ចាប់ផ្ដើម​លិបិក្រម​តារាង

[ctx: tp_RangeChooser|label2]
note: dnmDQ
en: End Table Index
km: បញ្ចប់​លិបិក្រម​តារាង

[ctx: tp_RangeChooser|STR_PAGE_DATA_RANGE]
note: FcYeD
en: Data Range
km: ជួរ​ទិន្នន័យ

[ctx: tp_Scale|CBX_REVERSE]
note: YfF4A
en: _Reverse direction
km: ដាក់បញ្ច្រាស​ទិស

[ctx: tp_Scale|extended_tip|CBX_REVERSE]
note: DNJFK
en: Defines where the lower and where the higher values are displayed at the axis. The unchecked state is the mathematical direction.
km: កំណត់​កន្លែង​ដែល​តម្លៃ​ខ្ពស់​ និងទាប​ត្រូវ​បានបង្ហាញ​នៅ​លើ​អ័ក្ស ។ ស្ថានភាព​មិន​គូសធីក​គឺ​ជា​ទិស​តាម​គណិត​វិទ្យា ។

[ctx: tp_Scale|CBX_LOGARITHM]
note: qBbBL
en: _Logarithmic scale
km: មាត្រដ្ឋានឡូការីត

[ctx: tp_Scale|extended_tip|CBX_LOGARITHM]
note: 3wDMa
en: Specifies that you want the axis to be subdivided logarithmically.
km: បញ្ជាក់​ថា អ្នក​ចង់​ឲ្យ​អ័ក្ស​ត្រូវ​បែងចែក​តាម​ឡូការីត ។

[ctx: tp_Scale|TXT_AXIS_TYPE]
note: 2B5CL
en: T_ype
km: ប្រភេទ

[ctx: tp_Scale|LB_AXIS_TYPE]
note: D6Bre
en: Automatic
km: ស្វ័យប្រវត្តិ

[ctx: tp_Scale|LB_AXIS_TYPE]
note: TCiZu
en: Text
km: អត្ថបទ

[ctx: tp_Scale|LB_AXIS_TYPE]
note: vAAUB
en: Date
km: កាលបរិច្ឆេទ

[ctx: tp_Scale|extended_tip|LB_AXIS_TYPE]
note: 8YZhv
en: For some types of axes, you can select to format an axis as text or date, or to detect the type automatically.
km: ប្រភេទ​អ័ក្ស​មួយ​ចំនួន អ្នក​អាច​ជ្រើស​ក្នុង​ការ​​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​អ័ក្ស​ជា​អត្ថបទ ឬ​កាលបរិច្ឆេទ ឬ​រក​ឃើញ​ប្រភេទ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ។

[ctx: tp_Scale|TXT_MIN]
note: Vf7vB
en: _Minimum
km: អប្បបរមា

[ctx: tp_Scale|TXT_MAX]
note: XUKzj
en: Ma_ximum
km: អតិបរមា

[ctx: tp_Scale|CBX_AUTO_MIN]
note: 4jRuB
en: _Automatic
km: ស្វ័យប្រវត្តិ

[ctx: tp_Scale|CBX_AUTO_MAX]
note: Bx5Co
en: A_utomatic
km: ស្វ័យប្រវត្តិ

[ctx: tp_Scale|extended_tip|EDT_MIN]
note: 2Kb67
en: Defines the minimum value for the beginning of the axis.
km: កំណត់​តម្លៃ​អប្បបរមា​សម្រាប់​ដើមអ័ក្ស ។

[ctx: tp_Scale|extended_tip|EDT_MAX]
note: AvhE9
en: Defines the maximum value for the end of the axis.
km: កំណត់​តម្លៃ​អតិបរមា​សម្រាប់​ចុង​អ័ក្ស ។

[ctx: tp_Scale|TXT_TIME_RESOLUTION]
note: TsHtd
en: R_esolution
km: គុណភាព​បង្ហាញ

[ctx: tp_Scale|liststoreDATE]
note: yyPFB
en: Days
km: ថ្ងៃ

[ctx: tp_Scale|liststoreDATE]
note: 8xKtE
en: Months
km: ខែ

[ctx: tp_Scale|liststoreDATE]
note: WRUy8
en: Years
km: ឆ្នាំ

[ctx: tp_Scale|extended_tip|LB_TIME_RESOLUTION]
note: WUANc
en: Resolution can be set to show days, months, or years as interval steps.
km: គុណភាព​បង្ហាញ​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ ដើម្បី​បង្ហាញ​ថ្ងៃ ខែ ឬ​ឆ្នាំ​ជា​ន្លោះពេល​ ។

[ctx: tp_Scale|CBX_AUTO_TIME_RESOLUTION]
note: ezN7c
en: Automat_ic
km: ស្វ័យប្រវត្តិ

[ctx: tp_Scale|TXT_STEP_MAIN]
note: DbJt9
en: Ma_jor interval
km: ចន្លោះ​រង្វើល

[ctx: tp_Scale|extended_tip|MT_MAIN_DATE_STEP]
note: AtZ6D
en: Major interval can be set to show a certain number of days, months, or years.
km: ចន្លោះ​ធំ​អាច​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ក្នុង​ការ​បង្ហាញ​ចំនួន​នៃ​ថ្ងៃ​ ខែ ឬ​ឆ្នាំ​ពិតប្រាកដ ។

[ctx: tp_Scale|extended_tip|LB_MAIN_TIME_UNIT]
note: BD5BE
en: Major interval can be set to show a certain number of days, months, or years.
km: ចន្លោះ​ធំ​អាច​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ក្នុង​ការ​បង្ហាញ​ចំនួន​នៃ​ថ្ងៃ​ ខែ ឬ​ឆ្នាំ​ពិតប្រាកដ ។

[ctx: tp_Scale|extended_tip|EDT_STEP_MAIN]
note: a2Gjv
en: Defines the interval for the main division of the axes.
km: កំណត់​ចន្លោះ​ពេល​វិធី​ចែក​ចម្បង​នៃ​អ័ក្ស ។

[ctx: tp_Scale|CBX_AUTO_STEP_MAIN]
note: UMEd3
en: Au_tomatic
km: ស្វ័យប្រវត្តិ

[ctx: tp_Scale|TXT_STEP_HELP]
note: Pv5GU
en: Minor inter_val
km: ចន្លោះ​ញឹក

[ctx: tp_Scale|TXT_STEP_HELP_COUNT]
note: WMGqg
en: Minor inter_val count
km: ចំនួន​ចន្លោះ​ញឹក

[ctx: tp_Scale|extended_tip|MT_STEPHELP]
note: c9m8j
en: Defines the interval for the subdivision of the axes.
km: កំណត់​ចន្លោះ​ សម្រាប់​​ផ្នែក​រង​នៃ​​អ័ក្ស​ ។

[ctx: tp_Scale|extended_tip|LB_HELP_TIME_UNIT]
note: snFL6
en: Minor interval can be set to show a certain number of days, months, or years.
km: ចន្លោះ​តូច​អាច​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ក្នុង​ការ​បង្ហាញ​ចំនួន​ថ្ងៃ ខែ ឬ​ឆ្នាំ​ពិតប្រាកដ ។

[ctx: tp_Scale|CBX_AUTO_STEP_HELP]
note: X8FAK
en: Aut_omatic
km: ស្វ័យប្រវត្តិ

[ctx: tp_Scale|TXT_ORIGIN]
note: GAKPN
en: Re_ference value
km: តម្លៃ​យោង

[ctx: tp_Scale|extended_tip|EDT_ORIGIN]
note: HbRqw
en: Specifies at which position to display the values along the axis.
km: បញ្ជាក់​ទីតាំង​ណាមួយ​ដែលត្រូវ​បង្ហាញ​តម្លៃ​តាម​អ័ក្ស ។

[ctx: tp_Scale|CBX_AUTO_ORIGIN]
note: Dj9GB
en: Automat_ic
km: ស្វ័យប្រវត្តិ

[ctx: tp_Scale|extended_tip|CBX_AUTO_ORIGIN]
note: Z35M3
en: You must first deselect the Automatic option in order to modify the values.
km: អ្នក​ត្រូវ​តែ​​ដោះ​ការ​ជ្រើស​​ជម្រើស ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ សិន ដើម្បីកែប្រែ​តម្លៃ ។

[ctx: tp_Scale|FL_SCALE]
note: wqR5C
en: Scale
km: មាត្រដ្ឋាន

[ctx: tp_SeriesToAxis|RBT_OPT_AXIS_1]
note: YK66G
en: Primary Y axis
km: អ័ក្ស Y មេ

[ctx: tp_SeriesToAxis|extended_tip|RBT_OPT_AXIS_1]
note: ApXPx
en: This option is active as default. All data series are aligned to the primary Y axis.
km: តាម​លំនាំដើម ជម្រើស​នេះ​សកម្ម ។ ស៊េរី​ទិន្នន័យ​ទាំងអស់​ត្រូវ​បាន​តម្រឹម​ទៅ​អ័ក្ស Y ចម្បង ។

[ctx: tp_SeriesToAxis|RBT_OPT_AXIS_2]
note: aZ7G8
en: Secondary Y axis
km: អ័ក្ស Y រង

[ctx: tp_SeriesToAxis|extended_tip|RBT_OPT_AXIS_2]
note: nTQUy
en: Changes the scaling of the Y axis. This axis is only visible when at least one data series is assigned to it and the axis view is active.
km: ផ្លាស់ប្ដូរ​មាត្រដ្ឋាន​របស់​អ័ក្ស Y ។ អ័ក្ស​នេះ​មើល​ឃើញតែ​នៅ​ពេល​យ៉ាង​ហោចណាស់​ស៊េរី​ទិន្នន័យ​មួយ​ត្រូវ​បាន​ផ្ដល់​ទៅ​ឲ្យវា ហើយទិដ្ឋភាពអ័ក្ស​សកម្ម ។

[ctx: tp_SeriesToAxis|FT_GAP]
note: GAF6S
en: _Spacing
km: គម្លាត

[ctx: tp_SeriesToAxis|FT_OVERLAP]
note: 27wWb
en: _Overlap
km: ត្រួតគ្នា

[ctx: tp_SeriesToAxis|extended_tip|MT_GAP]
note: NKaBT
en: Defines the spacing between the columns in percent.
km: កំណត់​ចន្លោះ​រវាង​ជួរឈរ​គិត​ជា​ភាគរយ ។

[ctx: tp_SeriesToAxis|extended_tip|MT_OVERLAP]
note: 8E3zD
en: Defines the necessary settings for overlapping data series.
km: កំណត់​ការ​កំណត់​ចាំបាច់​សម្រាប់ស៊េរីទិន្នន័យ​ត្រួតគ្នា ។

[ctx: tp_SeriesToAxis|CB_BARS_SIDE_BY_SIDE]
note: uV5Dn
en: Show _bars side by side
km: បង្ហាញ​របារ​ម្ដង​មួយ​ចំហៀងៗ

[ctx: tp_SeriesToAxis|extended_tip|CB_BARS_SIDE_BY_SIDE]
note: U5ruY
en: The bars from different data series are shown as if they were attached only to one axis.
km: របារ​ពី​ស៊េរី​ទិន្នន័យ​ផ្សេងៗ​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ ព្រោះ​ថា​ប្រសិន​ត្រូវ​បានភ្ជាប់​ទៅ​អ័ក្ស​តែមួយ​គត់ ។ ។

[ctx: tp_SeriesToAxis|CB_CONNECTOR]
note: b7cbo
en: Connection lines
km: បន្ទាត់​ភ្ជាប់

[ctx: tp_SeriesToAxis|extended_tip|CB_CONNECTOR]
note: 42zFb
en: For "stacked" and "percent" column (vertical bar) charts, mark this check box to connect the column layers that belong together with lines.
km: សម្រាប់គំនូស​តាង"ជង់" និង"ភាគរយ" ជួរឈរ(របារ​បញ្ឈរ) ធីក​ប្រអប់​នេះ​ដើម្បីតភ្ជាប់​ស្រទាប់​ជួរឈរ​ដែល​​រួម​ជាមួយ​នឹង​បន្ទាត់ ។

[ctx: tp_SeriesToAxis|label2]
note: VHcU3
en: Settings
km: ការ​កំណត់

[ctx: tp_SeriesToAxis|FT_MISSING_VALUES]
note: zaB5V
en: Plot missing values
km: តម្លៃដែល​បាត់​របស់​គ្រោង

[ctx: tp_SeriesToAxis|RB_DONT_PAINT]
note: fqYSM
en: _Leave gap
km: ទុក​ចន្លោះ

[ctx: tp_SeriesToAxis|extended_tip|RB_DONT_PAINT]
note: CFmcS
en: For a missing value, no data will be shown. This is the default for chart types Column, Bar, Line, Net.
km: ចំពោះ​តម្លៃ​ដែល​បាត់ គ្មានទិន្នន័យ​នឹង​ត្រូវ​បង្ហាញ​ទេ ។ នេះ​ជា​លំនាំដើម​សម្រាប់​ប្រភេទ​គំនូស​តាង​ជា​ជួរឈរ របារ បន្ទាត់​ សំណាញ់ ។

[ctx: tp_SeriesToAxis|RB_ASSUME_ZERO]
note: ZvtoD
en: _Assume zero
km: សន្មត​សូន្យ

[ctx: tp_SeriesToAxis|extended_tip|RB_ASSUME_ZERO]
note: y6EGH
en: For a missing value, the y-value will be shown as zero. This is the default for chart type Area.
km: ចំពោះ​តម្លៃ​ដែលបាត់ តម្លៃ y នឹង​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ជា​សូន្យ ។ នេះ​ជា​លំនាំដើម​សម្រាប់​ផ្ទៃ​ប្រភេទ​គំនូស​តាង ។

[ctx: tp_SeriesToAxis|RB_CONTINUE_LINE]
note: 8rLB4
en: _Continue line
km: បន្ទាត់​ត

[ctx: tp_SeriesToAxis|extended_tip|RB_CONTINUE_LINE]
note: 2HArG
en: For a missing value, the interpolation from the neighbor values will be shown. This is the default for chart type XY.
km: ចំពោះ​តម្លៃដែលបាត់ ការ​បន្ថែម​ពី​តម្លៃ​នៅ​ក្បែ​រ​នឹង​ត្រូវ​បានបង្ហាញ ។ នេះ​ជា​លំនាំដើម​សម្រាប់​ប្រភេទ​គំនូស​តាង XY ។

[ctx: tp_SeriesToAxis|CB_INCLUDE_HIDDEN_CELLS]
note: Nw9LX
en: Include _values from hidden cells
km: រួម​បញ្ចូល​តម្លៃ​ពី​ក្រឡា​បាន​លាក់

[ctx: tp_SeriesToAxis|extended_tip|CB_INCLUDE_HIDDEN_CELLS]
note: vEDHo
en: Check to also show values of currently hidden cells within the source cell range.
km: ពិនិត្យ​មើលថាតើ បង្ហាញ​តម្លៃ​នៃ​ក្រឡា​លាក់​បច្ចុប្បន្ន​នៅ​ក្នុង​ជួរ​ក្រឡា​ប្រភព ។

[ctx: tp_Trendline|linear]
note: FsWAE
en: _Linear
km: លីនេអ៊ែរ

[ctx: tp_Trendline|extended_tip|linear]
note: jir3B
en: A linear trend line is shown.
km: ទិស​បន្ទាត់​លីនេអ៊ែរ​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ ។

[ctx: tp_Trendline|logarithmic]
note: u3nKx
en: L_ogarithmic
km: ឡូការីត

[ctx: tp_Trendline|extended_tip|logarithmic]
note: AZT5a
en: A logarithmic trend line is shown.
km: បន្ទាត់​តំរែតំរង់​លោការីត​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ ។

[ctx: tp_Trendline|extended_tip|exponential]
note: gufBS
en: An exponential trend line is shown.
km: បន្ទាត់​តំរែតំរង់អិច​ស្ប៉ូណង់​ស្យែល​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ ។

[ctx: tp_Trendline|power]
note: a6FDp
en: Po_wer
km: ស្វ័យ​គុណ

[ctx: tp_Trendline|extended_tip|power]
note: sU36A
en: A power trend line is shown.
km: ទិស​បន្ទាត់​ស្វ័យ​គុណ​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ ។

[ctx: tp_Trendline|polynomial]
note: QCeGG
en: _Polynomial
km: ប៉ូលីណូមៀល

[ctx: tp_Trendline|label3]
note: mGkUE
en: Degree
km: ដឺក្រេ

[ctx: tp_Trendline|movingAverage]
note: BkiE2
en: _Moving Average
km: មធ្យម​ផ្លាស់ទី

[ctx: tp_Trendline|label4]
note: ZvFov
en: Period
km: ចំណុច

[ctx: tp_Trendline|label1]
note: ptaCA
en: Regression Type
km: ប្រភេទ​តំរែតំរ៉ង់

[ctx: tp_Trendline|label7]
note: mNh7m
en: Extrapolate Forward
km: ទៅ​មុខ​សរុប

[ctx: tp_Trendline|label8]
note: tUrKr
en: Extrapolate Backward
km: ត្រឡប់​ក្រោយ​សរុប

[ctx: tp_Trendline|setIntercept]
note: BGkFJ
en: Force _Intercept
km: បង្ខំ​ទប់ស្កាត់

[ctx: tp_Trendline|extended_tip|showEquation]
note: nXrm7
en: Shows the trend line equation next to the trend line.
km: បង្ហាញ​​សមីការ​បន្ទាត់​តំរែតំរង់​ជាប់​នឹង​បន្ទាត់​តំរែតំរង់ ។

[ctx: tp_Trendline|showCorrelationCoefficient]
note: cA58s
en: Show _Coefficient of Determination (R²)
km: បង្ហាញ Coefficient of Determination (R²)

[ctx: tp_Trendline|extended_tip|showCorrelationCoefficient]
note: CCyCH
en: Shows the coefficient of determination next to the trend line.
km: បង្ហាញ​មេគុណ​នៅជាប់នឹង​បន្ទាត់ទេរ ។

[ctx: tp_Trendline|label2]
note: 9WeUe
en: Options
km: ជម្រើស

[ctx: tp_axisLabel|showlabelsCB]
note: ntcUA
en: Sho_w labels
km: បង្ហាញ​ស្លាក

[ctx: tp_axisLabel|extended_tip|showlabelsCB]
note: Xr5zw
en: Specifies whether to show or hide the axis labels.
km: បញ្ជាក់​ថា​តើ​បង្ហាញ ឬ​លាក់​ស្លាក​របស់​អ័ក្ស ។

[ctx: tp_axisLabel|tile]
note: HFhGL
en: _Tile
km: ក្រឡា

[ctx: tp_axisLabel|extended_tip|tile]
note: cmjFi
en: Arranges numbers on the axis side by side.
km: រៀប​ចំ​លេខ​នៅ​លើ​អ័ក្ស​បន្តៗ​គ្នា ។

[ctx: tp_axisLabel|odd]
note: tHrCD
en: St_agger odd
km: ស្លាក​សេស

[ctx: tp_axisLabel|extended_tip|odd]
note: Q8h6B
en: Staggers numbers on the axis, even numbers lower than odd numbers.
km: រៀប​ចំនួន​លើ​អ័ក្ស លេខ​គូ​ទាប​ជាង​លេខ​សេស ។

[ctx: tp_axisLabel|even]
note: tByen
en: Stagger _even
km: ស្លាកគូ

[ctx: tp_axisLabel|extended_tip|even]
note: 9EMGj
en: Stagger numbers on the axes, odd numbers lower than even numbers.
km: រៀប​ចំនួន​លើ​អ័ក្ស ។ លេខ​សេស​ទាប​ជាង​លេខ​គូ ។

[ctx: tp_axisLabel|auto]
note: 2JwY3
en: A_utomatic
km: ស្វ័យប្រវត្តិ

[ctx: tp_axisLabel|extended_tip|auto]
note: fj3Rq
en: Automatically arranges numbers on the axis.
km: រៀបចំ​លេខ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​នៅ​លើ​អ័ក្ស ។

[ctx: tp_axisLabel|orderL]
note: bFH6L
en: Order
km: លំដាប់

[ctx: tp_axisLabel|overlapCB]
note: GMtbb
en: O_verlap
km: ត្រួត​គ្នា

[ctx: tp_axisLabel|extended_tip|overlapCB]
note: zwgui
en: Specifies that the text in cells may overlap other cells.
km: បញ្ជាក់​ថា​អត្ថបទ​ក្នុង​ក្រឡា អាច​ត្រួត​លើ​ក្រឡា​ផ្សេងៗ ។

[ctx: tp_axisLabel|breakCB]
note: AYpQ8
en: _Break
km: បំបែក

[ctx: tp_axisLabel|extended_tip|breakCB]
note: eBwTo
en: Allows a text break.
km: អនុញ្ញាត​ឲ្យ​បំបែក​អត្ថបទ ។

[ctx: tp_axisLabel|extended_tip|OrientDegree]
note: exWTH
en: Allows you to manually enter the orientation angle.
km: អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​បញ្ចូល​មុំ​ទិស​ដោយ​ដៃ ។

[ctx: tp_axisLabel|degreeL]
note: 5teDt
en: _Degrees
km: ដឺក្រេ

[ctx: tp_axisLabel|stackedCB]
note: jFKoF
en: Ve_rtically stacked
km: ដាក់​ជា​ជង់​បញ្ឈរ

[ctx: tp_axisLabel|extended_tip|stackedCB]
note: ra62A
en: Assigns vertical text orientation for cell contents.
km: ផ្តល់​ទិស​អត្ថបទ​បញ្ឈរ ទៅ​ឲ្យ​មាតិកា​របស់​ក្រឡា ។

[ctx: tp_axisLabel|textdirL]
note: PE6RQ
en: Te_xt direction:
km: ទិស​អត្ថបទ៖

[ctx: tp_axisLabel|extended_tip|textdirLB]
note: YUAjA
en: Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.
km: បញ្ជាក់​ទិស​អត្ថបទ​សម្រាប់កថាខណ្ឌ​ដែល​ប្រើ​ប្លង់​អត្ថបទ​ស្មុគស្មាញ (CTL) ។ លក្ខណៈពិសេស​នេះ​អាច​ប្រើ​បាន ប្រសិនបើ​ប្លង់​អត្ថបទ​ស្មុគស្មាញ​ត្រូវ​បានបើក ។

[ctx: tp_axisLabel|extended_tip|dialCtrl]
note: NxsBh
en: Clicking anywhere on the wheel defines the variable text orientation.
km: ចុច​កន្លែង​ណាមួយ​នៅ​លើ​កង់ ដើម្បី​បញ្ជាក់​ទិស​អត្ថបទ​ប្រែប្រួល ។

[ctx: wizelementspage|labelPrimaryXaxis]
note: tCfsY
en: _X axis
km: អ័ក្ស X

[ctx: wizelementspage|labelPrimaryYaxis]
note: LtEdA
en: _Y axis
km: អ័ក្ស Y

[ctx: wizelementspage|labelPrimaryZaxis]
note: tVeNC
en: _Z axis
km: អ័ក្ស Z

[ctx: wizelementspage|extended_tip|primaryXaxis]
note: 7qRfe
en: Enter a label for the x-axis (horizontal).
km: បញ្ចូល​ស្លាក​សម្រាប់​អ័ក្ស x (ផ្ដេក) ។

[ctx: wizelementspage|extended_tip|primaryYaxis]
note: 4vThc
en: Enter a label for the y-axis (vertical).
km: បញ្ចូល​ស្លាក​សម្រាប់​អ័ក្ស y (បញ្ឈរ) ។

[ctx: wizelementspage|extended_tip|primaryZaxis]
note: 7zPH5
en: Enter a label for the z-axis. This option is only available for three-dimensional charts.
km: បញ្ចូល​ស្លាក​សម្រាប់​អ័ក្ស z ។ ជម្រើស​នេះ​អាច​ប្រើ​បាន​តែ​សម្រាប់​គំនូស​តាង​ត្រីមាត្រ​ប៉ុណ្ណោះ ។

[ctx: wizelementspage|labelMainTitle]
note: Qpj9H
en: _Title
km: ចំណងជើង

[ctx: wizelementspage|labelSubTitle]
note: nPAjY
en: _Subtitle
km: ចំណង​ជើង​រង​

[ctx: wizelementspage|extended_tip|maintitle]
note: CWmMQ
en: Enter a title for your chart.
km: បញ្ចូល​ចំណង​ជើង​សម្រាប់​គំនូស​តាង​របស់​អ្នក ។

[ctx: wizelementspage|extended_tip|subtitle]
note: eNDvd
en: Enter a subtitle for your chart.
km: បញ្ចូល​ចំណង​ជើង​រង​សម្រាប់​គំនូស​តាង​របស់​អ្នក ។

[ctx: wizelementspage|labelSecondaryXAxis]
note: GJ7pJ
en: X _axis
km: អ័ក្ស X

[ctx: wizelementspage|labelSecondaryYAxis]
note: bBRgE
en: Y ax_is
km: អ័ក្ស Y

[ctx: wizelementspage|extended_tip|secondaryXaxis]
note: NGoMT
en: Enter a label for the secondary x-axis. This option is only available for charts that support a secondary x-axis.
km: បញ្ចូល​ស្លាក​សម្រាប់​អ័ក្ស x ។ ជម្រើស​នេះ​អាច​ប្រើ​បាន​សម្រាប់​គំនូស​តាង​ដែល​គាំទ្រ​អ័ក្ស x ។

[ctx: wizelementspage|show]
note: E6Y7y
en: _Display legend
km: បង្ហាញ​តាង

[ctx: wizelementspage|extended_tip|show]
note: QWAen
en: Specifies whether to display a legend for the chart.
km: បញ្ជាក់​ ថា​តើ​ត្រូវ​​​បង្ហាញ​តាង​មួយ​ សម្រាប់​គំនូស​តាង​ ។​

[ctx: wizelementspage|left]
note: ejdzz
en: _Left
km: ឆ្វេង

[ctx: wizelementspage|extended_tip|left]
note: tGgc2
en: Positions the legend at the left of the chart.
km: ​ទីតាំង​តាង​នៅ​ខាង​ឆ្វេង​គំនូស​តាង​ ។​

[ctx: wizelementspage|right]
note: EjE6h
en: _Right
km: ស្ដាំ

[ctx: wizelementspage|extended_tip|right]
note: rvAN8
en: Positions the legend at the right of the chart.
km: ​​ទីតាំង​តាង​នៅ​ខាង​ស្តាំ​របស់​គំនូស​​តាង​ ។​

[ctx: wizelementspage|top]
note: LnxgC
en: _Top
km: លើ៖

[ctx: wizelementspage|extended_tip|top]
note: Ehv3g
en: Positions the legend at the top of the chart.
km: ​ទីតាំង​តាង​នៅ​កំពូល​របស់​គំនូស​តាង​ ។​

[ctx: wizelementspage|bottom]
note: GD2qS
en: _Bottom
km: ក្រោម៖

[ctx: wizelementspage|extended_tip|bottom]
note: NCp3E
en: Positions the legend at the bottom of the chart.
km: ​​ទីតាំង​តាង​នៅ​បាត​របស់​គំនូស​តាង​ ។​

[ctx: wizelementspage|x]
note: wp2DC
en: X axis
km: អ័ក្ស X

[ctx: wizelementspage|extended_tip|x]
note: KbejV
en: Displays grid lines that are perpendicular to the x-axis.
km: បង្ហាញ​បន្ទាត់​ក្រឡា​ចត្រង្គ​ដែល​កាត់កែង​នឹង​អ័ក្ស x ។

[ctx: wizelementspage|y]
note: KPGMU
en: Y ax_is
km: អ័ក្ស Y

[ctx: wizelementspage|extended_tip|y]
note: Nivye
en: Displays grid lines that are perpendicular to the y-axis.
km: បង្ហាញ​បន្ទាត់តក្រឡាចត្រង្គ​ដែល​កាត់កែង​នឹង​អ័ក្ស y ។

[ctx: wizelementspage|z]
note: G65v4
en: Z axi_s
km: អ័ក្ស Z

[ctx: wizelementspage|extended_tip|z]
note: uVwTv
en: Displays grid lines that are perpendicular to the z-axis. This option is only available for three-dimensional charts.
km: បង្ហាញ​បន្ទាត់ក្រឡាចត្រង្គ​ដែលកាត់កែង​នឹង​អ័ក្ស z ។ ជម្រើស​នេះ​អាច​ប្រើបានតែ​សម្រាប់​គំនូស​តាង​ត្រីមាត្រ​តែ​ប៉ុណ្ណោះ ។

[ctx: STR_WRONG_PARAM_INDEX]
note: 5BYEX
en: You tried to set a parameter at position '$pos$' but there is/are only '$count$' parameter(s) allowed. One reason may be that the property "ParameterNameSubstitution" is not set to TRUE in the data source.
km: អ្នក​បាន​កំណត់​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​នៅ​ទីតាំង '$pos$' ប៉ុន្តែ​មាន​តែ​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ '$count$' ទេ ដែល​បាន​អនុញ្ញាត​នោះ ។ មូលហេតុ​មួយ​ដែល​ប្រហែល​ជា​កម្មសិទ្ធិ​របស់ "ParameterNameSubstitution" គឺ​មិនត្រូវបាន​កំណត់​ទៅ TRUE នៅ​ក្នុង​ប្រភព​ទិន្នន័យ​ទេ ។

[ctx: STR_NO_INPUTSTREAM]
note: 6FnrV
en: The input stream was not set.
km: មិនបាន​កំណត់​ស្ទ្រីម​បញ្ចូល ។

[ctx: STR_NO_ELEMENT_NAME]
note: Davdp
en: There is no element named '$name$'.
km: មិនមាន​ធាតុ​ដែល​មាន​ឈ្មោះ '$name$' ទេ ។

[ctx: STR_INVALID_BOOKMARK]
note: CWktu
en: Invalid bookmark value
km: តម្លៃ​ចំណាំ​មិនត្រឹមត្រូវ

[ctx: STR_PRIVILEGE_NOT_GRANTED]
note: VXSEP
en: Privilege not granted: Only table privileges can be granted.
km: សិទ្ធិ​មិនត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត ៖ មាន​តែ​សិទ្ធិ​តារាង​ទេ​ដែល​អាច​ត្រូវបាន​អនុញ្ញាត ។

[ctx: STR_PRIVILEGE_NOT_REVOKED]
note: DZf3v
en: Privilege not revoked: Only table privileges can be revoked.
km: សិទ្ធិ​មិនត្រូវ​បាន​​ដកហូត ៖ មានតែ​សិទ្ធិ​តារាង​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​អាច​ត្រូវ​បាន​ដកហូត ។

[ctx: STR_ERRORMSG_SEQUENCE]
note: qTZj7
en: Function sequence error.
km: កំហុស​ជួរ​អនុគមន៍ ។

[ctx: STR_INVALID_INDEX]
note: scUDb
en: Invalid descriptor index.
km: លិបិក្រម​ពិពណ៌នា​មិនត្រឹមត្រូវ ។

[ctx: STR_UNSUPPORTED_FUNCTION]
note: MAAeW
en: The driver does not support the function '$functionname$'.
km: កម្មវិធី​បញ្ជា មិន​គាំទ្រ​មុខងារ '$functionname$' ។

[ctx: STR_UNSUPPORTED_FEATURE]
note: FAp7x
en: The driver does not support the functionality for '$featurename$'. It is not implemented.
km: កម្មវិធី​បញ្ជា មិន​គាំទ្រ​មុខងារសម្រាប់ '$featurename$' ទេ ។ វា​មិនត្រូវ​បាន​ប្រតិបត្តិ​ឡើយ ។

[ctx: STR_FORMULA_WRONG]
note: zXVCV
en: The formula for TypeInfoSettings is wrong!
km: រូបមន្ដ​សម្រាប់ TypeInfoSettings គឺ​មិនត្រឹមត្រូវ !

[ctx: STR_STRING_LENGTH_EXCEEDED]
note: ZWq6D
en: The string '$string$' exceeds the maximum length of $maxlen$ characters when converted to the target character set '$charset$'.
km: ខ្សែអក្សរ '$string$' លើស​ប្រវែង​អតិបរមារបស់​តួអក្សរ $maxlen$ នៅពេល​បាន​បម្លែង​ទៅ​សំណុំ​តួអក្សរ​គោលដៅ '$charset$' ។

[ctx: STR_CANNOT_CONVERT_STRING]
note: CYSBr
en: The string '$string$' cannot be converted using the encoding '$charset$'.
km: ខ្សែ​អក្សរ '$string$' មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​បម្លែង​ដោយ​ប្រើ​អ៊ិនកូឌីង '$charset$' ។

[ctx: STR_URI_SYNTAX_ERROR]
note: sSzsJ
en: The connection URL is invalid.
km: ការ​តភ្ជាប់ URL មិន​ត្រឹមត្រូវ ។

[ctx: STR_QUERY_TOO_COMPLEX]
note: ULTqE
en: The query can not be executed. It is too complex.
km: ជួរ​មិនអាច​ប្រតិបត្តិ​បាន​ទេ ។ វា​ស្មុគស្មាញ​ពេក ។

[ctx: STR_OPERATOR_TOO_COMPLEX]
note: UQYpN
en: The query can not be executed. The operator is too complex.
km: ខ្សែអក្សរ​មិនអាច​ប្រតិបត្តិ​ត្រូវ​​បានទេ ។ កម្មវិធីប្រតិបត្តិ​ការ​គឺ​ស្មុគស្មាញ​ពេក ។

[ctx: STR_QUERY_INVALID_LIKE_COLUMN]
note: DmQcr
en: The query can not be executed. You cannot use 'LIKE' with columns of this type.
km: មិនអាច​ប្រតិបត្តិ​សំណួរ​បានទេ ។ អ្នកមិនអាច​ប្រើ 'LIKE' ជា​មួយ​នឹង​ជួរឈរ​នៃ​ប្រភេទ​នេះ​បានទេ ។

[ctx: STR_QUERY_INVALID_LIKE_STRING]
note: EMgKF
en: The query can not be executed. 'LIKE' can be used with a string argument only.
km: សំណួរ​មិនអាច​ត្រូវ​បានប្រតិបត្តិ​ទេ ។ 'LIKE' អាច​ត្រូវ​បានប្រើ​ជា​មួយនឹង​តែ​នឹង​អាគុយម៉ង​ខ្សែអក្សរ​ប៉ុណ្ណោះ ។

[ctx: STR_QUERY_NOT_LIKE_TOO_COMPLEX]
note: PBG3H
en: The query can not be executed. The 'NOT LIKE' condition is too complex.
km: សំណួរ​​មិន​អាច​ត្រូ​វបានប្រតិបត្តិ​ទេ ។ លក្ខខណ្ឌ 'NOT LIKE' ស្មុគស្មាញ​ពេក ។

[ctx: STR_QUERY_LIKE_WILDCARD]
note: CWeME
en: The query can not be executed. The 'LIKE' condition contains wildcard in the middle.
km: សំណួរ​មិនអាច​ត្រូវ​បានប្រតិបត្តិ​ទេ ។ លក្ខខណ្ឌ 'LIKE' មាន​អក្សរ​ជំនួស​​នៅ​កណ្ដាល ។

[ctx: STR_QUERY_LIKE_WILDCARD_MANY]
note: NK7eq
en: The query can not be executed. The 'LIKE' condition contains too many wildcards.
km: សំណួរ​មិនអាច​ត្រូវ​បានប្រតិបត្តិ​ទេ ។ លក្ខខណ្ឌ 'LIKE' មាន​តួអក្សរ​ជំនួស​ច្រើនពេក ។

[ctx: STR_INVALID_COLUMNNAME]
note: nADdF
en: The column name '$columnname$' is not valid.
km: ឈ្មោះ​ជួរ​ឈរ '$columnname$' គឺ​មិនត្រឹមត្រូវ ។

[ctx: STR_INVALID_COLUMN_SELECTION]
note: FT3Zb
en: The statement contains an invalid selection of columns.
km: មាន​ជម្រើស​ជួរ​ឈរ​មិនត្រឹមត្រូវ ។

[ctx: STR_COLUMN_NOT_UPDATEABLE]
note: sEFWB
en: The column at position '$position$' could not be updated.
km: ជួរ​ឈរ​នៅ​ទីតាំង '$position$' មិនអាច​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​បាន​ទេ ។

[ctx: STR_COULD_NOT_LOAD_FILE]
note: iLNAb
en: The file $filename$ could not be loaded.
km: ឯកសារ $filename$ មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​ផ្ទុក ។

[ctx: STR_LOAD_FILE_ERROR_MESSAGE]
note: jq62z
en: The attempt to load the file resulted in the following error message ($exception_type$):
    
    $error_message$
km: ប៉ុនប៉ង​ផ្ទុក​ឯកសារ ដោយ​បង្ហាញ​​លទ្ធផល​សារ​កំហុស​ដូច​ខាង​ក្រោម ($exception_type$):
    
    $error_message$

[ctx: STR_TYPE_NOT_CONVERT]
note: sbrdS = the ado driver's resource strings
en: The type could not be converted.
km: ប្រភេទ​នេះ មិនអាច​បន្លែង​បានទេ ។

[ctx: STR_INVALID_COLUMN_DESCRIPTOR_ERROR]
note: 3L6uG
en: Could not append column: invalid column descriptor.
km: មិនអាច​បន្ថែម​ជួរ​ឈរ​បានទេ ៖ កម្មវិធី​ពិពណ៌នា​ជួរ​ឈរ​មិនត្រឹមត្រូវ ។

[ctx: STR_INVALID_GROUP_DESCRIPTOR_ERROR]
note: 4GMmY
en: Could not create group: invalid object descriptor.
km: មិនអាច​បង្កើត​ក្រុម ៖ កម្មវិធី​ពិពណ៌នា​វត្ថុ​មិនត្រឹមត្រូវ ។

[ctx: STR_INVALID_INDEX_DESCRIPTOR_ERROR]
note: MDKgr
en: Could not create index: invalid object descriptor.
km: មិនអាច​បង្កើត​លិបិក្រម ៖ កម្មវិធី​ពិពណ៌នា​វត្ថុ​មិនត្រឹមត្រូវ ។

[ctx: STR_INVALID_KEY_DESCRIPTOR_ERROR]
note: jPjxi
en: Could not create key: invalid object descriptor.
km: មិនអាច​បង្កើត​សោ ៖ កម្មវិធិ​ពិពណ៌នា​វត្ថុ​មិនត្រឹមត្រូវ ។

[ctx: STR_INVALID_TABLE_DESCRIPTOR_ERROR]
note: jaDH3
en: Could not create table: invalid object descriptor.
km: មិនអាច​បង្កើត​តារាង ៖ កម្មវិធី​ពិពណ៌នា​វត្ថុ​មិនត្រឹមត្រូវ ។

[ctx: STR_INVALID_USER_DESCRIPTOR_ERROR]
note: utNzu
en: Could not create user: invalid object descriptor.
km: មិនអាច​បង្កើត​អ្នកប្រើ ៖ កម្មវិធី​ពិពណ៌នា​វត្ថុ​មិនត្រឹមត្រូវ ។

[ctx: STR_INVALID_VIEW_DESCRIPTOR_ERROR]
note: 4TE9R
en: Could not create view: invalid object descriptor.
km: មិនអាច​បង្កើត​ទិដ្ឋភាព ៖ កម្មវិធី​ពិពណ៌នា​វត្ថុ​មិនត្រឹមត្រូវ ។

[ctx: STR_VIEW_NO_COMMAND_ERROR]
note: BrHQp
en: Could not create view: no command object.
km: មិនអាច​បង្កើត​ទិដ្ឋភាព ៖ គ្មាន​វត្ថុ​ពាក្យ​បញ្ជា​ទេ ។

[ctx: STR_NO_CONNECTION]
note: GgFCn
en: The connection could not be created. May be the necessary data provider is not installed.
km: ការ​តភ្ជាប់​មិនអាច​ត្រូវបាន​បង្កើត​ទេ ។ កម្មវិធី​ផ្ដល់​ទិន្នន័យ​ចាំបាច់ គឺ​មិនត្រូវបាន​ដំឡើង​ទេ ។

[ctx: STR_COULD_NOT_DELETE_INDEX]
note: GRZEu dbase
en: The index could not be deleted. An unknown error while accessing the file system occurred.
km: លិបិក្រម​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​លុប​ទេ ។ កំហុស​មិន​ស្គាល់​មួយ​បាន​កើតឡើង អំឡុង​ពេល​ចូល​ដំណើរការ​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ ។

[ctx: STR_ONL_ONE_COLUMN_PER_INDEX]
note: JbDnu
en: The index could not be created. Only one column per index is allowed.
km: លិបិក្រម មិនអាច​បង្កើត​បានទេ ។ មាន​តែ​ជួរ​ឈរ​ក្នុង​លិបិក្រម​មួយ​ប៉ុណ្ណោះ ដែល​ត្រូវបាន​អនុញ្ញាត ។

[ctx: STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_NOT_UNIQUE]
note: rB3XE
en: The index could not be created. The values are not unique.
km: លិបិក្រម មិនអាច​បង្កើត​បានទេ ។ តម្លៃ​គឺ​មិន​មែន​មានតែ​មួយ​នោះ​ទេ ។

[ctx: STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX]
note: f8DTu
en: The index could not be created. An unknown error appeared.
km: មិនអាច​បង្កើត​លិបិក្រម​បានទេ ។ មាន​កំហុស​មិន​ស្គាល់​មួយ​កើតឡើង ។

[ctx: STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_KEYSIZE]
note: GcK7B
en: The index could not be created. The size of the chosen column is too big.
km: មិន​អាច​បង្កើត​លិបិក្រម​បាន​ទេ។ ទំហំ​ជួរឈរ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ធំ​ពេក។

[ctx: STR_SQL_NAME_ERROR]
note: vWZ84
en: The name '$name$' doesn't match SQL naming constraints.
km: ឈ្មោះ '$name$' មិន​ត្រូវ​គ្នា​នឹង​ការ​ដាក់​ឈ្មោះ SQL ទេ ។

[ctx: STR_COULD_NOT_DELETE_FILE]
note: wv2Cx
en: The file $filename$ could not be deleted.
km: មិនអាច​លុប​ឯកសារ $filename$ បានទេ ។

[ctx: STR_INVALID_COLUMN_TYPE]
note: rp3rF
en: Invalid column type for column '$columnname$'.
km: ប្រភេទ​ជួរ​ឈរ​មិនត្រឹមត្រូវ​សម្រាប់​ជួរ​ឈរ '$columnname$' ។

[ctx: STR_INVALID_COLUMN_PRECISION]
note: jAStU
en: Invalid precision for column '$columnname$'.
km: ចំនួន​ខ្ទង់​មិនត្រឹមត្រូវ សម្រាប់​ជួរ​ឈរ '$columnname$' ។

[ctx: STR_INVALID_PRECISION_SCALE]
note: zJbtr
en: Precision is less than scale for column '$columnname$'.
km: ចំនួន​ខ្ទង់ តិចជាង​មាត្រដ្ឋាន​សម្រាប់​ជួរ​ឈរ '$columnname$' ។

[ctx: STR_INVALID_COLUMN_NAME_LENGTH]
note: PDCV3
en: Invalid column name length for column '$columnname$'.
km: ប្រវែង​ឈ្មោះ​ជួរឈរ​មិនត្រឹមត្រូវ​សម្រាប់​ជួរ​ឈរ '$columnname$' ។

[ctx: STR_DUPLICATE_VALUE_IN_COLUMN]
note: NZWGq
en: Duplicate value found in column '$columnname$'.
km: ចម្លង​តម្លៃ​ដែល​បាន​រកឃើញ​នៅ​ក្នុង​ជួរ​ឈរ '$columnname$' ។

[ctx: STR_INVALID_COLUMN_DECIMAL_VALUE]
note: sfaxE
en: The '$columnname$' column has been defined as a "Decimal" type, the max. length is $precision$ characters (with $scale$ decimal places).
    
    The specified value "$value$ is longer than the number of digits allowed.
km: ជួរ​ឈរ '$columnname$' ត្រូវបាន​កំណត់​ជា​ប្រភេទ "ទសភាគ" ដែល​មាន​ប្រវែង​អតិបរមា $precision$ តួអក្សរ (ដោយមាន​កន្លែងទសភាគ $scale$) ។
    
    តម្លៃ​ដែល​បាន​បញ្ជាក់ "$value$ គឺ​វែងជាង​ចំនួន​គោល​ពីរ​ដែល​បាន​អនុញ្ញាត ។

[ctx: STR_COLUMN_NOT_ALTERABLE]
note: ZvEz9
en: The column '$columnname$' could not be altered. May be the file system is write protected.
km: ជួរ​ឈរ '$columnname$' មិនអាច​ផ្លាស់ប្ដូរ​បានទេ ។ ប្រហែល​ជា​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ​គឺ​ការពារ​ពី​ការ​សរសេរ ។

[ctx: STR_INVALID_COLUMN_VALUE]
note: 4BgE9
en: The column '$columnname$' could not be updated. The value is invalid for that column.
km: ជួរ​ឈរ '$columnname$' មិនអាច​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាពភាព​​បានទេ​។ តម្លៃ​គឺ​មិនត្រឹមត្រូវ​សម្រាប់​ជួរ​ឈរ​នោះ​ទេ ។

[ctx: STR_COLUMN_NOT_ADDABLE]
note: dFAFB
en: The column '$columnname$' could not be added. May be the file system is write protected.
km: ជួរ​ឈរ '$columnname$' មិនអាច​បន្ថែម​បានទេ ។ ប្រហែល​ជា​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ​គឺ​មាន​ការការពារ​ពី​ការ​សរសេរ ។

[ctx: STR_COLUMN_NOT_DROP]
note: zk3QB
en: The column at position '$position$' could not be dropped. May be the file system is write protected.
km: ជួរ​ឈរ​នៅ​ទីតាំង '$position$' មិនអាច​ទម្លាក់​បានទេ ។ ប្រហែល​ជា​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ​គឺ​មាន​ការ​ការពារ​ពី​ការ​សរសេរ ។

[ctx: STR_TABLE_NOT_DROP]
note: hAwmi
en: The table '$tablename$' could not be dropped. May be the file system is write protected.
km: តារាង '$tablename$' មិនអាច​ទម្លាក់​បានទេ ។ ប្រហែល​ជា​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ​គឺ​មាន​ការការពារ​ពី​ការ​សរសេរ ។

[ctx: STR_COULD_NOT_ALTER_TABLE]
note: R3BGx
en: The table could not be altered.
km: តារាង មិនអាច​ផ្លាស់ប្ដូរ​បានទេ ។

[ctx: STR_INVALID_DBASE_FILE]
note: UuoNm
en: The file '$filename$' is an invalid (or unrecognized) dBase file.
km: ឯកសារ​ '$filename$' គឺ​ជា​ឯកសារ dBase ដែល​មិនត្រឹមត្រូវ (ឬ​មិន​ទទួល​ស្គាល់) ។

[ctx: STR_CANNOT_OPEN_BOOK]
note: LhHTA Evoab2
en: Cannot open Evolution address book.
km: មិនអាច​បើក​សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន Evolution បាន​ទេ ។

[ctx: STR_SORT_BY_COL_ONLY]
note: sxbEF
en: Can only sort by table columns.
km: អាច​តម្រៀប​តែ​តាម​ជួរឈរ​របស់​តារាង​ប៉ុណ្ណោះ ។

[ctx: STR_QUERY_COMPLEX_COUNT]
note: E4wn2 File
en: The query can not be executed. It is too complex. Only "COUNT(*)" is supported.
km: សំណួរ មិនអាច​ប្រតិបត្តិ​បានទេ ។ វា​ស្មុគស្មាញ​ណាស់ ។ មានតែ "COUNT(*)" ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​បាន​គាំទ្រ ។

[ctx: STR_QUERY_INVALID_BETWEEN]
note: 8VQo4
en: The query can not be executed. The 'BETWEEN' arguments are not correct.
km: សំណួរ​ដែល​មិនអាច​ប្រតិបត្តិ​បាន ។ អាគុយម៉ង់ 'BETWEEN' គឺ​មិនត្រឹមត្រូវ ។

[ctx: STR_QUERY_FUNCTION_NOT_SUPPORTED]
note: 4oK7N
en: The query can not be executed. The function is not supported.
km: សំណួរ មិនអាច​ប្រតិបត្តិ​បានទេ ។ មុខងារ គឺ​មិនត្រូវបាន​គាំទ្រ​ទេ ។

[ctx: STR_TABLE_READONLY]
note: kCjVU
en: The table can not be changed. It is read only.
km: មិនអាច​ផ្លាស់ប្ដូរ​តារាង​បានទេ ។ វា​គឺ បានតែ​អាន ។

[ctx: STR_DELETE_ROW]
note: cqWEv
en: The row could not be deleted. The option "Display inactive records" is set.
km: មិនអាច​លុប​ជួរដេក​បានទេ ។ បាន​កំណត់​ជម្រើស "បង្ហាញ​កំណត់ត្រា​ដែល​មិន​សកម្ម" ។

[ctx: STR_ROW_ALREADY_DELETED]
note: TZTfv
en: The row could not be deleted. It is already deleted.
km: មិនអាច​លុប​ជួរដេក​បានទេ ។ វា​ត្រូវបាន​លុប​រួចរាល់​ហើយ ។

[ctx: STR_QUERY_MORE_TABLES]
note: fuJot
en: The query can not be executed. It contains more than one table.
km: មិនអាច​ប្រតិបត្តិ​សំណួរ​បានទេ ។ វា​មាន​តារាង​ច្រើន​ជាង​មួយ ។

[ctx: STR_QUERY_NO_TABLE]
note: w7AzE
en: The query can not be executed. It contains no valid table.
km: មិនអាច​ប្រតិបត្តិ​សំណួរ​បានទេ ។ វា​មាន​តារាង​ដែល​មិនត្រឹមត្រូវ ។

[ctx: STR_QUERY_NO_COLUMN]
note: CRsGn
en: The query can not be executed. It contains no valid columns.
km: មិនអាច​ប្រតិបត្តិ​សំណួរ​បានទេ ។ វា​មិនមាន​ជួរឈរ​ដែល​ត្រឹមត្រូវទេ ។

[ctx: STR_INVALID_PARA_COUNT]
note: ucGyR
en: The count of the given parameter values doesn't match the parameters.
km: ចំនួន​តម្លៃ​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ដែល​បាន​ផ្ដល់ មិន​ត្រូវគ្នា​ជាមួយ​នឹង​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ទេ ។

[ctx: STR_NO_VALID_FILE_URL]
note: 3EDJB
en: The URL '$URL$' is not valid. A connection can not be created.
km: URL '$URL$' គឺ​មិនត្រឹមត្រូវ ។ មិនអាច​បង្កើត​ការ​តភ្ជាប់​​ទេ ។

[ctx: STR_NO_CLASSNAME]
note: 9n4j2
en: The driver class '$classname$' could not be loaded.
km: មិនអាច​ផ្ទុក​ថ្នាក់​កម្មវិធី​បញ្ជា '$classname$' ។

[ctx: STR_NO_JAVA]
note: jbnZZ
en: No Java installation could be found. Please check your installation.
km: រកមិនឃើញ​ការ​ដំឡើង Java ។ សូម​ពិនិត្យ​ការ​ដំឡើង​របស់​អ្នក ។

[ctx: STR_NO_RESULTSET]
note: iKnFy
en: The execution of the query doesn't return a valid result set.
km: ការ​ប្រតិបត្តិ​សំណួរ មិន​ត្រឡប់​សំណុំ​លទ្ធផល​ដែល​ត្រឹមត្រូវ​នោះ​ទេ ។

[ctx: STR_NO_ROWCOUNT]
note: kiYDS
en: The execution of the update statement doesn't effect any rows.
km: ការ​ប្រតិបត្តិ​ឃ្លា​បច្ចុប្បន្ន​ភាព មិន​ប៉ះពាល់​ដល់​ជួរ​ដេក​ណាមួយ​ទេ ។

[ctx: STR_NO_CLASSNAME_PATH]
note: xiRq3
en: The additional driver class path is '$classpath$'.
km: ផ្លូវ​ថ្នាក់​កម្មវិធី​បញ្ជា​​បន្ថែម​គឺ '$classpath$' ។

[ctx: STR_UNKNOWN_PARA_TYPE]
note: QxNVP
en: The type of parameter at position '$position$' is unknown.
km: ប្រភេទ​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​នៅ​ទីតាំង '$position$' គឺ​មិនស្គាល់ ។

[ctx: STR_UNKNOWN_COLUMN_TYPE]
note: ghuVV
en: The type of column at position '$position$' is unknown.
km: ប្រភេទ​ជួរ​ឈរ​នៅ​ទីតាំង '$position$' គឺ​មិនស្គាល់ ។

[ctx: STR_PARA_ONLY_PREPARED]
note: 3FmFX KAB
en: Parameters can appear only in prepared statements.
km: ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ អាច​កើតឡើង​តែ​នៅ​ក្នុង​ស្ថានភាព​ដែល​បាន​រៀបចំ​ទុក​តែ​ប៉ុណ្ណោះ ។

[ctx: STR_NO_TABLE]
note: CB7pj MACAB
en: No such table!
km: គ្មាន​តារាង​ដូចនោះ​ទេ !

[ctx: STR_NO_MAC_OS_FOUND]
note: CDY8S
en: No suitable Mac OS installation was found.
km: រក​មិនឃើញ​ការ​ដំឡើង Mac OS ដែល​ត្រឹមត្រូវ​នោះ​ទេ ។

[ctx: STR_NO_STORAGE]
note: HNSzq hsqldb
en: The connection can not be established. No storage or URL was given.
km: មិន​អាច​បង្កើត​ការ​តភ្ជាប់​បានទេ ។ គ្មាន​ឧបករណ៍​ផ្ទុក ឬ URL ដែល​បាន​ផ្ដល់​ឡើយ។

[ctx: STR_INVALID_FILE_URL]
note: SZSmZ
en: The given URL contains no valid local file system path. Please check the location of your database file.
km: URL ដែល​បាន​ផ្ដល់ មិនមាន​ផ្លូវ​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ​មូលដ្ឋាន​ត្រឹមត្រូវ​ទេ ។ សូម​ពិនិត្យ​មើល​ទីតាំង​ឯកសារ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​របស់​អ្នក ។

[ctx: STR_NO_TABLE_CONTAINER]
note: muHcn
en: An error occurred while obtaining the connection's table container.
km: កំហុស​មួយ​បាន​កើតឡើង អំឡុង​ពេល​ទទួល​យក​ឧបករណ៍​ផ្ទុក​តារាង​របស់​ការ​តភ្ជាប់ ។

[ctx: STR_NO_TABLENAME]
note: Rm4Le
en: There is no table named '$tablename$'.
km: គ្មាន​តារាង​ដែល​មាន​ឈ្មោះ '$tablename$' ។

[ctx: STR_NO_DOCUMENTUI]
note: 3BxCF
en: The provided DocumentUI is not allowed to be NULL.
km: DocumentUI ដែល​បាន​ផ្ដល់ គឺ​មិនត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ស្មើ​នឹង NULL ទេ ។

[ctx: STR_ROW_SET_OPERATION_VETOED]
note: 3BKTP
en: The record operation has been vetoed.
km: ប្រតិបត្តិការ​កត់ត្រា​ត្រូវបាន​បដិសេធ ។

[ctx: STR_PARSER_CYCLIC_SUB_QUERIES]
note: hdDea
en: The statement contains a cyclic reference to one or more sub queries.
km: សេចក្ដីថ្លែងការណ៍ មានសេចក្ដី​យោង​ដដែល ទៅសំណួរ​រង​មួយ ឬច្រើន ។

[ctx: STR_DB_OBJECT_NAME_WITH_SLASHES]
note: EmFm4
en: The name must not contain any slashes ('/').
km: ឈ្មោះ​មិនត្រូវ​មាន​សញ្ញា ('/') ទេ ។

[ctx: STR_DB_INVALID_SQL_NAME]
note: 5Te4k
en: $1$ is no SQL conform identifier.
km: $1$ មិនមែនជា​អ្នក​កំណត់​អត្តសញ្ញាណ​អះអាង SQL ទេ ។

[ctx: STR_DB_QUERY_NAME_WITH_QUOTES]
note: kvvjL
en: Query names must not contain quote characters.
km: ឈ្មោះ​សំណួរ​មិនត្រូវ​មាន​តួអក្សរ​សម្រង់​ទេ ។

[ctx: STR_DB_OBJECT_NAME_IS_USED]
note: rw59B
en: The name '$1$' is already in use in the database.
km: ឈ្មោះ '$1$' គឺ​ត្រូវបាន​ប្រើ​នៅ​ក្នុង​មូលដ្ឋានទិន្នន័យ​រួចហើយ ។

[ctx: STR_DB_NOT_CONNECTED]
note: gD8xU
en: No connection to the database exists.
km: គ្មានការ​តភ្ជាប់​ទៅ​កាន់​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ដែលមាន​ស្រាប់​ទេ ។

[ctx: STR_AB_ADDRESSBOOK_NOT_FOUND]
note: Dpdod
en: No $1$ exists.
km: មិនមាន $1$ ទេ ។

[ctx: STR_DATA_CANNOT_SELECT_UNFILTERED]
note: e7kHo
en: Unable to display the complete table content. Please apply a filter.
km: មិនអាច​បង្ហាញ​មាតិកា​តារាង​ពេញលេញ​បានទេ ។ សូម អនុវត្ត​តម្រង ។

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:calc:* DriverTypeDisplayName value.text]
en: Spreadsheet
km: សៀវភៅ​បញ្ជី

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:embedded:firebird DriverTypeDisplayName value.text]
en: Firebird Embedded
km: Firebird ដែល​បង្កប់

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:firebird:* DriverTypeDisplayName value.text]
en: Firebird File
km: ឯកសារ Firebird

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:flat:* DriverTypeDisplayName value.text]
en: Text
km: អត្ថបទ

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:embedded:hsqldb DriverTypeDisplayName value.text]
en: HSQLDB Embedded
km: បាន​បង្កប់ HSQLDB

[ctx: Drivers.xcu .Drivers.Installed.sdbc:address:macab DriverTypeDisplayName value.text]
en: Mac OS X Address Book
km: សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន Mac OS X

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: GyY9M
en: All
km: ទាំង​អស់

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: 8AwDu
en: User-defined
km: ​កំណត់​​ដោយ​​អ្នក​​ប្រើ​

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: YPFu3
en: Number
km: ចំនួន

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: sCP8R
en: Percent
km: ភាគរយ

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: 6C4cy
en: Currency
km: រូបិយប័ណ្ណ

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: NgzCi
en: Date
km: កាល​​បរិច្ឆេទ

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: 4kcAo
en: Time
km: ពេល​វេលា​

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: xnmxf
en: Scientific
km: ​​វិទ្យាសាស្ត្រ

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: vMka9
en: Fraction
km: ប្រភាគ

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: M8AFf
en: Boolean Value
km: តម្លៃ​ប៊ូលីន

[ctx: numberingformatpage|liststore1]
note: 2esH2
en: Text
km: អត្ថបទ

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_CONFIG_DIR]
note: E6GDh
en: Configuration
km: ការកំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_WORK_PATH]
note: z7dmW
en: My Documents
km: ឯកសារ​របស់​ខ្ញុំ

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_GRAPHICS_PATH]
note: wnMWp
en: Images
km: រូបភាព

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_BITMAP_PATH]
note: AnM4M
en: Icons
km: រូប​តំណាង

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_PALETTE_PATH]
note: bpvbo
en: Palettes
km: ក្តារ​លាយ​ពណ៌

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_BACKUP_PATH]
note: shiKT
en: Backups
km: ព័ត៌មាន​បម្រុង

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_MODULES_PATH]
note: ai8eF
en: Modules
km: ម៉ូឌុល

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_TEMPLATE_PATH]
note: WyhJD
en: Templates
km: ពុម្ព

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_GLOSSARY_PATH]
note: mNj9y
en: AutoText
km: អត្ថបទ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_DICTIONARY_PATH]
note: co7GJ
en: Dictionaries
km: វចនានុក្រម

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_HELP_DIR]
note: MbjWM
en: Help
km: ជំនួយ

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_GALLERY_DIR]
note: u2bQB
en: Gallery
km: វិចិត្រសាល

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_STORAGE_DIR]
note: 2umbs
en: Message Storage
km: កន្លែង​ផ្ទុក​សារ

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_TEMP_PATH]
note: oMdF8
en: Temporary files
km: ឯកសារបណ្តោះ​អាសន្ន

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_PLUGINS_PATH]
note: 4DDzW
en: Plug-ins
km: កម្មវិធី​ជំនួយ

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_FAVORITES_DIR]
note: v5YHp
en: Folder Bookmarks
km: ចំណាំ​ថត

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_FILTER_PATH]
note: AJkga
en: Filters
km: តម្រង

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_ADDINS_PATH]
note: 2DKUC
en: Add-ins
km: កម្មវិធី​បន្ថែម

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_USERCONFIG_PATH]
note: Tm2DM
en: User Configuration
km: ការកំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​អ្នក​ប្រើ

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_USERDICTIONARY_DIR]
note: ATuL4
en: User-defined dictionaries
km: វចនា​នុក្រម​ដែល​កំណត់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_AUTOCORRECT_DIR]
note: FrDws
en: AutoCorrect
km: ការកែ​ស្វ័យប្រវត្តិ

[ctx: RID_SVXSTR_KEY_LINGUISTIC_DIR]
note: jD48Q
en: Writing aids
km: ជំនួយសរសេរ

[ctx: RID_SVXSTR_NEW_MENU]
note: VNK5b %n will be replaced at runtime by a number starting with 1 and increasing as necessary
en: New Menu %n
km: ម៉ឺនុយ​ថ្មី %n

[ctx: RID_SVXSTR_NEW_TOOLBAR]
note: dJXBJ %n will be replaced at runtime by a number starting with 1 and increasing as necessary
en: New Toolbar %n
km: របារ​ឧបករណ៍​ថ្មី %n

[ctx: RID_SVXSTR_MOVE_MENU]
note: PCa2G
en: Move Menu
km: ផ្លាស់​ទី​ម៉ឺនុយ

[ctx: RID_SVXSTR_ADD_SUBMENU]
note: KbZFf
en: Add Submenu
km: បន្ថែម​ម៉ឺនុយ​រង

[ctx: RID_SVXSTR_SUBMENU_NAME]
note: w2qNv
en: Submenu name
km: ឈ្មោះ​ម៉ឺនុយ​រង

[ctx: RID_SVXSTR_DELETE_ICON_CONFIRM]
note: qJgZw
en: Are you sure to delete the image?
km: តើ​អ្នក​ពិត​ជា​ចង់​លុប​រូបភាព​ឬ​ ?

[ctx: RID_SVXSTR_REPLACE_ICON_WARNING]
note: d6e9K
en: The icon %ICONNAME is already contained in the image list.
    Would you like to replace the existing icon?
km: រូប​តំណាង​របស់​ %ICONNAME ​មាននៅ​ក្នុង​បញ្ជី​រូបភាព​រួច​ហើយ ។
    តើ​អ្នក​ចង់​ជំនួស​រូប​តំណាង​ដែល​មាន​ស្រាប់​ឬ​ ?

[ctx: RID_SVXSTR_REPLACE_ICON_CONFIRM]
note: FRvQe
en: Confirm Icon Replacement
km: បញ្ជាក់​ការ​ជំនួស​រូប​តំណាង

[ctx: RID_SVXSTR_YESTOALL]
note: xC2Wc
en: Yes to All
km: បាទ/ចាស ទាំង​អស់

[ctx: RID_SVXSTR_CONFIRM_MENU_RESET]
note: saf9m Translators: Do not translate %SAVE IN SELECTION% It is a placeholder and will be replaced at runtime by the name of the selected application or document.
en: The menu configuration for %SAVE IN SELECTION% will be reset to the default settings. Do you want to continue?
km: ការកំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​ម៉ឺនុយ​សម្រាប់​ %SAVE IN SELECTION% ​នឹង​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ឡើង​វិញ​ទៅ​តាម​ការកំណត់​លំនាំដើម ។ តើ​អ្នក​ចង់​បន្ត​ឬ​?

[ctx: RID_SVXSTR_CONFIRM_TOOLBAR_RESET]
note: RYeCk
en: The toolbar configuration for %SAVE IN SELECTION% will be reset to the default settings. Do you want to continue?
km: ការកំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​របារ​ឧបករណ៍​សម្រាប់​ %SAVE IN SELECTION% ​នឹង​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ឡើង​វិញ​ទៅ​តាម​ការកំណត់​​លំនាំដើម ។ តើ​អ្នក​ចង់​បន្ត​ឬ​ ?

[ctx: RID_SVXSTR_MNUCFG_ALREADY_INCLUDED]
note: CPW5b
en: Function is already included in this popup.
km: មុខងារ​ត្រូវ​បាន​រួម​បញ្ចូល​នៅ​ក្នុង​ម៉ឺនុយ​លេច​ឡើង​រួច​ហើយ ។

[ctx: RID_SVXSTR_LABEL_NEW_NAME]
note: G2mu7
en: ~New name
km: ឈ្មោះ​ថ្មី

[ctx: RID_SVXSTR_RENAME_MENU]
note: Ahhg9
en: Rename Menu
km: ប្តូរ​ឈ្មោះ​ម៉ឺនុយ

[ctx: RID_SVXSTR_RENAME_TOOLBAR]
note: CmDaN
en: Rename Toolbar
km: ប្តូរ​ឈ្មោះ​របារ​ឧបករណ៍

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_CLOSEBUT]
note: GN45E
en: Close
km: បិទ​

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT1]
note: dkH9d
en: Mouse over object
km: កណ្តុរ​នៅលើ​វត្ថុ

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT2]
note: 4QYHe
en: Trigger hyperlink
km: កេះ​តំណខ្ពស់

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_MACROACT3]
note: WMQPj
en: Mouse leaves object
km: កណ្តុរ​ចាក​ចេញ​ពី​វត្ថុ

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_NOVALIDFILENAME]
note: E8XCn
en: Please type in a valid file name.
km: សូម​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ឯកសារ​ត្រឹម​ត្រូវ ។

[ctx: RID_SVXSTR_HYPERDLG_FORM_BUTTON]
note: ES4Pj
en: Button
km: ប៊ូតុង

[ctx: RID_SVXSTR_HYPERDLG_FROM_TEXT]
note: MPHHF
en: Text
km: អត្ថបទ

[ctx: RID_SVXSTR_HYPERDLG_QUERYOVERWRITE]
note: 9nkb2
en: The file already exists. Overwrite?
km: ឯកសារ​នេះ​មាន​រួច​ហើយ ។ សរសេរ​ជាន់​លើ​ឬ​ ?

[ctx: RID_SVXSTR_SELECT_FILE_IFRAME]
note: smWax
en: Select File for Floating Frame
km: ជ្រើស​ឯកសារ​សម្រាប់​ស៊ុម​អណ្តែត

[ctx: RID_SVXSTR_MACROS]
note: EeB6i
en: Macros
km: ម៉ាក្រូ

[ctx: RID_SVXSTR_MYMACROS]
note: mkEjQ
en: My Macros
km: ម៉ាក្រូ​របស់​ខ្ញុំ

[ctx: RID_SVXSTR_PRODMACROS]
note: Cv5m8
en: %PRODUCTNAME Macros
km: ម៉ាក្រូ​របស់​ %PRODUCTNAME

[ctx: RID_SVXSTR_SELECTOR_RUN]
note: AFniE
en: Run
km: ដំណើរការ

[ctx: RID_SVXSTR_ROW]
note: whwAN
en: Insert Rows
km: បញ្ចូល​ជួរដេក

[ctx: RID_SVXSTR_COL]
note: thimC
en: Insert Columns
km: បញ្ចូល​ជួរឈរ

[ctx: RID_SVXSTR_AUTO_ENTRY]
note: QrFJZ
en: Automatic
km: ស្វ័យ​ប្រវត្តិ

[ctx: RID_SVXSTR_EDIT_GRAPHIC]
note: X9CWA
en: Link
km: តំណ

[ctx: RID_SVXSTR_LOADACCELCONFIG]
note: QCgnw
en: Load Keyboard Configuration
km: ផ្ទុក​ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ក្ដារចុច

[ctx: RID_SVXSTR_SAVEACCELCONFIG]
note: eWQoY
en: Save Keyboard Configuration
km: រក្សាទុក​ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ក្ដារចុច

[ctx: RID_SVXSTR_FILTERNAME_CFG]
note: ggFZE
en: Configuration (*.cfg)
km: ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ (*.cfg)

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_NOENTRIES]
note: DigQB
en: Targets do not exist in the document.
km: គោល​ដៅ​មិន​មាន​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​ទេ ។

[ctx: RID_SVXSTR_HYPDLG_ERR_LERR_DOCNOTOPEN]
note: pCbRV
en: Couldn't open the document.
km: មិន​អាច​បើក​ឯកសារ​បាន​ទេ ។

[ctx: RID_SVXSTR_EDITHINT]
note: zAUfq
en: [Enter text here]
km: [បញ្ចូល​អត្ថបទ​នៅ​ទីនេះ]

[ctx: RID_SVXSTR_HANGUL]
note: ResDx
en: Hangul
km: ហាន់ហ្គុល

[ctx: RID_SVXSTR_HANJA]
note: 3t3AC
en: Hanja
km: ហាន់ចា

[ctx: RID_SVXSTR_GROUP_STYLES]
note: XKYHn
en: Styles
km: រចនាប័ទ្ម

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_STARTAPP]
note: hFEBv
en: Start Application
km: ចាប់​ផ្តើម​កម្មវិធី

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEAPP]
note: 6tUvx
en: Close Application
km: បិទ​កម្មវិធី

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_NEWDOC]
note: 6NsQz
en: New Document
km: ឯកសារ​ថ្មី

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEDOC]
note: G6b2e
en: Document closed
km: បានបិទ​ឯកសារ

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_PREPARECLOSEDOC]
note: yvsTa
en: Document is going to be closed
km: ឯកសារ​នឹង​ត្រូវបិទ

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_OPENDOC]
note: DKpfj
en: Open Document
km: បើក​ឯកសារ

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOC]
note: DTDDm
en: Save Document
km: រក្សា​ទុក​ឯកសារ

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOC]
note: Trc82
en: Save Document As
km: រក្សា​ទុក​ឯកសារ​ជា

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOCDONE]
note: GCbZt
en: Document has been saved
km: បានរក្សា​ទុក​ឯកសារ

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOCDONE]
note: mYtMa
en: Document has been saved as
km: បានរក្សា​ទុក​ឯកសារ​ជា

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_ACTIVATEDOC]
note: t8F8W
en: Activate Document
km: ធ្វើ​ឲ្យ​ឯកសារ​សកម្ម

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_DEACTIVATEDOC]
note: T7QE3
en: Deactivate Document
km: ធ្វើ​ឲ្យ​ឯកសារ​អសកម្ម

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_PRINTDOC]
note: AQXyC
en: Print Document
km: បោះ​ពុម្ព​ឯកសារ​

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MODIFYCHANGED]
note: 8uXuz
en: 'Modified' status was changed
km: បានផ្លាស់​ប្តូរស្ថានភាព​ 'ដែល​បាន​កែប្រែ'

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MAILMERGE]
note: 5CKDG
en: Printing of form letters started
km: ការបោះ​ពុម្ព​លិខិត​សំណុំ​បែបបទ​បាន​ចាប់​ផ្តើម

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MAILMERGE_END]
note: AZ2io
en: Printing of form letters finished
km: ការបោះ​ពុម្ព​លិខិត​សំណុំ​បែបបទ​បាន​បញ្ចប់

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_FIELDMERGE]
note: dHtbz
en: Merging of form fields started
km: ការបញ្ចូល​វាល​សំណុំ​បែប​បទ​ចូល​គ្នា​បាន​បាន​ចាប់​ផ្តើម

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_FIELDMERGE_FINISHED]
note: uGCdD
en: Merging of form fields finished
km: ការ​បញ្ចូល​វាល​សំណុំ​បែប​បទ​ចូល​គ្នា​បាន​បញ្ចប់

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_PAGECOUNTCHANGE]
note: srLLa
en: Changing the page count
km: ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ចំនួន​ទំព័រ

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SUBCOMPONENT_OPENED]
note: AsuQF
en: Loaded a sub component
km: បាន​ផ្ទុក​សមាសភាគ​រង

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SUBCOMPONENT_CLOSED]
note: Gf22f
en: Closed a sub component
km: បាន​បិទ​សមាសភាគ​រង

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEPARAMETER]
note: QayEb
en: Fill parameters
km: បំពេញ​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_ACTIONPERFORMED]
note: mL59X
en: Execute action
km: ប្រតិបត្តិ​សកម្មភាព

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_AFTERUPDATE]
note: KtHBE
en: After updating
km: ក្រោយ​ពី​បាន​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាពភាព

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_BEFOREUPDATE]
note: b6CCj
en: Before updating
km: មុន​ពេល​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEROWCHANGE]
note: KTBcp
en: Before record action
km: មុន​ពេល​កត់ត្រា​សកម្មភាព

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_ROWCHANGE]
note: Fhyio
en: After record action
km: ក្រោយ​ពី​បាន​កត់ត្រា​សកម្មភាព

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CONFIRMDELETE]
note: PmJgM
en: Confirm deletion
km: បញ្ជាក់​ការលុប

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_ERROROCCURRED]
note: gcREA
en: Error occurred
km: កំហុស​បាន​កើត​ឡើង

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_ADJUSTMENTVALUECHANGED]
note: oAwDt
en: While adjusting
km: ខណៈ​ពេល​កំពុង​លៃ​តម្រូវ

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_FOCUSGAINED]
note: AyfwP
en: When receiving focus
km: នៅ​ពេល​ទទួល​ការផ្តោត

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_FOCUSLOST]
note: BD96B
en: When losing focus
km: នៅ​ពេល​បាត់​ការផ្តោត

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_ITEMSTATECHANGED]
note: wEhfE
en: Item status changed
km: បាន​ផ្លាស់​ប្តូរ​ស្ថានភាព​ធាតុ

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_KEYTYPED]
note: FRW7b
en: Key pressed
km: បាន​ចុច​គ្រាប់​ចុច

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_KEYUP]
note: 4kZCD
en: Key released
km: បាន​លែងគ្រាប់ចុច

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_LOADED]
note: ZiS2D
en: When loading
km: នៅ​ពេល​កំពុង​ផ្ទុក

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_RELOADING]
note: vEjAG
en: Before reloading
km: មុន​ពេល​ផ្ទុក​ឡើង​វិញ

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_RELOADED]
note: 5FvrE
en: When reloading
km: នៅ​ពេលកំពុង​ផ្ទុក​ឡើងវិញ

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEDRAGGED]
note: CDcYt
en: Mouse moved while key pressed
km: កណ្តុរ​បាន​ផ្លាស់​ទី​ នៅ​ខណៈ​ពេល​ដែល​បាន​ចុច​គ្រាប់ចុច

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEENTERED]
note: CPpyk
en: Mouse inside
km: កណ្តុរ​នៅខាង​ក្នុង

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEEXITED]
note: 4hGfp
en: Mouse outside
km: កណ្តុរ​នៅ​ខាង​ក្រៅ

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEMOVED]
note: QEuWr
en: Mouse moved
km: កណ្តុរ​បាន​ផ្លាស់​ទី

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MOUSEPRESSED]
note: 8YA3S
en: Mouse button pressed
km: បានចុច​ប៊ូតុង​កណ្តុរ

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_MOUSERELEASED]
note: RMuJe
en: Mouse button released
km: បាន​លែង​ប៊ូតុងកណ្តុរ

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_POSITIONING]
note: 5iPHQ
en: Before record change
km: មុន​ពេល​កត់​ត្រា​ការផ្លាស់​ប្តូរ

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_POSITIONED]
note: yrBiz
en: After record change
km: ក្រោយ​ពី​បាន​កត់​ត្រា​ការផ្លាស់​ប្តូរ

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_RESETTED]
note: bdBH4
en: After resetting
km: ក្រោយ​ពី​បាន​កំណត់​ឡើងវិញ

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_APPROVERESETTED]
note: eVsFk
en: Prior to reset
km: មុន​នឹង​កំណត់​ឡើងវិញ

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_APPROVEACTIONPERFORMED]
note: 2oAoV
en: Approve action
km: អនុម័តសកម្មភាព​

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SUBMITTED]
note: hQAzK
en: Before submitting
km: មុន​ពេល​ដាក់​ស្នើ

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_TEXTCHANGED]
note: CFPSo
en: Text modified
km: បាន​កែប្រែ​អត្ថបទ

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_UNLOADING]
note: 2ADMH
en: Before unloading
km: មុន​ពេល​បញ្ឈប់​ការ​ផ្ទុក

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_UNLOADED]
note: F8BL3
en: When unloading
km: នៅ​ពេល​បញ្ឈប់​ការផ្ទុក

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CHANGED]
note: M6fPe
en: Changed
km: បាន​ផ្លាស់​ប្តូរ

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CREATEDOC]
note: gZyVB
en: Document created
km: បាន​បង្កើត​ឯកសារ

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_LOADDOCFINISHED]
note: BcPDW
en: Document loading finished
km: បាន​បញ្ចប់​ការ​ផ្ទុក​ឯកសារ

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SAVEDOCFAILED]
note: ir7AQ
en: Saving of document failed
km: បាន​បរាជ័យ​នៅ​ក្នុង​ការផ្ទុក​ឯកសារ

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SAVEASDOCFAILED]
note: BFtTF
en: 'Save as' has failed
km: បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ 'រក្សា​ទុក​ជា'

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOC]
note: N9e6u
en: Storing or exporting copy of document
km: ការរក្សា​ទុក​ ឬ​ការនាំចេញ​ច្បាប់​ចម្លង​ឯកសារ

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOCDONE]
note: okb9H
en: Document copy has been created
km: បាន​បង្កើត​ច្បាប់​ចម្លង​ឯកសារ

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_COPYTODOCFAILED]
note: DrYTY
en: Creating of document copy failed
km: បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​បង្កើត​ច្បាប់​ចម្លង​ឯកសារ

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_VIEWCREATED]
note: BBJJQ
en: View created
km: បាន​បង្កើត​ទិដ្ឋភាព

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_PREPARECLOSEVIEW]
note: XN9Az
en: View is going to be closed
km: ទិដ្ឋភាព​នឹង​ត្រូវ​បិទ

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CLOSEVIEW]
note: a9qty
en: View closed
km: បាន​បិទ​ទិដ្ឋភាព

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_TITLECHANGED]
note: dDunN
en: Document title changed
km: បាន​ផ្លាស់​ប្តូរ​ចំណង​ជើង​ឯកសារ

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_SELECTIONCHANGED]
note: 6D6BS
en: Selection changed
km: បាន​ផ្លាស់​ប្តូរ​ជម្រើស

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_DOUBLECLICK]
note: XArW3
en: Double click
km: ចុច​ទ្វេដង

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_RIGHTCLICK]
note: oDkyz
en: Right click
km: ចុច​កណ្តុរ​ស្តាំ

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CALCULATE]
note: tVSz9
en: Formulas calculated
km: បានគណនារូបមន្ត

[ctx: RID_SVXSTR_EVENT_CONTENTCHANGED]
note: ESxTQ
en: Content changed
km: បាន​ផ្លាស់​ប្តូរ​មាតិកា

[ctx: RID_STR_SEARCH_ANYWHERE]
note: Zimeo
en: anywhere in the field
km: កន្លែង​ណា​មួយ​នៅ​ក្នុង​វាល

[ctx: RID_STR_SEARCH_BEGINNING]
note: qCKMY
en: beginning of field
km: ដើម​វាល

[ctx: RID_STR_SEARCH_END]
note: CKVTF
en: end of field
km: ចុង​វាល

[ctx: RID_STR_SEARCH_WHOLE]
note: FZwxu
en: entire field
km: វាល​ទាំង​មូល

[ctx: RID_STR_FROM_TOP]
note: AFUFs
en: From top
km: ពី​ផ្នែក​ខាង​លើ

[ctx: RID_STR_FROM_BOTTOM]
note: FBDbX
en: From bottom
km: ពី​ផ្នែក​ខាង​ក្រោម

[ctx: RID_STR_SEARCH_NORECORD]
note: brdgV
en: No records corresponding to your data found.
km: រក​មិន​ឃើញ​កំណត់​ត្រា​ដែល​ទាក់ទង​នឹង​ទិន្នន័យ​របស់​អ្នក​ទេ ។

[ctx: RID_STR_SEARCH_GENERAL_ERROR]
note: VkTjA
en: An unknown error occurred. The search could not be finished.
km: កំហុស​ដែល​មិន​ស្គាល់​បាន​កើត​ឡើង ។ មិន​អាច​បញ្ចប់​ការ​ស្វែង​រកបាន​ទេ ។

[ctx: RID_STR_OVERFLOW_FORWARD]
note: jiQdw
en: Overflow, search continued at the beginning
km: ហួស ស្វែងរក​ពីដើម​មកវិញ

[ctx: RID_STR_OVERFLOW_BACKWARD]
note: EzK3y
en: Overflow, search continued at the end
km: ហួស ស្វែង​រក​ពី​ខាងចុង​មក​វិញ

[ctx: RID_STR_SEARCH_COUNTING]
note: zwiat
en: counting records
km: រាប់​កំណត់​ត្រា

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_NOFILES]
note: 7cVWa
en: <No Files>
km: <គ្មាន​ឯកសារ>

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_OBJECT]
note: AnJUu
en: Object;Objects
km: វត្ថុ វត្ថុ

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_READONLY]
note: GQXSM
en: (read-only)
km: (អាន​តែ​)ណ្ណោះ)

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_ALLFILES]
note: sAwgA
en: <All Files>
km: <ឯកសារ​ទាំង​អស់​>

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_ID_EXISTS]
note: YkCky
en: This ID already exists...
km: លេខ​សម្គាល់​នេះ​មាន​រួច​ហើយ​...

[ctx: RID_MULTIPATH_DBL_ERR]
note: w3AUk
en: The path %1 already exists.
km: មាន​ផ្លូវ​​ %1 ​រួច​​ហើយ ។

[ctx: RID_SVXSTR_ARCHIVE_TITLE]
note: 54BsS
en: Select Archives
km: ជ្រើសប័ណ្ណសារ

[ctx: RID_SVXSTR_ARCHIVE_HEADLINE]
note: NDB5V
en: Archives
km: ប័ណ្ណសារ

[ctx: RID_SVXSTR_MULTIFILE_DBL_ERR]
note: ffPAq
en: The file %1 already exists.
km: មាន​ឯកសារ​ %1 ​រួច​ហើយ ។

[ctx: RID_SVXSTR_ONE_PASSWORD_MISMATCH]
note: eUzGk
en: The confirmation password did not match the password. Set the password again by entering the same password in both boxes.
km: ពាក្យ​សម្ងាត់​​បញ្ជាក់​មិន​ផ្គូផ្គង​នឹង​ពាក្យ​សម្ងាត់​នេះ​ទេ​ ។ កំណត់​ពាក្យ​សម្ងាត់​​ម្ដងទៀត​​ដោយ​បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​តែ​មួយ​នៅ​ក្នុង​ប្រអប់​ទាំង​ពីរ ។

[ctx: RID_SVXSTR_TWO_PASSWORDS_MISMATCH]
note: mN9jE
en: The confirmation passwords did not match the original passwords. Set the passwords again.
km: ពាក្យ​សម្ងាត់​​បញ្ជាក់​មិន​ផ្គូផ្គង​នឹង​ពាក្យ​សម្ងាត់​ដើម​ទេ ។ កំណត់​ពាក្យ​សម្ងាត់​ម្ដងទៀត។

[ctx: RID_SVXSTR_INVALID_STATE_FOR_OK_BUTTON]
note: 48ez3
en: Please enter a password to open or to modify, or check the open read-only option to continue.
km: សូម​បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​ ដើម្បី​បើក​ ឬ​ដើម្បី​កែប្រែ​ ឬ​ពិនិត្យ​មើល​ជម្រើស​ បើក​បាន​តែ​អាន​ ដើម្បី​បន្ត ។

[ctx: STR_AUTOLINK]
note: Fko49
en: Automatic
km: ស្វ័យ​ប្រវត្តិ

[ctx: STR_MANUALLINK]
note: WYHFb
en: Manual
km: ដោយ​ដៃ

[ctx: STR_BROKENLINK]
note: PFN4j
en: Not available
km: មិន​អាច​ប្រើ​បាន

[ctx: STR_CLOSELINKMSG]
note: 5ymS3
en: Are you sure you want to remove the selected link?
km: តើ​អ្នក​ពិត​ជា​ចង់​យក​តំណ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ចេញ​ឬ ?

[ctx: STR_CLOSELINKMSG_MULTI]
note: wyMwT
en: Are you sure you want to remove the selected link?
km: តើ​អ្នក​ពិត​ជា​ចង់​យក​តំណ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ចេញ​ឬ ?

[ctx: STR_WAITINGLINK]
note: CN74h
en: Waiting
km: រង់​ចាំ

[ctx: RID_SVXSTR_DIAGRAM_ROW]
note: CAaFf $(ROW) can be a number or the caption of the row in quotes
en: Data Series $(ROW)
km: ស៊េរី​ទិន្នន័យ $(ROW)

[ctx: RID_SVXSTR_YES]
note: HzhXp
en: Yes
km: បាទ/ចាស

[ctx: RID_SVXSTR_NO]
note: RuQiB
en: No
km: ទេ

[ctx: STR_LINKEDDOC_DOESNOTEXIST]
note: irLeD
en: The file
    $file$
    does not exist.
km: មិន​មាន​ឯកសារ​
    $file$
     ទេ ។

[ctx: STR_LINKEDDOC_NO_SYSTEM_FILE]
note: iQYnX
en: The file
    $file$
    does not exist in the local file system.
km: មិន​មាន​ឯកសារ​
    $file$
    ​នៅ​ក្នុង​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ​មូលដ្ឋាន​ទេ ។

[ctx: STR_NAME_CONFLICT]
note: 4PaJ2
en: The name '$file$' is already used for another database.
    Please choose a different name.
km: ឈ្មោះ​  '$file$' ត្រូវ​បាន​ប្រើ​រួច​ហើយ​សម្រាប់​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ផ្សេង​ទៀត​ ។
    សូម​ជ្រើស​ឈ្មោះ​ផ្សេង​ទៀត​ ។

[ctx: RID_SVXSTR_QUERY_DELETE_CONFIRM]
note: KFB7q
en: Do you want to delete the entry?
km: តើ​អ្នក​ចង់​លុប​ធាតុ​ឬ​?

[ctx: RID_SVXSTR_DELQUERY]
note: gg9gD
en: Do you want to delete the following object?
km: តើ​អ្នក​ចង់​លុប​វត្ថុ​ខាង​ក្រោម​នេះ​ឬ​ ?

[ctx: RID_SVXSTR_DELQUERY_TITLE]
note: 42ivC
en: Confirm Deletion
km: បញ្ជាក់​ការលុប

[ctx: RID_SVXSTR_DELFAILED]
note: kn5KE
en: The selected object could not be deleted.
km: មិន​អាច​លុប​វត្ថុ​ដែល​​ជ្រើស​បាន​ទេ​ ។

[ctx: RID_SVXSTR_DELFAILED_TITLE]
note: T7T8x
en: Error Deleting Object
km: មាន​កំហុស​ក្នុង​ការ​លុប​វត្ថុ​

[ctx: RID_SVXSTR_CREATEFAILED]
note: SCgXy
en: The object could not be created.
km: មិន​អាច​បង្កើត​វត្ថុ​នេះ​បាន​ទេ ។

[ctx: RID_SVXSTR_CREATEFAILEDDUP]
note: TmiCU
en:  Object with the same name already exists.
km: មាន​វត្ថុ​ដែល​មាន​ឈ្មោះ​នេះ​រួច​ហើយ​ ។

[ctx: RID_SVXSTR_CREATEFAILED_TITLE]
note: ffc5M
en: Error Creating Object
km: មាន​កំហុស​ក្នុង​ការ​បង្កើត​វត្ថុ​

[ctx: RID_SVXSTR_RENAMEFAILED]
note: hpB8B
en: The object could not be renamed.
km: មិន​អាច​ប្តូរ​ឈ្មោះ​វត្ថុ​នេះ​បាន​ទេ ។

[ctx: RID_SVXSTR_RENAMEFAILED_TITLE]
note: eevjm
en: Error Renaming Object
km: មាន​កំហុស​ក្នុង​ការ​ប្តូរ​ឈ្មោះវត្ថុ

[ctx: RID_SVXSTR_ERROR_TITLE]
note: fTHFY
en: %PRODUCTNAME Error
km: កំហុស​របស់​ %PRODUCTNAME

[ctx: RID_SVXSTR_ERROR_LANG_NOT_SUPPORTED]
note: e6BgS
en: The scripting language %LANGUAGENAME is not supported.
km: មិន​គាំ​ទ្រ​ភាសា​ស្គ្រីប​របស់​ %LANGUAGENAME ​ទេ ។

[ctx: RID_SVXSTR_ERROR_RUNNING]
note: EUek9
en: An error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME.
km: កំហុស​បាន​កើត​ឡើង​នៅ​ខណៈ​ពេល​កំពុង​រត់ស្គ្រីប %LANGUAGENAME របស់ %SCRIPTNAME ។

[ctx: RID_SVXSTR_EXCEPTION_RUNNING]
note: KVQAh
en: An exception occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME.
km: ករណី​លើក​លែង​បាន​កើត​ឡើង​នៅ​ខណៈ​ពេល​កំពុង​រត់​ស្គ្រីប​ %LANGUAGENAME របស់ %SCRIPTNAME ។

[ctx: RID_SVXSTR_ERROR_AT_LINE]
note: 5bFCQ
en: An error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME at line: %LINENUMBER.
km: កំហុស​បាន​កើត​ឡើង​នៅ​ខណៈ​ពេល​កំពុង​រត់​ស្គ្រីប​ %LANGUAGENAME របស់​ %SCRIPTNAME ​នៅ​បន្ទាត់​ ៖ %LINENUMBER ។

[ctx: RID_SVXSTR_EXCEPTION_AT_LINE]
note: KTptU
en: An exception occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME at line: %LINENUMBER.
km: ករណី​លើក​លែង​បាន​កើត​ឡើងនៅ​​ខណៈ​ពេល​កំពុងរត់​ស្គ្រីប​ %LANGUAGENAME ​របស់​ %SCRIPTNAME នៅ​បន្ទាត់​ ៖ %LINENUMBER ។

[ctx: RID_SVXSTR_FRAMEWORK_ERROR_RUNNING]
note: BZDbp
en: A Scripting Framework error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME.
km: កំហុស​គ្រោងការ​ណ៍​​​ស្គ្រីប​ បាន​កើត​ឡើង​នៅ​ខណៈ​ពេល​កំពុង​រត់​ស្គ្រីប​ %LANGUAGENAME ​របស់​ %SCRIPTNAME ។

[ctx: RID_SVXSTR_ERROR_TYPE_LABEL]
note: AAghx
en: Type:
km: ប្រភេទ ៖

[ctx: RID_SVXSTR_ERROR_MESSAGE_LABEL]
note: GAsca
en: Message:
km: សារ ៖

[ctx: RID_SVXSTR_CHG_MATH]
note: ZcxRY
en: MathType to %PRODUCTNAME Math or reverse
km: MathType ទៅ​ជា %PRODUCTNAME Math ឬ​បញ្ច្រាស​មក​វិញ

[ctx: RID_SVXSTR_CHG_WRITER]
note: Ttggs
en: WinWord to %PRODUCTNAME Writer or reverse
km: WinWord ទៅ​ជា %PRODUCTNAME Writer ឬ​បញ្ច្រាស​មក​វិញ

[ctx: RID_SVXSTR_CHG_CALC]
note: ZJRKY
en: Excel to %PRODUCTNAME Calc or reverse
km: Excel ​ទៅ​ជា​ %PRODUCTNAME Calc ឬបញ្ច្រាស​មក​វិញ

[ctx: RID_SVXSTR_CHG_IMPRESS]
note: VmuND
en: PowerPoint to %PRODUCTNAME Impress or reverse
km: PowerPoint ​ទៅ​ជា​ %PRODUCTNAME Impress ​ឬបញ្ច្រាសមក​វិញ

[ctx: RID_SVXSTR_CHG_SMARTART]
note: sE8as
en: SmartArt to %PRODUCTNAME shapes or reverse
km: SmartArt ទៅ​រូបរាង %PRODUCTNAME ឬ​បញ្ច្រាស

[ctx: RID_SVXSTR_OPT_DOUBLE_DICTS]
note: dDtDU
en: The specified name already exists.
    Please enter a new name.
km: មាន​ឈ្មោះ​ដែល​បាន​បញ្ជាក់​នេះ​រួច​ហើយ​ ។
    សូម​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ថ្មី ។

[ctx: STR_MODIFY]
note: LPb5d
en: ~Replace
km: ជំនួស

[ctx: RID_SVXSTR_CONFIRM_SET_LANGUAGE]
note: anivV
en: Do you want to change the '%1' dictionary language?
km: តើ​អ្នក​ចង់​ផ្លាស់​ប្តូរ​ភាសា​វចនានុក្រម​ '%1' ​មែន​ឬ ?

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE]
note: XEFrB
en: Do you really want to delete the color scheme?
km: តើ​អ្នក​ពិត​ជា​ចង់​លុប​ពណ៌​ចម្រុះ​ឬ​ ?

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_DELETE_TITLE]
note: ybdED
en: Color Scheme Deletion
km: ការលុប​ពណ៌​ចម្រុះ

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_SAVE1]
note: DoNBE
en: Save scheme
km: រក្សា​ទុក​ពណ៌​ចម្រុះ

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CONFIG_SAVE2]
note: tFrki
en: Name of color scheme
km: ឈ្មោះ​របស់​ពណ៌​ចម្រុះ

[ctx: RID_SVXSTR_SPELL]
note: BAGbe
en: Spelling
km: អក្ខរាវិរុទ្ធ​

[ctx: RID_SVXSTR_HYPH]
note: uBohu
en: Hyphenation
km: ការ​ដាក់​​សហសញ្ញា

[ctx: RID_SVXSTR_THES]
note: XGkt6
en: Thesaurus
km: កម្រង​វេវចនសព្ទ

[ctx: RID_SVXSTR_GRAMMAR]
note: EFrDA
en: Grammar
km: វេយ្យាករណ៍

[ctx: RID_SVXSTR_CAPITAL_WORDS]
note: zbEv9
en: Check uppercase words
km: ពិនិត្យ​មើល​​​ពាក្យ​អក្សរ​ធំ

[ctx: RID_SVXSTR_WORDS_WITH_DIGITS]
note: BbDNe
en: Check words with numbers
km: ពិនិត្យ​មើល​ពាក្យ​ដែល​មាន​លេខ

[ctx: RID_SVXSTR_SPELL_SPECIAL]
note: bPDyB
en: Check special regions
km: ពិនិត្យ​មើល​តំបន់​ពិសេស

[ctx: RID_SVXSTR_SPELL_AUTO]
note: XjifG
en: Check spelling as you type
km: ពិនិត្យ​មើល​អក្ខរាវិរុទ្ធ​ពេល​អ្នក​វាយ

[ctx: RID_SVXSTR_GRAMMAR_AUTO]
note: J3ENq
en: Check grammar as you type
km: ពិនិត្យ​មើល​វេយ្យាករណ៍​ពេល​អ្នក​វាយ

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_MIN_WORDLEN]
note: f6v3L
en: Minimal number of characters for hyphenation:
km: ចំនួន​តួអក្សរ​អប្បបរិមា​សម្រាប់​ការដាក់សហ​សញ្ញា ៖

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_PRE_BREAK]
note: BCrEf
en: Characters before line break:
km: តួអក្សរមុន​ចុះ​បន្ទាត់ ៖

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_POST_BREAK]
note: Kgioh
en: Characters after line break:
km: តួអក្សរ​ក្រោយ​ចុះ​បន្ទាត់ ៖

[ctx: RID_SVXSTR_HYPH_AUTO]
note: AewrH
en: Hyphenate without inquiry
km: ភ្ជាប់​ដោយ​សហ​សញ្ញា​ដោយ​គ្មានសំណួរ

[ctx: RID_SVXSTR_HYPH_SPECIAL]
note: qCKn9
en: Hyphenate special regions
km: ភ្ជាប់​តំបន់​ពិសេស​ដោយ​សហ​សញ្ញា

[ctx: RID_SVXSTR_OPT_PROXYPORTS]
note: fsbAN
en: Invalid value!
    
    The maximum value for a port number is 65535.
km: តម្លៃ​មិន​ត្រឹម​ត្រូវ !
    
    ​តម្លៃ​មិន​ត្រឹម​ត្រូវសម្រាប់​ច្រក​គឺ​ ៦៥៥៣៥ ។

[ctx: RID_SVXSTR_DESC_GRADIENT]
note: UCFD6
en: Please enter a name for the gradient:
km: សូម​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​មួយ ​សម្រាប់​​​ជម្រាល ៖

[ctx: RID_SVXSTR_DESC_NEW_BITMAP]
note: UDvKR
en: Please enter a name for the bitmap:
km: សូម​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​មួយ​ សម្រាប់​រូបភាព ៖

[ctx: RID_SVXSTR_DESC_EXT_BITMAP]
note: QXqJD
en: Please enter a name for the external bitmap:
km: សូម​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​មួយ​ សម្រាប់​រូបភាព​ខាង​ក្រៅ ៖

[ctx: RID_SVXSTR_DESC_LINESTYLE]
note: yD7AW
en: Please enter a name for the line style:
km: សូ​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​មួយ​សម្រាប់​រចនាប័ទ្ម​បន្ទាត់ ៖

[ctx: RID_SVXSTR_ASK_CHANGE_LINESTYLE]
note: FQDrh
en: The line style was modified without saving. 
    Modify the selected line style or add a new line style.
km: រចនាប័ទ្ម​បន្ទាត់​ត្រូវបាន​កែប្រែ​ដោយ​មិន​រក្សាទុក ។ 
    កែប្រែ​រចនាប័ទ្ម​បន្ទាត់​ដែលបានជ្រើស​ ឬ​បន្ថែម​រចនាប័ទ្ម​បន្ទាត់​ថ្មី ។

[ctx: RID_SVXSTR_DESC_HATCH]
note: Z5Dkg
en: Please enter a name for the hatching:
km: សូម​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​មួយ​ សម្រាប់​ឆ្នូតៗ ៖

[ctx: RID_SVXSTR_ADD]
note: ZDhBm
en: Add
km: បន្ថែម

[ctx: RID_SVXSTR_DESC_COLOR]
note: QgAFH
en: Please enter a name for the new color:
km: សូម​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​មួយ​សម្រាប់ពណ៌​ថ្មី ៖

[ctx: RID_SVXSTR_TABLE]
note: GKnJR
en: Table
km: តារាង

[ctx: RID_SVXSTR_DESC_LINEEND]
note: J6FBw
en: Please enter a name for the new arrowhead:
km: សូម​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​មួយ​ សម្រាប់​ក្បាល​ព្រួញ​ថ្មី ៖

[ctx: RID_SVXSTR_CHARNAME_NOSTYLE]
note: xD9BU
en: No %1
km: លេខ %1

[ctx: RID_SVXSTR_USE_REPLACE]
note: BcWHA
en: Use replacement table
km: ប្រើ​​តារាង​ជំនួស​

[ctx: RID_SVXSTR_CPTL_STT_WORD]
note: L8BEE
en: Correct TWo INitial CApitals
km: កែ​​អក្សរ​ធំ​ខាង​ដើម​ពីរ

[ctx: RID_SVXSTR_CPTL_STT_SENT]
note: p5h3s
en: Capitalize first letter of every sentence
km: អក្សរ​ធំ​នៅ​ដើម​ប្រយោគ​ទាំងអស់

[ctx: RID_SVXSTR_NO_DBL_SPACES]
note: a89xT
en: Ignore double spaces
km: មិន​អើពើ​ដកឃ្លា​ពីរ

[ctx: RID_SVXSTR_DETECT_URL]
note: qEA6h
en: URL Recognition
km: ការ​ទទួល​ស្គាល់ URL

[ctx: RID_SVXSTR_DASH]
note: JfySE
en: Replace dashes
km: ជំនួស​​សញ្ញា​ដាច់ៗ

[ctx: RID_SVXSTR_CORRECT_ACCIDENTAL_CAPS_LOCK]
note: u2BuA
en: Correct accidental use of cAPS LOCK key
km: កែ​ការ​ប្រើប្រាស់​គ្រាប់ចុច​ប្ដូរ​ជាប់ (CAPS LOCK)

[ctx: RID_SVXSTR_NON_BREAK_SPACE]
note: GZqG9
en: Add non-breaking space before specific punctuation marks in French text
km: បន្ថែម​គម្លាត​មិន​បំបែក​នៅ​មុខ​សញ្ញា​វណ្ណយុត្ត​ជាក់លាក់​ក្នុង​ភាសា​បារាំង

[ctx: RID_SVXSTR_ORDINAL]
note: NDmW9
en: Format ordinal numbers suffixes (1st -> 1^st)
km: ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ​បច្ច័យ​​​លេខ​លំដាប់​ (1st -> 1^st)

[ctx: RID_SVXSTR_DEL_EMPTY_PARA]
note: Rc6Zg
en: Remove blank paragraphs
km: យក​កថាខណ្ឌ​ទទេ​ចេញ

[ctx: RID_SVXSTR_USER_STYLE]
note: F6HCc
en: Replace Custom Styles
km: ជំនួស​​រចនាប័ទ្ម​​ផ្ទាល់​ខ្លួន

[ctx: RID_SVXSTR_BORDER]
note: BJVGT
en: Apply border
km: អនុវត្ត​​ស៊ុម

[ctx: RID_SVXSTR_CREATE_TABLE]
note: bXpcq
en: Create table
km: បង្កើត​​តារាង

[ctx: RID_SVXSTR_REPLACE_TEMPLATES]
note: RvEBo
en: Apply Styles
km: អនុវត្ត​​រចនាប័ទ្ម

[ctx: RID_SVXSTR_DEL_SPACES_AT_STT_END]
note: 6MGUe
en: Delete spaces and tabs at beginning and end of paragraph
km: លុប​ដក​ឃ្លា និង​ថេប​នៅ​ដើម និង​បញ្ចប់​របស់​កថាខណ្ឌ

[ctx: RID_SVXSTR_DEL_SPACES_BETWEEN_LINES]
note: R9Kke
en: Delete spaces and tabs at end and start of line
km: លុប​ដក​ឃ្លា និង​ថេប​នៅ​ដើម និងចុង​​របស់​បន្ទាត់

[ctx: RID_SVXSTR_CONNECTOR]
note: GFpkR
en: Connector
km: បន្ទាត់​តភ្ជាប់

[ctx: RID_SVXSTR_DIMENSION_LINE]
note: XDp8d
en: Dimension line
km: ជួរ​វិមាត្រ​

[ctx: RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_NONE]
note: cZX7G
en: No Shadow
km: គ្មាន​ស្រមោល

[ctx: RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_BOTTOMRIGHT]
note: bzAHG
en: Cast Shadow to Bottom Right
km: ទម្លាក់​ស្រមោល​ទៅ​បាត​ខាង​ស្ដាំ

[ctx: RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_TOPRIGHT]
note: FjBGC
en: Cast Shadow to Top Right
km: ទម្លាក់​ស្រមោល​ទៅ​កំពូល​ខាង​ស្ដាំ

[ctx: RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_BOTTOMLEFT]
note: 5BkoC
en: Cast Shadow to Bottom Left
km: ទម្លាក់​ស្រមោល​ទៅ​បាត​ខាង​ឆ្វេង

[ctx: RID_SVXSTR_SHADOW_STYLE_TOPLEFT]
note: GYB8M
en: Cast Shadow to Top Left
km: ទម្លាក់​ស្រមោល​ទៅ​កំពូល​ខាង​ឆ្វេង

[ctx: aboutdialog|vendor]
note: WCnhx
en: This release was supplied by %OOOVENDOR.
km: ការ​ចេញផ្សាយ​នេះ​ត្រូវ​បាន​ផ្ដល់​ដោយ %OOOVENDOR ។

[ctx: aboutdialog|libreoffice]
note: Lz9nx
en: LibreOffice was based on OpenOffice.org.
km: LibreOffice គឺ​មាន​មូលដ្ឋាន​លើ OpenOffice.org ។

[ctx: optpathspage|editpaths]
note: 3vXzF
en: Edit Paths: %1
km: កែ​សម្រួល​ផ្លូវ​ ៖ %1

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
note: 7XYLG
en: General
km: ទូទៅ

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
note: HCH7S
en: View
km: ទិដ្ឋភាព

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
note: HCLxc
en: Print
km: បោះពុម្ព​

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
note: zuF6E
en: Paths
km: ផ្លូវ

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
note: XnLRt
en: Security
km: សុវត្ថិភាព

[ctx: SID_GENERAL_OPTIONS_RES]
note: ZS4Sx
en: Online Update
km: បច្ចុប្បន្នភាព​នៅ​លើ​បណ្ដាញ

[ctx: SID_LANGUAGE_OPTIONS_RES]
note: dkSs5
en: Asian Layout
km: ប្លង់​អាស៊ី

[ctx: SID_INET_DLG_RES]
note: TGnig
en: Internet
km: អ៊ីនធឺណិត

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
note: CtZCN
en: General
km: ទូទៅ

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
note: t9DgE
en: View
km: ទិដ្ឋភាព

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
note: V3usW
en: Grid
km: ក្រឡា​​​​ចត្រង្គ

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
note: 38A6E
en: Print
km: បោះពុម្ព​

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
note: UCGLq
en: Table
km: តារាង

[ctx: SID_SW_EDITOPTIONS_RES]
note: AtMGC
en: Compatibility
km: ភាព​ឆប​គ្នា

[ctx: SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES]
note: BZ7BG
en: View
km: ទិដ្ឋភាព

[ctx: SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES]
note: 9fj7Y
en: Grid
km: ក្រឡា​​​​ចត្រង្គ

[ctx: SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES]
note: stfD4
en: Print
km: បោះពុម្ព​

[ctx: SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES]
note: KpkDS
en: Table
km: តារាង

[ctx: SID_SW_ONLINEOPTIONS_RES]
note: 9NS67
en: Background
km: ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ

[ctx: SID_SM_EDITOPTIONS_RES]
note: rFHDF
en: Settings
km: ការ​កំណត់

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
note: xe2ry
en: General
km: ទូទៅ

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
note: ufTM2
en: View
km: ទិដ្ឋភាព

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
note: oq8xG
en: Formula
km: រូបមន្ត

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
note: WVbFZ
en: Compatibility
km: ភាព​ឆប​គ្នា

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
note: UZGDj
en: Grid
km: ក្រឡា​​​​ចត្រង្គ

[ctx: SID_SC_EDITOPTIONS_RES]
note: wrdFF
en: Print
km: បោះពុម្ព​

[ctx: SID_SD_EDITOPTIONS_RES]
note: GxFDj
en: General
km: ទូទៅ

[ctx: SID_SD_EDITOPTIONS_RES]
note: unCEW
en: View
km: ទិដ្ឋភាព

[ctx: SID_SD_EDITOPTIONS_RES]
note: UxXLE
en: Grid
km: ក្រឡា​​​​ចត្រង្គ

[ctx: SID_SD_EDITOPTIONS_RES]
note: DLCS4
en: Print
km: បោះពុម្ព​

[ctx: SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES]
note: B9gGf
en: General
km: ទូទៅ

[ctx: SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES]
note: oiiBb
en: View
km: ទិដ្ឋភាព

[ctx: SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES]
note: et8PK
en: Grid
km: ក្រឡា​​​​ចត្រង្គ

[ctx: SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS_RES]
note: oGTEW
en: Print
km: បោះពុម្ព​

[ctx: SID_FILTER_DLG_RES]
note: 3go3N
en: General
km: ទូទៅ

[ctx: twolinespage|liststore1]
note: NFYmd
en: (None)
km: (គ្មាន)

[ctx: twolinespage|liststore1]
note: 6TmK5
en: Other Characters...
km: តួ​អក្សរ​ផ្សេង​ទៀត...

[ctx: twolinespage|liststore2]
note: ycpAX
en: (None)
km: (គ្មាន)

[ctx: twolinespage|liststore2]
note: YcMQR
en: Other Characters...
km: តួ​អក្សរ​ផ្សេង​ទៀត...

[ctx: aboutconfigdialog|AboutConfig]
note: YjEAy
en: Expert Configuration
km: ការ​កំណត់​​រចនា​សម្ព័ន្ធ​កម្រិត​ខ្ពស់

[ctx: aboutconfigdialog|edit]
note: GBiPy
en: Edit
km: កែសម្រួល

[ctx: aboutconfigdialog|reset]
note: 2uM3W
en: Reset
km: កំណត់​ឡើងវិញ

[ctx: aboutconfigdialog|preference]
note: BMohC
en: Preference Name
km: ឈ្មោះ​ចំណូលចិត្ត

[ctx: aboutconfigdialog|property]
note: PiV9t
en: Property
km: លក្ខណសម្បត្តិ

[ctx: aboutconfigdialog|type]
note: g6RFE
en: Type
km: ប្រភេទ

[ctx: aboutconfigdialog|value]
note: BYBgx
en: Value
km: តម្លៃ

[ctx: aboutconfigvaluedialog|AboutConfigValueDialog]
note: B8FF9
en: Name
km: ឈ្មោះ

[ctx: aboutconfigvaluedialog|label1]
note: SPnss
en: Value:
km: តម្លៃ៖

[ctx: aboutdialog|AboutDialog]
note: fFDEn
en: About %PRODUCTNAME
km: អំពី %PRODUCTNAME

[ctx: aboutdialog|description]
note: KFo3i
en: %PRODUCTNAME is a modern, easy-to-use, open source productivity suite for word processing, spreadsheets, presentations and more.
km: %PRODUCTNAME ទំនើប ងាយស្រួល​ប្រើ ឈុត​កម្មវិធី​ការិយាល័យ​ឥត​គិត​ថ្លៃ​សម្រាប់​ កម្មវិធី​វាយ​អត្ថបទ សៀវភៅ​បញ្ជី បទ​បង្ហាញ និង​ផ្សេងៗ​ទៀត។

[ctx: accelconfigpage|extended_tip|office]
note: Bgzqd
en: Displays shortcut keys that are common to all %PRODUCTNAME applications.
km: បង្ហាញ​គ្រាប់​ចុច​ផ្លូវ​កាត់​ដែល​​មាន​លក្ខណៈ​ធម្មតា​គ្រប់​កម្មវិធី​ %PRODUCTNAME ។​

[ctx: accelconfigpage|extended_tip|module]
note: VnoU5
en: Displays shortcut keys for the current %PRODUCTNAME application.
km: ​បង្ហាញ​គ្រាប់​ចុច​ផ្លូវ​កាត់​សម្រាប់​កម្មវិធី​ %PRODUCTNAME បច្ចុប្បន្ន ។

[ctx: accelconfigpage|change]
note: R2nhJ
en: _Modify
km:  កែ​ប្រែ

[ctx: accelconfigpage|extended_tip|change]
note: F2oLa
en: Assigns the key combination selected in the Shortcut keys list to the command selected in the Function list.
km: ផ្តល់​តម្លៃ​បន្សំ​គ្រាប់​ចុច​​​​បាន​ជ្រើស​ក្នុង​បញ្ជី​ គ្រាប់​ចុច​ផ្លូវ​កាត់​​ ទៅ​ពាក្យ​បញ្ជា​​បាន​ជ្រើស​ក្នុង​បញ្ជី​ អនុគមន៍  ។

[ctx: accelconfigpage|extended_tip|delete]
note: eFsw9
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
km: លុប​ធាតុ​ដែល​បាន​ជ្រើស ឬ​ធាតុ​ដោយ​មិន​ត្រូវ​ការ ​ការ​អះអាង ។

[ctx: accelconfigpage|load]
note: 6MwWq
en: _Load...
km: ផ្ទុក...

[ctx: accelconfigpage|extended_tip|load]
note: yANEF
en: Replaces the shortcut key configuration with one that was previously saved.
km: ជំនួស​ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​គ្រាប់ចុច​ផ្លូវ​កាត់​ ដោយ​​ការ​កំណត់​​ដែល​បាន​រក្សា​ទុក​ពី​មុន​ ។

[ctx: accelconfigpage|save]
note: Uq7F5
en: _Save...
km: រក្សាទុក...

[ctx: accelconfigpage|extended_tip|save]
note: e9TFA
en: Saves the current shortcut key configuration, so that you can load it later.
km: រក្សាទុក​ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​គ្រាប់​ចុច​ផ្លូវ​កាត់​បច្ចុប្បន្ន​ ដូច្នេះ​អ្នក​អាច​ផ្ទុក​វា​ពេល​ក្រោយ ។

[ctx: accelconfigpage|extended_tip|reset]
note: mJmga
en: Resets modified values back to the default values.
km: កំណត់​តម្លៃ​ដែល​បាន​កែប្រែ​ឡើង​វិញ​ត្រឡប់​ទៅ​តម្លៃ​លំនាំ​ដើម ។

[ctx: accelconfigpage|label23]
note: T5FGo
en: _Category
km: ប្រភេទ

[ctx: accelconfigpage|label24]
note: xfWzA
en: _Function
km: មុខងារ

[ctx: accelconfigpage|label25]
note: 7PCeb
en: _Keys
km: គ្រាប់​ចុច

[ctx: accelconfigpage|extended_tip|category]
note: 8DnFJ
en: Lists the available function categories. To assign shortcuts to Styles, open the "Styles" category.
km: រាយ​ប្រភេទ​អនុគមន៍​ដែល​អាច​ប្រើ​បាន​ ។ ដើម្បី​ផ្តល់​ផ្លូវ​កាត់​ទៅ​ឲ្យ​រចនាប័ទ្ម​ បើក​ប្រភេទ​ "រចនាប័ទ្ម" ។

[ctx: accelconfigpage|extended_tip|function]
note: wGm8q
en: Select a function that you want to assign a shortcut key to, click a key combination in the Shortcut keys list, and then click Modify. If the selected function already has a shortcut key, it is displayed in the Keys list.
km: ជ្រើស​អនុគមន៍​មួយ​​ដែល​អ្នក​ចង់​ផ្តល់​​គ្រាប់​ចុច​ផ្លូវ​កាត់​ទៅ​ឲ្យ​ ចុច​បន្សំ​គ្រាប់​ចុច​មួយ​ក្នុង​បញ្ជី​ គ្រាប់​ចុច​ផ្លូវ​កាត់ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច​ កែប្រែ ។ ប្រសិន​បើ​អនុគមន៍​ដែល​បាន​ជ្រើស​មាន​គ្រាប់​ចុច​ផ្លូវ​កាត់​​មួយ​រួច​ហើយ​​ វា​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ក្នុង​បញ្ជី​ គ្រាប់​ចុច​  ។​

[ctx: accelconfigpage|extended_tip|keys]
note: PzCaG
en: Displays the shortcut keys that are assigned to the selected function.
km: បង្ហាញ​គ្រាប់​ចុច​ផ្លូវ​កាត់​ ដែល​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​ឲ្យ​អនុគមន៍​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ។

[ctx: accelconfigpage|extended_tip|AccelConfigPage]
note: YDyhc
en: Assigns or edits the shortcut keys for %PRODUCTNAME commands, or %PRODUCTNAME Basic macros.
km: ផ្តល់​តម្លៃ​ ឬ​កែ​សម្រួល​គ្រាប់​ចុច​ផ្លូវ​កាត់​សម្រាប់​ពាក្យ​បញ្ជា​ %PRODUCTNAME ឬ​ម៉ាក្រូ​មូល​ដ្ឋានរបស់ %PRODUCTNAME ។

[ctx: acorexceptpage|extended_tip|abbrev]
note: FAPZ6
en: Type an abbreviation followed by a period, and then click New. This prevents %PRODUCTNAME from automatically capitalizing the first letter of the word that comes after the period at the end of the abbreviation.
km: វាយ​អក្សរ​សង្ខេប​​ដែល​​ជាប់​ដោយ​សញ្ញា​ចុច ​​(.) និង​បន្ទាប់​មក​ចុច​ ថ្មី ។ នេះ​ការ​ពារ​ %PRODUCTNAME ពី​ការ​ធ្វើ​ឲ្យ​អក្សរ​ទី​មួយ​នៃ​ពាក្យធំ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​​ដែល​មាន​បន្ទាប់​ពី​សញ្ញា​ (.) នៅ​ខាង​ចុង​នៃ​អក្សរ​សង្ខេប ។​

[ctx: acorexceptpage|newabbrev-atkobject]
note: tpV8t
en: New abbreviations
km: អក្សរ​សង្ខេប​ថ្មីៗ

[ctx: acorexceptpage|replace]
note: CEdQa
en: _Replace
km: ជំនួស

[ctx: acorexceptpage|delabbrev-atkobject]
note: st6Jc
en: Delete abbreviations
km: លុប​អក្សរ​សង្ខេប

[ctx: acorexceptpage|extended_tip|abbrevlist]
note: 9h2WR
en: Lists the abbreviations that are not automatically corrected.
km: រាយ​អក្សរ​សង្ខប​ដែល​មិន​ត្រូវ​បាន​កែ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ ។​

[ctx: acorexceptpage|autodouble]
note: kAzxB
en: A_utoInclude
km: បញ្ចូល​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ

[ctx: acorexceptpage|replace1]
note: 5Y2Wh
en: _Replace
km: ជំនួស

[ctx: acorexceptpage|extended_tip|doublelist]
note: kCahU
en: Lists the words or abbreviations that start with two initial capitals that are not automatically corrected. All words which start with two capital letters are listed in the field.
km: រាយ​​ពាក្យ​ ឬ​អក្សរ​សង្ខេប​ដែល​ចាប់​ផ្តើ​ម​ជាមួយ​​អក្សរ​ធំ​ខាង​​ដើម​ពីរ​ ដែល​មិន​ត្រូវ​បាន​កែ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ ។ ពាក្យ​ទាំង​អស់​ដែល​ចាប់​ផ្តើ​ម​ជាមួយ​អក្សរ​ធំ​ខាង​ដើម​ពីរ​ត្រូវ​បាន​រាយ​ក្នុង​វាល ។​

[ctx: acorexceptpage|extended_tip|AcorExceptPage]
note: 4qMgn
en: Specify the abbreviations or letter combinations that you do not want %PRODUCTNAME to correct automatically.
km: បញ្ជាក់​​អក្សរ​សង្ខេប​ ឬ​បន្សំ​អក្សរ​ ដែល​មិន​ចង់​ឲ្យ​ %PRODUCTNAME កែ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ ។

[ctx: acoroptionspage|extended_tip|AutocorrectOptionsPage]
note: Cd7nJ
en: Select the options for automatically correcting errors as you type, and then click OK.
km: ជ្រើស​ជម្រើស​សម្រាប់​កែ​កំហុស​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ ពេល​អ្នក​វាយ​បញ្ចូល​ និង​បន្ទាប់​មក​ចុច​ យល់​ព្រម ។

[ctx: acorreplacepage|extended_tip|new]
note: D8rmz
en: Adds or replaces an entry in the replacement table.
km: បន្ថែម ឬ​​ជំនួស​ធាតុ​នៅ​ក្នុង​តារាង​ជំនួស ។

[ctx: acorreplacepage|replace]
note: qjPVK
en: _Replace
km: ជំនួស

[ctx: acorreplacepage|extended_tip|replace]
note: fjsDd
en: Adds or replaces an entry in the replacement table.
km: បន្ថែម ឬ​​ជំនួស​ធាតុ​នៅ​ក្នុង​តារាង​ជំនួស ។

[ctx: acorreplacepage|extended_tip|delete]
note: 7hHNW
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
km: លុប​ធាតុ​ដែល​បាន​ជ្រើស ឬ​ធាតុ​ដោយ​មិន​ត្រូវ​ការ ​ការ​អះអាង ។

[ctx: acorreplacepage|extended_tip|newtext]
note: p6tMV
en: Enter the replacement text, graphic, frame, or OLE object that you want to replace the text in the Replace box. If you have selected text, a graphic, a frame, or an OLE object in your document, the relevant information is already entered here.
km: បញ្ចូល​អត្ថបទ ក្រាហ្វិក ស៊ុម ឬ​វត្ថុ​ OLE ជំនួស ​ដែល​អ្នក​ចង់​ជំនួស​អត្ថបទ​ក្នុង​ប្រអប់​ ជំនួស ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​បាន​ជ្រើស​អត្ថបទ​ ក្រាហ្វិក​មួយ​ ស៊ុម​មួយ ឬ​វត្ថុ​ OLE មួយ​ ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក​ ព័ត៌​មាន​ដែល​ទាក់ទង​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​នៅ​ទីនេះ​រួច​ជា​ស្រេច ។​

[ctx: acorreplacepage|label1]
note: GLT9J
en: Repla_ce
km: ជំនួស

[ctx: acorreplacepage|textonly]
note: 25PQc
en: _Text only
km: តែ​អត្ថបទ

[ctx: acorreplacepage|extended_tip|textonly]
note: 784tz
en: Saves the entry in the With box without formatting. When the replacement is made, the text uses the same format as the document text.
km: រក្សា​ទុក​ធាតុ​ក្នុង​ប្រអប់​ ទទឹង ដោយ​​គ្មាន​ការ​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ ។ ពេល​​ការ​ជំនួស​ត្រូវ​បានធ្វើ​ឡើង​ អត្ថបទ​ប្រើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ដូច​គ្នា​ជា​អត្ថបទ​ឯកសារ​ ។

[ctx: acorreplacepage|extended_tip|AcorReplacePage]
note: yuDgJ
en: Edits the replacement table for automatically correcting or replacing words or abbreviations in your document.
km: កែ​សម្រួល​តារាង​ជំនួស​សម្រាប់​កែ​​ ឬ​ជំនួស​ពាក្យ​ ឬ​អក្សរ​សង្ខេប​ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក​​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ ។​

[ctx: agingdialog|AgingDialog]
note: BuMBh
en: Aging
km: ចាស់

[ctx: agingdialog|extended_tip|value]
note: A8e8L
en: Specifies the number of colors to which the image is to be reduced.
km: ​បញ្ជាក់​​ចំនួន​ពណ៌ ​ដែល​រូប​ភាព​នឹង​ត្រូវ​បាន​កាត់​បន្ថយ​ ។​

[ctx: agingdialog|label1]
note: 6FVBe
en: Parameters
km: ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ

[ctx: applyautofmtpage|edit]
note: nxZTH
en: _Edit...
km: កែសម្រួល...

[ctx: applyautofmtpage|extended_tip|edit]
note: AYYCs
en: Modifies the selected AutoCorrect option.
km: ​កែ​ប្រែ​ជម្រើស​កែ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ ។

[ctx: applyautofmtpage|label1]
note: sYxng
en: [M]: Replace while modifying existing text
km: [M]: ជំនួស​ពេល​កែ​អត្ថបទ​ដែល​មាន​ស្រាប់

[ctx: applyautofmtpage|extended_tip|ApplyAutoFmtPage]
note: 2tG6L
en: Select the options for automatically correcting errors as you type, and then click OK.
km: ជ្រើស​ជម្រើស​សម្រាប់​កែ​កំហុស​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ ពេល​អ្នក​វាយ​បញ្ចូល​ និង​បន្ទាប់​មក​ចុច​ យល់​ព្រម ។

[ctx: applylocalizedpage|extended_tip|list]
note: 9D3Vt
en: Select to apply the replacements while you type [T], or when you modify existing text [M].
km: ជ្រើស​ដើម្បី​អនុវត្ត​ការជំនួស​ ខណៈ​ដែល​អ្នក​វាយ​ [T] ឬ​ពេល​ដែល​អ្នក​កែ​ប្រែ​អត្ថបទ​ដែល​មានស្រាប់​ [M] ។

[ctx: applylocalizedpage|extended_tip|checklist]
note: KM3Dj
en: Select to apply the replacements while you type [T], or when you modify existing text [M].
km: ជ្រើស​ដើម្បី​អនុវត្ត​ការជំនួស​ ខណៈ​ដែល​អ្នក​វាយ​ [T] ឬ​ពេល​ដែល​អ្នក​កែ​ប្រែ​អត្ថបទ​ដែល​មានស្រាប់​ [M] ។

[ctx: applylocalizedpage|singlereplace]
note: srHxL
en: Repla_ce
km: ជំនួស

[ctx: applylocalizedpage|startquoteft]
note: EQrEN
en: _Start quote:
km: សម្រង់​ចាប់ផ្ដើម៖

[ctx: applylocalizedpage|startsingle-atkobject]
note: ASq8L
en: Start quote of single quotes
km: សម្រង់​ចាប់ផ្ដើម​របស់​សម្រង់​ទោល

[ctx: applylocalizedpage|singlestartex]
note: FFEVA
en: Default
km: លំនាំដើម

[ctx: applylocalizedpage|defaultsingle]
note: RindW
en: _Default
km: លំនាំ​ដើម

[ctx: applylocalizedpage|defaultsingle-atkobject]
note: QY58F
en: Single quotes default
km: សម្រង់​ទោល​លំនាំដើម

[ctx: applylocalizedpage|endquoteft]
note: GRDaT
en: _End quote:
km: សម្រង់​ចុង៖

[ctx: applylocalizedpage|endsingle-atkobject]
note: Am27U
en: End quote of single quotes
km: សម្រង់​ចុង​របស់​សម្រង់​ទោល

[ctx: applylocalizedpage|singleendex]
note: M4BCQ
en: Default
km: លំនាំដើម

[ctx: applylocalizedpage|doublereplace]
note: Kadoe
en: Repla_ce
km: ជំនួស

[ctx: applylocalizedpage|label6]
note: MAW53
en: _Start quote:
km: សម្រង់​ចាប់ផ្ដើម៖

[ctx: applylocalizedpage|startdouble-atkobject]
note: BEFQi
en: Start quote of double quotes
km: សម្រង់​ចាប់ផ្ដើម​របស់​សម្រង់​ទ្វេ

[ctx: applylocalizedpage|doublestartex]
note: oqBJC
en: Default
km: លំនាំដើម

[ctx: applylocalizedpage|defaultdouble]
note: F7yr9
en: _Default
km: លំនាំ​ដើម

[ctx: applylocalizedpage|defaultdouble-atkobject]
note: KFTqi
en: Double quotes default
km: សម្រង់​ទ្វេ​លំនាំដើម

[ctx: applylocalizedpage|label8]
note: cDwwK
en: _End quote:
km: សម្រង់​ចុង៖

[ctx: applylocalizedpage|enddouble-atkobject]
note: 85hDi
en: End quote of double quotes
km: សម្រង់​ចុង​របស់​សម្រង់​ទ្វេ

[ctx: applylocalizedpage|doubleendex]
note: FBndB
en: Default
km: លំនាំដើម

[ctx: areadialog|AreaDialog]
note: BXzDP
en: Area
km: ផ្ទៃ

[ctx: areadialog|RID_SVXPAGE_AREA]
note: eVAJs
en: Area
km: ផ្ទៃ

[ctx: areadialog|RID_SVXPAGE_SHADOW]
note: GvZjP
en: Shadow
km: ស្រមោល

[ctx: areadialog|RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE]
note: 4XRBr
en: Transparency
km: ថ្លា​

[ctx: areadialog|extended_tip|AreaDialog]
note: mqtAE
en: Sets the fill properties of the selected drawing object.
km: កំណត់​លក្ខណៈ​សម្បត្តិ​បំពេញ​នៃ​វត្ថុ​គំនូរ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។​

[ctx: areatabpage|btnnone]
note: 2kC9i
en: None
km: គ្មាន

[ctx: areatabpage|btncolor]
note: AiEuM
en: Color
km: ពណ៌

[ctx: areatabpage|btngradient]
note: zXDcA
en: Gradient
km: ជម្រាល

[ctx: areatabpage|btnbitmap]
note: MDHs7
en: Bitmap
km: រូបភាព

[ctx: areatabpage|btnpattern]
note: 9q7GD
en: Pattern
km: លំនាំ

[ctx: asiantypography|checkForbidList]
note: GSXcM
en: Apply list of forbidden characters to the beginning and end of lines
km: អនុវត្ត​បញ្ជី​តួអក្សរ​​ហាមឃាត់​ទៅ​​ដើម និង​ចុង​នៃ​បន្ទាត់

[ctx: asiantypography|checkHangPunct]
note: Pxxtv
en: Allow hanging punctuation
km: អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ព្យូរ​វណ្ណយុត្តិ

[ctx: autocorrectdialog|AutoCorrectDialog]
note: anHSu
en: AutoCorrect
km: កែ​​​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ

[ctx: autocorrectdialog|label1]
note: HBfWE
en: Replacements and exceptions for language:
km: ការ​ជំនួស និង​ការ​លើកលែង​សម្រាប់​ភាសា ៖

[ctx: autocorrectdialog|extended_tip|lang]
note: uThXE
en: Select the language for which you want to create or edit the replacement rules.
km: ជ្រើស​ភាសា​ដែល​អ្នក​ចង់​បង្កើត​ ឬ​កែ​សម្រួល​ក្បួន​ជំនួស​ ។​

[ctx: autocorrectdialog|replace]
note: Qpig7
en: Replace
km: ជំនួស

[ctx: autocorrectdialog|exceptions]
note: gFjcV
en: Exceptions
km: ករណី​លើក​លែង

[ctx: autocorrectdialog|options]
note: FCFAS
en: Options
km: ជម្រើស​

[ctx: autocorrectdialog|apply]
note: PgrDz
en: Options
km: ជម្រើស​

[ctx: autocorrectdialog|localized]
note: TCyBg
en: Localized Options
km: ជម្រើស​ដែល​បាន​ធ្វើ​មូលដ្ឋានីយកម្ម

[ctx: autocorrectdialog|wordcompletion]
note: G4rrm
en: Word Completion
km: ការ​បំពេញ​ពាក្យ

[ctx: autocorrectdialog|smarttags]
note: 2HJ6n
en: Smart Tags
km: ស្លាក​ឆ្លាត

[ctx: baselinksdialog|extended_tip|CHANGE_SOURCE]
note: BhCKm
en: Change the source file for the selected link.
km: ផ្លាស់​ប្តូរ​ឯកសារ​ប្រភព​សម្រាប់​តំណ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។

[ctx: baselinksdialog|extended_tip|BREAK_LINK]
note: EXexA
en: Breaks the link between the source file and the current document. The most recently updated contents of the source file are kept in the current document.
km: ចុះ​​បន្ទាត់​រវាង​ឯកសារ​ប្រភព​ និង​ ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ ។ មាតិកា​ដែល​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​​ទាន់​សម័យ​ថ្មី​បំផុត​របស់​ឯកសារ​ប្រភព​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក​ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ ។

[ctx: baselinksdialog|extended_tip|UPDATE_NOW]
note: BmGAY
en: Updates the selected link so that the most recently saved version of the linked file is displayed in the current document.
km: ធ្វើ​ឲ្យ​តំណ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ទាន់​សម័យ​ ដូច្នេះ​កំណែ​​ដែល​​បាន​រក្សា​ទុក​​ថ្មី​បំផុត​នៃ​ឯកសារ​​ដែល​បាន​តភ្ជាប់​ ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ ។

[ctx: baselinksdialog|TYPE]
note: 5Hr79
en: Type
km: ប្រភេទ

[ctx: baselinksdialog|STATUS]
note: rnFJV
en: Status
km: ស្ថានភាព

[ctx: baselinksdialog|extended_tip|TB_LINKS]
note: 7k36Q
en: Double-click a link in the list to open a file dialog where you can select another object for this link.
km: ចុច​ទ្វេ​ដង​លើ​តំណ​មួយ​ក្នុង​បញ្ជី​ដើម្បី​បើក​ប្រអប់​ឯកសារ​មួយ​ដែល​អ្នក​អាច​ជ្រើស​វត្ថុ​មួយ​ផ្សេង​សម្រាប់​​​តំណ​នេះ ។

[ctx: baselinksdialog|TYPE2]
note: jg4VW
en: Type:
km: ប្រភេទ៖

[ctx: baselinksdialog|AUTOMATIC]
note: NpTPK
en: _Automatic
km: ស្វ័យប្រវត្តិ​

[ctx: baselinksdialog|extended_tip|AUTOMATIC]
note: wkpVe
en: Automatically updates the contents of the link when you open the file. Any changes made in the source file are then displayed in the file containing the link. Linked graphic files can only be updated manually.
km: ធ្វើ​មាតិកា​របស់​តំណ​​ឲ្យ​ទាន់​សម័យ​​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ ពេល​អ្នក​បើក​ឯកសារ​ ។ ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ខ្លះ​​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឡើង​​ក្នុង​ឯកសារ​ប្រភព​បន្ទាប់​មក​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​​ក្នុង​ឯកសារ​ដែល​មាន​តំណ ។ ឯកសារ​ក្រាហ្វិក​ដែល​បាន​តភ្ជាប់​អាច​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ទាន់​សម័យ​ដោយ​ដៃ​តែ​ប៉ុណ្ណោះ ។

[ctx: bitmaptabpage|extended_tip|BTN_IMPORT]
note: DwGRp
en: Locate the bitmap that you want to import, and then click Open. The bitmap is added to the end of the list of available bitmaps.
km: រក​ទី​តាំង​រូបភាព​ដែល​អ្នក​ចង់​នាំ​ចូល​ និង​បន្ទាប់​មក​ចុច​ បើក ។ រូប​ភាព​ត្រូវ​បាន​បន្ថែម​​ទៅ​ខាង​ចុង​នៃ​រូបភាព​ដែល​អាច​ប្រើ​បាន​ ។

[ctx: bitmaptabpage|label1]
note: UYRCn
en: Bitmap
km: រូបភាព

[ctx: bitmaptabpage|bitmapstyle]
note: tksrC
en: Stretched
km: ​​ទាញ​ឲ្យ​​វែង​

[ctx: bitmaptabpage|scaletsb]
note: D7XC6
en: Scale
km: មាត្រដ្ឋាន

[ctx: bitmaptabpage|positionlb]
note: 6nG4k
en: Center
km: កណ្ដាល

[ctx: bitmaptabpage|tileofflb]
note: GEMsd
en: Row
km: ជួរ​ដេក

[ctx: bitmaptabpage|tileofflb]
note: NFEF6
en: Column
km: ជួរឈរ

[ctx: bitmaptabpage|label2]
note: CAdor
en: Options
km: ជម្រើស​

[ctx: bitmaptabpage|CTL_BITMAP_PREVIEW-atkobject]
note: EqVUn
en: Example
km: ឧទាហរណ៍

[ctx: bitmaptabpage|label8]
note: uFFCW
en: Preview
km: មើល​ជាមុន

[ctx: borderareatransparencydialog|BorderAreaTransparencyDialog]
note: AYRA3
en: Border / Background
km: ស៊ុម/ផ្ទៃខាងក្រោយ

[ctx: borderareatransparencydialog|borders]
note: ogcAy
en: Borders
km: ស៊ុម

[ctx: borderareatransparencydialog|area]
note: nDGCh
en: Area
km: ផ្ទៃ

[ctx: borderareatransparencydialog|transparence]
note: gmozB
en: Transparency
km: ថ្លា​

[ctx: borderbackgrounddialog|BorderBackgroundDialog]
note: kvArx
en: Border / Background
km: ស៊ុម/ផ្ទៃខាងក្រោយ

[ctx: borderbackgrounddialog|borders]
note: gVV2M
en: Borders
km: ស៊ុម

[ctx: borderbackgrounddialog|background]
note: Wamfp
en: Background
km: ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ

[ctx: borderpage|label16]
note: 8UGAB
en: _Width:
km: ទទឹង ៖

[ctx: borderpage|label9]
note: uwByw
en: Line
km: បន្ទាត់

[ctx: borderpage|rightft]
note: nULKu
en: Right:
km: ស្តាំ ៖

[ctx: borderpage|sync]
note: M8CGp
en: Synchronize
km: សម្មកាលកម្ម

[ctx: borderpage|mergewithnext]
note: BLQ4v
en: _Merge with next paragraph
km: បញ្ចូល​ជាមួយ​កថាខណ្ឌ​បន្ទាប់

[ctx: borderpage|mergeadjacent]
note: xkm5N
en: _Merge adjacent line styles
km: បញ្ចូល​រចនាប័ទ្ម​បន្ទាត់ជាប់​គ្នា

[ctx: borderpage|label12]
note: b2Ym7
en: Properties
km: លក្ខណសម្បត្តិ

[ctx: breaknumberoption|BreakNumberOption]
note: GVjnt
en: Hyphenation
km: ការដាក់​សហ​សញ្ញា

[ctx: calloutdialog|CalloutDialog]
note: 3C4Fe
en: Position and Size
km: ទីតាំង និង​ទំហំ

[ctx: calloutdialog|RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE]
note: te8F8
en: Position and Size
km: ទីតាំង និង​ទំហំ

[ctx: calloutdialog|RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE]
note: VWZTj
en: Position and Size
km: ទីតាំង និង​ទំហំ

[ctx: calloutdialog|RID_SVXPAGE_CAPTION]
note: sCFW5
en: Callout
km: ប៉ឺតប៉ោង

[ctx: calloutpage|extended_tip|valueset]
note: VmG2i
en: Click the Callout style that you want to apply to the selected callout.
km: ចុច​រចនាប័ទ្ម ប៉ឺតប៉ោង ដែល​អ្នក​ចង់​អនុវត្ត​ទៅ​ប៉ឺតប៉ោង​ដែល​បាន​ជ្រើស ។

[ctx: calloutpage|liststore1]
note: vfBPx
en: Optimal
km: ប្រសើរ​បំផុត

[ctx: calloutpage|liststore1]
note: HjpWL
en: From top
km: ពី​ផ្នែក​ខាង​លើ

[ctx: calloutpage|liststore1]
note: CQsFs
en: From left
km: ពី​ឆ្វេង

[ctx: calloutpage|liststore1]
note: ZjSVS
en: Horizontal
km: ផ្ដេក

[ctx: calloutpage|liststore1]
note: bzD84
en: Vertical
km: បញ្ឈរ

[ctx: calloutpage|extended_tip|extension]
note: StuZd
en: Select where you want to extend the callout line from, in relation to the callout box.
km: ជ្រើស​កន្លែង​ដែល​អ្នក​ចង់​ពង្រីក​បន្ទាត់​ប៉ឺតប៉ោង ដោយ​មាន​ទំនាក់ទំនង​ទៅ​នឹង​ប្រអប់​ប៉ឺតប៉ោង ។

[ctx: calloutpage|extended_tip|length]
note: CGjKD
en: Enter the length of the callout line segment that extends from the callout box to the inflection point of the line.
km: បញ្ចូល​ប្រវែង​ជម្រៀក​បន្ទាត់​ប៉ឺតប៉ោង​ដែល​ពង្រីក​ពី​ប្រអប់​ប៉ឺតប៉ោង​​ទៅ​ចំណុច​ឆ្លុះ​របស់​បន្ទាត់ ។

[ctx: calloutpage|lengthft]
note: SFvEw
en: _Length:
km: ប្រវែង៖

[ctx: calloutpage|optimal]
note: Yb2kZ
en: _Optimal
km: ប្រសើរ​បំផុត

[ctx: calloutpage|extended_tip|optimal]
note: QEDdo
en: Click here to display a single-angled line in an optimal way.
km: ចុច​នៅ​ទីនេះ​ដើម្បី​បង្ហាញ​បន្ទាត់​មុំ​តែ​មួយ​តាម​មធ្យោបាយ​ប្រសើរ​បំផុត ។

[ctx: calloutpage|position]
note: R7VbC
en: Top
km: កំពូល

[ctx: calloutpage|position]
note: G4QwP
en: Middle
km: កណ្ដាល

[ctx: calloutpage|position]
note: WU9cc
en: Bottom
km: បាត

[ctx: calloutpage|position]
note: XAgVD
en: Left
km: ឆ្វេង

[ctx: calloutpage|position]
note: W5B2V
en: Center
km: កណ្ដាល

[ctx: calloutpage|position]
note: NNBsv
en: Right
km: ស្ដាំ

[ctx: calloutpage|extended_tip|position]
note: ZgPFC
en: Select where you want to extend the callout line from, in relation to the callout box.
km: ជ្រើស​កន្លែង​ដែល​អ្នក​ចង់​ពង្រីក​បន្ទាត់​ប៉ឺតប៉ោង ដោយ​មាន​ទំនាក់ទំនង​ទៅ​នឹង​ប្រអប់​ប៉ឺតប៉ោង ។

[ctx: calloutpage|extended_tip|by]
note: rj7LU
en: Select where you want to extend the callout line from, in relation to the callout box.
km: ជ្រើស​កន្លែង​ដែល​អ្នក​ចង់​ពង្រីក​បន្ទាត់​ប៉ឺតប៉ោង ដោយ​មាន​ទំនាក់ទំនង​ទៅ​នឹង​ប្រអប់​ប៉ឺតប៉ោង ។

[ctx: calloutpage|label1]
note: jG4AE
en: _Spacing:
km: គម្លាត៖

[ctx: calloutpage|extended_tip|spacing]
note: 9SDGt
en: Enter the amount of space that you want to leave between the end of the callout line, and the callout box.
km: បញ្ចូល​ចន្លោះ​សរុប​ដែល​អ្នក​ចង់​ទុក​រវាង​ចុង​បន្ទាត់​ប៉ឺតប៉ោង និង​ប្រអប់​ប៉ឺតប៉ោង ។

[ctx: calloutpage|linetypes]
note: wvzCN
en: Straight Line
km: បន្ទាត់​ត្រង់

[ctx: calloutpage|linetypes]
note: bQMyC
en: Angled Line
km: បន្ទាត់​កាច់

[ctx: calloutpage|linetypes]
note: LFs2D
en: Angled Connector Line
km: បន្ទាត់​​តភ្ជាប់​​កាច់

[ctx: calloutpage|extended_tip|CalloutPage]
note: mvLuE
en: Click the Callout style that you want to apply to the selected callout.
km: ចុច​រចនាប័ទ្ម ប៉ឺតប៉ោង ដែល​អ្នក​ចង់​អនុវត្ត​ទៅ​ប៉ឺតប៉ោង​ដែល​បាន​ជ្រើស ។

[ctx: cellalignment|extended_tip|references]
note: D2Ebb
en: Specify the cell edge from which to write the rotated text.
km: បញ្ជាក់​គែម​ក្រឡា​ដើម្បី​បង្វិល​អត្ថបទ។

[ctx: cellalignment|checkVertStack]
note: Gwudo
en: Vertically s_tacked
km: បាន​ដាក់​ជង់​បញ្ឈរ

[ctx: cellalignment|extended_tip|checkVertStack]
note: MDQLn
en: Aligns text vertically.
km: តម្រឹម​អត្ថបទ​បញ្ឈរ ។

[ctx: cellalignment|checkAsianMode]
note: XBFYt
en: Asian layout _mode
km: ម៉ូដ​ប្លង់​អាស៊ី

[ctx: cellalignment|extended_tip|checkAsianMode]
note: EKAhC
en: Aligns Asian characters one below the other in the selected cell(s). If the cell contains more than one line of text, the lines are converted to text columns that are arranged from right to left. Western characters in the converted text are rotated 90 degrees to the right. Asian characters are not rotated.
km: តម្រឹម​តួអក្សរ​អាស៊ី​ឲ្យ​ទាប​ជាង​អក្សរ​ផ្សេង​មួយ​អក្សរ​នៅ​ក្នុង​ក្រឡា​ដែល​បាន​ជ្រើស។ បើ​ក្រឡា​មាន​អត្ថបទ​ច្រើន​ជាង​មួយ​ជួរ ជួរ​នឹង​ត្រូវ​បាន​បម្លែង​ទៅជា​ជួរឈរ​អត្ថបទ​ដែល​តម្រៀប​ពី​ស្ដាំ​ទៅ​ឆ្វេង។ តួអក្សរ​លោក​ខាងលិច​នៅ​ក្នុង​អត្ថបទ​បម្លែង​ត្រូវ​បាន​បង្វិល ៩០ដឺក្រេ​ទៅ​ស្ដាំ។ តួអក្សរ​អាស៊ី​មិន​ត្រូវ​បាន​បង្វិល​ទេ។

[ctx: cellalignment|extended_tip|dialcontrol]
note: rTfQa
en: Click in the dial to set the text orientation.
km: ចុច​លើ​បន្ទះ​ក្រិត​ដើម្បី​កំណត់​ទិស​អត្ថបទ។

[ctx: cellalignment|checkWrapTextAuto]
note: eM4r3
en: _Wrap text automatically
km: រុំ​អត្ថបទ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ

[ctx: cellalignment|extended_tip|checkWrapTextAuto]
note: warfE
en: Wraps text onto another line at the cell border. The number of lines depends on the width of the cell.
km: រុំ​អត្ថបទ​ទៅ​លើ​ជួរ​ផ្សេង​នៃ​ស៊ុម​ក្រឡា។ ចំនួន​ជួរ​គឺ​អាស្រ័យ​តាម​ទទឹង​ក្រឡា។

[ctx: cellalignment|checkShrinkFitCellSize]
note: GDRER
en: _Shrink to fit cell size
km: បង្រួញ​ឲ្យ​សម​ទៅ​នឹង​ទំហំ​ក្រឡា

[ctx: cellalignment|extended_tip|checkShrinkFitCellSize]
note: erdkq
en: Reduces the apparent size of the font so that the contents of the cell fit into the current cell width. You cannot apply this command to a cell that contains line breaks.
km: កាត់​បន្ថយ​ទំហំ​ច្បាស់​របស់​ពុម្ពអក្សរ ដូច្នេះ​មាតិកា​របស់​ក្រឡា​​ឲ្យ​សម​នឹង​ទទឹង​ក្រឡា​បច្ចុប្បន្ន ។ អ្នក​មិនអាច​អនុវត្ត​ពាក្យ​បញ្ជី​នេះ​ទៅក្រឡា​ដែល​មាន​ការ​បំបែកបន្ទាត់​ទេ ។

[ctx: cellalignment|checkHyphActive]
note: Phw2T
en: Hyphenation _active
km: ការ​ដាក់​សហសញ្ញា​សកម្ម

[ctx: cellalignment|extended_tip|checkHyphActive]
note: XLgra
en: Enables word hyphenation for text wrapping to the next line.
km: បើក​ការ​ដាក់​សហសញ្ញា​ពាក្យ​សម្រាប់​ការ​រុំ​អត្ថបទ​ទៅ​ជួរ​បន្ទាប់។

[ctx: cellalignment|labelProperties]
note: jDFtf
en: Properties
km: លក្ខណសម្បត្តិ

[ctx: cellalignment|extended_tip|spinIndentFrom]
note: eByBx
en: Indents from the left edge of the cell by the amount that you enter.
km: ចូល​បន្ទាត់​ពី​គែម​ខាងឆ្វេង​នៃ​ក្រឡា​តាម​ចំនួន​ដែល​អ្នក​បញ្ចូល។

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
note: FUsYk
en: Default
km: លំនាំដើម

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
note: tweuQ
en: Left
km: ឆ្វេង

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
note: RGwHA
en: Center
km: កណ្ដាល

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
note: W9PDc
en: Right
km: ស្ដាំ

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
note: sFf4x
en: Justified
km: តម្រឹម​​សង​ខាង

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
note: yJ33b
en: Filled
km: បានបំពេញ

[ctx: cellalignment|liststoreHorzAlign]
note: CF59Y
en: Distributed
km: បាន​ចែកចាយ​

[ctx: cellalignment|extended_tip|comboboxHorzAlign]
note: 8xDX2
en: Select the horizontal alignment option that you want to apply to the cell contents.
km: ជ្រើស​ជម្រើស​តម្រឹម​ផ្ដេក​ដែល​អ្នក​ចង់​អនុវត្ត​ចំពោះ​មាតិកា​ក្រឡា។

[ctx: cellalignment|liststoreVertAlign]
note: Cu2BM
en: Default
km: លំនាំដើម

[ctx: cellalignment|liststoreVertAlign]
note: dNANA
en: Top
km: កំពូល

[ctx: cellalignment|liststoreVertAlign]
note: 8qsJF
en: Middle
km: កណ្ដាល

[ctx: cellalignment|liststoreVertAlign]
note: eGhGU
en: Bottom
km: បាត

[ctx: cellalignment|liststoreVertAlign]
note: TGeEd
en: Justified
km: តម្រឹម​​សង​ខាង

[ctx: cellalignment|liststoreVertAlign]
note: s7QDA
en: Distributed
km: បាន​ចែកចាយ​

[ctx: cellalignment|extended_tip|comboboxVertAlign]
note: MH9tT
en: Select the vertical alignment option that you want to apply to the cell contents.
km: ជ្រើស​ជម្រើស​ការ​តម្រឹម​បញ្ឈរ​ដែល​អ្នក​ចង់​អនុវត្ត​ចំពោះ​មាតិកា​ក្រឡា។

[ctx: cellalignment|labelSTR_BOTTOMLOCK]
note: CDKBz
en: Text Extension From Lower Cell Border
km: ផ្នែក​បន្ថែម​អត្ថបទ​ពី​ស៊ុម​ក្រឡា​ក្រោម

[ctx: cellalignment|labelSTR_TOPLOCK]
note: 7MTSt
en: Text Extension From Upper Cell Border
km: ផ្នែក​បន្ថែម​អត្ថបទ​​ពី​ស៊ុម​ក្រឡា​លើ

[ctx: cellalignment|labelSTR_CELLLOCK]
note: HJYjP
en: Text Extension Inside Cell
km: ផ្នែក​បន្ថែម​អត្ថបទ​​ក្នុង​ក្រឡា

[ctx: cellalignment|extended_tip|CellAlignPage]
note: U4vgj
en: Sets the alignment options for the contents of the current cell, or the selected cells.
km: កំណត់​ជម្រើស​តម្រឹម​សម្រាប់​មាតិកា​ក្រឡា​បច្ចុប្បន្ន ឬ​ក្រឡា​ដែល​បាន​ជ្រើស។

[ctx: certdialog|CertDialog]
note: xPtim
en: Certificate Path
km: ផ្លូវ​វិញ្ញាបនបត្រ

[ctx: certdialog|label2]
note: GFGjC
en: Select or add the correct Network Security Services Certificate directory to use for digital signatures:
km: ជ្រើស ឬ​បន្ថែម​ថត​វិញ្ញាបនបត្រ​សេវាកម្ម​សុវត្ថិភាព​បណ្ដាញ ដើម្បី​ប្រើ​សម្រាប់​​ហត្ថលេខា​ឌីជីថល៖

[ctx: certdialog|manual]
note: BbEyB
en: manual
km: ដោយ​ដៃ

[ctx: certdialog|certdir]
note: zWhfK
en: Select a Certificate directory
km: ជ្រើស​ថត​វិញ្ញាបនបត្រ

[ctx: certdialog|profile]
note: 7NJfB
en: Profile
km: ជីវប្រវត្តិ

[ctx: certdialog|dir]
note: YBT5H
en: Directory
km: ថត

[ctx: certdialog|label1]
note: Bt5Lw
en: Certificate Path
km: ផ្លូវ​វិញ្ញាបនបត្រ

[ctx: charnamepage|extended_tip|weststylelb-nocjk]
note: xXVpD
en: Select the formatting that you want to apply.
km: ជ្រើស​ទ្រង់ទ្រាយ​ដែល​អ្នក​ចង់​អនុវត្ត។

[ctx: charnamepage|extended_tip|westsizelb-nocjk]
note: MR6Nr
en: Enter or select the font size that you want to apply. For scalable fonts, you can also enter decimal values.
km: បញ្ចូល ឬ​ជ្រើស​ទំហំ​ពុម្ពអក្សរ​ដែល​អ្នក​ចង់​អនុវត្ត។ សម្រាប់​ពុម្ពអក្សរ​ដែល​អាច​ធ្វើ​​មាត្រដ្ឋាន​បាន អ្នក​អាច​បញ្ចូល​តម្លៃ​ទសភាគ។

[ctx: charnamepage|extended_tip|westlanglb-nocjk]
note: 63kyg
en: Sets the language that the spellchecker uses for the selected text or the text that you type. Available language modules have a check mark in front of them.
km: កំណត់​ភាសា​ដែល​កម្មវិធីពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ​ប្រើ​សម្រាប់​អត្ថបទ​ដែល​បានជ្រើស ឬ​អត្ថបទ​ដែល​អ្នក​វាយ ។ ម៉ូឌុល​ភាសា​ដែល​មាន​មាន​សញ្ញា​សម្គាល់​នៅ​ខាង​មុខ ។

[ctx: charnamepage|extended_tip|weststylelb-cjk]
note: PEg2a
en: Select the formatting that you want to apply.
km: ជ្រើស​ទ្រង់ទ្រាយ​ដែល​អ្នក​ចង់​អនុវត្ត។

[ctx: charnamepage|extended_tip|westsizelb-cjk]
note: 8quPQ
en: Enter or select the font size that you want to apply. For scalable fonts, you can also enter decimal values.
km: បញ្ចូល ឬ​ជ្រើស​ទំហំ​ពុម្ពអក្សរ​ដែល​អ្នក​ចង់​អនុវត្ត។ សម្រាប់​ពុម្ពអក្សរ​ដែល​អាច​ធ្វើ​​មាត្រដ្ឋាន​បាន អ្នក​អាច​បញ្ចូល​តម្លៃ​ទសភាគ។

[ctx: charnamepage|extended_tip|westlanglb-cjk]
note: zCCrx
en: Sets the language that the spellchecker uses for the selected text or the text that you type. Available language modules have a check mark in front of them.
km: កំណត់​ភាសា​ដែល​កម្មវិធីពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ​ប្រើ​សម្រាប់​អត្ថបទ​ដែល​បានជ្រើស ឬ​អត្ថបទ​ដែល​អ្នក​វាយ ។ ម៉ូឌុល​ភាសា​ដែល​មាន​មាន​សញ្ញា​សម្គាល់​នៅ​ខាង​មុខ ។

[ctx: charnamepage|extended_tip|eaststylelb]
note: BhQZB
en: Select the formatting that you want to apply.
km: ជ្រើស​ទ្រង់ទ្រាយ​ដែល​អ្នក​ចង់​អនុវត្ត។

[ctx: charnamepage|extended_tip|eastsizelb]
note: JSR99
en: Enter or select the font size that you want to apply. For scalable fonts, you can also enter decimal values.
km: បញ្ចូល ឬ​ជ្រើស​ទំហំ​ពុម្ពអក្សរ​ដែល​អ្នក​ចង់​អនុវត្ត។ សម្រាប់​ពុម្ពអក្សរ​ដែល​អាច​ធ្វើ​​មាត្រដ្ឋាន​បាន អ្នក​អាច​បញ្ចូល​តម្លៃ​ទសភាគ។

[ctx: charnamepage|extended_tip|eastlanglb]
note: KLJQT
en: Sets the language that the spellchecker uses for the selected text or the text that you type. Available language modules have a check mark in front of them.
km: កំណត់​ភាសា​ដែល​កម្មវិធីពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ​ប្រើ​សម្រាប់​អត្ថបទ​ដែល​បានជ្រើស ឬ​អត្ថបទ​ដែល​អ្នក​វាយ ។ ម៉ូឌុល​ភាសា​ដែល​មាន​មាន​សញ្ញា​សម្គាល់​នៅ​ខាង​មុខ ។

[ctx: charnamepage|extended_tip|ctlstylelb]
note: 64NvC
en: Select the formatting that you want to apply.
km: ជ្រើស​ទ្រង់ទ្រាយ​ដែល​អ្នក​ចង់​អនុវត្ត។

[ctx: charnamepage|extended_tip|ctlsizelb]
note: CeMCG
en: Enter or select the font size that you want to apply. For scalable fonts, you can also enter decimal values.
km: បញ្ចូល ឬ​ជ្រើស​ទំហំ​ពុម្ពអក្សរ​ដែល​អ្នក​ចង់​អនុវត្ត។ សម្រាប់​ពុម្ពអក្សរ​ដែល​អាច​ធ្វើ​​មាត្រដ្ឋាន​បាន អ្នក​អាច​បញ្ចូល​តម្លៃ​ទសភាគ។

[ctx: charnamepage|extended_tip|ctllanglb]
note: zCKxL
en: Sets the language that the spellchecker uses for the selected text or the text that you type. Available language modules have a check mark in front of them.
km: កំណត់​ភាសា​ដែល​កម្មវិធីពិនិត្យអក្ខរាវិរុទ្ធ​ប្រើ​សម្រាប់​អត្ថបទ​ដែល​បានជ្រើស ឬ​អត្ថបទ​ដែល​អ្នក​វាយ ។ ម៉ូឌុល​ភាសា​ដែល​មាន​មាន​សញ្ញា​សម្គាល់​នៅ​ខាង​មុខ ។

[ctx: charnamepage|preview-atkobject]
note: RyyME
en: Preview
km: មើល​ជាមុន

[ctx: charnamepage|extended_tip|CharNamePage]
note: kbQzU
en: Specify the formatting and the font that you want to apply.
km: បញ្ជាក់​ការ​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ និង ពុម្ព​អក្សរ​ ដែល​អ្នក​ចង់​អនុវត្ត ។

[ctx: colorconfigwin|docboundaries]
note: LE7Wp
en: Text boundaries
km: ព្រំដែន​អត្ថបទ

[ctx: colorconfigwin|doccolor]
note: CQrvm
en: Document background
km: ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​របស់​ឯកសារ

[ctx: colorconfigwin|general]
note: hDvCW
en: General
km: ទូទៅ

[ctx: colorconfigwin|appback]
note: dWQqH
en: Application background
km: ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​របស់​កម្មវិធី

[ctx: colorconfigwin|objboundaries]
note: XAMAa
en: Object boundaries
km: ព្រំដែន​វត្ថុ

[ctx: colorconfigwin|tblboundaries]
note: KsUa5
en: Table boundaries
km: ព្រំដែន​តារាង

[ctx: colorconfigwin|font]
note: TkNp4
en: Font color
km: ពណ៌​ពុម្ពអក្សរ

[ctx: colorconfigwin|unvisitedlinks]
note: EhDTB
en: Unvisited links
km: តំណដែល​មិន​ទាន់​ទស្សនា

[ctx: colorconfigwin|visitedlinks]
note: UTPiE
en: Visited links
km: តំណ​ដែល​បានទស្សនា

[ctx: colorconfigwin|autospellcheck]
note: RP2Vp
en: AutoSpellcheck
km: ​ពិនិត្យ​អក្ខរាវិរុទ្ធ​ស្វ័យប្រវត្តិ

[ctx: colorconfigwin|smarttags]
note: CpXy5
en: Smart Tags
km: ស្លាក​ឆ្លាត

[ctx: colorconfigwin|writer]
note: ZZcPY
en: Text Document
km: ឯកសារ​​អត្ថបទ

[ctx: colorconfigwin|writergrid]
note: 3bVoq
en: Grid
km: ក្រឡា​​​​ចត្រង្គ

[ctx: colorconfigwin|script]
note: wBw2w
en: Script Indicator
km: ទ្រនិច​បង្ហាញ​ស្គ្រីប

[ctx: colorconfigwin|field]
note: RydzU
en: Field shadings
km: ស្រមោល​វាល

[ctx: colorconfigwin|index]
note: DqZGn
en: Index and table shadings
km: លិបិក្រម និង​ស្រមោល​តារាង

[ctx: colorconfigwin|section]
note: fitqS
en: Section boundaries
km: ព្រំដែនភាគ

[ctx: colorconfigwin|hdft]
note: wHL6h
en: Headers and Footer delimiter
km: សញ្ញា​កំណត់​ព្រំដែន​បឋមកថា និង​បាតកថា

[ctx: colorconfigwin|pagebreak]
note: dCEBJ
en: Page and column breaks
km: ទំព័រ និង​ការបំបែក​ជួរ​ឈរ

[ctx: colorconfigwin|direct]
note: yrTZF
en: Direct Cursor
km: ទស្សន៍ទ្រនិច​ផ្ទាល់

[ctx: colorconfigwin|html]
note: XxGeg
en: HTML Document
km: ឯកសារ ​HTML

[ctx: colorconfigwin|sgml]
note: NcJi8
en: SGML syntax highlighting
km: ការបន្លិច​វាក្យ​សម្ព័ន្ធ​របស់​ SGML

[ctx: colorconfigwin|htmlcomment]
note: uYB5C
en: Comment highlighting
km: បន្លិចមតិយោបល់

[ctx: colorconfigwin|htmlkeyword]
note: 82UJf
en: Keyword highlighting
km: ការបន្លិច​ពាក្យ​គន្លឹះ

[ctx: colorconfigwin|unknown]
note: otYwD
en: Text
km: អត្ថបទ

[ctx: colorconfigwin|calc]
note: mA6HV
en: Spreadsheet
km: សៀវភៅ​បញ្ជ​

[ctx: colorconfigwin|calcgrid]
note: GFFes
en: Grid lines
km: បន្ទាត់​ក្រឡាចត្រង្គ

[ctx: colorconfigwin|brk]
note: MGvyJ
en: Page breaks
km: ការបំបែក​ទំព័រ

[ctx: colorconfigwin|brkmanual]
note: aNnBE
en: Manual page breaks
km: ការបំបែក​ទំព័រ​ដោយ​ដៃ

[ctx: colorconfigwin|brkauto]
note: PVzmm
en: Automatic page breaks
km: ការបំបែក​ទំព័រ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ

[ctx: colorconfigwin|det]
note: NgGUC
en: Detective
km: ដែល​រក​ឃើញ

[ctx: colorconfigwin|deterror]
note: 5Mp8g
en: Detective error
km: អ្នក​អង្កេត​មាន​កំហុស

[ctx: colorconfigwin|ref]
note: K5CDH
en: References
km: សេចក្តី​យោង

[ctx: colorconfigwin|notes]
note: ebAgi
en: Notes background
km: ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​របស់​ចំណាំ

[ctx: colorconfigwin|draw]
note: oKFnR
en: Drawing / Presentation
km: គំនូរ / ការបង្ហាញ

[ctx: colorconfigwin|drawgrid]
note: C8q88
en: Grid
km: ក្រឡា​​​​ចត្រង្គ

[ctx: colorconfigwin|basic]
note: 4JokA
en: Basic Syntax Highlighting
km: បន្លិច​វាក្យ​សម្ព័ន្ធ​មូលដ្ឋាន

[ctx: colorconfigwin|basicid]
note: yELpi
en: Identifier
km: គ្រឿង​សម្គាល់

[ctx: colorconfigwin|basiccomment]
note: 5uQto
en: Comment
km: មតិយោបល់

[ctx: colorconfigwin|basicnumber]
note: 73qea
en: Number
km: ចំនួន

[ctx: colorconfigwin|basicstring]
note: rHmNM
en: String
km: ខ្សែ​អក្សរ

[ctx: colorconfigwin|basicop]
note: Kf9eR
en: Operator
km: សញ្ញាប្រមាណវិធី

[ctx: colorconfigwin|basickeyword]
note: EFQpW
en: Reserved expression
km: កន្សោម​ដែល​បាន​បម្រុង

[ctx: colorconfigwin|error]
note: QEuyS
en: Error
km: កំហុស

[ctx: colorconfigwin|sql]
note: PLRFA
en: SQL Syntax Highlighting
km: ការបន្លិចវាក្យសម្ព័ន្ធ​របស់ SQL

[ctx: colorconfigwin|sqlid]
note: ERVJA
en: Identifier
km: គ្រឿង​សម្គាល់

[ctx: colorconfigwin|sqlnumber]
note: nAF39
en: Number
km: ចំនួន

[ctx: colorconfigwin|sqlstring]
note: B6Bku
en: String
km: ខ្សែ​អក្សរ

[ctx: colorconfigwin|sqlop]
note: FPDgu
en: Operator
km: សញ្ញាប្រមាណវិធី

[ctx: colorconfigwin|sqlkeyword]
note: 4t4Ww
en: Keyword
km: ពាក្យ​គន្លឹះ

[ctx: colorconfigwin|sqlparam]
note: qbVhS
en: Parameter
km: ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ

[ctx: colorconfigwin|sqlcomment]
note: B7ubh
en: Comment
km: មតិយោបល់

[ctx: colorconfigwin|shadows]
note: HshHE
en: Shadows
km: ស្រមោល

[ctx: colorpage|extended_tip|delete]
note: CAmRV
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
km: លុប​ធាតុ​ដែល​បាន​ជ្រើស ឬ​ធាតុ​ដោយ​មិន​ត្រូវ​ការ ​ការ​អះអាង ។

[ctx: colorpage|label1]
note: 5jjvt
en: Colors
km: ពណ៌

[ctx: colorpage|oldpreview-atkobject]
note: CvMfT
en: Old Color
km: ពណ៌​ចាស់

[ctx: colorpage|label5]
note: VnCYq
en: Active
km: សកម្ម

[ctx: colorpage|newpreview-atkobject]
note: AwBVq
en: New Color
km: ពណ៌​ថ្មី

[ctx: comment|CommentDialog]
note: vDFei
en: Insert Comment
km: បញ្ចូលមតិយោបល់

[ctx: comment|label2]
note: 22CJX
en: Author
km: អ្នកនិពន្ធ ​

[ctx: comment|label4]
note: QNkY6
en: _Text
km: អត្ថបទ

[ctx: comment|label5]
note: bEtYk
en: _Insert
km: បញ្ចូល

[ctx: comment|author]
note: eGHyF
en: Author
km: អ្នកនិពន្ធ ​

[ctx: comment|alttitle]
note: VjKDs
en: Edit Comment
km: កែសម្រួល​មតិយោបល់

[ctx: comment|label1]
note: JKZFi
en: Contents
km: មាតិកា

[ctx: connectortabpage|FT_TYPE]
note: B73bz
en: _Type:
km: ប្រភេទ៖

[ctx: connectortabpage|extended_tip|LB_TYPE]
note: G63AW
en: Lists the types of connectors that are available.
km: រាយ​ប្រភេទ​នៃ​បន្ទាត់​តភ្ជាប់​ដែល​មាន ។

[ctx: connectortabpage|extended_tip|MTR_FLD_LINE_1]
note: vUAiW
en: Enter a skew value for Line 1.
km: បញ្ចូល​តម្លៃ​ឆៀង សម្រាប់​បន្ទាត់ ១ ។

[ctx: connectortabpage|extended_tip|MTR_FLD_LINE_2]
note: SGov7
en: Enter a skew value for Line 2.
km: បញ្ចូល​តម្លៃ​ឆៀង សម្រាប់​បន្ទាត់ ២ ។

[ctx: connectortabpage|extended_tip|MTR_FLD_LINE_3]
note: Cv7eg
en: Enter a skew value for Line 3.
km: បញ្ចូល​តម្លៃ​ឆៀង សម្រាប់​បន្ទាត់ ៣ ។

[ctx: connectortabpage|extended_tip|MTR_FLD_HORZ_1]
note: md9nD
en: Enter the amount of horizontal space you want at the beginning of the connector.
km: បញ្ចូល​ទំហំ​ផ្ដេក ដែល​អ្នក​ចង់​បាន​នៅ​ដើម​បន្ទាត់​តភ្ជាប់ ។

[ctx: connectortabpage|extended_tip|MTR_FLD_HORZ_2]
note: pUTnF
en: Enter the amount of horizontal space you want at the end of the connector.
km: បញ្ចូល​ទំហំ​ផ្ដេក ដែល​អ្នក​ចង់​បាន​នៅ​ចុង​បន្ទាត់​តភ្ជាប់ ។

[ctx: connectortabpage|extended_tip|MTR_FLD_VERT_1]
note: 23o9a
en: Enter the amount of vertical space you want at the beginning of the connector.
km: បញ្ចូល​ទំហំ​បញ្ឈរ ដែល​អ្នក​ចង់​បាន​នៅ​ដើម​បន្ទាត់​តភ្ជាប់ ។

[ctx: connectortabpage|extended_tip|MTR_FLD_VERT_2]
note: 22Tvd
en: Enter the amount of vertical space you want at the end of the connector.
km: បញ្ចូល​ទំហំ​បញ្ឈរ ដែល​អ្នក​ចង់​បាន​នៅ​ចុង​បន្ទាត់​តភ្ជាប់ ។

[ctx: connectortabpage|CTL_PREVIEW|tooltip_text]
note: 6hSVr
en: Preview
km: មើល​ជាមុន

[ctx: connectortabpage|CTL_PREVIEW-atkobject]
note: PSBFq
en: Example
km: ឧទាហរណ៍

[ctx: connpooloptions|connectionpooling]
note: ezicB
en: Connection pooling enabled
km: បាន​បើក​ការ​តភ្ជាប់​បញ្ចូល​គ្នា

[ctx: extended_tip|connectionpooling]
note: pPghH
en: Specifies whether the chosen connections are pooled.
km: បញ្ជាក់​​​ថាតើ​​​​ ការ​តភ្ជាប់​ដែល​បានជ្រើស​​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​គ្នា ។

[ctx: connpooloptions|driverslabel]
note: GHbky
en: Drivers known in %PRODUCTNAME
km: ស្គាល់​កម្មវិធី​បញ្ជា​ក្នុង %PRODUCTNAME

[ctx: connpooloptions|driverlabel]
note: Yohxk
en: Current driver:
km: កម្មវិធី​បញ្ជា​បច្ចុប្បន្ន៖

[ctx: connpooloptions|enablepooling]
note: RGWQy
en: Enable pooling for this driver
km: បើក​ការ​បញ្ចូល​គ្នា​សម្រាប់​កម្មវិធី​បញ្ជា​នេះ

[ctx: extended_tip|enablepooling]
note: b26rn
en: Select a driver from the list and mark the Enable pooling for this driver checkbox in order to pool its connection.
km: ជ្រើស​កម្មវិធី​បញ្ជា​ពី​បញ្ជី​ និង ធី​ក​ប្រអប់​ អាច​ឲ្យ​ការ​បញ្ចូល​​សម្រាប់​កម្មវិធី​បញ្ជា​នេះ​ប្រើ​បាន​ ដើម្បី​​​បញ្ចូល​ការ​តភ្ជាប់​របស់​វា ។

[ctx: connpooloptions|timeoutlabel]
note: uzbLN
en: _Timeout (seconds)
km: អស់​ពេល (វិនាទី)

[ctx: extended_tip|timeout]
note: CUE56
en: Defines the time in seconds after which a pooled connection is freed.
km: កំណត់​ពេល​វេលា​ជា​វិនាទី​​បន្ទាប់​​​ពី​ការ​តភ្ជាប់​​​​ដែល​បាន​បញ្ចូល​គ្នា​ណាមួយ​ប្រើ​បាន ។

[ctx: croppage|keepscale]
note: XfFi7
en: Keep _scale
km: រក្សា​មាត្រដ្ឋាន

[ctx: croppage|keepsize]
note: fCWwt
en: Keep image si_ze
km: រក្សា​ទំហំ​រូបភាព

[ctx: croppage|origsize]
note: BSBCG
en: _Original Size
km: ទំហំ​ដើម

[ctx: croppage|label1]
note: 8CoGW
en: Crop
km: ច្រឹប

[ctx: croppage|label6]
note: VG8gn
en: _Width:
km: ទទឹង ៖

[ctx: croppage|label7]
note: bcKhi
en: _Height:
km: កម្ពស់ ៖

[ctx: croppage|label10]
note: JVnvr
en: Scale
km: មាត្រដ្ឋាន

[ctx: croppage|label8]
note: Brcxv
en: _Width:
km: ទទឹង ៖

[ctx: croppage|label9]
note: tacwF
en: _Height:
km: កម្ពស់ ៖

[ctx: cuiimapdlg|IMapDialog]
note: AFMP6
en: Properties
km: លក្ខណសម្បត្តិ

[ctx: cuiimapdlg|extended_tip|frameCB]
note: 2uSg3
en: Enter the name of the target frame that you want to open the URL in. You can also select a standard frame name that is recognized by all browsers from the list.
km: បញ្ចូល​ឈ្មោះ​​ស៊ុម​គោលដៅ​​ ដែល​អ្នក​ចង់​បើក​ URL ។ អ្នក​ក៏​អាច​ជ្រើស​ឈ្មោះ​​​ស៊ុម​​ខ្នាត​​គំរូ​​មួយ​ដែល​គ្រប់​កម្មវិធី​រុករក​ទាំង​អស់​ស្គាល់​ពី​បញ្ជី​ ។

[ctx: cuiimapdlg|label3]
note: V8Zgo
en: _Name:
km: ឈ្មោះ៖

[ctx: cuiimapdlg|extended_tip|nameentry]
note: GcFws
en: Enter a name for the image.
km: បញ្ចូល​ឈ្មោះ​សម្រាប់​រូប​ភាព ។

[ctx: cuiimapdlg|extended_tip|descTV]
note: mF6Pw
en: Enter a description for the hotspot.
km: បញ្ចូល​សេចក្ដី​ពិពណ៌នា​សម្រាប់​ចំណុច​ក្ដៅ ។

[ctx: cuiimapdlg|extended_tip|IMapDialog]
note: 7LsXB
en: Lists the properties for the selected hotspot.
km: រាយ​បញ្ជី​លក្ខណសម្បត្តិ​សម្រាប់​ចំណុច​ក្ដៅ​ដែល​បាន​ជ្រើស

[ctx: customizedialog|CustomizeDialog]
note: 8LR3s
en: Customize
km: ប្ដូរ​តាម​តម្រូវ​ការ

[ctx: customizedialog|menus]
note: ZACQJ
en: Menus
km: ម៉ឺនុយ

[ctx: customizedialog|toolbars]
note: neKvC
en: Toolbars
km: របារ​ឧបករណ៍

[ctx: customizedialog|keyboard]
note: G6BaU
en: Keyboard
km: ក្ដារចុច

[ctx: customizedialog|events]
note: hBm4Z
en: Events
km: ព្រឹត្តិការណ៍

[ctx: databaselinkdialog|DatabaseLinkDialog]
note: ssUfL
en: Create Database Link
km: បង្កើត​តំណ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​

[ctx: databaselinkdialog|browse]
note: XAYvY
en: Browse...
km: រក​មើល...

[ctx: extended_tip|browse]
note: YPWDd
en: Opens a file dialog where you can select the database file.
km: បើក​ប្រអប់​ឯកសារ​មួយ​ ដែល​អ្នក​អាច​ជ្រើស​ឯកសារ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។

[ctx: extended_tip|name]
note: qrTa8
en: Enter a name for the database. %PRODUCTNAME uses this name to access the database.
km: បញ្ចូល​ឈ្មោះ​មួយ​សម្រាប់​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ ។  %PRODUCTNAME ប្រើ​ឈ្មោះ​នេះ​ដើម្បី​ចូល​ដំណើរ​ការ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។

[ctx: databaselinkdialog|alttitle]
note: FrRyU
en: Edit Database Link
km: កែ​សម្រួល​តំណ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ

[ctx: dbregisterpage|new]
note: w8NyN
en: _New...
km: ថ្មី​...

[ctx: dbregisterpage|delete]
note: zqFjG
en: _Delete
km: លុប

[ctx: extended_tip|delete]
note: ZqToY
en: Removes the selected entry from the list.
km: យក​ចេញ​ធាតុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ពី​បញ្ជី ។

[ctx: dbregisterpage|edit]
note: eiE2E
en: _Edit...
km: កែសម្រួល...

[ctx: dimensionlinestabpage|TSB_BELOW_REF_EDGE]
note: t7MZu
en: Measure _below object
km: ប្រវែង​ខាងក្រោម​វត្ថុ

[ctx: dimensionlinestabpage|extended_tip|TSB_BELOW_REF_EDGE]
note: DovuA
en: Reverses the properties set in the Line area.
km: ​បញ្ច្រាស​សំណុំ​លក្ខណសម្បត្តិ​ក្នុង​ Line ផ្ទៃ​ ។

[ctx: dimensionlinestabpage|extended_tip|MTR_LINE_DIST]
note: M2qGu
en: Specifies the distance between the dimension line and the baseline (line distance = 0).
km: បញ្ជាក់​​ចម្ងាយ​រវាង​បន្ទាត់​វិមាត្រ​ និង​ បន្ទាត់​មូលដ្ឋាន​(ចម្ងាយ​បន្ទាត់​=០) ។

[ctx: dimensionlinestabpage|extended_tip|MTR_FLD_HELPLINE_OVERHANG]
note: 6wKTs
en: Specifies the length of the left and right guides starting at the baseline (line distance = 0). Positive values extend the guides above the baseline and negative values extend the guides below the baseline.
km: បញ្ជាក់​​ប្រវែង​នៃ​មគ្គុទ្ទេសក៍​ឆ្វេង​ និង​ស្តាំ​ ដែល​​ចាប់​ផ្តើម​នៅ​​បន្ទាត់​មូលដ្ឋាន ​(ចម្ងាយ​បន្ទាត់ = ០) ។ តម្លៃ​វិជ្ជមាន​ពង្រីក​មគ្គុទ្ទេសក៍​ខាង​លើ​បន្ទាត់​មូលដ្ឋាន​ និង តម្លៃ​អវិជ្ជមាន​ពង្រីក​មគ្គុទ្ទេសក៍​ខាង​ក្រោម​បន្ទាត់​មូលដ្ឋាន ។

[ctx: dimensionlinestabpage|extended_tip|MTR_FLD_HELPLINE_DIST]
note: AdBKh
en: Specifies the length of the right and left guides starting at the dimension line. Positive values extend the guides above the dimension line and negative values extend the guides below the dimension line.
km: ​បញ្ជាក់​​ប្រវែង​របស់​មគ្គុ​ទ្ទេសក៍​​ស្តាំ​ និង ឆ្វេង​ ដែល​ចាប់​ផ្តើម​នៅ​បន្ទាត់​វិមាត្រ​ ។ ​តម្លៃ​វិជ្ជមាន​ពង្រីក​មគ្គុទ្ទេសក៍ខាង​លើ​​បន្ទាត់​វិមាត្រ​ និង តម្លៃ​អវិជ្ជមាន​ពង្រីក​មគ្គុទ្ទេសក៍​​ខាង​ក្រោម​បន្ទាត់​វិមាត្រ​ ។

[ctx: dimensionlinestabpage|extended_tip|MTR_FLD_HELPLINE1_LEN]
note: hFGhD
en: Specifies the length of the left guide starting at the dimension line. Positive values extend the guide below the dimension line and negative values extend the guide above the dimension line.
km: បញ្ជាក់​​ប្រវែងរបស់​​មគ្គុទ្ទេសក៍​ឆ្វេង​ ដែល​​ចាប់​ផ្តើម​នៅ​បន្ទាត់​វិមាត្រ​ ។ តម្លៃ​វិជ្ជមាន​ពង្រីក​មគ្គុទ្ទេសក៍​​ខាង​ក្រោម​បន្ទាត់​វិមាត្រ​ និង តម្លៃ​អវិជ្ជមាន​ពង្រីក​មគ្គុទ្ទេសក៍​​ខាង​លើ​បន្ទាត់​វិមាត្រ​ ។

[ctx: dimensionlinestabpage|extended_tip|MTR_FLD_HELPLINE2_LEN]
note: 3bQD4
en: Specifies the length of the right guide starting at the dimension line. Positive values extend the guide below the dimension line and negative values extend the guide above the dimension line.
km: បញ្ជាក់​​ប្រវែង​នៃ​មគ្គុទ្ទេសក៍ស្តាំ​ ដែល​​ចាប់​ផ្តើម​នៅ​បន្ទាត់​វិមាត្រ​ ។ តម្លៃ​វិជ្ជមាន​​មគ្គទ្ទេសក៍​ខាង​ក្រោម​បន្ទាត់​វិមាត្រ​ និង តម្លៃ​អវិជ្ជមាន​ពង្រីក​មគ្គុទ្ទេសក៍ខាង​លើ​បន្ទាត់​វិមាត្រ​ ។

[ctx: dimensionlinestabpage|extended_tip|MTR_FLD_DECIMALPLACES]
note: BKJDe
en: Specifies the number of decimal places used for the display of line properties.
km: បញ្ជាក់​​ចំនួន​ខ្ទង់​ក្រោយ​ក្បៀស​ ដែល​បាន​ប្រើ​ សម្រាប់​ការ​បង្ហាញ​​របស់​លក្ខណសម្បត្តិ​បន្ទាត់​ ។​

[ctx: dimensionlinestabpage|label1]
note: uruYG
en: Line
km: បន្ទាត់

[ctx: dimensionlinestabpage|FT_POSITION]
note: E3CgJ
en: _Text position
km: ទីតាំង​អត្ថបទ

[ctx: dimensionlinestabpage|extended_tip|CTL_POSITION]
note: EBYZf
en: Determines the position of the dimension text with respect to the dimension line and the guides.
km: កំណត់​ទីតាំង​នៃ​អត្ថបទ​វិមាត្រ​​ដោយ​គោរព​តាម​​បន្ទាត់​វិមាត្រ​ និង​មគ្គុទ្ទេសក៍ ។

[ctx: dimensionlinestabpage|TSB_AUTOPOSV]
note: t8Ewg
en: _AutoVertical
km: បញ្ឈរ​ស្វ័យប្រវត្តិ

[ctx: dimensionlinestabpage|extended_tip|TSB_AUTOPOSV]
note: mFwVB
en: Determines the optimal vertical position for the dimension text.
km: កំណត់​ទីតាំង​បញ្ឈរ​ប្រសើរ​បំផុត​ សម្រាប់​អត្ថបទ​វិមាត្រ​ ។​

[ctx: dimensionlinestabpage|TSB_AUTOPOSH]
note: KykMq
en: A_utoHorizontal
km: ផ្ដេក​ស្វ័យប្រវត្តិ

[ctx: dimensionlinestabpage|extended_tip|TSB_AUTOPOSH]
note: jepxb
en: Determines the optimal horizontal position for the dimension text.
km: កំណត់​​ទីតាំង​​ផ្ដេក​​ប្រសើរ​​បំផុត​​សម្រាប់​អត្ថបទ​វិមាត្រ​ ។

[ctx: dimensionlinestabpage|TSB_PARALLEL]
note: yQtE3
en: _Parallel to line
km: ប៉ារ៉ាឡែល​ទៅ​ជួរ

[ctx: dimensionlinestabpage|extended_tip|TSB_PARALLEL]
note: gZdFr
en: Displays the text parallel to or at 90 degrees to the dimension line.
km: បង្ហាញ​អត្ថបទ​​ស្រប​ទៅ​នឹង​ ឬ​ កែង​​​ទៅ​នឹង​បន្ទាត់​វិមាត្រ​ ។

[ctx: dimensionlinestabpage|TSB_SHOW_UNIT]
note: QNscD
en: Show _measurement units
km: បង្ហាញ​ឯកតា​រង្វាស់

[ctx: dimensionlinestabpage|extended_tip|TSB_SHOW_UNIT]
note: cJRA9
en: Shows or hides the dimension measurement units. You can also select a measurement unit you want to display from the list.
km: បង្ហាញ​ ឬលាក់​​ឯកតា​រង្វាស់​វិមាត្រ​ ។ អ្នក​ក៏​អាច​​ជ្រើស​ឯកតា​រង្វាស់​ដែល​​អ្នក​ចង់​បង្ហាញ​ពី​បញ្ជីផង​ដែរ​ ។

[ctx: dimensionlinestabpage|extended_tip|LB_UNIT]
note: EEaqi
en: Shows or hides the dimension measurement units. You can also select a measurement unit you want to display from the list.
km: បង្ហាញ​ ឬលាក់​​ឯកតា​រង្វាស់​វិមាត្រ​ ។ អ្នក​ក៏​អាច​​ជ្រើស​ឯកតា​រង្វាស់​ដែល​​អ្នក​ចង់​បង្ហាញ​ពី​បញ្ជីផង​ដែរ​ ។

[ctx: dimensionlinestabpage|label2]
note: gX83d
en: Legend
km: កំណត់​សម្គាល់

[ctx: dimensionlinestabpage|STR_MEASURE_AUTOMATIC]
note: TmRKU
en: Automatic
km: ស្វ័យប្រវត្តិ​

[ctx: editdictionarydialog|EditDictionaryDialog]
note: KxUJj
en: Edit Custom Dictionary
km: កែសម្រួល​វចនានុក្រម​ផ្ទាល់ខ្លួន

[ctx: editdictionarydialog|book_label]
note: PV8x9
en: _Book:
km: សៀវភៅ៖

[ctx: editdictionarydialog|lang_label]
note: HAsZg
en: _Language:
km: ភាសា៖

[ctx: editdictionarydialog|word_label]
note: WWwmQ
en: _Word
km: ពាក្យ

[ctx: editdictionarydialog|replace_label]
note: okMAh
en: _Replace By
km: ជំនួស​ដោយ

[ctx: editdictionarydialog|newreplace]
note: D7JJT
en: _New
km: ថ្មី

[ctx: editdictionarydialog|delete]
note: K2Sst
en: _Delete
km: លុប

[ctx: editmodulesdialog|EditModulesDialog]
note: XEUyG
en: Edit Modules
km: កែ​សម្រួល​ម៉ូឌុល

[ctx: editmodulesdialog|moredictslink]
note: hcGaw
en: Get more dictionaries online...
km: យក​វចនានុក្រម​លើ​បណ្ដាញ​ច្រើនទៀត...

[ctx: editmodulesdialog|up]
note: 9zC9B
en: Move Up
km: ផ្លាស់ទី​ឡើង​លើ

[ctx: editmodulesdialog|down]
note: aGo9M
en: Move Down
km: ផ្លាស់ទី​ចុះក្រោម

[ctx: editmodulesdialog|back]
note: Vr5kM
en: _Back
km: ថយក្រោយ

[ctx: editmodulesdialog|label1]
note: ZF8AG
en: Options
km: ជម្រើស​

[ctx: effectspage|preview-atkobject]
note: j6j4Y
en: Preview
km: មើល​ជាមុន

[ctx: effectspage|liststore1]
note: HSdYT
en: (Without)
km: (គ្មាន)

[ctx: effectspage|liststore1]
note: uuZUC
en: Small capitals
km: ចំណង​ជើង​តូច

[ctx: effectspage|extended_tip|effectslb]
note: 4quGL
en: Select the font effects that you want to apply.
km: ជ្រើស​បែបផែន​ពុម្ពអក្សរ​ដែល​អ្នក​ចង់​អនុវត្ត។

[ctx: effectspage|liststore2]
note: GJExJ
en: (Without)
km: (គ្មាន)

[ctx: effectspage|liststore2]
note: 2zc6A
en: Embossed
km: លាន

[ctx: effectspage|liststore2]
note: Vq3YD
en: Engraved
km: លឹប

[ctx: effectspage|liststore3]
note: G8SPK
en: (Without)
km: (គ្មាន)

[ctx: effectspage|liststore3]
note: V3aSU
en: Dot
km: ចំណុច

[ctx: effectspage|liststore3]
note: sek6h
en: Circle
km: រង្វង់

[ctx: effectspage|liststore3]
note: rbdan
en: Disc
km: ថាស

[ctx: effectspage|liststore3]
note: CCKAv
en: Accent
km: សញ្ញា​សង្កត់​សំឡេង

[ctx: effectspage|extended_tip|emphasislb]
note: VSsqz
en: Select a character to display over or below the entire length of the selected text.
km: ជ្រើស​តួអក្សរ​ដើម្បី​បង្ហាញ​ខាងលើ ឬ​ខាងក្រោម​អត្ថបទ​ទាំងមូល​ដែល​បាន​ជ្រើស។

[ctx: effectspage|liststore4]
note: Z6WHC
en: Above text
km: ខាង​លើ​អត្ថបទ

[ctx: effectspage|liststore4]
note: 4dQqG
en: Below text
km: ខាង​ក្រោម​អត្ថបទ

[ctx: effectspage|extended_tip|positionlb]
note: HPUf8
en: Specify where to display the emphasis marks.
km: បញ្ជាក់​ទីតាំង​ដើម្បី​បង្ហាញ​សញ្ញា​សង្កត់​សំឡេង។

[ctx: effectspage|extended_tip|outlinecb]
note: fXVDq
en: Displays the outline of the selected characters. This effect does not work with every font.
km: បង្ហាញ​គ្រោង​តួអក្សរ​ដែល​បាន​ជ្រើស។ បែបផែន​នេះ​មិន​ដំណើរការ​ជាមួយ​គ្រប់​ពុម្ពអក្សរ​ទេ។

[ctx: effectspage|extended_tip|shadowcb]
note: 8tyio
en: Adds a shadow that casts below and to the right of the selected characters.
km: បន្ថែម​ស្រមោល​ពី​ក្រោម និង​ខាងស្ដាំ​តួអក្សរ​ដែល​បាន​ជ្រើស។

[ctx: effectspage|liststore6]
note: EGta9
en: (Without)
km: (គ្មាន)

[ctx: effectspage|liststore6]
note: wvpKK
en: Single
km: តែ​មួយ

[ctx: effectspage|liststore6]
note: dCubb
en: Double
km: ទ្វេ

[ctx: effectspage|liststore6]
note: JFKfG
en: Bold
km: ដិត

[ctx: effectspage|liststore6]
note: m7Jwh
en: Dotted
km: ចុចៗ

[ctx: effectspage|liststore6]
note: iC5t6
en: Dotted (Bold)
km: ចុចៗ (ដិត)

[ctx: effectspage|liststore6]
note: uGcdw
en: Dash
km: ដាច់ៗ

[ctx: effectspage|liststore6]
note: BLRCY
en: Dash (Bold)
km: ដាច់ៗ (ដិត)

[ctx: effectspage|liststore6]
note: FCcKo
en: Long Dash
km: ដាច់ៗ​វែង

[ctx: effectspage|liststore6]
note: 7UBEL
en: Long Dash (Bold)
km: ដាច់ៗ​វែង (ដិត)

[ctx: effectspage|liststore6]
note: a58XD
en: Dot Dash
km: ដាច់ៗ​ចុចៗ

[ctx: effectspage|liststore6]
note: MhBD8
en: Dot Dash (Bold)
km: ដាច់ៗ​ចុចៗ (ដិត)

[ctx: effectspage|liststore6]
note: AcyEi
en: Dot Dot Dash
km: ដាច់ៗ​ចុចៗ

[ctx: effectspage|liststore6]
note: BRq6u
en: Dot Dot Dash (Bold)
km: ដាច់ៗ​ចុចៗ (ដិត)

[ctx: effectspage|liststore6]
note: kEEBv
en: Wave
km: រលក

[ctx: effectspage|liststore6]
note: XDicz
en: Wave (Bold)
km: រលក (ដិត)

[ctx: effectspage|liststore6]
note: ZxdxD
en: Double Wave
km: រលក​ទ្វេ

[ctx: effectspage|extended_tip|overlinelb]
note: i6Qpd
en: Select the overlining style that you want to apply. To apply the overlining to words only, select the Individual Words box.
km: ជ្រើស​រចនាប័ទ្ម​​គូស​បន្ទាត់​ពី​លើ ដែល​អ្នក​ចង់​អនុវត្ត​ ។ ដើម្បី​អនុវត្ត​ការគូស​បន្ទាត់​ពី​លើ​តែ​ជាមួយ​នឹង​ពាក្យ​ ជ្រើស​ប្រអប់​ ពាក្យ​នីមួយ​ៗ​ ។

[ctx: effectspage|extended_tip|underlinelb]
note: jbrhD
en: Select the underlining style that you want to apply. To apply the underlining to words only, select the Individual Words box.
km: ជ្រើស​រចនាប័ទ្ម​​គូស​បន្ទាត់​ពី​លើ ដែល​អ្នក​ចង់​អនុវត្ត​ ។ ដើម្បី​អនុវត្ត​ការគូស​បន្ទាត់​ពី​លើ​តែ​ជាមួយ​នឹង​ពាក្យ​ ជ្រើស​ប្រអប់​ ពាក្យ​នីមួយ​ៗ​ ។

[ctx: effectspage|liststore5]
note: FgNij
en: (Without)
km: (គ្មាន)

[ctx: effectspage|liststore5]
note: Q4YtH
en: Single
km: តែ​មួយ

[ctx: effectspage|liststore5]
note: 9ndBZ
en: Double
km: ទ្វេ

[ctx: effectspage|liststore5]
note: p5Q9A
en: Bold
km: ដិត

[ctx: effectspage|liststore5]
note: bcZBk
en: With /
km: ជាមួយ /

[ctx: effectspage|liststore5]
note: GJKbv
en: With X
km: ជាមួយ X

[ctx: effectspage|extended_tip|strikeoutlb]
note: Pmdav
en: Select a strikethrough style for the selected text.
km: ជ្រើស​រចនាប័ទ្ម​បន្ទាត់​ឆូត​សម្រាប់​អត្ថបទ​ដែល​បាន​ជ្រើស។

[ctx: effectspage|extended_tip|underlinecolorlb]
note: qtErr
en: Select the color for the underlining.
km: ជ្រើស​ពណ៌​សម្រាប់​បន្ទាត់​ក្រោម។

[ctx: effectspage|extended_tip|overlinecolorlb]
note: vuxpt
en: Select the color for the overlining.
km: ជ្រើស​ពណ៌​សម្រាប់​បន្ទាត់​លើ។

[ctx: effectspage|extended_tip|individualwordscb]
note: AP5Gy
en: Applies the selected effect only to words and ignores spaces.
km: អនុវត្ត​បែបផែន​ដែល​បាន​ជ្រើស​ចំពោះ​តែ​ពាក្យ​ប៉ុណ្ណោះ ហើយ​មិន​អើពើ​ដកឃ្លា។

[ctx: effectspage|extended_tip|EffectsPage]
note: TzsRB
en: Specify the font effects that you want to use.
km: បញ្ជាក់​បែបផែន​ពុម្ពអក្សរ​ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ។

[ctx: embossdialog|EmbossDialog]
note: GypUU
en: Emboss
km: ផុស

[ctx: embossdialog|label1]
note: GPyhz
en: Parameters
km: ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ

[ctx: eventassigndialog|EventAssignDialog]
note: FoFqz
en: Assign Macro
km: កំណត់​ម៉ាក្រូ

[ctx: eventassignpage|eventft]
note: BgFFN
en: Event
km: ព្រឹត្តិការណ៍

[ctx: eventassignpage|assignft]
note: ginEm
en: Assigned Action
km: បាន​កំណត់​សកម្មភាព

[ctx: eventassignpage|libraryft1]
note: P3GeQ
en: Assignments
km: កិច្ចការ​

[ctx: eventassignpage|assign]
note: dcPPB
en: Assign
km: ផ្ដល់

[ctx: eventassignpage|delete]
note: nwUkL
en: Remove
km: យក​ចេញ

[ctx: eventsconfigpage|label1]
note: 83DK5
en: Assign:
km: ផ្ដល់៖

[ctx: eventsconfigpage|macro]
note: DBtDc
en: M_acro...
km: ម៉ាក្រូ...

[ctx: eventsconfigpage|delete]
note: gxSRb
en: _Remove
km: យកចេញ

[ctx: eventsconfigpage|eventft]
note: C6KwW
en: Event
km: ព្រឹត្តិការណ៍

[ctx: eventsconfigpage|actionft]
note: daKJA
en: Assigned Action
km: សកម្មភាព​ដែល​បាន​កំណត់

[ctx: eventsconfigpage|extended_tip|EventsConfigPage]
note: aCb4v
en: Assigns macros to program events. The assigned macro runs automatically every time the selected event occurs.
km: ផ្ដល់​ម៉ាក្រូ​ទៅ​ព្រឹត្តិការណ៍​កម្មវិធី​ ។ ម៉ាក្រូ​ដែល​បាន​ផ្ដល់​តម្លៃ​រត់​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​គ្រប់​ពេល​ដែល​ព្រឹត្តិការណ៍​​បាន​ជ្រើស​កើត​ឡើង ។

[ctx: fmsearchdialog|RecordSearchDialog]
note: BvWSS
en: Record Search
km: ស្វែង​រក​កំណត់​ត្រា

[ctx: fmsearchdialog|pbSearchAgain]
note: BiFWr
en: S_earch
km: ស្វែងរក

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|pbSearchAgain]
note: LBdux
en: Starts or cancels the search.
km: ចាប់​ផ្តើម​​​ ឬ​ បោះបង់​ចោល​​​ការ​ស្វែង​រក​ ។​

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|close]
note: QReEJ
en: Closes the dialog. The settings of the last search will be saved until you quit %PRODUCTNAME.
km: បិទ​ប្រអប់​ ។ ការ​កំណត់​របស់​ការ​ស្វែង​រក​ចុង​ក្រោយ​​នឹង​ត្រូវ​បានរក្សា​ទុក​រហូត​ដល់​ពេលអ្នក​បិទ ។  %PRODUCTNAME ។

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|cmbSearchText]
note: UPeyv
en: Enter the search term in the box or select it from the list.
km: បញ្ចូល​ពាក្យស្វែង​រក​ក្នុង​ប្រអប់​ ឬ​ ជ្រើស​វា​ពី​បញ្ជី ។

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|rbSearchForText]
note: Abepw
en: Enter the search term in the box or select it from the list.
km: បញ្ចូល​ពាក្យស្វែង​រក​ក្នុង​ប្រអប់​ ឬ​ ជ្រើស​វា​ពី​បញ្ជី ។

[ctx: fmsearchdialog|rbSearchForNull]
note: CrVGp
en: Field content is _NULL
km: មាតិកា​វាល​​គឺ NULL

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|rbSearchForNull]
note: CSSkE
en: Specifies that fields will be found that contain no data.
km: បញ្ជាក់លម្អិត​ថា​នឹង​រក​ឃើញ​វាល​ដែល​គ្មាន​ទិន្នន័យ ។

[ctx: fmsearchdialog|rbSearchForNotNull]
note: zxjuF
en: Field content is not NU_LL
km: មាតិកា​វាល​​មិន​មែន​ NULL

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|rbSearchForNotNull]
note: oybVR
en: Specifies that fields will be found that contain data.
km: បញ្ជាក់លម្អិត​ថា​​នឹង​​​​រក​ឃើញ​វាល​ដែល​មាន​ទិន្នន័យ ។

[ctx: fmsearchdialog|flSearchFor]
note: X9FQy
en: _Search for
km: ស្វែងរក

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|rbSingleField]
note: 9kRju
en: Searches through a specified data field.
km: ស្វែង​រក​តាមរយៈ​វាល​ទិន្នន័យ​ដែល​បាន​បញ្ជាក់​ ។

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|lbField]
note: TyqAE
en: Searches through a specified data field.
km: ស្វែង​រក​តាមរយៈ​វាល​ទិន្នន័យ​ដែល​បាន​បញ្ជាក់​ ។

[ctx: fmsearchdialog|rbAllFields]
note: aLBBD
en: _All fields
km: វាល​ទាំងអស់

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|rbAllFields]
note: mWvzW
en: Searches through all fields.
km: ស្វែង​រក​គ្រប់វាល​ទាំងអស់​ ។

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|lbForm]
note: aCM9Q
en: Specifies the logical form in which you want the search to take place.
km: បញ្ជាក់លម្អិត​សំណុំ​​សម​​ដែល​អ្នក​ចង់​ឲ្យការ​ស្វែង​រក​កើត​ឡើង​ ។

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|lbPosition]
note: BLRj3
en: Specifies the relationship of the search term and the field contents.
km: បញ្ជាក់លម្អិត​ទំនាក់ទំនង​របស់​ពាក្យ​ស្វែង​រក​ និង មាតិកា​វាល​ ។

[ctx: fmsearchdialog|HalfFullFormsCJK]
note: c6ZbD
en: Match character wi_dth
km: ផ្គូផ្គង​ទទឹង​តួអក្សរ

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|HalfFullFormsCJK]
note: wAKeF
en: Distinguishes between half-width and full-width character forms.
km: សម្គាល់​រវាង​​សំណុំ​តួអក្សរ​ទទឹង​ពាក់​កណ្តាល​ និង ទទឹង​ពេញ​លេញ ។​

[ctx: fmsearchdialog|SoundsLikeCJK]
note: EedjA
en: Sounds like (_Japanese)
km: សំឡេង​ដូច​ជា (ភាសា​ជប៉ុន)

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|SoundsLikeCJK]
note: m2QkD
en: Lets you specify the search options for similar notation used in Japanese text. Select this checkbox, and then click the Sounds button to specify the search options.
km: អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​បញ្ជាក់​ជម្រើស​ស្វែង​រក​​សម្រាប់​ការ​កំណត់​ស្រដៀង​គ្នា​ ដែល​បាន​ប្រើ​ក្នុង​អត្ថបទ​ភាសា​ជប៉ុន ។ ជ្រើស​ប្រអប់​ធីក​នេះ​ និង​បន្ទាប់​មក​ចុច​ប៊ូតុង​​ ... ដើម្បី​បញ្ជាក់​​ជម្រើស​ស្វែង​រក ។

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|SoundsLikeCJKSettings]
note: CxVZm
en: Sets the search options for similar notation used in Japanese text.
km: កំណត់​ជម្រើស​ស្វែង​រក​សម្រាប់​ការ​កំណត់​ដូច​គ្នា​ ដែល​បាន​ប្រើ​ក្នុង​អត្ថបទ​ភាសា​ជប៉ុន ។

[ctx: fmsearchdialog|cbCase]
note: 6BpAF
en: _Match case
km: ករណី​ផ្គូផ្គង

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|cbCase]
note: Gdo9i
en: Specifies that upper and lower case are taken into consideration during the search.
km: បញ្ជាក់លម្អិត​ថា​ករណិ​អក្សរ​ធំ​ និង តូច​​ត្រូវ​បាន​ពិចារណា​ក្នុង​កំឡុង​ពេល​ស្វែង​រក ។

[ctx: fmsearchdialog|cbStartOver]
note: X5q2K
en: Fr_om top
km: ពី​ផ្នែក​ខាងលើ

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|cbStartOver]
note: y83im
en: Restarts the search. A forward search restarts with the first record. A backwards search restarts with the last record.
km: ចាប់ផ្តើម​ការ​ស្វែង​រក​ ។ ការ​ស្វែង​រក​ទៅ​មុន​ចាប់​ផ្តើម​ម្តង​ទៀត​ជាមួយ​កំណត់​ត្រា​ដំបូង ។ ការ​ស្វែង​រក​ថយ​ក្រោយ​ចាប់​ផ្តើមម្តង​ទៀត​ជាមួយ​​កំណត់​ត្រា​ចុង​ក្រោយ ។

[ctx: fmsearchdialog|cbRegular]
note: WP3XA
en: _Regular expression
km: កន្សោម​ធម្មតា

[ctx: fmsearchdialog|cbUseFormat]
note: qzKAB
en: Appl_y field format
km: អនុវត្ត​ទ្រង់​ទ្រាយ​វាល​

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|cbUseFormat]
note: BdMDC
en: Specifies that all field formats are considered when searching in the current document.
km: បញ្ជាក់លម្អិត​ថា​ទ្រង់ទ្រាយ​វាល​ទាំងអស់​ត្រូវ​បាន​ពិចារណា​ពេល​ស្វែង​រក​ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ ។

[ctx: fmsearchdialog|cbBackwards]
note: 2GvF5
en: Search _backwards
km: ស្វែងរក​ថយក្រោយ

[ctx: fmsearchdialog|extended_tip|cbBackwards]
note: QvjG7
en: Specifies that the search process will run in reverse direction, from the last to the first record.
km: បញ្ជាក់លម្អិត​ថា​ដំណើរ​ការ​ស្វែង​នឹង​រត់​ក្នុង​ទិស​បញ្ច្រាស​ ពី​កំណត់​ត្រា​ចុង​ក្រោយ​​ទៅ​​កំណត់ត្រា​ដំបូង ។

[ctx: fmsearchdialog|cbWildCard]
note: 4ixJZ
en: _Wildcard expression
km: កន្សោម​​សញ្ញា​​​ជំនួស

[ctx: fmsearchdialog|flOptions]
note: xHRxu
en: Settings
km: ការ​កំណត់

[ctx: fmsearchdialog|ftRecord]
note: UBLpq
en: record count
km: ចំនួន​កំណត់​ត្រា

[ctx: fmsearchdialog|flState]
note: 8EDSy
en: State
km: ស្ថាន​​ភាព

[ctx: formatcellsdialog|name]
note: aCkau
en: Font
km: ពុម្ព​អក្សរ

[ctx: formatcellsdialog|effects]
note: zJZxA
en: Font Effects
km: បែបផែន​ពុម្ព​អក្សរ

[ctx: formatcellsdialog|border]
note: Pz8yJ
en: Borders
km: ស៊ុម

[ctx: formatcellsdialog|area]
note: wk9fG
en: Background
km: ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ

[ctx: formatnumberdialog|FormatNumberDialog]
note: dpU36
en: Format Number
km: ទ្រង់ទ្រាយ​លេខ

[ctx: galleryapplyprogress|GalleryApplyProgress]
note: wynwf
en: Apply
km: អនុវត្ត

[ctx: galleryapplyprogress|label2]
note: Ezb6M
en: File
km: ឯកសារ

[ctx: galleryfilespage|extended_tip|filetype]
note: p7EMZ
en: Select the type of file that you want to add.
km: ជ្រើស​ប្រភេទ​ឯកសារ​ដែល​អ្នក​ចង់​បន្ថែម ។

[ctx: galleryfilespage|files-atkobject]
note: GS6jY
en: Files Found
km: បាន​រក​ឃើញ​ឯកសារ

[ctx: galleryfilespage|extended_tip|files]
note: EP5WY
en: Lists the available files. Select the file(s) that you want to add, and then click Add. To add all of the files in the list, click Add All.
km: រាយ​ឯកសារ​ដែល​អាច​ប្រើ​បាន​ ។  ជ្រើស​ឯកសារ ​ដែល​អ្នក​​ចង់​បន្ថែម​ និង​បន្ទាប់​មក​ចុច​ បន្ថែម ។ ដើម្បី​បន្ថែម​ឯកសារ​ទាំង​អស់​​ក្នុង​បញ្ជី ចុច​ បន្ថែម​ទាំង​អស់ ។

[ctx: galleryfilespage|preview]
note: UnmAz
en: Pr_eview
km: មើល​ជាមុន

[ctx: galleryfilespage|extended_tip|preview]
note: sWLgt
en: Displays or hides a preview of the selected file.
km: បង្ហាញ​ ឬ​លាក់​​ការ​មើល​ជាមុន​​នៃ​ឯកសារ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។

[ctx: galleryfilespage|image-atkobject]
note: EmQfr
en: Preview
km: មើល​ជាមុន

[ctx: galleryfilespage|findfiles]
note: iGEBB
en: _Find Files...
km: រក​ឯកសារ...

[ctx: galleryfilespage|extended_tip|findfiles]
note: iqzdT
en: Locate the directory containing the files that you want to add, and then click OK.
km: កំណត់​ទី​តាំង​ថត​ដែល​មាន​ឯកសារ​ ដែល​អ្នក​ចង់​បន្ថែម​ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច​ យល់​ព្រម ។

[ctx: galleryfilespage|extended_tip|add]
note: bhqkR
en: Adds the selected file(s) to the current theme.
km: ​បន្ថែម​ឯកសារ​ដែល​បាន​ជ្រើស​​ទៅ​ឲ្យ​ស្បែក​​​បច្ចុប្បន្ន​ ។​

[ctx: galleryfilespage|addall]
note: oNFEr
en: A_dd All
km: បន្ថែម​ទាំងអស់

[ctx: galleryfilespage|extended_tip|addall]
note: yHYBJ
en: Adds all of the files in the list to the current theme.
km: បន្ថែម​ឯកសារ​​ទាំង​អស់​ក្នុង​បញ្ជី​ទៅ​ស្បែក​បច្ចុប្បន្ន ។

[ctx: gallerygeneralpage|label1]
note: kfNzx
en: Modified:
km: បាន​កែប្រែ៖

[ctx: gallerygeneralpage|label2]
note: 4Aw7C
en: Type:
km: ប្រភេទ៖

[ctx: gallerygeneralpage|label3]
note: EF8go
en: Location:
km: ទីតាំង៖

[ctx: gallerygeneralpage|label4]
note: BEhhQ
en: Contents:
km: មាតិកា៖

[ctx: gallerygeneralpage|image-atkobject]
note: B2YS6
en: Theme Name
km: ឈ្មោះ​រូបរាង

[ctx: gallerysearchprogress|GallerySearchProgress]
note: US2Dq
en: Find
km: រក

[ctx: gallerysearchprogress|label2]
note: TBqGy
en: Directory
km: ថត

[ctx: gallerythemedialog|general]
note: GG8AX
en: General
km: ទូទៅ

[ctx: gallerythemedialog|files]
note: BfeDE
en: Files
km: ឯកសារ

[ctx: gallerythemeiddialog|GalleryThemeIDDialog]
note: uxYNX
en: Theme ID
km: លេខ​សម្គាល់​រូបរាង

[ctx: gallerytitledialog|GalleryTitleDialog]
note: fJdBH
en: Enter Title
km: បញ្ចូល​ចំណង​ជើង

[ctx: galleryupdateprogress|GalleryUpdateProgress]
note: dMeZG
en: Update
km: ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព

[ctx: galleryupdateprogress|label2]
note: fEk5d
en: File
km: ឯកសារ

[ctx: galleryupdateprogress|extended_tip|GalleryUpdateProgress]
note: NTAMc
en: Updates the view in the window or in the selected object.
km: ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​នូវ​​ទិដ្ឋភាព​ក្នុង​បង្អួច ឬ​ក្នុង​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស

[ctx: gradientpage|extended_tip|add]
note: YDCTd
en: Adds a custom gradient to the current list. Specify the properties of your gradient, and then click this button
km: បន្ថែម​ពណ៌​ជម្រាល​​ផ្ទាល់​ខ្លួន​មួយ​ទៅ​បញ្ជី​បច្ចុប្បន្ន​ ។ បញ្ជាក់​​លក្ខណសម្បត្តិ​របស់​​​ពណ៌​ជម្រាល​របស់​អ្នក​ និង​បន្ទាប់​មក​ចុច​ប៊ូតុង​នេះ ។

[ctx: gradientpage|modify]
note: QfZFH
en: _Modify
km:  កែ​ប្រែ

[ctx: gradientpage|extended_tip|modify]
note: EeXWP
en: Applies the current gradient properties to the selected gradient. If you want, you can save the gradient under a different name.
km: អនុវត្ត​លក្ខណៈ​សម្បត្តិ​ពណ៌​ជម្រាល​បច្ចុប្បន្ន​ទៅ​ពណ៌​ជម្រាល​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​ អ្នក​អាច​រក្សា​ទុក​ពណ៌​ជម្រាល​​ក្រោម​ឈ្មោះ​ផ្សេង​មួយ ។

[ctx: gradientpage|label1]
note: 7ipyi
en: Gradient
km: ជម្រាល

[ctx: gradientpage|typeft]
note: GPnwG
en: _Type:
km: ប្រភេទ៖

[ctx: gradientpage|gradienttypelb]
note: 8Qjgv
en: Linear
km: លីនេអ៊ែរ

[ctx: gradientpage|gradienttypelb]
note: fgBSm
en: Axial
km: អ័ក្ស

[ctx: gradientpage|gradienttypelb]
note: FGjhA
en: Radial
km: មូល

[ctx: gradientpage|gradienttypelb]
note: VGtK3
en: Ellipsoid
km: រាង​ពង​ក្រពើ

[ctx: gradientpage|gradienttypelb]
note: 7FRe4
en: Quadratic
km: បួន​ជ្រុង

[ctx: gradientpage|gradienttypelb]
note: wQDTv
en: Square
km: ការេ

[ctx: gradientpage|extended_tip|gradienttypelb]
note: XasEx
en: Select the gradient that you want to apply.
km: ជ្រើស​ជម្រាល​ដែលអ្នក​ចង់​អនុវត្ត ។

[ctx: gradientpage|incrementft]
note: BBKZM
en: Increment:
km: ចំនួន​បន្ថែម៖

[ctx: gradientpage|extended_tip|anglemtr]
note: qCvgc
en: Enter a rotation angle for the selected gradient.
km: បញ្ចូល​មុំ​បង្វិល​សម្រាប់​ពណ៌​ជម្រាល​ដែល​បាន​ជ្រើស ។

[ctx: gradientpage|extended_tip|colortolb]
note: C6iys
en: Select a color for the endpoint of the gradient.
km: កំណត់​ពណ៌​សម្រាប់​ចំណុច​បញ្ចប់​របស់​ពណ៌​ជម្រាល ។

[ctx: gradientpage|extended_tip|colorfromlb]
note: RnucA
en: Select a color for the beginning point of the gradient.
km: ជ្រើស​ពណ៌​មួយ​សម្រាប់​ចំណុច​ចាប់​ផ្តើម​នៃ​ពណ៌​ជម្រាល ។

[ctx: gradientpage|propfl]
note: 58WB2
en: Options
km: ជម្រើស​

[ctx: gradientpage|previewctl-atkobject]
note: 5mDZm
en: Example
km: ឧទាហរណ៍

[ctx: gradientpage|label2]
note: e2Ai2
en: Preview
km: មើល​ជាមុន

[ctx: hangulhanjaadddialog|HangulHanjaAddDialog]
note: 26WXC
en: New Dictionary
km: វចនានុក្រម​ថ្មី

[ctx: hangulhanjaadddialog|label2]
note: iqNN4
en: _Name:
km: ឈ្មោះ៖

[ctx: hangulhanjaadddialog|extended_tip|entry]
note: haBfA
en: Enter a name for the dictionary.
km: បញ្ចូល​ឈ្មោះ​មួយ​សម្រាប់​វចនានុក្រម ។

[ctx: hangulhanjaadddialog|label1]
note: S2WpP
en: Dictionary
km: វចនានុក្រម

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|HangulHanjaConversionDialog]
note: yNExs
en: Hangul/Hanja Conversion
km: ការ​បម្លែង​ ហាន់​ហ្គូល​/ហាន់​យ៉ា

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|label3]
note: P2Lhg
en: Word
km: ពាក្យ

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|find]
note: JQfs4
en: _Find
km: រក

[ctx: hangulhanjaconversiondialog|replace]
note: MVirc
en: _Replace
km: ជំនួស

[ctx: hangulhanjaeditdictdialog|HangulHanjaEditDictDialog]
note: XiQXK
en: Edit Custom Dictionary
km: កែសម្រួល​វចនានុក្រម​ផ្ទាល់ខ្លួន

[ctx: hangulhanjaeditdictdialog|extended_tip|book]
note: Wnqcm
en: Select the user-defined dictionary that you want to edit.
km: ជ្រើស​វចនានុក្រម​​​កំណត់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ​​ ដែល​អ្នក​ចង់​កែសម្រួល​ ។

[ctx: hangulhanjaeditdictdialog|label4]
note: AnsSG
en: Book
km: សៀវភៅ​

[ctx: hangulhanjaeditdictdialog|extended_tip|original]
note: ttFFj
en: Select the entry in the current dictionary that you want to edit. If you want, you can also type a new entry in this box.
km: ជ្រើស​ធាតុ​នៅ​ក្នុង​វចនានុក្រម​បច្ចុប្បន្ន​ដែល​អ្នក​ចង់​កែសម្រួល។ បើ​អ្នក​ចង់ អ្នក​អាច​វាយ​ធាតុ​ថ្មី​នៅ​ក្នុង​ប្រអប់​នេះ។

[ctx: hangulhanjaeditdictdialog|extended_tip|new]
note: GdYKP
en: Adds the current replacement definition to the dictionary.
km: បន្ថែម​ការ​កំណត់​ជំនួស​បច្ចុប្បន្ន​ទៅ​ក្នុង​វចនានុក្រម​​ ។

[ctx: hangulhanjaeditdictdialog|extended_tip|delete]
note: myWFD
en: Deletes the selected entry.
km: លុប​ធាតុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ។

[ctx: hangulhanjaeditdictdialog|extended_tip|edit1]
note: 8qtRG
en: Type a suggested replacement for the entry that is selected in the Original text box. The replacement word can contain a maximum of eight characters.
km: វាយ​ការ​ជំនួស​ដែល​បាន​ផ្តល់​អនុសាសន៍​​មួយ​ សម្រាប់​ធាតុ​​ដែល​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​ក្នុង​ប្រអប់​​អត្ថបទ​​ដើម​ ។ ពាក្យ​ជំនួស​​ អាច​មាន​តួ​អក្សរ​អតិបរមា​ ៨​ ។

[ctx: hangulhanjaeditdictdialog|extended_tip|edit2]
note: qFDF8
en: Type a suggested replacement for the entry that is selected in the Original text box. The replacement word can contain a maximum of eight characters.
km: វាយ​ការ​ជំនួស​ដែល​បាន​ផ្តល់​អនុសាសន៍​​មួយ​ សម្រាប់​ធាតុ​​ដែល​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​ក្នុង​ប្រអប់​​អត្ថបទ​​ដើម​ ។ ពាក្យ​ជំនួស​​ អាច​មាន​តួ​អក្សរ​អតិបរមា​ ៨​ ។

[ctx: hangulhanjaeditdictdialog|extended_tip|edit3]
note: rFF8x
en: Type a suggested replacement for the entry that is selected in the Original text box. The replacement word can contain a maximum of eight characters.
km: វាយ​ការ​ជំនួស​ដែល​បាន​ផ្តល់​អនុសាសន៍​​មួយ​ សម្រាប់​ធាតុ​​ដែល​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​ក្នុង​ប្រអប់​​អត្ថបទ​​ដើម​ ។ ពាក្យ​ជំនួស​​ អាច​មាន​តួ​អក្សរ​អតិបរមា​ ៨​ ។

[ctx: hangulhanjaeditdictdialog|extended_tip|edit4]
note: HNSTX
en: Type a suggested replacement for the entry that is selected in the Original text box. The replacement word can contain a maximum of eight characters.
km: វាយ​ការ​ជំនួស​ដែល​បាន​ផ្តល់​អនុសាសន៍​​មួយ​ សម្រាប់​ធាតុ​​ដែល​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​ក្នុង​ប្រអប់​​អត្ថបទ​​ដើម​ ។ ពាក្យ​ជំនួស​​ អាច​មាន​តួ​អក្សរ​អតិបរមា​ ៨​ ។

[ctx: hangulhanjaoptdialog|HangulHanjaOptDialog]
note: Kyy78
en: Hangul/Hanja Options
km: ជម្រើស ភាសា​ហង់ហ្គូល/ហាយ៉ា

[ctx: hangulhanjaoptdialog|new]
note: TLs2q
en: New...
km: ថ្មី​...

[ctx: hangulhanjaoptdialog|extended_tip|new]
note: hNjua
en: Opens the New dictionary dialog box, where you can create a new dictionary.
km: បើក​ប្រអប់​វចនានុក្រម​ថ្មី​ ដែល​អ្នក​អាច​បង្កើត​វចនានុក្រម​ថ្មី​មួយ​ ។

[ctx: hangulhanjaoptdialog|edit]
note: UbGjT
en: Edit...
km: កែសម្រួល...

[ctx: hangulhanjaoptdialog|extended_tip|edit]
note: NKvWY
en: Opens the Edit Custom Dictionary dialog where you can edit any user-defined dictionary.
km: បើក​ប្រអប់ កែ​សម្រួល​វចនានុក្រម​ផ្ទាល់​ខ្លួន ដែល​អ្នក​អាច​កែ​សម្រួល​វចនានុក្រម​កំណត់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ​ណា​មួយ ។

[ctx: hangulhanjaoptdialog|extended_tip|delete]
note: qML94
en: Deletes the selected user-defined dictionary.
km: លុប​វចនានុក្រម​​​កំណត់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ​ ដែល​បាន​ជ្រើស ។

[ctx: hangulhanjaoptdialog|extended_tip|dicts]
note: v7Bkk
en: Lists all user-defined dictionaries. Select the check box next to the dictionary that you want to use. Clear the check box next to the dictionary that you do not want to use.
km: រាយ​វចនានុក្រម​ដែល​កំណត់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ​ ។ ជ្រើស​ប្រអប់​ធីកក្បែរ​​វចនានុក្រម​ ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ​ ។ ជម្រះ​​ប្រអប់​ធីក​នៅ​ជាប់​នឹង​វចនានុក្រម​​ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ​ ។

[ctx: hangulhanjaoptdialog|ignorepost]
note: DEoRc
en: Ignore post-positional word
km: មិន​អើពើ​ពាក្យ​នៅ​ក្រោយ

[ctx: hangulhanjaoptdialog|extended_tip|ignorepost]
note: B4zEG
en: Ignores positional characters at the end of Korean words when you search a dictionary.
km: មិន​អើពើ​តួ​អក្សរ​​ដែល​បាន​កំណត់​ទី​តាំង​នៅ​ខាង​ចុង​ពាក្យ​កូរ៉េ​ ពេល​អ្នក​ស្វែង​រក​វចនានុក្រម​មួយ​ ។

[ctx: hangulhanjaoptdialog|showrecentfirst]
note: EEKAT
en: Show recently used entries first
km: បង្ហាញ​ធាតុ​ដំបូង​ដែល​បាន​ប្រើ​ថ្មីៗ

[ctx: hangulhanjaoptdialog|extended_tip|showrecentfirst]
note: aqATS
en: Shows the replacement suggestion that you selected the last time as the first entry on the list.
km: បង្ហាញ​ការ​ផ្តល់​យោបល់​​ជំនួស​ ដែល​អ្នក​បាន​​ជ្រើស​ពេល​ក្រោយ​បំផុត​ ជា​ធាតុ​ដំបូង​នៅ​ក្នុង​បញ្ជី ។

[ctx: hangulhanjaoptdialog|autoreplaceunique]
note: MKAyM
en: Replace all unique entries automatically
km: ជំនួស​ធាតុ​តែ​មួយ​ដែល​មាន​ទាំង​អស់​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ

[ctx: hangulhanjaoptdialog|extended_tip|autoreplaceunique]
note: HerDJ
en: Automatically replaces words that only have one suggested word replacement.
km: ជំនួស​ពាក្យ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ ដែល​មាន​តែ​ពាក្យ​ជំនួស​ដែល​បាន​ផ្តល់​អនុសាសន៍​មួយ​ ។

[ctx: hangulhanjaoptdialog|label2]
note: Bdqne
en: Options
km: ជម្រើស​

[ctx: hatchpage|extended_tip|add]
note: UaXFU
en: Adds a custom hatching pattern to the current list. Specify the properties of your hatching pattern, and then click this button.
km: បន្ថែម​លំនាំ​ឆ្នូតៗ​ផ្ទាល់​ខ្លួន​មួយ​ទៅ​បញ្ជី​បច្ចុប្បន្ន​ ។ បញ្ជាក់​​លក្ខណសម្បត្តិ​​នៃ​លំនាំ​ឆ្នូតៗ​របស់​អ្នក​ និង​បន្ទាប់​មក​ចុច​ប៊ូតុង​​នេះ ។​

[ctx: hatchpage|modify]
note: TGiD7
en: _Modify
km:  កែ​ប្រែ

[ctx: hatchpage|extended_tip|modify]
note: 5VuZv
en: Applies the current hatching properties to the selected hatching pattern. If you want, you can save the pattern under a different name.
km: អនុវត្ត​លក្ខណៈ​សម្បត្តិ​ឆ្នូតៗ​បច្ចុប្បន្ន​ទៅ​លំនាំ​ឆ្នូតៗ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​ អ្នក​​អាច​រក្សា​ទុក​លំនាំ​ក្រោម​​ឈ្មោះ​ផ្សេង​មួយ ។

[ctx: hatchpage|distanceft]
note: HNCBu
en: _Spacing:
km: គម្លាត៖

[ctx: hatchpage|extended_tip|distancemtr]
note: 5Psyb
en: Enter the amount of space that you want to have between the hatch lines.
km: បញ្ចូល​ចន្លោះ​សរុប​ដែល​អ្នក​ចង់​ទុក​រវាង​​បន្ទាត់​ឆ្នូតៗ ។

[ctx: hatchpage|extended_tip|anglemtr]
note: UBmvt
en: Enter the rotation angle for the hatch lines, or click a position in the angle grid.
km: បញ្ចូល​មុំ​បង្វិល​សម្រាប់​បន្ទាត់​ឆ្នូតៗ​ ​ឬ​ ចុច​ទី​តាំង​មួយ​ក្នុង​ក្រឡាចត្រង្គ​មុំ ។

[ctx: hatchpage|linetypelb]
note: mv3sN
en: Single
km: តែ​មួយ

[ctx: hatchpage|linetypelb]
note: 7DR7B
en: Crossed
km: ខ្វែង

[ctx: hatchpage|linetypelb]
note: EBDMC
en: Triple
km: បី

[ctx: hatchpage|extended_tip|linetypelb]
note: ZpygN
en: Select the type of hatch lines that you want to use.
km: ជ្រើស​ប្រភេទ​របស់​បន្ទាត់​ឆ្នូតៗ​ ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ ។

[ctx: hatchpage|extended_tip|linecolorlb]
note: AwxCA
en: Select the color of the hatch lines.
km: កំណត់​ពណ៌​របស់​បន្ទាត់​ឆ្នូតៗ ។

[ctx: hatchpage|propfl]
note: uvmDA
en: Options
km: ជម្រើស​

[ctx: hatchpage|previewctl-atkobject]
note: D8ovo
en: Example
km: ឧទាហរណ៍

[ctx: hatchpage|label1]
note: GbfFA
en: Preview
km: មើល​ជាមុន

[ctx: hyperlinkdialog|HyperlinkDialog]
note: QqjhD
en: Hyperlink
km: តំណខ្ពស់

[ctx: hyperlinkdialog|reset]
note: FN68B
en: Reset
km: កំណត់​ឡើងវិញ

[ctx: hyperlinkdialog|apply]
note: n9DBf
en: Apply
km: អនុវត្ត

[ctx: hyperlinkdocpage|label2]
note: Ewn6K
en: Document
km: ឯកសារ

[ctx: hyperlinkdocpage|extended_tip|name]
note: RszPA
en: Enter a name for the hyperlink.
km: បញ្ចូល​ឈ្មោះ​សម្រាប់​តំណ​ខ្ពស់។

[ctx: hyperlinkdocpage|script|tooltip_text]
note: sAAC7
en: Events
km: ព្រឹត្តិការណ៍

[ctx: hyperlinkdocpage|extended_tip|frame]
note: TXrCH
en: Enter the name of the frame that you want the linked file to open in, or select a predefined frame from the list. If you leave this box blank, the linked file opens in the current browser window.
km: បញ្ចូល​ឈ្មោះ​របស់​ស៊ុម​ដែល​អ្នក​ចង់​ឲ្យ​ឯកសារ​ដែល​បាន​តភ្ជាប់​បើក  ឬ​ជ្រើស​ស៊ុម​ដែល​បាន​កំណត់​ជាមុន​ពី​បញ្ជី ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ទុក​ឲ្យ​ប្រអប់​នេះ​ទទេ ឯកសារ​ដែល​បាន​តភ្ជាប់​បើក​នៅ​ក្នុង​បង្អួច​កម្មវិធី​រុករក​បច្ចុប្បន្ន ។

[ctx: hyperlinkinternetpage|password_label]
note: GGnn8
en: _Password:
km: ពាក្យ​សម្ងាត់៖

[ctx: hyperlinkinternetpage|extended_tip|name]
note: ZdkMh
en: Enter a name for the hyperlink.
km: បញ្ចូល​ឈ្មោះ​សម្រាប់​តំណ​ខ្ពស់។

[ctx: hyperlinkinternetpage|script|tooltip_text]
note: MyGFB
en: Events
km: ព្រឹត្តិការណ៍

[ctx: hyperlinkinternetpage|extended_tip|frame]
note: C5Hqs
en: Enter the name of the frame that you want the linked file to open in, or select a predefined frame from the list. If you leave this box blank, the linked file opens in the current browser window.
km: បញ្ចូល​ឈ្មោះ​របស់​ស៊ុម​ដែល​អ្នក​ចង់​ឲ្យ​ឯកសារ​ដែល​បាន​តភ្ជាប់​បើក  ឬ​ជ្រើស​ស៊ុម​ដែល​បាន​កំណត់​ជាមុន​ពី​បញ្ជី ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ទុក​ឲ្យ​ប្រអប់​នេះ​ទទេ ឯកសារ​ដែល​បាន​តភ្ជាប់​បើក​នៅ​ក្នុង​បង្អួច​កម្មវិធី​រុករក​បច្ចុប្បន្ន ។

[ctx: hyperlinkmailpage|label2]
note: eCvXD
en: Mail
km: សំបុត្រ

[ctx: hyperlinkmailpage|extended_tip|name]
note: pJbde
en: Enter a name for the hyperlink.
km: បញ្ចូល​ឈ្មោះ​សម្រាប់​តំណ​ខ្ពស់។

[ctx: hyperlinkmailpage|script|tooltip_text]
note: 7wzYs
en: Events
km: ព្រឹត្តិការណ៍

[ctx: hyperlinkmailpage|extended_tip|frame]
note: CwHdi
en: Enter the name of the frame that you want the linked file to open in, or select a predefined frame from the list. If you leave this box blank, the linked file opens in the current browser window.
km: បញ្ចូល​ឈ្មោះ​របស់​ស៊ុម​ដែល​អ្នក​ចង់​ឲ្យ​ឯកសារ​ដែល​បាន​តភ្ជាប់​បើក  ឬ​ជ្រើស​ស៊ុម​ដែល​បាន​កំណត់​ជាមុន​ពី​បញ្ជី ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ទុក​ឲ្យ​ប្រអប់​នេះ​ទទេ ឯកសារ​ដែល​បាន​តភ្ជាប់​បើក​នៅ​ក្នុង​បង្អួច​កម្មវិធី​រុករក​បច្ចុប្បន្ន ។

[ctx: hyperlinkmarkdialog|extended_tip|close]
note: CLEQK
en: Once the hyperlink has been completely entered, click on Close to set the link and leave the dialog.
km: ពេល​ដែល​តំណ​ខ្ពស់​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ពេញ​លេញ​ ចុច​ បិទ​ ដើម្បី​កំណត់​តំណ​ និង​ ចាកចេញ​ពី​ប្រអប់​ ។​

[ctx: hyperlinkmarkdialog|extended_tip|TreeListBox]
note: iBoH5
en: Specifies the position in the target document where you wish to jump to.
km: បញ្ជាក់​​ទីតាំង​ក្នុង​ឯកសារ​គោលដៅ​​ ដែល​អ្នក​ចង់​លោត​ទៅ​ ។​

[ctx: hyperlinknewdocpage|create|tooltip_text]
note: PDNz4
en: Select Path
km: ជ្រើស​ផ្លូវ

[ctx: hyperlinknewdocpage|extended_tip|path]
note: TRstM
en: Enter a URL for the file that you want to open when you click the hyperlink.
km: បញ្ចូល​ URL<link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL"></link> សម្រាប់​ឯកសារ​ដែល​អ្នក​ចង់​បើក នៅ​ពេល​អ្នក​ចុច​លើ​តំណ​ខ្ពស់ ។

[ctx: hyperlinknewdocpage|extended_tip|name]
note: FExJ9
en: Enter a name for the hyperlink.
km: បញ្ចូល​ឈ្មោះ​សម្រាប់​តំណ​ខ្ពស់។

[ctx: hyperlinknewdocpage|script|tooltip_text]
note: 5xVHb
en: Events
km: ព្រឹត្តិការណ៍

[ctx: hyperlinknewdocpage|extended_tip|frame]
note: rXaNm
en: Enter the name of the frame that you want the linked file to open in, or select a predefined frame from the list. If you leave this box blank, the linked file opens in the current browser window.
km: បញ្ចូល​ឈ្មោះ​របស់​ស៊ុម​ដែល​អ្នក​ចង់​ឲ្យ​ឯកសារ​ដែល​បាន​តភ្ជាប់​បើក  ឬ​ជ្រើស​ស៊ុម​ដែល​បាន​កំណត់​ជាមុន​ពី​បញ្ជី ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ទុក​ឲ្យ​ប្រអប់​នេះ​ទទេ ឯកសារ​ដែល​បាន​តភ្ជាប់​បើក​នៅ​ក្នុង​បង្អួច​កម្មវិធី​រុករក​បច្ចុប្បន្ន ។

[ctx: hyphenate|HyphenateDialog]
note: XkDqc
en: Hyphenation
km: ការដាក់​សហ​សញ្ញា

[ctx: hyphenate|hyphall]
note: N4zDD
en: Hyphenate All
km: ភ្ជាប់​ដោយ​សហ​សញ្ញា​ទាំង​អស់

[ctx: hyphenate|ok]
note: TraEA
en: Hyphenate
km: ភ្ជាប់​ដោយ​សហ​សញ្ញា

[ctx: hyphenate|extended_tip|ok]
note: 843cx
en: Inserts the hyphen at the indicated position.
km: បញ្ចូល​សហ​សញ្ញា​នៅ​ទីតាំង​ដែល​បានចង្អុល​​បង្ហាញ ។

[ctx: hyphenate|continue]
note: gEGtP
en: Skip
km: រំលង

[ctx: hyphenate|extended_tip|continue]
note: JqhEE
en: Ignores the hyphenation suggestion and finds the next word to hyphenate.
km: មិន​អើពើ​ការ​ផ្ដល់​យោបល់​ដាក់​សហ​សញ្ញា ហើយ​រក​ពាក្យ​បន្ទាប់​ដើម្បី​ដាក់​សហ​សញ្ញា។

[ctx: hyphenate|extended_tip|delete]
note: zXLRC
en: Removes the current hyphenation point from the displayed word.
km: លុប​ចំណុច​សហ​សញ្ញា​បច្ចុប្បន្ន​ចេញពី​ពាក្យ​ដែល​បាន​បង្ហាញ។

[ctx: hyphenate|extended_tip|worded]
note: fvcRg
en: Displays the hyphenation suggestion(s) for the selected word.
km: បង្ហាញ​ការ​ផ្ដល់​យោបល់​ដាក់​សហ​សញ្ញា​សម្រាប់​ពាក្យ​ដែល​បាន​ជ្រើស។

[ctx: hyphenate|extended_tip|left]
note: HAF8G
en: Set the position of the hyphen. This option is only available if more than one hyphenation suggestion is displayed.
km: កំណត់​ទីតាំង​សហ​សញ្ញា។ ជម្រើស​នេះ​មានតែ​នៅ​ពេល​ដែល​ការ​ផ្ដល់​យោបល់​ដាក់​សហ​សញ្ញា​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ច្រើន​ជាង​មួយ​ប៉ុណ្ណោះ។

[ctx: hyphenate|extended_tip|right]
note: 5gKXt
en: Set the position of the hyphen. This option is only available if more than one hyphenation suggestion is displayed.
km: កំណត់​ទីតាំង​សហ​សញ្ញា។ ជម្រើស​នេះ​មានតែ​នៅ​ពេល​ដែល​ការ​ផ្ដល់​យោបល់​ដាក់​សហ​សញ្ញា​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ច្រើន​ជាង​មួយ​ប៉ុណ្ណោះ។

[ctx: hyphenate|extended_tip|HyphenateDialog]
note: 8QHd8
en: Inserts hyphens in words that are too long to fit at the end of a line.
km: បញ្ចូល​សហសញ្ញា​នៅ​ក្នុង​ពាក្យ​ដែល​វែង​ពេក ដើម្បីឲ្យ​សម​នឹង​ខាង​ចុង​បន្ទាត់​ ។

[ctx: iconselectordialog|extended_tip|importButton]
note: rAyQo
en: Adds new icons to the list of icons. You see a file open dialog that imports the selected icon or icons into the internal icon directory of %PRODUCTNAME.
km: បន្ថែម​រូបតំណាង​ថ្មី​ទៅ​បញ្ជី​រូបតំណាង ។ អ្នក​នឹង​ឃើញ​ប្រអប់​បើក​ឯកសារ ដែល​នាំចូល​រូបតំណាង​ដែលបាន​ជ្រើស​ ទៅក្នុង​ថត​រូបតំណាង​ខាងក្រៅរបស់ %PRODUCTNAME ។

[ctx: iconselectordialog|extended_tip|deleteButton]
note: MEMzu
en: Click to remove the selected icon from the list. Only user-defined icons can be removed.
km: ចុច ដើម្បី​យក​រូបតំណាង​ដែល​បាន​ជ្រើស​ចេញ​ពី​បញ្ជី ។ មានតែ​រូបតំណាង​ដែលបាន​កំណត់​ដោយ​អ្នកប្រើ​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​អាច​យកចេញ​បាន ។

[ctx: insertfloatingframe|InsertFloatingFrameDialog]
note: zCiFk
en: Floating Frame Properties
km: លក្ខណ​សម្បត្តិ​ស៊ុម​អណ្តែត

[ctx: insertfloatingframe|label6]
note: 6Zg6E
en: Name:
km: ឈ្មោះ៖

[ctx: insertfloatingframe|label7]
note: QFERc
en: Contents:
km: មាតិកា៖

[ctx: insertfloatingframe|buttonbrowse]
note: ExCGU
en: Browse...
km: រក​មើល...

[ctx: insertfloatingframe|scrollbaron]
note: CFNgz
en: On
km: បើក

[ctx: insertfloatingframe|scrollbaroff]
note: RTCXH
en: Off
km: បិទ

[ctx: insertfloatingframe|scrollbarauto]
note: iucHE
en: Automatic
km: ស្វ័យប្រវត្តិ​

[ctx: insertfloatingframe|label1]
note: NTDhm
en: Scroll Bar
km: របារ​រមូរ

[ctx: insertfloatingframe|borderon]
note: 9DUFs
en: On
km: បើក

[ctx: insertfloatingframe|borderoff]
note: P9vwv
en: Off
km: បិទ

[ctx: insertfloatingframe|label2]
note: xBDSb
en: Border
km: ស៊ុម

[ctx: insertfloatingframe|defaultwidth]
note: EEPAq
en: Default
km: លំនាំដើម

[ctx: insertfloatingframe|defaultheight]
note: dQ8BY
en: Default
km: លំនាំដើម

[ctx: insertoleobject|InsertOLEObjectDialog]
note: DHyVM
en: Insert OLE Object
km: បញ្ចូល​វត្ថុ OLE

[ctx: insertoleobject|createnew]
note: APCbM
en: Create new
km: បង្កើត​ថ្មី

[ctx: insertoleobject|createfromfile]
note: g7yF2
en: Create from file
km: បង្កើត​ពី​ឯកសារ

[ctx: insertoleobject|linktofile]
note: PL3Eq
en: Link to file
km: ភ្ជាប់​ទៅ​ឯកសារ

[ctx: insertoleobject|extended_tip|linktofile]
note: FDCFK
en: Enable this checkbox to insert the OLE object as a link to the original file. If this checkbox is not enabled, the OLE object will be embedded into your document.
km: អនុញ្ញាត​ប្រអប់​ធីក​នេះ​ដើម្បី​បញ្ចូល​វត្ថុ OLE ជា​តំណ​ទៅ​ឯកសារ​ដើម ។ បើ​មិន​អនុញ្ញាត​ប្រអប់​ធីក​នេះ វត្ថុ OLE នឹង​ត្រូវ​បាន​បង្កប់​ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក ។

[ctx: insertoleobject|label2]
note: ry68g
en: File
km: ឯកសារ

[ctx: insertrowcolumn|InsertRowColumnDialog]
note: BCgnf
en: Insert Row
km: បញ្ចូល​ជួរដេក

[ctx: insertrowcolumn|label3]
note: ULGtA
en: _Number:
km: លេខ ៖

[ctx: insertrowcolumn|label1]
note: nEwTY
en: Insert
km: បញ្ចូល​

[ctx: insertrowcolumn|insert_before]
note: xdCAE
en: _Before
km: មុន

[ctx: insertrowcolumn|insert_after]
note: ZmEKX
en: A_fter
km: បន្ទាប់

[ctx: insertrowcolumn|label2]
note: mS7YV
en: Position
km: ទីតាំង

[ctx: javaclasspathdialog|JavaClassPath]
note: 3AdX5
en: Class Path
km: ផ្លូវ​ថ្នាក់

[ctx: javaclasspathdialog|label1]
note: cCAqB
en: A_ssigned folders and archives
km: ប័ណ្ណសារ និង​ថត​ដែល​បា​នកំណត់

[ctx: extended_tip|paths]
note: ERHh7
en: Specifies the location of Java classes or Java class libraries.
km: បញ្ជាក់​​ទីតាំង​របស់​ Java classes ឬ Java class libraries ។

[ctx: javaclasspathdialog|archive]
note: 5cgAY
en: _Add Archive...
km: បន្ថែម​ប័ណ្ណសារ...

[ctx: extended_tip|archive]
note: xV5SQ
en: Select an archive file in jar or zip format and add the file to the class path.
km: ជ្រើស​ឯកសារ​ប័ណ្ណ​សារ​ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ jar ឬ zip និង បន្ថែម​ឯកសារ​ទៅ​ផ្លូវ Class ។

[ctx: javaclasspathdialog|folder]
note: LBBVG
en: Add _Folder
km: បន្ថែម​ថត

[ctx: extended_tip|folder]
note: WP9Eo
en: Select a folder and add the folder to the class path.
km: ជ្រើស​ថត​មួយ និង បន្ថែម​ថត​ទៅ​ផ្លូវ class ។

[ctx: javaclasspathdialog|remove]
note: YNHm3
en: _Remove
km: យកចេញ

[ctx: extended_tip|remove]
note: fGAwc
en: Select an archive or a folder in the list and click Remove to remove the object from the class path.
km: ជ្រើស​ប័ណ្ណ​សារ​មួយ ឬ ថត​មួយ​ក្នុង​បញ្ជី ហើយ​ចុច "យកចេញ" ដើម្បី​យក​វត្ថុ​ចេញ​ពី​ផ្លូវ class ។

[ctx: extended_tip|JavaClassPath]
note: De7GF
en: Specifies the location of Java classes or Java class libraries.
km: បញ្ជាក់​​ទីតាំង​របស់​ Java classes ឬ Java class libraries ។

[ctx: javastartparametersdialog|JavaStartParameters]
note: LU9ad
en: Java Start Parameters
km: ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ចាប់ផ្ដើម Java

[ctx: javastartparametersdialog|label4]
note: AkVB2
en: Java start _parameter
km: ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ចាប់ផ្ដើម Java

[ctx: extended_tip|parameterfield]
note: Btkis
en: Enter a start parameter for a JRE as you would on a command line. Click Assign to add the parameter to the list of available start parameters.
km: បញ្ចូល​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ចាប់ផ្តើម​មួយ​សម្រាប់ JRE មួយ​តាម​ដែល​អ្នក​ចង់ លើ​បន្ទាត់​ពាក្យ​បញ្ជាមួយ​ ។ ចុច​ផ្តល់​តម្លៃ​ ដើម្បី​បន្ថែម​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ទៅ​បញ្ជី​នៃ​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ចាប់ផ្តើម​ដែល​មាន ។

[ctx: javastartparametersdialog|label5]
note: bbrtf
en: Assig_ned start parameters
km: ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ចាប់ផ្ដើម​ដែល​បាន​ផ្ដល់​តម្លៃ

[ctx: extended_tip|assignlist]
note: xjKFh
en: Lists the assigned JRE start parameters. To remove a start parameter, select the parameter, and then click Remove.
km: រាយ​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ចាប់ផ្តើម JRE ដែល​បាន​ផ្តល់​តម្លៃ ។ ដើម្បី​យក​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ចាប់ផ្តើម​ចេញ ជ្រើស​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច យកចេញ ។

[ctx: javastartparametersdialog|label6]
note: 87Ysi
en: For example: -Dmyprop=c:\\program files\\java
km: ឧទាហរណ៍៖ -Dmyprop=c:\\program files\\java

[ctx: javastartparametersdialog|assignbtn]
note: F3A9L
en: _Add
km: បន្ថែម

[ctx: extended_tip|assignbtn]
note: 5DJCP
en: Adds the current JRE start parameter to the list.
km: បន្ថែម​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ចាប់ផ្តើម JRE បច្ចុប្បន្ន​ទៅ​បញ្ជី ។

[ctx: javastartparametersdialog|removebtn]
note: fUGmG
en: _Remove
km: យកចេញ

[ctx: extended_tip|removebtn]
note: PhsGH
en: Deletes the selected JRE start parameter.
km: លុប​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ចាប់ផ្តើម JRE ដែល​បាន​ជ្រើស ។

[ctx: linedialog|LineDialog]
note: RdoKs
en: Line
km: បន្ទាត់

[ctx: linedialog|RID_SVXPAGE_LINE]
note: 4FPRn
en: Line
km: បន្ទាត់

[ctx: linedialog|RID_SVXPAGE_SHADOW]
note: mJtTZ
en: Shadow
km: ស្រមោល

[ctx: linedialog|RID_SVXPAGE_LINE_DEF]
note: CxFty
en: Line Styles
km: រចនាប័ទ្ម​បន្ទាត់

[ctx: linedialog|RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF]
note: pEuvF
en: Arrow Styles
km: រចនាប័ទ្ម​ព្រួញ

[ctx: lineendstabpage|FT_TITLE]
note: wkVvG
en: _Title:
km: ចំណងជើង៖

[ctx: lineendstabpage|FT_LINE_END_STYLE]
note: iGG25
en: Arrow _style:
km: រចនាប័ទ្ម​ព្រួញ៖

[ctx: lineendstabpage|FI_TIP]
note: y6SSb
en: Add a selected object to create new arrow styles.
km: បន្ថែម​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ដើម្បី​បង្កើត​រចនាប័ទ្ម​ព្រួញ​ថ្មី។

[ctx: lineendstabpage|BTN_MODIFY]
note: rgBEv
en: _Modify
km:  កែ​ប្រែ

[ctx: lineendstabpage|extended_tip|BTN_DELETE]
note: iQUys
en: Deletes the selected element or elements after confirmation.
km: លុប​ធាតុ​ដែល​បាន​ជ្រើស ឬ​ធាតុ​បន្ទាប់​ពី​ការ​អះអាង ។

[ctx: lineendstabpage|BTN_LOAD|tooltip_text]
note: V4C5Z
en: Load arrow styles
km: ផ្ទុក​រចនាប័ទ្ម​ព្រួញ

[ctx: lineendstabpage|BTN_SAVE|tooltip_text]
note: CUTxx
en: Save arrow styles
km: រក្សាទុក​រចនាប័ទ្ម​ព្រួញ

[ctx: linestyletabpage|FT_TYPE]
note: F3Hkn
en: _Type:
km: ប្រភេទ៖

[ctx: linestyletabpage|FT_NUMBER]
note: FELjh
en: _Number:
km: លេខ ៖

[ctx: linestyletabpage|FT_LENGTH]
note: ApA5k
en: _Length:
km: ប្រវែង៖

[ctx: linestyletabpage|FT_DISTANCE]
note: UyY5P
en: _Spacing:
km: គម្លាត៖

[ctx: linestyletabpage|liststoreTYPE]
note: LyV8a
en: Dots
km: ចំណុច

[ctx: linestyletabpage|liststoreTYPE]
note: uq5bZ
en: Dash
km: ដាច់ៗ

[ctx: linestyletabpage|CBX_SYNCHRONIZE]
note: Ki2tD
en: _Fit to line width
km: សម​នឹង​ទទឹង​បន្ទាត់

[ctx: linestyletabpage|FT_LINESTYLE]
note: rBY7A
en: Line _style:
km: រចនាប័ទ្ម​បន្ទាត់៖

[ctx: linestyletabpage|BTN_MODIFY]
note: MAsFg
en: _Modify
km:  កែ​ប្រែ

[ctx: linestyletabpage|extended_tip|BTN_DELETE]
note: wuhfR
en: Deletes the selected element or elements after confirmation.
km: លុប​ធាតុ​ដែល​បាន​ជ្រើស ឬ​ធាតុ​បន្ទាប់​ពី​ការ​អះអាង ។

[ctx: linestyletabpage|BTN_LOAD|tooltip_text]
note: FmGAy
en: Load Line Styles
km: ផ្ទុក​រចនាប័ទ្ម​បន្ទាត់

[ctx: linestyletabpage|BTN_SAVE|tooltip_text]
note: JCDCi
en: Save Line Styles
km: រក្សាទុក​រចនាប័ទ្ម​បន្ទាត់

[ctx: linestyletabpage|label1]
note: VGiHW
en: Properties
km: លក្ខណសម្បត្តិ

[ctx: linetabpage|menuitem1]
note: xjb8g
en: _No Symbol
km: គ្មាន​និមិត្តសញ្ញា

[ctx: linetabpage|menuitem2]
note: 2q5YF
en: _Automatic
km: ស្វ័យប្រវត្តិ​

[ctx: linetabpage|menuitem3]
note: WA9YD
en: _From file...
km: ពី​ឯកសារ...

[ctx: linetabpage|menuitem4]
note: DYone
en: _Gallery
km: វិចិត្រសាល

[ctx: linetabpage|menuitem5]
note: EvAFu
en: _Symbols
km: និមិត្តសញ្ញា

[ctx: linetabpage|FT_LINE_STYLE]
note: vFEBA
en: _Style:
km: រចនាប័ទ្ម៖

[ctx: linetabpage|FT_COLOR]
note: WBP2J
en: Colo_r:
km: ពណ៌៖

[ctx: linetabpage|FT_LINE_WIDTH]
note: PtQxP
en: _Width:
km: ទទឹង ៖

[ctx: linetabpage|FT_TRANSPARENT]
note: MzAeD
en: _Transparency:
km: ភាព​ថ្លា៖

[ctx: linetabpage|FT_LINE_ENDS_STYLE]
note: HyxSJ
en: Start st_yle:
km: រចនាប័ទ្ម​ចាប់ផ្ដើម៖

[ctx: linetabpage|TSB_CENTER_START]
note: aZYyn
en: Ce_nter
km: កណ្ដាល

[ctx: linetabpage|FT_LINE_START_WIDTH]
note: 5RYtu
en: Wi_dth:
km: ទទឹង​៖

[ctx: linetabpage|CBX_SYNCHRONIZE]
note: pQfyE
en: Synchroni_ze ends
km: សមកាលកម្ម​បាន​បញ្ចប់

[ctx: linetabpage|label5]
note: cCsuG
en: End sty_le:
km: រចនាប័ទ្ម​ចុង៖

[ctx: linetabpage|FT_LINE_END_WIDTH]
note: zm8Ga
en: W_idth:
km: ទទឹង៖

[ctx: linetabpage|TSB_CENTER_END]
note: g2gLY
en: C_enter
km: កណ្ដាល

[ctx: linetabpage|label2]
note: sged5
en: Arrow Styles
km: រចនាប័ទ្ម​ព្រួញ

[ctx: linetabpage|FT_EDGE_STYLE]
note: BdoBN
en: _Corner style:
km: រចនាប័ទ្ម​ជ្រុង៖

[ctx: linetabpage|FT_CAP_STYLE]
note: kCtQm
en: Ca_p style:
km: រចនាប័ទ្ម​គម្រប៖

[ctx: linetabpage|liststoreEDGE_STYLE]
note: Qx3Ur
en: Rounded
km: មូល

[ctx: linetabpage|liststoreEDGE_STYLE]
note: XH7Z6
en: - none -
km: - គ្មាន -

[ctx: linetabpage|liststoreEDGE_STYLE]
note: HZoVf
en: Mitered
km: ផ្គុំ

[ctx: linetabpage|liststoreEDGE_STYLE]
note: RjDyz
en: Beveled
km: ទេរ

[ctx: linetabpage|liststoreCAP_STYLE]
note: biCBC
en: Flat
km: រាបស្មើ

[ctx: linetabpage|liststoreCAP_STYLE]
note: GqrYS
en: Round
km: មូល

[ctx: linetabpage|liststoreCAP_STYLE]
note: 3hNSB
en: Square
km: ការេ

[ctx: linetabpage|MB_SYMBOL_BITMAP]
note: 4YTBE
en: Select...
km: ជ្រើស...

[ctx: linetabpage|FT_SYMBOL_WIDTH]
note: LaBcU
en: Widt_h:
km: ទទឹង៖

[ctx: linetabpage|CB_SYMBOL_RATIO]
note: yhVmm
en: _Keep ratio
km: រក្សា​សមាមាត្រ

[ctx: linetabpage|FT_SYMBOL_HEIGHT]
note: oV6GJ
en: Hei_ght:
km: កម្ពស់៖

[ctx: linetabpage|label4]
note: 9eaQs
en: Icon
km: រូបតំណាង

[ctx: linetabpage|CTL_PREVIEW-atkobject]
note: vPJAG
en: Example
km: ឧទាហរណ៍

[ctx: macroassigndialog|extended_tip|MacroAssignDialog]
note: 2UNZB
en: Assigns macros to program events. The assigned macro runs automatically every time the selected event occurs.
km: ផ្ដល់​ម៉ាក្រូ​ទៅ​ព្រឹត្តិការណ៍​កម្មវិធី​ ។ ម៉ាក្រូ​ដែល​បាន​ផ្ដល់​តម្លៃ​រត់​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​គ្រប់​ពេល​ដែល​ព្រឹត្តិការណ៍​​បាន​ជ្រើស​កើត​ឡើង ។

[ctx: macroassignpage|eventft]
note: NGu7X
en: Event
km: ព្រឹត្តិការណ៍

[ctx: macroassignpage|assignft]
note: Z8XAp
en: Assigned Action
km: បាន​កំណត់​សកម្មភាព

[ctx: macroassignpage|libraryft1]
note: jfate
en: Assignments
km: កិច្ចការ​

[ctx: macroassignpage|assign]
note: YG6nV
en: M_acro...
km: ម៉ាក្រូ...

[ctx: macroassignpage|component]
note: nhxq7
en: Com_ponent...
km: សមាសភាគ...

[ctx: macroassignpage|delete]
note: UNHTV
en: Remove
km: យក​ចេញ

[ctx: macroassignpage|label1]
note: CqT9E
en: Assign
km: ផ្ដល់

[ctx: macroassignpage|extended_tip|MacroAssignPage]
note: v49A4
en: Assigns macros to program events. The assigned macro runs automatically every time the selected event occurs.
km: ផ្ដល់​ម៉ាក្រូ​ទៅ​ព្រឹត្តិការណ៍​កម្មវិធី​ ។ ម៉ាក្រូ​ដែល​បាន​ផ្ដល់​តម្លៃ​រត់​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​គ្រប់​ពេល​ដែល​ព្រឹត្តិការណ៍​​បាន​ជ្រើស​កើត​ឡើង ។

[ctx: macroselectordialog|MacroSelectorDialog]
note: RVDTA
en: Macro Selector
km: ឧបករណ៍​ជ្រើស​ម៉ាក្រូ

[ctx: macroselectordialog|helpmacro]
note: fpfnw
en: Select the library that contains the macro you want. Then select the macro under 'Macro name'.
km: ជ្រើស​បណ្ណាល័យ​ដែល​មាន​ផ្ទុក​នូវម៉ាក្រូ​ដែល​អ្នក​ចង់​បាន ។ បន្ទាប់​មក​ជ្រើស​ម៉ាក្រូ​នៅ​ក្រោម​ 'ឈ្មោះ​ម៉ាក្រូ' ។

[ctx: macroselectordialog|libraryft]
note: SuCLc
en: Library
km: បណ្ណាល័យ

[ctx: menuassignpage|renameItem]
note: iNnSq
en: Rename...
km: ប្ដូរ​ឈ្មោះ...

[ctx: menuassignpage|functionbtn]
note: D35vJ
en: _Function
km: មុខងារ

[ctx: menuassignpage|insert]
note: w7EFX
en: _Insert
km: បញ្ចូល

[ctx: menuassignpage|modify]
note: Q69cQ
en: _Modify
km:  កែ​ប្រែ

[ctx: mosaicdialog|MosaicDialog]
note: Mcir5
en: Mosaic
km: ​មូសាអ៊ីក

[ctx: mosaicdialog|extended_tip|width]
note: aW8Fh
en: Defines the width of the individual tiles.
km: កំណត់​ក្រឡា​​ក្បឿង​នីមួយៗ ។

[ctx: mosaicdialog|label2]
note: yVvs9
en: _Width:
km: ទទឹង ៖

[ctx: mosaicdialog|height]
note: TsqoC
en: 2
km: ២

[ctx: mosaicdialog|extended_tip|height]
note: zq4c3
en: Defines the height of the individual tiles.
km: កំណត់​កម្ពស់​របស់​ក្រឡា​​ក្បឿង​នីមួយ​ ។​

[ctx: mosaicdialog|label3]
note: Ca8nA
en: _Height:
km: កម្ពស់ ៖

[ctx: mosaicdialog|edges]
note: HPBw2
en: E_nhance edges
km: ធ្វើ​ឲ្យ​គែម​ប្រសើរ​ឡើង

[ctx: mosaicdialog|extended_tip|edges]
note: mEUiS
en: Enhances, or sharpens, the edges of the object.
km: បង្កើន​ ឬ​ សម្រួច​​ គែម​របស់​វត្ថុ​ ។

[ctx: mosaicdialog|label1]
note: LKQEa
en: Parameters
km: ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ

[ctx: movemenu|extended_tip|menuname]
note: Dzrz4
en: Enter a name for the menu. To specify a letter in the name as an accelerator key, enter a tilde (~) before the letter.
km: បញ្ចូល​ឈ្មោះ​សម្រាប់​ម៉ឺនុយ​ ។ ដើម្បី​បញ្ជាក់​អក្សរ​នៅ​ក្នុង​ឈ្មោះ​ជាគ្រាប់​ចុច​ផ្លូវ​កាត់​ បញ្ចូល​សញ្ញា​ (~) ពី​មុខ​អក្សរ​ ។

[ctx: movemenu|up-atkobject]
note: HZFF5
en: Up
km: ឡើង

[ctx: movemenu|down-atkobject]
note: nRLog
en: Down
km: ចុះ

[ctx: movemenu|extended_tip|MoveMenuDialog]
note: xFV7x
en: Moves the selected menu entry up one position or down one position in the menu when you click an arrow button.
km: ផ្លាស់​ទី​ធាតុ​ម៉ឺនុយ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ឡើង​លើ​មួយ​ទីតាំង​ ឬ​ចុះ​ក្រោម​មួយ​ទីតាំង​នៅ​ក្នុង​ម៉ឺនុយ​ នៅ​ពេល​ដែល​អ្នក​ចុច​ប៊ូតុង​ព្រួញ ។

[ctx: multipathdialog|MultiPathDialog]
note: qoE4K
en: Select Paths
km: ជ្រើស​ផ្លូវ

[ctx: multipathdialog|add]
note: yfGYp
en: _Add...
km: បន្ថែម...

[ctx: multipathdialog|extended_tip|delete]
note: e3JxQ
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
km: លុប​ធាតុ​ដែល​បាន​ជ្រើស ឬ​ធាតុ​ដោយ​មិន​ត្រូវ​ការ ​ការ​អះអាង ។

[ctx: namedialog|NameDialog]
note: pB3Yj
en: Name
km: ឈ្មោះ

[ctx: newlibdialog|NewLibDialog]
note: ZQHDc
en: Create Library
km: បង្កើត​បណ្ណាល័យ

[ctx: newlibdialog|newlibft]
note: Kza8K
en: Enter the name for the new library.
km: បញ្ចូល​ឈ្មោះ​សម្រាប់​បណ្ណាល័យ​ថ្មី។

[ctx: newlibdialog|newmacroft]
note: 8D4QY
en: Enter the name for the new macro.
km: បញ្ចូល​ឈ្មោះ​សម្រាប់​ម៉ាក្រូ​ថ្មី។

[ctx: newlibdialog|renameft]
note: xZRVY
en: Enter the new name for the selected object.
km: បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ថ្មី​សម្រាប់​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ។

[ctx: newlibdialog|altmacrotitle]
note: awAso
en: Create Macro
km: បង្កើត​ម៉ាក្រូ

[ctx: newlibdialog|altrenametitle]
note: 3WDAH
en: Rename
km: ប្ដូរ​ឈ្មោះ

[ctx: newtabledialog|NewTableDialog]
note: 77zVE
en: Insert Table
km: បញ្ចូល​តារាង

[ctx: newtabledialog|columns_label]
note: CJfAC
en: _Number of columns:
km: ចំនួន​ជួរឈរ ៖

[ctx: newtabledialog|rows_label]
note: DGNLv
en: _Number of rows:
km: ចំនួន​ជួរដេក ៖

[ctx: newtoolbardialog|NewToolbarDialog]
note: VWxkk
en: Name
km: ឈ្មោះ

[ctx: numberingformatpage|add|tooltip_text]
note: 5ATKM
en: Add
km: បន្ថែម

[ctx: numberingformatpage|extended_tip|add]
note: 29z6z
en: Adds the number format code that you entered to the user-defined category.
km: បន្ថែម​ចំនួន​កូដ​ទ្រង់ទ្រាយ​ដែល​អ្នក​បាន​បញ្ចូល​នៅ​ក្នុង​ប្រភេទ​ដែល​បាន​កំណត់​ដោយ​អ្នកប្រើ។

[ctx: numberingformatpage|edit|tooltip_text]
note: Sjx7f
en: Edit Comment
km: កែសម្រួល​មតិយោបល់

[ctx: numberingformatpage|extended_tip|edit]
note: DGYGu
en: Enter a comment for the selected number format, and then click outside this box.
km: បញ្ចូល​មតិយោបល់​សម្រាប់​ទ្រង់ទ្រាយ​លេខ​ដែល​បាន​ជ្រើស រួច​ចុច​ខាងក្រៅ​ប្រអប់។

[ctx: numberingformatpage|delete|tooltip_text]
note: YidmA
en: Remove
km: យក​ចេញ

[ctx: numberingformatpage|extended_tip|delete]
note: gyLL4
en: Deletes the selected number format.
km: លុប​ទ្រង់ទ្រាយ​លេខ​ដែល​បាន​ជ្រើស។

[ctx: numberingformatpage|extended_tip|commented]
note: EF7pt
en: Adds a comment to the selected number format.
km: បន្ថែម​មតិយោបល់​ចំពោះ​ទ្រង់ទ្រាយ​លេខ​ដែល​បាន​ជ្រើស។

[ctx: numberingformatpage|extended_tip|decimalsed]
note: 5GA9p
en: Enter the number of decimal places that you want to display.
km: បញ្ចូល​ចំនួន​ខ្ទង់​ទសភាគ​ដែល​អ្នក​ចង់​បង្ហាញ។

[ctx: numberingformatpage|extended_tip|leadzerosed]
note: zG6sE
en: Enter the maximum number of zeroes to display in front of the decimal point.
km: បញ្ចូល​ចំនួន​លេខ​សូន្យ​ដែល​ត្រូវ​បង្ហាញ​នៅ​ខាងមុខ​សញ្ញា​ក្បៀស។

[ctx: numberingformatpage|negnumred]
note: BRPVs
en: _Negative numbers red
km: ចំនួន​អវិជ្ជមាន​ ពណ៌​ក្រហម

[ctx: numberingformatpage|thousands]
note: rrDFo
en: _Thousands separator
km: អ្នក​បំបែក​ខ្ទង់​ពាន់

[ctx: numberingformatpage|extended_tip|thousands]
note: XRqXQ
en: Inserts a separator between thousands. The type of separator that is used depends on your language settings.
km: បញ្ចូល​សញ្ញា​បំបែក​រវាង​ខ្ទង់​ពាន់។ ប្រភេទ​សញ្ញា​បំបែក​ដែល​ប្រើ​គឺ​អាស្រ័យ​តាម​ការ​កំណត់​ភាសា​របស់​អ្នក។

[ctx: numberingformatpage|optionsft]
note: rsmBU
en: Options
km: ជម្រើស​

[ctx: numberingformatpage|categoryft]
note: NTAb6
en: C_ategory
km: ប្រភេទ

[ctx: numberingformatpage|liststore2]
note: zCSmH
en: Automatically
km: ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ

[ctx: numberingformatpage|extended_tip|currencylb]
note: gPTsF
en: Select a currency, and then scroll to the top of the Format list to view the formatting options for the currency.
km: ជ្រើស​រូបិយប័ណ្ណ រួច​រមូរ​ឡើង​ទៅ​លើ​នៃ​បញ្ជី ទ្រង់ទ្រាយ ដើម្បី​មើល​ជម្រើស​ទ្រង់ទ្រាយ​រូបិយប័ណ្ណ។

[ctx: numberingformatpage|formatft]
note: Wxkzd
en: Fo_rmat
km: ទ្រង់ទ្រាយ

[ctx: numberingformatpage|extended_tip|sourceformat]
note: Pugh9
en: Uses the same number format as the cells containing the data for the chart.
km: ប្រើ​ទ្រង់ទ្រាយ​លេខ​ដូចគ្នា​ពេល​ក្រឡា​មាន​ទិន្នន័យ​សម្រាប់​តារាង។

[ctx: numberingformatpage|languageft]
note: iCX4U
en: _Language
km: ភាសា

[ctx: numberingoptionspage|fromfile]
note: XxX2T
en: From file...
km: ពី​ឯកសារ...

[ctx: numberingoptionspage|gallery]
note: qMFqF
en: Gallery
km: វិចិត្រសាល

[ctx: numberingoptionspage|extended_tip|levellb]
note: KJC7w
en: Select the level(s) that you want to define the formatting options for.
km: ជ្រើស​កម្រិត​ដែល​អ្នក​ចង់​កំណត់​ជម្រើស​ទ្រង់ទ្រាយ​​​ ។

[ctx: numberingoptionspage|label1]
note: iHsAJ
en: Level
km: កម្រិត

[ctx: numberingoptionspage|extended_tip|startat]
note: ST2Co
en: Enter a new starting number for the current level.
km: ​បញ្ចូល​លេខ​ចាប់​ផ្តើម​ថ្មី​មួយ​សម្រាប់​កម្រិត​បច្ចុប្បន្ន​ ។

[ctx: numberingoptionspage|extended_tip|widthmf]
note: EetAa
en: Enter a width for the graphic.
km: បញ្ចូល​ទទឹង​មួយ​សម្រាប់​ក្រាហ្វិក​ ។

[ctx: numberingoptionspage|extended_tip|heightmf]
note: prqMN
en: Enter a height for the graphic.
km: បញ្ចូល​កម្ពស់​មួយ​សម្រាប់​ក្រាហ្វិក ។

[ctx: numberingoptionspage|keepratio]
note: bRHQn
en: Keep ratio
km: រក្សា​សមាមាត្រ

[ctx: numberingoptionspage|extended_tip|keepratio]
note: aeFQE
en: Maintains the size proportions of the graphic.
km: ​រក្សា​​សមាមាត្រ​​ទំហំ​របស់​ក្រាហ្វិក​ ។​

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
note: BJjDU
en: Top of baseline
km: កំពូល​​បន្ទាត់​​គោល

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
note: YgzFa
en: Center of baseline
km: កណ្តាល​​បន្ទាត់​​គោល

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
note: rRWyY
en: Bottom of baseline
km: បាត​​​បន្ទាត់​​គោល

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
note: GRqAC
en: Top of character
km: កំពូល​​តួអក្សរ

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
note: 5z7jX
en: Center of character
km: កណ្តាល​​តួអក្សរ

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
note: MsKwk
en: Bottom of character
km: បាត​​​តួអក្សរ

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
note: JJEdP
en: Top of line
km: កំពូល​បន្ទាត់

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
note: UoEug
en: Center of line
km: កណ្តាល​​បន្ទាត់

[ctx: numberingoptionspage|orientlb]
note: 7dPkC
en: Bottom of line
km: បាត​​​បន្ទាត់

[ctx: numberingoptionspage|extended_tip|orientlb]
note: Quwne
en: Select the alignment option for the graphic.
km: ​ជ្រើស​ជម្រើស​តម្រឹម​សម្រាប់​ក្រាហ្វិក​ ។​

[ctx: numberingoptionspage|bitmap]
note: CoAAt
en: Select...
km: ជ្រើស...

[ctx: numberingoptionspage|extended_tip|bitmap]
note: Eqa4C
en: Select the graphic, or locate the graphic file that you want to use as a bullet.
km: ជ្រើស​ក្រាហ្វិក​ ឬ​រក​ទីតាំង​ឯកសារ​ក្រាហ្វិក​ ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ​ជា​ចំណុច​មួយ​ ។

[ctx: numberingoptionspage|extended_tip|relsize]
note: hJgCL
en: Enter the amount by which you want to resize the bullet character with respect to the font height of the current paragraph.
km: បញ្ចូល​ចំនួន​ដែល​អ្នក​ចង់​ប្ដូរ​ទំហំ​ចំណុច​ដោយ​សម​ទៅ​នឹង​កម្ពស់​ពុម្ពអក្សរ​នៃ​កថាខណ្ឌ​បច្ចុប្បន្ន។

[ctx: numberingoptionspage|bullet]
note: M4aPS
en: Select...
km: ជ្រើស...

[ctx: numberingoptionspage|extended_tip|bullet]
note: vfKmd
en: Select the graphic, or locate the graphic file that you want to use as a bullet.
km: ជ្រើស​ក្រាហ្វិក​ ឬ​រក​ទីតាំង​ឯកសារ​ក្រាហ្វិក​ ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ​ជា​ចំណុច​មួយ​ ។

[ctx: numberingoptionspage|separator]
note: EzDC5
en: Separator
km: ធាតុ​​​ខណ្ឌចែក

[ctx: numberingoptionspage|extended_tip|prefix]
note: wVrAN
en: Enter a character or the text to display in front of the number in the list.
km: បញ្ចូល​តួ​អក្សរ​មួយ​ ឬ​អត្ថបទ​ដើម្បី​បង្ហាញ​នៅ​ពី​មុខ​លេខ​ក្នុង​បញ្ជី​ ។​

[ctx: numberingoptionspage|label2]
note: S9jNu
en: Numbering
km: ដាក់​លេខរៀង

[ctx: numberingoptionspage|allsame]
note: kcgWM
en: _Consecutive numbering
km: ​លេខ​​រៀង​​ត​​គ្នា

[ctx: numberingoptionspage|extended_tip|allsame]
note: 48AhR
en: Increases the numbering by one as you go down each level in the list hierarchy.
km: បង្កើន​លេខរៀង​មួយ​ពេល​អ្នក​ទៅ​ក្រោម​កម្រិត​នីមួយៗ​នៅ​ក្នុង​ឋានានុក្រម​បញ្ជី។

[ctx: numberingoptionspage|label3]
note: 9VSpp
en: All Levels
km: គ្រប់​កម្រិត

[ctx: numberingpositionpage|extended_tip|indentatmf]
note: PEgTA
en: Enter the distance from the left page margin to the start of all lines in the numbered paragraph that follow the first line.
km: បញ្ចូល​ចម្ងាយ​ពី​រឹម​ទំព័រ​ឆ្វេង​​ទៅ​ដឹម​បន្ទាត់​នៅ​ក្នុងកថាខណ្ឌ​ដែល​មាន​លេខ​រៀង​ដែល​អម​ដោយ​បន្ទាត់​ដំបូង ។

[ctx: numberingpositionpage|extended_tip|atmf]
note: DvSCa
en: If you select a tab stop to follow the numbering, you can enter a non-negative value as the tab stop position.
km: បើ​អ្នក​ជ្រើស​ថេប​ដែល​មិន​ធ្វើ​តាម​ការ​ដាក់​លេខរៀង អ្នក​អាច​បញ្ចូល​តម្លៃមិន​អវិជ្ជមាន ដូច​ថេប​បញ្ឈប់​ទីតាំង ។

[ctx: numberingpositionpage|extended_tip|alignedatmf]
note: dA4DF
en: Enter the distance from the left page margin at which the numbering symbol will be aligned.
km: បញ្ចូល​ចម្ងាយ​ពី​រឹម​ទំព័រ​ឆ្វេង​នៅ​និមិត្ត​សញ្ញា​លេខរៀង​នឹង​ត្រូវ​បាន​តម្រឹម ។

[ctx: numberingpositionpage|liststore2]
note: tsTNP
en: Tab stop
km: ឈប់​ថេប

[ctx: numberingpositionpage|liststore2]
note: 3EFaG
en: Space
km: ចន្លោះ

[ctx: numberingpositionpage|liststore2]
note: GviqT
en: Nothing
km: គ្មាន​អ្វី

[ctx: numberingpositionpage|extended_tip|numfollowedbylb]
note: UWJoe
en: Enter the distance from the left page margin at which the numbering symbol will be aligned.
km: បញ្ចូល​ចម្ងាយ​ពី​រឹម​ទំព័រ​ឆ្វេង​នៅ​និមិត្ត​សញ្ញា​លេខរៀង​នឹង​ត្រូវ​បាន​តម្រឹម ។

[ctx: numberingpositionpage|relative]
note: YCZDg
en: Relati_ve
km: ទំនាក់​ទំនង

[ctx: numberingpositionpage|liststore1]
note: Bu2uC
en: Left
km: ឆ្វេង

[ctx: numberingpositionpage|liststore1]
note: FzFuR
en: Centered
km: កណ្តាល

[ctx: numberingpositionpage|liststore1]
note: BF5Nt
en: Right
km: ស្ដាំ

[ctx: numberingpositionpage|extended_tip|numalignlb]
note: 2cBQp
en: Set the alignment of the numbering symbols. Select "Left" to align the numbering symbol to start directly at the "Aligned at" position. Select "Right" to align the symbol to end directly before the "Aligned at" position. Select "Centered" to center the symbol around the "Aligned at" position.
km: កំណត់​ការ​តម្រឹម​របស់និមិត្ត​សញ្ញា​លេខ​រៀង ។ ជ្រើស "ឆ្វេង" ដើម្បី​តម្រឹម​និមិត្ត​សញ្ញា​លេខរៀង ដើម្បីចាប់ផ្ដើម​ដោយ​ផ្ទាល់​នៅ​ទីតាំង "បាន​តម្រឹម​នៅ" ។ ជ្រើស "ស្ដាំ" ដើម្បី​តម្រឹម​និមិត្ត​សញ្ញា​ទៅ​ចុង​ដោយផ្ទាល់​មុន​ទីតាំង"បាន​តម្រឹម​នៅ" ។ ជ្រើស​ "កណ្ដាល" ដើម្បី​ដាក់​និមិត្ត​សញ្ញា​កណ្ដាល​ជុំវិញ​ទីតាំង "បាន​តម្រឹម​នៅ" ។

[ctx: numberingpositionpage|extended_tip|num2alignlb]
note: mLBFy
en: Set the alignment of the numbering symbols. Select "Left" to align the numbering symbol to start directly at the "Aligned at" position. Select "Right" to align the symbol to end directly before the "Aligned at" position. Select "Centered" to center the symbol around the "Aligned at" position.
km: កំណត់​ការ​តម្រឹម​របស់និមិត្ត​សញ្ញា​លេខ​រៀង ។ ជ្រើស "ឆ្វេង" ដើម្បី​តម្រឹម​និមិត្ត​សញ្ញា​លេខរៀង ដើម្បីចាប់ផ្ដើម​ដោយ​ផ្ទាល់​នៅ​ទីតាំង "បាន​តម្រឹម​នៅ" ។ ជ្រើស "ស្ដាំ" ដើម្បី​តម្រឹម​និមិត្ត​សញ្ញា​ទៅ​ចុង​ដោយផ្ទាល់​មុន​ទីតាំង"បាន​តម្រឹម​នៅ" ។ ជ្រើស​ "កណ្ដាល" ដើម្បី​ដាក់​និមិត្ត​សញ្ញា​កណ្ដាល​ជុំវិញ​ទីតាំង "បាន​តម្រឹម​នៅ" ។

[ctx: numberingpositionpage|standard]
note: x2AGL
en: Default
km: លំនាំដើម

[ctx: numberingpositionpage|extended_tip|standard]
note: 4phf2
en: Resets the indent and the spacing values to the default values.
km: កំណត់​តម្លៃ​ចូល​បន្ទាត់​ និង គម្លាត​ឡើង​វិញ​​ទៅ​តម្លៃ​លំនាំ​ដើម​ ។​

[ctx: numberingpositionpage|1]
note: jRE6s
en: Level
km: កម្រិត

[ctx: objectnamedialog|ObjectNameDialog]
note: tGB4m
en: Name
km: ឈ្មោះ

[ctx: objectnamedialog|object_name_label]
note: CEx5r
en: _Name:
km: ឈ្មោះ៖

[ctx: objecttitledescdialog|object_title_label]
note: FYqhw
en: _Title:
km: ចំណងជើង៖

[ctx: objecttitledescdialog|extended_tip|object_title_entry]
note: mMZoM
en: Enter a title text. This short name is visible as an alternative tag in HTML format. Accessibility tools can read this text.
km: បញ្ចូល​អត្ថបទ​ចំណង​ជើង ។ ឈ្មោះ​ខ្លី​នេះ គឺ​អាច​មើល​ឃើញ​ជា​ស្លាក​ឆ្លាស់​នៅក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ HTML ។ ឧបករណ៍​មធ្យោបាយ​ងាយ​ស្រួលអាច​អាន​អត្ថបទ​នេះ​បាន ។

[ctx: objecttitledescdialog|extended_tip|desc_entry]
note: vT3u9
en: Enter a description text. The long description text can be entered to describe a complex object or group of objects to users with screen reader software. The description is visible as an alternative tag for accessibility tools.
km: បញ្ចូល​អត្ថបទ​សេចក្ដី​ពណ៌នា ។ អត្ថបទ​សេចក្ដី​ពណ៌នា​វែង​អាច​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ដើម្បី​ពិពណ៌នា​វត្ថុ ឬ​ក្រុម​វត្ថុ​ដ៏ស្មុគស្មាញ​ដល់​អ្នក​ប្រើ​ដោយ​មាន​កម្មវិធី​អាន​អេក្រង់ ។ សេចក្ដី​ពណ៌នា​គឺ​អាច​មើល​ឃើញ​ជា​ស្លាក​ឆ្លាស់​សម្រាប់​ឧបករណ៍​មធ្យោបាយ​ងាយ​ស្រួល ។

[ctx: objecttitledescdialog|extended_tip|ObjectTitleDescDialog]
note: 8BCe3
en: Assigns a title and a description to the selected object. These are accessible for accessibility tools and as alternative tags when you export the document.
km: ផ្ដល់​ចំណង​ជើង និង​សេចក្ដី​ពណ៌នា​ដល់​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ ទាំង​នេះ​គឺ​អាច​ចូលដំណើរ​​បាន​សម្រាប់​ឧបករណ៍​មធ្យោបាយ​ងាយ​ស្រួល និង​ជា​ស្លាក​​ឆ្លាស់​នៅពេល​ដែល​អ្នក​នាំចេញ​ឯកសារ ។

[ctx: optaccessibilitypage|acctool]
note: s8E7z
en: Support _assistive technology tools (program restart required)
km: គាំទ្រ​ឧបករណ៍​បច្ចេកវិទ្យា​ដែល​ជា​ជំនួយ​ (តម្រូវ​​ឲ្យ​ចាប់​ផ្តើម​កម្មវិធី​ឡើង​វិញ)

[ctx: extended_tip|acctool]
note: DYfLF
en: Allows you to use assistive tools, such as external screen readers, Braille devices or speech recognition input devices. The Java Runtime Environment must be installed on your computer before you can enable assistive support.
km: អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​ប្រើ​ឧបករណ៍​ជំនួយ ដូចជា​កម្មវិធី​អាន​អេក្រង់​ខាង​ក្នុង ឧបករណ៍​សម្រាប់​មនុស្ស​ពិការ​ភ្នែក ឬ ឧបករណ៍​ទទួល​ស្គាល់​ការ​និយាយ ។ Java Runtime Environment ត្រូវ​តែ​បាន​ដំឡើង​លើ​កុំព្យូទ័រ​របស់​អ្នក មុន​ពេល​អ្នក​អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​ការ​គាំទ្រ​ជំនួយ​ប្រើ​បាន ។

[ctx: optaccessibilitypage|textselinreadonly]
note: EZqPM
en: Use te_xt selection cursor in read-only text documents
km: ប្រើ​ទស្សន៍ទ្រនិច​ជម្រើស​អត្ថបទ​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​អត្ថបទ​បាន​តែ​អាន

[ctx: extended_tip|textselinreadonly]
note: KWSKn
en: Displays cursor in read-only documents.
km: បង្ហាញ​ទស្សន៍ទ្រនិច​នៅ​ក្នុង​តែឯកសារ​បាន​តែ​អាន​ប៉ុណ្ណោះ ។

[ctx: extended_tip|animatedgraphics]
note: vvmf3
en: Previews animated graphics, such as GIF images, in %PRODUCTNAME.
km: មើល​ក្រាហ្វិក​មាន​ចលនា​ជា​មុន​ដូចជា​រូបភាព GIF នៅ​ក្នុង %PRODUCTNAME ។

[ctx: optaccessibilitypage|animatedtext]
note: 3Q66x
en: Allow animated _text
km: អនុញ្ញាត​អត្ថបទ​ដែល​មាន​ចលនា

[ctx: extended_tip|animatedtext]
note: dcCgH
en: Previews animated text, such as blinking and scrolling, in %PRODUCTNAME.
km: មើល​អត្ថបទ​មាន​ចលនា​ជា​មុន ដូច​ជា​អត្ថបទ​ភ្លឹបភ្លែត និង អត្ថបទ​រមូរ នៅ​ក្នុង %PRODUCTNAME ។

[ctx: optaccessibilitypage|autodetecthc]
note: pLAWF
en: Automatically _detect high contrast mode of operating system
km: រក​ឃើញ​របៀប​កម្រិត​ពណ៌​ខ្ពស់​របស់​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ

[ctx: extended_tip|autodetecthc]
note: S8FrL
en: Switches %PRODUCTNAME into high contrast mode when the system background color is very dark.
km: ប្តូរ %PRODUCTNAME ទៅ​ក្នុង​របៀប​កម្រិត​ពណ៌​ខ្ពស់ នៅ​ពេល​ពណ៌​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​ប្រព័ន្ធ ខ្មៅ​ខ្លាំង ។

[ctx: optaccessibilitypage|autofontcolor]
note: Sc8Cq
en: Use automatic font _color for screen display
km: ប្រើ​ពណ៌​ពុម្ព​អក្សរ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​សម្រាប់​ការបង្ហាញ​នៅ​លើ​អេក្រង់

[ctx: extended_tip|autofontcolor]
note: DP3mg
en: Displays fonts in %PRODUCTNAME using the system color settings. This option only affects the screen display.
km: បង្ហាញ​ពុម្ព​អក្សរ​ក្នុង %PRODUCTNAME ដោយ​ប្រើ​ការ​កំណត់​ពណ៌​ប្រព័ន្ធ ។ ជម្រើស​នេះ​ជះ​ឥទ្ធិពល​ចំពោះ​តែ​ការ​បង្ហាញ​លើ​អេក្រង់​ប៉ុណ្ណោះ ។

[ctx: optaccessibilitypage|systempagepreviewcolor]
note: n24Cd
en: _Use system colors for page previews
km: ប្រើ​ពណ៌​របស់​ប្រព័ន្ធ​សម្រាប់ការមើល​ទំព័រ​ជា​មុន

[ctx: extended_tip|systempagepreviewcolor]
note: DRkNv
en: Applies the high contrast settings of the operating system to page previews.
km: អនុវត្ត​ការ​កំណត់​កម្រិត​ពណ៌​នៃ​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ​មើល​ទំព័រ​ជា​មុន ។

[ctx: extended_tip|OptAccessibilityPage]
note: yuSqB
en: Sets options that make %PRODUCTNAME programs more accessible for users with reduced sight, limited dexterity or other disabilities.
km: កំណត់​ជម្រើស​ដែល​ធ្វើ​កម្មវិធី %PRODUCTNAME អាច​ចូល​ដំណើរ​ការ​បាន​សម្រាប់​អ្នក​ប្រើ​ដោយ​កាត់​បន្ថយ​ការមើល កំណត់​ការ​ស្ទាត់​ជំនាញ​ឬ​ភាព​គ្មាន​សមត្ថភាព​ផ្សេង​ទៀត ។

[ctx: optadvancedpage|javaenabled]
note: kishx
en: _Use a Java runtime environment
km: ប្រើ​បរិស្ថាន Java runtime

[ctx: extended_tip|javaenabled]
note: xBxzA
en: Allows you to run Java applications in %PRODUCTNAME.
km: អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​រត់​កម្មវិធី Java ក្នុង %PRODUCTNAME ។

[ctx: optadvancedpage|label2]
note: DFVFw
en: _Java runtime environments (JRE) already installed:
km: បរិស្ថាន​ពេល​វេលា​រត់​ (JRE) ​ត្រូវ​បាន​ដំឡើង​រួច​ហើយ  ៖

[ctx: optadvancedpage|add]
note: mBYfC
en: _Add...
km: បន្ថែម...

[ctx: extended_tip|add]
note: kbEGR
en: Add a path to the root folder of a JRE on your computer.
km: បន្ថែម​ផ្លូវ​មួយ​ទៅថត​ឫស​របស់​ JRE នៅ​ក្នុង​កុំព្យូទ័រ​របស់​អ្នក ។

[ctx: optadvancedpage|parameters]
note: YtgBL
en: _Parameters...
km: ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ...

[ctx: extended_tip|parameters]
note: DJxvJ
en: Opens the Java Start Parameters dialog.
km: បើក​ប្រអប់ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ចាប់ផ្តើម Java ។

[ctx: optadvancedpage|classpath]
note: dhf5G
en: _Class Path...
km: ផ្លូវ​របស់​ថ្នាក់...

[ctx: extended_tip|classpath]
note: qDrtT
en: Opens the Class Path dialog.
km: បើក​ប្រអប់ ផ្លូវ Class ។

[ctx: optadvancedpage|vendor]
note: MxHGu
en: Vendor
km: ក្រុម​ហ៊ុន​លក់

[ctx: optadvancedpage|version]
note: e6xHG
en: Version
km: កំណែ​

[ctx: extended_tip|javas]
note: kwgDj
en: Select the JRE that you want to use. On some systems, you must wait a minute until the list gets populated. On some systems, you must restart %PRODUCTNAME to use your changed setting.
km: ជ្រើស JRE ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ ។ នៅលើ​ប្រព័ន្ធ​មួយ​ចំនួន អ្នក​ត្រូវតែ​រង់ចាំ​ប៉ុន្មាន​នាទី រហូតដក់​បញ្ជី​ត្រូវបាន​បង្កើត ។ នៅលើ​ប្រព័ន្ធ​មួយ​ចំនួន​ទៀត អ្នកត្រូវតែ​ចាប់ផ្ដើម %PRODUCTNAME ឡើងវិញ​ដើម្បី​ប្រើ​ការ​កំណត់​ដែលបាន​ផ្លាស់ប្ដូរ ។

[ctx: optadvancedpage|javapath]
note: erNBk
en: Location:
km: ទីតាំង ៖

[ctx: optadvancedpage|selectruntime]
note: GkBzK
en: Select a Java Runtime Environment
km: ជ្រើស​បរិស្ថាន​ពេល​រេលា​រត់​ Java

[ctx: extended_tip|experimental]
note: CyDsa
en: Enable experimental features
km: បើក​លក្ខណ​ពិសោធន៍

[ctx: extended_tip|macrorecording]
note: 8Gjtp
en: Enable macro recording
km: បើក​ការ​កត់ត្រា​ម៉ាក្រូ

[ctx: extended_tip|OptAdvancedPage]
note: wJx8x
en: Allows you to run Java applications in %PRODUCTNAME.
km: អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​រត់​កម្មវិធី Java ក្នុង %PRODUCTNAME ។

[ctx: extended_tip|save]
note: k8ACj
en: Saves the current settings as a color scheme that you can reload later.
km: រក្សា​ទុក​ការ​កំណត់​បច្ចុប្បន្ន​ជា​ពណ៌​ចម្រុះ​មួយ ដែល​អ្នក​អាច​ផ្ទុក​វា​ឡើង​វិញ​នៅ​ពេល​ក្រោយ ។

[ctx: extended_tip|delete]
note: 4YuTW
en: Deletes the color scheme shown in the Scheme box. You cannot delete the Default scheme.
km: លុប​ពណ៌​ចម្រុះ​ដែល​បាន​បង្ហាញ​ក្នុង​ប្រអប់ គ្រោង​ការណ៍ ។ អ្នក​មិន​អាច​លុប​គ្រោង​ការណ៍​លំនាំដើម​បាន​ទេ ។

[ctx: extended_tip|colorschemelb]
note: Gii2p
en: Selects the color scheme you want to use.
km: ជ្រើស​ពណ៌​ចម្រុះ​ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ ។

[ctx: extended_tip|colorconfig]
note: RAEbU
en: Select the colors for the user interface elements.
km: ជ្រើស​ពណ៌​សម្រាប់​ធាតុ​ចំណុច​ប្រទាក់​អ្នក​ប្រើ ។

[ctx: optappearancepage|uielements]
note: BtFUJ
en: User interface elements
km: ធាតុ​ចំណុច​ប្រទាក់​អ្នក​ប្រើ

[ctx: optappearancepage|colorsetting]
note: nrHHF
en: Color setting
km: ការកំណត់​ពណ៌

[ctx: optappearancepage|on]
note: Jms9Q
en: On
km: បើក

[ctx: extended_tip|OptAppearancePage]
note: vxBRc
en: Sets the colors for the %PRODUCTNAME user interface.
km: កំណត់​ពណ៌​សម្រាប់​ចំណុច​ប្រទាក់​អ្នក​ប្រើ %PRODUCTNAME ។

[ctx: extended_tip|charkerning]
note: QCvQv
en: Specifies that kerning is only applied to western text.
km: បញ្ជាក់​ថា​ការ​សម្រួល​ចន្លោះ​អក្សរ​គឺ​អនុវត្ត​ចំពោះ​អត្ថបទ​លោក​ខាងលិច​តែប៉ុណ្ណោះ។

[ctx: optasianpage|charpunctkerning]
note: WEFrz
en: Western _text and Asian punctuation
km: អត្ថបទ​លោក​ខាងលិច និង​វណ្ណយុត្ត​អាស៊ី

[ctx: extended_tip|charpunctkerning]
note: PCrHe
en: Specifies that kerning is applied to both western text and Asian punctuation.
km: បញ្ជាក់​ថា​ការ​សម្រួល​ចន្លោះ​អក្សរ​គឺ​អនុវត្ត​ចំពោះ​ទាំង​អត្ថបទ​លោក​ខាងលិច និង​ការ​ដាក់​វណ្ណយុត្ត​អាស៊ី។

[ctx: optasianpage|label1]
note: 4wTpB
en: Kerning
km: សម្រួល​ចន្លោះ​តួអក្សរ

[ctx: optasianpage|nocompression]
note: mboKG
en: _No compression
km: មិន​បង្ហាប់

[ctx: extended_tip|nocompression]
note: DGBhs
en: Specifies that no compression at all will occur.
km: បញ្ជាក់​ថា​នឹង​គ្មាន​ការ​បង្ហាប់​ណាមួយ​កើតឡើង​ឡើយ។

[ctx: optasianpage|punctcompression]
note: GvJuV
en: _Compress punctuation only
km: បង្ហាប់​តែ​ការ​ដាក់​វណ្ណយុត្ត​ប៉ុណ្ណោះ

[ctx: extended_tip|punctcompression]
note: 8FYbX
en: Specifies that only the punctuation is compressed.
km: បញ្ជាក់​ថា​មានតែ​ការ​ដាក់​វណ្ណយុត្ត​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​នឹង​ត្រូវ​បាន​បង្ហាប់។

[ctx: optasianpage|punctkanacompression]
note: aGY7H
en: Compress punctuation and Japanese Kana
km: បង្ហាប់​ការ​ដាក់​វណ្ណយុត្ត និង​ភាសា​ជប៉ុន Kana

[ctx: extended_tip|punctkanacompression]
note: k2K9z
en: Specifies that punctuation and Japanese Kana are compressed.
km: បញ្ជាក់​ថា​ការ​ដាក់​វណ្ណយុត្ត និង​ភាសា​ជប៉ុន Kana នឹង​ត្រូវ​បាន​បង្ហាប់។

[ctx: optasianpage|label2]
note: DAgwH
en: Character Spacing
km: គម្លាត​តួអក្សរ

[ctx: extended_tip|language]
note: LbEDU
en: Specifies the language for which you want to define first and last characters.
km: បញ្ជាក់​តួអក្សរ​ដែល​ចង់​កំណត់​សម្រាប់​តួអក្សរ​ដើម និង​តួអក្សរ​ចុង។

[ctx: optasianpage|standard]
note: CeSy8
en: _Default
km: លំនាំ​ដើម

[ctx: extended_tip|standard]
note: bEKYg
en: When you mark Default, the following two text boxes are filled with the default characters for the selected language:
km: ពេល​អ្នក​ធីក លំនាំដើម, ប្រអប់​អត្ថបទ​ពីរ​ខាងក្រោម​នឹង​ត្រូវ​បាន​បំពេញ​ដោយ​តួអក្សរ​លំនាំដើម​សម្រាប់​ភាសា​ដែល​បាន​ជ្រើស៖

[ctx: optasianpage|languageft]
note: WmjE9
en: _Language:
km: ភាសា៖

[ctx: optasianpage|startft]
note: 3Airv
en: Not _at start of line:
km: មិនមែន​នៅ​ដើម​បន្ទាត់៖

[ctx: optasianpage|endft]
note: TiFfn
en: Not at _end of line:
km: មិនមែន​នៅ​ចុង​បន្ទាត់៖

[ctx: extended_tip|start]
note: ebuCA
en: Specifies the characters that should not appear alone at the beginning of a line.
km: បញ្ជាក់​តួអក្សរ​ដែល​មិន​គួរ​បង្ហាញ​តែ​ឯង​នៅ​ដើម​បន្ទាត់។

[ctx: extended_tip|end]
note: 6EoPs
en: Specifies the characters that should not appear alone at the end of a line.
km: បញ្ជាក់​តួអក្សរ​ដែល​មិន​គួរ​បង្ហាញ​តែ​ឯង​នៅ​ដើម​បន្ទាត់។

[ctx: optasianpage|hintft]
note: dSvmP
en: Without user-defined line break symbols
km: ដោយ​គ្មាន​និមិត្តសញ្ញា​ចុះ​បន្ទាត់​កំណត់​ដោយ​អ្នកប្រើ

[ctx: optbasicidepage|label1]
note: B8fvE
en: Code Completion
km: ការ​បំពេញ​កូដ

[ctx: optbasicidepage|autocorrect]
note: CCtUM
en: Autocorrection
km: ការ​កែ​ស្វ័យប្រវត្តិ

[ctx: optbasicidepage|label2]
note: dJWhM
en: Code Suggestion
km: កូដ​ផ្ដល់​យោបល់

[ctx: optbasicidepage|extendedtypes_enable]
note: iUBCy
en: Use extended types
km: ប្រើ​ប្រភេទ​ពង្រីក

[ctx: optbasicidepage|label3]
note: rG8Fi
en: Language Features
km: លក្ខណៈ​ភាសា

[ctx: extended_tip|colors]
note: VXGYT
en: Displays all the colors available for the data series.
km: បង្ហាញ​ពណ៌​ទាំងអស់​ដែល​មាន​សម្រាប់​ស៊េរី​ទិន្នន័យ។

[ctx: optchartcolorspage|default]
note: WA57y
en: _Default
km: លំនាំ​ដើម

[ctx: extended_tip|default]
note: mpSKB
en: Restores the color settings that were defined when the program was installed.
km: ស្ដារ​ការ​កំណត់​ពណ៌​ដែល​បាន​ប្រើ​ពេល​ដំឡើង​កម្មវិធី។

[ctx: optchartcolorspage|label1]
note: KoHHw
en: Color Table
km: តារាង​ពណ៌

[ctx: extended_tip|OptChartColorsPage]
note: xxtZE
en: Displays all the colors available for the data series.
km: បង្ហាញ​ពណ៌​ទាំងអស់​ដែល​មាន​សម្រាប់​ស៊េរី​ទិន្នន័យ។

[ctx: optctlpage|sequencechecking]
note: fVDQp
en: Use se_quence checking
km: ប្រើ​ការ​ពិនិត្យ​តាម​លំដាប់

[ctx: extended_tip|sequencechecking]
note: 47pP9
en: Enables sequence input checking for languages such as Thai.
km: បើក​ការ​ពិនិត្យ​ព័ត៌មាន​បញ្ចូល​លំដាប់​សម្រាប់​ភាសា​ដូចជា​ថៃ។

[ctx: optctlpage|restricted]
note: DTWHd
en: Restricted
km: បាន​ដាក់​កម្រិត

[ctx: extended_tip|restricted]
note: HtGj9
en: Prevents the use as well as the printing of illegal character combinations.
km: ការពារ​ការ​បោះពុម្ព​បន្សំ​តួអក្សរ​ដែល​ហាមឃាត់។

[ctx: optctlpage|typeandreplace]
note: wkSPW
en: _Type and replace
km: វាយ និង​ជំនួស

[ctx: optctlpage|movementlogical]
note: R7YUB
en: Lo_gical
km: តក្កវិជ្ជា

[ctx: extended_tip|movementlogical]
note: W9NrD
en: Pressing the Right Arrow key moves the text cursor toward the end of the current text. Pressing the Left Arrow key moves the text cursor toward the beginning of the current text.
km: ចុច​គ្រាប់​ចុច​ព្រួញ​ស្ដាំ​ផ្លាស់ទី​ទស្សន៍​ទ្រនិច​អត្ថបទ​ទៅ​ចុង​បញ្ចប់​នៃ​អត្ថបទ​បច្ចុប្បន្ន ។ ចុច​គ្រាប់​ចុច​ព្រួញ​ឆ្វេង​ផ្លាស់ទី​ទស្សន៍​ទ្រនិច​អត្ថបទ​ទៅ​ចុច​ចាប់​ផ្ដើម​នៃ​អត្ថបទ​បច្ចុប្បន្ន ។

[ctx: optctlpage|movementvisual]
note: aEwYW
en: _Visual
km: មើល​ឃើញ

[ctx: extended_tip|movementvisual]
note: wpUXS
en: Pressing the Right Arrow key moves the text cursor in the right-hand direction. Pressing the Left Arrow key moves the text cursor in the left-hand direction.
km: ចុច​គ្រាប់​ចុច​ព្រួញ​ស្ដាំ​ផ្លាស់ទី​ទស្សន៍​ទ្រនិច​អត្ថបទ​ក្នុង​ទិស​ស្ដាំ​ដៃ ។ ការ​ចុច​គ្រាប់​ចុច​ខាង​ឆ្វេង​ផ្លាស់ទី​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ក្នុង​ទិស​ឆ្វេង​ដៃ ។

[ctx: optctlpage|numerals]
note: uFBEA
en: System
km: ប្រព័ន្ធ

[ctx: optctlpage|numerals]
note: 93jgb
en: Context
km: បរិបទ

[ctx: extended_tip|numerals]
note: jDGEt
en: Selects the type of numerals used within text, text in objects, fields, and controls, in all %PRODUCTNAME modules. Only cell contents of %PRODUCTNAME Calc are not affected.
km: ជ្រើស​ប្រភេទ​តួលេខ​ដែល​ប្រើ​ក្នុង​អត្ថបទ អត្ថបទ​ក្នុង​វត្ថុ វាល​ និង វត្ថុ​បញ្ជា ក្នុង​ម៉ូឌុល %PRODUCTNAME ទាំងអស់ ។ មាន​តែ​មាតិកា​ក្រឡា​នៃ %PRODUCTNAME Calc ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​មិន​ត្រូវ​បាន​ជះ​ឥទ្ធិពល ។

[ctx: optctlpage|label4]
note: kWczF
en: General Options
km: ជម្រើស​ទូទៅ

[ctx: extended_tip|OptCTLPage]
note: WSTDt
en: Defines the options for documents with complex text layouts.
km: កំណត់​ជម្រើស​សម្រាប់​ឯកសារ​ជាមួយ​ប្លង់​អត្ថបទ​ស្មុគ្រស្មាញ ។

[ctx: optemailpage|browse]
note: ACQCM
en: Browse...
km: រក​មើល...

[ctx: optemailpage|browsetitle]
note: EHBa5
en: All files
km: ឯកសារ​ទាំងអស់

[ctx: optfltrembedpage|label2]
note: x5kfq The [L] here is repeated as the column title for the "Load" column of this options page
en: [L]: Load and convert the object
km: [L]: ផ្ទុក រួច​បម្លែង​វត្ថុ

[ctx: optfltrembedpage|label3]
note: PiDB7 The [S] here is repeated as the column title for the "Save" column of this options page
en: [S]: Convert and save the object
km: [S]: បម្លែង រួច​រក្សាទុក​វត្ថុ

[ctx: optfltrpage|wo_basic]
note: ttAk5
en: Load Basic _code
km: ផ្ទុក​កូដ​មូលដ្ឋាន​

[ctx: optfltrpage|wo_exec]
note: AChYC
en: E_xecutable code
km: កូដ​ដែល​អាច​ប្រតិបត្តិ​បាន

[ctx: extended_tip|wo_exec]
note: DrWP3
en: The VBA (Visual Basic for Applications) code will be loaded ready to be executed. If this checkbox is not checked, the VBA code will be commented out so it can be inspected, but will not run.
km: កូដ VBA (Visual Basic for Applications) នឹង​ត្រូវ​បានផ្ទុក​រួចរាល់​ដើម្បី​ប្រតិបត្តិ ។ ប្រសិន​បើ​ប្រអប់​ធីក​នេះ​​មិន​ត្រូវ​បាន​គូស​ធីកទេ កូដ VBA នឹង​ត្រូវ​បាន​អធិប្បាយ​ ដូច្នេះ​វា​អាច​ត្រូ​វបាន​ត្រួតពិនិត្យ ប៉ុន្តែ​មិន​រត់​តែ ។

[ctx: optfltrpage|wo_saveorig]
note: avyQV
en: Save _original Basic code
km: រក្សា​ទុកកូដ​មូលដ្ឋាន​ដើម

[ctx: optfltrpage|ex_basic]
note: Z88Ms
en: Lo_ad Basic code
km: ផ្ទុក​កូដ​មូលដ្ឋាន

[ctx: optfltrpage|ex_exec]
note: S6ozV
en: E_xecutable code
km: កូដ​ដែល​អាច​ប្រតិបត្តិ​បាន

[ctx: extended_tip|ex_exec]
note: qvcsz
en: The VBA (Visual Basic for Applications) code will be loaded ready to be executed. If this checkbox is not checked, the VBA code will be commented out so it can be inspected, but will not run.
km: កូដ VBA (Visual Basic for Applications) នឹង​ត្រូវ​បានផ្ទុក​រួចរាល់​ដើម្បី​ប្រតិបត្តិ ។ ប្រសិន​បើ​ប្រអប់​ធីក​នេះ​​មិន​ត្រូវ​បាន​គូស​ធីកទេ កូដ VBA នឹង​ត្រូវ​បាន​អធិប្បាយ​ ដូច្នេះ​វា​អាច​ត្រូ​វបាន​ត្រួតពិនិត្យ ប៉ុន្តែ​មិន​រត់​តែ ។

[ctx: optfltrpage|ex_saveorig]
note: K6YYX
en: Sa_ve original Basic code
km: រក្សា​ទុក​កូដ​មូលដ្ឋាន​ដើម

[ctx: optfltrpage|pp_basic]
note: z9TKA
en: Load Ba_sic code
km: ផ្ទុក​កូដ​មូលដ្ឋាន

[ctx: optfltrpage|pp_saveorig]
note: VSdyY
en: Sav_e original Basic code
km: រក្សា​ទុក​កូដ​មូលដ្ឋាន​ដើម

[ctx: extended_tip|OptFltrPage]
note: yV3zh
en: Specifies the general properties for loading and saving Microsoft Office documents with VBA (Visual Basic for Applications) code.
km: បញ្ជាក់​លក្ខណសម្បត្តិ​ទូទៅ​សម្រាប់​ផ្ទុក និង​រក្សាទុក​ឯកសារ Microsoft Office ជា​មួយកូដ VBA (Visual Basic for Applications)  ។

[ctx: optfontspage|always]
note: ctZBz
en: Always
km: ជា​និច្ច

[ctx: optfontspage|screenonly]
note: pyVz3
en: Screen only
km: តែ​អេក្រង់​ប៉ុណ្ណោះ

[ctx: optfontspage|font]
note: bMguF
en: Font
km: ពុម្ព​អក្សរ

[ctx: optfontspage|replacewith]
note: FELgv
en: Replace with
km: ជំនួស​ដោយ

[ctx: extended_tip | checklb]
note: MN8PJ
en: Lists the original font and the font that will replace it. Select Always to replace the font, even if the original font is installed on your system. Select Screen only to replace the screen font only and never replace the font for printing.
km: រាយ​ពុម្ពអក្សរ​ដើម និង​ពុម្ពអក្សរ​ដែល​នឹង​ជំនួស​វា ។ ជ្រើស ជានិច្ច ដើម្បី​ជំនួស​ពុម្ពអក្សរ សូម្បី​តែ​​​ពុម្ពអក្សរ​ដើម​ត្រូវ​បាន​ដំឡើង​នៅ​ក្នុង​ប្រព័ន្ធ​របស់អ្នក​ក៏​ដោយ ។ ជ្រើស តែ​អេក្រង់ ដើម្បី​ជំនួស​តែ​ពុម្ពអក្សរ​លើអេក្រង់ និង​មិន​​ជំនួស​ពុម្ពអក្សរ​សម្រាប់​ការ​បោះពុម្ព ។

[ctx: extended_tip | apply]
note: BGoZq
en: Applies the selected font replacement.
km: អនុវត្ត​ការ​ជំនួស​ពុម្ព​អក្សរ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។

[ctx: extended_tip | delete]
note: sYmaA
en: Deletes the selected font replacement.
km: លុប​ការ​ជំនួស​ពុម្ព​អក្សរ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។

[ctx: extended_tip | font2]
note: gtiJp
en: Enter or select the name of the replacement font.
km: បញ្ចូល ឬ ជ្រើស​ឈ្មោះ​នៃ​ពុម្ព​អក្សរ​ជំនួស ។

[ctx: extended_tip | font1]
note: SABse
en: Enter or select the name of the font that you want to replace.
km: បញ្ចូល ឬ ជ្រើស​ឈ្មោះ​ពុម្ព​អក្សរ​ដែល​អ្នក​ចង់​ជំនួស ។

[ctx: extended_tip | replacements]
note: k4PCs
en: Substitutes a font with a font of your choice. The substitution replaces a font only when it is displayed on screen, or on screen and when printing. The replacement does not change the font settings that are saved in the document.
km: ជំនួស​ពុម្ពអក្សរ​ដោយ​ពុម្ពអក្សរ​​នៃ​ជម្រើស​របស់​អ្នក ។ ការ​ជំនួស​​ជំនួស​តែ​ពុម្ពអក្សរ​នៅ​ពេល​វា​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​លើអេក្រង់​ប៉ុណ្ណោះ ឬ​នៅ​លើអេក្រង់​ និង​ពេល​បោះពុម្ព ។ ការ​ជំនួស​មិន​ផ្លាស់ប្ដូរ​ការ​កំណត់​ពុម្ពអក្សរ​ ដែល​ត្រូវ​បាន​រក្សាទុក​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​ទេ ។

[ctx: optfontspage|usetable]
note: 7ECDC
en: _Apply replacement table
km: អនុវត្ត​តារាង​ជំនួស

[ctx: extended_tip | usetable]
note: AVB5d
en: Enables the font replacement settings that you define.
km: អាច​ប្រើ​បាន​ការ​កំណត់​ការ​ជំនួស​ពុម្ព​អក្សរ ដែល​អ្នក​កំណត់ ។

[ctx: optfontspage|fontname]
note: KXCQg
en: Automatic
km: ស្វ័យប្រវត្តិ​

[ctx: extended_tip | fontname]
note: LKiV2
en: Select the font for the display of HTML and Basic source code.
km: ជ្រើស​ពុម្ព​អក្សរ​សម្រាប់​បង្ហាញ​កូដ​ប្រភព HTML និង Basic ។

[ctx: optfontspage|nonpropfontonly]
note: Cc5tn
en: _Non-proportional fonts only
km: តែ​ពុម្ពអក្សរ​មិន​សមាមាត្រ​ប៉ុណ្ណោះ

[ctx: extended_tip | nonpropfontonly]
note: aUYNh
en: Check to display only non-proportional fonts in the Fonts list box.
km: ធីក​ដើម្បី​បង្ហាញ​តែ​ពុម្ពអក្សរ​មិន​សមាមាត្រ​ក្នុង​ប្រអប់​បញ្ជី ពុម្ព​អក្សរ ។

[ctx: extended_tip | fontheight]
note: GAiec
en: Select a font size for the display of HTML and Basic source code.
km: ជ្រើស​ទំហំ​ពុម្ព​អក្សរ​សម្រាប់​បង្ហាញ​កូដ​ប្រភព HTML និង Basic ។

[ctx: optgeneralpage|exthelp]
note: AFEDo
en: _Extended tips
km: ព័ត៌មាន​ជំនួយ​បន្ថែម

[ctx: extended_tip | exthelp]
note: ypuz2
en: Displays a help text when you rest the cursor on an icon, a menu command, or a control on a dialog.
km: បង្ហាញ​អត្ថបទ​ជំនួយ​ពេល​អ្នក​ដាក់​ទស្សទ្រនិច​លើ​រូប​តំណាង ពាក្យ​បញ្ជា​ម៉ឺនុយ ឬ វត្ថុ​បញ្ជា​នៅ​លើ​ប្រអប់ ។

[ctx: optgeneralpage|label1]
note: BR6gf
en: Help
km: ជំនួយ

[ctx: optgeneralpage|filedlg]
note: aqdMJ
en: _Use %PRODUCTNAME dialogs
km: ប្រើ​ប្រអប់​របស់​ %PRODUCTNAME

[ctx: optgeneralpage|docstatus]
note: SFLLC
en: _Printing sets "document modified" status
km: បោះ​ពុម្ពសំណុំ​ស្ថាន​ភាព​ "ឯកសារដែល​បាន​កែប្រែ​"

[ctx: extended_tip | docstatus]
note: kPEpF
en: Specifies whether the printing of the document counts as a modification.
km: បញ្ជាក់​​ថា​តើ​ការ​បោះពុម្ព​នៃ​ឯកសារ​នឹង​រាប់​ជា​កំណែ​ប្រែ​មួយ​ឬ​ទេ ។

[ctx: optgeneralpage|label6]
note: zEUCi
en: _Interpret as years between
km: បង្ហាញ​ជា​ឆ្នាំ​ចាប់ពី

[ctx: extended_tip | year]
note: huNG6
en: Defines a date range, within which the system recognizes a two-digit year.
km: កំណត់​ជួរ​កាល​បរិច្ឆេទ ដែល​ប្រព័ន្ធ​ទទួល​ស្គាល់​ឆ្នាំ​ដែល​មាន​ពីរ​តួលេខ ។

[ctx: optgeneralpage|toyear]
note: AhF6m
en: and
km: និង

[ctx: optgeneralpage|quicklaunch]
note: 2MFwd
en: Load %PRODUCTNAME during system start-up
km: ផ្ទុក​ %PRODUCTNAME ក្នុង​អំឡុង​ពេល​ចាប់​ផ្តើម​ប្រព័ន្ធ​

[ctx: optgeneralpage|systray]
note: MKruH
en: Enable systray Quickstarter
km: បើក​កម្មវិធី​ចាប់​ផ្តើម​រហ័ស​របស់​ថាស​ប្រព័ន្ធ

[ctx: optgeneralpage|label8]
note: 8vGvu
en: %PRODUCTNAME Quickstarter
km: កម្មវិធី​ចាប់​ផ្តើម​រហ័ស​របស់ %PRODUCTNAME

[ctx: extended_tip | OptGeneralPage]
note: coFbL
en: Specifies the general settings for %PRODUCTNAME.
km: បញ្ជាក់​ការ​កំណត់​ទូទៅ​សម្រាប់ %PRODUCTNAME ។

[ctx: opthtmlpage|label1]
note: rRkQd
en: Font Sizes
km: ទំហំ​ពុម្ពអក្សរ

[ctx: opthtmlpage|ignorefontnames]
note: JRQrk
en: Ignore _font settings
km: មិន​អើពើ​ការ​កំណត់​ពុម្ពអក្សរ

[ctx: extended_tip|ignorefontnames]
note: kD39h
en: Mark this check box to ignore all font settings when importing. The fonts that were defined in the HTML Page Style will be the fonts that will be used.
km: ធីក​ប្រអប់​នេះ​ដើម្បី​មិន​អើពើ​ការ​កំណត់​ពុម្ពអក្សរ​ទាំងអស់​នៅ​ពេល​នាំចូល។ ពុម្ពអក្សរ​ដែល​ត្រូវ​បាន​កំណត់​នៅ​ក្នុង​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ HTML នឹង​ជា​ពុម្ពអក្សរ​ដែល​​ត្រូវ​បាន​ប្រើ។

[ctx: opthtmlpage|unknowntag]
note: 7bZSP
en: _Import unknown HTML tags as fields
km: នាំចូល​ស្លាក HTML ដែល​មិន​ស្គាល់​ជា​វាល

[ctx: extended_tip|unknowntag]
note: QvehA
en: Mark this check box if you want tags that are not recognized by %PRODUCTNAME to be imported as fields.
km: ធីក​ប្រអប់​នេះ បើ​អ្នក​ចង់​ឲ្យ tags ដែល​មិន​បាន​ស្គាល់​ដោយ %PRODUCTNAME ត្រូវ​បាន​នាំចូល​ជា​វាល។

[ctx: opthtmlpage|numbersenglishus]
note: VFTrU
en: _Use '%ENGLISHUSLOCALE' locale for numbers
km: ប្រើ​មូលដ្ឋាន '%ENGLISHUSLOCALE' សម្រាប់​ចំនួន

[ctx: extended_tip|numbersenglishus]
note: c4j5A
en: If not checked, numbers will be interpreted according to the setting in Language Settings - Language of - Locale setting in the Options dialog box. If checked, numbers will be interpreted as 'English (USA)' locale.
km: ប្រសិនបើ​មិន​បានគូស​ធីក​ទេ លេខ​នឹង​ត្រូវបានបកប្រែ​ដោយ​យោង​តាម​ការកំណត់​នៅ​ក្នុង ការ​កំណត់​ភាសា - ភាសារបស់ - ការ​កំណត់​មូលដ្ឋាន នៅ​ក្នុង​ប្រអប់​ជម្រើស ។ ប្រសិនបើ​បានគូសធីក លេខ​នឹង​ត្រូវបានបកប្រែ​ជា​មូលដ្ឋាន​ 'English (USA)' ។

[ctx: opthtmlpage|label2]
note: Fnsdh
en: Import
km: នាំចូល

[ctx: opthtmlpage|charsetFT]
note: UajLE
en: Character _set:
km: សំណុំ​តួអក្សរ៖

[ctx: extended_tip|charset]
note: bTGc4
en: Select the appropriate character set for the export
km: ជ្រើស​សំណុំ​តួអក្សរ​សមរម្យ​ដើម្បី​នាំចេញ

[ctx: extended_tip|savegrflocal]
note: fPAEu
en: Mark this check box to automatically upload the embedded pictures to the Internet server when uploading using FTP. Use the Save As dialog to save the document and enter a complete FTP URL as the file name in the Internet.
km: ធីក​ប្រអប់​នេះ​ដើម្បី​ផ្ទុក​រូបភាព​ដែល​បាន​​បង្កប់​ឡើង​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ​ទៅកាន់​ម៉ាស៊ីន​មេ​អ៊ីនធឺណិត​ដោយ​ប្រើ FTP ។ ប្រើ​ប្រអប់ រក្សាទុក​ជា ដើម្បី​រក្សាទុក​ឯកសារ និង​បញ្ចូល FTP URL ពេញលេញ​ជា​ឈ្មោះ​ឯកសារ​នៅ​ក្នុង​អ៊ីនធឺណិត។

[ctx: opthtmlpage|printextension]
note: Xc4iM
en: _Print layout
km: ប្លង់​បោះពុម្ព

[ctx: opthtmlpage|starbasicwarning]
note: Wwuvt
en: Display _warning
km: បង្ហាញ​ការ​ព្រមាន

[ctx: extended_tip|starbasicwarning]
note: wArnh
en: If this field is marked, when exporting to HTML a warning is shown that %PRODUCTNAME Basic macros will be lost.
km: បើ​ធីក​វាល​នេះ ពេល​នាំចេញ​ទៅកាន់ HTML សារ​ព្រមាន​បង្ហាញ​ថា​ម៉ាក្រូ %PRODUCTNAME Basic នឹង​ត្រូវ​បាន​បាត់។

[ctx: extended_tip|starbasic]
note: BtWXE
en: Mark this check box to include the %PRODUCTNAME Basic instructions when exporting to HTML format.
km: ធីក​ប្រអប់​នេះ​ដើម្បី​រួម​បញ្ចូល​សេចក្ដី​ណែនាំ​មូលដ្ឋាន​របស់ %PRODUCTNAME ពេល​នាំចេញ​ជា​ទ្រង់ទ្រាយ HTML ។

[ctx: opthtmlpage|label3]
note: sEnBN
en: Export
km: នាំចេញ

[ctx: extended_tip|OptHtmlPage]
note: TKsp4
en: Defines settings for HTML pages.
km: ដាក់​ការ​កំណត់​សម្រាប់​ទំព័រ HTML ។

[ctx: optionsdialog|OptionsDialog]
note: ecN5A
en: Options
km: ជម្រើស​

[ctx: optjsearchpage|matchcase]
note: CgiEq
en: _uppercase/lowercase
km: អក្សរ​ធំ/អក្សរ​តូច

[ctx: extended_tip|matchcase]
note: HLhzj
en: Specifies the options to be treated as equal in a search.
km: បញ្ជាក់​ជម្រើស​ដែល​ត្រូវ​ចាត់ទុកជា​សញ្ញា​ស្មើ​នៅ​ក្នុង​ការ​ស្វែងរក។

[ctx: optjsearchpage|matchfullhalfwidth]
note: MkLv3
en: _full-width/half-width forms
km: សំណុំ​បែបបទ​ទទឹង​ពេញលេញ/ទទឹង​ពាក់កណ្ដាល

[ctx: extended_tip|matchfullhalfwidth]
note: 35mFr
en: Specifies the options to be treated as equal in a search.
km: បញ្ជាក់​ជម្រើស​ដែល​ត្រូវ​ចាត់ទុកជា​សញ្ញា​ស្មើ​នៅ​ក្នុង​ការ​ស្វែងរក។

[ctx: extended_tip|matchhiraganakatakana]
note: LUPFs
en: Specifies the options to be treated as equal in a search.
km: បញ្ជាក់​ជម្រើស​ដែល​ត្រូវ​ចាត់ទុកជា​សញ្ញា​ស្មើ​នៅ​ក្នុង​ការ​ស្វែងរក។

[ctx: optjsearchpage|matchcontractions]
note: vx6x8
en: _contractions (yo-on, sokuon)
km: ពាក្យ​បំព្រួញ (yo-on, sokuon)

[ctx: extended_tip|matchcontractions]
note: xYeGB
en: Specifies the options to be treated as equal in a search.
km: បញ្ជាក់​ជម្រើស​ដែល​ត្រូវ​ចាត់ទុកជា​សញ្ញា​ស្មើ​នៅ​ក្នុង​ការ​ស្វែងរក។

[ctx: optjsearchpage|matchminusdashchoon]
note: DLxj9
en: _minus/dash/cho-on
km: សញ្ញា​ដក/ដាច់ៗ/cho-on

[ctx: extended_tip|matchminusdashchoon]
note: pkg8E
en: Specifies the options to be treated as equal in a search.
km: បញ្ជាក់​ជម្រើស​ដែល​ត្រូវ​ចាត់ទុកជា​សញ្ញា​ស្មើ​នៅ​ក្នុង​ការ​ស្វែងរក។

[ctx: optjsearchpage|matchrepeatcharmarks]
note: hYq5H
en: 're_peat character' marks
km: សញ្ញា​សម្គាល់ 'តួអក្សរ​ធ្វើ​ម្ដងទៀត'

[ctx: extended_tip|matchrepeatcharmarks]
note: fHHv6
en: Specifies the options to be treated as equal in a search.
km: បញ្ជាក់​ជម្រើស​ដែល​ត្រូវ​ចាត់ទុកជា​សញ្ញា​ស្មើ​នៅ​ក្នុង​ការ​ស្វែងរក។

[ctx: optjsearchpage|matchvariantformkanji]
note: 62963
en: _variant-form kanji (itaiji)
km: សំណុំ​បែបបទ​វ៉ារ្យង់ kanji (itaiji)

[ctx: extended_tip|matchvariantformkanji]
note: EQ6FA
en: Specifies the options to be treated as equal in a search.
km: បញ្ជាក់​ជម្រើស​ដែល​ត្រូវ​ចាត់ទុកជា​សញ្ញា​ស្មើ​នៅ​ក្នុង​ការ​ស្វែងរក។

[ctx: optjsearchpage|matcholdkanaforms]
note: ghXPH
en: _old Kana forms
km: សំណុំ​បែបបទ Kana ចាស់

[ctx: extended_tip|matcholdkanaforms]
note: 2WWSU
en: Specifies the options to be treated as equal in a search.
km: បញ្ជាក់​ជម្រើស​ដែល​ត្រូវ​ចាត់ទុកជា​សញ្ញា​ស្មើ​នៅ​ក្នុង​ការ​ស្វែងរក។

[ctx: extended_tip|matchdiziduzu]
note: EBvfD
en: Specifies the options to be treated as equal in a search.
km: បញ្ជាក់​ជម្រើស​ដែល​ត្រូវ​ចាត់ទុកជា​សញ្ញា​ស្មើ​នៅ​ក្នុង​ការ​ស្វែងរក។

[ctx: extended_tip|matchbavahafa]
note: QMJfK
en: Specifies the options to be treated as equal in a search.
km: បញ្ជាក់​ជម្រើស​ដែល​ត្រូវ​ចាត់ទុកជា​សញ្ញា​ស្មើ​នៅ​ក្នុង​ការ​ស្វែងរក។

[ctx: extended_tip|matchtsithichidhizi]
note: WBzBC
en: Specifies the options to be treated as equal in a search.
km: បញ្ជាក់​ជម្រើស​ដែល​ត្រូវ​ចាត់ទុកជា​សញ្ញា​ស្មើ​នៅ​ក្នុង​ការ​ស្វែងរក។

[ctx: extended_tip|matchhyuiyubyuvyu]
note: ZHDR5
en: Specifies the options to be treated as equal in a search.
km: បញ្ជាក់​ជម្រើស​ដែល​ត្រូវ​ចាត់ទុកជា​សញ្ញា​ស្មើ​នៅ​ក្នុង​ការ​ស្វែងរក។

[ctx: extended_tip|matchseshezeje]
note: ZgHGb
en: Specifies the options to be treated as equal in a search.
km: បញ្ជាក់​ជម្រើស​ដែល​ត្រូវ​ចាត់ទុកជា​សញ្ញា​ស្មើ​នៅ​ក្នុង​ការ​ស្វែងរក។

[ctx: extended_tip|matchiaiya]
note: SANdY
en: Specifies the options to be treated as equal in a search.
km: បញ្ជាក់​ជម្រើស​ដែល​ត្រូវ​ចាត់ទុកជា​សញ្ញា​ស្មើ​នៅ​ក្នុង​ការ​ស្វែងរក។

[ctx: extended_tip|matchkiku]
note: s4qyS
en: Specifies the options to be treated as equal in a search.
km: បញ្ជាក់​ជម្រើស​ដែល​ត្រូវ​ចាត់ទុកជា​សញ្ញា​ស្មើ​នៅ​ក្នុង​ការ​ស្វែងរក។

[ctx: extended_tip|matchprolongedsoundmark]
note: rRCUA
en: Specifies the options to be treated as equal in a search.
km: បញ្ជាក់​ជម្រើស​ដែល​ត្រូវ​ចាត់ទុកជា​សញ្ញា​ស្មើ​នៅ​ក្នុង​ការ​ស្វែងរក។

[ctx: optjsearchpage|ignorepunctuation]
note: wT3mJ
en: Pu_nctuation characters
km: តួអក្សរ​វណ្ណយុត្ត

[ctx: extended_tip|ignorepunctuation]
note: zACWR
en: Specifies the characters to be ignored.
km: បញ្ជាក់​តួអក្សរ​ដែល​ត្រូវ​មិន​អើពើ។

[ctx: optjsearchpage|ignorewhitespace]
note: 5JD7N
en: _Whitespace characters
km: តួអក្សរ​ដកឃ្លា

[ctx: extended_tip|ignorewhitespace]
note: vyC8h
en: Specifies the characters to be ignored.
km: បញ្ជាក់​តួអក្សរ​ដែល​ត្រូវ​មិន​អើពើ។

[ctx: optjsearchpage|ignoremiddledot]
note: W92kS
en: Midd_le dots
km: ចុច​កណ្ដាល

[ctx: extended_tip|ignoremiddledot]
note: kA2cf
en: Specifies the characters to be ignored.
km: បញ្ជាក់​តួអក្សរ​ដែល​ត្រូវ​មិន​អើពើ។

[ctx: optjsearchpage|label2]
note: nZXcM
en: Ignore
km: មិន​អើពើ

[ctx: extended_tip|userinterface]
note: PwNF7
en: Select the language used for the user interface, for example menus, dialogs, help files. You must have installed at least one additional language pack or a multi-language version of %PRODUCTNAME.
km: ជ្រើស​ភាសា​ដែលបាន​ប្រើ​សម្រាប់​ចំណុចប្រទាក់​អ្នកប្រើ ឧទាហរណ៍ ឯកសារម៉ឺនុយ ប្រអប់ ​ជំនួយ ។ យ៉ាងហោចណាស់​អ្នក​ត្រូវតែ​បាន​ដំឡើងកញ្ចប់​ភាសា​បន្ថែម​មួយ ឬ​កំណែ %PRODUCTNAME ដែលមាន​ច្រើន​ភាសា ។

[ctx: extended_tip|westernlanguage]
note: E3UQs
en: Specifies the language used for the spellcheck function in western alphabets.
km: បញ្ជាក់​ភាសា​ដែល​ត្រូវ​ប្រើ​សម្រាប់​មុខងារ​ពិនិត្យ​អក្ខរាវិរុទ្ធ​នៅ​ក្នុង​អក្សរក្រម​លោក​ខាងលិច។

[ctx: extended_tip|asianlanguage]
note: oP5CC
en: Specifies the language used for the spellcheck function in Asian alphabets.
km: បញ្ជាក់​ភាសា​ដែល​ត្រូវ​ប្រើ​សម្រាប់​មុខងារ​ពិនិត្យ​អក្ខរាវិរុទ្ធ​នៅ​ក្នុង​អក្សរក្រម​អាស៊ី។

[ctx: extended_tip|complexlanguage]
note: cZNNA
en: Specifies the language for the complex text layout spellcheck.
km: បញ្ជាក់​ភាសា​សម្រាប់​ការ​ពិនិត្យ​អក្ខរាវិរុទ្ធ​ប្លង់​អត្ថបទ​ស្មុគស្មាញ។

[ctx: optlanguagespage|currentdoc]
note: 3JLVm
en: For the current document only
km: សម្រាប់តែ​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ប៉ុណ្ណោះ

[ctx: extended_tip|currentdoc]
note: Xg3qT
en: Specifies that the settings for default languages are valid only for the current document.
km: បញ្ជាក់​ថា​ការ​កំណត់​ភាសា​លំនាំដើម​គឺ​ត្រឹមត្រូវ​សម្រាប់​តែ​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ប៉ុណ្ណោះ។

[ctx: extended_tip|ctlsupport]
note: gTEDf
en: Activates complex text layout support. You can now modify the settings corresponding to complex text layout in %PRODUCTNAME.
km: ធ្វើឲ្យ​ការ​គាំទ្រ​ប្លង់​អត្ថបទ​ស្មុគស្មាញ​សកម្ម។ ឥឡូវ​អ្នក​អាច​កែ​ការ​កំណត់​ដែល​ត្រូវគ្នា​ជាមួយ​ប្លង់​អត្ថបទ​ស្មុគស្មាញ​នៅ​ក្នុង %PRODUCTNAME បាន។

[ctx: extended_tip|asiansupport]
note: GT6AZ
en: Activates Asian languages support. You can now modify the corresponding Asian language settings in %PRODUCTNAME.
km: ធ្វើឲ្យ​ការ​គាំទ្រ​ភាសា​អាស៊ី​សកម្ម ។ ឥឡូវ​អ្នក​អាច​កែ​ការ​កំណត់​ភាសា​អាស៊ី​ដែល​ត្រូវ​គ្នា​នៅ​ក្នុង %PRODUCTNAME បាន។

[ctx: optlanguagespage|ignorelanguagechange]
note: 25J4E
en: Ignore s_ystem input language
km: មិន​អើពើ​ភាសា​ព័ត៌មាន​បញ្ចូល​ប្រព័ន្ធ

[ctx: extended_tip|ignorelanguagechange]
note: CCumn
en: Indicates whether changes to the system input language/keyboard will be ignored. If ignored, when new text is typed that text will follow the language of the document or current paragraph, not the current system language.
km: បញ្ជាក់​ថា​តើ​ការ​ប្ដូរ​ក្ដារចុច/ភាសា​ព័ត៌មាន​បញ្ចូល​ប្រព័ន្ធ​នឹង​ត្រូវ​បាន​មិន​អើពើ។ បើ​មិន​អើពើ ពេល​បញ្ចូល​អត្ថបទ​ថ្មី អត្ថបទ​នោះ​នឹង​អនុវត្ត​តាម​ភាសា​របស់​អត្ថបទ ឬ​ភាសា​ប្រព័ន្ធ​បច្ចុប្បន្ន។

[ctx: extended_tip|localesetting]
note: yBkAN
en: Specifies the locale setting of the country setting. This influences settings for numbering, currency and units of measure.
km: បញ្ជាក់​ពី​ការ​កំណត់​មូលដ្ឋាន​នៃ​ការ​កំណត់​ប្រទេស។ វា​មាន​ឥទ្ធិពល​ចំពោះ​ការ​កំណត់​លេខរៀង រូបិយប័ណ្ណ និង​ឯកតា​រង្វាស់។

[ctx: extended_tip|currencylb]
note: XqESm
en: Specifies the default currency that is used for the currency format and the currency fields.
km: បញ្ជាក់​រូបិយប័ណ្ណ​លំនាំដើម​ដែល​ត្រូវ​ប្រើ​សម្រាប់​ទ្រង់ទ្រាយ​រូបិយប័ណ្ណ និង​វាល​រូបិយប័ណ្ណ។

[ctx: optlanguagespage|decimalseparator]
note: WoNAA
en: _Same as locale setting ( %1 )
km: ដូច​ការ​កំណត់​មូលដ្ឋាន ( %1 )

[ctx: extended_tip|decimalseparator]
note: G5VXy
en: Specifies to use the decimal separator key that is set in your system when you press the respective key on the number pad.
km: បញ្ជាក់​​ថា​ ត្រូវ​ប្រើ​​គ្រាប់​ចុច​បំបែក​ខ្ទង់​ដប់​ដែល​ត្រូវ​បាន​កំណត់​​ក្នុង​ប្រព័ន្ធ​របស់​អ្នក​ ពេល​អ្នក​ចុច​​គ្រាប់​​​ផ្សេងៗ​គ្នា​​នៅ​លើ​បន្ទះ​លេខ ។

[ctx: extended_tip|OptLanguagesPage]
note: HASiD
en: Defines the default languages and some other locale settings for documents.
km: កំណត់​ភាសា​លំនាំ​ដើម​និង​ការ​កំណត់​មូលដ្ឋាន​ផ្សេងទៀត​សម្រាប់​ឯកសារ ។

[ctx: optlingupage|lingumodulesedit]
note: 8kxYC
en: _Edit...
km: កែសម្រួល...

[ctx: optlingupage|lingudictsnew]
note: qBrCR
en: _New...
km: ថ្មី​...

[ctx: optlingupage|lingudictsedit]
note: mCu3q
en: Ed_it...
km: កែសម្រួល...

[ctx: optlingupage|lingudictsdelete]
note: WCFD5
en: _Delete
km: លុប

[ctx: optlingupage|linguoptionsedit]
note: 58e5v
en: Edi_t...
km: កែសម្រួល...

[ctx: optlingupage|moredictslink]
note: XCpcE
en: Get more dictionaries online...
km: យក​វចនានុក្រម​លើ​បណ្ដាញ​ច្រើនទៀត...

[ctx: optnewdictionarydialog|OptNewDictionaryDialog]
note: ADZ8E
en: New Dictionary
km: វចនានុក្រម​ថ្មី

[ctx: optnewdictionarydialog|name_label]
note: XucrZ
en: _Name:
km: ឈ្មោះ៖

[ctx: optnewdictionarydialog|language_label]
note: ypeEr
en: _Language:
km: ភាសា៖

[ctx: optnewdictionarydialog|except]
note: SmQV7
en: _Exception (-)
km: ករណី​​លើកលែង (-)

[ctx: optnewdictionarydialog|label1]
note: CpgB2
en: Dictionary
km: វចនានុក្រម

[ctx: optonlineupdatepage|autocheck]
note: n6vQH
en: _Check for updates automatically
km: ពិនិត្យ​រកបច្ចុប្បន្នភាព​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ

[ctx: extended_tip|autocheck]
note: k3qNc
en: Mark to check for online updates periodically, then select the time interval how often %PRODUCTNAME will check for online updates.
km: គូស​ធីក​ ដើម្បី​ពិនិត្យ​មើល​បច្ចុប្បន្ន​ភាព​លើបណ្ដាញ​តាមថិរវេលា បន្ទាប់​មក​ជ្រើស​ចន្លោះពេល​ដែល​ %PRODUCTNAME នឹង​ពិនិត្យ​មើល​បច្ចុប្បន្នភាព​លើបណ្ដាញ ។

[ctx: extended_tip|everyday]
note: yFD8D
en: A check will be performed once a day.
km: ធីក​នឹង​ត្រូវ​បាន​ដំណើរ​ការ​ម្ដង​ក្នុង​មួយ​ថ្ងៃ ។

[ctx: extended_tip|everyweek]
note: Xcj78
en: A check will be performed once a week. This is the default setting.
km: ធីក​នឹង​ត្រូវ​បាន​ដំណើរ​ការ​ម្ដង​ក្នុង​មួយ​សប្ដាហ៍ ។ នេះ​គឺ​ជា​ការ​កំណត់​លំនាំ​ដើម ។

[ctx: extended_tip|everymonth]
note: oEWBt
en: A check will be performed once a month.
km: ធីក​នឹង​ត្រូវ​បាន​ដំណើរ​ការ​ម្ដង​ក្នុង​មួយ​ខែ ។

[ctx: extended_tip|checknow]
note: 4DhgF
en: A check will be performed now.
km: ធីក​នឹង​ត្រូវ​បាន​ដំណើរ​ការ​ឥឡូវ​នេះ ។

[ctx: optonlineupdatepage|lastchecked]
note: UvuAC
en: Last checked: %DATE%, %TIME%
km: ត្រួត​ពិនិត្យ​ចុង​ក្រោយ​ ៖ %DATE%, %TIME%

[ctx: optonlineupdatepage|neverchecked]
note: rw57A
en: Last checked: Not yet
km: ត្រួត​ពិនិត្យ​ចុង​ក្រោយ​ ៖ មិន​ទាន់​

[ctx: optonlineupdatepage|autodownload]
note: DWDdu
en: _Download updates automatically
km: ទាញ​យក​បច្ចុប្បន្នភាព​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ

[ctx: optonlineupdatepage|changepath]
note: AmVMh
en: Ch_ange...
km: ផ្លាស់​ប្តូរ​...

[ctx: optonlineupdatepage|destpathlabel]
note: iCVFj
en: Download destination:
km: ទិស​ដៅ​ទាញ​យក ៖

[ctx: optonlineupdatepage|label1]
note: 3J5As
en: Online Update Options
km: ជម្រើស​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាពភាព​លើបណ្តាញ

[ctx: optpathspage|type]
note: 7AXsY
en: Type
km: ប្រភេទ

[ctx: optpathspage|label1]
note: rfDum
en: Paths used by %PRODUCTNAME
km: ផ្លូវ​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដោយ​ %PRODUCTNAME

[ctx: optpathspage|default]
note: k8MmB
en: _Default
km: លំនាំ​ដើម

[ctx: optpathspage|edit]
note: q8JFc
en: _Edit...
km: កែសម្រួល...

[ctx: extended_tip|http]
note: KLjce
en: Type the name of the proxy server for HTTP.
km: វាយ​បញ្ចូល​​ឈ្មោះ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ប្រូកស៊ី​សម្រាប់ HTTP ។

[ctx: extended_tip|https]
note: 4Aszp
en: Type the name of the proxy server for HTTPS. Type the port in the right-hand field.
km: វាយ​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើប្រូកស៊ី​សម្រាប់ HTTPS ។ វាយ​បញ្ចូល​ច្រក​នៅក្នុង​វាល​ខាងស្ដាំ​ដៃ ។

[ctx: extended_tip|ftp]
note: wtMPj
en: Type the name of the proxy server for FTP.
km: វាយ​បញ្ចូល​​ឈ្មោះ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ប្រូកស៊ី​សម្រាប់ FTP ។

[ctx: extended_tip|noproxy]
note: 6oaAC
en: Specifies the names of the servers that do not require any proxy servers, separated by semicolons.
km: បញ្ជាក់​​ឈ្មោះ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ ដែល​មិន​ទាមទារ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ប្រូកស៊ី​ណា​មួយ ដោយ​បំបែក​ដោយ​សញ្ញា​ចំណុច​ក្បៀស (;) ។

[ctx: extended_tip|httpport]
note: DyExz
en: Type the port for the corresponding proxy server.
km: វាយ​បញ្ចូល​​ច្រក​សម្រាប់​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ប្រូកស៊ី​ដែល​​ទាក់ទង​​គ្នា ។

[ctx: extended_tip|httpsport]
note: 5RqLF
en: Type the port for the corresponding proxy server.
km: វាយ​បញ្ចូល​​ច្រក​សម្រាប់​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ប្រូកស៊ី​ដែល​​ទាក់ទង​​គ្នា ។

[ctx: extended_tip|ftpport]
note: sTzye
en: Type the port for the corresponding proxy server.
km: វាយ​បញ្ចូល​​ច្រក​សម្រាប់​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ប្រូកស៊ី​ដែល​​ទាក់ទង​​គ្នា ។

[ctx: optproxypage|proxymode]
note: LBWG4
en: None
km: គ្មាន

[ctx: optproxypage|proxymode]
note: 9BdbA
en: System
km: ប្រព័ន្ធ

[ctx: optproxypage|proxymode]
note: 8D2Di
en: Manual
km: ដោយ​ដៃ

[ctx: extended_tip|proxymode]
note: k9TRd
en: Specifies the type of proxy definition.
km: បញ្ជាក់​ប្រភេទ​នៃ​ការ​កំណត់​​ប្រូកស៊ី ។

[ctx: optproxypage|noproxyft]
note: ZaUmG
en: _No proxy for:
km: គ្មាន​ប្រូក​ស៊ី​សម្រាប់​  ៖

[ctx: optproxypage|noproxydesc]
note: RW6E4
en: Separator ;
km: សញ្ញា​បំបែក ;

[ctx: optproxypage|label1]
note: FzAg6
en: Settings
km: ការ​កំណត់

[ctx: extended_tip|OptProxyPage]
note: S7T5C
en: Specifies the type of proxy definition.
km: បញ្ជាក់​ប្រភេទ​នៃ​ការ​កំណត់​​ប្រូកស៊ី ។

[ctx: optsavepage|load_docprinter]
note: Cdbvg
en: Load printer settings with the document
km: ផ្ទុក​ការកំណត់​ម៉ាស៊ីន​បោះ​ពុម្ព​ជា​មួយ​ឯកសារ

[ctx: optsavepage|load_settings]
note: VdFnA
en: Load user-specific settings with the document
km: ផ្ទុក​ការកំណត់ដែល​​អ្នក​ប្រើ​ជាក់​លាក់​ជា​មួយ​ឯកសារ

[ctx: optsavepage|label1]
note: js6Gn
en: Load
km: ផ្ទុក​​

[ctx: optsavepage|userautosave]
note: UKeCt
en: Automatically save the document too
km: រក្សាទុក​ឯកសារ​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ​ផង​ដែរ

[ctx: optsavepage|relative_fsys]
note: kwFtx
en: Save URLs relative to file system
km: រក្សា​ទុក​ URLs ​ដែល​ទាក់​ទង​នឹង​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ

[ctx: optsavepage|docinfo]
note: 8xmX3
en: _Edit document properties before saving
km: កែ​សម្រួល​លក្ខណសម្បត្តិ​របស់​ឯកសារ​មុន​នឹង​រក្សា​ទុក

[ctx: optsavepage|relative_inet]
note: ctAxA
en: Save URLs relative to internet
km: រក្សា​ទុក​ URLs ​ដែល​ទាក់​ទង​នឹង​អ៊ីន​ធឺណិត

[ctx: optsavepage|backup]
note: YsjVX
en: Al_ways create backup copy
km: បង្កើត​ច្បាប់​ចម្លង​បម្រុង​ទុក​ជានិច្ច

[ctx: optsavepage|label2]
note: NaGCU
en: Save
km: រក្សាទុក

[ctx: optsavepage|warnalienformat]
note: TDBAs
en: Warn when not saving in ODF or default format
km: ព្រមាន​នៅ​ពេល​មិន​ទាន់​រក្សា​ទុក​នៅ​ក្នុង​ ODF ​ឬ​ទ្រង់​ទ្រាយ​លំនាំ​ដើម

[ctx: optsavepage|label5]
note: cxPqV
en: ODF format version:
km: ទ្រង់ទ្រាយ​កំណែ ODF ៖

[ctx: optsavepage|saveas_label]
note: bF5dA
en: Always sa_ve as:
km: តែងតែ​រក្សាទុក​ជា៖

[ctx: optsavepage|doctype]
note: p3xHz
en: Text document
km: ឯកសារ​អត្ថបទ

[ctx: optsavepage|doctype]
note: F2tP4
en: HTML document
km: ឯកសារ ​HTML

[ctx: optsavepage|doctype]
note: hA5Di
en: Master document
km: ឯកសារ​មេ

[ctx: optsavepage|doctype]
note: Dfgxy
en: Spreadsheet
km: សៀវភៅ​បញ្ជ​

[ctx: optsavepage|doctype]
note: EEvDc
en: Presentation
km: ការ​បង្ហាញ

[ctx: optsavepage|doctype]
note: XgyzS
en: Drawing
km: គំនូរ

[ctx: optsavepage|doctype]
note: 4DDpx
en: Formula
km: រូបមន្ត

[ctx: optsavepage|label6]
note: 29FUf
en: D_ocument type:
km: ប្រភេទ​ឯកសារ៖

[ctx: optsecuritypage|label7]
note: dgPTb
en: Select the Network Security Services certificate directory to use for digital signatures.
km: ជ្រើស​ថត​សេវាកម្ម​សុវត្ថិភាព​បណ្ដាញ ដើម្បី​ប្រើ​សម្រាប់​ហត្ថលេខា​ឌីជីថល។

[ctx: optsecuritypage|cert]
note: DPGqn
en: _Certificate...
km: វិញ្ញាបនបត្រ...

[ctx: optsecuritypage|label8]
note: UCYi2
en: Certificate Path
km: ផ្លូវ​វិញ្ញាបនបត្រ

[ctx: optsecuritypage|label5]
note: pDQrj
en: Adjust the security level for executing macros and specify trusted macro developers.
km: លៃ​តម្រូវ​កម្រិត​សុវត្ថិភាព​សម្រាប់​ការប្រតិបត្តិ​ម៉ាក្រូ​ និង​បញ្ជាក់​អ្នក​អភិវឌ្ឍន៍​ម៉ាក្រូ​ដែល​ទុក​ចិត្ត ។

[ctx: optsecuritypage|macro]
note: wBcDQ
en: Macro Securit_y...
km: សុវត្ថិភាព​ម៉ាក្រូ...

[ctx: optsecuritypage|savepassword]
note: UGTda
en: Persistently _save passwords for web connections
km: រក្សា​ទុក​ពាក្យ​សម្ងាត់​ជា​អចិន្ត្រៃយ៍​សម្រាប់​ការ​តភ្ជាប់​បណ្ដាញ

[ctx: extended_tip|savepassword]
note: RHiBv
en: If enabled, %PRODUCTNAME will securely store all passwords that you use to access files from web servers. You can retrieve the passwords from the list after you enter the master password.
km: បើ​អនុញ្ញាត %PRODUCTNAME នឹង​រក្សា​ទុក​ពាក្យ​សម្ងាត់​ទាំងអស់​ដោយ​សុវត្ថិភាព ដែល​អ្នក​ប្រើ​ដើម្បី​ចូល​ដំណើរ​ការ​ឯកសារ​ពី​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​តំបន់​បណ្ដាញ ។ អ្នក​អាច​ទៅ​យក​ពាក្យ​សម្ងាត់​ពី​បញ្ជី បន្ទាប់​ពី​អ្នក​បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​មេ ។

[ctx: optsecuritypage|usemasterpassword]
note: Gyqwf
en: Protected _by a master password (recommended)
km: បាន​ការពារ​ដោយ​ពាក្យ​សម្ងាត់​មេ (ផ្ដល់​អនុសាសន៍)

[ctx: optsecuritypage|masterpasswordtext]
note: ipcrn
en: Passwords are protected by a master password. You will be asked to enter it once per session, if %PRODUCTNAME retrieves a password from the protected password list.
km: ពាក្យ​សម្ងាត់​ត្រូវ​បាន​ការពារ​ដោយ​ពាក្យ​សម្ងាត់​មេ ។ អ្នក​នឹង​ត្រូវ​សុំ​ឲ្យ​បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​​ម្ដង​​ក្នុង​មួយ​​សម័យ ប្រសិន​បើ​ %PRODUCTNAME ​ទៅ​យក​ពាក្យ​សម្ងាត់​ពី​បញ្ជី​ពាក្យ​សម្ងាត់​ដែល​បាន​ការពារ ។

[ctx: optsecuritypage|nopasswordsave]
note: 7gzb7
en: Disabling the function to persistently store passwords deletes the list of passwords stored and resets the master password.
    
    Do you want to delete password list and reset master password?
km: ការ​បិទ​មុខងារ​ ដើម្បី​រក្សា​ទុក​ពាក្យ​សម្ងាត់​ជា​អចិន្ត្រៃយ៍នឹង​លុប​បញ្ជី​ពាក្យ​សម្ងាត់​ដែល​បាន​រក្សា​ទុក ហើយ​​​​កំណត់​ពាក្យ​សម្ងាត់​មេ ​ឡើងវិញ ។
    
    តើ​អ្នក​ចង់​លុប​បញ្ជី​ពាក្យ​សម្ងាត់​ ហើយ​​កំណត់​ពាក្យ​សម្ងាត់​មេ​ឡើងវិញដែរ​​ឬ​ទេ​ ?

[ctx: optsecuritypage|connections]
note: hwg3F
en: Connect_ions...
km: ការ​តភ្ជាប់​...

[ctx: extended_tip|connections]
note: GLEjB
en: Asks for the master password. If master password is correct, shows the Stored Web Connection Information dialog.
km: សួរ​រក​ពាក្យ​សម្ងាត់​មេ ។ បើ​ពាក្យ​សម្ងាត់​មេ​ត្រឹមត្រូវ បង្ហាញ​ប្រអប់​ព័ត៌មាន​ការ​តភ្ជាប់​តំបន់​បណ្ដាញ​ដែល​រក្សា​ទុក ។

[ctx: optsecuritypage|masterpassword]
note: SWrMn
en: _Master Password...
km: ពាក្យសម្ងាត់​មេ...

[ctx: extended_tip|masterpassword]
note: w3TQo
en: Opens the Enter Master Password dialog.
km: បើក​ប្រអប់ បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​មេ ។

[ctx: optsecuritypage|label4]
note: EYFvA
en: Adjust security related options and define warnings for hidden information in documents.
km: លៃ​តម្រូវ​ជម្រើស​សុវត្ថិភាព​ដែល​ពាក់ព័ន្ធ និង​កំណត់​ការព្រមាន​សម្រាប់​ព័ត៌មាន​ដែល​លាក់​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ។

[ctx: optsecuritypage|options]
note: CBnzU
en: O_ptions...
km: ជម្រើស...

[ctx: extended_tip|OptSecurityPage]
note: rwtuC
en: Defines the security options for saving documents, for web connections, and for opening documents that contain macros.
km: កំណត់​ជម្រើស​សុវត្ថិភាព​សម្រាប់​រក្សាទុក​ឯកសារ សម្រាប់​ការ​តភ្ជាប់បណ្ដាញ និង​សម្រាប់​បើក​ឯកសារ​ដែលមាន​ម៉ាសក្រូ ។

[ctx: phoneft-atkobject]
note: pkps7
en: Home telephone number
km: លេខទូរស័ព្ទ​នៅ​ផ្ទះ

[ctx: optuserpage|firstname-atkobject]
note: ZYaYQ
en: First name
km: នាមខ្លួន

[ctx: lastname-atkobject]
note: kW7rP
en: Last name
km: នាមត្រកូល

[ctx: shortname-atkobject]
note: DuFHY
en: Initials
km: អាទិ​សង្កេត

[ctx: city-atkobject]
note: Emfwm
en: City
km: ទីក្រុង​

[ctx: state-atkobject]
note: CnJ3K
en: State
km: ស្ថាន​​ភាព

[ctx: zip-atkobject]
note: ADpC7
en: Zip code
km: លេខ​​តំបន់

[ctx: title-atkobject]
note: p45Kt
en: Title
km: ចំណង​ជើង

[ctx: position-atkobject]
note: HCiNt
en: Position
km: ទីតាំង

[ctx: home-atkobject]
note: qhkwG
en: Home telephone number
km: លេខទូរស័ព្ទ​នៅ​ផ្ទះ

[ctx: work-atkobject]
note: SfmfD
en: Work telephone number
km: លេខទូរស័ព្ទ​កន្លែង​ធ្វើការ

[ctx: email-atkobject]
note: 8BG5j
en: email address
km: អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែល

[ctx: optuserpage|usefordocprop]
note: eygE2
en: Use data for document properties
km: ប្រើ​ទិន្នន័យ​សម្រាប់​លក្ខណ​សម្បត្តិ​ឯកសារ

[ctx: ruslastname-atkobject]
note: 9GPga
en: Last name
km: នាមត្រកូល

[ctx: rusfathersname-atkobject]
note: gCfx3
en: Father's name
km: ឈ្មោះ​ឪពុក

[ctx: russhortname-atkobject]
note: pAF2D
en: Initials
km: អាទិ​សង្កេត

[ctx: rusfirstname-atkobject]
note: byLGz
en: First name
km: នាមខ្លួន

[ctx: eastlastname-atkobject]
note: Emtmj
en: Last name
km: នាមត្រកូល

[ctx: eastfirstname-atkobject]
note: 6MrBD
en: First name
km: នាមខ្លួន

[ctx: eastshortname-atkobject]
note: mebNB
en: Initials
km: អាទិ​សង្កេត

[ctx: russtreet-atkobject]
note: oxw3f
en: Street
km: វិថី

[ctx: ruslastname-atkobject]
note: QxpMF
en: Apartment number
km: លេខ​ខុនដូ

[ctx: icity-atkobject]
note: RhK5j
en: City
km: ទីក្រុង​

[ctx: izip-atkobject]
note: Hdniz
en: Zip code
km: លេខ​​តំបន់

[ctx: optuserpage|label1]
note: 9v6o6
en: Address
km: អាសយដ្ឋាន

[ctx: optviewpage|mousepos]
note: 3rdJa
en: Default button
km: ​ប៊ូតុង​​​លំនាំ​​ដើម​

[ctx: optviewpage|mousepos]
note: 6UedG
en: Dialog center
km: កណ្តាល​ប្រអប់

[ctx: optviewpage|mousepos]
note: UHeFm
en: No automatic positioning
km: គ្មាន​ការកំណត់​ទីតាំង​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ

[ctx: optviewpage|mousemiddle]
note: GCAp5
en: No function
km: គ្មាន​មុខងារ

[ctx: optviewpage|mousemiddle]
note: 2b59y
en: Automatic scrolling
km: រមួរ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ

[ctx: optviewpage|mousemiddle]
note: 8ELrc
en: Paste clipboard
km: បិទ​ភ្ជាប់​ក្តារ​តម្បៀត​ខ្ទាស់

[ctx: optviewpage|label4]
note: NbJKy
en: Mouse
km: កណ្តុរ

[ctx: optviewpage|menuicons]
note: XKRM7
en: Automatic
km: ស្វ័យប្រវត្តិ​

[ctx: optviewpage|menuicons]
note: Fbyi9
en: Hide
km: លាក់​

[ctx: optviewpage|menuicons]
note: WTgFx
en: Show
km: បង្ហាញ

[ctx: optviewpage|contextmenushortcuts]
note: 36Dg2
en: Hide
km: លាក់​

[ctx: optviewpage|contextmenushortcuts]
note: aE3Cq
en: Show
km: បង្ហាញ

[ctx: optviewpage|notebookbariconsize]
note: oKQEA
en: Small
km: តូច

[ctx: optviewpage|notebookbariconsize]
note: JHk7X
en: Large
km: ធំ

[ctx: optviewpage|sidebariconsize]
note: wMYTk
en: Small
km: តូច

[ctx: optviewpage|sidebariconsize]
note: AFBcQ
en: Large
km: ធំ

[ctx: optviewpage|iconsize]
note: R5bS2
en: Automatic
km: ស្វ័យប្រវត្តិ​

[ctx: optviewpage|iconsize]
note: LEpgg
en: Small
km: តូច

[ctx: optviewpage|iconsize]
note: q4LX3
en: Large
km: ធំ

[ctx: optviewpage|iconstyle]
note: 8CiB5
en: Automatic
km: ស្វ័យប្រវត្តិ​

[ctx: optviewpage|iconstyle]
note: RNRKB
en: High Contrast
km: កម្រិត​ពណ៌​ខ្ពស់

[ctx: optviewpage|useaccel]
note: R2ZAF
en: Use hard_ware acceleration
km: ប្រើ​ការ​បង្កើន​ល្បឿន​ផ្នែក​រឹង

[ctx: extended_tip | useaccel]
note: qw73y
en: Directly accesses hardware features of the graphical display adapter to improve the screen display.
km: ចូល​ដំណើរ​ការ​លក្ខណៈ​ពិសេស​ផ្នែក​រឹង​នៃអាដាប់ទ័រ​ការ​បង្ហាញ​ក្រាហ្វិក​សម្រាប់​ធ្វើ​ប្រសើរ​ការ​បង្ហាញ​អេក្រង់ ។

[ctx: extended_tip | useaa]
note: fUKV9
en: When supported, you can enable and disable anti-aliasing of graphics. With anti-aliasing enabled, the display of most graphical objects looks smoother and with less artifacts.
km: នៅពេលគាំទ្រ អ្នក​អាច​បើក និង​បិទ​ការ​ប្រឆាំង​ភាពរ​ឆេតរឆូត​របស់​ក្រាហ្វិក ។ ដោយ​បើក​ការ​ប្រឆាំង​ភាព​រឆេតរឆូត ការ​បង្ហាញ​វត្ថុ​ក្រាហ្វិក​ភាគ​ច្រើន​មើល​ទៅ​រលោង និង​មានការ​ព្រិល​តិចតួច ។

[ctx: optviewpage|showfontpreview]
note: B6DLD
en: Show p_review of fonts
km: បង្ហាញ​ការមើល​ពុម្ព​អក្សរ​ជា​មុន

[ctx: optviewpage|aafont]
note: 2FKuk
en: Screen font antialiasin_g
km: ភាព​រឆេតរឆូត​របស់​ពុម្ព​អក្សរ​នៅ​លើ​អេក្រង់

[ctx: extended_tip | aanf]
note: 9tsFW
en: Enter the smallest font size to apply antialiasing.
km: បញ្ចូល​ទំហំ​ពុម្ព​អក្សរ​តូច​បំផុត ដើម្បី​អនុវត្ត​ការ​ធ្វើ​ឲ្យ​រឆេតរឆូត ។

[ctx: optviewpage|label5]
note: uZALs
en: Font Lists
km: បញ្ជី​ពុម្ព​អក្សរ

[ctx: pageformatpage|labelFormat]
note: 872fQ
en: _Format:
km: ទ្រង់ទ្រាយ ៖

[ctx: pageformatpage|labelWidth]
note: WTZ5A
en: _Width:
km: ទទឹង ៖

[ctx: pageformatpage|labelHeight]
note: HY4h6
en: _Height:
km: កម្ពស់ ៖

[ctx: pageformatpage|labelOrientation]
note: VjuAf
en: _Orientation:
km: ទិស ៖

[ctx: pageformatpage|radiobuttonPortrait]
note: mtFWf
en: _Portrait
km: បញ្ឈរ

[ctx: pageformatpage|radiobuttonLandscape]
note: LGkU8
en: L_andscape
km: ផ្ដេក

[ctx: pageformatpage|labelTextFlow]
note: PTwDK
en: _Text direction:
km: ទិស​អត្ថបទ ៖

[ctx: pageformatpage|labelPaperTray]
note: FmMdc
en: Paper _tray:
km: ថាស​ក្រដាស ៖

[ctx: pageformatpage|labelLeftMargin]
note: 479hs
en: Left:
km: ឆ្វេង ៖

[ctx: pageformatpage|labelInner]
note: EoGm2
en: I_nner:
km: ខាងក្នុង ៖

[ctx: pageformatpage|labelRightMargin]
note: 7FFiR
en: Right:
km: ស្តាំ ៖

[ctx: pageformatpage|labelOuter]
note: RfnGu
en: O_uter:
km: ខាងក្រៅ ៖

[ctx: pageformatpage|labelTopMargin]
note: tGMLA
en: Top:
km: កំពូល ៖

[ctx: pageformatpage|labelBottomMargin]
note: eaqBS
en: Bottom:
km: បាត ៖

[ctx: pageformatpage|labelMargins]
note: Tvwu6
en: Margins
km: រឹម

[ctx: pageformatpage|labelPageLayout]
note: WcuCU
en: _Page layout:
km: ប្លង់​ទំព័រ ៖

[ctx: pageformatpage|liststorePageLayout]
note: 46djR
en: Right and left
km: ស្ដាំ​ និង​ឆ្វេង

[ctx: pageformatpage|liststorePageLayout]
note: xetCH
en: Mirrored
km: ឆ្លុះ

[ctx: pageformatpage|liststorePageLayout]
note: 47EHF
en: Only right
km: តែខាង​​ស្ដាំ

[ctx: pageformatpage|liststorePageLayout]
note: ALSy9
en: Only left
km: តែ​ខាង​ឆ្វេង

[ctx: pageformatpage|labelTblAlign]
note: Fhvzk
en: Table alignment:
km: ការ​តម្រឹម​តារាង ៖

[ctx: pageformatpage|checkbuttonHorz]
note: 79BH9
en: Hori_zontal
km: ផ្ដេក

[ctx: pageformatpage|checkbuttonVert]
note: krxQZ
en: _Vertical
km: បញ្ឈរ

[ctx: pageformatpage|checkAdaptBox]
note: FPLFK
en: _Fit object to paper format
km: ធ្វើ​ឲ្យ​វត្ថុ​សម​នឹង​ទ្រង់ទ្រាយ​ក្រដាស

[ctx: pageformatpage|labelRegisterStyle]
note: bqcXW
en: Reference _Style:
km: រចនាប័ទ្ម​សេចក្ដី​យោង៖

[ctx: pageformatpage|labelMsg]
note: eBMbb
en: The margin settings are out of print range.
    
    Do you still want to apply these settings?
km: ការ​កំណត់​រឹម​នៅ​ខាង​ក្រោម​ជួរ​បោះពុម្ព ។
    
    តើ​អ្នក​នៅ​តែ​ចង់​អនុវត្ត​ការ​កំណត់​ទាំង​នេះ​ឬ ?

[ctx: paragalignpage|drawingareaWN_EXAMPLE-atkobject]
note: s5bTT
en: Example
km: ឧទាហរណ៍

[ctx: paragalignpage|radioBTN_LEFTALIGN]
note: DBsFP
en: _Left
km: ឆ្វេង

[ctx: paragalignpage|radioBTN_RIGHTALIGN]
note: uuHyT
en: _Right
km: ស្ដាំ

[ctx: paragalignpage|radioBTN_CENTERALIGN]
note: anEQu
en: _Center
km: កណ្ដាល

[ctx: paragalignpage|radioBTN_JUSTIFYALIGN]
note: DRzV5
en: _Justified
km: តម្រឹម​​សងខាង

[ctx: paragalignpage|checkCB_EXPAND]
note: 84xvZ
en: _Expand single word
km: ពង្រីក​ពាក្យ​ទោល

[ctx: paragalignpage|checkCB_SNAP]
note: rWghT
en: _Snap to text grid (if active)
km: ខ្ទាស់​ទៅ​ក្រឡា​អត្ថបទ (បើ​សកម្ម)

[ctx: paragalignpage|labelST_RIGHTALIGN_ASIAN]
note: CNoLa
en: Righ_t/Bottom
km: ស្ដាំ/បាត

[ctx: paragalignpage|labelST_LEFTALIGN_ASIAN]
note: hpARG
en: _Left/Top
km: ឆ្វេង/កំពូល

[ctx: paragalignpage|labelLB_LASTLINE]
note: tRWTe
en: _Last line:
km: ជួរ​ចុងក្រោយ៖

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE]
note: AgkBK
en: Start
km: ចាប់ផ្ដើម

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE]
note: d23Ct
en: Centered
km: កណ្តាល

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_LASTLINE]
note: QJdX9
en: Justified
km: តម្រឹម​​សង​ខាង

[ctx: paragalignpage|label1]
note: nFwD6
en: Options
km: ជម្រើស​

[ctx: paragalignpage|labelFT_VERTALIGN]
note: 4gLpc
en: _Alignment:
km: តម្រឹម៖

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN]
note: XsDLG
en: Automatic
km: ស្វ័យប្រវត្តិ​

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN]
note: fPsyD
en: Base line
km: បន្ទាត់​គោល

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN]
note: 34jBi
en: Top
km: កំពូល

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN]
note: hKVxK
en: Middle
km: កណ្ដាល

[ctx: paragalignpage|liststoreLB_VERTALIGN]
note: 5robg
en: Bottom
km: បាត

[ctx: paragalignpage|labelFL_VERTALIGN]
note: JPEFz
en: Text-to-text
km: អត្ថបទ​ទៅ​អត្ថបទ

[ctx: paragalignpage|label2]
note: wcho5
en: _Text direction:
km: ទិស​អត្ថបទ ៖

[ctx: paragalignpage|labelFL_PROPERTIES]
note: pfaYp
en: Properties
km: លក្ខណសម្បត្តិ

[ctx: paraindentspacing|drawingareaWN_EXAMPLE-atkobject]
note: FTBKZ
en: Example
km: ឧទាហរណ៍

[ctx: paraindentspacing|labelFT_LEFTINDENT]
note: saei7
en: _Before text:
km: ខាងមុខ​អត្ថបទ៖

[ctx: paraindentspacing|labelFT_RIGHTINDENT]
note: iV7A5
en: After _text:
km: ខាងក្រោយ​អត្ថបទ៖

[ctx: paraindentspacing|labelFT_FLINEINDENT]
note: 396YJ
en: _First line:
km: ជួរ​ដំបូង

[ctx: paraindentspacing|checkCB_AUTO]
note: jwo9n
en: _Automatic
km: ស្វ័យប្រវត្តិ​

[ctx: paraindentspacing|labelST_LINEDIST_ABS]
note: L9iw7
en: Fixed
km: ថេរ

[ctx: paraindentspacing|label1]
note: qwSsb
en: Indent
km: ចូល​បន្ទាត់

[ctx: paraindentspacing|labelFT_TOPDIST]
note: RMdgy
en: Ab_ove paragraph:
km: ខាងលើ​កថាខណ្ឌ៖

[ctx: paraindentspacing|labelFT_BOTTOMDIST]
note: mTi8C
en: Below _paragraph:
km: ខាងក្រោម​កថាខណ្ឌ៖

[ctx: paraindentspacing|labelFL_VERTALIGN]
note: hWQWQ
en: Spacing
km: គម្លាត

[ctx: paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST]
note: vuFhh
en: Single
km: តែ​មួយ

[ctx: paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST]
note: cD4RR
en: Double
km: ទ្វេ

[ctx: paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST]
note: 98csB
en: Proportional
km: សមាមាត្រ

[ctx: paraindentspacing|labelFT_LINEDIST]
note: 9fdqy
en: of
km: នៃ

[ctx: paratabspage|label1]
note: pbs4W
en: Position
km: ទីតាំង

[ctx: paratabspage|radiobuttonBTN_TABTYPE_DECIMAL]
note: 7wy7e
en: Deci_mal
km: ទសភាគ

[ctx: paratabspage|radiobuttonBTN_TABTYPE_LEFT]
note: JHWqh
en: _Left
km: ឆ្វេង

[ctx: paratabspage|radiobuttonST_LEFTTAB_ASIAN]
note: tBrC5
en: _Left/Top
km: ឆ្វេង/កំពូល

[ctx: paratabspage|radiobuttonBTN_TABTYPE_RIGHT]
note: dtaBp
en: Righ_t
km: ស្ដាំ

[ctx: paratabspage|radiobuttonST_RIGHTTAB_ASIAN]
note: tGgBU
en: Righ_t/Bottom
km: ស្ដាំ/បាត

[ctx: paratabspage|radiobuttonBTN_TABTYPE_CENTER]
note: fDVEt
en: C_entered
km: កណ្ដាល

[ctx: paratabspage|labelFT_TABTYPE_DECCHAR]
note: SaPSF
en: _Character
km: តួអក្សរ

[ctx: paratabspage|label2]
note: ACYhN
en: Type
km: ប្រភេទ

[ctx: paratabspage|radiobuttonBTN_FILLCHAR_NO]
note: vFnHY
en: N_one
km: គ្មាន

[ctx: paratabspage|radiobuttonBTN_FILLCHAR_OTHER]
note: v5JLo
en: C_haracter
km: តួអក្សរ

[ctx: paratabspage|buttonBTN_DELALL]
note: uG6Rn
en: Delete _all
km: លុប​ទាំងអស់

[ctx: paratabspage|extended_tip|buttonBTN_DEL]
note: qctkA
en: Deletes the selected element or elements after confirmation.
km: លុប​ធាតុ​ដែល​បាន​ជ្រើស ឬ​ធាតុ​បន្ទាប់​ពី​ការ​អះអាង ។

[ctx: paratabspage|label4]
note: WCcAj
en: points
km: ចំណុច

[ctx: password|PasswordDialog]
note: qAMT2
en: Set Password
km: កំណត់​ពាក្យ​សម្ងាត់

[ctx: password|extended_tip|confirmpassEntry]
note: QbKd2
en: Re-enter the password.
km: បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​ម្តង​ទៀត​​ ។

[ctx: password|label1]
note: vMhFF
en: Note: After a password has been set, the document will only open with the password. Should you lose the password, there will be no way to recover the document. Please also note that this password is case-sensitive.
km: ចំណាំ៖ បន្ទាប់​ពី​ពាក្យ​សម្ងាត់​​ត្រូវ​បាន​ផ្ញើ, ឯកសារ​នឹង​មើល​ដោយ​ប្រើ​ពាក្យ​សម្ងាត់​។ អ្នក​អាច​បាត់បង់​ពាក្យសម្ងាត់, នឹង​មិន​មាន​វិធី​សង្គ្រោះ​ឯកសារ​បាន​ទេ។ សូម​ចំណាំ​ថា​ពាក្យ​សម្ងាត់​នេះ​ប្រកាន់​តួ​អក្សរ​តូច​ធំ។

[ctx: password|readonly]
note: scLkF
en: Open file read-only
km: បើក​ឯកសារ​បាន​តែ​អាន

[ctx: password|label7]
note: f5Ydx
en: Enter password to allow editing
km: បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​ដើម្បីអនុញ្ញាត​ឲ្យ​កែសម្រួល

[ctx: password|label8]
note: AgwpD
en: Confirm password
km: បញ្ជាក់​ពាក្យ​សម្ងាត់

[ctx: password|label3]
note: Sjh3k
en: _Options
km: ជម្រើស​

[ctx: password|extended_tip|expander]
note: xgwm4
en: Click to show or hide the file sharing password options.
km: ចុច ដើម្បី​បង្ហាញ ឬ​លាក់​ជម្រើស​ពាក្យសម្ងាត់​ក្នុង​ការ​ចែករំលែក​ឯកសារ

[ctx: password|label4]
note: wqXmU
en: _Enter password to open
km: បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​ដើម្បី​បើក

[ctx: password|label5]
note: ujTNz
en: Confirm password
km: បញ្ជាក់​ពាក្យ​សម្ងាត់

[ctx: pastespecial|PasteSpecialDialog]
note: oGoKp
en: Paste Special
km: បិទ​ភ្ជាប់​ពិសេស

[ctx: pastespecial|label2]
note: F4wjw
en: Source:
km: ប្រភព ៖

[ctx: pastespecial|extended_tip|source]
note: WzCXw
en: Displays the source of the clipboard contents.
km: បង្ហាញ​ប្រភព​មាតិកា​ក្ដារ​តម្បៀត​ខ្ទាស់។

[ctx: pastespecial|label1]
note: gjnwU
en: Selection
km: ជម្រើស

[ctx: pastespecial|extended_tip|PasteSpecialDialog]
note: xNCmW
en: Inserts the contents of the clipboard into the current file in a format that you can specify.
km: បញ្ចូល​​មាតិកា​របស់​ក្តារ​តម្បៀត​ខ្ទាស់​ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ក្នុង​ទ្រង់​ទ្រាយ​មួយ​​ដែល​អ្នក​អាច​បញ្ជាក់​ ។

[ctx: patterntabpage|BTN_MODIFY]
note: 68KjX
en: _Modify
km:  កែ​ប្រែ

[ctx: patterntabpage|label3]
note: SnESZ
en: Pattern
km: លំនាំ

[ctx: patterntabpage|label1]
note: hg7RL
en: Options
km: ជម្រើស​

[ctx: patterntabpage|CTL_PREVIEW-atkobject]
note: 2U7Pc
en: Example
km: ឧទាហរណ៍

[ctx: patterntabpage|label2]
note: wCrAc
en: Preview
km: មើល​ជាមុន

[ctx: percentdialog|PercentDialog]
note: WCjNN
en: Combine
km: ផ្សំ

[ctx: percentdialog|extended_tip|PercentDialog]
note: uqcmG
en: Enter the minimum length for combining single-lined paragraphs as a percentage of the page width.
km: បញ្ចូល​ប្រវែង​អប្បបរមា សម្រាប់​កថាខណ្ឌ​ដែល​បាន​ផ្សំ​ជា​បន្ទាត់​តែ​មួយ ជា​ភាគរយ​នៃ​ទទឹង​ទំព័រ ។

[ctx: pickbulletpage|extended_tip|valueset]
note: C5MHG
en: Click the bullet style that you want to use.
km: ចុច​រចនាប័ទ្ម​ចំណុច ​ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ ។

[ctx: pickbulletpage|label25]
note: K4D8E
en: Selection
km: ជម្រើស

[ctx: pickbulletpage|extended_tip|PickBulletPage]
note: eYCSe
en: Displays the different bullet styles that you can apply.
km: បង្ហាញ​រចនាប័ទ្ម​ចំណុច​ខុសគ្នា​ដែល​អ្នក​អាច​អនុវត្ត ។

[ctx: pickgraphicpage|extended_tip|valueset]
note: LkXNn
en: Click the graphics that you want to use as bullets.
km: ចុច​ក្រាហ្វិក​ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ​ជា​ចំណុច ។

[ctx: pickgraphicpage|errorft]
note: GkQdm
en: The Gallery theme 'Bullets' is empty (no images).
km: រូបរាង​វិចិត្រសាល​ 'ចំណុច' គឺ​​ទទេ (គ្មាន​​រូបភាព) ​។

[ctx: pickgraphicpage|label25]
note: bX3Eo
en: Selection
km: ជម្រើស

[ctx: pickgraphicpage|extended_tip|PickGraphicPage]
note: CDrF8
en: Displays the different graphics that you can use as bullets in a bulleted list.
km: បង្ហាញ​ក្រាហ្វិក​ផ្សេងៗ​ដែល​អ្នក​អាច​ប្រើ​ជា​ចំណុច​នៅ​ក្នុង​បញ្ជី​ចំណុច ។

[ctx: picknumberingpage|label25]
note: 9JnpQ
en: Selection
km: ជម្រើស

[ctx: pickoutlinepage|extended_tip|valueset]
note: BDFqB
en: Click the outline style that you want to use.
km: ចុច​រចនាប័ទ្ម​គ្រោង​ ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ​ ។​

[ctx: pickoutlinepage|label25]
note: i8h33
en: Selection
km: ជម្រើស

[ctx: pickoutlinepage|extended_tip|PickOutlinePage]
note: FnZK4
en: Displays the different styles that you can apply to a hierarchical list. %PRODUCTNAME supports up to nine outline levels in a list hierarchy.
km: បង្ហាញ​រចនាប័ទ្ម​ខុសគ្នា​ដែល​អ្នក​អាច​អនុវត្ត​ទៅ​បញ្ជី​ឋានានុក្រម ។ %PRODUCTNAME គាំទ្រ​រហូត​ដល់​កម្រិត​គ្រោង ៩ ក្នុង​ឋានានុក្រម ។

[ctx: positionpage|normal]
note: hRP6U
en: Normal
km: ធម្មតា

[ctx: positionpage|superscript]
note: WubdZ
en: Superscript
km: អក្សរ​តូច​លើ

[ctx: positionpage|subscript]
note: wJ2MC
en: Subscript
km: អក្សរ​តូច​ក្រោម

[ctx: positionpage|raiselower]
note: GAG3d
en: Raise/lower by
km: លើក​ឡើង​/​បន្ទាប​ចុះ

[ctx: positionpage|automatic]
note: Ac85F
en: Automatic
km: ស្វ័យប្រវត្តិ​

[ctx: positionpage|relativefontsize]
note: wV5kS
en: Relative font size
km: ទំហំ​ពុម្ព​អក្សរ​ទំនាក់​ទំនង

[ctx: positionpage|label20]
note: iG3EE
en: Position
km: ទីតាំង

[ctx: positionpage|0deg]
note: EAyZn
en: 0 degrees
km: ០​ ដឺក្រេ

[ctx: positionpage|90deg]
note: pZMQA
en: 90 degrees
km: ៩០ ដឺក្រេ

[ctx: positionpage|270deg]
note: KfSjU
en: 270 degrees
km: ២៧០ ដឺក្រេ

[ctx: positionpage|label24]
note: bA7nm
en: Scale width
km: ធ្វើ​មាត្រដ្ឋាន​ទទឹង

[ctx: positionpage|fittoline]
note: vAV4A
en: Fit to line
km: សម​នឹង​បន្ទាត់

[ctx: positionpage|rotateandscale]
note: oVZ7s
en: Rotation / Scaling
km: បង្វិល/មាត្រដ្ឋាន

[ctx: positionpage|pairkerning]
note: CChzM
en: Pair kerning
km: ការ​សម្រួល​ចន្លោះ​គូ

[ctx: positionpage|label22]
note: ZKU6Z
en: Spacing
km: គម្លាត

[ctx: positionpage|preview-atkobject]
note: 4BdHN
en: Preview
km: មើល​ជាមុន

[ctx: positionsizedialog|PositionAndSizeDialog]
note: dckjJ
en: Position and Size
km: ទីតាំង និង​ទំហំ

[ctx: positionsizedialog|RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE]
note: K8BFJ
en: Position and Size
km: ទីតាំង និង​ទំហំ

[ctx: positionsizedialog|RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE]
note: WZtUp
en: Position and Size
km: ទីតាំង និង​ទំហំ

[ctx: positionsizedialog|RID_SVXPAGE_ANGLE]
note: p8FjL
en: Rotation
km: ​បង្វិល

[ctx: positionsizedialog|RID_SVXPAGE_SLANT]
note: F5Xuj
en: Slant & Corner Radius
km: ភាព​ទេរ និង​កាំ​ជ្រុង

[ctx: possizetabpage|FT_POS_X]
note: kSZwJ
en: Position _X:
km: ទីតាំង X ៖

[ctx: possizetabpage|FT_POS_Y]
note: XScrN
en: Position _Y:
km: ទីតាំង Y ៖

[ctx: possizetabpage|extended_tip|MTR_FLD_POS_X]
note: TCRj5
en: Enter the horizontal distance that you want to move the object relative to the base point selected in the grid.
km: បញ្ចូល​ចម្ងាយ​ផ្ដេក​​ដែល​អ្នក​ចង់​ផ្លាស់​ទី​វត្ថុ​ ដែល​ទាក់ទង​ទៅ​នឹង​ចំណុច​គោល​ដែល​បាន​ជ្រើស​​ក្នុង​ក្រឡាចត្រង្គ ។

[ctx: possizetabpage|extended_tip|MTR_FLD_POS_Y]
note: 88ohS
en: Enter the vertical distance that you want to move the object relative to the base point selected in the grid.
km: បញ្ចូល​ចម្ងាយ​បញ្ឈរ​ ដែល​អ្នក​ចង់​ផ្លាស់​ទី​វត្ថុ​ដែល​ទាក់​ទង​នឹង​ចំណុច​គោល​បាន​ជ្រើស​ក្នុង​ក្រឡា​ចត្រង្គ ។

[ctx: possizetabpage|extended_tip|CTL_POSRECT]
note: fo7DN
en: Click a base point in the grid, and then enter the amount that you want to shift the object relative to the base point that you selected in the Position Y and Position X boxes. The base points correspond to the selection handles on an object.
km: ចុច​ចំណុច​គោល​ក្នុង​ក្រឡា​ចត្រង្គ​ និង​បន្ទាប់​មក​ បញ្ចូល​តម្លៃ​ដែល​អ្នក​ចង់​រំកិល​​​​វត្ថុ​ទាក់​ទង​នឹង​​​ចំណុច​គោល​ដែល​អ្នក​បាន​ជ្រើស​ក្នុង​ប្រអប់​ ទីតាំង​ Y និងទីតាំង X ។ ចំណុច​គោល​ត្រូវ​នឹង​ចំណុច​ទាញ​ជម្រើស​លើ​វត្ថុ​មួយ​ ។​

[ctx: possizetabpage|FT_POSREFERENCE]
note: 35vDU
en: _Base point:
km: ចំណុច​គោល

[ctx: possizetabpage|label1]
note: Vxpqo
en: Position
km: ទីតាំង

[ctx: possizetabpage|FT_WIDTH]
note: pFULX
en: Wi_dth:
km: ទទឹង​៖

[ctx: possizetabpage|FT_HEIGHT]
note: jGiQW
en: H_eight:
km: កម្ពស់៖

[ctx: possizetabpage|extended_tip|MTR_FLD_WIDTH]
note: RnbvF
en: Enter a width for the selected object.
km: បញ្ចូល​ទទឹង​សម្រាប់​ក្រាហ្វិក​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ។

[ctx: possizetabpage|extended_tip|MTR_FLD_HEIGHT]
note: iEYQc
en: Enter a height for the selected object.
km: បញ្ចូល​កម្ពស់​សម្រាប់​ក្រាហ្វិក​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ។

[ctx: possizetabpage|CBX_SCALE]
note: VTzYW
en: _Keep ratio
km: រក្សា​សមាមាត្រ

[ctx: possizetabpage|extended_tip|CBX_SCALE]
note: 9AxVT
en: Maintains proportions when you resize the selected object.
km: រក្សា​សមាមាត្រ​ ពេល​អ្នក​ផ្លាស់​ប្តូរ​ទំហំ​របស់​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។

[ctx: possizetabpage|extended_tip|CTL_SIZERECT]
note: AzyvU
en: Click a base point in the grid, and then enter the new size dimensions for the selected object in the Width and Height boxes.
km: ចុច​ចំណុច​គោល​ក្នុង​ក្រឡា​ចត្រង្គ និង​បន្ទាប់​មក​ បញ្ចូល​វិមាត្រ​ទំហំ​ថ្មី​សម្រាប់​វត្ថុ​ដែល​បានជ្រើស​ក្នុង​ប្រអប់ ទទឹង និង​កម្ពស់ ។

[ctx: possizetabpage|FT_SIZEREFERENCE]
note: 4A7Le
en: Base _point:
km: ចំណុច​គោល៖

[ctx: possizetabpage|label2]
note: C2Xds
en: Size
km: ទំហំ

[ctx: possizetabpage|TSB_POSPROTECT]
note: 2mfBD
en: Positio_n
km: ទីតាំង

[ctx: possizetabpage|extended_tip|TSB_POSPROTECT]
note: 3CGAx
en: Prevents changes to the position or the size of the selected object.
km: ការពារ​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ទៅ​ទី​តាំង​ ឬ​ទំហំ​របស់​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។

[ctx: possizetabpage|TSB_SIZEPROTECT]
note: qD3T7
en: _Size
km: ទំហំ

[ctx: possizetabpage|extended_tip|TSB_SIZEPROTECT]
note: 5Fftz
en: Prevents you from resizing the object.
km: ការពារ​អ្នក​ពី​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ទំហំ​វត្ថុ​ ។

[ctx: possizetabpage|label3]
note: 4Ezcc
en: Protect
km: ការពារ

[ctx: possizetabpage|TSB_AUTOGROW_WIDTH]
note: vpzXL
en: _Fit width to text
km: តម្រូវ​ទទឹង​ទៅ​អត្ថបទ

[ctx: possizetabpage|extended_tip|TSB_AUTOGROW_WIDTH]
note: zZUic
en: Expands the width of the object to the width of the text, if the object is smaller than the text.
km: ពង្រីក​ទទឹង​វត្ថុ​ទៅតាម​​ទទឹង​អត្ថបទ ប្រសិនបើ​វត្ថុ​តូច​ជាង​អត្ថបទ។

[ctx: possizetabpage|TSB_AUTOGROW_HEIGHT]
note: XPXA3
en: Fit _height to text
km: តម្រូវ​កម្ពស់​ទៅ​អត្ថបទ

[ctx: possizetabpage|extended_tip|TSB_AUTOGROW_HEIGHT]
note: EoEoC
en: Expands the height of the object to the height of the text, if the object is smaller than the text.
km: ពង្រីក​កម្ពស់​វត្ថុ​ទៅតាម​កម្ពស់​អត្ថបទ ប្រសិនបើ​វត្ថុ​តូច​ជាង​អត្ថបទ។

[ctx: possizetabpage|label4]
note: A4B3x
en: Adapt
km: សម្រួល

[ctx: possizetabpage|extended_tip|PositionAndSize]
note: 5AEGM
en: Resizes or moves the selected object.
km: ផ្លាស់ប្ដូរ​ទំហំ ឬ​ផ្លាស់ទី​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។

[ctx: posterdialog|PosterDialog]
note: BydCX
en: Posterize
km: រូបភាព​ប័ណ្ណ​ប្រកាស

[ctx: posterdialog|extended_tip|value]
note: ySBCG
en: Specifies the number of colors to which the image is to be reduced.
km: ​បញ្ជាក់​​ចំនួន​ពណ៌ ​ដែល​រូប​ភាព​នឹង​ត្រូវ​បាន​កាត់​បន្ថយ​ ។​

[ctx: posterdialog|label1]
note: 3iZDQ
en: Parameters
km: ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ

[ctx: querychangelineenddialog|AskChangeLineEndDialog]
note: Lr2rh
en: The arrowhead was modified without saving.
km: ក្បាល​ព្រួញ​ត្រូវ​បាន​កែប្រែ​ដោយ​មិន​រក្សាទុក។

[ctx: querychangelineenddialog|AskChangeLineEndDialog]
note: KbgCe
en: Would you like to save the arrowhead now?
km: តើ​អ្នក​ចង់​រក្សាទុក​ក្បាល​ព្រួញ​ឥឡូវ?

[ctx: querydeletebitmapdialog|AskDelBitmapDialog]
note: 9EZrV
en: Are you sure you want to delete the bitmap?
km: តើ​អ្នក​ពិតជា​ចង់​លុប​រូបភាព​មែន​ឬ?

[ctx: querydeletechartcolordialog|QueryDeleteChartColorDialog]
note: 3eai8
en: Delete Color?
km: លុប​ពណ៌?

[ctx: querydeletechartcolordialog|QueryDeleteChartColorDialog]
note: RUXnG
en: Do you really want to delete the chart color?
km: តើ​អ្នក​ពិតជា​ចង់​លុប​ពណ៌​គំនូសតាង​មែន​ឬ?

[ctx: querydeletechartcolordialog|QueryDeleteChartColorDialog]
note: XyDCV
en: This action cannot be undone.
km: សកម្មភាព​នេះ​មិន​អាច​មិនធ្វើវិញ​បាន​ទេ។

[ctx: querydeletecolordialog|AskDelColorDialog]
note: tDhhU
en: Delete color?
km: លុប​ពណ៌?

[ctx: querydeletecolordialog|AskDelColorDialog]
note: mULEd
en: Do you want to delete the color?
km: តើ​អ្នក​ចង់​លុប​ពណ៌​ឬ?

[ctx: querydeletedictionarydialog|QueryDeleteDictionaryDialog]
note: CJz4E
en: Delete Dictionary?
km: លុប​វចនានុក្រម?

[ctx: querydeletedictionarydialog|QueryDeleteDictionaryDialog]
note: eTBd6
en: Do you really want to delete the dictionary?
km: តើ​អ្នក​ពិតជា​ចង់​លុប​វចនានុក្រម​មែន​ឬ?

[ctx: querydeletedictionarydialog|QueryDeleteDictionaryDialog]
note: C5Jn9
en: This action cannot be undone.
km: សកម្មភាព​នេះ​មិន​អាច​មិនធ្វើវិញ​បាន​ទេ។

[ctx: querydeletegradientdialog|AskDelGradientDialog]
note: 5qG4Z
en: Delete gradient?
km: លុប​ជម្រាល?

[ctx: querydeletegradientdialog|AskDelGradientDialog]
note: GNRDb
en: Do you want to delete the gradient?
km: តើ​អ្នក​ចង់​លុប​ជម្រាល​ឬ?

[ctx: querydeletehatchdialog|AskDelHatchDialog]
note: xsuqB
en: Do you want to delete the hatching?
km: តើ​អ្នក​ចង់​លុប​ឆ្នូត​ឬ?

[ctx: querydeletelineenddialog|AskDelLineEndDialog]
note: 4AubG
en: This action cannot be undone.
km: សកម្មភាព​នេះ​មិន​អាច​មិន​ធ្វើ​វិញ​បាន​ទេ។

[ctx: querydeletelinestyledialog|AskDelLineStyleDialog]
note: qLsV8
en: Do you want to delete the line style?
km: តើ​អ្នក​ចង់​លុប​រចនាប័ទ្ម​បន្ទាត់​ឬ?

[ctx: queryduplicatedialog|DuplicateNameDialog]
note: 22ALm
en: The name you have entered already exists.
km: ឈ្មោះ​ដែល​អ្នក​បាន​បញ្ចូល​មាន​រួចហើយ។

[ctx: queryduplicatedialog|DuplicateNameDialog]
note: 2DhPe
en: Please choose another name.
km: សូម​ជ្រើស​ឈ្មោះ​ផ្សេង។

[ctx: querynoloadedfiledialog|NoLoadedFileDialog]
note: xEMFi
en: The file could not be loaded!
km: ឯកសារ​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​ផ្ទុក!

[ctx: querynosavefiledialog|NoSaveFileDialog]
note: DEBtQ
en: The file could not be saved!
km: ឯកសារ​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​រក្សាទុក!

[ctx: querysavelistdialog|AskSaveList]
note: Jxvdx
en: The list was modified without saving.
km: បាន​កែប្រែ​បញ្ជី​ដោយ​មិន​រក្សាទុក។

[ctx: querysavelistdialog|AskSaveList]
note: PFBCG
en: Would you like to save the list now?
km: តើ​អ្នក​ចង់​រក្សាទុក​បញ្ជី​ឥឡូវ?

[ctx: queryupdategalleryfilelistdialog|QueryUpdateFileListDialog]
note: oZ4ni
en: Do you want to update the file list?
km: តើ​អ្នក​ចង់​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​បញ្ជី​ឯកសារ​ឬ​?

[ctx: recordnumberdialog|RecordNumberDialog]
note: YmYUq
en: Record Number
km: លេខ​កំណត់​ត្រា

[ctx: recordnumberdialog|label2]
note: EPb8D
en: go to record
km: ទៅកាន់​កំណត់​ត្រា

[ctx: rotationtabpage|FT_POS_X]
note: aEKBj
en: Position _X:
km: ទីតាំង X ៖

[ctx: rotationtabpage|FT_POS_Y]
note: yEEEo
en: Position _Y:
km: ទីតាំង Y ៖

[ctx: rotationtabpage|extended_tip|MTR_FLD_POS_X]
note: EiCXd
en: Enter the horizontal distance from the left edge of the page to the pivot point.
km: ​បញ្ចូល​ចម្ងាយ​ផ្ដេក​​ពី​គែម​ខាង​ឆ្វេង​របស់​ទំព័រ​ ទៅ​ចំណុច​ស្នូល ។​

[ctx: rotationtabpage|extended_tip|MTR_FLD_POS_Y]
note: 3gEFD
en: Enter the vertical distance from the top edge of the page to the pivot point.
km: បញ្ចូល​ចម្ងាយ​​បញ្ឈរ​ ពី​គែម​កំពូល​របស់​ទំព័រ​ទៅ​ចំណុច​ស្នូល ។

[ctx: rotationtabpage|CTL_RECT|tooltip_text]
note: 6tTrN
en: Rotation point
km: ចំណុច​បង្វិល

[ctx: rotationtabpage|extended_tip|CTL_RECT]
note: Kpeuu
en: Click where you want to place the pivot point.
km: ចុច​កន្លែង​ដែល​អ្នក​ចង់​ដាក់​ចំណុច​ស្នូល ។

[ctx: rotationtabpage|extended_tip|NF_ANGLE]
note: 2nqLU
en: Enter the number of degrees that you want to rotate the selected object.
km: បញ្ចូល​ចំនួន​ដឺក្រេ​ដែល​អ្នក​ចង់​បង្វិល​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។

[ctx: rotationtabpage|CTL_ANGLE|tooltip_text]
note: G7xCD
en: Rotation Angle
km: មុំ​បង្វិល

[ctx: rotationtabpage|extended_tip|CTL_ANGLE]
note: RCbZK
en: Click to specify the rotation angle in multiples of 45 degrees.
km: ចុច​ដើម្បី​បញ្ជាក់លម្អិត​មុំ​បង្វិល​​​ម្តង​ ៤៥​ ដឺក្រេ ។

[ctx: rotationtabpage|label2]
note: Hg259
en: Rotation Angle
km: មុំ​បង្វិល

[ctx: rotationtabpage|extended_tip|Rotation]
note: ByBjr
en: Rotates the selected object.
km: បង្វិល​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។

[ctx: scriptorganizer|ScriptOrganizerDialog]
note: 4bEGu
en: %MACROLANG Macros
km: ម៉ាក្រូ​របស់ %MACROLANG

[ctx: scriptorganizer|run]
note: FrF4C
en: Run
km: ដំណើរការ

[ctx: scriptorganizer|create]
note: nVYFP
en: Create...
km: បង្កើត...

[ctx: scriptorganizer|rename]
note: 8iqip
en: Rename...
km: ប្ដូរ​ឈ្មោះ...

[ctx: scriptorganizer|delete]
note: vvvff
en: Delete...
km: លុប​...

[ctx: scriptorganizer|macrosft]
note: fQdom
en: Macros
km: ម៉ាក្រូ

[ctx: searchattrdialog|SearchAttrDialog]
note: U3sDy
en: Attributes
km: គុណលក្ខណៈ

[ctx: searchformatdialog|font]
note: Ndgf2
en: Font
km: ពុម្ព​អក្សរ

[ctx: searchformatdialog|fonteffects]
note: KE2vY
en: Font Effects
km: បែបផែន​ពុម្ពអក្សរ

[ctx: searchformatdialog|position]
note: Wk2sQ
en: Position
km: ទីតាំង

[ctx: searchformatdialog|asianlayout]
note: UFYCm
en: Asian Layout
km: ប្លង់​អាស៊ី

[ctx: searchformatdialog|labelTP_PARA_STD]
note: iWUYD
en: Indents & Spacing
km: ចូល​បន្ទាត់​ និង​​គម្លាត

[ctx: searchformatdialog|labelTP_PARA_ALIGN]
note: jSB7P
en: Alignment
km: ការ​តម្រឹម

[ctx: searchformatdialog|labelTP_PARA_EXT]
note: bEqdf
en: Text Flow
km: លំហូរ​​អត្ថបទ

[ctx: searchformatdialog|labelTP_PARA_ASIAN]
note: TChw9
en: Asian Typography
km: មុទ្ទវិទ្យា​អាស៊ី

[ctx: securityoptionsdialog|savesenddocs]
note: yGPGa
en: _When saving or sending
km: នៅ​ពេល​រក្សាទុក ឬ​ផ្ញើ

[ctx: securityoptionsdialog|whensigning]
note: 6f6yg
en: When _signing
km: នៅ​ពេល​ចូល

[ctx: securityoptionsdialog|whenprinting]
note: D6Lsv
en: When _printing
km: នៅ​ពេល​បោះពុម្ព

[ctx: securityoptionsdialog|whenpdf]
note: 8BnPF
en: When creating PDF _files
km: ពេល​បង្កើត​ឯកសារ​ PDF

[ctx: securityoptionsdialog|label3]
note: pfCsh
en: Warn if document contains recorded changes, versions, hidden information or notes:
km: ព្រមាន​ ប្រសិន​បើ​ឯកសារ​មាន​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​​ដែល​បាន​ថត​ទុក កំណែ ព័ត៌មាន​​ដែល​លាក់ ឬចំណាំ ៖

[ctx: securityoptionsdialog|removepersonal]
note: 8Vywd
en: _Remove personal information on saving
km: លុប​ព័ត៌មាន​ផ្ទាល់ខ្លួន​ចេញ​ពេល​រក្សាទុក

[ctx: securityoptionsdialog|password]
note: y5FFs
en: Recommend password protection on sa_ving
km: ផ្ដល់​អនុសាសន៍​​ឲ្យ​ការ​ពារ​ពាក្យសម្ងាត់​ពេល​រក្សាទុក

[ctx: securityoptionsdialog|blockuntrusted]
note: Ubb9Q
en: Block any links from documents not among the trusted locations (see Macro Security)
km: ទប់​ស្កាត់​តំណ​ពី​ឯកសារ មិនមែន​ក្នុង​ចំណោម​ទីតាំង​ដែល​ទុកចិត្ត​ទេ (មើល​សុវត្ថិភាព​ម៉ាក្រូ)

[ctx: selectpathdialog|SelectPathDialog]
note: md3EB
en: Select Paths
km: ជ្រើស​ផ្លូវ

[ctx: selectpathdialog|add]
note: oN39A
en: _Add...
km: បន្ថែម...

[ctx: selectpathdialog|extended_tip|delete]
note: WKcRy
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
km: លុប​ធាតុ​ដែល​បាន​ជ្រើស ឬ​ធាតុ​ដោយ​មិន​ត្រូវ​ការ ​ការ​អះអាង ។

[ctx: selectpathdialog|label1]
note: oADTt
en: Paths
km: ផ្លូវ

[ctx: shadowtabpage|TSB_SHOW_SHADOW]
note: UzFeh
en: _Use shadow
km: ប្រើ​ស្រមោល

[ctx: shadowtabpage|extended_tip|LB_SHADOW_COLOR]
note: BEyDS
en: Select a color for the shadow.
km: ​ជ្រើស​ពណ៌​មួយ​សម្រាប់​ស្រមោល ។

[ctx: shadowtabpage|FT_TRANSPARENT]
note: DMAGP
en: _Transparency:
km: ភាព​ថ្លា៖

[ctx: shadowtabpage|label]
note: JsPjd
en: Properties
km: លក្ខណសម្បត្តិ

[ctx: shadowtabpage|CTL_COLOR_PREVIEW-atkobject]
note: SYFAn
en: Example
km: ឧទាហរណ៍

[ctx: showcoldialog|label1]
note: AcDS7
en: The following columns are currently hidden. Please mark the fields you want to show and choose OK.
km: បច្ចុប្បន្ន​ជួរ​ឈរ​ដូច​ខាង​ក្រោម​នេះ​ត្រូវ​បាន​លាក់ ។ សូម​សម្គាល់​វាល​ដែល​អ្នក​ចង់​បង្ហាញ ​និង​ជ្រើស យល់​ព្រម ។

[ctx: similaritysearchdialog|SimilaritySearchDialog]
note: 2LCZd
en: Similarity Search
km: ស្វែងរក​ភាព​ស្រដៀងគ្នា

[ctx: similaritysearchdialog|relaxbox]
note: 22YmN
en: _Combine
km: ផ្សំ

[ctx: similaritysearchdialog|extended_tip|relaxbox]
note: FBUtw
en: Searches for a term that matches any combination of the similarity search settings.
km: ស្វែងរក​ពាក្យ​មួយ ដែល​ផ្គូផ្គង​បន្សំ​ណា​មួយ​នៃ​ការ​កំណត់​ការ​ស្វែងរក​ភាព​ស្រដៀង​គ្នា ។

[ctx: similaritysearchdialog|extended_tip|longerfld]
note: K5dwk
en: Enter the maximum number of characters by which a word can exceed the number of characters in the search term.
km: បញ្ចូល​ចំនួន​តួអក្សរ​អតិបរមា ដែល​ពាក្យ​អាច​លើស​ចំនួន​តួអក្សរ​ក្នុង​ពាក្យ​ស្វែងរក ។

[ctx: similaritysearchdialog|extended_tip|shorterfld]
note: iK8Hr
en: Enter the number of characters by which a word can be shorter than the search term.
km: បញ្ចូល​ចំនួន​តួអក្សរ ដែល​ពាក្យ​អាច​ខ្លី​ជាង​ពាក្យ​ស្វែងរក ។

[ctx: slantcornertabpage|extended_tip|MTR_FLD_RADIUS]
note: v8XnA
en: Enter the radius of the circle that you want to use to round the corners.
km: បញ្ចូល​កាំ​រង្វង់​ ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ​ជុំវិញ​ជ្រុង​ ។

[ctx: slantcornertabpage|extended_tip|MTR_FLD_ANGLE]
note: sUHCF
en: Enter the angle of the slant axis.
km: បញ្ចូល​មុំ​របស់​អ័ក្ស​ទេរ​ ។

[ctx: slantcornertabpage|label2]
note: ATpxT
en: Slant
km: ភាព​ទេរ

[ctx: slantcornertabpage|extended_tip|SlantAndCornerRadius]
note: hQu5B
en: Slants the selected object, or rounds the corners of a rectangular object.
km: ធ្វើ​ឲ្យ​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ទេរ​ ឬ​ធ្វើ​ឲ្យ​​ជ្រុង​វត្ថុ​​​​ចតុកោណ​មូល​ ។

[ctx: smarttagoptionspage|main]
note: 6HGgg
en: Label text with smart tags
km: អត្ថបទ​ស្លាក​ជាមួយ​ស្លាក​វៃឆ្លាត

[ctx: smarttagoptionspage|extended_tip|main]
note: u2yey
en: Enables Smart Tags to be evaluated and shown in your text document.
km: អនុញ្ញាត​ស្លាក​វៃឆ្លាត​ដើម្បី​អាច​វាយ​តម្លៃ និង​បង្ហាញ​ក្នុង​ឯកសារ​អត្ថបទ​របស់​អ្នក ។

[ctx: smarttagoptionspage|properties]
note: vfc7b
en: Properties...
km: លក្ខណសម្បត្តិ...

[ctx: smarttagoptionspage|extended_tip|properties]
note: fENAa
en: To configure a Smart Tag, select the name of the Smart Tag, then click Properties. Not all Smart Tags can be configured.
km: ដើម្បី​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ស្លាក​វៃឆ្លាត ត្រូវ​ជ្រើស​ឈ្មោះ​នៃ​ស្លាក​វៃឆ្លាត ហើយ​បន្ទាប់មក​ចុច​លក្ខណសម្បត្តិ ។ មិនមែន​ស្លាក​វៃឆ្លាត​ទាំងអស់​ដែលបាន​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ ។

[ctx: smarttagoptionspage|extended_tip|SmartTagOptionsPage]
note: dUASA
en: When you have installed at least one Smart Tag extension, you see the Smart Tags page.
km: នៅពេល​ដែល​អ្នក​បាន​ដំឡើង​ផ្នែក​បន្ថែម​ស្លាក​វៃឆ្លាត​យ៉ាងហោច​មួយ, អ្នក​នឹង​ឃើញ​ទំព័រ​ស្លាក​វៃឆ្លាត ។

[ctx: smoothdialog|SmoothDialog]
note: y7D3W
en: Smooth
km: ​រលោង

[ctx: smoothdialog|label1]
note: b62Mc
en: Parameters
km: ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ

[ctx: solarizedialog|SolarizeDialog]
note: xAH4y
en: Solarization
km: ពន្លឺ​ព្រះអាទិត្យ

[ctx: solarizedialog|extended_tip|value]
note: GEGrA
en: Specifies the number of colors to which the image is to be reduced.
km: ​បញ្ជាក់​​ចំនួន​ពណ៌ ​ដែល​រូប​ភាព​នឹង​ត្រូវ​បាន​កាត់​បន្ថយ​ ។​

[ctx: solarizedialog|invert]
note: zN2jC
en: _Invert
km: បញ្ចូល

[ctx: solarizedialog|extended_tip|invert]
note: owmYE
en: Specifies to also invert all pixels.
km: បញ្ជាក់​ដើម្បី​ប្លែង​ភីកសែល​ទាំងអស់​ផង​ដែរ ។

[ctx: solarizedialog|label1]
note: vd8sF
en: Parameters
km: ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ

[ctx: specialcharacters|SpecialCharactersDialog]
note: JpXVy
en: Special Characters
km: តួអក្សរ​ពិសេស

[ctx: specialcharacters|insert]
note: FEFAp
en: _Insert
km: បញ្ចូល

[ctx: specialcharacters|extended_tip|subsetlb]
note: eCjVg
en: Select a Unicode category for the current font.
km: ជ្រើស​ប្រភេទ​យូនីកូដ​ សម្រាប់​ពុម្ព​អក្សរ​បច្ចុប្បន្ន​ ។

[ctx: specialcharacters|extended_tip|fontlb]
note: JPWW8
en: Select a font to display the special characters that are associated with it.
km: ជ្រើស​ពុម្ពអក្សរ​ដើម្បី​បង្ហាញ​តួអក្សរ​ពិសេស​ដែល​ជាប់​ពាក់ព័ន្ធ​ជាមួយ​វា។

[ctx: spellingdialog|SpellingDialog]
note: 2pg6B
en: Spelling: $LANGUAGE ($LOCATION)
km: ការប្រកប ៖ $LANGUAGE ($LOCATION)

[ctx: spellingdialog|options]
note: FcbQv
en: _Options...
km: ជម្រើស...

[ctx: spellingdialog|extended_tip|options]
note: CTnCk
en: Opens a dialog, where you can select the user-defined dictionaries, and set the rules for the spellchecking.
km: បើក​ប្រអប់​មួយ ដែល​អ្នក​អាច​ជ្រើស​វចនានុក្រម​កំណត់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ ហើយ​កំណត់​ច្បាប់​សម្រាប់​ការ​ពិនិត្យ​អក្ខរាវិរុទ្ធ ។

[ctx: spellingdialog|extended_tip|undo]
note: yuEBN
en: Click to undo the last change in the current sentence. Click again to undo the previous change in the same sentence.
km: ចុច​ដើម្បី​មិន​ធ្វើ​វិញ​នូវ​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ចុង​ក្រោយ​ក្នុង​ប្រយោគ​បច្ចុប្បន្ន​​ ។ ចុច​ម្តង​ទៀត​ ដើម្បី​មិន​ធ្វើ​វិញ​នូវ​ការផ្លាស់​ប្តូរ​មុន​ក្នុង​ប្រយោគ​តែ​មួយ​ ។

[ctx: spellingdialog|explainlink]
note: XESAQ
en: More...
km: ច្រើនទៀត...

[ctx: spellingdialog|extended_tip|sentence]
note: fsyKA
en: Displays the sentence with the misspelled word highlighted. Edit the word or the sentence, or click one of the suggestions in the text box below.
km: បង្ហាញ​ប្រយោគ​ដែល​មាន​ពាក្យ​ប្រកប​ខុស​ត្រូវ​បាន​បន្លិច ។ កែសម្រួល​ពាក្យ ឬ​ប្រយោគ ឬ​ចុច​យោបល់​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​យោបល់​ក្នុង​ប្រអប់​អត្ថបទ​ខាង​ក្រោម ។

[ctx: spellingdialog|suggestionsft]
note: 4E4ES
en: _Suggestions
km: ការ​ផ្តល់​យោបល់

[ctx: spellingdialog|extended_tip|suggestionslb]
note: MZdqY
en: Lists suggested words to replace the misspelled word. Select the word that you want to use, and then click Correct or Correct All.
km: រាយ​ពាក្យ​ដែល​បាន​ផ្ដល់​យោបល់ ដើម្បី​ជំនួស​ពាក្យ​ដែល​ប្រកប​ខុស។ ជ្រើស​ពាក្យ​ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច កែ ឬ កែ​ទាំងអស់។

[ctx: spellingdialog|paste]
note: R7k8J
en: Paste
km: បិទភ្ជាប់

[ctx: spellingdialog|extended_tip|languagelb]
note: g7zja
en: Specifies the language to use to check the spelling.
km: បញ្ជាក់​ភាសា​ដែល​ត្រូវ​ប្រើ​ដើម្បី​ពិនិត្យ​មើល​អក្ខរាវិរុទ្ធ ។

[ctx: spellingdialog|resumeft]
note: bxC8G
en: Res_ume
km: ធ្វើ​បន្ត

[ctx: spellingdialog|nosuggestionsft]
note: D2E4f
en: (no suggestions)
km: (គ្មាន​ការផ្តល់​យោបល់)

[ctx: spellingdialog|alttitleft]
note: dCCnN
en: Spelling: $LANGUAGE ($LOCATION)
km: ការប្រកប ៖ $LANGUAGE ($LOCATION)

[ctx: spellingdialog|extended_tip|change]
note: m7FFp
en: Replaces the unknown word with the current suggestion. If you changed more than just the misspelled word, the entire sentence is replaced.
km: ជំនួស​ពាក្យ​ដែល​មិន​ស្គាល់​ជាមួយ​ការ​ផ្តល់​យោបល់​បច្ចុប្បន្ន​ ។ ប្រសិនបើ​អ្នក​ប្តូរ​ពាក្យ​ប្រកប​ខុស​ច្រើន​ជាង​នេះ​ នោះ​ប្រយោគ​ទាំង​មូល​នឹង​ត្រូវ​បាន​ជំនួស ។

[ctx: spellingdialog|changeall]
note: dZvFo
en: Correct A_ll
km: កែ​ទាំងអស់

[ctx: spellingdialog|extended_tip|changeall]
note: 9kjPB
en: Replaces all occurrences of the unknown word with the current suggestion.
km: ជំនួស​ការ​កើត​ឡើង​ទាំង​អស់​នៃ​ពាក្យ​ដែល​មិន​ស្គាល់​ជាមួយ​ការ​ផ្តល់​យោបល់​បច្ចុប្បន្ន​ ។

[ctx: spellingdialog|ignore]
note: DoqLo
en: _Ignore Once
km: មិន​អើ​ពើ​ម្តង

[ctx: spellingdialog|extended_tip|ignore]
note: M5qZF
en: Skips the unknown word and continues with the spellcheck.
km: រំលង​ពាក្យ​ដែល​មិន​ស្គាល់​ និង​ បន្ត​ពិនិត្យ​មើល​អក្ខរាវិរុទ្ធ ។

[ctx: spellingdialog|ignoreall]
note: 32F96
en: I_gnore All
km: មិន​អើ​ពើ​ទាំង​អស់

[ctx: spellingdialog|extended_tip|ignoreall]
note: B5UQJ
en: Skips all occurrences of the unknown word until the end of the current %PRODUCTNAME session and continues with the spellcheck.
km: រំលង​ការ​កើតឡើង​ទាំងអស់​នៃ​ពាក្យ​ដែល​មិន​ស្គាល់​រហូត​ដល់​ចុង​សម័យ​របស់ %PRODUCTNAME បច្ចុប្បន្ន រួច​បន្ត​ជាមួយ​ការ​ពិនិត្យ​អក្ខរាវិរុទ្ធ។

[ctx: spellingdialog|ignorerule]
note: ZZNQM
en: I_gnore Rule
km: មិន​អើ​ពើ​ក្បួន

[ctx: spellingdialog|extended_tip|ignorerule]
note: E63nm
en: While performing a grammar check, click Ignore Rule to ignore the rule that is currently flagged as a grammar error.
km: ខណៈពេល​អនុវត្ត​ការ​ពិនិត្យ​វេយ្យាករណ៍ ចុច​​មិនអើពើ​​​ក្បួន ដើម្បីមិន​អើពើ​ក្បួន​ដេល​បានដាក់ទង់​បច្ចុប្បន្ន​ជាកំហុស​វេយ្យាករណ៍ ។

[ctx: spellingdialog|extended_tip|add]
note: JAsBm
en: Adds the unknown word to a user-defined dictionary.
km: បន្ថែម​ពាក្យ​មិន​ស្គាល់​ទៅ​វចនានុក្រម​ដែល​កំណត់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ​ ។

[ctx: spellingdialog|extended_tip|addmb]
note: YFz8g
en: Adds the unknown word to a user-defined dictionary.
km: បន្ថែម​ពាក្យ​មិន​ស្គាល់​ទៅ​វចនានុក្រម​ដែល​កំណត់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ​ ។

[ctx: spelloptionsdialog|SpellOptionsDialog]
note: fM6Vt
en: Options
km: ជម្រើស​

[ctx: splitcellsdialog|SplitCellsDialog]
note: mEDem
en: Split Cells
km: ពុះ​​ក្រឡា

[ctx: splitcellsdialog|label3]
note: PaQvp
en: _Split cell into:
km: ពុះ​ក្រឡា​ជា៖

[ctx: splitcellsdialog|label1]
note: FwTkG
en: Split
km: ពុះ

[ctx: splitcellsdialog|hori]
note: gYiR4
en: H_orizontally
km: ផ្តេក

[ctx: splitcellsdialog|vert]
note: MADh2
en: _Vertically
km: បញ្ឈរ

[ctx: splitcellsdialog|prop]
note: Qev7K
en: _Into equal proportions
km: ទៅ​ជា​សមាមាត្រ​ស្មើ​គ្នា

[ctx: splitcellsdialog|label2]
note: wtDLA
en: Direction
km: ទិស

[ctx: storedwebconnectiondialog|StoredWebConnectionDialog]
note: hbDka
en: Stored Web Connection Information
km: បាន​រក្សា​ទុក​ព័ត៌មាន​អំពី​ការតភ្ជាប់​បណ្តាញ

[ctx: storedwebconnectiondialog|label1]
note: EtCBG
en: Web login information (passwords are never shown)
km: ព័ត៌មាន​អំពីការ​ចូល​បណ្តាញ (មិន​ដែល​បង្ហាញ​ពាក្យ​សម្ងាត់)

[ctx: storedwebconnectiondialog|website]
note: U5Eus
en: Website
km: តំបន់​បណ្តាញ

[ctx: storedwebconnectiondialog|username]
note: zmCQx
en: User name
km: ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ

[ctx: storedwebconnectiondialog|removeall]
note: QZk9A
en: Remove _All
km: លុបចេញ​ទាំងអស់

[ctx: storedwebconnectiondialog|change]
note: 37PzL
en: _Change Password...
km: ប្ដូរ​ពាក្យសម្ងាត់...

[ctx: swpossizepage|widthft]
note: ADAyE
en: _Width:
km: ទទឹង ៖

[ctx: swpossizepage|heightft]
note: D2QY9
en: H_eight:
km: កម្ពស់៖

[ctx: swpossizepage|ratio]
note: UpdQN
en: _Keep ratio
km: រក្សា​សមាមាត្រ

[ctx: swpossizepage|label2]
note: Dhk9o
en: Size
km: ទំហំ

[ctx: swpossizepage|topage]
note: okeh5
en: To _page
km: ទៅ​ទំព័រ

[ctx: swpossizepage|topara]
note: 7GtoG
en: To paragrap_h
km: ទៅ​កថាខណ្ឌ

[ctx: swpossizepage|tochar]
note: Uj9Pu
en: To cha_racter
km: ទៅ​តួអក្សរ

[ctx: swpossizepage|aschar]
note: GNmu5
en: _As character
km: ជា​តួអក្សរ

[ctx: swpossizepage|toframe]
note: e4F9d
en: To _frame
km: ទៅ​ស៊ុម

[ctx: swpossizepage|label1]
note: ckR4Z
en: Anchor
km: បោះ​យុថ្កា

[ctx: swpossizepage|mirror]
note: ZFE5p
en: _Mirror on even pages
km: ឆ្លុះ​នៅ​លើ​ទំព័រ​គូ

[ctx: swpossizepage|label11]
note: hKBGx
en: Position
km: ទីតាំង

[ctx: swpossizepage|pos]
note: 3PMgB
en: Positio_n
km: ទីតាំង

[ctx: swpossizepage|size]
note: YuVkA
en: _Size
km: ទំហំ

[ctx: swpossizepage|label3]
note: 7MV8R
en: Protect
km: ការពារ

[ctx: textanimtabpage|liststoreEFFECT]
note: C7DcB
en: No Effect
km: គ្មាន​បែបផែន

[ctx: textanimtabpage|liststoreEFFECT]
note: AQTEq
en: Blink
km: ភ្លឹបភ្លែត

[ctx: textanimtabpage|liststoreEFFECT]
note: kPDEP
en: Scroll Through
km: រមូរ​កាត់

[ctx: textanimtabpage|liststoreEFFECT]
note: hhrPE
en: Scroll Back and Forth
km: រមូរ​ទៅមុខ និង​ទៅ​ក្រោយ

[ctx: textanimtabpage|liststoreEFFECT]
note: bG3am
en: Scroll In
km: រមូរ​ចូល

[ctx: textanimtabpage|extended_tip|LB_EFFECT]
note: Ew3yG
en: Select the animation effect that you want to apply to the text in the selected drawing object. To remove an animation effect, select No Effect.
km: ជ្រើស​បែប​ផែន​ចលនា​ដែល​អ្នក​ចង់​អនុវត្ត​​ទៅ​អត្ថបទ​ក្នុង​វត្ថុ​គំនូរ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ។ ដើម្បី​យក​បែប​ផែន​ចលនា​ចេញ  ជ្រើសគ្មាន​បែប​ផែន ។

[ctx: textanimtabpage|FT_DIRECTION]
note: FpCUy
en: Direction:
km: ទិស៖

[ctx: textanimtabpage|BTN_UP|tooltip_text]
note: XD5iJ
en: To top
km: ទៅ​កំពូល

[ctx: textanimtabpage|BTN_UP-atkobject]
note: bz7eu
en: Up
km: ឡើង​លើ

[ctx: textanimtabpage|extended_tip|BTN_UP]
note: DaCJR
en: Scrolls text from bottom to top.
km: ​រមូរ​អត្ថបទ​ពី​បាត​ទៅ​កំពូល ។

[ctx: textanimtabpage|BTN_RIGHT|tooltip_text]
note: xD7QC
en: To right
km: ទៅស្ដាំ

[ctx: textanimtabpage|BTN_RIGHT-atkobject]
note: VN5hz
en: Right
km: ស្ដាំ

[ctx: textanimtabpage|extended_tip|BTN_RIGHT]
note: wYUTD
en: Scrolls text from left to right.
km: ​រមូរ​អត្ថបទ​ពី​ឆ្វេង​ទៅ​ស្តាំ ។

[ctx: textanimtabpage|BTN_LEFT|tooltip_text]
note: qufE7
en: To left
km: ទៅ​ឆ្វេង

[ctx: textanimtabpage|BTN_LEFT-atkobject]
note: XGbGL
en: Left
km: ឆ្វេង

[ctx: textanimtabpage|extended_tip|BTN_LEFT]
note: DKAFm
en: Scrolls text from right to left.
km: ​រមូរ​អត្ថបទ​ពី​ស្តាំ​ទៅ​ឆ្វេង​ ។

[ctx: textanimtabpage|BTN_DOWN|tooltip_text]
note: Y9HDp
en: To bottom
km: ទៅ​បាត

[ctx: textanimtabpage|BTN_DOWN-atkobject]
note: AaxJ6
en: Down
km: ក្រោម

[ctx: textanimtabpage|extended_tip|BTN_DOWN]
note: LmUmC
en: Scrolls text from top to bottom.
km: រមូរ​អត្ថបទ​ពី​កំពូល​ទៅ​បាត​ ។​

[ctx: textanimtabpage|TSB_START_INSIDE]
note: yTfAi
en: S_tart inside
km: ចាប់ផ្ដើម​ខាងក្នុង

[ctx: textanimtabpage|extended_tip|TSB_START_INSIDE]
note: WeZT4
en: Text is visible and inside the drawing object when the effect is applied.
km: វត្ថុ​អាច​មើល​ឃើញ​ និង នៅ​ខាង​ក្នុង​វត្ថុ​គំនូរ​ ពេល​បែប​ផែន​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត ។​

[ctx: textanimtabpage|TSB_STOP_INSIDE]
note: AojvU
en: Text _visible when exiting
km: មើល​ឃើញ​អត្ថបទ​ពេល​ចេញ

[ctx: textanimtabpage|extended_tip|TSB_STOP_INSIDE]
note: 6a3Ed
en: Text remains visible after the effect is applied.
km: អត្ថបទ​នៅ​តែ​មើល​ឃើញ​​ បន្ទាប់​ពី​បែប​ផែន​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត ។​

[ctx: textanimtabpage|FT_COUNT]
note: mH7ec
en: Animation cycles:
km: ខួប​ចលនា៖

[ctx: textanimtabpage|TSB_ENDLESS]
note: r33uA
en: _Continuous
km: បន្ត

[ctx: textanimtabpage|extended_tip|TSB_ENDLESS]
note: RBFeu
en: Plays the animation effect continuously. To specify the number of times to play the effect, clear this checkbox, and enter a number in the Continuous box.
km: ដំណើរ​ការ​បែប​ផែន​ចលនា​បន្ត​ទៀត​ ។ ដើម្បី​បញ្ជាក់​​ចំនួន​ដង​ ​ដើម្បី​ដំណើរ​ការ​បែប​ផែន​ ជម្រះ​ប្រអប់​ធីក​នេះ​ និង​ បញ្ចូល​លេខ​ក្នុង​ប្រអប់​បន្ត ។

[ctx: textanimtabpage|extended_tip|NUM_FLD_COUNT]
note: 9wuKa
en: Enter the number of times that you want the animation effect to repeat.
km: បញ្ចូល​ចំនួន​​​ពេល​វេលា​​ ​ដែល​​អ្នក​ចង់​ឲ្យ​​បែប​ផែន​ចលនា​​ធ្វើ​ម្តង​ទៀត​ ។

[ctx: textanimtabpage|FT_AMOUNT]
note: FGuFE
en: Increment:
km: ចំនួន​បន្ថែម៖

[ctx: textanimtabpage|TSB_PIXEL]
note: D2oYy
en: _Pixels
km: ភីកសែល

[ctx: textanimtabpage|extended_tip|TSB_PIXEL]
note: rwAQy
en: Measures increment value in pixels.
km: តម្លៃ​កំណើន​រង្វាស់​ជា​ភីក​សែល​ ។

[ctx: textanimtabpage|extended_tip|MTR_FLD_AMOUNT]
note: fq4Ps
en: Enter the number of increments by which to scroll the text.
km: ​បញ្ចូល​ចំនួន​បន្ថែម​ដែល​ត្រូវ​រមូរ​អត្ថបទ​ ។​

[ctx: textanimtabpage|FT_DELAY]
note: n9msn
en: Delay:
km: ពន្យារ៖

[ctx: textanimtabpage|TSB_AUTO]
note: cKvSH
en: _Automatic
km: ស្វ័យប្រវត្តិ​

[ctx: textanimtabpage|extended_tip|TSB_AUTO]
note: HwKA5
en: %PRODUCTNAME automatically determines the amount of time to wait before repeating the effect. To manually assign the delay period, clear this checkbox, and then enter a value in the Automatic box.
km: %PRODUCTNAME កំណត់​ពេល​វេលា​សរុប​ដែល​ត្រូវ​រង់ចាំ​​ មុន​ពេល​​​​ធ្វើ​បែប​ផែន​ម្តង​ទៀត​ ។ ដើម្បី​ផ្តល់​កំឡុង​ពេល​ពន្យា​​​​ដោយ​ដៃ​ ជម្រះ​ប្រអប់​ធីក​នេះ​ និង​ បញ្ចូល​តម្លៃ​មួយ​ក្នុង​ប្រអប់ ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ ។

[ctx: textanimtabpage|extended_tip|MTR_FLD_DELAY]
note: aagEf
en: Enter the amount of time to wait before repeating the effect.
km: ​បញ្ជាក់​​ពេល​វេលា​សរុប​ដែល​ត្រូវ​រង់ចាំ​​ មុន​ពេល​ធ្វើ​បែប​ផែន​ម្តង​ទៀត​ ។

[ctx: textanimtabpage|label2]
note: pbjT5
en: Properties
km: លក្ខណសម្បត្តិ

[ctx: textanimtabpage|extended_tip|TextAnimation]
note: 7cYvC
en: Adds an animation effect to the text in the selected drawing object.
km: ​បន្ថែម​បែប​ផែន​ចលនា​ទៅ​អត្ថបទ​​​ក្នុង​វត្ថុ​គំនូរ​ដែ​ល​បាន​ជ្រើស ។​

[ctx: textattrtabpage|TSB_AUTOGROW_WIDTH]
note: 4iDya
en: Fit wi_dth to text
km: សម​ទទឹង​អត្ថបទ

[ctx: textattrtabpage|extended_tip|TSB_AUTOGROW_WIDTH]
note: JswCU
en: Expands the width of the object to the width of the text, if the object is smaller than the text.
km: ពង្រីក​ទទឹង​វត្ថុ​ទៅតាម​​ទទឹង​អត្ថបទ ប្រសិនបើ​វត្ថុ​តូច​ជាង​អត្ថបទ។

[ctx: textattrtabpage|TSB_AUTOGROW_HEIGHT]
note: AFJcc
en: Fit h_eight to text
km: សម​កម្ពស់​អត្ថបទ

[ctx: textattrtabpage|extended_tip|TSB_AUTOGROW_HEIGHT]
note: pgGDH
en: Expands the height of the object to the height of the text, if the object is smaller than the text.
km: ពង្រីក​កម្ពស់​វត្ថុ​ទៅតាម​កម្ពស់​អត្ថបទ ប្រសិនបើ​វត្ថុ​តូច​ជាង​អត្ថបទ។

[ctx: textattrtabpage|TSB_FIT_TO_SIZE]
note: gKSp5
en: _Fit to frame
km: សម​នឹង​ស៊ុម

[ctx: textattrtabpage|TSB_CONTOUR]
note: HNhqB
en: _Adjust to contour
km: លៃ​តម្រូវ​វណ្ឌវង្ក

[ctx: textattrtabpage|extended_tip|TSB_CONTOUR]
note: QBTi6
en: Adapts the text flow so that it matches the contours of the selected drawing object.
km: សម្រួល​លំហូ​អត្ថបទ ដូច្នេះ​វា​អាច​ផ្គូផ្គង​នឹងវណ្ឌវង្ក​របស់វត្ថុ​គំនូរ​ដែលបានជ្រើស ។

[ctx: textattrtabpage|TSB_WORDWRAP_TEXT]
note: E7JrK
en: _Word wrap text in shape
km: ពាក្យ​រុំ​អត្ថបទ​ក្នុង​រាង

[ctx: textattrtabpage|extended_tip|TSB_WORDWRAP_TEXT]
note: 4rpt3
en: Wraps the text that you add after double-clicking a custom shape to fit inside the shape.
km: រុំ​អត្ថបទ​ដែល​អ្នក​បន្ថែម​បន្ទាប់​ពី​ចុច​ទ្វេរដង​លើ​រាង​ផ្ទាល់​ខ្លួន​ឲ្យ​សម​នឹង​ខាង​ក្នុង​របស់​រាង ។

[ctx: textattrtabpage|TSB_AUTOGROW_SIZE]
note: T4kEz
en: _Resize shape to fit text
km: ប្ដូរ​ទំហំ​រាង​ឲ្យ​សម​នឹង​អត្ថបទ

[ctx: textattrtabpage|extended_tip|TSB_AUTOGROW_SIZE]
note: iFsgJ
en: Resizes a custom shape to fit the text that you enter after double-clicking the shape.
km: ផ្លាស់ប្តូរ​រូបរាង​តាម​បំណង​ឲ្យ​សម​នឹង​អត្ថបទ​ដែល​អ្នក​បញ្ចូល​បន្ទាប់​ពី​ចុច​ពីរ​ដង​លើ​រាង ។

[ctx: textattrtabpage|extended_tip|MTR_FLD_LEFT]
note: qhk2Q
en: Enter the amount of space to leave between the left edge of the drawing or text object and the left border of the text.
km: បញ្ចូល​តម្លៃ​ចន្លោះ​​ ដែល​ត្រូវ​ទុក​រវាង​គែម​ខាង​ឆ្វេង​របស់​វត្ថុ​គំនូរ ឬ​វត្ថុ​អត្ថបទ​ និង ស៊ុម​ខាង​ឆ្វេង​របស់​អត្ថបទ ។

[ctx: textattrtabpage|extended_tip|MTR_FLD_RIGHT]
note: Gscsa
en: Enter the amount of space to leave between the right edge of the drawing or text object and the right border of the text.
km: បញ្ចូល​តម្លៃ​ចន្លោះ​​ ដែល​​ត្រូវ​ទុក​រវាង​គែម​ខាង​ស្តាំ​របស់​វត្ថុ​គំនូរ​ ឬ​វត្ថុអត្ថបទ​ និង ស៊ុម​ខាង​ស្តាំ​របស់​អត្ថបទ ។

[ctx: textattrtabpage|extended_tip|MTR_FLD_TOP]
note: 7CCsd
en: Enter the amount of space to leave between the top edge of the drawing or text object and the upper border of the text.
km: បញ្ចូល​តម្លៃ​ចន្លោះ​សរុប​ដែល​ត្រូវ​ទុក​រវាង​គែម​កំពូល​របស់​វត្ថុ​គំនូរ ឬ​វត្ថុ​អត្ថបទ​ និង​ ស៊ុម​ខាង​លើ​របស់​អត្ថបទ ។

[ctx: textattrtabpage|extended_tip|MTR_FLD_BOTTOM]
note: T3o9E
en: Enter the amount of space to leave between the bottom edge of the drawing or text object and the lower border of the text.
km: បញ្ចូល​តម្លៃ​ចន្លោះ​​ ដែល​ត្រូវ​ទុក​រវាង​គែម​បាត​របស់​គំនូរ ឬ​វត្ថុ​អត្ថបទ​ និង​ ស៊ុម​ខាង​ក្រោម​របស់​អត្ថបទ ។

[ctx: textattrtabpage|extended_tip|CTL_POSITION]
note: gMHiC
en: Click where you want to place the anchor for the text.
km: ចុច​កន្លែង​ដែល​អ្នក​ចង់​ដាក់​យុថ្កា​សម្រាប់​​អត្ថបទ ។

[ctx: textattrtabpage|TSB_FULL_WIDTH]
note: PUoRb
en: Full _width
km: ទទឹង​ពេញលេញ

[ctx: textattrtabpage|extended_tip|TSB_FULL_WIDTH]
note: jU6YX
en: Anchors the text to the full width of the drawing object or text object.
km: បោះយុថ្កា​អត្ថបទ​ទៅ​ទទឹង​ពេញ​លេញ​របស់​វត្ថុ​គំនូរ ឬ​វត្ថុ​អត្ថបទ ។

[ctx: textattrtabpage|extended_tip|TextAttributesPage]
note: 3zrBD
en: Sets the layout and anchoring properties for text in the selected drawing or text object.
km: កំណត់​លក្ខណសម្បត្តិ​​ប្លង់​ និង​​ ​ការ​បោះ​យុថ្កា​ សម្រាប់​អត្ថបទ​ក្នុង​គំនូរ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ឬ​វត្ថុ​អត្ថបទ ។

[ctx: textdialog|TextDialog]
note: 3Huae
en: Text
km: អត្ថបទ

[ctx: textdialog|RID_SVXPAGE_TEXTATTR]
note: X6YuB
en: Text
km: អត្ថបទ

[ctx: textdialog|RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION]
note: 7UaHg
en: Text Animation
km: ចលនា​អត្ថបទ

[ctx: textflowpage|checkAuto]
note: N89ek
en: A_utomatically
km: ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ

[ctx: textflowpage|extended_tip|checkAuto]
note: iKEC7
en: Automatically inserts hyphens where they are needed in a paragraph.
km: បញ្ចូល​សហ​សញ្ញា​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ត្រង់​កន្លែង​ដែល​​ត្រូវការ​​​ក្នុង​កថាខណ្ឌ​មួយ ។

[ctx: textflowpage|extended_tip|spinMaxNum]
note: MzDMB
en: Enter the maximum number of consecutive lines that can be hyphenated.
km: បញ្ចូល​ចំនួន​អតិ​បរមា​នៃ​បន្ទាត់​ត​គ្នា ដែល​អាច​ត្រូវ​បាន​ភ្ជាប់​ដោយ​សហ​សញ្ញា ។

[ctx: textflowpage|extended_tip|spinLineBegin]
note: zBD7h
en: Enter the minimum number of characters that must appear at the beginning of the line after the hyphen.
km: បញ្ចូល​ចំនួន​អប្ប​បរមា​នៃ​តួ​អក្សរ ដែល​ត្រូវ​បង្ហាញ​នៅ​ដើម​នៃ​បន្ទាត់​ បន្ទាប់​ពី​សហ​សញ្ញា ។

[ctx: textflowpage|extended_tip|spinLineEnd]
note: FFGUz
en: Enter the minimum number of characters to leave at the end of the line before a hyphen is inserted.
km: បញ្ចូល​ចំនួន​អប្ប​បរមា​នៃ​តួ​អក្សរ ដើម្បី​ទុក​នៅ​ចុង​នៃ​បន្ទាត់​មុន​ពេល​បញ្ចូល​សហ​សញ្ញា ។

[ctx: textflowpage|labelLineEnd]
note: c6KN2
en: C_haracters at line end
km: តួអក្សរ​នៅ​ចុង​បន្ទាត់

[ctx: textflowpage|labelLineBegin]
note: AGfNV
en: Cha_racters at line begin
km: តួអក្សរ​នៅ​ដើម​បន្ទាត់

[ctx: textflowpage|labelMaxNum]
note: FTX7o
en: _Maximum number of consecutive hyphens
km: ចំនួន​អតិបរមា​នៃ​សហសញ្ញា​បន្ត​គ្នា

[ctx: textflowpage|LabelHyphenation]
note: stYh3
en: Hyphenation
km: ការដាក់​សហ​សញ្ញា

[ctx: textflowpage|checkInsert]
note: ZLB8K
en: _Insert
km: បញ្ចូល

[ctx: textflowpage|extended_tip|checkInsert]
note: Zje9t
en: Select this check box, and then select the break type that you want to use.
km: ជ្រើស​ប្រអប់​ធីក​នេះ និង បន្ទាប់មក​ជ្រើស​ប្រភេទ​បំបែក​ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ ។

[ctx: textflowpage|extended_tip|checkPageStyle]
note: RFwGc
en: Select this check box, and then select the page style that you want to use for the first page after the break.
km: ជ្រើស​ប្រអប់​ធីក​នេះ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ជ្រើស​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ​សម្រាប់​ទំព័រ​ទី​មួយ​បន្ទាប់​ពី​ការ​​បំបែក ។

[ctx: textflowpage|labelType]
note: fMeRA
en: _Type:
km: ប្រភេទ៖

[ctx: textflowpage|comboPageStyle-atkobject]
note: bFKWE
en: Page Style
km: ​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ

[ctx: textflowpage|extended_tip|comboPageStyle]
note: E97k4
en: Select the formatting style to use for the first page after the break.
km: ជ្រើស​រចនាប័ទ្ម​ទ្រង់ទ្រាយ​ដើម្បី​ប្រើ សម្រាប់​ទំព័រ​ទី​មួយ​បន្ទាប់​ពី​ការ​បំបែក ។

[ctx: textflowpage|comboBreakType]
note: aziF3
en: Page
km: ទំព័រ

[ctx: textflowpage|comboBreakType]
note: MeAgB
en: Column
km: ជួរឈរ

[ctx: textflowpage|extended_tip|comboBreakType]
note: eLRHP
en: Select the break type that you want to insert.
km: ជ្រើស​ប្រភេទ​បំបែក ដែល​អ្នក​ចង់​បញ្ចូល ។

[ctx: textflowpage|comboBreakPosition]
note: 8RF2z
en: Before
km: មុន

[ctx: textflowpage|comboBreakPosition]
note: vMWKU
en: After
km: បន្ទាប់

[ctx: textflowpage|extended_tip|comboBreakPosition]
note: BJqRd
en: Select where you want to insert the break.
km: ជ្រើស​កន្លែង​ដែល​អ្នក​ចង់​បញ្ចូល​ការ​បំបែក ។

[ctx: textflowpage|label3]
note: B657G
en: Breaks
km: បំបែក

[ctx: textflowpage|checkSplitPara]
note: MEpn4
en: _Do not split paragraph
km: កុំ​ពុះ​កថាខណ្ឌ

[ctx: textflowpage|extended_tip|checkSplitPara]
note: XLpSD
en: Shifts the entire paragraph to the next page or column after a break is inserted.
km: រំកិល​​កថា​ខណ្ឌ​ទាំងមូល​ទៅ​ទំព័រ ឬ​ជួរ​ឈរ​បន្ទាប់ បន្ទាប់​ពី​បញ្ចូល​ការ​បំបែក​មួយ ។

[ctx: textflowpage|checkKeepPara]
note: vWpZR
en: _Keep with next paragraph
km: រក្សា​​ជាមួយ​កថាខណ្ឌ​បន្ទាប់

[ctx: textflowpage|extended_tip|checkKeepPara]
note: i6pDE
en: Keeps the current paragraph and the following paragraph together when a break or column break is inserted.
km: រក្សា​កថា​ខណ្ឌ​បច្ចុប្បន្ន និង កថា​ខណ្ឌ​បន្ទាប់​ឲ្យ​នៅ​ជាមួយ​គ្នា នៅ​ពេល​បញ្ចូល​ការ​បំបែក ឬ​ការ​បំបែក​ជួរ​ឈរ ។

[ctx: textflowpage|checkOrphan]
note: dQZQ7
en: _Orphan control
km: វត្ថុ​បញ្ជា​កំព្រា

[ctx: textflowpage|extended_tip|checkOrphan]
note: zADSo
en: Specifies the minimum number of lines in a paragraph before a page break. Select this check box, and then enter a number in the Lines box.
km: បញ្ជាក់​​ចំនួន​អប្ប​បរមា នៃ​បន្ទាត់​ក្នុង​កថា​ខណ្ឌ​មួយ​មុន​បំបែក​ទំព័រ ។ ជ្រើស​ប្រអប់​ធីក​នេះ ហើយ​បន្ទាប់​មក​បញ្ចូល​លេខ​ក្នុង​ប្រអប់ បន្ទាត់  ។

[ctx: textflowpage|checkWidow]
note: pnW52
en: _Widow control
km: វត្ថុ​បញ្ជា​​មេម៉ាយ

[ctx: textflowpage|extended_tip|checkWidow]
note: SmFT5
en: Specifies the minimum number of lines in a paragraph in the first page after the break. Select this check box, and then enter a number in the Lines box.
km: បញ្ជាក់​​ចំនួន​អប្ប​បរមា នៃ​បន្ទាត់​ក្នុង​កថា​ខណ្ឌ​មួយ​ក្នុង​ទំព័រ​ទី​មួយ​បន្ទាប់​ពី​បំបែក ។ ជ្រើស​ប្រអប់​ធីក​នេះ ហើយ​បន្ទាប់​មក​បញ្ចូល​លេខ​ក្នុង​ប្រអប់ បន្ទាត់  ។

[ctx: textflowpage|extended_tip|spinOrphan]
note: mb9LZ
en: Specifies the minimum number of lines in a paragraph before a page break. Select this check box, and then enter a number in the Lines box.
km: បញ្ជាក់​​ចំនួន​អប្ប​បរមា នៃ​បន្ទាត់​ក្នុង​កថា​ខណ្ឌ​មួយ​មុន​បំបែក​ទំព័រ ។ ជ្រើស​ប្រអប់​ធីក​នេះ ហើយ​បន្ទាប់​មក​បញ្ចូល​លេខ​ក្នុង​ប្រអប់ បន្ទាត់  ។

[ctx: textflowpage|extended_tip|spinWidow]
note: 3cNEP
en: Specifies the minimum number of lines in a paragraph in the first page after the break. Select this check box, and then enter a number in the Lines box.
km: បញ្ជាក់​​ចំនួន​អប្ប​បរមា នៃ​បន្ទាត់​ក្នុង​កថា​ខណ្ឌ​មួយ​ក្នុង​ទំព័រ​ទី​មួយ​បន្ទាប់​ពី​បំបែក ។ ជ្រើស​ប្រអប់​ធីក​នេះ ហើយ​បន្ទាប់​មក​បញ្ចូល​លេខ​ក្នុង​ប្រអប់ បន្ទាត់  ។

[ctx: textflowpage|labelOrphan]
note: dcEiB
en: lines
km: បន្ទាត់

[ctx: textflowpage|labelWidow]
note: 6swWD
en: lines
km: បន្ទាត់

[ctx: textflowpage|labelOptions]
note: nXryi
en: Options
km: ជម្រើស​

[ctx: textflowpage|extended_tip|TextFlowPage]
note: qrhEF
en: Specify hyphenation and pagination options.
km: បញ្ជាក់​ជម្រើស​ការ​ដាក់​សហ​សញ្ញា និង​ការ​ដាក់​លេខ​ទំព័រ។

[ctx: thesaurus|ThesaurusDialog]
note: 5BskL
en: Thesaurus
km: កម្រង​វេវចនសព្ទ

[ctx: thesaurus|replace]
note: BBvLD
en: _Replace
km: ជំនួស

[ctx: thesaurus|extended_tip|replaceed]
note: wMG8r
en: The word or words in the "Replace with" text box will replace the original word in the document when you click the Replace button. You can also type text directly in this box.
km: ពាក្យ​ ឬ​ពាក្យ​ទាំង​ឡាយ​នៅ​ក្នុង​ប្រអប់​អត្ថបទ​ "ជំនួស​ដោយ​" នឹង​ជំនួស​ពាក្យ​ដើម​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​ នៅ​ពេល​អ្នក​ចុច​ប៊ូតុង​ ជំនួស ។ អ្នក​ក៏​អាច​វាយ​បញ្ចូល​អត្ថបទ​ដោយ​ផ្ទាល់​ទៅ​ក្នុង​ប្រអប់​នេះ​បាន​ផង​ដែរ​ ។

[ctx: thesaurus|extended_tip|left]
note: xW3j2
en: Recalls the previous contents of the "Current word" text box.
km: ហៅ​ត្រឡប់​វិញ​នូវ​មាតិកា​មុន​របស់​ប្រអប់​អត្ថបទ​ "ពាក្យ​បច្ចុប្បន្ន​" ។

[ctx: thesaurus|extended_tip|wordcb]
note: 2GzjN
en: Displays the current word, or the related term that you selected by double-clicking a line in the Alternatives list. You can also type text directly in this box to look up your text.
km: បង្ហាញ​ពាក្យ​បច្ចុប្បន្ន ឬ​ពាក្យ​ដែល​ទាក់​ទង​ដែល​អ្នក​បាន​ជ្រើស​ ដោយ​ការ​ចុច​ទ្វេ​ដង​លើ​បន្ទាត់​ក្នុង​បញ្ជី​​ជំនួស​​ ។ អ្នក​ក៏​អាច​វាយ​បញ្ចូល​អត្ថបទ​ដោយ​ផ្ទាល់​ទៅ​ក្នុង​ប្រអប់​នេះ​ផង​ដែរ​ ដើម្បី​រក​មើល​អត្ថបទ​របស់​អ្នក​ ។

[ctx: thesaurus|extended_tip|alternatives]
note: FGgNh
en: Click an entry in the Alternatives list to copy the related term to the "Replace with" text box. Double-click an entry to copy the related term to the "Current word" text box and to look up that term.
km: ចុច​ធាតុ​នៅ​ក្នុង​បញ្ជី​ជំនួស​ ដើម្បី​ចម្លង​ពាក្យ​ដែល​ទាក់​ទង​ទៅ​ប្រអប់​អត្ថបទ​ "ជំនួស​ដោយ​" ។ ចុច​ទ្វេ​ដង​លើ​ធាតុ​ ដើម្បី​ចម្លង​ពាក្យ​ដែល​ទាក់​ទង​ទៅ​កាន់​ប្រអប់​អត្ថបទ​ "ពាក្យ​បច្ចុប្បន្ន​" ​និង​ដើម្បីរក​មើល​ពាក្យ​នោះ​ ។

[ctx: thesaurus|extended_tip|ThesaurusDialog]
note: VGEXu
en: Opens a dialog box to replace the current word with a synonym, or a related term.
km: បើក​ប្រអប់​ ដើម្បី​ជំនួស​ពាក្យ​បច្ចុប្បន្ន​​ដោយ​សទិស​ន័យ​ ឬ​ពាក្យ​ដែល​ទាក់​ទង​គ្នា​ ។

[ctx: transparencytabpage|RBT_TRANS_OFF]
note: WChLB
en: _No transparency
km: គ្មាន​ភាព​ថ្លា

[ctx: transparencytabpage|extended_tip|RBT_TRANS_OFF]
note: vysNZ
en: Turns off color transparency.
km: បិទ​ភាព​ថ្លា​របស់​ពណ៌ ។

[ctx: transparencytabpage|RBT_TRANS_LINEAR]
note: DEU8f
en: _Transparency:
km: ភាព​ថ្លា៖

[ctx: transparencytabpage|extended_tip|RBT_TRANS_LINEAR]
note: RpVxj
en: Turns on color transparency. Select this option, and then enter a number in the box, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.
km: បើក​ភាព​ថ្លា​របស់​ពណ៌ ។ ជ្រើស​ជម្រើស​នេះ ហើយ​បន្ទាប់​មក​បញ្ចូល​លេខ​ក្នុង​ប្រអប់​ ដែល​ 0% ​គឺ​ស្រអាប់​ខ្លាំង និង ១០០% គឺ​ថ្លា​ខ្លាំង​ ។

[ctx: transparencytabpage|RBT_TRANS_GRADIENT]
note: mHokD
en: _Gradient
km: ជម្រាល

[ctx: transparencytabpage|extended_tip|RBT_TRANS_GRADIENT]
note: 6WDfQ
en: Applies a transparency gradient to the current fill color. Select this option, and then set the gradient properties.
km: អនុវត្ត​ពណ៌​ជម្រាល​ភាព​ថ្លា​​ទៅ​ពណ៌​បំពេញ​បច្ចុប្បន្ន​ ។ ជ្រើស​ជម្រើស​នេះ​ និង​បន្ទាប់​មក​​​កំណត់​លក្ខណសម្បត្តិ​ពណ៌​ជម្រាល ។

[ctx: transparencytabpage|extended_tip|MTR_TRANSPARENT]
note: FBxYk
en: Adjusts the transparency of the current fill color. Enter a number between 0% (opaque) and 100% (transparent).
km: លៃ​តម្រួវ​ភាព​ថ្លា​របស់​ពណ៌​បំពេញ​បច្ចុប្បន្ន​ ។ បញ្ចូល​លេខ​រវាង​ ០%​ (​ស្រអាប់) និង​ ១០០% (ថ្លា) ។

[ctx: transparencytabpage|extended_tip|MTR_TRGR_END_VALUE]
note: 7XQDC
en: Enter a transparency value for the endpoint of the gradient, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.
km: បញ្ចូល​តម្លៃ​ភាព​ថ្លា​សម្រាប់​ចំណុច​បញ្ចប់​នៃ​ពណ៌​ជម្រាល ​ដែល​ 0% គឺ​ស្រអាប់​ខ្លាំង និង ១០០% គឺ​ថ្លា​ខ្លាំង ។

[ctx: transparencytabpage|extended_tip|MTR_TRGR_START_VALUE]
note: fq8QF
en: Enter a transparency value for the beginning point of the gradient, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.
km: បញ្ចូល​តម្លៃ​ភាព​ថ្លា​សម្រាប់​ចំណុច​​ចាប់ផ្ដើម​​នៃ​ពណ៌​ជម្រាល ​ដែល​ 0% គឺ​ស្រអាប់​ខ្លាំង និង ១០០% គឺ​ថ្លា​ខ្លាំង

[ctx: transparencytabpage|extended_tip|MTR_TRGR_BORDER]
note: 5EEBy
en: Enter the amount by which you want to adjust the transparent area of the gradient. The default value is 0%.
km: បញ្ចូល​តម្លៃ​ដែល​អ្នក​ចង់​លៃ​តម្រូវ​​ផ្ទៃ​ថ្លា​របស់​ពណ៌​ជម្រាល​ ។ តម្លៃ​លំនាំ​ដើម​គឺ​ ០% ។

[ctx: transparencytabpage|extended_tip|MTR_TRGR_ANGLE]
note: Yr5Vv
en: Enter a rotation angle for the gradient.
km: ​បញ្ចូល​មុំ​បង្វិល​សម្រាប់​ពណ៌​ជម្រាល​ ។​

[ctx: transparencytabpage|extended_tip|MTR_TRGR_CENTER_Y]
note: tJHu5
en: Enter the vertical offset for the gradient.
km: ​បញ្ចូល​អុហ្វសិត​បញ្ឈរ​សម្រាប់​ពណ៌​ជម្រាល ។

[ctx: transparencytabpage|extended_tip|MTR_TRGR_CENTER_X]
note: nascp
en: Enter the horizontal offset for the gradient.
km: បញ្ចូល​អុហ្វសិត​ផ្ដេក​ សម្រាប់​ពណ៌​ជម្រាល​ ។

[ctx: transparencytabpage|liststoreTYPE]
note: YgMd8
en: Linear
km: លីនេអ៊ែរ

[ctx: transparencytabpage|liststoreTYPE]
note: 8CgMQ
en: Axial
km: អ័ក្ស

[ctx: transparencytabpage|liststoreTYPE]
note: hyMck
en: Radial
km: មូល

[ctx: transparencytabpage|liststoreTYPE]
note: mEnF6
en: Ellipsoid
km: រាង​ពង​ក្រពើ

[ctx: transparencytabpage|liststoreTYPE]
note: GDBS5
en: Quadratic
km: បួន​ជ្រុង

[ctx: transparencytabpage|liststoreTYPE]
note: NgYW8
en: Square
km: ការេ

[ctx: transparencytabpage|extended_tip|LB_TRGR_GRADIENT_TYPES]
note: 9hAzC
en: Select the type of transparency gradient that you want to apply.
km: ជ្រើស​ប្រភេទ​របស់​ពណ៌​ជម្រាល​​ភាព​ថ្លា​ ដែល​អ្នក​ចង់​អនុវត្ត ។

[ctx: transparencytabpage|CTL_BITMAP_PREVIEW-atkobject]
note: vFPGU
en: Example
km: ឧទាហរណ៍

[ctx: transparencytabpage|CTL_TRANS_PREVIEW-atkobject]
note: AiQzg
en: Example
km: ឧទាហរណ៍

[ctx: transparencytabpage|extended_tip|TransparencyTabPage]
note: 2tXmW
en: Set the transparency options for the fill that you apply to the selected object.
km: កំណត់​ជម្រើស​ថ្លា​សម្រាប់​ការ​បំពេញ​ដែល​អ្នក​អនុវត្ត​ទៅ​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។

[ctx: tsaurldialog|add]
note: osDWc
en: _Add...
km: បន្ថែម...

[ctx: twolinespage|twolines]
note: esrrh
en: Write in double lines
km: សរសេរ​ជា​​បន្ទាត់​​ទ្វេ

[ctx: twolinespage|label2]
note: 9PsoZ
en: Double-lined
km: ការ​ដាក់​បន្ទាត់​ទ្វេ​

[ctx: twolinespage|label29]
note: nwAhC
en: Initial character
km: តួអក្សរ​ដំបូង

[ctx: twolinespage|label30]
note: mgaQM
en: Final character
km: តួ​អក្សរ​ចុង​ក្រោយ

[ctx: twolinespage|preview-atkobject]
note: fwdBe
en: Preview
km: មើល​ជាមុន

[ctx: wordcompletionpage|enablewordcomplete]
note: WFeum
en: Enable word _completion
km: បើក​ការ​បំពេញ​ពាក្យ

[ctx: wordcompletionpage|extended_tip|enablewordcomplete]
note: C6wQP
en: Stores frequently used words, and automatically completes a word after you type three letters that match the first three letters of a stored word.
km: រក្សា​ទុក​ពាក្យ​ដែល​បាន​ប្រើ​ជា​ញឹក​ញាប់​ និង​ បំពេញ​ពាក្យ​មួយ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ បន្ទាប់​​ពី​អ្នក​វាយ​អក្សរ​​បី ​ដែល​ផ្គូផ្គង​នឹង​អក្សរ​បី​ដំបូង​នៃ​ពាក្យ​ដែល​បាន​រក្សា​ទុក​មួយ​ ។​

[ctx: wordcompletionpage|appendspace]
note: F6ECQ
en: _Append space
km: បន្ថែមដក​ឃ្លា​ខាង​ចុង

[ctx: wordcompletionpage|extended_tip|appendspace]
note: B3Tgo
en: If you do not add punctuation after the word, %PRODUCTNAME adds a space.
km: ​ប្រសិន​បើ​អ្នក​មិន​​បន្ថែម​ការ​ដាក់​វណ្ណយុត្ត​បន្ទាប់​ពី​ពាក្យ​​ %PRODUCTNAME បន្ថែម​ចន្លោះ​មួយ​ ។​

[ctx: wordcompletionpage|showastip]
note: YyYGC
en: _Show as tip
km: បង្ហាញ​ជា​ព័ត៌មាន​ជំនួយ

[ctx: wordcompletionpage|extended_tip|showastip]
note: AM5rj
en: Displays the completed word as a Help Tip.
km: បង្ហាញ​ពាក្យ​ដែល​បាន​បំពេញ​​​​ជា​ព័ត៌​មាន​ជំនួយ​ ។​

[ctx: wordcompletionpage|extended_tip|minwordlen]
note: XSEGa
en: Enter the minimum word length for a word to become eligible for the word completion feature.
km: បញ្ចូល​​ប្រវែង​ពាក្យ​អប្បបរមា​សម្រាប់​ពាក្យ​មួយ​​​​ដែល​មាន​សិទ្ធិ​ទទួល​​​​​លក្ខណៈ​ពិសេស​បំពេញ​ពាក្យ​ ។ ​

[ctx: wordcompletionpage|extended_tip|maxentries]
note: Ypa2L
en: Enter the maximum number of words that you want to store in the Word Completion list.
km: បញ្ចូល​ចំនួន​ពាក្យ​អប្បបរមា​ ដែល​អ្នក​ចង់​រក្សា​ទុក​ក្នុង​បញ្ជី​បំពេញ​ពាក្យ​ ។

[ctx: wordcompletionpage|extended_tip|acceptwith]
note: gPj5A
en: Select the key that you want to use to accept the automatic word completion.
km: ​ជ្រើស​ពាក្យគន្លឹះ​​ ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ​ដើម្បី​ទទួល​យក​​ការ​បំពេញ​ពាក្យ​ដោយ​ស្វ័យ​​ប្រវត្តិ​​ ។

[ctx: wordcompletionpage|extended_tip|entries]
note: GCXAm
en: Lists the collected words. The list is valid until you close the current document. To make the list available to other documents in the current session, disable "When closing a document, remove the words collected from it from the list".
km: រាយ​ពាក្យ​ដែល​បាន​ប្រមូល​ផ្តុំ ។ បញ្ជី​ត្រឹម​ត្រូវ​បាន​ លុះត្រា​តែ​អ្នក​ជ្រើស​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន ។ ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​បញ្ជី​ប្រើ​ជា​មួយ​ឯកសារ​ផ្សេង​ទៀត​នៅ​ក្នុង​វគ្គបច្ចុប្បន្ន​បាន បិទ​ "នៅ​ពេល​បិទ​ឯកសារ​ យក​ពាក្យ​ដែលបាន​​ប្រមូល​ផ្តុំ​ពី​វា​ចេញ​ពី​បញ្ជី" ។

[ctx: wordcompletionpage|whenclosing]
note: Akygd
en: _When closing a document, remove the words collected from it from the list
km: នៅ​ពេល​បិទ​ឯកសារ យក​ពាក្យ​ដែល​បាន​សម្រាំង​ចេញ​ពី​បញ្ជី

[ctx: wordcompletionpage|extended_tip|whenclosing]
note: RFvtW
en: When enabled, the list gets cleared when closing the current document. When disabled, makes the current Word Completion list available to other documents after you close the current document. The list remains available until you exit %PRODUCTNAME.
km: នៅពេល​បានបើក បញ្ជីត្រូវ​បានជម្រះ ដោយ​បិទ​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន ។ នៅពេល​បានបិទ ធ្វើ​ឲ្យ​បញ្ជីបំពេញ​ពាក្យ​បច្ចុប្បន្ន​អាច​ប្រើ​​បាន​ដោយ​ឯកសារ​ផ្សេង​ទៀត បន្ទាប់​ពី​អ្នកបិទ​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន ។ បញ្ជី​​នៅតែ​អាច​ប្រើបាន​រហូត​ដល់​អ្នក​ចេញ​ពី %PRODUCTNAME ។

[ctx: wordcompletionpage|collectwords]
note: f7oAK
en: C_ollect words
km: សម្រាំង​ពាក្យ

[ctx: wordcompletionpage|extended_tip|collectwords]
note: AJuiz
en: Adds the frequently used words to a list. To remove a word from the Word Completion list, select the word, and then click Delete Entry.
km: បន្ថែម​ពាក្យ​ដែល​បាន​ប្រើ​ជា​ញឹក​ញាប់​ទៅ​ក្នុង​បញ្ជី​ ។ ដើម្បី​យក​​ពាក្យ​ចេញ​ពី​បញ្ជី​បំពេញ​ពាក្យ​ ជ្រើស​ពាក្យ​នោះ​ និង​បន្ទាប់​មក​ចុច​ លុប​ធាតុ។

[ctx: wordcompletionpage|extended_tip|delete]
note: 4HjyH
en: Removes the selected word or words from the Word Completion list.
km: យក​ពាក្យ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ចេញ​ពី​បញ្ជី​ការ​បំពេញ​ពាក្យ ។

[ctx: wordcompletionpage|extended_tip|WordCompletionPage]
note: zqnKv
en: Stores frequently used words, and automatically completes a word after you type three letters that match the first three letters of a stored word.
km: រក្សា​ទុក​ពាក្យ​ដែល​បាន​ប្រើ​ជា​ញឹក​ញាប់​ និង​ បំពេញ​ពាក្យ​មួយ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ បន្ទាប់​​ពី​អ្នក​វាយ​អក្សរ​​បី ​ដែល​ផ្គូផ្គង​នឹង​អក្សរ​បី​ដំបូង​នៃ​ពាក្យ​ដែល​បាន​រក្សា​ទុក​មួយ​ ។​

[ctx: zoomdialog|ZoomDialog]
note: gzUCC
en: Zoom & View Layout
km: ពង្រីក និង​មើល​ប្លង់

[ctx: zoomdialog|optimal]
note: JSuui
en: Optimal
km: ប្រសើរ​បំផុត

[ctx: zoomdialog|fitwandh]
note: RfuDU
en: Fit width and height
km: សម​នឹង​ទទឹង និង​កម្ពស់

[ctx: zoomdialog|fitw]
note: P9XGA
en: Fit width
km: ទទឹង​​ពុម្ព​អក្សរ

[ctx: zoomdialog|100pc]
note: qeWB6
en: 100%
km: ១០០%

[ctx: zoomdialog|variable]
note: DE7hS
en: Variable:
km: អថេរ៖

[ctx: zoomdialog|automatic]
note: CzsKr
en: Automatic
km: ស្វ័យប្រវត្តិ​

[ctx: zoomdialog|extended_tip|automatic]
note: CQYiS
en: The automatic view layout displays pages side by side, as many as the zoom factor allows.
km: ប្លង់​ទិដ្ឋភាព​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​បង្ហាញ​ទំព័រ​ម្ខាងៗ បាន​ច្រើន​ទៅ​តាម​កត្តា​ពង្រីក​អនុញ្ញាត ។

[ctx: zoomdialog|singlepage]
note: DBVGM
en: Single page
km: ទំព័រ​តែ​មួយ

[ctx: zoomdialog|extended_tip|singlepage]
note: E2onG
en: The single page view layout displays pages beneath each other, but never side by side.
km: ប្លង់​ទិដ្ឋភាព​ទំព័រ​តែ​មួយ​បង្ហាញ​ទំព័រ​ដែល​នៅ​ពី​ក្រោម​គ្នា ប៉ុន្តែ​មិន​នៅ​​ជាប់​គ្នា​ឡើយ ។

[ctx: zoomdialog|columns]
note: FdNqb
en: Columns:
km: ជួរឈរ៖

[ctx: zoomdialog|extended_tip|columns]
note: oXVAa
en: In columns view layout you see pages in a given number of columns side by side. Enter the number of columns.
km: ក្នុង​ប្លង់​ទិដ្ឋភាព​ជួរ​ឈរ អ្នក​ឃើញ​ទំព័រ​ក្នុង​ជួរ​ឈរ​មួយ​ចំនួន ពី​ម្ខាង​ទៅ​ម្ខាង ។ បញ្ចូល​ចំនួន​ជួរ​ឈរ ។

[ctx: zoomdialog|extended_tip|columnssb]
note: psRyA
en: In columns view layout you see pages in a given number of columns side by side. Enter the number of columns.
km: ក្នុង​ប្លង់​ទិដ្ឋភាព​ជួរ​ឈរ អ្នក​ឃើញ​ទំព័រ​ក្នុង​ជួរ​ឈរ​មួយ​ចំនួន ពី​ម្ខាង​ទៅ​ម្ខាង ។ បញ្ចូល​ចំនួន​ជួរ​ឈរ ។

[ctx: zoomdialog|bookmode]
note: rhLet
en: Book mode
km: របៀប​សៀវភៅ

[ctx: zoomdialog|extended_tip|bookmode]
note: egdNS
en: In book mode view layout you see two pages side by side as in an open book. The first page is a right page with an odd page number.
km: ក្នុង​ប្លង់​ទិដ្ឋភាព​របៀប​សៀវភៅ អ្នក​ឃើញ​ទំព័រ​សង្ខាង ដូច​ក្នុង​សៀវភៅ​ដែល​បើក ។ ទំព័រ​ទីមួយ​គឺ​ជា​ទំព័រ​ខាង​ស្ដាំ​ដែល​មាន​លេខ​ទំព័រ​សេស ។

[ctx: zoomdialog|extended_tip|ZoomDialog]
note: xrBmX
en: Reduces or enlarges the screen display of %PRODUCTNAME.
km: កាត់​បន្ថយ​ ឬ​ពង្រីក​ការ​បង្ហាញ​អេក្រង់​របស់ %PRODUCTNAME ។

[ctx: RID_STR_CONNECTION_INVALID]
note: FAMGa
en: No connection could be established.
km: មិន​អាច​បង្កើត​ការ​តភ្ជាប់ ។

[ctx: RID_STR_TABLE_IS_FILTERED]
note: y8rYj
en: The table $name$ already exists. It is not visible because it has been filtered out.
km: តារាង $name$ មាន​រួច​ហើយ ។ មិន​អាច​មើល​វា​ឃើញ​ទេ ព្រោះ​​វា​ត្រូវ​បាន​ត្រង​ចេញ​ហើយ ។

[ctx: RID_STR_COULDNOTCONNECT_UNSPECIFIED]
note: ZfmVR
en: The connection to the external data source could not be established. An unknown error occurred. The driver is probably defective.
km: មិន​អាច​បង្កើត​ការ​​តភ្ចាប់ ​ទៅ​កាន់​ប្រភព​ទិន្នន័យ​ខាងក្រៅ​បានទេ ។ កំហុស​ដែល​​មិនស្គាល់​មួយ បាន​កើត​ឡើង ។ កម្មវិធី​បញ្ជា​ប្រហែល​ជា​មិន​ពេញលេញ ។

[ctx: RID_STR_COULDNOTCONNECT_NODRIVER]
note: XdFHe
en: The connection to the external data source could not be established. No SDBC driver was found for the URL '$name$'.
km: ការ​តភ្ជាប់​ទៅ​ប្រភព​ទិន្នន័យ​ខាងក្រៅ​មិន​អាច​បង្កើត​បាន​ទេ។ រក​មិន​ឃើញ​កម្មវិធី​បញ្ជា SDBC សម្រាប់ URL '$name$' ។

[ctx: RID_STR_COULDNOTLOAD_MANAGER]
note: HFLkw
en: The connection to the external data source could not be established. The SDBC driver manager could not be loaded.
km: មិន​អាចបង្កើត​ការ​​តភ្ចាប់ ​ទៅ​ប្រភព​ទិន្នន័យ​ខាងក្រៅ​បានទេ ។ មិន​អាច​​ផ្ទុក​កម្មវិធី​បញ្ជា SDBC ។

[ctx: RID_STR_FORM]
note: PzEVD
en: Form
km: សំណុំ​បែបបទ

[ctx: RID_STR_REPORT]
note: nkamB
en: Report
km: របាយការណ៍

[ctx: RID_STR_DATASOURCE_NOT_STORED]
note: bYjEz
en: The data source was not saved. Please use the interface XStorable to save the data source.
km: ​មិន​បាន​រក្សា​ទុក​ប្រភព​ទិន្ន​ន័យ​ ។​ សូម​ប្រើ​ចំណុច​​ប្រទាក់​ XStorable ដើម្បី​រក្សា​ទុក​ប្រភព​ទិន្នន័យ ។

[ctx: RID_STR_ONLY_QUERY]
note: BuEPn
en: The given command is not a SELECT statement.
    Only queries are allowed.
km: ពាក្យ​បញ្ជា​ដែលបាន​ផ្ដល់ឲ្យ គឺមិនមែន​ជា​សេចក្ដី​ថ្លែងការណ៍ SELECT ទេ ។
    អនុញ្ញាត​ឲ្យតែសំណួរ​តែ​ប៉ុណ្ណោះ ។

[ctx: RID_STR_NO_VALUE_CHANGED]
note: 4CSx9
en: No values were modified.
km: គ្មាន​តម្លៃ ត្រូវ​បាន​កែ​ប្រែ ។

[ctx: RID_STR_NO_XROWUPDATE]
note: TFFGN
en: Values could not be inserted. The XRowUpdate interface is not supported by ResultSet.
km: មិន​អាច​បញ្ចូល​តម្លៃ​ ។ ចំណុច​ប្រទាក់ XRowUpdate ​មិន​​គាំទ្រ​ដោយ ResultSet ។

[ctx: RID_STR_NO_XRESULTSETUPDATE]
note: PQPVY
en: Values could not be inserted. The XResultSetUpdate interface is not supported by ResultSet.
km: មិន​អាច​បញ្ចូល​តម្លៃ​ ។ ចំណុច​ប្រទាក់ XResultSetUpdate ​មិន​​គាំទ្រ​ដោយ ResultSet ។

[ctx: RID_STR_NO_UPDATE_MISSING_CONDITION]
note: EAkm5
en: Values could not be modified, due to a missing condition statement.
km: មិន​អាច​កែប្រែ​តម្លៃ​ ដោយ​សារតែ​បាត់​សេចក្តី​ថ្លែងការណ៍​មួយរបស់​លក្ខខណ្ឌ ។

[ctx: RID_STR_NO_COLUMN_ADD]
note: 7Jns7
en: The adding of columns is not supported.
km: មិន​គាំទ្រ​ការ​បន្ថែម​ជួរ​ឈរឡើយ​ ។

[ctx: RID_STR_NO_COLUMN_DROP]
note: BGMPE
en: The dropping of columns is not supported.
km: មិន​គាំទ្រ​ការ​ជម្រុះ​ជួរ​ឈរ​​ឡើយ ។

[ctx: RID_STR_NO_CONDITION_FOR_PK]
note: e2SUr
en: The WHERE condition could not be created for the primary key.
km: មិន​អាច​បង្កើត​លក្ខខណ្ឌ​ WHERE សម្រាប់​កូន​សោ​​សំខាន់​ ។

[ctx: RID_STR_COLUMN_UNKNOWN_PROP]
note: NPDCA
en: The column does not support the property '%value'.
km: ជួរ​ឈរ​​មិន​គាំទ្រ​លក្ខណសម្បត្តិ '%value' ។

[ctx: RID_STR_COLUMN_NOT_SEARCHABLE]
note: MDPRn
en: The column is not searchable!
km: ជួរ​ឈរ ​គឺ​មិន​អាច​ស្វែង​រក​បានឡើយ​ !

[ctx: RID_STR_NOT_SEQUENCE_INT8]
note: s9iVh
en: The value of the columns is not of the type Sequence<sal_Int8>.
km: តម្លៃរបស់​​ជួរ​ដេក​មិន​មែន​​ជា​ប្រភេទ​ Sequence<sal_Int8> ។

[ctx: RID_STR_COLUMN_NOT_VALID]
note: Mrizz
en: The column is not valid.
km: ជួរ​ឈរ​ មិន​ត្រឹម​ត្រូវ​ ។

[ctx: RID_STR_COLUMN_MUST_VISIBLE]
note: CyL8V
en: The column '%name' must be visible as a column.
km: ជួរ​ឈរ '%name' ត្រូវ​តែ​មើល​ឃើញ​​ជា​​ជួរ​ឈរ​មួយ ។

[ctx: RID_STR_NO_XQUERIESSUPPLIER]
note: kZnJD
en: The interface XQueriesSupplier is not available.
km: ចំណុច​ប្រទាក់​ XQueriesSupplier ​មិន​អាច​រក​បាន​ឡើយ ។

[ctx: RID_STR_NO_ABS_ZERO]
note: fBeqP
en: An 'absolute(0)' call is not allowed.
km: មិន​អនុញ្ញាត​ការ​ហៅ​ 'absolute(0)' ​ឡើយ ។

[ctx: RID_STR_NO_RELATIVE]
note: GXMTQ
en: Relative positioning is not allowed in this state.
km: ការ​កំណត់​​ទីតាំង​ប្រែប្រួល​ ​មិនត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​ឡើយ​ក្នុង​សភាព​នេះ ។

[ctx: RID_STR_NO_MOVETOINSERTROW_CALLED]
note: TqUZX
en: A new row cannot be inserted when the ResultSet is not first moved to the insert row.
km: មិន​អាច​បញ្ចូល​ជួរ​ដេក​ថ្មី​មួយ​  ពេល ResultSet មិន​ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់​ទី​ ទៅ​កាន់​ជួរ​ដេក​ដែល​ត្រូវ​បញ្ចូល​ជាមុន ។

[ctx: RID_STR_NO_UPDATEROW]
note: aGfUX
en: A row cannot be modified in this state
km: មិន​អាច​​កែប្រែ​​ជួរ​ដេក​​ក្នុង​សភាព​នេះ​ឡើយ

[ctx: RID_STR_NO_DELETEROW]
note: uaxsC
en: A row cannot be deleted in this state.
km: មិន​អាច​លុប​ជួរ​ដេក​ក្នុង​សភាព​នេះ​ឡើយ ។

[ctx: RID_STR_NO_TABLE_RENAME]
note: 6aAaN
en: The driver does not support table renaming.
km: កម្មវិធី​បញ្ជា​មិន​គាំទ្រ​ការ​ប្តូរ​ឈ្មោះ​របស់​តារាង ។

[ctx: RID_STR_COLUMN_ALTER_BY_NAME]
note: Q8ADk
en: The driver does not support the modification of column descriptions by changing the name.
km: កម្មវិធី​បញ្ជា​មិន​គាំទ្រ​​ការ​កែប្រែ​នៃ​ពិពណ៌នា​ជួរ​ឈរ ​ ដោយ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ឈ្មោះ​ឡើយ ។

[ctx: RID_STR_COLUMN_ALTER_BY_INDEX]
note: tZWaL
en: The driver does not support the modification of column descriptions by changing the index.
km: កម្មវិធី​បញ្ជា​មិន​គាំទ្រ​ការ​កែប្រែ​នៃ​ពិពណ៌នា​ជួរឈរ ដោយ​ផ្លាស់​ប្តូរ​សន្ទស្សន៍​ឡើយ ។

[ctx: RID_STR_FILE_DOES_NOT_EXIST]
note: Z5gGE
en: The file "$file$" does not exist.
km: ឯកសារ "$file$" មិន​មាន​ឡើយ ។

[ctx: RID_STR_TABLE_DOES_NOT_EXIST]
note: XMAYD
en: There exists no table named "$table$".
km: គ្មាន​តារាង​ដែល​មាន​ឈ្មោះ "$table$" ។

[ctx: RID_STR_QUERY_DOES_NOT_EXIST]
note: XcJvN
en: There exists no query named "$table$".
km: មិនមាន​សំណួរ​ដែល​មាន​ឈ្មោះ "$table$" ទេ ។

[ctx: RID_STR_CONFLICTING_NAMES]
note: anFDx
en: There are tables in the database whose names conflict with the names of existing queries. To make full use of all queries and tables, make sure they have distinct names.
km: មាន​តារាងនៅក្នុង​មូលដ្ឋានទិន្នន័យ​​ដែលមានឈ្មោះ ជាន់គ្នាទៅនឹង​ឈ្មោះ​សំណួរ​ដែល​មានរួច ។ ដើម្បី​ប្រើ​​សំណួរ និង​តារាង​ទាំងអស់​ឲ្យបាន​ពេញលេញ គឺត្រូវ​ប្រាកដថា​ពួកវា​មានឈ្មោះ​ខុសគ្នា ។

[ctx: RID_STR_COMMAND_LEADING_TO_ERROR]
note: e2YrR
en: The SQL command leading to this error is:
    
    $command$
km: ពាក្យ​បញ្ជា​ SQL ដែល​នៅពីមុខ​កំហុស​នេះ គឺ ៖
    
    $command$

[ctx: RID_STR_STATEMENT_WITHOUT_RESULT_SET]
note: s3B76
en: The SQL command does not describe a result set.
km: ពាក្យ​បញ្ជា SQL មិន​ពិពណ៌នា​អំពី​សំណុំ​លទ្ធផល ។

[ctx: RID_STR_NAME_MUST_NOT_BE_EMPTY]
note: o8AAh
en: The name must not be empty.
km: ឈ្មោះ​ត្រូវ​តែ​មិន​ទទេ ។

[ctx: RID_STR_NO_NULL_OBJECTS_IN_CONTAINER]
note: EDBgs
en: The container cannot contain NULL objects.
km: ឧបករណ៍​ផ្ទុក​មិន​អាច​មាន​វត្ថុ NULL ទេ ។

[ctx: RID_STR_NAME_ALREADY_USED]
note: BADJn
en: There already is an object with the given name.
km: ​វត្ថុ​មួយ​​មាន​ឈ្មោះ​ដែល​បាន​ផ្តល់​រួច​ហើយ ។

[ctx: RID_STR_OBJECT_CONTAINER_MISMATCH]
note: VdEjV
en: This object cannot be part of this container.
km: វត្ថុ​នេះ​មិន​អាច​ជា​ផ្នែក​របស់​ឧបករណ៍​ផ្ទុក​នេះ​ទេ ។

[ctx: RID_STR_OBJECT_ALREADY_CONTAINED]
note: DFQvz
en: The object already is, with a different name, part of the container.
km: វត្ថុ​មាន​ឈ្មោះ​រួច​ហើយ ជ្រើស​ឈ្មោះ​ផ្សេង​ជា​ផ្នែក​របស់​ឧបករណ៍​ផ្ទុក​នេះ ។

[ctx: RID_STR_NAME_NOT_FOUND]
note: CjNwC
en: Unable to find the document '$name$'.
km: មិនអាច​រក​ឯកសារ '$name$' បានទេ ។

[ctx: RID_STR_ERROR_WHILE_SAVING]
note: LM7dF
en: Could not save the document to $location$:
    $message$
km: មិនអាច​រក្សាទុក​ឯកសារ​ទៅ​ក្នុង $location$ បាន​ទេ ៖
    $message$

[ctx: RID_NO_SUCH_DATA_SOURCE]
note: tHzew
en: Error accessing data source '$name$':
    $error$
km: កំហុស​ក្នុងការ​ចូល​ដំណើរការ​ប្រភព​ទិន្នន័យ '$name$' ៖
    $error$

[ctx: RID_STR_NO_SUB_FOLDER]
note: ALTav
en: There exists no folder named "$folder$".
km: មិនមាន​ថត​​ដែលមាន​ឈ្មោះ "$folder$" នោះ​ទេ ។

[ctx: RID_STR_NO_DELETE_BEFORE_AFTER]
note: Fhh7V
en: Cannot delete the before-first or after-last row.
km: មិនអាច​លុប​ជួរដេក​ដំបូង​ពីមុខ ឬ​ចុងក្រោយ​ពីក្រោយ​បាន​​ទេ ។

[ctx: RID_STR_NO_DELETE_INSERT_ROW]
note: nqVfA
en: Cannot delete the insert-row.
km: មិនអាច​លុប​​ជួរដេក​បញ្ចូល​បាន​ទេ ។

[ctx: RID_STR_RESULT_IS_READONLY]
note: 9BUGj
en: Result set is read only.
km: សំណុំ​លទ្ធផល​បានតែ​អាន ។

[ctx: RID_STR_NO_DELETE_PRIVILEGE]
note: 47GAs
en: DELETE privilege not available.
km: មិនមាន​សិទ្ធិ​លុប​ទេ ។

[ctx: RID_STR_ROW_ALREADY_DELETED]
note: SsHD3
en: Current row is already deleted.
km: ជួរដេក​បច្ចុប្បន្ន​ត្រូវបានលុប ។

[ctx: RID_STR_UPDATE_FAILED]
note: DkbQp
en: Current row could not be updated.
km: មិន​អាច​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​ជួរដេក​បច្ចុប្បន្ន​បាន​ទេ ។

[ctx: RID_STR_NO_INSERT_PRIVILEGE]
note: ccyRu
en: INSERT privilege not available.
km: មិនមាន​សិទ្ធិ​បញ្ចូល ។

[ctx: RID_STR_INTERNAL_ERROR]
note: RyCJt
en: Internal error: no statement object provided by the database driver.
km: កំហុស​ខាង​ក្នុង​ ៖ គ្មាន​ធាតុ​អធិប្បាយ​ដែល​បានផ្ដល់​ដោយ​កម្មវិធី​បញ្ជា​មូលដ្ឋានទិន្នន័​ទេ ។

[ctx: RID_STR_EXPRESSION1]
note: SMWJi
en: Expression1
km: កន្សោម ១

[ctx: RID_STR_NO_SQL_COMMAND]
note: 32Lgg
en: No SQL command was provided.
km: គ្មាន​ពាក្យ​បញ្ជា SQL ត្រូវបានផ្ដល់​ទេ ។

[ctx: RID_STR_INVALID_INDEX]
note: bvez7
en: Invalid column index.
km: លិបិក្រម​ជួរឈរ​មិន​ត្រឹមត្រូវ ។

[ctx: RID_STR_INVALID_CURSOR_STATE]
note: uAGCJ
en: Invalid cursor state.
km: ស្ថានភាព​ទស្សន៍​ទ្រនិច​មិន​ត្រឹមត្រូវ ។

[ctx: RID_STR_CURSOR_BEFORE_OR_AFTER]
note: Dqrzw
en: The cursor points to before the first or after the last row.
km: ទស្សន៍​ទ្រនិច្ច​អង្អុល​ពីមុន ឬ​បន្ទាប់​ពី​ជួរដេក​ចុងក្រោយ ។

[ctx: RID_STR_NO_BOOKMARK_BEFORE_OR_AFTER]
note: z9fkj
en: The rows before the first and after the last row don't have a bookmark.
km: ជួរដេក​ពីមុន​ និងបន្ទាប់​ជួរដេក​ចុងក្រោយ មិនមាន​ចំណាំ​ទេ ។

[ctx: RID_STR_NO_BOOKMARK_DELETED]
note: uYeyd
en: The current row is deleted, and thus doesn't have a bookmark.
km: ជួរដេក​បច្ចុប្បន្ន​ត្រូវបានលុប​ ហើយ​ដូច្នេះ​មិនមាន​ចំណាំ​ទេ ។

[ctx: RID_STR_CONNECTION_REQUEST]
note: 935sJ
en: A connection for the following URL was requested "$name$".
km: ការ​តភ្ជាប់​សម្រាប់​ URL ដូច​ខាងក្រោម​ត្រូវ​បាន​ស្នើ "$name$" ។

[ctx: RID_STR_MISSING_EXTENSION]
note: UgP8s
en: The extension is not installed.
km: ផ្នែក​បន្ថែម​មិន​ត្រូវ​បាន​ដំឡើង​ទេ ។

[ctx: STR_QUERY_AND_TABLE_DISTINCT_NAMES]
note: CvFBA
en: You cannot give a table and a query the same name. Please use a name which is not yet used by a query or table.
km: អ្នក​មិនអាច​ផ្ដល់​តារាង និង​សំណួរ​ដែលមាន​ឈ្មោះ​ដូច​គ្នា​បានទេ ។ សូម​ប្រើ​ឈ្មោះ​ដែល​មិនទាន់​បានប្រើ​ដោយ​សំណួរ ឬ​តារាង ។

[ctx: STR_BASENAME_TABLE]
note: bT6Um
en: Table
km: តារាង

[ctx: STR_BASENAME_QUERY]
note: Qw69D
en: Query
km: សំណួរ​

[ctx: STR_CONN_WITHOUT_QUERIES_OR_TABLES]
note: 7vX2A
en: The given connection is no valid query and/or tables supplier.
km: ការ​តភ្ជាប់​ដែលបាន​ផ្ដល់ គឺ​គ្មាន​សំណួរ​ត្រឹមត្រូវ និង/​ឬ​អ្នក​ផ្ដល់​តារាង ។

[ctx: STR_NO_TABLE_OBJECT]
note: 7J5ZA
en: The given object is no table object.
km: វត្ថុ​ដែលបាន​ផ្ដល់​គឺ​គ្មាន​វត្ថុ​តារាង​ទេ ។

[ctx: STR_INVALID_COMPOSITION_TYPE]
note: WboPA
en: Invalid composition type - need a value from com.sun.star.sdb.tools.CompositionType.
km: ប្រភេទ​ការ​តែង​មិនត្រឹមត្រូវ - ត្រូវការ​តម្លៃ​ពី com.sun.star.sdb.tools.CompositionType ។

[ctx: STR_INVALID_COMMAND_TYPE]
note: 2aCE8
en: Invalid command type - only TABLE and QUERY from com.sun.star.sdb.CommandType are allowed.
km: ប្រភេទ​ពាក្យ​បញ្ជា​មិនត្រឹមត្រូវ - មានតែ TABLE និង QUERY ពី com.sun.star.sdb.CommandType ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​ត្រូវបាន​អនុញ្ញាត ។

[ctx: STR_QUERY_UNDO_TABWINSHOW]
note: j84AZ
en: Add Table Window
km: ​បន្ថែម​បង្អួច​តារាង

[ctx: STR_QUERY_UNDO_MOVETABWIN]
note: DUDsr
en: Move table window
km: ផ្លាស់ទី​បង្អួច​តារាង

[ctx: STR_QUERY_UNDO_INSERTCONNECTION]
note: BzDGJ
en: Insert Join
km: បញ្ចូល​ "រួម"

[ctx: STR_QUERY_UNDO_REMOVECONNECTION]
note: isNxK
en: Delete Join
km: លុប "រួម"

[ctx: STR_QUERY_UNDO_SIZETABWIN]
note: 9Uu5p
en: Resize table window
km: ប្តូរ​ទំហំ​របស់​បង្អួច​តារាង

[ctx: STR_QUERY_UNDO_TABFIELDDELETE]
note: 3qaWu
en: Delete Column
km: លុប​ជួរឈរ

[ctx: STR_QUERY_UNDO_TABFIELDMOVED]
note: srRyA
en: Move column
km: ផ្លាស់ទី​​ជួរឈរ

[ctx: STR_QUERY_UNDO_TABFIELDCREATE]
note: BdYiZ
en: Add Column
km: បន្ថែម​ជួរឈរ

[ctx: RID_STR_FIELD_DOESNT_EXIST]
note: r5myi
en: Invalid expression, field name '$name$' does not exist.
km: កន្សោម​​មិន​​ត្រឹមត្រូវ ។ មិន​មាន​ឈ្មោះ​​វាល​ '$name$' ឡើយ ។

[ctx: STR_QUERY_UNDO_TABWINDELETE]
note: WiCaf
en: Delete Table Window
km: ​លុប​បង្អួច​របស់​​តារាង

[ctx: STR_QUERY_UNDO_MODIFY_CELL]
note: 4677G
en: Edit Column Description
km: កែ​សម្រួល​​ពិពណ៌នា​របស់​ជួរឈរ

[ctx: STR_QUERY_UNDO_SIZE_COLUMN]
note: 79APm
en: Adjust column width
km: លៃតម្រូវ​ទទឹង​​របស់ជួរឈរ

[ctx: STR_QUERY_SORTTEXT]
note: BGEE7
en: (not sorted);ascending;descending
km: (មិន​បាន​តម្រៀប);​ឡើង;ចុះ

[ctx: STR_QUERY_FUNCTIONS]
note: NEDpJ
en: (no function);Group
km: (គ្មាន​អនុគមន៍);ដាក់​ជា​ក្រុម

[ctx: STR_QUERY_NOTABLE]
note: rLdqC
en: (no table)
km: (គ្មាន​តារាង)

[ctx: STR_QRY_ORDERBY_UNRELATED]
note: PZ5mq
en: The database only supports sorting for visible fields.
km: មូល​ដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​គាំទ្រ​តែ​តម្រៀប​ សម្រាប់វាល​​ដែល​មើលឃើញ ។

[ctx: STR_QUERY_HANDLETEXT]
note: 9w7Ce
en: Field;Alias;Table;Sort;Visible;Function;Criterion;Or;Or
km: វាល​;ឈ្មោះ​ក្លែង​ក្លាយ;តារាង;តម្រៀប;មើល​ឃើញ;អនុគមន៍;លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ;ឬ;ឬ

[ctx: STR_QUERY_LIMIT_ALL]
note: qPqvZ
en: All
km: ទាំង​អស់

[ctx: STR_QRY_TOO_MANY_COLUMNS]
note: Zz34h
en: There are too many columns.
km: មាន​ជួរឈរ​ច្រើន​ពេក ។

[ctx: STR_QRY_CRITERIA_ON_ASTERISK]
note: hY4NU
en: A condition cannot be applied to field [*]
km: មិន​អាច​​​អនុវត្ត​លក្ខខណ្ឌ​​​ទៅ​វាល​​ [*]

[ctx: STR_QRY_TOO_LONG_STATEMENT]
note: ygnPh
en: The SQL statement created is too long.
km: សេចក្តី​ថ្លែងការណ៍​​ SQL ដែល​បាន​បង្កើត​វែង​ពេក ។

[ctx: STR_QRY_TOOCOMPLEX]
note: EumQ9
en: Query is too complex
km: សំណួរ​ស្មុគ្រស្មាញ​ពេក

[ctx: STR_QRY_NOSELECT]
note: Ht5Xf
en: Nothing has been selected.
km: មិនបានជ្រើស​រើស​អ្វីទាំងអស់ ។

[ctx: STR_QRY_SYNTAX]
note: oUXZD
en: SQL syntax error
km: កំហុស​វាក្យ​សម្ព័ន្ធ SQL

[ctx: STR_QRY_ORDERBY_ON_ASTERISK]
note: D5qmZ
en: [*] cannot be used as a sort criterion.
km: មិន​អាច​ប្រើ [*] ​ជា​​លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​​តម្រៀប​ឡើយ ។

[ctx: STR_QRY_TOO_MANY_TABLES]
note: E4YC3
en: There are too many tables.
km: មាន​តារាង​ច្រើន​ពេក ។

[ctx: STR_QRY_NATIVE]
note: fnEYE
en: The statement will not be applied when querying in the SQL dialect of the database.
km: សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍​នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត​ឡើយ ពេល​សួរ​សំណួរ​ជា​គ្រាម​ភាសា​ SQL របស់​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។

[ctx: STR_QRY_ILLEGAL_JOIN]
note: iEVz7
en: Join could not be processed
km: មិន​អាច​​​ដំណើរ​ការ "រួម"

[ctx: STR_SVT_SQL_SYNTAX_ERROR]
note: 3EkzD
en: Syntax error in SQL statement
km: កំហុស​វាក្យ​សម្ព័ន្ធ​ក្នុង​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ SQL

[ctx: STR_QUERYDESIGN_NO_VIEW_SUPPORT]
note: 4umu8
en: This database does not support table views.
km: មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​នេះ មិនគាំទ្រ​ទិដ្ឋភាព​តារាង​ឡើយ ។

[ctx: STR_NO_ALTER_VIEW_SUPPORT]
note: wsWmH
en: This database does not support altering of existing table views.
km: មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​នេះ មិនគាំទ្រ​ការ​ជំនួស​ទិដ្ឋភាព​តារាង​ដែល​មាន​ទេ ។

[ctx: STR_QUERYDESIGN_NO_VIEW_ASK]
note: DersC
en: Do you want to create a query instead?
km: តើ​​អ្នក​​ចង់​បង្កើត​​សំណួរ​​មួយ​​ជំនួស​​ឬ​ទេ ?

[ctx: STR_DATASOURCE_DELETED]
note: LWaN7
en: The corresponding data source has been deleted. Therefore, data relevant to that data source cannot be saved.
km: បាន​លុប​ប្រភព​ទិន្នន័យ​ដែល​ទាក់​ទង ។ ដូច្នេះ​​មិន​អាច​​​​រក្សា​ទុក ​ទិន្នន័យ​​ដែល​​ទាក់​ទង​ ទៅ​នឹង​​ប្រភព​ទិន្នន័យ​នោះឡើយ ។

[ctx: STR_QRY_COLUMN_NOT_FOUND]
note: r9TeF
en: The column '$name$' is unknown.
km: មិន​ស្គាល់​ជួរឈរ '$name$' ។

[ctx: STR_QRY_JOIN_COLUMN_COMPARE]
note: FzLYr
en: Columns can only be compared using '='.
km: អាច​ប្រៀប​ធៀប​ជួរ​ឈរ​បាន​ដោយ​ប្រើ​តែ '=' ។

[ctx: STR_QRY_LIKE_LEFT_NO_COLUMN]
note: Pzh6C
en: You must use a column name before 'LIKE'.
km: អ្នក​ត្រូវ​ប្រើ​ឈ្មោះ​ជួរឈរមុន 'LIKE' ។

[ctx: STR_QRY_CHECK_CASESENSITIVE]
note: bwj8B
en: The column could not be found. Please note that the database is case-sensitive.
km: មិន​អាច​រក​​ឃើញ​ជួរឈរ​ ។ សូម​ចំណាំ​ថា  ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​នេះ​​ប្រកាន់​អក្សរ​​ធំ​តូច ។

[ctx: STR_QUERY_SAVEMODIFIED]
note: 8fSWD To translators: for $object$, one of the values of the RSC_QUERY_OBJECT_TYPE resource will be inserted.
en: $object$ has been changed.
    Do you want to save the changes?
km: $object$ ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់ប្ដូរ ។
    តើ​អ្នក​ចង់​រក្សាទុក​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ដែរឬទេ ?

[ctx: STR_ERROR_PARSING_STATEMENT]
note: rLMEX To translators: for $object$, one of the values of the RSC_QUERY_OBJECT_TYPE resource (except \"SQL command\", which doesn't make sense here) will be inserted.
en: $object$ is based on an SQL command which could not be parsed.
km: $object$ មាន​មូលដ្ឋាន​លើ​ពាក្យ​បញ្ជា SQL ដែល​មិនអាច​ត្រូវ​បាន​ញែក​ទេ ។

[ctx: STR_INFO_OPENING_IN_SQL_VIEW]
note: 6cpa3 To translators: for $object$, one of the values of the RSC_QUERY_OBJECT_TYPE resource (except \"SQL command\", which doesn't make sense here) will be inserted.
en: $object$ will be opened in SQL view.
km: $object$ នឹង​ត្រូវ​បានបើក​នៅ​ក្នុង​ទិដ្ឋភាព SQL ។

[ctx: STR_STATEMENT_WITHOUT_RESULT_SET]
note: pH2Jv
en: The query does not create a result set, and thus cannot be part of another query.
km: សំណួរ​មិនបង្កើត​សំណុំលទ្ធផលទេ ដូច្នេះ​វាមិនអាច​ជា​ផ្នែក​របស់​សំណួរ​ផ្សេងទៀតទេ ។

[ctx: RID_STR_COPY]
note: F8EEk
en: ~Copy
km: ចម្លង

[ctx: RID_STR_UNDO_MODIFY_RECORD]
note: hAGj6
en: Undo: Data Input
km: មិន​​ធ្វើ​វិញ ៖ ការ​បញ្ចូល​​ទិន្នន័យ

[ctx: RID_STR_SAVE_CURRENT_RECORD]
note: NeA2w
en: Save current record
km: រក្សា​​ទុក​កំណត់ត្រា​​បច្ចុប្បន្ន

[ctx: STR_QRY_TITLE]
note: tV569
en: Query #
km: សំណួរ #

[ctx: STR_TBL_TITLE]
note: FBqHA
en: Table #
km: តារាង #

[ctx: STR_VIEW_TITLE]
note: cCYzs
en: View #
km: ទិដ្ឋភាព #

[ctx: STR_NAME_ALREADY_EXISTS]
note: 8yp2G
en: The name "#" already exists.
km: មាន​ឈ្មោះ "#" រួចហើយ ។

[ctx: STR_NO_COLUMNNAME_MATCHING]
note: EmTa7
en: No matching column names were found.
km: គ្មាន​​ឈ្មោះ​​ជួរ​ឈរ​​ដែល​​ដូច​គ្នា ​​ត្រូវ​បាន​​រក​ឃើញ ។

[ctx: STR_ERROR_OCCURRED_WHILE_COPYING]
note: 4EFDH
en: An error occurred. Do you want to continue copying?
km: កំហុស​មួយ​​បាន​កើត​ឡើង ។ តើ​អ្នក​ចង់​បន្ត​ការចម្លង​ដែរ​ឬ​ទេ ?

[ctx: STR_DATASOURCE_GRIDCONTROL_NAME]
note: xnbDP
en: Data source table view
km: ទិដ្ឋភាព​​តារាងរបស់​​​ប្រភព​​​ទិន្នន័យ

[ctx: STR_DATASOURCE_GRIDCONTROL_DESC]
note: r58gb
en: Shows the selected table or query.
km: បង្ហាញ​​តារាង​​ ឬ​សំណួរ​​​ដែល​បាន​​ជ្រើស ។

[ctx: STR_QUERY_UNDO_MODIFYSQLEDIT]
note: a8LWj
en: Modify SQL statement(s)
km: កែប្រែ​សេចក្តី​ថ្លែងការណ៍ SQL

[ctx: RID_STR_NEW_FORM]
note: U3N6g
en: Create Form in Design View...
km: បង្កើត​ "សំណុំ​បែប​បទ"​ ក្នុង​ទិដ្ឋភាពរចនា...

[ctx: RID_STR_NEW_FORM_AUTO]
note: vLzx4
en: Use Wizard to Create Form...
km: ប្រើ​ "អ្នក​ជំនួយ​ការ" ​​ដើម្បី​​បង្កើតសំណុំ​បែប​បទ...

[ctx: RID_STR_NEW_REPORT_AUTO]
note: ZRnDp
en: Use Wizard to Create Report...
km: ប្រើ​ "អ្នក​ជំនួយ​ការ" ដើម្បី​​បង្កើត​របាយ​ការណ៍...

[ctx: RID_STR_NEW_REPORT]
note: aSmAa
en: Create Report in Design View...
km: បង្កើត​របាយការណ៍​ក្នុង​ទិដ្ឋភាព​រចនា...

[ctx: RID_STR_NEW_QUERY]
note: mGsho
en: Create Query in Design View...
km: បង្កើត "​​សំណួរ" ​ក្នុង​ទិដ្ឋភាព​​រចនា...

[ctx: RID_STR_NEW_QUERY_SQL]
note: sfADq
en: Create Query in SQL View...
km: បង្កើត​ "សំណួរ"​ ក្នុង​ទិដ្ឋភាព SQL...

[ctx: RID_STR_NEW_QUERY_AUTO]
note: 57XvA
en: Use Wizard to Create Query...
km: ប្រើ​ "អ្នក​ជំនួយ​ការ" ដើម្បី​​បង្កើត​​សំណួរ...

[ctx: RID_STR_NEW_TABLE]
note: wzNZ2
en: Create Table in Design View...
km: បង្កើត "​តារាង" ​ក្នុង​ទិដ្ឋភាពរចនា...

[ctx: RID_STR_NEW_TABLE_AUTO]
note: SZdVd
en: Use Wizard to Create Table...
km: ប្រើ​ "អ្នក​ជំនួយ​ការ" ដើម្បី​​បង្កើត​តារាង...

[ctx: RID_STR_NEW_VIEW]
note: Xdxfp
en: Create View...
km: បង្កើត​​ទិដ្ឋភាព...

[ctx: RID_STR_FORMS_CONTAINER]
note: uinhG
en: Forms
km: សំណុំ​​បែបបទ

[ctx: RID_STR_REPORTS_CONTAINER]
note: EhPGD
en: Reports
km: របាយ​​ការណ៍​

[ctx: RID_STR_REPORTS_HELP_TEXT_WIZARD]
note: DFmZD
en: The wizard will guide you through the steps necessary to create a report.
km: អ្នក​ជំនួយ​ការ​នឹង​ណែ​នាំ​អ្នក អំពី​ជំហាន​ដែល​ចាំបាច់​ ដើម្បី​បង្កើត​របាយការណ៍​មួយ ។

[ctx: RID_STR_FORMS_HELP_TEXT]
note: e4rD6
en: Create a form by specifying the record source, controls, and control properties.
km: បង្កើត​សំណុំ​បែប​បទ​មួយ ដោយ​បញ្ជាក់​ប្រភព​របស់​កំណត់​ត្រា វត្ថុបញ្ជា និង​លក្ខណសម្បត្តិ​​របស់​វត្ថុបញ្ជា ។

[ctx: RID_STR_REPORT_HELP_TEXT]
note: WMRFD
en: Create a report by specifying the record source, controls, and control properties.
km: បង្កើត​របាយការណ៍​មួយ​ដោយ​បញ្ជាក់​ប្រភព​កំណត់​ត្រា វត្ថុបញ្ជា និង​លក្ខណសម្បត្តិ​វត្ថុ​បញ្ជា ។

[ctx: RID_STR_FORMS_HELP_TEXT_WIZARD]
note: mJ9jD
en: The wizard will guide you through the steps necessary to create a form.
km: អ្នក​ជំនួយការ​​នឹង​ណែនាំ​អ្នក អំពី​ជំហាន​ដែល​ចាំបាច់​ ដើម្បី​បង្កើត​សំណុំ​បែប​បទ​មួយ ។

[ctx: RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT]
note: c6NPF
en: Create a query by specifying the filters, input tables, field names, and properties for sorting or grouping.
km: បង្កើត​សំណួរ​មួយ​ដោយ​បញ្ជាក់​លម្អិត​អំពី​តម្រង តារាង​​​បញ្ចូល ឈ្មោះ​វាល​ និង​លក្ខណសម្បត្តិ​​​សម្រាប់​តម្រៀប​ ឬ​ដាក់​ជា​ក្រុម ។

[ctx: RID_STR_QUERIES_HELP_TEXT_WIZARD]
note: EUCKU
en: The wizard will guide you through the steps necessary to create a query.
km: អ្នក​ជំនួយការ​នឹង​ណែ​នាំ​អ្នក អំពី​ជំហាន​ដែល​ចាំបាច់​ ដើម្បី​បង្កើត​សំណួរ​ ។

[ctx: RID_STR_TABLES_HELP_TEXT_DESIGN]
note: hFmde
en: Create a table by specifying the field names and properties, as well as the data types.
km: បង្កើត​តារាង​មួយ​​ដោយ​បញ្ជាក់​លម្អិតអំ​ពី​ឈ្មោះ​​វាល​ និង​លក្ខណៈ​​សម្បត្តិ​ ព្រម​ទាំង​ប្រភេទ​​ទិន្នន័យ ។

[ctx: RID_STR_TABLES_HELP_TEXT_WIZARD]
note: ctDmY
en: Choose from a selection of business and personal table samples, which you customize to create a table.
km: ជ្រើស​ពី​ជម្រើស​មួយនៃ​គំរូ​តារាងផ្ទាល់​ខ្លួន និង​ ជំនួញ ដែល​អ្នក​អាច​ប្តូរ​តាមបំណង ដើម្បី​បង្កើត​តារាង​មួយ ។

[ctx: RID_STR_VIEWS_HELP_TEXT_DESIGN]
note: GmBmQ
en: Create a view by specifying the tables and field names you would like to have visible.
km: បង្កើត​ទិដ្ឋភាព​មួយ​ដោយ​បញ្ជាក់​តារាង និង​ឈ្មោះ​វាល​ ដែល​អ្នក​ចង់​មើល​ឃើញ ។

[ctx: STR_DATABASE]
note: 5ADJN
en: Database
km: មូលដ្ឋាន​​ទិន្នន័យ

[ctx: STR_TASKS]
note: D2GFx
en: Tasks
km: ភារកិច្ច​

[ctx: STR_PREVIEW]
note: i4BHJ
en: Preview
km: មើល​ជា​​​មុន

[ctx: STR_FRM_LABEL]
note: 5Ujux
en: F~orm name
km: ឈ្មោះ​សំណុំ​បែបបទ

[ctx: STR_FOLDER_LABEL]
note: 8RUit
en: F~older name
km: ឈ្មោះ​​ថត

[ctx: STR_SUB_DOCS_WITH_SCRIPTS]
note: Twota
en: The document contains forms or reports with embedded macros.
km: ឯកសារ​មាន​សំណុំបែបបទ ឬ​របាយការណ៍​ដែលមាន​ម៉ាក្រូ​ដែល​បាន​បង្កប់ ។

[ctx: STR_SUB_DOCS_WITH_SCRIPTS_DETAIL]
note: v33uG
en: Macros should be embedded into the database document itself.
    
    You can continue to use your document as before, however, you are encouraged to migrate your macros. The menu item 'Tools / Migrate Macros ...' will assist you with this.
    
    Note that you won't be able to embed macros into the database document itself until this migration is done.
km: ម៉ាក្រូ​គួរតែ​បាន​បង្កប់​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ខ្លួន​វា ។
    
    អ្នក​អាច​បន្ត​ប្រើ​ឯកសារ​របស់​អ្នក​ដូចពី​មុន​បាន ទោះបី​ជា​អ្នក​ត្រូវបាន​ជំរុញ​ឲ្យ​ប្ដូរ​ម៉ាក្រូ​របស់​អ្នក​ដែរ ។ ធាតុ​ម៉ឺនុយ ឧបករណ៍ / ប្ដូរ​ម៉ាក្រូ ...' នឹង​ជួយ​អ្នក ។
    
    ចំណាំ​ថា អ្នក​នឹង​មិនអាច​បង្កប់​ម៉ាក្រូ​ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ខ្លួនវា​បានទេ លុះត្រា​តែ​ការ​ប្ដូរ​នេះ​ត្រូវបាន​ធ្វើ​រួចរាល់ ។

[ctx: RID_STR_EMBEDDED_DATABASE]
note: SBEJP
en: Embedded database
km: បាន​បង្កប់​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ

[ctx: RID_STR_NO_DIFF_CAT]
note: 9GfaL
en: You cannot select different categories.
km: អ្នក​​មិនអាច​ជ្រើស​ប្រភេទ​ផ្សេង​បានទេ ។

[ctx: RID_STR_UNSUPPORTED_OBJECT_TYPE]
note: HMRSN
en: Unsupported object type found ($type$).
km: រកឃើញ​ប្រភេទ​វត្ថុ​ដែល​មិនបានគាំទ្រ ($type$) ។

[ctx: STR_PAGETITLE_GENERAL]
note: YgB34
en: Advanced Properties
km: លក្ខណសម្បត្តិ​កម្រិត​ខ្ពស់

[ctx: STR_PAGETITLE_ADVANCED]
note: wFDHD
en: Additional Settings
km: ការ​កំណត់​បន្ថែម

[ctx: STR_PAGETITLE_CONNECTION]
note: HYDjE
en: Connection settings
km: ការ​កំណត់​ការ​តភ្ជាប់

[ctx: STR_TBL_LABEL]
note: KLRak
en: ~Table Name
km: ឈ្មោះ​តារាង

[ctx: STR_QRY_LABEL]
note: WPmUe
en: ~Query name
km: ឈ្មោះ​សំណួរ

[ctx: STR_TITLE_RENAME]
note: cGPht
en: Rename to
km: ប្ដូរ​ឈ្មោះ​ទៅជា

[ctx: STR_TITLE_PASTE_AS]
note: GQDBD
en: Insert as
km: បញ្ចូល​​ជា

[ctx: STR_QUERY_BRW_DELETE_ROWS]
note: yGyEU
en: Do you want to delete the selected data?
km: តើ​អ្នក​ចង់​លុប​ទិន្នន័យ​ដែល​បាន​ជ្រើសឬទេ ?

[ctx: SBA_BROWSER_SETTING_ORDER]
note: AMTEz
en: Error setting the sort criteria
km: កំហុស​កំណត់​លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​តម្រៀប

[ctx: SBA_BROWSER_SETTING_FILTER]
note: kXqdF
en: Error setting the filter criteria
km: កំហុស​​កំណត់​​លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​តម្រង

[ctx: RID_STR_CONNECTION_LOST]
note: tXz3U
en: Connection lost
km: បាត់បង់​ការ​តភ្ជាប់

[ctx: RID_STR_QUERIES_CONTAINER]
note: 5ELXe
en: Queries
km: សំណួរ

[ctx: RID_STR_TABLES_CONTAINER]
note: wdm7E
en: Tables
km: តារាង

[ctx: STR_TITLE_CONFIRM_DELETION]
note: BTcMU
en: Confirm Deletion
km: អះអាង​​ការលុប

[ctx: STR_QUERY_DELETE_TABLE]
note: pbjZT
en: Do you want to delete the table '%1'?
km: តើ​អ្នក​ចង់​លុប​តារាង '%1' ឬទេ?

[ctx: STR_OPENTABLES_WARNINGS]
note: NRXrT
en: Warnings encountered
km: បាន​ជួប​ប្រទះ​ការ​ព្រមាន

[ctx: STR_OPENTABLES_WARNINGS_DETAILS]
note: EXau9
en: While retrieving the tables, warnings were reported by the database connection.
km: ការ​តភ្ជាប់​មូលដ្ឋានទិន្នន័យ​បាន​រាយការណ៍​ការ​ព្រមាន​មួយ ខណៈ​ពេល​ទៅ​យក​តារាង ។

[ctx: STR_CONNECTING_DATASOURCE]
note: HtRDf
en: Connecting to "$name$" ...
km: កំពុង​​ត​​ភ្ជាប់​​ទៅ​ "$name$"...

[ctx: STR_LOADING_QUERY]
note: QNCRB
en: Loading query $name$ ...
km: កំពុង​​ផ្ទុក​​សំណួរ​​ $name$...

[ctx: STR_LOADING_TABLE]
note: QfTUB
en: Loading table $name$ ...
km: កំពុង​ផ្ទុក​តារាង $name$...

[ctx: STR_NO_TABLE_FORMAT_INSIDE]
note: FECQm
en: No table format could be found.
km: គ្មាន​​ទ្រង់​ទ្រាយរបស់​​​តារាង ​​អាច​​ត្រូវ​បាន​​រក​​ឃើញ ។

[ctx: STR_COULDNOTCONNECT_DATASOURCE]
note: 6isKD
en: The connection to the data source "$name$" could not be established.
km: មិន​អាច​បង្កើត​ការ​​ត​ភ្ចាប់​​ទៅ​​ប្រភព​​ទិន្នន័យ "$name$" ។

[ctx: STR_TABLEDESIGN_UNDO_PRIMKEY]
note: hhXGF
en: Insert/remove primary key
km: បញ្ចូល​/យក​ចេញ កូន​សោ​សំខាន់

[ctx: STR_VALUE_YES]
note: 26uKH
en: Yes
km: បាទ

[ctx: STR_VALUE_NO]
note: vqVF5
en: No
km: ទេ

[ctx: STR_VALUE_NONE]
note: TDokm Note: should somehow fit to the word "value" in other languages as well: value - none...
en: <none>
km: <គ្មាន>

[ctx: STR_TAB_FIELD_COLUMN_NAME]
note: 66g23
en: Field Name
km: ឈ្មោះ​របស់​​វាល​

[ctx: STR_TAB_FIELD_COLUMN_DATATYPE]
note: F6UGZ
en: Field Type
km: ប្រភេទ​​វាល

[ctx: STR_TAB_HELP_TEXT]
note: LFBuq
en: Description
km: សេចក្ដី​​ពិពណ៌​នា​

[ctx: STR_COLUMN_DESCRIPTION]
note: BYE5G
en: Column Description
km: សេចក្ដី​ពិពណ៌នា​ជួរឈរ

[ctx: STR_TAB_PROPERTIES]
note: Aney5
en: Field Properties
km: លក្ខណសម្បត្តិ​របស់​វាល​

[ctx: STR_TABED_UNDO_CELLMODIFIED]
note: kjdpF
en: Modify cell
km: កែប្រែ​ក្រឡា

[ctx: STR_TABED_UNDO_ROWDELETED]
note: aPzA3
en: Delete row
km: លុប​ជួរដេក

[ctx: STR_TABED_UNDO_TYPE_CHANGED]
note: DFnqv
en: Modify field type
km: កែប្រែ​ប្រភេទ​វាល

[ctx: STR_TABED_UNDO_ROWINSERTED]
note: XLRpC
en: Insert row
km: បញ្ចូល​​ជួរដេក

[ctx: STR_TABED_UNDO_NEWROWINSERTED]
note: LgbwQ
en: Insert new row
km: បញ្ចូល​​ជួរ​​ដេក​ថ្មី

[ctx: STR_DEFAULT_VALUE]
note: gi8TU
en: ~Default value
km: តម្លៃ​​លំនាំ​ដើម

[ctx: STR_HELP_BOOL_DEFAULT]
note: 3AyBV
en: Select a value that is to appear in all new records as default.
    If the field is not to have a default value, select the empty string.
km: ជ្រើស​តម្លៃ​មួយ​ដែល​នឹង​​លេចឡើង​ ក្នុង​កំណត់​ត្រា​ថ្មី​ទាំងអស់​ជា​លំនាំ​ដើម ។
    ប្រសិនបើ​វាល​​​មិន​ចាំបាច់​មាន​តម្លៃ​លំនាំ​ដើម ជ្រើស​ខ្សែ​អក្សរ​ទទេ ។

[ctx: STR_HELP_DEFAULT_VALUE]
note: AbZU4
en: Enter a default value for this field.
    
    When you later enter data in the table, this string will be used in each new record for the field selected. It should, therefore, correspond to the cell format that needs to be entered below.
km: បញ្ចូល​តម្លៃ​លំនាំដើម​មួយ សម្រាប់​វាល​​នេះ ។
    
    លើក​ក្រោយ ពេល​អ្នក​បញ្ចូល​ទិន្នន័យ​ក្នុង​តារាង ខ្សែ​អក្សរ​នេះនឹង​ត្រូវ​បាន​ប្រើក្នុង​កំណត់​ត្រា​ថ្មីនីមួយៗ សម្រាប់​វាល​​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ ដូច្នេះ វា​គួរ​តែ​ត្រូវ​គ្នា​ទៅ​នឹង​ទ្រង់​ទ្រាយ​ក្រឡា​ ​ដែល​ត្រូវ​បញ្ចូល​ខាង​ក្រោម ។

[ctx: STR_HELP_TEXT_LENGTH]
note: hwwVA
en: Enter the maximum text length permitted.
km: បញ្ចូល​ប្រវែង​អត្ថបទ​អតិបរមា​តាម​ដែលបាន​អនុញ្ញាត ។

[ctx: STR_HELP_NUMERIC_TYPE]
note: yPnZq
en: Enter the number format.
km: បញ្ចូល​​ទ្រង់ទ្រាយ​លេខ ។

[ctx: STR_HELP_LENGTH]
note: 2yCJu
en: Determine the length data can have in this field.
    
    If decimal fields, then the maximum length of the number to be entered, if binary fields, then the length of the data block.
    The value will be corrected accordingly when it exceeds the maximum for this database.
km: កំណត់​ប្រវែង​​ដែល​ទិន្នន័យ​អាច​មាន​ក្នុង​វាល​នេះ ។
    
    ​ត្រូវ​បញ្ចូល​ប្រវែង​អតិបរមា​របស់​ចំនួន ប្រសិន​បើ​វាល​​ប្រព័ន្ធ​គោល​ដប់។ ប្រសិន​បើ​វាល​​ប្រព័ន្ធ​គោល​ពីរ នោះ​ត្រូវ​បញ្ចូល​ប្រវែង​នៃ​បណ្តុំ​​របស់​ទិន្នន័យ ។
    តម្លៃ​នឹង​ត្រូវ​បាន​កែ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ពេល​វា​លើស​អតិបរមារបស់​​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​នេះ ។

[ctx: STR_HELP_SCALE]
note: BY4V7
en: Specify the number of decimal places permitted in this field.
km: បញ្ជាក់​ចំនួន​ខ្ទង់ទសភាគ ដែល​អនុញ្ញាត​ក្នុង​វាល​​នេះ ។

[ctx: STR_HELP_FORMAT_CODE]
note: QBHjm
en: This is where you see how the data would be displayed in the current format (use the button on the right to modify the format).
km: ទីនេះ​គឺ​​ជា​កន្លែង​​ដែល​​អ្នក​ឃើញ​អំពី​​របៀប​​ដែល​​ទិន្នន័យ​នឹង​​​​​បង្ហាញ ក្នុង​​ទ្រង់ទ្រាយ​​បច្ចុប្បន្ន (ប្រើ​ប៊ូតុង​​ខាង​ស្តាំ​​ ដើម្បី​កែប្រែ​ទ្រង់ទ្រាយ) ។

[ctx: STR_HELP_FORMAT_BUTTON]
note: eV4sD
en: This is where you determine the output format of the data.
km: ទីនេះគឺ​​​ជា​​កន្លែង​​ដែល​​អ្នក​​​​កំណត់​​ទ្រង់ទ្រាយ​លទ្ធផលរបស់​​ទិន្នន័យ ។

[ctx: STR_HELP_AUTOINCREMENT]
note: Y5q39
en: Choose if this field should contain AutoIncrement values.
    
    You can not enter data in fields of this type. An intrinsic value will be assigned to each new record automatically (resulting from the increment of the previous record).
km: ជ្រើស ​ប្រសិន​បើ​វាល​​នេះ​​គួរ​មាន​តម្លៃ​កើន​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ។
    
    អ្នក​មិន​អាច​បញ្ចូល​ទិន្នន័យ​​ក្នុង​វាល​​ប្រភេទ​នេះ​ឡើយ ។​ តម្លៃ​​ខាង​ក្នុង​មួយ​នឹង​​ផ្តល់​​ទៅ​រាល់​កំណត់​ត្រា​ថ្មីៗ ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ (​ជា​លទ្ធផល​ពី​កំណើន​​នៃ​កំណត់​ត្រា​មុន) ។

[ctx: STR_TABLEDESIGN_DUPLICATE_NAME]
note: 5uQpF
en: The table cannot be saved because column name "$column$" was assigned twice.
km: មិន​អាច​​រក្សាទុក​តារាង​បាន ពីព្រោះ​ឈ្មោះ​ជួរ​ឈរ​ "$column$" ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​​ពីរ​ដង ។

[ctx: STR_TBL_COLUMN_IS_KEYCOLUMN]
note: vayRE
en: The column "$column$" belongs to the primary key. If the column is deleted, the primary key will also be deleted. Do you really want to continue?
km: ជួរឈរ "$column$" ជា​កម្មសិទ្ធិ​របស់​​កូន​សោ​សំខាន់​ ។ ប្រសិន​បើ​លុប​ជួរឈរ​នេះ នោះ​កូន​សោ​សំខាន់​​ក៏​ត្រូវ​បាន​​លុប​ដែរ ។ តើ​អ្នក​ពិត​ជា​ចង់​បន្ត​ឬ ?

[ctx: STR_TBL_COLUMN_IS_KEYCOLUMN_TITLE]
note: fo93e
en: Primary Key Affected
km: បាន​ប៉ះ​ពាល់​ដល់​កូន​សោ​សំខាន់

[ctx: STR_COLUMN_NAME]
note: wcLcG
en: Column
km: ជួរឈរ

[ctx: STR_QRY_CONTINUE]
note: ES566
en: Continue anyway?
km: ​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ បន្ត?

[ctx: STR_TABLEDESIGN_CONNECTION_MISSING]
note: iXbw5
en: The table could not be saved due to problems connecting to the database.
km: មិន​អាច​រក្សា​ទុក​តារាង​នេះ​បាន ដោយ​សារ​តែ​បញ្ហា​​​តភ្ជាប់​ទៅ​មូល​ដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។

[ctx: STR_TABLEDESIGN_DATASOURCE_DELETED]
note: kuExF
en: The table filter could not be adjusted because the data source has been deleted.
km: ​មិន​អាច​លៃ​តម្រូវ​តម្រង​របស់​តារាង​បាន​ ពី​ព្រោះ​​ប្រភព​ទិន្នន័យ​ត្រូវ​បាន​លុប ។

[ctx: STR_TABLEDESIGN_NO_PRIM_KEY_HEAD]
note: HFLQk
en: No primary key
km: គ្មាន​​កូន​សោ​​សំខាន់

[ctx: STR_TABLEDESIGN_NO_PRIM_KEY]
note: ir5Du
en: A unique index or primary key is required for data record identification in this database.
    You can only enter data into this table when one of these two structural conditions has been met.
    
    Should a primary key be created now?
km: ទាម​ទារ​សន្ទស្សន៍​តែ​មួយ​គត់ ឬ​កូនសោ​សំខាន់​​មួយ ដើម្បី​ចង្អុល​បង្ហាញ​កំណត់​ត្រា​របស់​ទិន្នន័យ​ ក្នុង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​នេះ ​។
    អ្នក​អាច​បញ្ចូល​ទិន្នន័យ​ចូល​ក្នុង​តារាង​នេះ តែ​ក្នុង​ករណី​អ្នក​បាន​បំពេញ​លក្ខខណ្ឌ​មួយ ក្នុង​ចំណោម​លក្ខខណ្ឌ​រចនាសម្ព័ន្ធ​ទាំង​ពីរ​ខាង​លើ​ប៉ុណ្ណោះ ។
    
    តើ​គួរ​បង្កើត​កូន​សោ​សំខាន់​ឥឡូវ​នេះ​ឬ​ទេ ?

[ctx: STR_TABLEDESIGN_ALTER_ERROR]
note: R7KDG
en: The column "$column$" could not be changed. Should the column instead be deleted and the new format appended?
km: មិន​អាច​ផ្លាស់​ប្តូរ​ជួរឈរ "$column$" បាន ។​ តើ​គួរ​លុប​ជួរ​ឈរ​ និង​បន្ថែម​ទ្រង់​ទ្រាយ​ថ្មី​នៅ​ខាង​ចុង​ ជំនួស​វិញ​ដែរ​ឬ​ទេ ?

[ctx: STR_TABLEDESIGN_SAVE_ERROR]
note: U3f4j
en: Error while saving the table design
km: កំហុស​ខណៈពេល​រក្សាទុក​ការ​រចនា​តារាង

[ctx: STR_TABLEDESIGN_COULD_NOT_DROP_COL]
note: 9BsSL
en: The column $column$ could not be deleted.
km: ជួរ​ឈរ $column$ មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​លុប ។

[ctx: STR_HELP_AUTOINCREMENT_VALUE]
note: Etkrj
en: Enter an SQL statement for the auto-increment field.
    
    This statement will be directly transferred to the database when the table is created.
km: បញ្ចូល​​សេចក្តី​ថ្លែងការ​ SQL ​មួយ ​​សម្រាប់​​​​វាល​​​​ដែល​​​កើន​​​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ ។
    
    សេចក្តី​ថ្លែងការ​នេះ​ នឹង​ត្រូវ​បាន​ផ្ទេរ​ដោយ​ផ្ទាល់ ​ទៅ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ ពេល​​​​បង្កើត​​​តារាងរួច​​ ។

[ctx: STR_NO_TYPE_INFO_AVAILABLE]
note: fAEud
en: No type information could be retrieved from the database.
    The table design mode is not available for this data source.
km: មិន​អាច​ទាញ​យក​ព័ត៌មាន​របស់​ប្រភេទ​ពី​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។
    របៀប​រចនា​តារាង​មិន​អាច​រក​បាន សម្រាប់​ប្រភព​ទិន្នន័យ​នេះ ។

[ctx: STR_CHANGE_COLUMN_NAME]
note: 2s2rr
en: change field name
km: ផ្លាស់ប្តូរ​ឈ្មោះ​​របស់​វាល

[ctx: STR_CHANGE_COLUMN_TYPE]
note: PC3QD
en: change field type
km: ផ្លាស់ប្តូរ​ប្រភេទ​​វាល

[ctx: STR_CHANGE_COLUMN_DESCRIPTION]
note: Z2B9o
en: change field description
km: ផ្លាស់​ប្តូរ​ពិពណ៌នា​របស់​វាល

[ctx: STR_CHANGE_COLUMN_ATTRIBUTE]
note: aDrTE
en: change field attribute
km: ប្តូរ​គុណលក្ខណៈ​របស់​វាល

[ctx: STR_ENTER_CONNECTION_PASSWORD]
note: 3srwC
en: A password is needed to connect to the data source "$name$".
km: ត្រូវ​ការ​ពាក្យ​សម្ងាត់​ ដើម្បី​តភ្ជាប់​ទៅ​ប្រភព​ទិន្នន័យ "$name$" ។

[ctx: STR_ASK_FOR_DIRECTORY_CREATION]
note: tYDxc
en: The directory
    
    $path$
    
    does not exist. Should it be created?
km: មិន​មាន​ថត
    
    $path$
     
    តើ​គួរ​បង្កើត​វា​ឬ​ទេ ?

[ctx: STR_COULD_NOT_CREATE_DIRECTORY]
note: 3PFxY
en: The directory $name$ could not be created.
km: មិន​អាច​បង្កើត​ថត $name$ បាន​ទេ ។

[ctx: STR_ALREADYEXISTOVERWRITE]
note: V9kGF
en: The file already exists. Overwrite?
km: ឯកសារ​មាន​រួច​​ហើយ ។ សរសេរ​ជាន់​លើឬ​ទេ ?

[ctx: STR_NEW_FOLDER]
note: i47ye
en: Folder
km: ថត

[ctx: STR_DATABASE_TYPE_CHANGE]
note: U2bRK
en: Database properties
km: លក្ខណសម្បត្តិ​របស់​មូល​ដ្ឋាន​ទិន្ន​ន័យ​

[ctx: STR_PARENTTITLE_GENERAL]
note: etNzz
en: Data Source Properties: #
km: លក្ខណសម្បត្តិ​របស់​ប្រ​ភព​ទិន្ន​ន័យ​ ​៖ #

[ctx: STR_ERR_USE_CONNECT_TO]
note: z9Ecp
en: Please choose 'Connect to an existing database' to connect to an existing database instead.
km: សូមជ្រើស 'តភ្ជាប់​ទៅកាន់​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ដែលមាន' ដើម្បី​តភ្ជាប់​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ដែល​មាន​ជំនួស​វិញ ។

[ctx: STR_COULD_NOT_LOAD_ODBC_LIB]
note: PfAC6
en: Could not load the program library #lib# or it is corrupted. The ODBC data source selection is not available.
km: មិន​អាច​ផ្ទុក​បណ្ណាល័យ​របស់​កម្មវិធី #lib# ឬ​វា​ខូច​ហើយ ។ ជម្រើស​របស់​ប្រភព​ទិន្នន័យ ODBC មិន​អាច​រក​បាន​ឡើយ ។

[ctx: STR_UNSUPPORTED_DATASOURCE_TYPE]
note: d3vbZ
en: This kind of data source is not supported on this platform.
    You are allowed to change the settings, but you probably will not be able to connect to the database.
km: ប្រភេទ​ប្រភព​ទិន្នន័យ​នេះ មិន​ត្រូវ​បាន​គាំទ្រ​លើ​វេទិកា​នេះ​ទេ ។
    អ្នក​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ប្តូរ​ការ​កំណត់ ប៉ុន្តែ​អ្នក​ប្រហែល​ជា​មិន​អាច​តភ្ជាប់​ទៅ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​បាន​ឡើយ ។

[ctx: STR_AUTOTEXT_FIELD_SEP_NONE]
note: 2f7Ga
en: {None}
km: {គ្មាន}

[ctx: STR_AUTODELIMITER_MISSING]
note: DFGo9
en: #1 must be set.
km: ត្រូវ​តែ​កំណត់ #1

[ctx: STR_AUTODELIMITER_MUST_DIFFER]
note: ZDRBf
en: #1 and #2 must be different.
km: #1 និង​#2 ត្រូវ​តែ​ខុស​គ្នា ។

[ctx: STR_AUTONO_WILDCARDS]
note: 9oCZr
en: Wildcards such as ?,* are not allowed in #1.
km: មិន​​អនុញ្ញាត​តួអក្សរ​ជំនួស​ដូច​ជា ?,* ​ក្នុង #1 ។

[ctx: STR_CONNECTION_TEST]
note: BdzcB
en: Connection Test
km: សាកល្បង​ការ​ត​ភ្ជាប់​

[ctx: STR_CONNECTION_SUCCESS]
note: oAAKs
en: The connection was established successfully.
km: បាន​បង្កើត​ការ​តភ្ជាប់​ដោយ​ជោគ​ជ័យ ។

[ctx: STR_CONNECTION_NO_SUCCESS]
note: 5V7Ay
en: The connection could not be established.
km: មិន​អាច​បង្កើត​ការ​ត​ភ្ជាប់​បានទេ ។

[ctx: STR_JDBCDRIVER_SUCCESS]
note: wvNFP
en: The JDBC driver was loaded successfully.
km: បាន​ផ្ទុក​កម្មវិធីបញ្ជា​​របស់ JDBC ​ដោយ​ជោគ​ជ័យ​ ។

[ctx: STR_JDBCDRIVER_NO_SUCCESS]
note: RdMCN
en: The JDBC driver could not be loaded.
km: មិន​អាច​ផ្ទុក​កម្ម​វិធី​បញ្ជា​របស់ JDBC ។

[ctx: STR_MSACCESS_2007_FILTERNAME]
note: rDsuu
en: MS Access 2007 file
km: ឯកសារ MS Access 2007

[ctx: STR_FIREBIRD_FILTERNAME]
note: jFwxU
en: Firebird Database
km: មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ Firebird

[ctx: STR_RSC_CHARSETS]
note: 8Uiv2
en: System
km: ប្រព័ន្ធ

[ctx: STR_ERROR_DURING_CREATION]
note: pnwDB
en: Error during creation
km: កំហុស​កំឡុង​ពេល​បង្កើត

[ctx: STR_COULDNOTOPEN_LINKEDDOC]
note: kXCG9
en: The document "$file$" could not be opened.
km: ឯកសារ "$file$" មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​បើក ។

[ctx: STR_MISSING_TABLES_XDROP]
note: bFHHW
en: The table cannot be deleted because the database connection does not support this.
km: មិន​អាច​លុប​តារាង​បាន​ ពី​ព្រោះ​​ការ​តភ្ជាប់ទៅ​​​​មូល​ដ្ឋាន​ទិន្ន​ន័យ​ មិន​គាំ​ទ្រ​ ។

[ctx: STR_BUTTON_TEXT_ALL]
note: ZNB5D
en: ~All
km: ទាំងអស់

[ctx: STR_UNDO_COLON]
note: C8eBG
en: Undo:
km: មិនធ្វើវិញ ៖

[ctx: STR_REDO_COLON]
note: aje2A
en: Redo:
km: ធ្វើវិញ ៖

[ctx: STR_UNKNOWN_TYPE_FOUND]
note: ixMkj
en: No corresponding column type could be found for column '#1'.
km: មិន​អាច​​រកឃើញ​ប្រភេទ​ជួរ​ឈរ​ដែល​ត្រូវ​គ្នា ​ សម្រាប់​ជួរឈរ '#1' ។

[ctx: STR_FILE_DOES_NOT_EXIST]
note: qVax3
en: The file "$file$" does not exist.
km: ឯកសារ "$file$" មិន​មាន​ឡើយ ។

[ctx: STR_WARNINGS_DURING_CONNECT]
note: 737k3
en: Warnings were encountered while connecting to the data source. Press "$buttontext$" to view them.
km: ការ​ព្រមាន​ត្រូវ​បាន​ជួប​ប្រទះ ខណៈ​ពេល​តភ្ជាប់​ប្រភព​ទិន្នន័យ ។ ចុច"$buttontext$" ដើម្បី​មើល​ពួក​វា ។

[ctx: STR_NAMED_OBJECT_ALREADY_EXISTS]
note: cGJja
en: The name '$#$' already exists.
    Please enter another name.
km: មាន​ឈ្មោះ '$#$' រួចហើយ ។
    សូម​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​មួយ​ទៀត ។

[ctx: STR_COULDNOTCREATE_DRIVERMANAGER]
note: oC8Px
en: Cannot connect to the SDBC driver manager (#servicename#).
km: មិន​អាច​តភ្ជាប់​ទៅ​កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​របស់​កម្មវិធី​បញ្ជា​ SDBC (#servicename#) ។

[ctx: STR_NOREGISTEREDDRIVER]
note: aym6r
en: A driver is not registered for the URL #connurl#.
km: មិន​បាន​ចុះ​ឈ្មោះ​កម្មវិធី​បញ្ជា​​ សម្រាប់​ URL #connurl# ។

[ctx: STR_NOTABLEINFO]
note: oafZG
en: Successfully connected, but information about database tables is not available.
km: បាន​​តភ្ជាប់​​ដោយ​ជោគជ័យ  ប៉ុន្តែ​​​ព័ត៌មាន​​អំពី​តារាង​របស់​​​មូលដ្ឋាន​​ទិន្នន័យ មិនអាច​រក​បាន​​ឡើយ ។

[ctx: STR_ALL_TABLES]
note: uBW6C
en: All tables
km: តារាង​ទាំងអស់

[ctx: STR_ALL_VIEWS]
note: nhz6M
en: All views
km: ទិដ្ឋភាព​​ទាំងអស់

[ctx: STR_ALL_TABLES_AND_VIEWS]
note: APBCw
en: All tables and views
km: ទិដ្ឋភាព​​​ និង​​​​តារាង​​​ទាំងអស់

[ctx: STR_TABLE_PRIV_NAME]
note: 4SGBJ
en: Table name
km: ឈ្មោះ​​តារាង

[ctx: STR_TABLE_PRIV_INSERT]
note: Nw93R
en: Insert data
km: បញ្ចូល​​ទិន្នន័យ

[ctx: STR_TABLE_PRIV_DELETE]
note: nLFJd
en: Delete data
km: លុប​ទិន្នន័យ

[ctx: STR_TABLE_PRIV_UPDATE]
note: eGEDE
en: Modify data
km: កែប្រែ​​ទិន្នន័យ

[ctx: STR_TABLE_PRIV_ALTER]
note: e2bxV
en: Alter structure
km: ផ្លាស់ប្តូរ​​រចនា​សម្ព័ន្ធ

[ctx: STR_TABLE_PRIV_SELECT]
note: zejFA
en: Read data
km: អាន​​ទិន្នន័យ

[ctx: STR_TABLE_PRIV_REFERENCE]
note: UsMj8
en: Modify references
km: កែប្រែ​​សេចក្តី​​យោង

[ctx: STR_TABLE_PRIV_DROP]
note: SEGp9
en: Drop structure
km: ជម្រុះ​​រចនា​សម្ព័ន្ធ

[ctx: STR_DBASE_PATH_OR_FILE]
note: BCCiv
en: Path to the dBASE files
km: ផ្លូវ​ទៅ​កាន់​ឯកសារ​ dBASE

[ctx: STR_FLAT_PATH_OR_FILE]
note: hnBFY
en: Path to the text files
km: ផ្លូវ​ទៅ​កាន់​ឯកសារ​អត្ថបទ

[ctx: STR_CALC_PATH_OR_FILE]
note: DRFyX
en: Path to the spreadsheet document
km: ផ្លូវ​ទៅ​កាន់​ឯកសារ​របស់​​សៀវ​ភៅ​បញ្ជី​

[ctx: STR_NAME_OF_ODBC_DATASOURCE]
note: qxbA7
en: Name of the ODBC data source on your system
km: ឈ្មោះ​របស់​ប្រភព​​ទិន្ន​ន័យ ODBC  លើ​ប្រព័ន្ធ​របស់​អ្នក

[ctx: STR_MYSQL_DATABASE_NAME]
note: zQxCp
en: Name of the MySQL database
km: ឈ្មោះ​របស់​មូល​ដ្ឋាន​ទិន្ន​ន័យ​  MySQL

[ctx: STR_ORACLE_DATABASE_NAME]
note: uhRMQ
en: Name of the Oracle database
km: ឈ្មោះ​​របស់​មូល​ដ្ឋាន​ទិន្ន​ន័យ​ Oracle

[ctx: STR_MSACCESS_MDB_FILE]
note: nmoae
en: Microsoft Access database file
km: ឯកសារ​មូល​ដ្ឋាន​ទិន្ន​ន័យ Microsoft Access

[ctx: STR_NO_ADDITIONAL_SETTINGS]
note: 34zwh
en: No more settings are necessary. To verify that the connection is working, click the '%test' button.
km: មិន​ចាំបាច់​មាន​ការ​កំណត់​បន្ថែម​ទៀត​ឡើយ ។ ដើម្បី​ផ្ទៀង​ផ្ទាត់​ថា​ ការ​ត​ភ្ជាប់​កំពុង​ដំណើរ​ការ​ សូម​​ចុច​ប៊ូ​តុង  '%test' ។

[ctx: STR_HOSTNAME]
note: rKH3t
en: ~Host name
km: ឈ្មោះ​ម៉ាស៊ីន

[ctx: STR_MOZILLA_PROFILE_NAME]
note: Gdbjz
en: ~Mozilla profile name
km: ឈ្មោះ​ទម្រង់​របស់ Mozilla

[ctx: STR_THUNDERBIRD_PROFILE_NAME]
note: A6YJb
en: ~Thunderbird profile name
km: ឈ្មោះ​ទម្រង់​របស់មយូរា​

[ctx: STR_ADD_TABLES]
note: HnmRA
en: Add Tables
km: បន្ថែម​តារាង

[ctx: STR_ADD_TABLE_OR_QUERY]
note: eHahH
en: Add Table or Query
km: បន្ថែម​តារាង ឬ​សំណួរ

[ctx: STR_WIZ_COLUMN_SELECT_TITEL]
note: 5dqK5
en: Apply columns
km: អនុវត្ត​ជួរឈរ

[ctx: STR_WIZ_TYPE_SELECT_TITEL]
note: nZ7x6
en: Type formatting
km: ការ​ធ្វើ​ទ្រង់​ទ្រាយ​ប្រភេទ

[ctx: STR_WIZ_NAME_MATCHING_TITEL]
note: MuQ2C
en: Assign columns
km: ផ្តល់​​​ជួរ​ឈរ

[ctx: STR_WIZ_PB_PREV]
note: 5vCFA
en: < ~Back
km: < ថយក្រោយ

[ctx: STR_WIZ_PB_NEXT]
note: aWFVD
en: ~Next>
km: បន្ទាប់ >

[ctx: STR_WIZ_PB_OK]
note: aKHUX
en: C~reate
km: បង្កើត

[ctx: STR_WIZ_TABLE_COPY]
note: 3XyRu
en: Copy table
km: ចម្លង​តារាង

[ctx: STR_COPYTABLE_TITLE_COPY]
note: uNGvx
en: Copy table
km: ចម្លង​តារាង

[ctx: STR_INVALID_TABLE_NAME]
note: xCPkD
en: This table name is not valid in the current database.
km: ឈ្មោះ​តារាង​​នេះ​ ​មិន​ត្រឹម​ត្រូវ​ ​ក្នុង​​មូល​ដ្ឋាន​​ទិន្ន​ន័យ​​បច្ចុប្បន្ន ។

[ctx: STR_SUGGEST_APPEND_TABLE_DATA]
note: m35Lx
en: Choose the option 'Append data' on the first page to append data to an existing table.
km: ជ្រើស​ជម្រើស 'ពង្រីក​ទិន្នន័យ' នៅលើទំព័រ​ទីមួយ​ដើម្បី​ពង្រីក​ទិន្នន័យ​ទៅតារាង​ដែល​មាន​មួយ ។

[ctx: STR_INVALID_TABLE_NAME_LENGTH]
note: XbmVN
en: Please change the table name. It is too long.
km: សូម​ផ្លាស់​ប្តូរ​ឈ្មោះ​របស់​តារាង ។ ឈ្មោះ​នេះ​វែង​ពេក ។

[ctx: STR_DBWIZARDTITLE]
note: 55EA7
en: Database Wizard
km: អ្នក​ជំនួយ​ការ​មូល​ដ្ឋាន​ទិន្ន​ន័យ

[ctx: STR_PAGETITLE_INTROPAGE]
note: p4Yy4
en: Select database
km: ជ្រើស​មូលដ្ឋាន​ទិន្ន​ន័យ

[ctx: STR_PAGETITLE_DBASE]
note: GTpDz
en: Set up dBASE connection
km: បង្កើត​ការ​ត​ភ្ជា​ប់ dBASE

[ctx: STR_PAGETITLE_TEXT]
note: VBaQN
en: Set up a connection to text files
km: បង្កើត​ការ​ត​ភ្ជាប់ ​ទៅ​ឯកសារ​​អត្ថបទ

[ctx: STR_PAGETITLE_MSACCESS]
note: TiBeQ
en: Set up Microsoft Access connection
km: បង្កើត​ការ​ត​ភ្ជាប់​ Microsoft Access

[ctx: STR_PAGETITLE_LDAP]
note: XaDDh
en: Set up LDAP connection
km: បង្កើត​ការ​ត​ភ្ជាប់ LDAP

[ctx: STR_PAGETITLE_ADO]
note: WZtzU
en: Set up ADO connection
km: បង្កើត​ការ​ត​ភ្ជា​ប់ ADO

[ctx: STR_PAGETITLE_JDBC]
note: n3HgX
en: Set up JDBC connection
km: បង្កើត​ការ​ត​ភ្ជាប់ JDBC

[ctx: STR_PAGETITLE_ORACLE]
note: qiZT5
en: Set up Oracle database connection
km: បង្កើត​ការ​ត​ភ្ជាប់​មូល​ដ្ឋាន​ទិន្ន​ន័យ​ Oracle

[ctx: STR_PAGETITLE_MYSQL]
note: KbAqW
en: Set up MySQL connection
km: បង្កើត​ការ​ត​ភ្ជាប់ MySQL

[ctx: STR_PAGETITLE_ODBC]
note: uJuNs
en: Set up ODBC connection
km: បង្កើត​ការត​ភ្ជាប់ ODBC

[ctx: STR_PAGETITLE_AUTHENTIFICATION]
note: wUEMA
en: Set up user authentication
km: បង្កើត​ការ​ផ្ទៀង​ផ្ទាត់​​​​អ្នក​ប្រើ

[ctx: STR_PAGETITLE_MYSQL_NATIVE]
note: YgsyA
en: Set up MySQL server data
km: រៀបចំ​ទិន្នន័យ​ម៉ាស៊ីនបម្រើ​របស់ MySQL

[ctx: STR_PAGETITLE_FINAL]
note: 6Fy7C
en: Save and proceed
km: រក្សា​ទុក និង​ដំណើរ​ការ

[ctx: STR_DATABASEDEFAULTNAME]
note: LhDjK
en: New Database
km: មូលដ្ឋានទិន្នន័យថ្មី

[ctx: STR_MYSQLJDBC_HEADERTEXT]
note: DoGLb
en: Set up connection to a MySQL database using JDBC
km: បង្កើត​ការ​ត​ភ្ជា​ប់ទៅ​មូលដ្ឋាន​ទិន្ន​ន័យ MySQL មួយ​ ដោយ​ប្រើ​ JDBC

[ctx: STR_MYSQL_DRIVERCLASSTEXT]
note: uGTyY
en: MySQL JDBC d~river class:
km: ថ្នាក់​របស់​​​កម្មវិធី​​បញ្ជា MySQL JDBC ៖

[ctx: STR_MYSQL_DEFAULT]
note: cBiSe
en: Default: 3306
km: លំនាំ​ដើម​ ៖ ៣៣០៦

[ctx: STR_DBASE_HEADERTEXT]
note: zDx7G
en: Set up a connection to dBASE files
km: បង្កើត​ការ​ត​ភ្ជា​ប់ទៅ​ឯកសារ dBASE

[ctx: STR_DBASE_HELPTEXT]
note: MXTEF
en: Select the folder where the dBASE files are stored.
km: ជ្រើស​ថត​ដែល​​ផ្ទុក​ឯកសារ dBASE ។

[ctx: STR_TEXT_HEADERTEXT]
note: Ke4xP
en: Set up a connection to text files
km: បង្កើត​ការ​ត​ភ្ជាប់ ​ទៅ​ឯកសារ​​អត្ថបទ

[ctx: STR_TEXT_PATH_OR_FILE]
note: chkNh
en: Path to text files
km: ផ្លូវ​​ទៅ​​កាន់​​ឯកសារ​​អត្ថ​បទ

[ctx: STR_MSACCESS_HEADERTEXT]
note: VXUEj
en: Set up a connection to a Microsoft Access database
km: បង្កើត​ការ​ត​ភ្ជា​ប់ទៅមូលដ្ឋាន​ទិន្ន​ន័យ Microsoft Access មួយ

[ctx: STR_MSACCESS_HELPTEXT]
note: rTF65
en: Please select the Microsoft Access file you want to access.
km: សូម​ជ្រើស​ឯកសារ Microsoft Access ​ដែល​អ្នក​ចង់​ចូល​ដំណើរ​ការ

[ctx: STR_ADO_HEADERTEXT]
note: DYcM8
en: Set up a connection to an ADO database
km: បង្កើត​ការ​ត​ភ្ជា​ប់​ទៅ​មូលដ្ឋាន​​ទិន្ន​ន័យ ADO មួយ

[ctx: STR_ODBC_HEADERTEXT]
note: PRyfo
en: Set up a connection to an ODBC database
km: បង្កើត​ការ​ត​ភ្ជា​ប់ទៅមូលដ្ឋាន​ទិន្ន​ន័យ ODBC មួយ

[ctx: STR_JDBC_HEADERTEXT]
note: dmi7n
en: Set up a connection to a JDBC database
km: បង្កើត​ការ​ត​ភ្ជា​ប់ទៅមូលដ្ឋាន​ទិន្ន​ន័យ JDBC មួយ

[ctx: STR_ORACLE_HEADERTEXT]
note: DWgup
en: Set up a connection to an Oracle database
km: បង្កើត​ការ​ត​ភ្ជា​ប់ទៅមូលដ្ឋាន​ទិន្ន​ន័យ Oracle មួយ

[ctx: STR_ORACLE_DEFAULT]
note: Z57ca
en: Default: 1521
km: លំនាំ​ដើម​ ៖ ១៥២១

[ctx: STR_ORACLE_DRIVERCLASSTEXT]
note: dnAP9
en: Oracle JDBC ~driver class
km: ថ្នាក់​​​របស់​កម្មវិធី​បញ្ជា​ Oracle JDBC

[ctx: STR_SPREADSHEET_HEADERTEXT]
note: Vqjfj
en: Set up a connection to spreadsheets
km: បង្កើត​ការ​ត​ភ្ជា​ប់ទៅ​សៀវ​ភៅ​បញ្ជី

[ctx: STR_SPREADSHEETPATH]
note: fxmJG
en: ~Location and file name
km: ទី​តាំង និង​ឈ្មោះ​ឯកសារ

[ctx: STR_COMMAND_EXECUTED_SUCCESSFULLY]
note: og5kg
en: Command successfully executed.
km: បាន​ប្រតិបត្តិ​ពាក្យបញ្ជា​​ដោយ​ជោគជ័យ ។

[ctx: STR_DIRECTSQL_CONNECTIONLOST]
note: BhFXv
en: The connection to the database has been lost. This dialog will be closed.
km: បាន​បាត់​បង់​ការ​ត​ភ្ជាប់​ទៅ​កាន់​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។ ប្រអប់​នេះ​នឹង​​បិទ ។

[ctx: STR_TAB_INDEX_SORTORDER]
note: WTysM
en: Sort order
km: លំដាប់​តម្រៀប

[ctx: STR_TAB_INDEX_FIELD]
note: 67TCR
en: Index field
km: វាល​​សន្ទស្សន៍

[ctx: STR_ORDER_ASCENDING]
note: rCZbG
en: Ascending
km: ឡើង

[ctx: STR_ORDER_DESCENDING]
note: zUeEN
en: Descending
km: ចុះ

[ctx: STR_CONFIRM_DROP_INDEX]
note: DpB67
en: Do you really want to delete the index '$name$'?
km: តើ​អ្នក​ពិត​ជា​ចង់​លុប​សន្ទស្សន៍ '$name$' ឬ ?

[ctx: STR_LOGICAL_INDEX_NAME]
note: 3sTLe
en: index
km: សន្ទស្សន៍

[ctx: STR_NEED_INDEX_FIELDS]
note: HFaXn
en: The index must contain at least one field.
km: សន្ទស្សន៍​ត្រូវ​តែ​មាន​យ៉ាងហោច​ណាស់​វាល​​​មួយ ។

[ctx: STR_INDEX_NAME_ALREADY_USED]
note: LRDDD
en: There is already another index named "$name$".
km: មាន​សន្ទស្សន៍​មួយ​ផ្សេង​ទៀត មាន​ឈ្មោះ "$name$" រួច​ហើយ ។

[ctx: STR_INDEXDESIGN_DOUBLE_COLUMN_NAME]
note: 9C3mx
en: In an index definition, no table column may occur more than once. However, you have entered column "$name$" twice.
km: តាម​និយមន័យ​របស់​សន្ទស្សន៍ គ្មាន​ជួរ​ឈរ​របស់​តារាង​ អាច​កើតឡើង​ច្រើន​ជាង​មួយ ។ ប៉ុន្តែ អ្នក​បាន​បញ្ចូល​ជួរ​ឈរ "$name$" ពីរ​ដង ។

[ctx: STR_EXCEPTION_STATUS]
note: FCnE3
en: SQL Status
km: ស្ថានភាព SQL

[ctx: STR_EXCEPTION_ERRORCODE]
note: ha64T
en: Error code
km: កូដ​កំហុស

[ctx: STR_EXPLAN_STRINGCONVERSION_ERROR]
note: 9A2cX
en: A frequent reason for this error is an inappropriate character set setting for the language of your database. Check the setting by choosing Edit - Database - Properties.
km: មូលហេតុ​ជារឿយៗ សម្រាប់​កំហុស​នេះ គឺ​ការ​កំណត់​សំណុំ​តួអក្សរមិន​សមរម្យ​ សម្រាប់​ភាសា​របស់​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​របស់​អ្នក ។ ត្រួត​ពិនិត្យ​មើល​ការ​កំណត់​ដោយ​ជ្រើស កែសម្រួល-មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ-លក្ខណសម្បត្តិ ។

[ctx: STR_EXCEPTION_ERROR]
note: itnjJ
en: Error
km: កំហុស

[ctx: STR_EXCEPTION_WARNING]
note: Q4A2Y
en: Warning
km: ព្រមាន

[ctx: STR_EXCEPTION_INFO]
note: LSBpE
en: Information
km: ព័ត៌មាន

[ctx: STR_EXCEPTION_DETAILS]
note: DKRwR
en: Details
km: សេចក្តី​​លម្អិត

[ctx: STR_QUERY_USERADMIN_DELETE_USER]
note: Avmtu
en: Do you really want to delete the user?
km: តើ​​អ្នក​​ពិត​​ជា​​ចង់​​លុប​​អ្នក​​ប្រើ​ឬ​ទេ ?

[ctx: STR_USERADMIN_NOT_AVAILABLE]
note: yeKZF
en: The database does not support user administration.
km: មូល​ដ្ឋាន​ទិន្ន​ន័យ ​មិន​គាំ​ទ្រ​ការ​គ្រប់​គ្រង​របស់​​អ្នក​ប្រើ​ ។

[ctx: STR_ERROR_PASSWORDS_NOT_IDENTICAL]
note: 4CVtX
en: The passwords do not match. Please enter the password again.
km: ពាក្យ​សម្ងាត់​មិន​ដូចគ្នា។ សូម​បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​ម្តងទៀត ។

[ctx: STR_JOIN_TYPE_HINT]
note: iu64w
en: Please note that some databases may not support this join type.
km: សូម​ចំណាំ​​ថា មូល​ដ្ឋាន​​ទិន្ន​ន័យ​ខ្លះ​​មិន​គាំ​ទ្រ​ប្រ​ភេទ​​រួម​នេះ​ទេ ។

[ctx: STR_QUERY_INNER_JOIN]
note: Khmn9
en: Includes only records for which the contents of the related fields of both tables are identical.
km: រួម​បញ្ចូល​តែ​កំណត់​ត្រា​ ដែល​​​មាតិកា​នៃ​​វាល​​របស់​តារាង​ទាំងពីរ​ដូចគ្នា ។

[ctx: STR_QUERY_LEFTRIGHT_JOIN]
note: JUyyK
en: Contains ALL records from table '%1' but only records from table '%2' where the values in the related fields are matching.
km: មាន​កំណត់​ត្រា​ទាំងអស់​ពី​តារាង '%1' និង​ តែ​កំណត់ត្រា​ពីតារាង​ '%2' ដែល​តម្លៃ​ក្នុង​វាល​​​ដែល​ទាក់​ទង​គឺ​ដូចគ្នា ។

[ctx: STR_QUERY_FULL_JOIN]
note: EdhCU
en: Contains ALL records from '%1' and from '%2'.
km: មាន​កំណត់ត្រា​​ទាំងអស់​ពី '%1' និង​ពី '%2' ។

[ctx: STR_QUERY_CROSS_JOIN]
note: c9PsZ
en: Contains the Cartesian product of ALL records from '%1' and from '%2'.
km: មាន​ផលិតផល cartesian នៃ​កំណត់​ត្រា ALL ​ពី '%1' និង​ពី '%2' ។

[ctx: STR_CTW_NO_VIEWS_SUPPORT]
note: KyLuN
en: The destination database does not support views.
km: មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ទិសដៅ មិនគាំទ្រ​ទិដ្ឋភាព​ទេ ។

[ctx: STR_CTW_NO_PRIMARY_KEY_SUPPORT]
note: RaJQd
en: The destination database does not support primary keys.
km: មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ទិសដៅ មិន​៿គាំទ្រ​កូនសោ​សំខាន់ទេ ។

[ctx: STR_CTW_INVALID_DATA_ACCESS_DESCRIPTOR]
note: JBBmY
en: no data access descriptor found, or no data access descriptor able to provide all necessary information
km: គ្មាន​ឧបករណ៍​ពិពណ៌នា​ដំណើរការ​ទិន្នន័យ​ដែលបាន​រកឃើញ​ទេ ឬ​គ្មាន​​ឧបករណ៍​ពិពណ៌នា​ដំណើរការ​ទិន្នន័យ​ដែក​អាច​ផ្ដល់​ព័ត៌មាន​សំខាន់​បាន

[ctx: STR_CTW_ONLY_TABLES_AND_QUERIES_SUPPORT]
note: Z4JFe
en: Only tables and queries are supported at the moment.
km: មានតែតារាង និង​សំណួរ​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​ត្រូវបាន​គាំទ្រ​នៅពេល​នេះ ។

[ctx: STR_CTW_COPY_SOURCE_NEEDS_BOOKMARKS]
note: KvUFb
en: The copy source's result set must support bookmarks.
km: សំណុំ​លទ្ធផល​របស់​ធនធាន​ច្បាប់​ចម្លង​ត្រូវតែ​គាំទ្រ​ចំណាំ ។

[ctx: STR_CTW_UNSUPPORTED_COLUMN_TYPE]
note: XVb6E
en: Unsupported source column type ($type$) at column position $pos$.
km: ប្រភេទ​ជួរឈរ​ធនធាន​ដែល​មិនបាន​គាំទ្រ ($type$) នៅ​ទីតាំង​ជួរឈរ $pos$ ។

[ctx: STR_CTW_ILLEGAL_PARAMETER_COUNT]
note: 7pnvE
en: Illegal number of initialization parameters.
km: ចំនួន​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ចាប់ផ្ដើម​មិនត្រឹមត្រូវ ។

[ctx: STR_CTW_ERROR_DURING_INITIALIZATION]
note: z3h9J
en: An error occurred during initialization.
km: កំហុស​បានកើតឡើង​កំឡុង​ពេល​ដំឡើង ។

[ctx: STR_CTW_ERROR_UNSUPPORTED_SETTING]
note: Qpda7
en: Unsupported setting in the copy source descriptor: $name$.
km: កា​រកំណត់​ដែល​មិន​បានគាំទ្រ​នៅ​ក្នុង​កម្មវិធី​ពិពណ៌នា​ប្រភេទច្បាប់​ចម្លង ៖ $name$ ។

[ctx: STR_CTW_ERROR_NO_QUERY]
note: BsP8j
en: To copy a query, your connection must be able to provide queries.
km: ដើម្បី​ចម្លង​សំណួរ កា​រតភ្ជាប់​របស់​អ្នក​ត្រូវ​តែ​អាច​ផ្ដល់​សំណួរ​បាន ។

[ctx: STR_CTW_ERROR_INVALID_INTERACTIONHANDLER]
note: QYh2y
en: The given interaction handler is invalid.
km: កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​អន្តរកម្ម​ដែល​បានផ្ដល់​មិន​ត្រឹមត្រូវ​ទេ ។

[ctx: STR_QUERY_REL_EDIT_RELATION]
note: ixrDD
en: This relation already exists. Do you want to edit it or create a new one?
km: មាន​ទំនាក់ទំនង​នេះ​រួច​ហើយ ។ តើ​អ្នក​ចង់​កែសម្រួល​វា ឬ​បង្កើត​ថ្មី​មួយ​ឬ ?

[ctx: STR_QUERY_REL_EDIT]
note: nFRsS
en: Edit...
km: កែសម្រួល...

[ctx: STR_QUERY_REL_CREATE]
note: yRkFG
en: Create...
km: បង្កើត...

[ctx: STR_RELATIONDESIGN]
note: VWBJF
en:  - %PRODUCTNAME Base: Relation design
km:  - %PRODUCTNAME Base ៖ រចនា​​ទំនាក់​ទំនង

[ctx: STR_RELATIONDESIGN_NOT_AVAILABLE]
note: ZCd5X
en: The database does not support relations.
km: មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ​​មិន​គាំទ្រ​ទំនាក់ទំនង ។

[ctx: STR_QUERY_REL_DELETE_WINDOW]
note: CG2Pd
en: When you delete this table all corresponding relations will be deleted as well. Continue?
km: ពេល​អ្នក​លុប​តារាង​នេះ ទំនាក់​ទំនង​ដែល​ត្រូវ​គ្នា​ទាំងអស់ នឹង​ត្រូវ​បាន​លុប​ផង​ដែរ ។ បន្តឬ ?

[ctx: STR_QUERY_REL_COULD_NOT_CREATE]
note: Wzf9T
en: The database could not create the relation. Maybe foreign keys for this kind of table aren't supported.
    Please check your documentation of the database.
km: មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​មិន​អាច​បង្កើត​ទំនាក់ទំនង​បាន​ទេ ។ ប្រហែលជា​សោ​​រង​សម្រាប់​តារាង​ប្រភេទ​នេះ​មិន​ត្រូវ​បានគាំទ្រ​ទេ ។
    សូម​ពិនិត្យ​មើល​ឯកសារ​របស់​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។

[ctx: admindialog|advanced]
note: k3TWc
en: Advanced Properties
km: លក្ខណសម្បត្តិ​កម្រិត​ខ្ពស់

[ctx: advancedsettingsdialog|AdvancedSettingsDialog]
note: 2CAoQ
en: Advanced Settings
km: ការ​កំណត់​កម្រិត​ខ្ពស់

[ctx: advancedsettingsdialog|generated]
note: UGSGn
en: Generated Values
km: តម្លៃ​ដែល​បាន​បង្កើត​

[ctx: advancedsettingsdialog|special]
note: KunTv
en: Special Settings
km: ការ​កំណត់​ពិសេស

[ctx: choosedatasourcedialog|ChooseDataSourceDialog]
note: fw3s6
en: Data Source
km: ប្រភព​ទិន្នន័យ

[ctx: choosedatasourcedialog|organize]
note: jctjv
en: Or_ganize...
km: រៀបចំ...

[ctx: choosedatasourcedialog|label1]
note: auhD3
en: Choose a data source:
km: ជ្រើស​ប្រភព​ទិន្នន័យ៖

[ctx: colwidthdialog|ColWidthDialog]
note: ZnGGB
en: Column Width
km: ទទឹង​ជួរឈរ

[ctx: colwidthdialog|extended_tip|value]
note: j9AMh
en: Enter the column width that you want to use.
km: បញ្ចូល​ទទឹង​ជួរ​ឈរ​ ដែល​អ្នក​ចង់​​ប្រើ ។

[ctx: colwidthdialog|automatic]
note: LtAmr
en: _Automatic
km: ស្វ័យប្រវត្តិ

[ctx: colwidthdialog|extended_tip|automatic]
note: HWoLr
en: Automatically adjusts the column width based on the current font.
km: លៃ​តម្រូវ​ទទឹង​ជួរ​ឈរ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​​ ដោយ​ផ្អែក​លើ​​​ពុម្ព​អក្សរ​បច្ចុប្បន្ន​ ។

[ctx: colwidthdialog|extended_tip|ColWidthDialog]
note: enAfe
en: Changes the width of the current column, or the selected columns.
km: ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ទទឹង​​ជួរ​ឈរ​បច្ចុប្បន្ន​ ឬ​ទទឹង​ជួរឈរ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។

[ctx: connectionpage|generalLabel]
note: PxXFZ
en: General
km: ទូទៅ

[ctx: connectionpage|userNameLabel]
note: BvLEW
en: _User name:
km: ឈ្មោះ​អ្នកប្រើ

[ctx: copytablepage|defdata]
note: 4wjAh
en: De_finition and data
km: និយមន័យ និង​ការ​កំណត់

[ctx: copytablepage|def]
note: SVMDA
en: Def_inition
km: និយមន័យ

[ctx: copytablepage|view]
note: MWhAZ
en: A_s table view
km: ជា​ទិដ្ឋភាព​តារាង

[ctx: copytablepage|data]
note: rhvDJ
en: Append _data
km: បន្ថែម​ខាងចុង​ទិន្នន័យ

[ctx: copytablepage|firstline]
note: 8FEcc
en: Use first _line as column names
km: ប្រើ​បន្ទាត់​ដំបូង​ជា​ឈ្មោះ​ជួរឈរ

[ctx: copytablepage|label1]
note: LqAEB
en: Options
km: ជម្រើស

[ctx: dbaseindexdialog|DBaseIndexDialog]
note: PUvDR
en: Indexes
km: សន្ទស្សន៍

[ctx: dbaseindexdialog|label3]
note: yKLwM
en: T_able indexes
km: សន្ទស្សន៍​តារា

[ctx: dbaseindexdialog|label4]
note: CeDzT
en: _Free indexes
km: សន្ទស្សន៍​ទំនេរ

[ctx: dbaseindexdialog|label2]
note: DqAFB
en: Assignment
km: កិច្ចការ​

[ctx: dbwizconnectionpage|helptext]
note: JTECg
en: label
km: ស្លាក

[ctx: dbwizspreadsheetpage|browse]
note: AEty7
en: Browse
km: រកមើល

[ctx: dbwiztextpage|browse]
note: TQ6pX
en: Browse
km: រកមើល

[ctx: directsqldialog|DirectSQLDialog]
note: ebrWc
en: Execute SQL Statement
km: អនុវត្ត​ឃ្លា  SQL

[ctx: directsqldialog|showoutput]
note: gpXeL
en: _Show output of "select" statements
km: បង្ហាញ​លទ្ធផល​ឃ្លា "select"

[ctx: directsqldialog|execute]
note: xJT2B
en: _Execute
km: អនុវត្ត

[ctx: directsqldialog|label2]
note: iUSnR
en: Status
km: ស្ថានភាព

[ctx: directsqldialog|label3]
note: DYZA5
en: Output
km: លទ្ធផល

[ctx: fielddialog|FieldDialog]
note: KUVUc
en: Field Format
km: ទ្រង់​ទ្រាយ​​វាល​

[ctx: fielddialog|format]
note: WhGAL
en: Format
km: ធ្វើ​ទ្រង់​ទ្រាយ

[ctx: fielddialog|alignment]
note: MvFHK
en: Alignment
km: ការ​រៀប​ជា​ជួរ

[ctx: fielddialog|alttitle]
note: M2WyU
en: Table Format
km: ទ្រង់ទ្រាយ​តារាង

[ctx: finalpagewizard|helpText]
note: 8F6gE
en: Do you want the wizard to register the database in %PRODUCTNAME?
km: តើ​អ្នក​ចង់​ឲ្យ​អ្នក​ជំនួយ​ការ​ ចុះ​ឈ្មោះ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​​ក្នុង %PRODUCTNAME ?

[ctx: finalpagewizard|yesregister]
note: KheM5
en: _Yes, register the database for me
km: បាទ/ចាស ចុះ​ឈ្មោះ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​​សម្រាប់​ខ្ញុំ

[ctx: finalpagewizard|noregister]
note: wLXis
en: N_o, do not register the database
km: ទេ កុំ​ចុះ​ឈ្មោះ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ

[ctx: finalpagewizard|additionalText]
note: 3AhL3
en: After the database file has been saved, what do you want to do?
km: បន្ទាប់​ពី​ឯកសារ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ត្រូវ​បាន​រក្សាទុក, តើ​អ្នក​ចង់​ធ្វើ​អ្វី?

[ctx: finalpagewizard|openediting]
note: NCBKA
en: Open the database for editing
km: បើក​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​សម្រាប់​កែសម្រួល

[ctx: finalpagewizard|usewizard]
note: C8hgG
en: Create tables using the table wizard
km: បង្កើត​តារាង​ដោយ​ប្រើ​អ្នក​ជំនួយការ​តារាង

[ctx: finalpagewizard|finishText]
note: JpPEA
en: Click 'Finish' to save the database.
km: ចុច 'បញ្ចប់' ដើម្បី​រក្សា​ទុក​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។

[ctx: generalpagedialog|datasourceTypePre]
note: eUk5Q
en: Select the type of database to which you want to establish a connection.
km: ជ្រើស​ប្រ​ភេទ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ដែល​អ្នក​ចង់​បង្កើត​ការ​តភ្ជាប់​ទៅកាន់។

[ctx: generalpagedialog|datasourceTypeLabel]
note: YBtFA
en: Database _type:
km: ប្រភេទ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ៖

[ctx: generalpagedialog|datasourceTypeHelp]
note: CBhUu
en: On the following pages, you can make detailed settings for the connection.
    
    The new settings you make will overwrite your existing settings.
km: នៅ​ទំព័រ​ខាង​ក្រោម អ្នក​អាច​បង្កើត​ការ​កំណត់​លម្អិត​សម្រាប់​ការ​តភ្ជាប់​បាន។
    
    ការ​កំណត់​ថ្មី​ដែល​អ្នក​បង្កើត នឹង​សរសេរ​ជាន់​លើ​ការ​កំណត់​ដែល​មាន​ស្រាប់​របស់​អ្នក។

[ctx: generalpagewizard|headerText]
note: bWHAD
en: Welcome to the %PRODUCTNAME Database Wizard
km: សូមស្វាគមន៍​មកកាន់​អ្នក​ជំនួយការ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​របស់ %PRODUCTNAME

[ctx: generalpagewizard|helpText]
note: DSNWP
en: Use the Database Wizard to create a new database, open an existing database file, or connect to a database stored on a server.
km: ប្រើ​អ្នកជំនួយការ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ដើម្បី​បង្កើត​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ថ្មី បើក​ឯកសារ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ដែល​មាន​ស្រាប់​ ឬ​តភ្ជាប់​ទៅ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ដែល​បាន​រក្សា​ទុក​នៅ​លើ​ម៉ាស៊ីន​មេ។

[ctx: generalpagewizard|sourceTypeHeader]
note: KxZny
en: What do you want to do?
km: តើ​អ្នក​ចង់​ធ្វើ​អ្វី?

[ctx: generalpagewizard|createDatabase]
note: M3vFA
en: Create a n_ew database
km: បង្កើត​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ថ្មី

[ctx: generalpagewizard|openExistingDatabase]
note: S2RBe
en: Open an existing database _file
km: បើក​ឯកសារ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ដែល​មាន​ស្រាប់

[ctx: generalpagewizard|docListLabel]
note: dfae2
en: _Recently used:
km: បាន​ប្រើ​ថ្មីៗ៖

[ctx: generalpagewizard|openDatabase]
note: dVAEy
en: Open
km: បើក

[ctx: generalpagewizard|connectDatabase]
note: cKpTp
en: Connect to an e_xisting database
km: តភ្ជាប់​ទៅ​​​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ដែល​មាន​ស្រាប់

[ctx: generatedvaluespage|autoretrieve]
note: hLDiy
en: Re_trieve generated values
km: ទៅ​យក​តម្លៃ​ដែល​បាន​បង្កើត

[ctx: generatedvaluespage|label1]
note: oZ7DF
en: Settings
km: ការ​កំណត់

[ctx: indexdesigndialog|IndexDesignDialog]
note: WKPaP
en: Indexes
km: សន្ទស្សន៍

[ctx: joindialog|JoinDialog]
note: hNXMZ
en: Join Properties
km: លក្ខណៈ​សម្បត្តិ​តភ្ជាប់

[ctx: joindialog|liststore1]
note: RAXzW
en: Inner join
km: រួម​​ខាង​ក្នុង​

[ctx: joindialog|liststore1]
note: ZEaHj
en: Left join
km: រួម​​ខាង​ឆ្វេង

[ctx: joindialog|liststore1]
note: y9EMH
en: Right join
km: រួម​​ខាង​ស្ដាំ

[ctx: joindialog|liststore1]
note: G57Ed
en: Full (outer) join
km: រួម (ខាងក្រៅ) ពេញលេញ

[ctx: joindialog|liststore1]
note: vwzCL
en: Cross join
km: រួម​កាត់

[ctx: joindialog|natural]
note: GTvPb
en: Natural
km: ធម្មជាតិ

[ctx: joindialog|label6]
note: UkuPe
en: Options
km: ជម្រើស

[ctx: jointablemenu|delete]
note: urRcL
en: _Delete
km: លុប

[ctx: joinviewmenu|delete]
note: 2WDtr
en: _Delete
km: លុប

[ctx: joinviewmenu|edit]
note: phaLD
en: Edit...
km: កែសម្រួល...

[ctx: ldapconnectionpage|portNumDefLabel]
note: Gcxv9
en: Default: 389
km: លំនាំ​ដើម​ ៖ ៣៨៩

[ctx: mysqlnativepage|usernamelabel]
note: 2sdZK
en: _User name:
km: ឈ្មោះ​អ្នកប្រើ

[ctx: mysqlnativesettings|portlabel]
note: DH5Eg
en: _Port:
km: ច្រក៖

[ctx: mysqlnativesettings|defaultport]
note: gFnmA
en: Default: 3306
km: លំនាំ​ដើម​ ៖ ៣៣០៦

[ctx: namematchingpage|none]
note: db6rw
en: Non_e
km: គ្មាន

[ctx: password|PasswordDialog]
note: cJozC
en: Change Password
km: ផ្លាស់ប្ដូរ​ពាក្យ​សម្ងាត់

[ctx: querycolmenu|delete]
note: JBFyN
en: _Delete
km: លុប

[ctx: queryfilterdialog|QueryFilterDialog]
note: FeWU3
en: Standard Filter
km: តម្រង​ស្តង់ដារ​

[ctx: queryfilterdialog|label2]
note: Vj95w
en: Operator
km: ការី

[ctx: queryfilterdialog|label5]
note: epkLc
en: Field name
km: ឈ្មោះ​វាល​

[ctx: queryfilterdialog|label6]
note: Y5DBo
en: Condition
km: លក្ខខណ្ឌ

[ctx: queryfilterdialog|field1]
note: DdcwC
en: - none -
km: - គ្មាន -

[ctx: queryfilterdialog|cond1]
note: PWqBz
en: like
km: ដូច

[ctx: queryfilterdialog|cond1]
note: RDy6G
en: not like
km: មិន​ដូច

[ctx: queryfilterdialog|cond1]
note: 2qvuA
en: null
km: មិន​ទទេ

[ctx: queryfilterdialog|cond1]
note: 4znh7
en: not null
km: មិន​ទទេ

[ctx: queryfilterdialog|field2]
note: A8jis
en: - none -
km: - គ្មាន -

[ctx: queryfilterdialog|field3]
note: FdHSG
en: - none -
km: - គ្មាន -

[ctx: queryfilterdialog|label7]
note: tBd3g
en: Value
km: តម្លៃ

[ctx: queryfilterdialog|op2]
note: PFZ8z
en: AND
km: និង

[ctx: queryfilterdialog|op2]
note: pQza3
en: OR
km: ឬ

[ctx: queryfilterdialog|op3]
note: EaXyP
en: AND
km: និង

[ctx: queryfilterdialog|op3]
note: DV78L
en: OR
km: ឬ

[ctx: queryfilterdialog|label1]
note: SESZq
en: Criteria
km: លក្ខណ​វិនិច្ឆ័យ

[ctx: queryfilterdialog|extended_tip|QueryFilterDialog]
note: S22Fy
en: Allows you to set the filtering options.
km: អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​កំណត់​ជម្រើស​តម្រង​ ។

[ctx: queryfuncmenu|alias]
note: zV9Fb
en: Alias
km: ឈ្មោះ​ក្លែងក្លាយ

[ctx: querypropertiesdialog|QueryPropertiesDialog]
note: peEt4
en: Query Properties
km: លក្ខណសម្បត្តិ​សំណួរ​

[ctx: querypropertiesdialog|distinct]
note: 2D6E2
en: Yes
km: បាទ/ចាស

[ctx: querypropertiesdialog|extended_tip|distinct]
note: jgttX
en: Use distinct values in query.
km: ប្រើ​តម្លៃ​ផ្សេងគ្នា​នៅ​ក្នុង​សំណួរ។

[ctx: querypropertiesdialog|nondistinct]
note: rErxt
en: No
km: ទេ

[ctx: querypropertiesdialog|extended_tip|nondistinct]
note: QAGhF
en: Not use distinct values in query.
km: កុំ​ប្រើ​តម្លៃ​ផ្សេងគ្នា​នៅ​ក្នុង​សំណួរ។

[ctx: relationdialog|RelationDialog]
note: gLFLt
en: Relations
km: ទំនាក់ទំនង

[ctx: relationdialog|addaction]
note: pf4b4
en: _No action
km: គ្មាន​សកម្មភាព

[ctx: relationdialog|addcascade]
note: uZGGW
en: _Update cascade
km: ធ្វើ​​បច្ចុប្បន្នភាព​ល្បាក់

[ctx: relationdialog|adddefault]
note: xNWHg
en: Set _default
km: កំណត់​​លំនាំ​​ដើម

[ctx: relationdialog|delaction]
note: wnvZa
en: _No action
km: គ្មាន​សកម្មភាព

[ctx: relationdialog|delcascade]
note: 3BAEe
en: Delete _cascade
km: លុប​​ល្បាក់

[ctx: relationdialog|deldefault]
note: hZGB8
en: Set _default
km: កំណត់​លំនាំដើម

[ctx: relationdialog|liststore1]
note: 2Cb2G
en: Inner join
km: រួម​​ខាង​ក្នុង​

[ctx: relationdialog|liststore1]
note: nhWNP
en: Left join
km: រួម​ខាង​ឆ្វេង

[ctx: relationdialog|liststore1]
note: TD2LX
en: Right join
km: រួម​​ខាង​ស្ដាំ

[ctx: relationdialog|liststore1]
note: yLDPS
en: Full (outer) join
km: រួម (ខាងក្រៅ) ពេញលេញ

[ctx: relationdialog|liststore1]
note: UYDBa
en: Cross join
km: រួម​កាត់

[ctx: rowheightdialog|RowHeightDialog]
note: ATWGG
en: Row Height
km: កម្ពស់​ជួរដេក

[ctx: rowheightdialog|extended_tip|value]
note: cZCeF
en: Enter the row height that you want to use.
km: បញ្ចូល​កម្ពស់​ជួរ​ដេក ​ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ ។​

[ctx: rowheightdialog|automatic]
note: 4QFsD
en: _Automatic
km: ស្វ័យប្រវត្តិ

[ctx: rowheightdialog|extended_tip|automatic]
note: HKRpK
en: Adjusts the row height to the size based on the default template. Existing contents may be shown vertically cropped. The height no longer increases automatically when you enter larger contents.
km: លៃ​តម្រូវ​កម្ពស់​ជួរ​ដេក​ទៅ​នឹង​កម្ពស់​ដោយ​ផ្អែក​លើ​ពុម្ពលំនាំ​ដើម​ ។ មាតិកា​ដែល​មាន​ស្រាប់​អាច​បង្ហាញ​ថា​ត្រូវ​បាន​ច្រឹប​បញ្ឈរ​ ។ កម្ពស់​នឹងមិន​កើន​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ទៀត​ទេ​ នៅ​ពេល​ដែល​អ្នកបញ្ចូល​មាតិកា​ធំ​ជាង​នេះ​ ។

[ctx: rowheightdialog|extended_tip|RowHeightDialog]
note: qEa9T
en: Changes the height of the current row, or the selected rows.
km: ផ្លាស់​ប្តូរ​កម្ពស់​នៃ​ជួរ​ដេក​បច្ចុប្បន្ន​ ឬ​ជួរ​ដេក​ដែល​បាន​ជ្រើស ។

[ctx: savedialog|SaveDialog]
note: SD2FQ
en: Save As
km: រក្សា​ទុក​ជា

[ctx: savedialog|descriptionft]
note: fTe5E
en: Please enter a name for the object to be created:
km: សូម​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​​សម្រាប់​វត្ថុ​ដែល​ត្រូវ​បង្កើត៖

[ctx: sortdialog|SortDialog]
note: wmp9V
en: Sort Order
km: លំដាប់​តម្រៀប

[ctx: sortdialog|label2]
note: szD83
en: Operator
km: ការី

[ctx: sortdialog|label3]
note: UcmpV
en: and then
km: ហើយ​បន្ទាប់​មក

[ctx: sortdialog|label4]
note: u8kT2
en: and then
km: ហើយ​បន្ទាប់​មក

[ctx: sortdialog|label5]
note: oK7UF
en: Field name
km: ឈ្មោះ​វាល​

[ctx: sortdialog|label6]
note: AVPtE
en: Order
km: លំដាប់

[ctx: sortdialog|value1]
note: EGDpm
en: ascending
km: ​ឡើង

[ctx: sortdialog|value1]
note: PGxfE
en: descending
km: ​ចុះ

[ctx: sortdialog|value2]
note: FqcgB
en: ascending
km: ​ឡើង

[ctx: sortdialog|value2]
note: E5DBL
en: descending
km: ​ចុះ

[ctx: sortdialog|value3]
note: Fa8EC
en: ascending
km: ​ឡើង

[ctx: sortdialog|value3]
note: UFZVT
en: descending
km: ​ចុះ

[ctx: sortdialog|label1]
note: C6iQ6
en: Sort Order
km: លំដាប់​តម្រៀប

[ctx: sortdialog|extended_tip|SortDialog]
note: VCWPc
en: Specifies the sort criteria for the data display.
km: បញ្ជាក់លម្អិត​លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​តម្រៀប​សម្រាប់​បង្ហាញ​ទិន្នន័យ ។

[ctx: specialjdbcconnectionpage|header]
note: CsLXB
en: Set up connection to a MySQL database using JDBC
km: បង្កើត​ការ​ត​ភ្ជា​ប់ទៅ​មូលដ្ឋាន​ទិន្ន​ន័យ MySQL មួយ​ ដោយ​ប្រើ​ JDBC

[ctx: specialjdbcconnectionpage|portNumDefLabel]
note: ECnjE
en: Default: 3306
km: លំនាំ​ដើម​ ៖ ៣៣០៦

[ctx: specialsettingspage|usesql92]
note: WKnRX
en: Use SQL92 naming constraints
km: ប្រើ​ការ​បង្ខំ​ដាក់​ឈ្មោះ SQL92

[ctx: specialsettingspage|append]
note: Gwn9n
en: Append the table alias name on SELECT statements
km: បន្ថែម​ឈ្មោះ​ក្លែង​ក្លាយ​របស់​តារាង​លើ​សេចក្ដី​ថ្លែង​ការណ៍​ SELECT

[ctx: specialsettingspage|useas]
note: rim5j
en: Use keyword AS before table alias names
km: ប្រើ​ពាក្យ​គន្លឹះ​​​ AS ​នៅ​ពី​មុខ​ឈ្មោះ​ក្លែង​ក្លាយ​របស់​តារាង

[ctx: specialsettingspage|ignoreprivs]
note: T8TKQ
en: Ignore the privileges from the database driver
km: មិន​​អើពើ​សិទ្ធិ​ពី​កម្មវិធី​បញ្ជា​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ

[ctx: specialsettingspage|replaceparams]
note: QK4W3
en: Replace named parameters with '?'
km: ជំនួស​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ដែល​បាន​ដាក់​ឈ្មោះ​ដោយ​ប្រើ '?'

[ctx: specialsettingspage|displayver]
note: kfSki
en: Display version columns (when available)
km: បង្ហាញ​ជួរឈរ​កំណែ (នៅ​ពេល​មាន)

[ctx: specialsettingspage|usecatalogname]
note: JqBdc
en: Use catalog name in SELECT statements
km: ប្រើ​ឈ្មោះ​ប្រភេទ​នៅ​ក្នុង​សេចក្ដី​ថ្លែងការណ៍​​ SELECT

[ctx: specialsettingspage|useschemaname]
note: yFGxG
en: Use schema name in SELECT statements
km: ប្រើ​ឈ្មោះ​រូបរាង​ក្នុង​សេចក្ដី​ថ្លែងការណ៍ SELECT

[ctx: specialsettingspage|createindex]
note: gyC7J
en: Create index with ASC or DESC statement
km: បង្កើត​លិបិក្រម​ដោយ​ប្រើ ASC ឬ​សេចក្ដីថ្លែង​ការណ៍ DESC

[ctx: specialsettingspage|eol]
note: Xabxp
en: End text lines with CR+LF
km: បញ្ចប់​អត្ថបទ​បន្ទាត់​ដោយ​ប្រើ CR+LF

[ctx: specialsettingspage|ignorecurrency]
note: XFM7x
en: Ignore currency field information
km: មិន​អើពើ​ព័ត៌មាន​វាល​រូបិយប័ណ្ណ

[ctx: specialsettingspage|inputchecks]
note: 2tRzG
en: Form data input checks for required fields
km: ព័ត៌មាន​បញ្ចូល​ទិន្នន័យ​សំណុំ​បែបបទ ពិនិត្យ​រកមើល​វាល​ដែល​ត្រូវការ

[ctx: specialsettingspage|useodbcliterals]
note: jEgvf
en: Use ODBC conformant date/time literals
km: ប្រើ​ ODBC conformant date/time literals

[ctx: specialsettingspage|primarykeys]
note: GuCLC
en: Supports primary keys
km: គាំទ្រ​សោ​​ចម្បង

[ctx: specialsettingspage|resulttype]
note: o7mns
en: Respect the result set type from the database driver
km: អនុវត្ត​តាម​ប្រភេទ​សំណុំ​លទ្ធផល​ពី​​កម្មវិធី​បញ្ជា​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ

[ctx: specialsettingspage|comparison]
note: MrrnQ
en: Default
km: ​លំនាំដើម

[ctx: specialsettingspage|comparison]
note: NzvwB
en: Mixed
km: បាន​លាយ

[ctx: specialsettingspage|comparison]
note: NhGDH
en: MS Access
km: ចូល​ដំណើរការ MS

[ctx: sqlexception|label2]
note: sWSQ4
en: Error _list:
km: បញ្ជី​កំហុស៖

[ctx: sqlexception|label3]
note: AFG3c
en: _Description:
km: សេចក្ដី​ពិពណ៌នា ៖

[ctx: tabledesignrowmenu|copy]
note: YBoBk
en: _Copy
km: ចម្លង

[ctx: tabledesignrowmenu|delete]
note: Ekmvg
en: _Delete
km: លុប

[ctx: tablesfilterdialog|TablesFilterDialog]
note: iFfXZ
en: Tables Filter
km: តម្រង​តារាង

[ctx: tablesfilterpage|label2]
note: 5ZNAA
en: Mark the tables that should be visible for the applications.
km: សម្គាល់​តារាង​ទាំង​​ឡាយ​​​ណា​ដែល​គួរ​មើល​​​​ឃើញ​សម្រាប់​​កម្មវិធី ។​

[ctx: tablesjoindialog|tables]
note: xfec4
en: Tables
km: តារាង​

[ctx: tablesjoindialog|queries]
note: WPTyJ
en: Queries
km: សំណួរ

[ctx: tablesjoindialog|title]
note: TYE5C
en: Add Tables
km: បន្ថែម​តារាង

[ctx: tablesjoindialog|alttitle]
note: zFRKj
en: Add Table or Query
km: បន្ថែម​តារាង និង​សំណួរ

[ctx: useradmindialog|settings]
note: siFUA
en: User Settings
km: ការ​កំណត់​អ្នក​ប្រើ

[ctx: RID_STR_COPYING_PACKAGE]
note: v2iwK
en: Copying:
km: ការ​ចម្លង ៖ ​

[ctx: RID_STR_ERROR_WHILE_ADDING]
note: 2dzDt
en: Error while adding:
km: កំហុស​ខណៈ​ពេល​បន្ថែម ៖​ ​

[ctx: RID_STR_ERROR_WHILE_REMOVING]
note: CUrtD
en: Error while removing:
km: កំហុស​ខណៈ​ពេល​យក​ចេញ ៖ ​

[ctx: RID_STR_PACKAGE_ALREADY_ADDED]
note: XyESz
en: Extension has already been added:
km: ផ្នែក​បន្ថែម​ត្រូវ​បាន​បន្ថែម​រួច​ហើយ ៖ ​

[ctx: RID_STR_NO_SUCH_PACKAGE]
note: cuydq
en: There is no such extension deployed:
km: គ្មាន​ផ្នែក​បន្ថែម​បែបនេះ​បាន​ចេញ ៖​

[ctx: RID_STR_SYNCHRONIZING_REPOSITORY]
note: wzGYv
en: Synchronizing repository for %NAME extensions
km: ធ្វើ​សមកាលកម្ម​ឃ្លាំង​សម្រាប់​ផ្នែក​បន្ថែម​សម្រាប់ %NAME

[ctx: RID_STR_REGISTERING_PACKAGE]
note: dp8bf
en: Enabling:
km: បើក​ ៖

[ctx: RID_STR_REVOKING_PACKAGE]
note: xBysg
en: Disabling:
km: បិទ ៖​

[ctx: RID_STR_CANNOT_DETECT_MEDIA_TYPE]
note: HDgpp
en: Cannot detect media-type:
km: មិន​អាច​រកឃើញ​ប្រភេទ​មេឌៀ​ឡើយ ៖

[ctx: RID_STR_UNSUPPORTED_MEDIA_TYPE]
note: QfGM7
en: This media-type is not supported:
km: មិន​គាំទ្រ​ប្រភេទ​​មេឌៀ​​​នេះ​ឡើយ ៖​

[ctx: RID_STR_ERROR_WHILE_REGISTERING]
note: VHcMc
en: An error occurred while enabling:
km: កំហុស​មួយ​បាន​កើត​ឡើង​ខណៈ​ពេល​បើក ៖

[ctx: RID_STR_ERROR_WHILE_REVOKING]
note: BqmAM
en: An error occurred while disabling:
km: កំហុស​មួយ​បាន​កើត​ឡើង​ខណៈ​ពេល​បិទ ៖

[ctx: RID_STR_CONF_SCHEMA]
note: Avii2
en: Configuration Schema
km: គំនូរ​បំព្រួញ​នៃ​ការ​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ

[ctx: RID_STR_CONF_DATA]
note: cL9MC
en: Configuration Data
km: ទិន្នន័យ​នៃ​ការ​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​

[ctx: RID_STR_DIALOG_LIB]
note: Tnphj
en: Dialog Library
km: បណ្ណាល័យ​ប្រអប់

[ctx: RID_STR_CANNOT_DETERMINE_LIBNAME]
note: ThJQm
en: The library name could not be determined.
km: មិន​​អាច​​កំណត់​​ឈ្មោះ​​បណ្ណា​ល័យ​បាន​ ។​

[ctx: RID_STR_DYN_COMPONENT]
note: 5TAZB
en: UNO Dynamic Library Component
km: សមាស​ភាគ​បណ្ណាល័យ​​​ថាមវន្ត​ ​UNO

[ctx: RID_STR_JAVA_COMPONENT]
note: SK5Ay
en: UNO Java Component
km: សមាស​​ភាគ​ Java UNO

[ctx: RID_STR_PYTHON_COMPONENT]
note: a7o4C
en: UNO Python Component
km: សមាស​​ភាគ​ ​Phython ​UNO

[ctx: RID_STR_COMPONENTS]
note: QyN3F
en: UNO Components
km: សមាស​​ភាគ UNO

[ctx: RID_STR_RDB_TYPELIB]
note: G6LCn
en: UNO RDB Type Library
km: បណ្ណា​ល័យ​​ប្រភេទ​ ​UNO RDB

[ctx: RID_STR_JAVA_TYPELIB]
note: KcXfh
en: UNO Java Type Library
km: បណ្ណា​ល័យ​​​ប្រ​ភេទ​ Java UNO

[ctx: RID_STR_SFWK_LIB]
note: wBhDU
en: %MACROLANG Library
km: បណ្ណា​​ល័យ​ %MACROLANG​

[ctx: RID_STR_HELP]
note: k2PBJ
en: Help
km: ជំនួយ

[ctx: RID_STR_HELPPROCESSING_GENERAL_ERROR]
note: wPwGt
en: The extension cannot be installed because:
km: មិនអាច​ដំឡើង​ផ្នែក​បន្ថែម​បានទេ ព្រោះ ៖

[ctx: RID_STR_HELPPROCESSING_XMLPARSING_ERROR]
note: PBXkt
en: The extension will not be installed because an error occurred in the Help files:
km: ផ្នែកបន្ថែម​នឹង​មិន​ត្រូវ​បានដំឡើង​ទេ ដោយ​សារ​តែ​កំហុស​មួយ​បានកើតឡើង​នៅ​ក្នុង​​ឯកសារ​ជំនួយ ៖

[ctx: RID_STR_ADD_PACKAGES]
note: u3kcb
en: Add Extension(s)
km: បន្ថែម​ផ្នែក​បន្ថែម​

[ctx: RID_CTX_ITEM_REMOVE]
note: DDxFn
en: ~Remove
km: យកចេញ

[ctx: RID_CTX_ITEM_ENABLE]
note: s6iho
en: ~Enable
km: បើក

[ctx: RID_CTX_ITEM_DISABLE]
note: CeKUw
en: ~Disable
km: បិទ

[ctx: RID_CTX_ITEM_CHECK_UPDATE]
note: Z7G4r
en: ~Update...
km: ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព...

[ctx: RID_STR_ADDING_PACKAGES]
note: iFBQd
en: Adding %EXTENSION_NAME
km: បន្ថែម %EXTENSION_NAME

[ctx: RID_STR_REMOVING_PACKAGES]
note: J5KAU
en: Removing %EXTENSION_NAME
km: យក %EXTENSION_NAME ចេញ

[ctx: RID_STR_ENABLING_PACKAGES]
note: A6AzC
en: Enabling %EXTENSION_NAME
km: បើក %EXTENSION_NAME

[ctx: RID_STR_DISABLING_PACKAGES]
note: Mh7ag
en: Disabling %EXTENSION_NAME
km: បិទ %EXTENSION_NAME

[ctx: RID_STR_ACCEPT_LICENSE]
note: GjgyB
en: Accept license for %EXTENSION_NAME
km: ព្រម​ទទួល​អាជ្ញាប័ណ្ណ​សម្រាប់ %EXTENSION_NAME

[ctx: RID_STR_ERROR_UNKNOWN_STATUS]
note: buqgv
en: Error: The status of this extension is unknown
km: កំហុស ៖ ​មិន​ស្គាល់​​ស្ថានភាព​ផ្នែក​បន្ថែម​នេះ​ទេ

[ctx: RID_STR_CLOSE_BTN]
note: H6NGb
en: Close
km: បិទ​

[ctx: RID_STR_EXIT_BTN]
note: T9Gqg
en: Quit
km: ចាកចេញ

[ctx: RID_STR_NO_ADMIN_PRIVILEGE]
note: AEv5h
en: %PRODUCTNAME has been updated to a new version. Some shared %PRODUCTNAME extensions are not compatible with this version and need to be updated before %PRODUCTNAME can be started.
    
    Updating of shared extension requires administrator privileges. Contact your system administrator to update the following shared extensions:
km: %PRODUCTNAME ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​​ទៅ​កំណែ​ថ្មី ។ ផ្នែក​បន្ថែម​របស់ %PRODUCTNAME មួយ​ចំនួន​មិន​ឆប​គ្នា​​ជា​មួយ​នឹង​កំណែ​នេះ​ទេ ហើយ​តម្រូវ​ឲ្យ​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​​មុន​នឹង​អាច​ប្រើ %PRODUCTNAME បាន ។
    
    កា​រធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​​ផ្នែកបន្ថែម​ដែល​បានចែករំលែក ​ត្រូវការ​សិទ្ធិជា​អ្នក​គ្រប់គ្រង ។ ទាន់ទង​អ្នក​គ្រប់គ្រង​ប្រព័ន្ធ​របស់​អ្នក ដើម្បី​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​​ផ្នែក​បន្ថែម​ដែល​បានចែករំលែក​​ដូច​ខាងក្រោម ៖

[ctx: RID_STR_ERROR_MISSING_DEPENDENCIES]
note: mQAQ9
en: The extension cannot be enabled as the following system dependencies are not fulfilled:
km: មិនអាច​បើក​ផ្នែក​បន្ថែម​បានទេ ព្រោះថា​ភាព​អាស្រ័យ​របស់​ប្រព័ន្ធ​ដូច​ខាងក្រោម​មិន​ត្រូវ​បាន​បំពេញ​ទេ ៖

[ctx: RID_STR_ERROR_MISSING_LICENSE]
note: X4uSy
en: This extension is disabled because you haven't accepted the license yet.
km: ផ្នែក​បន្ថែម​នេះ​ត្រូវបានបិទ​ ពីព្រោះ​អ្នក​មិនបាន​ទទួលយក​អាជ្ញាប័ណ្ណ​នៅ​ឡើយ​ទេ ។

[ctx: RID_STR_SHOW_LICENSE_CMD]
note: ky6LA
en: Show license
km: បង្ហាញ​អាជ្ញាប័ណ្ណ​

[ctx: RID_STR_UNSUPPORTED_PLATFORM]
note: bfdYH
en: The extension '%Name' does not work on this computer.
km: ផ្នែក​បន្ថែម '%Name' មិន​ដំណើរការ​នៅ​លើ​កុំព្យូទ័រ​នេះ​ទេ។

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_INSTALLING]
note: cGEv7
en: Installing extensions...
km: កំពុង​ដំឡើង​ផ្នែក​បន្ថែម...

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_FINISHED]
note: TP9Jx
en: Installation finished
km: ការ​ដំឡើង​បាន​បញ្ចប់

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_NO_ERRORS]
note: vga5X
en: No errors.
km: គ្មាន​កំហុស ។

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_DOWNLOAD]
note: GtBF5
en: Error while downloading extension %NAME.
km: កំហុស​ខណៈពេល​ទាញ​យកផ្នែក​បន្ថែម %NAME ។

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_THIS_ERROR_OCCURRED]
note: 8wV4e
en: The error message is:
km: សារ​កំហុស​គឺ ៖

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_INSTALLATION]
note: vAP5D
en: Error while installing extension %NAME.
km: កំហុស​ខណៈពេល​ដំឡើង​ផ្នែក​បន្ថែម %NAME ។

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_LIC_DECLINED]
note: DNwGS
en: The license agreement for extension %NAME was refused.
km: កិច្ចព្រមព្រៀង​អាជ្ញាប័ណ្ណ​សម្រាប់​ផ្នែក​បន្ថែម %NAME ត្រូវ​បាន​បដិសេធ ។

[ctx: RID_DLG_UPDATE_INSTALL_EXTENSION_NOINSTALL]
note: q4fDv
en: The extension will not be installed.
km: ផ្នែក​បន្ថែម​នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​ដំឡើង​ទេ ។

[ctx: RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_UNKNOWN]
note: 2yEGV
en: Unknown
km: មិនស្គាល់

[ctx: RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_OOO_MIN]
note: kGwZa
en: Extension requires at least OpenOffice.org reference version %VERSION
km: ផ្នែក​បន្ថែម​ទាមទារ​យ៉ាងហោចណាស់​នូវ​កំណែ​ឯកសារ​យោង OpenOffice.org %VERSION

[ctx: RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_OOO_MAX]
note: rcfFe
en: Extension does not support OpenOffice.org reference versions greater than %VERSION
km: ផ្នែក​បន្ថែម​មិន​គាំទ្រ​កំណែ​ឯកសារ​យោង OpenOffice.org ធំ​ជាង %VERSION

[ctx: RID_DEPLOYMENT_DEPENDENCIES_LO_MIN]
note: 776kM
en: Extension requires at least %PRODUCTNAME version %VERSION
km: ផ្នែក​បន្ថែម​ទាមទារ​យ៉ាង​ហោច​ណាស់​កំណែ %PRODUCTNAME  %VERSION

[ctx: RID_STR_WARNINGBOX_VERSION_LESS_DIFFERENT_NAMES]
note: TmQCx
en: You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.
    The newer version $DEPLOYED, named '$OLDNAME', is already installed.
    Click 'OK' to replace the installed extension.
    Click 'Cancel' to stop the installation.
km: អ្នក​ហៀបនឹង​ដំឡើង​កំណែ $NEW នៃ​ផ្នែក​បន្ថែម '$NAME' ។
    កំណែ $DEPLOYED ដែល​មាន​ឈ្មោះ​ថា '$OLDNAME' ត្រូវ​បាន​ដំឡើង​រួចហើយ ។
    ចុច 'យល់ព្រម' ដើម្បី​ជំនួស​ផ្នែក​បន្ថែម​ដែល​បាន​ដំឡើង ។
    ចុច 'បោះបង់' ដើម្បី​បញ្ឈប់​ការ​ដំឡើង ។

[ctx: RID_STR_WARNINGBOX_VERSION_EQUAL_DIFFERENT_NAMES]
note: 5TDnT
en: You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.
    That version, named '$OLDNAME', is already installed.
    Click 'OK' to replace the installed extension.
    Click 'Cancel' to stop the installation.
km: អ្នក​ហៀបនឹង​ដំឡើង​កំណែ $NEW នៃ​ផ្នែក​បន្ថែម '$NAME' ។
    កំណែ​ដែល​បាន​ឈ្មោះ '$OLDNAME' ត្រូវ​បាន​ដំឡើង​រួចហើយ ។
    ចុច 'យល់ព្រម' ដើម្បី​ជំនួស​ផ្នែក​បន្ថែម​បាន​ដំឡើង ។
    ចុច 'បោះបង់' ដើម្បី​បញ្ឈប់​ការ​ដំឡើង ។

[ctx: RID_STR_WARNINGBOX_VERSION_GREATER_DIFFERENT_NAMES]
note: 2WQJk
en: You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.
    The older version $DEPLOYED, named '$OLDNAME', is already installed.
    Click 'OK' to replace the installed extension.
    Click 'Cancel' to stop the installation.
km: អ្នក​ហៀបនឹង​ដំឡើង​កំណែ $NEW នៃ​ផ្នែក​បន្ថែម '$NAME' ។
    កំណែ $DEPLOYED ចាស់​ជាង​ដែល​មាន​ឈ្មោះ​ថា '$OLDNAME' ត្រូវ​បាន​ដំឡើង​រួចហើយ ។
    ចុច 'យល់ព្រម' ដើម្បី​ជំនួស​ផ្នែក​បន្ថែម​ដែល​បាន​ដំឡើង ។
    ចុច 'បោះបង់' ដើម្បី​បញ្ឈប់​ការ​ដំឡើង ។

[ctx: RID_DLG_UPDATE_NONE]
note: J2X2b
en: No new updates are available.
km: មិន​មាន​បច្ចុប្បន្នភាព​ថ្មីៗ​ទេ ។

[ctx: RID_DLG_UPDATE_NOINSTALLABLE]
note: y7gVg
en: No installable updates are available. To see ignored or disabled updates, mark the check box 'Show all updates'.
km: មិន​មាន​បច្ចុប្បន្នភាព​​ដែល​អាច​ដំឡើង​បាន​នោះ​ទេ ។ ដើម្បី​មើល​បច្ចុប្បន្នភាព​ដែល​បាន​មិន​អើពើ ឬ​បិទ គូស​ធីក​ប្រអប់ 'បង្ហាញ​បច្ចុប្បន្នភាព​ទាំងអស់' ។

[ctx: RID_DLG_UPDATE_FAILURE]
note: rq2Co
en: An error occurred:
km: កំហុស​មួយ​បាន​កើតឡើង ៖

[ctx: RID_DLG_UPDATE_UNKNOWNERROR]
note: 77Hco
en: Unknown error.
km: មិន​ស្គាល់​កំហុស ។

[ctx: RID_DLG_UPDATE_NODESCRIPTION]
note: 7xdom
en: No more details are available for this update.
km: មិន​សេចក្ដី​លម្អិត​បន្ថែម​សម្រាប់​បច្ចុប្បន្នភាព​នេះ​ទេ ។

[ctx: RID_DLG_UPDATE_NOINSTALL]
note: NECjC
en: The extension cannot be updated because:
km: ផ្នែក​បន្ថែម​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្ន​ទេ ពីព្រោះ ៖

[ctx: RID_DLG_UPDATE_NODEPENDENCY]
note: BstEF
en: Required %PRODUCTNAME version doesn't match:
km: កំណែ %PRODUCTNAME ដែល​បាន​ទាមទារ មិន​ត្រូវគ្នា​ទេ ៖

[ctx: RID_DLG_UPDATE_NODEPENDENCY_CUR_VER]
note: fz5C3
en: You have %PRODUCTNAME %VERSION
km: អ្នក​មាន %PRODUCTNAME %VERSION

[ctx: RID_DLG_UPDATE_BROWSERBASED]
note: ofeoD
en: browser based update
km: កម្មវិធី​រុករក​មាន​មូលដ្ឋាន​លើ​​បច្ចុប្បន្នភាព

[ctx: RID_DLG_UPDATE_VERSION]
note: 4NJkE
en: Version
km: កំណែ

[ctx: RID_DLG_UPDATE_IGNORED_UPDATE]
note: JRSnS
en: This update will be ignored.
km: បច្ចុប្បន្នភាព​នេះ នឹង​ត្រូវ​បាន​មិន​អើពើ ។

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_CANNOT_START]
note: Ea8Mi
en: The application cannot be started.
km: មិន​​​អាច​​​ចាប់​​ផ្តើម​​​កម្ម​វិធី​​​នេះ​​​បាន​​​ទេ ។​

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_DIR_MISSING]
note: STFHr
en: The configuration directory "$1" could not be found.
km: មិន​អាច​រក​ឃើញ​ថត​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ ​​"$1" ។

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_PATH_INVALID]
note: bGWux
en: The installation path is invalid.
km: ផ្លូវ​ដំឡើង​​​ មិន​ត្រឹមត្រូវ ។

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_INTERNAL]
note: kdZLA
en: An internal error occurred.
km: កំហុស​​​ខាង​​ក្នុង​​​មួយ​ ​​បាន​​​កើត​ឡើង ។

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_FILE_CORRUPT]
note: yGBza
en: The configuration file "$1" is corrupt.
km: ឯកសារ​​​កំណត់​​​រចនា​​សម្ព័ន្ធ​​​ "$1"​ ​បាន​ខូច​ហើយ​​ ។

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_FILE_MISSING]
note: CP9Qk
en: The configuration file "$1" was not found.
km: រក​​​មិន​​​ឃើញ​​​ឯក​សារ​​​​កំណត់​​​​រចនា​​សម្ព័ន្ធ​​ "$1" ។

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_SUPPORT]
note: maapb
en: The configuration file "$1" does not support the current version.
km: ឯកសារ​​​កំណត់​​​​រចនា​​សម្ព័ន្ធ ​"$1"  មិន​​​គាំទ្រ​​​កំណែ​​​បច្ចុប្បន្ន ។

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_LANGUAGE_MISSING]
note: q2F59
en: The user interface language cannot be determined.
km: មិនអាច​កំណត់​ភាសា​ចំណុច​ប្រទាក់អ្នកប្រើ​បានឡើយ ។

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_USERINSTALL_FAILED]
note: UTKHa
en: User installation could not be completed.
km: ការ​ដំឡើង​របស់​អ្នកប្រើ​មិន​បាន​បញ្ចប់ ។

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_CFG_SERVICE]
note: dgxZP
en: The configuration service is not available.
km: គ្មាន​​​​សេវា​​​កំណត់​​​រចនា​​សម្ព័ន្ធ ។

[ctx: STR_ASK_START_SETUP_MANUALLY]
note: wbj4W
en: Start the setup application to repair the installation from the CD or the folder containing the installation packages.
km: ចាប់ផ្តើម​កម្មវិធី​ដំឡើង ​ដើម្បី​​​ជួស​​ជុល​​​​ការ​​​ដំឡើង​​ពី​​ស៊ីឌី​ ​ឬ​​ពី​ថត​​​ដែល​​មាន​​​កញ្ចប់​​​ដំឡើង​ ។

[ctx: STR_CONFIG_ERR_ACCESS_GENERAL]
note: d3or5
en: A general error occurred while accessing your central configuration.
km: កំហុស​​ជា​​ទូទៅ​​មួយ​​បាន​​កើត​ឡើង ​​ខណៈពេល​​​ចូល​​​ដំណើរ​​​ការ​​​​កំណត់​​​រចនា​​សម្ព័ន្ធ​​​កណ្តាល​​របស់​​​អ្នក​ ។

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_CFG_DATAACCESS]
note: TXCKM
en: %PRODUCTNAME cannot be started due to an error in accessing the %PRODUCTNAME configuration data.
    
    Please contact your system administrator.
km: មិន​​អាច​​ចាប់​​ផ្តើម​ ​%PRODUCTNAME បាន​ទេ​ ដោយ​សារ​តែ​កំហុស​ ​ក្នុង​ការ​ចូល​​ដំណើរ​​ការ​ទិន្នន័យ​​កំណត់​​រចនា​​សម្ព័ន្ធ ​%PRODUCTNAME ។
    
    ​សូម​​ទាក់​​ទង​អ្នក​​គ្រប់​​គ្រង​​ប្រព័ន្ធ​​របស់​​អ្នក ។

[ctx: STR_INTERNAL_ERRMSG]
note: bouaV
en: The following internal error has occurred:
km: កំហុស​​​ខាង​​​ក្នុង​​​ដូច​​​ខាង​​​ក្រោម​​នេះ​​​​ បាន​​កើត​ឡើង ៖

[ctx: STR_LO_MUST_BE_RESTARTED]
note: zBSDM
en: %PRODUCTNAME must unfortunately be manually restarted once after installation or update.
km: %PRODUCTNAME ត្រូវ​តែ​ចាប់ផ្ដើម​​ឡើង​វិញ​ដោយ​ដៃ​បន្ទាប់​ពី​ការ​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព និង​​ដំឡើង។

[ctx: STR_ERR_PRINTDISABLED]
note: GiCJZ
en: Printing is disabled. No documents can be printed.
km: បាន​បិទ​ការ​បោះពុម្ព ។ មិន​អាច​បោះពុម្ព​ឯកសារ​ឡើយ ។

[ctx: STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_PATHSET_SERVICE]
note: VxBTE
en: The path manager is not available.
km: មិន​មាន​កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ផ្លូវ​ឡើយ ។

[ctx: RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_1]
note: uigQN
en: Extension Software License Agreement of $NAME:
km: កិច្ចព្រមព្រៀង​អាជ្ញាប័ណ្ណ​កម្មវិធី​ផ្នែក​បន្ថែមរបស់ $NAME ៖

[ctx: RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_2]
note: DEkAo
en: Read the complete License Agreement displayed above. Accept the License Agreement by typing "yes" on the console then press the Return key. Type "no" to decline and to abort the extension setup.
km: អាន​កិច្ចព្រមព្រៀងអាជ្ញាប័ណ្ណ​ទាំងស្រុង​ដែលបាន​បង្ហាញ​ខាងលើ ។ យល់ព្រម​នឹង​កិច្ច​ព្រមព្រៀងអាជ្ញាប័ណ្ណ​ដោយវាយ "yes" នៅលើ​បង្អួច បន្ទាប់មក​ចុច​គ្រាប់ចុច ត្រឡប់(Return) ។ វាយ "no" ដើម្បី​បដិសេធ និង​ចាកចេញ​ពីការរៀបចំ​ពាក្យបន្ថែម ។

[ctx: RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_3]
note: wANiC
en: [Enter "yes" or "no"]:
km: [បញ្ចូល "yes" ឬ "no"]:

[ctx: RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_4]
note: wEFn2
en: Your input was not correct. Please enter "yes" or "no":
km: ព័ត៌មាន​បញ្ចូល​របស់អ្នក​គឺ មិនត្រឹមត្រូវទេ ។ សូមបញ្ចូល "yes" ឬ "no" ៖

[ctx: RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_Y]
note: HLETc
en: Y
km: បាទ/ចាស

[ctx: RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_N]
note: 6LgGA
en: N
km: ទេ

[ctx: RID_STR_UNOPKG_ERROR]
note: MLhHo
en: ERROR:
km: កំហុស ៖

[ctx: extensionmanager|ExtensionManagerDialog]
note: FfYDj
en: Extension Manager
km: កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ផ្នែក​បន្ថែម​

[ctx: extensionmanager|optionsbtn]
note: DLME5
en: _Options
km: ជម្រើស​

[ctx: extensionmanager|extended_tip|optionsbtn]
note: DbuQS
en: Select an installed extension, then click to open the Options dialog for the extension.
km: ជ្រើស​ផ្នែក​បន្ថែម​ដែល​បាន​ដំឡើង បន្ទាប់មក​ចុច​ដើម្បី​បើក​ប្រអប់​ជម្រើស​សម្រាប់​ផ្នែក​បន្ថែម ។

[ctx: extensionmanager|addbtn]
note: GehiB
en: _Add
km: បន្ថែម

[ctx: extensionmanager|progressft]
note: vz3Ti
en: Adding %EXTENSION_NAME
km: បន្ថែម %EXTENSION_NAME

[ctx: extensionmanager|getextensions]
note: A33SB
en: Get more extensions online...
km: យក​ផ្នែក​បន្ថែម​លើ​បណ្ដាញ​បន្ថែម...

[ctx: licensedialog|LicenseDialog]
note: feAcg
en: Extension Software License Agreement
km: កិច្ចព្រមព្រៀង​អាជ្ញាប័ណ្ណ​របស់​កម្មវិធី​ផ្នែក​បន្ថែម

[ctx: licensedialog|accept]
note: Q6dKY
en: Accept
km: ព្រម​ទទួល

[ctx: licensedialog|decline]
note: zXBFv
en: Decline
km: បដិសេធ

[ctx: licensedialog|head]
note: rvo9y
en: Please follow these steps to proceed with the installation of the extension:
km: ចូល​អនុវត្ត​ជំហាន​ទាំងនេះ​ដើម្បី​បន្ត​ក្នុង​ការ​ដំឡើង​ផ្នែក​បន្ថែម៖

[ctx: licensedialog|label5]
note: oyoCK
en: Accept the License Agreement for the extension by pressing the 'Accept' button.
km: ព្រម​ទទួល​យក​កិច្ចព្រមព្រៀង​អាជ្ញាប័ណ្ណ​ដើម្បី​បន្ត​ដោយ​ចុច​ប៊ូតុង 'យល់ព្រម' ។

[ctx: licensedialog|down]
note: ydBcE
en: _Scroll Down
km: រមូរ​ចុះក្រោម

[ctx: showlicensedialog|ShowLicenseDialog]
note: qquCs
en: Extension Software License Agreement
km: កិច្ចព្រមព្រៀង​អាជ្ញាប័ណ្ណ​របស់​កម្មវិធី​ផ្នែក​បន្ថែម

[ctx: updatedialog|UpdateDialog]
note: GX3k2
en: Extension Update
km: បច្ចុប្បន្នភាព​ផ្នែក​បន្ថែម

[ctx: updatedialog|INSTALL]
note: DmHy5
en: _Install
km: ដំឡើង

[ctx: updatedialog|UPDATE_LABEL]
note: 3bJwo
en: _Available extension updates
km: បច្ចុប្បន្នភាព​ផ្នែក​បន្ថែម​អាច​ធ្វើ​បាន

[ctx: updatedialog|UPDATE_CHECKING]
note: 3mtLC
en: Checking...
km: កំពុង​ពិនិត្យ...

[ctx: updatedialog|UPDATE_ALL]
note: WkYgi
en: _Show all updates
km: បង្ហាញ​ការ​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​ទាំងអស់

[ctx: updatedialog|extended_tip|UPDATE_ALL]
note: ihAhY
en: By default, only the downloadable extensions are shown in the dialog. Mark Show all Updates to see also other extensions and error messages.
km: តាម​លំនាំដើម ផ្នែក​បន្ថែម​ដែល​អាច​ទាញ​យក​តែ​ប៉ុណ្ណោះ​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​នៅ​ក្នុង​ប្រអប់ ។ សម្គាល់ បង្ហាញ​ការ​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​ទាំងអស់ មើល​សារ​កំហុស និង​ផ្នែក​បន្ថែម​ផ្សេងៗ​ទៀត ។

[ctx: updatedialog|DESCRIPTION_LABEL]
note: BriDD
en: Description
km: សេចក្ដី​ពិពណ៌នា

[ctx: updatedialog|PUBLISHER_LABEL]
note: 7DTtA
en: Publisher:
km: អ្នក​បោះពុម្ព​ផ្សាយ ៖

[ctx: updatedialog|PUBLISHER_LINK]
note: iaD89
en: button
km: ប៊ូតុង

[ctx: updatedialog|RELEASE_NOTES_LABEL]
note: kgLHP
en: What is new:
km: អ្វី​ដែល​ថ្មី៖

[ctx: updatedialog|RELEASE_NOTES_LINK]
note: JqHGH
en: Release notes
km: សម្គាល់​ការ​ចេញ​ផ្សាយ

[ctx: updatedialog|extended_tip|DESCRIPTIONS]
note: UEHCd
en: While checking for updates, you see a progress indicator. Wait for some messages to show up in the dialog, or click Cancel to abort the update check.
km: នៅខណៈ​ដែល​កំពុង​ពិនិត្យ​រកមើល​ភាព​ទាន់សម័យ អ្នក​នឹង​ឃើញ​ទ្រនិច​ចង្អុរ​ពី​វឌ្ឍនភាព ។ រង់ចាំ​សារ​មួយ​ចំនួន​ដែល​នឹង​បង្ហាញ​នៅ​ក្នុង​ប្រអប់ ឬ​ចុច បោះបង់ ដើម្បី​បញ្ឈប់​ការ​ពិនិត្យ​រក​ភាព​ទាន់សម័យ ។

[ctx: updatedialog|extended_tip|UpdateDialog]
note: c5FG9
en: Click the Check for Updates button in the Extension Manager to check for online updates for all installed extensions. To check for online updates for only the selected extension, right-click to open the context menu, then choose Update.
km: ចុច​ប៊ូតុង ពិនិត្យ​មើល​ភាព​ទាន់សម័យ នៅ​ក្នុង​ កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ផ្នែក​បន្ថែម ដើម្បី​ពិនិត្យ​មើល​ភាព​ទាន់សម័យ​លើ​បណ្ដាញ​សម្រាប់​ផ្នែក​បន្ថែម​ដែល​បាន​ដំឡើង​ទាំងអស់ ។ ដើម្បី​ពិនិត្យ​មើល​ភាព​ទាន់សម័យ​លើ​បណ្ដាញ​សម្រាប់តែ​ផ្នែក​បន្ថែម​ដែលបានជ្រើស ចុច​កណ្ដុរ​ស្ដាំ​ដើម្បី​បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​ បន្ទាប់​មក​ជ្រើស ភាព​ទាន់សម័យ ។

[ctx: updateinstalldialog|RESULTS]
note: 3AFnH
en: Result
km: លទ្ធផល

[ctx: updateinstalldialog|extended_tip|UpdateInstallDialog]
note: Q4xyF
en: Click the Check for Updates button in the Extension Manager to check for online updates for all installed extensions. To check for online updates for only the selected extension, right-click to open the context menu, then choose Update.
km: ចុច​ប៊ូតុង ពិនិត្យ​មើល​ភាព​ទាន់សម័យ នៅ​ក្នុង​ កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ផ្នែក​បន្ថែម ដើម្បី​ពិនិត្យ​មើល​ភាព​ទាន់សម័យ​លើ​បណ្ដាញ​សម្រាប់​ផ្នែក​បន្ថែម​ដែល​បាន​ដំឡើង​ទាំងអស់ ។ ដើម្បី​ពិនិត្យ​មើល​ភាព​ទាន់សម័យ​លើ​បណ្ដាញ​សម្រាប់តែ​ផ្នែក​បន្ថែម​ដែលបានជ្រើស ចុច​កណ្ដុរ​ស្ដាំ​ដើម្បី​បើក​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​ បន្ទាប់​មក​ជ្រើស ភាព​ទាន់សម័យ ។

[ctx: updaterequireddialog|progresslabel]
note: FXDEw
en: Adding %EXTENSION_NAME
km: បន្ថែម %EXTENSION_NAME

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Afrikaans spelling dictionary, and hyphenation rules
km: វចនានុក្រម​អក្ខរាវិរុទ្ធ​ភាសា​អាហ្វ្រីកាអាន និង​គោលការណ៍​ដាក់​សហសញ្ញា

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Aragonese spelling dictionary
km: វចនានុក្រាម​ពិនិត្យ​អក្ខរាវិរុទ្ធ​ភាសា Aragonese

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Arabic spelling dictionary, and thesaurus
km: វចនានុក្រម​អក្ខរាវិរុទ្ធ​ភាសា​អារ៉ាប់ និង​កម្រង​វេវចនសព្ទ

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Bulgarian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
km: វចនានុក្រម​អក្ខរាវិរុទ្ធ​ភាសា​ប៊ុលហ្ការី គោលការណ៍​ដាក់​សហសញ្ញា និង​កម្រង​វេវចនសព្ទ

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Bengali spelling dictionary
km: វចនានុក្រម​អក្ខរាវិរុទ្ធ​ភាសា​បេន្កាលី

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Breton spelling dictionary
km: វចនានុក្រម​អក្ខរាវិរុទ្ធ​ភាសា​ប្រេតុង

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Bosnian spelling dictionary
km: វចនានុក្រុម​​អក្ខរាវិរុទ្ធ​ភាសា​ប៊ូស្នី

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Catalan spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
km: វចនានុក្រម​អក្ខរាវិរុទ្ធ​ភាសា​កាតាឡាន ក្បួន​ដាក់​សហសញ្ញា និង​កម្រង​វេវចនសព្ទ

[ctx: description.xml dispname description.text]
note: M5yh2
en: Danish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
km: វចនានុក្រម​អក្ខរាវិរុទ្ធ​ភាសា​ដាណឺម៉ាក គោលការណ៍​ដាក់​សហសញ្ញា និង​កម្រង​វេវចនសព្ទ

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: German (Austria, Germany, Switzerland) spelling dictionaries, hyphenation rules, and thesaurus
km: អាល្លឺម៉ង់ (អូទ្រីស អាល្លឺម៉ង់ ស្វ៊ីស) វចនានុក្រម​ពិនិត្យ​អក្ខរាវិរុទ្ធ ក្បួន​សហសញ្ញា និង​វេវចនសព្ទ

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Greek spelling dictionary, and hyphenation rules
km: វចនានុក្រម​អក្ខរាវិរុទ្ធ​ភាសា​ក្រិក និង​គោលការណ៍​ដាក់​សហសញ្ញា

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: English spelling dictionaries, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker
km: វចនានុក្រម​ពិនិត្យ​អក្ខរាវិរុទ្ធ​ភាសា​អង់គ្លេស​ ក្បួន​ដាក់​សហសញ្ញា វេចនស័ព្ទ និង​កម្មវិធី​ពិនិត្យ​អក្ខរាវិរុទ្ធ

[ctx: en_en_US.properties spelling property.text]
en: Grammar checking
km: ពិនិត្យ​វេយ្យាករណ៍

[ctx: en_en_US.properties hlp_grammar property.text]
en: Check more grammar errors.
km: ពិនិត្យ​មើល​កំហុស​វេយ្យការ​បន្ថែម​ទៀត ។

[ctx: en_en_US.properties grammar property.text]
en: Possible mistakes
km: កំហុស​ដែល​អាច​មាន

[ctx: en_en_US.properties hlp_cap property.text]
en: Check missing capitalization of sentences.
km: ពិនិត្យ​មើល​អក្សរ​ធំ​ដើម​ប្រយោគ​ដែល​បាត់ ។

[ctx: en_en_US.properties cap property.text]
en: Capitalization
km: ដាក់​ជា​អក្សរ​ធំ

[ctx: en_en_US.properties hlp_dup property.text]
en: Check repeated words.
km: ពិនិត្យ​មើល​ពាក្យ​ដែល​ទាក់ទង ។

[ctx: en_en_US.properties dup property.text]
en: Word duplication
km: ការចម្លង​ពាក្យ

[ctx: en_en_US.properties hlp_pair property.text]
en: Check missing or extra parentheses and quotation marks.
km: ពិនិត្យ​មើល​វង់ក្រចក​ និង​សញ្ញា​សម្រង់​បន្ថែម ឬ​បាត់ ។

[ctx: en_en_US.properties pair property.text]
en: Parentheses
km: វង់ក្រចក

[ctx: en_en_US.properties punctuation property.text]
en: Punctuation
km: ដាក់​សហសញ្ញា

[ctx: en_en_US.properties hlp_spaces property.text]
en: Check single spaces between words.
km: ពិនិត្យ​ចន្លោះ​មួយ​រវាង​ពាក្យ ។

[ctx: en_en_US.properties spaces property.text]
en: Word spacing
km: ចន្លោះ​ពាក្យ

[ctx: en_en_US.properties hlp_mdash property.text]
en: Force unspaced em dash instead of spaced en dash.
km: បង្ខំ em dash ដែល​គ្មាន​ចន្លោះ​ជំនួយ​ដោយ en dash ដែលមាន​ចន្លោះ ។

[ctx: en_en_US.properties hlp_ndash property.text]
en: Force spaced en dash instead of unspaced em dash.
km: បង្ខំ​ en ដែល​មាន​ចន្លោះ​ជំនួស​ឲ្យ​ em dash ដែល​គ្មាន​ចន្លោះ ។

[ctx: en_en_US.properties hlp_quotation property.text]
en: Check double quotation marks: "x" → “x”
km: ពិនិត្យ​មើល​សញ្ញា​សម្រង់​ទ្វេ ៖ "x" → “x”

[ctx: en_en_US.properties quotation property.text]
en: Quotation marks
km: សញ្ញា​សម្រង់

[ctx: en_en_US.properties hlp_times property.text]
en: Check true multiplication sign: 5x5 → 5×5
km: ពិនិត្យ​មើល​សញ្ញា​គណនា​ពិត ៖ 5x5 → 5×5

[ctx: en_en_US.properties times property.text]
en: Multiplication sign
km: សញ្ញា​គណនា

[ctx: en_en_US.properties hlp_spaces2 property.text]
en: Check single spaces between sentences.
km: ពិនិត្យ​មើល​ចន្លោះ​មួយ​រវាង​ប្រយោគ ។

[ctx: en_en_US.properties spaces2 property.text]
en: Sentence spacing
km: ដាក់​ចន្លោះ​ប្រយោគ

[ctx: en_en_US.properties hlp_spaces3 property.text]
en: Check more than two extra space characters between words and sentences.
km: ពិនិត្យ​មើល​តួអក្សរ​ដកឃ្លា​បន្ថែម​ពីរ​បន្ថែម​ទៀត​រវាង​ពាក្យ និង​ប្រយោគ ។

[ctx: en_en_US.properties spaces3 property.text]
en: More spaces
km: ចន្លោះ​បន្ថែម​ទៀត

[ctx: en_en_US.properties hlp_minus property.text]
en: Change hyphen characters to real minus signs.
km: ផ្លាស់ប្ដូរ​តួអក្សរ​សហសញ្ញា​ទៅ​ជា​សញ្ញា​ (-) ពិត​ប្រាកដ ។

[ctx: en_en_US.properties minus property.text]
en: Minus sign
km: សញ្ញា (-)

[ctx: en_en_US.properties hlp_apostrophe property.text]
en: Change typewriter apostrophe, single quotation marks and correct double primes.
km: ផ្លាស់ប្ដូរ​សញ្ញា (') សញ្ញា​សម្រង់​មួយ និង​កែសញ្ញា primes ទ្វេ ។

[ctx: en_en_US.properties apostrophe property.text]
en: Apostrophe
km: សញ្ញា​ (')

[ctx: en_en_US.properties hlp_ellipsis property.text]
en: Change three dots with ellipsis.
km: ផ្លាស់ប្ដូរ​សញ្ញា (...) ដោយ​រាង​ពងក្រពើ ។

[ctx: en_en_US.properties ellipsis property.text]
en: Ellipsis
km: រាង​ពងក្រពើ

[ctx: en_en_US.properties others property.text]
en: Others
km: ផ្សេងៗ

[ctx: en_en_US.properties hlp_metric property.text]
en: Measurement conversion from °F, mph, ft, in, lb, gal and miles.
km: កា​របម្លែង​រង្វាស់​ពី °F, mph, ft, in, lb, gal និង​មៃលយ៍ ។

[ctx: en_en_US.properties metric property.text]
en: Convert to metric (°C, km/h, m, kg, l)
km: បម្លែង​ទៅ​ជាម៉ែទ្រ (°C, km/h, m, kg, l)

[ctx: en_en_US.properties hlp_numsep property.text]
en: Common (1000000 → 1,000,000) or ISO (1000000 → 1 000 000).
km: ធម្មតា (1000000 → 1,000,000) or ISO (1000000 → 1 000 000).

[ctx: en_en_US.properties numsep property.text]
en: Thousand separation of large numbers
km: ការ​បំបែក​ខ្ទង់​ពាន់​លេខ​ដែល​ធំ

[ctx: en_en_US.properties hlp_nonmetric property.text]
en: Measurement conversion from °C; km/h; cm, m, km; kg; l.
km: បម្លែង​រង្វាស់​ពី °C; km/h; cm, m, km; kg; l ។

[ctx: en_en_US.properties nonmetric property.text]
en: Convert to non-metric (°F, mph, ft, lb, gal)
km: បម្លែង​ទៅ​ជា​មិនមែន​ម៉ែត្រ (°F, mph, ft, lb, gal)

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Estonian spelling dictionary, and hyphenation rules
km: វចនានុក្រម​អក្ខរាវិរុទ្ធ​ភាសា​អេស្តូនី និង​គោលការណ៍​ដាក់​សហសញ្ញា

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: French spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
km: វចនានុក្រម​អក្ខរាវិរុទ្ធ​ភាសា​បារាំង គោលការណ៍​ដាក់​សហសញ្ញា និង​កម្រង​វេវចនសព្ទ

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Galician spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
km: វចនានុក្រម​អក្ខរាវិរុទ្ធ​ភាសា​ហ្គាលីសៀន ក្បួន​ដាក់​សហសញ្ញា និង​កម្រង​វេវចនសព្ទ

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Gujarati spelling dictionary
km: វចនានុក្រម​អក្ខរាវិរុទ្ធ​ភាសា​ហ្កុយ៉ារាទី

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Hebrew spelling dictionary
km: វចនានុក្រម​អក្ខរាវិរុទ្ធ​ភាសា​ហេប្រូ

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Hindi spelling dictionary
km: វចនានុក្រម​អក្ខរាវិរុទ្ធ​ភាសា​ហិណ្ឌូ

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Croatian spelling dictionary, and hyphenation rules
km: វចនានុក្រម​អក្ខរាវិរុទ្ធ​ភាសា​ក្រូអាត និង​គោលការណ៍​ដាក់​សហសញ្ញា

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Hungarian spelling dictionary, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker
km: វចនានុក្រម​អក្ខរាវិរុទ្ធ​ភាសា​ហុងគ្រី គោលការណ៍​ដាក់​សហសញ្ញា និងកម្មវិធី​ពិនិត្យ​វេយ្យាករណ៍

[ctx: hu_HU_en_US.properties spelling property.text]
en: Spelling
km: ពិនិត្យ​​អក្ខរាវិរុទ្ធ

[ctx: hu_HU_en_US.properties cap property.text]
en: Capitalization
km: ដាក់​អក្សរធំ

[ctx: hu_HU_en_US.properties par property.text]
en: Parentheses
km: វង់ក្រចក

[ctx: hu_HU_en_US.properties wordpart property.text]
en: Word parts of compounds
km: ផ្នែក​ពាក្យ​នៃ​បន្សំ

[ctx: hu_HU_en_US.properties comma property.text]
en: Comma usage
km: ការ​ប្រើ​សញ្ញា (,)

[ctx: hu_HU_en_US.properties proofreading property.text]
en: Proofreading
km: អានកែ

[ctx: hu_HU_en_US.properties style property.text]
en: Style checking
km: ពិនិត្យមើល​រចនាប័ទ្ម

[ctx: hu_HU_en_US.properties compound property.text]
en: Underline typo-like compound words
km: គូស​បន្ទាត់​ក្រោម​ពាក្យ​ដូច​បន្សំ

[ctx: hu_HU_en_US.properties allcompound property.text]
en: Underline all generated compound words
km: គូស​បន្ទាត់​ក្រោម​ពាក្យ​បន្សំ​ដែល​បាន​បង្កើត

[ctx: hu_HU_en_US.properties grammar property.text]
en: Possible mistakes
km: កំហុស​ដែល​មាន

[ctx: hu_HU_en_US.properties money property.text]
en: Consistency of money amounts
km: ចំនួន​លុយ​ស្ថិតស្ថេរ

[ctx: hu_HU_en_US.properties duplication property.text]
en: Word duplication
km: ការ​ចម្លង​ពាក្យ

[ctx: hu_HU_en_US.properties dup0 property.text]
en: Word duplication
km: ការ​ចម្លង​ពាក្យ

[ctx: hu_HU_en_US.properties dup property.text]
en: Duplication within clauses
km: ការ​ចម្លង​ពាក្យ​ក្នុង​ឃ្លា

[ctx: hu_HU_en_US.properties dup2 property.text]
en: Duplication within sentences
km: ការ​ចម្លង​ក្នុង​ប្រយោគ

[ctx: hu_HU_en_US.properties dup3 property.text]
en: Allow previous checkings with affixes
km: អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ពិនិត្យ​មើល​ការ​ចង​ពី​មុន​

[ctx: hu_HU_en_US.properties numpart property.text]
en: Thousand separation of numbers
km: ការ​បំបែក​ខ្ទង់​ពាន់​នៃ​លេខ

[ctx: hu_HU_en_US.properties typography property.text]
en: Typography
km: មុទ្ធវិទ្យា

[ctx: hu_HU_en_US.properties quot property.text]
en: Quotation marks
km: សញ្ញា​សម្រង់

[ctx: hu_HU_en_US.properties apost property.text]
en: Apostrophe
km: សញ្ញា (')

[ctx: hu_HU_en_US.properties elli property.text]
en: Ellipsis
km: រាង​ពងក្រពើ

[ctx: hu_HU_en_US.properties ligature property.text]
en: Ligature suggestion
km: ការ​ស្នើ​ភាសា

[ctx: hu_HU_en_US.properties noligature property.text]
en: Underline ligatures
km: គូស​បន្ទាត់​ក្រោមការ​វាយ​

[ctx: hu_HU_en_US.properties frac property.text]
en: Fractions
km: សញ្ញា​ចែក

[ctx: hu_HU_en_US.properties thin property.text]
en: Thin space
km: ចន្លោះ​ស្ដើង

[ctx: hu_HU_en_US.properties spaces property.text]
en: Double spaces
km: ចន្លោះទ្វេ

[ctx: hu_HU_en_US.properties spaces2 property.text]
en: More spaces
km: ចន្លោះ​បន្ថែម

[ctx: hu_HU_en_US.properties idx property.text]
en: Indices
km: លិបិក្រម

[ctx: hu_HU_en_US.properties minus property.text]
en: Minus
km: សញ្ញាដក

[ctx: hu_HU_en_US.properties SI property.text]
en: Measurements
km: រង្វាស់

[ctx: hu_HU_en_US.properties hyphen property.text]
en: Hyphenation of ambiguous words
km: កា​រដាក់​សហសញ្ញា​នៃ​ពាក្យដែល​មាន​ន័យ​មិន​ច្បាស់​

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Italian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
km: វចនានុក្រម​អក្ខរាវិរុទ្ធ​ភាសា​អ៊ីតាលី គោលការណ៍​ដាក់​សហសញ្ញា និង​កម្រង​វេវចនសព្ទ

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Kurdish (Turkey) spelling dictionary
km: វចនានុក្រម​អក្ខរាវិរុទ្ធ​ភាសា​ឃឺដ (ទួរគី)

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Lao spelling dictionary
km: វចនានុក្រម​ពិនិត្យ​អក្ខរាវិរុទ្ធ​ឡាវ

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Lithuanian spelling dictionary, and hyphenation rules
km: វចនានុក្រម​អក្ខរាវិរុទ្ធ​ភាសា​លីទុយអានី និង​គោលការណ៍​ដាក់​សហសញ្ញា

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Latvian spelling dictionary, and hyphenation rules
km: វចនានុក្រម​អក្ខរាវិរុទ្ធ​ភាសា​ឡាតវីយ៉ា និង​គោលការណ៍​ដាក់​សហសញ្ញា

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Nepali spelling dictionary, and thesaurus
km: វចនានុក្រម​អក្ខរាវិរុទ្ធ​ភាសា​នេប៉ាល់ និង​កម្រង​វេវចនសព្ទ

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Dutch spelling dictionary, and hyphenation rules
km: វចនានុក្រម​អក្ខរាវិរុទ្ធ​ភាសា​ហុល្លង់ និង​គោលការណ៍​ដាក់​សហសញ្ញា

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Norwegian (Nynorsk and Bokmål) spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
km: វចនានុក្រម​អក្ខរាវិរុទ្ធ​ភាសា​ន័រវែស (នីណស់ និង​ប៊ុកម៉ាល់) គោលការណ៍​ដាក់​សហសញ្ញា និង​កម្រង​វេវចនសព្ទ

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Occitan spelling dictionary
km: វចនានុក្រម​អក្ខរាវិរុទ្ធ​ភាសា​អុកស៊ីតង់

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Polish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
km: វចនានុក្រម​អក្ខរាវិរុទ្ធ​ភាសា​ប៉ូឡូញ គោលការណ៍​ដាក់​សហសញ្ញា និង​កម្រង​វេវចនសព្ទ

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Spelling, hyphenation and grammar checking tools for Brazilian Portuguese
km: ពិនិត្យ​អក្ខរាវិរុទ្ធ ការ​ដាក់​សហសញ្ញា និង​កម្មវិ​ធីពិនិត្យ​វេយ្យាករណ៍​សម្រាប់​ភាសា​ប្រេស៊ីល ព័រទុយហ្គាល់

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Romanian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
km: វចនានុក្រម​អក្ខរាវិរុទ្ធ​ភាសា​រ៉ូម៉ានី គោលការណ៍​ដាក់​សហសញ្ញា និង​កម្រង​វេវចនសព្ទ

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Russian spelling dictionary, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker
km: វចនានុក្រម​ពិនិត្យ​អក្ខរាវិរុទ្ធ​ភាសា​រុស្ស៊ី ក្បួន​ដាក់​សហសញ្ញា វេចនស័ព្ទ និង​កម្មវិធី​ពិនិត្យ​វេយ្យាករណ៍

[ctx: ru_RU_en_US.properties abbreviation property.text]
en: Abbreviation
km: អក្សរ​កាត់

[ctx: ru_RU_en_US.properties grammar property.text]
en: Grammar
km: វេយ្យាករណ៍

[ctx: ru_RU_en_US.properties hyphen property.text]
en: Compound words with hyphen
km: ពាក្យ​ផ្សំ​ដែល​មាន​សហសញ្ញា

[ctx: ru_RU_en_US.properties comma property.text]
en: Comma usage
km: ការ​ប្រើ​សញ្ញា​ក្បៀស

[ctx: ru_RU_en_US.properties common property.text]
en: General error
km: កំហុស​ទូទៅ

[ctx: ru_RU_en_US.properties multiword property.text]
en: Multiword expressions
km: កន្សោម​ច្រើន​ពាក្យ

[ctx: ru_RU_en_US.properties together property.text]
en: Together/separately
km: រួម​គ្នា/បំបែក

[ctx: ru_RU_en_US.properties proofreading property.text]
en: Proofreading
km: អាន​កែ

[ctx: ru_RU_en_US.properties space property.text]
en: Space mistake
km: កំហុស​ចន្លោះ

[ctx: ru_RU_en_US.properties dup property.text]
en: Word duplication
km: ការ​ចម្លង​ពាក្យ

[ctx: ru_RU_en_US.properties others property.text]
en: Others
km: ផ្សេងៗ

[ctx: ru_RU_en_US.properties numsep property.text]
en: Separation of large numbers (ISO)
km: ការ​បំបែក​លេខ​ធំ (ISO)

[ctx: ru_RU_en_US.properties quotation property.text]
en: Quotation
km: សម្រង់

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Sinhala spelling dictionary
km: វចនានុក្រម​ពិនិត្យ​អក្ខរាវិរុទ្ធ​ភាសា Sinhala

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Slovak spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
km: វចនានុក្រម​អក្ខរាវិរុទ្ធ​ភាសា​ស្លូវ៉ាគី គោលការណ៍​ដាក់​សហសញ្ញា និង​កម្រង​វេវចនសព្ទ

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Slovenian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
km: វចនានុក្រម​អក្ខរាវិរុទ្ធ​ភាសា​ស្លូវ៉ានី គោលការណ៍​ដាក់​សហសញ្ញា និង​កម្រង​វេវចនសព្ទ

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Serbian (Cyrillic and Latin) spelling dictionary, and hyphenation rules
km: វចនានុក្រម​អក្ខរាវិរុទ្ធ​ភាសា​សែប៊ី (ស៊ីរីលីក និង​ឡាតាំង) និង​គោលការណ៍​ដាក់​សហសញ្ញា

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Swahili spelling dictionary
km: វចនានុក្រម​អក្ខរាវិរុទ្ធ​ភាសា​ស្វាហ៊ីលី

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Telugu spelling dictionary, and hyphenation rules
km: វចនានុក្រម​អក្ខរាវិរុទ្ធ​ភាសា​តេលូហ្គូ និង​គោលការណ៍​ដាក់​សហសញ្ញា

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Thai spelling dictionary
km: វចនានុក្រម​អក្ខរាវិរុទ្ធ​ភាសា​ថៃ

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Ukrainian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
km: វចនានុក្រម​អក្ខរាវិរុទ្ធ​ភាសា​អ៊ុយក្រែន គោលការណ៍​ដាក់​សហសញ្ញា និង​កម្រង​វេវចនសព្ទ

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Vietnamese spelling dictionary
km: វចនានុក្រម​អក្ខរាវិរុទ្ធ​ភាសា​វៀតណាម

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Zulu hyphenation rules
km: គោលការណ៍​ដាក់​សហសញ្ញា​ភាសា​ហ្ស៊ូលូ

[ctx: RID_SVXITEMS_HORJUST_STANDARD]
note: BHYB4 enum SvxCellHorJustify ----------------------------------------------------
en: Horizontal alignment default
km: តម្រឹម​ផ្ដេក​លំនាំដើម

[ctx: RID_SVXITEMS_HORJUST_LEFT]
note: htWdf
en: Align left
km: តម្រឹម​ឆ្វេង

[ctx: RID_SVXITEMS_HORJUST_CENTER]
note: icuN2
en: Centered horizontally
km: តម្រឹម​កណ្ដាល

[ctx: RID_SVXITEMS_HORJUST_RIGHT]
note: JXEo9
en: Align right
km: តម្រឹម​ស្តាំ​

[ctx: RID_SVXITEMS_HORJUST_REPEAT]
note: DVmUh
en: Repeat alignment
km: តម្រឹម​ឡើងវិញ

[ctx: RID_SVXITEMS_VERJUST_STANDARD]
note: hMaif enum SvxCellVerJustify ----------------------------------------------------
en: Vertical alignment default
km: តម្រឹម​បញ្ឈរ​លំនាំដើម

[ctx: RID_SVXITEMS_VERJUST_TOP]
note: xy2FG
en: Align to top
km: តម្រឹម​ទៅ​កំពូល

[ctx: RID_SVXITEMS_VERJUST_CENTER]
note: UjmWt
en: Centered vertically
km: តម្រឹម​កណ្ដាល

[ctx: RID_SVXITEMS_VERJUST_BOTTOM]
note: G3X9R
en: Align to bottom
km: តម្រឹម​ទៅ​បាត

[ctx: spellmenu|ignore]
note: 2Lzx7
en: I_gnore All
km: មិន​អើ​ពើ​ទាំង​អស់

[ctx: spellmenu|insert]
note: GNLYJ
en: _Add to Dictionary
km: បន្ថែម​ទៅ​វចនានុក្រម

[ctx: spellmenu|add]
note: PEnQT
en: _Add to Dictionary
km: បន្ថែម​ទៅ​វចនានុក្រម

[ctx: RID_SVXITEMS_BREAK_NONE]
note: CLbNC enum SvxBreak ------------------------------------------------------------
en: No break
km: មិន​បំបែក​

[ctx: RID_SVXITEMS_BREAK_COLUMN_BEFORE]
note: CMxRB
en: Break before new column
km: បំបែក​មុន​ជួរឈរថ្មី

[ctx: RID_SVXITEMS_BREAK_COLUMN_AFTER]
note: fXFDA
en: Break after new column
km: បំបែក​ក្រោយ​ជួរឈរថ្មី​

[ctx: RID_SVXITEMS_BREAK_COLUMN_BOTH]
note: Sfxji
en: Break before and after new column
km: បំបែក​មុន និងក្រោយ​ជួរឈរ​​ថ្មី

[ctx: RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_BEFORE]
note: FxoBE
en: Break before new page
km: បំបែកមុនទំព័រថ្មី​

[ctx: RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_AFTER]
note: yXDXd
en: Break after new page
km: បំបែកក្រោយ​ទំព័រថ្មី

[ctx: RID_SVXITEMS_BREAK_PAGE_BOTH]
note: qbDrm
en: Break before and after new page
km: បំបែក​មុន​ និង​ក្រោយ​ទំព័រថ្មី

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOW_NONE]
note: pqhsi enum SvxShadowLocation ---------------------------------------------------
en: No Shadow
km: គ្មាន​ស្រមោល​

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOW_TOPLEFT]
note: eUjuH
en: Shadow top left
km: ស្រមោលខាងឆ្វេង​ផ្នែក​ខាងលើ​

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOW_TOPRIGHT]
note: LxLGN
en: Shadow top right
km: ស្រមោលខាងស្តាំផ្នែក​ខាងលើ​

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOW_BOTTOMLEFT]
note: Locwt
en: Shadow bottom left
km: ស្រមោលខាងឆ្វេង​ផ្នែក​ខាងក្រោម​

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOW_BOTTOMRIGHT]
note: n8GDU
en: Shadow bottom right
km: ស្រមោលខាងស្តាំ​ផ្នែក​ខាងក្រោម​

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_BLACK]
note: 9dTn7 enum ColorName -----------------------------------------------------------
en: Black
km: ខ្មៅ​

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_BLUE]
note: 87wDW
en: Blue
km: ខៀវ​

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_GREEN]
note: EmUBx
en: Green
km: បៃតង​

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_CYAN]
note: GcdtX
en: Cyan
km: ស្វាយ​​

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_RED]
note: g2uVZ
en: Red
km: ក្រហម​

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_MAGENTA]
note: CytXM
en: Magenta
km: ក្រហមស្វាយ​

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_BROWN]
note: CJWaK
en: Brown
km: ត្នោត

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_GRAY]
note: QUDGM
en: Gray
km: ប្រផេះ

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTGRAY]
note: a44zF
en: Light Gray
km: ប្រផេះស្រាល​

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTBLUE]
note: eMHCE
en: Light Blue
km: ខៀវ​ស្រាល​

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTGREEN]
note: X9SfB
en: Light Green
km: បៃតង​ស្រាល​

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTCYAN]
note: WwA99
en: Light Cyan
km: ស្វាយ​ស្រាល​

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTRED]
note: BrMFv
en: Light Red
km: ក្រហមស្រាល

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_LIGHTMAGENTA]
note: 5kAxU
en: Light Magenta
km: ក្រហមស្វាយ​ស្រាល​

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_YELLOW]
note: Tv2JN
en: Yellow
km: លឿង

[ctx: RID_SVXITEMS_COLOR_WHITE]
note: zmEC7
en: White
km: ស

[ctx: RID_SVXITEMS_ITALIC_NONE]
note: YDjFq enum FontItalic -------------------------------------------------------
en: Not Italic
km: មិន​ទ្រេត

[ctx: RID_SVXITEMS_ITALIC_OBLIQUE]
note: xYedE
en: Oblique italic
km: ទ្រេត​បញ្ឆៀង​

[ctx: RID_SVXITEMS_ITALIC_NORMAL]
note: E3nZN
en: Italic
km: ទ្រេត​

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_THIN]
note: ZPWhD
en: thin
km: ស្តើង​

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_ULTRALIGHT]
note: j5otK
en: ultra thin
km: ស្តើង​ណាស់​

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_LIGHT]
note: PZKvF
en: light
km: ស្រាល​

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_SEMILIGHT]
note: RP5rT
en: semi light
km: ពាក់កណ្តាលស្រាល​

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_NORMAL]
note: EtVi5
en: normal
km: ធម្មតា​

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_MEDIUM]
note: sACs7
en: medium
km: មធ្យម​

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_SEMIBOLD]
note: EB8v6
en: semi bold
km: ពាក់កណ្តាលដិត​

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_BOLD]
note: sCqZ8
en: bold
km: ដិត​

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_ULTRABOLD]
note: g2MrK
en: ultra bold
km: ដិត​ណាស់​

[ctx: RID_SVXITEMS_WEIGHT_BLACK]
note: utjoZ
en: black
km: ខ្មៅ​

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_NONE]
note: s5HnZ enum FontUnderline - used for underline ------------------------------
en: No underline
km: គ្មាន​ការ​​គូស​បន្ទាត់ក្រោម​

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_SINGLE]
note: gdq9K
en: Single underline
km: គូសបន្ទាត់ក្រោមតែមួយ​

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_DOUBLE]
note: T6E7G
en: Double underline
km: គូសបន្ទាត់ក្រោម​ពីរជាន់​

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_DOTTED]
note: m94Ri
en: Dotted underline
km: គូស​បន្ទាត់​ក្រោម​ចុច​ៗ

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_DONTKNOW]
note: cgND5
en: Underline
km: គូស​បន្ទាត់​ក្រោម​

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_DASH]
note: hw3FY
en: Underline (dashes)
km: គូសបន្ទាត់​ក្រោម​​ (ដាច់ៗ​​)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_LONGDASH]
note: BdCYe
en: Underline (long dashes)
km: គូស​បន្ទាត់ក្រោម​​ (ដាច់​ៗ​វែង​​)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_DASHDOT]
note: fYFcA
en: Underline (dot dash)
km: គូសបន្ទាត់​ក្រោម​ (ដាច់ៗ ចុចៗ​​)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_DASHDOTDOT]
note: tvEwq
en: Underline (dot dot dash)
km: គូស​បន្ទាត់​ក្រោម​ (​ដាច់ៗ ចុចៗ)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_SMALLWAVE]
note: BJQdt
en: Underline (small wave)
km: គូសបន្ទាត់ក្រោម (រលកតូចៗ​​)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_WAVE]
note: xUKGy
en: Underline (Wave)
km: គូស​បន្ទាត់​ក្រោម​ (រលក​)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_DOUBLEWAVE]
note: 48Fip
en: Underline (Double wave)
km: គូសបន្ទាត់ក្រោម​​ (រលកទ្វេ​)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_BOLD]
note: LY5k6
en: Underlined (Bold)
km: បាន​គូសបន្ទាត់​ក្រោម​ (ដិត​​)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_BOLDDOTTED]
note: bqzzG
en: Dotted underline (Bold)
km: គូសបន្ទាត់ក្រោម​ចុចៗ​​ (ដិត​​)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_BOLDDASH]
note: HvRoA
en: Underline (Dash bold)
km: គូស​បន្ទាត់​ក្រោម​ (ដិត ដាច់ៗ)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_BOLDLONGDASH]
note: 2Gomd
en: Underline (long dash, bold)
km: គូសបន្ទាត់ក្រោម (ដាច់ៗវែង​ ដិត )

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_BOLDDASHDOT]
note: GSndt
en: Underline (dot dash, bold)
km: គូសបន្ទាត់ក្រោម​ (ដាច់ៗចុចៗ ដិត​)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_BOLDDASHDOTDOT]
note: PEdVj
en: Underline (dot dot dash, bold)
km: គូសបន្ទាត់ក្រោម​​ (ដាច់ៗ​ចុចៗ ដិត​)

[ctx: RID_SVXITEMS_UL_BOLDWAVE]
note: mroHD
en: Underline (wave, bold)
km: គូសបន្ទាត់​ក្រោម​ (រលក ដិត​)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_NONE]
note: YDywJ enum FontUnderline - used for overline -------------------------------
en: No overline
km: គ្មាន​បន្ទាត់ខាងលើ​

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_SINGLE]
note: uaTBW
en: Single overline
km: បន្ទាត់ខាងលើ​តែមួយ​

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_DOUBLE]
note: BFGAx
en: Double overline
km: បន្ទាត់​ខាងលើ​ទ្វេ

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_DOTTED]
note: UPHjS
en: Dotted overline
km: បន្ទាត់ខាងលើ​ចុចៗ​

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_DONTKNOW]
note: EfECr
en: Overline
km: បន្ទាត់​ខាងលើ​

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_DASH]
note: SA6B9
en: Overline (dashes)
km: បន្ទាត់​ខាងលើ​ (ដាច់ៗ​​)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_LONGDASH]
note: zVEMt
en: Overline (long dashes)
km: បន្ទាត់​ខាងលើ​ (ដាច់ៗ​វែង)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_DASHDOT]
note: pEpey
en: Overline (dot dash)
km: បន្ទាត់ខាងលើ​ (ដាច់ៗដិត​)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_DASHDOTDOT]
note: 8vy4G
en: Overline (dot dot dash)
km: បន្ទាត់ខាងលើ​ (ដាច់ៗ​ចុចៗ​​)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_SMALLWAVE]
note: GKBo2
en: Overline (small wave)
km: បន្ទាត់ខាងលើ​ (រលកតូច​​)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_WAVE]
note: iv64s
en: Overline (Wave)
km: បន្ទាត់ខាងលើ​ (រលក)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_DOUBLEWAVE]
note: 2KkqW
en: Overline (Double wave)
km: បន្ទាត់​ខាងលើ​​ (រលក​ទ្វេ​​)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_BOLD]
note: jrBwz
en: Overlined (Bold)
km: បាន​គូសបន្ទាត់​ខាងលើ​ (ដិត​​)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_BOLDDOTTED]
note: oDrx7
en: Dotted overline (Bold)
km: បន្ទាត់​ខាងលើ​ចុចៗ (ដិត​)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASH]
note: A4RGf
en: Overline (Dash bold)
km: បន្ទាត់​ខាងលើ​ (ដិតដាច់ៗ)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_BOLDLONGDASH]
note: jxvBT
en: Overline (long dash, bold)
km: បន្ទាត់​ខាងលើ​ (ដាច់ៗវែង ដិត​​)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASHDOT]
note: Z95bA
en: Overline (dot dash, bold)
km: បន្ទាត់ខាងលើ​​ (ដាច់ៗ​ចុចៗ ដិត​)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_BOLDDASHDOTDOT]
note: FUcjf
en: Overline (dot dot dash, bold)
km: បន្ទាត់​ខាងលើ​ (ដាច់ៗ​ចុចៗ​ ដិត​​​)

[ctx: RID_SVXITEMS_OL_BOLDWAVE]
note: DeEEC
en: Overline (wave, bold)
km: បន្ទាត់​ខាងលើ​ (រលក ដិត​​)

[ctx: RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_NONE]
note: iER8c enum FontStrikeout ----------------------------------------------------
en: No strikethrough
km: គ្មាន​បន្ទាត់ឆូត​

[ctx: RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_SINGLE]
note: xDUdC
en: Single strikethrough
km: បន្ទាត់ឆូត​តែមួយ​

[ctx: RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_DOUBLE]
note: jRCTc
en: Double strikethrough
km: បន្ទាត់ឆូត​ទ្វេ​

[ctx: RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_BOLD]
note: ezPe8
en: Bold strikethrough
km: បន្ទាត់​ឆូត​ដិត​

[ctx: RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_SLASH]
note: GWRPK
en: Strike through with slash
km: បន្ទាត់​ឆូត​ជាមួយ /

[ctx: RID_SVXITEMS_STRIKEOUT_X]
note: yDpRT
en: Strike through with Xes
km: បន្ទាត់​ឆូត​ជាមួយ x

[ctx: RID_SVXITEMS_CASEMAP_NONE]
note: 9Cwcw enum CASEMAP ----------------------------------------------------------
en: None
km: គ្មាន

[ctx: RID_SVXITEMS_CASEMAP_VERSALIEN]
note: DxCYJ
en: Caps
km: អក្សរធំ

[ctx: RID_SVXITEMS_CASEMAP_GEMEINE]
note: DngZG
en: Lowercase
km: អក្សរតូច​

[ctx: RID_SVXITEMS_CASEMAP_TITEL]
note: 8hLRS
en: Title
km: ចំណងជើង​

[ctx: RID_SVXITEMS_CASEMAP_KAPITAELCHEN]
note: A7PCZ
en: Small caps
km: អក្សរធំ​ តូច​

[ctx: RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_OFF]
note: xiFNC enum ESCAPEMENT -------------------------------------------------------
en: Normal position
km: ទីតាំង​ធម្មតា​

[ctx: RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_SUPER]
note: Xy3oX
en: Superscript
km: អក្សរតូចលើ​

[ctx: RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_SUB]
note: AYvFH
en: Subscript
km: អក្សរតូចក្រោម​

[ctx: RID_SVXITEMS_ESCAPEMENT_AUTO]
note: 2qkvs
en: automatic
km: ស្វ័យប្រវត្តិ​

[ctx: RID_SVXITEMS_ADJUST_LEFT]
note: cKopY enum SvxAdjust -----------------------------------------------------------
en: Align left
km: តម្រឹម​ឆ្វេង

[ctx: RID_SVXITEMS_ADJUST_RIGHT]
note: kZVff
en: Align right
km: តម្រឹម​ស្តាំ​

[ctx: RID_SVXITEMS_ADJUST_BLOCK]
note: hyfvV
en: Justify
km: តម្រឹមសងខាង​

[ctx: RID_SVXITEMS_ADJUST_CENTER]
note: PDyMM
en: Centered
km: តម្រឹម​​កណ្តាល​

[ctx: RID_SVXITEMS_ADJUST_BLOCKLINE]
note: tPG9T
en: Justify
km: តម្រឹមសងខាង​

[ctx: RID_SOLID]
note: Cm7dF
en: Single, solid
km: ដិត តែមួយ

[ctx: RID_DOTTED]
note: CszQA
en: Single, dotted
km: ចុច​ៗ ល្អិត

[ctx: RID_DASHED]
note: KQDhy
en: Single, dashed
km: ដាច់​ៗ ល្អិត

[ctx: RID_DOUBLE]
note: cFtKq
en: Double
km: ទ្វេ

[ctx: RID_THINTHICK_SMALLGAP]
note: WcFi2
en: Double, inside: fine, outside: thick, spacing: small
km: ទ្វេ ខាងក្នុង ក្រាស់​ ខាងក្រៅ​ ៖ ស្តើង គម្លាត ៖ តូច​

[ctx: RID_THINTHICK_MEDIUMGAP]
note: A5WNh
en: Double, inside: fine, outside: thick, spacing: medium
km: ទ្វេ ខាងក្នុង​ ៖ ស្តើង ខាងក្រៅ​ ៖ ក្រាស់ គម្លាត ៖ ធំ

[ctx: RID_THINTHICK_LARGEGAP]
note: nvFHD
en: Double, inside: fine, outside: thick, spacing: large
km: ទ្វេ ខាងក្នុង​ ៖ ស្តើង ខាងក្រៅ​ ៖ ក្រាស់ គម្លាត ៖ ធំ

[ctx: RID_THICKTHIN_SMALLGAP]
note: CtueB
en: Double, inside: thick, outside: fine, spacing: small
km: ទ្វេ ខាងក្នុង ក្រាស់​ ខាងក្រៅ​ ៖ ស្តើង គម្លាត ៖ តូច​

[ctx: RID_THICKTHIN_MEDIUMGAP]
note: V8UfF
en: Double, inside: thick, outside: fine, spacing: medium
km: ទ្វេ ខាងក្នុង ក្រាស់​ ខាងក្រៅ​ ៖ ស្តើង គម្លាត ៖ តូច​

[ctx: RID_THICKTHIN_LARGEGAP]
note: MeSC4
en: Double, inside: thick, outside: fine, spacing: large
km: ទ្វេ ខាងក្នុង​ ៖ ស្តើង ខាងក្រៅ​ ៖ ក្រាស់ គម្លាត ៖ ធំ

[ctx: RID_EMBOSSED]
note: RmYEL
en: 3D embossed
km: លាន​ត្រី​មាត្រ

[ctx: RID_ENGRAVED]
note: BXK8h
en: 3D engraved
km: លឹប​ត្រីមាត្រ​

[ctx: RID_INSET]
note: xeaGY
en: Inset
km: បញ្ចូល

[ctx: RID_OUTSET]
note: oRgMw
en: Outset
km: ដំបូង

[ctx: RID_FINE_DASHED]
note: uqbBB
en: Single, fine dashed
km: តែ​មួយ, ដាច់ៗ​ស្អាត

[ctx: RID_DOUBLE_THIN]
note: DFgwE
en: Double, fixed thin lines
km: ទ្វេ​ បន្ទាត់​ស្ដើង​ថេរ

[ctx: RID_DASH_DOT]
note: UPWCE
en: Single, dash-dot
km: តែ​មួយ ចុចៗ​ដាច់

[ctx: RID_DASH_DOT_DOT]
note: 2S39y
en: Single, dash-dot-dot
km: តែ​មួយ ចុចៗ ចុចៗ ដាច់

[ctx: RID_SVXITEMS_METRIC_INCH]
note: B7tYY
en: inch
km: អ៊ិន្ឈ៍

[ctx: RID_SVXITEMS_METRIC_PIXEL]
note: vUHdC
en: pixel
km: ភីកសែល

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOWED_TRUE]
note: ZFU4F GetValueText of BoolItems
en: Shadowed
km: ដាក់ស្រមោល​

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOWED_FALSE]
note: NA3be
en: Not Shadowed
km: មិន​បានដាក់​ស្រមោល​

[ctx: RID_SVXITEMS_BLINK_TRUE]
note: CVMvq
en: Blinking
km: លោត​ក្លឹបភ្លែតៗ

[ctx: RID_SVXITEMS_BLINK_FALSE]
note: 5Ppd6
en: Not Blinking
km: គ្មានការលោត​ក្លឹបភ្លែតៗ

[ctx: RID_SVXITEMS_AUTOKERN_TRUE]
note: vFzq9
en: Pair Kerning
km: ការសម្រួលចន្លោះ​គូ​

[ctx: RID_SVXITEMS_AUTOKERN_FALSE]
note: JfEZ3
en: No pair kerning
km: គ្មាន​ការសម្រួលចន្លោះគូ

[ctx: RID_SVXITEMS_WORDLINE_TRUE]
note: bzpB5
en: Individual words
km: ពាក្យនីមួយៗ

[ctx: RID_SVXITEMS_WORDLINE_FALSE]
note: vMDXk
en: Not Words Only
km: គ្មាន​ពាក្យតែមួយ

[ctx: RID_SVXITEMS_CONTOUR_TRUE]
note: JiNzq
en: Outline
km: គ្រោង​

[ctx: RID_SVXITEMS_CONTOUR_FALSE]
note: TzuX7
en: No Outline
km: គ្មាន​គ្រោង​

[ctx: RID_SVXITEMS_PRINT_TRUE]
note: iURuD
en: Print
km: បោះពុម្ព​

[ctx: RID_SVXITEMS_PRINT_FALSE]
note: DkRjW
en: Don't print
km: កុំ​បោះពុម្ព​

[ctx: RID_SVXITEMS_OPAQUE_TRUE]
note: EcB3J
en: Opaque
km: ស្រអាប់​

[ctx: RID_SVXITEMS_OPAQUE_FALSE]
note: GBqZG
en: Not Opaque
km: មិនស្រអាប់​

[ctx: RID_SVXITEMS_FMTKEEP_TRUE]
note: BQyD6
en: Keep with next paragraph
km: រក្សាទុកជាមួយកថាខណ្ឌ​បន្ទាប់​

[ctx: RID_SVXITEMS_FMTKEEP_FALSE]
note: oudAG
en: Don't Keep Paragraphs Together
km: កុំរក្សាទុកកថាខណ្ឌជាមួយគ្នា​

[ctx: RID_SVXITEMS_FMTSPLIT_TRUE]
note: CCsyg
en: Split paragraph
km: ពុះ​កថាខណ្ឌ​

[ctx: RID_SVXITEMS_FMTSPLIT_FALSE]
note: h5Vf5
en: Don't split paragraph
km: កុំ​ពុះកថាខណ្ឌ

[ctx: RID_SVXITEMS_PROT_CONTENT_TRUE]
note: CLP9n
en: Contents protected
km: មាតិកាដែលត្រូវបា​ការពារ​

[ctx: RID_SVXITEMS_PROT_CONTENT_FALSE]
note: 2RzFv
en: Contents not protected
km: មាតិកា​ដែលមិនត្រូវបា​ការពារ

[ctx: RID_SVXITEMS_PROT_SIZE_TRUE]
note: 2APmV
en: Size protected
km: ទំហំ​ដែលត្រូវបានការពារ​

[ctx: RID_SVXITEMS_PROT_SIZE_FALSE]
note: dEBnK
en: Size not protected
km: ទំហំដែលមិនត្រូវបា​ន​ការពារ

[ctx: RID_SVXITEMS_PROT_POS_TRUE]
note: hHExr
en: Position protected
km: ទីតាំង​ដែលត្រូវបាន​ការពារ​

[ctx: RID_SVXITEMS_PROT_POS_FALSE]
note: GkpHh
en: Position not protected
km: ទីតាំង​ដែលមិនត្រូវបាន​ការពារ​

[ctx: RID_SVXITEMS_TRANSPARENT_TRUE]
note: UjpRv
en: Transparent
km: ថ្លា​

[ctx: RID_SVXITEMS_TRANSPARENT_FALSE]
note: x8BK4
en: Not Transparent
km: គ្មាន​ថ្លា​

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_TRUE]
note: 2DCGC
en: Hyphenation
km: ការដាក់សហសញ្ញា​

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_FALSE]
note: CQt4q
en: No hyphenation
km: គ្មានការដាក់សហសញ្ញា​

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_END_TRUE]
note: x75Cx
en: Page End
km: ចុង​ទំព័រ​

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_END_FALSE]
note: r9DgX
en: No Page End
km: គ្មានចុងទំព័រ​

[ctx: RID_SVXITEMS_SIZE_WIDTH]
note: ks8e4
en: Width:
km: ទទឹង ៖

[ctx: RID_SVXITEMS_SIZE_HEIGHT]
note: A6LqG
en: Height:
km: កម្ពស់​ ៖

[ctx: RID_SVXITEMS_LRSPACE_LEFT]
note: EhDVf
en: Indent left
km: ចូលបន្ទាត់ខាង​​ឆ្វេង

[ctx: RID_SVXITEMS_LRSPACE_FLINE]
note: 8pKEx
en: First Line
km: ជួរ​ដំបូង​

[ctx: RID_SVXITEMS_LRSPACE_RIGHT]
note: 5yfe7
en: Indent right
km: ចូលបន្ទាត់​ខាង​ស្តាំ​

[ctx: RID_SVXITEMS_SHADOW_COMPLETE]
note: rHuC8
en: Shadow:
km: ស្រមោល​ ៖

[ctx: RID_SVXITEMS_BORDER_COMPLETE]
note: WAFNF
en: Borders
km: ស៊ុម​

[ctx: RID_SVXITEMS_BORDER_NONE]
note: H7bna
en: No border
km: គ្មាន​ស៊ុម​

[ctx: RID_SVXITEMS_BORDER_TOP]
note: wYwBx
en: top
km: កំពូល​

[ctx: RID_SVXITEMS_BORDER_BOTTOM]
note: BuyEy
en: bottom
km: បាត​

[ctx: RID_SVXITEMS_BORDER_LEFT]
note: qAkBD
en: left
km: ឆ្វេង​

[ctx: RID_SVXITEMS_BORDER_RIGHT]
note: EGQai
en: right
km: ស្តាំ​

[ctx: RID_SVXITEMS_BORDER_DISTANCE]
note: vyBZu
en: Spacing
km: គម្លាត​

[ctx: RID_SVXITEMS_ULSPACE_UPPER]
note: AXuCm
en: From top
km: ពី​កំពូល​

[ctx: RID_SVXITEMS_ULSPACE_LOWER]
note: onyB7
en: From bottom
km: ពី​បាត​

[ctx: RID_SVXITEMS_LINES]
note: Z6CiF To translators: %1 == will be replaced by the number of lines
en: %1 Lines
km: %1 ជួរ​

[ctx: RID_SVXITEMS_WIDOWS_COMPLETE]
note: JLCaB
en: Widow control
km: វត្ថុបញ្ជា​មេម៉ាយ​

[ctx: RID_SVXITEMS_ORPHANS_COMPLETE]
note: 6aGAq
en: Orphan control
km: វត្ថុបញ្ជា​កំព្រា​

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_MINLEAD]
note: BEXDt
en: %1 characters at end of line
km: %1 តួអក្សរ​នៅ​ចុង​បន្ទាត់​

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_MINTRAIL]
note: e8CgU
en: %1 characters at beginning of line
km: %1 តួអក្សរ​នៅដើម​​បន្ទាត់​

[ctx: RID_SVXITEMS_HYPHEN_MAX]
note: DocFx
en: %1 hyphens
km: %1 សហសញ្ញា

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGEMODEL_COMPLETE]
note: zVxGk
en: Page Style:
km: រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ​ ៖

[ctx: RID_SVXITEMS_KERNING_COMPLETE]
note: JgaGz
en: Kerning
km: ការ​សម្រួល​ចន្លោះ​តួអក្សរ​

[ctx: RID_SVXITEMS_KERNING_EXPANDED]
note: A7tAE
en: locked
km: ជាប់​សោ​

[ctx: RID_SVXITEMS_KERNING_CONDENSED]
note: P976r
en: Condensed
km: ញឹក​

[ctx: RID_SVXITEMS_GRAPHIC]
note: TYEUj
en: Graphic
km: ក្រាហ្វិក​

[ctx: RID_SVXITEMS_EMPHASIS_NONE_STYLE]
note: Mbwvx
en: none
km: គ្មាន​

[ctx: RID_SVXITEMS_EMPHASIS_DOT_STYLE]
note: e7UvB
en: Dots
km: ចុចៗ​

[ctx: RID_SVXITEMS_EMPHASIS_CIRCLE_STYLE]
note: sSTeu
en: Circle
km: រង្វង់​

[ctx: RID_SVXITEMS_EMPHASIS_DISC_STYLE]
note: znKWc ??? disc == filled ring
en: Filled circle
km: រង្វង់​ដែលបាន​បំពេញ​

[ctx: RID_SVXITEMS_EMPHASIS_ACCENT_STYLE]
note: CEGAg
en: Accent
km: សញ្ញា​សង្កត់​សំឡេង​

[ctx: RID_SVXITEMS_EMPHASIS_ABOVE_POS]
note: 2hqEA
en: Above
km: ខាងលើ​

[ctx: RID_SVXITEMS_EMPHASIS_BELOW_POS]
note: BY63q
en: Below
km: ខាង​ក្រោម​

[ctx: RID_SVXITEMS_TWOLINES_OFF]
note: Czxka
en: Double-lined off
km: បិទការ​​ដាក់​បន្ទាត់​ទ្វេ

[ctx: RID_SVXITEMS_TWOLINES]
note: KL5gF
en: Double-lined
km: ការដាក់​បន្ទាត់​ទ្វេ​

[ctx: RID_SVXITEMS_SCRPTSPC_OFF]
note: kTzGA
en: No automatic character spacing
km: គ្មាន​​គម្លាតតួអក្សរស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ឡើ​យ​

[ctx: RID_SVXITEMS_SCRPTSPC_ON]
note: wWgYZ
en: No automatic character spacing
km: គ្មាន​​គម្លាតតួអក្សរស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ឡើ​យ​

[ctx: RID_SVXITEMS_HNGPNCT_OFF]
note: ziURW
en: No hanging punctuation at line end
km: គ្មានការ​ព្យួរវណ្ណយុត្ត​​នៅចុង​បន្ទាត់​ឡើយ​

[ctx: RID_SVXITEMS_HNGPNCT_ON]
note: SgFE5
en: Hanging punctuation at line end
km: ការព្យួរ​វណ្ណយុត្ត​នៅ​ចុង​បន្ទាត់​

[ctx: RID_SVXITEMS_FORBIDDEN_RULE_OFF]
note: mERAB
en: Apply list of forbidden characters to beginning and end of lines
km: អនុវត្ត​បញ្ជី​​តួអក្សរ​​​ដែល​បាន​ហាម​ឃាត់ទៅ​​ដើម និង​ចុង​បន្ទាត់​​

[ctx: RID_SVXITEMS_FORBIDDEN_RULE_ON]
note: AJF69
en: Don't apply list of forbidden characters to beginning and end of lines
km: កុំ​អនុវត្ត​បញ្ជីតួអក្សរដែលបាន​ហាមឃាត់​ទៅដើម​ និង​ចុងបន្ទាត់​

[ctx: RID_SVXITEMS_CHARROTATE_OFF]
note: KCoyz
en: No rotated characters
km: គ្មាន​តួអក្សរឆ្លាស់​​

[ctx: RID_SVXITEMS_CHARROTATE]
note: pMZnX
en: Character rotated by $(ARG1)°
km: តួអក្សរ​ឆ្លាស់​ដោយ​ $(ARG1)°

[ctx: RID_SVXITEMS_CHARROTATE_FITLINE]
note: EzA4x
en: Fit to line
km: សម​ត្រូវ​ជួរ​

[ctx: RID_SVXITEMS_CHARSCALE]
note: bGvZn
en: Characters scaled $(ARG1)%
km: បាន​ធ្វើ​មាត្រ​ដ្ឋាន​តួអក្សរ $(ARG1)%

[ctx: RID_SVXITEMS_CHARSCALE_OFF]
note: rXDuA
en: No scaled characters
km: គ្មាន​តួអក្សរ​ដែល​បាន​ធ្វើ​មាត្រដ្ឋាន​ឡើយ​

[ctx: RID_SVXITEMS_RELIEF_NONE]
note: DLNSs
en: No relief
km: គ្មាន​​ក្បាច់​

[ctx: RID_SVXITEMS_RELIEF_EMBOSSED]
note: rq3Ma
en: Relief
km: ក្បាច់​

[ctx: RID_SVXITEMS_RELIEF_ENGRAVED]
note: M7Huc
en: Engraved
km: លឹប​

[ctx: RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_AUTO]
note: jmM9f
en: Automatic text alignment
km: ការតម្រឹម​អត្ថបទ​​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​

[ctx: RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_BASELINE]
note: HCEhG
en: Text aligned to base line
km: បាន​តម្រឹម​អត្ថបទ​ទៅកាន់​បន្ទាត់​គោល​

[ctx: RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_TOP]
note: FBiBq
en: Text aligned top
km: បាន​តម្រឹម​អត្ថបទ​ទៅកំពូល​

[ctx: RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_CENTER]
note: KLkUY
en: Text aligned middle
km: បាន​តម្រឹមអត្ថបទ​ទៅកណ្តាល​

[ctx: RID_SVXITEMS_PARAVERTALIGN_BOTTOM]
note: TTtYF
en: Text aligned bottom
km: បាន​តម្រឹម​អត្ថបទ​ទៅបាត​

[ctx: RID_SVXITEMS_FRMDIR_HORI_LEFT_TOP]
note: PQaAE
en: Text direction left-to-right (horizontal)
km: ទិស​អត្ថបទ​​ឆ្វេង​​ទៅស្តាំ​ (ផ្តេក​​)

[ctx: RID_SVXITEMS_FRMDIR_HORI_RIGHT_TOP]
note: eW3jB
en: Text direction right-to-left (horizontal)
km: ទិស​អត្ថបទ​ស្តាំ​ទៅ​ឆ្វេង​ (ផ្តេក​​)

[ctx: RID_SVXITEMS_FRMDIR_VERT_TOP_RIGHT]
note: o3Yee
en: Text direction right-to-left (vertical)
km: ទិស​អត្ថបទស្តាំ​ទៅឆ្វេង (បញ្ឈរ​​)

[ctx: RID_SVXITEMS_FRMDIR_VERT_TOP_LEFT]
note: GXXF8
en: Text direction left-to-right (vertical)
km: ទិស​អត្ថបទ​ឆ្វេង​ទៅ​ស្តាំ​​ (បញ្ឈរ​​)

[ctx: RID_SVXITEMS_FRMDIR_ENVIRONMENT]
note: 2XBXr
en: Use superordinate object text direction setting
km: ប្រើ​ការកំណត់​ទិសអត្ថបទ​វត្ថុ​​លំដាប់ខ្ពស់ជាង

[ctx: RID_SVXITEMS_PARASNAPTOGRID_ON]
note: Z9dAu
en: Paragraph snaps to text grid (if active)
km: ខ្ទាស់​កថាខណ្ឌ​ទៅកាន់​ក្រឡាចត្រង្គ​អត្ថបទ​ (បើ​សកម្ម​​)​

[ctx: RID_SVXITEMS_PARASNAPTOGRID_OFF]
note: nYY6v
en: Paragraph does not snap to text grid
km: កថាខណ្ឌ​មិនខ្ទាស់ទៅកាន់​​ក្រឡាចត្រង្គ​អត្ថបទ​ឡើយ​​

[ctx: RID_SVXITEMS_CHARHIDDEN_FALSE]
note: VGGHB
en: Not hidden
km: មិនបាន​លាក់​

[ctx: RID_SVXITEMS_CHARHIDDEN_TRUE]
note: XTbkY
en: Hidden
km: លាក់​

[ctx: RID_SVXSTR_PAPERBIN]
note: QfjFx
en: Paper tray
km: ថាស​ក្រដាស

[ctx: RID_SVXSTR_PAPERBIN_SETTINGS]
note: ULzBJ
en: [From printer settings]
km: [ពី​ការកំណត់​ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព​]

[ctx: RID_EDITUNDO_DEL]
note: dAvTu
en: Delete
km: លុប​

[ctx: RID_EDITUNDO_MOVE]
note: Ly5iC
en: Move
km: ផ្លាស់ទី​

[ctx: RID_EDITUNDO_INSERT]
note: mtncS
en: Insert
km: បញ្ចូល​

[ctx: RID_EDITUNDO_REPLACE]
note: yifiT
en: Replace
km: ជំនួស​

[ctx: RID_EDITUNDO_SETATTRIBS]
note: zv9mN
en: Apply attributes
km: អនុវត្ត​គុណលក្ខណៈ

[ctx: RID_EDITUNDO_RESETATTRIBS]
note: tys5a
en: Reset attributes
km: កំណត់​គុណ​លក្ខណៈឡើងវិញ

[ctx: RID_EDITUNDO_INDENT]
note: 6mjB7
en: Indent
km: ចូលបន្ទាត់​

[ctx: RID_EDITUNDO_SETSTYLE]
note: CGrBx
en: Apply Styles
km: អនុវត្ត​រចនាប័ទ្ម​

[ctx: RID_EDITUNDO_TRANSLITERATE]
note: M7ADh
en: Change Case
km: ប្ដូរ​លក្ខណៈ​អក្សរ

[ctx: RID_STR_WORD]
note: uqG6M
en: Word is %x
km: ពាក្យគឺ​ %x

[ctx: RID_STR_PARAGRAPH]
note: KeDg8
en: Paragraph is %x
km: កថាខណ្ឌគឺ %x

[ctx: RID_SVXSTR_AUTOMATIC]
note: t99SR
en: Automatic
km: ស្វ័យប្រវត្តិ​

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_IMAGEBULLET_DESCRIPTION]
note: JWPVD
en: Image bullet in paragraph
km: ចំណុចរូបភាពក្នុង​កថាខណ្ឌ

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_IMAGEBULLET_NAME]
note: hDfLN
en: Image bullet
km: ចំណុច​រូបភាព​

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_PARAGRAPH_DESCRIPTION]
note: wVL8E
en: Paragraph: $(ARG)
km: កថាខណ្ឌ៖ $(ARG)

[ctx: RID_SVXSTR_QUERY_CONTINUE]
note: ZQDDe
en: Continue checking at beginning of document?
km: បន្ត​ពិនិត្យ​មើល​នៅ​ខាង​ដើម​ឯកសារ ឬ ?

[ctx: RID_SVXSTR_QUERY_BW_CONTINUE]
note: ZDpxj
en: Continue checking at end of document?
km: បន្ត​ពិនិត្យ​មើល​នៅ​ចុង​ឯកសារ ឬ ?

[ctx: RID_SVXSTR_DIC_ERR_UNKNOWN]
note: vi8uB
en: Word cannot be added to dictionary
    due to unknown reason.
km: ពាក្យ​មិនអាច​ត្រូវ​បានបន្ថែម​ទៅ​វចនានុក្រម​ទេ
    ដោយ​សារ​តែ​មិន​ដឹង​ហេតុផល ។

[ctx: RID_SVXSTR_DIC_ERR_FULL]
note: 4HCL4
en: The dictionary is already full.
km: វចនានុក្រម​ពេញ​ហើយ ។

[ctx: RID_SVXSTR_DIC_ERR_READONLY]
note: 5G8FX
en: The dictionary is read-only.
km: វចនានុក្រម​គឺ​បានតែ​អាន ។

[ctx: RID_OUTLUNDO_DEPTH]
note: SEotA
en: Indent
km: ចូល​បន្ទាត់

[ctx: RID_OUTLUNDO_EXPAND]
note: CjGGD
en: Show subpoints
km: បង្ហាញ​ចំណុច​រង

[ctx: RID_OUTLUNDO_COLLAPSE]
note: egnVC
en: Collapse
km: វេញ

[ctx: RID_OUTLUNDO_ATTR]
note: kKFiE
en: Apply attributes
km: អនុវត្ត​គុណលក្ខណៈ

[ctx: RID_OUTLUNDO_INSERT]
note: YECNh
en: Insert
km: បញ្ចូល

[ctx: RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE]
note: cBx8W
en: Table
km: តារាង

[ctx: RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE]
note: 8SwUG
en: Query
km: សំណួរ​

[ctx: RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE]
note: FrQBJ
en: SQL command
km: ពាក្យ​បញ្ជា SQL

[ctx: RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN]
note: jtRex
en: Top
km: កំពូល

[ctx: RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN]
note: dKUAY
en: Middle
km: កណ្ដាល

[ctx: RID_RSC_ENUM_VERTICAL_ALIGN]
note: zrn8B
en: Bottom
km: បាត

[ctx: RID_RSC_ENUM_ICONSIZE_TYPE]
note: 9sD4A
en: Small
km: តូច

[ctx: RID_RSC_ENUM_ICONSIZE_TYPE]
note: Xqy9X
en: Large
km: ធំ

[ctx: RID_RSC_ENUM_BORDER_TYPE]
note: ozfAi
en: 3D look
km: រូបរាងត្រីមាត្រ

[ctx: RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE]
note: uEHqn
en: Table
km: តារាង

[ctx: RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE]
note: GxEC7
en: Query
km: សំណួរ​

[ctx: RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE]
note: nAV82
en: None
km: គ្មាន

[ctx: RID_RSC_ENUM_BUTTONTYPE]
note: wBVrm
en: Next record
km: កំណត់ត្រា​បន្ទាប់

[ctx: RID_RSC_ENUM_SUBMIT_METHOD]
note: 5vCEP
en: Get
km: យក​

[ctx: RID_RSC_ENUM_SUBMIT_METHOD]
note: BJD3u
en: Post
km: ប្រកាស

[ctx: RID_RSC_ENUM_SUBMIT_ENCODING]
note: pBQpv
en: Text
km: អត្ថបទ

[ctx: RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST]
note: jDMbK
en: Standard (short)
km: ស្តង់ដារ (ខ្លី)

[ctx: RID_RSC_ENUM_DATEFORMAT_LIST]
note: DCJNC
en: Standard (long)
km: ស្តង់ដារ (វែង)

[ctx: RID_RSC_ENUM_NAVIGATION]
note: KhEqV
en: No
km: ទេ

[ctx: RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE]
note: UEAHA
en: None
km: គ្មាន

[ctx: RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE]
note: YnZQA
en: Single
km: តែ​មួយ

[ctx: RID_RSC_ENUM_SELECTION_TYPE]
note: 2x8ru
en: Range
km: ជួរ

[ctx: RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE]
note: BFfMD
en: Default
km: លំនាំដើម

[ctx: RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE]
note: eponH
en: OK
km: យល់ព្រម

[ctx: RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE]
note: UkTKy
en: Cancel
km: បោះបង់

[ctx: RID_RSC_ENUM_PUSHBUTTONTYPE]
note: yG859
en: Help
km: ជំនួយ

[ctx: RID_RSC_ENUM_SCROLLBARS]
note: A4N7i
en: None
km: គ្មាន

[ctx: RID_RSC_ENUM_VISUALEFFECT]
note: GLuPa
en: 3D
km: ត្រីមាត្រ

[ctx: RID_RSC_ENUM_WHITESPACE_HANDLING]
note: MQHED
en: Collapse
km: វេញ

[ctx: RID_RSC_ENUM_SCALE_MODE]
note: 2Kaax
en: No
km: ទេ

[ctx: RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE]
note: 9YCAp
en: Left-to-right
km: ពី​ឆ្វេង​ទៅ​ស្ដាំ

[ctx: RID_RSC_ENUM_WRITING_MODE]
note: xGDY3
en: Right-to-left
km: ពី​ស្ដាំ​ទៅ​ឆ្វេង

[ctx: RID_RSC_ENUM_WHEEL_BEHAVIOR]
note: YXySA
en: Always
km: ជា​និច្ច

[ctx: RID_STR_EDITMASK]
note: qpwWD
en: Edit mask
km: កែ​​សម្រួល​​​របាំង

[ctx: RID_STR_LITERALMASK]
note: zjVEo
en: Literal mask
km: របាំង​​តម្លៃ​​​​ត្រង់

[ctx: RID_STR_READONLY]
note: N7AFg
en: Read-only
km: បាន​តែ​​អាន

[ctx: RID_STR_ENABLED]
note: Vmbbd
en: Enabled
km: ប្រើបាន

[ctx: RID_STR_ENABLE_VISIBLE]
note: CfMHM
en: Visible
km: មើលឃើញ

[ctx: RID_STR_AUTOCOMPLETE]
note: gAuWS
en: AutoFill
km: បំពេញ​​​​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ

[ctx: RID_STR_LINECOUNT]
note: e9ghL
en: Line count
km: ចំនួន​​​បន្ទាត់​

[ctx: RID_STR_MAXTEXTLEN]
note: auFfe
en: Max. text length
km: ប្រវែង​​អត្ថបទ​​អតិបរមា

[ctx: RID_STR_SPIN]
note: M3S2R
en: Spin Button
km: ​ប៊ូតុង​​​​បង្កើន​​​​បន្ថយ

[ctx: RID_STR_STRICTFORMAT]
note: L45LN
en: Strict format
km: ទ្រង់​ទ្រាយ​​តឹង​រ៉ឹង​

[ctx: RID_STR_SHOWTHOUSANDSEP]
note: qQLhA
en: Thousands separator
km: អ្នក​​បំបែក​​ខ្ទង់​​ពាន់

[ctx: RID_STR_PRINTABLE]
note: Q9amQ
en: Printable
km: អាច​បោះពុម្ព​បាន

[ctx: RID_STR_TARGET_FRAME]
note: Xq3GZ
en: Frame
km: ស៊ុម

[ctx: RID_STR_HELPTEXT]
note: NbCEN
en: Help text
km: អត្ថបទ​​ជំនួយ

[ctx: RID_STR_HELPURL]
note: MANFA
en: Help URL
km: URL ​ជំនួយ

[ctx: RID_STR_TAG]
note: YsPAD
en: Additional information
km: ព័ត៌​​មាន​បន្ថែម​

[ctx: RID_STR_ECHO_CHAR]
note: eACth
en: Password character
km: តួអក្សរ​​ពាក្យ​​សម្ងាត់​

[ctx: RID_STR_TRISTATE]
note: G8AE8
en: Tristate
km: ស្ថាន​ភាព​បី​

[ctx: RID_STR_EMPTY_IS_NULL]
note: XEaFs
en: Empty string is NULL
km: ខ្សែ​​អក្សរ​​ទទេ​​គឺ ​NULL

[ctx: RID_STR_DECIMAL_ACCURACY]
note: G4nJY
en: Decimal accuracy
km: ​កម្រិត​ត្រឹមត្រូវ​​របស់​​ទសភាគ

[ctx: RID_STR_IMAGE_URL]
note: oxaBV
en: Graphics
km: ក្រាហ្វិក

[ctx: RID_STR_DEFAULT_SELECT_SEQ]
note: AJhGf
en: Default selection
km: ជម្រើស​​លំនាំ​​ដើម

[ctx: RID_STR_DEFAULT_BUTTON]
note: CxD54
en: Default button
km: ​ប៊ូតុង​​​លំនាំ​​ដើម​

[ctx: RID_STR_LABELCONTROL]
note: xC6rd
en: Label Field
km: វាល​ស្លាក

[ctx: RID_STR_LABEL]
note: pr5zY
en: Label
km: ស្លាក​

[ctx: RID_STR_ALIGN]
note: zBrzN
en: Alignment
km: ការ​​តម្រឹម

[ctx: RID_STR_VERTICAL_ALIGN]
note: 5FoyY
en: Vert. Alignment
km: ការ​តម្រឹម​បញ្ឈរ

[ctx: RID_STR_IMAGEPOSITION]
note: zbCdE
en: Graphics alignment
km: ការ​​តម្រឹម​ក្រាហ្វិក​

[ctx: RID_STR_BACKGROUNDCOLOR]
note: Lnf24
en: Background color
km: ពណ៌​​​ផ្ទៃ​​ខាង​​ក្រោយ

[ctx: RID_STR_BORDER]
note: oCdK3
en: Border
km: ស៊ុម

[ctx: RID_STR_ICONSIZE]
note: fZGDw
en: Icon size
km: ទំហំ​​​រូប​​តំណាង

[ctx: RID_STR_SHOW_POSITION]
note: B3egn
en: Positioning
km: កំណត់​​​​​ទីតាំង​

[ctx: RID_STR_SHOW_NAVIGATION]
note: fGkps
en: Navigation
km: រុករក

[ctx: RID_STR_SHOW_RECORDACTIONS]
note: 6MSNt
en: Acting on a record
km: ​អំពើ​​​លើ​​​កំណត់​​​ត្រា​​មួយ​

[ctx: RID_STR_SHOW_FILTERSORT]
note: ssfbB
en: Filtering / Sorting
km: ត្រង​ / ​​តម្រៀប​

[ctx: RID_STR_HSCROLL]
note: 9uqXs
en: Horizontal scroll bar
km: របារ​​រមូរ​​​​ផ្ដេក

[ctx: RID_STR_VSCROLL]
note: E4RcH
en: Vertical scroll bar
km: របារ​​រមូ​រ​​បញ្ឈរ​

[ctx: RID_STR_WORDBREAK]
note: 9VgN2
en: Word break
km: បំបែក​​​​ពាក្យ​

[ctx: RID_STR_MULTILINE]
note: BtyAC
en: Multiline input
km: ការ​បញ្ចូល​ច្រើន​បន្ទាត់

[ctx: RID_STR_MULTISELECTION]
note: Nb3ii
en: Multiselection
km: ពហុជម្រើស

[ctx: RID_STR_NAME]
note: nEBee
en: Name
km: ឈ្មោះ

[ctx: RID_STR_GROUP_NAME]
note: iDqEB
en: Group name
km: ឈ្មោះ​ក្រុម

[ctx: RID_STR_TABINDEX]
note: UV8bW
en: Tab order
km: លំដាប់​​ថេប​

[ctx: RID_STR_WHEEL_BEHAVIOR]
note: pAcjw
en: Mouse wheel scroll
km: រមូរ​កង់​កណ្ដុរ

[ctx: RID_STR_FILTER]
note: eykyF
en: Filter
km: តម្រង

[ctx: RID_STR_SORT_CRITERIA]
note: ftrCG
en: Sort
km: ត​ម្រៀប​

[ctx: RID_STR_RECORDMARKER]
note: B8a85
en: Record marker
km: អ្នក​​​សម្គាល់​​​កំណត់​​ត្រា

[ctx: RID_STR_FILTERPROPOSAL]
note: BXFUC
en: Filter proposal
km: សំណើ​​​របស់​​តម្រង

[ctx: RID_STR_NAVIGATION]
note: HDAj8
en: Navigation bar
km: របារ​​រុករក

[ctx: RID_STR_CYCLE]
note: DSC4U
en: Cycle
km: ខួប

[ctx: RID_STR_TABSTOP]
note: hKt8F
en: Tabstop
km: ឈប់​​ថេប

[ctx: RID_STR_CONTROLSOURCE]
note: 4kjXk
en: Data field
km: វាល​ទិន្ន​ន័យ

[ctx: RID_STR_DROPDOWN]
note: jY5NK
en: Dropdown
km: ធ្លាក់​ចុះ​

[ctx: RID_STR_BOUNDCOLUMN]
note: WVFxL
en: Bound field
km: វាល​​​​ដែល​​​បាន​ចង

[ctx: RID_STR_LISTSOURCE]
note: hB7Mj
en: List content
km: មាតិកា​​​បញ្ជី

[ctx: RID_STR_LISTSOURCETYPE]
note: CBbZP
en: Type of list contents
km: ប្រភេទ​របស់​មាតិកា​បញ្ជី

[ctx: RID_STR_CURSORSOURCE]
note: fWxqr
en: Content
km: មាតិកា​

[ctx: RID_STR_CURSORSOURCETYPE]
note: Nzoe5
en: Content type
km: ប្រភេទ​​មាតិកា

[ctx: RID_STR_ALLOW_ADDITIONS]
note: SQuEr
en: Allow additions
km: អនុញ្ញាត​ឲ្យ​បន្ថែម

[ctx: RID_STR_ALLOW_DELETIONS]
note: sGmuS
en: Allow deletions
km: អនុញ្ញាត​ឲ្យ​លុប​

[ctx: RID_STR_ALLOW_EDITS]
note: aDAcN
en: Allow modifications
km: អនុញ្ញាត​ឲ្យ​​កែប្រែ

[ctx: RID_STR_DATAENTRY]
note: Nj4tN
en: Add data only
km: បន្ថែម​​តែ​​ទិន្នន័យ​

[ctx: RID_STR_DATASOURCE]
note: ZBgMm
en: Data source
km: ប្រភព​ទិន្នន័យ

[ctx: RID_STR_SLAVEFIELDS]
note: Uqp7a
en: Link slave fields
km: ត​ភ្ជាប់​​​​​វាល​​​​​កូនចៅ

[ctx: RID_STR_VALUEMIN]
note: H8wCL
en: Value min.
km: អប្បបរមា​របស់​តម្លៃ

[ctx: RID_STR_VALUEMAX]
note: bMBsj
en: Value max.
km: អតិបរមា​របស់​តម្លៃ

[ctx: RID_STR_VALUESTEP]
note: UbLFp
en: Incr./decrement value
km: តម្លៃ​ ​បង្កើន​/បន្ថយ

[ctx: RID_STR_CURRENCYSYMBOL]
note: FG24h
en: Currency symbol
km: និមិត្ត​​សញ្ញា​​​រូបិយ​វត្ថុ​

[ctx: RID_STR_DATEMIN]
note: jGLNo
en: Date min.
km: អប្បបរមា​របស់​កាល​បរិច្ឆេទ

[ctx: RID_STR_DATEMAX]
note: 9RDE8
en: Date max.
km: អតិបរមា​របស់​កាលបរិច្ឆេទ

[ctx: RID_STR_DATEFORMAT]
note: K2vki
en: Date format
km: ទ្រង់ទ្រាយ​​​កាល​បរិច្ឆេទ

[ctx: RID_STR_SELECTEDITEMS]
note: 3os2t
en: Selection
km: ជម្រើស

[ctx: RID_STR_TIMEMIN]
note: tEcAF
en: Time min.
km: ​​អប្បបរមា​របស់​ពេល​វេលា

[ctx: RID_STR_TIMEMAX]
note: 45V2v
en: Time max.
km: ​​អតិ​​បរមា​របស់​ពេល​​វេលា

[ctx: RID_STR_TIMEFORMAT]
note: BpCwK
en: Time format
km: ទ្រង់​ទ្រាយ​​​​ពេល​​វេលា​

[ctx: RID_STR_CURRSYM_POSITION]
note: NUTwz
en: Prefix symbol
km: និមិត្ត​​​សញ្ញា​​​បុព្វបទ

[ctx: RID_STR_VALUE]
note: hH8tr
en: Value
km: តម្លៃ

[ctx: RID_STR_FORMATKEY]
note: BBmGj
en: Formatting
km: ​ទ្រង់​ទ្រាយ

[ctx: RID_STR_CLASSID]
note: DD4EJ
en: Class ID
km: លេខ​សម្គាល់​ថ្នាក់

[ctx: RID_STR_HEIGHT]
note: GkcPB
en: Height
km: កម្ពស់

[ctx: RID_STR_LISTINDEX]
note: QHhCz
en: List index
km: លិបិ​ក្រម​​បញ្ជី

[ctx: RID_STR_ROWHEIGHT]
note: LKVvD
en: Row height
km: កម្ពស់​ជួរ​ដេក

[ctx: RID_STR_FILLCOLOR]
note: bDeXi
en: Fill color
km: បំពេញ​​ពណ៌

[ctx: RID_STR_LINECOLOR]
note: g8XyV
en: Line color
km: ពណ៌​​បន្ទាត់

[ctx: RID_STR_REFVALUE]
note: 4myGE
en: Reference value (on)
km: តម្លៃ​សេចក្តី​យោង (បើក)

[ctx: RID_STR_UNCHECKEDREFVALUE]
note: MHrgg
en: Reference value (off)
km: តម្លៃ​​សេចក្តី​យោង (បិទ)

[ctx: RID_STR_STRINGITEMLIST]
note: MqTXJ
en: List entries
km: ​ធាតុ​របស់​​​​បញ្ជី​

[ctx: RID_STR_BUTTONTYPE]
note: FNaAE
en: Action
km: អំពើ​

[ctx: RID_STR_SUBMIT_METHOD]
note: SBDs3
en: Type of submission
km: ប្រភេទ​​​​​ការ​​​​ដាក់​​ស្នើ​

[ctx: RID_STR_DEFAULT_STATE]
note: pQPY9
en: Default status
km: ស្ថានភាព​​លំនាំ​ដើម

[ctx: RID_STR_SUBMIT_ENCODING]
note: 7PXL5
en: Submission encoding
km: សំណុំ​តួអក្សរ​

[ctx: RID_STR_DEFAULTVALUE]
note: eaUUN
en: Default value
km: តម្លៃ​​លំនាំ​​ដើម

[ctx: RID_STR_DEFAULTTEXT]
note: CMMC4
en: Default text
km: អត្ថបទ​​លំនាំ​ដើម​

[ctx: RID_STR_DEFAULTDATE]
note: CPa5h
en: Default date
km: កាល​​បរិច្ឆេទ​​លំនាំ​ដើម​

[ctx: RID_STR_DEFAULTTIME]
note: YKckN
en: Default time
km: ពេល​​វេលា​​លំនាំ​​ដើម​

[ctx: RID_STR_SUBMIT_TARGET]
note: GA9tS
en: Frame
km: ស៊ុម

[ctx: RID_STR_EVT_APPROVEPARAMETER]
note: PVVwo
en: Fill parameters
km: បំពេញ​​​ប៉ារ៉ា​ម៉ែត្រ

[ctx: RID_STR_EVT_ACTIONPERFORMED]
note: 2Equg
en: Execute action
km: ប្រតិបត្តិ​សកម្មភាព

[ctx: RID_STR_EVT_AFTERUPDATE]
note: 8zYjm
en: After updating
km: បន្ទាប់​​ពី ​​ធ្វើ​​ឲ្យ​ទាន់​​សម័យ

[ctx: RID_STR_EVT_BEFOREUPDATE]
note: GYfhy
en: Before updating
km: មុន​​ពេល​ ​ធ្វើ​​ឲ្យ​​ទាន់​​សម័យ

[ctx: RID_STR_EVT_APPROVEROWCHANGE]
note: dY5sz
en: Before record action
km: មុន​​ពេល​ ​អំពើ​​របស់​​កំណត់​ត្រា

[ctx: RID_STR_EVT_ROWCHANGE]
note: dMUbv
en: After record action
km: បន្ទាប់​​ពី​ ​អំពើ​​របស់​​កំណត់​​ត្រា

[ctx: RID_STR_EVT_CONFIRMDELETE]
note: hwdPA
en: Confirm deletion
km: អះអាង​​ការ​លុប

[ctx: RID_STR_EVT_ERROROCCURRED]
note: 9AsbQ
en: Error occurred
km: កំហុស​​​​​បាន​​កើត​​​ឡើង

[ctx: RID_STR_EVT_FOCUSGAINED]
note: DnjE2
en: When receiving focus
km: ពេល​ទទួល​ការ​ផ្តោត​អារម្មណ៍

[ctx: RID_STR_EVT_FOCUSLOST]
note: eCKWw
en: When losing focus
km: ពេល​បាត់​បង់​​ការ​ផ្តោត​អារម្មណ៍

[ctx: RID_STR_EVT_ITEMSTATECHANGED]
note: 3d7Bg
en: Item status changed
km: ​បាន​ផ្លាស់ប្តូរ​ស្ថានភាព​​​​របស់​វត្ថុ​

[ctx: RID_STR_EVT_KEYTYPED]
note: LBsFA
en: Key pressed
km: ចុច​​គ្រាប់​ចុច

[ctx: RID_STR_EVT_KEYUP]
note: DYKVm
en: Key released
km: លែង​​គ្រាប់​​ចុច

[ctx: RID_STR_EVT_LOADED]
note: uBXKv
en: When loading
km: ពេល​​ផ្ទុក

[ctx: RID_STR_EVT_RELOADING]
note: Ugzij
en: Before reloading
km: មុន​​ពេល ​​​ផ្ទុក​​​ឡើង​​វិញ

[ctx: RID_STR_EVT_RELOADED]
note: zDeoS
en: When reloading
km: ពេល​​​ផ្ទុក​​​ឡើង​វិញ

[ctx: RID_STR_EVT_MOUSEDRAGGED]
note: yCrwv
en: Mouse moved while key pressed
km: ផ្លាស់​ទី​​​កណ្តុរ​ ​ខ​ណៈពេល​​ចុច​​គ្រាប់​ចុច

[ctx: RID_STR_EVT_MOUSEENTERED]
note: BNfWE
en: Mouse inside
km: កណ្តុរ​​ក្នុង

[ctx: RID_STR_EVT_MOUSEEXITED]
note: MgEpA
en: Mouse outside
km: កណ្តុ​រ​ក្រៅ

[ctx: RID_STR_EVT_MOUSEMOVED]
note: QYT5q
en: Mouse moved
km: ផ្លាស់ទី​​​​​កណ្តុរ

[ctx: RID_STR_EVT_MOUSEPRESSED]
note: GFtYU
en: Mouse button pressed
km: ចុច​​ប៊ូតុង​​កណ្តុរ

[ctx: RID_STR_EVT_MOUSERELEASED]
note: wpTwF
en: Mouse button released
km: ​លែង​​​ប៊ូតុង​​​កណ្តុរ​

[ctx: RID_STR_EVT_POSITIONING]
note: 8u2x3
en: Before record change
km: មុន​ពេល​ ​ផ្លាស់​ប្តូរ​​កំណត់ត្រា

[ctx: RID_STR_EVT_POSITIONED]
note: EpU4C
en: After record change
km: បន្ទាប់​​ពី ​​ផ្លាស់​ប្តូរ​​កំណត់​ត្រា

[ctx: RID_STR_EVT_RESETTED]
note: idGKb
en: After resetting
km: បន្ទាប់​​ពី​​ កំណត់​​ឡើង​វិញ

[ctx: RID_STR_EVT_APPROVERESETTED]
note: QfBws
en: Prior to reset
km: មុន​​​ពេល​​​កំណត់​​​ឡើង​​​វិញ

[ctx: RID_STR_EVT_APPROVEACTIONPERFORMED]
note: mkNYF
en: Approve action
km: អនុម័ត​សកម្មភាព

[ctx: RID_STR_EVT_SUBMITTED]
note: CzJTo
en: Before submitting
km: មុន​​ពេល ​​​ដាក់​​ស្នើ

[ctx: RID_STR_EVT_TEXTCHANGED]
note: DG7uB
en: Text modified
km: អត្ថបទ​ដែល​បាន​កែប្រែ

[ctx: RID_STR_EVT_UNLOADING]
note: RmUub
en: Before unloading
km: មុន​​​ពេល ​​​រើ​​ចេញ

[ctx: RID_STR_EVT_UNLOADED]
note: B6LHh
en: When unloading
km: ពេល​​រើ​ចេញ

[ctx: RID_STR_EVT_CHANGED]
note: GLDZA
en: Changed
km: បាន​ផ្លាស់​ប្តូរ

[ctx: RID_STR_EVENTS]
note: AV5cw
en: Events
km: ព្រឹត្តិការណ៍

[ctx: RID_STR_ESCAPE_PROCESSING]
note: fDtsB
en: Analyze SQL command
km: វិភាគ​​ពាក្យ​​បញ្ជា ​SQL

[ctx: RID_STR_POSITIONX]
note: cjrCr
en: PositionX
km: ទីតាំង X

[ctx: RID_STR_POSITIONY]
note: Ne7ig
en: PositionY
km: ទីតាំង​ Y

[ctx: RID_STR_TITLE]
note: eMYyj
en: Title
km: ចំណង​ជើង

[ctx: RID_STR_STEP]
note: LRwrC
en: Page (step)
km: ទំព័រ​ (​ជំហាន)

[ctx: RID_STR_PROGRESSVALUE]
note: FqFGA
en: Progress value
km: តម្លៃ​​​វឌ្ឍន​​​​ភាព​​

[ctx: RID_STR_PROGRESSVALUE_MIN]
note: ANNqu
en: Progress value min.
km: អប្បបរមា​របស់​តម្លៃ​វឌ្ឍនភាព

[ctx: RID_STR_PROGRESSVALUE_MAX]
note: FbTmE
en: Progress value max.
km: អតិបរមា​របស់​តម្លៃ​វឌ្ឍនភាព

[ctx: RID_STR_SCROLLVALUE]
note: RjzXS
en: Scroll value
km: តម្លៃ​រមូរ​

[ctx: RID_STR_SCROLLVALUE_MAX]
note: hyc56
en: Scroll value max.
km: អតិបរមា​របស់​តម្លៃ​រមូរ

[ctx: RID_STR_SCROLLVALUE_MIN]
note: dnBH5
en: Scroll value min.
km: អប្បបរមា​របស់​តម្លៃ​រមូរ

[ctx: RID_STR_SCROLL_WIDTH]
note: ZZCg2
en: Scroll width
km: ទទឹង​​រមូរ

[ctx: RID_STR_SCROLL_HEIGHT]
note: TeXcA
en: Scroll height
km: កម្ពស់​រមូរ

[ctx: RID_STR_SCROLL_TOP]
note: AbLFF
en: Scroll top
km: ផ្នែក​ខាង​លើ​រមូរ

[ctx: RID_STR_SCROLL_LEFT]
note: MNqpF
en: Scroll left
km: រមូរ​ឆ្វេង

[ctx: RID_STR_DEFAULT_SCROLLVALUE]
note: AiiGJ
en: Default scroll value
km: តម្លៃ​​រមូរ​​លំនាំ​ដើម​

[ctx: RID_STR_LINEINCREMENT]
note: UYujs
en: Small change
km: ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​តូច​

[ctx: RID_STR_BLOCKINCREMENT]
note: JVkgq
en: Large change
km: ការ​​ផ្លាស់​​ប្តូរ​​ធំ​

[ctx: RID_STR_REPEAT_DELAY]
note: UM49A
en: Delay
km: ពន្យារ​​ពេល

[ctx: RID_STR_REPEAT]
note: fLtpy
en: Repeat
km: ចាក់​ឡើង​វិញ

[ctx: RID_STR_VISIBLESIZE]
note: EBBEn
en: Visible size
km: ទំហំ​​មើល​​ឃើញ​

[ctx: RID_STR_ORIENTATION]
note: NrRgw
en: Orientation
km: ទិស

[ctx: RID_STR_EVT_ADJUSTMENTVALUECHANGED]
note: N3cQC
en: While adjusting
km: ខណៈ​​ពេល​ ​​លៃ​តម្រូវ

[ctx: RID_STR_DATE]
note: dySsR
en: Date
km: កាល​​បរិច្ឆេទ

[ctx: RID_STR_STATE]
note: 8rygd
en: State
km: ស្ថាន​​ភាព

[ctx: RID_STR_TIME]
note: ESC4H
en: Time
km: ពេល​វេលា​

[ctx: RID_STR_SCALEIMAGE]
note: bpNxN
en: Scale
km: មាត្រ​ដ្ឋាន​

[ctx: RID_STR_PUSHBUTTONTYPE]
note: WHJwh
en: Button type
km: ប្រភេទ​​ប៊ូតុង​

[ctx: RID_STR_UNABLETOCONNECT]
note: 9QDWr
en: The connection to the data source "$name$" could not be established.
km: មិន​អាច​បង្កើត​ការ​​ត​ភ្ចាប់​​ទៅ​​ប្រភព​​ទិន្នន័យ "$name$" ។

[ctx: RID_STR_TEXT]
note: q3GEA
en: Text
km: អត្ថបទ

[ctx: RID_STR_BOUND_CELL]
note: 2dY2G
en: Linked cell
km: ក្រឡា​​​ដែល​​​បាន​​​ភ្ជាប់

[ctx: RID_STR_LIST_CELL_RANGE]
note: PPw9L
en: Source cell range
km: ជួរ​​របស់​​ក្រឡា​​​ប្រភព

[ctx: RID_STR_CELL_EXCHANGE_TYPE]
note: Fmnnf
en: Contents of the linked cell
km: មាតិកា​​​​​​ក្រឡា​​​ដែល​​​បាន​​​ភ្ជាប់

[ctx: RID_STR_SYMBOLCOLOR]
note: MkadC
en: Symbol color
km: ពណ៌​​​របស់​និមិត្ត​​សញ្ញា​

[ctx: RID_STR_LINEEND_FORMAT]
note: vdiaB
en: Text lines end with
km: បន្ទាត់​​អត្ថបទ​​បញ្ចប់​​ដោយ​​​

[ctx: RID_STR_TOGGLE]
note: E46nt
en: Toggle
km: កន្លាស់

[ctx: RID_STR_FOCUSONCLICK]
note: 2RSKH
en: Take Focus on Click
km: ផ្តោត​​អារម្មណ៍​ ​ពេល​​​ចុច​​

[ctx: RID_STR_HIDEINACTIVESELECTION]
note: 9aMBC
en: Hide selection
km: លាក់​​​ជម្រើស​

[ctx: RID_STR_VISUALEFFECT]
note: H44GG
en: Style
km: រចនាប័ទ្ម

[ctx: RID_STR_AUTOLINEBREAK]
note: DV4DC
en: Wrap text automatically
km: រុំ​​អត្ថបទ​​ស្វ័យ​​ប្រវត្តិ​

[ctx: RID_STR_TEXTTYPE]
note: z75U5
en: Text type
km: ប្រភេទ​​អត្ថបទ​

[ctx: RID_STR_XML_DATA_MODEL]
note: o6UBB
en: XML data model
km: គំរូ​ទិន្នន័យ XML

[ctx: RID_STR_BIND_EXPRESSION]
note: ssMM9
en: Binding expression
km: កន្សោម​ចង

[ctx: RID_STR_XSD_REQUIRED]
note: JFffE
en: Required
km: ទាមទារ

[ctx: RID_STR_LIST_BINDING]
note: 4xTLb
en: List entry source
km: ប្រភព​នៃ​ធាតុ​​បញ្ជី

[ctx: RID_STR_XSD_RELEVANT]
note: iFFKB
en: Relevant
km: ​ទាក់ទង

[ctx: RID_STR_XSD_READONLY]
note: HAoCU
en: Read-only
km: បាន​តែ​​អាន

[ctx: RID_STR_XSD_CONSTRAINT]
note: woANr
en: Constraint
km: បង្ខំ

[ctx: RID_STR_XSD_CALCULATION]
note: vQtAK
en: Calculation
km: គណនា

[ctx: RID_STR_XSD_DATA_TYPE]
note: foAEA
en: Data type
km: ប្រភេទ​ទិន្នន័យ

[ctx: RID_STR_XSD_WHITESPACES]
note: jtrXQ
en: Whitespaces
km: ចន្លោះ​ស

[ctx: RID_STR_SHOW_SCROLLBARS]
note: ohCkB
en: Scrollbars
km: របារ​​​​​រមូរ​

[ctx: RID_STR_XSD_PATTERN]
note: JQ2uu
en: Pattern
km: លំនាំ

[ctx: RID_STR_XSD_LENGTH]
note: 6wdkA
en: Length
km: ប្រវែង

[ctx: RID_STR_XSD_MIN_LENGTH]
note: 8ejNn
en: Length (at least)
km: ប្រវែង (យ៉ាង​ហោច​ណាស់)

[ctx: RID_STR_XSD_MAX_LENGTH]
note: boExf
en: Length (at most)
km: ប្រវែង (វែង​បំផុត​ត្រឹម)

[ctx: RID_STR_XSD_TOTAL_DIGITS]
note: Wa9rP
en: Digits (total)
km: តួលេខ (សរុប)

[ctx: RID_STR_XSD_FRACTION_DIGITS]
note: sDFSL
en: Digits (fraction)
km: តួលេខ (ប្រភាគ)

[ctx: RID_STR_XSD_MAX_INCLUSIVE]
note: wQDr6
en: Max. (inclusive)
km: អតិបរមា (រាប់បញ្ចូល)

[ctx: RID_STR_XSD_MAX_EXCLUSIVE]
note: 3jQPD
en: Max. (exclusive)
km: អតិបរមា (មិន​រាប់​បញ្ចូល)

[ctx: RID_STR_XSD_MIN_INCLUSIVE]
note: NMYbW
en: Min. (inclusive)
km: អប្បបរមា (រាប់បញ្ចូល)

[ctx: RID_STR_XSD_MIN_EXCLUSIVE]
note: VnnDf
en: Min. (exclusive)
km: អប្បបរមា (មិន​រាប់បញ្ចូល)

[ctx: RID_STR_SUBMISSION_ID]
note: xdhhB
en: Submission
km: ​ដាក់ស្នើ

[ctx: RID_STR_BINDING_NAME]
note: 8RLNd
en: Binding
km: ​ចង

[ctx: RID_STR_SELECTION_TYPE]
note: iFT5m
en: Selection type
km: ប្រភេទ​ជម្រើស

[ctx: RID_STR_ROOT_DISPLAYED]
note: JEmJF
en: Root displayed
km: បង្ហាញ​ជា Root

[ctx: RID_STR_SHOWS_HANDLES]
note: CSyBv
en: Show handles
km: បង្ហាញ​​ចំណុច​ទាញ

[ctx: RID_STR_SHOWS_ROOT_HANDLES]
note: cEG7h
en: Show root handles
km: បង្ហាញ​ចំណុច​ទាញ​ឬស

[ctx: RID_STR_EDITABLE]
note: zWTZe
en: Editable
km: អាច​កែប្រែ​បាន

[ctx: RID_STR_INVOKES_STOP_NOT_EDITING]
note: BS3Fi
en: Invokes stop node editing
km: ហៅ​ការ​កែសម្រួល​ថ្នាំង​បញ្ឈប់

[ctx: RID_STR_DECORATION]
note: Cb7FA
en: With title bar
km: មាន​របារ​ចំណង​ជើង

[ctx: RID_STR_NOLABEL]
note: 6wGA6
en: No Label
km: គ្មាន​ស្លាក

[ctx: RID_STR_BORDERCOLOR]
note: wwWir
en: Border color
km: ពណ៌​​​របស់​ស៊ុម​

[ctx: RID_STR_INPUT_REQUIRED]
note: NmK7c
en: Input required
km: តម្រូវការ​ព័ត៌មាន​បញ្ចូល

[ctx: RID_STR_WRITING_MODE]
note: ePSCX
en: Text direction
km: ទិស​អត្ថបទ

[ctx: RID_STR_ANCHOR_TYPE]
note: YoyL2
en: Anchor
km: យុថ្កា

[ctx: RID_STR_FONTSTYLE_REGULAR]
note: 6ZJaR To translators: That's the 'Regular' as used for a font style (as opposed to 'italic' and 'bold'), so please use a consistent translation.
en: Regular
km: ធម្មតា

[ctx: RID_STR_FONTSTYLE_BOLD_ITALIC]
note: Jq54X To translators: That's the 'Bold Italic' as used for a font style, so please use a consistent translation.
en: Bold Italic
km: ដិត ទ្រេត

[ctx: RID_STR_FONTSTYLE_ITALIC]
note: 2PqQ2 To translators: That's the 'Italic' as used for a font style, so please use a consistent translation.
en: Italic
km: ទ្រេត

[ctx: RID_STR_FONTSTYLE_BOLD]
note: J6f4C To translators: That's the 'Bold' as used for a font style, so please use a consistent translation."
en: Bold
km: ដិត

[ctx: RID_STR_FONT_DEFAULT]
note: gWAyM
en: (Default)
km: (លំនាំដើម)

[ctx: RID_STR_STANDARD]
note: r6Tmp
en: Default
km: លំនាំដើម

[ctx: RID_STR_PROPPAGE_DEFAULT]
note: NaDFE
en: General
km: ទូទៅ

[ctx: RID_STR_TEXT_FORMAT]
note: jTsR3
en: Text
km: អត្ថបទ

[ctx: RID_STR_CONFIRM_DELETE_DATA_TYPE]
note: AnnUr
en: Do you want to delete the data type '#type#' from the model?
    Please note that this will affect all controls which are bound to this data type.
km: តើ​អ្នក​ពិត​ជា​ចង់​លុប​ប្រភេទ​ទិន្នន័យ '#type#' ពី​​គំរូឬ ?
    សូម​ចំណាំ​ថា វា​​នឹង​មាន​ឥទ្ធិពល​លើ​វត្ថុ​បញ្ជា​ទាំងអស់​ដែល​ចង​ភ្ជាប់​ទៅ​ប្រភេទ​ទិន្នន័យ​នេះ ។។

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_PUSHBUTTON]
note: zaduD
en: Button
km: ប៊ូតុង​

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_RADIOBUTTON]
note: TreFC
en: Option Button
km: ប៊ូតុង​ជម្រើស​

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_CHECKBOX]
note: CBmAL
en: Check Box
km: ប្រអប់ធីក​

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_GROUPBOX]
note: E5mMK
en: Group Box
km: ​ប្រអប់​​ក្រុម​

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_EDIT]
note: ZGDAr
en: Text Box
km: ប្រអប់​​អក្សរ

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_LISTBOX]
note: WiNUf
en: List Box
km: ប្រអប់​បញ្ជី

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_COMBOBOX]
note: xwuJF
en: Combo Box
km: ប្រអប់​​បន្សំ

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_IMAGEBUTTON]
note: 5474w
en: Image Button
km: ប៊ូតុង​​រូប​ភាព​

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_HIDDENCONTROL]
note: ypu3s
en: Hidden Control
km: វត្ថុ​​បញ្ជា​​​​លាក់

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_UNKNOWNCONTROL]
note: oXGS4
en: Control (unknown type)
km: វត្ថុ​​បញ្ជា​ ( មិន​ស្គាល់​​ប្រ​ភេទ​)

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FILECONTROL]
note: 6Qvho
en: File Selection
km: ជម្រើស​​​ឯកសារ​

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_DATEFIELD]
note: a7gAj
en: Date Field
km: វាល​​​កាល​​បរិច្ឆេទ​

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_TIMEFIELD]
note: EaBTj
en: Time Field
km: វាល​​​ពេល​​វេលា​

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_NUMERICFIELD]
note: DWfsm
en: Numeric Field
km: វាល​​​​​លេខ​

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_CURRENCYFIELD]
note: TYjnr
en: Currency Field
km: វាល​​​រូបិយ​វត្ថុ​

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_PATTERNFIELD]
note: B6MEP
en: Pattern Field
km: វាល​​​លំនាំ​​

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_DBGRID]
note: uEYBR
en: Table Control
km: វត្ថុ​​​បញ្ជា​​​​តារាង ​

[ctx: STR_DETAIL_FORM]
note: LyDfr
en: Sub Form
km: សំណុំ​​បែប​ប​ទ​​រង

[ctx: STR_MASTER_FORM]
note: cCpUd
en: Master Form
km: សំណុំ​​​បែប​​បទ​​​មេ​

[ctx: STR_ERROR_RETRIEVING_COLUMNS]
note: FzU2g To translators: # will be replace with a name.
en: The columns of '#' could not be retrieved.
km: មិន​អាច​ទៅ​យក​ជួរ​ឈរ​នៃ '#' បាន​ទេ ។

[ctx: RID_STR_FORMS]
note: w4wm8
en: Forms
km: សំណុំ​​បែបបទ

[ctx: RID_UPDATE_STR_CHECKING]
note: nU8Np
en: Checking...
km: កំពុង​ពិនិត្យមើល​

[ctx: RID_UPDATE_STR_CHECKING_ERR]
note: iLLX8
en: Checking for an update failed.
km: បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​ពិនិត្យ​រកមើល​បច្ចុប្បន្នភាព ។

[ctx: RID_UPDATE_STR_NO_UPD_FOUND]
note: sefJb
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION is up to date.
km: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION គឺ​ទាន់សម័យ ។

[ctx: RID_UPDATE_STR_UPD_FOUND]
note: QWgtQ
en: %PRODUCTNAME %NEXTVERSION is available.
    
    The installed version is %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.
    
    Note: Before downloading an update, please ensure that you have sufficient access rights to install it.
    A password, usually the administrator's or root password, may be required.
km: មាន %PRODUCTNAME %NEXTVERSION ។
    
    កំណែ​ដែល​បាន​ដំឡើង​គឺ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ។
    
    ចំណាំ ៖ មុន​ពេល​ទាញ​យក​បច្ចុប្បន្នភាព គឺ​ត្រូវ​ប្រាកដ​ថា​អ្នក​មាន​សិទ្ធិ​ចូល​ដំណើរការ​គ្រប់គ្រាន់​ក្នុង​ការ​ដំឡើង​វា ។
    តាម​ធម្មតា គឺ​តម្រូវ​ឲ្យ​បញ្ចូល​​ពាក្យ​សម្ងាត់​របស់​អ្នក​គ្រប់គ្រង ឬ​ពាក្យសម្ងាត់​របស់ root ។

[ctx: RID_UPDATE_STR_DLG_TITLE]
note: aPRNZ
en: Check for Updates
km: ពិនិត្យ​រក​មើលបច្ចុប្បន្នភាព

[ctx: RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_PAUSE]
note: CFVDi
en: Downloading %PRODUCTNAME %NEXTVERSION paused at...
km: ការ​ទាញយក %PRODUCTNAME %NEXTVERSION បាន​ផ្អាក​នៅ...

[ctx: RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_ERR]
note: cjcFw
en: Downloading %PRODUCTNAME %NEXTVERSION stalled at
km: ការ​ទាញយក %PRODUCTNAME %NEXTVERSION បាន​អាក់​នៅ

[ctx: RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_WARN]
note: a5cGp
en: The download location is: %DOWNLOAD_PATH.
    
    Under Tools – Options... - %PRODUCTNAME – Online Update you can change the download location.
km: ទីតាំង​ទាញយក​គឺ ៖ %DOWNLOAD_PATH ។
    
    នៅ​ក្នុង ឧបករណ៍ – ជម្រើស... - %PRODUCTNAME – បច្ចុប្បន្នភាព​​លើ​បណ្ដាញ អ្នក​អាច​ផ្លាស់ប្ដូរ​ទីតាំង​ទាញយក​បាន ។

[ctx: RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_DESCR]
note: rjSF9
en: %FILE_NAME has been downloaded to %DOWNLOAD_PATH.
km: បាន​ទាញយក %FILE_NAME ទៅ​កាន់ %DOWNLOAD_PATH ។

[ctx: RID_UPDATE_STR_DOWNLOAD_UNAVAIL]
note: Q7mtx
en: The automatic download of the update is currently not available.
    
    Click 'Download...' to download %PRODUCTNAME %NEXTVERSION manually from the web site.
km: បច្ចុប្បន្ន មិនមាន​ការ​ទាញយក​បច្ចុប្បន្ន​​ភាព​​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​​ទេ ។
    
    ចុច 'ទាញយក...' ដើម្បី​ទាញយក %PRODUCTNAME %NEXTVERSION ពី​តំបន់​បណ្ដាញ​ដោយ​ដៃ ។

[ctx: RID_UPDATE_STR_DOWNLOADING]
note: D9AH2
en: Downloading %PRODUCTNAME %NEXTVERSION...
km: កំពុង​ទាញយក %PRODUCTNAME %NEXTVERSION...

[ctx: RID_UPDATE_STR_READY_INSTALL]
note: VFs93
en: Download of %PRODUCTNAME %NEXTVERSION completed. Ready for installation.
km: បាន​បញ្ចប់​ការ​ទាញយក %PRODUCTNAME %NEXTVERSION ។ រួចរាល់​សម្រាប់​ការ​ដំឡើង ។

[ctx: RID_UPDATE_STR_CANCEL_DOWNLOAD]
note: J4owe
en: Do you really want to cancel the download?
km: តើ​អ្នក​ពិត​ជា​ចង់​បោះបង់​ការ​ទាញយក​មែន​ឬ ?

[ctx: RID_UPDATE_STR_BEGIN_INSTALL]
note: LSVZ5
en: To install the update, %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION needs to be closed. Do you want to install the update now?
km: ដើម្បី​ដំឡើង​បច្ចុប្បន្ន​​ភាព គឺ​ត្រូវ​បិទ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ជា​មុន​សិន ។ តើ​អ្នក​ចង់​ដំឡើង​បច្ចុប្បន្ន​​ភាព​​ឥឡូវដែរ​​ឬទេ ?

[ctx: RID_UPDATE_STR_INSTALL_ERROR]
note: Z8pFW
en: Could not run the installer application, please run %FILE_NAME in %DOWNLOAD_PATH manually.
km: មិន​អាច​រត់​កម្មវិធី​ដំឡើង​បាន​ទេ សូម​រត់ %FILE_NAME នៅ​ក្នុង %DOWNLOAD_PATH ដោយ​ដៃ ។

[ctx: RID_UPDATE_STR_OVERWRITE_WARNING]
note: uDjTe
en: A file with that name already exists! Do you want to overwrite the existing file?
km: មាន​ឯកសារ​ឈ្មោះ​ដូចនោះ​រួចហើយ ! តើ​អ្នក​ចង់​សរសេរ​ជាន់លើ​ឯកសារ​ដែល​មាន​រួច​ឬទេ ?

[ctx: RID_UPDATE_STR_RELOAD_WARNING]
note: 5trUL
en: A file with the name '%FILENAME' already exists in '%DOWNLOAD_PATH'! Do you want to continue with the download or delete and reload the file?
km: មាន​ឯកសារ​ដែលមាន​ឈ្មោះ '%FILENAME' រួច​ហើយ​នៅ​ក្នុង '%DOWNLOAD_PATH'! តើ​អ្នក​ចង់​បន្ត​ជាមួយ​នឹង​ការ​ទាញយក ឬ​លុប​ និង​ផ្ទុក​ឯកសារ​ឡើងវិញ​បាន​ដែរឬទេ ?

[ctx: RID_UPDATE_STR_RELOAD_RELOAD]
note: mPGGT
en: Reload File
km: ផ្ទុក​ឯកសារ​ឡើង​វិញ

[ctx: RID_UPDATE_STR_RELOAD_CONTINUE]
note: TAJ5i
en: Continue
km: បន្ត

[ctx: RID_UPDATE_FT_STATUS]
note: A39YA
en: Status
km: ស្ថានភាព

[ctx: RID_UPDATE_FT_DESCRIPTION]
note: KY5rL
en: Description
km: សេចក្ដី​ពណ៌នា

[ctx: RID_UPDATE_BTN_CLOSE]
note: kMGPq
en: Close
km: បិទ

[ctx: RID_UPDATE_BTN_DOWNLOAD]
note: 8LjZV
en: ~Download
km: ទាញយក

[ctx: RID_UPDATE_BTN_INSTALL]
note: B4EXd
en: ~Install
km: ដំឡើង

[ctx: RID_UPDATE_BTN_PAUSE]
note: 5KFYF
en: ~Pause
km: ផ្អាក

[ctx: RID_UPDATE_BTN_RESUME]
note: aigD7
en: ~Resume
km: ធ្វើ​បន្ត

[ctx: RID_UPDATE_BTN_CANCEL]
note: 6bYDx
en: Cancel
km: បោះបង់

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_UPDATE_AVAIL]
note: BgG4k
en: %PRODUCTNAME update available
km: មាន​បច្ចុប្បន្នភាព​​របស់ %PRODUCTNAME

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_UPDATE_AVAIL]
note: DrftP
en: Click the icon to start the download.
km: ចុច​រូបតំណាង ដើម្បី​ចាប់ផ្ដើម​ទាញ​យក ។

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_UPDATE_NO_DOWN]
note: 6Jk7H
en: %PRODUCTNAME update available
km: មាន​បច្ចុប្បន្នភាព​​របស់ %PRODUCTNAME

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_UPDATE_NO_DOWN]
note: vHn6r
en: Click the icon for more information.
km: ចុច​រូបតំណាង​​សម្រាប់​ព័ត៌មាន​បន្ថែម ។

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_AUTO_START]
note: Fd2FE
en: %PRODUCTNAME update available
km: មាន​បច្ចុប្បន្នភាព​​របស់ %PRODUCTNAME

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_AUTO_START]
note: Q86DD
en: Download of update begins.
km: ចាប់ផ្ដើម​​ទាញយកបច្ចុប្បន្ន​​ភាព ។

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOADING]
note: MoGgC
en: Download of update in progress
km: ការ​ទាញយក​បច្ចុប្បន្ន​​ភាព​កំពុង​ស្ថិត​ក្នុង​វឌ្ឍនភាព

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOAD_PAUSED]
note: 2LH9V
en: Download of update paused
km: បាន​ផ្អាក​ការ​ទាញយក​បច្ចុប្បន្ន​​ភាព

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_DOWNLOAD_PAUSED]
note: 7YgAT
en: Click the icon to resume.
km: ចុច​រូបតំណាង​​ដើម្បី​​បន្ត ។

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_ERROR_DOWNLOADING]
note: 9jAgi
en: Download of update stalled
km: ការ​ទាញយក​​បច្ចុប្បន្ន​ភាព​​បាន​អាក់

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_ERROR_DOWNLOADING]
note: BMJfF
en: Click the icon for more information.
km: ចុច​រូបតំណាង​​សម្រាប់​ព័ត៌មាន​បន្ថែម ។

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_DOWNLOAD_AVAIL]
note: RmhyN
en: Download of update completed
km: បាន​បញ្ចប់​ការ​ទាញយក​បច្ចុប្បន្ន​​ភាព

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_DOWNLOAD_AVAIL]
note: 9fD6Q
en: Click the icon to start the installation.
km: ដើម្បី​ចាប់ផ្ដើម​ដំឡើង ចុច​រូបតំណាង​នេះ។

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_T_EXT_UPD_AVAIL]
note: PeAde
en: Updates for extensions available
km: មាន​​បច្ចុប្បន្ន​ភាព​​​សម្រាប់​ផ្នែក​បន្ថែម

[ctx: RID_UPDATE_BUBBLE_EXT_UPD_AVAIL]
note: C7C6c
en: Click the icon for more information.
km: ចុច​រូបតំណាង​​សម្រាប់​ព័ត៌មាន​បន្ថែម ។

[ctx: RID_BIB_STR_FRAME_TITLE]
note: mzYeP
en: Bibliography Database
km: មូល​ដ្ឋាន​​​​ទិន្នន័យ​​​​គន្ថ​និ​ទ្ទេស

[ctx: RID_MAP_QUESTION]
note: qx7AN
en: Do you want to edit the column arrangement?
km: តើ​​អ្នក​​ចង់​​កែសម្រួល​​ការ​រៀប​ចំ​ជួរ​ឈរ​ឬទេ​ ?

[ctx: RID_BIB_STR_NONE]
note: 7PCsa
en: <none>
km: <គ្មាន>

[ctx: ST_ERROR_PREFIX]
note: FpFQy
en: The following column names could not be assigned:
km: មិន​​អាច​​ផ្តល់​​​ឈ្មោះ​​​ជួរឈរ​​​ដូចខាងក្រោម​នេះ​បាន​ទេ​ ៖

[ctx: ST_TYPE_ARTICLE]
note: MYDFK
en: Article
km: អត្ថបទ​

[ctx: ST_TYPE_BOOK]
note: oUGdW
en: Book
km: សៀវភៅ​

[ctx: ST_TYPE_BOOKLET]
note: Kb4CR
en: Brochures
km: ប័ណ្ណ​​ផ្សាយ​​ពាណិជ្ជ​កម្ម

[ctx: ST_TYPE_INBOOK]
note: ntDkF
en: Book excerpt
km: សេចក្តី​​ដក​ស្រង់​​ពី​​សៀវភៅ

[ctx: ST_TYPE_INCOLLECTION]
note: Y9mNw
en: Book excerpt with title
km: សេចក្តី​​​ដក​ស្រង់​​​ពី​​សៀវភៅ​​​​ជា​មួយ​​​ចំណង​​​ជើង

[ctx: ST_TYPE_JOURNAL]
note: 3d3D8
en: Journal
km: ទិនា​នុ​ប្បវត្តិ

[ctx: ST_TYPE_MANUAL]
note: fFKKN
en: Techn. documentation
km: ឯកសារ​​​​​​បច្ចេក​ទេស

[ctx: ST_TYPE_MASTERSTHESIS]
note: o9sxJ
en: Thesis
km: និក្ខេប​បទ

[ctx: ST_TYPE_MISC]
note: DWDtX
en: Miscellaneous
km: ផ្សេងៗ​

[ctx: ST_TYPE_PHDTHESIS]
note: yDjZG
en: Dissertation
km: បរមា​​ធិប្បាយ

[ctx: ST_TYPE_PROCEEDINGS]
note: n3qwk
en: Conference proceedings
km: ការ​​​ដំណើរ​​​ការ​​ស​ន្និសីទ​​

[ctx: ST_TYPE_TECHREPORT]
note: TMFrD
en: Research report
km: របាយការណ៍​​​ស្រាវ​ជ្រាវ

[ctx: ST_TYPE_UNPUBLISHED]
note: E3Bt7
en: Unpublished
km: មិន​​បាន​​បោះ​​ពុម្ព​​ផ្សាយ​

[ctx: ST_TYPE_WWW]
note: DQX8t
en: WWW document
km: ឯកសារ​​ WWW

[ctx: ST_TYPE_CUSTOM1]
note: wdKpu
en: User-defined1
km: ​កំណត់​​​ដោយ​​​អ្នក​​ប្រើ ១

[ctx: ST_TYPE_CUSTOM2]
note: x5LCm
en: User-defined2
km: ​កំណត់​​​ដោយ​​​អ្នក​​ប្រើ ២

[ctx: ST_TYPE_CUSTOM3]
note: SbEEw
en: User-defined3
km: ​កំណត់​​ដោយ​​អ្នក​​ប្រើ ៣

[ctx: ST_TYPE_CUSTOM4]
note: s4ffr
en: User-defined4
km: ​កំណត់​​ដោយ​អ្នក​​ប្រើ ៤

[ctx: ST_TYPE_CUSTOM5]
note: ZgVkp
en: User-defined5
km: ​កំណត់​​ដោយ​​អ្នក​​ប្រើ ៥

[ctx: ST_TYPE_TITLE]
note: TNvqv
en: General
km: ទូទៅ

[ctx: RID_STR_ABSOURCEDIALOGTITLE]
note: ARuMw
en: Address Book Data Source Wizard
km: អ្នក​​​ជំនួយ​​​ការ​​​ប្រ​ភព​​​ទិន្នន័យ​​​​សៀវ​​ភៅ​​​អាសយ​​​ដ្ឋាន​​​

[ctx: RID_STR_INVOKE_ADMIN_DIALOG]
note: bB7Gx
en: Connection Settings
km: ​កំណត់ការ​​​​ត​ភ្ជាប់​

[ctx: RID_STR_MANUAL_FIELD_MAPPING]
note: cwcQa
en: Field Assignment
km: ការ​ផ្តល់​តម្លៃ​ឲ្យ​វាល​

[ctx: RID_STR_FINAL_CONFIRM]
note: fMAkh
en: Data Source Title
km: ​ចំណង​​​ជើង​របស់​​​​ប្រ​ភព​​​ទិន្នន័យ​​​

[ctx: RID_STR_NEEDTYPESELECTION]
note: wM2xw
en: Please select a type of address book.
km: សូម​​ជ្រើស​​ប្រភេទ​​សៀវ​ភៅ​​អាសយ​ដ្ឋាន​​​មួយ ។​

[ctx: RID_STR_DEFAULT_NAME]
note: NAMjn
en: Addresses
km: អាសយ​ដ្ឋាន

[ctx: RID_STR_ADMINDIALOGTITLE]
note: 8Be9q
en: Create Address Data Source
km: បង្កើត​​ប្រភព​​ទិន្នន័យ​អាសយ​ដ្ឋាន

[ctx: RID_STR_NOCONNECTION]
note: pR34p
en: The connection could not be established.
km: មិន​​អាច​​បង្កើត​​ការ​​តភ្ជាប់​​បាន​​ទេ​ ។

[ctx: RID_STR_PLEASECHECKSETTINGS]
note: CmBks
en: Please check the settings made for the data source.
km: សូម​​​ពិនិត្យ​​​មើល​​​ការ​​​កំណត់​​​ដែល​​​បាន​​​បង្កើត​​​ ​សម្រាប់​​​​ប្រភព​​​​ទិន្នន័យ ​​។​​

[ctx: RID_STR_FIELDDIALOGTITLE]
note: SEkjm
en: Address Data - Field Assignment
km: ទិន្នន័យ​​អាសយ​ដ្ឋាន - ​ការ​​ផ្តល់​​​តម្លៃ​​​ឲ្យ​​​វាល​

[ctx: RID_STR_NOFIELDSASSIGNED]
note: BMVTU
en: There are no fields assigned at this time.
    You can either assign fields now or do so later by first choosing:
    "File - Template - Address Book Source..."
km: គ្មាន​​វាល​​​ត្រូវ​​បាន​​ផ្តល់​​​នៅ​​ពេល​​នេះ​ ។ ​
    ​អ្នក​​អាច​​ផ្តល់​​​វាល​​​ឥឡូវនេះ​​ ​ឬ​ពេល​ក្រោយ​ ​ដោយ​​ដំបូងជ្រើស ៖ 
     "ឯកសារ - ពុម្ព - ប្រភព​សៀវភៅ​អា​សយ​ដ្ឋាន..."

[ctx: RID_STR_OPTION_DB_FIELD_TITLE]
note: kg8vp
en: Database Field
km: វាល​​​​មូល​ដ្ឋាន​​ទិន្នន័យ

[ctx: RID_STR_TYPE_TABLE]
note: KMgGK
en: Table
km: តារាង

[ctx: RID_STR_TYPE_QUERY]
note: g8gXs
en: Query
km: សំណួរ​

[ctx: RID_STR_TYPE_COMMAND]
note: B5utG
en: SQL command
km: ពាក្យ​បញ្ជា SQL

[ctx: RID_STR_GROUPWIZARD_TITLE]
note: iiBKZ
en: Group Element Wizard
km: អ្នក​​ជំនួយ​ការ​​ធាតុ​​របស់​​ក្រុម​​

[ctx: RID_STR_GRIDWIZARD_TITLE]
note: 97Evr
en: Table Element Wizard
km: អ្នក​​ជំនួយការ​​​ធាតុ​​របស់​​តារាង​​

[ctx: RID_STR_LISTWIZARD_TITLE]
note: 3cAJq
en: List Box Wizard
km: អ្នក​​ជំនួយ​ការ​​ប្រអប់​​បញ្ជី​

[ctx: RID_STR_COMBOWIZARD_TITLE]
note: DYg5X
en: Combo Box Wizard
km: អ្នក​​ជំនួយ​កា​រ​​ប្រអប់​បន្សំ​

[ctx: RID_STR_COULDNOTOPENTABLE]
note: BG3Ch
en: The table connection to the data source could not be established.
km: មិន​អាចបង្កើត​ការ​តភ្ជាប់​តារាង​ទៅ​ប្រភព​ទិន្នន័យ​ឡើយ ។

[ctx: RID_STR_DATEPOSTFIX]
note: LypDu
en:  (Date)
km: (កាល​បរិច្ឆេទ)

[ctx: RID_STR_TIMEPOSTFIX]
note: FVeYy
en:  (Time)
km: (ពេល​វេលា)

[ctx: RID_STR_COMBOWIZ_DBFIELD]
note: sy3UG
en: You can either save the value of the combo box in a database field or use it for display purposes.
km: អ្នក​អាច​​រក្សា​ទុក​​តម្លៃ​​របស់​​ប្រអប់បន្សំ ក្នុង​​វាល​មូល​ដ្ឋាន​​ទិន្នន័យ ឬ​ប្រើ​វា​ សម្រាប់​​គោល​បំណង​បង្ហាញ ។

[ctx: RID_STR_GROUPWIZ_DBFIELD]
note: 2QUFE
en: You can either save the value of the option group in a database field or use it for a later action.
km: អ្នក​​អាច​​រក្សា​​ទុក​​តម្លៃ​​របស់​​ក្រុម​​ជម្រើស​​ក្នុង​​វាល​​​មូលដ្ឋាន​​ទិន្នន័យ​ ​ឬ​ ​ប្រើ​វា ​សម្រាប់​​​អំពើ​​​ពេល​​​ក្រោយ ។

[ctx: RID_RSC_ENUM_YESNO]
note: D7TVx
en: No
km: ទេ

[ctx: contenttablepage|datasourcelabel]
note: FBECK
en: Data source
km: ប្រភព​ទិន្នន័យ

[ctx: contenttablepage|contenttypelabel]
note: dmvMc
en: Content type
km: ប្រភេទ​​មាតិកា

[ctx: contenttablepage|formtablelabel]
note: EGEyr
en: Content
km: មាតិកា​

[ctx: datasourcepage|label2]
note: 3pJRv
en: That was all the information necessary to integrate your address data into %PRODUCTNAME.
    
    Now, just enter the name under which you want to register the data source in %PRODUCTNAME.
km: នោះ​​គឺ​ជា​​ព័ត៌មាន​​ចាំបាច់​ទាំងអស់​​ ​សម្រាប់​​រួម​​បញ្ចូល​​​ទិន្នន័យ​​​អាសយដ្ឋាន​​របស់​​អ្នក​ទៅកាន់ %PRODUCTNAME ។
    
    ឥឡូវ​  គ្រាន់​​តែ​​​បញ្ចូល​​ឈ្មោះ​​ដែល​​អ្នក​​ចង់​​ចុះ​ឈ្មោះ​​ប្រភព​ទិន្នន័យ​​ក្នុង​ %PRODUCTNAME ។

[ctx: datasourcepage|browse]
note: nKyUL
en: Browse...
km: រក​មើល​...

[ctx: datasourcepage|extended_tip|browse]
note: apVFE
en: Specifies the location using a file dialog.
km: បញ្ជាក់​​លម្អិត​ទីតាំង​ដោយ​ប្រើ​ប្រអប់​ឯកសារ​មួយ ។

[ctx: datasourcepage|extended_tip|location]
note: 7P3GP
en: Specifies the location of the database file.
km: បញ្ជាក់លម្អិត​ទីតាំង​របស់​ឯកសារ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។

[ctx: datasourcepage|available]
note: 6LtJa
en: Make this address book available to all modules in %PRODUCTNAME.
km: ធ្វើ​​ឲ្យ​​សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន​​​​នេះ​​​ អាច​​ប្រើ​​បាន​ចំពោះ​​គ្រប់​​ម៉ូឌុល​​ទាំង​​អស់​​ក្នុង​​ %PRODUCTNAME ។

[ctx: datasourcepage|nameft]
note: jbrum
en: Address book name
km: ឈ្មោះ​សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន

[ctx: datasourcepage|extended_tip|name]
note: EhAjb
en: Specifies the data source name.
km: បញ្ជាក់លម្អិត​ឈ្មោះ​ប្រភព​ទិន្នន័យ ។

[ctx: datasourcepage|warning]
note: iHrkL
en: Another data source already has this name. As data sources have to have globally unique names, you need to choose another one.
km: ប្រភព​​​ទិន្នន័យ​​​ផ្សេង​​​ទៀត​​​មាន​​ឈ្មោះ​​នេះ​​ហើយ។ ​ដោយ​​​សារ​​ប្រភព​​ទិន្នន័យ​​ត្រូវ​​មាន​​ឈ្មោះ​​តែ​មួយ​គត់​​ អ្នក​​ចាំ​បាច់​​ត្រូវ​​ជ្រើស​​ឈ្មោះ​​ថ្មី​​មួយ​​ទៀត​។

[ctx: datasourcepage|extended_tip|DataSourcePage]
note: 6ZBG5
en: Specifies a location for the address book file and a name under which the data source will be listed in the data source explorer.
km: បញ្ជាក់​ទីតាំង​សម្រាប់​ឯកសារសៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន និង ឈ្មោះ​នៅក្រោម​ទីតាំងណា​មួយ​ដែល​ប្រភពទិន្នន័យ​ដែលនឹងត្រូវបានរាយ​នៅក្នុង​​​កម្មវិធី​រុករក​ប្រភព​ទិន្នន័យ ។

[ctx: fieldassignpage|assign]
note: RkyNf
en: Field Assignment
km: ការ​ផ្ដល់​​​តម្លៃ​​​ឲ្យ​​​វាល​

[ctx: fieldassignpage|extended_tip|assign]
note: 94fxb
en: Opens the Templates: Address Book Assignment dialog.
km: បើកប្រអប់​ ពុម្ព ៖ ការ​ផ្តល់​តម្លៃ​ឲ្យ​សៀវភៅ​អាស័យ​ដ្ឋាន ។

[ctx: fieldassignpage|extended_tip|FieldAssignPage]
note: CuPoK
en: Opens a dialog that allows you to specify the field assignment.
km: បើក​ប្រអប់​មួយ​ ដែល​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​បញ្ជាក់​​​ការ​ផ្តល់​ឲ្យ​វាល​​ ។​

[ctx: gridfieldsselectionpage|datasourcelabel]
note: GDXGP
en: Data source
km: ប្រភព​ទិន្នន័យ

[ctx: gridfieldsselectionpage|contenttypelabel]
note: YZrBU
en: Content type
km: ប្រភេទ​​មាតិកា

[ctx: gridfieldsselectionpage|formtablelabel]
note: F7JFv
en: Content
km: មាតិកា​

[ctx: groupradioselectionpage|datasourcelabel]
note: Xk7cV
en: Data source
km: ប្រភព​ទិន្នន័យ

[ctx: groupradioselectionpage|contenttypelabel]
note: vr3WF
en: Content type
km: ប្រភេទ​​មាតិកា

[ctx: groupradioselectionpage|formtablelabel]
note: YWdU3
en: Content
km: មាតិកា​

[ctx: invokeadminpage|label2]
note: 3dtcD
en: To set up the new data source, additional information is required.
    
    Click the following button to open another dialog in which you then enter the necessary information.
km: ដើម្បី​កំណត់​ប្រភព​ទិន្នន័យ​ថ្មី, ទាមទារ​ព័ត៌មាន​បន្ថែម។
    
    ចុច​ប៊ូតុង​ខាងក្រោម​ដើម្បី​បើក​ប្រអប់​ផ្សេង​ទៀត​ សម្រាប់​បញ្ចូល​ព័ត៌មាន​​ចាំបាច់។

[ctx: invokeadminpage|settings]
note: vpt2q
en: Settings
km: ការ​កំណត់

[ctx: invokeadminpage|extended_tip|settings]
note: GNt8z
en: Calls a dialog in which you can enter additional settings.
km: ហៅ​ប្រអប់​មួយ​ ដែល​​អ្នក​អាច​បញ្ចូល​ការ​កំណត់​បន្ថែម​ ។

[ctx: invokeadminpage|warning]
note: CAjBt
en: The connection to the data source could not be established.
    Before you proceed, please check the settings made, or (on the previous page) choose another address data source type.
km: មិន​អាច​បង្កើត​ការ​តភ្ជាប់​ទៅ​ប្រភព​ទិន្នន័យ​បាន ។
    មុន​ពេល​អ្នក​ដំណើរការ សូម​ពិនិត្យ​មើល​ការ​កំណត់​ដែល​បាន​ធ្វើ​ឡើង ឬ​(នៅ​ទំព័រ​មុន) ជ្រើស​ប្រភេទ​ប្រភព​ទិន្នន័យ​អាសយដ្ឋាន​ផ្សេង​ទៀត។

[ctx: invokeadminpage|extended_tip|InvokeAdminPage]
note: BgCsQ
en: Allows you to enter additional settings for LDAP address data and other external data sources.
km: អនុញ្ញាត​ឲ្យអ្នក​បញ្ចូល​ការកំណត់​បន្ថែម​សម្រាប់ទិន្នន័យអាសយដ្ឋាន LDAP និង ប្រភពទិន្នន័យ​ខាងក្រៅ ។

[ctx: selecttablepage|label2]
note: AneBw
en: The external data source you have chosen contains more than one address book.
    Please select the one you mainly want to work with:
km: ប្រ​ភព​​​​ទិន្នន័យ​​​​​ខាង​​ក្រៅ​​​​ដែល​​​​អ្នក​​​​បាន​​​​ជ្រើស ​​​​​មាន​​​​សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន​លើស​ពី​មួយ។
    សូម​ជ្រើស​​ប្រភព​ទិន្នន័យ​មួយ​ដែល​អ្នក​ចង់​ធ្វើ​ដំណើរការ៖

[ctx: selecttablepage|extended_tip|table]
note: YkkV4
en: Specifies the table that is to serve as the address book for the %PRODUCTNAME templates.
km: បញ្ជាក់​​តារាង​ ដែល​ត្រូវ​​​ប្រើ​ជា​សៀវ​ភៅ​អាស័យ​ដ្ឋាន​សម្រាប់​ពុម្ព​  %PRODUCTNAME ។​

[ctx: selecttablepage|extended_tip|SelectTablePage]
note: F6ySC
en: Specifies a table from the Seamonkey / Netscape address book source that is used as the address book in %PRODUCTNAME.
km: បញ្ជាក់​តារាង​ពី​ប្រភព​សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន Seamonkey / Netscape ដែល​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជា​សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន​នៅ​ក្នុង %PRODUCTNAME ។

[ctx: selecttypepage|label2]
note: bCndk
en: %PRODUCTNAME lets you access address data already present in your system. To do this, a %PRODUCTNAME data source will be created in which your address data is available in tabular form.
    
    This wizard helps you create the data source.
km: %PRODUCTNAME អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​ចូល​ដំណើរការ​​​​ទិន្នន័យ​​អាសយដ្ឋាន​បច្ចុប្បន្ន​​ដែល​មាន​​ស្រាប់​​ក្នុង​​ប្រព័ន្ធ​​របស់​​អ្នក​​ ។​ ដើម្បី​​ធ្វើ​​​ដូច​​​នេះ​​​​​​ ប្រភព​​ទិន្នន័យ​ ​%PRODUCTNAME  ​នឹង​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ ក្នុង​​ករណី​ដែល​ទិន្នន័យ​អាសយដ្ឋាន​​របស់​អ្នក​ មាន​​ក្នុង​​​​សំណុំ​​បែប​បទ​​​ជា​តារាង​ ​។​ ​
      
    អ្នក​​​​ជំនួយ​​​​ការ​​​​នេះ​​​​​ជួយ​​​អ្នក ​​​បង្កើត​ប្រភព​ទិន្នន័យ។​​

[ctx: selecttypepage|evolution]
note: GHAY9
en: Evolution
km: ការ​វិវត្ត

[ctx: selecttypepage|extended_tip|evolution]
note: Xsfrc
en: Select this option if you already use an address book in Evolution.
km: ជ្រើស​ជម្រើស​នេះ បើ​អ្នក​ប្រើ​សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន​ក្នុង Evolution រួច​ហើយ ។

[ctx: selecttypepage|extended_tip|groupwise]
note: eB6AA
en: Select this option if you already use an address book in Groupwise.
km: ជ្រើស​ជម្រើស​នេះ បើ​អ្នក​ចង់​ប្រើ​សៀវភៅ​បញ្ជី​ក្នុង Groupwise ។

[ctx: selecttypepage|extended_tip|evoldap]
note: 7ZtGX
en: Select this option if you already use an address book in Evolution LDAP.
km: ជម្រើស​ជម្រើស​នេះ បើ​អ្នក​ប្រើ​សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន​ក្នុង Evolution LDAP រួច​ហើយ ។

[ctx: selecttypepage|extended_tip|thunderbird]
note: Aq64F
en: Select this option if you already use an address book in Thunderbird or Icedove.
km: ជ្រើស​ជម្រើស​នេះ ប្រសិនបើ​អ្នក​ប្រើ​សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន​នេះ​រួចហើយ​ក្នុង Thunderbird ឬ Icedove ។

[ctx: selecttypepage|kde]
note: su4jz
en: KDE address book
km: សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន KDE

[ctx: selecttypepage|extended_tip|kde]
note: X5F45
en: Select this option if you already use an address book in KDE Address book.
km: ជ្រើស​ជម្រើស​នេះ បើ​អ្នក​ប្រើ​សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន​រួច​ហើយ​ក្នុង​សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន KDE ។

[ctx: selecttypepage|macosx]
note: 2Psrm
en: Mac OS X address book
km: សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន Mac OS X

[ctx: selecttypepage|other]
note: 3EnZE
en: Other external data source
km: ប្រភព​ទិន្នន័យ​ខាងក្រៅ​ផ្សេង​ទៀត

[ctx: selecttypepage|extended_tip|other]
note: xvf2d
en: Select this option if you want to register another data source as address book in %PRODUCTNAME.
km: ជ្រើស​ជម្រើស​នេះ​​ ប្រសិន​អ្នក​​ចង់​ចុះ​ឈ្មោះ​ប្រភព​ទិន្នន័យ​ផ្សេង​​ទៀត​ ជា​សៀវភៅ​អាស័យ​ដ្ឋាន​ក្នុង​ %PRODUCTNAME ។​

[ctx: selecttypepage|extended_tip|SelectTypePage]
note: xdzuR
en: This wizard registers an existing address book as a data source in %PRODUCTNAME.
km: កម្មវិធី​ជំនួយ​នេះ​ចុះឈ្មោះ​សៀវភៅ​អាស័យដ្ឋានដែលមាន​រួច​មួយ ជា​ប្រភព​ទិន្នន័យ​នៅក្នុង %PRODUCTNAME ។

[ctx: tableselectionpage|label1]
note: YvYuw
en: Data
km: ទិន្នន័យ​

[ctx: choosedatasourcedialog|ChooseDataSourceDialog]
note: DNyMZ
en: Choose Data Source
km: ជ្រើស​ប្រភព​ទិន្នន័យ

[ctx: choosedatasourcedialog|label1]
note: pxT9v
en: Entry
km: ធាតុ

[ctx: generalpage|authtype]
note: vaKMR
en: _Type
km: ប្រភេទ

[ctx: generalpage|volume]
note: 2ZCVj
en: Volume
km: ភាគ​

[ctx: generalpage|month]
note: DY7iB
en: _Month
km: ខែ

[ctx: mappingdialog|label7]
note: pEBaZ
en: _Type
km: ប្រភេទ

[ctx: mappingdialog|label15]
note: FEe9P
en: Volume
km: ភាគ​

[ctx: mappingdialog|label21]
note: NaFZM
en: _Month
km: ខែ

[ctx: toolbar|TBC_BT_CHANGESOURCE]
note: YFwPR
en: Data Source
km: ប្រភព​ទិន្នន័យ

[ctx: toolbar|TBC_BT_AUTOFILTER]
note: EeiLg
en: AutoFilter
km: តម្រង​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ

[ctx: toolbar|TBC_BT_REMOVEFILTER]
note: 9qFEc
en: Reset Filter
km: កំណត់​តម្រង​ឡើងវិញ

[ctx: controlfontdialog|ControlFontDialog]
note: b84Zp
en: Character
km: តួអក្សរ

[ctx: controlfontdialog|font]
note: pAwku
en: Font
km: ពុម្ពអក្សរ

[ctx: controlfontdialog|fonteffects]
note: VhLFn
en: Font Effects
km: បែបផែន​ពុម្ពអក្សរ

[ctx: datatypedialog|DataTypeDialog]
note: TLgDg
en: New Data Type
km: ប្រភេទ​ទិន្នន័យ​ថ្មី

[ctx: datatypedialog|label]
note: oURoA
en: Type a name for the new data type:
km: បញ្ចូល​ឈ្មោះ​សម្រាប់​ប្រភេទ​ទិន្នន័យ​ថ្មី៖

[ctx: taborder|TabOrderDialog]
note: urhSS
en: Tab Order
km: លំដាប់​ផ្ទាំង

[ctx: taborder|extended_tip|CTRLtree]
note: bdEtz
en: Lists all controls in the form. These controls can be selected with the tab key in the given order from top to bottom.
km: រាយ​វត្ថុ​បញ្ជា​ទាំង​អស់​ក្នុង​សំណុំ​បែប​បទ​ ។ វត្ថុ​បញ្ជា​ទាំង​នេះ​​​អាចត្រូវ​បាន​ជ្រើស​​ដោយ​ប្រើ​គ្រាប់ចុច​ថេប(Tab) ​ក្នុង​លំដាប់​ដែល​បាន​ផ្តល់​ឲ្យ​ពី​កំពូល​ទៅ​បាត​ ។​

[ctx: taborder|upB]
note: WGPX4
en: _Move Up
km: ផ្លាស់ទី​ឡើងលើ

[ctx: taborder|downB]
note: LNZFB
en: Move _Down
km: ផ្លាស់ទី​ចុះក្រោម

[ctx: taborder|autoB]
note: zAGWY
en: _Automatic Sort
km: តម្រៀប​ស្វ័យប្រវត្តិ

[ctx: taborder|label2]
note: nQDDz
en: Controls
km: វត្ថុ​បញ្ជា

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_ALPHA LngText.text]
note: Α (U+00391), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Alpha
km: អាល់ហ្វា

[ctx: emoji.ulf GREEK_CAPITAL_LETTER_GAMMA LngText.text]
note: Γ (U+00393), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Gamma
km: ហ្គាម៉ា

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_ALPHA LngText.text]
note: α (U+003B1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: alpha
km: អាល់ហ្វា

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_BETA LngText.text]
note: β (U+003B2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: beta
km: បេតា

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_LAMDA LngText.text]
note: λ (U+003BB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: lambda
km: ឡាមដា

[ctx: emoji.ulf GREEK_SMALL_LETTER_SIGMA LngText.text]
note: σ (U+003C3), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: sigma
km: សិម៉ា

[ctx: emoji.ulf DOUBLE_PRIME LngText.text]
note: ″ (U+02033), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: inch
km: អ៊ិន្ឈ៍

[ctx: emoji.ulf ELEMENT_OF LngText.text]
note: ∈ (U+02208), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: in
km: គិត​ជា

[ctx: emoji.ulf LOGICAL_AND LngText.text]
note: ∧ (U+02227), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: and
km: និង

[ctx: emoji.ulf NOT_EQUAL_TO LngText.text]
note: ≠ (U+02260), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: not equal
km: មិន​ស្មើ

[ctx: emoji.ulf WHITE_SQUARE LngText.text]
note: □ (U+025A1), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: square
km: ការេ

[ctx: emoji.ulf WHITE_RECTANGLE LngText.text]
note: ▭ (U+025AD), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: rectangle
km: ចតុកោណកែង

[ctx: emoji.ulf WHITE_CIRCLE LngText.text]
note: ○ (U+025CB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: circle
km: រង្វង់

[ctx: emoji.ulf SUN LngText.text]
note: ☉ (U+02609), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Sun
km: ព្រះអាទិត្យ

[ctx: emoji.ulf WHITE_LEFT_POINTING_INDEX LngText.text]
note: ☜ (U+0261C), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: left
km: ឆ្វេង

[ctx: emoji.ulf WHITE_UP_POINTING_INDEX LngText.text]
note: ☝ (U+0261D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: up
km: លើ

[ctx: emoji.ulf WHITE_DOWN_POINTING_INDEX LngText.text]
note: ☟ (U+0261F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: down
km: ក្រោម

[ctx: emoji.ulf FIRST_QUARTER_MOON LngText.text]
note: ☽ (U+0263D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: Moon
km: ព្រះច័ន្ទ

[ctx: emoji.ulf WHITE_HORIZONTAL_ELLIPSE LngText.text]
note: ⬭ (U+02B2D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: ellipse
km: ពង​ក្រពើ

[ctx: emoji.ulf TOMATO LngText.text]
note: 🍅 (U+1F345), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: tomato
km: ប៉េងប៉ោះ

[ctx: emoji.ulf CHOCOLATE_BAR LngText.text]
note: 🍫 (U+1F36B), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: chocolate
km: សូកូឡា

[ctx: emoji.ulf PAW_PRINTS LngText.text]
note: 🐾 (U+1F43E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: feet
km: ហ្វ៊ីតថ៍

[ctx: emoji.ulf THUMBS_UP_SIGN LngText.text]
note: 👍 (U+1F44D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: yes
km: បាទ

[ctx: emoji.ulf WHITE_SQUARE_BUTTON LngText.text]
note: 🔳 (U+1F533), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
en: button
km: ប៊ូតុង

[ctx: gallery_names.ulf arrows LngText.text]
note: oG3Mq
en: Arrows
km: ព្រួញ

[ctx: gallery_names.ulf diagrams LngText.text]
note: arWXh
en: Diagrams
km: ដ្យាក្រាម​​

[ctx: gallery_names.ulf sounds LngText.text]
note: FVHrw
en: Sounds
km: សំឡេង

[ctx: STR_UNKNOWN_APPLICATION]
note: 5AQgJ
en: Unknown
km: មិន​ស្គាល់

[ctx: STR_IMPORT_ONLY]
note: AP7oB
en: import filter
km: នាំចូល​តម្រង

[ctx: STR_IMPORT_EXPORT]
note: 7vg82
en: import/export filter
km: នាំចូល/នាំចេញ តម្រង

[ctx: STR_EXPORT_ONLY]
note: q6Bc5
en: export filter
km: តម្រង​នាំចេញ

[ctx: STR_WARN_DELETE]
note: AmATR
en: Do you really want to delete the XML Filter '%s'? This action cannot be undone.
km: តើ​អ្នក​ពិត​ជា​ចង់​​លុប​តម្រង XML '%s'​ ដែរឬទេ ? ​អំពើ​នេះ​មិន​អាច​​មិន​​ធ្វើ​វិញ​បាន​ទេ ។

[ctx: STR_ERROR_FILTER_NAME_EXISTS]
note: Vf3nz
en: An XML filter with the name '%s' already exists. Please enter a different name.
km: តម្រង XML មួយ​ឈ្មោះ '%s' មាន​រួច​ហើយ ។ សូម​បញ្ចូលឈ្មោះ​ផ្សេង ។

[ctx: STR_ERROR_TYPE_NAME_EXISTS]
note: e3U54
en: The name for the user interface '%s1' is already used by the XML filter '%s2'. Please enter a different name.
km: ឈ្មោះ​ ​សម្រាប់​ចំណុច​​ប្រទាក់​​​អ្នក​ប្រើ '%s1' ត្រូវ​បាន​​ប្រើ​​ដោយ​តម្រង XML '%s2' រួចហើយ ។ សូម​​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​​ផ្សេង​ ។

[ctx: STR_ERROR_EXPORT_XSLT_NOT_FOUND]
note: Zt87T
en: The XSLT for export cannot be found. Please enter a valid path.
km: រក​មិន​ឃើញ XSLT សម្រាប់​នាំចេញ ។ សូម​​បញ្ចូល​​ផ្លូវ​​ដ៏​ត្រឹមត្រូវ​​មួយ ។

[ctx: STR_ERROR_IMPORT_XSLT_NOT_FOUND]
note: 7VkMt
en: The XSLT for import cannot be found. Please enter a valid path.
km: រក​មិន​ឃើញ XSLT សម្រាប់​នាំចួល ។ សូម​បញ្ចូល​ផ្លូវ​ដ៏​ត្រឹមត្រូវ​មួយ ។

[ctx: STR_ERROR_IMPORT_TEMPLATE_NOT_FOUND]
note: CLFJD
en: The given import template cannot be found. Please enter a valid path.
km: រក​មិន​ឃើញ​ពុម្ព​នាំចូល​ដែល​បានផ្តល់ឲ្យ ។ សូម​បញ្ចូល​ផ្លូវ​ដ៏ត្រឹមត្រូវ​មួយ ។

[ctx: STR_DEFAULT_FILTER_NAME]
note: WMzvt
en: New Filter
km: តម្រង​ថ្មី

[ctx: STR_DEFAULT_UI_NAME]
note: N3wHE
en: Untitled
km: គ្មាន​ចំណងជើង

[ctx: STR_UNDEFINED_FILTER]
note: VAMhi
en: undefined filter
km: តម្រង​ដែល​មិន​បាន​បញ្ជាក់

[ctx: STR_FILTER_HAS_BEEN_SAVED]
note: tphDj
en: The XML filter '%s' has been saved as package '%s'.
km: តម្រង XML '%s' ត្រូវ​បាន​រក្សាទុក​ជា​កញ្ចប់ '%s' ។

[ctx: STR_FILTERS_HAVE_BEEN_SAVED]
note: tJeU3
en: %s XML filters have been saved in the package '%s'.
km: តម្រង XML %s ត្រូវ​បាន​រក្សាទុក​ក្នុង​កញ្ចប់ '%s' ។

[ctx: STR_FILTER_PACKAGE]
note: ZULF4
en: XSLT filter package
km: កញ្ចប់​តម្រង XSLT

[ctx: STR_FILTER_INSTALLED]
note: TAAAB
en: The XML filter '%s' has been installed successfully.
km: តម្រង XML '%s' ត្រូវ​បាន​ដំឡើង​ដោយ​ជោគជ័យ ។

[ctx: STR_FILTERS_INSTALLED]
note: SwDCV
en: %s XML filters have been installed successfully.
km: តម្រង XML %s ត្រូវ​បាន​ដំឡើង​ដោយ​ជោគ​ជ័យ ។

[ctx: STR_NO_FILTERS_FOUND]
note: dirBm
en: No XML filter could be installed because the package '%s' does not contain any XML filters.
km: គ្មាន​តម្រង XML ត្រូវ​បាន​ដំឡើង ពីព្រោះ​កញ្ចប់ '%s' មិន​មាន​តម្រង XML ណាមួយ​ឡើយ ។

[ctx: STR_XML_FILTER_LISTBOX]
note: EifWe
en: XML Filter List
km: បញ្ជី​តម្រង XML

[ctx: T602FILTER_STR_IMPORT_DIALOG_TITLE]
note: iUSBA
en: Settings for T602 import
km: ការ​កំណត់​សម្រាប់ T602 នាំចេញ

[ctx: T602FILTER_STR_ENCODING_LABEL]
note: BU2Mt
en: Encoding
km: ការ​អ៊ិនកូដ

[ctx: T602FILTER_STR_ENCODING_AUTO]
note: j3aAG
en: Automatic
km: ស្វ័យ​ប្រវត្តិ

[ctx: T602FILTER_STR_CYRILLIC_MODE]
note: EWMCQ
en: Mode for Russian language (Cyrillic)
km: របៀប​សម្រាប់​ភាសា​រុស្ស៊ី (Cyrillic)

[ctx: T602FILTER_STR_REFORMAT_TEXT]
note: mZVZv
en: Reformat the text
km: ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​អត្ថបទ​ឡើង​វិញ

[ctx: T602FILTER_STR_DOT_COMMANDS]
note: MGmYA
en: Display dot commands
km: បង្ហាញ​ពាក្យ​បញ្ជា​ចំណុច

[ctx: T602FILTER_STR_CANCEL_BUTTON]
note: c6Atq
en: Cancel
km: បោះបង់

[ctx: T602FILTER_STR_OK_BUTTON]
note: Sjy7k
en: OK
km: យល់ព្រម

[ctx: PDF_PROGRESS_BAR]
note: AvaAH
en: Export as PDF
km: នាំ​ចេញ​ជា PDF

[ctx: STR_PDF_EXPORT_UDPWD]
note: BGJB2 strings used in encryption UI password dialog title
en: Set open password
km: កំណត់​ពាក្យសម្ងាត់​បើក

[ctx: STR_PDF_EXPORT_ODPWD]
note: GDvVE password dialog title
en: Set permission password
km: កំណត់​ពាក្យសម្ងាត់​សិទ្ធិ

[ctx: STR_WARN_TRANSP_PDFA_SHORT]
note: XX5fd
en: PDF/A transparency
km: ភាព​ថ្លា PDF/A

[ctx: STR_WARN_TRANSP_PDFA]
note: VGvbg
en: PDF/A forbids transparency. A transparent object was painted opaque instead.
km: PDF/A ហាម​ឃាត់​ភាព​ថ្លា ។ វត្ថុ​ថ្លា​ត្រូវ​បាន​គូរ​ឲ្យ​ស្រអាប់​ជំនួស ។

[ctx: STR_WARN_TRANSP_VERSION_SHORT]
note: siDaM
en: PDF version conflict
km: ប៉ះ​ទង្គិច​កំណែ PDF

[ctx: STR_WARN_TRANSP_VERSION]
note: VSCwD
en: Transparency is not supported in PDF versions earlier than PDF 1.4. A transparent object was painted opaque instead
km: ភាព​ថ្លា​មិន​ត្រូវ​បាន​គាំទ្រ​ក្នុង​កំណែ PDF ថ្មី​ជាង PDF 1.4 ។ វត្ថុ​ថ្លា​ត្រូវ​បាន​គូរ​ឲ្យ​ស្រអាប់​វិញ

[ctx: STR_WARN_FORMACTION_PDFA_SHORT]
note: CyosP
en: PDF/A form action
km: សកម្មភាព​ទម្រង់ PDF/A

[ctx: STR_WARN_FORMACTION_PDFA]
note: N9Vug
en: A form control contained an action not supported by the PDF/A standard. The action was skipped
km: វត្ថុ​បញ្ជា​សំណុំ​បែបបទ​ដែល​​មាន​សកម្មភាព ដែល​មិន​គាំទ្រ​ដោយ​ស្តង់ដារ PDF/A ។ បាន​រំលង​សកម្មភាព

[ctx: STR_WARN_TRANSP_CONVERTED]
note: d2ndY
en: Some objects were converted to an image in order to remove transparencies, because the target PDF format does not support transparencies. Possibly better results can be achieved if you remove the transparent objects before exporting.
km: វត្ថុ​មួយ​ចំនួន គឺ​​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ទៅកាន់​រូបភាព ដើម្បី​យកភាព​ថ្លា​ចេញ ព្រោះ​ទ្រង់ទ្រាយ PDF គោលដៅ មិន​គាំទ្រ​ភាព​ថ្លា​ទេ ។ លទ្ធផល​គឺ​អាច​សម្រេច​បាន​យ៉ាង​ប្រសើរ បើ​អ្នក​យក​វត្ថុ​ភាព​ថ្លា​ចេញ មុនពេល​នាំចេញ ។

[ctx: STR_WARN_TRANSP_CONVERTED_SHORT]
note: qtCcB
en: Transparencies removed
km: បាន​យក​ភាព​ថ្លា​ចេញ

[ctx: pdfgeneralpage|all]
note: AwX66
en: _All
km: ទាំងអស់

[ctx: pdfgeneralpage|selection]
note: WTSeS
en: _Selection
km: ជម្រើស

[ctx: pdfgeneralpage|label1]
note: MXtmZ
en: Range
km: ជួរ

[ctx: pdfgeneralpage|losslesscompress]
note: WbQ5j
en: _Lossless compression
km: ការ​បង្ហាប់​មិន​បាត់បង់

[ctx: pdfgeneralpage|jpegcompress]
note: FP56V
en: _JPEG compression
km: ការ​បង្ហាប់ JPEG

[ctx: pdfgeneralpage|label2]
note: cFwGA
en: Images
km: រូបភាព

[ctx: pdfgeneralpage|label3]
note: VfFZf
en: Watermark
km: ព្រាលៗ

[ctx: pdfgeneralpage|allowdups]
note: B7zan
en: Allow duplicate field _names
km: អនុញ្ញាត​ឈ្មោះ​វាល​ស្ទួន

[ctx: pdfgeneralpage|label4]
note: Drqkd
en: General
km: ទូទៅ

[ctx: pdfgeneralpage|emptypages]
note: y9evS
en: Exp_ort automatically inserted blank pages
km: នាំចេញ​ទំព័រ​ទទេ​ដែល​បាន​បញ្ចូល​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ

[ctx: pdfgeneralpage|hiddenpages]
note: 2K2cD
en: Export _hidden pages
km: នាំចេញ​ទំព័រ​ដែល​លាក់

[ctx: pdfgeneralpage|notes]
note: ghuXR
en: Export _notes pages
km: នាំចេញ​ទំព័រ​ចំណាំ

[ctx: pdflinkspage|extended_tip|export]
note: BDf69
en: Exports the current file in PDF format.
km: នាំចេញ​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ជា​ទ្រង់ទ្រាយ PDF ។

[ctx: pdflinkspage|convert]
note: aCCLQ
en: _Convert document references to PDF targets
km: បម្លែង​សេចក្ដី​យោង​ឯកសារ​ទៅ PDF គោល​ដៅ

[ctx: pdflinkspage|exporturl]
note: 6Lyp3
en: Export _URLs relative to file system
km: នាំចេញ URLs ពាក់ព័ន្ធ​ទៅកាន់​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ

[ctx: pdflinkspage|label1]
note: biumY
en: General
km: ទូទៅ

[ctx: pdflinkspage|default]
note: mGRBH
en: Default mode
km: របៀប​លំនាំដើម

[ctx: pdflinkspage|openpdf]
note: DNRK8
en: Open with PDF reader application
km: បើក​ជាមួយ​កម្មវិធី​អាន PDF

[ctx: pdflinkspage|openinternet]
note: wPem9
en: Open _with Internet browser
km: បើក​ជាមួយ​កម្មវិធី​អ៊ីនធឺណិត

[ctx: pdfoptionsdialog|PdfOptionsDialog]
note: KmFGh
en: PDF Options
km: ជម្រើស PDF

[ctx: pdfoptionsdialog|ok]
note: BwbwB
en: E_xport
km: នាំចេញ

[ctx: pdfoptionsdialog|general]
note: Y2Mem
en: General
km: ទូទៅ

[ctx: pdfoptionsdialog|initialview]
note: DMBHC
en: Initial View
km: ទិដ្ឋភាព​ដំបូង

[ctx: pdfoptionsdialog|userinterface]
note: 35g8K
en: User Interface
km: ចំណុច​ប្រទាក់​អ្នកប្រើ

[ctx: pdfoptionsdialog|links]
note: 3EStU
en: Links
km: តំណ

[ctx: pdfoptionsdialog|security]
note: x4GVL
en: Security
km: សុវត្ថិភាព

[ctx: pdfoptionsdialog|digitalsignatures]
note: Vmf6H
en: Digital Signatures
km: ហត្ថលេខា​ឌីជីថល

[ctx: pdfsecuritypage|label5]
note: 63szB
en: Open password set
km: បើក​ការ​កំណត់​ពាក្យសម្ងាត់

[ctx: pdfsecuritypage|label6]
note: 6ktYG
en: PDF document will be encrypted
km: PDF នឹង​ត្រូវ​បាន​ដាក់​លេខកូដ

[ctx: pdfsecuritypage|label7]
note: pTAZC
en: No open password set
km: មិន​បាន​កំណត់​ពាក្យសម្ងាត់​បើកចំហ

[ctx: pdfsecuritypage|label8]
note: fp3My
en: PDF document will not be encrypted
km: ឯកសារ PDF នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​ដាក់​លេខ​កូដ​ទេ

[ctx: pdfsecuritypage|label30]
note: aHC6v
en: PDF document will not be encrypted due to PDF/A export.
km: ឯកសារ PDF នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​ដាក់​លេខ​កូដ​ដោយសារ PDF/A នាំចេញ។

[ctx: pdfsecuritypage|label9]
note: DsALB
en: Permission password set
km: បាន​កំណត់​ពាក្យសម្ងាត់​សិទ្ធិ

[ctx: pdfsecuritypage|label11]
note: hRJpp
en: PDF document will be restricted
km: ឯកសារ PDF នឹង​ត្រូវ​បាន​ដាក់​កម្រិត

[ctx: pdfsecuritypage|label12]
note: L3oQx
en: No permission password set
km: មិន​បាន​កំណត់​ពាក្យ​សម្ងាត់​សិទ្ធិ

[ctx: pdfsecuritypage|label13]
note: s3RBF
en: PDF document will be unrestricted
km: ឯកសារ PDF នឹង​ត្រូវ​បាន​មិន​ដាក់​កម្រិត

[ctx: pdfsecuritypage|label14]
note: 4jwu7
en: PDF document will not be restricted due to PDF/A export.
km: ឯកសារ PDF នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​ដាក់​កម្រិត​ដោយសារ​ PDF/A នាំចេញ។

[ctx: pdfsecuritypage|printnone]
note: tWAWA
en: _Not permitted
km: មិន​បាន​ផ្ដល់​សិទ្ធិ

[ctx: pdfsecuritypage|printlow]
note: kSfrd
en: _Low resolution (150 dpi)
km: គុណភាព​បង្ហាញ​ទាប (150 dpi)

[ctx: pdfsecuritypage|printhigh]
note: CmQzT
en: _High resolution
km: គុណភាព​បង្ហាញ​ខ្ពស់

[ctx: pdfsecuritypage|label1]
note: Gjpp4
en: Printing
km: បោះពុម្ព

[ctx: pdfsecuritypage|changenone]
note: C6BHs
en: No_t permitted
km: មិន​បាន​ផ្ដល់​សិទ្ធិ

[ctx: pdfsecuritypage|changeinsdel]
note: Vt6Zn
en: _Inserting, deleting, and rotating pages
km: ការ​បញ្ចូល លុប និង​បង្វិល​ទំព័រ

[ctx: pdfsecuritypage|changeform]
note: dAmDo
en: _Filling in form fields
km: បំពេញ​ក្នុង​វាល​សំណុំ​បែបបទ

[ctx: pdfsecuritypage|changecomment]
note: zGE7J
en: _Commenting, filling in form fields
km: ការ​ផ្ដល់​យោបល់ និង​ការ​បំពេញ​ក្នុង​វាល​សំណុំ​បែបបទ

[ctx: pdfsecuritypage|changeany]
note: uP8VW
en: _Any except extracting pages
km: ទំព័រ​ការ​ស្រង់​ចេញ​លើកលែង​ណាមួយ

[ctx: pdfsecuritypage|label3]
note: vLxXJ
en: Changes
km: ផ្លាស់ប្ដូរ

[ctx: pdfsecuritypage|enablecopy]
note: iJHWS
en: Ena_ble copying of content
km: បើក​ការ​ចម្លង​មាតិកា

[ctx: pdfsecuritypage|enablea11y]
note: 2EMgQ
en: Enable text access for acce_ssibility tools
km: បើក​ការ​ចូល​ដំណើរការ​សម្រាប់​ឧបករណ៍​ភាព​ងាយស្រួល

[ctx: pdfsecuritypage|label4]
note: 2hi53
en: Content
km: មាតិកា

[ctx: pdfsignpage|label2]
note: bDVGF
en: Use this certificate to digitally sign PDF documents:
km: ប្រើ​វិញ្ញាបនបត្រ​នេះ​ដើម្បី​ចុះហត្ថលេខា​ឌីជីថល​ឯកសារ PDF:

[ctx: pdfsignpage|select]
note: xgYD9
en: Select...
km: ជ្រើស...

[ctx: pdfsignpage|extended_tip|select]
note: 8iktV
en: Opens the Select Certificate dialog.
km: បើក​ប្រអប់​ ជ្រើស​វិញ្ញាបនបត្រ ។

[ctx: pdfsignpage|tsa]
note: wHqcD
en: None
km: គ្មាន

[ctx: pdfsignpage|label1]
note: YeAiB
en: Certificate
km: វិញ្ញាបនបត្រ

[ctx: pdfuserinterfacepage|center]
note: 92sua
en: _Center window on screen
km: បង្អួច​កណ្ដាល​នៅ​លើ​អេក្រង់

[ctx: pdfuserinterfacepage|resize]
note: ZEPFF
en: _Resize window to initial page
km: ប្ដូរ​ទំហំ​បង្អួច​ទៅ​ទំព័រ​ដំបូង

[ctx: pdfuserinterfacepage|open]
note: crBwn
en: _Open in full screen mode
km: បើក​ក្នុង​របៀប​ពេញ​អេក្រង់

[ctx: pdfuserinterfacepage|display]
note: Cvzzi
en: _Display document title
km: បង្ហាញ​ចំណងជើង​ឯកសារ

[ctx: pdfuserinterfacepage|toolbar]
note: hZQVm
en: Hide _toolbar
km: លាក់​របារ​ឧបករណ៍

[ctx: pdfuserinterfacepage|menubar]
note: YLEgH
en: Hide _menubar
km: លាក់​របារ​ម៉ឺនុយ

[ctx: pdfuserinterfacepage|window]
note: Aw2aq
en: Hide _window controls
km: លាក់​វត្ថុ​បញ្ជា​បង្អួច

[ctx: pdfuserinterfacepage|effects]
note: SwDno
en: _Use transition effects
km: ប្រើ​បែបផែន​ដំណើរ​​ផ្លាស់ប្ដូរ

[ctx: pdfuserinterfacepage|label3]
note: JgwC9
en: Transitions
km: ដំណើរ​​ផ្លាស់ប្ដូរ

[ctx: pdfviewpage|pageonly]
note: ibYBv
en: _Page only
km: តែ​ទំព័រ​ប៉ុណ្ណោះ

[ctx: pdfviewpage|thumbs]
note: rT8gQ
en: _Thumbnails and page
km: រូបភាព​តូច និង​ទំព័រ

[ctx: pdfviewpage|label2]
note: MxznY
en: Panes
km: ស្លាបព្រិល

[ctx: pdfviewpage|fitdefault]
note: jA3LD
en: _Default
km: លំនាំដើម

[ctx: pdfviewpage|fitwin]
note: kqho7
en: _Fit in window
km: សម​នឹង​បង្អួច

[ctx: pdfviewpage|fitwidth]
note: gcStc
en: Fit _width
km: សម​ទទឹង

[ctx: pdfviewpage|fitvis]
note: V6kwp
en: Fit _visible
km: សម​នឹង​ភ្នែក

[ctx: pdfviewpage|label3]
note: LQKDP
en: Magnification
km: ការ​ពង្រីក

[ctx: pdfviewpage|defaultlayout]
note: Eegkp
en: D_efault
km: លំនាំដើម

[ctx: pdfviewpage|singlelayout]
note: QBpan
en: _Single page
km: ទំព័រ​តែមួយ

[ctx: pdfviewpage|firstonleft]
note: 4DFBW
en: First page is _left
km: ទំព័រ​ដំបូង​បាន​បាត់

[ctx: testxmlfilter|TestXMLFilterDialog]
note: G43B5
en: Test XML Filter: %s
km: សាកល្បង​តម្រង​ XML ៖ %s

[ctx: testxmlfilter|label3]
note: 93Aw7
en: XSLT for export
km:  XSLT សម្រាប់​​នាំ​ចេញ

[ctx: testxmlfilter|label4]
note: 3EKij
en: Transform document
km: ប្លែង​​ឯកសារ

[ctx: testxmlfilter|exportbrowse]
note: TZvm5
en: Browse...
km: រក​មើល...

[ctx: testxmlfilter|currentdocument]
note: F8CJd
en: Current Document
km: ឯកសារ​​បច្ចុប្បន្ន

[ctx: testxmlfilter|extended_tip|exportxsltfile]
note: EPLxG
en: Displays the file name of the XSLT filter that you entered on the Transformation tab page.
km: បង្ហាញ​ឈ្មោះ​ឯកសា​ររបស់​តម្រង XSLT ដែល​អ្នក​បាន​បញ្ចូល​នៅ​លើ​ទំព័រ​ផ្ទាំង ប្លែង tab page.

[ctx: testxmlfilter|extended_tip|currentfilename]
note: 9HnMA
en: Displays the file name of the document that you want to use to test the XSLT filter.
km: បង្ហាញ​ឈ្មោះ​ឯកសារ​របស់​ឯកសារ​ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ​ដើម្បី​សាកល្បង​តម្រង XSLT ។

[ctx: testxmlfilter|label1]
note: b7FMe
en: Export
km: នាំចេញ

[ctx: testxmlfilter|label5]
note: ANpSQ
en: XSLT for import
km:  XSLT សម្រាប់​​នាំ​ចូល

[ctx: testxmlfilter|importbrowse]
note: aWFtZ
en: Browse...
km: រក​មើល...

[ctx: testxmlfilter|recentfile]
note: RGb9P
en: Recent File
km: ឯកសារ​ថ្មីៗ

[ctx: testxmlfilter|templateimport]
note: WRoGk
en: Template for import
km: ពុម្ព​សម្រាប់​​នាំ​ចូល

[ctx: testxmlfilter|extended_tip|importxsltfile]
note: 75GJD
en: Displays the file name of the XSLT filter that you entered on the Transformation tab page.
km: បង្ហាញ​ឈ្មោះ​ឯកសា​ររបស់​តម្រង XSLT ដែល​អ្នក​បាន​បញ្ចូល​នៅ​លើ​ទំព័រ​ផ្ទាំង ប្លែង tab page.

[ctx: testxmlfilter|displaysource]
note: UAfyw
en: Display source
km: បង្ហាញ​​ប្រភព

[ctx: testxmlfilter|label6]
note: AKfAy
en: Transform file
km: ប្លែង​ឯកសារ

[ctx: testxmlfilter|label2]
note: 4MaaP
en: Import
km: នាំ​ចូល

[ctx: testxmlfilter|extended_tip|TestXMLFilterDialog]
note: NsJor
en: Tests the XSLT stylesheets used by the selected XML filter.
km: សាកល្បង​សន្លឹក​រចនាប័ទ្ម XSLT បាន​ប្រើ​ដោយ​ តម្រង XML ដែល​បាន​ជ្រើស ។

[ctx: warnpdfdialog|WarnPDFDialog]
note: 2BpUz
en: During PDF export the following problems occurred:
km: មាន​បញ្ហា​​ដូច​ខាង​ក្រោម​បាន​កើតឡើង ខណៈ​ពេល​នាំចេញ PDF ៖

[ctx: xmlfiltersettings|XMLFilterSettingsDialog]
note: wG9NF
en: XML Filter Settings
km: ការ​កំណត់​តម្រង XML

[ctx: xmlfiltersettings|extended_tip|help]
note: x9LGg
en: Displays the help page for this dialog.
km: បង្ហាញ​ទំព័រ​ជំនួយ​សម្រាប់​ប្រអប់​នេះ។

[ctx: xmlfiltersettings|extended_tip|close]
note: CmVSC
en: Closes the dialog.
km: បិទ​ប្រអប់។

[ctx: xmlfiltersettings|extended_tip|filterlist]
note: A6qWH
en: Select one or more filters, then click one of the buttons.
km: ជ្រើស​ប៊ូតុង​តម្រង​មួយ ឬ​ច្រើន រួច​ចុច​ប៊ូតុង។

[ctx: xmlfiltersettings|new]
note: VcMQo
en: _New...
km: ថ្មី...

[ctx: xmlfiltersettings|extended_tip|new]
note: 5Enmj
en: Opens a dialog with the name of a new filter.
km: បើក​ប្រអប់​ដែល​មាន​ឈ្មោះ​តម្រង​ថ្មី។

[ctx: xmlfiltersettings|edit]
note: W6Ju3
en: _Edit...
km: កែសម្រួល...

[ctx: xmlfiltersettings|extended_tip|edit]
note: K8XRa
en: Opens a dialog with the name of the selected file.
km: បើក​ប្រអប់​ជាមួយ​ឈ្មោះ​ឯកសារ​ដែល​បាន​ជ្រើស។

[ctx: xmlfiltersettings|test]
note: DAoSK
en: _Test XSLTs...
km: សាកល្បង XSLTs...

[ctx: xmlfiltersettings|extended_tip|test]
note: zFrBM
en: Opens a dialog with the name of the selected file.
km: បើក​ប្រអប់​ជាមួយ​ឈ្មោះ​ឯកសារ​ដែល​បាន​ជ្រើស។

[ctx: xmlfiltersettings|delete]
note: FE7Za
en: _Delete...
km: លុប...

[ctx: xmlfiltersettings|extended_tip|delete]
note: bDixG
en: Deletes the selected file after you confirm the dialog that follows.
km: លុប​ឯកសារ​ដែល​បាន​ជ្រើស​បន្ទាប់ពី​អ្នក​បាន​បញ្ជាក់​ក្នុង​ប្រអប់​ខាងក្រោម។

[ctx: xmlfiltersettings|save]
note: DmuTA
en: _Save as Package...
km: រក្សាទុក​កញ្ចប់​ជា...

[ctx: xmlfiltersettings|extended_tip|save]
note: tPh4b
en: Displays a Save as dialog to save the selected file as an XSLT filter package (*.jar).
km: បង្ហាញ​ប្រអប់ រក្សាទុក​ជា ដើម្បី​រក្សាទុក​ឯកសារ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ជា​កញ្ចប់​តម្រង XSLT (*.jar) ។

[ctx: xmlfiltersettings|open]
note: CuahL
en: _Open Package...
km: បើក​កញ្ចប់...

[ctx: xmlfiltersettings|extended_tip|open]
note: D3FRp
en: Displays an Open dialog to open a filter from an XSLT filter package (*.jar).
km: បង្ហាញ​ប្រអប់ បើក ដើម្បី​បើក​តម្រង​ពី​កញ្ចប់​តម្រង XSLT (*.jar) ។

[ctx: xmlfiltertabpagegeneral|extended_tip|filtername]
note: rYNyn
en: Enter the name that you want to display in the list box of the XML Filter Settings dialog.
km: បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ដែល​អ្នក​ចង់​បង្ហាញ​ក្នុង​ប្រអប់បញ្ជី​របស់​ប្រអប់​ ការ​កំណត់​តម្រង​ XML  ។

[ctx: xmlfiltertabpagegeneral|extended_tip|extension]
note: yTwyU
en: Enter the file extension to use when you open a file without specifying a filter. %PRODUCTNAME uses the file extension to determine which filter to use.
km: បញ្ចូល​កន្ទុយ​ឯកសារ​ ដើម្បី​ប្រើ​ពេល​អ្នក​បើក​ឯកសារ​មួយ​ដោយ​មិន​​បញ្ជាក់​​តម្រង​មួយ​ ។ %PRODUCTNAME ប្រើ​កន្ទុយ​ឯកសារ​ដើម្បី​កំណត់​តម្រង​ណាមួយ​ត្រូវ​ប្រើ ។

[ctx: xmlfiltertabpagegeneral|extended_tip|interfacename]
note: fZvBA
en: Enter the name that you want to display in the File type box in file dialogs.
km: បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ដែល​អ្នក​ចង់​បង្ហាញ​ក្នុង​ប្រអប់​ ប្រភេទ​ឯកសារ ក្នុង​ប្រអប់​ឯកសារ​ ។

[ctx: xmlfiltertabpagegeneral|extended_tip|application]
note: BFUsA
en: Select the application that you want to use with the filter.
km: ជ្រើស​កម្មវិធី​ដែល​អ្នក​ចង់​​ប្រើ​​ជាមួយ​តម្រង ។

[ctx: xmlfiltertabpagegeneral|extended_tip|description]
note: Gfrm2
en: Enter a comment (optional).
km: ​បញ្ចូលមតិយោបល់​​មួយ​ (ស្រេច​ចិត្ត​) ។

[ctx: xmlfiltertabpagegeneral|extended_tip|XmlFilterTabPageGeneral]
note: G632R
en: Enter or edit general information for an XML filter.
km: បញ្ចូល​ ឬ​កែសម្រួល​ព័ត៌មាន​ទូទៅ​សម្រាប់ តម្រង XML ។

[ctx: xmlfiltertabpagetransformation|extended_tip|doc]
note: x2ex7
en: Enter the DOCTYPE of the XML file.
km: បញ្ចូល​ DOCTYPE របស់​ឯកសារ​ XML ។

[ctx: xmlfiltertabpagetransformation|browseexport]
note: GwzvD
en: Brows_e...
km: រក​មើល...

[ctx: xmlfiltertabpagetransformation|browseimport]
note: UNKTt
en: B_rowse...
km: រក​មើល...

[ctx: xmlfiltertabpagetransformation|browsetemp]
note: MNLtB
en: Browse...
km: រក​មើល...

[ctx: xmlfiltertabpagetransformation|extended_tip|xsltexport]
note: sjWgJ
en: If this is an export filter, enter the file name of the XSLT stylesheet that you want to use for exporting.
km: ប្រសិន​បើ ​នេះ​ជា​តម្រង​នាំ​ចេញ​មួយ បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ឯកសារ​បរស់​សន្លឹក​រចនាប័ទ្ម​ XSLT ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ​សម្រាប់​នាំចេញ ។

[ctx: xmlfiltertabpagetransformation|extended_tip|xsltimport]
note: Xgroa
en: If this is an import filter, enter the file name of the XSLT stylesheet that you want to use for importing.
km: ប្រសិន​បើ ​នេះ​ជា​តម្រង​នាំ​ចូល​មួយ​​ បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ឯកសារ​របស់​សន្លឹក​រចនាប័ទ្ម​ XSLT ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ​សម្រាប់​នាំចូល ។

[ctx: xmlfiltertabpagetransformation|extended_tip|tempimport]
note: wRFNU
en: Enter the name of the template that you want to use for importing. In the template, styles are defined to display XML tags.
km: បញ្ចូល​ឈ្មោះ​របស់​ពុម្ព​​ ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ​ដើម្បី​នាំ​ចូល​ ។ ក្នុង​ពុម្ព​ រចនាប័ទ្ម​ត្រូវ​បាន​​កំណត់​ ដើម្បី​​បង្ហាញ​ស្លាក​ XML ។

[ctx: xmlfiltertabpagetransformation|filtercb]
note: XTDex
en: The filter needs XSLT 2.0 processor
km: តម្រង​ត្រូវការ​អង្គ​ដំណើរការ XSLT 2.0

[ctx: xmlfiltertabpagetransformation|extended_tip|XmlFilterTabPageTransformation]
note: hDv78
en: Enter or edit file information for an XML filter.
km: បញ្ចូល​ ឬ​កែសម្រួល​ព័ត៌មាន​សម្រាប់ តម្រង XML ។

[ctx: xsltfilterdialog|XSLTFilterDialog]
note: MCfGg
en: XML Filter: %s
km: តម្រង XML ៖ %s

[ctx: xsltfilterdialog|extended_tip|help]
note: bCZh2
en: Displays the help page for this dialog.
km: បង្ហាញ​ទំព័រ​ជំនួយ​សម្រាប់​ប្រអប់​នេះ។

[ctx: xsltfilterdialog|general]
note: Cvy2d
en: General
km: ទូទៅ

[ctx: xsltfilterdialog|transformation]
note: peR3F
en: Transformation
km: ការ​ប្លែង​ភាព

[ctx: xsltfilterdialog|extended_tip|XSLTFilterDialog]
note: ocohs
en: Opens a dialog with the name of a new filter.
km: បើក​ប្រអប់​ដែល​មាន​ឈ្មោះ​តម្រង​ថ្មី។

[ctx: AbiWord.xcu AbiWord UIName value.text]
note: bjvBT
en: AbiWord Document
km: ឯកសារ AbiWord

[ctx: BMP___MS_Windows.xcu BMP - MS Windows UIName value.text]
note: nWjHd
en: BMP - Windows Bitmap
km: BMP - រូបភាព​របស់ Windows

[ctx: BroadBand_eBook.xcu BroadBand eBook UIName value.text]
note: Fkg25
en: BroadBand eBook
km: សៀវភៅ​អេឡិចត្រូនិក​ប្រដប៊ែន

[ctx: Claris_Resolve_Calc.xcu Claris_Resolve_Calc UIName value.text]
note: JTAGb
en: ClarisResolve Document
km: ឯកសារ ClarisResolve

[ctx: CorelPresentationExchange.xcu Corel Presentation Exchange UIName value.text]
note: ZBGoe
en: Corel Presentation Exchange
km: ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​បទ​បង្ហាញ Corel

[ctx: DIF.xcu DIF UIName value.text]
note: 7nYF8
en: Data Interchange Format
km: ទ្រង់ទ្រាយ​ការ​ប្ដូរ​ទិន្នន័យ

[ctx: DXF___AutoCAD_Interchange.xcu DXF - AutoCAD Interchange UIName value.text]
note: NEKcH
en: DXF - AutoCAD Interchange Format
km: DXF - ទ្រង់ទ្រាយ​ការ​ប្ដូរ​របស់ AutoCAD

[ctx: HTML.xcu HTML UIName value.text]
note: 6q4Pb
en: HTML Document
km: ឯកសារ ​HTML

[ctx: HTML_MasterDoc.xcu HTML_MasterDoc UIName value.text]
note: bV7Bh
en: HTML Document (Master Document)
km: ឯកសារ HTML (ឯកសារ​មេ)

[ctx: HTML__StarCalc_.xcu HTML (StarCalc) UIName value.text]
note: VDWBF
en: HTML Document (Calc)
km: ឯកសារ HTML (Calc)

[ctx: HTML__StarWriter_.xcu HTML (StarWriter) UIName value.text]
note: oExEE
en: HTML Document (Writer)
km: ឯកសារ HTML (Writer)

[ctx: LotusWordPro.xcu LotusWordPro UIName value.text]
note: jaoLQ
en: Lotus WordPro Document
km: ឯកសារ Lotus WordPro

[ctx: MS_Excel_4_0_Vorlage_Template.xcu MS Excel 4.0 Vorlage/Template UIName value.text]
note: e9XuE
en: Microsoft Excel 4.0 Template
km: ពុម្ព Microsoft Excel 4.0

[ctx: MS_Excel_5_0_95_Vorlage_Template.xcu MS Excel 5.0/95 Vorlage/Template UIName value.text]
note: jrJsh
en: Microsoft Excel 5.0 Template
km: ពុម្ព Microsoft Excel 5.0

[ctx: MS_Excel_95_Vorlage_Template.xcu MS Excel 95 Vorlage/Template UIName value.text]
note: kFEki
en: Microsoft Excel 95 Template
km: ពុម្ព Microsoft Excel 95

[ctx: MS_Word_95_Vorlage.xcu MS Word 95 Vorlage UIName value.text]
note: FLJEr
en: Microsoft Word 95 Template
km: ពុម្ព Microsoft Word 95

[ctx: MS_Works.xcu MS_Works UIName value.text]
note: GnuAC
en: Microsoft Works Document
km: ឯកសារ Microsoft Works

[ctx: MS_Works_Calc.xcu MS_Works_Calc UIName value.text]
note: fZYpn
en: Microsoft Works Document
km: ឯកសារ Microsoft Works

[ctx: MacWrite.xcu MacWrite UIName value.text]
note: ZUJ6t
en: MacWrite Document
km: ឯកសារ MacWrite

[ctx: Mac_Word.xcu Mac_Word UIName value.text]
note: FLgfD
en: Microsoft Word for Mac (v1 - v5)
km: Microsoft Word សម្រាប់ Mac (v1 - v5)

[ctx: Rich_Text_Format.xcu Rich Text Format UIName value.text]
note: CSy82
en: Rich Text
km: អត្ថបទ​សម្បូរ​បែប

[ctx: Rich_Text_Format__StarCalc_.xcu Rich Text Format (StarCalc) UIName value.text]
note: JDULv
en: Rich Text Format (Calc)
km: ទ្រង់ទ្រាយ​អត្ថបទ​សម្បូរ​បែប (Calc)

[ctx: StarBaseReport.xcu StarOffice XML (Base) Report UIName value.text]
note: GfUkM
en: ODF Database Report
km: របាយការណ៍​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ODF

[ctx: StarBaseReportChart.xcu StarOffice XML (Base) Report Chart UIName value.text]
note: PsuNu
en: OpenOffice.org 1.0 Report Chart
km: គំនូស​តាង​របាយការណ៍ OpenOffice.org 1.0

[ctx: StarOffice_XML__Base_.xcu StarOffice XML (Base) UIName value.text]
note: GitUg
en: ODF Database
km: មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ODF

[ctx: StarOffice_XML__Calc_.xcu StarOffice XML (Calc) UIName value.text]
note: GV3iH
en: OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet
km: OpenOffice.org 1.0 សៀវភៅ​បញ្ជី

[ctx: StarOffice_XML__Chart_.xcu StarOffice XML (Chart) UIName value.text]
note: ybPJp
en: OpenOffice.org 1.0 Chart
km: OpenOffice.org 1.0 គំនូសតាង

[ctx: StarOffice_XML__Draw_.xcu StarOffice XML (Draw) UIName value.text]
note: wnAXQ
en: OpenOffice.org 1.0 Drawing
km: OpenOffice.org 1.0 គំនូរ

[ctx: StarOffice_XML__Impress_.xcu StarOffice XML (Impress) UIName value.text]
note: rGSr3
en: OpenOffice.org 1.0 Presentation
km: OpenOffice.org 1.0 ការ​បង្ហាញ

[ctx: StarOffice_XML__Math_.xcu StarOffice XML (Math) UIName value.text]
note: QCoxC
en: OpenOffice.org 1.0 Formula
km: OpenOffice.org 1.0 រូបមន្ត

[ctx: StarOffice_XML__Writer_.xcu StarOffice XML (Writer) UIName value.text]
note: 4Lr4M
en: OpenOffice.org 1.0 Text Document
km: OpenOffice.org 1.0 ឯកសារ​អត្ថបទ

[ctx: T602Document.xcu T602Document UIName value.text]
note: WDxtc
en: T602 Document
km: ឯកសារ T602

[ctx: Text.xcu Text UIName value.text]
note: tKBvo
en: Text
km: អត្ថបទ

[ctx: Text__StarWriter_Web_.xcu Text (StarWriter/Web) UIName value.text]
note: zNyh2
en: Text (Writer/Web)
km: អត្ថបទ (Writer/Web)

[ctx: Text___txt___csv__StarCalc_.xcu Text - txt - csv (StarCalc) UIName value.text]
note: EEBpB
en: Text CSV
km: អត្ថបទ CSV

[ctx: Text__encoded_.xcu Text (encoded) UIName value.text]
note: PJwa5
en: Text - Choose Encoding
km: ជ្រើស​ការ​អ៊ិនគ្រីប​អត្ថបទ

[ctx: Text__encoded___StarWriter_GlobalDocument_.xcu Text (encoded) (StarWriter/GlobalDocument) UIName value.text]
note: sNWU2
en: Text - Choose Encoding (Master Document)
km: ជ្រើស​ការ​អ៊ិនកូដ​អត្ថបទ (Master Document)

[ctx: Text__encoded___StarWriter_Web_.xcu Text (encoded) (StarWriter/Web) UIName value.text]
note: FyvJV
en: Text - Choose Encoding (Writer/Web)
km: ជ្រើស​ការ​អ៊ិនគ្រីប​អត្ថបទ (Writer/Web)

[ctx: UOF_presentation.xcu UOF presentation UIName value.text]
note: mDoGT
en: Unified Office Format presentation
km: បាន​បង្រួប​បង្រួម​​ការ​បង្ហាញ​ទ្រង់ទ្រាយ​របស់ Office

[ctx: UOF_spreadsheet.xcu UOF spreadsheet UIName value.text]
note: bHwEV
en: Unified Office Format spreadsheet
km: បាន​បង្រួប​បង្រួមសៀវភៅ​បញ្ជី​​ទ្រង់ទ្រាយ​របស់ Office

[ctx: UOF_text.xcu UOF text UIName value.text]
note: 4Dx6G
en: Unified Office Format text
km: បាន​បង្រួបង្រួម​អត្ថបទ​ទ្រង់ទ្រាយ​របស់ Office

[ctx: WordPerfect.xcu WordPerfect UIName value.text]
note: 98S59
en: WordPerfect Document
km: ឯកសារ WordPerfect

[ctx: WordPerfectGraphics.xcu WordPerfect Graphics UIName value.text]
note: CsfBF
en: WordPerfect Graphics
km: ក្រាហ្វិក WordPerfect

[ctx: WriteNow.xcu WriteNow UIName value.text]
note: cuZzS
en: WriteNow Document
km: ឯកសារ WriteNow

[ctx: calc8.xcu calc8 UIName value.text]
note: 5CaBn
en: ODF Spreadsheet
km: សៀវភៅ​បញ្ជី ODF

[ctx: calc8_template.xcu calc8_template UIName value.text]
note: VZmGZ
en: ODF Spreadsheet Template
km: ពុម្ព​សៀវភៅ​បញ្ជី ODF

[ctx: calc_MS_Excel_2007_Binary.xcu Calc MS Excel 2007 Binary UIName value.text]
note: 3jBQz
en: Microsoft Excel 2007 Binary
km: ប្រព័ន្ធ​គោល​ពីរ Microsoft Excel 2007

[ctx: calc_OOXML.xcu Calc Office Open XML UIName value.text]
note: 6V2uj
en: Office Open XML Spreadsheet
km: សៀវភៅ​បញ្ជី​របស់ Office Open XML

[ctx: calc_OOXML_Template.xcu Calc Office Open XML Template UIName value.text]
note: v7Cqc
en: Office Open XML Spreadsheet Template
km: ពុម្ព​សៀវភៅ​បញ្ជី​របស់ Office Open XML

[ctx: calc_StarOffice_XML_Calc_Template.xcu calc_StarOffice_XML_Calc_Template UIName value.text]
note: QuUM5
en: OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet Template
km: ពុម្ព​សៀវភៅ​បញ្ជី OpenOffice.org 1.0

[ctx: chart8.xcu chart8 UIName value.text]
note: ASgi2
en: ODF Chart
km: គំនូសតាង ODF

[ctx: draw8.xcu draw8 UIName value.text]
note: ZEhDx
en: ODF Drawing
km: គំនូរ ODF

[ctx: draw8_template.xcu draw8_template UIName value.text]
note: JzyXZ
en: ODF Drawing Template
km: ពុម្ព​គំនូរ ODF

[ctx: draw_StarOffice_XML_Draw_Template.xcu draw_StarOffice_XML_Draw_Template UIName value.text]
note: XqdTg
en: OpenOffice.org 1.0 Drawing Template
km: ពុម្ព​គំនូរ OpenOffice.org 1.0

[ctx: draw_bmp_Export.xcu draw_bmp_Export UIName value.text]
note: m4Wdq
en: BMP - Windows Bitmap
km: BMP - រូបភាព Windows

[ctx: draw_html_Export.xcu draw_html_Export UIName value.text]
note: AoLrD
en: HTML Document (Draw)
km: ឯកសារ HTML (Draw)

[ctx: impress8.xcu impress8 UIName value.text]
note: 3fXiG
en: ODF Presentation
km: ការ​បង្ហាញ​របស់ ODF

[ctx: impress8_draw.xcu impress8_draw UIName value.text]
note: DfKAs
en: ODF Drawing (Impress)
km: គំនូរ ODF (Impress)

[ctx: impress8_template.xcu impress8_template UIName value.text]
note: yYDVB
en: ODF Presentation Template
km: ពុម្ព​ការ​បង្ហាញ ODF

[ctx: impress_OOXML.xcu Impress Office Open XML UIName value.text]
note: 68fuR
en: Office Open XML Presentation
km: បទ​ប​ង្ហាញ Office Open XML

[ctx: impress_OOXML_Template.xcu Impress Office Open XML Template UIName value.text]
note: vcvUA
en: Office Open XML Presentation Template
km: ពុម្ព​បទ​បង្ហាញ​របស់ Office Open XML

[ctx: impress_html_Export.xcu impress_html_Export UIName value.text]
note: MFbfq
en: HTML Document (Impress)
km: ឯកសារ HTML (Impress)

[ctx: math8.xcu math8 UIName value.text]
note: DnL3A
en: ODF Formula
km: រូបមន្ត ODF

[ctx: mov__MOV.xcu MOV - MOV UIName value.text]
note: zjt4M
en: MOV - QuickTime File Format
km: ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ MOV - QuickTime

[ctx: writer8.xcu writer8 UIName value.text]
note: Ktckf
en: ODF Text Document
km: ឯកសារ​អត្ថបទ ODF

[ctx: writer8_template.xcu writer8_template UIName value.text]
note: uEnC4
en: ODF Text Document Template
km: ពុម្ព​ឯកសារ​អត្ថបទ ODF

[ctx: writer_StarOffice_XML_Writer_Template.xcu writer_StarOffice_XML_Writer_Template UIName value.text]
note: xxieP
en: OpenOffice.org 1.0 Text Document Template
km: ពុម្ព​ឯកសារ​អត្ថបទ OpenOffice.org 1.0

[ctx: writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer.xcu writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer UIName value.text]
note: vu9L5
en: OpenOffice.org 1.0 Text Document
km: ឯកសារ​អត្ថបទ OpenOffice.org 1.0

[ctx: writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_GlobalDocument.xcu writer_globaldocument_StarOffice_XML_Writer_GlobalDocument UIName value.text]
note: ngztG
en: OpenOffice.org 1.0 Master Document
km: ឯកសារ​មេ OpenOffice.org 1.0

[ctx: writer_web_HTML_help.xcu writer_web_HTML_help UIName value.text]
note: Xu2fw
en: Help content
km: មាតិកា​ជំនួយ

[ctx: writer_web_StarOffice_XML_Writer.xcu writer_web_StarOffice_XML_Writer UIName value.text]
note: ipApD
en: OpenOffice.org 1.0 Text Document (Writer/Web)
km: ឯកសារ​អត្ថបទ OpenOffice.org 1.0 (Writer/Web)

[ctx: writer_web_StarOffice_XML_Writer_Web_Template.xcu writer_web_StarOffice_XML_Writer_Web_Template UIName value.text]
note: kp5x8
en: OpenOffice.org 1.0 HTML Template
km: ពុម្ព OpenOffice.org 1.0 HTML

[ctx: writerglobal8.xcu writerglobal8 UIName value.text]
note: iRPFB
en: ODF Master Document
km: ឯកសារ​មេ​របស់ ODF

[ctx: writerglobal8_writer.xcu writerglobal8_writer UIName value.text]
note: RbTUd
en: ODF Text Document
km: ឯកសារ​អត្ថបទ ODF

[ctx: writerweb8_writer.xcu writerweb8_writer UIName value.text]
note: uCcXb
en: Text (Writer/Web)
km: អត្ថបទ (Writer/Web)

[ctx: writerweb8_writer_template.xcu writerweb8_writer_template UIName value.text]
note: C2WrF
en: HTML Document Template
km: ពុម្ព​ឯកសារ​ HTML

[ctx: mov_Import.xcu mov_Import UIName value.text]
en: MOV - QuickTime File Format
km: ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ MOV - QuickTime

[ctx: StarBase.xcu StarBase UIName value.text]
en: OpenDocument Database
km: មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ OpenDocument

[ctx: StarBaseReport.xcu StarBaseReport UIName value.text]
en: OpenDocument Database Report
km: របាយការណ៍​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ OpenDocument

[ctx: calc8_template.xcu calc8_template UIName value.text]
en: Calc 8 Template
km: ពុម្ព Calc 8

[ctx: calc_OOXML.xcu Office Open XML Spreadsheet UIName value.text]
en: Office Open XML Spreadsheet
km: សៀវភៅ​បញ្ជី Office Open XML

[ctx: calc_OOXML_Template.xcu Office Open XML Spreadsheet Template UIName value.text]
en: Office Open XML Spreadsheet Template
km: ពុម្ព​សៀវភៅ​បញ្ជី Office Open XML

[ctx: draw8_template.xcu draw8_template UIName value.text]
en: Draw 8 Template
km: ពុម្ព Draw 8

[ctx: impress8_template.xcu impress8_template UIName value.text]
en: Impress 8 Template
km: ពុម្ព Impress 8

[ctx: writer8_template.xcu writer8_template UIName value.text]
en: Writer 8 Template
km: ពុម្ព Writer 8

[ctx: writerglobal8.xcu writerglobal8 UIName value.text]
en: Writer 8 Master Document
km: ឯកសារ​មេ​របស់ Writer 8

[ctx: writerweb8_writer_template.xcu writerweb8_writer_template UIName value.text]
en: Writer/Web 8 Template
km: ពុម្ព Writer/Web 8

[ctx: RID_BASELISTBOX_ERROR_FILLLIST]
note: naBgZ
en: The contents of a combo box or list field could not be determined.
km: មិន​​​​​អាច​​​​​កំណត់​ ​មាតិកា​​​​របស់​​​​ប្រអប់បន្សំ​​ ឬ​វាល​​បញ្ជី​​​​​បាន​​ទេ​​ ។​

[ctx: RID_STR_IMPORT_GRAPHIC]
note: hiEhu
en: Insert Image
km: បញ្ចូល​រូបភាព

[ctx: RID_STR_CONTROL_SUBSTITUTED_NAME]
note: FfrQA
en: substituted
km: បាន​ជំនួស​

[ctx: RID_STR_CONTROL_SUBSTITUTED_EPXPLAIN]
note: CHLAP
en: An error occurred while this control was being loaded. It was therefore replaced with a placeholder.
km: កំហុស​​មួយ​​បាន​​កើត​ឡើង​​ ខណៈ​​ពេល​​វត្ថុ​​បញ្ជា​នេះ​​កំពុង​​ត្រូវ​​បាន​ផ្ទុក ​។ ដូច្នេះ​​វា​​ត្រូវ​​បាន​​ជំនួស​​ដោយ​​កន្លែង​ដាក់​ ។

[ctx: RID_STR_READERROR]
note: CLzFr
en: Error reading data from database
km: កំហុស​​​​ក្នុង​ការ​អាន​​​ទិន្ន​ន័យ​ ​​ពី​​មូល​​ដ្ឋាន​​​ទិន្ន​ន័យ

[ctx: RID_STR_CONNECTERROR]
note: Q8pGP
en: Connection failed
km: ការ​​តភ្ជាប់​បាន​​បរា​ជ័យ

[ctx: RID_ERR_LOADING_FORM]
note: EsJw2
en: The data content could not be loaded.
km: មិន​​​អាច​​​ផ្ទុក​​​មាតិកា​​​ទិន្ន​​ន័យ​ ។

[ctx: RID_ERR_REFRESHING_FORM]
note: L9J7Z
en: The data content could not be updated
km: មិន​​​អាច​​​ធ្វើ​​​​បច្ចុប្បន្នភាព​មាតិកា​​​ទិន្ន​ន័យ​

[ctx: RID_STR_ERR_INSERTRECORD]
note: LHxyL
en: Error inserting the new record
km: កំហុស​​​ក្នុង​ការ​បញ្ចូល​​កំណត់​ត្រា​​ថ្មី

[ctx: RID_STR_ERR_UPDATERECORD]
note: DeE8J
en: Error updating the current record
km: កំហុស​​ក្នុង​ការ​​ធ្វើ​ឲ្យ​​​​កំណត់​​ត្រា​​បច្ចុប្បន្ន​ទាន់​​​សម័យ

[ctx: RID_STR_ERR_DELETERECORD]
note: dKbFA
en: Error deleting the current record
km: កំហុស​ក្នុង​ការ​​លុប​​កំណត់​ត្រា​​​បច្ចុប្បន្ន

[ctx: RID_STR_ERR_DELETERECORDS]
note: KrWCL
en: Error deleting the specified records
km: កំហុសក្នុង​ការ​​​លុប​​កំណត់​ត្រា​​ដែល​​បាន​​បញ្ជាក់

[ctx: RID_STR_NEED_NON_NULL_OBJECT]
note: CgPPq
en: The object cannot be NULL.
km: វត្ថុ​​​មិន​​អាច​ជា​​ NULL ។

[ctx: RID_STR_OPEN_GRAPHICS]
note: DjPos
en: Insert Image from...
km: បញ្ចូល​រូបភាព​ពី...

[ctx: RID_STR_CLEAR_GRAPHICS]
note: 5xPFL
en: Remove Image
km: លុប​រូបភាព​ចេញ

[ctx: RID_STR_INVALIDSTREAM]
note: YepRu
en: The given stream is invalid.
km: លំហូរ​ទិន្នន័យ​ដែល​បាន​ផ្តល់​ មិន​ត្រឹមត្រូវ ។

[ctx: RID_STR_SYNTAXERROR]
note: zzFRi
en: Syntax error in query expression
km: កំហុស​​​វាក្យ​​សម្ពន្ធ​​ ​ក្នុង​​​កន្សោម​​សំណួរ

[ctx: RID_STR_INCOMPATIBLE_TYPES]
note: BQj6G
en: The value types supported by the binding cannot be used for exchanging data with this control.
km: មិន​អាច​​ប្រើ​ប្រ​ភេទ​តម្លៃ​ដែល​បាន​គាំទ្រ​ដោយ​ការ​ចង​  សម្រាប់​​​ផ្លាស់ប្តូរ​ទិន្នន័យ​​ជា​មួយ​វ​ត្ថុ​​បញ្ជា​​នេះ​ទេ​ ។

[ctx: RID_STR_LABEL_RECORD]
note: KMteF
en: Record
km: កំណត់​​ត្រា

[ctx: RID_STR_INVALID_VALIDATOR]
note: KkC2w
en: The control is connected to an external value binding, which at the same time acts as validator. You need to revoke the value binding, before you can set a new validator.
km: វត្ថុបញ្ជា​ត្រូវ​បាន​តភ្ជាប់​ទៅ​ការ​ចង​តម្លៃ​ខាងក្រៅ ដែល​ក្នុង​ពេល​ជាមួយ​គ្នា ដើរ​តួជា​អ្នក​ផ្ទៀងផ្ទាត់ ។ អ្នក​ចាំបាច់​ត្រូវ​ដកហូត​ការ​ចង​តម្លៃ​វិញ មុនពេល​អ្នក​អាច​កំណត់​អ្នក​ផ្ទៀង​ផ្ទាត់​ថ្មី​មួយ ។

[ctx: RID_STR_LABEL_OF]
note: HDFRj
en: of
km: នៃ​

[ctx: RID_STR_QUERY_SAVE_MODIFIED_ROW]
note: pwvrd
en: The content of the current form has been modified.
    Do you want to save your changes?
km: មាតិកា​របស់​សំណុំ​បែបបទ​បច្ចុប្បន្ន​ត្រូវ​បានកែប្រែ ។
    តើ​អ្នក​ចង់​រក្សាទុក​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​របស់​អ្នក​ឬទេ ?

[ctx: RID_STR_COULD_NOT_SET_ORDER]
note: UUqEs
en: Error setting the sort criteria
km: កំហុស​ក្នុង​ការ​កំណត់​លក្ខខណ្ឌ​តម្រៀប

[ctx: RID_STR_COULD_NOT_SET_FILTER]
note: AsgK8
en: Error setting the filter criteria
km: កំហុស​ក្នុង​ការ​កំណត់​លក្ខខណ្ឌ​តម្រង

[ctx: RID_STR_FEATURE_REQUIRES_PARAMETERS]
note: x4f5J
en: To execute this function, parameters are needed.
km: ដើម្បី​ប្រតិបត្តិ​អនុគមន៍​​នេះ ត្រូវការ​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ

[ctx: RID_STR_FEATURE_NOT_EXECUTABLE]
note: Bu48A
en: This function cannot be executed, but is only for status queries.
km: អនុគមន៍​​នេះ​មិន​អាច​ត្រូវបាន​ប្រតិបត្តិ ប៉ុន្តែ​សម្រាប់​តែ​ស្ថានភាប​សំណួរ ។

[ctx: RID_STR_FEATURE_UNKNOWN]
note: LYhEn
en: Unknown function.
km: មិន​ស្គាល់​អនុគមន៍ ។

[ctx: RID_STR_XFORMS_NO_BINDING_EXPRESSION]
note: X5wuE
en: Please enter a binding expression.
km: សូម​បញ្ចូល​កន្សោម​ចង​មួយ ។

[ctx: RID_STR_XFORMS_INVALID_BINDING_EXPRESSION]
note: BnacN
en: This is an invalid binding expression.
km: នេះ​គឺ​ជា​កន្សោម​ចង​មិន​ត្រឹម​ត្រូវ ។

[ctx: RID_STR_XFORMS_INVALID_VALUE]
note: 75FBb
en: Value is invalid.
km: តម្លៃ​មិន​ត្រឹមត្រូវ ។

[ctx: RID_STR_XFORMS_REQUIRED]
note: FBx5M
en: A value is required.
km: ទាមទារ​តម្លៃ​មួយ ។

[ctx: RID_STR_XFORMS_INVALID_CONSTRAINT]
note: cETRH
en: The constraint '$1' not validated.
km: បង្ខំ '$1' មិន​​បាន​ផ្ទៀង​ផ្ទាត់ឡើយ ។

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_IS_NOT_A]
note: a2kvh
en: The value is not of the type '$2'.
km: តម្លៃ​មិន​មែន​ជា​ប្រភេទ '$2' ។

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_MAX_INCL]
note: xr8Fy
en: The value must be smaller than or equal to $2.
km: តម្លៃ​ត្រូវ​តែ​តូច​ជាង ឬ​ស្មើ​នឹង $2 ។

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_MAX_EXCL]
note: 2FnXB
en: The value must be smaller than $2.
km: តម្លៃ​ត្រូវ​តែ​តូច​ជាង $2 ។

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_MIN_INCL]
note: yFzvb
en: The value must be greater than or equal to $2.
km: តម្លៃ​ត្រូវ​តែ​ធំជាង​ ឬ​ស្មើ​នឹង $2 ។

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_MIN_EXCL]
note: 8CqwC
en: The value must be greater than $2.
km: តម្លៃ​ត្រូវ​តែ​ធំ​ជាង $2 ។

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_TOTAL_DIGITS]
note: zcC3f
en: $2 digits allowed at most.
km: អនុញ្ញាត​បាន​ច្រើន​បំផុត $2 តួ​លេខ

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_FRACTION_DIGITS]
note: EFgBN
en: $2 fraction digits allowed at most.
km: អនុញ្ញាត​បាន​ច្រើន​បំផុត​ $2 តួ​លេខ​ប្រភាគ

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_LENGTH]
note: fFbKg
en: The string must be $2 characters long.
km: ខ្សែ​អក្សរ​ត្រូវ​តែ​ប្រវែង​ $2 តួ​អក្សរ ។

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_MIN_LENGTH]
note: CzF3L
en: The string must be at least $2 characters long.
km: ខ្សែ​អក្សរ​ត្រូវ​តែ​យ៉ាង​ហោច​ណាស់​ប្រវែង​ $2 តួ​អក្សរ ។

[ctx: RID_STR_XFORMS_VALUE_MAX_LENGTH]
note: effSk
en: The string can only be $2 characters long at most.
km: ខ្សែ​អក្សរ​អាច​មាន​ប្រវែង​តួអក្សរ​ច្រើន​បំផុត $2 ។

[ctx: RID_STR_DATATYPE_STRING]
note: dfwAw
en: String
km: ខ្សែ​អក្សរ

[ctx: RID_STR_DATATYPE_URL]
note: 2VkkS
en: Hyperlink
km: តំណខ្ពស់

[ctx: RID_STR_DATATYPE_BOOLEAN]
note: wCcrk
en: True/False (Boolean)
km: ពិត/មិន​ពិត (ប៊ូលីន)

[ctx: RID_STR_DATATYPE_DECIMAL]
note: o7BXD
en: Decimal
km: ទសភាគ

[ctx: RID_STR_DATATYPE_FLOAT]
note: X7yWD
en: Floating point
km: ចំណុច​អណ្តែត

[ctx: RID_STR_DATATYPE_DOUBLE]
note: kGdUi
en: Double
km: ទ្វេ

[ctx: RID_STR_DATATYPE_DATE]
note: ki4Gz
en: Date
km: កាល​​បរិច្ឆេទ

[ctx: RID_STR_DATATYPE_TIME]
note: Ehje9
en: Time
km: ពេល​វេលា​

[ctx: RID_STR_DATATYPE_DATETIME]
note: zC46Y
en: Date and Time
km: កាលបរិច្ឆេទ និង​ពេលវេលា

[ctx: RID_STR_DATATYPE_YEAR]
note: Ad6EV
en: Year
km: ឆ្នាំ

[ctx: RID_STR_DATATYPE_MONTH]
note: XfSWT
en: Month
km: ខែ

[ctx: RID_STR_DATATYPE_DAY]
note: rBHBA
en: Day
km: ថ្ងៃ

[ctx: RID_STR_XFORMS_CANT_EVALUATE]
note: VS33y
en: Error during evaluation
km: កំហុស​ កំឡុង​ពេល​វាយ​តម្លៃ

[ctx: RID_STR_XFORMS_PATTERN_DOESNT_MATCH]
note: SFp7z
en: The string '$1' does not match the required regular expression '$2'.
km: ខ្សែ​អក្សរ '$1' មិន​ផ្គូផ្គង​នឹង​កន្សោម​ធម្មតា '$2' ដែល​ទាមទារ ។

[ctx: RID_STR_XFORMS_BINDING_UI_NAME]
note: GdrwE
en: Binding
km: ការ​ចង

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: nMD3h L10n: preserve the leading '#' hash character in translations.
en: #All
km: #ទាំង​អស់

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: tuvMu L10n: preserve the leading '#' hash character in translations.
en: #Headers
km: #បឋមកថា

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: amt53 L10n: preserve the leading '#' hash character in translations.
en: #Data
km: #ទិន្នន័យ​

[ctx: RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES]
note: KNiFR
en: COLOR
km: ពណ៌

[ctx: STR_TITLE1]
note: Xez6g
en: Function Wizard
km: អ្នក​ជំនួយ​ការ​អនុគមន៍

[ctx: STR_TITLE2]
note: ctTA6
en: Function Wizard  -
km: អ្នកជំនួយ​ការ​អនុគមន៍  -

[ctx: STR_END]
note: USDCA
en: ~End
km: បញ្ចប់

[ctx: RID_STR_SHRINK]
note: xiyqQ
en: Shrink
km: បង្រួម

[ctx: RID_STR_EXPAND]
note: tZZPF
en: Expand
km: ពង្រីក

[ctx: formuladialog|label1]
note: xEPEr
en: Result
km: លទ្ធផល

[ctx: formuladialog|ed_formula-atkobject]
note: rJsXw
en: Formula
km: រូបមន្ត

[ctx: formuladialog|RB_REF|tooltip_text]
note: Bdgot
en: Maximize
km: ពង្រីក​អតិបរមា

[ctx: functionpage|label1]
note: MbTAL
en: _Category
km: ប្រភេទ

[ctx: functionpage|category]
note: 6uomB
en: All
km: ទាំង​អស់

[ctx: functionpage|label2]
note: 7FZAh
en: _Function
km: មុខងារ

[ctx: parameter|RB_ARG1|tooltip_text]
note: 6GD3i
en: Select
km: ជ្រើស

[ctx: parameter|RB_ARG2|tooltip_text]
note: YPW6d
en: Select
km: ជ្រើស

[ctx: parameter|RB_ARG3|tooltip_text]
note: JDDDE
en: Select
km: ជ្រើស

[ctx: parameter|RB_ARG4|tooltip_text]
note: ScEBw
en: Select
km: ជ្រើស

[ctx: STR_EXPLORERFILE_OPEN]
note: SJGCw
en: Open
km: បើក

[ctx: STR_EXPLORERFILE_SAVE]
note: xNMsi
en: Save as
km: រក្សាទុក​​ជា

[ctx: STR_EXPLORERFILE_BUTTONSAVE]
note: gseq9
en: ~Save
km: រក្សាទុក

[ctx: STR_PATHNAME]
note: tpvKy
en: ~Path:
km: ផ្លូវ ៖

[ctx: STR_PATHSELECT]
note: 9PVSK
en: Select path
km: ជ្រើស​ផ្លូវ

[ctx: STR_BUTTONSELECT]
note: ykCyy
en: ~Select
km: ជ្រើស

[ctx: STR_PREVIEW]
note: zBr7H
en: File Preview
km: មើល​ឯកសារ​ជាមុន

[ctx: STR_DEFAULT_DIRECTORY]
note: AGj3z
en: My Documents
km: ឯកសារ​របស់​ខ្ញុំ

[ctx: RID_FILEOPEN_NOTEXISTENTFILE]
note: 99gqd
en: The file $name$ does not exist.
    Make sure you have entered the correct file name.
km: មិន​មាន​ឯកសារ​ $name$ ។​
    សូម​ប្រាកដ​ថា​ អ្នក​បាន​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ឯកសារ​ត្រឹមត្រូវ ។

[ctx: STR_SVT_NEW_FOLDER]
note: CahDV
en: Folder
km: ថត

[ctx: STR_SVT_NOREMOVABLEDEVICE]
note: o5hFk
en: No removable storage device detected.
    Make sure it is plugged in properly and try again.
km: រក​មិនឃើញ​ឧបករណ៍​ផ្ទុក​​ចល័ត ។
    សូម​ប្រាកដ​ថា​វា​ត្រូវ​បាន​ដោត​យ៉ាង​ត្រឹមត្រូវ ហើយ​ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត ។

[ctx: remotefilesdialog|filterLabel]
note: cGNWD
en: Filter
km: តម្រង

[ctx: remotefilesdialog|nameLabel]
note: rCVer
en: File name
km: ឈ្មោះ​ឯកសារ

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_AUTO_EXTENSION]
note: GUWMA
en: ~Automatic file name extension
km: កន្ទុយ​​របស់​ឈ្មោះ​ឯកសារ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ​

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_PASSWORD]
note: 2DxYf
en: Save with pass~word
km:  រក្សាទុក​ជា​មួយ​ពាក្យ​សម្ងាត់

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_FILTER_OPTIONS]
note: LWkae
en: ~Edit filter settings
km:  កែសម្រួល​ការ​កំណត់​តម្រង

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_READONLY]
note: k7Sdb
en: ~Read-only
km: បាន​តែ​អាន

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_INSERT_AS_LINK]
note: 7VhDp
en: ~Link
km: តំណ

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_SHOW_PREVIEW]
note: dFf6y
en: Pr~eview
km: មើល​ជា​​មុន

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_PLAY]
note: uu7VW
en: ~Play
km: លេង

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_VERSION]
note: ReGYn
en: ~Version:
km: កំណែ ៖

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_TEMPLATES]
note: nuKha
en: S~tyles:
km: រចនាប័ទ្ម ៖

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_IMAGE_TEMPLATE]
note: emrjD
en: Style:
km: រចនាប័ទ្ម ៖

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_SELECTION]
note: JvMvb
en: ~Selection
km: ជម្រើស

[ctx: STR_SVT_FILEPICKER_FILTER_TITLE]
note: VEgEJ
en: File ~type:
km: ប្រភេទ​ឯកសារ ៖

[ctx: STR_SVT_FOLDERPICKER_DEFAULT_TITLE]
note: 7Mozz
en: Select Path
km: ជ្រើស​ផ្លូវ

[ctx: STR_SVT_FOLDERPICKER_DEFAULT_DESCRIPTION]
note: GtMEC
en: Please select a folder.
km: សូម​ជ្រើស​ថត​មួយ ។

[ctx: STR_SVT_ALREADYEXISTOVERWRITE]
note: 7pThC
en: A file named "$filename$" already exists.
    
    Do you want to replace it?
km: មាន​ឯកសារ​ដែល​មាន​ឈ្មោះ "$filename$" រួច​ហើយ ។
    
    តើ​អ្នក​ចង់​ជំនួស​វា​ឬទេ ?

[ctx: STR_FILTERNAME_ALL]
note: sWRTd
en: All files
km: ឯកសារ​ទាំងអស់

[ctx: STR_FILEDLG_OPEN]
note: FBggE
en: Open
km: បើក

[ctx: STR_MENU_HEADFOOTALL]
note: 5dTDC
en: All
km: ទាំង​អស់

[ctx: STR_UPDATEDOC]
note: oyXqc
en: ~Update
km: ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាពភាព

[ctx: STR_CLOSEDOC_ANDRETURN]
note: GD4Gd
en: ~Close & Return to
km: បិទ ​និង​​ត្រឡប់​ទៅ

[ctx: STR_SAVECOPYDOC]
note: JGEgE
en: Save Copy ~as...
km: រក្សាទុក​​ច្បាប់​ចម្លង​ជា...

[ctx: STR_NODOCUMENT]
note: JJrop
en: No Documents
km: គ្មាន​ឯកសារ

[ctx: STR_CLEAR_RECENT_FILES]
note: Sc7No
en: Clear List
km: សម្អាត​បញ្ជី

[ctx: STR_CLEAR_RECENT_FILES_HELP]
note: y5BFt
en: Clears the list with the most recently opened files. This action can not be undone.
km: សម្អាត​បញ្ជី​ដែល​មាន​ឯកសារ​ទើប​បើក​ថ្មីៗ​បំផុត ។ សកម្មភាព​នេះ​មិន​អាច​មិនធ្វើវិញ​បាន​ទេ ។

[ctx: STR_TOOLBAR_TITLE_ADDON]
note: D4pBb
en: Add-On %num%
km: កម្មវិធី​បន្ថែម %num%

[ctx: STR_FULL_DISC_RETRY_BUTTON]
note: 5HFDW
en: Retry
km: ព្យាយាម​ឡើង​វិញ

[ctx: STR_FULL_DISC_MSG]
note: Cu3Ch
en: %PRODUCTNAME could not save important internal information due to insufficient free disk space at the following location:
    %PATH
    
    You will not be able to continue working with %PRODUCTNAME without allocating more free disk space at that location.
    
    Press the 'Retry' button after you have allocated more free disk space to retry saving the data.
km: %PRODUCTNAME មិន​អាច​រក្សាទុក​ព័ត៌មាន​សំខាន់​ខាងក្នុង ដោយ​សារតែ​ទំហំ​ថាស​ដែល​ទំនេរ​មិន​គ្រប់គ្រាន់ នៅ​ទីតាំង​ខាងក្រោម ៖ 
    %PATH
    
     អ្នក​នឹង​មិន​អាច​ធ្វើការ​ជាមួយ​ %PRODUCTNAME បាន​តទៅ​ទៀត​ឡើយ ប្រសិនបើ​មិន​បម្រុង​ទំហំថាស​ដែល​ទំនេរ​បន្ថែម​ទៀត នៅ​ទីតាំង​នោះ ។
    
     ចុច​ប៊ូតុង  បន្ទាប់ពី​អ្នក​បម្រុង​ទំហំ​ថាស​ទំនេរ​បន្ថែម​ទៀត ។

[ctx: STR_RESTORE_TOOLBARS]
note: oPFZY
en: ~Reset
km: កំណត់​ឡើងវិញ

[ctx: STR_CORRUPT_UICFG_SHARE]
note: ntyDa
en: An error occurred while loading the user interface configuration data. The application will be terminated now.
    Please try to reinstall the application.
km: កំហុស​មួយ​បាន​កើតឡើង នៅ​ខណៈ​កំពុង​ផ្ទុក​ទិន្នន័យ​កំណត់រចនា​សម្ព័ន្ធ​ចំណុច​ប្រទាក់អ្នកប្រើ ។ កម្មវិធី​នឹង​ត្រូវ​បាន​បញ្ឈប់​នៅពេល​ឥឡូវ ។
    សូម​ព្យាយាម​ដំឡើង​កម្មវិធី​ឡើងវិញ ។

[ctx: STR_CORRUPT_UICFG_USER]
note: grsAx
en: An error occurred while loading the user interface configuration data. The application will be terminated now.
    Please try to remove your user profile for the application.
km: កំហុស​មួយ​បាន​កើតឡើង​នៅខណៈ​កំពុង​ផ្ទុក​ទិន្នន័យ​កំណត់រចនា​សម្ប័ន្ធ​ចំណុចប្រទាក់​អ្នកប្រើ ។ កម្មវិធី​នឹង​ត្រូវ​បាន​បញ្ឈប់​នៅពេល​ឥឡូវ ។
    សូម​ព្យាយាម​យក​ទម្រង់​អ្នកប្រើ​របស់​អ្នក​ចេញ​សម្រាប់​កម្មវិធី ។

[ctx: STR_CORRUPT_UICFG_GENERAL]
note: qMSRF
en: An error occurred while loading the user interface configuration data. The application will be terminated now.
    Please try to remove your user profile for the application first or try to reinstall the application.
km: កំហុស​មួយ​បាន​កើតឡើង​នៅ​ខណៈកំពុង​ផ្ទុក​ទិន្នន័យ​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​​ចំណុចប្រទាក់​អ្នកប្រើ ។ កម្មវិធី​នឹង​ត្រូវ​បាន​បញ្ឈប់​នៅ​ពេល​ឥឡូវ ។
    សូម​ព្យាយាម​យក​ទម្រង់អ្នកប្រើ​របស់​អ្នក​ចេញ​សម្រាប់​កម្មវិធី​ជាមុន​សិន ឬ​ព្យាយាម​ដំឡើង​កម្មវិធី​ឡើងវិញ ។

[ctx: STR_UNTITLED_DOCUMENT]
note: 9FEe5
en: Untitled
km: គ្មាន​ចំណង​ជើង

[ctx: STR_LANGSTATUS_MULTIPLE_LANGUAGES]
note: HDUNU To translators: for displaying 'Multiple Languages' in the language statusbar control
en: Multiple Languages
km: ភាសា​ច្រើន

[ctx: STR_LANGSTATUS_NONE]
note: rZBXF
en: None (Do not check spelling)
km: គ្មាន (កុំពិនិត្យ​អក្ខរាវិរុទ្ធ)

[ctx: STR_RESET_TO_DEFAULT_LANGUAGE]
note: Z8EjG
en: Reset to Default Language
km: កំណត់​ទៅ​ភាសា​លំនាំដើម​ឡើងវិញ

[ctx: STR_LANGSTATUS_MORE]
note: YEXdS
en: More...
km: ច្រើនទៀត...

[ctx: STR_SET_LANGUAGE_FOR_PARAGRAPH]
note: tTsdD
en: Set Language for Paragraph
km: កំណត់​ភាសា​សម្រាប់​កថាខណ្ឌ

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_PUSHBUTTON]
note: V4iMu
en: Push Button
km: ប៊ូតុងរុញ

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_SCROLLBAR]
note: 3SUEn
en: Scrollbar
km: របារ​រមូរ

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_SPINBUTTON]
note: VtEN6
en: Spin Button
km: ​ប៊ូតុង​​​​បង្កើន​​​​បន្ថយ

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_NAVBAR]
note: eGgm4
en: Navigation Bar
km: របារ​រុករក

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_1 LngText.text]
note: tBfTE
en: Advertising application
km: ការ​ផ្សព្វផ្សាយ​កម្មវិធី

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_2 LngText.text]
note: CHEun
en: Allocating registry space
km: កំពុង​បម្រុង​ទុក​ទំហំ​របស់​បញ្ចី​ឈ្មោះ

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_3 LngText.text]
note: B6wJx
en: Free space: [1]
km: ទំហំ​ទំនេរ ៖ [១]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_4 LngText.text]
note: TBKEi
en: Searching for installed applications
km: កំពុង​ស្វែង​រក​កម្មវិធី​ដែល​បាន​ដំឡើង

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_5 LngText.text]
note: Ex3MU
en: Property: [1], Signature: [2]
km: លក្ខណៈ​​សម្បត្តិ​ ៖ [១] ហត្ថ​លេ​ខា ៖ [២]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_6 LngText.text]
note: adESV
en: Binding executables
km: ការ​​ចង​​ដែល​​អាច​​ប្រតិបត្តិ​

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_7 LngText.text]
note: NV59M
en: File: [1]
km: ឯកសារ ៖ [១]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_8 LngText.text]
note: Cfu64
en: Creating IIS Virtual Roots...
km: កំពុង​បង្កើត​ IIS Virtual Roots...

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_9 LngText.text]
note: oaPu2
en: Removing IIS Virtual Roots...
km: កំពុង​យក IIS Virtual Roots ចេញ...

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_10 LngText.text]
note: pQzsj
en: Searching for qualifying products
km: ​ស្វែង​រក​ផលិតផល​ ដែល​មាន​គុណ​ភាព​​​​​

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_11 LngText.text]
note: BPDsf
en: Computing space requirements
km: ការ​គណនា​តម្រូវការ​ទំហំ

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_12 LngText.text]
note: GkETA
en: Computing space requirements
km: ការ​គណនា​តម្រូវការ​ទំហំ

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_13 LngText.text]
note: B79jy
en: Creating folders
km: កំពុង​បង្កើត​ថត

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_14 LngText.text]
note: xTTzj
en: Folder: [1]
km: ថត ៖ [១]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_15 LngText.text]
note: v6Lo5
en: Creating shortcuts
km: កំពុង​បង្កើត​ផ្លូវ​កាត់

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_16 LngText.text]
note: HwKWh
en: Shortcut: [1]
km: ផ្លូវ​កាត់ ៖ [១]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_17 LngText.text]
note: GeKVY
en: Deleting services
km: កំពុង​លុប​សេវា

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_18 LngText.text]
note: WFKgC
en: Service: [1]
km: សេវា ៖ [១]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_19 LngText.text]
note: DbLyC
en: Creating duplicate files
km: កំពុង​បង្កើត​ឯកសារ​ស្ទួន

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_20 LngText.text]
note: j8xgQ
en: File: [1],  Directory: [9],  Size: [6]
km: ឯកសារ​ ៖ [១] ថត ៖ [៩] ទំហំ ៖ [៦]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_21 LngText.text]
note: jzS2H
en: Computing space requirements
km: ការ​គណនា​តម្រូវការ​ទំហំ

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_22 LngText.text]
note: Bfgo2
en: Searching for related applications
km: កំពុង​ស្វែង​រក​កម្មវិធី​ដែល​មាន​ទំនាក់​ទំនង

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_23 LngText.text]
note: aARc2
en: Found application
km: កម្មវិធី​ដែល​រក​ឃើញ

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_24 LngText.text]
note: G3SFJ
en: Generating script operations for action:
km: កំពុង​បង្កើត​​ប្រតិបត្តិការ​ស្គ្រីប សម្រាប់​អំពើ ៖

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_25 LngText.text]
note: s75yx
en: [1]
km: [១]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_26 LngText.text]
note: cDFEG
en: Copying files to the network
km: កំពុង​ចម្លង​ឯកសារ​ទៅ​បណ្តាញ

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_27 LngText.text]
note: GB7FF
en: File: [1], Directory: [9], Size: [6]
km: ឯកសារ ៖ [១] ថត ៖ [៩] ​ទំហំ ៖ [៦]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_28 LngText.text]
note: GGoFs
en: Copying new files
km: កំពុង​ចម្លង​ឯកសារ​ថ្មី

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_29 LngText.text]
note: rbcHA
en: File: [1],  Directory: [9],  Size: [6]
km: ឯកសារ​ ៖ [១] ថត ៖ [៩] ទំហំ ៖ [៦]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_30 LngText.text]
note: LF4Et
en: Installing ODBC components
km: កំពុង​ដំឡើង​សមាសភាគ ODBC

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_31 LngText.text]
note: WW3QQ
en: Installing new services
km: កំពុង​ដំឡើង​សេវា​ថ្មី

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_32 LngText.text]
note: WRGjc
en: Service: [2]
km: សេវា ៖ [២]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_33 LngText.text]
note: vZ6wb
en: Installing system catalog
km: កំពុង​ដំឡើង​កាតាឡុក​របស់​ប្រព័ន្ធ

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_34 LngText.text]
note: oxrKY
en: File: [1],  Dependencies: [2]
km: ឯកសារ​ ៖ [១] ​អនិស្សរ​ភាព​ ៖ [២]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_35 LngText.text]
note: 2DWPL
en: Validating install
km: កំពុង​ធ្វើ​ឲ្យ​ការ​ដំឡើង​មាន​សុពលភាព

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_36 LngText.text]
note: BGXEt
en: Evaluating launch conditions
km: កំពុង​​​​វាយ​​​តម្លៃ​​​លក្ខខណ្ឌ​​​ចាប់​​ផ្តើម​​ដំណើរការ

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_37 LngText.text]
note: 5AK93
en: Migrating feature states from related applications
km: ការ​ប្តូរ​​ទី​​កន្លែង​​សភាព​​លក្ខណៈ​​ពិសេស​ ​ពី​​បណ្តា​​កម្ម​វិធី​​ដែល​ទាក់​ទ​ង​​

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_38 LngText.text]
note: Ls7DK
en: Application: [1]
km: កម្មវិធី ៖ [១]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_39 LngText.text]
note: 2ZiCq
en: Moving files
km: កំពុង​ផ្លាស់​ទី​ឯកសារ

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_40 LngText.text]
note: FDfHk
en: File: [1],  Directory: [9],  Size: [6]
km: ឯកសារ​ ៖ [១] ថត ៖ [៩] ទំហំ ៖ [៦]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_41 LngText.text]
note: gBdsq
en: Patching files
km: កំពុង​ប៉ះ​ឯកសារ

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_42 LngText.text]
note: zjUzy
en: File: [1],  Directory: [2],  Size: [3]
km: ឯកសារ​ ៖ ​[១] ថត ៖ [២] ទំហំ ៖ [៣]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_43 LngText.text]
note: 4z6Sr
en: Updating component registration
km: កំពុង​ធ្វើ​ឲ្យ​​ការ​ចុះ​ឈ្មោះ​សមាសភាគទាន់​សម័យ

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_44 LngText.text]
note: cryBo
en: Publishing qualified components
km: កំពុង​បោះ​ពុម្ព​ផ្សាយ​សមាសភាគ​ដែល​មាន​គុណភាព

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_45 LngText.text]
note: PG64G
en: Component ID: [1], Qualifier: [2]
km: លេខ​សម្គាល់​សមាស​ភាគ​ ៖ [១] កម្មវិធី​មាន​គុណភាព ៖ [២]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_46 LngText.text]
note: 5UDAU
en: Publishing product features
km: កំពុង​បោះ​ពុម្ព​ផ្សាយ​លក្ខណៈ​ពិសេស​របស់​ផលិតផល

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_47 LngText.text]
note: R8Xuy
en: Feature: [1]
km: លក្ខណៈ​ពិសេស​ ៖ [១]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_48 LngText.text]
note: jUrCF
en: Publishing product information
km: កំពុង​បោះ​ពុម្ព​ផ្សាយ​ព័ត៌មាន​របស់​ផលិតផល

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_49 LngText.text]
note: Qi37u
en: Registering class servers
km: កំពុង​ចុះ​ឈ្មោះ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ថ្នាក់

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_50 LngText.text]
note: SBCvZ
en: Class ID: [1]
km: លេខ​​សម្គាល់​​​​ថ្នាក់​ ៖ ​[១]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_51 LngText.text]
note: haeRK
en: Registering COM+ Applications and Components
km: កំពុង​ចុះ​ឈ្មោះ COM+ កម្មវិធី​ និង​សមាសភាគ

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_52 LngText.text]
note: C88cP
en: AppId: [1]{{, AppType: [2], Users: [3], RSN: [4]}}
km: លេខ​សម្គាល់​កម្មវិធី​ ៖ [១] {{ ប្រភេទ​កម្មវិធី​ ៖ [២] អ្នក​ប្រើ​ ៖ [៣] RSN ៖ [៤]}}

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_53 LngText.text]
note: uheTH
en: Registering extension servers
km: កំពុង​ចុះ​ឈ្មោះ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ផ្នែក​បន្ថែម

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_54 LngText.text]
note: HD6QQ
en: Extension: [1]
km: ផ្នែក​​​បន្ថែម ៖ [១]​​

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_55 LngText.text]
note: YmEb9
en: Registering fonts
km: កំពុង​ចុះ​ឈ្មោះ​ពុម្ព​អក្សរ

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_56 LngText.text]
note: CK6Kq
en: Font: [1]
km: ពុម្ព​អក្សរ ៖ [១]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_57 LngText.text]
note: 3vwAg
en: Registering MIME info
km: កំពុង​ចុះ​ឈ្មោះ​ព័ត៌មាន MIME

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_58 LngText.text]
note: X9enX
en: MIME Content Type: [1], Extension: [2]
km: ប្រភេទ​​មាតិកា​​ MIME ៖​ [១] ផ្នែក​​បន្ថែម​ ៖ [២]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_59 LngText.text]
note: CvWfG
en: Registering product
km: កំពុង​ចុះ​ឈ្មោះ​ផលិតផល

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_60 LngText.text]
note: WtwCe
en: [1]
km: [១]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_61 LngText.text]
note: vdvW2
en: Registering program identifiers
km: កំពុង​ចុះ​ឈ្មោះ​ អ្នក​ចង្អុល​បង្ហាញ​កម្មវិធី

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_62 LngText.text]
note: AFmfn
en: ProgID: [1]
km: លេខ​សម្គាល់​កម្មវិធី​ ៖ [១]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_63 LngText.text]
note: TMjrn
en: Registering type libraries
km: កំពុង​ចុះ​ឈ្មោះ​បណ្ណាល័យ​ប្រភេទ

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_64 LngText.text]
note: NCuAr
en: LibID: [1]
km: លេខ​សម្គាល់​បណ្ណាល័យ​ ៖ [១]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_65 LngText.text]
note: X4YAE
en: Registering user
km: កំពុង​ចុះ​ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_66 LngText.text]
note: ZD2Y5
en: [1]
km: [១]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_67 LngText.text]
note: ctaJ5
en: Removing duplicated files
km: កំពុង​យក​ឯកសារ​ដែល​ស្ទួន​ចេញ​

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_68 LngText.text]
note: eBkz6
en: File: [1], Directory: [9]
km: ឯកសារ​ ៖ [១] ថត ៖ [៩]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_69 LngText.text]
note: ELyVt
en: Updating environment strings
km: ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​ខ្សែអក្សរ​បរិស្ថាន

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_70 LngText.text]
note: 4xBWj
en: Name: [1], Value: [2], Action [3]
km: ឈ្មោះ​ ៖ [១] តម្លៃ ៖ [២] អំពើ ៖ [៣]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_71 LngText.text]
note: iqqet
en: Removing applications
km: កំពុង​យក​កម្មវិធី​ចេញ

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_72 LngText.text]
note: 4dJF2
en: Application: [1], Command line: [2]
km: កម្មវិធី​ ៖ [១] បន្ទាត់​ពាក្យ​​បញ្ជា ៖ [២]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_74 LngText.text]
note: G7Cdp
en: File: [1], Directory: [9]
km: ឯកសារ​ ៖ [១] ថត ៖ [៩]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_75 LngText.text]
note: 5AS3G
en: Removing folders
km: កំពុង​យក​ថត​ចេញ

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_76 LngText.text]
note: LErXT
en: Folder: [1]
km: ថត ៖ [១]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_77 LngText.text]
note: Cd2AK
en: Removing INI file entries
km: កំពុង​យក​ធាតុ​ឯកសារ​ INI ចេញ

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_78 LngText.text]
note: cuFzQ
en: File: [1],  Section: [2],  Key: [3], Value: [4]
km: ឯកសារ ៖ [១] ភាគ​ ៖ [២]  កូនសោ​ ៖ [៣] តម្លៃ​ ៖ [៤]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_79 LngText.text]
note: 3RGHx
en: Removing ODBC components
km: កំពុង​យក​សមាសភាគ ODBC ចេញ

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_80 LngText.text]
note: K6Grt
en: Removing system registry values
km: កំពុង​យក​តម្លៃ​របស់​បញ្ចី​ឈ្មោះ​នៃ​ប្រព័ន្ធ​ចេញ

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_81 LngText.text]
note: 3hm3S
en: Key: [1], Name: [2]
km: កូន​សោ ៖ [១] ឈ្មោះ ៖ [២]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_82 LngText.text]
note: bhXbK
en: Removing shortcuts
km: កំពុង​យក​ផ្លូវ​កាត់​ចេញ

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_83 LngText.text]
note: kBFGD
en: Shortcut: [1]
km: ផ្លូវ​កាត់ ៖ [១]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_84 LngText.text]
note: A8hxh
en: Searching for qualifying products
km: ​ស្វែង​រក​ផលិតផល​ ដែល​មាន​គុណ​ភាព​​​​​

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_85 LngText.text]
note: oDnBp
en: Rolling back action:
km: កំពុង​ធ្វើ​អំពើ​ត្រឡប់​ទៅ​ដើម ៖

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_86 LngText.text]
note: KRvcf
en: [1]
km: [១]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_87 LngText.text]
note: ZiXCE
en: Removing backup files
km: កំពុង​យក​ឯកសារ​ព័ត៌មាន​បម្រុង​ចេញ

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_88 LngText.text]
note: y3t5N
en: File: [1]
km: ឯកសារ ៖ [១]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_93 LngText.text]
note: h9m6Z
en: Initializing ODBC directories
km: កំពុង​ចាប់ផ្តើម​ថត ODBC

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_94 LngText.text]
note: KKcf7
en: Starting services
km: កំពុង​ចាប់​ផ្តើម​សេវា

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_95 LngText.text]
note: RBA7T
en: Service: [1]
km: សេវា ៖ [១]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_96 LngText.text]
note: cK4wt
en: Stopping services
km: កំពុង​បញ្ឈប់​សេវា

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_97 LngText.text]
note: DigFd
en: Service: [1]
km: សេវា ៖ [១]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_98 LngText.text]
note: 5G9eN
en: Removing moved files
km: កំពុង​យក​ឯកសារ​ដែល​បាន​ផ្លាស់​ទី​ចេញ

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_99 LngText.text]
note: eaJ8D
en: File: [1], Directory: [9]
km: ឯកសារ​ ៖ [១] ថត ៖ [៩]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_100 LngText.text]
note: nKyi3
en: Unpublishing Qualified Components
km: ​មិន​បោះ​ពុម្ព​ផ្សាយ​ សមាសភាគ​ដែល​មាន​គុណភាព

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_101 LngText.text]
note: Fj4CE
en: Component ID: [1], Qualifier: [2]
km: លេខ​សម្គាល់​សមាស​ភាគ​ ៖ [១] កម្មវិធី​មាន​គុណភាព ៖ [២]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_102 LngText.text]
note: EE9Gk
en: Unpublishing product features
km: មិន​បោះ​ពុម្ព​ផ្សាយ លក្ខណៈ​ពិសេស​ផលិតផល

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_103 LngText.text]
note: 8YHS2
en: Feature: [1]
km: លក្ខណៈ​ពិសេស​ ៖ [១]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_104 LngText.text]
note: hJvGe
en: Unpublishing product information
km: ​មិន​បោះ​ពុម្ព​ផ្សាយ​ព័ត៌មាន​ផលិតផល​

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_105 LngText.text]
note: Nr5ET
en: Unregister class servers
km: មិន​ចុះ​ឈ្មោះ​ ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ថ្នាក់

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_106 LngText.text]
note: MHDqB
en: Class ID: [1]
km: លេខ​​សម្គាល់​​​​ថ្នាក់​ ៖ ​[១]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_107 LngText.text]
note: FFDdD
en: Unregistering COM+ Applications and Components
km: កំពុង​មិន​ចុះ​ឈ្មោះ ​COM+ កម្មវិធី​ និង​សមាសភាគ

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_108 LngText.text]
note: fD6ta
en: AppId: [1]{{, AppType: [2]}}
km: លេខ​សម្គាល់​កម្មវិធី ៖ [1]{{, ប្រភេទ​កម្មវិធី ៖ [2]}}

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_109 LngText.text]
note: pwfZN
en: Unregistering extension servers
km: កំពុង​មិន​ចុះ​ឈ្មោះ ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ផ្នែក​បន្ថែម

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_110 LngText.text]
note: xWBce
en: Extension: [1]
km: ផ្នែក​​​បន្ថែម ៖ [១]​​

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_111 LngText.text]
note: DPuFZ
en: Unregistering fonts
km: មិន​ចុះ​ឈ្មោះ​ពុម្ព​អក្សរ

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_112 LngText.text]
note: 5rATm
en: Font: [1]
km: ពុម្ព​អក្សរ ៖ [១]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_113 LngText.text]
note: 6rdig
en: Unregistering MIME info
km: កំពុង​មិន​ចុះ​ឈ្មោះ ព័ត៌មាន​របស់​ MIME

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_114 LngText.text]
note: BPxD7
en: MIME Content Type: [1], Extension: [2]
km: ប្រភេទ​​មាតិកា​​ MIME ៖​ [១] ផ្នែក​​បន្ថែម​ ៖ [២]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_115 LngText.text]
note: DceMG
en: Unregistering program identifiers
km: កំពុង​មិន​ចុះ​ឈ្មោះ អ្នក​ចង្អុល​បង្ហាញ​កម្មវិធី

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_116 LngText.text]
note: azYBq
en: ProgID: [1]
km: លេខ​សម្គាល់​កម្មវិធី​ ៖ [១]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_117 LngText.text]
note: mFnav
en: Unregistering type libraries
km: កំពុង​មិន​ចុះ​ឈ្មោះ​ បណ្ណាល័យ​ប្រភេទ

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_118 LngText.text]
note: rL3Ao
en: LibID: [1]
km: លេខ​សម្គាល់​បណ្ណាល័យ​ ៖ [១]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_119 LngText.text]
note: GHGDX
en: Updating environment strings
km: ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​ខ្សែអក្សរ​បរិស្ថាន

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_120 LngText.text]
note: VkdEw
en: Name: [1], Value: [2], Action [3]
km: ឈ្មោះ​ ៖ [១] តម្លៃ ៖ [២] អំពើ ៖ [៣]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_121 LngText.text]
note: kXa3f
en: Writing INI file values
km: កំពុង​សរសេរ​តម្លៃ​ឯកសារ​ INI

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_122 LngText.text]
note: zXBEs
en: File: [1],  Section: [2],  Key: [3], Value: [4]
km: ឯកសារ ៖ [១] ភាគ​ ៖ [២]  កូនសោ​ ៖ [៣] តម្លៃ​ ៖ [៤]

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_123 LngText.text]
note: e6UkZ
en: Writing system registry values
km: កំពុង​សរសេរ​តម្លៃ​បញ្ចី​ឈ្មោះ​នៃ​ប្រព័ន្ធ

[ctx: ActionTe.ulf OOO_ACTIONTEXT_124 LngText.text]
note: MpBFH
en: Key: [1], Name: [2], Value: [3]
km: កូនសោ ៖ [១]  ឈ្មោះ ៖ [២] តម្លៃ​ ៖ [៣]

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_3 LngText.text]
note: 8xyYY
en: Cancel
km: បោះបង់

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_5 LngText.text]
note: 7mnKX
en: &Look in:
km: មើល​ក្នុង ៖ ​

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_6 LngText.text]
note: w5WG7
en: Browse to the destination folder.
km: រក​​មើល​នៅ​​​ថត​​ទិស​ដៅ​ ។

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_9 LngText.text]
note: 6cCLG
en: Create new folder|
km: បង្កើត​​ថត​ថ្មី|

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_10 LngText.text]
note: DVAWB
en: OK
km: យល់ព្រម

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_12 LngText.text]
note: B8hF9
en: &Folder name:
km: ឈ្មោះ​​ថត​ ៖​​

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_13 LngText.text]
note: yQEAY
en: Up one level|
km: ឡើង​លើ​​​មួយ​​កម្រិត|

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_14 LngText.text]
note: sGZLU
en: < &Back
km: < ថយ​ក្រោយ

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_17 LngText.text]
note: qGF5j
en: &Change...
km: ផ្លាស់ប្តូរ...

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_18 LngText.text]
note: xU4Fr
en: Cancel
km: បោះបង់

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_19 LngText.text]
note: 24KMD
en: Specify a network location for the server image of the product.
km: បញ្ជាក់​លម្អិត​ទីតាំង​បណ្តាញ​ សម្រាប់​​រូប​​ភាព​​ម៉ាស៊ីន​​បម្រើ​​របស់​​ផលិត​​ផល ។

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_21 LngText.text]
note: U7sr3
en: {&MSSansBold8}Network Location
km: {&MSSansBold8} ទីតាំង​​បណ្តាញ​

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_22 LngText.text]
note: FsBUg
en: &Install
km: ដំឡើង​

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_23 LngText.text]
note: FDxCc
en: &Network location:
km: ទី​តាំង​​បណ្តាញ​ ៖ ​​

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_24 LngText.text]
note: dXe9C
en: < &Back
km: < ថយ​ក្រោយ

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_25 LngText.text]
note: NBCnQ
en: Cancel
km: បោះបង់

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_26 LngText.text]
note: cvmU9
en: &Next >
km: បន្ទាប់​ >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_28 LngText.text]
note: 9Zq7E
en: The Installation Wizard will create a server image of [ProductName] at a specified network location. To continue, click Next.
km: អ្នក​ជំនួយ​ការ​ដំឡើង​ នឹង​បង្កើត​រូប​ភាព​ម៉ាស៊ីន​​បម្រើ​​​របស់​ [ProductName] នៅ​ទីតាំង​បណ្តាញ​ដែល​បាន​បញ្ជាក់​លម្អិត​ ។ ដើម្បី​បន្ត​ សូម​ចុច "បន្ទាប់" ។

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_29 LngText.text]
note: 9bAbP
en: &No
km: ទេ

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_30 LngText.text]
note: nkGKB
en: Are you sure you want to cancel [ProductName] installation?
km: តើ​អ្នក​ពិត​ជា​ចង់​បោះបង់ការ​ដំឡើង [ProductName] ឬ​ទេ ?

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_31 LngText.text]
note: ZQcSE
en: &Yes
km: បាទ/ចាស

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_32 LngText.text]
note: 9A9e8
en: < &Back
km: < ថយ​ក្រោយ

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_35 LngText.text]
note: nXGc8
en: Cancel
km: បោះបង់

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_37 LngText.text]
note: acbEy
en: &Organization:
km: អង្គការ ៖

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_38 LngText.text]
note: AdQkD
en: Please enter your information.
km: សូម​​បញ្ចូល​​ព័ត៌​មាន​​របស់​​អ្នក ។

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_39 LngText.text]
note: sD2L9
en: Install this application for:
km: ដំឡើង​​កម្មវិធី​​នេះ​ ​សម្រាប់​ ៖

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_42 LngText.text]
note: QLsAy
en: &User Name:
km: ឈ្មោះ​អ្នកប្រើ​ ៖

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_43 LngText.text]
note: 62QZa
en: &Next >
km: បន្ទាប់​ >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_46 LngText.text]
note: x5jEA
en: < &Back
km: < ថយ​ក្រោយ

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_49 LngText.text]
note: Vw7qG
en: Cancel
km: បោះបង់

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_50 LngText.text]
note: jagos
en: &Change...
km: ផ្លាស់ប្តូរ...

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_51 LngText.text]
note: kBVJV
en: &Space
km: ទំហំ​

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_52 LngText.text]
note: aBiAM
en: Select the program features you want installed.
km: ជ្រើស​លក្ខណៈ​ពិសេស​កម្មវិធី​ ដែល​អ្នក​ចង់​ដំឡើង​ ។

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_53 LngText.text]
note: Y4ci6
en: Click on an icon in the list below to change how a feature is installed.
km: ចុច​លើ​រូប​តំណាង​មួយ​ក្នុង​បញ្ជី​ខាង​ក្រោម​ ដើម្បី​ផ្លាស់​ប្តូរ​របៀប​​ដំឡើង​​​លក្ខណៈ​​ពិសេស​​ ។

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_55 LngText.text]
note: AnSJQ
en: Feature Description:
km: ​​ពិពណ៌​នា​​​លក្ខណៈ​​ពិសេស​ ៖

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_56 LngText.text]
note: GsBZN
en: &Help
km: ជំនួយ

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_57 LngText.text]
note: CHHQJ
en: Install to:
km: ដំឡើង​ទៅ​ ៖

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_58 LngText.text]
note: WcE8h
en: Multiline description of the currently selected item
km: ​ពិពណ៌​នា​ច្រើន​បន្ទាត់​នៃ​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​បច្ចុប្បន្ន​ ។

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_59 LngText.text]
note: Mfmxu
en: <selected feature path>
km: <ផ្លូវ​លក្ខណៈ​ពិសេស​ដែល​បាន​ជ្រើស>

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_60 LngText.text]
note: yPciQ
en: &Next >
km: បន្ទាប់​ >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_61 LngText.text]
note: w8u5K
en: Feature size
km: ទំហំ​​លក្ខណៈ​​ពិសេស​

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_64 LngText.text]
note: 6VdJ4
en: Custom Setup allows you to selectively install program features.
km: ការ​ដំឡើង​ផ្ទាល់ខ្លួន អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​ជ្រើស​លក្ខណៈ​ពិសេស​របស់​កម្មវិធី​ដែល​អ្នក​ចង់​ដំឡើង ។

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_66 LngText.text]
note: 2sY6N
en: Will not be installed.
km: នឹង​​មិន​​ត្រូវ​​បាន​​ដំឡើង​ ។

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_67 LngText.text]
note: FAbBF
en: Will be installed on first use. (Available only if the feature supports this option.)
km: នឹង​ត្រូវ​បាន​ដំឡើង​ ពេល​​ប្រើ​​ដំបូង​ ។ (ប្រើ​បាន​តែ ពេល​លក្ខណៈ​ពិសេស​គាំទ្រ​ជម្រើស​នេះ ។)​

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_68 LngText.text]
note: N5QGm
en: This install state means the feature...
km: សភាព​​ដំឡើង​​នេះ​​មាន​​ន័យ​​ជា​​លក្ខណៈ​​ពិសេស​...​

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_69 LngText.text]
note: avGdu
en: Will be completely installed to the local hard drive.
km: នឹង​ត្រូវ​បាន​បញ្ចប់ការ​​ដំឡើង​ទាំង​ស្រុង​ទៅ​ថាស​រឹង​មូល​ដ្ឋាន​ ។

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_70 LngText.text]
note: vqQkB
en: The icon next to the feature name indicates the install state of the feature. Click the icon to drop down the install state menu for each feature.
km: រូប​តំណាង​​នៅ​ជាប់​នឹង​ឈ្មោះ​លក្ខណៈ​ពិសេស ​​ចង្អុល​បង្ហាញ​សភាព​ដំឡើង​របស់​លក្ខណៈ​ពិសេស ។ ចុចរូប​តំណាង​ដើម្បី​ទម្លាក់​ម៉ឺនុយ​ស​ភាព​​ដំឡើង​​សម្រាប់​​លក្ខណៈ​ពិសេស​នីមួយៗ​ ។

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_71 LngText.text]
note: nABcc
en: Will be installed to run from the network. (Available only if the feature supports this option.)
km: នឹង​ត្រូវ​បាន​ដំឡើង​ ដើ​ម្បី​រត់​ពី​បណ្តាញ​ ។ (​ប្រើ​បាន​​ ប្រសិន​បើ​​លក្ខណៈ​ពិសេស​គាំ​ទ្រ​ជម្រើស​នេះ​​ ។)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_72 LngText.text]
note: CB9Ew
en: OK
km: យល់ព្រម

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_73 LngText.text]
note: JoCqE
en: Will have some subfeatures installed to the local hard drive. (Available only if the feature has subfeatures.)
km: នឹង​មាន​លក្ខណៈ​ពិសេស​រង​មួយ​ចំនួន​​ បាន​ដំឡើង​ទៅ​កាន់​ថាស​រឹង​មូល​ដ្ឋាន ។ (​ប្រើ​បាន​​ ប្រសិន​បើ​​លក្ខណៈ​ពិសេស​មាន​លក្ខណៈ​រង​តែ​ប៉ុណ្ណោះ ។)

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_84 LngText.text]
note: 8EqWR
en: < &Back
km: < ថយ​ក្រោយ

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_87 LngText.text]
note: 8ebDJ
en: Cancel
km: បោះបង់

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_88 LngText.text]
note: UiECK
en: &Change...
km: ផ្លាស់ប្តូរ...

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_89 LngText.text]
note: Cb4MG
en: Click Next to install to this folder, or click Change to install to a different folder.
km: ចុច​ បន្ទាប់ ដើម្បី​ដំឡើង​ទៅ​ថត​នេះ​ ឬ​ចុច​ ផ្លាស់ប្តូរ ដើម្បី​​ដំឡើង​​​ក្នុង​​​ថត​​ផ្សេង ។

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_92 LngText.text]
note: zuiHv
en: Install [ProductName] to:
km: ដំ​ឡើង​ [ProductName] ទៅ​​ ៖

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_93 LngText.text]
note: v9tFT
en: &Next >
km: បន្ទាប់​ >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_96 LngText.text]
note: ESR8Q
en: The disk space required for the installation of the selected features.
km: ទំហំ​ថាស​ដែល​ត្រូវ​ការ​ សម្រាប់​​​​​ដំឡើង​​​​លក្ខណៈ​​ពិសេស​​​ដែល​​បាន​ជ្រើស ។

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_97 LngText.text]
note: Gb3dX
en: The highlighted volumes do not have enough disk space available for the currently selected features. You can remove files from the highlighted volumes, choose to install less features onto local drives, or select different destination drives.
km: ភាគ​ដែល​បាន​បន្លិច​គ្មាន​ទំហំ​ថាស​គ្រប់​គ្រាន់​​សម្រាប់​​លក្ខណៈ​ពិសេស​ដែល​បាន​ជ្រើស​បច្ចុប្បន្ន​ទេ ។អ្នក​អាច​យក​ឯកសារ​ចេញ​ពី​ភាគ​ដែល​បាន​បន្លិច​ ​ជ្រើស​ដើម្បី​​​ដំឡើង​លក្ខណៈពិសេស​​តិច​តួច​ទៅ​ក្នុង​ថាស​រឹង​​មូល​ដ្ឋាន ឬ​ ជ្រើស​ដ្រាយ​ទិស​ដៅ​​ផ្សេង​ទៀត ។​

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_100 LngText.text]
note: ZairS
en: OK
km: យល់ព្រម

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_103 LngText.text]
note: qU2qs
en: Some files that need to be updated are currently in use.
km: ឯកសារ​ខ្លះ​ ដែល​ចាំបាច់​ត្រូវ​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​គឺ​កំពុង​ស្ថិត​ក្នុង​ការ​ប្រើ​ប្រាស់ ។​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_104 LngText.text]
note: A8Gkz
en: The following applications are using files that need to be updated by this setup. Close these applications and click Retry to continue.
km: កម្មវិធី​ខាងក្រោម​កំពុង​ប្រើ​ឯកសារ​ដែល​ចាំបាច់​ត្រូវ​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​ដោយ​ការ​ដំឡើង​នេះ ។​ បិទ​កម្មវិធី​ទាំងនេះ និង​ចុច "ព្យាយាម​ម្តង​ទៀត" ដើម្បី​បន្ត ។

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_106 LngText.text]
note: EjFBo
en: &Exit
km: ចេញ

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_107 LngText.text]
note: 9dh9B
en: &Ignore
km: មិន​អើ​ពើ

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_108 LngText.text]
note: BLBA4
en: &Retry
km: ព្យា​យាម​​ម្តង​ទៀត

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_111 LngText.text]
note: hiJJD
en: Cancel
km: បោះបង់

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_113 LngText.text]
note: eEEjF
en: &Look in:
km: មើល​ក្នុង ៖ ​

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_114 LngText.text]
note: Buuv5
en: Browse to the destination folder.
km: រក​​មើល​នៅ​​​ថត​​ទិស​ដៅ​ ។

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_117 LngText.text]
note: vQeGg
en: Create New Folder|
km: បង្កើត​​ថត​ថ្មី|

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_118 LngText.text]
note: mnAFC
en: OK
km: យល់ព្រម

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_120 LngText.text]
note: SjgH9
en: &Folder name:
km: ឈ្មោះ​​ថត​ ៖​​

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_121 LngText.text]
note: aDXFg
en: Up One Level|
km: ឡើង​លើ​​​មួយ​កម្រិត​|

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_122 LngText.text]
note: iKCGV
en: < &Back
km: < ថយ​ក្រោយ

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_123 LngText.text]
note: Md3NN
en: Cancel
km: បោះបង់

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_125 LngText.text]
note: tLGPm
en: &Next >
km: បន្ទាប់​ >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_127 LngText.text]
note: wJD2b
en: The Installation Wizard will install [ProductName] on your computer. To continue, click Next.
km: អ្នក​ជំនួយ​ការ​ដំឡើង​ នឹង​ដំឡើង​ [ProductName] លើ​​កុំព្យូ​ទ័រ​​របស់​អ្នក​ ។ ដើម្បី​បន្ត​ ចុច​ "បន្ទាប់​" ។

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_128 LngText.text]
note: 7ENF5
en: < &Back
km: < ថយ​ក្រោយ

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_131 LngText.text]
note: QpmsW
en: Cancel
km: បោះបង់

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_132 LngText.text]
note: NXHtk
en: Please read the following license agreement carefully.
km: សូម​អាន​​កិច្ច​ព្រម​ព្រៀង​អាជ្ញាប័ណ្ណ​​ខាង​ក្រោម​នេះ​ដោយ​ប្រុង​ប្រយ័ត្ន​ ។

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_134 LngText.text]
note: VmMs5
en: &Next >
km: បន្ទាប់​ >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_135 LngText.text]
note: u4kep
en: < &Back
km: < ថយ​ក្រោយ

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_138 LngText.text]
note: QdNDB
en: Cancel
km: បោះបង់

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_139 LngText.text]
note: DjCGz
en: Modify, repair, or remove the program.
km: កែ​ប្រែ​ ជួសជុល​ ឬ​ យក​​កម្មវិធី​​ចេញ​ ។

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_141 LngText.text]
note: w9y7B
en: &Next >
km: បន្ទាប់​ >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_143 LngText.text]
note: nxx6Q
en: Change which program features are installed. This option displays the Custom Selection dialog in which you can change the way features are installed.
km: ផ្លាស់ប្តូរ​​លក្ខណៈ​ពិសេស​របស់​កម្មវិធី​ណា​មួយ ដែល​​ត្រូវ​​ដំឡើង​ ។ ជម្រើស​នេះ​បង្ហាញ​​ប្រអប់ "​​ជម្រើស​​ផ្ទាល់​​ខ្លួន​"​ ដែល​​អ្នក​អាច​​ផ្លាស់ប្តូរ​លក្ខណៈ​ពិសេស​នៃ​វិធី​ដែល​ត្រូវ​ដំឡើង ។

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_144 LngText.text]
note: asaNV
en: Repair installation errors in the program. This option fixes missing or corrupt files, shortcuts, and registry entries.
km: ជួស​ជុល​​កំហុស​​នៃ​ការ​​ដំឡើង​​ក្នុង​​កម្មវិធី​ ។​ ជម្រើស​​នេះ​​ជួសជុល​ឯកសារ​ដែល​បាន​បាត់​បង់​ ឬ​ ខូច​ ផ្លូវ​កាត់​ និង​ធាតុ​បញ្ជី​ឈ្មោះ ។

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_145 LngText.text]
note: wqLBv
en: Remove [ProductName] from your computer.
km: យក​ [ProductName] ចេញ​ពី​កុំព្យូទ័រ​របស់​អ្នក​ ។

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_146 LngText.text]
note: qCuEL
en: < &Back
km: < ថយ​ក្រោយ

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_147 LngText.text]
note: k5Zb8
en: Cancel
km: បោះបង់

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_148 LngText.text]
note: CoQtN
en: &Next >
km: បន្ទាប់​ >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_150 LngText.text]
note: A8B4y
en: The Installation Wizard will allow you to modify, repair, or remove [ProductName]. To continue, click Next.
km: អ្នក​ជំនួយ​ការ​​ដំឡើង​ នឹង​​អនុញ្ញាត​​ឲ្យ​អ្នក​កែ​ប្រែ​ ជួស​ជុល​ ឬ​ យក​ [ProductName] ចេញ​ ។ ដើម្បី​បន្ត​ សូម​ចុច​ "បន្ទាប់" ។

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_153 LngText.text]
note: HFHZY
en: Disk space required for the installation exceeds available disk space.
km: ទំហំ​ថាស​ដែល​ត្រូវ​ការ​ សម្រាប់​ការ​ដំឡើង​លើស​ទំហំ​ថាស​ដែល​មាន ។

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_154 LngText.text]
note: 6HE5N
en: The highlighted volumes do not have enough disk space available for the currently selected features. You can remove files from the highlighted volumes, choose to install less features onto local drives, or select different destination drives.
km: ភាគ​ដែល​បាន​បន្លិច​គ្មាន​ទំហំ​ថាស​គ្រប់​គ្រាន់​​សម្រាប់​​លក្ខណៈ​ពិសេស​ដែល​បាន​ជ្រើស​បច្ចុប្បន្ន​ទេ ។អ្នក​អាច​យក​ឯកសារ​ចេញ​ពី​ភាគ​ដែល​បាន​បន្លិច​ ​ជ្រើស​ដើម្បី​​​ដំឡើង​លក្ខណៈពិសេស​​តិច​តួច​ទៅ​ក្នុង​ថាស​រឹង​​មូល​ដ្ឋាន ឬ​ ជ្រើស​ដ្រាយ​ទិស​ដៅ​​ផ្សេង​ទៀត ។​

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_157 LngText.text]
note: vEdLD
en: OK
km: យល់ព្រម

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_158 LngText.text]
note: DeVCK
en: < &Back
km: < ថយ​ក្រោយ

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_159 LngText.text]
note: LPhBF
en: Cancel
km: បោះបង់

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_160 LngText.text]
note: BpG2B
en: &Update >
km: ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាពភាព >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_163 LngText.text]
note: RWU5F
en: < &Back
km: < ថយ​ក្រោយ

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_166 LngText.text]
note: F8CCC
en: Cancel
km: បោះបង់

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_167 LngText.text]
note: vMkh5
en: The wizard is ready to begin installation.
km: អ្នក​​ជំនួយ​ការ​​ត្រៀម​​​រួច​​​ជា​ស្រេច ​​​ដើម្បី​​ចាប់​​​ផ្តើម​ការ​​​​​ដំឡើង​ ។​

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_168 LngText.text]
note: XDfGL
en: Click Install to begin the installation.
km: ចុច​ ​"ដំឡើង​" ដើម្បី​ចាប់​ផ្តើម​ការ​ដំឡើង​ ។

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_169 LngText.text]
note: BxJmA
en: If you want to review or change any of your installation settings, click Back. Click Cancel to exit the wizard.
km: ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​ពិនិត្យ​ឡើង​វិញ ឬ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ការ​កំណត់​ណា​មួយ​នៃ​ការ​កំណត់​ដំឡើង​របស់​អ្នក ចុច "ថយក្រោយ" ។ ចុច "បោះបង់" ដើម្បី​ចេញ​ពី​អ្នក​ជំនួយ​ការ ។

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_173 LngText.text]
note: y8BGp
en: &Install
km: ដំឡើង​

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_174 LngText.text]
note: ExMxM
en: < &Back
km: < ថយ​ក្រោយ

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_177 LngText.text]
note: dfBGp
en: Cancel
km: បោះបង់

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_178 LngText.text]
note: C6u3A
en: You have chosen to remove the program from your system.
km: អ្នក​បាន​ជ្រើស​​​ ដើម្បី​យក​កម្មវិធី​ចេញ​ពី​ប្រព័ន្ធ​របស់​អ្នក ។

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_179 LngText.text]
note: FxWU4
en: Click Remove to remove [ProductName] from your computer. After removal, this program will no longer be available for use.
km: ចុច​ "យក​ចេញ​" ដើម្បី​យក​ [ProductName] ចេញ​ពី​កុំព្យូទ័រ​របស់​អ្នក​ ។ បន្ទាប់​ពី​​យក​ចេញ  កម្មវិធី​​នេះ​នឹង​មិន​អាច​ប្រើ​​បាន​​ត​​ទៅ​​ទៀត​​ទេ ។

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_180 LngText.text]
note: 8DNv6
en: If you want to review or change any settings, click Back.
km: ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​ពិនិត្យ​ឡើង​វិញ​ ឬ​ ផ្លាស់​ប្តូរ​ការ​កំណត់​ណាមួយ​ ចុច​ "ថយ​ក្រោយ​" ។

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_182 LngText.text]
note: x4Thh
en: &Remove
km: យក​ចេញ

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_183 LngText.text]
note: nQEWg
en: < &Back
km: < ថយ​ក្រោយ

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_184 LngText.text]
note: fEhDQ
en: Cancel
km: បោះបង់

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_185 LngText.text]
note: eZgPN
en: &Finish
km: បញ្ចប់

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_186 LngText.text]
note: LGBn9
en: Your system has not been modified. To complete installation at another time, please run setup again.
km: ប្រព័ន្ធ​របស់​អ្នក​មិន​ត្រូវ​បាន​កែ​ប្រែ​ ។ ដើម្បី​បញ្ចប់​​ការ​ដំឡើង​នៅ​ពេល​ផ្សេង​ទៀត​ សូម​រត់​ការ​ដំឡើង​ម្តង​ទៀត​ ។

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_187 LngText.text]
note: 6eqB6
en: Click Finish to exit the wizard.
km: ចុច បញ្ចប់ ដើម្បី​​​ចេញ​ពី​អ្នក​ជំនួយការ ។

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_188 LngText.text]
note: qvUER
en: You can either keep any existing installed elements on your system to continue this installation at a later time or you can restore your system to its original state prior to the installation.
km: អ្នក​អាច​រក្សា​ទុក​ធាតុ​ទាំង​ឡាយ​ដែល​បាន​​ដំឡើង​រួច​ហើយ​​នៅ​ក្នុង​ប្រ​ព័ន្ធ​របស់​​អ្នក ​ដើម្បី​​បន្ត​​ការ​​ដំឡើង​​នេះ​នៅ​​ពេល​ក្រោយ​ ឬ​អ្នក​អាច​ស្តារ​ប្រព័ន្ធ​របស់​អ្នក​ឲ្យ​ដូច​សភាព​ដើម​ មុន​ធ្វើការ​​រ​ដំឡើង​ ។​​​

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_189 LngText.text]
note: tCBSv
en: Click Restore or Continue Later to exit the wizard.
km: ចុច​ ស្តារ ឬ​បន្ត​ពេល​​ក្រោយ ​ដើម្បី​​​​​ចេញ​​ពី​​អ្នក​​ជំនួយ​​ការ​ ។

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_191 LngText.text]
note: 3yQtG
en: The wizard was interrupted before [ProductName] could be completely installed.
km: អ្នក​ជំនួយ​ការ​ត្រូវ​បាន​ផ្អាក​ មុន​ពេល​ [ProductName] អាច​​ត្រូវ​​បាន​​​បញ្ចប់​​​ការ​​​ដំឡើងទាំង​​ស្រុង​​ ។

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_192 LngText.text]
note: fqKzK
en: < &Back
km: < ថយ​ក្រោយ

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_193 LngText.text]
note: 6A92U
en: Cancel
km: បោះបង់

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_197 LngText.text]
note: eZD7L
en: &Finish
km: បញ្ចប់

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_199 LngText.text]
note: HXdXy
en: The Installation Wizard has successfully installed [ProductName]. Click Finish to exit the wizard.
km: អ្នក​ជំនួយ​ការ​ដំឡើង​បាន​ដំឡើង​ [ProductName] ដោយ​ជោគ​ជ័យ​ ។ ចុច​ "បញ្ចប់" ដើម្បី​​ចេញ​ពី​អ្នក​ជំនួយ​ការ​ ។

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_200 LngText.text]
note: jYN9T
en: The Installation Wizard has successfully uninstalled [ProductName]. Click Finish to exit the wizard.
km: អ្នក​ជំនួយ​ការ​ដំឡើង​បាន​លុប [ProductName] ដោយ​ជោគជ័យ​ ។ ​ចុច​ "បញ្ចប់​" ដើម្បី​​ចេញ​ពី​អ្នក​ជំនួយ​ការ​ ។

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_204 LngText.text]
note: bL7cn
en: &Abort
km: បញ្ឈប់

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_205 LngText.text]
note: EEzac
en: &Cancel
km: បោះ​បង់​

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_206 LngText.text]
note: rvG8Q
en: error text goes here  error text goes here  error text goes here  error text goes here  error text goes here  error text goes here  error text goes here  error text goes here  error text goes here  error text goes here
km: អត្ថបទ​កំហុស​នៅ​ទីនេះ  អត្ថបទ​កំហុស​នៅ​ទីនេះ  អត្ថបទ​កំហុស​នៅ​ទីនេះ  អត្ថបទ​កំហុស​នៅ​ទីនេះ  អត្ថបទ​កំហុស​នៅ​ទីនេះ  អត្ថបទ​កំហុស​នៅ​ទីនេះ  អត្ថបទ​កំហុស​នៅ​ទីនេះ  អត្ថបទ​កំហុស​នៅ​ទីនេះ  អត្ថបទ​កំហុស​នៅ​ទីនេះ  អត្ថបទ​កំហុស​នៅ​ទីនេះ

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_207 LngText.text]
note: D6Bgs
en: &Ignore
km: មិន​អើ​ពើ

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_208 LngText.text]
note: n8Dw2
en: &No
km: ទេ

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_209 LngText.text]
note: 5gmJX
en: &OK
km: យល់ព្រម

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_210 LngText.text]
note: wQfcS
en: &Retry
km: ព្យា​យាម​​ម្តង​ទៀត

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_211 LngText.text]
note: DNgah
en: &Yes
km: បាទ/ចាស

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_214 LngText.text]
note: nq9vM
en: < &Back
km: < ថយ​ក្រោយ

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_215 LngText.text]
note: 7RMTN
en: Cancel
km: បោះបង់

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_216 LngText.text]
note: ogHGJ
en: &Next >
km: បន្ទាប់​ >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_219 LngText.text]
note: ryhy8
en: < &Back
km: < ថយ​ក្រោយ

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_220 LngText.text]
note: khupb
en: Cancel
km: បោះបង់

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_221 LngText.text]
note: ZEGaj
en: &Finish
km: បញ្ចប់

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_222 LngText.text]
note: SrinA
en: Your system has not been modified. To install this program at a later time, please run the installation again.
km: ប្រព័ន្ធ​​របស់​អ្នក​​​​មិន​ត្រូវ​បាន​កែប្រែ​ទេ​ ។ ដើម្បី​ដំឡើង​កម្មវិធី​នេះ​នៅ​ពេល​ក្រោយ​ សូម​​រត់​​ការ​​ដំឡើង​​ម្តង​​ទៀត​​ ។​

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_223 LngText.text]
note: YUipC
en: Click Finish to exit the wizard.
km: ចុច បញ្ចប់ ដើម្បី​​​ចេញ​ពី​អ្នក​ជំនួយការ ។

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_224 LngText.text]
note: DnpKK
en: You can either keep any existing installed elements on your system to continue this installation at a later time or you can restore your system to its original state prior to the installation.
km: អ្នក​អាច​រក្សា​ទុក​ធាតុ​ទាំង​ឡាយ​ដែល​បាន​​ដំឡើង​រួច​ហើយ​​នៅ​ក្នុង​ប្រ​ព័ន្ធ​របស់​​អ្នក ​ដើម្បី​​បន្ត​​ការ​​ដំឡើង​​នេះ​នៅ​​ពេល​ក្រោយ​ ឬ​អ្នក​អាច​ស្តារ​ប្រព័ន្ធ​របស់​អ្នក​ឲ្យ​ដូច​សភាព​ដើម​ មុន​ធ្វើការ​​រ​ដំឡើង​ ។​​​

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_225 LngText.text]
note: GwDLG
en: Click Restore or Continue Later to exit the wizard.
km: ចុច​ ស្តារ ឬ​បន្ត​ពេល​​ក្រោយ ​ដើម្បី​​​​​ចេញ​​ពី​​អ្នក​​ជំនួយ​​ការ​ ។

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_227 LngText.text]
note: fCUfv
en: The wizard was interrupted before [ProductName] could be completely installed.
km: អ្នក​ជំនួយ​ការ​ត្រូវ​បាន​ផ្អាក​ មុន​ពេល​ [ProductName] អាច​​ត្រូវ​​បាន​​​បញ្ចប់​​​ការ​​​ដំឡើងទាំង​​ស្រុង​​ ។

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_228 LngText.text]
note: CAs7p
en: Progress done
km: ដំណើរការ​បាន​បញ្ចប់

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_230 LngText.text]
note: nqDdG
en: < &Back
km: < ថយ​ក្រោយ

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_233 LngText.text]
note: TqEAe
en: Cancel
km: បោះបង់

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_234 LngText.text]
note: DaXgT
en: The program features you selected are being installed.
km: លក្ខណៈ​ពិសេស​កម្មវិធី​​ដែល​អ្នក​បាន​ជ្រើស​ កំពុង​ត្រូវ​​បាន​​ដំឡើង ​។

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_235 LngText.text]
note: S2Nsa
en: The program features you selected are being uninstalled.
km: លក្ខណៈ​ពិសេស​កម្មវិធី​ដែល​អ្នក​បាន​ជ្រើស​ កំពុង​ត្រូវ​បាន​លុប​ ។

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_236 LngText.text]
note: 93Mgi
en: Please wait while the Installation Wizard installs [ProductName]. This may take several minutes.
km: សូម​រង់ចាំ ខណៈ​ពេល​អ្នក​ជំនួយ​ការ​ដំឡើង​ ដំឡើង​ ​[ProductName] ។ វា​ត្រូវ​ការ​ពេល​ច្រើន​នាទី ។

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_237 LngText.text]
note: UEXDT
en: Please wait while the Installation Wizard uninstalls [ProductName]. This may take several minutes.
km: សូម​រង់​ចាំ​ ខណៈ​ពេល​ដែល​អ្នកជំនួយ​ការ​​ដំឡើង ​​លុប​ [ProductName] ។ វា​ត្រូវ​ការ​ពេល​ច្រើន​នាទី ។

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_240 LngText.text]
note: XuEFu
en: Sec.
km: វិនាទី

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_241 LngText.text]
note: yevqc
en: Status:
km: ស្ថាន​ភាព ៖

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_242 LngText.text]
note: SGeR9
en: &Next >
km: បន្ទាប់​ >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_244 LngText.text]
note: oBDGq
en: Estimated time remaining:
km: ពេលវេលា​ប៉ាន់​ស្មាន​ដែល​នៅ​សល់ ៖

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_245 LngText.text]
note: cDaEJ
en: < &Back
km: < ថយ​ក្រោយ

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_246 LngText.text]
note: pkkrD
en: Cancel
km: បោះបង់

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_247 LngText.text]
note: dFqxM
en: &Next >
km: បន្ទាប់​ >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_248 LngText.text]
note: nFwFq
en: The Installation Wizard will complete the installation of [ProductName] on your computer. To continue, click Next.
km: អ្នក​ជំនួយ​ការ​ដំឡើង​ នឹង​បញ្ចប់​ការ​ដំឡើង​របស់​ ​[ProductName] លើ​​កុំព្យូទ័រ​របស់​អ្នក​ ។ ដើម្បី​បន្ត​ សូម​ចុច​ ​"បន្ទាប់" ។

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_249 LngText.text]
note: sGq9T
en: The Installation Wizard will complete the suspended installation of [ProductName] on your computer. To continue, click Next.
km: អ្នក​ជំនួយ​ការ​ដំឡើង​ នឹង​​បញ្ចប់​ការ​ដំឡើង​ដែល​បាន​​ព្យួរ​របស់​ [ProductName] លើ​​កុំ​ព្យូទ័រ​របស់​អ្នក​ ។ ដើម្បី​​បន្ត​ សូម​ចុច​ "បន្ទាប់"​ ​។

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_251 LngText.text]
note: ryZBv
en: < &Back
km: < ថយ​ក្រោយ

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_254 LngText.text]
note: mh4Pd
en: Cancel
km: បោះបង់

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_255 LngText.text]
note: FeYpb
en: [ProductName] will be installed with the default components, including user interface languages and spelling dictionaries matching your current language settings.
km: [ProductName] នឹង​ត្រូវ​បាន​ដំឡើង​ជា​មួយ​សមាសធាតុ​លំនាំដើម​មួយ​ចំនួន​ដូច​ជា ភាសា​ចំណុច​ប្រទាក់​អ្នក​ប្រើ និង​វចនានុក្រម​ពិនិត្យ​អក្ខរាវិរុទ្ធ​ដែល​ត្រូវ​នឹង​ការ​កំណត់​ភាសា​បច្ចុប្បន្ន។

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_257 LngText.text]
note: jcXxh
en: Choose the setup type that best suits your needs.
km: ជ្រើស​​​ប្រភេទ​​​ការ​​​ដំឡើ​ង​​​ដែល​​​សម​​រម្យ​​​បំផុត ​​​សម្រាប់​​​តម្រូវ​​​ការ​​​របស់​​អ្នក​ ។

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_258 LngText.text]
note: kjm6y
en: Please select a setup type.
km: សូម​​ជ្រើស​​ប្រភេទ​​ការ​​ដំឡើង​ ។

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_260 LngText.text]
note: kv6GZ
en: &Next >
km: បន្ទាប់​ >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_262 LngText.text]
note: mXLvW
en: < &Back
km: < ថយ​ក្រោយ

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_265 LngText.text]
note: v4dTZ
en: Cancel
km: បោះបង់

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_266 LngText.text]
note: SGa96
en: &Next >
km: បន្ទាប់​ >

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_269 LngText.text]
note: FDmsJ
en: Repair or remove the program.
km: ជួស​ជុល​​ ឬ​យក​​កម្ម​វិធី​​ចេញ ។

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_270 LngText.text]
note: d8DqG
en: &Microsoft Word Documents
km: ឯកសារ ​Microsoft Word

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_271 LngText.text]
note: 3XAYG
en: Microsoft &Excel Spreadsheets
km: សៀវភៅ​បញ្ជី Microsoft &Excel

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_272 LngText.text]
note: 5hGB9
en: Microsoft Po&werPoint Presentations
km: ការ​​បង្ហាញ​ Microsoft PowerPoint

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_273 LngText.text]
note: pRq2A
en: Microsoft &Visio Documents
km: ឯកសារ Microsoft &Visio

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_274 LngText.text]
note: EdtKg
en: Set [DEFINEDPRODUCT] to be the default application for Microsoft Office file types.
km: កំណត់ [DEFINEDPRODUCT] ជា​កម្មវិធី​លំនាដើម​សម្រាប់​ប្រភេទ​ឯកសារ Microsoft Office ។

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_275 LngText.text]
note: BYWZ6
en: [ProductName] can be set as the default application to open Microsoft Office file types. This means, for instance, that if you double click on one of these files, [ProductName] will open it, not the program that opens it now.
km: [ProductName] អាច​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ជា​កម្មវិធី​លំនាំដើម ដើម្បី​បើក​ប្រភេទ​ឯកសារ Microsoft Office ។ នេះ​មាន​ន័យ​ថា ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចុច​ទ្វេដង​លើ​ឯកសារ​​ទាំង​​នេះ [ProductName] នឹង​បើក​វា មិន​មែន​កម្មវិធី​ដែល​បើក​វា​ឥឡូវ​នោះ​ទេ ។

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_300 LngText.text]
note: gjEzM
en: A version of [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] was found by the [ProductName] Installation Wizard. This version will be updated.
km: កំណែ [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] មួយ ត្រូវ​បាន​រកឃើញ​ដោយ​អ្នក​ជំនួយការ​ដំឡើង [ProductName] ។ កំណែ​នេះ​នឹង​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព ។

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_301 LngText.text]
note: Dc9GW
en: The destination folder specified below does not contain a [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] version.
km: ថត​ទិសដៅ​ដែល​បាន​បញ្ជាក់​ខាងក្រោម មិនមាន​កំណែ [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] ។

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_302 LngText.text]
note: Kv9ED
en: A newer [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] has been found.
km: បាន​រកឃើញ [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] ថ្មី​ជាង​មួយ ។

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_303 LngText.text]
note: F5CbH
en: The version specified in the folder below cannot be updated.
km: កំណែ​ដែល​បញ្ជាក់​ក្នុង​ថត​ខាងក្រោម មិន​អាច​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​បាន​ឡើយ ។

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_304 LngText.text]
note: 5B3xC
en: Check the destination folder.
km: ពិនិត្យ​មើល​ថត​ទិសដៅ ។

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_308 LngText.text]
note: VganB
en: Install [ProductName] to:
km: ដំ​ឡើង​ [ProductName] ទៅ​​ ៖

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_309 LngText.text]
note: PmFh2
en: If you are just trying out [ProductName], you probably don't want this to happen, so leave the boxes unchecked.
km: បើ​អ្នក​គ្រាន់​តែ​ចង់​សាកល្បង [ProductName], អ្នក​ប្រហែល​ជា​មិន​ចង់​បាន​វា​ឡើយ ដូច្នេះ​អ្នក​អាច​មិន​ធីក​ប្រអប់​ទាំង​នេះ ។

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_317 LngText.text]
note: R6e9P
en: No languages have been selected for installation. Click OK, then select one or more languages for installation.
km: គ្មាន​ភាសា​បាន​ជ្រើស​សម្រាប់​​ដំឡើង​។ ចុច​ យល់ព្រម បន្ទាប់​មក​ជ្រើស​ភាសា​មួយ​ ឬ​ច្រើន​ដើម្បី​ដំឡើង។

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_318 LngText.text]
note: D6uEq
en: No applications have been selected for installation. Click OK, then select one or more applications for installation.
km: គ្មាន​កម្មវិធី​បាន​ជ្រើស​សម្រាប់​ដំឡើង។ ចុច​ យល់ព្រម បន្ទាប់​មក​ជ្រើស​កម្មវិធី​មួយ ឬ​ច្រើន​​សម្រាប់​ដំឡើង។

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_321 LngText.text]
note: cjkES
en: Load [ProductName] during system start-up
km: ផ្ទុក [ProductName] ពេល​ប្រព័ន្ធ​ចាប់ផ្ដើម

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_322 LngText.text]
note: BCN8y
en: Some files that need to be updated are currently in use.
km: ឯកសារ​ខ្លះ​ ដែល​ចាំបាច់​ត្រូវ​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​គឺ​កំពុង​ស្ថិត​ក្នុង​ការ​ប្រើ​ប្រាស់ ។​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_325 LngText.text]
note: giWW4
en: Cancel
km: បោះបង់

[ctx: Control.ulf OOO_CONTROL_326 LngText.text]
note: QE6Bs
en: OK
km: យល់ព្រម

[ctx: CustomAc.ulf OOO_CUSTOMACTION_1 LngText.text]
note: jeyr7
en: A newer version of [ProductName] was found. To install an older version, the newer version needs to be removed first.
km: បាន​រកឃើញ​កំណែ​ [ProductName] ថ្មី​ជាង​មួយ ។ ចាំបាច់​ត្រូវ​យក​កំណែ​ថ្មី​ចេញ​ជា​មុន​សិន ទើប​អាច​ដំឡើង​កំណែ​ចាស់​បាន ។

[ctx: CustomAc.ulf OOO_CUSTOMACTION_2 LngText.text]
note: SjyhM
en: The same version of this product is already installed.
km: កំណែ​ដែល​ដូច​គ្នា​របស់​ផលិតផល​នេះ ត្រូវ​បាន​ដំឡើង​រួច​ហើយ ។

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_1 LngText.text]
note: xCCKB
en: {{Fatal error: }}
km: {{ កំហុស​​ធ្ងន់​ធ្ងរ ៖ }}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_2 LngText.text]
note: 9XH6r
en: Error [1].
km: កំហុស [១] ។

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_3 LngText.text]
note: z5Dfb
en: Warning [1].
km: ការ​ព្រមាន [១] ។

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_4 LngText.text]
note: UpPzE
en: Info [1].
km: ព័ត៌មាន [១] ។

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_5 LngText.text]
note: zJDLP
en: Internal Error [1]. [2]{, [3]}{, [4]}
km: កំហុស​​ខាង​​ក្នុង​​ [១] ។ [២] {,[៣]} {,[៤]}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_6 LngText.text]
note: WabjJ
en: {{Disk full: }}
km: {{ថាស​ពេញ ៖ }}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_7 LngText.text]
note: CGr6b
en: Action [Time]: [1]. [2]
km: អំពើ​​ [ពេលវេលា] ៖ [១] [២]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_9 LngText.text]
note: rtN8R
en: {[2]}{, [3]}{, [4]}
km: {[២]}{, [៣]}{, [៤]}​

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_10 LngText.text]
note: myEAA
en: Message type: [1], Argument: [2]
km: ប្រភេទ​សារ ៖ [១]  អាគុយម៉ង់ ៖ [២]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_11 LngText.text]
note: uhHpF
en: === Logging started: [Date]  [Time] ===
km: === ការ​ធ្វើ​កំណត់​ហេតុ​បាន​ចាប់​ផ្តើម​ ៖ [កាល​បរិច្ឆេទ] [ពេលវេលា] ===

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_12 LngText.text]
note: KmRsd
en: === Logging stopped: [Date]  [Time] ===
km: === ការ​​​ធ្វើ​កំណត់ហេតុ​បាន​បញ្ឈប់​​ ៖ [​​កាល​បរិ​ច្ឆេទ] [ពេល​វេលា] ===

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_13 LngText.text]
note: FjrMW
en: Action start [Time]: [1].
km: អំពើ​ចាប់​ផ្តើម ​[ពេលវេលា]​ ៖ [១] ។

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_14 LngText.text]
note: 5EEUh
en: Action ended [Time]: [1]. Return value [2].
km: ​​​អំពើបាន​បញ្ចប់ [ពេល​វេលា] ៖ [១] ។ តម្លៃ​ត្រឡប់ [២] ។

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_15 LngText.text]
note: hJFdr
en: Time remaining: {[1] minutes }{[2] seconds}
km: ពេល​​វេលា​​នៅ​​សល់​ ៖ { [១​] នាទី​ } {[២] វិនាទី }

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_16 LngText.text]
note: MVEGn
en: Out of memory. Shut down other applications before retrying.
km: ​អស់​អង្គ​ចងចាំ​ ។ បិទ​កម្មវិធី​ផ្សេងៗ​ មុន​​ពេល​​ព្យាយាម​​ម្តង​​ទៀត​ ។

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_17 LngText.text]
note: zFmaa
en: Installer is no longer responding.
km: កម្មវិធី​​​ដំឡើង​លែង​​​ឆ្លើយ​​តប​​ទៀត​​ហើយ​​ ។

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_18 LngText.text]
note: sTwJ2
en: Installer terminated prematurely.
km: កម្មវិធី​ដំឡើង​បាន​បញ្ចប់​មុន​ពេល​កំណត់ ។

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_19 LngText.text]
note: ucF5A
en: Please wait while Windows configures [ProductName]
km: សូម​រង់ចាំ​ ខណៈ​ពេល​​វីនដូ ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ [ProductName]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_20 LngText.text]
note: bzY5o
en: Gathering required information...
km: កំពុង​​ប្រមូល​​ព័ត៌​មាន​​ដែល​​ត្រូវ​ការ​...

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_21 LngText.text]
note: 5Fs2g
en: Removing older versions of this application
km: កំពុង​យក​កំណែ​ចាស់​របស់​កម្មវិធី​នេះ​ចេញ​​

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_22 LngText.text]
note: USAge
en: Preparing to remove older versions of this application
km: កំពុង​រៀប​ចំ​យក​កំណែ​ចាស់​របស់​កម្មវិធី​នេះ​ចេញ

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_23 LngText.text]
note: gnzzz
en: {[ProductName] }Setup completed successfully.
km: ការ​ដំឡើង​​ {[ProductName] } បាន​បញ្ចប់​ដោយ​ជោគ​ជ័យ​ ។

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_24 LngText.text]
note: 5BrkY
en: {[ProductName] }Setup failed.
km: ការ​ដំឡើង {[ProductName] } ​បាន​បរាជ័យ​ ។

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_25 LngText.text]
note: yCcM6
en: Error reading from file: [2]. {{ System error [3].}}  Verify that the file exists and that you can access it.
km: កំហុស​​​អាន​ពី​ឯកសារ​ ៖ [២] ។ {{ កំហុស​ប្រព័ន្ធ​ [៣] }} ផ្ទៀង​ផ្ទាត់​ថា​ ឯកសារ​មាន​​ហើយ និង​​អ្នក​អាច​ចូល​ដំណើរ​ការ​វា​​បាន ។​

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_26 LngText.text]
note: 68Tuw
en: Cannot create the file [3].  A directory with this name already exists.  Cancel the installation and try installing to a different location.
km: មិន​​អាច​បង្កើត​ឯកសារ​ [៣]​ បានទេ​ ។ ​ថត​មួយ​ដែល​មាន​ឈ្មោះ​នេះ​ មាន​រួច​ហើយ​ ។ បោះបង់​​ការ​ដំឡើង​ និង​ព្យាយាម​​​ដំឡើង​ម្តង​ទៀត​ ទៅ​​ទី​តាំង​ផ្សេង​ ។​

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_27 LngText.text]
note: azxrB
en: Please insert the disk: [2]
km: សូម​បញ្ចូល​ថាស​ ៖ [២]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_28 LngText.text]
note: EUfwF
en: The installer has insufficient privileges to access this directory: [2].  The installation cannot continue.  Log on as an administrator or contact your system administrator.
km: កម្មវិធី​ដំឡើង​​​គ្មាន​​សិទ្ធិ​​គ្រប់​​គ្រាន់ ​​ដើម្បី​​ចូល​​ដំណើរ​​ការ​​ថត​​នេះទេ​​ ៖ [២] ។ ​ការ​ដំឡើង​មិន​អាច​បន្ត​បានទេ ។ ចូល​ទៅ​ក្នុង​កុំព្យូទ័រ ក្នុង​នាម​ជា​អ្នក​គ្រប់​គ្រង​ ឬ​ ទាក់​ទង​អ្នក​គ្រប់​គ្រង​ប្រព័ន្ធ​​​របស់​​អ្នក ។​

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_29 LngText.text]
note: FBYxG
en: Error writing to file [2].  Verify that you have access to that directory.
km: កំហុស​​សរសេរ​ទៅកាន់​​ឯកសារ​ ​[២] ។ ផ្ទៀត​ផ្ទាត់​ថា​ អ្នក​​មាន​សិទ្ធិ​​ចូល​ដំណើរ​ការ​ទៅថត​នោះ​ ។

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_30 LngText.text]
note: UbSyL
en: Error reading from file [2].  Verify that the file exists and that you can access it.
km: កំហុស​​អាន​ពី​ឯកសារ​ ​[២] ។ ផ្ទៀត​ផ្ទាត់​ថា​ ឯកសារ​មាន​​ហើយ​ និង​​អ្នក​អាច​ចូល​ដំណើរ​ការ​បាន​ ។

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_31 LngText.text]
note: AB6YZ
en: Another application has exclusive access to the file [2].  Please shut down all other applications, then click Retry.
km: កម្មវិធី​ដទៃ​ទៀត​​មាន​សិទ្ធិ​ចូល​ដំណើរ​ការ​ជា​ពិសេស​​ទៅ​កាន់​ឯកសារ​ [២] ។ សូម​បិទ​​កម្មវិធី​ផ្សេងៗទៀតទាំង​អស់​​ បន្ទាប់​មក​ចុច "ព្យាយាម​ម្តង​ទៀត​" ។

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_32 LngText.text]
note: cBCXk
en: There is not enough disk space to install the file [2].  Free some disk space and click Retry, or click Cancel to exit.
km: គ្មាន​ទំហំ​ថាស​គ្រប់​គ្រាន់​ ដើម្បី​​ដំឡើង​​ឯកសារ​ [២] ។ ធ្វើ​ឲ្យ​ទំហំ​ថាស​មួយ​ចំនួន​ទំនេរ​ និង​ចុច​ "ព្យាយាម​ម្តងទៀត​" ឬ​ ចុច​ "បោះបង់" ដើម្បី​ចាក​ចេញ​ ។

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_33 LngText.text]
note: BTono
en: Source file not found: [2].  Verify that the file exists and that you can access it.
km: រក​មិន​ឃើញ​ឯកសារ​ប្រភព​ ៖ [២] ។ ផ្ទៀង​ផ្ទាត់​ថា ឯកសារ​មាន​ហើយ​ និង​​អ្នក​អាច​ចូល​ដំណើរ​ការវា​​បាន ។

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_34 LngText.text]
note: eTECb
en: Error reading from file: [3]. {{ System error [2].}}  Verify that the file exists and that you can access it.
km: កំហុស​​អាន​ពី​ឯកសារ​ ៖ [៣] ។ {{ កំហុស​ប្រព័ន្ធ​ [២] }} ផ្ទៀង​ផ្ទាត់​ថា ឯកសារ​មាន​​ហើយ​ និង​​អ្នក​អាច​ចូល​ដំណើរ​ការវា​​បាន ។

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_35 LngText.text]
note: eHTZD
en: Error writing to file: [3]. {{ System error [2].}}  Verify that you have access to that directory.
km: កំហុស​សរសេរ​ទៅ​កាន់​ឯកសារ​ ៖ [៣] ។ {{ កំហុស​ប្រព័ន្ធ​ [២] }} ផ្ទៀង​ផ្ទាត់​​ថា​​ អ្នក​​មានសិទ្ធិ​​​​ចូល​​​ដំណើរ​​ការ​​ទៅ​​កាន់​​ថត​​នោះ ។

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_36 LngText.text]
note: f7AGu
en: Source file not found{{(cabinet)}}: [2].  Verify that the file exists and that you can access it.
km: រក​មិន​ឃើញ​ឯកសារ​ប្រ​ភព​ {{(ទូ​)}} ៖  [២] ។ ផ្ទៀង​ផ្ទាត់​ថា ​ឯកសារ​មាន​​​ហើយ​ និង​​អ្នក​អាច​ចូល​ដំណើរ​ការ​វា​បាន ។

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_37 LngText.text]
note: rdcGb
en: Cannot create the directory [2].  A file with this name already exists.  Please rename or remove the file and click Retry, or click Cancel to exit.
km: មិន​អាច​បង្កើត​ថត​ [២] បានទេ ។ ឯកសារ​​មួយ​​ដែល​​មាន​​ឈ្មោះ​​នេះ ​​មាន​​រួ​ច​​ហើយ​​ ។ សូម​ប្តូរ​ឈ្មោះ​ ឬ​ យក​ឯកសារ​ចេញ​ និង​ចុច​​ ​"ព្យាយាម​ម្តងទៀត​" ឬ​ ចុច​ "បោះបង់" ដើម្បី​ចាក​ចេញ​ ។

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_38 LngText.text]
note: oCgqE
en: The volume [2] is currently unavailable.  Please select another.
km: បច្ចុ​ប្បន្ន​នេះ​គ្មាន​ភាគ​ [២] ទេ ។ សូម​​ជ្រើស​​ភាគ​​ដទៃ​​ទៀត​ ​។

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_39 LngText.text]
note: p8BUw
en: The specified path [2] is unavailable.
km: ​គ្មាន​ថត​ដែល​បាន​បញ្ជាក់​លម្អិត​ [២] ។

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_40 LngText.text]
note: WRSZ8
en: Unable to write to the specified folder [2].
km: មិន​អាច​សរសេរ​ទៅ​កាន់​ថត​ដែល​បាន​បញ្ជាក់​លម្អិត​ [២] ។

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_41 LngText.text]
note: bcJXd
en: A network error occurred while attempting to read from the file [2]
km: ​កំហុស​​បណ្តាញ​​មួយ​​​បាន​​កើត​​ឡើង​​ ខណៈ​​ពេល​​ប៉ុន​ប៉ង​អាន​ពី​​ឯកសារ​ [២]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_42 LngText.text]
note: LEUou
en: An error occurred while attempting to create the directory [2]
km: កំហុស​មួយ​​បាន​កើត​ឡើង ​ខណៈ​ពេល​ប៉ុន​ប៉ង​បង្កើត​ថត​ [២]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_43 LngText.text]
note: r7jLo
en: A network error occurred while attempting to create the directory [2]
km: កំហុស​បណ្តាញ​មួយ​បាន​កើត​ឡើង ​ខណៈពេល​ប៉ុនប៉ង​​បង្កើត​ថត​ [២]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_44 LngText.text]
note: stYdV
en: A network error occurred while attempting to open the source file cabinet [2].
km: កំហុស​បណ្តាញ​មួយ​បាន​កើត​ឡើ ​ខណៈ​ពេល​ប៉ុន​ប៉ង​​បើក​​ទូ​​ឯកសារ​​ប្រភព​ [២] ​។

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_45 LngText.text]
note: usiDM
en: The specified path is too long [2].
km: ផ្លូវ​ដែល​បាន​បញ្ជាក់​លម្អិត​វែង​ពេក [2] ។

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_46 LngText.text]
note: p5MdE
en: The Installer has insufficient privileges to modify the file [2].
km: កម្មវិធី​ដំឡើង​​​គ្មាន​​សិទ្ធិ​​គ្រប់​គ្រាន់​ ​ដើម្បី​​កែ​​ប្រែ​​ឯក​សារ​​ [២] ទេ ។​

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_47 LngText.text]
note: V5Kzx
en: A portion of the path [2] exceeds the length allowed by the system.
km: ផ្នែក​​​មួយ​​​របស់​​​ផ្លូវ​ [២] ​លើស​​​ប្រវែង​ដែល​​ប្រ​ព័ន្ធ​​បាន​​អនុញ្ញាត​ ។​

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_48 LngText.text]
note: aXaGC
en: The path [2] contains words that are not valid in folders.
km: ផ្លូវ​ [២] មាន​​​ពាក្យ​​ដែល​​មិន​​ត្រឹម​​ត្រូ​វ​ក្នុង​​ថត​​ ។

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_49 LngText.text]
note: sWX9V
en: The path [2] contains an invalid character.
km: ផ្លូវ​ [២] មាន​​​តួអក្សរ​​​​​មិន​​​ត្រឹម​​​ត្រូវ​​ ។​

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_50 LngText.text]
note: tGkEp
en: [2] is not a valid short file name.
km: [២] មិន​មែន​ជា​ឈ្មោះ​ឯកសារ​ខ្លី​ត្រឹម​្រូវ​ទេ​ ។

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_51 LngText.text]
note: ZHAnX
en: Error getting file security: [3] GetLastError: [2]
km: កំហុស​ទទួល​យក​សុវត្ថិ​ភាព​ឯកសារ​ ៖ [៣] កំហុស​ទទួល​យក​ចុងក្រោយ​ ៖ [២]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_52 LngText.text]
note: JFako
en: Invalid Drive: [2]
km: ដ្រាយ​មិន​ត្រឹម​ត្រូវ​ ៖ [២]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_53 LngText.text]
note: KrRDX
en: Error applying patch to file [2].  It has probably been updated by other means, and can no longer be modified by this patch.  For more information contact your patch vendor.  {{System Error: [3]}}
km: កំហុស​អនុវត្ត​បំណះ​ទៅ​ឯកសារ​ [២] ។ វា​ប្រ​ហែល​ជា​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​​ដោយ​មធ្យោបាយ​ផ្សេង និង​មិន​​អាច​កែប្រែ​បន្តទៀត​បានទេ​ ដោយ​បំណះ​នេះ​ ។ សម្រាប់​ព័ត៌​មាន​បន្ថែម ​សូម​ទាក់​ទង​​អ្នក​​លក់​​បំណះ​​របស់​​អ្នក ។ {{កំហុស​ប្រ​ព័ន្ធ​ ៖ [៣]}}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_54 LngText.text]
note: 5A7BV
en: Could not create key [2]. {{ System error [3].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
km: មិន​អាច​​បង្កើត​កូន​សោ [២]  ។ {{ កំហុស​ប្រព័ន្ធ [៣] }} ផ្ទៀត​ផ្ទាត់​ថា​ អ្នក​មាន​​សិទ្ធិ​​​ចូល​ដំណើរ​ការ​គ្រប់​គ្រាន់​ទៅ​កាន់​​កូន​សោ​នោះ ឬ​ ទាក់​​ទង​​​​​បុគ្គលិក​គាំទ្រ​​​​របស់​​​​អ្នក ។

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_55 LngText.text]
note: JZi8n
en: Could not open key: [2]. {{ System error [3].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
km: មិន​អាច​បើក​កូន​សោ [២] ​។ {{ កំហុស​ប្រព័ន្ធ [៣] }} ផ្ទៀត​ផ្ទាត់​ថា​ អ្នក​មាន​​សិទ្ធិ​​​ចូល​ដំណើរ​ការ​គ្រប់​គ្រាន់​ទៅ​កាន់​​កូន​សោ​នោះ ឬ​ ទាក់​​ទង​​​​​បុគ្គលិកគាំទ្រ​របស់​អ្នក ។

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_56 LngText.text]
note: eAhfo
en: Could not delete value [2] from key [3]. {{ System error [4].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
km: មិន​អាច​លុប​​តម្លៃ​ [២] ​ពី​កូន​សោ​ ​[៣] បានទេ​ ។ {{ កំហុស​ប្រព័ន្ធ [៤] }} ផ្ទៀត​ផ្ទាត់​ថា​ អ្នក​មាន​​សិទ្ធិ​​​ចូល​ដំណើរ​ការ​គ្រប់​គ្រាន់​ទៅ​កាន់​​កូន​សោ​នោះ ឬ​ ទាក់​​ទង​​​​​បុគ្គលិក​​គាំទ្រ​របស់អ្នក ។

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_57 LngText.text]
note: Mgice
en: Could not delete key [2]. {{ System error [3].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
km: មិន​អាច​លុបកូនសោ​ [២] ​បានទេ​ ។ {{ កំហុស​ប្រព័ន្ធ [៣] }} ផ្ទៀត​ផ្ទាត់​ថា​ អ្នក​មាន​​សិទ្ធិ​​​ចូល​ដំណើរ​ការ​គ្រប់​គ្រាន់​ទៅ​កាន់​​កូន​សោ​នោះ ឬ​ ទាក់​​ទង​​​​បុគ្គលិកគាំទ្រ​របស់​អ្នក ។

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_58 LngText.text]
note: e8pbi
en: Could not read value [2] from key [3]. {{ System error [4].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
km: មិន​អាច​អាន​តម្លៃ​ [២] ​ពី​កូន​សោ​ [៣] បានទេ​ ។ {{ កំហុស​ប្រព័ន្ធ [៤] }} ផ្ទៀត​ផ្ទាត់​ថា​ អ្នក​មាន​​សិទ្ធិ​​​ចូល​ដំណើរ​ការ​គ្រប់​គ្រាន់​ទៅ​កាន់​​កូន​សោ​នោះ ឬ​ ទាក់​​ទង​​​​​បុគ្គលិក​​គាំទ្រ​របស់​អ្នក ។

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_59 LngText.text]
note: rAGhL
en: Could not write value [2] to key [3]. {{ System error [4].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
km: មិន​អាច​សរសេរ​តម្លៃ​ [២] ទៅកាន់​​កូន​សោ​ [៣] បានទេ​ ។ {{ កំហុស​ប្រព័ន្ធ [៤] }} ផ្ទៀត​ផ្ទាត់​ថា​ អ្នក​មាន​​សិទ្ធិ​​​ចូល​ដំណើរ​ការ​គ្រប់​គ្រាន់​ទៅ​កាន់​​កូន​សោ​នោះ ឬ​ ទាក់​​ទង​​​​​បុគ្គលិក​គាំទ្រ​​​​របស់​​​អ្នក ។

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_60 LngText.text]
note: AfbrT
en: Could not get value names for key [2]. {{ System error [3].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
km: មិន​អាច​ទទួល​ឈ្មោះ​តម្លៃ​ ​សម្រាប់​កូន​សោ​ [២] បានទេ​ ។ {{ កំហុស​ប្រព័ន្ធ [៣] }} ផ្ទៀត​ផ្ទាត់​ថា​ អ្នក​មាន​​សិទ្ធិ​​​ចូល​ដំណើរ​ការ​គ្រប់​គ្រាន់​ទៅ​កាន់​​កូន​សោ​នោះ ឬ​ ទាក់​​ទង​​​​​បុគ្គលិក​គាំ​ទ្រ​​​​​របស់​​​អ្នក ។

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_61 LngText.text]
note: Hm5Sz
en: Could not get sub key names for key [2]. {{ System error [3].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
km: មិន​អាចទទួល​ឈ្មោះ​កូន​សោ​រង ​​សម្រាប់​កូន​សោ​ [២] បានទេ​ ។ {{ កំហុស​ប្រព័ន្ធ [៣] }} ផ្ទៀត​ផ្ទាត់​ថា​ អ្នក​មាន​​សិទ្ធិ​​​ចូល​ដំណើរ​ការ​គ្រប់​គ្រាន់​ទៅកាន់​កូន​សោ​នោះ ឬ​ ទាក់​ទង​បុគ្គលិក​​គាំ​ទ្រ​​​​​របស់​​​អ្នក ។

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_62 LngText.text]
note: tcEko
en: Could not read security information for key [2]. {{ System error [3].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel.
km: មិន​អាច​អាន​ព័ត៌​មាន​សុវត្ថិភាព​ សម្រាប់​កូន​សោ​ [២] បានទេ​ ។ {{ កំហុស​ប្រព័ន្ធ [៣] }} ផ្ទៀត​ផ្ទាត់​ថា​ អ្នក​មាន​​សិទ្ធិ​​​ចូល​ដំណើរ​ការ​គ្រប់​គ្រាន់​ទៅកាន់​កូន​សោ​នោះ ឬ​ ទាក់​ទង​​​បុគ្គលិក​​គាំទ្រ​​​​​របស់​​​អ្នក ។

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_63 LngText.text]
note: AVTnB
en: Could not increase the available registry space. [2] KB of free registry space is required for the installation of this application.
km: មិន​អាច​បង្កើន​ទំហំ​បញ្ជី​ឈ្មោះ​ដែល​មាន​បានទេ​ ។ ត្រូវ​ការ​ [២] KB នៃ​ទំហំ​បញ្ជី​ឈ្មោះ​ដែល​ទំនេរ​ សម្រាប់​​ដំឡើង​កម្មវិធី​នេះ​ ។

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_64 LngText.text]
note: yjQqT
en: Another installation is in progress. You must complete that installation before continuing this one.
km: ការ​ដំឡើង​មួយ​ដទៃ​ទៀត​កំពុង​ស្ថិត​ក្នុង​​ដំណើរ​ការ​ ។ អ្នក​ត្រូវ​តែ​បញ្ចប់​ការ​ដំឡើង​នោះ​ មុន​នឹង​បន្ត​ការ​ដំឡើង​មួយ​នេះ​ ។

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_65 LngText.text]
note: sDFYT
en: Error accessing secured data. Please make sure the Windows Installer is configured properly and try the installation again.
km: កំហុស​​ចូល​ដំណើរ​ការ​ទិន្នន័យ​ដែល​មាន​សុវត្ថិ​ភាព ។ សូម​ប្រាកដ​ថា​ កម្មវិធី​ដំឡើង​វីនដូ​ត្រូវ​បាន​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​យ៉ាង​ត្រឹម​ត្រូវ​ និង​ព្យាយាមការ​ដំឡើង​​ម្តងទៀត​ ។

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_66 LngText.text]
note: 5AEAp
en: User [2] has previously initiated an installation for product [3].  That user will need to run that installation again before using that product.  Your current installation will now continue.
km: អ្ន​ក​ប្រើ​ [២] បាន​ចាប់​ផ្តើម​ការ​ដំឡើងគ្រា​មុន​​ សម្រាប់​ផលិត​ផល​ [៣] ។ អ្នក​ប្រើ​នោះ​នឹង​ត្រូវ​រត់​​ការ​ដំឡើង​នោះ​ម្តង​ទៀត​ មុន​ពេល​ប្រើ​ផលិត​ផល​នោះ​ ។ ការ​ដំឡើង​បច្ចុប្បន្ន​របស់​អ្នក​នឹង​បន្ត​ឥឡូវ​នេះ​ ។

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_67 LngText.text]
note: jsFda
en: User [2] has previously initiated an installation for product [3].  That user will need to run that installation again before using that product.
km: អ្នក​ប្រើ​ [២] បាន​ចាប់​ផ្តើម​ការ​ដំឡើងគ្រា​មុន​​ ​សម្រាប់​ផលិត​ផល​ ​[៣] ។ អ្នក​ប្រើ​នោះ​ នឹង​ត្រូវ​រត់​ការ​ដំឡើង​នោះ​ម្តង​ទៀត​ មុន​ពេល​ប្រើ​​ផលិត​ផល​នោះ​ ។​

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_68 LngText.text]
note: 4y8CN
en: Out of disk space -- Volume: '[2]'; required space: [3] KB; available space: [4] KB.  Free some disk space and retry.
km: អស់​ទំហំ​ថាស​ -- ភាគ ៖ '[២]'; ទំហំ​ដែល​ត្រូវ​ការ​ ៖ [៣] KB;  ទំហំ​ដែល​មាន ៖ [៤] KB ។ ធ្វើ​ឲ្យ​ទំនេរ​ទំហំ​ថាស​ខ្លះ និង​ព្យាយាម​ម្តង​ទៀត ។

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_69 LngText.text]
note: jeRkA
en: Are you sure you want to cancel?
km: តើ​អ្នក​ពិត​ជា​ចង់​បោះ​បង់​ឬ​ទេ ?

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_70 LngText.text]
note: E4bTn
en: The file [2][3] is being held in use {by the following process: Name: [4], ID: [5], Window Title: [6]}.  Close that application and retry.
km: ឯកសារ​ [២][៣] កំពុង​​ត្រូវ​​បាន​​ប្រើ​ {ដោយ​​​ដំណើរការ​​ដូចខាង​ក្រោម​​នេះ​ ៖ ឈ្មោះ ៖ [៤] លេខ​សម្គាល់​ ៖ [៥] ចំណង​ជើង​បង្អួច ៖ [៦]} ។ បិទ​កម្មវិធី​នោះ​ និង​​ព្យាយាម​​ម្តង​ទៀត​ ។

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_71 LngText.text]
note: oF3Fv
en: The product [2] is already installed, preventing the installation of this product.  The two products are incompatible.
km: ផលិត​ផល​ [២] ត្រូវ​បាន​ដំឡើង​រួច​ហើយ​ ការ​ពារ​ការ​ដំឡើង​របស់​ផលិត​ផល​នេះ​ ។ ផលិត​​ផល​​ទាំង​ពីរ​​មិន​​ឆប​គ្នា​ឡើយ ។

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_72 LngText.text]
note: s2orj
en: Out of disk space -- Volume: [2]; required space: [3] KB; available space: [4] KB.  If rollback is disabled, enough space is available. Click Cancel to quit, Retry to check available disk space again, or Ignore to continue without rollback.
km: អស់​ទំហំថាស​ -- ភាគ​ ៖ [២]; ​ទំហំ​​ដែល​ត្រូវ​ការ ៖ [៣] KB; ទំហំ​ដែល​មាន​ ៖ [៤] KB ។ ប្រសិន​បើ​ការ​ត្រឡប់​ទៅ​ភាព​ដើម​​​ប្រើ​លែង​បាន​​ ទំហំ​គ្រប់​គ្រាន់​អាច​ប្រើ​បាន​ ។ ចុច​ "បោះបង់​" ដើម្បីចាក​ចេញ​​  ព្យា​យាម​ពិនិត្យ​​មើល​ទំហំ​ថាស​ម្តង​ទៀត​ ឬ​ ចុច​ "មិន​អើ​ពើ"​​ ដើម្បី​បន្ត​ដោយ​គ្មាន​ការ​ត្រឡប់​​ទៅ​ភាព​ដើម ។

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_73 LngText.text]
note: MCwyq
en: Could not access network location [2].
km: មិន​អាច​ចូល​ដំណើរ​ការ​ទៅ​កាន់​ទីតាំង​បណ្តាញ​ [២] បានទេ ។

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_74 LngText.text]
note: ELP3i
en: The following applications should be closed before continuing the installation:
km: កម្មវិធី​ដូ​ចខាងក្រោម​នេះ ​គួរ​ត្រូវ​បាន​បិទ​ មុន​ពេល​បន្ត​ការ​ដំឡើង​ ៖

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_75 LngText.text]
note: Bad4A
en: Could not find any previously installed compliant products on the machine for installing this product.
km: មិន​អាច​រក​ឃើញ​ផលិត​ផល​​ដែល​បាន​ដំឡើង​ពី​មុន​ណាមួយ​ ​លើ​ម៉ាស៊ីន ​សម្រាប់​ការ​ដំឡើង​ផលិតផល​នេះ ។

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_76 LngText.text]
note: 7BqEv
en: The key [2] is not valid.  Verify that you entered the correct key.
km: កូនសោ [២] មិន​ត្រឹម​ត្រូវ​ ។ ផ្ទៀត​ផ្ទាត់​ថា ​អ្នក​បាន​បញ្ចូល​កូនសោ​​ត្រឹម​ត្រូវ​ ។

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_77 LngText.text]
note: YqEBF
en: The installer must restart your system before configuration of [2] can continue.  Click Yes to restart now or No if you plan to restart later.
km: កម្មវិធី​ដំឡើង​ត្រូវ​តែ​ចាប់​ផ្តើម​ប្រព័ន្ធ​របស់អ្នក​ឡើង​វិញ​ មុន​ពេល​ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​របស់​ [២] អាច​បន្ត​ ។ ចុច "បាទ​" ដើម្បី​ចាប់​ផ្តើម​ឥឡូវ​ ឬ​ ចុច​ "ទេ​" ប្រសិន​បើ​អ្នក​មាន​បំណងចង់​ចាប់​ផ្តើម​ឡើង​វិញ​ពេល​ក្រោយ​ ។

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_78 LngText.text]
note: veLrG
en: You must restart your system for the configuration changes made to [2] to take effect. Click Yes to restart now or No if you plan to restart later.
km: អ្នក​ត្រូវ​តែ​ចាប់ផ្តើម​ប្រព័ន្ធ​របស់​អ្នក​ ដើម្បី​ឲ្យ​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​នៃ​ការ​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​ដែល​បាន​ធ្វើ​ទៅ​កាន់ [២] មាន​ប្រសិទ្ធិភាព ។ ចុច "បាទ" ដើម្បី​ចាប់ផ្តើម​ឥឡូវ ឬ​"ទេ" ប្រសិន​បើ​អ្នកមាន​បំណង​ចាប់ផ្តើម​ឡើង​វិញ​ពេលក្រោយ ។

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_79 LngText.text]
note: s3W2C
en: An installation for [2] is currently suspended.  You must undo the changes made by that installation to continue.  Do you want to undo those changes?
km: ការ​ដំឡើង​មួយ សម្រាប់ [២] គឺ​ត្រូវ​បាន​ព្យួរ​នៅ​ពេល​បច្ចុប្បន្ន ។ អ្នក​ត្រូវ​តែ​មិន​ធ្វើ​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ដែល​បាន​ធ្វើ​ឡើង​ដោយ​ការ​ដំឡើង​នោះ​វិញ ដើម្បី​បន្ត ។ តើ​អ្នក​ចង់​មិន​ធ្វើ​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ទាំង​នោះ​វិញ​ឬ​ទេ ?

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_80 LngText.text]
note: q6oVY
en: A previous installation for this product is in progress.  You must undo the changes made by that installation to continue.  Do you want to undo those changes?
km: ការ​ដំឡើង​ពី​មុន​មួយ​ សម្រាប់​ផលិត​ផល​នេះ​កំពុងស្ថិត​ក្នុង​​ដំណើរ​ការ​ ។ អ្នក​ត្រូវ​តែ​មិន​ធ្វើ​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ដែល​បាន​ធ្វើ​ឡើង​ដោយ​ការ​ដំឡើង​នោះ​វិញ ដើម្បី​បន្ត ។ តើ​អ្នក​ចង់​មិន​ធ្វើ​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ទាំង​នោះ​វិញ​ឬ​ទេ ?

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_81 LngText.text]
note: DnEz6
en: No valid source could be found for product [2].  The Windows Installer cannot continue.
km: គ្មាន​ប្រភព​ត្រឹមត្រូវ​ អាច​ត្រូវ​បាន​រកឃើញ​ សម្រាប់ផលិត​ផល [២] ។ កម្មវិធី​ដំឡើង​វីនដូ មិន​អាច​បន្ត ។

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_82 LngText.text]
note: yJVAH
en: Installation operation completed successfully.
km: ប្រតិបត្តិការ​ដំឡើង​បាន​បញ្ចប់​ដោយ​ជោគជ័យ​ ។

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_83 LngText.text]
note: kWcs2
en: Installation operation failed.
km: ប្រតិបត្តិ​ការ​ដំឡើង​បាន​បរាជ័យ​ ។

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_84 LngText.text]
note: NGB3n
en: Product: [2] -- [3]
km: ផលិត​ផល​ ៖ [២]--[៣]

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_85 LngText.text]
note: S2uCJ
en: You may either restore your computer to its previous state or continue the installation later. Would you like to restore?
km: អ្នក​អាច​ស្តារ​កុំព្យូទ័រ​របស់​អ្នក​ទៅ​សភាព​ដើម​របស់​វា​វិញ ឬ​បន្ត​ការ​ដំឡើង​ពេលក្រោយ ។ តើ​អ្នក​ចង់​ស្តារ​ឬ​ទេ ?

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_86 LngText.text]
note: nbuxg
en: An error occurred while writing installation information to disk.  Check to make sure enough disk space is available, and click Retry, or Cancel to end the installation.
km: កំហុស​មួយ​បាន​កើត​ឡើង​ ខណៈពេល​កំពុង​សរសេរ​ព័ត៌​មាន​​ដំឡើង​ទៅកាន់​ថាស​ ។ ពិនិត្យ​មើល​ដើម្បី​ឲ្យ​ប្រាកដ​ថា​​​ ទំហំ​ថាស​មាន​គ្រប់​​គ្រាន់​​ និង​​ចុច "ព្យាយាម​ម្តងទៀត​" ឬ​ចុច​ "បោះបង់​" ដើម្បី​បញ្ចប់​ការ​ដំឡើង​ ។

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_87 LngText.text]
note: RrjwL
en: One or more of the files required to restore your computer to its previous state could not be found.  Restoration will not be possible.
km: ​រក​មិន​​ឃើញ​ ឯកសារ​មួយ​ ឬ​ ច្រើន​ដែល​ត្រូវ​ការ ​ដើម្បី​ស្តារ​កុំព្យូទ័រ​របស់អ្នក​ទៅ​សភាព​ដើម​វិញ​បានឡើយ ។ មិន​អាច​ស្ដារ​បាន​ឡើយ ។

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_88 LngText.text]
note: 2GGnJ
en: [2] cannot install one of its required products. Contact your technical support group.  {{System Error: [3].}}
km: [២] មិនអាច​ដំឡើង​ផលិត​ផល​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​ផលិតផល​ដែល​ត្រូវ​ការ​ទាំង​អស់​បានទេ ។ ទាក់ទង​ក្រុម​គាំទ្រ​បច្ចេកទេស​របស់អ្នក ។ {{កំហុស​ប្រព័ន្ធ​ ៖ [៣]}}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_89 LngText.text]
note: FAFxM
en: The older version of [2] cannot be removed.  Contact your technical support group.  {{System Error [3].}}
km: មិន​អាចយក​ចេញ​កំណែ​ចាស់​ [២] ចេញ​បានទេ​ ។ ទាក់ទង​ក្រុម​គាំទ្រ​បច្ចេកទេស​របស់អ្នក ។ {{ កំហុស​ប្រព័ន្ធ [៣]}}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_90 LngText.text]
note: bqsp7
en: The path [2] is not valid.  Please specify a valid path.
km: ផ្លូវ​ [២] មិន​ត្រឹម​ត្រូវ​ទេ ។ សូម​បញ្ជាក់​លម្អិត​ផ្លូវ​ត្រឹមត្រូវ​មួយ​ ។

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_91 LngText.text]
note: BdQrc
en: Out of memory. Shut down other applications before retrying.
km: ​អស់​អង្គ​ចងចាំ​ ។ បិទ​កម្មវិធី​ផ្សេងៗ​ មុន​​ពេល​​ព្យាយាម​​ម្តង​​ទៀត​ ។

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_92 LngText.text]
note: 3yp9Y
en: There is no disk in drive [2]. Please insert one and click Retry, or click Cancel to go back to the previously selected volume.
km: គ្មាន​ថាស​ក្នុង​ដ្រាយ​ [២] ទេ ។ សូម​បញ្ចូល​ថាស​មួយ​ និង​​ចុច​ "ព្យាយាមម្តងទៀត​" ឬ​ចុច​ "បោះបង់​" ដើម្បី​ត្រឡប់​ទៅ​កាន់​ភាគ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ពីមុន​ ។

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_93 LngText.text]
note: TnfBJ
en: There is no disk in drive [2]. Please insert one and click Retry, or click Cancel to return to the browse dialog and select a different volume.
km: គ្មាន​ថាស​ក្នុង​ដ្រាយ​ [២] ទេ ។ សូម​បញ្ចូល​ថាស​មួយ​ និង​​ចុច​​ ​"ព្យាយាម​ម្តងទៀត" ឬ​​ ចុច​ "បោះបង់" ដើម្បី​ត្រឡប់​ទៅ​ប្រអប់​រក​មើល​ និង​ជ្រើស​ភាគ​ផ្សេងមួយ​ ។

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_94 LngText.text]
note: ESgwj
en: The folder [2] does not exist.  Please enter a path to an existing folder.
km: គ្មាន​ថត​ [២] ។ ​សូម​បញ្ចូល​ផ្លូវ​មួយ​​ទៅ​កាន់​ថត​ដែល​មាន​ស្រាប់​ ។​

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_95 LngText.text]
note: p7SAc
en: You have insufficient privileges to read this folder.
km: អ្នក​​គ្មាន​​សិទ្ធិ​​​គ្រប់​​គ្រាន់​​​ ​ដើម្បី​​​អាន​​ថត​​នេះ​​ ។

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_96 LngText.text]
note: e7ts6
en: A valid destination folder for the installation could not be determined.
km: មិន​​អាច​កំណត់​​ថត​​ទិស​​ដៅ​​ត្រឹម​​ត្រូវ​​ សម្រាប់​ដំឡើង​​ ។

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_97 LngText.text]
note: ZFVRn
en: Error attempting to read from the source installation database: [2].
km: កំហុស​ប៉ុនប៉ង​អាន​ពី​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ការ​ដំឡើង​របស់​ប្រភព ៖ [២] ។

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_98 LngText.text]
note: BGgm9
en: Scheduling reboot operation: Renaming file [2] to [3]. Must reboot to complete operation.
km: ការ​​កំណត់​​​​ពេល​​​​ចាប់​​​ផ្តើម​​​​ប្រ​តិប​តិ្ត​ការ​​​ឡើង​​វិញ​​​ ៖ ការ​ប្តូរ​ឈ្មោះ​ឯកសារ​ [២] ទៅ​ [៣]  ។ ត្រូវ​​តែ​​ចាប់​​ផ្តើម​​ឡើង​វិញ​​ដើម្បី​​បញ្ចប់​​ប្រ​តិបត្តិ​ការ​ ។

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_99 LngText.text]
note: mtjE3
en: Scheduling reboot operation: Deleting file [2]. Must reboot to complete operation.
km: ការ​កំណត់​ពេល​​ចាប់​ផ្តើម​ប្រតិបត្តិការ​ឡើង​វិញ​ ៖ ការ​លុប​ឯកសារ​ [២] ។ ត្រូវ​​តែ​​ចាប់​​ផ្តើម​​ឡើង​​វិញ​ ដើម្បី​​​បញ្ចប់​​ប្រតិបត្តិ​ការ​ ។

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_100 LngText.text]
note: iEw33
en: Module [2] failed to register.  HRESULT [3].  Contact your support personnel.
km: ម៉ូឌុល​ [២] បរាជ័យក្នុង​ការ​ចុះ​ឈ្មោះ​ ។ HRESULT [៣] ។ ទាក់​ទង​​បុគ្គលិកគាំទ្រ​របស់​អ្នក ។

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_101 LngText.text]
note: bECVQ
en: Module [2] failed to unregister.  HRESULT [3].  Contact your support personnel.
km: ម៉ូ​ឌុល​ [២] បាន​បរាជ័យ​ ដើម្បី​​មិន​​​ចុះ​ឈ្មោះ​ ។ HRESULT [៣] ។ ទាក់ទង​បុគ្គលិក​គាំទ្រ​របស់​អ្នក ។

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_102 LngText.text]
note: FWg3S
en: Failed to cache package [2]. Error: [3]. Contact your support personnel.
km: បរាជ័យក្នុង​ការ​​ដាក់​កញ្ចប់​ក្នុង​ឃ្លាំង​សម្ងាត់​ [២] ។ កំហុស [៣] ។ សូម​​ទាក់​​ទង​​បុគ្គលិក​​គាំ​ទ្រ​របស់​អ្នក​ ។

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_103 LngText.text]
note: bKEyX
en: Could not register font [2].  Verify that you have sufficient permissions to install fonts, and that the system supports this font.
km: មិន​​អាច​​ចុះ​​ឈ្មោះ​​ពុម្ព​អក្សរ​ ​[២] ។ ផ្ទៀត​ផ្ទាត់​ថា​ អ្នក​មាន​​សេចក្តី​​អនុញ្ញាត​គ្រប់គ្រាន់​ ដើម្បី​ដំឡើង​ពុម្ព​អក្សរ​ទាំង​នោះ​ និង​ប្រព័ន្ធ គាំ​ទ្រ​​​ពុម្ព​អក្សរ​នេះ ។

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_104 LngText.text]
note: G7bAP
en: Could not unregister font [2]. Verify that you have sufficient permissions to remove fonts.
km: មិន​អាច​មិន​ចុះ​​ឈ្មោះ​ពុម្ព​អក្សរ​ [២] ។​ ផ្ទៀត​ផ្ទាត់​ថា​ អ្នក​មាន​សេចក្តី​​អនុញ្ញាត​គ្រប់​គ្រាន់​ ដើម្បី​យក​ពុម្ពអក្សរ​ទាំង​នោះ​ចេញ ។

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_105 LngText.text]
note: LmRtG
en: Could not create shortcut [2]. Verify that the destination folder exists and that you can access it.
km: មិន​អាច​បង្កើត​ផ្លូវ​កាត់​ [២] ។ ​ផ្ទៀត​ផ្ទាត់​ថា​ ថត​ទិសដៅ​មាន​ហើយ​ និង​អ្នក​អាច​ចូល​ដំណើរ​ការ​វាបាន ។​

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_106 LngText.text]
note: QXqrx
en: Could not remove shortcut [2]. Verify that the shortcut file exists and that you can access it.
km: មិន​អាច​យក​ផ្លូវ​កាត់​ [២] ចេញ​ ។ ផ្ទៀង​ផ្ទាត់​ថា​ ​ឯកសារ​ផ្លូវ​កាត់​​មាន​ហើយ​ និង​​អ្នក​អាច​ចូល​ដំណើរ​ការ​វា​បាន​ ។

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_107 LngText.text]
note: 3MqnE
en: Could not register type library for file [2].  Contact your support personnel.
km: មិន​អាច​ចុះ​ឈ្មោះ​បណ្ណាល័យ​ប្រភេទ ​សម្រាប់​ឯកសារ​ [២] ។ ទាក់​ទង​បុគ្គលិក​គាំទ្រ​របស់​អ្នក​ ។

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_108 LngText.text]
note: jCuE6
en: Could not unregister type library for file [2].  Contact your support personnel.
km: មិន​អាច​ មិន​ចុះ​ឈ្មោះ​បណ្ណាល័យ​ប្រភេទ ​សម្រាប់​ឯកសារ​ [២] ។ ទាក់​ទង​បុគ្គលិក​គាំទ្រ​របស់​អ្នក​ ។

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_109 LngText.text]
note: 4pspZ
en: Could not update the INI file [2][3].  Verify that the file exists and that you can access it.
km: មិន​​អាច​​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព ​INI [២][៣] ​បាន​ទេ​ ។ ផ្ទៀង​ផ្ទាត់​ថា​ ឯកសារ​មាន​ហើយ​ និង​​អ្នក​អាច​ចូល​ដំណើរ​ការ​វា​បាន​ ។

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_110 LngText.text]
note: dkhNT
en: Could not schedule file [2] to replace file [3] on reboot.  Verify that you have write permissions to file [3].
km: មិន​អាច​កំណត់​ពេល​ឯកសារ​ [២] ដើម្បី​ជំនួស​ឯកសារ​ [៣] ពេល​ចាប់​ផ្តើម​​ឡើង​វិញ​បាន​ទេ ។ ផ្ទៀង​ផ្ទាត់​ថា​ អ្នក​មាន​សេចក្តី​អនុញ្ញាត​សរសេរ​ទៅ​កាន់​ឯកសារ​ [៣] ។

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_111 LngText.text]
note: DDg6R
en: Error removing ODBC driver manager, ODBC error [2]: [3]. Contact your support personnel.
km: កំហុស​​យក​កម្មវិធី​គ្រប់​គ្រង​កម្មវិធី​បញ្ជា​ ODBC ចេញ កំហុស ODBC [២] ៖ [៣] ។​ ទាក់​​ទង​​បុគ្គលិក​​គាំទ្រ​របស់​អ្នក​ ។​

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_112 LngText.text]
note: FBn6s
en: Error installing ODBC driver manager, ODBC error [2]: [3]. Contact your support personnel.
km: កំហុស​​ដំឡើង​​កម្មវិធី​គ្រប់​គ្រង​កម្មវិធី​បញ្ជា ODBC  កំហុស ODBC [២] ៖ [៣] ។​ ទាក់​ទង​បុគ្គលិក​គាំទ្រ​របស់​អ្នក ។

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_113 LngText.text]
note: ebBpH
en: Error removing ODBC driver [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that you have sufficient privileges to remove ODBC drivers.
km: កំហុស​​យក​កម្មវិធី​បញ្ជា ODBC ចេញ​ [៤] កំហុស​ ODBC [២] ៖ [៣] ។ ផ្ទៀត​ផ្ទាត់​​ថា​ អ្នក​មាន​សិទ្ធិ​គ្រប់​គ្រាន់​ ដើម្បី​យក​កម្មវិធី​បញ្ជា​ ODBC ចេញ​ ។

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_114 LngText.text]
note: wWeik
en: Error installing ODBC driver [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that the file [4] exists and that you can access it.
km: កំហុស​​​ដំឡើង​កម្មវិធី​បញ្ជា​ ODBC [៤] កំហុស OBDC [២] ៖ [៣] ។ ផ្ទៀត​ផ្ទាត់​​ថា​ ឯកសារ​ [៤] មាន​ហើយ​ និង​អ្នក​អាច​ចូល​ដំណើរ​ការ​វា​បាន ។​

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_115 LngText.text]
note: X7EWG
en: Error configuring ODBC data source [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that the file [4] exists and that you can access it.
km: កំហុស​​​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​ប្រភព​ទិន្នន័យ​ ODBC [៤] កំហុស​ ODBC [២] ៖ [៣] ។ ផ្ទៀង​ផ្ទាត់​ថា​ ឯកសារ​ [4] មាន​ហើយ​ និង​អ្នក​អាច​ចូល​ដំណើរ​ការ​វា​បាន​ ។

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_116 LngText.text]
note: 6UdPx
en: Service [2] ([3]) failed to start.  Verify that you have sufficient privileges to start system services.
km: សេវា​ [២] ([៣]) បរាជ័យ​​​ចាប់​ផ្តើម​ ។ ផ្ទៀង​ផ្ទាត់​​​ថា​ អ្នក​មាន​សិទ្ធិ​គ្រប់​គ្រាន់​ ដើម្បី​​ចាប់​​ផ្តើម​​សេវា​​ប្រព័ន្ធ​ ។

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_117 LngText.text]
note: qEDkf
en: Service [2] ([3]) could not be stopped.  Verify that you have sufficient privileges to stop system services.
km: សេវា​ [២] ([៣]) មិន​អាច​​ត្រូវ​បាន​បញ្ឈប់​ ។​ ផ្ទៀង​ផ្ទាត់​ថា​ អ្នក​មាន​សិទ្ធិ​គ្រប់​គ្រាន់​ ដើម្បី​បញ្ឈប់​សេវា​ប្រព័ន្ធ​ ។

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_118 LngText.text]
note: R8sJN
en: Service [2] ([3]) could not be deleted.  Verify that you have sufficient privileges to remove system services.
km: សេវា​ [២] ([៣]) មិន​អាច​ត្រូវបាន​​​លុប​ ។ ផ្ទៀង​ផ្ទាត់​ថា​ អ្នក​មាន​សិទ្ធិ​គ្រប់​គ្រាន់​ ដើម្បី​​យក​សេវា​ប្រព័ន្ធ​ចេញ​ ។

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_119 LngText.text]
note: 8vYFt
en: Service [2] ([3]) could not be installed.  Verify that you have sufficient privileges to install system services.
km: សេវា​ [២] ([៣]) មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​​​ដំឡើង​ ។ ផ្ទៀង​ផ្ទាត់​ថា​ អ្នក​មាន​សិទ្ធិ​គ្រប់​គ្រាន់ ​ដើម្បី​ដំឡើង​សេវា​ប្រព័ន្ធ​ ។

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_120 LngText.text]
note: TFWVv
en: Could not update environment variable [2].  Verify that you have sufficient privileges to modify environment variables.
km: មិន​អាច​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​​អថេរ​បរិស្ថាន [2] បាន​ទេ ។ ផ្ទៀង​ផ្ទាត់​ថា​ អ្នក​មាន​សិទ្ធិ​គ្រប់គ្រាន់ ដើម្បី​កែប្រែ​អថេរ​បរិស្ថាន ។

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_121 LngText.text]
note: pMovX
en: You do not have sufficient privileges to complete this installation for all users of the machine.  Log on as an administrator and then retry this installation.
km: អ្នក​គ្មាន​​សិទ្ធិ​​គ្រប់​​គ្រាន់​ ដើម្បី​បញ្ចប់​ការ​ដំឡើង​នេះ ​សម្រាប់​អ្នក​ប្រើ​ទាំងអស់​​​នៃ​ម៉ាស៊ីន​នេះបាន​ទេ ។ ចូលទៅ​ក្នុង​ម៉ាស៊ីន​ ក្នុង​នាម​ជា​​អ្នក​គ្រប់​គ្រង​ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ធ្វើ​ការ​​ដំឡើង​នេះ​​ម្តង​​ទៀត ។​

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_122 LngText.text]
note: HdDZA
en: Could not set file security for file [3]. Error: [2].  Verify that you have sufficient privileges to modify the security permissions for this file.
km: មិន​អាច​កំណត់​សុវត្ថិ​ភាព​ឯកសារ ​សម្រាប់​ឯកសារ​ [៣] ។ កំហុស ៖ [២] ។ ផ្ទៀង​ផ្ទាត់​ថា​ អ្នក​មាន​សិទ្ធិ​គ្រប់​គ្រាន់​ ដើម្បី​កែ​ប្រែសេចក្តី​​អនុញ្ញាត​សុវត្ថិភាព​ សម្រាប់​ឯកសារ​នេះ​ ។

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_123 LngText.text]
note: GtDXr
en: Component Services (COM+ 1.0) are not installed on this computer.  This installation requires Component Services in order to complete successfully.  Component Services are available on Windows 2000.
km: សេវា​​សមាស​ភាគ (COM+ ១.០) មិន​​ត្រូវ​បាន​ដំឡើង​លើ​​កុំព្យូទ័រ​នេះ​ទេ​ ។ ការ​ដំឡើង​នេះ​ត្រូវ​ការ​សេវា​សមាស​ភាគ​ ដើម្បី​​បញ្ចប់​ដោយ​ជោគ​ជ័យ​ ។ សេវា​សមាស​ភាគ​​មាន​លើ​​វីនដូ ២០០០ ។

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_124 LngText.text]
note: 7AFuq
en: Error registering COM+ application.  Contact your support personnel for more information.
km: កំហុស​​ចុះ​ឈ្មោះ​ COM + កម្មវិធី​ ។ ទាក់​​​ទង​បុ​គ្គលិក​​​​​គាំទ្រ​​​របស់​​អ្នក​​ សម្រាប់​​ព័ត៌​មាន​​បន្ថែម​ ។​

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_125 LngText.text]
note: yU8as
en: Error unregistering COM+ application.  Contact your support personnel for more information.
km: កំហុស​​ចុះ​ឈ្មោះ​ COM + កម្មវិធី​ ។ ទាក់​​​ទង​បុ​គ្គលិក​​​​​គាំទ្រ​​​របស់​​អ្នក​​ សម្រាប់​​ព័ត៌​មាន​​បន្ថែម​ ។​

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_126 LngText.text]
note: ewJEY
en: The description for service '[2]' ([3]) could not be changed.
km: មិន​អាច​ផ្លាស់​ប្តូរ​ពិពណ៌​នា ​សម្រាប់​សេវា​ '[២]' ([៣]) បាន​ទេ ។

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_127 LngText.text]
note: BypXi
en: The Windows Installer service cannot update the system file [2] because the file is protected by Windows.  You may need to update your operating system for this program to work correctly. {{Package version: [3], OS Protected version: [4]}}
km: សេវាកម្មវិធី​​ដំឡើង​របស់​វីនដូ មិន​អាច​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​​ឯកសារ​ប្រព័ន្ធ​​បាន​ទេ [២]​ ពី​ព្រោះ​ឯកសារ​នោះ​ត្រូវ​បាន​ការ​ពារ​ដោយ​​​វីនដូ ។ អ្នក​ចាំបាច់​ត្រូវ​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​​ប្រ​ព័ន្ធ​ប្រ​តិ​បត្តិ​ការ​របស់​អ្នក​ ដើម្បី​​កម្មវិធី​នេះ​​ដំណើរការ​ត្រឹម​ត្រូវ​ ។ {{កំណែ​កញ្ចប់​ ៖ [៣]  កំណែ​ដែល​បាន​ការពារ​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិ​ការ ៖ [៤]}}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_128 LngText.text]
note: BQQSh
en: The Windows Installer service cannot update the protected Windows file [2]. {{Package version: [3], OS Protected version: [4], SFP Error: [5]}}
km: សេវាកម្មវិធី​​ដំឡើង​របស់​វីនដូ មិន​​អាច​​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​​ឯកសារ​វីនដូ​ដែល​​បាន​​ការ​​ពារ​​ [២] ។ {{កំណែ​កញ្ចប់​ ៖ [៣]  កំណែ​ដែល​បាន​ការ​ពារ​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ ៖ [៤]  កំហុស SFP ៖ [៥]}}

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_129 LngText.text]
note: PAdiR
en: This setup requires Internet Information Server 4.0 or higher for configuring IIS Virtual Roots. Please make sure that you have IIS 4.0 or higher.
km: ការ​ដំឡើង​នេះ​ត្រូវ​ការ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ព័ត៌​មាន​អ៊ីនធឺណិត ​(IIS) ៤.០ ឬ​ ខ្ពស់​ជាងនេះ​ ដើម្បី​កំណត់​ IIS Virtual Roots ។ សូម​ប្រាកដ​ថា​ អ្នក​មាន​ IIS ៤.០ ឬ​ ខ្ពស់​ជាង​នេះ​ ។

[ctx: Error.ulf OOO_ERROR_130 LngText.text]
note: zyh9D
en: This setup requires Administrator privileges for configuring IIS Virtual Roots.
km: ការ​ដំឡើង​នេះ ​ត្រូវ​ការ​​សិទ្ធិ​ជា​អ្នក​គ្រប់​គ្រង​​ ដើម្បី​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​​ IIS Virtual Roots ។

[ctx: LaunchCo.ulf OOO_LAUNCH_1 LngText.text]
note: oeCq9
en: The Installation Wizard cannot be run properly because you are logged in as a user without sufficient administrator rights for this system.
km: មិន​អាច​រត់​អ្នក​ជំនួយការ​ដំឡើងបាន​​ត្រឹមត្រូវ ពីព្រោះ​អ្នក​ចូល​ជា​អ្នក​ប្រើ​ម្នាក់​ដែល​​គ្មាន​សិទ្ធិគ្រប់​គ្រាន់​ជា​​អ្នក​គ្រប់​គ្រង​ សម្រាប់​ប្រព័ន្ធ​នេះ ។

[ctx: Property.ulf OOO_ARPCONTACTTEMPLATE LngText.text]
note: 9rCtE
en: LibreOffice Community
km: សហគមន៍ LibreOffice

[ctx: Property.ulf OOO_STR_NEW_DISPLAY_NAME LngText.text]
note: kSGwn
en: ~New
km: ថ្មី​

[ctx: Property.ulf OOO_STR_EDIT LngText.text]
note: YyAaD
en: ~Edit
km: កែ​សម្រួល​

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_WORD_DOCUMENT LngText.text]
note: GVrFd
en: Microsoft Word Document
km: ឯកសារ​ Microsoft Word

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_WORD_TEMPLATE LngText.text]
note: PX5sA
en: Microsoft Word Template
km: ពុម្ព ​Microsoft Word

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_EXCEL_WORKSHEET LngText.text]
note: 6EgWK
en: Microsoft Excel Worksheet
km: សន្លឹក​កិច្ច​ការ​​ Mi​crosoft Excel

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_EXCEL_TEMPLATE LngText.text]
note: sz9Ca
en: Microsoft Excel Template
km: ពុម្ព ​Microsoft Excel

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_POWERPOINT_PRESENTATION LngText.text]
note: nE65f
en: Microsoft PowerPoint Presentation
km: ការ​បង្ហាញ​ ​Microsoft PowerPoint​

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_POWERPOINT_TEMPLATE LngText.text]
note: qrDB4
en: Microsoft PowerPoint Template
km: ពុម្ព ​Microsoft PowerPoint

[ctx: Property.ulf OOO_STR_MS_POWERPOINT_SHOW LngText.text]
note: AKnre
en: Microsoft PowerPoint Show
km: ការ​បង្ហាញ​ Microsoft PowerPoint

[ctx: Property.ulf OOO_STR_INSTALLATION_WIZARD LngText.text]
note: UGGXo
en: Installation Wizard
km: អ្នក​ជំនួយ​ការ​ដំឡើង

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_6 LngText.text]
note: WaaRd
en: I &do not accept the terms in the license agreement
km: ខ្ញុំ​​មិន​​ព្រម​ទទួល​លក្ខខណ្ឌ​កិច្ច​​ព្រម​​ព្រៀង​​អា​ជ្ញា​ប័ណ្ណ​​ទេ

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_7 LngText.text]
note: uqyYS
en: I &accept the terms in the license agreement
km: ខ្ញុំ​ព្រម​ទទួល​ក្ខខណ្ឌ​កិច្ច​​ព្រម​​ព្រៀង​​អា​ជ្ញា​ប័ណ្ណ​​

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_8 LngText.text]
note: TUuwd
en: &Anyone who uses this computer (all users)
km: អ្នក​​ណា​​ម្នាក់​​ដែល​​ប្រើ​​កុំព្យូទ័រ​​នេះ​ ​(អ្នក​​ប្រើ​​ទាំង​អស់)

[ctx: RadioBut.ulf OOO_RADIOBUTTON_9 LngText.text]
note: 8ymTL
en: Only for &me ([USERNAME])
km: សម្រាប់​តែ​​ខ្ញុំ​ ([USERNAME])

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_1 LngText.text]
note: 94ZFb
en: bytes
km: បៃ

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_2 LngText.text]
note: jEifK
en: GB
km: ជីកាបៃ

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_3 LngText.text]
note: VwUAL
en: KB
km: គីឡូបៃ

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_4 LngText.text]
note: vgAjF
en: MB
km: មេកាបៃ

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_5 LngText.text]
note: r9k3a
en: This feature will not be available.
km: គ្មាន​​​លក្ខណៈ​​ពិសេស​​នេះ​​ទេ​ ។

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_6 LngText.text]
note: r3Efh
en: This feature will be installed when required.
km: លក្ខណៈ​ពិសេស​នេះ​ នឹង​ត្រូវ​បាន​ដំឡើង​ ពេល​ដែល​ត្រូវ​ការ​ ។

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_7 LngText.text]
note: 26Mpo
en: This feature, and all subfeatures, will be installed to run from the CD.
km: លក្ខណៈ​ពិសេស​ និង​លក្ខណៈ​​ពិសេស​រង​ទាំងអស់​ នឹង​ត្រូវ​បាន​ដំឡើង​ ដើម្បី​រត់​ពី​ស៊ី​ឌី​ ។

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_8 LngText.text]
note: bCeK7
en: This feature, and all subfeatures, will be installed on local hard drive.
km: ​លក្ខណៈ​​ពិសេស​​នេះ​​ និង​​លក្ខណៈ​​ពិសេស​​រង​​ទាំង​អស់​​ នឹង​​ត្រូវ​​បាន​​ដំឡើង​​ លើ​​​​ថាស​រឹង​​មូល​ដ្ឋាន ។

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_9 LngText.text]
note: pDASu
en: This feature, and all subfeatures, will be installed to run from the network.
km: លក្ខណៈ​ពិសេស​នេះ​ និង​លក្ខណៈ​ពិសេស​​រង​​ទាំង​អស់​ ​នឹង​​ត្រូវ​​បាន​​ដំឡើង​ ​ដើម្បី​​រត់​​ពី​បណ្តាញ​ ។

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_10 LngText.text]
note: TxGgr
en: This feature will be installed to run from CD.
km: លក្ខណៈ​ពិសេស​នេះ​ នឹង​ត្រូវ​បាន​ដំឡើង ​ដើម្បី​រត់​ពី​ស៊ីឌី​ ។

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_11 LngText.text]
note: GT8NC
en: This feature will be installed on local hard drive.
km: លក្ខណៈ​​ពិសេស​​នេះ​ នឹង​​ត្រូវ​​បាន​​ដំឡើង​​​លើ​​​​​ថាស​​​រឹង​​​មូលដ្ឋាន​ ​។

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_12 LngText.text]
note: AUGeW
en: This feature will be installed to run from network.
km: លក្ខណៈ​​ពិសេស​​នេះ​ នឹង​ត្រូវ​​បាន​​ដំឡើង ​​ដើម្បី​​រត់​​ពី​​បណ្តាញ​ ​។

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_13 LngText.text]
note: 8CXdg
en: Fldr|New Folder
km: Fldr| ថត​ថ្មី​​

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_14 LngText.text]
note: 9V38D
en: This feature will remain uninstalled.
km: លក្ខណៈ​ពិសេស​​នេះ​នៅ​​មិន​​ទាន់​​​បានលុប​​​ ។

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_15 LngText.text]
note: 9qKMG
en: This feature will be set to be installed when required.
km: លក្ខណៈ​ពិសេស​នេះ​ នឹង​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ ដើម្បី​​​ដំឡើង ​ពេល​ដែល​ត្រូវការ​ ។

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_16 LngText.text]
note: o9isw
en: This feature will be installed to run from CD.
km: លក្ខណៈ​ពិសេស​នេះ​ នឹង​ត្រូវ​បាន​ដំឡើង ​ដើម្បី​រត់​ពី​ស៊ីឌី​ ។

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_17 LngText.text]
note: DzJTi
en: This feature will be installed on the local hard drive.
km: លក្ខណៈ​ពិសេស​នេះ​ នឹង​ត្រូវ​បាន​ដំឡើង​​លើ​​​ថាស​រឹង​មូលដ្ឋាន ។

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_18 LngText.text]
note: cyGEM
en: This feature will be installed to run from the network.
km: លក្ខណៈ​ពិសេស​នេះ​ នឹង​ត្រូវ​បាន​ដំឡើង​ ដើម្បី​រត់​ពី​បណ្តាញ​ ។

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_19 LngText.text]
note: Qz6jp
en: This feature will become unavailable.
km: នឹង​គ្មាន​លក្ខណៈ​ពិសេស​នេះ ។

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_20 LngText.text]
note: EjtVV
en: Will be installed when required.
km: នឹង​ត្រូវ​បាន​ដំឡើង​ ពេល​ដែល​ត្រូវ​ការ​ ។

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_21 LngText.text]
note: BVwPN
en: This feature will be available to run from CD.
km: លក្ខណៈ​ពិសេស​នេះ​ នឹង​​មាន​ ដើម្បី​រត់​ពី​ស៊ីឌី​ ។

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_22 LngText.text]
note: yejCc
en: This feature will be installed on your local hard drive.
km: លក្ខណៈ​ពិសេស​នេះ​ នឹង​ត្រូវ​បានដំឡើង​លើ​​ថាស​រឹង​មូលដ្ឋាន​របស់​អ្នក​​ ។

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_23 LngText.text]
note: NUAL8
en: This feature will be available to run from the network.
km: លក្ខណៈ​ពិសេស​នេះ​ នឹង​មាន​ ដើម្បី​​រត់​ពី​បណ្តាញ​ ។

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_24 LngText.text]
note: KLMrs
en: This feature will be uninstalled completely, and you won't be able to run it from CD.
km: លក្ខណៈ​ពិសេស​នេះ​ នឹង​ត្រូវ​បាន​លុប​ទាំង​ស្រុង​ ហើយ​​អ្នក​នឹង​មិន​អាច​រត់​វា​ពី​ស៊ីឌី​បានទេ​ ។

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_25 LngText.text]
note: ATGde
en: This feature was run from the CD but will be set to be installed when required.
km: លក្ខណៈ​ពិសេស​នេះ​​ត្រូវ​បាន​រត់​ពី​ស៊ីឌី​ ប៉ុន្តែ​នឹង​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ ដើម្បី​​ដំឡើង​ពេល​ដែល​ត្រូវ​ការ​ ។

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_26 LngText.text]
note: Ce3o2
en: This feature will continue to be run from the CD
km: លក្ខណៈ​ពិសេស​នេះ​នឹង​បន្ត​ ដើម្បី​​​​រត់​ពី​ស៊ីឌី​

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_27 LngText.text]
note: vtfBk
en: This feature was run from the CD but will be installed on the local hard drive.
km: លក្ខណៈ​ពិសេស​នេះ​ត្រូវ​បាន​រត់​ពី​ស៊ីឌី​ ប៉ុន្តែ​នឹង​ត្រូវ​បាន​ដំឡើង​លើ​​​ថាស​រឹង​មូលដ្ឋាន​ ។

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_28 LngText.text]
note: NTbAF
en: This feature frees up [1] on your hard drive.
km: លក្ខណៈ​ពិសេស​នេះ​ធ្វើ​ឲ្យ​មាន​ [១] លើ​​​ថាស​រឹង​របស់​អ្នក​ ។

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_29 LngText.text]
note: oJ7mG
en: This feature requires [1] on your hard drive.
km: លក្ខណៈ​​ពិសេស​​នេះ​​ត្រូវ​ការ​ ​[១] លើ​​​​​ថាស​​រឹ​ង​​​របស់​​អ្នក​ ។

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_30 LngText.text]
note: FBJDk
en: Compiling cost for this feature...
km: កំពុង​​ចង​​ក្រង​​តម្លៃ​​សម្រាប់​​លក្ខណៈ​​ពិ​សេស​​នេះ​...

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_31 LngText.text]
note: ELDvk
en: This feature will be completely removed.
km: លក្ខណៈ​​ពិសេស​​នេះ​ នឹង​​ត្រូវ​​បាន​​យក​​ចេញ​​ទាំង​​ស្រុង​ ។​

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_32 LngText.text]
note: xdW8B
en: This feature will be removed from your local hard drive but will be set to be installed when required.
km: លក្ខណៈ​ពិសេស​នេះ​នឹង​ត្រូវ​បាន​យក​ចេញ​ពី​ថាស​រឹង​មូលដ្ឋាន​របស់អ្នក​ ប៉ុន្តែ​នឹង​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ ​ដើម្បី​ដំឡើង​ពេល​ដែល​ត្រូវ​ការ​ ។

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_33 LngText.text]
note: MgAtM
en: This feature will be removed from your local hard drive but will still be available to run from CD.
km: លក្ខណៈ​ពិសេស​នេះ​នឹង​ត្រូវ​បាន​យក​ចេញ​ពី​ថាស​រឹង​មូលដ្ឋាន​របស់​អ្នក​ ប៉ុន្តែ​នឹង​នៅ​​តែ​​មាន​​ ដើម្បី​រត់​ពី​ស៊ីឌី​ ។

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_34 LngText.text]
note: cwcP2
en: This feature will remain on your local hard drive.
km: លក្ខណៈ​ពិសេស​នេះ​ នឹង​​នៅ​សល់​​ក្នុង​​ថាស​រឹង​មូលដ្ឋាន​របស់អ្នក​ ។

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_35 LngText.text]
note: VMpij
en: This feature will be removed from your local hard drive, but will be still available to run from the network.
km: លក្ខណៈ​ពិសេស​នេះ​​នឹង​ត្រូវ​បាន​យក​ចេញ​ពី​ថាស​​រឹង​​មូល​ដ្ឋាន​របស់​អ្នក​  ប៉ុន្តែ​នៅ​តែ​អាច​រត់​ពី​បណ្តាញ ។

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_36 LngText.text]
note: ryj7R
en: This feature will be uninstalled completely, and you won't be able to run it from the network.
km: លក្ខណៈ​ពិសេស​នឹង​ត្រូវ​បាន​លុប​ទាំង​ស្រុង​ ហើយ​ អ្នក​នឹង​មិន​អាច​រត់​វា​ពី​បណ្តាញ​បាន​ទេ​ ។

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_37 LngText.text]
note: ZGYT7
en: This feature was run from the network but will be installed when required.
km: លក្ខណៈ​ពិសេស​នេះ​​​បាន​រត់​ពី​បណ្តាញ​ ប៉ុន្តែ​នឹង​ត្រូវ​បានដំឡើង​ពេល​ដែល​ត្រូវ​ការ​ ។

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_38 LngText.text]
note: fDT9F
en: This feature was run from the network but will be installed on the local hard drive.
km: លក្ខណៈ​ពិសេស​នេះ​ត្រូវ​បាន​រត់​ពី​បណ្តាញ​ ប៉ុន្តែ​នឹង​ត្រូវ​បាន​ដំឡើង​នៅ​​ក្នុង​ថាស​រឹង​មូលដ្ឋាន​ ។

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_39 LngText.text]
note: bMoyv
en: This feature will continue to be run from the network
km: លក្ខណៈ​ពិសេស ​នឹង​​​​បន្ត​ ដើម្បី​​​រត់​ពី​បណ្តាញ​

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_40 LngText.text]
note: hVVmF
en: This feature frees up [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures free up [4] on your hard drive.
km: លក្ខណៈ​ពិសេស​ធ្វើ​ឲ្យ​មាន ​[១] លើ​ថាស​រឹង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​របស់​អ្នក ។ វាមាន​លក្ខណៈ​ពិសេសរង [2] នៃ​លក្ខណៈ​ពិសេស​រង ​[៣]​ ដែល​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស ។ លក្ខណៈ​ពិសេស​រង​ធ្វើ​ឲ្យ​មាន [4] លើ​ថាស​រឹង​របស់​អ្នក ។

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_41 LngText.text]
note: kQxfM
en: This feature frees up [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures require [4] on your hard drive.
km: លក្ខណៈ​ពិសេស​នេះ​ធ្វើ​ឲ្យ​មាន​ [១] លើ​​​ថាស​រឹង​របស់អ្នក​ ។​ វា​មាន​​លក្ខណៈ​ពិសេស​រង [២] នៃ​ លក្ខណៈ​ពិសេស​រង [៣] ដែល​​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​ ។ លក្ខណៈ​ពិសេស​រង​ត្រូវ​ការ​ [៤] លើ​​​ថាស​រឹង​របស់អ្នក​ ។

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_42 LngText.text]
note: 8N7Ea
en: This feature requires [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures free up [4] on your hard drive.
km: លក្ខណៈ​ពិសេស​នេះ​ ទាមទារ​ [១] លើ​​ថាស​រឹង​របស់អ្នក​ ។ វា​មាន​​លក្ខណៈ​ពិសេស​រង​ [២] នៃ​លក្ខណៈ​ពិសេស​រង​ [៣] ដែល​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​ ។ លក្ខណៈ​ពិសេស​ធ្វើ​ឲ្យ​មាន [4] លើ​ថាស​រឹង​របស់​អ្នក ។

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_43 LngText.text]
note: LTMBw
en: This feature requires [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures require [4] on your hard drive.
km: លក្ខណៈ​ពិសេស​នេះ​ត្រូវ​ការ​​ [១] លើ​​ថាស​រឹង​របស់​អ្នក​ ។ វា​មាន​លក្ខណៈ​ពិសេស​រង [២] នៃ​លក្ខណៈ​ពិសេស​រង​ [៣]​ ​ដែល​​បាន​​ជ្រើស​ ។​ លក្ខណៈ​ពិសេស​រង ទាមទារ​ [៤] លើ​​​ថាស​រឹង​របស់អ្នក​ ។

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_44 LngText.text]
note: vmZfv
en: Time remaining: {[1] min }[2] sec
km: ពេល​​វេលា​​នៅ​​សល់​ ៖ {[១]​ នាទី​ }[២] វិនាទី​

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_45 LngText.text]
note: uFPAD
en: Available
km: មាន​

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_46 LngText.text]
note: DnBYF
en: Differences
km: ភាព​ខុស​គ្នា

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_47 LngText.text]
note: DLqGc
en: Required
km: ទាមទារ

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_48 LngText.text]
note: KqFNu
en: Disk Size
km: ទំហំ​ថាស

[ctx: UIText.ulf OOO_UITEXT_49 LngText.text]
note: 8WAqc
en: Volume
km: ភាគ​

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FORWARD property.text]
note: tFoAo
en: forward|fd
km: បញ្ជូន​បន្ត|fd

[ctx: LibreLogo_en_US.properties BACKWARD property.text]
note: CAynz
en: back|bk
km: ថយក្រោយ|bk

[ctx: LibreLogo_en_US.properties TURNLEFT property.text]
note: C2vPo
en: left|turnleft|lt
km: ឆ្វេង|turnleft|lt

[ctx: LibreLogo_en_US.properties TURNRIGHT property.text]
note: 77BZH
en: right|turnright|rt
km: ស្ដាំ|turnright|rt

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PENDOWN property.text]
note: FKDzL
en: pendown|pd
km: pendown

[ctx: LibreLogo_en_US.properties HOME property.text]
note: BEiyw
en: home
km: ដើម

[ctx: LibreLogo_en_US.properties POINT property.text]
note: KpJ4z
en: point
km: ចំណុច

[ctx: LibreLogo_en_US.properties CIRCLE property.text]
note: qKQFP
en: circle
km: រង្វង់

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ELLIPSE property.text]
note: svw6Z
en: ellipse
km: ពង​ក្រពើ

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SQUARE property.text]
note: MCmRf
en: square
km: ការេ

[ctx: LibreLogo_en_US.properties RECTANGLE property.text]
note: C8wfs
en: rectangle
km: ចតុកោណកែង

[ctx: LibreLogo_en_US.properties LABEL property.text]
note: amFfu
en: label
km: ស្លាក

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PENCOLOR property.text]
note: 2fBcU
en: pencolor|pencolour|linecolor|pc
km: ពណ៌​ប៉ិក|pencolour|linecolor|pc

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ANY property.text]
note: uZsBx
en: any
km: ណាមួយ

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PENWIDTH property.text]
note: WxpfM
en: pensize|penwidth|linewidth|ps
km: ទំហំ​ប៉ិក|penwidth|linewidth|ps

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PENSTYLE property.text]
note: 2Zgzv
en: penstyle|linestyle
km: រចនាប័ទ្ម​ប៉ិក|linestyle

[ctx: LibreLogo_en_US.properties NONE property.text]
note: cEECN
en: none
km: គ្មាន

[ctx: LibreLogo_en_US.properties BEVEL property.text]
note: f5mQa
en: bevel
km: ជ្រុង​ទេរ

[ctx: LibreLogo_en_US.properties MITER property.text]
note: R4Z7i
en: miter
km: ផ្គុំ

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ROUNDED property.text]
note: DX7nN
en: round
km: មូល

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SOLID property.text]
note: VSaRQ
en: solid
km: តាន់

[ctx: LibreLogo_en_US.properties DASH property.text]
note: P6PxY
en: dashed
km: ​ដាច់ៗ

[ctx: LibreLogo_en_US.properties DOTTED property.text]
note: NgY8n
en: dotted
km: ចុចៗ

[ctx: LibreLogo_en_US.properties CLOSE property.text]
note: ti8oV
en: close
km: បិទ

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FILL property.text]
note: btW32
en: fill
km: បំពេញ

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FILLCOLOR property.text]
note: nGc2D
en: fillcolor|fillcolour|fc
km: ពណ៌​បំពេញ|fillcolour|fc

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FILLTRANSPARENCY property.text]
note: PGzDC
en: filltransparency
km: បំពេញ​ភាព​ថ្លា

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PENTRANSPARENCY property.text]
note: rREgg
en: pentransparency|linetransparency
km: ភាព​ថ្លា|ភាពថ្លាបន្ទាត់

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FILLSTYLE property.text]
note: aYZ9n
en: fillstyle
km: រចនាប័ទ្ម​​បំពេញ

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FONTCOLOR property.text]
note: Z2nMa
en: fontcolor|textcolor|textcolour
km: ពណ៌​ពុម្ពអក្សរ|textcolor|textcolour

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FONTHEIGHT property.text]
note: EPJeZ
en: fontsize|textsize|textheight
km: ទំហំ​ពុម្ពអក្សរ|textsize|textheight

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FONTWEIGHT property.text]
note: amtRF
en: fontweight
km: កម្រាស់​ពុម្ពអក្សរ

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FONTSTYLE property.text]
note: Di9ys
en: fontstyle
km: រចនាប័ទ្ម​ពុម្ពអក្សរ

[ctx: LibreLogo_en_US.properties BOLD property.text]
note: YKYPa
en: bold
km: ដិត​

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ITALIC property.text]
note: Q2DmA
en: italic
km: ទ្រេត

[ctx: LibreLogo_en_US.properties UPRIGHT property.text]
note: hC7sA
en: upright|normal
km: ស្ដាំ|ធម្មតា

[ctx: LibreLogo_en_US.properties NORMAL property.text]
note: nG5Yw
en: normal
km: ធម្មតា​

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FONTFAMILY property.text]
note: fQ9uy
en: fontfamily
km: ក្រុម​ពុម្ពអក្សរ

[ctx: LibreLogo_en_US.properties CLEARSCREEN property.text]
note: Fu2PZ
en: clearscreen|cs
km: សម្អាត​អេក្រង់|cs

[ctx: LibreLogo_en_US.properties TEXT property.text]
note: 4eTcL
en: text
km: អត្ថបទ

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PAGESIZE property.text]
note: HpQLM
en: pagesize
km: ទំហំ​ទំព័រ

[ctx: LibreLogo_en_US.properties GROUP property.text]
note: 9iYXj
en: picture|pic
km: រូបភាព|pic

[ctx: LibreLogo_en_US.properties TO property.text]
note: HyJKJ
en: to
km: ដល់

[ctx: LibreLogo_en_US.properties END property.text]
note: qMmGB
en: end
km: ពេលបញ្ចប់

[ctx: LibreLogo_en_US.properties STOP property.text]
note: tcxEM
en: stop
km: បញ្ឈប់

[ctx: LibreLogo_en_US.properties REPEAT property.text]
note: AqQAe
en: repeat|forever
km: ធ្វើ​ឡើង​វិញ|រហូត

[ctx: LibreLogo_en_US.properties BREAK property.text]
note: NEdAp
en: break
km: បំបែក

[ctx: LibreLogo_en_US.properties CONTINUE property.text]
note: ccxHX
en: continue
km: បន្ត

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FOR property.text]
note: v4dsv
en: for
km: សម្រាប់

[ctx: LibreLogo_en_US.properties IN property.text]
note: hUxfV
en: in
km: គិត​ជា

[ctx: LibreLogo_en_US.properties OUTPUT property.text]
note: fFrZA
en: output
km: លទ្ធផល

[ctx: LibreLogo_en_US.properties TRUE property.text]
note: rNpFP
en: true
km: ពិត

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FALSE property.text]
note: bhF65
en: false
km: មិន​ពិត

[ctx: LibreLogo_en_US.properties AND property.text]
note: iW2Yh
en: and
km: និង

[ctx: LibreLogo_en_US.properties INPUT property.text]
note: E9emy
en: input
km: ​បញ្ចូល

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PRINT property.text]
note: n3DWZ
en: print
km: បោះ​​ពុម្ព​

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SLEEP property.text]
note: LVNRT
en: sleep
km: ដេក

[ctx: LibreLogo_en_US.properties GLOBAL property.text]
note: 9h7xn
en: global
km: សកល​

[ctx: LibreLogo_en_US.properties RANDOM property.text]
note: BEhG8
en: random
km: ចៃដន្យ

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FLOAT property.text]
note: aXDnB
en: float
km: អណ្ដែត

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ROUND property.text]
note: irCAi
en: round
km: មូល

[ctx: LibreLogo_en_US.properties COUNT property.text]
note: mMFnH
en: count
km: ចំនួន

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SET property.text]
note: REzwU
en: set
km: កំណត់

[ctx: LibreLogo_en_US.properties RANGE property.text]
note: 2HJLi
en: range
km: ជួរ

[ctx: LibreLogo_en_US.properties LIST property.text]
note: 5v85t
en: list
km: បញ្ជី

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SORTED property.text]
note: AwCpS
en: sorted
km: បាន​តម្រៀប

[ctx: LibreLogo_en_US.properties RESEARCH property.text]
note: EQKA9
en: search
km: ស្វែងរក​

[ctx: LibreLogo_en_US.properties MIN property.text]
note: K3QbE
en: min
km: នាទី

[ctx: LibreLogo_en_US.properties MAX property.text]
note: jk5VB
en: max
km: អតិបរមា

[ctx: LibreLogo_en_US.properties MM property.text]
note: h63E5
en: mm
km: ម.ម.

[ctx: LibreLogo_en_US.properties CM property.text]
note: RRfTD
en: cm
km: ស.ម.

[ctx: LibreLogo_en_US.properties INVISIBLE property.text]
note: uCFwP
en: invisible
km: មើល​មិន​ឃើញ

[ctx: LibreLogo_en_US.properties BLACK property.text]
note: DovQK
en: black
km: ខ្មៅ​

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SILVER property.text]
note: MGAxA
en: silver
km: ប្រាក់

[ctx: LibreLogo_en_US.properties GRAY property.text]
note: 9LBUQ
en: gray|grey
km: ប្រផះ|grey

[ctx: LibreLogo_en_US.properties WHITE property.text]
note: oAy3e
en: white
km: ស

[ctx: LibreLogo_en_US.properties MAROON property.text]
note: GfsGA
en: maroon
km: ត្នោត​ចាស់

[ctx: LibreLogo_en_US.properties RED property.text]
note: YhZ6h
en: red
km: ក្រហម

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PURPLE property.text]
note: DthAM
en: purple
km: ស្វាយ

[ctx: LibreLogo_en_US.properties FUCHSIA property.text]
note: Q44aX
en: fuchsia|magenta
km: ស្វាយ​ខ្ចី|ស្វាយខ្ចី

[ctx: LibreLogo_en_US.properties GREEN property.text]
note: gwpzS
en: green
km: បៃតង

[ctx: LibreLogo_en_US.properties LIME property.text]
note: tLqpS
en: lime
km: បៃតង

[ctx: LibreLogo_en_US.properties OLIVE property.text]
note: AQueV
en: olive
km: អូលីវ

[ctx: LibreLogo_en_US.properties YELLOW property.text]
note: Xgbet
en: yellow
km: លឿង

[ctx: LibreLogo_en_US.properties NAVY property.text]
note: J5atG
en: navy
km: ខៀវ​ចាស់

[ctx: LibreLogo_en_US.properties BLUE property.text]
note: TX4g3
en: blue
km: ខៀវ

[ctx: LibreLogo_en_US.properties TEAL property.text]
note: pDbAn
en: teal
km: ខៀវ​បៃតង​ក្រមៅ

[ctx: LibreLogo_en_US.properties PINK property.text]
note: 5BkSB
en: pink
km: ផ្កាឈូក

[ctx: LibreLogo_en_US.properties TOMATO property.text]
note: TZq8Z
en: tomato
km: ប៉េងប៉ោះ

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ORANGE property.text]
note: FKcUk
en: orange
km: ​ទឹក​ក្រូច

[ctx: LibreLogo_en_US.properties GOLD property.text]
note: 3EnvX
en: gold
km: មាស

[ctx: LibreLogo_en_US.properties VIOLET property.text]
note: xRupD
en: violet
km: ស្វាយ

[ctx: LibreLogo_en_US.properties SKYBLUE property.text]
note: TUvm5
en: skyblue
km: ផ្ទៃមេឃ

[ctx: LibreLogo_en_US.properties CHOCOLATE property.text]
note: HsKEB
en: chocolate
km: សូកូឡា

[ctx: LibreLogo_en_US.properties BROWN property.text]
note: FSQCT
en: brown
km: ត្នោត

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERROR property.text]
note: 8BZVa
en: Error (in line %s)
km: កំហុស (ក្នុង​តួ %s)

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_ZERODIVISION property.text]
note: 4dBoE
en: Division by zero.
km: ចែក​នឹង​សូន្យ ។

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_ARGUMENTS property.text]
note: oVW6Y
en: %s takes %s arguments (%s given).
km: %s ចាប់​យក​អាគុយម៉ង់ %s (បាន​ផ្ដល់ឲ្យ %s )។

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_BLOCK property.text]
note: 9GTjj
en: Error (extra or missing spaces at brackets?)
km: កំហុស (បាត់​ ឬ​មាន​ចន្លោះ​បន្ថែម​នៅ​វង់​ក្រចក?)

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_KEY property.text]
note: xHSSL
en: Unknown element: %s
km: មិន​ស្គាល់​ធាតុ៖ %s

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_INDEX property.text]
note: acBGX
en: Index out of range.
km: លិបិក្រម​ក្រៅ​ជួរ។

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_STOP property.text]
note: wtR3a
en: Program terminated:
km: បាន​បញ្ចប់​កម្មវិធី៖

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_MAXRECURSION property.text]
note: YBhxX
en: maximum recursion depth (%d) exceeded.
km: ជម្រៅ​កើត​ឡើង​​ដដែល​អតិបរមា (%d) បាន​លើស។

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_MEMORY property.text]
note: 8X5oD
en: not enough memory.
km: អង្គ​ចងចាំ​មិន​គ្រប់គ្រាន់ ។

[ctx: LibreLogo_en_US.properties ERR_NOTAPROGRAM property.text]
note: GqoAR
en: Do you want to run this text document?
km: តើ​អ្នក​ចង់​ដំណើរការ​ឯកសារ​នេះ?

[ctx: Options.xhp tit help.text]
en: Options
km: ជម្រើស

[ctx: Options.xhp bm_id0503200917110375_scalc help.text]
en: <bookmark_value>Solver for Nonlinear Problems;Options</bookmark_value>
km: <bookmark_value>កម្មវិធី​ដោះស្រាយ​សម្រាប់​បញ្ហា​ដែល​មិនមែន​ជា​លីនេអ៊ែរ;ជម្រើស</bookmark_value>

[ctx: Options.xhp hd_id0503200917103593 help.text]
en: General Options
km: ជម្រើស​ទូទៅ

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103780 help.text]
en: Size of Swarm
km: ទំហំក្រុម

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103723 help.text]
en: … defines the number of individuals to participate in the learning process. Each individual finds its own solutions and contributes to the overall knowledge.
km: … កំណត់​ចំនួន​​នីមួយៗ​ដែល​ត្រូវ​ចូល​រួម​ក្នុង​ដំណើរការ​សិក្សា ។ ធាតុ​នីមួយៗ​រក​ដំណោះស្រាយ​ផ្ទាល់​របស់​វា ហើយ​ចែកចាយ​​ចំណេះ​ដឹង​សកល ។

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103771 help.text]
en: Learning Cycles
km: ខួប​សិក្សា

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103720 help.text]
en: … defines the number of iterations, the algorithm should take. In each iteration, all individuals make a guess on the best solution and share their knowledge.
km: … កំណត់​ចំនួន​កែ​ ក្បួន​ដោះស្រាយ​ដែល​គួរ​កើត​ឡើង ។ នៅ​ក្នុងការ​កែ​នីមួយៗ ធាតុ​នីមួយៗ​ទាំងអស់​បង្កើត​ការ​ទាយ​ល​ដំណោះស្រាយ​ដែល​ល្អ​បំផុត និង​ចែករំលែក​ចំណេះដឹង​របស់​​ពួកគេ ។

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103732 help.text]
en: Variable Bounds Guessing
km: ការ​ទាយ​ក្រុម​អថេរ

[ctx: Options.xhp par_id050320091710378 help.text]
en: If enabled (default), the algorithm tries to find variable bounds by looking at the starting values.
km: ប្រសិន​បើ​បាន​បើក (លំនាំដើម) ក្បួន​ដោះស្រាយ​ព្យាយាម​រក​ក្រុម​អថេរ​ដោយមើល​នៅ​តម្លៃ​ចាប់ផ្ដើម ។

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103794 help.text]
en: Variable Bounds Threshold
km: ខ្សែស្រឡាយ​ក្រុម​អថេរ

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103792 help.text]
en: Use Random Starting Point
km: ប្រើ​ចំណុច​ចាប់ផ្ដើម​ចៃដន្យ

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103790 help.text]
en: If <emph>enabled</emph>, the library is simply filled up with randomly chosen points.
km: ប្រសិ​បើ <emph>បាន​បើក</emph> បណ្ណាល័យ​តាម​ធម្មតា​បំពេញ​ដោយ​ចំណុច​ដែល​បាន​ជ្រើស​ដោយ​ចៃដន្យ ។

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103765 help.text]
en: If <emph>disabled</emph>, the currently present values (as given by the user) are inserted in the library as reference point.
km: ប្រសិន​បើ <emph>បាន​បិទ</emph> តម្លៃ​បច្ចុប្បន្ន​ថ្មីៗ (ដូច​បានផ្ដល់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ) ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ក្នុង​បណ្ណាល័យ​ជា​ចំណុច​យោង ។

[ctx: Options.xhp par_id0504200917103794 help.text]
en: Stagnation Limit
km: ដែន​កំណត់អសកម្ម​

[ctx: Options.xhp par_id0503200917103832 help.text]
en: If <emph>enabled</emph>, an additional dialog is shown during the solving process which gives information about the current progress, the level of stagnation, the currently best known solution as well as the possibility, to stop or resume the solver.
km: ប្រសិនបើ <emph>បាន​បើក</emph> នោះ​វា​នឹង​បង្ហាញ​ប្រអប់​បន្ថែម​ពេល​ដោះស្រាយ​ដំណើរការ​ដែល​ផ្ដល់​​ព័ត៌មាន​អំពី​វឌ្ឍនភាព​បច្ចុប្បន្ន, កម្រិត​អសកម្ម, ដំណោះស្រាយ​ដែល​បាន​ដឹង​ល្អ​បំផុត​ដើម្បី​បញ្ឈប់ ឬ​បន្ត​កម្មវិធី​ដោះស្រាយ ។

[ctx: Options.xhp hd_id0603200910401383 help.text]
en: SCO-specific Options
km: ជម្រើស​ SCO ជាក់លាក់

[ctx: Options.xhp par_id0603200910401382 help.text]
en: Size of Library
km: ទំហំ​បណ្ណាល័យ

[ctx: Options.xhp par_id060320091040136 help.text]
en: … defines the amount of information to store in the public library. Each individual stores knowledge there and asks for information.
km: … កំណត់​ចំនួន​ព័ត៌មាន​ដើម្បី​រក្សាទុក​នៅ​ក្នុង​បណ្ណាល័យ​សាធារណៈ ។ ធាតុ​នីមួយៗ​ផ្ទុក​ចំណេះដឹង​​នៅ​ទីនោះ ហើយ​សួរ​រក​ព័ត៌មាន ។

[ctx: Usage.xhp tit help.text]
en: Usage
km: ការ​ប្រើ

[ctx: Usage.xhp bm_id0603200910434044_scalc help.text]
en: <bookmark_value>Solver for Nonlinear Problems;Usage</bookmark_value>
km: <bookmark_value>កម្មវិធី​ដោះស្រាយ​សម្រាប់​បញ្ហា​មិនមែន​ជា​លីនេអ៊ែរ;ការ​ប្រើ</bookmark_value>

[ctx: Usage.xhp hd_id0603200910430882 help.text]
en: Usage
km: ការ​ប្រើ

[ctx: help.tree 08 help_section.text]
en: Solver for Nonlinear Problems
km: កម្មវិធី​ដោះស្រាយ​សម្រាប់​បញ្ហា​​មិនមែន​លីនេអ៊ែរ

[ctx: help.tree 0816 node.text]
en: Solver for Nonlinear Problems
km: កម្មវិធី​ដោះស្រាយ​សម្រាប់​បញ្ហា​​មិនមែន​លីនេអ៊ែរ

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Solver for Nonlinear Programming
km: កម្មវិធី​ដោះស្រាយ​សម្រាប់​កម្មវិធី​មិនមែន​ជា​លីនេអ៊ែរ

[ctx: description.xml extdesc description.text]
en: This extension integrates into Calc and offers new Solver engines to use for optimizing nonlinear programming models.
km: ផ្នែក​បន្ថែម​នេះ​រួម​បញ្ចូល​ក្នុង Calc និង​ផ្ដល់​ម៉ាស៊ីន​កម្មវិធី​ដោះស្រាយ​ថ្មី​ ដើម្បីប្រើ​សម្រាប់​ធ្វើ​ឲ្យ​គំរូ​កម្មវិធី​មិនមែន​លីនេអ៊ែរ​ប្រសើរ​ឡើង ។

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.AssumeNonNegative property.text]
note: sv3GB
en: Assume Non-Negative Variables
km: សន្មត​ថា​ជាអថេរ​មិន​អវិជ្ជមាន

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.SwarmSize property.text]
note: 5jEje
en: Size of Swarm
km: ទំហំ​ក្រុម

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.LibrarySize property.text]
note: eFcSX
en: Size of Library
km: ទំហំ​បណ្ណាល័យ

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.LearningCycles property.text]
note: FCitz
en: Learning Cycles
km: ខូប​សិក្សា

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.GuessVariableRange property.text]
note: bfhvu
en: Variable Bounds Guessing
km: ទាយ​ក្រុម​អថេរ

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.VariableRangeThreshold property.text]
note: dnLBE
en: Variable Bounds Threshold (when guessing)
km: ដែន​កំណត់​ក្រុម​អថេរ (នៅ​ពេល​ទាយ)

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.UseACRComparator property.text]
note: hYnAD
en: Use ACR Comparator (instead of BCH)
km: កម្មវិធី​ប្រៀប​ធៀប​ការ​ប្រើ ACR (ជំនួស​ឲ្យ BCH)

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.UseRandomStartingPoint property.text]
note: h9GSv
en: Use Random starting point
km: ប្រើ​ចំណុច​ចាប់ផ្ដើម​ចៃដន្យ

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.StagnationLimit property.text]
note: PeiB3
en: Stagnation Limit
km: ដែន​កំណត់​អសកម្ម

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.Tolerance property.text]
note: BFULR
en: Stagnation Tolerance
km: ចន្លោះ​អសកម្ម

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.EnhancedSolverStatus property.text]
note: 8giuj
en: Show enhanced solver status
km: បង្ហាញ​ស្ថានភាព​កម្មវិធី​ដោះស្រាយ​ដែលបាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រសើរ​ឡើង

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.PSC1 property.text]
note: NVxgP
en: PS: Cognitive Constant
km: បន្ថែម ៖ Cognitive Constant

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.PSC2 property.text]
note: tg2w2
en: PS: Social Constant
km: បន្ថែម ៖ Social Constant

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.PSWeight property.text]
note: fDvQT
en: PS: Constriction Coefficient
km: បន្ថែម ៖ Constriction Coefficient

[ctx: NLPSolverCommon_en_US.properties NLPSolverCommon.Properties.PSCL property.text]
note: VFqgP
en: PS: Mutation Probability (0-0.005)
km: បន្ថែម ៖ Mutation Probability (0-0.005)

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Dialog.Caption property.text]
note: AgTtH
en: Solver Status
km: ស្ថានភាព​កម្មវិធី​ដោះស្រាយ

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Controls.lblSolution property.text]
note: hzAAy
en: Current Solution:
km: ដំណោះស្រាយ​បច្ចុប្បន្ន ៖

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Controls.lblIteration property.text]
note: sB686
en: Iteration:
km: ការ​ចម្លង ៖

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Controls.lblStagnation property.text]
note: Hthud
en: Stagnation:
km: អសកម្ម ៖

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Controls.lblRuntime property.text]
note: Csvxd
en: Runtime:
km: ពេលវេលា​រត់ ៖

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Controls.btnStop property.text]
note: hG2kW
en: Stop
km: បញ្ឈប់

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Controls.btnOK property.text]
note: QAJcS
en: OK
km: យល់ព្រម

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Controls.btnContinue property.text]
note: XTguH
en: Continue
km: បន្ត

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Message.StopIteration property.text]
note: XhkNb
en: Maximum iterations reached.
km: បាន​ដល់​ការ​ចម្លង​អតិបរមា ។

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Message.StopStagnation property.text]
note: LgEvY
en: Process stopped due to stagnation.
km: ដំណើរការ​បាន​បញ្ឈប់​ដោយ​សារអសកម្ម​

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Message.StopUser property.text]
note: EeWda
en: Process stopped due to user interruption.
km: ដំណើរការ​បាន​បញ្ឈប់​ដោយ​សារ​តែ​ការ​ផ្អាក​របស់​អ្នក​ប្រើ ។

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Message.CurrentIteration property.text]
note: 9fQ2d
en: Process stopped at iteration %d of %d.
km: ដំណើរការ​បាន​បញ្ឈប់​នៅ​​ពេល​ចម្លង %d នៃ %d ។

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Nanoseconds property.text]
note: Kemtr
en: Nanoseconds
km: ណាណូ​វិនាទី

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Microseconds property.text]
note: cUtXC
en: Microseconds
km: មីក្រូ​វិនាទី

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Milliseconds property.text]
note: B9Wui
en: Milliseconds
km: មិល្លីវិនាទី

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Second property.text]
note: TzBHP
en: Second
km: វិនាទី

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Seconds property.text]
note: AoHMv
en: Seconds
km: វិនាទី

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Minute property.text]
note: EBDm2
en: Minute
km: នាទី

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Minutes property.text]
note: QWZYX
en: Minutes
km: នាទី

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Hour property.text]
note: sC73y
en: Hour
km: ម៉ោង

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Hours property.text]
note: AgYqD
en: Hours
km: ម៉ោង

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Day property.text]
note: HURQy
en: Day
km: ថ្ងៃ

[ctx: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties NLPSolverStatusDialog.Time.Days property.text]
note: WBzAK
en: Days
km: ថ្ងៃ

[ctx: Setup.xcu ..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.FormDesign ooSetupFactoryUIName value.text]
en: Base: Database Form
km: គោល៖ សំណុំ​បែបបទ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ

[ctx: Setup.xcu ..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.TextReportDesign ooSetupFactoryUIName value.text]
en: Base: Report Design
km: គោល៖ ការ​រចនា​របាយការណ៍

[ctx: Setup.xcu ..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.RelationDesign ooSetupFactoryUIName value.text]
en: Base: Relation Design
km: គោល៖ ការ​រចនា​ទំនាក់ទំនង

[ctx: Setup.xcu ..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.QueryDesign ooSetupFactoryUIName value.text]
en: Base: Query Design
km: គោល៖ ការ​រចនា​សំណួរ

[ctx: Setup.xcu ..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.ViewDesign ooSetupFactoryUIName value.text]
en: Base: View Design
km: គោល៖ ការ​រចនា​ទិដ្ឋភាព

[ctx: Setup.xcu ..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.TableDesign ooSetupFactoryUIName value.text]
en: Base: Table Design
km: គោល៖ ការ​រចនា​តារាង

[ctx: Setup.xcu ..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.DataSourceBrowser ooSetupFactoryUIName value.text]
en: Base: Data View
km: គោល៖ ទិដ្ឋភាព​ទិន្នន័យ

[ctx: Setup.xcu ..Setup.Office.Factories.com.sun.star.sdb.TableDataView ooSetupFactoryUIName value.text]
en: Base: Table Data View
km: គោល៖ ទិដ្ឋភាព​តារាង​ទិន្នន័យ

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m0 Title value.text]
note: uBoUb
en: ~Text Document
km: ឯកសារ​អត្ថបទ​

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m1 Title value.text]
note: FUrRQ
en: ~Spreadsheet
km: សៀវភៅ​បញ្ជី

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m2 Title value.text]
note: ZHYGB
en: ~Presentation
km: ការ​​បង្ហាញ

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m3 Title value.text]
note: S4oBC
en: ~Drawing
km: គំនូរ

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m4 Title value.text]
note: ANu2C
en: F~ormula
km: រូបមន្ត

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m5 Title value.text]
note: 6bTyB
en: Database
km: មូលដ្ឋាន​​ទិន្នន័យ

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m7 Title value.text]
note: dzxNW
en: ~HTML Document
km: ឯកសារ HTML

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m8 Title value.text]
note: 4mAS3
en: ~XML Form Document
km: ឯកសារ​សំណុំ​បែប​បទ ~XML

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m0 Title value.text]
note: BdL9G
en: ~Letter...
km: សំបុត្រ...

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m1 Title value.text]
note: KkybS
en: ~Fax...
km: ទូរសារ...

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m2 Title value.text]
note: SDkbP
en: ~Agenda...
km: របៀប​វារៈ...

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m11 Title value.text]
note: TYVTR
en: Document ~Converter...
km: កម្មវិធី​​បម្លែង​​ឯកសារ...

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m14 Title value.text]
note: Fcxxv
en: Address Data Source...
km: ​ប្រភព​​ទិន្នន័យ​អាសយដ្ឋាន​...

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.MozillaPreferences PabDescription value.text]
note: W8KTU
en: Personal Address book
km: សៀវ​ភៅ​អាសយ​ដ្ឋាន​ផ្ទាល់​ខ្លូន​

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.MozillaPreferences HisDescription value.text]
note: 4oiGt
en: Collected Addresses
km: អា​សយ​ដ្ឋាន​ដែល​បាន​ប្រមូល​

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases FirstName value.text]
note: LoQgV
en: First Name
km: នាម​ខ្លួន

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases LastName value.text]
note: nz8S7
en: Last Name
km: នាម​ត្រកូល

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases DisplayName value.text]
note: EZWkG
en: Display Name
km: ឈ្មោះ​បង្ហាញ

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases PrimaryEmail value.text]
note: bt9RG
en: E-mail
km: អ៊ីមែល

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases SecondEmail value.text]
note: 2WQuw
en: E-mail (2)
km: អ៊ីមែល (២)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases PreferMailFormat value.text]
note: 4D6FQ
en: Mail Format
km: ទ្រង់ទ្រាយ​​របស់​សំបុត្រ

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkPhone value.text]
note: vyd5i
en: Phone (Work)
km: ទូរស័ព្ទ ​(កន្លែង​​ធ្វើការ)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomePhone value.text]
note: 7rVMf
en: Phone (Home)
km: ទូរស័ព្ទ (ផ្ទះ)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases FaxNumber value.text]
note: 9Emoo
en: Fax
km: ទូរសារ

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases PagerNumber value.text]
note: Jo4hQ
en: Pager
km: ភេកយ័រ

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases CellularNumber value.text]
note: 4zSa7
en: Mobile
km: ចល័ត

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeAddress value.text]
note: qEapE
en: Address 1
km: អាសយដ្ឋាន ១

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeAddress2 value.text]
note: HhnjC
en: Address 2
km: អាសយដ្ឋាន ២

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeState value.text]
note: WPR3Y
en: State
km: រដ្ឋ

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeZipCode value.text]
note: TmFtC
en: ZIP/Postal (Home)
km: លេខ​តំបន់/ប្រៃសណីយ៍​ (ផ្ទះ)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeCountry value.text]
note: wDVsH
en: Country
km: ប្រទេស

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkAddress value.text]
note: yoM4Y
en: Work Address
km: អាសយដ្ឋាន​កន្លែងធ្វើការ

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkAddress2 value.text]
note: 5AxpA
en: Work Address 2
km: អាសយដ្ឋាន​​កន្លែងធ្វើការ ២

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkCity value.text]
note: D9WF3
en: City (Work)
km: ទីក្រុង​ (កន្លែងធ្វើការ)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkState value.text]
note: 59Byp
en: State (Work)
km: រដ្ឋ (កន្លែង​ធ្វើការ)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkZipCode value.text]
note: QGtLD
en: Zip/Postal (Work)
km: លេខ​តំបន់/ប្រៃសណីយ៍​ (កន្លែងធ្វើការ)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkCountry value.text]
note: UToV8
en: Country (Work)
km: ប្រទេស (កន្លែងធ្វើការ)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases JobTitle value.text]
note: p5LzH
en: Job Title
km: ងារ​

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Company value.text]
note: zk8pD
en: Company
km: ក្រុមហ៊ុន

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WebPage1 value.text]
note: m2twf
en: Web Page (Work)
km: ទំព័រ​បណ្តាញ (កន្លែងធ្វើការ)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WebPage2 value.text]
note: Seg9P
en: Web Page (Home)
km: ទំព័រ​បណ្តាញ​ (ផ្ទះ)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases BirthYear value.text]
note: dEyij
en: Birth Year
km: ឆ្នាំ​​​កំណើត

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases BirthMonth value.text]
note: RMK4k
en: Birth Month
km: ខែ​​​កំណើត

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases BirthDay value.text]
note: ZKvGc
en: Birth Day
km: ថ្ងៃ​​កំណើត

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Custom1 value.text]
note: tLw9q
en: Custom 1
km: ផ្ទាល់​ខ្លួន ១

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Custom2 value.text]
note: MdtkC
en: Custom 2
km: ផ្ទាល់​ខ្លួន ២

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Custom3 value.text]
note: ueqir
en: Custom 3
km: ផ្ទាល់​ខ្លួន ៣

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Custom4 value.text]
note: Jj5LV
en: Custom 4
km: ផ្ទាល់​ខ្លួន ៤

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.Verbs.SHOW VerbUIName value.text]
note: 3EBC4
en: ~Edit
km: កែ​សម្រួល​

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.Verbs.OPEN VerbUIName value.text]
note: F8UQ6
en: ~Open
km: បើក

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.Verbs.PROPERTIES VerbUIName value.text]
note: CEfnC
en: Propert~ies...
km: លក្ខណសម្បត្តិ...

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.Verbs.SAVECOPYAS VerbUIName value.text]
note: z43X7
en: Save Copy ~as...
km: រក្សាទុក​​ច្បាប់​ចម្លង​ជា...

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Calc ObjectUIName value.text]
note: AhAtr
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Spreadsheet
km: សៀវភៅ​បញ្ជី %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Chart ObjectUIName value.text]
note: Hfd9V
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Chart
km: គំនូសតាង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Draw ObjectUIName value.text]
note: hGDqr
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Drawing
km: គំនូរ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Impress ObjectUIName value.text]
note: oKLFF
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Presentation
km: ការ​បង្ហាញ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Math ObjectUIName value.text]
note: 5cJDd
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formula
km: រូបមន្ត %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Writer ObjectUIName value.text]
note: 8YBGM
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text
km: អត្ថបទ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ReportHeader DisplayName value.text]
note: iE8oL
en: Report Header
km: បឋមកថា​របាយការណ៍

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ReportFooter DisplayName value.text]
note: Dntv2
en: Report Footer
km: បាតកថា​របាយការណ៍

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.PageHeader DisplayName value.text]
note: u4iAE
en: Page Header
km: បឋមកថា​ទំព័រ

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.PageFooter DisplayName value.text]
note: qQZRT
en: Page Footer
km: បាតកថា​ទំព័រ

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.GroupHeader DisplayName value.text]
note: yk69b
en: Group Header
km: បឋមកថា​ក្រុម

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.GroupFooter DisplayName value.text]
note: DJAB5
en: Group Footer
km: បាតកថា​ក្រុម

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ColumnHeader DisplayName value.text]
note: BUNdw
en: Column Header
km: ក្បាល​ជួរឈរ

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ColumnFooter DisplayName value.text]
note: bMTUY
en: Column Footer
km: បាត​ជួរឈរ

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.Detail DisplayName value.text]
note: XiaVi
en: Detail
km: សេចក្ដី​លម្អិត

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.OverlappedControl DisplayName value.text]
note: RMFbR
en: Overlapped Control
km: ត្រួតពិនិត្យ​អ្វី​ដែល​ត្រួត​គ្នា

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.TextBoxBoundContent DisplayName value.text]
note: h4QFJ
en: Text Box Bound Content
km: ក្រុម​មាតិកា​ប្រអប់​អត្ថបទ

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style1 Name value.text]
note: TRX6V
en: Beige
km: ពណ៌​ត្នោតខ្ចី

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style2 Name value.text]
note: HrC8a
en: Bright Blue
km: ខៀវ​ភ្លឺ

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style3 Name value.text]
note: 2czcY
en: Light Gray
km: ប្រផេះ​​ស្រាល

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style4 Name value.text]
note: 9VEmL
en: Dark
km: ងងឹត

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style5 Name value.text]
note: kjU9e
en: Orange
km: ទឹក​ក្រូច

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style6 Name value.text]
note: HUHGF
en: Ice Blue
km: ខៀវ​ទឹកកក​

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style7 Name value.text]
note: BakAN
en: Grey
km: ប្រផេះ

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style8 Name value.text]
note: E2j8q
en: Water
km: ទឹក

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style9 Name value.text]
note: tA7yN
en: Red
km: ​ក្រហម

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style10 Name value.text]
note: JUU7A
en: Violet
km: ស្វាយ

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_SUN_OPTIMIZATION_WIZARD2 value.text]
note: fKWLD
en: Presentation Minimizer
km: កម្មវិធី​បង្រួម​ការ​បង្ហាញ​អប្បបរមា

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_STEPS value.text]
note: sH2AP
en: Steps
km: ជំហាន

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_BACK value.text]
note: FcpCS
en: < ~Back
km: < ថយក្រោយ

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_NEXT value.text]
note: 2jeQ5
en: ~Next >
km: បន្ទាប់ >

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_FINISH value.text]
note: CEAQn
en: ~Finish
km: បញ្ចប់

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_CANCEL value.text]
note: DsMBa
en: Cancel
km: បោះបង់

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_INTRODUCTION value.text]
note: Cwwth
en: Introduction
km: សេចក្ដីណែនាំ

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_INTRODUCTION_T value.text]
note: BDZp7
en: The Presentation Minimizer is used to reduce the file size of the current presentation. Images will be compressed and data, that is no longer needed, will be removed.        At the last step of the wizard you can choose to apply the changes to the current presentation or to create an optimized new version of the presentation.
km: កម្មវិធី​បង្រួម​ការ​បង្ហាញ​អប្បបរមា​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​បន្ថយ​ទំហំ​ឯកសារ​ការ​បង្ហាញ​បច្ចុប្បន្ន។ រូបភាព​នឹង​ត្រូវ​បាន​បង្ហាប់ ហើយ​ទិន្នន័យ​ដែល​លែង​ត្រូវការ នឹង​ត្រូវ​បាន​លុប​ចេញ។        នៅ​ជំហាន​ចុងក្រោយ​នៃ​អ្នកជំនួយការ អ្នក​អាច​ជ្រើស​ដើម្បី​អនុវត្ត​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ចំពោះ​បទ​បង្ហាញ​បច្ចុប្បន្ន ឬ​បង្កើត​កំណែ​បទ​បង្ហាញ​ថ្មី​ក៏​បាន។

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_CHOSE_SETTINGS value.text]
note: SSBgt
en: ~Choose settings for Presentation Minimizer
km: ជ្រើស​ការ​កំណត់​សម្រាប់​កម្មវិធី​បង្រួម​ការ​បង្ហាញ​អប្បបរមា

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_REMOVE value.text]
note: BYrVG
en: ~Delete
km: លុប

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_OPTIMIZATION value.text]
note: DV4Gc
en: Images
km: រូបភាព

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_LOSSLESS_COMPRESSION value.text]
note: FDFCo
en: ~Lossless compression
km: ការ​បង្ហាប់​មិន​បាត់បង់

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_JPEG_COMPRESSION value.text]
note: uzK38
en: ~JPEG compression
km: ការ​បង្ហាប់ JPEG

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_QUALITY value.text]
note: 3tPiR
en: ~Quality in %
km: គុណភាព %

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_RESOLUTION value.text]
note: CWoEW
en: Reduce ~image resolution
km: បន្ថយ​គុណភាព​បង្ហាញ​រូបភាព

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_RESOLUTION_2 value.text]
note: RBDYm
en: 150;150 DPI (projector resolution)
km: 150;150 DPI (គុណភាព​បង្ហាញ​ឧបករណ៍​បញ្ចាំង​ស្លាយ)

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_OLE_OBJECTS value.text]
note: hbwsE
en: OLE Objects
km: វត្ថុ OLE

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_OLE_OPTIMIZATION value.text]
note: dDjCA
en: Choose settings for replacing OLE objects
km: ជ្រើស​ការ​កំណត់​សម្រាប់​ជំនួស​វត្ថុ OLE

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_ALL_OLE_OBJECTS value.text]
note: YmhWB
en: For ~all OLE objects
km: សម្រាប់​វត្ថុ OLE ទាំងអស់

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_ALIEN_OLE_OBJECTS_ONLY value.text]
note: FaEZs
en: ~For OLE objects not based on OpenDocument format
km: សម្រាប់​វត្ថុ OLE ដែល​​មិន​មាន​មូលដ្ឋាន​លើ​ទ្រង់ទ្រាយ OpenDocument

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_OLE_OBJECTS_DESC value.text]
note: KtW4F
en: Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects.The current presentation contains OLE objects.
km: Object Linking and Embedding (OLE) គឺជា​បច្ចេកវិទ្យា​មួយ​ដែល​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​បង្កប់ និង​តភ្ជាប់​ទៅកាន់​ឯកសារ និង​វត្ថុ​ផ្សេងទៀត។ បទ​បង្ហាញ​បច្ចុប្បន្ន​មាន​វត្ថុ OLE ។

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_NO_OLE_OBJECTS_DESC value.text]
note: fFJ5e
en: Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects.The current presentation contains no OLE objects.
km: Object Linking and Embedding (OLE) គឺជា​បច្ចេកវិទ្យា​ដែល​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​បង្កប់ តភ្ជាប់​ទៅ​ឯកសារ និង​វត្ថុ​ផ្សេងទៀត។ បទ​បង្ហាញ​បច្ចុប្បន្ន​មិន​មាន​វត្ថុ OLE ។

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_SLIDES value.text]
note: vRXbr
en: Slides
km: ស្លាយ

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_CHOOSE_SLIDES value.text]
note: MLFfV
en: Choose which slides to delete
km: ជ្រើស​ស្លាយ​ដែល​ត្រូវ​លុប

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_DELETE_NOTES_PAGES value.text]
note: nyEoz
en: ~Clear notes
km: សម្អាត់​ចំណាំ

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_DELETE_HIDDEN_SLIDES value.text]
note: hCFsk
en: Delete hidden ~slides
km: លុប​ស្លាយ​ដែល​លាក់

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_CUSTOM_SHOW value.text]
note: zWbjb
en: Delete slides that are not used for the ~custom slide show
km: លុប​ស្លាយ​ដែល​មិន​បាន​ប្រើ​សម្រាប់​ការ​បង្ហាញ​ស្លាយ​ផ្ទាល់ខ្លួន

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_SUMMARY value.text]
note: yMqF5
en: Summary
km: សង្ខេប

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_SUMMARY_TITLE value.text]
note: P2VfT
en: Choose where to apply the following changes
km: ជ្រើស​ទីតាំង​ដើម្បី​អនុវត្ត​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ដូច​ខាងក្រោម

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_APPLY_TO_CURRENT value.text]
note: 5DEeF
en: ~Apply changes to current presentation
km: អនុវត្ត​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ចំពោះ​បទ​បង្ហាញ​បច្ចុប្បន្ន

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_AUTOMATICALLY_OPEN value.text]
note: LCuRj
en: ~Open newly created presentation
km: បើក​បទ​បង្ហាញ​ដែល​បាន​បង្កើត​ថ្មីៗ

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_SAVE_SETTINGS value.text]
note: BVd3b
en: ~Save settings as
km: រក្សាទុក​ការ​កំណត​ជា

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_SAVE_AS value.text]
note: DBFmU
en: ~Duplicate presentation before applying changes
km: ស្ទួន​បទ​បង្ហាញ​មុន​ពេល​អនុវត្ត​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_DELETE_SLIDES value.text]
note: 3pPUW
en: Delete %SLIDES slides.
km: លុប​ស្លាយ %SLIDES ។

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_CURRENT_FILESIZE value.text]
note: VACj8
en: Current file size:
km: ទំហំ​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន៖

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_ESTIMATED_FILESIZE value.text]
note: AaRtQ
en: Estimated new file size:
km: ទំហំ​ឯកសារ​ថ្មី​ប៉ាន់ស្មាន៖

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings MY_SETTINGS value.text]
note: aFEL3
en: My Settings
km: ការ​កំណត់​របស់​ខ្ញុំ

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_OK value.text]
note: GGs5k
en: OK
km: យល់ព្រម

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_INFO_1 value.text]
note: YDDfR
en: The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to %NEWFILESIZE MB.
km: កម្មវិធី​បង្រួម​បទ​បង្ហាញ​អប្បបរមា​បាន​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​បទ​បង្ហាញ '%TITLE' ដោយ​ជោគជ័យ។ ទំហំ​ឯកសារ​បាន​ប្ដូរ​ពី %OLDFILESIZE MB ទៅ %NEWFILESIZE MB ។

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_INFO_2 value.text]
note: 3UFdp
en: The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to approximated %NEWFILESIZE MB.
km: កម្មវិធី​បង្រួម​បទ​បង្ហាញ​អប្បបរមា​បាន​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​បទ​បង្ហាញ '%TITLE' ដោយ​ជោគជ័យ។ ទំហំ​ឯកសារ​បាន​ប្ដូរ​ពី %OLDFILESIZE MB ទៅ %NEWFILESIZE MB ។

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_INFO_3 value.text]
note: Kz34E
en: The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed to %NEWFILESIZE MB.
km: កម្មវិធី​បង្រួម​បទ​បង្ហាញ​អប្បបរមា​បាន​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​បទ​បង្ហាញ '%TITLE' ដោយ​ជោគជ័យ។ ទំហំ​ឯកសារ​បាន​ប្ដូរ​ទៅ %NEWFILESIZE MB ។

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_INFO_4 value.text]
note: zcPbA
en: The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed to approximated %NEWFILESIZE MB.
km: កម្មវិធី​បង្រួម​បទ​បង្ហាញ​អប្បបរមា​បាន​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​បទ​បង្ហាញ '%TITLE' ដោយ​ជោគជ័យ។ ទំហំ​ឯកសារ​បាន​ប្ដូរ​ទៅ %NEWFILESIZE MB ។

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_DUPLICATING_PRESENTATION value.text]
note: CSfqQ
en: Duplicating presentation...
km: កំពុង​ស្ទួន​បទ​បង្ហាញ...

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_DELETING_SLIDES value.text]
note: GS78p
en: Deleting slides...
km: កំពុង​លុប​ស្លាយ...

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.LastUsedSettings Name value.text]
note: pYxGc
en: Projector optimized
km: បាន​បង្កើន​ប្រសិទ្ធភាព​ឧបករណ៍​បញ្ចាំង​ស្លាយ

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.a.Normal Text value.text]
note: Le7Xu
en: Previous
km: មុន

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.b.Normal Text value.text]
note: gDFpF
en: Next
km: បន្ទាប់

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.d.Normal Text value.text]
note: EK87W
en: Slides
km: ស្លាយ

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.NotesToolBar.Entries.a.Normal Text value.text]
note: DghaJ
en: Zoom
km: ពង្រីក

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.SlideSorterCloser Text value.text]
note: Qpp7t
en: Close
km: បិទ

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.NotesViewCloser Text value.text]
note: F6pTC
en: Close
km: បិទ

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.HelpViewCloser Text value.text]
note: 7GvYv
en: Close
km: បិទ

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.a Right value.text]
note: 4sxF6
en: Next slide, or next effect
km: ស្លាយ​បន្ទាប់ ឬ​បែបផែន​បន្ទាប់

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.b Right value.text]
note: yhyBn
en: Previous slide, or previous effect
km: ស្លាយ​មុន ឬ​បែបផែន​មុន

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.d Left value.text]
note: mAW7G
en: Home
km: ដើម

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.d Right value.text]
note: YLviZ
en: First slide
km: ស្លាយ​ដំបូង

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.e Left value.text]
note: LKkgy
en: End
km: ចុង

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.e Right value.text]
note: FRC9g
en: Last slide
km: ស្លាយ​ចុងក្រោយ

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.g Left value.text]
note: heq4C
en: Alt-Page Up
km: ជំនួស​(Alt)+ទំព័រ​លើ

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.g Right value.text]
note: iHibE
en: Previous slide without effects
km: ស្លាយ​មុន​ដោយ​គ្មាន​បែបផែន

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.h Left value.text]
note: jbbUB
en: Alt-Page Down
km: ជំនួស​(Alt)+ទំព័រ​ក្រោម

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.h Right value.text]
note: QgrvA
en: Next slide without effects
km: ស្លាយ​បន្ទាប់​ដោយ​គ្មាន​បែបផែន

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.j Right value.text]
note: mGFCh
en: Blacks/Unblacks the screen
km: ដាក់​អេក្រង់​ខ្មៅ/មិន​ខ្មៅ

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.k Right value.text]
note: HbFPv
en: Whites/Unwhites the screen
km: ដាក់​អេក្រង់​ស/​​មិន​ស

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.m Left value.text]
note: QyhK6
en: Esc, '-'
km: គេច​(Esc), '-'

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.m Right value.text]
note: 5A3r8
en: End slide show
km: បញ្ចប់​ការ​បញ្ចាំង​ស្លាយ

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.o Left value.text]
note: 639XX
en: Number followed by Enter
km: លេខ​អម​ដោយ​​ Enter

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.o Right value.text]
note: J93r4
en: Go to that slide
km: ទៅ​ស្លាយ​នោះ

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.q Right value.text]
note: 2DBnC
en: Grow/Shrink size of notes font
km: ពង្រីក/បង្រួម​ទំហំ​ពុម្ពអក្សរ​ចំណាំ

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.r Right value.text]
note: heiVS
en: Scroll notes up/down
km: រមូរ​ចំណាំ​ឡើង​លើ/ចុះក្រោម

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.s Right value.text]
note: kJcSt
en: Move caret in notes view backward/forward
km: ផ្លាស់ទី​សញ្ញា​រំលង​ពាក្យ​នៅ​ក្នុង​​ទិដ្ឋភាព​​ចំណាំ​​ថយក្រោយ/ទៅមុខ

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.u Left value.text]
note: nJ4gM
en: Ctrl-'1'
km: បញ្ជា (Ctrl)-'1'

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.u Right value.text]
note: jG2RJ
en: Shows the Presenter Console
km: បង្ហាញ​កុងសូល​កម្មវិធី​បង្ហាញ

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.v Left value.text]
note: F3M5L
en: Ctrl-'2'
km: បញ្ជា(Ctrl)-'2'

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.v Right value.text]
note: JBoAS
en: Shows the Presentation Notes
km: បង្ហាញ​ចំណាំ​នៃ​ការ​បង្ហាញ

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.w Left value.text]
note: ovVpD
en: Ctrl-'3'
km: បញ្ជា(Ctrl)-'3'

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.w Right value.text]
note: oAZi8
en: Shows the Slides Overview
km: បង្ហាញ​ទិដ្ឋភាព​ស្លាយ

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview Title value.text]
note: EMh4x
en: Current Slide (%CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%)
km: ស្លាយ​បច្ចុប្បន្ន (%CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%)

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview AccessibleTitle value.text]
note: XbA9T
en: Current Slide, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%
km: ស្លាយ​បច្ចុប្បន្ន %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview.Strings.ClickToExitPresentationText String value.text]
note: 78Dnj
en: Click to exit presentation...
km: ចុច ដើម្បី​ចេញ​ពី​បទ​បង្ហាញ...

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview.Strings.ClickToExitPresentationTitle String value.text]
note: rSDU4
en: Current Slide (end)
km: ស្លាយ​បច្ចុប្បន្ន (ចប់)

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.NextSlidePreview Title value.text]
note: A2DnM
en: Next Slide
km: ស្លាយ​បន្ទាប់

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.SlideSorter AccessibleTitle value.text]
note: SEZV5
en: Slide Overview, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%
km: ទិដ្ឋភាព​ស្លាយ %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.HelpView Title value.text]
note: BLFmh
en: Help
km: ជំនួយ

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Accessibility.Console String value.text]
note: LaPr6
en: Presenter Console
km: កុងសូល​កម្មវិធី​បង្ហាញ

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Accessibility.Preview String value.text]
note: Cw6nE
en: Current Slide Info
km: ព័ត៌មាន​ស្លាយ​បច្ចុប្បន្ន

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Accessibility.Notes String value.text]
note: WoCQu
en: Presenter Notes
km: ចំណាំ​កម្មវិធី​បង្ហាញ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business Name value.text]
note: HdC7D
en: Business
km: ពាណិជ្ជកម្ម

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories Name value.text]
note: ALgAs
en: Categories
km: ប្រភេទ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryID Name value.text]
note: aRigz
en: CategoryID
km: លេខ​សម្គាល់​ប្រភេទ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryID ShortName value.text]
note: DSPes
en: CategoryID
km: លេខ​សម្គាល់​ប្រភេទ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryname Name value.text]
note: xEMQw
en: CategoryName
km: ឈ្មោះ​ប្រភេទ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryname ShortName value.text]
note: MbNHE
en: CategName
km: ឈ្មោះប្រភេទ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products Name value.text]
note: WDrG3
en: Products
km: ផលិតផល

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productID Name value.text]
note: RkFwb
en: ProductID
km: លេខ​សម្គាល់​ផលិតផល

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productID ShortName value.text]
note: GSBpp
en: ProductID
km: លេខ​សម្គាល់​ផលិតផល

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.categoryID Name value.text]
note: B5osD
en: CategoryID
km: លេខ​សម្គាល់​ប្រភេទ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.categoryID ShortName value.text]
note: BN3ED
en: CategoryID
km: លេខ​សម្គាល់​ប្រភេទ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.productID Name value.text]
note: PKEYD
en: ProductID
km: លេខ​សម្គាល់​ផលិតផល

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.productID ShortName value.text]
note: pUve6
en: ProductID
km: លេខ​សម្គាល់​ផលិតផល

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.productID Name value.text]
note: UECWE
en: ProductID
km: លេខ​សម្គាល់​ផលិតផល

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.productID ShortName value.text]
note: abY8X
en: ProductID
km: លេខ​សម្គាល់​ផលិតផល

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories Name value.text]
note: 5EuB9
en: Categories
km: ប្រភេទ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryID Name value.text]
note: xXA68
en: CategoryID
km: លេខ​សម្គាល់​ប្រភេទ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryID ShortName value.text]
note: 8gWzE
en: CategoryID
km: លេខ​សម្គាល់​ប្រភេទ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryname Name value.text]
note: xtBLn
en: CategoryName
km: ឈ្មោះ​ប្រភេទ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.categories.Fields.categoryname ShortName value.text]
note: z63pH
en: CategName
km: ឈ្មោះប្រភេទ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.categoryID Name value.text]
note: SsgJq
en: CategoryID
km: លេខ​សម្គាល់​ប្រភេទ

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.private.Tables.householdinventory.Fields.categoryID ShortName value.text]
note: cS7Fp
en: CategoryID
km: លេខ​សម្គាល់​ប្រភេទ

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.text.TextDocument DisplayName value.text]
note: yTC5S
en: Text documents
km: ឯកសារ​អត្ថបទ

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.sheet.SpreadsheetDocument DisplayName value.text]
note: kbKMe
en: Spreadsheets
km: សៀវភៅ​បញ្ជី

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.presentation.PresentationDocument DisplayName value.text]
note: MUhBD
en: Presentations
km: ការ​បង្ហាញ

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.drawing.DrawingDocument DisplayName value.text]
note: JRCUA
en: Drawings
km: គំនូ

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.text.WebDocument DisplayName value.text]
note: 3ZArq
en: Web pages
km: ទំព័រ​បណ្តាញ

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.text.GlobalDocument DisplayName value.text]
note: sCUFD
en: Master documents
km: ឯកសារ​​មេ

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.formula.FormulaProperties DisplayName value.text]
note: AhpLM
en: Formulas
km: រូបមន្ត

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.GlobalFilters.Classes.com.sun.star.sdb.OfficeDatabaseDocument DisplayName value.text]
note: aNApB
en: Database documents
km: ឯកសារ​មូល​ដ្ឋាន​ទិន្ន​ន័យ

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.excel456templ DisplayName value.text]
note: D5ASv
en: Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95 Templates
km: ពុម្ព Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95

[ctx: UI.xcu ..UI.FilterClassification.LocalFilters.Classes.swwtext DisplayName value.text]
note: QFbii
en: Text (StarWriter/Web)
km: អត្ថបទ (StarWriter/Web)

[ctx: Writer.xcu ..Writer.MailMergeWizard FemaleGreetingLines value.text]
note: UN9vV
en: Dear Mrs. <2>,
km: ជូន​ចំពោះ​អ្នក​ស្រី​ជា​ទី​គោរព <2>,

[ctx: Writer.xcu ..Writer.MailMergeWizard MaleGreetingLines value.text]
note: fbaah
en: Dear Mr. <2>,
km: ជូន​ចំពោះ​លោក​ជា​ទី​គោរព <2>,

[ctx: Writer.xcu ..Writer.MailMergeWizard NeutralGreetingLines value.text]
note: jkFF3
en: To whom it may concern,;Dear Friends,;Dear Sir or Madam,;Hello,
km: សូម​គោរព​ជូន​លោក​ លោក​ស្រី​ដែល​ពាក់​ព័ន្ធ​;មិត្ត​ជា​ទី​រាប់​អាន​​;លោក​​ លោក​ស្រី​ជា​ទី​គោរព​;ជំរាប​សួរ​

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Table.Settings Category value.text]
note: cmV82
en: Table
km: តារាង

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Table.Settings CaptionText value.text]
note: EHEGG
en: :
km: ៖

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Frame.Settings Category value.text]
note: zhsvg
en: Text
km: អត្ថបទ

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Frame.Settings CaptionText value.text]
note: qsGfA
en: :
km: ៖

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Graphic.Settings Category value.text]
note: HAx7t
en: Illustration
km: រូបភាព​លម្អ

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.WriterObject.Graphic.Settings CaptionText value.text]
note: AeYiD
en: :
km: ៖

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Calc.Settings Category value.text]
note: GUCsX
en: Illustration
km: រូបភាព​លម្អ

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Calc.Settings CaptionText value.text]
note: vwmAk
en: :
km: ៖

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Draw.Settings Category value.text]
note: MCiSj
en: Illustration
km: រូបភាព​លម្អ

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Draw.Settings CaptionText value.text]
note: 3Qg2A
en: :
km: ៖

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Chart.Settings Category value.text]
note: GG6xE
en: Illustration
km: រូបភាព​លម្អ

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Chart.Settings CaptionText value.text]
note: VGCfe
en: :
km: ៖

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Image.Settings Category value.text]
note: uzBVm
en: Illustration
km: រូបភាព​លម្អ

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Image.Settings CaptionText value.text]
note: Benoc
en: :
km: ៖

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Formula.Settings Category value.text]
note: ij7wE
en: Illustration
km: រូបភាព​លម្អ

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Formula.Settings CaptionText value.text]
note: GV7QS
en: :
km: ៖

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Impress.Settings Category value.text]
note: F7SiP
en: Illustration
km: រូបភាព​លម្អ

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.Impress.Settings CaptionText value.text]
note: de8tG
en: :
km: ៖

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.OLEMisc.Settings Category value.text]
note: 2C9Dy
en: Illustration
km: រូបភាព​លម្អ

[ctx: Writer.xcu ..Writer.Insert.Caption.OfficeObject.OLEMisc.Settings CaptionText value.text]
note: EML7A
en: :
km: ៖

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: AGLtk
en: Table
km: តារាង

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/queryobjectbar UIName value.text]
note: AkCNf
en: Query
km: សំណួរ​

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/reportobjectbar UIName value.text]
note: okcpb
en: Report
km: របាយការណ៍

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formobjectbar UIName value.text]
note: FwAo6
en: Form
km: សំណុំ​បែបបទ

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: hCPA4
en: Standard
km: ស្តងដារ

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:ShowLines Label value.text]
note: Q9cEF
en: Line Numbers
km: លេខ​បន្ទាត់

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormRadio Label value.text]
note: jKn8k
en: Form Option Button
km: ប៊ូតុង​ជម្រើស​សំណុំបែបបទ

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormCheck Label value.text]
note: vYNVY
en: Form Check Box
km: ប្រអប់​សំណុំបែបបទ

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormList Label value.text]
note: RDGEE
en: Form List Box
km: ប្រអប់​បញ្ជី​សំណុំបែបបទ

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormCombo Label value.text]
note: C9VnM
en: Form Combo Box
km: ប្រអប់​ផ្សុំ​សំណុំបែបបទ

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormVScroll Label value.text]
note: UBuYb
en: Form Vertical Scroll Bar
km: របារ​រមូរ​បញ្ឈរ​សំណុំបែបបទ

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormSpin Label value.text]
note: 6X6F7
en: Form Spin Button
km: ប៊ូតុង​មូល​សំណុំបែបបទ

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteCurrent Label value.text]
note: aMskS
en: Delete
km: លុប

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/dialog UIName value.text]
note: rgHXN
en: Dialog
km: ប្រអប់

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: MD35M
en: Standard
km: ស្តងដារ

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/macrobar UIName value.text]
note: dgBvc
en: Macro
km: ម៉ាក្រូ​

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/dialogbar UIName value.text]
note: GRgnr
en: Dialog
km: ប្រអប់

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/translationbar UIName value.text]
note: fEt7C
en: Language
km: ភាសា

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrolsbar UIName value.text]
note: WVJLX
en: FormControls
km: វត្ថុ​បញ្ហា​សំណុំ​បែបបទ

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertcontrolsbar UIName value.text]
note: 4D4DL
en: Toolbox
km: ប្រអប់​ឧបករណ៍

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: PiRFt
en: Full Screen
km: ពេញ​អេក្រង់

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: GWebj
en: Find
km: រក

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/Mapping Label value.text]
note: HXnnP
en: ~Column Arrangement...
km: ការ​រៀបចំ​ជួរឈរ...

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/standardFilter Label value.text]
note: vEcAH
en: ~Filter...
km: តម្រង...

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/DeleteRecord Label value.text]
note: RnaE2
en: Delete ~Record
km: លុប​កំណត់ត្រា

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/InsertRecord Label value.text]
note: 5DjVB
en: ~Record
km: កំណត់​ត្រា

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/sdbsource Label value.text]
note: sLYH3
en: ~Choose Data Source...
km: ជ្រើស​ប្រភព​ទិន្នន័យ...

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/source Label value.text]
note: DxfLZ
en: Table
km: តារាង

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/query Label value.text]
note: BTjLA
en: Search Key
km: ពាក្យ​​​​​ស្វែង​​រក​​

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/autoFilter Label value.text]
note: eqFUZ
en: AutoFilter
km: តម្រង​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/removeFilter Label value.text]
note: Zi7du
en: Reset Filter
km: កំណត់​តម្រង​ឡើងវិញ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectMirrorVertical Label value.text]
note: Ui6br
en: Flip Vertically
km: ត្រឡប់​បញ្ឈរ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatType Label value.text]
note: wZRbB
en: Number Format Type
km: ប្រភេទ​ទ្រង់ទ្រាយ​លេខ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectMirrorHorizontal Label value.text]
note: T8FmH
en: Flip Horizontally
km: ត្រឡប់​​ផ្ដេក

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowPrecedents Label value.text]
note: wFQNy
en: Trace ~Precedents
km: តាម​ដាន​តួ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearArrowPrecedents Label value.text]
note: BDpWM
en: ~Remove Precedents
km: យក​ការ​តាម​ដាន​តួ​ចេញ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowDependents Label value.text]
note: jDtxy
en: ~Trace Dependents
km: តាម​ដាន​លទ្ធផល

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitWindow Label value.text]
note: 4wDz9
en: ~Split Window
km: ពុះ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearArrowDependents Label value.text]
note: PFn4B
en: Remove ~Dependents
km: យក​ការ​តាម​ដាន​លទ្ធផល​ចេញ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowErrors Label value.text]
note: Qz2C5
en: Trace ~Error
km: តាម​ដាន​កំហុស

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawChart Label value.text]
note: X5EJF
en: Insert Chart
km: បញ្ចូល​គំនូសតាង

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillModeRemoveSuccessor Label value.text]
note: nSNFf
en: Remove Dependent
km: យក​ការ​តាម​ដាន​លទ្ធផល​ចេញ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearArrows Label value.text]
note: JEXBA
en: Remove ~All Traces
km: យក​ដាន​ទាំងអស់​ចេញ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AuditingFillMode Label value.text]
note: qyUAu
en: ~Fill Mode
km: របៀប​បំពេញ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowInvalid Label value.text]
note: tgNbT
en: ~Mark Invalid Data
km: សម្គាល់​ទិន្នន័យ​មិន​ត្រឹមត្រូវ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RefreshArrows Label value.text]
note: tZSSA
en: Refresh Tra~ces
km: ធ្វើ​ឲ្យ​ដាន​ស្រស់

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoRefreshArrows Label value.text]
note: thBTW
en: A~utoRefresh Traces
km: ធ្វើ​ដាន​ឲ្យស្រស់​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoRefreshArrows ContextLabel value.text]
note: SrsPm
en: A~utoRefresh
km: ធ្វើ​ឲ្យ​ស្រស់​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EuroConverter Label value.text]
note: Q4Yq2
en: Euro Converter
km: កម្មវិធី​បម្លែង​​អឺរ៉ូ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertExternalDataSource Label value.text]
note: D3zQx
en: Link to E~xternal Data...
km: ភ្ជាប់​ទៅ​ទិន្នន័យ​ខាង​ក្រៅ...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Hyphenate Label value.text]
note: FTLfZ
en: ~Hyphenation...
km: ការដាក់​សហសញ្ញា

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameObject Label value.text]
note: AQgBD
en: Name...
km: ឈ្មោះ...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FocusInputLine Label value.text]
note: nzCaZ
en: Input Line
km: បន្ទាត់​បញ្ចូល

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTables Label value.text]
note: DKmdT
en: ~Select Sheets...
km: ជ្រើស​សន្លឹក...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableEvents Label value.text]
note: UpH4K
en: Sheet ~Events...
km: ដាក់​ព្រឹត្តិការណ៍​ជា​សន្លឹក...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataPilotFilter Label value.text]
note: QfBmZ
en: Pivot Table Filter
km: តម្រង​តារាង​ជំនួយការ​ទិន្នន័យ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataPilotFilter PopupLabel value.text]
note: BGjMw
en: ~Filter...
km: តម្រង...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NextPage Label value.text]
note: d2ih5
en: Next Page
km: ទំព័រ​បន្ទាប់

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviousPage Label value.text]
note: ZrTPr
en: Previous Page
km: ទំព័រ​មុន

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FirstPage Label value.text]
note: bnSU7
en: First Page
km: ទំព័រ​ទី​មួយ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:LastPage Label value.text]
note: owGu3
en: Last Page
km: ទំព័រ​ចុង​ក្រោយ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomIn Label value.text]
note: Xi5FH
en: Zoom In
km: ពង្រីក

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOut Label value.text]
note: HNcyc
en: Zoom Out
km: បង្រួម

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Margins Label value.text]
note: H46Pa
en: Margins
km: រឹម​ទំព័រ​

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ScalingFactor Label value.text]
note: AdWGG
en: Scaling Factor
km: កត្តា​ធ្វើ​មាត្រដ្ឋាន

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClosePreview Label value.text]
note: pimpB
en: Close Preview
km: បិទ​ការ​មើល​ជា​មុន

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusDocPos Label value.text]
note: ewhFn
en: Position in Document
km: ទីតាំង​ក្នុង​ឯកសារ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusPageStyle Label value.text]
note: Lads7
en: Page Format
km: ទ្រង់ទ្រាយ​ទំព័រ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SimpleReferenz Label value.text]
note: 2hAao
en: Enter References
km: បញ្ចូល​សេចក្តីយោង

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusSelectionModeExp Label value.text]
note: rML7Q
en: Status Expanded Selection
km: ស្ថានភាព​ការ​ជ្រើស​ពង្រីក

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusSelectionModeExt Label value.text]
note: dQf2r
en: Status Extended Selection
km: ស្ថានភាព​ការ​ជ្រើស​បន្លាយ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftBlock Label value.text]
note: z5DTT
en: Page Left
km: ទំព័រ​ឆ្វេង

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightBlock Label value.text]
note: gZvmx
en: Page Right
km: ទំព័រ​ស្ដាំ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightBlockSel Label value.text]
note: J2Btn
en: Select to Page Right
km: ជ្រើស​ទំព័រ​ស្ដាំ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpToStartOfData Label value.text]
note: yCCCg
en: To Upper Block Margin
km: ដល់​រឹម​ខាង​លើ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownToEndOfData Label value.text]
note: DxYRY
en: To Lower Block Margin
km: ដល់​រឹម​ខាង​ក្រោម

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftToStartOfData Label value.text]
note: UD3rN
en: To Left Block Margin
km: ដល់​រឹម​ខាង​ឆ្វេង

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightToEndOfData Label value.text]
note: JtRDx
en: To Right Block Margin
km: ដល់​រឹម​ខាង​ស្ដាំ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpToStartOfDataSel Label value.text]
note: c29iC
en: Select to Upper Block Margin
km: ជ្រើស​ដល់​រឹម​ខាង​លើ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TextToColumns Label value.text]
note: Bt8y2
en: Te~xt to Columns...
km: អត្ថបទ​ជា​ជួរឈរ...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataConsolidate Label value.text]
note: EAu5K
en: ~Consolidate...
km: បង្រួប​បង្រួម...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownToEndOfDataSel Label value.text]
note: gDEQt
en: Select to Lower Block Margin
km: ជ្រើស​ដល់​រឹម​ខាង​ក្រោម

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataDataPilotRun Label value.text]
note: bDWP8
en: Pivot Table
km: តារាង​ជំនួយការ​ទិន្នន័យ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftToStartOfDataSel Label value.text]
note: vqC2u
en: Select to Left Block Margin
km: ជ្រើស​ដល់​រឹម​ខាង​ឆ្វេង

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FunctionDialog Label value.text]
note: K6FDD
en: ~Function...
km: អនុគមន៍...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightToEndOfDataSel Label value.text]
note: hnXBX
en: Select to Right Block Margin
km: ជ្រើស​ដល់​រឹម​ខាង​ស្ដាំ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoalSeekDialog Label value.text]
note: ETXNu
en: ~Goal Seek...
km: ដោះស្រាយ​សមីការ...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SolverDialog Label value.text]
note: qtbpy
en: Sol~ver...
km: កញ្ចប់​ដោះស្រាយ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextTable Label value.text]
note: iQYDu
en: To Next Sheet
km: ទៅ​សន្លឹក​បន្ទាប់

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableOperationDialog Label value.text]
note: GFCmh
en: ~Multiple Operations...
km: ប្រមាណវិធី​ច្រើន...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevTable Label value.text]
note: PRebF
en: To Previous Sheet
km: ទៅ​សន្លឹក​មុន

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StarChartDialog Label value.text]
note: 79aNB
en: Ch~art...
km: គំនូស​តាង...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextUnprotected Label value.text]
note: rZLqF
en: To Next Unprotected Cell
km: ទៅ​ក្រឡា​មិន​បាន​ការពារ​បន្ទាប់

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPreviousUnprotected Label value.text]
note: vjrj5
en: To Previous Unprotected Cell
km: ទៅ​ក្រឡា​មិន​បាន​ការពារ​មុន

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectColumn Label value.text]
note: 2UGfU
en: Select Column
km: ជ្រើស​ជួរឈរ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StarChartDataDialog Label value.text]
note: 4yUDp
en: Modify Chart Data Area
km: កែប្រែ​​ផ្ទៃ​​ទិន្នន័យ​​គំនូសតាង

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectRow Label value.text]
note: ZBEk8
en: Select Row
km: ជ្រើស​ជួរដេក

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatDialog ContextLabel value.text]
note: YxEsD
en: Condition...
km: លក្ខខណ្ឌ...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColorScaleFormatDialog ContextLabel value.text]
note: bkSZz
en: Color Scale...
km: មាត្រដ្ឋាន​ពណ៌...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataBarFormatDialog ContextLabel value.text]
note: rP7Qh
en: Data Bar...
km: របារ​ទិន្នន័យ...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:IconSetFormatDialog ContextLabel value.text]
note: DV5V6
en: Icon Set...
km: ការ​កំណត់​រូប​តំណាង...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CondDateFormatDialog ContextLabel value.text]
note: egG95
en: Date...
km: កាលបរិច្ឆេទ...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatManagerDialog Label value.text]
note: K5t9E
en: Manage...
km: គ្រប់គ្រង...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Deselect Label value.text]
note: qAuk5
en: Undo Selection
km: មិន​ធ្វើ​ជម្រើស​វិញ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToCurrentCell Label value.text]
note: mwULt
en: To Current Cell
km: ទៅ​ក្រឡា​បច្ចុប្បន្ន

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectData Label value.text]
note: Senzf
en: Select Data Area
km: ជ្រើស​ផ្ទៃ​ទិន្នន័យ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearContents Label value.text]
note: UZKmr
en: Clear Contents
km: សម្អាត​មាតិកា

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFill Label value.text]
note: ucuFX
en: AutoFill Data Series: automatic
km: បំពេញ​ស៊េរី​ទិន្នន័យ​ដោយ​ស្វ័យ​​ប្រ​វត្តិ ៖ ស្វ័យ​ប្រវត្តិ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Cancel Label value.text]
note: 6FYiS
en: Cancel
km: បោះបង់

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectArrayFormula Label value.text]
note: hPEBJ
en: Select Array Formula
km: ជ្រើស​រូបមន្ត​អារេ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextTableSel Label value.text]
note: Rv5jD
en: Select to Next Sheet
km: ជ្រើស​ដល់​សន្លឹក​បន្ទាប់

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevTableSel Label value.text]
note: t4553
en: Select to Previous Sheet
km: ជ្រើស​ដល់​សន្លឹក​មុន

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CellProtection Label value.text]
note: ib38Y
en: Cell Protection
km: ការពារ​ក្រឡា

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefinePrintArea ContextLabel value.text]
note: hSKoU
en: ~Define
km: កំណត់

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePrintArea ContextLabel value.text]
note: EECDZ
en: ~Clear
km: សម្អាត

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditPrintArea Label value.text]
note: PFJ6t
en: Edit
km: កែ​សម្រួល

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditPrintArea ContextLabel value.text]
note: 4GUEe
en: ~Edit...
km: កែសម្រួល...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditPrintArea TooltipLabel value.text]
note: iNsyn
en: Edit Print Ranges
km: កែសម្រួល​ជួរ​បោះពុម្ព

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddPrintArea ContextLabel value.text]
note: oDTYB
en: ~Add
km: បន្ថែម

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label value.text]
note: 8Zduf
en: Paste ~Special...
km: បិទភ្ជាប់​ពិសេស...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataSelect Label value.text]
note: TPXQW
en: Selection List
km: បញ្ជី​ជម្រើស

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteCell Label value.text]
note: HDDFC
en: Delete C~ells...
km: លុប​ក្រឡា...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RepeatSearch Label value.text]
note: WgQic
en: Repeat Search
km: ស្វែងរក​ម្តង​ទៀត

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillDown Label value.text]
note: LpECW
en: Fill ~Down
km: បំពេញ​ចុះក្រោម

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillRight Label value.text]
note: b3SoG
en: Fill ~Right
km: បំពេញ​ទៅ​ស្ដាំ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillUp Label value.text]
note: XFAhB
en: Fill ~Up
km: បំពេញ​ឡើង​លើ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillLeft Label value.text]
note: QdDYA
en: Fill ~Left
km: បំពេញ​ទៅ​ឆ្វេង

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillSingleEdit Label value.text]
note: 4tV7E
en: Fill Single ~Edit
km: បំពេញ​ការ​កែ​តែ​មួយ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillSingleEdit ContextLabel value.text]
note: zvx7S
en: Single ~Edit
km: ការ​កែ​តែ​មួយ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillTable Label value.text]
note: 55MC3
en: Fill ~Sheets...
km: បំពេញ​សន្លឹក...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillSeries Label value.text]
note: PbKaP
en: Fill S~eries...
km: បំពេញ​ស៊េរី...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RandomNumberGeneratorDialog Label value.text]
note: kbp4m
en: Fill R~andom Number...
km: បំពេញ​លេខ​ចៃដន្យ...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatisticsMenu Label value.text]
note: nJgAK
en: Statistics
km: ស្ថិតិ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SamplingDialog Label value.text]
note: 6gdsG
en: ~Sampling...
km: កំពុង​ជ្រើស​គំរូ...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DescriptiveStatisticsDialog Label value.text]
note: GybeN
en: ~Descriptive Statistics...
km: ស្ថិតិ​ពណ៌នា...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CorrelationDialog Label value.text]
note: zBmfD
en: ~Correlation...
km: សហ​សម្ព័ន្ធ...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CovarianceDialog Label value.text]
note: 6yu8T
en: ~Covariance...
km: សហ​វ៉ារ្យង់...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ExponentialSmoothingDialog Label value.text]
note: 4xr5v
en: ~Exponential Smoothing...
km: អិចស្ប៉ូណង់ស្យែល​រាបស្មើ...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:MovingAverageDialog Label value.text]
note: XjBZd
en: ~Moving Average...
km: មធ្យមភាគ​ផ្លាស់ទី...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Validation Label value.text]
note: 9wsip
en: ~Validity...
km: សុពលភាព...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows Label value.text]
note: xxDxd
en: Delete Rows
km: លុប​ជួរដេក

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCtrl Label value.text]
note: wZAYL
en: Insert
km: បញ្ចូល​

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumns Label value.text]
note: jgGQR
en: Delete Columns
km: លុប​ជួរឈរ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsCellsCtrl Label value.text]
note: 5PPGW
en: Insert Cells
km: បញ្ចូល​ក្រឡា

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineLabelRange Label value.text]
note: Cs6vq
en: Define ~Labels...
km: កំណត់ស្លាក...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineLabelRange ContextLabel value.text]
note: w9nvu
en: ~Labels...
km: ស្លាក...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NoteVisible Label value.text]
note: 6ZDVH
en: Show Comment
km: បង្ហាញ​មតិយោបល់

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowNote Label value.text]
note: pGKS4
en: Show Comment
km: បង្ហាញ​មតិយោបល់

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideNote Label value.text]
note: 4V4vY
en: Hide Comment
km: លាក់​មតិយោបល់

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAllNotes Label value.text]
note: 2cACD
en: Delete All Comments
km: លុប​មតិយោបល់​ទាំងអស់

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnnotation Label value.text]
note: PzCtT
en: Comm~ent
km: មតិយោបល់

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteNote Label value.text]
note: uUwKE
en: Delete Comment
km: លុប​មតិ​យោបល់

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InputLineVisible Label value.text]
note: gCzyY
en: ~Formula Bar
km: របារ​រូបមន្ត

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Scale Label value.text]
note: g3nWt
en: Scale Screen Display
km: ធ្វើ​មាត្រដ្ឋាន​ការ​បង្ហាញ​អេក្រង់

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewValueHighlighting Label value.text]
note: csiq5
en: Value ~Highlighting
km: ការ​បន្លិច​តម្លៃ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NormalViewMode Label value.text]
note: 2TbE2
en: ~Normal View
km: ទិដ្ឋភាព​ធម្មតា

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NormalViewMode ContextLabel value.text]
note: g86F5
en: ~Normal
km: ធម្មតា

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FunctionBox Label value.text]
note: 5cx7F
en: F~unction List
km: បញ្ជី​អនុគមន៍

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataAreaRefresh Label value.text]
note: TjKEG
en: R~efresh Range
km: ធ្វើ​ឲ្យ​ជួរ​ស្រស់

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FocusCellAddress Label value.text]
note: DQNFa
en: Sheet Area Input Field
km: វាល​​បញ្ចូល​នៃ​ផ្ទៃ​សន្លឹក

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Collaborate Label value.text]
note: mTZzv
en: Collaborate...
km: សហ​ប្រតិបត្តិការ...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAllBreaks Label value.text]
note: isi5D
en: Delete Page Breaks
km: លុប​ការ​បំបែក​ទំព័រ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowBreak Label value.text]
note: tY4ij
en: Insert ~Row Break
km: បញ្ចូល​ការ​បំបែក​ជួរ​ដេក

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowBreak ContextLabel value.text]
note: 2eBEB
en: ~Row Break
km: ការ​បំបែក​ជួរដេក

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnBreak Label value.text]
note: wU4CV
en: Insert ~Column Break
km: បញ្ចូល​ការ​បំបែក​ជួរឈរ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnBreak ContextLabel value.text]
note: jBmw7
en: ~Column Break
km: ការបំបែកជួរឈរ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AdjustPrintZoom Label value.text]
note: roXKk
en: Adjust Scale
km: លៃតម្រូវ​មាត្រដ្ឋាន

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRowbreak Label value.text]
note: SEBZW
en: Remove ~Row Break
km: យក​ការបំបែក​ជួរ​ដេក​ចេញ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRowbreak ContextLabel value.text]
note: 67SCi
en: ~Row Break
km: ការ​បំបែក​ជួរដេក

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetPrintZoom Label value.text]
note: kBDpC
en: Reset Scale
km: កំណត់​មាត្រដ្ឋាន​ឡើង​វិញ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumnbreak Label value.text]
note: DEHZ9
en: Remove ~Column Break
km: យក​ការបំបែក​ជួរ​ឈរ​ចេញ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumnbreak ContextLabel value.text]
note: YhEVK
en: ~Column Break
km: ការបំបែកជួរឈរ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertContents Label value.text]
note: iBcpV
en: Paste Special
km: បិទភ្ជាប់​ពិសេស

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCell Label value.text]
note: pJrAP
en: Insert ~Cells...
km: បញ្ចូល​ក្រឡា...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Insert Label value.text]
note: oFZEB
en: Insert ~Sheet...
km: បញ្ចូល​សន្លឹក...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddName Label value.text]
note: yAKU2
en: ~Define Name...
km: កំណត់​ឈ្មោះ...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddName ContextLabel value.text]
note: G9xH2
en: ~Define...
km: កំណត់...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineName Label value.text]
note: 68zKH
en: ~Manage Names...
km: គ្រប់គ្រង​ឈ្មោះ...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineName ContextLabel value.text]
note: KB3eh
en: ~Manage...
km: គ្រប់គ្រង...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CreateNames Label value.text]
note: N5F33
en: ~Create Names...
km: បង្កើត​ឈ្មោះ...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CreateNames ContextLabel value.text]
note: hYffF
en: ~Create...
km: បង្កើត...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ApplyNames Label value.text]
note: bFFq6
en: Assign Names
km: ផ្តល់​ឈ្មោះ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCellsDown Label value.text]
note: 5kFLb
en: Insert Cells Down
km: បញ្ចូល​ក្រឡា​​ក្រោម

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCellsRight Label value.text]
note: WsiBG
en: Insert Cells Right
km: បញ្ចូល​ក្រឡា​ស្តាំ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatCellDialog Label value.text]
note: Y7MgT
en: Format ~Cells...
km: ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ក្រឡា...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatCellDialog ContextLabel value.text]
note: VyYMj
en: Ce~lls...
km: ក្រឡា...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RowHeight Label value.text]
note: YEkyD
en: Row ~Height...
km: កម្ពស់​របស់ជួរដេក...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RowHeight ContextLabel value.text]
note: 6GpDf
en: ~Height...
km: កម្ពស់...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RowHeight PopupLabel value.text]
note: JV6u3
en: Row ~Height...
km: កម្ពស់​របស់ជួរដេក...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalRowHeight Label value.text]
note: 7fyKh
en: ~Optimal Row Height...
km: កម្ពស់​ជួរដេក​ប្រសើរ​បំផុត...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalRowHeight ContextLabel value.text]
note: HcSKu
en: ~Optimal Height...
km: កម្ពស់​ប្រសើរ​បំផុត...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideRow Label value.text]
note: 6kHBk
en: H~ide Rows
km: លាក់​ជួរដេក

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideRow ContextLabel value.text]
note: ZsVhK
en: H~ide
km: លាក់

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideRow PopupLabel value.text]
note: V4XED
en: H~ide Rows
km: លាក់​ជួរដេក

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRow Label value.text]
note: ZkZMD
en: ~Show Rows
km: បង្ហាញ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRow ContextLabel value.text]
note: xgRdp
en: ~Show
km: បង្ហាញ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColumnWidth Label value.text]
note: fpttJ
en: Column ~Width...
km: ទទឹង​​របស់​ជួរឈរ...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColumnWidth ContextLabel value.text]
note: CvxbP
en: ~Width...
km: ទទឹង...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColumnWidth PopupLabel value.text]
note: egqNt
en: Column ~Width...
km: ទទឹង​​របស់​ជួរឈរ...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidth Label value.text]
note: BDSev
en: ~Optimal Column Width...
km: ទទឹង​ជួរ​ឈរ​ប្រ​សើរ​បំផុត​...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidth ContextLabel value.text]
note: FzMfH
en: ~Optimal Width...
km: ទទឹង​ប្រសើរ​បំផុត...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideColumn Label value.text]
note: EVCLf
en: ~Hide Columns
km: លាក់​ជួរឈរ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideColumn ContextLabel value.text]
note: kEyXW
en: ~Hide
km: លាក់

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowColumn Label value.text]
note: 3DAJr
en: ~Show Columns
km: បង្ហាញ​ជួរឈរ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowColumn ContextLabel value.text]
note: R7FbH
en: ~Show
km: បង្ហាញ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeCells Label value.text]
note: BARqL
en: Merge Cells
km: បញ្ចូល​ក្រឡា​ចូល​គ្នា

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitCell Label value.text]
note: GGRNG
en: Split Cells
km: ពុះ​​ក្រឡា

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleMergeCells Label value.text]
note: qJGdH
en: M~erge and Center Cells
km: បញ្ចូល​ក្រឡា​ចូល​គ្នា និង​ដាក់​នៅ​កណ្ដាល

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PageFormatDialog Label value.text]
note: VZsps
en: Format ~Page...
km: ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ទំព័រ...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StandardTextAttributes Label value.text]
note: CtGDQ
en: Standard Text Attributes
km: គុណ​លក្ខណៈ​អត្ថបទ​ស្តងដារ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StandardTextAttributes PopupLabel value.text]
note: EE3WD
en: Default
km: លំនាំដើម

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidthDirect Label value.text]
note: RBzSW
en: Optimal Column Width, direct
km: ទទឹង​ជួរ​ឈរ​ប្រសើរ​បំផុត ផ្ទាល់

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutomaticCalculation Label value.text]
note: qbXuV
en: Auto~Calculate
km: គណនា​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Calculate Label value.text]
note: 7J5zs
en: ~Recalculate
km: គណនា​ឡើង​វិញ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Protect Label value.text]
note: hfP6T
en: Protect ~Sheet...
km: ការពារ​សន្លឹក...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ScenarioManager Label value.text]
note: i7G2v
en: Sc~enarios...
km: ឆាក...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RecalcPivotTable Label value.text]
note: TFB4R
en: ~Refresh Pivot Table
km: ធ្វើ​តារាង​ជំនួយការ​ទិន្នន័យ​ឲ្យ​ស្រស់

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RecalcPivotTable ContextLabel value.text]
note: kGoK3
en: ~Refresh
km: ធ្វើ​ឲ្យ​ស្រស់

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePivotTable Label value.text]
note: Gm4Yj
en: ~Delete Pivot Table
km: លុប​តារាង​ជំនួយការ​ទិន្នន័យ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePivotTable ContextLabel value.text]
note: 5DQ3b
en: ~Delete
km: លុប​

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CalculateHard Label value.text]
note: EK9r8
en: Recalculate Hard
km: ខំ​គណនា​ឡើង​វិញ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoComplete Label value.text]
note: zPLSW
en: ~AutoInput
km: បញ្ចូល​ស្វ័យប្រវត្តិ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataStreams Label value.text]
note: LGT6z
en: Strea~ms...
km: ស្ទ្រីម...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataStreamsPlay Label value.text]
note: jHBWd
en: Resume streaming
km: បន្ត​ស្ទ្រីម

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataStreamsStop Label value.text]
note: aC3B9
en: Stop streaming
km: បញ្ឈប់​ស្ទ្រីម

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ManageXMLSource Label value.text]
note: nsDkG
en: ~XML Source...
km: ប្រភព XML ...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataSort Label value.text]
note: 8cJaf
en: ~Sort...
km: តម្រៀប...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterStandardFilter Label value.text]
note: 2GMaK
en: ~Standard Filter...
km: តម្រង​ស្តង់ដារ...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterSpecialFilter Label value.text]
note: gqKXw
en: ~Advanced Filter...
km: តម្រង​កម្រិត​ខ្ពស់...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterAutoFilter Label value.text]
note: vqFpr
en: Auto~Filter
km: តម្រង​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterRemoveFilter Label value.text]
note: XBEpr
en: ~Reset Filter
km: កំណត់​តម្រង​ឡើងវិញ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataForm Label value.text]
note: iXKVq
en: F~orm...
km: សំណុំ​បែបបទ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataSubTotals Label value.text]
note: 6HGYu
en: Sub~totals...
km: សរុប​រង...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoOutline Label value.text]
note: R4YB9
en: ~AutoOutline
km: គ្រោង​ស្វ័យប្រវត្តិ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataReImport Label value.text]
note: hDEZr
en: Refresh Data Import
km: ធ្វើ​ឲ្យ​ការ​នាំចូល​ទិន្នន័យ​ស្រស់

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterHideAutoFilter Label value.text]
note: 4EX6A
en: ~Hide AutoFilter
km: លាក់​តម្រង​ស្វ័យប្រវត្តិ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SortDescending Label value.text]
note: 9zoJF
en: Sort Descending
km: តម្រៀប​តាម​លំដាប់​ចុះ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SortAscending Label value.text]
note: yAC2q
en: Sort Ascending
km: តម្រៀប​តាម​លំដាប់​​ឡើង

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Name Label value.text]
note: dRbma
en: Rename Sheet
km: ប្តូរ​ឈ្មោះ​សន្លឹក

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TabBgColor Label value.text]
note: DC47Y
en: Tab Color
km: ពណ៌​ផ្ទាំង

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableSelectAll Label value.text]
note: M4Fyu
en: Select All Sheets
km: ជ្រើស​សន្លឹក​ទាំងអស់

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDeselectAll Label value.text]
note: B8gwQ
en: Deselect All Sheets
km: មិនជ្រើស​សន្លឹក​ទាំងអស់

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignLeft Label value.text]
note: wSmnb
en: Align Left
km: តម្រឹម​ឆ្វេង

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRight Label value.text]
note: NEb7z
en: Align Right
km: តម្រឹម​ស្តាំ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignBlock Label value.text]
note: LfMgB
en: Justified
km: តម្រឹម​សង​ខាង

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignTop Label value.text]
note: YztCs
en: Align Top
km: តម្រឹម​កំពូល

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignBottom Label value.text]
note: xitqx
en: Align Bottom
km: តម្រឹម​បាត

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectScenario Label value.text]
note: SsaBA
en: Select Scenario
km: ជ្រើស​ឆាក

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateChart Label value.text]
note: 28WDT
en: Redraw Chart
km: គូរ​គំនូសតាង​ឡើង​វិញ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleAnchorType Label value.text]
note: J9vEm
en: Change Anchor
km: ផ្លាស់​ប្តូរ​យុថ្កា

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatMenu Label value.text]
note: NAJXq
en: Number Format
km: ទ្រង់​ទ្រាយ​​លេខ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatCurrency Label value.text]
note: fja5D
en: Currency
km: រូបិយប័ណ្ណ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatCurrencySimple Label value.text]
note: UHwJu
en: Currency
km: រូបិយប័ណ្ណ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatPercent Label value.text]
note: GAf7B
en: Percent
km: ភាគរយ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatStandard Label value.text]
note: Yq2ZF
en: General
km: ទូទៅ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDecimal Label value.text]
note: 7TEEu
en: Number
km: ចំនួន

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatTime Label value.text]
note: e83bu
en: Time
km: ពេល​វេលា​

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SheetRightToLeft Label value.text]
note: kEoBw
en: Sheet R~ight-To-Left
km: សន្លឹក​ពីស្ដាំ​ទៅឆ្វេង

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SheetRightToLeft ContextLabel value.text]
note: N9GhX
en: R~ight-To-Left
km: ស្តាំ​ទៅ​ឆ្វេង

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SheetRightToLeft PopupLabel value.text]
note: ZJHK9
en: Sheet R~ight-To-Left
km: សន្លឹក​ពីស្ដាំ​ទៅឆ្វេង

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage Label value.text]
note: JeWip
en: Anchor: To P~age
km: ទៅ​ទំព័រ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage ContextLabel value.text]
note: fn8YZ
en: To P~age
km: ទៅ​ទំព័រ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToCell Label value.text]
note: wbGVH
en: Anchor: To ~Cell
km: បោះយុថ្កា ៖ ទៅ​ក្រឡា

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToCell ContextLabel value.text]
note: JR7GS
en: To ~Cell
km: ទៅ​ក្រឡា

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldSheet Label value.text]
note: fCpZ4
en: Sheet Name
km: ឈ្មោះ​សន្លឹក

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenFromCalc Label value.text]
note: EKctU
en: ~Open...
km: បើក...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:AuditMenu Label value.text]
note: ZsLH9
en: ~Detective
km: អ្នក​អង្កេត

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DelBreakMenu Label value.text]
note: gmCF5
en: Delete Page ~Break
km: លុប​​ការ​បំបែក​ទំព័រ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DataPilotMenu Label value.text]
note: hHc5a
en: ~Pivot Table
km: តារាង​ជំនួយការ​ទិន្នន័យ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:EditSheetMenu Label value.text]
note: Eudzw
en: ~Sheet
km:  សន្លឹក

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SendTo Label value.text]
note: ZUA6V
en: Sen~d
km: ផ្ញើ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ProtectMenu Label value.text]
note: xDa8C
en: ~Protect Document
km: ការពារ​ឯកសារ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatCellBorders Label value.text]
note: VDduU
en: Format Cell Borders
km: ទ្រង់ទ្រាយ​បន្ទាត់​ក្រឡា

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:GroupOutlineMenu Label value.text]
note: 4gL7K
en: ~Group and Outline
km: ក្រុម និង​គ្រោង

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SheetMenu Label value.text]
note: vhuNm
en: ~Sheet
km:  សន្លឹក

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:MergeCellsMenu Label value.text]
note: 3xhAF
en: M~erge Cells
km: បញ្ចូល​ក្រឡា​ចូល​គ្នា

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ToggleFormula Label value.text]
note: EpoiD
en: Show Formula
km: បង្ហាញ​រូបមន្ដ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignMacro Label value.text]
note: BHNBd
en: Assign Macro...
km: កំណត់​ម៉ាក្រូ...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:MarkPrecedents Label value.text]
note: pTEEk
en: Mark Precedents
km: សម្គាល់​​អ្វី​ដែល​មាន​ពីមុន

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:MarkDependents Label value.text]
note: CFuUE
en: Mark Dependents
km: សម្គាល់​ភាព​អាស្រ័យ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertCurrentDate Label value.text]
note: RwEGH
en: Insert Current Date
km: បញ្ចូល​កាលបរិច្ឆេទ​បច្ចុប្បន្ន​

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertCurrentDate ContextLabel value.text]
note: LhmoB
en: ~Date
km: កាល​បរិច្ឆេទ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertCurrentTime Label value.text]
note: hDGmy
en: Insert Current Time
km: បញ្ចូល​ពេលវេលា​បច្ចុប្បន្ន​

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertCurrentTime ContextLabel value.text]
note: gcqjX
en: ~Time
km: ពេលវេលា

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:EditShapeHyperlink Label value.text]
note: C9APM
en: Edit Hyperlink
km: កែសម្រួល​តំណខ្ពស់

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteShapeHyperlink Label value.text]
note: 5teaK
en: Remove Hyperlink
km: យក​តំណ​ខ្ពស់​ចេញ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnly Label value.text]
note: FUKoR
en: Paste Only
km: តែ​បិទភ្ជាប់​ប៉ុណ្ណោះ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnlyFormula Label value.text]
note: nuAAx
en: Paste Only Formula
km: បិទភ្ជាប់​តែ​រូបមន្ត

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnlyText Label value.text]
note: 7XYpE
en: Paste Only Text
km: បិទភ្ជាប់​តែ​អត្ថបទ

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Default&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: iwgdc
en: Default
km: លំនាំដើម

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 1&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: 6EYGx
en: Heading 1
km: ក្បាល ១

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 2&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: N9gg5
en: Heading 2
km: ក្បាល ២

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Error&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: rHqpo
en: Error
km: កំហុស

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Warning&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: 8fV8a
en: Warning
km: ព្រមាន

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Footnote&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: cs3zA
en: Footnote
km: លេខ​យោង

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/cell UIName value.text]
note: AvCY8
en: Cell
km: ក្រឡា

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/colheader UIName value.text]
note: tZfzx
en: Column Header
km: ក្បាល​ជួរឈរ

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
note: p4Zjo
en: Shape
km: រាង

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: wNLF8
en: Text Box Formatting
km: ការ​ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ​ប្រអប់អត្ថបទ

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: 4KM2t
en: Image
km: រូបភាព

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media UIName value.text]
note: byLFi
en: Media
km: មេឌៀ

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pivot UIName value.text]
note: JuJxk
en: Pivot Table
km: តារាង​ជំនួយការ​ទិន្នន័យ

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
note: 7PDab
en: Image Filter
km: តម្រង​រូបភាព

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: QxsGe
en: Image
km: រូបភាព

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/datastreams UIName value.text]
note: Zt8yx
en: Data Streams
km: ទិន្នន័យ​ស្ទ្រីម

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawobjectbar UIName value.text]
note: 3zYyV
en: Drawing Object Properties
km: គូរ​លក្ខណសម្បត្តិ​វត្ថុ

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: oUWGo
en: 3D-Settings
km: ការកំណត់​ត្រីមាត្រ

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: 8buBc
en: Text Box Formatting
km: ការ​ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ​ប្រអប់អត្ថបទ

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: hCe45
en: Form Filter
km: តម្រង​សំណុំ​បែបបទ

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: wrFFt
en: Form Navigation
km: ការរុករក​សំណុំ​បែបបទ

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: 3iCYb
en: Form Controls
km: ត្រួតពិនិត្យ​សំណុំ​បែបបទ

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: GBGYS
en: Form Design
km: រចនា​សំណុំ​បែបបទ

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formatobjectbar UIName value.text]
note: dbAAf
en: Formatting
km: ការ​ធ្វើ​​​ទ្រង់​ទ្រាយ

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: Bvnfj
en: Insert
km: បញ្ចូល​

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertcellsbar UIName value.text]
note: hB6BV
en: Insert Cell
km: បញ្ចូល​ក្រឡា

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: wg8x7
en: Standard
km: ស្តងដារ

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: AEfEX
en: Find
km: រក

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: DhKzB
en: Text Formatting
km: កា​រធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​អត្ថបទ

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: EKwBa
en: Tools
km: ឧបករណ៍

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: SfpA8
en: Full Screen
km: ពេញ​អេក្រង់

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: rFu8w
en: Standard (Viewing Mode)
km: ស្តង់ដារ (របៀប​មើល)

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: Jy7YE
en: Drawing
km: គំនូរ

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: PgbLX
en: Media Playback
km: ចាក់មេឌៀ

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: ftDWy
en: Color
km: ពណ៌

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
note: 3m5xa
en: Align Objects
km: ការ​តម្រឹម​វត្ថុ​

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: UaWAM
en: Basic Shapes
km: រាង​មូលដ្ឋាន

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: Z74HM
en: Block Arrows
km: បណ្ដុំព្រួញ

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: ywM3b
en: Flowchart
km: គំនូស​តាង​លំហូរ

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: j5CU2
en: Stars and Banners
km: ផ្កាយ និង​បដា

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: ErGiP
en: Symbol Shapes
km: រាង​និមិត្ត​សញ្ញា​

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: 7UGHU
en: Callouts
km: ប៉ឺតប៉ោង

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
note: Q3eDF
en: Fontwork
km: សិល្បៈ​អក្សរ

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: 2FcyM
en: Fontwork Shape
km: រាង​​សិល្បៈ​អក្សរ

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuTitles Label value.text]
note: AR4ZE
en: ~Titles...
km: ចំណង​​ជើង...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuLegend Label value.text]
note: wZZGZ
en: Position
km: ទីតាំង​

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuLegend ContextLabel value.text]
note: GrUag
en: ~Legend...
km: តាង...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuAxes Label value.text]
note: hhEpY
en: ~Axes...
km: អ័ក្ស...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuGrids Label value.text]
note: Ui63V
en: ~Grids...
km: ក្រឡា​ចត្រង្គ...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuDataLabels Label value.text]
note: sjhZ9
en: ~Data Labels...
km: ស្លាក​ទិន្នន័យ...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuMeanValues Label value.text]
note: 5GFay
en: Mean ~Value Lines
km: បន្ទាត់​តម្លៃ​មធ្យម

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuXErrorBars Label value.text]
note: m7rRY
en: X Error ~Bars...
km: របារ​កំហុស X...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuYErrorBars Label value.text]
note: qkvKw
en: Y Error ~Bars...
km: របារ​កំហុស Y...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatSelection Label value.text]
note: EfDfA
en: Format Selection...
km: ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ជម្រើស...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Legend ContextLabel value.text]
note: kTSbA
en: ~Legend...
km: តាង...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramWall Label value.text]
note: QQmgL
en: Chart ~Wall...
km: ជញ្ជាំង​​គំនូសតាង​...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramFloor Label value.text]
note: eiKNT
en: Chart ~Floor...
km: បាត​គំនូស​តាង...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramArea Label value.text]
note: CxvTH
en: Chart ~Area...
km: ផ្ទៃ​គំនូសតាង...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramType Label value.text]
note: C82NP
en: Chart T~ype...
km: ប្រភេទ​គំនូសតាង...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataRanges Label value.text]
note: Szwsy
en: ~Data Ranges...
km: ជួរ​ទិន្នន័យ...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:View3D Label value.text]
note: akKXG
en: ~3D View...
km: ទិដ្ឋភាព​ត្រី​មាត្រ...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Forward Label value.text]
note: mpEu3
en: Bring ~Forward
km: នាំទៅ​មុខ​

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Backward Label value.text]
note: BqGzD
en: Send Back~ward
km: បញ្ជូន​ទៅ​ក្រោយ​

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:MainTitle Label value.text]
note: oGvNK
en: ~Main Title...
km: ចំណងជើង​មេ...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:SubTitle Label value.text]
note: d6BoL
en: ~Subtitle...
km: ចំណង​ជើង​រង...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:XTitle Label value.text]
note: gsNEn
en: ~X Axis Title...
km: ចំណង​ជើង​អ័ក្ស X...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:YTitle Label value.text]
note: eST6v
en: ~Y Axis Title...
km: ចំណង​ជើង​អ័ក្ស Y...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ZTitle Label value.text]
note: cd8w5
en: ~Z Axis Title...
km: ចំណង​ជើង Z...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:SecondaryXTitle Label value.text]
note: EWdrC
en: S~econdary X Axis Title...
km: ចំណង​ជើង​អ័ក្ស X រង

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:SecondaryYTitle Label value.text]
note: cJiBZ
en: Se~condary Y Axis Title...
km: ចំណង​ជើង​អ័ក្ស Y រង

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:AllTitles Label value.text]
note: s68Fr
en: ~All Titles...
km: ចំណង​ជើង​​ទាំង​អស់...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisX Label value.text]
note: prCG9
en: ~X Axis...
km: អ័ក្ស X...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisY Label value.text]
note: C8kZz
en: ~Y Axis...
km: អ័ក្ស Y...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisZ Label value.text]
note: fRb43
en: ~Z Axis...
km: អ័ក្ស Z...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisA Label value.text]
note: CDKTV
en: ~Secondary X Axis...
km: អ័ក្ស X បន្ទាប់បន្សំ...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisB Label value.text]
note: GLSFt
en: S~econdary Y Axis...
km: អ័ក្ស Y បន្ទាប់បន្សំ...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisAll Label value.text]
note: xEe3X
en: ~All Axes...
km: អ័ក្ស​​ទាំង​អស់...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridXMain Label value.text]
note: BvQXG
en: ~Y Axis Major Grid...
km: ក្រឡាចត្រង្គ​អ័ក្ស Y រង្វើល...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridYMain Label value.text]
note: UVzSR
en: ~X Axis Major Grid...
km: ក្រឡាចត្រង្គ​អ័ក្ស X រង្វើល...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridZMain Label value.text]
note: ipSdj
en: ~Z Axis Major Grid...
km: ក្រឡាចត្រង្គ​អ័ក្ស Z រង្វើល...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridXHelp Label value.text]
note: cFuTY
en: Y Axis Minor ~Grid...
km: ​ក្រឡា​ចត្រង្គ​​ញឹក​អ័ក្ស​ Y...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridYHelp Label value.text]
note: QKj5D
en: X Axis ~Minor Grid...
km: ​ក្រឡា​ចត្រង្គ​ញឹកអ័ក្ស X...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridZHelp Label value.text]
note: hnT6X
en: Z Ax~is Minor Grid...
km: ​ក្រឡា​ចត្រង្គ​​ញឹក​​អ័ក្ស​ Z...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridAll Label value.text]
note: czh8B
en: ~All Grids...
km: ក្រឡាចត្រង្គ​ទាំងអស់...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatWall Label value.text]
note: Xv6Gy
en: Format Wall...
km: ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយជញ្ជាំង...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatFloor Label value.text]
note: LXJ6q
en: Format Floor...
km: ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​បាត...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatChartArea Label value.text]
note: qcsAY
en: Format Chart Area...
km: ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ផ្ទៃ​គំនូស​តាង...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTitles Label value.text]
note: EJgaX
en: Insert Titles...
km: បញ្ចូលចំណង​ជើង...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatTitle Label value.text]
note: zoiaB
en: Format Title...
km: ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ចំណង​ជើង...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLegend Label value.text]
note: E3VBk
en: Insert Legend
km: បញ្ចូល​តាង

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteLegend Label value.text]
note: eTe7t
en: Delete Legend
km: លុប​តាង

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatLegend Label value.text]
note: RjTDu
en: Format Legend...
km: ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​តាង...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRemoveAxes Label value.text]
note: xBCAR
en: Insert/Delete Axes...
km: បញ្ចូល/លុប​អ័ក្ស...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAxis Label value.text]
note: 6nkmX
en: Insert Axis
km: បញ្ចូល​អ័ក្ស

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAxis Label value.text]
note: ZFUMu
en: Delete Axis
km: លុបអ័ក្ស

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatAxis Label value.text]
note: 4itCW
en: Format Axis...
km: ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​អ័ក្ស...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAxisTitle Label value.text]
note: AQnWn
en: Insert Axis Title
km: បញ្ចូល​ចំណង​ជើង​អ័ក្ស

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMajorGrid Label value.text]
note: c9F3M
en: Insert Major Grid
km: បញ្ចូល​ក្រឡាចត្រង្គ​រង្វើល

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteMajorGrid Label value.text]
note: h3GVp
en: Delete Major Grid
km: លុប​ក្រឡាចត្ររង្វើល

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatMajorGrid Label value.text]
note: Ve3o8
en: Format Major Grid...
km: ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ក្រឡាចត្រង្គ​រង្វើល...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMinorGrid Label value.text]
note: oecFv
en: Insert Minor Grid
km: បញ្ចូលក្រឡាចត្រង្គ​ញឹក

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteMinorGrid Label value.text]
note: iYdnB
en: Delete Minor Grid
km: លុប​ក្រឡាចត្រង្គ​ញឹក

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatMinorGrid Label value.text]
note: GAJea
en: Format Minor Grid...
km: ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ក្រឡាចត្រង្គ​ញឹក...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTrendline Label value.text]
note: 5tswt
en: Insert Tre~nd Line...
km: បញ្ចូល​បន្ទាត់​និន្នាការ...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTrendline Label value.text]
note: ZgKMA
en: Delete Tre~nd Line
km: លុប​បន្ទាត់​ទេរ

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatTrendline Label value.text]
note: eWLZg
en: Format Trend Line...
km: ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​បន្ទាត់​ទេរ...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTrendlineEquation Label value.text]
note: AunGC
en: Insert Trend Line ~Equation
km: បញ្ចូល​សមីការ​បន្ទាត់​និន្នាការ

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTrendlineEquationAndR2 Label value.text]
note: FCC9G
en: Insert R² and Trend Line Equation
km: បញ្ចូល R² ​និង​សមីការ​បន្ទាត់​ទេរ

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertR2Value Label value.text]
note: QMcCm
en: Insert R²
km: បញ្ចូល R²

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteR2Value Label value.text]
note: EuzUu
en: Delete R²
km: លុប R²

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTrendlineEquation Label value.text]
note: aVspK
en: Delete Trend Line ~Equation
km: លុប​សមីការ​បន្ទាត់​ទេរ

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatTrendlineEquation Label value.text]
note: aYEAu
en: Format Trend Line Equation...
km: ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​សមីការ​បន្ទាត់​ទេរ...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMeanValue Label value.text]
note: ho5Fo
en: Insert Mean ~Value Line
km: បញ្ចូល​បន្ទាត់​តម្លៃ​មធ្យម

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteMeanValue Label value.text]
note: Ks7U3
en: Delete Mean ~Value Line
km: លុប​បន្ទាត់​តម្លៃ​មធ្យម

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatMeanValue Label value.text]
note: UvGTP
en: Format Mean Value Line...
km: ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ​បន្ទាត់​តម្លៃ​មធ្យម...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertXErrorBars Label value.text]
note: QZnBn
en: Insert X Error ~Bars...
km: បញ្ចូល​របារ​កំហុស Y...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteXErrorBars Label value.text]
note: 9FBEJ
en: Delete X Error ~Bars
km: លុប​របារ​កំហុស X

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatXErrorBars Label value.text]
note: EBknj
en: Format X Error Bars...
km: ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​របារ​កំហុស X...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertYErrorBars Label value.text]
note: nLUhP
en: Insert Y Error ~Bars...
km: បញ្ចូល​របារ​កំហុស Y...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteYErrorBars Label value.text]
note: BtoKB
en: Delete Y Error ~Bars
km: លុប​របារ​កំហុស Y

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatYErrorBars Label value.text]
note: CGHWA
en: Format Y Error Bars...
km: ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ​របារ​កំហុស Y...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDataLabels Label value.text]
note: r2zFH
en: Insert Data Labels
km: បញ្ចូល​ស្លាក​ទិន្នន័យ

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteDataLabels Label value.text]
note: HrSmR
en: Delete Data Labels
km: លុបស្លាក​ទិន្នន័យ

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDataLabels Label value.text]
note: yieqV
en: Format Data Labels...
km: ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ស្លាក​ទិន្នន័យ...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDataLabel Label value.text]
note: Zt2Yk
en: Insert Single Data Label
km: បញ្ចូល​ស្លាក​ទិន្នន័យ​តែ​មួយ

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteDataLabel Label value.text]
note: oRRGY
en: Delete Single Data Label
km: លុប​ស្លាក​ទិន្នន័យ​តែ​មួយ

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDataLabel Label value.text]
note: mJCjm
en: Format Single Data Label...
km: ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ស្លាក​ទិន្នន័យ​តែ​មួយ...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDataSeries Label value.text]
note: 3wU84
en: Format Data Series...
km: ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ​ស៊េរី​ទិន្នន័យ...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDataPoint Label value.text]
note: 2A33p
en: Format Data Point...
km: ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ចំណុច​ទិន្នន័យ...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetDataPoint Label value.text]
note: Gget5
en: Reset Data Point
km: កំណត់​ចំណុច​ទិន្នន័យ​​ឡើង​វិញ

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAllDataPoints Label value.text]
note: DqHdr
en: Reset all Data Points
km: កំណត់​ចំណុច​ទិន្នន័យ​ទាំងអស់​ឡើងវិញ

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatStockLoss Label value.text]
note: JqAfR
en: Format Stock Loss...
km: ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​គំនូស​តាង​សន្និធិ...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatStockGain Label value.text]
note: gVH2f
en: Format Stock Gain...
km: ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​គំនូស​តាង​សន្និធិ...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ChartElementSelector Label value.text]
note: yp45D
en: Select Chart Element
km: ជ្រើស​ធាតុគំនូស​តាង

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ScaleText Label value.text]
note: tN6WF
en: Scale Text
km: ធ្វើ​មាត្រដ្ឋាន​អត្ថបទ

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:NewArrangement Label value.text]
note: XYByv
en: Automatic Layout
km: ប្លង់​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Update Label value.text]
note: iNGBX
en: Update Chart
km: ធ្វើ​​បច្ចុប្បន្នភាព​គំនូសតាង​

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleLegend Label value.text]
note: v4fy6
en: Legend On/Off
km: បិទ​/បើក​ តាង

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleAxisDescr Label value.text]
note: 2SGzu
en: Show/Hide Axis Description(s)
km: បង្ហាញ/លាក់ សេចក្តី​ពិពណ៌នា​អ័ក្ស

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataInRows Label value.text]
note: TaY4F
en: Data in Rows
km: ទិន្នន័យ​ក្នុង​ជួរដេក

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataInColumns Label value.text]
note: NWoje
en: Data in Columns
km: ទិន្នន័យ​ក្នុង​ជួរឈរ

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolSelect Label value.text]
note: WEBtF
en: Select Tool
km: ជ្រើស​ឧបករណ៍

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ContextType Label value.text]
note: rMoaR
en: Chart Type
km: ប្រភេទ​គំនូស​តាង

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataDescriptionType Label value.text]
note: oQsCW
en: Caption Type for Chart Data
km: ប្រភេទ​ចំណងជើង​សម្រាប់​ទិន្នន័យ​គំនូសតាង

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:LegendPosition Label value.text]
note: NMspy
en: Legend Position
km: ទីតាំង​តាង

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultColors Label value.text]
note: E2A7Q
en: Default Colors for Data Series
km: ពណ៌​លំនាំដើម​សម្រាប់​ស៊េរី​ទិន្នន័យ

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:BarWidth Label value.text]
note: rgB6S
en: Bar Width
km: ទទឹង​របារ

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberOfLines Label value.text]
note: GAkfG
en: Number of lines in combination chart
km: ចំនួន​បន្ទាត់​ក្នុង​គំនូសតាង​បន្សំ

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:TextAttributes Label value.text]
note: QiNB8
en: Te~xt...
km: អត្ថបទ...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectTitleDescription Label value.text]
note: g7eQg
en: Description...
km: សេចក្ដី​ពណ៌នា...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameObject Label value.text]
note: Fe9we
en: Name...
km: ឈ្មោះ...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowEnd Label value.text]
note: tWUMw
en: Line Ends with Arrow
km: បន្ទាត់​បញ្ចប់​ដោយ​ព្រួញ

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeRow Label value.text]
note: GJqxW
en: Arrange~ment
km: ការ​រៀបចំ

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:ChartTitleMenu Label value.text]
note: 3VrKZ
en: ~Title
km: ចំណង​ជើង

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:DiagramAxisMenu Label value.text]
note: gyKYP
en: A~xis
km: អ័ក្ស

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:DiagramGridMenu Label value.text]
note: GRbFY
en: ~Grid
km: ក្រឡា​ចត្រង្គ

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
note: haNWD
en: Shape
km: រាង

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: JFrDy
en: Standard
km: ស្តងដារ

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: H8zYg
en: Formatting
km: ការ​ធ្វើ​​​ទ្រង់​ទ្រាយ

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: aPW8y
en: Drawing
km: គំនូរ

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: CyzjB
en: Basic Shapes
km: រាង​មូលដ្ឋាន

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: 4WvWL
en: Symbol Shapes
km: រាង​និមិត្ត​សញ្ញា​

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: FBZpB
en: Block Arrows
km: បណ្ដុំព្រួញ

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: FhGXA
en: Flowchart
km: គំនូស​តាង​លំហូរ

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: LhrkK
en: Callouts
km: ប៉ឺតប៉ោង

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: Dsmub
en: Stars and Banners
km: ផ្កាយ និង​បដា

[ctx: DbBrowserWindowState.xcu ..DbBrowserWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/explorer UIName value.text]
note: iAGPh
en: Explorer
km: កម្មវិធី​រុករក

[ctx: DbBrowserWindowState.xcu ..DbBrowserWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: cdEBm
en: Table Data
km: ទិន្នន័យ​តារាង

[ctx: DbQueryWindowState.xcu ..DbQueryWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/designobjectbar UIName value.text]
note: Hi89N
en: Design
km: រចនា

[ctx: DbQueryWindowState.xcu ..DbQueryWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: FCr69
en: Query Design
km: រចនា​សំណួរ

[ctx: DbRelationWindowState.xcu ..DbRelationWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: wCjhb
en: Standard
km: ស្តងដារ

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/report UIName value.text]
note: PGUnb
en: Report
km: របាយការណ៍

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: Do56G
en: Standard
km: ស្តងដារ

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/Formatting UIName value.text]
note: FswAs
en: Formatting
km: ការ​ធ្វើ​​​ទ្រង់​ទ្រាយ

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/reportcontrols UIName value.text]
note: gT898
en: Report Controls
km: វត្ថុ​បញ្ជា​របាយការណ៍

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: chjyB
en: Drawing objects
km: វត្ថុ​​គំនូរ

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
note: LCJ8Q
en: Align
km: តម្រឹម

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/sectionalignmentbar UIName value.text]
note: BdXDm
en: Align at Section
km: តម្រឹម​នៅ​ភាគ

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/sectionshrinkbar UIName value.text]
note: MPeBJ
en: Shrink at Section
km: បង្រួម​នៅ​ភាគ

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/resizebar UIName value.text]
note: 7TcBY
en: Object Resizing
km: ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ទំហំ​វត្ថុ

[ctx: DbTableDataWindowState.xcu ..DbTableDataWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: b4A86
en: Table Data
km: ទិន្នន័យ​តារាង

[ctx: DbTableWindowState.xcu ..DbTableWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: hA2AK
en: Standard
km: ស្តងដារ

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBClearQuery Label value.text]
note: 7GFXs
en: Clear Query
km: ជម្រះ​សំណួរ

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBAddRelation Label value.text]
note: wrTgA
en: New Relation...
km: ទំនាក់​ទំនង​ថ្មី...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBAddTable Label value.text]
note: SqnAX
en: Add Tables...
km: បន្ថែម​តារាង...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBIndexDesign Label value.text]
note: gTzz7
en: ~Index Design...
km: រចនា​លិបិក្រម...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBChangeDesignMode Label value.text]
note: 77E5a
en: Switch Design View On/Off
km: បិទ/បើក ទិដ្ឋភាព​រចនា

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewFunctions Label value.text]
note: Bs2Ez
en: Functions
km: អនុគមន៍

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewAliases Label value.text]
note: XaPFf
en: Alias
km: ឈ្មោះ​ក្លែងក្លាយ

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewTableNames Label value.text]
note: PRT3Y
en: Table name
km: ឈ្មោះ​​តារាង

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDistinctValues Label value.text]
note: GQNPX
en: Distinct Values
km: តម្លៃ​​ខុសគ្នា

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBLimit Label value.text]
note: GTG6x
en: Limit
km: ដែន​កំណត់

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryPropertiesDialog Label value.text]
note: Jw8HE
en: Query Properties
km: លក្ខណសម្បត្តិ​​សំណួរ

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label value.text]
note: cCKga
en: Paste ~Special...
km: បិទភ្ជាប់​ពិសេស...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDelete Label value.text]
note: GLKEy
en: Delete
km: លុប

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRename Label value.text]
note: 8pynH
en: Rename...
km: ប្តូរ​ឈ្មោះ...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBEdit Label value.text]
note: g7WhS
en: Edit...
km: កែសម្រួល...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBEditSqlView Label value.text]
note: SyfX4
en: Edit in SQL View...
km: កែសម្រួល​នៅ​ក្នុងទិដ្ឋភាព SQL​...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBOpen Label value.text]
note: un9aP
en: Open Database Object...
km: បើក​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​វត្ថុ...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableDelete Label value.text]
note: N3XGg
en: Delete
km: លុប

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableRename Label value.text]
note: Lbeht
en: Rename...
km: ប្តូរ​ឈ្មោះ...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableEdit Label value.text]
note: zEbRV
en: Edit...
km: កែសម្រួល...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableOpen Label value.text]
note: Nsg5G
en: Open Database Object...
km: បើក​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​វត្ថុ...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryDelete Label value.text]
note: vkpcD
en: Delete
km: លុប

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryRename Label value.text]
note: qZZeH
en: Rename...
km: ប្តូរ​ឈ្មោះ...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryEdit Label value.text]
note: LRuEv
en: Edit...
km: កែសម្រួល...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryOpen Label value.text]
note: LENsQ
en: Open Database Object...
km: បើក​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​វត្ថុ...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormDelete Label value.text]
note: dDN76
en: Delete
km: លុប

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormRename Label value.text]
note: FFxhX
en: Rename...
km: ប្តូរ​ឈ្មោះ...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormEdit Label value.text]
note: hDKqq
en: Edit...
km: កែសម្រួល...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormOpen Label value.text]
note: 8vLUC
en: Open Database Object...
km: បើក​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​វត្ថុ...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportDelete Label value.text]
note: KXqkj
en: Delete
km: លុប

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportRename Label value.text]
note: toxR8
en: Rename...
km: ប្តូរ​ឈ្មោះ...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportEdit Label value.text]
note: sVkhu
en: Edit...
km: កែសម្រួល...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportOpen Label value.text]
note: iNojc
en: Open Database Object...
km: បើក​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​វត្ថុ...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBConvertToView Label value.text]
note: 32Cat
en: Create as View
km: បង្កើត​ជា​ទិដ្ឋភាព

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewFormAutoPilot Label value.text]
note: LaMEu
en: Form Wizard...
km: អ្នក​ជំនួយការ​សំណុំ​បែប​បទ...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewTableAutoPilot Label value.text]
note: XX6Ja
en: Table Wizard...
km: អ្នក​ជំនួយការ​តារាង...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQueryAutoPilot Label value.text]
note: JDQAJ
en: Query Wizard...
km: អ្នក​ជំនួយការ​សំណួរ...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewFormAutoPilotWithPreSelection Label value.text]
note: J7mKa
en: Form Wizard...
km: អ្នក​ជំនួយការ​សំណុំ​បែប​បទ...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReportWithPreSelection Label value.text]
note: weSF2
en: Report...
km: របាយការណ៍...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReportAutoPilot Label value.text]
note: pktrr
en: Report Wizard...
km: អ្នក​ជំនួយ​ការ​របាយ​ការណ៍...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReportAutoPilotWithPreSelection Label value.text]
note: cpEvD
en: Report Wizard...
km: អ្នក​ជំនួយ​ការ​របាយ​ការណ៍...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSelectAll Label value.text]
note: BBDhw
en: Select All
km: ជ្រើស​ទាំងអស់

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDSProperties Label value.text]
note: M32AD
en: Properties...
km: លក្ខណៈ​​សម្បត្តិ​...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDSConnectionType Label value.text]
note: GBUCH
en: Connection Type...
km: ប្រភេទ​ការ​តភ្ជាប់...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDSAdvancedSettings Label value.text]
note: PyUL4
en: Advanced Settings...
km: ការ​កំណត់​កម្រិត​ខ្ពស់...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewTables Label value.text]
note: px9Co
en: Tables
km: តារាង

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewQueries Label value.text]
note: pQCtc
en: Queries
km: សំណួរ

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewForms Label value.text]
note: yFpKC
en: Forms
km: សំណុំ​​បែបបទ

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewReports Label value.text]
note: EdEhy
en: Reports
km: របាយការណ៍

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSortAscending Label value.text]
note: FJwAf
en: Ascending
km: ឡើង

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSortDescending Label value.text]
note: ZBMo4
en: Descending
km: ចុះ

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDisablePreview Label value.text]
note: Phxsf
en: None
km: គ្មាន

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBShowDocInfoPreview Label value.text]
note: 93WFq
en: Document Information
km: ព៌ត័​មាន​របស់​​ឯកសារ

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBShowDocPreview Label value.text]
note: ZE3yQ
en: Document
km: ឯកសារ​

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewForm Label value.text]
note: ResE9
en: Form...
km: សំណុំ​បែប​បទ...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQuery Label value.text]
note: ER5VC
en: Query (Design View)...
km: សំណួរ (ទិដ្ឋភាព​រចនា)...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQuerySql Label value.text]
note: Njo7R
en: Query (SQL View)...
km: សំណួរ (ទិដ្ឋភាព SQL)...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewTable Label value.text]
note: 6YxzA
en: Table Design...
km: រចនា​តារាង...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewView Label value.text]
note: Ky6Jx
en: View Design...
km: រចនា​ទិដ្ឋភាព...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewViewSQL Label value.text]
note: ETnKM
en: View (Simple)...
km: ទិដ្ឋភាព (សាមញ្ញ)...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewFolder Label value.text]
note: xoD2u
en: Folder...
km: ថត...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRelationDesign Label value.text]
note: 9cuvA
en: Relationships...
km: ទំនាក់​ទំនង...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBUserAdmin Label value.text]
note: zeNMZ
en: User Administration...
km: គ្រប់គ្រង​អ្នក​ប្រើ...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableFilter Label value.text]
note: ErGeE
en: Table Filter...
km: តម្រង​តារាង...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRefreshTables Label value.text]
note: ZBbCg
en: Refresh Tables
km: ធ្វើ​ឲ្យ​តារាង​ស្រស់​

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBEditDoc Label value.text]
note: jWDtE
en: Edit Data
km: កែសម្រួល​ទិន្នន័យ

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBFormLetter Label value.text]
note: WtK2q
en: ~Mail Merge...
km: សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBInsertColumns Label value.text]
note: PkuBG
en: Data to Text...
km: ទិន្នន័យ​ទៅ​ជា​អត្ថបទ...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBInsertContent Label value.text]
note: xuAWN
en: Data to Fields
km: ទិន្នន័យ​ទៅ​ជា​វាល

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBDocumentDataSource Label value.text]
note: bpQSX
en: Data Source of Current Document
km: ប្រភព​ទិន្នន័យ​របស់​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSendReportToWriter Label value.text]
note: sCaiq
en: Report to Text Document...
km: រាយការណ៍​ទៅ​​ឯកសារ​អត្ថបទ...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:FormSlots/deleteRecord Label value.text]
note: gBwZX
en: Delete ~Record
km: លុប​កំណត់ត្រា

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:FormSlots/insertRecord Label value.text]
note: dDpPk
en: ~Record
km: កំណត់​ត្រា

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryPreview Label value.text]
note: EopjQ
en: Preview
km: មើល​ជា​​​មុន

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReport Label value.text]
note: SDoLA
en: Report...
km: របាយការណ៍...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Popups..uno:DBDatabasePropertiesMenu Label value.text]
note: FPvFw
en: Database
km: មូលដ្ឋាន​​ទិន្នន័យ

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Popups..uno:DBPreview Label value.text]
note: aQUCJ
en: Preview
km: មើល​ជា​​​មុន

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ColorView Label value.text]
note: bbqyc
en: Black & White View
km: ទិដ្ឋភាពសខ្មៅ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameSlide Label value.text]
note: ESuKa
en: Rename Slide
km: ​ប្តូរ​ឈ្មោះ​​ស្លាយ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RehearseTimings Label value.text]
note: FFqAQ
en: ~Rehearse Timings
km: ពេលវេលា​សម

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PhotoAlbumDialog Label value.text]
note: vUCFf
en: Photo Album
km: អាល់ប៊ុម​រូបថត

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Dia Label value.text]
note: nZWiy
en: SlideTransition
km: ដំណើរ​ផ្លាស់ប្តូរ​ស្លាយ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowSlide Label value.text]
note: 5FmJ2
en: Sho~w Slide
km: បង្ហាញ​ស្លាយ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HideSlide Label value.text]
note: fZrfF
en: ~Hide Slide
km: លាក់​ស្លាយ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:VerticalTextFitToSizeTool Label value.text]
note: KNWhA
en: Fit Vertical Text to Frame
km: ធ្វើ​ឲ្យ​អត្ថបទ​បញ្ឈរ​សម​នឹង​ស៊ុម

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Objects3DToolbox Label value.text]
note: Vk5pz
en: 3D Objects
km: វត្ថុ​ត្រីមាត្រ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cube Label value.text]
note: CS9nS
en: Cube
km: គូប

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Sphere Label value.text]
note: j6ZnT
en: Sphere
km: ស្វ៊ែ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cylinder Label value.text]
note: oARpi
en: Cylinder
km: ស៊ីឡាំង

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cone Label value.text]
note: EjH3y
en: Cone
km: កោណ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cyramid Label value.text]
note: WG3Dm
en: Pyramid
km: ពីរ៉ាមីត​

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEditMode Label value.text]
note: 2ci2Z
en: ~Glue Points
km: ចំណុច​ភ្ជាប់

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueInsertPoint Label value.text]
note: 62xVD
en: Insert Glue Point
km: បញ្ចូល​ចំណុច​ភ្ជាប់

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GluePercent Label value.text]
note: hfkVj
en: Glue Point Relative
km: ចំណុច​ភ្ជាប់ ប្រែប្រួល

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirection Label value.text]
note: XbDqq
en: Exit Direction
km: ទិសដៅ​ចេញ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueHorzAlignCenter Label value.text]
note: w2LpK
en: Glue Point Horizontal Center
km: ចំណុច​ភ្ជាប់ កណ្តាល​ផ្ដេក

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueHorzAlignLeft Label value.text]
note: QPJ7j
en: Glue Point Horizontal Left
km: ចំណុច​ភ្ជាប់ ឆ្វេង​ផ្ដេក

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueHorzAlignRight Label value.text]
note: BxrDe
en: Glue Point Horizontal Right
km: ចំណុច​ភ្ជាប់ ស្តាំ​ផ្ដេក

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueVertAlignCenter Label value.text]
note: TCnHk
en: Glue Point Vertical Center
km: ចំណុច​ភ្ជាប់ កណ្តាល​បញ្ឈរ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueVertAlignTop Label value.text]
note: ZQvPN
en: Glue Point Vertical Top
km: ចំណុច​ភ្ជាប់ ខាង​លើ​បញ្ឈរ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueVertAlignBottom Label value.text]
note: 2nEcc
en: Glue Point Vertical Bottom
km: ចំណុច​ភ្ជាប់ ខាង​ក្រោម​បញ្ឈរ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Shell3D Label value.text]
note: NNo3V
en: Shell
km: ចាន​ក្រឡូម

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Torus Label value.text]
note: pGnzA
en: Torus
km: ថូរ៉ាស់

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HalfSphere Label value.text]
note: Jo8he
en: Half-Sphere
km: កន្លះ​ស្វ៊ែ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionLeft Label value.text]
note: hEhfj
en: Exit Direction Left
km: ទិស​ចេញ ខាង​ឆ្វេង

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionRight Label value.text]
note: 699pt
en: Exit Direction Right
km: ទិស​ចេញ ខាង​ស្តាំ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionTop Label value.text]
note: XEAJo
en: Exit Direction Top
km: ទិស​ចេញ ពី​កំពូល

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionBottom Label value.text]
note: FCExM
en: Exit Direction Bottom
km: ទិស​ចេញ ពី​បាត

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertToolbox Label value.text]
note: FWGDR
en: Insert
km: បញ្ចូល​

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Morphing Label value.text]
note: nbxNR
en: Cross-fading...
km: លេច​កាត់​បន្តិច​ម្តងៗ...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GridFront Label value.text]
note: BB7TA
en: Grid to ~Front
km: ក្រឡា​ចត្រង្គ​នៅ​មុខ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:BeforeObject Label value.text]
note: Fk9u2
en: In Front of ~Object
km: ខាង​មុខ​វត្ថុ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorAttributes Label value.text]
note: yFsEC
en: ~Connector...
km: បន្ទាត់​តភ្ជាប់...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PresentationDialog Label value.text]
note: TcMxS
en: S~lide Show Settings...
km: ការកំណត់​ការ​បញ្ចាំង​ស្លាយ...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Hyphenation Label value.text]
note: ZLzEA
en: ~Hyphenation
km: ដាក់​សហ​សញ្ញា

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ExpandPage Label value.text]
note: jouok
en: E~xpand Slide
km: បន្លាយស្លាយ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SummaryPage Label value.text]
note: D3B4G
en: Su~mmary Slide
km: សង្ខេបស្លាយ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LeaveAllGroups Label value.text]
note: CfpEi
en: Exit All Groups
km: ចេញ​ពី​ក្រុម​ទាំងអស់

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageQuick Label value.text]
note: 5jAWW
en: Insert Slide Direct
km: បញ្ចូល​ស្លាយ​ផ្ទាល់

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateFieldVar Label value.text]
note: pJ3KA
en: Dat~e (variable)
km: កាល​បរិច្ឆេទ (ប្រែប្រួល)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateFieldFix Label value.text]
note: gPjfB
en: ~Date (fixed)
km: កាល​បរិច្ឆេទ (មិន​ប្រែប្រួល)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeFieldVar Label value.text]
note: EFsBD
en: T~ime (variable)
km: ពេលវេលា (ប្រែប្រួល)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeFieldFix Label value.text]
note: q47Wn
en: ~Time (fixed)
km: ពេលវេលា (មិន​ប្រែប្រួល)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageField Label value.text]
note: BGC6S
en: ~Page Number
km: លេខ​ទំព័រ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPagesField Label value.text]
note: L6nA9
en: Page ~Count
km: ចំនួន​​ទំព័រ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyField Label value.text]
note: 9QrTw
en: F~ields...
km: វាល...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFileField Label value.text]
note: tpDxJ
en: ~File Name
km: ឈ្មោះ​ឯកសារ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAuthorField Label value.text]
note: dDLqa
en: ~Author
km: អ្នក​និពន្ធ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CustomShowDialog Label value.text]
note: snZ66
en: ~Custom Slide Show...
km: បញ្ចាំង​​ស្លាយ​ផ្ទាល់​ខ្លួន...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityColor Label value.text]
note: iTs8m
en: ~Color
km: ពណ៌

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityGrayscale Label value.text]
note: 9Fuwt
en: ~Grayscale
km: មាត្រ​​​ដ្ឋាន​​​​​ប្រផេះ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityBlackWhite Label value.text]
note: n53DV
en: ~Black and White
km: ពណ៌ស ខ្មៅ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityColor Label value.text]
note: vAqSN
en: ~Color
km: ពណ៌

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityGrayscale Label value.text]
note: LW7Du
en: ~Grayscale
km: មាត្រ​​​ដ្ឋាន​​​​​ប្រផេះ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityBlackWhite Label value.text]
note: hhymh
en: ~Black and White
km: ពណ៌ស ខ្មៅ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertInto3D Label value.text]
note: wTvxC
en: To 3~D
km: ទៅ​ជា​ត្រីមាត្រ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertInto3DLatheFast Label value.text]
note: 2vbYM
en: To 3D ~Rotation Object
km: ទៅ​ជា​វត្ថុ​បង្វិល​ត្រីមាត្រ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertIntoBitmap Label value.text]
note: jdvEJ
en: To ~Bitmap
km: ទៅ​ជា​រូបភាព

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertIntoMetaFile Label value.text]
note: jEGve
en: To ~Metafile
km: ទៅ​ជា​ឯកសារ​មេតា​

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:convert_to_contour Label value.text]
note: AqQ6w
en: To C~ontour
km: ទៅ​ជា​វណ្ឌវង្ក

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label value.text]
note: bhvTx
en: Paste ~Special...
km: បិទភ្ជាប់​ពិសេស...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CopyObjects Label value.text]
note: np27c
en: Duplicat~e...
km: ស្ទួន...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertInto3DLathe Label value.text]
note: pQhVJ
en: In 3D Rotation Object
km: ក្នុង​វត្ថុ​បង្វិលត្រីមាត្រ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawingMode Label value.text]
note: CEphF
en: ~Drawing View
km: ទិដ្ឋភាព​គូរ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineMode Label value.text]
note: coDkB
en: ~Outline
km: គ្រោង

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityContrast Label value.text]
note: tCZBQ
en: ~High Contrast
km: កម្រិត​ពន្លឺ​ខ្ពស់

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaMode Label value.text]
note: htx48
en: Sli~de Sorter
km: ឧបករណ៍​តម្រៀប​ស្លាយ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityContrast Label value.text]
note: rLZwB
en: ~High Contrast
km: កម្រិត​ពន្លឺ​ខ្ពស់

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPanning Label value.text]
note: w4FuD
en: Shift
km: ប្តូរ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PixelMode Label value.text]
note: 8owRh
en: Pixel Mode
km: របៀប​ភីកសែល

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectPosition Label value.text]
note: brRGN
en: Arrange
km: រៀបចំ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Combine Label value.text]
note: 9ofqz
en: Comb~ine
km: ផ្សំ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Forward Label value.text]
note: GFbAp
en: Bring ~Forward
km: នាំទៅ​មុខ​

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Backward Label value.text]
note: 7ove4
en: Send Back~ward
km: បញ្ជូន​ទៅ​ក្រោយ​

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorVert Label value.text]
note: HHegr
en: ~Vertically
km: បញ្ឈរ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorHorz Label value.text]
note: VSNvw
en: ~Horizontally
km: ផ្ដេក

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeBezier Label value.text]
note: WbFWT
en: To ~Curve
km: ទៅ​ជា​ខ្សែ​កោង

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangePolygon Label value.text]
note: Dr38F
en: To ~Polygon
km: ទៅ​ជា​ពហុកោណ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyLayer Label value.text]
note: XAoDe
en: Modify Layer
km: កែប្រែ​​ស្រទាប់

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageMode Label value.text]
note: UtybC
en: ~Normal
km: ធម្មតា

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LayerMode Label value.text]
note: 29538
en: ~Layer
km: ស្រទាប់

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MasterPage Label value.text]
note: AWGMb
en: ~Master
km: មេ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaEffect Label value.text]
note: EsUfw
en: Slide Effects
km: បែបផែន​ស្លាយ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaAuto Label value.text]
note: FNLsW
en: AutoTransition
km: ដំណើរ​ផ្លាស់ប្តូរ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaTime Label value.text]
note: nCXKG
en: Time
km: ពេល​វេលា​

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Connector Label value.text]
note: oEj2W
en: Connector
km: បន្ទាត់តភ្ជាប់

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ActionMode Label value.text]
note: 5JBAD
en: Allow Interaction
km: អនុញ្ញាត​​​អន្តរ​កម្ម

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AnimationObjects Label value.text]
note: QFLsR
en: Animated Image...
km: រូបភាព​មាន​ចលនា​...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AnimationEffects Label value.text]
note: CiwXJ
en: ~Interaction...
km: អន្តរកម្ម...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AssignLayout Label value.text]
note: RxHFo
en: Slide Layout
km: ប្លង់​ស្លាយ...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageStatus Label value.text]
note: LH3FP
en: Slide/Layer
km: ស្លាយ/ស្រទាប់

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LayoutStatus Label value.text]
note: XBrFi
en: Layout
km: ប្លង់​

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CrookRotate Label value.text]
note: hTkgv
en: Set in Circle (perspective)
km: កំណត់​ក្នុង​រង្វង់ (យថាទស្សន៍)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CrookSlant Label value.text]
note: 5LXd4
en: Set to circle (slant)
km: កំណត់​ជា​រង្វង់ (ទេរ)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CrookStretch Label value.text]
note: b8kpR
en: Set in Circle (distort)
km: កំណត់​ក្នុង​រង្វង់ (បង្ខូច​ទ្រង់ទ្រាយ)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Connect Label value.text]
note: DANCs
en: C~onnect
km: ភ្ជាប់

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Break Label value.text]
note: Hvsye
en: ~Break
km: បំបែក ​

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Shear Label value.text]
note: 3QKZe
en: Distort
km: បង្ខូច​ទ្រង់ទ្រាយ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:BehindObject Label value.text]
note: F9GMN
en: Be~hind Object
km: ក្រោយ​វត្ថុ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ReverseOrder Label value.text]
note: XE3LV
en: ~Reverse
km: ដាក់​បញ្ច្រាស

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorArrowStart Label value.text]
note: FWsMK
en: Connector Starts with Arrow
km: បន្ទាត់​តភ្ជាប់​ចាប់ផ្តើម​​ដោយ​ព្រួញ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorArrowEnd Label value.text]
note: RbWDN
en: Connector Ends with Arrow
km: បន្ទាត់​តភ្ជាប់​បញ្ចប់​ដោយ​​ព្រួញ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorArrows Label value.text]
note: SFKUL
en: Connector with Arrows
km: បន្ទាត់​តភ្ជាប់​មាន​​ព្រួញ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCircleStart Label value.text]
note: uwxCL
en: Connector Starts with Circle
km: បន្ទាត់​តភ្ជាប់​ចាប់ផ្តើម​​ដោយ​រង្វង់

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCircleEnd Label value.text]
note: K3Aro
en: Connector Ends with Circle
km: បន្ទាត់​តភ្ជាប់​បញ្ចប់​ដោយ​​រង្វង់

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCircles Label value.text]
note: cGCqi
en: Connector with Circles
km: បន្ទាត់​តភ្ជាប់​មាន​​រង្វង់

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextToolbox Label value.text]
note: NuBXg
en: Text
km: អត្ថបទ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLine Label value.text]
note: nfhxP
en: Straight Connector
km: បន្ទាត់​​តភ្ជាប់​​​ត្រង់

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RectangleToolbox Label value.text]
note: gyMPC
en: Rectangle
km: ចតុកោណកែង

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineArrowStart Label value.text]
note: P6aAw
en: Straight Connector starts with Arrow
km: បន្ទាត់​តភ្ជាប់​ត្រង់ ចាប់ផ្តើម​ដោយ​ព្រួញ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:EllipseToolbox Label value.text]
note: DCFqo
en: Ellipse
km: ពង​ក្រពើ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineArrowEnd Label value.text]
note: kBC43
en: Straight Connector ends with Arrow
km: បន្ទាត់​តភ្ជាប់​ត្រង់ បញ្ចប់​ដោយ​ព្រួញ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineArrows Label value.text]
note: hBm3Z
en: Straight Connector with Arrows
km: បន្ទាត់​តភ្ជាប់​ត្រង់ មាន​ព្រួញ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineCircleStart Label value.text]
note: aFAwi
en: Straight Connector starts with Circle
km: បន្ទាត់​តភ្ជាប់​ត្រង់ ចាប់ផ្តើម​ដោយ​រង្វង់

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineCircleEnd Label value.text]
note: PKgoY
en: Straight Connector ends with Circle
km: បន្ទាត់​តភ្ជាប់​ត្រង់ បញ្ចប់​ដោយ​រង្វង់

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineCircles Label value.text]
note: CF9cA
en: Straight Connector with Circles
km: បន្ទាត់​តភ្ជាប់​ត្រង់ មាន​រង្វង់

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurve Label value.text]
note: jUk7z
en: Curved Connector
km: បន្ទាត់​តភ្ជាប់​រាង​កោង

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveArrowStart Label value.text]
note: ayC8K
en: Curved Connector Starts with Arrow
km: បន្ទាត់​តភ្ជាប់​រាង​កោង ចាប់ផ្តើម​ដោយ​ព្រួញ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveArrowEnd Label value.text]
note: AbGac
en: Curved Connector Ends with Arrow
km: បន្ទាត់​តភ្ជាប់​រាង​កោង បញ្ចប់​ដោយ​ព្រួញ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveArrows Label value.text]
note: DyRy4
en: Curved Connector with Arrows
km: បន្ទាត់​តភ្ជាប់​រាង​កោង មាន​ព្រួញ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveCircleStart Label value.text]
note: npkYA
en: Curved Connector Starts with Circle
km: បន្ទាត់​តភ្ជាប់​រាង​កោង ចាប់ផ្តើម​ដោយ​រង្វង់

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveCircleEnd Label value.text]
note: gYHBX
en: Curved Connector Ends with Circle
km: បន្ទាត់​តភ្ជាប់​រាង​កោង បញ្ចប់​ដោយ​រង្វង់

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveCircles Label value.text]
note: DD5BV
en: Curved Connector with Circles
km: បន្ទាត់​តភ្ជាប់​រាង​កោង មាន​រង្វង់

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLines Label value.text]
note: u4uAV
en: Line Connector
km: បន្ទាត់​តភ្ជាប់​បន្ទាត់

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesArrowStart Label value.text]
note: xAkSr
en: Line Connector Starts with Arrow
km: បន្ទាត់​តភ្ជាប់​បន្ទាត់ ចាប់ផ្តើម​ដោយ​ព្រួញ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesArrowEnd Label value.text]
note: HFHb8
en: Line Connector Ends with Arrow
km: បន្ទាត់​តភ្ជាប់​បន្ទាត់ បញ្ចប់​ដោយ​ព្រួញ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesArrows Label value.text]
note: aKEbX
en: Line Connector with Arrows
km: បន្ទាត់​តភ្ជាប់​បន្ទាត់ មាន​ព្រួញ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesCircleStart Label value.text]
note: rhTMz
en: Line Connector Starts with Circle
km: បន្ទាត់​តភ្ជាប់​បន្ទាត់ ចាប់ផ្តើម​ដោយ​រង្វង់

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesCircleEnd Label value.text]
note: xCGGj
en: Line Connector Ends with Circle
km: បន្ទាត់​តភ្ជាប់​បន្ទាត់ បញ្ចប់​ដោយ​រង្វង់

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesCircles Label value.text]
note: 7kQiJ
en: Line Connector with Circles
km: បន្ទាត់​តភ្ជាប់​បន្ទាត់ មាន​រង្វង់

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:FillDraft Label value.text]
note: 6jAAq
en: Contour Mode
km: របៀប​វណ្ឌវង្ក

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextDraft Label value.text]
note: jA8QW
en: Text Placeholders
km: កន្លែង​ដាក់​អត្ថបទ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineDraft Label value.text]
note: CpEhD
en: Line Contour Only
km: តែ​បន្ទាត់​វណ្ឌវង្ក

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SolidCreate Label value.text]
note: C7GKX
en: Modify Object with Attributes
km: កែប្រែ​វត្ថុ​ដោយ​មាន​គុណលក្ខណៈ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SnapBorder Label value.text]
note: Fkqc6
en: Snap to Page Margins
km: ខ្ទាស់​​ទៅ​​រឹម​​ទំព័រ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SnapFrame Label value.text]
note: GdPUt
en: Snap to Object Border
km: ខ្ទាស់​ទៅ​ស៊ុម​វត្ថុ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SnapPoints Label value.text]
note: FsXAf
en: Snap to Object Points
km: ខ្ទាស់​ទៅ​ចំណុច​វត្ថុ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:QuickEdit Label value.text]
note: kQUYC
en: Allow Quick Editing
km: អនុញ្ញាត​ឲ្យ​កែសម្រួល​រហ័ស

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PickThrough Label value.text]
note: kuBbn
en: Select Text Area Only
km: ជ្រើស​តែ​ផ្ទៃ​អត្ថបទ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DoubleClickTextEdit Label value.text]
note: jifCu
en: Double-click to edit Text
km: ចុច​ទ្វេដង ដើម្បី​កែសម្រួល​អត្ថបទ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ClickChangeRotation Label value.text]
note: tRG4u
en: Rotation Mode after Clicking Object
km: របៀប​​​បង្វិល បន្ទាប់​​​ពី​​​ចុច​វត្ថុ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Mirror Label value.text]
note: MrArQ
en: Flip
km: ត្រឡប់

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMasterPage Label value.text]
note: Kqhju
en: New Master
km: មេ​ថ្មី

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteMasterPage Label value.text]
note: MeNp3
en: Delete Master
km: លុប​មេ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameMasterPage Label value.text]
note: UF5mS
en: Rename Master
km: ប្តូរ​ឈ្មោះ​មេ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseMasterView Label value.text]
note: E7WHo
en: Close Master View
km: បិទ​ទិដ្ឋភាព​មេ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ModifyMenu Label value.text]
note: BRCmr
en: ~Modify
km: កែ​ប្រែ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:WorkspaceMenu Label value.text]
note: JQHX9
en: Wor~kspace
km: តំបន់​ធ្វើការ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MirrorMenu Label value.text]
note: cr7UU
en: ~Flip
km: ត្រឡប់​

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PreviewDisplayQualityMenu Label value.text]
note: g3Fx6
en: Pre~view Mode
km: របៀប​មើល​ជា​មុន

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LayerMenu Label value.text]
note: Bieif
en: La~yer
km: ស្រទាប់

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ConvertMenu Label value.text]
note: hFGyc
en: ~Convert
km: បម្លែង

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeMenu Label value.text]
note: 6TUDH
en: ~Arrange
km: រៀបចំ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DisplayQualityMenu Label value.text]
note: UFyrk
en: ~Color/Grayscale
km: ពណ៌/មាត្រដ្ឋាន​ប្រផេះ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SlideShowMenu Label value.text]
note: u8aXx
en: ~Slide Show
km: បញ្ចាំង​ស្លាយ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:GroupMenu Label value.text]
note: EyFG4
en: ~Group
km: ក្រុម

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SendMenu Label value.text]
note: CiUoe
en: Sen~d
km: ផ្ញើ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TemplatesMenu Label value.text]
note: CJ6WW
en: Styl~es
km: រចនាប័ទ្ម

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterPageMenu Label value.text]
note: 3QStY
en: ~Master
km: មេ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterLayoutsMenu Label value.text]
note: FE22A
en: Master Lay~outs
km: ប្លង់​មេ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:HeaderAndFooter Label value.text]
note: n3pZ9
en: ~Header and Footer...
km: បឋមកថា និង​បាតកថា

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertPageNumber Label value.text]
note: WESiK
en: P~age Number...
km: លេខ​ទំព័រ​...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertDateAndTime Label value.text]
note: imXpA
en: Date and ~Time...
km: កាល​បរិច្ឆេទ និង​ពេល​វេលា​...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NormalMultiPaneGUI Label value.text]
note: 8jggC
en: ~Normal
km: ធម្មតា

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SlideSorterMultiPaneGUI Label value.text]
note: vaTEi
en: Sli~de Sorter
km: ឧបករណ៍​តម្រៀប​ស្លាយ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LeftPaneDraw Label value.text]
note: SLFEA
en: ~Page Pane
km: ស្លាប​ព្រិល​ទំព័រ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:RightPane Label value.text]
note: 9W9yh
en: Tas~k Pane
km: ស្លាប​ព្រិល​ភារកិច្ច

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MergeCells Label value.text]
note: EAawg
en: Merge Cells
km: បញ្ចូល​ក្រឡា​ចូល​គ្នា

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SplitCell Label value.text]
note: eQphw
en: Split Cells
km: ពុះ​​ក្រឡា

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:OptimizeTable Label value.text]
note: Bvk8Q
en: Optimize
km: បង្កើន​ប្រសិទ្ធភាព

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeColumns Label value.text]
note: qAfWr
en: Distribute Columns Evenly
km: ចែក​ជួរឈរ​ស្មើៗគ្នា

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeRows Label value.text]
note: PXfS6
en: Distribute Rows Equally
km: ចែក​ជួរដេក​ស្មើៗ​គ្នា

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertRowDialog Label value.text]
note: GGpwt
en: Insert Rows
km: បញ្ចូល​ជួរដេក

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertColumnDialog Label value.text]
note: UqFEB
en: Insert Columns
km: បញ្ចូល​ជួរឈរ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteRows Label value.text]
note: momxn
en: Delete Row
km: លុប​ជួរដេក

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteColumns Label value.text]
note: YzuWU
en: Delete Column
km: លុប​ជួរឈរ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SelectTable Label value.text]
note: Lbfd9
en: Select Table
km: ជ្រើស​​តារាង

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:EntireColumn Label value.text]
note: yvdda
en: Select Column
km: ជ្រើស​ជួរឈរ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TableDialog Label value.text]
note: qdmFX
en: Ta~ble Properties...
km: លក្ខណសម្បត្តិ​តារាង...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TableSort Label value.text]
note: 2HACZ
en: So~rt...
km: តម្រៀប...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertTable Label value.text]
note: FNihz
en: ~Table...
km: ​តារាង...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertAnnotation Label value.text]
note: apmru
en: Comme~nt
km: មតិយោបល់

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteAnnotation Label value.text]
note: XUrBD
en: ~Delete Comment
km: លុប​មតិយោបល់

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteAllAnnotation Label value.text]
note: dXVdv
en: Delete ~All Comments
km: លុបមតិយោបល់​ទាំងអស់

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NextAnnotation Label value.text]
note: Msttw
en: Next Comment
km: មតិយោបល់បន្ទាប់

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PreviousAnnotation Label value.text]
note: JSmKC
en: Previous Comment
km: មតិយោបល់​មុន

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TextAutoFitToSize Label value.text]
note: 7cYmx
en: Autofit Text
km: សម​អត្ថបទ​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TaskPaneInsertPage Label value.text]
note: bcYGc
en: Insert Slide
km: បញ្ចូល​​ស្លាយ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PresentationMinimizer Label value.text]
note: DpnDu
en: Minimize ~Presentation...
km: បង្រួម​បទ​បង្ហាញ​អប្បបរមា...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageUp ContextLabel value.text]
note: wEfJJ
en: Page Up
km: ទំព័រ​លើ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageDown ContextLabel value.text]
note: MHyfW
en: Page Down
km: ទំព័រ​​ក្រោម

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=20 Label value.text]
note: EmRJ3
en: Blank Slide
km: ស្លាយ​ទទេ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=19 Label value.text]
note: dLaEz
en: Title Only
km: ​តែ​ចំណង​ជើង

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=0 Label value.text]
note: UcRbT
en: Title Slide
km: ស្លាយ​ចំណង​ជើង

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=1 Label value.text]
note: BxPRH
en: Title, Content
km: ចំណង​ជើង មាតិកា

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=32 Label value.text]
note: qvYwy
en: Centered Text
km: ដាក់​អត្ថបទ​នៅ​កណ្ដាល

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=3 Label value.text]
note: GnxD9
en: Title and 2 Content
km: ចំណង​ជើង និង​ ២ មាតិកា

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=12 Label value.text]
note: VhWia
en: Title, Content and 2 Content
km: ចំណង​ជើង និង​ ២ មាតិកា

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=15 Label value.text]
note: Je4XG
en: Title, 2 Content and Content
km: ចំណង​ជើង ២ មាតិកា និងមាតិកា

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=14 Label value.text]
note: go4sD
en: Title, Content over Content
km: ចំណង​ជើង មាតិកា​លើមាតិកា

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=16 Label value.text]
note: P3WAN
en: Title, 2 Content over Content
km: ចំណង​ជើង ២ មាតិកា​លើ​មាតិកា

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=18 Label value.text]
note: AiGYK
en: Title, 4 Content
km: ចំណង​ជើង ៤ មាតិកា

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=34 Label value.text]
note: LfbBH
en: Title, 6 Content
km: ចំណង​ជើង ៦ មាតិកា

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=28 Label value.text]
note: tsyDm
en: Vertical Title, Vertical Text
km: ចំណង​ជើង​បញ្ឈរ  អត្ថបទ​បញ្ឈរ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=27 Label value.text]
note: 3CuKy
en: Vertical Title, Text, Chart
km: ចំណង​ជើង​បញ្ឈរ  អត្ថបទ  គំនូស​តាង

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=29 Label value.text]
note: BxHmH
en: Title, Vertical Text
km: ចំណង​ជើង  អត្ថបទ​បញ្ឈរ

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SlideLayoutMenu Label value.text]
note: 3EaGa
en: Layout
km: ប្លង់​

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:RowMenu Label value.text]
note: FMhgM
en: ~Row
km: ជួរដេក

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:HangingIndent Label value.text]
note: CBNFc
en: Hanging Indent
km: ព្យួរ​ការ​ចូល​បន្ទាត់

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/curve UIName value.text]
note: 5F6Qc
en: Curve
km: ខ្សែ​កោង

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
note: EWv4E
en: Shape
km: រាង

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: CqAWF
en: Text Box Formatting
km: ការ​ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ​ប្រអប់អត្ថបទ

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: VYgEG
en: Image
km: រូបភាព

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/measure UIName value.text]
note: zfp2H
en: Dimension Line
km: បន្ទាត់​វិមាត្រ

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media UIName value.text]
note: Dvg42
en: Media
km: មេឌៀ

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: SvG2a
en: Table
km: តារាង

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: K4ToC
en: 3D-Settings
km: ការកំណត់​ត្រីមាត្រ

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: yszE4
en: Image
km: រូបភាព

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optionsbar UIName value.text]
note: 2gDxD
en: Options
km: ជម្រើស​

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: mpEQE
en: Standard
km: ស្តងដារ

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: kcpyP
en: Find
km: រក

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: czEDU
en: Line and Filling
km: បន្ទាត់ និង​ការ​បំពេញ

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: iR6a2
en: Drawing
km: គំនូរ

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/3dobjectsbar UIName value.text]
note: GcRwy
en: 3D-Objects
km: វត្ថុ​ត្រីមាត្រ

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
note: zFJEq
en: Align Objects
km: ការ​តម្រឹម​វត្ថុ​

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: 9hGnF
en: Edit Points
km: កែ​សម្រួល​ចំណុច

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/connectorsbar UIName value.text]
note: HtRmf
en: Connectors
km: បន្ទាត់​តភ្ជាប់

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
note: NyiYB
en: Fontwork
km: សិល្បៈ​អក្សរ

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: 5KSTq
en: Fontwork Shape
km: រាង​​សិល្បៈ​អក្សរ

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: jAXv5
en: Text Box Formatting
km: ការ​ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ​ប្រអប់អត្ថបទ

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: fpibM
en: Form Filter
km: តម្រង​សំណុំ​បែបបទ

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: CDRya
en: Form Navigation
km: ការរុករក​សំណុំ​បែបបទ

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: zEFDp
en: Form Controls
km: ត្រួតពិនិត្យ​សំណុំ​បែបបទ

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: qGpwG
en: Form Design
km: រចនា​សំណុំ​បែបបទ

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
note: 5SA3p
en: Image Filter
km: តម្រង​រូបភាព

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: XzZLB
en: Insert
km: បញ្ចូល​

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/positionbar UIName value.text]
note: XG7mG
en: Position
km: ទីតាំង​

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textbar UIName value.text]
note: ZcCn9
en: Text
km: អត្ថបទ

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: CYha8
en: Text Formatting
km: កា​រធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​អត្ថបទ

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: wABDL
en: Table
km: តារាង

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/zoombar UIName value.text]
note: Qh3P3
en: Zoom
km: ពង្រីក​

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: AkJdM
en: Basic Shapes
km: រាង​មូលដ្ឋាន

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: FNyeM
en: Block Arrows
km: បណ្ដុំព្រួញ

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: KVUCH
en: Flowchart
km: គំនូស​តាង​លំហូរ

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: G6DL3
en: Symbol Shapes
km: រាង​និមិត្ត​សញ្ញា​

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: ZXpDE
en: Callouts
km: ប៉ឺតប៉ោង

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: giRB7
en: Stars and Banners
km: ផ្កាយ និង​បដា

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: 7mGKs
en: Full Screen
km: ពេញ​អេក្រង់

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: E6MGf
en: Standard (Viewing Mode)
km: ស្តង់ដារ (របៀប​មើល)

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: 6ZRkm
en: Media Playback
km: ចាក់មេឌៀ

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: tWhJG
en: Color
km: ពណ៌

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/commentsbar UIName value.text]
note: kQmGN
en: Comments
km: មតិយោបល់

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/masterviewtoolbar UIName value.text]
note: Js5fG
en: Master View
km: ទិដ្ឋ​ភាព​មេ

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
note: Bcmob
en: Optimize
km: បង្កើន​ប្រសិទ្ធភាព

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-appear Label value.text]
note: qQQAi
en: Appear
km: លេចឡើង

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fly-in Label value.text]
note: Aq44t
en: Fly In
km: ហោះ​ចូល

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-venetian-blinds Label value.text]
note: qcdes
en: Venetian Blinds
km: ខ្វាក់ Venetian

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-box Label value.text]
note: 3b5xt
en: Box
km: ប្រអប់

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-checkerboard Label value.text]
note: LNvgE
en: Checkerboard
km: ក្ដារអុក

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-circle Label value.text]
note: t9GzW
en: Circle
km: រង្វង់

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fly-in-slow Label value.text]
note: ASENz
en: Fly in Slow
km: ហោះ​ចូល​យឺត

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-diamond Label value.text]
note: pCBQo
en: Diamond
km: ពេជ្រ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-dissolve-in Label value.text]
note: t2PNG
en: Dissolve In
km: រំលាយ​ចូល​ក្នុង

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fade-in Label value.text]
note: BKgAC
en: Fade In
km: លេច​បន្ដិច​ម្ដង

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-flash-once Label value.text]
note: 62Gwq
en: Flash Once
km: បញ្ចេញ​ពន្លឺម្ដង

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-peek-in Label value.text]
note: XQM4M
en: Peek In
km: លួច​មើល​ក្នុង

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-plus Label value.text]
note: vXMHu
en: Plus
km: បូក

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-random-bars Label value.text]
note: nhDSn
en: Random Bars
km: របារ​ចៃដន្យ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-spiral-in Label value.text]
note: HghkM
en: Spiral In
km: គួច​ចូល​ក្នុង

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-split Label value.text]
note: uBUbF
en: Split
km: ពុះ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-stretchy Label value.text]
note: GDCeM
en: Stretchy
km: សណ្ដូក

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-diagonal-squares Label value.text]
note: gsLFu
en: Diagonal Squares
km: អង្កត់​ទ្រូង​ការ៉េ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-swivel Label value.text]
note: Bo3Qt
en: Swivel
km: បង្វិល

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-wedge Label value.text]
note: FffHu
en: Wedge
km: ញែក​ពី​គ្នា

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-wheel Label value.text]
note: 6fSaC
en: Wheel
km: កង់

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-wipe Label value.text]
note: sAq9z
en: Wipe
km: សំអាត

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-zoom Label value.text]
note: tFCZ7
en: Zoom
km: ពង្រីក​

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-random Label value.text]
note: aihBG
en: Random Effects
km: បែបផែន​ចៃដន្យ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-boomerang Label value.text]
note: vsVXA
en: Boomerang
km: ជះត្រឡប់

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-bounce Label value.text]
note: J4bVD
en: Bounce
km: លោត

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-colored-lettering Label value.text]
note: az5un
en: Colored Lettering
km: ចំណារ​ពណ៌

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-movie-credits Label value.text]
note: uxyk9
en: Movie Credits
km: បញ្ជី​អ្នកចូលរួម​ភាពយន្ត

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-ease-in Label value.text]
note: eAYG6
en: Ease In
km: បន្ថយ​

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-float Label value.text]
note: EkCb3
en: Float
km: អណ្ដែត

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-turn-and-grow Label value.text]
note: XXBjG
en: Turn and Grow
km: បង្វិល ហើយ​ពង្រីក

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-breaks Label value.text]
note: Ac8Bz
en: Put on the Brakes
km: ដាក់​លើ​កា​របំបែក

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-pinwheel Label value.text]
note: WNAxB
en: Pinwheel
km: កង់​ម្ជុល

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-rise-up Label value.text]
note: hDEjw
en: Rise Up
km: លើក​ឡើង

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-falling-in Label value.text]
note: 7M3oJ
en: Falling In
km: ធ្លាក់​ចូល​ក្នុង

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-thread Label value.text]
note: 5GUeM
en: Thread
km: ខ្សែស្រឡាយ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-unfold Label value.text]
note: HfDus
en: Unfold
km: មិន​រមូរ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-whip Label value.text]
note: tPr9N
en: Whip
km: តម្រែតម្រង់

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-ascend Label value.text]
note: Kc34n
en: Ascend
km: ឡើង

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-center-revolve Label value.text]
note: BoY2f
en: Center Revolve
km: បង្វិល​កណ្ដាល

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fade-in-and-swivel Label value.text]
note: wfBGA
en: Fade in and Swivel
km: លេច​បន្តិច​ម្តងៗ និង​វិល

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-descend Label value.text]
note: iXbCp
en: Descend
km: ចុះ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-sling Label value.text]
note: VGpnT
en: Sling
km: ខ្សែ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-spin-in Label value.text]
note: XE8n2
en: Spin In
km: វិល​ចូល​ក្នុង

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-compress Label value.text]
note: WVZgp
en: Compress
km: បង្ហាប់

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-magnify Label value.text]
note: Li8rn
en: Magnify
km: ពង្រីក

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-curve-up Label value.text]
note: bGd7Y
en: Curve Up
km: ខ្សែកោង​ឡើង​លើ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fade-in-and-zoom Label value.text]
note: P8GgT
en: Fade in and Zoom
km: លេច​បន្ដិច​ម្ដង ហើយ​ពង្រីក

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-glide Label value.text]
note: 26GwM
en: Glide
km: សំកាំង

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-expand Label value.text]
note: Cchas
en: Expand
km: ពង្រីក

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-flip Label value.text]
note: BbEwT
en: Flip
km: ត្រឡប់

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fold Label value.text]
note: oUViV
en: Fold
km: រមូរ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-fill-color Label value.text]
note: sTUkR
en: Change Fill Color
km: ផ្លាស់ប្ដូរ​ពណ៌​បំពេញ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font Label value.text]
note: 5EkpA
en: Change Font
km: ផ្លាស់ប្ដូរ​ពុម្ពអក្សរ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font-color Label value.text]
note: JBD8E
en: Change Font Color
km: ផ្លាស់ប្ដូរ​ពណ៌​ពុម្ពអក្សរ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font-size Label value.text]
note: 7bGTF
en: Change Font Size
km: ផ្លាស់ប្ដូរ​ទំហំ​ពុម្ពអក្សរ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font-style Label value.text]
note: NadX9
en: Change Font Style
km: ផ្លាស់ប្ដូរ​រចនាប័ទ្ម​ពុម្ពអក្សរ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-grow-and-shrink Label value.text]
note: ER5Hm
en: Grow and Shrink
km: រីក​ឡើង និង​រួញ​ចុះ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-line-color Label value.text]
note: bSamY
en: Change Line Color
km: ផ្លាស់ប្ដូរ​ពណ៌​បន្ទាត់

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-spin Label value.text]
note: DCEGC
en: Spin
km: វិល

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-transparency Label value.text]
note: 3kjER
en: Transparency
km: ថ្លា​

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-bold-flash Label value.text]
note: ADtxB
en: Bold Flash
km: បញ្ចេញ​ពន្លឺ ដិត

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-color-over-by-word Label value.text]
note: NsVhi
en: Color Over by Word
km: ពណ៌​លើ​ពាក្យ​

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-reveal-underline Label value.text]
note: oSsjf
en: Reveal Underline
km: បង្ហាញ​បន្ទាត់​ក្រោម

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-color-blend Label value.text]
note: QjBuA
en: Color Blend
km: លាយ​ពណ៌

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-color-over-by-letter Label value.text]
note: SYSWG
en: Color Over by Letter
km: ពណ៌​លើ​អក្សរ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-complementary-color Label value.text]
note: 67n3e
en: Complementary Color
km: ពណ៌​ទាំងស្រុង

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-complementary-color-2 Label value.text]
note: jkkkv
en: Complementary Color 2
km: ពណ៌​ទាំងស្រុង ២

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-contrasting-color Label value.text]
note: yDSCQ
en: Contrasting Color
km: ពណ៌​ផ្ទុយ​គ្នា

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-darken Label value.text]
note: ytDL3
en: Darken
km: ធ្វើ​ឲ្យ​ងងឹត

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-desaturate Label value.text]
note: bTTN9
en: Desaturate
km: គ្មាន​សំណើម​

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-flash-bulb Label value.text]
note: JTtug
en: Flash Bulb
km: អំពូល​បញ្ចេញ​ពន្លឺ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-lighten Label value.text]
note: LGiZm
en: Lighten
km: បំភ្លឺ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-vertical-highlight Label value.text]
note: Dm4Zc
en: Vertical Highlight
km: បន្លិច​បញ្ឈរ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-flicker Label value.text]
note: iLhCZ
en: Flicker
km: ពន្លឺ​ភ្លឹបភ្លែត

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-grow-with-color Label value.text]
note: 6cN6B
en: Grow With Color
km: រីកធំ​ជាមួយ​នឹង​ពណ៌

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-shimmer Label value.text]
note: w4MNf
en: Shimmer
km: ចាំង​ពន្លឺ​ព្រឹមៗ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-teeter Label value.text]
note: 5bL5k
en: Teeter
km: បះ​ចុះ​ឡើង

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-blast Label value.text]
note: MuW9d
en: Blast
km: ផ្ទុះ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-blink Label value.text]
note: ffdAf
en: Blink
km: ភ្លឹបភ្លែត​ៗ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-style-emphasis Label value.text]
note: xz5QC
en: Style Emphasis
km: បញ្ជាក់​រចនាប័ទ្ម

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-bold-reveal Label value.text]
note: 87RH2
en: Bold Reveal
km: បង្ហាញ​ដិត

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-wave Label value.text]
note: aR3eg
en: Wave
km: រលក

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-venetian-blinds Label value.text]
note: mJn2N
en: Venetian Blinds
km: ខ្វាក់ Venetian

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-box Label value.text]
note: sV9jg
en: Box
km: ប្រអប់

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-checkerboard Label value.text]
note: C8Tks
en: Checkerboard
km: ក្ដារអុក

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-circle Label value.text]
note: EUkvb
en: Circle
km: រង្វង់

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-crawl-out Label value.text]
note: CwE9h
en: Crawl Out
km: ផ្លាស់ទី​យឺតៗ​ចេញ​ក្រៅ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-diamond Label value.text]
note: BnSx4
en: Diamond
km: ពេជ្រ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-disappear Label value.text]
note: LYFUX
en: Disappear
km: បាត់

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-dissolve Label value.text]
note: QDakv
en: Dissolve
km: រំលាយ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-flash-once Label value.text]
note: XDwMy
en: Flash Once
km: បញ្ចេញ​ពន្លឺម្ដង

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fly-out Label value.text]
note: dMjqz
en: Fly Out
km: ហោះ​ចេញ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-peek-out Label value.text]
note: epnzD
en: Peek Out
km: លួច​មើល​ក្រៅ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-plus Label value.text]
note: fE4zN
en: Plus
km: បូក

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-random-bars Label value.text]
note: ydv6V
en: Random Bars
km: របារ​ចៃដន្យ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-random Label value.text]
note: 9w5qQ
en: Random Effects
km: បែបផែន​ចៃដន្យ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-split Label value.text]
note: BdNok
en: Split
km: ពុះ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-diagonal-squares Label value.text]
note: mU72Q
en: Diagonal Squares
km: អង្កត់​ទ្រូង​ការ៉េ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-wedge Label value.text]
note: yDDC8
en: Wedge
km: ញែក​ពី​គ្នា

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-wheel Label value.text]
note: nDQng
en: Wheel
km: កង់

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-wipe Label value.text]
note: arhRZ
en: Wipe
km: សំអាត

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-contract Label value.text]
note: innyD
en: Contract
km: បង្រួញ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fade-out Label value.text]
note: xCtWC
en: Fade Out
km: លិច​បន្ដិច​ម្ដង

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fade-out-and-swivel Label value.text]
note: 6wBhD
en: Fade out and Swivel
km: លិច​បន្ដិច​ម្ដង និង​វិល

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fade-out-and-zoom Label value.text]
note: dQNEL
en: Fade out and Zoom
km: លិច​បន្ដិច​ម្ដង និង​ពង្រីក

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-ascend Label value.text]
note: qzyys
en: Ascend
km: ឡើង

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-center-revolve Label value.text]
note: 2LF7j
en: Center Revolve
km: បង្វិល​កណ្ដាល

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-collapse Label value.text]
note: ek6Fb
en: Collapse
km: វេញ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-colored-lettering Label value.text]
note: iofaA
en: Colored Lettering
km: ចំណារ​ពណ៌

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-descend Label value.text]
note: DL4kz
en: Descend
km: ចុះ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-ease-out Label value.text]
note: eDmLZ
en: Ease Out
km: បន្ថយ​ចេញ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-turn-and-grow Label value.text]
note: 4NC4f
en: Turn and Grow
km: បង្វិល ហើយ​ពង្រីក

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-sink-down Label value.text]
note: 9JAcU
en: Sink Down
km: លិច​ចុះ​ក្រោម

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-spin-out Label value.text]
note: ay57V
en: Spin Out
km: វិល​ចេញ​ក្រៅ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-stretchy Label value.text]
note: orFVx
en: Stretchy
km: សណ្ដូក

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-unfold Label value.text]
note: s8j8n
en: Unfold
km: មិន​រមូរ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-zoom Label value.text]
note: dWDiT
en: Zoom
km: ពង្រីក​

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-boomerang Label value.text]
note: ipZZC
en: Boomerang
km: ជះត្រឡប់

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-bounce Label value.text]
note: pbERQ
en: Bounce
km: លោត

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-movie-credits Label value.text]
note: P8vzc
en: Movie Credits
km: បញ្ជី​អ្នកចូលរួម​ភាពយន្ត

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-curve-down Label value.text]
note: cE7mJ
en: Curve Down
km: ខ្សែកោង​ចុះក្រោម

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-flip Label value.text]
note: MJFc7
en: Flip
km: ត្រឡប់

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-float Label value.text]
note: XDeox
en: Float
km: អណ្ដែត

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fold Label value.text]
note: WDuZ5
en: Fold
km: រមូរ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-glide Label value.text]
note: iWaTZ
en: Glide
km: សំកាំង

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-breaks Label value.text]
note: Krm9q
en: Put on the Brakes
km: ដាក់​លើ​កា​របំបែក

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-magnify Label value.text]
note: YGfJ3
en: Magnify
km: ពង្រីក

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-pinwheel Label value.text]
note: QqFjh
en: Pinwheel
km: កង់​ម្ជុល

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-sling Label value.text]
note: Cg9aP
en: Sling
km: ខ្សែ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-spiral-out Label value.text]
note: QnfUj
en: Spiral Out
km: គួច​ចេញ​ក្រៅ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-swish Label value.text]
note: kyPGZ
en: Swish
km: យោល

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-swivel Label value.text]
note: WRyUq
en: Swivel
km: បង្វិល

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-thread Label value.text]
note: cXRAG
en: Thread
km: ខ្សែស្រឡាយ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-whip Label value.text]
note: deSRu
en: Whip
km: តម្រែតម្រង់

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-4-point-star Label value.text]
note: B9Gox
en: 4 Point Star
km: ផ្កាយ ៤ ទិស

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-5-point-star Label value.text]
note: mPQvT
en: 5 Point Star
km: ផ្កាយ ៥ ទិស

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-6-point-star Label value.text]
note: KMNtM
en: 6 Point Star
km: ផ្កាយ ៦ ទិស

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-8-point-star Label value.text]
note: Uk8EG
en: 8 Point Star
km: ផ្កាយ ៨ ទិស

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-circle Label value.text]
note: qDM3m
en: Circle
km: រង្វង់

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-crescent-moon Label value.text]
note: eygtS
en: Crescent Moon
km: ព្រះច័ន្ទ​មួយ​ចំហៀង

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-diamond Label value.text]
note: pcsVT
en: Diamond
km: ពេជ្រ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-oval Label value.text]
note: BUJ28
en: Oval
km: ពងក្រពើ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-heart Label value.text]
note: cPcgw
en: Heart
km: បេះដូង

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-hexagon Label value.text]
note: 9okEk
en: Hexagon
km: ឆកោណ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-octagon Label value.text]
note: qqQMP
en: Octagon
km: អដ្ឋកោណ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-parallelogram Label value.text]
note: hvzCr
en: Parallelogram
km: ប្រលេឡូក្រាម

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-pentagon Label value.text]
note: he5DA
en: Pentagon
km: បញ្ចកោណ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-right-triangle Label value.text]
note: vtoZC
en: Right Triangle
km: ត្រីកោណ​ស្ដាំ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-square Label value.text]
note: h8zAh
en: Square
km: ការេ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-teardrop Label value.text]
note: kLStD
en: Teardrop
km: តំណក់​ទឹកភ្នែក

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-trapezoid Label value.text]
note: QQCVa
en: Trapezoid
km: ចតុកោណព្នាយ​កែង

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-down Label value.text]
note: U3GSX
en: Arc Down
km: ធ្នូ​ចុះ​ក្រោម

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-left Label value.text]
note: ZZ9Yi
en: Arc Left
km: ធ្នូទៅ​ឆ្វេង

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-right Label value.text]
note: ZB55b
en: Arc Right
km: ធ្នូទៅ​ស្តាំ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-up Label value.text]
note: wpEzU
en: Arc Up
km: ធ្នូឡើង​លើ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-bounce-left Label value.text]
note: 8Wigz
en: Bounce Left
km: លោត​ទៅ​ឆ្វេង

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-bounce-right Label value.text]
note: bCg4g
en: Bounce Right
km: លោត​ទៅ​ស្តាំ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curvy-left Label value.text]
note: PCxAN
en: Curvy Left
km: កោង​ទៅ​ឆ្វេង

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-left Label value.text]
note: 249aG
en: Left
km: ឆ្វេង

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-right Label value.text]
note: 6TRTF
en: Right
km: ​ស្តាំ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-spiral-left Label value.text]
note: 2mKsv
en: Spiral Left
km: គួច​ទៅ​ឆ្វេង

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-spiral-right Label value.text]
note: SeUa9
en: Spiral Right
km: គួច​ទៅ​ស្តាំ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-sine-wave Label value.text]
note: DDCAv
en: Sine Wave
km: រលកសមុទ្រ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-s-curve-1 Label value.text]
note: wciKx
en: S Curve 1
km: ខ្សែកោង S  ១

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-s-curve-2 Label value.text]
note: fujja
en: S Curve 2
km: ខ្សែកោង S  ២

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-heartbeat Label value.text]
note: MFEpa
en: Heartbeat
km: ចង្វាក់​បេះដូង

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curvy-right Label value.text]
note: r2eSM
en: Curvy Right
km: កោង​ទៅ​ស្តាំ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-decaying-wave Label value.text]
note: zZtCt
en: Decaying Wave
km: រលកចុះខ្សោយ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-diagonal-down-right Label value.text]
note: Xv4BU
en: Diagonal Down Right
km: អង្កត់ទ្រូង ចុះក្រោម​ទៅ​ស្តាំ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-diagonal-up-right Label value.text]
note: 4VUeb
en: Diagonal Up Right
km: អង្កត់ទ្រូង ឡើង​លើ​ទៅ​ស្តាំ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-down Label value.text]
note: jgNsZ
en: Down
km: ក្រោម

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-funnel Label value.text]
note: xBFFG
en: Funnel
km: ជីវឡាវ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-spring Label value.text]
note: C2Gjr
en: Spring
km: រលាស់

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-stairs-down Label value.text]
note: hG3Aq
en: Stairs Down
km: ចុះ​ជណ្តើរ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-down Label value.text]
note: FbcBM
en: Turn Down
km: ត្រឡប់​ចុះ​ក្រោម

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-down-right Label value.text]
note: iDQDb
en: Turn Down Right
km: ត្រឡប់​ចុះ​ក្រោម​ស្តាំ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-up Label value.text]
note: JiyQe
en: Turn Up
km: ត្រឡប់​ឡើង​លើ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-up-right Label value.text]
note: BTM3t
en: Turn Up Right
km: ត្រឡប់​ឡើង​លើ​ស្តាំ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-up Label value.text]
note: qMjga
en: Up
km: លើ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-wave Label value.text]
note: SUuzn
en: Wave
km: រលក

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-zigzag Label value.text]
note: Ha52Q
en: Zigzag
km: ក្ងិច​ក្ងក់

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-bean Label value.text]
note: c4sKt
en: Bean
km: គ្រាប់​សណ្តែក

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-buzz-saw Label value.text]
note: YA7yB
en: Buzz Saw
km: រណារ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curved-square Label value.text]
note: K7mvS
en: Curved Square
km: ការ៉េកោង

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curved-x Label value.text]
note: GwhST
en: Curved X
km: X កោង

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curvy-star Label value.text]
note: d9Zzt
en: Curvy Star
km: ផ្កាយ​កោង

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-figure-8-four Label value.text]
note: dpY44
en: Figure 8 Four
km: រាង​លេខ ៨

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-horizontal-figure-8 Label value.text]
note: LakaC
en: Horizontal Figure 8
km: រាង​លេខ ៨ ផ្ដេក

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-inverted-square Label value.text]
note: XmAtm
en: Inverted Square
km: ការ៉េ​បញ្ច្រាស

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-inverted-triangle Label value.text]
note: uKkqM
en: Inverted Triangle
km: ត្រីកោណបញ្ច្រាស

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-loop-de-loop Label value.text]
note: WpR5n
en: Loop de Loop
km: រង្វិលជុំ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-neutron Label value.text]
note: pQHBM
en: Neutron
km: ណឺត្រុង

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-peanut Label value.text]
note: NrWLB
en: Peanut
km: សណ្តែក​ដី

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-clover Label value.text]
note: GH9G9
en: Clover
km: ដើម​ដូងចែម

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-pointy-star Label value.text]
note: H58BZ
en: Pointy Star
km: ផ្កាយ​ចុង​ស្រួច

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-swoosh Label value.text]
note: LMCut
en: Swoosh
km: បង្វិល

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-vertical-figure-8 Label value.text]
note: UX33U
en: Vertical Figure 8
km: រាង​លេខ ៨ បញ្ឈរ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-media-start Label value.text]
note: MZBtm
en: Start media
km: ចាប់ផ្ដើម​មេឌៀ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-media-stop Label value.text]
note: aYTEC
en: End media
km: បញ្ចប់​មេឌៀ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-media-toggle-pause Label value.text]
note: iaZmA
en: Toggle pause
km: បិទ​បើក​ការ​ផ្អាក

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.basic Label value.text]
note: rfNfc
en: Basic
km: គោល

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.special Label value.text]
note: Cz4wr
en: Special
km: ពិសេស

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.moderate Label value.text]
note: PtvQN
en: Moderate
km: កណ្ដាល

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.exciting Label value.text]
note: 7d5G7
en: Exciting
km: ការ​ធ្វើឲ្យ​មាន​ចលនា

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.subtle Label value.text]
note: 6FbGo
en: Subtle
km: ប៉ិនប្រសប់

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.linesandcurves Label value.text]
note: uYmRe
en: Lines and Curves
km: បន្ទាត់ និង​ខ្សែកោង

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.vertical Label value.text]
note: 3VRe8
en: Vertical
km: បញ្ឈរ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.horizontal Label value.text]
note: Q4FZd
en: Horizontal
km: ផ្ដេក

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.in Label value.text]
note: YfNF9
en: In
km: ចូល​ក្នុង

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.across Label value.text]
note: uqCE7
en: Across
km: ឆ្លងកាត់

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.down Label value.text]
note: QEADA
en: Down
km: ក្រោម

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.up Label value.text]
note: DBt3p
en: Up
km: លើ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom Label value.text]
note: zxg2d
en: From bottom
km: ពី​បាត

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-left Label value.text]
note: a2q75
en: From left
km: ពី​ឆ្វេង

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-right Label value.text]
note: oRSq9
en: From right
km: ពីស្តាំ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top Label value.text]
note: xNik4
en: From top
km: ពី​​កំពូល

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom-left Label value.text]
note: YDgVh
en: From bottom left
km: ពី​បាត​​ឆ្វេង

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom-right Label value.text]
note: DgvW6
en: From bottom right
km: ពីបាត​ស្តាំ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-left Label value.text]
note: TLwN7
en: From top left
km: ពីកំពូលឆ្វេង

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-right Label value.text]
note: 2FZFM
en: From top right
km: ពីកំពូលស្តាំ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.horizontal-in Label value.text]
note: s6iBD
en: Horizontal in
km: ចូលផ្ដេក

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.horizontal-out Label value.text]
note: w8aC7
en: Horizontal out
km: ចេញផ្ដេក

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.vertical-in Label value.text]
note: xKkoL
en: Vertical in
km: ចូលបញ្ឈរ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.vertical-out Label value.text]
note: eD7dT
en: Vertical out
km: ចេញបញ្ឈរ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.out Label value.text]
note: Ey6bV
en: Out
km: ចេញ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.out-from-screen-center Label value.text]
note: BEqPM
en: Out from screen center
km: ចេញពី​កណ្តាល​អេក្រង់

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.in-from-screen-center Label value.text]
note: MRuxL
en: In from screen center
km: ចូលពី​កណ្តាល​អេក្រង់

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.in-slightly Label value.text]
note: FCNZM
en: In slightly
km: ចូល​យឺតៗ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.out-slightly Label value.text]
note: ERKGF
en: Out slightly
km: ចេញយឺតៗ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.left-down Label value.text]
note: Xnv5X
en: Left down
km: ទៅ​ឆ្វេង ចុះ​ក្រោម

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.left-up Label value.text]
note: sNdmM
en: Left up
km: ទៅ​ឆ្វេង ឡើង​លើ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.right-up Label value.text]
note: sD68k
en: Right up
km: ទៅ​ស្តាំ ឡើង​លើ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.right-down Label value.text]
note: AHeF7
en: Right down
km: ទៅ​ស្តាំ ចុះ​ក្រោម

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-bottom Label value.text]
note: Dvbay
en: To bottom
km: ទៅ​បាត

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-left Label value.text]
note: Rc3Zd
en: To left
km: ទៅ​ឆ្វេង

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-right Label value.text]
note: iaddW
en: To right
km: ទៅ​ស្តាំ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-top Label value.text]
note: 4XFwL
en: To top
km: ទៅ​កំពូល

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-bottom-left Label value.text]
note: fGKJj
en: To bottom-left
km: ទៅ​បាត ឆ្វេង

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-bottom-right Label value.text]
note: KnAFJ
en: To bottom-right
km: ទៅ​បាត ស្តាំ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-top-left Label value.text]
note: bRDB7
en: To top-left
km: ទៅ​កំពូល ឆ្វេង

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-top-right Label value.text]
note: 3YWFU
en: To top-right
km: ទៅ​កំពូល ស្តាំ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.clockwise Label value.text]
note: CENB7
en: Clockwise
km: ស្រប​ទិស​ទ្រនិច​នាឡិកា

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.counter-clockwise Label value.text]
note: ZDCXS
en: Counter-clockwise
km: ច្រាស​ទិស​ទ្រនិច​នាឡិកា

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.downward Label value.text]
note: JuVNN
en: Downward
km: ចុះក្រោម

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom-right-horizontal Label value.text]
note: hSPfV
en: From bottom-right horizontal
km: ពី​បាត​ស្ដាំ​ផ្ដេក

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom-right-vertical Label value.text]
note: 5ojSW
en: From bottom-right vertical
km: ពី​បាត​ស្ដាំ​បញ្ឈរ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-center-clockwise Label value.text]
note: id9hr
en: From center clockwise
km: ពី​កណ្ដាល​ស្រប​ទិស​ទ្រនិច​នាឡិកា​

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-center-counter-clockwise Label value.text]
note: iCXKC
en: From center counter-clockwise
km: ពី​កណ្ដាល​ច្រាស​ទិស​ទ្រនិច​នាឡិកា

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-left-clockwise Label value.text]
note: L9D8k
en: From top-left clockwise
km: ពី​កំពូល​ឆ្វេង​ស្រប​ទិស​ទ្រនិច​នាឡិកា

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-left-horizontal Label value.text]
note: Fdwkc
en: From top-left horizontal
km: ពី​កំពូល​ឆ្វេង​ផ្ដេក

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-left-vertical Label value.text]
note: aBHFx
en: From top-left vertical
km: ពី​កំពូល​ឆ្វេង​បញ្ឈរ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-right-counter-clockwise Label value.text]
note: 8as8E
en: From top-right counter-clockwise
km: ពី​កំពូល​ស្ដាំ​ច្រាស​ទិស​ទ្រនិច​នាឡិកា

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.left-to-bottom Label value.text]
note: Vtd7V
en: From left to bottom
km: ពី​ឆ្វេង​ទៅ​បាត

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.left-to-top Label value.text]
note: en9ZC
en: From left to top
km: ពី​ឆ្វេង​ទៅ​កំពូល

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.right-to-bottom Label value.text]
note: VKSss
en: From right to bottom
km: ពី​ស្ដាំ​ទៅ​បាត

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.right-to-top Label value.text]
note: RCE8f
en: From right to top
km: ពី​ស្ដាំ​ទៅ​កំពូល

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionGroups.subtle Label value.text]
note: TZiBw
en: Subtle
km: ប៉ិនប្រសប់

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionGroups.exciting Label value.text]
note: EMxsG
en: Exciting
km: ការ​ធ្វើឲ្យ​មាន​ចលនា

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.box Label value.text]
note: ug9XD
en: Box
km: ប្រអប់

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.wipe Label value.text]
note: 6y2gN
en: Wipe
km: សំអាត

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.wedge Label value.text]
note: pvVNM
en: Wedge
km: ញែក​ពី​គ្នា

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.wheel Label value.text]
note: wvgVk
en: Wheel
km: កង់

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.cut Label value.text]
note: KpuGe
en: Cut
km: កាត់

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.shape Label value.text]
note: 24Rdo
en: Shape
km: រាង

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.split Label value.text]
note: 4MeUg
en: Split
km: ពុះ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.random Label value.text]
note: uAHAm
en: Random
km: ចៃដន្យ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.dissolve Label value.text]
note: 7sSUH
en: Dissolve
km: រំលាយ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.cube-turning Label value.text]
note: DAgFE
en: Cube
km: គូប

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.revolving-circles Label value.text]
note: Em4qt
en: Circles
km: រង្វង់

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.turn-down Label value.text]
note: 5dKxF
en: Turn Down
km: ត្រឡប់​ចុះ​ក្រោម

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.bottom-top Label value.text]
note: dpatP
en: Bottom to Top
km: បាត​ទៅ​កំពូល

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.vertical Label value.text]
note: zpHE7
en: Vertical
km: បញ្ឈរ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.horizontal Label value.text]
note: t5YNL
en: Horizontal
km: ផ្ដេក

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.in Label value.text]
note: RmYbb
en: In
km: ចូល​ក្នុង

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.out Label value.text]
note: hYdm6
en: Out
km: ចេញ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.across Label value.text]
note: yW4EV
en: Across
km: ឆ្លងកាត់

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.down Label value.text]
note: EzmDg
en: Down
km: ក្រោម

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.up Label value.text]
note: cGzxH
en: Up
km: លើ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.right Label value.text]
note: d9EYD
en: Right
km: ​ស្តាំ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.left Label value.text]
note: WfZP7
en: Left
km: ឆ្វេង

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.circle Label value.text]
note: HqeDD
en: Circle
km: រង្វង់

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.diamond Label value.text]
note: GGsX7
en: Diamond
km: ពេជ្រ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.plus Label value.text]
note: 5Tord
en: Plus
km: បូក

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.outside Label value.text]
note: gpGW7
en: Outside
km: ខាង​ក្រៅ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Entrance.basic Label value.text]
note: BCERK
en: Basic
km: គោល

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Entrance.special Label value.text]
note: CbLt2
en: Special
km: ពិសេស

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Entrance.moderate Label value.text]
note: Pdcpv
en: Moderate
km: កណ្ដាល

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Entrance.exciting Label value.text]
note: 7tCZY
en: Exciting
km: ការ​ធ្វើឲ្យ​មាន​ចលនា

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Emphasis.basic Label value.text]
note: EhdG4
en: Basic
km: គោល

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Emphasis.special Label value.text]
note: DDCEr
en: Special
km: ពិសេស

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Emphasis.moderate Label value.text]
note: vULFy
en: Moderate
km: កណ្ដាល

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Emphasis.exciting Label value.text]
note: ZmU5X
en: Exciting
km: ការ​ធ្វើឲ្យ​មាន​ចលនា

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Exit.basic Label value.text]
note: MFbwS
en: Basic
km: គោល

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Exit.special Label value.text]
note: 5MtAD
en: Special
km: ពិសេស

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Exit.moderate Label value.text]
note: gv3CZ
en: Moderate
km: កណ្ដាល

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Exit.exciting Label value.text]
note: oftLw
en: Exciting
km: ការ​ធ្វើឲ្យ​មាន​ចលនា

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.MotionPaths.basic Label value.text]
note: y2rhx
en: Basic
km: គោល

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.MotionPaths.linesandcurves Label value.text]
note: Vapf9
en: Lines and Curves
km: បន្ទាត់ និង​ខ្សែកោង

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.MotionPaths.special Label value.text]
note: DpRVG
en: Special
km: ពិសេស

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Misc.media Label value.text]
note: q9LDF
en: Media
km: មេឌៀ

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.0 Name value.text]
note: bnqEq
en: Internal
km: ខាង​ក្នុង

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.1 Name value.text]
note: AJ33d
en: Application
km: កម្មវិធី

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.2 Name value.text]
note: WDYh5
en: View
km: ទិដ្ឋភាព

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.3 Name value.text]
note: GiAcD
en: Documents
km: ឯកសារ

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.4 Name value.text]
note: 7E6f4
en: Edit
km: កែ​សម្រួល

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.6 Name value.text]
note: QF8oT
en: Options
km: ជម្រើស​

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.7 Name value.text]
note: BBLBq
en: Math
km: គណិតវិទ្យា

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.8 Name value.text]
note: R4F9p
en: Navigate
km: រុករក

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.9 Name value.text]
note: 2yKvJ
en: Insert
km: បញ្ចូល​

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.10 Name value.text]
note: vAhkn
en: Format
km: ទ្រង់ទ្រាយ

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.11 Name value.text]
note: 5vAPZ
en: Templates
km: ពុម្ព

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.12 Name value.text]
note: Q2c5r
en: Text
km: អត្ថបទ

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.13 Name value.text]
note: tcJPa
en: Frame
km: ស៊ុម

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.14 Name value.text]
note: kEMD4
en: Image
km: រូបភាព

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.15 Name value.text]
note: VHFHA
en: Table
km: តារាង

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.16 Name value.text]
note: F7ZM5
en: Numbering
km: លេខរៀង

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.17 Name value.text]
note: HcsCB
en: Data
km: ទិន្នន័យ​

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.18 Name value.text]
note: nnTNs
en: Special Functions
km: អនុគមន៍​ពិសេស

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.19 Name value.text]
note: xNvGR
en: Image
km: រូបភាព

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.20 Name value.text]
note: GC5Mz
en: Chart
km: គំនូសតាង

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.21 Name value.text]
note: oVXHA
en: Explorer
km: កម្មវិធី​រុករក

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.22 Name value.text]
note: 8kGdi
en: Connector
km: បន្ទាត់តភ្ជាប់

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.23 Name value.text]
note: DvBo8
en: Modify
km: កែប្រែ

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.24 Name value.text]
note: zVCfU
en: Drawing
km: គំនូរ

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.25 Name value.text]
note: 3NBsY
en: Controls
km: វត្ថុ​​បញ្ជា​

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:WebHtml Label value.text]
note: zVUag
en: Preview in Web Browser
km: មើល​ជា​មុន​ក្នុង​កម្មវិធីរុករក​បណ្ដាញ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewPresentation Label value.text]
note: GwMXU
en: New Presentation
km: ​បង្ហាញ​ថ្មី

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType Label value.text]
note: xaHfX
en: Fontwork Shape
km: រាង​​សិល្បៈ​អក្សរ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkSameLetterHeights Label value.text]
note: TQ2td
en: Fontwork Same Letter Heights
km: សិល្បៈអក្សរ​កម្ពស់​ដូច​គ្នា

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkAlignmentFloater Label value.text]
note: GsMvi
en: Fontwork Alignment
km: តម្រឹម​សិល្បៈ​អក្សរ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkCharacterSpacingFloater Label value.text]
note: yZJce
en: Fontwork Character Spacing
km: គម្លាត​តួអក្សរ​​សិល្បៈអក្សរ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes Label value.text]
note: F49oZ
en: Basic Shapes
km: រាង​មូលដ្ឋាន

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes Label value.text]
note: MCJkK
en: Symbol Shapes
km: រាង​និមិត្ត​សញ្ញា​

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.rectangle Label value.text]
note: F3ogU
en: Rectangle
km: ចតុកោណកែង

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.round-rectangle Label value.text]
note: GrfLj
en: Rectangle, Rounded
km: ចតុកោណកែង មូល

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.quadrat Label value.text]
note: 7EYYb
en: Square
km: ការេ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.round-quadrat Label value.text]
note: J7ffd
en: Square, Rounded
km: ការ៉េ មូល

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.circle Label value.text]
note: 2foDt
en: Circle
km: រង្វង់

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.ellipse Label value.text]
note: sRNhi
en: Ellipse
km: ពង​ក្រពើ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.circle-pie Label value.text]
note: Hk6th
en: Circle Pie
km: ចំណិត​​រង្វង់

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.isosceles-triangle Label value.text]
note: iCgqi
en: Isosceles Triangle
km: ត្រីកោណ​​សមបាត

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.right-triangle Label value.text]
note: mNDxE
en: Right Triangle
km: ត្រីកោណ​ស្ដាំ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.trapezoid Label value.text]
note: z3ZVu
en: Trapezoid
km: ចតុកោណព្នាយ​កែង

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.diamond Label value.text]
note: EDrhV
en: Diamond
km: ពេជ្រ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.parallelogram Label value.text]
note: yKqD2
en: Parallelogram
km: ប្រលេឡូក្រាម

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.pentagon Label value.text]
note: EFcet
en: Regular Pentagon
km: បញ្ចកោណ​ធម្មតា

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.hexagon Label value.text]
note: cDmJi
en: Hexagon
km: ឆកោណ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.octagon Label value.text]
note: FBRHR
en: Octagon
km: អដ្ឋកោណ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.cross Label value.text]
note: FJfB3
en: Cross
km: កាត់

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.ring Label value.text]
note: ARnCv
en: Ring
km: កង

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.block-arc Label value.text]
note: xFMXA
en: Block Arc
km: ធ្នូ​បណ្តុំ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.can Label value.text]
note: 4t7wU
en: Cylinder
km: ស៊ីឡាំង

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.cube Label value.text]
note: CBHPh
en: Cube
km: គូប

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.paper Label value.text]
note: QGfck
en: Folded Corner
km: ជ្រុង​បត់

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.frame Label value.text]
note: 7CibB
en: Frame
km: ស៊ុម

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.smiley Label value.text]
note: 2dxcD
en: Smiley Face
km: មុខ​ញញឹម

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.sun Label value.text]
note: TV5BM
en: Sun
km: ព្រះអាទិត្យ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.moon Label value.text]
note: oHdFD
en: Moon
km: ព្រះច័ន្ទ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.lightning Label value.text]
note: XpjmT
en: Lightning Bolt
km: ផ្លេកបន្ទោរ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.heart Label value.text]
note: ZfkA4
en: Heart
km: បេះដូង

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.flower Label value.text]
note: 2rGBt
en: Flower
km: ផ្កា

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.cloud Label value.text]
note: eUBGU
en: Cloud
km: ពពក

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.puzzle Label value.text]
note: yrQG7
en: Puzzle
km: ផ្គុំរូប

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.bracket-pair Label value.text]
note: Vh3Np
en: Double Bracket
km: តង្កៀប​ទ្វេ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.left-bracket Label value.text]
note: gAQ9M
en: Left Bracket
km: តង្កៀប​ឆ្វេង

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.right-bracket Label value.text]
note: icTHF
en: Right Bracket
km: តង្កៀប​ស្តាំ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.brace-pair Label value.text]
note: EMwai
en: Double Brace
km: រ៉ាត់​​ទ្វេ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.left-brace Label value.text]
note: wcT5s
en: Left Brace
km: រ៉ាត់​ឆ្វេង

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.right-brace Label value.text]
note: 5n5gf
en: Right Brace
km: រ៉ាត់​ស្តាំ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.quad-bevel Label value.text]
note: Fek76
en: Square Bevel
km: ការ៉េ​ជ្រុង​ទេ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.octagon-bevel Label value.text]
note: BcXcG
en: Octagon Bevel
km: អដ្ឋកោណ​ជ្រុង​ទេ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.diamond-bevel Label value.text]
note: G2yFQ
en: Diamond Bevel
km: ពេជ្រ​ជ្រុង​ទេ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.left-arrow Label value.text]
note: j85Qt
en: Left Arrow
km: ព្រួញ​ទៅ​​​ឆ្វេង

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.right-arrow Label value.text]
note: eXGGm
en: Right Arrow
km: ព្រួញ​ទៅ​​ស្តាំ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-arrow Label value.text]
note: 6Sd2L
en: Up Arrow
km: ​​ព្រួញ​ឡើង​លើ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.down-arrow Label value.text]
note: FyH8W
en: Down Arrow
km: ព្រួញ​ចុះ​ក្រោម

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.left-right-arrow Label value.text]
note: Cieme
en: Left and Right Arrow
km: ព្រួញ​ទៅ​ឆ្វេង និង​ទៅ​ស្តាំ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-down-arrow Label value.text]
note: ErqE2
en: Up and Down Arrow
km: ព្រួញ​ឡើង​លើ និង​ចុះ​ក្រោម

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-right-arrow Label value.text]
note: XwTB4
en: Up and Right Arrow
km: ព្រួញ​ឡើង​លើ និង​ទៅ​ស្តាំ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-right-down-arrow Label value.text]
note: HACyF
en: Up, Right and Down Arrow
km: ព្រួញ​ឡើង​លើ ទៅ​ស្តាំ និង​ចុះ​ក្រោម

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.quad-arrow Label value.text]
note: CHSjE
en: 4-way Arrow
km: ព្រួញ​​​មុខ ៤

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.corner-right-arrow Label value.text]
note: h9EaA
en: Corner Right Arrow
km: ព្រួញ​បត់​ស្តាំ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.split-arrow Label value.text]
note: mrfpQ
en: Split Arrow
km: ព្រួញ​ពុះ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.striped-right-arrow Label value.text]
note: mJjPR
en: Striped Right Arrow
km: ព្រួញ​ទៅ​ស្តាំ ឆ្នូត​ៗ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.notched-right-arrow Label value.text]
note: 5SNBK
en: Notched Right Arrow
km: ព្រួញ​ទៅ​ស្តាំ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.pentagon-right Label value.text]
note: zuNyB
en: Pentagon
km: បញ្ចកោណ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.chevron Label value.text]
note: CZJtv
en: Chevron
km: ឆ្នូតៗ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.right-arrow-callout Label value.text]
note: fEPBG
en: Right Arrow Callout
km: ប៉ឺតប៉ោង ព្រួញ​​​ទៅ​ស្តាំ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.left-arrow-callout Label value.text]
note: CbyRM
en: Left Arrow Callout
km: ប៉ឺតប៉ោង ព្រួញ​​​ទៅ​ឆ្វេង

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-arrow-callout Label value.text]
note: rzEgN
en: Up Arrow Callout
km: ប៉ឺតប៉ោង ព្រួញ​​​​ឡើង​លើ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.down-arrow-callout Label value.text]
note: GPrhb
en: Down Arrow Callout
km: ប៉ឺតប៉ោង ព្រួញ​​​ចុះ​ក្រោម

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.left-right-arrow-callout Label value.text]
note: mzATH
en: Left and Right Arrow Callout
km: ប៉ឺតប៉ោង ព្រួញ​ទៅ​ឆ្វេង និង​ទៅ​ស្តាំ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-down-arrow-callout Label value.text]
note: HqhCb
en: Up and Down Arrow Callout
km: ប៉ឺតប៉ោង ព្រួញ​ឡើង​លើ និង​ចុះក្រោម

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-right-arrow-callout Label value.text]
note: yVjmc
en: Up and Right Arrow Callout
km: ប៉ឺតប៉ោង ព្រួញ​ឡើង​លើ និង​ទៅ​ស្តាំ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.quad-arrow-callout Label value.text]
note: D3xAz
en: 4-way Arrow Callout
km: ប៉ឺតប៉ោង ព្រួញ​​​មុខ​បួន

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.circular-arrow Label value.text]
note: HnmuC
en: Circular Arrow
km: ព្រួញ​រាង​ជា​រង្វង់

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.split-round-arrow Label value.text]
note: P4sPe
en: Right or Left Arrow
km: ព្រួញ​ទៅ​ស្តាំ ឬ​ទៅ​ឆ្វេង

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.s-sharped-arrow Label value.text]
note: WAeNh
en: S-shaped Arrow
km: ព្រួញ​រាង​អក្សរ S

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-process Label value.text]
note: TyCd9
en: Flowchart: Process
km: គំនូសតាង​លំហូរ ៖ ដំណើរការ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-alternate-process Label value.text]
note: MXGpr
en: Flowchart: Alternate Process
km: គំនូសតាង​លំហូរ ៖ ដំណើរការ​ជំនួស

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-decision Label value.text]
note: poBCh
en: Flowchart: Decision
km: គំនូសតាង​លំហូរ ៖ សម្រេចចិត្ត

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-data Label value.text]
note: ox6oj
en: Flowchart: Data
km: គំនូសតាង​លំហូរ ៖ ទិន្នន័យ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-predefined-process Label value.text]
note: ziYen
en: Flowchart: Predefined Process
km: គំនូសតាង​លំហូរ ៖ ដំណើរការ​បាន​កំណត់មុន

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-internal-storage Label value.text]
note: tifbd
en: Flowchart: Internal Storage
km: គំនូសតាង​លំហូរ ៖ ឧបករណ៍​ផ្ទុក​ខាង​ក្នុង

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-document Label value.text]
note: tPkAo
en: Flowchart: Document
km: គំនូសតាង​លំហូរ ៖ ឯកសារ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-multidocument Label value.text]
note: iHhGi
en: Flowchart: Multidocument
km: គំនូសតាង​លំហូរ ៖ ឯកសារ​ច្រើន

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-terminator Label value.text]
note: G5NHv
en: Flowchart: Terminator
km: គំនូសតាង​លំហូរ ៖ បញ្ចប់​ដំណើរការ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-preparation Label value.text]
note: 6x64T
en: Flowchart: Preparation
km: គំនូសតាង​លំហូរ ៖ ប្រុងប្រៀប

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-manual-input Label value.text]
note: GRPmq
en: Flowchart: Manual Input
km: គំនូសតាង​លំហូរ ៖ ព័ត៌មាន​បញ្ចូល​ដោយ​ដៃ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-manual-operation Label value.text]
note: ukbmZ
en: Flowchart: Manual Operation
km: គំនូសតាង​លំហូរ ៖ ប្រតិបត្តិការ​ដោយ​ដៃ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-connector Label value.text]
note: 4TpBb
en: Flowchart: Connector
km: គំនូសតាង​លំហូរ ៖ បន្ទាត់​តភ្ជាប់

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-off-page-connector Label value.text]
note: DwCJA
en: Flowchart: Off-page Connector
km: គំនូសតាង​លំហូរ ៖ បន្ទាត់​តភ្ជាប់​ពេល​អស់​ទំព័រ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-card Label value.text]
note: pSo2b
en: Flowchart: Card
km: គំនូសតាង​លំហូរ ៖ ប័ណ្ណ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-punched-tape Label value.text]
note: 9C8D6
en: Flowchart: Punched Tape
km: គំនូសតាង​លំហូរ ៖ បន្ទះ​ពត់

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-summing-junction Label value.text]
note: BRKQB
en: Flowchart: Summing Junction
km: គំនូសតាង​លំហូរ ៖ កន្លែង​ជួប​គ្នា

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-or Label value.text]
note: A3yYs
en: Flowchart: Or
km: គំនូសតាង​លំហូរ ៖ ឬ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-collate Label value.text]
note: TVGxD
en: Flowchart: Collate
km: គំនូសតាង​លំហូរ ៖ រៀប​តាម​លំដាប់

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-sort Label value.text]
note: N9zhB
en: Flowchart: Sort
km: គំនូសតាង​លំហូរ ៖ តម្រៀប

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-extract Label value.text]
note: mHgHF
en: Flowchart: Extract
km: គំនូសតាង​លំហូរ ៖ ស្រង់ចេញ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-merge Label value.text]
note: tAyr2
en: Flowchart: Merge
km: គំនូសតាង​លំហូរ ៖ បញ្ចូល​ចូល​គ្នា

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-stored-data Label value.text]
note: p9jcX
en: Flowchart: Stored Data
km: គំនូសតាង​លំហូរ ៖ ទិន្នន័យ​ដែល​បាន​ទុក

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-delay Label value.text]
note: doDES
en: Flowchart: Delay
km: គំនូសតាង​លំហូរ ៖ ពន្យារពេល

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-sequential-access Label value.text]
note: RZpGR
en: Flowchart: Sequential Access
km: គំនូសតាង​លំហូរ ៖ ចូល​ដំណើរការ​តាម​លំដាប់

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-magnetic-disk Label value.text]
note: phCWS
en: Flowchart: Magnetic Disc
km: គំនូសតាង​លំហូរ ៖ ថាស​ម៉ាញេទិច

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-direct-access-storage Label value.text]
note: hvqSE
en: Flowchart: Direct Access Storage
km: គំនូសតាង​លំហូរ ៖ ឧបករណ៍​ផ្ទុក​ការ​ចូល​ដំណើរការ​ផ្ទាល់

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-display Label value.text]
note: XfCFj
en: Flowchart: Display
km: គំនូសតាង​លំហូរ ៖ បង្ហាញ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.rectangular-callout Label value.text]
note: KDopC
en: Rectangular Callout
km: ​ប៉ឺតប៉ោង​រាង​ចតុកោណកែង

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.round-rectangular-callout Label value.text]
note: FEkuG
en: Rounded Rectangular Callout
km: ប៉ឺតប៉ោង​រាង​​ចតុកោណកែង​​មូល

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.round-callout Label value.text]
note: 3BE5G
en: Round Callout
km: ​ប៉ឺតប៉ោង​មូល

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.cloud-callout Label value.text]
note: uBFv9
en: Cloud
km: ពពក

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.line-callout-1 Label value.text]
note: XWcmB
en: Line Callout 1
km: ប៉ឺតប៉ោង បន្ទាត់ ១

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.line-callout-2 Label value.text]
note: DMWcw
en: Line Callout 2
km: ប៉ឺតប៉ោង បន្ទាត់ ២

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.line-callout-3 Label value.text]
note: nKgAG
en: Line Callout 3
km: ប៉ឺតប៉ោង បន្ទាត់ ៣

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.bang Label value.text]
note: EAftq
en: Explosion
km: ផ្ទុះ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star4 Label value.text]
note: TAZww
en: 4-Point Star
km: ផ្កាយ ៤ ទិស

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star5 Label value.text]
note: tcEaw
en: 5-Point Star
km: ផ្កាយ ៥ ទិស

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star6 Label value.text]
note: q6DGv
en: 6-Point Star
km: ផ្កាយ ៦ ទិស

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star8 Label value.text]
note: oDwYr
en: 8-Point Star
km: ផ្កាយ ៨ ទិស

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star12 Label value.text]
note: 3B8DB
en: 12-Point Star
km: ផ្កាយ ១២ ទិស

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star24 Label value.text]
note: h6F6Y
en: 24-Point Star
km: ផ្កាយ ២៤ ទិស

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.vertical-scroll Label value.text]
note: qhfub
en: Vertical Scroll
km: រមូរ​បញ្ឈរ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.horizontal-scroll Label value.text]
note: kUmYD
en: Horizontal Scroll
km: រមូរ​ផ្ដេក

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.signet Label value.text]
note: ix6Fr
en: Signet
km: ត្រា

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.doorplate Label value.text]
note: YQuHj
en: Doorplate
km: ផ្លាក​ទ្វារ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-plain-text Label value.text]
note: HFJoN
en: Plain Text
km: អត្ថបទ​ធម្មតា

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-wave Label value.text]
note: rCAZo
en: Wave
km: រលក

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-inflate Label value.text]
note: oGWPp
en: Inflate
km: បំប៉ោង

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-stop Label value.text]
note: ncA9k
en: Stop
km: បញ្ឈប់

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-curve-up Label value.text]
note: w4mSG
en: Curve Up
km: ខ្សែកោង​ឡើង​លើ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-curve-down Label value.text]
note: zsTDo
en: Curve Down
km: ខ្សែកោង​ចុះក្រោម

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-triangle-up Label value.text]
note: cEG8C
en: Triangle Up
km: ត្រីកោណ​ឡើង​លើ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-triangle-down Label value.text]
note: Dx6D5
en: Triangle Down
km: ត្រីកោណ​ចុះ​ក្រោម

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-right Label value.text]
note: epiHW
en: Fade Right
km: លេច​ទៅ​ស្តាំ​បន្តិច​ម្តង​ៗ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-left Label value.text]
note: cVN9G
en: Fade Left
km: លេច​ទៅ​ឆ្វេង​បន្តិច​ម្តង​ៗ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-up Label value.text]
note: GUV9N
en: Fade Up
km: លេច​ឡើង​លើ​បន្តិច​ម្តង​ៗ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-down Label value.text]
note: GX9RW
en: Fade Down
km: លេច​ចុះ​ក្រោម​បន្តិច​ម្តង​ៗ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-slant-up Label value.text]
note: GrAdY
en: Slant Up
km: ទេរ​ឡើង​លើ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-slant-down Label value.text]
note: uGLfh
en: Slant Down
km: ទេរ​ចុះ​ក្រោម

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-up-and-right Label value.text]
note: mQF7m
en: Fade Up and Right
km: លេច​ឡើង​លើ និង​ទៅ​ស្តាំ​បន្តិច​ម្តង​ៗ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-up-and-left Label value.text]
note: nckfA
en: Fade Up and Left
km: លេច​ឡើង​លើ និង​ទៅ​ឆ្វេង​បន្តិច​ម្តង​ៗ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-chevron-up Label value.text]
note: nYCbv
en: Chevron Up
km: ឆ្នូត​ៗ​ឡើង​លើ​

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-chevron-down Label value.text]
note: wcDFf
en: Chevron Down
km: ឆ្នូតៗ​ចុះ​ក្រោម​

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-up-curve Label value.text]
note: jCyuQ
en: Arch Up (Curve)
km: ចំកោង​ឡើង​លើ (ខ្សែ​កោង)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-down-curve Label value.text]
note: BCPto
en: Arch Down (Curve)
km: ចំកោង​ចុះ​ក្រោម​ (ខ្សែ​កោង)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-left-curve Label value.text]
note: EaitF
en: Arch Left (Curve)
km: ចំកោង​ទៅ​ឆ្វេង​ (ខ្សែ​កោង)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-right-curve Label value.text]
note: QdtjD
en: Arch Right (Curve)
km: ចំកោង​ទៅ​ស្តាំ (ខ្សែកោង​)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-circle-curve Label value.text]
note: yvjtc
en: Circle (Curve)
km: រង្វង់ (ខ្សែ​កោង)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-open-circle-curve Label value.text]
note: xL2Y6
en: Open Circle (Curve)
km: រង្វង់​ចំហ (ខ្សែ​កោង)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-up-pour Label value.text]
note: r6iUb
en: Arch Up (Pour)
km: ចំកោង​ឡើង​លើ (ចាក់)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-down-pour Label value.text]
note: dRJEm
en: Arch Down (Pour)
km: កោង​ចុះ (ចាក់)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-left-pour Label value.text]
note: 8HvTP
en: Arch Left (Pour)
km: កោង​ឆ្វេង​ (ចាក់)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-right-pour Label value.text]
note: 68WEc
en: Arch Right (Pour)
km: កោង​ស្តាំ​ (ចាក់)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-circle-pour Label value.text]
note: jtHqA
en: Circle (Pour)
km: រង្វង់ (ចាក់)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-open-circle-pour Label value.text]
note: PxsE2
en: Open Circle (Pour)
km: ​រង្វង់​ចំហ (​បំពង់)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UndoAction Label value.text]
note: ciuuh
en: Undo
km: មិន​ធ្វើ​វិញ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleControlFocus Label value.text]
note: TszTz
en: Control Focus
km: ត្រួតត្រា​ការ​ផ្ដោតអារម្មណ៍

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ScrollBar Label value.text]
note: b5G8R
en: Scrollbar
km: របារ​រមូរ​

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomMenu Label value.text]
note: Vpd3F
en: ~Zoom
km: ពង្រីក​

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Zoom Label value.text]
note: RZ28W
en: ~Zoom...
km: ពង្រីក...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpinButton Label value.text]
note: xTbFE
en: Spin Button
km: ​ប៊ូតុង​​​​បង្កើន​​​​បន្ថយ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToScrollBar Label value.text]
note: JWEfK
en: Replace with Scrollbar
km: ជំនួស​ដោយរបារ​រមូរ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToSpinButton Label value.text]
note: cvP4G
en: Replace with Spin Button
km: ជំនួស​ដោយប៊ូតុង​បង្កើន​បន្ថយ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToNavigationBar Label value.text]
note: X8V6t
en: Replace with Navigation Bar
km: ជំនួស​ដោយរបារ​រុករក

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleBreakPoint Label value.text]
note: Z5SBD
en: Breakpoint On/Off
km: បិទ/បើក ចំណុច​ឈប់

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LaunchStarImage Label value.text]
note: cUdau
en: Start Image Editor
km: ចាប់ផ្តើមកម្មវិធី​និពន្ធ​រូបភាព

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddWatch Label value.text]
note: N6Dh4
en: Enable Watch
km: អនុញ្ញាត​ការ​ឃ្លាំមើល

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharacterBackgroundPattern Label value.text]
note: Lo2Sc
en: Highlight Color
km: ពណ៌​រំលេច

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharFontName Label value.text]
note: fnvzQ
en: Font Name
km: ឈ្មោះ​ពុម្ពអក្សរ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChooseMacro Label value.text]
note: Sn5iv
en: Select Macro
km: ជ្រើស​ម៉ាក្រូ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Italic Label value.text]
note: EEBZY
en: Italic
km: ទ្រេត

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Bold Label value.text]
note: ZE4eE
en: Bold
km: ដិត

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ModuleDialog Label value.text]
note: QUCqi
en: Select Module
km: ជ្រើស​​ម៉ូឌុល

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Shadowed Label value.text]
note: 9szGF
en: Shadow
km: ស្រមោល

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectCatalog Label value.text]
note: c9PFU
en: Object Catalog
km: ​កាតាឡុក​វត្ថុ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Strikeout Label value.text]
note: CjLxE
en: Strikethrough
km: បន្ទាត់​ឆូត

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Underline Label value.text]
note: 2ZX9v
en: Underline
km: គូស​បន្ទាត់​ក្រោម

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineSimple Label value.text]
note: V4vX9
en: Underline
km: គូស​បន្ទាត់​ក្រោម

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Overline Label value.text]
note: fcL5q
en: Overline
km: គូស​បន្ទាត់​ពី​លើ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelpIndex Label value.text]
note: FtjQ6
en: %PRODUCTNAME ~Help
km: %PRODUCTNAME ~ជំនួយ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontHeight Label value.text]
note: PpNqG
en: Font Size
km: ទំហំ​ពុម្ព​អក្សរ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FindText Label value.text]
note: FCpUB
en: Find Text
km: រក​អត្ថបទ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DownSearch Label value.text]
note: NCRsb
en: Find Next
km: រក​បន្ទាប់

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UpSearch Label value.text]
note: sBEAc
en: Find Previous
km: រក​មុន​

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MatchCase Label value.text]
note: 5AFTW
en: Match Case
km: ករណី​ដំណូច

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FindAll Label value.text]
note: hoECC
en: Find All
km: ស្វែងរក​ទាំងអស់

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExitSearch Label value.text]
note: FEj68
en: Close Find Bar
km: បិទ​របារ​ស្វែងរក

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands.vnd.sun.star.findbar:FocusToFindbar Label value.text]
note: GByEF
en: ~Find...
km: រក...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ActiveHelp Label value.text]
note: TBFsT
en: ~Extended Tips
km: ព័ត៌មាន​​ជំនួយ​​បន្ថែម

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Color Label value.text]
note: CdRTm
en: Font Color
km: ពណ៌​ពុម្ព​អក្សរ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelpTip Label value.text]
note: TpSrf
en: ~Tips
km: ព័ត៌មាន​ជំនួយ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MatchGroup Label value.text]
note: UGLKw
en: Find Parenthesis
km: រក​វង់ក្រចក

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LibSelector Label value.text]
note: Ws9jQ
en: Current Library
km: បណ្ណាល័យ​បច្ចុប្បន្ន

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LeftPara Label value.text]
note: gXJC3
en: Left
km: ឆ្វេង

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LeftPara TooltipLabel value.text]
note: Ds3tN
en: Align Left
km: តម្រឹម​ឆ្វេង

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RightPara Label value.text]
note: JiDPE
en: Right
km: ​ស្តាំ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RightPara TooltipLabel value.text]
note: EjZGW
en: Align Right
km: តម្រឹម​ស្តាំ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CenterPara Label value.text]
note: yanFA
en: Center
km: កណ្តាល

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:JustifyPara Label value.text]
note: TipA3
en: Justified
km: តម្រឹម​សង​ខាង

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendFax Label value.text]
note: Xyz5f
en: Send Default Fax
km: ផ្ញើ​ទូរសារ​លំនាំដើម

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara1 Label value.text]
note: hptqE
en: Line Spacing: 1
km: គម្លាត​បន្ទាត់ ៖ ១

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusGetPosition Label value.text]
note: AbhkN
en: Position
km: ទីតាំង​

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusGetTitle Label value.text]
note: SR7MP
en: Current Basic Module
km: ម៉ូឌុល Basic បច្ចុប្បន្ន

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ManageBreakPoints Label value.text]
note: AdAAz
en: Manage Breakpoints
km: គ្រប់គ្រង​​ចំណុច​​ឈប់

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TransformRotationAngle Label value.text]
note: vpnEP
en: Rotation Angle
km: មុំ​បង្វិល

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TransformDialog Label value.text]
note: ViV9E
en: Position and Si~ze...
km: ទីតាំង​ និង​ទំហំ...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafLuminance Label value.text]
note: czgXA
en: Brightness
km: ​ពន្លឺ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafContrast Label value.text]
note: bTmFj
en: Contrast
km: កម្រិត​ពណ៌​

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomToolBox Label value.text]
note: ArvY4
en: Zoom
km: ពង្រីក​

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafRed Label value.text]
note: cG9KB
en: Red
km: ក្រហម

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPlus Label value.text]
note: 6cCE4
en: Zoom In
km: ពង្រីក

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafGreen Label value.text]
note: W9gHw
en: Green
km: បៃតង

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomMinus Label value.text]
note: EgyVA
en: Zoom Out
km: បង្រួម

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafBlue Label value.text]
note: BY3gD
en: Blue
km: ខៀវ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OptionsTreeDialog Label value.text]
note: cVAJp
en: ~Options...
km: ជម្រើស...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Zoom200Percent Label value.text]
note: DAyDw
en: 200%
km: ២០០%

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Zoom150Percent Label value.text]
note: sEZSB
en: 150%
km: ១៥០%

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Zoom100Percent Label value.text]
note: Fdhsq
en: 100%
km: ១០០%

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Zoom75Percent Label value.text]
note: ugCwS
en: 75%
km: ៧៥​%

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Zoom50Percent Label value.text]
note: onEPP
en: 50%
km: ៥០%

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafGamma Label value.text]
note: RwFg7
en: Gamma
km: ហ្គាម៉ា

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPage Label value.text]
note: EPxWw
en: Entire Page
km: ទំព័រ​ទាំងមូល

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafTransparence Label value.text]
note: Es6QK
en: Transparency
km: ថ្លា​

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOptimal Label value.text]
note: DHfg9
en: Optimal
km: ប្រសើរ​បំផុត

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafInvert Label value.text]
note: Z7FDE
en: Invert
km: ដាក់​បញ្ច្រាស

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Line Label value.text]
note: J8mWo
en: Line
km: បន្ទាត់

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowEnd Label value.text]
note: WTTfZ
en: Line Ends with Arrow
km: បន្ទាត់​បញ្ចប់​ដោយ​ព្រួញ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MeasureLine Label value.text]
note: asdeQ
en: Dimension Line
km: បន្ទាត់​វិមាត្រ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafMode Label value.text]
note: g5CBA
en: Image Mode
km: របៀប​រូបភាព

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Line_Diagonal Label value.text]
note: S8BFY
en: Line (45°)
km: បន្ទាត់ (៤៥°)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect Label value.text]
note: tw2Es
en: Rectangle
km: ចតុកោណកែង

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect_Rounded Label value.text]
note: CDTUh
en: Rectangle, Rounded
km: ចតុកោណកែង មូល

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Ellipse Label value.text]
note: 5CDYv
en: Ellipse
km: ពង​ក្រពើ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BibliographyComponent Label value.text]
note: EbHRD
en: ~Bibliography Database
km: មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​គន្ថនិទ្ទេស

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Pie Label value.text]
note: cckzf
en: Ellipse Pie
km: ចំណិត​​​​ពង​​ក្រពើ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierEliminatePoints Label value.text]
note: mo4Cu
en: Eliminate Points
km: បំបាត់​ចំណុច

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DatasourceAdministration Label value.text]
note: WWHgW
en: ~Data Sources...
km: ប្រភព​ទិន្នន័យ...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Crop Label value.text]
note: G8UuW
en: Crop
km: ច្រឹប

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangePicture Label value.text]
note: DfjcA
en: Replace Image
km: ជំនួសរូបភាព

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewDoc Label value.text]
note: VdbFs
en: Templates
km: ពុម្ព

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Arc Label value.text]
note: FFpcG
en: Arc
km: ធ្នូ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Open Label value.text]
note: 4fLec
en: ~Open...
km: បើក...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CircleCut Label value.text]
note: j989Z
en: Circle Segment
km: ចម្រៀក​រង្វង់

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAs Label value.text]
note: 9PaK4
en: Save ~As...
km: រក្សាទុក​ជា...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveACopy Label value.text]
note: NSGwC
en: Save a Copy...
km: រក្សាទុក​ច្បាប់​ចម្លង...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseDoc Label value.text]
note: C6h8G
en: ~Close
km: បិទ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Print Label value.text]
note: Pm5wu
en: ~Print...
km: បោះពុម្ព...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierFill Label value.text]
note: c4qkT
en: Curve, Filled
km: ខ្សែ​កោង បំពេញ​រួច

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Save Label value.text]
note: CKWkk
en: ~Save
km: រក្សាទុក

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierInsert Label value.text]
note: Xenhh
en: Insert Points
km: បញ្ចូល​ចំណុច

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierDelete Label value.text]
note: te3wb
en: Delete Points
km: លុប​ចំណុច

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierMove Label value.text]
note: jBZhh
en: Move Points
km: ផ្លាស់ទី​ចំណុច

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierClose Label value.text]
note: 47dxr
en: Close Bézier
km: បិទ Bézier

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierSmooth Label value.text]
note: WNzrE
en: Smooth Transition
km: ដំណើរ​ផ្លាស់ប្តូរ​រាបស្មើ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleObjectBezierMode Label value.text]
note: YBFJB
en: Edit Points
km: កែ​សម្រួល​ចំណុច

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnnotation Label value.text]
note: nxNfp
en: Comme~nt
km: មតិយោបល់

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierCutLine Label value.text]
note: 4UGuX
en: Split Curve
km: ពុះ​ខ្សែ​កោង

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectObject Label value.text]
note: pnAZE
en: Select
km: ជ្រើស

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleObjectRotateMode Label value.text]
note: vFuaY
en: ~Rotate
km: បង្វិល

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectAlignLeft Label value.text]
note: hwJBh
en: ~Left
km: ឆ្វេង

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignCenter Label value.text]
note: GMmgk
en: ~Centered
km: កណ្តាល

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectAlignRight Label value.text]
note: i9ib2
en: ~Right
km: ស្តាំ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignUp Label value.text]
note: AfdQE
en: ~Top
km: កំពូល

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignMiddle Label value.text]
note: zA3nR
en: C~enter
km: កណ្តាល

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignDown Label value.text]
note: EizAp
en: ~Bottom
km: បាត​

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VerticalText Label value.text]
note: V5niq
en: Vertical Text
km: អត្ថបទ​បញ្ឈរ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VerticalCaption Label value.text]
note: mABot
en: Vertical Callouts
km: ប៉ឺត​ប៉ោង​បញ្ឈរ​

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TextdirectionLeftToRight Label value.text]
note: 2GGwK
en: Text direction from left to right
km: ទិស​អក្សរ​ពី​ឆ្វេង​ទៅ​ស្តាំ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TextdirectionTopToBottom Label value.text]
note: ZMByq
en: Text direction from top to bottom
km: ទិស​អត្ថបទ​ពី​កំពូល​ទៅ​បាតត

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectChart Label value.text]
note: C7CuZ
en: ~Chart...
km: គំនូសតាង...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectChart TooltipLabel value.text]
note: fAncE
en: Insert Chart
km: បញ្ចូល​គំនូសតាង

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatArea Label value.text]
note: uKMCr
en: A~rea...
km: ផ្ទៃ...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatLine Label value.text]
note: H7kng
en: L~ine...
km: បន្ទាត់...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LanguageStatus Label value.text]
note: TgPVp
en: Language Status
km: ស្ថានភាព​ភាសា

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChooseControls Label value.text]
note: ucq4M
en: Insert Controls
km: បញ្ចូល​វត្ថុ​បញ្ជា

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToSentenceCase Label value.text]
note: G7kmg
en: ~Sentence case
km: លក្ខណៈប្រយោគ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToLower Label value.text]
note: BBSDG
en: ~lowercase
km: អក្សរ​តូច

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToUpper Label value.text]
note: CDDzb
en: ~UPPERCASE
km: អក្សរធំ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToTitleCase Label value.text]
note: m4BD7
en: ~Capitalize Every Word
km: ធ្វើ​អក្សរ​ធំ​រាល់ពាក្យ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToToggleCase Label value.text]
note: JzAce
en: ~tOGGLE cASE
km: បិទ/បើក​លក្ខណៈ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToHalfWidth Label value.text]
note: JUhRq
en: H~alf-width
km: ទទឹង​ពាក់​កណ្តាល

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPushbutton Label value.text]
note: YGBc4
en: Button
km: ប៊ូតុង​

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToFullWidth Label value.text]
note: ETtoB
en: Full-width
km: ទទឹង​​ពេញលេញ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierConvert Label value.text]
note: Yk4WA
en: Convert to Curve
km: បម្លែង​ជា​ខ្សែកោង

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Stop Label value.text]
note: KcWDe
en: Stop Loading
km: ឈប់​ផ្ទុក

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Radiobutton Label value.text]
note: 7TgUD
en: Option Button
km: ប៊ូតុង​ជម្រើស​

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToHiragana Label value.text]
note: q3wVj
en: ~Hiragana
km: ហ៊ីរីហ្គាណា

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierEdge Label value.text]
note: CbRAN
en: Corner Point
km: ចំណុច​ជ្រុង

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Checkbox Label value.text]
note: gWac9
en: Check Box
km: ប្រអប់ធីក​

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToKatakana Label value.text]
note: thnJP
en: ~Katakana
km: កាតាកាណា

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetDocumentProperties Label value.text]
note: uTkGG
en: Propert~ies...
km: លក្ខណសម្បត្តិ...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierSymmetric Label value.text]
note: jKBdE
en: Symmetric Transition
km: ដំណើរ​ផ្លាស់ប្តូរ​ស៊ីមេទ្រី

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineUp Label value.text]
note: FvNAo
en: Move Up
km: ​ឡើង​​លើ​

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddDirect Label value.text]
note: GvBYt
en: ~New
km: ថ្មី​

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineDown Label value.text]
note: E8Ykn
en: Move Down
km: ​​ចុះ​ក្រោម​

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineLeft Label value.text]
note: 8gaKv
en: Promote
km: បង្កើន

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineRight Label value.text]
note: ptyRB
en: Demote
km: បន្ថយ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineBullet Label value.text]
note: WQgCm
en: ~Bullets and Numbering...
km: ចំណុច និង​លេខ​រៀង...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertImageControl Label value.text]
note: BuuAR
en: Image Control
km: វត្ថុ​​​​បញ្ជា​​រូប​ភាព​

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ProgressBar Label value.text]
note: EGGJz
en: Progress Bar
km: របារ​​​វឌ្ឍន​​ភាព​

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HFixedLine Label value.text]
note: meERu
en: Horizontal Line
km: បន្ទាត់​ផ្ដេក​

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FileDocument Label value.text]
note: mzZFQ
en: File Document
km: ឯកសារ​

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VFixedLine Label value.text]
note: CFUKH
en: Vertical Line
km: បន្ទាត់​​បញ្ឈរ​

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillStyle Label value.text]
note: PnADd
en: Area Style / Filling
km: ​រចនាប័ទ្ម​ផ្ទៃ/ការ​បំពេញ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotAddressDataSource Label value.text]
note: RqCVi
en: AutoPilot: Address Data Source
km: អ្នក​ជំនួយការ ៖ ប្រភព​ទិន្នន័យ​អាសយដ្ឋាន

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillColor Label value.text]
note: uSipB
en: Fill Color
km: ពណ៌​បំពេញ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleApply Label value.text]
note: GSfaE
en: Apply Style
km: អនុវត្ត​រចនាប័ទ្ម

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddDateField Label value.text]
note: Zt2GN
en: Date Field
km: វាល​​​កាល​​បរិច្ឆេទ​

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeField Label value.text]
note: 7BU9z
en: Time Field
km: វាល​​​ពេល​​វេលា​

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditStyle Label value.text]
note: YYoPr
en: Edit
km: កែ​សម្រួល

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:XLineStyle Label value.text]
note: 7FgWt
en: Line Style
km: រចនាប័ទ្ម​​បន្ទាត់

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertNumericField Label value.text]
note: 2D63m
en: Numeric Field
km: វាល​​​​​លេខ​

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleUpdateByExample Label value.text]
note: sgMoW
en: Update
km: ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineCap Label value.text]
note: JV9dC
en: Line Cap Style
km: រចនាប័ទ្ម​គម្រប​បន្ទាត់

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineDash Label value.text]
note: XqE8X
en: Line Dash/Dot
km: បន្ទាត់ ដាច់ៗ/ចុចៗ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCurrencyField Label value.text]
note: Ra6K2
en: Currency Field
km: វាល​​​រូបិយ​ប័ណ្ណ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineTransparence Label value.text]
note: g8GB6
en: Line Transparency
km: ភាព​​ថ្លា​​របស់​​បន្ទាត់

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineWidth Label value.text]
note: Ndujq
en: Line Width
km: កម្រាស់​​បន្ទាត់

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormattedField Label value.text]
note: FSmwG
en: Formatted Field
km: វាល​​​ដែល​​​​មាន​​​​ទ្រង់​​ទ្រាយ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:XLineColor Label value.text]
note: Ra3DV
en: Line Color
km: ពណ៌​​បន្ទាត់

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPatternField Label value.text]
note: 4Y9k7
en: Pattern Field
km: វាល​​​លំនាំ​​

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFileControl Label value.text]
note: 6xPxf
en: File Selection
km: ជម្រើស​​​ឯកសារ​

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTreeControl Label value.text]
note: 58dms
en: Tree Control
km: ការ​ត្រួត​ពិនិត្យ​ជា​មែកធាង

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowPropBrowser Label value.text]
note: 2rDGb
en: Properties
km: លក្ខណសម្បត្តិ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObject Label value.text]
note: zMasG
en: ~OLE Object...
km: វត្ថុ OLE...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectFloatingFrame Label value.text]
note: 6B9a2
en: Float~ing Frame...
km: ​​ស៊ុម​អណ្ដែត

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EnterGroup Label value.text]
note: NMhAC
en: ~Enter Group
km: ចូល​ក្នុង​ក្រុម

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HideDetail Label value.text]
note: ZfwLb
en: ~Hide Details
km: លាក់​សេចក្តី​លម្អិត

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPageWidth Label value.text]
note: gQ7DC
en: Page Width
km: ទទឹង​ទំព័រ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowDetail Label value.text]
note: aPYJv
en: ~Show Details
km: បង្ហាញ​សេចក្តី​លម្អិត

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomObjects Label value.text]
note: fe5CC
en: Object Zoom
km: ពង្រីក​វត្ថុ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaLeftToRight Label value.text]
note: kpKCn
en: Left-To-Right
km: ឆ្វេង​ទៅ​ស្តាំ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Group Label value.text]
note: NMes5
en: ~Group...
km: ដាក់​ជា​ក្រុម...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaRightToLeft Label value.text]
note: nEL3F
en: Right-To-Left
km: ​ស្តាំ​ទៅ​ឆ្វេង

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Ungroup Label value.text]
note: LakXt
en: ~Ungroup...
km: បំបែក​ក្រុម...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BackgroundColor Label value.text]
note: emKjD
en: Background Color
km: ពណ៌​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BackgroundPatternController Label value.text]
note: SPsxZ
en: Background Pattern
km: លំនាំ​​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenHyperlinkOnCursor Label value.text]
note: dS5BQ
en: Open Hyperlink
km: បើក​តំណ​ខ្ពស់

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenSmartTagMenuOnCursor Label value.text]
note: EaNDM
en: Smart Tags
km: ស្លាក​ឆ្លាត

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFixedText Label value.text]
note: 2ykCZ
en: Label field
km: វាល​​​ស្លា​ក​

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectMenue Label value.text]
note: Quu5j
en: Ob~ject
km: វត្ថុ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Groupbox Label value.text]
note: WQPXj
en: Group Box
km: ​ប្រអប់​​ក្រុម​

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenXMLFilterSettings Label value.text]
note: tF5wE
en: ~XML Filter Settings...
km: ការ​កំណត់​តម្រង XML...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertEdit Label value.text]
note: mPdwa
en: Text Box
km: ប្រអប់​​អក្សរ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HangulHanjaConversion Label value.text]
note: zQkS8
en: Hangul/Hanja Conversion...
km: បម្លែង ហានហ្គុល/ហានយា...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChineseConversion Label value.text]
note: 7Q8xY
en: Chinese Conversion...
km: ការ​បម្លែង​ភាសា​ចិន...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertListbox Label value.text]
note: sGMDt
en: List Box
km: ប្រអប់​បញ្ជី

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Combobox Label value.text]
note: ivsML
en: Combo Box
km: ប្រអប់​​បន្សំ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Spinbutton Label value.text]
note: EMNG9
en: Spin Button
km: ​ប៊ូតុង​​​​បង្កើន​​​​បន្ថយ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HScrollbar Label value.text]
note: eF3sV
en: Horizontal Scroll Bar
km: របារ​​រមូ​​រ​ផ្ដេក​

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VScrollbar Label value.text]
note: ag3Lj
en: Vertical Scroll Bar
km: របារ​​រមូរ​​បញ្ឈរ​

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifiedStatus Label value.text]
note: F4eHS
en: Document Modified
km: បាន​កែប្រែ​ឯកសារ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:IsLoading Label value.text]
note: jGkLs
en: Load Document
km: ផ្ទុក​ឯកសារ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineJoint Label value.text]
note: fNSZd
en: Line Corner Style
km: រចនាប័ទ្ម​​ជ្រុង​បន្ទាត់

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineStyle Label value.text]
note: HKrUQ
en: Border Style
km: រចនាប័ទ្ម​ស៊ុម

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameLineColor Label value.text]
note: Dm83E
en: Border Color
km: ពណ៌​ស៊ុម

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenUrl Label value.text]
note: 3VmbE
en: Load URL
km: ផ្ទុក URL

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSpreadsheet Label value.text]
note: niqgJ
en: Sp~readsheet
km: សៀវភៅ​បញ្ជី

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMode Label value.text]
note: XeaYs
en: Insert Mode
km: ​របៀបបញ្ចូល

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Size Label value.text]
note: EeCVs
en: Size
km: ទំហំ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StateTableCell Label value.text]
note: dDAjG
en: Cell
km: ក្រឡា

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotMenu Label value.text]
note: sG4jw
en: ~Wizards
km: អ្នក​ជំនួយការ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineCollapse Label value.text]
note: TWpTL
en: Hide Subpoints
km: លាក់​ចំណុច​រង

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineExpand Label value.text]
note: ihnRk
en: Show Subpoints
km: បង្ហាញ​ចំណុច​រង

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewWindow Label value.text]
note: UNMEA
en: ~New Window
km: ​បង្អួច​ថ្មី

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelplinesMove Label value.text]
note: pnDUB
en: Helplines While Moving
km: បន្ទាត់​ជំនួយ​អំឡុង​ពេល​ផ្លាស់ទី

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseWin Label value.text]
note: SFyiJ
en: Close Window
km: បិទ​បង្អួច

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GridUse Label value.text]
note: yDnBE
en: Snap to Grid
km: ខ្ទាស់​​ទៅ​​​ក្រឡា​ចត្រង្គ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTextFrame Label value.text]
note: GmDwZ
en: Insert Text Frame
km: បញ្ចូល​​ស៊ុម​អត្ថបទ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FullScreen Label value.text]
note: pG9AG
en: F~ull Screen
km: ពេញ​អេក្រង់

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatImageMenu Label value.text]
note: ugArR
en: ~Image
km: រូបភាព

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertGraphic Label value.text]
note: KFScF
en: ~Image...
km: រូបភាព...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDesign Label value.text]
note: XdHHU
en: Table Design...
km: រចនា​តារាង...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellingDialog Label value.text]
note: pYFdz
en: ~Spelling...
km:  ការ​ប្រកប...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecheckDocument Label value.text]
note: tNx33
en: ~Recheck Document...
km: ពិនិត្យ​ឯកសារ​ឡើងវិញ...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellingAndGrammarDialog ContextLabel value.text]
note: vzvaf
en: ~Spelling...
km:  ការ​ប្រកប...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Spacing Label value.text]
note: HAU9m
en: Character Spacing
km: គម្លាត​តួអក្សរ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellDialog Label value.text]
note: vMDLi
en: ~Spelling...
km:  ការ​ប្រកប...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewFrameSet Label value.text]
note: B9A4B
en: New FrameSet
km: សំណុំ​ស៊ុម​ថ្មី

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ThesaurusDialog Label value.text]
note: kqyyx
en: ~Thesaurus...
km: កម្រង​វេវចនសព្ទ​​...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawCaption Label value.text]
note: ADqze
en: Callouts
km: ប៉ឺតប៉ោង

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontWork Label value.text]
note: s9Pn3
en: F~ontwork
km: សិល្បៈ​អក្សរ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectForwardOne Label value.text]
note: a7yVj
en: Forward One
km: ទៅ​មុខ​មួយ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectBackOne Label value.text]
note: 63eWW
en: Back One
km: ថយក្រោយ​មួយ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditFrameSet Label value.text]
note: GaZiB
en: Edit FrameSet
km: កែសម្រួល​សំណុំ​ស៊ុម

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitHorizontal Label value.text]
note: NmU6D
en: Split Frame Horizontally
km: ពុះ​ស៊ុម​ផ្ដេក

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitVertical Label value.text]
note: kkTHb
en: Split Frame Vertically
km: ពុះ​ស៊ុម​បញ្ឈរ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitParentHorizontal Label value.text]
note: 63whQ
en: Split FrameSet Horizontally
km: ពុះ​សំណុំ​ស៊ុម​ផ្ដេក

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitParentVertical Label value.text]
note: rnjzF
en: Split FrameSet Vertically
km: ពុះ​សំណុំ​ស៊ុម​បញ្ឈរ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyFrame Label value.text]
note: yFCL7
en: Frame Properties
km: លក្ខណសម្បត្តិ​ស៊ុម

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteFrame Label value.text]
note: adBA3
en: Delete Frame
km: លុប​ស៊ុម

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetObjectToBackground Label value.text]
note: XEp6u
en: To Background
km: ទៅ​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetObjectToForeground Label value.text]
note: CDSCt
en: To Foreground
km: ទៅ​ផ្ទៃ​ខាង​មុខ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLabels Label value.text]
note: MYMmB
en: Insert Labels
km: បញ្ចូល​ស្លាក

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BringToFront Label value.text]
note: 3fB7Y
en: ~Bring to Front
km: នាំ​មក​មុខ​គេ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendToBack Label value.text]
note: 7bpa4
en: ~Send to Back
km: បញ្ជូន​ទៅ​ក្រោយ​គេ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SourceView Label value.text]
note: opXzM
en: HT~ML Source
km: កូដ HT~ML

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HyperlinkDialog TooltipLabel value.text]
note: TE7TG
en: Insert Hyperlink
km: បញ្ចូល​​តំណខ្ពស់​

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Merge Label value.text]
note: 6mJ2E
en: ~Merge
km: បញ្ចូល​គ្នា

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Substract Label value.text]
note: 2gYcx
en: ~Subtract
km: ដក

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SuperScript Label value.text]
note: WUubN
en: Superscript
km: អក្សរ​តូច​លើ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Intersect Label value.text]
note: gKpm2
en: I~ntersect
km: ប្រសព្វ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SubScript Label value.text]
note: MHhAC
en: Subscript
km: អក្សរ​តូច​ក្រោម

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SmallCaps Label value.text]
note: rXLf7
en: Small capitals
km: ចំណង​ជើង​តូច

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParagraphDialog Label value.text]
note: G9iMq
en: P~aragraph...
km: កថាខណ្ឌ...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillShadow Label value.text]
note: 8htud
en: Shadow
km: ស្រមោល

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineEndStyle Label value.text]
note: zF6TG
en: Arrow Style
km: រចនាប័ទ្ម​​ព្រួញ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearHistory Label value.text]
note: DrmsC
en: Delete History
km: លុប​ប្រវត្តិ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Paste Label value.text]
note: zHBA5
en: ~Paste
km: បិទភ្ជាប់

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteUnformatted Label value.text]
note: Z5gHF
en: Paste Unformatted Text
km: បិទ​ភ្ជាប់​អត្ថបទ​គ្មាន​ទ្រង់ទ្រាយ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Delete Label value.text]
note: nWivr
en: Delete C~ontents...
km: លុប​មាតិកា...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TransformRotationX Label value.text]
note: tEjpF
en: Rotation Pivot Point X
km: ការ​បង្វិល​ចំណុច​កណ្ដាល X

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TransformRotationY Label value.text]
note: RDCdG
en: Rotation Pivot Point Y
km: ការ​បង្វិល​ចំណុច​កណ្ដាល Y

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TwainSelect Label value.text]
note: BSdvf
en: ~Select Source...
km: ជ្រើស​ប្រភព...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TwainTransfer Label value.text]
note: 2fVit
en: ~Request...
km: សំណើ​...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Select Label value.text]
note: CWnNe
en: Select ~All
km: ជ្រើស​ទាំងអស់

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ContourDialog Label value.text]
note: hZnKV
en: ~Edit Contour...
km: កែសម្រួល​វណ្ឌវង្ក...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAll Label value.text]
note: 8NPaD
en: Select ~All
km: ជ្រើស​ទាំងអស់

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDown Label value.text]
note: qxfRr
en: Move Down
km: ​​ចុះ​ក្រោម​

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUp Label value.text]
note: DHVCR
en: Move Up
km: ​ឡើង​​លើ​

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeft Label value.text]
note: Crs9B
en: Move Left
km: ផ្លាស់ទី​ទៅ​ឆ្វេង

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRight Label value.text]
note: 4Dv3x
en: Move Right
km: ផ្លាស់ទី​​ទៅ​ស្តាំ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownBlock Label value.text]
note: A6Bqc
en: Page Down
km: ទំព័រ​​ក្រោម

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpBlock Label value.text]
note: xj8UM
en: Page Up
km: ទំព័រ​លើ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BmpMask Label value.text]
note: MwAJH
en: Color ~Replacer
km: ឧបករណ៍​ជំនួស​ពណ៌

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftBlock Label value.text]
note: j7ABH
en: Page Left
km: ទំព័រ​ឆ្វេង

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameSpacing Label value.text]
note: a9B9w
en: FrameSet Spacing
km: គម្លាត​សំណុំ​ស៊ុម

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfData Label value.text]
note: x9HFM
en: To File End
km: ទៅ​ចុង​ឯកសារ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStart Label value.text]
note: wKTWE
en: To File Begin
km: ទៅ​ដើម​ឯកសារ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfRow Label value.text]
note: FdWxo
en: To Document Begin
km: ទៅ​ដើម​ឯកសារ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfRow Label value.text]
note: ctFGn
en: To Document End
km: ទៅ​​ចុង​​ឯកសារ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Navigator Label value.text]
note: 86dKG
en: Na~vigator
km: កម្មវិធី​រុករក

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Sidebar Label value.text]
note: KvrFF
en: Sidebar
km: របារ​ចំហៀង

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RestoreEditingView Label value.text]
note: GDsVr
en: Restore Editing View
km: ស្ដារ​ទិដ្ឋភាព​កែសម្រួល

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicBreak Label value.text]
note: BcCGD
en: Interrupt Macro
km: ផ្អាក​ម៉ាក្រូ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TextFitToSize Label value.text]
note: feLj3
en: Fit to Frame
km: សម​ទៅ​នឹង​ស៊ុម

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownSel Label value.text]
note: ERUDC
en: Select Down
km: ជ្រើស​ចុះ​​ក្រោម

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpSel Label value.text]
note: 3uCQA
en: Select Up
km: ជ្រើស​​ឡើង​លើ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftSel Label value.text]
note: eNVoh
en: Select Left
km: ជ្រើស​ទៅ​ឆ្វេង

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightSel Label value.text]
note: ATDQr
en: Select Right
km: ជ្រើស​ទៅ​ស្តាំ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownBlockSel Label value.text]
note: 8rLcc
en: Select Page Down
km: ជ្រើស​ទំព័រ​ក្រោម

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpBlockSel Label value.text]
note: vMddc
en: Select Page Up
km: ជ្រើស​ទំព័រលើ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect_Unfilled Label value.text]
note: BAPsD
en: Rectangle, Unfilled
km: ចតុកោណកែង មិន​បំពេញ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect_Rounded_Unfilled Label value.text]
note: NddKQ
en: Rounded Rectangle, Unfilled
km: ចតុកោណ​​ជ្រុង​​មូល មិន​​ទាន់​បំពេញ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftBlockSel Label value.text]
note: okfb9
en: Select Page Left
km: ជ្រើស​ទំព័រ​ឆ្វេង

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square Label value.text]
note: faQi6
en: Square
km: ការេ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square_Rounded Label value.text]
note: EgFzE
en: Rounded Square
km: ការ៉េ​មូល

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartSel Label value.text]
note: Ebx9J
en: Select to File Begin
km: ជ្រើស​ទៅ​ដើម​ឯកសារ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square_Unfilled Label value.text]
note: cBcqx
en: Square, Unfilled
km: ការ៉េ​មិន​បំពេញ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square_Rounded_Unfilled Label value.text]
note: NgStF
en: Rounded Square, Unfilled
km: ការ៉េ​មូល​មិន​បំពេញ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfDataSel Label value.text]
note: Kv7Tf
en: Select to File End
km: ជ្រើស​ទៅ​ចុង​ឯកសារ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Ellipse_Unfilled Label value.text]
note: ZPCGE
en: Ellipse, Unfilled
km: ពងក្រពើ មិន​បំពេញ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfRowSel Label value.text]
note: CEEQU
en: Select to Document Begin
km: ជ្រើស​ទៅ​ដើម​ឯកសារ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Circle Label value.text]
note: oV6UK
en: Circle
km: រង្វង់

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfRowSel Label value.text]
note: KYsD4
en: Select to Document End
km: ជ្រើស​ទៅ​ចុង​​ឯកសារ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Circle_Unfilled Label value.text]
note: n9jgR
en: Circle, Unfilled
km: រង្វង់ មិន​បំពេញ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Pie_Unfilled Label value.text]
note: necNE
en: Ellipse Pie, Unfilled
km: ចំណិត​ពងក្រពើ មិន​បំពេញ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CirclePie Label value.text]
note: kCWvf
en: Circle Pie
km: ចំណិត​​រង្វង់

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CirclePie_Unfilled Label value.text]
note: N7DdY
en: Circle Pie, Unfilled
km: ចំណិត​រង្វង់ មិន​បំពេញ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CircleArc Label value.text]
note: XDEDF
en: Circle Arc
km: ធ្នូ​រង្វង់

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CircleCut_Unfilled Label value.text]
note: B98za
en: Circle Segment, Unfilled
km: ចម្រៀក​រង្វង់ មិនបំពេញ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EllipseCut Label value.text]
note: B3SAQ
en: Ellipse Segment
km: ភាគ​​​រាង​ពង​ក្រពើ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EllipseCut_Unfilled Label value.text]
note: iCFga
en: Ellipse Segment, unfilled
km: ចម្រៀក​ពងក្រពើ មិន​បំពេញ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon_Diagonal Label value.text]
note: UXCFz
en: Polygon (45°), Filled
km: ពហុកោណ (៤៥°) បំពេញ​រួច

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon_Unfilled Label value.text]
note: gMcFn
en: Polygon
km: ពហុកោណ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon_Diagonal_Unfilled Label value.text]
note: ij8KN
en: Polygon (45°)
km: ពហុកោណ (៤៥°)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Bezier_Unfilled Label value.text]
note: UDEev
en: Curve
km: ខ្សែ​កោង

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomNext Label value.text]
note: hHkpS
en: Zoom Next
km: ពង្រីក បន្ទាប់​

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPrevious Label value.text]
note: Q9cMm
en: Zoom Previous
km: ពង្រីក មុន

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InternetDialog Label value.text]
note: umAgX
en: Internet Options
km: ជម្រើស​អ៊ីនធឺណិត

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ColorControl Label value.text]
note: ytQvA
en: ~Color Bar
km: របារ​ពណ៌

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoCorrectDlg Label value.text]
note: Ct7Bu
en: ~AutoCorrect Options...
km: កែ​ជម្រើស​ស្វ័យប្រវត្តិ...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotAgenda Label value.text]
note: R9Lcg
en: AutoPilot: Agenda
km: អ្នក​ជំនួយការ ៖ របៀប​វារៈ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotFax Label value.text]
note: wUCAN
en: AutoPilot: Fax
km: អ្នក​ជំនួយការ ៖ ទូរសារ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotLetter Label value.text]
note: Ap67y
en: AutoPilot: Letter
km: អ្នក​ជំនួយការ ៖ សំបុត្រ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VersionDialog Label value.text]
note: XDZ8p
en: Versions...
km: កំណែ...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotMemo Label value.text]
note: 4Rptu
en: AutoPilot: Memo
km: អ្នក​ជំនួយការ ៖ អនុស្សរណៈ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlipHorizontal Label value.text]
note: AP5z8
en: Flip Horizontally
km: ត្រឡប់​​ផ្ដេក

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlipVertical Label value.text]
note: fvKEC
en: Flip Vertically
km: ត្រឡប់​បញ្ឈរ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SwEditOptions Label value.text]
note: LfGBn
en: Text Document Options
km: ជម្រើស​ឯកសារ​អត្ថបទ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SdEditOptions Label value.text]
note: Q9GCA
en: Presentation Options
km: ជម្រើស​ការ​បង្ហាញ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ScEditOptions Label value.text]
note: FpJYS
en: Spreadsheet Options
km: ជម្រើស​សៀវភៅ​បញ្ជី

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SmEditOptions Label value.text]
note: mNJbw
en: Formula Options
km: ជម្រើស​រូបមន្ត

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SchEditOptions Label value.text]
note: cQUpM
en: Chart Options
km: ជម្រើស​គំនូសតាង

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameName Label value.text]
note: KNMG2
en: Name
km: ឈ្មោះ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameContent Label value.text]
note: i88r8
en: Contents
km: មាតិកា

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GetColorTable Label value.text]
note: BgCJp
en: Color Palette
km: ក្តារ​លាយ​ពណ៌

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportTo Label value.text]
note: Lx5ko
en: Expor~t...
km: នាំចេញ...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NavigationBarVisible Label value.text]
note: rEoop
en: Navigation Bar Visible
km: មើលឃើញ របារ​រុករក

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatGroup Label value.text]
note: ferue
en: ~Group
km: ក្រុម

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatUngroup Label value.text]
note: 5iDGS
en: ~Ungroup
km: បំបែក​ក្រុម

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementIndent ContextLabel value.text]
note: gtfBq
en: Increase Indent
km: បង្កើន​ការ​ចូល​បន្ទាត់

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementIndent TooltipLabel value.text]
note: Lfz6Y
en: Increase Indent
km: បង្កើន​ការ​ចូល​បន្ទាត់

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Freeline Label value.text]
note: QjB43
en: Freeform Line, Filled
km: បន្ទាត់​​​សេរី បំពេញ​រួច

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Freeline_Unfilled Label value.text]
note: siUBw
en: Freeform Line
km: បន្ទាត់​សេរី

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Text_Marquee Label value.text]
note: a5rCU
en: Text Animation
km: ចលនា​អត្ថបទ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterToolbox Label value.text]
note: UjbXz
en: Filter
km: តម្រង

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterInvert Label value.text]
note: n9gL6
en: Invert
km: ដាក់​បញ្ច្រាស

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSmooth Label value.text]
note: wSgxg
en: Smooth
km: រាប​ស្មើ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSharpen Label value.text]
note: CPD3k
en: Sharpen
km: ស្រួច

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterRemoveNoise Label value.text]
note: gvHxC
en: Remove Noise
km: យក​ការ​ជ្រៀតជ្រែក​ចេញ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSobel Label value.text]
note: mvxTo
en: Charcoal Sketch
km: គំនូស​វាស​ធ្យូង

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterMosaic Label value.text]
note: USK2v
en: Mosaic
km: មូសាអ៊ីក

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterRelief Label value.text]
note: CiswH
en: Relief
km: ក្បាច់

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterPoster Label value.text]
note: ocuEh
en: Posterize
km: រូបភាព​ប័ណ្ណ​ប្រកាស

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterPopart Label value.text]
note: xnAgp
en: Pop Art
km: សិល្បៈ​ពេញនិយម

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSepia Label value.text]
note: ruAbz
en: Aging
km: ចាស់

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSolarize Label value.text]
note: sFRqu
en: Solarization
km: ពន្លឺ​ព្រះអាទិត្យ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HideSpellMark Label value.text]
note: 4DCmg
en: Do Not Mark Errors
km: កុំ​សម្គាល់​កំហុស

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddressBookSource Label value.text]
note: hoHCv
en: ~Address Book Source...
km: ប្រភព​សៀវភៅ​​អាសយដ្ឋាន...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewDataSourceBrowser Label value.text]
note: GjCU6
en: ~Data Sources
km: ប្រភព​ទិន្នន័យ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroRecorder Label value.text]
note: o7cUE
en: Record Macro
km: ថត​​ម៉ាក្រូ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StopRecording Label value.text]
note: EVyF6
en: Stop Recording
km: ឈប់​ថត

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConfigureDialog Label value.text]
note: zvurM
en: ~Customize...
km: ប្តូរ​តាម​បំណង...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectBarVisible Label value.text]
note: vC3Hn
en: ~Object Bar
km: របារ​វត្ថុ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConfigureToolboxVisible Label value.text]
note: ycsFJ
en: Customi~ze...
km: ប្តូរ​តាម​បំណង...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolBarVisible Label value.text]
note: 9W7qD
en: Main ~Toolbar
km: របារ​ឧបករណ៍​​មេ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FunctionBarVisible Label value.text]
note: ExkAA
en: ~Function Bar
km: របារ​រូបមន្ត

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OptionBarVisible Label value.text]
note: u2sU2
en: Optio~n Bar
km: របារ​ជម្រើស

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusBarVisible Label value.text]
note: 98scE
en: Status ~Bar
km: របារ​ស្ថានភាព

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroBarVisible Label value.text]
note: Gj4dU
en: Macro Toolbar On/Off
km: បិទ/បើក របារ​ឧបករណ៍​ម៉ាក្រូ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonTaskBarVisible Label value.text]
note: GEk4v
en: ~Presentation
km: ការ​​បង្ហាញ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDialog Label value.text]
note: iGmnA
en: Export Dialog
km: ប្រអប់​នាំចេញ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ImportDialog Label value.text]
note: f2geh
en: Import Dialog
km: ប្រអប់​នាំចូល

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CompileBasic Label value.text]
note: mkYcT
en: Compile
km: ចងក្រង

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStepInto Label value.text]
note: YtS3G
en: Step Into
km: ឈាន​ទៅ​ក្នុង

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStepOver Label value.text]
note: LtDqH
en: Step Over
km: ឈាន​រំលង

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStop Label value.text]
note: X2aH5
en: Stop
km: បញ្ឈប់

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroOrganizer?TabId:short=1 Label value.text]
note: 6NozA
en: Organize ~Dialogs...
km: រៀបចំ​​ប្រអប់...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ScriptOrganizer Label value.text]
note: jjjAC
en: ~Organize Macros
km: រៀបចំ​​ម៉ាក្រូ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RunMacro Label value.text]
note: yGrMV
en: R~un Macro...
km: រត់​ម៉ាក្រូ...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Gallery Label value.text]
note: h7oCG
en: Gallery
km: វិចិត្រសាល

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStepOut Label value.text]
note: B4Dm5
en: Step Out
km: ឈាន​ចេញ​ក្រៅ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Config Label value.text]
note: hiaBF
en: Controls
km: វត្ថុ​​បញ្ជា​

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormDesignTools Label value.text]
note: B4a4Z
en: Form Design
km: រចនា​សំណុំ​បែបបទ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Pushbutton Label value.text]
note: Vzi7P
en: Push Button
km: ប៊ូតុង​រុញ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RadioButton Label value.text]
note: EihtX
en: Option Button
km: ប៊ូតុង​ជម្រើស​

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CheckBox Label value.text]
note: fhjEz
en: Check Box
km: ប្រអប់ធីក​

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GroupBox Label value.text]
note: ZF53s
en: Group Box
km: ​ប្រអប់​​ក្រុម​

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Edit Label value.text]
note: wDG7L
en: Text Box
km: ប្រអប់​​អក្សរ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ListBox Label value.text]
note: zMhNq
en: List Box
km: ប្រអប់​បញ្ជី

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ComboBox Label value.text]
note: mqSvC
en: Combo Box
km: ប្រអប់​​បន្សំ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Grid Label value.text]
note: ZAc85
en: Table Control
km: ​វត្ថុ​​​​បញ្ជា​តារាង

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Imagebutton Label value.text]
note: uxkbv
en: Image Button
km: ប៊ូតុង​​រូប​ភាព​

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FileControl Label value.text]
note: 9MZPH
en: File Selection
km: ជម្រើស​​​ឯកសារ​

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TabDialog Label value.text]
note: xSJiY
en: Activation Order...
km: លំដាប់​សកម្ម...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FirstRecord Label value.text]
note: abzbx
en: First Record
km: កំណត់​ត្រា​ដំបូង

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NextRecord Label value.text]
note: cxymv
en: Next Record
km: កំណត់​ត្រា​បន្ទាប់

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrevRecord Label value.text]
note: ADx99
en: Previous Record
km: កំណត់​ត្រា​មុន

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LastRecord Label value.text]
note: zFJ2a
en: Last Record
km: កំណត់​ត្រា​ចុង​ក្រោយ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewRecord Label value.text]
note: U3aCV
en: New Record
km: កំណត់​ត្រា​ថ្មី

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRecord Label value.text]
note: FEFre
en: Delete Record
km: លុប​កំណត់​ត្រា

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AbsoluteRecord Label value.text]
note: crfxK
en: Absolute Record
km: កំណត់​ត្រា​ពិត​ប្រាកដ​

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddField Label value.text]
note: fZy3X
en: Add Field...
km: បន្ថែម​វាល...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecText Label value.text]
note: MxzR7
en: Record
km: កំណត់​​ត្រា

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecFromText Label value.text]
note: pAGbC
en: Text -> Record
km: អត្ថបទ -> កំណត់ត្រា

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecTotal Label value.text]
note: MQUxx
en: Total No. of Records
km: ចំនួន​កំណត់ត្រា​សរុប

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecSave Label value.text]
note: 8Z6Sz
en: Save Record
km: រក្សាទុក​កំណត់ត្រា

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SwitchXFormsDesignMode Label value.text]
note: QESE8
en: Design Mode On/Off
km: បិទ​/​បើក​ របៀប​​​រចនា

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecUndo Label value.text]
note: HDwoF
en: Undo: Data entry
km: មិន​ធ្វើ​វិញ ៖ ការ​បញ្ចូល​ទិន្នន័យ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Repaint Label value.text]
note: bk5GC
en: Redraw
km: គូរ​ឡើង​វិញ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowFmExplorer Label value.text]
note: NFKrC
en: Form Navigator...
km: កម្មវិធី​រុករក​សំណុំ​បែបបទ...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowDataNavigator Label value.text]
note: nDXSc
en: Data Navigator...
km: កម្មវិធី​រុករក​ទិន្នន័យ...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Window3D Label value.text]
note: LS6dC
en: ~3D Effects
km: បែបផែនត្រីមាត្រ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Quit Label value.text]
note: wMrHc
en: E~xit
km: ចេញ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrinterSetup Label value.text]
note: HDDrc
en: P~rinter Settings...
km: ការ​កំណត់​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAll Label value.text]
note: tYpzy
en: Sa~ve All
km: រក្សាទុក​ទាំងអស់

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Context Label value.text]
note: FEiQk
en: Current Context
km: បរិបទ​បច្ចុប្បន្ន

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentNumListType Label value.text]
note: cbq78
en: Current Numbering List Type
km: ប្រភេទ​បញ្ជី​លេខរៀង​បច្ចុប្បន្ន

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentTime Label value.text]
note: 7ekHR
en: Current Time
km: ពេល​វេលា​បច្ចុប្បន្ន

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentBulletListType Label value.text]
note: RpmRq
en: Current Bullet List Type
km: ប្រភេទ​បញ្ជី​ចំណុច​បច្ចុប្បន្ន

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentDate Label value.text]
note: kbpDi
en: Current Date
km: កាល​បរិច្ឆេទ​បច្ចុប្បន្ន

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DateField Label value.text]
note: dQC5Y
en: Date Field
km: វាល​​​កាល​​បរិច្ឆេទ​

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TimeField Label value.text]
note: an3VS
en: Time Field
km: វាល​​​ពេល​​វេលា​

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NumericField Label value.text]
note: Wwm3D
en: Numerical Field
km: វាល​​លេខ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrencyField Label value.text]
note: GctFd
en: Currency Field
km: វាល​​​រូបិយ​ប័ណ្ណ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintPreview PopupLabel value.text]
note: RmzBC
en: Close Preview
km: បិទ​ការ​មើល​ជា​មុន

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PatternField Label value.text]
note: F4kBv
en: Pattern Field
km: វាល​​​លំនាំ​​

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenReadOnly Label value.text]
note: FBkUx
en: Open in Design Mode
km: បើក​ក្នុង​របៀប​រចនា

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ImageControl Label value.text]
note: NQ2cX
en: Image Control
km: វត្ថុ​​​​បញ្ជា​​រូប​ភាព​

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveFilterSort Label value.text]
note: yx6TJ
en: Reset Filter/Sort
km: កំណត់​តម្រង/តម្រៀប

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Sortup Label value.text]
note: UdPLv
en: Sort Ascending
km: តម្រៀប​តាម​លំដាប់​​ឡើង

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SortDown Label value.text]
note: Ciy57
en: Sort Descending
km: តម្រៀប​តាម​លំដាប់​ចុះ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OrderCrit Label value.text]
note: N29sp
en: Sort...
km: តម្រៀប...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillFloatTransparence Label value.text]
note: eiTcz
en: Gradient Fill Transparency
km: ភាព​ថ្លា​បំពេញ​ជម្រាល

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillTransparence Label value.text]
note: AisxE
en: Fill Transparency
km: បំពេញ​ភាព​​ថ្លា

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FilterCrit Label value.text]
note: q3G9Y
en: Standard Filter...
km: តម្រង​ស្តងដារ...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFilter Label value.text]
note: ZKWWm
en: AutoFilter
km: តម្រង​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SbaNativeSql Label value.text]
note: kesYU
en: Run SQL command directly
km: រត់​ពាក្យ​បញ្ជា SQL ដោយ​ផ្ទាល់

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SbaExecuteSql Label value.text]
note: Emzna
en: Run Query
km: រត់​សំណួរ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddTable Label value.text]
note: pzHbF
en: Add Table...
km: បន្ថែម​តារាង...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFiltered Label value.text]
note: 5F3ha
en: Apply Filter
km: អនុវត្ត​តម្រង

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Refresh Label value.text]
note: 6y4qy
en: Refresh
km: ធ្វើឲ្យស្រស់​

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RefreshFormControl Label value.text]
note: D4EUF
en: Refresh Control
km: វត្ថុ​បញ្ជា​ធ្វើ​ឲ្យ​ស្រស់

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecSearch Label value.text]
note: V8JAY
en: Find Record...
km: រក​កំណត់ត្រា...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormattedField Label value.text]
note: GGiUT
en: Formatted Field
km: វាល​​​ដែល​​​​មាន​​​​ទ្រង់​​ទ្រាយ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilter Label value.text]
note: QWesw
en: Form-Based Filters
km: តម្រង​ផ្អែក​លើ​សំណុំបែបបទ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilterExit Label value.text]
note: VLGzi
en: Close
km: បិទ​

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilterExecute Label value.text]
note: GPbVV
en: Apply Form-Based Filter
km: អនុវត្តតម្រង​ផ្អែក​លើ​សំណុំ​បែបបទ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilterNavigator Label value.text]
note: ZBv9N
en: Filter Navigation
km: រុករក​តម្រង

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToEdit Label value.text]
note: Gfump
en: Replace with Text Box
km: ជំនួស​​ដោយប្រអប់​អត្ថបទ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToButton Label value.text]
note: x66SW
en: Replace with Button
km: ជំនួស​ដោយប៊ូតុង

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToFixed Label value.text]
note: 7vDDb
en: Replace with Label Field
km: ជំនួស​ដោយវាល​​ស្លាក

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToList Label value.text]
note: zi9Vz
en: Replace with List Box
km: ជំនួស​ដោយប្រអប់​បញ្ជី

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToCheckBox Label value.text]
note: feVEc
en: Replace with Check Box
km: ជំនួស​ដោយប្រអប់​ធីក

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToRadio Label value.text]
note: 6LZBU
en: Replace with Radio Button
km: ជំនួស​ដោយប៊ូតុង​មូល

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToGroup Label value.text]
note: C6Znx
en: Replace with Group Box
km: ជំនួស​ដោយប្រអប់​ក្រុម

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToCombo Label value.text]
note: iXwLG
en: Replace with Combo Box
km: ជំនួស​ដោយប្រអប់​បន្សំ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToImageBtn Label value.text]
note: 5cRUN
en: Replace with Image Button
km: ជំនួស​ដោយប៊ូតុង​រូបភាព

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToFileControl Label value.text]
note: gvkEA
en: Replace with File Selection
km: ជំនួស​ដោយជម្រើស​ឯកសារ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToDate Label value.text]
note: 6Kob8
en: Replace with Date Field
km: ជំនួស​ដោយវាល​​កាល​បរិច្ឆេទ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToTime Label value.text]
note: SUWYS
en: Replace with Time Field
km: ជំនួស​ដោយវាល​​ពេលវេលា

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToNumeric Label value.text]
note: S8pxN
en: Replace with Numerical Field
km: ជំនួស​ដោយវាល​​លេខ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToCurrency Label value.text]
note: tgo5J
en: Replace with Currency Field
km: ជំនួស​ដោយវាល​​រូបិយប័ណ្ណ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToPattern Label value.text]
note: eqjJi
en: Replace with Pattern Field
km: ជំនួស​ដោយវាល​​លំនាំ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToImageControl Label value.text]
note: Vti4m
en: Replace with Image Control
km: ជំនួស​ដោយវត្ថុ​បញ្ជា​រូបភាព

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToFormatted Label value.text]
note: wdUiA
en: Replace with Formatted Field
km: ជំនួស​ដោយវាល​មាន​ទ្រង់ទ្រាយ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewFormAsGrid Label value.text]
note: Ga7yE
en: Data source as Table
km: ប្រភព​ទិន្នន័យ​ជា​តារាង

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoControlFocus Label value.text]
note: 9ZAo7
en: Automatic Control Focus
km: ផ្តោត​អារម្មណ៍​លើ​វត្ថុ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBrowserExplorer Label value.text]
note: KrqXs
en: Explorer On/Off
km: បិទ/បើក​កម្មវិធី​រុករក

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltDown Label value.text]
note: iYGim
en: Tilt Down
km: ផ្អៀង​ចុះក្រោម

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltUp Label value.text]
note: 6nGuY
en: Tilt Up
km: ផ្អៀង​ឡើងលើ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltLeft Label value.text]
note: DS3Z2
en: Tilt Left
km: ផ្អៀង​ទៅ​ឆ្វេង

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltRight Label value.text]
note: ioAga
en: Tilt Right
km: ផ្អៀង​ទៅ​ស្តាំ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDirectionFloater Label value.text]
note: ZHEBx
en: Direction
km: ទិស

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionLightingFloater Label value.text]
note: T4F59
en: Lighting
km: ពន្លឺ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionSurfaceFloater Label value.text]
note: ZRety
en: Surface
km: ផ្ទៃ​ខាង​ក្រៅ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Extrusion3DColor Label value.text]
note: iYu9s
en: 3D Color
km: ពណ៌​ត្រីមាត្រ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDepth Label value.text]
note: cazt5
en: Extrusion
km: ហូត

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDepthDialog Label value.text]
note: 7VGej
en: Extrusion Depth
km: ជម្រៅ​ហូត

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDepthFloater Label value.text]
note: yCNvD
en: Depth
km: ជម្រៅ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowToolbar Label value.text]
note: WC7EH
en: ~Toolbars
km: របារ​ឧបករណ៍

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AvailableToolbars Label value.text]
note: uQVBR
en: ~Toolbars
km: របារ​ឧបករណ៍

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NavigationBar Label value.text]
note: 2DysH
en: Navigation Bar
km: របារ​រុករក

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleBreakPointEnabled Label value.text]
note: E5WGx
en: Breakpoint Enabled/Disabled
km: អនុញ្ញាត/មិន​អនុញ្ញាត ចំណុចឈប់

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands.service:com.sun.star.deployment.ui.PackageManagerDialog Label value.text]
note: V9SKf
en: ~Extension Manager...
km: កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ផ្នែក​បន្ថែម...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Signature Label value.text]
note: JwAqG
en: Digital Signatu~res...
km: ហត្ថលេខា​ឌីជីថល...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroSignature Label value.text]
note: KssAi
en: Digital Signature...
km: ហត្ថលេខា​ជា​លេខ...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignLeft Label value.text]
note: wQ4LA
en: Left
km: ឆ្វេង

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignHorizontalCenter Label value.text]
note: wwKZj
en: Centered
km: តម្រឹម​​កណ្តាល

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignRight Label value.text]
note: 9fDoJ
en: Right
km: ​ស្តាំ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignTop Label value.text]
note: EGHqw
en: Top
km: កំពូល

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignVerticalCenter Label value.text]
note: RdudW
en: Center
km: កណ្តាល

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignBottom Label value.text]
note: DaERA
en: Bottom
km: បាត

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignJustified Label value.text]
note: EBFtE
en: Justified
km: តម្រឹម​សង​ខាង

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignHorizontalDefault Label value.text]
note: 3DCXp
en: Default
km: លំនាំដើម

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignVerticalDefault Label value.text]
note: XtBAB
en: Default
km: លំនាំដើម

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecentFileList Label value.text]
note: b2kUa
en: Recent Doc~uments
km: ឯកសារ​ថ្មីៗ​នេះ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAllNotes Label value.text]
note: KSiFH
en: Delete All Comments
km: លុប​មតិយោបល់​ទាំងអស់

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatAllNotes Label value.text]
note: t8ECk
en: Format All Comments
km: លុប​មតិ​យោបល់​ទាំងអស់

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAuthor Label value.text]
note: daD6s
en: Delete All Comments by This Author
km: លុប​មតិយោបល់​ទាំងអស់​​ដោយ​អ្នកនិពន្ធ​នេះ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ReplyComment Label value.text]
note: RJXW9
en: Reply Comment
km: ឆ្លើយតប​ទៅ​នឹង​មតិ​យោបល់

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteComment Label value.text]
note: nkKqL
en: Delete Comment
km: លុប​មតិ​យោបល់

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertTop Label value.text]
note: JZHpu
en: Top
km: កំពូល

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertTop TooltipLabel value.text]
note: nZchE
en: Align Top
km: តម្រឹម​កំពូល

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertCenter Label value.text]
note: mBAKp
en: Center
km: កណ្តាល

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertBottom Label value.text]
note: WEKEP
en: Bottom
km: បាត

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertBottom TooltipLabel value.text]
note: Fy2GB
en: Align Bottom
km: តម្រឹម​បាត

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:HelpMenu Label value.text]
note: 7DxFA
en: ~Help
km: ជំនួយ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:PickList Label value.text]
note: GhjEq
en: ~File
km: ឯកសារ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:PolyFormen Label value.text]
note: y3E2U
en: ~Shapes
km: រាង

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:Scan Label value.text]
note: Mwu8A
en: Scan
km: ស្កេន

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FontEffectsDialog Label value.text]
note: XGzGG
en: Character Font Effects...
km: បែបផែន​ពុម្ព​តួអក្សរ...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatMenu Label value.text]
note: fZufx
en: F~ormat
km: ទ្រង់ទ្រាយ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ObjectMenu Label value.text]
note: upaCW
en: ~Object
km: វត្ថុ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditMenu Label value.text]
note: fLGQG
en: ~Edit
km: កែ​សម្រួល​

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertMenu Label value.text]
note: aKjG2
en: ~Insert
km: បញ្ចូល

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SendToMenu Label value.text]
note: gJ4rS
en: Sen~d
km: ផ្ញើ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:MacrosMenu Label value.text]
note: eCVwF
en: ~Macros
km: ម៉ាក្រូ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:WindowList Label value.text]
note: KYtGJ
en: ~Window
km: បង្អួច

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditCommentsMenu Label value.text]
note: CGExU
en: Comme~nt
km: មតិយោបល់

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ToolsMenu Label value.text]
note: AthEh
en: ~Tools
km: ឧបករណ៍

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SpellingMenu Label value.text]
note: sDSy9
en: ~Spellcheck
km: ពិនិត្យ​អក្ខរាវិរុទ្ធ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:LanguageMenu Label value.text]
note: DyFAo
en: Language
km: ភាសា

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ViewMenu Label value.text]
note: Gp4Df
en: ~View
km: មើល

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ToolbarsMenu Label value.text]
note: iEu6j
en: ~Toolbars
km: របារ​ឧបករណ៍

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FormattingMarkMenu Label value.text]
note: VBAL4
en: Formatting Mark
km: សញ្ញា​សម្គាល់​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TransliterateMenu Label value.text]
note: FbCCL
en: ~Change Case
km: ប្តូរ​លក្ខណៈ​អក្សរ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:GroupMenu Label value.text]
note: yQvDN
en: ~Group
km: ក្រុម

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeMenu Label value.text]
note: fMMop
en: A~rrange
km: រៀបចំ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AnchorMenu Label value.text]
note: 5aTnd
en: Change Anchor
km: ផ្លាស់​ប្តូរ​យុថ្កា

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertAVMedia Label value.text]
note: HuL8p
en: Media
km: មេឌៀ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertAVMedia TooltipLabel value.text]
note: jB3GF
en: Insert Audio or Video
km: បញ្ចូល​អូឌីយ៉ូ ឬ​វីដេអូ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:Addons Label value.text]
note: 7wECp
en: Add-Ons
km: កម្មវិធី​បន្ថែម

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ColorSettings Label value.text]
note: yxPe5
en: ~Color
km: ពណ៌

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ManageLanguage Label value.text]
note: poXFa
en: Manage Language
km: គ្រប់គ្រង​ភាសា

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:CurrentLanguage Label value.text]
note: EGC4P
en: Current Language
km: ភាសា​បច្ចុប្បន្ន

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SetLanguageSelectionMenu Label value.text]
note: MAVym
en: For Selection
km: សម្រាប់​ជម្រើស

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SetLanguageParagraphMenu Label value.text]
note: TbazQ
en: For Paragraph
km: សម្រាប់​កថាខណ្ឌ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:MoreDictionaries Label value.text]
note: 4cXLB
en: More Dictionaries Online...
km: វចនានុក្រម​លើ​បណ្ដាញ​ច្រើនទៀត...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ActivateStyleApply Label value.text]
note: J9jVa
en: Set Focus in Combo Box
km: កំណត់​ការ​ផ្ដោត​នៅ​ក្នុង​ប្រអប់​បន្សំ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TemplateManager Label value.text]
note: kJNVF
en: Templates
km: ពុម្ព

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ExternalEdit Label value.text]
note: Nbn9K
en: Edit with External Tool
km: កែសម្រួល​ដោយ​ប្រើ​ឧបករណ៍​ក្រៅ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditSelectMenu Label value.text]
note: N6XvZ
en: Select
km: ជ្រើស

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditPasteSpecialMenu Label value.text]
note: qjFMU
en: Paste Special
km: បិទភ្ជាប់​ពិសេស

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:NameGroup Label value.text]
note: RPwCj
en: Name...
km: ឈ្មោះ...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ObjectTitleDescription Label value.text]
note: k5bGq
en: Description...
km: សេចក្ដី​ពណ៌នា...

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/curve UIName value.text]
note: qi5Ao
en: Curve
km: ខ្សែ​កោង

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
note: QAEx2
en: Shape
km: រាង

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: NAMFK
en: Text Box Formatting
km: ការ​ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ​ប្រអប់អត្ថបទ

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: Tbiup
en: Image
km: រូបភាព

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/measure UIName value.text]
note: U3BsG
en: Dimension Line
km: បន្ទាត់​វិមាត្រ

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media UIName value.text]
note: y3hEQ
en: Media
km: មេឌៀ

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/outline UIName value.text]
note: AXzBh
en: Outline
km: គ្រោង​

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: D3FGq
en: Table
km: តារាង

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: FHq6o
en: 3D-Settings
km: ការកំណត់​ត្រីមាត្រ

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: TuuWN
en: Line and Filling
km: បន្ទាត់ និង​ការ​បំពេញ

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/3dobjectsbar UIName value.text]
note: 8duBL
en: 3D-Objects
km: វត្ថុ​ត្រីមាត្រ

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
note: J9DmN
en: Align Objects
km: ការ​តម្រឹម​វត្ថុ​

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/commontaskbar UIName value.text]
note: U6A4Z
en: Presentation
km: ការ​បង្ហាញ

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/connectorsbar UIName value.text]
note: oFrCo
en: Connectors
km: បន្ទាត់​តភ្ជាប់

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: bq2Yq
en: Full Screen
km: ពេញ​អេក្រង់

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: NvwkC
en: Text Box Formatting
km: ការ​ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ​ប្រអប់អត្ថបទ

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: oiWFi
en: Form Filter
km: តម្រង​សំណុំ​បែបបទ

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: NnEFW
en: Form Navigation
km: ការរុករក​សំណុំ​បែបបទ

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: JCLdP
en: Form Controls
km: ត្រួតពិនិត្យ​សំណុំ​បែបបទ

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: GGFME
en: Form Design
km: រចនា​សំណុំ​បែបបទ

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
note: 5sW2T
en: Fontwork
km: សិល្បៈ​អក្សរ

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: pHcSE
en: Fontwork Shape
km: រាង​​សិល្បៈ​អក្សរ

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: 8Srd2
en: Image
km: រូបភាព

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
note: NY5XP
en: Image Filter
km: តម្រង​រូបភាព

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/outlinetoolbar UIName value.text]
note: 92W6B
en: Outline
km: គ្រោង​

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: tBpp5
en: Insert
km: បញ្ចូល​

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: kPyD4
en: Basic Shapes
km: រាង​មូលដ្ឋាន

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: H48wb
en: Symbol Shapes
km: រាង​និមិត្ត​សញ្ញា​

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: qmJE4
en: Block Arrows
km: បណ្ដុំព្រួញ

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: pZefK
en: Flowchart
km: គំនូស​តាង​លំហូរ

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: RvFcG
en: Callouts
km: ប៉ឺតប៉ោង

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: 8azzd
en: Stars and Banners
km: ផ្កាយ និង​បដា

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optionsbar UIName value.text]
note: 5wqHG
en: Options
km: ជម្រើស​

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/positionbar UIName value.text]
note: DQRc7
en: Position
km: ទីតាំង​

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/slideviewtoolbar UIName value.text]
note: Q2kLJ
en: Slide Sorter
km: ឧបករណ៍​តម្រៀប​ស្លាយ

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/slideviewobjectbar UIName value.text]
note: 64SxW
en: Slide View
km: ​ទិដ្ឋភាព​ស្លាយ

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: 6xE8P
en: Standard
km: ស្តងដារ

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textbar UIName value.text]
note: nQtA5
en: Text
km: អត្ថបទ

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: srtG6
en: Text Formatting
km: កា​រធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​អត្ថបទ

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: kAM8r
en: Drawing
km: គំនូរ

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: CJ9FD
en: Table
km: តារាង

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/zoombar UIName value.text]
note: EMcSF
en: Zoom
km: ពង្រីក​

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/gluepointsobjectbar UIName value.text]
note: pvbBN
en: Gluepoints
km: ចំណុច​ភ្ជាប់

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: HNeiC
en: Edit Points
km: កែ​សម្រួល​ចំណុច

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: RxnxD
en: Standard (Viewing Mode)
km: ស្តង់ដារ (របៀប​មើល)

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: qsBFj
en: Media Playback
km: ចាក់មេឌៀ

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: DyQpY
en: Color
km: ពណ៌

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/commentsbar UIName value.text]
note: 5GcGF
en: Comments
km: មតិយោបល់

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/masterviewtoolbar UIName value.text]
note: cZBBE
en: Master View
km: ទិដ្ឋ​ភាព​មេ

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
note: XgwBZ
en: Optimize
km: បង្កើន​ប្រសិទ្ធភាព

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: TQQ3B
en: Find
km: រក

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeFont Label value.text]
note: tpAhh
en: ~Fonts...
km: ពុម្ពអក្សរ...

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeFontSize Label value.text]
note: CCmea
en: F~ont Size...
km: ​ទំហំ​ពុម្ព​អក្សរ​​...

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeDistance Label value.text]
note: wDDa6
en: ~Spacing...
km: គម្លាត​...

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeAlignment Label value.text]
note: 4bPPd
en: A~lignment...
km: ការ​តម្រឹម...

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:RedrawAutomatic Label value.text]
note: skPdY
en: ~AutoUpdate Display
km: ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​​ការ​បង្ហាញ​​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:Textmode Label value.text]
note: VafA5
en: ~Text Mode
km: របៀប​អត្ថបទ

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ImportFormula Label value.text]
note: 7tFbB
en: ~Import Formula...
km: នាំចូល​រូបមន្ត...

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:FitInWindow Label value.text]
note: km9DF
en: Fit To Window
km: សម​ទៅ​នឹង​បង្អួច

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertConfigName Label value.text]
note: V6MX3
en: Insert Text
km: បញ្ចូល​អត្ថបទ

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommand Label value.text]
note: rNA8P
en: Insert Command
km: បញ្ចូល​ពាក្យ​បញ្ជា

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyStatus Label value.text]
note: 4AZZK
en: Modified
km: បាន​កែប្រែ

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:TextStatus Label value.text]
note: PjbXr
en: Text Status
km: ស្ថានភាព​អត្ថបទ

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:NextError Label value.text]
note: cnVFY
en: Ne~xt Error
km: កំហុស​បន្ទាប់

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:PrevError Label value.text]
note: QGWxj
en: Pr~evious Error
km: កំហុស​មុន

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:NextMark Label value.text]
note: FEYFG
en: ~Next Marker
km: សញ្ញា​សម្គាល់​​បន្ទាប់

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:PrevMark Label value.text]
note: AyL9u
en: Previous ~Marker
km: សញ្ញា​សម្គាល់​មុន

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomIn Label value.text]
note: hkxh2
en: Z~oom In
km: ពង្រីក

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOut Label value.text]
note: XYVPg
en: Zoo~m Out
km: បង្រួម

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:Draw Label value.text]
note: J3EaC
en: U~pdate
km: ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:FormelCursor Label value.text]
note: AywLo
en: Formula Cursor
km: ទស្សន៍​ទ្រនិច​រូបមន្ត

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=newline Label value.text]
note: uNnM4
en: New Line
km: បន្ទាត់​ថ្មី

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=` Label value.text]
note: KCaA4
en: Small Gap
km: ចន្លោះ​តូច

[ctx: MathWindowState.xcu ..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: ntzBZ
en: Standard
km: ស្តងដារ

[ctx: MathWindowState.xcu ..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: bFZS6
en: Tools
km: ឧបករណ៍

[ctx: MathWindowState.xcu ..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: 9AEA9
en: Full Screen
km: ពេញ​អេក្រង់

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ReportHeaderFooter Label value.text]
note: 7sFjM
en: Report Header/Footer
km: ក្បាល/បាត​របាយការណ៍

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:PageHeaderFooter Label value.text]
note: EACbA
en: Page Header/Footer
km: ក្បាល/បាត​ទំព័រ

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRuler Label value.text]
note: DVRia
en: ~Ruler
km: បន្ទាត់

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:DbSortingAndGrouping Label value.text]
note: 8DYFD
en: ~Sorting and Grouping
km: ការ​តម្រៀប និង​ដាក់​ជា​ក្រុម

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:AddField Label value.text]
note: jyNFG
en: ~Add Field
km: បន្ថែម​​វាល

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatting Label value.text]
note: FX4aQ
en: ~Conditional Formatting...
km: ទ្រង់ទ្រាយ​តាម​លក្ខខណ្ឌ...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDialog Label value.text]
note: ExGip
en: Page Settings
km: កំណត់​ទំព័រ

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDialog ContextLabel value.text]
note: gjz9i
en: ~Page...
km: ទំព័រ...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes Label value.text]
note: 9GxFQ
en: ~Clear Direct Formatting
km: សម្អាត​ការ​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ដោយ​ផ្ទាល់

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageNumberField Label value.text]
note: ti7jv
en: ~Page Numbers...
km: លេខ​ទំព័រ​...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateTimeField Label value.text]
note: Q5GAj
en: ~Date and Time...
km: កាល​បរិច្ឆេទ និង​ពេល​វេលា​...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectReport Label value.text]
note: 378wM
en: ~Select Report
km: ជ្រើស​របាយការណ៍

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SubReportInNewWindow Label value.text]
note: ff2NT
en: ~Subreport in New Window...
km: របាយការណ៍​រង​នៅ​ក្នុង​បង្អួច​ថ្មី...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:FontColor Label value.text]
note: suBJb
en: Font Color
km: ពណ៌​ពុម្ព​អក្សរ

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:GridMenu Label value.text]
note: oRqAD
en: Gr~id
km: ក្រឡាចត្រង្គ

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ColumnHeaderFooter Label value.text]
note: 44sUt
en: ~Column Header/Footer
km: ក្បាល/បាត​ជួរឈរ

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label value.text]
note: 5CBUX
en: Paste ~Special...
km: បិទភ្ជាប់​ពិសេស...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ExecuteReport Label value.text]
note: 7FSqN
en: Execute Report...
km: ធ្វើ​របាយការណ៍...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:TextDocument Label value.text]
note: E872w
en: Text Document
km: ឯកសារ​​អត្ថបទ

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:Spreadsheet Label value.text]
note: 6SgrR
en: Spreadsheet Document
km: ឯកសារ​សៀវភៅ​បញ្ជី

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ReportNavigator Label value.text]
note: eCwdZ
en: Report Navigator
km: កម្មវិធី​រុករក​របាយការណ៍

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SmallestWidth Label value.text]
note: e53sU
en: Fit to smallest width
km: សម​នឹង​ទទឹង​តូច​បំផុត

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SmallestHeight Label value.text]
note: Q4279
en: Fit to smallest height
km: សម​នឹង​កម្ពស់​តូច​បំផុត

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:GreatestWidth Label value.text]
note: ZGQxi
en: Fit to greatest width
km: សម​នឹង​ទទឹង​ធំ​បំផុត

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:GreatestHeight Label value.text]
note: nWQ4q
en: Fit to greatest height
km: សម​នឹង​កម្ពស់​ធំ​បំផុត

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlProperties Label value.text]
note: bEFbz
en: Properties
km: លក្ខណសម្បត្តិ

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAllInSection Label value.text]
note: j88fE
en: ~Select Objects in Section
km: ជ្រើស​វត្ថុ​នៅ​ក្នុង​ភាគ

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignLeft Label value.text]
note: sFP2C
en: Left Align on Section
km: តម្រឹម​ឆ្វេង​នៅ​លើ​ភាគ

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignRight Label value.text]
note: Bfgyb
en: Right Align on Section
km: តម្រឹម​ស្ដាំ​នៅ​លើ​ភាគ

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignTop Label value.text]
note: wKx98
en: Top Align on Section
km: តម្រឹម​កំពូល​នៅ​លើ​ភាគ

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignBottom Label value.text]
note: wCaG6
en: Bottom Align on Section
km: តម្រឹម​បាត​នៅ​លើ​ភាគ

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignCenter Label value.text]
note: v9uDK
en: Centered on Section
km: កណ្ដាល​នៅ​លើ​ភាគ

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignMiddle Label value.text]
note: 9oHYx
en: Middle on Section
km: កណ្ដាល​នៅ​លើ​ភាគ

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAllLabels Label value.text]
note: qF8Af
en: Select all Labels
km: ជ្រើស​ស្លាក​ទាំងអស់

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAllEdits Label value.text]
note: Hyu2G
en: Select all Formatted Fields
km: ជ្រើស​វាល​ទ្រង់ទ្រាយ​ទាំងអស់

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:EditShapeMenu Label value.text]
note: REJMA
en: Shape Arrange
km: រៀបចំ​រាង

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:EditControlMenu Label value.text]
note: MgnKX
en: Control
km: វត្ថុ​​​​បញ្ជា

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignmentMenu Label value.text]
note: VhGHC
en: Alignment
km: តម្រឹម

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ResizeMenu Label value.text]
note: rUSaA
en: Resize
km: ផ្លាស់ប្តូរ​​ទំហំ

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignmentMenu Label value.text]
note: CCmow
en: Section alignment
km: តម្រឹម​ភាគ

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ReportControlMenu Label value.text]
note: r5eWF
en: Report Controls
km: វត្ថុ​បញ្ជា​របាយការណ៍

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrinkMenu Label value.text]
note: NymxZ
en: Section
km: ភាគ

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrink Label value.text]
note: tENM4
en: Shrink
km: បង្រួម

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrinkTop Label value.text]
note: YxfD8
en: Shrink from top
km: បង្រួម​ពី​កំពូល

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrinkBottom Label value.text]
note: Juv65
en: Shrink from bottom
km: បង្រួម​ពី​បាត

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:ExportReportTo Label value.text]
note: GZdEa
en: Report Output Format
km: ទ្រង់ទ្រាយ​​លទ្ធផល​របាយការណ៍

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:SnapLinesMenu Label value.text]
note: wcLij
en: ~Snap Lines
km: បន្ទាត់​ខ្ទាស់

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:ObjectResize Label value.text]
note: GjVY4
en: Object Resizing
km: ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ទំហំ​វត្ថុ

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.PropertyDeck Title value.text]
note: B6dcS
en: Properties
km: លក្ខណសម្បត្តិ

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.ShapesDeck Title value.text]
note: g8fyJ
en: Shapes
km: រាង

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.GalleryDeck Title value.text]
note: DtiXt
en: Gallery
km: វិចិត្រសាល

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.NavigatorDeck Title value.text]
note: TMaaP
en: Navigator
km: កម្មវិធី​រុករក​

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.ScFunctionsDeck Title value.text]
note: f29Vc
en: Functions
km: អនុគមន៍

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.SwDesignDeck Title value.text]
note: rtuWS
en: Design
km: រចនា

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.ChartDeck Title value.text]
note: YS3Gr
en: Properties
km: លក្ខណសម្បត្តិ

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.TextPropertyPanel Title value.text]
note: zb84E
en: Character
km: តួអក្សរ

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.MediaPlaybackPanel Title value.text]
note: aCGNS
en: Media Playback
km: ចាក់មេឌៀ

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.AreaPropertyPanel Title value.text]
note: 4FE4o
en: Area
km: ផ្ទៃ

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ShadowPropertyPanel Title value.text]
note: GBNW2
en: Shadow
km: ស្រមោល

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.LinePropertyPanel Title value.text]
note: TcANi
en: Line
km: បន្ទាត់

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.GalleryPanel Title value.text]
note: LAb2y
en: Gallery
km: វិចិត្រសាល

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.PosSizePropertyPanel Title value.text]
note: hKwDG
en: Position and Size
km: ទីតាំង​ និង​ទំហំ

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.GraphicPropertyPanel Title value.text]
note: vnPii
en: Image
km: រូបភាព

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.DefaultShapesPanel Title value.text]
note: Khag4
en: Default
km: លំនាំដើម

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.EmptyPanel Title value.text]
note: D4pod
en: Empty
km: ទទេ

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ScAlignmentPropertyPanel Title value.text]
note: MA4Rp
en: Alignment
km: តម្រឹម

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ScNumberFormatPropertyPanel Title value.text]
note: uZmEG
en: Number Format
km: ទ្រង់​ទ្រាយ​​លេខ

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ParaPropertyPanel Title value.text]
note: DiLQa
en: Paragraph
km: កថាខណ្ឌ

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SwWrapPropertyPanel Title value.text]
note: Y8pTf
en: Wrap
km: រុំ

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SwNavigatorPanel Title value.text]
note: Ge2J6
en: Navigator
km: កម្មវិធី​រុករក​

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ScNavigatorPanel Title value.text]
note: EsEqC
en: Navigator
km: កម្មវិធី​រុករក​

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SdNavigatorPanel Title value.text]
note: G8GEE
en: Navigator
km: កម្មវិធី​រុករក​

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ScFunctionsPanel Title value.text]
note: ZA383
en: Functions
km: អនុគមន៍

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ChartSeriesPanel Title value.text]
note: vsTQJ
en: Data Series
km: ស៊េរី​ទិន្នន័យ

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ChartAxisPanel Title value.text]
note: GaGtZ
en: Axis
km: អ័ក្ស

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ChartAreaPanel Title value.text]
note: zKHJR
en: Area
km: ផ្ទៃ

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ChartLinePanel Title value.text]
note: CK6Fu
en: Line
km: បន្ទាត់

[ctx: StartModuleWindowState.xcu ..StartModuleWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: CDJWW
en: Standard
km: ស្តងដារ

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.Sidebar Label value.text]
note: UTzyD
en: Sidebar
km: របារ​ចំហៀង

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.Sidebar Label value.text]
note: VnDYA
en: Sidebar
km: របារ​ចំហៀង

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditGlossary Label value.text]
note: ND9QF
en: AutoTe~xt...
km: អត្ថបទ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintLayout Label value.text]
note: u385y
en: ~Normal View
km: ទិដ្ឋភាព​ធម្មតា

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintLayout ContextLabel value.text]
note: DVeEj
en: ~Normal
km: ធម្មតា

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertHeader Label value.text]
note: DULqf
en: Insert Header
km: បញ្ចូល​បឋមកថា

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFooter Label value.text]
note: 3CEM5
en: Insert Footer
km: បញ្ចូល​បាតកថា

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ExpandGlossary Label value.text]
note: iHLpS
en: Run AutoText Entry
km: រត់​ធាតុ​អត្ថបទ​ស្វ័យប្រវត្តិ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertScript Label value.text]
note: 9cxv4
en: S~cript...
km: ស្គ្រីប...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorAtChar Label value.text]
note: Eddjt
en: Anchor to Character
km: បោះ​យុថ្កា​ទៅ​តួអក្សរ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorAtChar ContextLabel value.text]
note: U8uJu
en: To ~Character
km: ទៅ​តួអក្សរ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageOffsetDialog Label value.text]
note: Xpj6g
en: Page Number
km: លេខ​​​ទំព័រ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageHeader Label value.text]
note: GNDkC
en: He~ader
km: បឋមកថា

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageFooter Label value.text]
note: GstET
en: Foote~r
km: បាតកថា

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewZoom Label value.text]
note: ADFB6
en: Preview Zoom
km: ពង្រីក​​ការ​​មើល​ជា​មុន

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableNumberRecognition Label value.text]
note: jGSZw
en: Number Recognition
km: ការ​ទទួល​ស្គាល់​លេខ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMultiIndex Label value.text]
note: ABV9G
en: Table of Contents
km: តារាង​មាតិកា

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAuthoritiesEntry Label value.text]
note: TuWK6
en: ~Bibliography Entry...
km: ធាតុ​គន្ថនិទ្ទេស ...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartAutoCorrect Label value.text]
note: bbt6Q
en: AutoCorrect
km: កែ​​​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FontColor Label value.text]
note: xXBbQ
en: Font Color
km: ពណ៌​ពុម្ព​អក្សរ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveTableOf Label value.text]
note: 3sfQu
en: Delete index
km: លុប​លិបិក្រម

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChange Label value.text]
note: 9iqGn
en: Accept
km: ព្រម​ទទួល

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptAllTrackedChanges Label value.text]
note: TFCgf
en: Accept All
km: យល់ព្រម​ទាំងអស់

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateAllLinks Label value.text]
note: WWoqU
en: ~Links
km: តំណ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TrackChanges Label value.text]
note: fQQgY
en: ~Record
km: កំណត់​ត្រា

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowTrackedChanges Label value.text]
note: Qvz6V
en: ~Show
km: បង្ហាញ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CommentChangeTracking Label value.text]
note: FFXsF
en: ~Comment...
km: មតិយោបល់...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateAll Label value.text]
note: uoAny
en: ~Update All
km: ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​​ទាំងអស់ ​

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertEnvelope Label value.text]
note: R52B6
en: En~velope...
km: ស្រោម​សំបុត្រ...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChanges Label value.text]
note: tHEgG
en: ~Manage...
km: គ្រប់គ្រង...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditCurIndex Label value.text]
note: WAKZF
en: Edit index
km: កែសម្រួល​លិបិក្រម

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AuthoritiesEntryDialog Label value.text]
note: YCGC8
en: ~Bibliography Entry...
km: ធាតុ​គន្ថនិទ្ទេស ...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertBookmark Label value.text]
note: 46XYv
en: Bookmar~k...
km: ចំណាំ...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPara Label value.text]
note: bRFPN
en: Insert Paragraph
km: បញ្ចូល​កថាខណ្ឌ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertBreak Label value.text]
note: Bjk5w
en: Manual ~Break...
km: បំបែក​ដោយ​ដៃ...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnBreak Label value.text]
note: EEwTF
en: Insert Column Break
km: បញ្ចូល​ការ​បំបែក​​ជួរ​ឈរ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCaptionDialog Label value.text]
note: iuDxN
en: Caption...
km: ចំណងជើង...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCaptionDialog TooltipLabel value.text]
note: cCPCa
en: Insert Caption
km: បញ្ចូល​ចំណងជើង

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertHyperlinkDlg Label value.text]
note: caDb4
en: Insert Hyperlink
km: បញ្ចូល​​តំណខ្ពស់​

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLinebreak Label value.text]
note: YWBRr
en: Insert Manual Row Break
km: បញ្ចូល​ការ​បំបែក​ជួរដេក​ដោយ​ដៃ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectDialog Label value.text]
note: HxFAE
en: Insert Other Objects
km: បញ្ចូល​វត្ថុ​ផ្សេង​ទៀត

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTable Label value.text]
note: 8YAw7
en: Table
km: តារាង

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrame Label value.text]
note: ZAeYC
en: Frame
km: ស៊ុម

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertIndexesEntry TooltipLabel value.text]
note: iAFni
en: Insert Index Entry
km: បញ្ចូល​ធាតុ​លិបិក្រម

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrameInteractNoColumns Label value.text]
note: wAnNA
en: Insert single-column frame manually
km: បញ្ចូល​ស៊ុម​ជួរឈរ​តែ​មួយដោយ​ដៃ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleAnchorType Label value.text]
note: FeEz4
en: Change Anchor
km: ផ្លាស់​ប្តូរ​យុថ្កា

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage Label value.text]
note: 9YUDU
en: Anchor To Page
km: បោះ​យុថ្កា​ទៅ​​ទំព័រ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage ContextLabel value.text]
note: PrfNa
en: To P~age
km: ទៅ​ទំព័រ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPara Label value.text]
note: cASxB
en: Anchor To Paragraph
km: បោះ​យុថ្កា​ទៅ​កថាខណ្ឌ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPara ContextLabel value.text]
note: uoavD
en: To ~Paragraph
km: ទៅ​កថាខណ្ឌ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleObjectLayer Label value.text]
note: 7cFXL
en: Change Position
km: ផ្លាស់ប្ដូរ​ទីតាំង

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeDialog Label value.text]
note: E9VLx
en: ~Mail Merge...
km: សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeWizard Label value.text]
note: FT8oF
en: Mail Merge Wi~zard...
km: អ្នក​ជំនួយការ​សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToFrame Label value.text]
note: 3h8ar
en: Anchor To Frame
km: បោះ​យុថ្កា​ទៅ​ស៊ុម

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToFrame ContextLabel value.text]
note: t2bpX
en: To ~Frame
km: ទៅ​​ស៊ុម

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToChar Label value.text]
note: 5D2ho
en: Anchor as Character
km: បោះ​យុថ្កា​​ជា​តួអក្សរ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToChar ContextLabel value.text]
note: kPjbM
en: As C~haracter
km: ជា​តួអក្សរ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCtrl Label value.text]
note: dapfz
en: Insert
km: បញ្ចូល​

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjCtrl Label value.text]
note: YFrqh
en: Insert Object
km: បញ្ចូល​វត្ថុ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateField Label value.text]
note: vfTmp
en: ~Date
km: កាល​បរិច្ឆេទ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NewGlobalDoc Label value.text]
note: M9AfN
en: Create Master ~Document
km: បង្កើត​ឯកសារ​មេ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeField Label value.text]
note: K4a3d
en: ~Time
km: ពេលវេលា

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageNumberField Label value.text]
note: AKBJc
en: ~Page Number
km: លេខ​ទំព័រ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageCountField Label value.text]
note: Z7Y7v
en: Page ~Count
km: ចំនួន​​ទំព័រ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTopicField Label value.text]
note: fNDX8
en: ~Subject
km: ប្រធានបទ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTitleField Label value.text]
note: ecNWn
en: T~itle
km: ចំណងជើង

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFormatApply Label value.text]
note: 5xZ6B
en: Appl~y
km: អនុវត្ត

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:OnlineAutoFormat Label value.text]
note: EV2yB
en: ~While Typing
km: ខណៈ​​កំពុង​វាយ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StatePageNumber Label value.text]
note: FA8kc
en: Page Number
km: លេខ​​​ទំព័រ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageStyleName Label value.text]
note: rBLsm
en: Page Style
km: ​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFormatRedlineApply Label value.text]
note: nn3sS
en: Apply and Edit ~Changes
km: អនុវត្ត និង​កែសម្រួល​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ExecHyperlinks Label value.text]
note: ZBBCn
en: Hyperlinks Active
km: តំណ​ខ្ពស់ សកម្ម

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SuperScript Label value.text]
note: xnwkC
en: Superscript
km: អក្សរ​តូច​លើ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SubScript Label value.text]
note: 5GEkJ
en: Subscript
km: អក្សរ​តូច​ក្រោម

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CharLeftSel Label value.text]
note: dfCaK
en: Select Character Left
km: ជ្រើស​ទៅ​ឆ្វេង​តួអក្សរ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CharRightSel Label value.text]
note: NKwRF
en: Select Character Right
km: ជ្រើស​ទៅ​ស្តាំ​តួអក្សរ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LineUpSel Label value.text]
note: ih5YG
en: Select to Top Line
km: ជ្រើស​ទៅ​ជួរ​ខាង​លើ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LineDownSel Label value.text]
note: CEEG6
en: Select Down
km: ជ្រើស​ចុះ​​ក្រោម

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartOfLineSel Label value.text]
note: UhbFc
en: Select to Begin of Line
km: ជ្រើស​ទៅ​ដើម​បន្ទាត់

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EndOfLineSel Label value.text]
note: CxjEJ
en: Select to End of Line
km: ជ្រើស​ទៅ​ចុង​​បន្ទាត់

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartOfDocumentSel Label value.text]
note: FaJ34
en: Select to Document Begin
km: ជ្រើស​ទៅ​ដើម​ឯកសារ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EndOfDocumentSel Label value.text]
note: a2oDG
en: Select to Document End
km: ជ្រើស​ទៅ​ចុង​​ឯកសារ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfNextPageSel Label value.text]
note: x39iC
en: Select to Begin of Next Page
km: ជ្រើស​ទៅ​ដើម​ទំព័រ​បន្ទាប់

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfNextPageSel Label value.text]
note: dM6JE
en: Select to End of Next Page
km: ជ្រើស​ទៅ​ចុង​ទំព័រ​បន្ទាប់

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPrevPageSel Label value.text]
note: kBWu3
en: Select to Begin of Previous Page
km: ជ្រើស​ទៅ​ដើម​ទំព័រ​មុន

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPrevPageSel Label value.text]
note: nqYEW
en: Select to End of Previous Page
km: ជ្រើស​ទៅ​ចុង​ទំព័រ​មុន

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPageSel Label value.text]
note: w5B5i
en: Select to Page Begin
km: ជ្រើស​​ទៅ​ដើម​ទំព័រ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendOutlineToStarImpress Label value.text]
note: ioxHE
en: Outline to ~Presentation
km: គ្រោង​ទៅ​កា​របង្ហាញ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPageSel Label value.text]
note: 4wZZS
en: Select to Page End
km: ជ្រើស​ទៅ​ចុង​ទំព័រ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendOutlineToClipboard Label value.text]
note: LTBS6
en: Outline to ~Clipboard
km: គ្រោង​ទៅ​ក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RotateLeft Label value.text]
note: ofEV6
en: Rotate 90° ~Left
km: បង្វិល​ទៅ​ឆ្វេង 90°

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RotateRight Label value.text]
note: ysk9i
en: Rotate 90° ~Right
km: បង្វិល​ទៅ​ស្ដាំ 90°

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NewHtmlDoc Label value.text]
note: p6Ygh
en: Create ~HTML Document
km: បង្កើត​​​ឯកសារ HTML

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartOfParaSel Label value.text]
note: PVdFq
en: Select to Paragraph Begin
km: ជ្រើស​ទៅ​ដើម​កថាខណ្ឌ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EndOfParaSel Label value.text]
note: DJq7D
en: Select to Paragraph End
km: ជ្រើស​ទៅ​ចុង​កថាខណ្ឌ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WordLeftSel Label value.text]
note: bpBoC
en: Select to Begin of Word
km: ជ្រើស​ទៅ​ដើម​ពាក្យ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextSentenceSel Label value.text]
note: B7E8C
en: Select to Next Sentence
km: ជ្រើស​​ទៅ​ប្រយោគ​បន្ទាប់

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevSentenceSel Label value.text]
note: iZDCN
en: Select to Previous Sentence
km: ជ្រើស​​ទៅ​​ប្រយោគ​​មុន

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageUpSel Label value.text]
note: xGMLD
en: Select to Previous Page
km: ជ្រើស​ទៅ​ទំព័រ​មុន

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDownSel Label value.text]
note: Ta3yB
en: Select to Next Page
km: ជ្រើស​ទៅ​​​ទំព័រ​បន្ទាប់

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextRegion Label value.text]
note: vtwaL
en: To Next Section
km: ទៅ​ភាគ​បន្ទាប់

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevRegion Label value.text]
note: 5ejvf
en: To Previous Section
km: ទៅ​ភាគ​មុន

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableNumberFormatDialog Label value.text]
note: 8SQDi
en: Number Format...
km: ទ្រង់ទ្រាយ​លេខ...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CreateAbstract Label value.text]
note: m6dbV
en: Create A~utoAbstract...
km: បង្កើត​សេចក្តី​សង្ខេប​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendAbstractToStarImpress Label value.text]
note: AAef2
en: AutoAbst~ract to Presentation...
km: សេចក្តី​សង្ខេប​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ទៅ​ការ​បង្ហាញ...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BorderDialog Label value.text]
note: y4rbs
en: Borders
km: ស៊ុម​

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageColumnDialog Label value.text]
note: fHAwe
en: Page Columns
km: ជួរឈរ​ទំព័រ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BackgroundDialog Label value.text]
note: Lk4KG
en: Background
km: ​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TitlePageDialog Label value.text]
note: 8aUD6
en: Title Page...
km: ចំណង​ជើង​ទំព័រ...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatColumns Label value.text]
note: JrZD4
en: Co~lumns...
km: ជួរឈរ...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDropcap Label value.text]
note: W5KHR
en: Drop Caps
km: អក្សរ​ធំ​ដើម​អត្ថបទ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDialog Label value.text]
note: qEuQj
en: Ta~ble Properties...
km: លក្ខណសម្បត្តិ​តារាង...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes ContextLabel value.text]
note: MiDZG
en: Clear ~Direct Formatting
km: សម្អាត​ការ​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ដោយ​ផ្ទាល់

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintPagePreview Label value.text]
note: HRuMm
en: Print document
km: បោះពុម្ព​ឯកសារ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignLeft Label value.text]
note: gBS8B
en: Align Left
km: តម្រឹម​ឆ្វេង

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ClosePreview Label value.text]
note: JnWLR
en: Close Preview
km: បិទ​ការ​មើល​ជា​មុន

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRight Label value.text]
note: LmbRA
en: Align Right
km: តម្រឹម​ស្តាំ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignHorizontalCenter Label value.text]
note: fnKt6
en: Center Horizontal
km: កណ្តាល​ផ្ដេក

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageStyleApply Label value.text]
note: AcQKb
en: Apply Page Style
km: អនុវត្ត​​រចនាប័ទ្ម​​ទំព័រ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FieldDialog Label value.text]
note: 4SqVz
en: F~ields...
km: វាល...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTableText Label value.text]
note: PCFhM
en: Te~xt <-> Table...
km: អត្ថបទ <-> តារាង...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTableToText Label value.text]
note: C4EeX
en: T~able to Text...
km: តារាង​ជា​អត្ថបទ...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTextToTable Label value.text]
note: RPW5g
en: ~Text to Table...
km: អត្ថបទ​​ជា​តារាង...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableSort Label value.text]
note: xhNkD
en: So~rt...
km: តម្រៀប...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowDialog Label value.text]
note: yCEb9
en: ~Rows...
km: ជួរ​ដេក...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnDialog Label value.text]
note: bxCPN
en: ~Columns...
km: ជួរឈរ...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label value.text]
note: B44pP
en: Paste ~Special...
km: បិទភ្ជាប់​ពិសេស...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows Label value.text]
note: rzDZU
en: Delete Rows
km: លុប​ជួរដេក

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows ContextLabel value.text]
note: DDmHu
en: ~Rows
km: ជួរដេក

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumns Label value.text]
note: WGcRm
en: Delete Columns
km: លុប​ជួរឈរ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumns ContextLabel value.text]
note: P6wy9
en: ~Columns
km: ជួរឈរ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTable ContextLabel value.text]
note: j2gNJ
en: ~Table
km: តារាង

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitCell Label value.text]
note: f2Fpk
en: Split Cells...
km: ចែក​ក្រឡា

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeCells Label value.text]
note: DqRgD
en: Merge Cells
km: បញ្ចូល​ក្រឡា​ចូល​គ្នា

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetRowHeight Label value.text]
note: TTVL5
en: Row Height...
km: កម្ពស់​​ជួរដេក...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetColumnWidth Label value.text]
note: oQxCX
en: ~Column Width...
km: ទទឹង​ជួរឈរ...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BulletsAndNumberingDialog Label value.text]
note: rY2FS
en: ~Bullets and Numbering...
km: ចំណុច និង​លេខ​រៀង...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeft Label value.text]
note: J9Ut3
en: To Character Left
km: ទៅ​ឆ្វេង​តួអក្សរ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRight Label value.text]
note: W4PVB
en: Go Right
km: ទៅ​ស្តាំ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireRow Label value.text]
note: zPVjv
en: Select Row
km: ជ្រើស​ជួរដេក

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireRow ContextLabel value.text]
note: LpUtu
en: ~Row
km: ជួរដេក

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUp Label value.text]
note: PpyJW
en: To Top Line
km: ទៅ​ជួរ​ខាង​លើ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireColumn Label value.text]
note: UHftG
en: Select Column
km: ជ្រើស​ជួរឈរ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateFields Label value.text]
note: dmQVS
en: ~Fields
km: វាល

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTable Label value.text]
note: tpc5P
en: Select Table
km: ជ្រើស​​តារាង

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTable ContextLabel value.text]
note: dPaC3
en: ~Table
km: តារាង

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDown Label value.text]
note: wzPFD
en: To Line Below
km: ទៅ​ជួរ​ខាង​ក្រោម

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfLine Label value.text]
note: CDTJM
en: To Line Begin
km: ទៅ​ដើម​បន្ទាត់

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ExecuteMacroField Label value.text]
note: qGp4h
en: Run Macro Field
km: រត់​វាល​​ម៉ាក្រូ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Protect Label value.text]
note: aQg38
en: Protect Cells
km: ការពារ​ក្រឡា

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfLine Label value.text]
note: Mgs5r
en: To End of Line
km: ទៅ​ចុង​បន្ទាត់

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfDoc Label value.text]
note: DGAud
en: To Document Begin
km: ទៅ​ដើម​ឯកសារ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Calc Label value.text]
note: cg6hh
en: Calculate Table
km: គណនា​​តារាង

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfDoc Label value.text]
note: 8o3AU
en: To Document End
km: ទៅ​​ចុង​​ឯកសារ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementLevel Label value.text]
note: EAxKC
en: Demote One Level
km: បន្ថយ​មួយ​កម្រិត

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfNextPage Label value.text]
note: jzcmc
en: To Begin of Next Page
km: ទៅ​ដើម​​ទំព័រ​បន្ទាប់

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementLevel Label value.text]
note: jiaba
en: Promote One Level
km: បង្កើន​មួយ​កម្រិត

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidth Label value.text]
note: MdLME
en: Optimal Column Width
km: ទទឹង​ជួរ​ឈរ​ប្រសើរ​​​បំផុត

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpUpThisLevel Label value.text]
note: xbU4C
en: To Previous Paragraph in Level
km: ទៅ​កថាខណ្ឌ​មុន​ក្នុង​កម្រិត

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfNextPage Label value.text]
note: HrGCz
en: To End of Next Page
km: ទៅ​ចុង​ទំព័រ​បន្ទាប់

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPrevPage Label value.text]
note: PRoBm
en: To Begin of Previous Page
km: ទៅ​ដើម​​​ទំព័រ​​​មុន

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpDownThisLevel Label value.text]
note: CQEEG
en: To Next Paragraph in Level
km: ទៅ​កថាខណ្ឌ​បន្ទាប់​ក្នុង​កម្រិត

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveUp Label value.text]
note: BpwAo
en: Move Up
km: ​ឡើង​​លើ​

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPrevPage Label value.text]
note: F6Rc7
en: To End of Previous Page
km: ទៅ​ចុង​ទំព័រ​មុន

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveDown Label value.text]
note: 5YLwj
en: Move Down
km: ​​ចុះ​ក្រោម​

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPage Label value.text]
note: 2GyQ4
en: To Page Begin
km: ទៅ​ដើម​ទំព័រ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPage Label value.text]
note: AZTvP
en: To Page End
km: ទៅ​ចុង​ទំព័រ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertNeutralParagraph Label value.text]
note: LPfGw
en: Insert Unnumbered Entry
km: បញ្ចូល​ធាតុ​គ្មាន​លេខរៀង

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalRowHeight Label value.text]
note: 3kGnA
en: Optimal Row Height
km: កម្ពស់​ជួរ​ដេក​ប្រសើរ​បំផុត

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfColumn Label value.text]
note: jeWSo
en: To Column Begin
km: ទៅ​ដើម​ជួរឈរ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementSubLevels Label value.text]
note: FQFxr
en: Demote One Level With Subpoints
km: ផ្លាស់ទី​ចុះ​ក្រោម​ជាមួយ​ចំណុច​រង

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfColumn Label value.text]
note: 8u4SF
en: To Column End
km: ទៅ​ចុង​ជួរឈរ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementSubLevels Label value.text]
note: AA2SC
en: Promote One Level With Subpoints
km: ផ្លាស់ទី​ឡើង​លើ​ជាមួយ​ចំណុច​រង

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveUpSubItems Label value.text]
note: ATXQw
en: Move Up with Subpoints
km: ផ្លាស់ទី​ឡើង​លើ​ជាមួយ​ចំណុច​រង

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPara Label value.text]
note: GCegb
en: To Paragraph Begin
km: ទៅ​ដើម​កថាខណ្ឌ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveDownSubItems Label value.text]
note: TtCUR
en: Move Down with Subpoints
km: ផ្លាស់ទី​ចុះ​ក្រោម​ជាមួយ​ចំណុច​រង

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPara Label value.text]
note: JF2Ui
en: To Paragraph End
km: ទៅ​ចុង​កថាខណ្ឌ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateInputFields Label value.text]
note: GqGLJ
en: Update Input Fields
km: ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​​វាល​​បញ្ចូល​

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToNextWord Label value.text]
note: wCXQw
en: To Word Right
km: ទៅ​ខាង​ស្តាំ​ពាក្យ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToPrevWord Label value.text]
note: pYrje
en: To Word Left
km: ទៅ​ខាង​ឆ្វេង​ពាក្យ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToNextSentence Label value.text]
note: qHDqk
en: To Next Sentence
km: ទៅ​ប្រយោគបន្ទាប់

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberOrNoNumber Label value.text]
note: VyGkp
en: Numbering On/Off
km: បិទ​/​បើក លេខរៀង

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToPrevSentence Label value.text]
note: 7Dbov
en: To Previous Sentence
km: ទៅប្រយោគមុន

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextInputField Label value.text]
note: UyiCH
en: To Next Input Field
km: ទៅ​វាល​​បញ្ចូល​បន្ទាប់

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SwBackspace Label value.text]
note: jyqXF
en: Backspace
km: លុប​ថយក្រោយ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevInputField Label value.text]
note: bUEZN
en: To Previous Input Field
km: ទៅ​វាល​​បញ្ចូល​មុន

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfSentence Label value.text]
note: jYNdN
en: Delete to End of Sentence
km: លុប​រហូត​ដល់​ចុង​ប្រយោគ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RepeatSearch Label value.text]
note: BcANW
en: Repeat Search
km: ស្វែងរក​ម្តង​ទៀត

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfSentence Label value.text]
note: NXWwC
en: Delete to Start of Sentence
km: លុប​រហូត​ដល់​ដើម​ប្រយោគ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfWord Label value.text]
note: zPCcG
en: Delete to End of Word
km: លុប​រហូត​​ដល់​ចុង​ពាក្យ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfWord Label value.text]
note: PjXYE
en: Delete to Start of Word
km: លុប​រហូត​ដល់​ដើម​ពាក្យ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfLine Label value.text]
note: Awa5g
en: Delete to End of Line
km: លុប​រហូត​ដល់​ចុង​បន្ទាត់

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfLine Label value.text]
note: yeEJu
en: Delete to Start of Line
km: លុប​រហូត​ដល់​ដើម​បន្ទាត់

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfPara Label value.text]
note: mQMuE
en: Delete to End of Paragraph
km: លុប​រហូត​ដល់​ចុង​កថាខណ្ឌ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfPara Label value.text]
note: wqEPB
en: Delete to Start of Paragraph
km: លុប​រហូត​ដល់​ដើម​កថាខណ្ឌ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelLine Label value.text]
note: AqNyN
en: Delete Row
km: លុប​ជួរដេក

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageUp Label value.text]
note: qpXY2
en: Previous Page
km: ទំព័រ​មុន

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDown Label value.text]
note: 8PWBf
en: Next Page
km: ទំព័រ​បន្ទាប់

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetMultiSelection Label value.text]
note: adnz3
en: MultiSelection On
km: បើក​ពហុជម្រើស

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Repaginate Label value.text]
note: qSdqD
en: Page Formatting
km: ការ​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ទំព័រ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetExtSelection Label value.text]
note: yyVam
en: Extended Selection On
km: បើក​ការ​ជ្រើស​ពង្រីក

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Escape Label value.text]
note: 65L8a
en: Cancel
km: បោះបង់

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShiftBackspace Label value.text]
note: NcJtA
en: Shift+Backspace
km: ប្ដូរ+លុប​ថយក្រោយ (Shift+Backspace)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectWord Label value.text]
note: G5RC9
en: Select Word
km: ជ្រើស​​ពាក្យ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatStandard Label value.text]
note: gAsXP
en: Number Format: Standard
km: ទ្រង់ទ្រាយ​លេខ ៖ ស្តង់ដារ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditRegion Label value.text]
note: jQEN2
en: ~Sections...
km: ភាគ...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToReference Label value.text]
note: T7EKR
en: To Reference
km: ទៅ​​សេចក្តី​​យោង

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextObject Label value.text]
note: s5MQ8
en: To Next Object
km: ទៅ​វត្ថុ​បន្ទាប់

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDecimal Label value.text]
note: G3GcR
en: Number Format: Decimal
km: ទ្រង់ទ្រាយ​​លេខ ៖ ទសភាគ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevObject Label value.text]
note: tYvmE
en: To Previous Object
km: ទៅ​វត្ថុ​មុន

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatScientific Label value.text]
note: 2Se9E
en: Number Format: Exponential
km: ទ្រង់ទ្រាយ​​លេខ ៖ អិច​ស្ប៉ូណង់​ស្យែល​

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextBookmark Label value.text]
note: ABXFu
en: To Next Bookmark
km: ទៅ​កន្លែង​ចំណាំ​បន្ទាប់

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevBookmark Label value.text]
note: fnYue
en: To Previous Bookmark
km: ទៅ​កន្លែង​ចំណាំ​មុន

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfTable Label value.text]
note: QDGj5
en: To Table Begin
km: ទៅ​ដើម​តារាង

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetTableProtection Label value.text]
note: Wk7DF
en: Unprotect sheet
km: មិន​ការពារ​សន្លឹក

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatTime Label value.text]
note: 7jvmT
en: Number Format: Time
km: ទ្រង់ទ្រាយ​លេខ ៖​ ពេលវេលា

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEnd Label value.text]
note: hDDiz
en: To Table End
km: ទៅ​ចុង​តារាង

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatCurrency Label value.text]
note: Dpq69
en: Number Format: Currency
km: ទ្រង់ទ្រាយ​លេខ​​ ៖ រូបិយប័ណ្ណ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextTable Label value.text]
note: j4CjN
en: To Next Table
km: ទៅ​តារាង​បន្ទាប់

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatPercent Label value.text]
note: oaAxB
en: Number Format: Percent
km: ទ្រង់ទ្រាយ​​លេខ ៖ ភាគរយ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevTable Label value.text]
note: AJhd2
en: To Previous Table
km: ទៅ​តារាង​មុន

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfNextColumn Label value.text]
note: 5eq7D
en: To Begin of Next Column
km: ទៅ​ដើម​​ជួរឈរ​បន្ទាប់

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfNextColumn Label value.text]
note: EFP2w
en: To End of Next Column
km: ទៅ​ចុង​ជួរឈរ​បន្ទាប់

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapThroughTransparent Label value.text]
note: xKd2z
en: In ~Background
km: ក្នុង​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapThroughTransparencyToggle Label value.text]
note: U7dpe
en: In ~Background
km: ក្នុង​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPrevColumn Label value.text]
note: jB3Hi
en: To Begin of Previous Column
km: ទៅ​ដើម​​​ជួរឈរ​​​​មុន

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPrevColumn Label value.text]
note: 3U9EA
en: To Previous Column
km: ទៅ​ជួរឈរ​មុន

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRowTop Label value.text]
note: wv5mn
en: Align to Top of Line
km: តម្រឹម​ទៅ​កំពូល​បន្ទាត់

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToFootnoteOrAnchor Label value.text]
note: SQuFa
en: To Footnote Anchor
km: ទៅ​យុថ្កា​លេខ​យោង

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRowBottom Label value.text]
note: 2aNSH
en: Align to Bottom of Line
km: តម្រឹម​ទៅ​បាត​បន្ទាត់

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextFootnote Label value.text]
note: kiyVH
en: To Next Footnote
km: ទៅ​លេខ​យោង​បន្ទាប់

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignVerticalRowCenter Label value.text]
note: ToUn4
en: Align to Vertical Center of Line
km: តម្រឹម​ទៅ​កណ្តាល​បញ្ឈរនៃ​បន្ទាត់

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevFootnote Label value.text]
note: ZpCwj
en: To Previous Footnote
km: ទៅ​លេខ​​យោង​មុន

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignCharTop Label value.text]
note: cLj3G
en: Align to Top of Character
km: តម្រឹម​ទៅ​កំពូល​តួអក្សរ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextFrame Label value.text]
note: iGwZw
en: To Next Frame
km: ទៅ​ស៊ុម​​បន្ទាប់

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChainFrames Label value.text]
note: BFHar
en: Link Frames
km: តភ្ជាប់​ស៊ុម

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignCharBottom Label value.text]
note: xkMz2
en: Align to Bottom of Character
km: តម្រឹម​ទៅ​បាត​តួអក្សរ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UnhainFrames Label value.text]
note: 4mrRS
en: Unlink Frames
km: មិន​​ភ្ជាប់​ស៊ុម

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToAnchor Label value.text]
note: LDmnA
en: Set Cursor To Anchor
km: កំណត់ទស្សន៍​ទ្រនិច​ទៅ​​យុថ្កា

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignVerticalCharCenter Label value.text]
note: qUGXr
en: Align to Vertical Center of Character
km: តម្រឹម​ទៅ​កណ្តាល​បញ្ឈរនៃ​តួអក្សរ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberingStart Label value.text]
note: GcYvN
en: Restart Numbering
km: ចាប់ផ្តើម​លេខរៀង​ឡើង​វិញ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToHeader Label value.text]
note: ofjeC
en: To Header
km: ទៅ​បឋមកថា

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToFooter Label value.text]
note: LADWG
en: To Footer
km: ទៅ​បាតកថា

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorOnEvenPages Label value.text]
note: b5mCd
en: Mirror Object on Even Pages
km: ឆ្លុះ​វត្ថុ​នៅ​លើ​ទំព័រ​គូ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IndexMarkToIndex Label value.text]
note: 87ChN
en: Index Mark to Index
km: សញ្ញា​សម្គាល់​លិបិក្រម​ទៅ​លិបិក្រម

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToFootnoteArea Label value.text]
note: PxbvA
en: Edit Footnote/Endnote
km: កែសម្រួលលេខ​យោង/លេខ​យោង​ចុង

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorGraphicOnEvenPages Label value.text]
note: LzYDs
en: Flip Images on Even Pages
km: ត្រឡប់​រូបភាព​នៅ​លើ​ទំព័រ​គូ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitTable Label value.text]
note: ZDw9u
en: Split Table...
km: ចែក​​តារាង

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapAnchorOnly Label value.text]
note: r7mBA
en: Wrap First Paragraph
km: រុំ​កថាខណ្ឌ​ដំបូង

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapAnchorOnly ContextLabel value.text]
note: ETfcf
en: ~First Paragraph
km: កថាខណ្ឌ​ដំបូង

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DistributeColumns Label value.text]
note: vGAT7
en: ~Distribute Columns Evenly
km: ចែក​ជួរឈរ​ស្មើៗគ្នា

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementIndentValue Label value.text]
note: DpN8E
en: Increment Indent Value
km: តម្លៃ​បង្កើន​ការ​ចូល​បន្ទាត់

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapContour Label value.text]
note: qLGV4
en: Wrap Contour On
km: បើក រុំ​វណ្ឌវង្ក

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapContour ContextLabel value.text]
note: wckFX
en: ~Contour
km: វណ្ឌវង្ក

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementIndentValue Label value.text]
note: UTgiq
en: Decrement Indent Value
km: តម្លៃ​បន្ថយ​ការ​ចូល​បន្ទាត់

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeTable Label value.text]
note: rqtkS
en: Merge Table
km: បញ្ចូល​​តារាង​ចូល​គ្នា

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToPrevPara Label value.text]
note: n2CwE
en: To Previous Paragraph
km: ទៅ​កថាខណ្ឌ​មុន

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectText Label value.text]
note: 9bfa7
en: Select Paragraph
km: ជ្រើស​កថាខណ្ឌ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToNextPara Label value.text]
note: GzD2B
en: To Next Paragraph
km: ទៅ​កថាខណ្ឌ​បន្ទាប់

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextPlacemarker Label value.text]
note: Wi6MN
en: To Next Placeholder
km: ទៅ​កន្លែង​ដាក់​បន្ទាប់

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevPlacemarker Label value.text]
note: 4nDXh
en: To Previous Placeholder
km: ទៅ​កន្លែង​ដាក់​មុន

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableModeFix Label value.text]
note: wjF7p
en: Table: Fixed
km: តារាង ៖ មិន​ប្រែប្រួល

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToStartOfDoc Label value.text]
note: FXGYX
en: Directly to Document Begin
km: ទៅ​ដើម​​ឯកសារ​ដោយ​ផ្ទាល់

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableModeFixProp Label value.text]
note: HGNAD
en: Table: Fixed, Proportional
km: តារាង ៖ មិន​ប្រែប្រួល ​សមាមាត្រ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToEndOfDoc Label value.text]
note: 6hFDS
en: Directly to Document End
km: ទៅ​ចុង​ឯកសារ​ដោយ​ផ្ទាល់

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableModeVariable Label value.text]
note: 2iaTS
en: Table: Variable
km: តារាង ៖ ប្រែប្រួល

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TextWrap Label value.text]
note: EEnsU
en: Text Wrap...
km: ​រុំ​អត្ថបទ...​

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TextWrap ContextLabel value.text]
note: jNHAB
en: ~Edit...
km: កែសម្រួល...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextIndexMark Label value.text]
note: 98uM3
en: Go to Next Index Mark
km: ទៅ​សញ្ញា​សម្គាល់​លិបិក្រម​បន្ទាប់

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevIndexMark Label value.text]
note: TEFFJ
en: Go to Previous Index Mark
km: ទៅ​សញ្ញា​សម្គាល់​លិបិក្រម​មុន

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextTableFormula Label value.text]
note: 3FES4
en: Go to next table formula
km: ទៅ​រូបមន្ត​តារាង​បន្ទាប់

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevTableFormula Label value.text]
note: EcSGG
en: Go to previous table formula
km: ទៅ​រូបមន្ត​តារាង​មុន

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextWrongTableFormula Label value.text]
note: L98F7
en: Go to next faulty table formula
km: ទៅ​រូបមន្ត​តារាង​បន្ទាប់​ដែល​មាន​កំហុស

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevWrongTableFormula Label value.text]
note: 27XxB
en: Go to previous faulty table formula
km: ទៅ​រូបមន្ត​តារាង​មុន​ដែល​មាន​កំហុស

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTextMode Label value.text]
note: KxPWA
en: Select Text
km: ជ្រើស​អត្ថបទ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LineNumberingDialog Label value.text]
note: tappr
en: ~Line Numbering...
km: លេខរៀង​បន្ទាត់...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CharColorExt Label value.text]
note: oyqdt
en: Font Color Fill
km: បំពេញ​ពណ៌​ពុម្ពអក្សរ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewBounds Label value.text]
note: pTLhL
en: Te~xt Boundaries
km: ព្រំដែន​អត្ថបទ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ThesaurusDialog Label value.text]
note: aHFda
en: ~Thesaurus...
km: កម្រង​វេវចនសព្ទ​​...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Fields Label value.text]
note: sVA9o
en: Fields
km: វាល​

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:VRuler Label value.text]
note: FEAFx
en: Vertical Ruler
km: បន្ទាត់​បញ្ឈរ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Hyphenate Label value.text]
note: mRqBc
en: ~Hyphenation...
km: ការដាក់​សហសញ្ញា

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:VScroll Label value.text]
note: ngTBv
en: Vertical Scroll Bar
km: របារ​​រមូរ​​បញ្ឈរ​

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AddAllUnknownWords Label value.text]
note: zDBEP
en: Add Unknown Words
km: បន្ថែម​ពាក្យ​មិន​ស្គាល់

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:HScroll Label value.text]
note: sHcA6
en: Horizontal Scroll Bar
km: របារ​​រមូ​​រ​ផ្ដេក​

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SortDialog Label value.text]
note: RHnwE
en: So~rt...
km: តម្រៀប...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Marks Label value.text]
note: ejnAA
en: Fie~ld Shadings
km: ស្រមោល​វាល

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CalculateSel Label value.text]
note: 9EBAK
en: Calculat~e
km: គណនា

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Fieldnames Label value.text]
note: AjNLg
en: ~Field Names
km: ឈ្មោះ​វាល

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableBoundaries Label value.text]
note: CcnG7
en: Table Boundaries
km: ព្រំដែន​តារាង

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowBookview Label value.text]
note: cGGKB
en: Book Preview
km: មើល​សៀវភៅ​ជា​មុន

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveDirectCharFormats Label value.text]
note: pk7kQ
en: Remove Direct Character Formats
km: យក​ទ្រង់ទ្រាយ​តួអក្សរ​ដោយ​ផ្ទាល់ចេញ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectionModeDefault Label value.text]
note: wnFCt
en: ~Standard
km: ស្តង់ដារ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectionModeBlock Label value.text]
note: 5S3gN
en: ~Block Area
km: ផ្ទៃ​ទប់ស្កាត់

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenFromWriter Label value.text]
note: 8C8u8
en: ~Open...
km: បើក...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableSelectMenu Label value.text]
note: ZmR9V
en: ~Select
km: ជ្រើស

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableConvertMenu Label value.text]
note: XC7Xk
en: ~Convert
km: បម្លែង

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:UpdateMenu Label value.text]
note: P8xfR
en: ~Update
km: ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាពភាព

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StylesMenu Label value.text]
note: BWWDU
en: Styl~es
km: រចនាប័ទ្ម

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:WrapMenu Label value.text]
note: YTNwv
en: ~Wrap
km: រុំ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeFrameMenu Label value.text]
note: KTWTs
en: Arrange
km: រៀបចំ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AutoFormatMenu Label value.text]
note: K5Dpm
en: AutoCorr~ect
km: កែ​​​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:PageSettingDialog Label value.text]
note: 7DFV2
en: Page Settings - Paper format
km: ការ​កំណត់​ទំព័រ - ទ្រង់ទ្រាយ​ក្រដាស

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SelectionModeMenu Label value.text]
note: 7aCtf
en: Selection Mode
km: របៀប​ជម្រើស

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ScrollToPrevious Label value.text]
note: 2bsCo
en: Previous Element
km: ធាតុ​មុន

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ScrollToNext Label value.text]
note: KAB4c
en: Next Element
km: ធាតុ​បន្ទាប់

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:NavigateBack Label value.text]
note: cGBsA
en: Back
km: ថយ​​ក្រោយ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:NavigateForward Label value.text]
note: u6dob
en: Forward
km: ទៅ​មុខ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Title&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: LRDnV
en: ~Title
km: ចំណង​ជើង

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TitleParaStyle Label value.text]
note: nTFs5
en: ~Title
km: ចំណង​ជើង

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply Label value.text]
note: K9EGb
en: Paragraph Style
km: រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:HangingIndent Label value.text]
note: pGrR5
en: Hanging Indent
km: ព្យួរ​ការ​ចូល​បន្ទាត់

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation UIName value.text]
note: joS9f
en: Comment
km: មតិយោបល់

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
note: cHDC7
en: Shape
km: រាង

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: GA3Aa
en: Text Box Formatting
km: ការ​ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ​ប្រអប់អត្ថបទ

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: BD7cT
en: Image
km: រូបភាព

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media UIName value.text]
note: VrFBR
en: Media
km: មេឌៀ

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: Grn9p
en: Table
km: តារាង

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text UIName value.text]
note: 4YKEu
en: Text
km: អត្ថបទ

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: iGZm6
en: Standard
km: ស្តងដារ

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: qTXid
en: Formatting
km: ការ​ធ្វើ​​​ទ្រង់​ទ្រាយ

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mailmerge UIName value.text]
note: Bp5Du
en: Mail Merge
km: សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: QQkF8
en: Tools
km: ឧបករណ៍

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: xbuTC
en: Table
km: តារាង

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
note: rF9Q7
en: Bullets and Numbering
km: ចំណុច និង​លេខរៀង

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: KCE5A
en: Drawing Object Properties
km: គូរ​លក្ខណសម្បត្តិ​វត្ថុ

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
note: oZKsf
en: Align Objects
km: តម្រឹម​វត្ថុ​

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: bc8co
en: Edit Points
km: កែ​សម្រួល​ចំណុច

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: BXuPM
en: 3D-Settings
km: ការកំណត់​ត្រីមាត្រ

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: 6eBE7
en: Text Box Formatting
km: ការ​ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ​ប្រអប់អត្ថបទ

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: JRj52
en: Form Filter
km: តម្រង​សំណុំ​បែបបទ

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: GfECF
en: Form Navigation
km: ការរុករក​សំណុំ​បែបបទ

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: oWGTe
en: Form Controls
km: ត្រួតពិនិត្យ​សំណុំ​បែបបទ

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: Lr9Xd
en: Form Design
km: រចនា​សំណុំ​បែបបទ

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
note: 9ZALG
en: Frame
km: ស៊ុម

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: rCNAU
en: Full Screen
km: ពេញ​អេក្រង់

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
note: jABhe
en: Image Filter
km: តម្រង​រូបភាព

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: CHxFZ
en: Image
km: រូបភាព

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: Jbm9E
en: Insert
km: បញ្ចូល​

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertobjectbar UIName value.text]
note: bExZs
en: Insert Object
km: បញ្ចូល​វត្ថុ

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
note: qg9Vq
en: OLE-Object
km: វត្ថុ OLE

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
note: nCSvk
en: Optimize
km: បង្កើន​ប្រសិទ្ធភាព

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
note: WzbV7
en: Text Object
km: វត្ថុ​អត្ថបទ

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: FLAKC
en: Standard (Viewing Mode)
km: ស្តង់ដារ (របៀប​មើល)

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: BoMEG
en: Drawing
km: គំនូរ

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: cSs86
en: Media Playback
km: ចាក់មេឌៀ

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: C8x4W
en: Color
km: ពណ៌

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: 6WbHq
en: Basic Shapes
km: រាង​មូលដ្ឋាន

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: zBFAq
en: Block Arrows
km: បណ្ដុំព្រួញ

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: ZMjMD
en: Flowchart
km: គំនូស​តាង​លំហូរ

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: BMotN
en: Stars and Banners
km: ផ្កាយ និង​បដា

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: teCqJ
en: Symbol Shapes
km: រាង​និមិត្ត​សញ្ញា​

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: BC9Eb
en: Callouts
km: ប៉ឺតប៉ោង

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
note: bGjCA
en: Fontwork
km: សិល្បៈ​អក្សរ

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: ayVFC
en: Fontwork Shape
km: រាង​​សិល្បៈ​អក្សរ

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation UIName value.text]
note: LeAwq
en: Comment
km: មតិយោបល់

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
note: 8FgPv
en: Shape
km: រាង

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: iFdvb
en: Text Box Formatting
km: ការ​ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ​ប្រអប់អត្ថបទ

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: r2AwY
en: Image
km: រូបភាព

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media UIName value.text]
note: rrZvD
en: Media
km: មេឌៀ

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: Er7xX
en: Table
km: តារាង

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text UIName value.text]
note: PPgEV
en: Text
km: អត្ថបទ

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: MGH7R
en: Standard
km: ស្តងដារ

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: rzWTe
en: Find
km: រក

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: ejDKL
en: Formatting
km: ការ​ធ្វើ​​​ទ្រង់​ទ្រាយ

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: 6QzrE
en: Tools
km: ឧបករណ៍

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: FiCEB
en: Table
km: តារាង

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
note: 8CTd8
en: Bullets and Numbering
km: ចំណុច និង​លេខរៀង

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: Vojpt
en: Drawing Object Properties
km: គូរ​លក្ខណសម្បត្តិ​វត្ថុ

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
note: MavEo
en: Align Objects
km: តម្រឹម​វត្ថុ​

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: 6FSrk
en: Edit Points
km: កែ​សម្រួល​ចំណុច

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: VQgMG
en: 3D-Settings
km: ការកំណត់​ត្រីមាត្រ

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: wHCZX
en: Text Box Formatting
km: ការ​ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ​ប្រអប់អត្ថបទ

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: pAEbK
en: Form Filter
km: តម្រង​សំណុំ​បែបបទ

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: ijWZE
en: Form Navigation
km: ការរុករក​សំណុំ​បែបបទ

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: MdcDn
en: Form Controls
km: ត្រួតពិនិត្យ​សំណុំ​បែបបទ

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: 5DpAB
en: Form Design
km: រចនា​សំណុំ​បែបបទ

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
note: VxShF
en: Frame
km: ស៊ុម

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: iLrpm
en: Full Screen
km: ពេញ​អេក្រង់

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
note: R7n3n
en: Image Filter
km: តម្រង​រូបភាព

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: DVzs7
en: Image
km: រូបភាព

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: 9HGCu
en: Insert
km: បញ្ចូល​

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
note: sy3Vp
en: OLE-Object
km: វត្ថុ OLE

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
note: v45LV
en: Optimize
km: បង្កើន​ប្រសិទ្ធភាព

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
note: rqZsp
en: Text Object
km: វត្ថុ​អត្ថបទ

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: tBfut
en: Standard (Viewing Mode)
km: ស្តង់ដារ (របៀប​មើល)

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: VZELB
en: Drawing
km: គំនូរ

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: pHqPo
en: Media Playback
km: ចាក់មេឌៀ

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: G8oEo
en: Color
km: ពណ៌

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: QnRx7
en: Basic Shapes
km: រាង​មូលដ្ឋាន

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: MLrs7
en: Block Arrows
km: បណ្ដុំព្រួញ

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: hBFwP
en: Flowchart
km: គំនូស​តាង​លំហូរ

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: dThPF
en: Stars and Banners
km: ផ្កាយ និង​បដា

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: EVqLz
en: Symbol Shapes
km: រាង​និមិត្ត​សញ្ញា​

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: Eypr9
en: Callouts
km: ប៉ឺតប៉ោង

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
note: 8KEY9
en: Fontwork
km: សិល្បៈ​អក្សរ

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: h3EEL
en: Fontwork Shape
km: រាង​​សិល្បៈ​អក្សរ

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/navigationobjectbar UIName value.text]
note: 8EuMQ
en: Navigation
km: ការ​រុករក

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation UIName value.text]
note: ogQzM
en: Comment
km: មតិយោបល់

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
note: WBnWB
en: Shape
km: រាង

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: TQfLU
en: Text Box Formatting
km: ការ​ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ​ប្រអប់អត្ថបទ

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: W7jfJ
en: Image
km: រូបភាព

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media UIName value.text]
note: C4Gzg
en: Media
km: មេឌៀ

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: Z4q38
en: Table
km: តារាង

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text UIName value.text]
note: UY9pa
en: Text
km: អត្ថបទ

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: nEKum
en: Standard
km: ស្តងដារ

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: xAZpA
en: Formatting
km: ការ​ធ្វើ​​​ទ្រង់​ទ្រាយ

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mailmerge UIName value.text]
note: FftME
en: Mail Merge
km: សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: pXj5p
en: Tools
km: ឧបករណ៍

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: tk6bw
en: Table
km: តារាង

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
note: GKZED
en: Bullets and Numbering
km: ចំណុច និង​លេខរៀង

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: y7jit
en: Drawing Object Properties
km: គូរ​លក្ខណសម្បត្តិ​វត្ថុ

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
note: ifLHA
en: Align Objects
km: តម្រឹម​វត្ថុ​

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: EnMs9
en: Edit Points
km: កែ​សម្រួល​ចំណុច

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: huJTA
en: 3D-Settings
km: ការកំណត់​ត្រីមាត្រ

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: UtUTJ
en: Text Box Formatting
km: ការ​ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ​ប្រអប់អត្ថបទ

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: PFkcv
en: Form Filter
km: តម្រង​សំណុំ​បែបបទ

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: TtU2R
en: Form Navigation
km: ការរុករក​សំណុំ​បែបបទ

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: igDGB
en: Form Controls
km: ត្រួតពិនិត្យ​សំណុំ​បែបបទ

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: gE5e4
en: Form Design
km: រចនា​សំណុំ​បែបបទ

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
note: DvgCs
en: Frame
km: ស៊ុម

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: 9GkJf
en: Full Screen
km: ពេញ​អេក្រង់

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
note: n4C2B
en: Image Filter
km: តម្រង​រូបភាព

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: YukNG
en: Image
km: រូបភាព

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: QArxh
en: Insert
km: បញ្ចូល​

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertobjectbar UIName value.text]
note: igocp
en: Insert Object
km: បញ្ចូល​វត្ថុ

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
note: TeZhE
en: OLE-Object
km: វត្ថុ OLE

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
note: 5GFnw
en: Optimize
km: បង្កើន​ប្រសិទ្ធភាព

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
note: wtUgA
en: Text Object
km: វត្ថុ​អត្ថបទ

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: c8LhV
en: Standard (Viewing Mode)
km: ស្តង់ដារ (របៀប​មើល)

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: ySeBh
en: Drawing
km: គំនូរ

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: mLkBB
en: Media Playback
km: ចាក់មេឌៀ

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: FFtmB
en: Color
km: ពណ៌

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: DFdBF
en: Basic Shapes
km: រាង​មូលដ្ឋាន

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: AuDGF
en: Block Arrows
km: បណ្ដុំព្រួញ

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: HRRD4
en: Flowchart
km: គំនូស​តាង​លំហូរ

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: 8MZkC
en: Stars and Banners
km: ផ្កាយ និង​បដា

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: yYBKX
en: Symbol Shapes
km: រាង​និមិត្ត​សញ្ញា​

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: xZ5P2
en: Callouts
km: ប៉ឺតប៉ោង

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
note: eNkXf
en: Fontwork
km: សិល្បៈ​អក្សរ

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: DNSvk
en: Fontwork Shape
km: រាង​​សិល្បៈ​អក្សរ

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation UIName value.text]
note: TnUEj
en: Comment
km: មតិយោបល់

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: AEFCq
en: Text Box Formatting
km: ការ​ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ​ប្រអប់អត្ថបទ

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: aERay
en: Image
km: រូបភាព

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: MMEvd
en: Table
km: តារាង

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text UIName value.text]
note: r3jHV
en: Text
km: អត្ថបទ

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: SFXhK
en: Standard
km: ស្តងដារ

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: iEdAN
en: Find
km: រក

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: jDCJ4
en: Formatting
km: ការ​ធ្វើ​​​ទ្រង់​ទ្រាយ

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: BwCtL
en: Tools
km: ឧបករណ៍

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
note: 6o4jd
en: OLE-Object
km: វត្ថុ OLE

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: gaswH
en: Table
km: តារាង

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
note: JYC7D
en: Frame
km: ស៊ុម

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: NS9TD
en: Image
km: រូបភាព

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
note: aCvZr
en: Text Object
km: វត្ថុ​អត្ថបទ

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: AawAP
en: Drawing Object Properties
km: គូរ​លក្ខណសម្បត្តិ​វត្ថុ

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: AVubD
en: Edit Points
km: កែ​សម្រួល​ចំណុច

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
note: RnmGj
en: Fontwork
km: សិល្បៈ​អក្សរ

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: ntrkB
en: Fontwork Shape
km: រាង​​សិល្បៈ​អក្សរ

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: 67QjN
en: Text Box Formatting
km: ការ​ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ​ប្រអប់អត្ថបទ

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: gwmKS
en: Form Filter
km: តម្រង​សំណុំ​បែបបទ

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: Ai2AB
en: Form Navigation
km: ការរុករក​សំណុំ​បែបបទ

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: 47EvE
en: Form Controls
km: ត្រួតពិនិត្យ​សំណុំ​បែបបទ

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: EGxBR
en: Form Design
km: រចនា​សំណុំ​បែបបទ

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: 7v96P
en: Full Screen
km: ពេញ​អេក្រង់

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
note: 8dDkE
en: Image Filter
km: តម្រង​រូបភាព

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: sg6nC
en: Insert
km: បញ្ចូល​

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
note: ZD56K
en: Bullets and Numbering
km: ចំណុច និង​លេខរៀង

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: aAcCd
en: Standard (Viewing Mode)
km: ស្តង់ដារ (របៀប​មើល)

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: Yke4u
en: Media Playback
km: ចាក់មេឌៀ

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: Rq9Jx
en: Color
km: ពណ៌

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: 4AQyR
en: Basic Shapes
km: រាង​មូលដ្ឋាន

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: 7ZsrR
en: Block Arrows
km: បណ្ដុំព្រួញ

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: KeXFm
en: Flowchart
km: គំនូស​តាង​លំហូរ

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: VbMBg
en: Stars and Banners
km: ផ្កាយ និង​បដា

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: DFAcs
en: Symbol Shapes
km: រាង​និមិត្ត​សញ្ញា​

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: 5vxSP
en: Callouts
km: ប៉ឺតប៉ោង

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation UIName value.text]
note: 3E3k8
en: Comment
km: មតិយោបល់

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
note: P3xkB
en: Shape
km: រាង

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: uh3Dw
en: Text Box Formatting
km: ការ​ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ​ប្រអប់អត្ថបទ

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: pFAxR
en: Image
km: រូបភាព

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media UIName value.text]
note: b32LB
en: Media
km: មេឌៀ

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: 63SJV
en: Table
km: តារាង

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text UIName value.text]
note: HeoZo
en: Text
km: អត្ថបទ

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: 4g6Ah
en: Standard
km: ស្តងដារ

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: UDnFL
en: Find
km: រក

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: 9vptu
en: Formatting
km: ការ​ធ្វើ​​​ទ្រង់​ទ្រាយ

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mailmerge UIName value.text]
note: UHYbB
en: Mail Merge
km: សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: EWYQC
en: Tools
km: ឧបករណ៍

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: E9KMT
en: Table
km: តារាង

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
note: Da95D
en: Bullets and Numbering
km: ចំណុច និង​លេខរៀង

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: cFtve
en: Drawing Object Properties
km: គូរ​លក្ខណសម្បត្តិ​វត្ថុ

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
note: roe9Y
en: Align Objects
km: តម្រឹម​វត្ថុ​

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: a2eB7
en: Edit Points
km: កែ​សម្រួល​ចំណុច

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: d7F2G
en: 3D-Settings
km: ការកំណត់​ត្រីមាត្រ

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: ycpG4
en: Text Box Formatting
km: ការ​ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ​ប្រអប់អត្ថបទ

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: FE5oB
en: Form Filter
km: តម្រង​សំណុំ​បែបបទ

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: uCE9z
en: Form Navigation
km: ការរុករក​សំណុំ​បែបបទ

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: rptAZ
en: Form Controls
km: ត្រួតពិនិត្យ​សំណុំ​បែបបទ

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: PaNfG
en: Form Design
km: រចនា​សំណុំ​បែបបទ

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
note: u7kSX
en: Frame
km: ស៊ុម

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: 3pLAs
en: Full Screen
km: ពេញ​អេក្រង់

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
note: vMWQZ
en: Image Filter
km: តម្រង​រូបភាព

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: F8cP4
en: Image
km: រូបភាព

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: kPwDN
en: Insert
km: បញ្ចូល​

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
note: JF4mA
en: OLE-Object
km: វត្ថុ OLE

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
note: MNMGR
en: Text Object
km: វត្ថុ​អត្ថបទ

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: Det9B
en: Standard (Viewing Mode)
km: ស្តង់ដារ (របៀប​មើល)

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: fmEKa
en: Drawing
km: គំនូរ

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: FvCkN
en: Media Playback
km: ចាក់មេឌៀ

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: BUnXb
en: Color
km: ពណ៌

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: tstPZ
en: Basic Shapes
km: រាង​មូលដ្ឋាន

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: yHPLZ
en: Block Arrows
km: បណ្ដុំព្រួញ

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: PYq3H
en: Flowchart
km: គំនូស​តាង​លំហូរ

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: fKkYi
en: Stars and Banners
km: ផ្កាយ និង​បដា

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: qxZ7D
en: Symbol Shapes
km: រាង​និមិត្ត​សញ្ញា​

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: EMNNE
en: Callouts
km: ប៉ឺតប៉ោង

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
note: W55tM
en: Fontwork
km: សិល្បៈ​អក្សរ

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: BKneo
en: Fontwork Shape
km: រាង​​សិល្បៈ​អក្សរ

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/navigationobjectbar UIName value.text]
note: GFM28
en: Navigation
km: ការ​រុករក

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/addon_LibreLogo.OfficeToolBar UIName value.text]
note: aGBgR
en: Logo
km: រូប​សញ្ញា

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation UIName value.text]
note: GqBDG
en: Comment
km: មតិយោបល់

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
note: NqPah
en: Shape
km: រាង

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: nDSnE
en: Text Box Formatting
km: ការ​ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ​ប្រអប់អត្ថបទ

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: nFkDe
en: Image
km: រូបភាព

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media UIName value.text]
note: tgaFC
en: Media
km: មេឌៀ

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: GgAHU
en: Table
km: តារាង

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text UIName value.text]
note: LyT6c
en: Text
km: អត្ថបទ

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: FEGaZ
en: Standard
km: ស្តងដារ

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: VsHEy
en: Find
km: រក

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: oCCNK
en: Formatting
km: ការ​ធ្វើ​​​ទ្រង់​ទ្រាយ

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: 89GBD
en: Tools
km: ឧបករណ៍

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: zdBtb
en: Table
km: តារាង

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
note: 4CcVV
en: Bullets and Numbering
km: ចំណុច និង​លេខរៀង

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: CWVGe
en: Drawing Object Properties
km: គូរ​លក្ខណសម្បត្តិ​វត្ថុ

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
note: GYYzn
en: Align Objects
km: តម្រឹម​វត្ថុ​

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: DxLdx
en: Edit Points
km: កែ​សម្រួល​ចំណុច

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: f7dfz
en: 3D-Settings
km: ការកំណត់​ត្រីមាត្រ

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: ufBAm
en: Text Box Formatting
km: ការ​ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ​ប្រអប់អត្ថបទ

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: UQFwJ
en: Form Filter
km: តម្រង​សំណុំ​បែបបទ

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: nahhi
en: Form Navigation
km: ការរុករក​សំណុំ​បែបបទ

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: GXiJo
en: Form Controls
km: ត្រួតពិនិត្យ​សំណុំ​បែបបទ

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: ZDsJs
en: Form Design
km: រចនា​សំណុំ​បែបបទ

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
note: pXT2f
en: Frame
km: ស៊ុម

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: g7KKT
en: Full Screen
km: ពេញ​អេក្រង់

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
note: C9gGo
en: Image Filter
km: តម្រង​រូបភាព

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: hVGao
en: Image
km: រូបភាព

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: SdDEA
en: Insert
km: បញ្ចូល​

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertobjectbar UIName value.text]
note: vBVEj
en: Insert Object
km: បញ្ចូល​វត្ថុ

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
note: uAAxE
en: OLE-Object
km: វត្ថុ OLE

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
note: URXoj
en: Optimize
km: បង្កើន​ប្រសិទ្ធភាព

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
note: jQnAF
en: Text Object
km: វត្ថុ​អត្ថបទ

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: 4T6xj
en: Standard (Viewing Mode)
km: ស្តង់ដារ (របៀប​មើល)

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: hahnM
en: Drawing
km: គំនូរ

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: yxWnE
en: Media Playback
km: ចាក់មេឌៀ

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: 8v2jp
en: Color
km: ពណ៌

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: 8FQu6
en: Basic Shapes
km: រាង​មូលដ្ឋាន

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: 3Ssv6
en: Block Arrows
km: បណ្ដុំព្រួញ

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: jGnCG
en: Flowchart
km: គំនូស​តាង​លំហូរ

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: p2BS2
en: Stars and Banners
km: ផ្កាយ និង​បដា

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: zffF2
en: Symbol Shapes
km: រាង​និមិត្ត​សញ្ញា​

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: qysbu
en: Callouts
km: ប៉ឺតប៉ោង

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
note: DHFkA
en: Fontwork
km: សិល្បៈ​អក្សរ

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: BL9Sa
en: Fontwork Shape
km: រាង​​សិល្បៈ​អក្សរ

[ctx: readme.xrm Welcome readmeitem.text]
note: q6Gg3
en: ${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION} ReadMe
km: អាន​ខ្ញុំ ${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION}​

[ctx: readme.xrm A6 readmeitem.text]
note: PUvpE
en: This file contains important information about the ${PRODUCTNAME} software. You are recommended to read this information very carefully before starting installation.
km: ឯកសារ​​នេះ​មាន​ព័ត៌មាន​សំខាន់​​អំពី​កម្មវិធី​ ${PRODUCTNAME} ។​ ​អ្នក​ត្រូវ​បាន​ផ្ដល់​អនុសាសន៍​ ដើម្បី​អាន​ព័ត៌មាន​នេះ​ដោយ​ប្រុង​ប្រយ័ត្ន​ មុន​ពេល​ចាប់​ផ្ដើម​ការ​ដំឡើង​ ។

[ctx: readme.xrm A10 readmeitem.text]
note: EVaKB
en: Is ${PRODUCTNAME} Really Free for Any User?
km: តើ ${PRODUCTNAME} ពិត​ជា​ប្រើ​ដោយ​សេរី​សម្រាប់​អ្នក​ប្រើ​មែន​ឬ ?

[ctx: readme.xrm A11 readmeitem.text]
note: ThKSG
en: ${PRODUCTNAME} is free for use by everybody. You may take this copy of ${PRODUCTNAME} and install it on as many computers as you like, and use it for any purpose you like (including commercial, government, public administration and educational use). For further details see the license text packaged with this ${PRODUCTNAME} download.
km: ${PRODUCTNAME} អ្នក​រាល់​គ្នា​ប្រើ​​​ដោយ​ឥត​គិត​ថ្លៃ​​ ។​ អ្នក​អាច​យក​ច្បាប់​ចម្បង​ ${PRODUCTNAME} នេះ ​ដំឡើង​វា​​លើ​កុំព្យូទ័រ​​បាន​ជា​ច្រើន​​ ហើយ​ប្រើ​វា​បាន​​តាម​គោល​បំណង​របស់​អ្នក​ (រួម​មាន ពាណិជ្ជកម្ម​​ រដ្ឋាភិបាល​​ ការ​គ្រប់​គ្រង​ជា​សាធារណៈ​ និង​ប្រើ​ក្នុង​ការ​អប់​រំ) ។ ព័ត៌មាន​លម្អិត​ សូម​មើល​អត្ថបទ​​​អាជ្ញាប័ណ្ណ​​​ ដាក់​ក្នុង​កញ្ចប់​ទាញ​យក​ ${PRODUCTNAME} នេះ​ ។

[ctx: readme.xrm A12 readmeitem.text]
note: zu3iF
en: Why is ${PRODUCTNAME} Free for Any User?
km: ហេតុអ្វី​បាន​ជា ${PRODUCTNAME} ប្រើ​ដោយ​ឥតគិតថ្លៃ​​សម្រាប់​អ្នក​ប្រើ ?

[ctx: readme.xrm A13 readmeitem.text]
note: 97bFC
en: You can use this copy of ${PRODUCTNAME} free of charge because individual contributors and corporate sponsors have designed, developed, tested, translated, documented, supported, marketed, and helped in many other ways to make ${PRODUCTNAME} what it is today - the world's leading Open Source productivity software for home and office.
km: អ្នក​អាច​ប្រើ​ច្បាប់​ចម្លង​ឥត​គិត​ថ្លៃ ${PRODUCTNAME} នេះ ពីព្រោះ​អ្នក​ចូល​រួម​​នីមួយ​ៗ​ និង​អ្នក​ឧបត្ថម្ភ​ដែល​បាន​​រួម​ចំណែក​លើ​ រចនា​ អភិវឌ្ឍន៍​  សាកល្បង​ បកប្រែ​ ផ្ដល់​ឯកសារ​ គាំ​ទ្រ​ លក់​ និង​ជួយ​ជា​មធ្យោបាយ​ផ្សេង​ៗ​ជា​ច្រើន​ទៀត​ ដើម្បី​បង្កើត​ ${PRODUCTNAME} បច្ចុប្បន្ន​ វា​ជា​កម្មវិធី​​ផលិតភាព​ប្រភព​កូដ​ចំហ​ដែល​នាំ​មុខ​នៅ​លើ​ពិភព​លោក​ សម្រាប់​​នៅ​ការិយាល័យ​ និង​នៅ​ផ្ទះ​ ។

[ctx: readme.xrm rr3fgf42r readmeitem.text]
note: B8wNY
en: Notes on Installation
km: ​​ចំណាំ​​អំពី​​ការ​​ដំឡើង

[ctx: readme.xrm javaneeded readmeitem.text]
note: emGDw
en: ${PRODUCTNAME} requires a recent version of Java Runtime Environment (JRE) for full functionality. JRE is not part of the ${PRODUCTNAME} installation package, it should be installed separately.
km: ${PRODUCTNAME} ទាមទារ​កំណែ​ថ្មី​មួយ​របស់ Java Runtime Environment (JRE) ដើម្បី​ឲ្យ​មាន​មុខងារ​ពេញលេញ ។ JRE មិន​មែន​ជា​ផ្នែក​នៃ​កញ្ចប់​ដំឡើង​របស់ ${PRODUCTNAME} ទេ វា​គួរតែ​ត្រូវ​បាន​ដំឡើង​ដាច់​ដោយ​ឡែក ។

[ctx: readme.xrm sdfsdfgf42r readmeitem.text]
note: XDQ7y
en: System Requirements
km: តម្រូវ​ការ​ប្រព័ន្ធ​

[ctx: readme.xrm edssc3d readmeitem.text]
note: kaNFX
en: Please be aware that administrator rights are needed for the installation process.
km: សូម​ស្វែងយល់​ថា សិទ្ធិ​អ្នក​គ្រប់គ្រង​ត្រូវ​បាន​ទាមទារ​សម្រាប់​ដំណើរការ​ដំឡើង ។

[ctx: readme.xrm MSOReg1 readmeitem.text]
note: AcDKB
en: Registration of ${PRODUCTNAME} as default application for Microsoft Office formats can be forced or suppressed by using the following command line switches with the installer:
km: ការ​ចុះ​ឈ្មោះ ${PRODUCTNAME} ជា​កម្មវិធី​លំនាំ​ដើម​សម្រាប់​ទ្រង់ទ្រាយ Microsoft Office អាច​ត្រូវ​បាន​បង្ខំ ឬ ទប់ស្កាត់​ដោយ​ប្រើ​បន្ទាត់​ពាក្យ​បញ្ជា​ខាងក្រោម​ប្ដូរ​ជាមួយ​កម្មវិធី​ដំឡើង ៖

[ctx: readme.xrm MSOReg2 readmeitem.text]
note: Cwdv7
en: <tt>REGISTER_ALL_MSO_TYPES=1</tt> will force registration of ${PRODUCTNAME} as default application for Microsoft Office formats.
km: <tt>REGISTER_ALL_MSO_TYPES=1</tt> នឹង​បង្ខំ​ចុះ​ឈ្មោះ ${PRODUCTNAME} ជា​កម្មវិធី​លំនាំ​ដើម​សម្រាប់​ទ្រង់ទ្រាយ Microsoft Office ។

[ctx: readme.xrm MSOReg3 readmeitem.text]
note: BrBwT
en: <tt>REGISTER_NO_MSO_TYPES=1</tt> will suppress registration of ${PRODUCTNAME} as default application for Microsoft Office formats.
km: <tt>REGISTER_NO_MSO_TYPES=1</tt> នឹង​បង្ហាប់​ការ​ចុះ​ឈ្មោះ ${PRODUCTNAME} ជា​កម្មវិធី​លំនាំ​ដើម​សម្រាប់​ទ្រង់ទ្រាយ Microsoft Office ។

[ctx: readme.xrm s2we10 readmeitem.text]
note: GGBmC
en: As a general rule, you are recommended to install ${PRODUCTNAME} via the installation methods recommended by your particular Linux distribution (such as the Ubuntu Software Center, in the case of Ubuntu Linux). This is because it is usually the simplest way to obtain an installation that is optimally integrated into your system. Indeed, ${PRODUCTNAME} may well be already installed by default when you originally install your Linux operating system.
km: ជា​ច្បាប់​​​ទូទៅ​​ ​ដែល​អ្នក​ត្រូវ​បាន​ផ្ដល់​អនុសាសន៍​ ដើម្បី​ដំឡើង​​ ${PRODUCTNAME} តាម​វិធី​ដំឡើង​ដែល​បាន​ផ្ដល់​អនុសាសន៍​ ដោយ​​​ការ​​ចែកចាយ​លីនុច​ (ដូច​ជា​ ​មជ្ឈមណ្ឌល​កម្មវិធី​អ៊ូប៊ុនទូ​​ ក្នុង​ករណី​​ជា​លីនុច​អ៊ូប៊ុនទូ​) ។ តាម​ធម្មតា ពីព្រោះ​តែ​វា​​ជា​មធ្យោបាយ​​សាមញ្ញ​បំផុត​ ដើម្បី​ដំឡើង​ ដែល​វា​​​ត្រូវ​បាន​រួម​បញ្ចូល​ទៅកាន់​ប្រព័ន្ធ​របស់​អ្នក​​ ។ តាមពិត​ ${PRODUCTNAME} បាន​ដំឡើង​​តាម​លំនាំ​ដើម​ហើយ​ នៅ​ពេល​ដែល​អ្នក​ដំឡើង​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ​លីនុច​របស់​អ្នក​ ។

[ctx: readme.xrm s2we11 readmeitem.text]
note: 7qBGn
en: This "stand-alone" ${PRODUCTNAME} installer is provided for users in need of previews, having special needs, and for out-of-the-ordinary cases.
km: កម្មវិធី​ដំឡើង  ${PRODUCTNAME} នេះ​ "តែ​មួយ​​" ${PRODUCTNAME} ត្រូវ​បាន​ផ្ដល់​ សម្រាប់​​ជា​តម្រូវ​ការ​​របស់​អ្នក​ប្រើ​មុន​ៗ​​ ដែល​ត្រូវ​ការ​ជា​ចាំបាច់​ ក្នុង​ករណី​ដែល​​បាត់បង់​ ។

[ctx: readme.xrm Linuxi3a readmeitem.text]
note: q9SJs
en: There is a wide variety of Linux distributions, and there may be different installation options (KDE vs Gnome, etc.) available from the same Linux vendor. Some distributions ship with their own “native” version of ${PRODUCTNAME}, which may have different features from this community-supplied version of ${PRODUCTNAME}. In many cases, you can install the community-supplied ${PRODUCTNAME} alongside a native version. However, you may prefer to remove the “native” version before installing this community-supplied version. For details on how to do that, please consult the user help resources provided by your particular Linux vendor.
km: មានការ​ផ្លាស់​ប្ដូរ​​ការ​ចែកចាយ​លីនុច​ ហើយ​អាច​មាន​ជម្រើស​ខុស​ៗ​គ្នា​ក្នុង​ការ​ដំឡើង​ (KDE vs Gnome, etc.) អាច​មាន​នៅ​ក្រុម​ហ៊ុន​លក់​លីនុច​ ។ ការ​ចែក​ចាយ​មួយ​ចំនួន​ ​ជា​កំណែ​ផ្ទាល់​ខ្លួន​ “ដើម​” របស់​ ${PRODUCTNAME}  ដែល​មាន​លក្ខណ​ពិសេស​ខុស​​ៗ​គ្នា​​ ពី​សហគមន៍​ដែល​បាន​ផ្ដល់​កំណែ​​ ${PRODUCTNAME} ។​ ក្នុង​ករណី​ជា​ច្រើន​អ្នក​​ដំឡើង​​ ${PRODUCTNAME}  ដែល​ផ្ដល់​ដោយ​សហគមន៍​​ជាមួយ​នឹង​កំណែ​ដើម​បា​ន​ ។ យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ អ្នក​អាច​ប្ដូរ​កំណែ​ “​ដើម​” បាន​ មុន​ពេល​ធ្វើ​ការ​ដំឡើង​​កំណែ​ដែល​ផ្ដល់​ដោយ​សហគមន៍​នេះ​ ។​ ​សេចក្ដី​លម្អិត​របៀប​ធ្វើ​វា​​ សូម​​ពិគ្រោះ​ធនធាន​ជំនួយ​អ្នក​ប្រើ​ដែល​បាន​ផ្ដល់​ដោយ​ក្រុម​ហ៊ុន​លក់​លីនុច​របស់​អ្នក​ ។

[ctx: readme.xrm Linuxi4a readmeitem.text]
note: SKCtD
en: It is a recommended best practice to back-up your system and data before you remove or install software.
km: វា​ត្រូវ​បាន​ផ្ដល់​អនុសាសន៍​ល្អ​បំផុត​ ​ដើម្បី​បម្រុង​ទុក​ប្រព័ន្ធ​ ​ទិន្នន័យ​របស់​អ្នក​ មុន​ពេល​​អ្នក​ដំឡើង​កម្មវិធី​ ឬ​យក​កម្ម​វិធី​ចេញ​ ។​

[ctx: readme.xrm Precautions readmeitem.text]
note: bSQER
en: Please make sure you have enough free memory in the temporary directory on your system, and please ensure that read, write and run access rights have been granted. Close all other programs before starting the installation process.
km: សូម​ប្រាកដ​ថា​ អ្នក​មាន​អង្គ​ចងចាំ​ទំនេរ​គ្រប់គ្រាន់​​ ក្នុង​ថត​​បណ្ដោះ​អាសន្ន​លើ​ប្រព័ន្ធ​របស់​អ្នក ​ហើយ​សូម​ប្រាកដ​ថា​ការ​​អាន​ ការ​សរសេរ​ និង​សិទ្ធ​ចូល​ដំណើរការ​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​ ។​ បិទ​គ្រប់​កម្មវិធី​ផ្សេង​សិន​​ មុន​ពេល​ចាប់ផ្ដើម​ដំណើរការ​ដំឡើង​ ។

[ctx: readme.xrm sdfsdfgf42s readmeitem.text]
note: 9CnSc
en: Installation of ${PRODUCTNAME} on Debian/Ubuntu-based Linux systems
km: ការ​ដំឡើង​ ${PRODUCTNAME} លើ​ប្រព័ន្ធ​លីនុច​ដែល​មាន​មូលដ្ឋាន​លើ​​​ ដេបៀន​/អ៊ូប៊ុនទូ​

[ctx: readme.xrm debianinstall1 readmeitem.text]
note: RGiQM
en: For instructions on how to install a language pack (after having installed the US English version of ${PRODUCTNAME}), please read the section below entitled Installing a Language Pack.
km: សម្រាប់​សេចក្ដី​ណែនាំ​អំពី​របៀប​ដំឡើង​កញ្ចប់​ភាសា (បន្ទាប់ពី​ដំឡើង ${PRODUCTNAME} កំណែ​ភាសា​អង់គ្លេស US) រួច, សូម​អាន​ផ្នែក​ដែល​នៅ​ខាងក្រោម​កញ្ចប់​ភាសា​ការ​ដំឡើង​ដែល​បាន​ផ្ដល់​សិទ្ធិ។

[ctx: readme.xrm debianinstall2 readmeitem.text]
note: EvKZu
en: When you unpack the downloaded archive, you will see that the contents have been decompressed into a sub-directory. Open a file manager window, and change directory to the one starting with "LibreOffice_", followed by the version number and some platform information.
km: ពេល​អ្នក​ស្រាយ​ប័ណ្ណសារ​ដែល​បាន​ទាញ​យក​ អ្នក​នឹង​ឃើញ​មាតិកា​ដែល​មិន​បាន​បង្ហាប់​​​ទៅ​ក្នុង​ថត​រង។ បើក​បង្អួច​កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ឯកសារ​​​ រួច​ប្ដូរ​ទៅកាន់​ថត​មួយ​ដែល​ចាប់ផ្ដើម​ដោយ​ពាក្យ "LibreOffice_" និង​តាម​តាម​ពី​ក្រោយ​ដោយ​​លេខ​កំណែ​ និង​ព័ត៌មាន​​កម្មវិធី​មួយ​ចំនួន។

[ctx: readme.xrm debianinstall3 readmeitem.text]
note: MkcLD
en: This directory contains a subdirectory called "DEBS". Change directory to the "DEBS" directory.
km: ថត​នេះ​មាន​ថត​រង​មួយ​ ​ហៅ​ថា​ "DEBS" ។ ប្ដូរ​ថត​ទៅ​ជា​ថត​ "DEBS" ។

[ctx: readme.xrm debianinstall4 readmeitem.text]
note: oPTWv
en: Right-click within the directory and choose "Open in Terminal". A terminal window will open. From the command line of the terminal window, enter the following command (you will be prompted to enter your root user's password before the command will execute):
km: ចុច​​ខាង​​ស្ដាំ ខាង​ក្នុង​ថត​ ហើយ​ជ្រើស​​ "បើក​​ក្នុង​ស្ថានីយ" ។​ បង្អួច​ស្ថានីយ​នឹង​បើក​ ។​ ពី​បន្ទាត់​ពាក្យ​បញ្ជា​ស្ថានីយ​​របស់​បង្អួច​ស្ថានីយ​​ បញ្ចូល​ពាក្យ​បញ្ជា​ខាង​ក្រោម​​ (អ្នក​នឹង​បាន​ដាក់​ប្រអប់​​បញ្ចូល ដើម្បី​បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​អ្នក​ប្រើ​របស់​​អ្នក​ជា​​ root ​មុន​​​ពាក្យ​បញ្ជា​​នឹង​ប្រតិបត្តិ) ។

[ctx: readme.xrm debianinstall5 readmeitem.text]
note: 369gg
en: The following commands will install LibreOffice and the desktop integration packages (you may just copy and paste them into the terminal screen rather than trying to type them):
km: ពាក្យ​បញ្ជា​ខាងក្រោម​នឹង​ដំឡើង​ LibreOffice និង​កញ្ចប់​ផ្ទៃតុ (អ្នក​គ្រាន់តែ​ចម្លង និង​បិទភ្ជាប់​វា​ទៅ​ក្នុង​អេក្រង់​ស្ថានីយ​ជាជាង​ការ​វាយ​ពួក​វា)៖

[ctx: readme.xrm debianinstall9 readmeitem.text]
note: wmweu
en: The installation process is now completed, and you should have icons for all the ${PRODUCTNAME} applications in your desktop's Applications/Office menu.
km: ឥឡូវ​ បាន​បញ្ចប់​ដំណើរការ​ដំឡើង​ អ្នក​គួរ​តែ​មាន​រូបតំណាង​​ សម្រាប់​​គ្រប់​កម្មវិធី​ ${PRODUCTNAME} ក្នុង​ម៉ឺនុយ​ កម្មវិធី​​/Office ផ្ទៃ​តុ​របស់​អ្នក​ ។

[ctx: readme.xrm sdfsdfgf42t readmeitem.text]
note: AnTC8
en: Installation of ${PRODUCTNAME} on Fedora, openSUSE, Mandriva and other Linux systems using RPM packages
km: ការ​ដំឡើង ${PRODUCTNAME} នៅ​លើ Fedora, openSUSE, Mandriva និង​នៅ​លើ​ប្រព័ន្ធ​លីនុច​ផ្សេងទៀត​ដោយ​ប្រើ​កញ្ចប់ RPM

[ctx: readme.xrm rpminstall1 readmeitem.text]
note: JEyDa
en: For instructions on how to install a language pack (after having installed the US English version of ${PRODUCTNAME}), please read the section below entitled Installing a Language Pack.
km: សម្រាប់​សេចក្ដី​ណែនាំ​អំពី​​របៀប​ដំឡើង​កញ្ចប់​ភាសា (បន្ទាប់ពី​ដំឡើង ${PRODUCTNAME} កំណែ​ភាសា​អង់គ្លេស US), សូម​អាន​ផ្នែក​ដែល​នៅ​ក្រោម​កញ្ចប់​ភាសា​ដំឡើង​ដែល​បាន​ផ្ដល់​សិទ្ធិ។

[ctx: readme.xrm rpminstall2 readmeitem.text]
note: gKEeg
en: When you unpack the downloaded archive, you will see that the contents have been decompressed into a sub-directory. Open a file manager window, and change directory to the one starting with "LibreOffice_", followed by the version number and some platform information.
km: នៅ​ពេល​អ្នក​ស្រាយ​ប័ណ្ណសារ​ដែល​បាន​ទាញ​យក​ អ្នក​នឹង​ឃើញ​មាតិកា​ដែល​មិន​បាន​បង្ហាប់​​​ទៅ​ក្នុង​ថត​រង ។ បើក​បង្អួច​កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ឯកសារ រួច​ប្ដូរ​ថត​ទៅកាន់​ថត​មួយ​ដែល​ចាប់ផ្ដើម​ជាមួយ "LibreOffice_" ហើយ​តាម​ពី​ក្រោយ​ដោយ​លេខ​កំណែ​ និង​ព័ត៌មាន​​កម្មវិធី​មួយ​ចំនួន​ ។

[ctx: readme.xrm rpminstall3 readmeitem.text]
note: 7wgn6
en: This directory contains a subdirectory called "RPMS". Change directory to the "RPMS" directory.
km: ថត​នេះ​មាន​ថត​រង​ដែល​ហៅថា​ "RPMS" ។​ ប្ដូរ​ថត​ទៅ​ជា​ថត​ "RPMS" វិញ​ ។

[ctx: readme.xrm rpminstall4 readmeitem.text]
note: VGeBx
en: Right-click within the directory and choose "Open in Terminal". A terminal window will open. From the command line of the terminal window, enter the following command (you will be prompted to enter your root user's password before the command will execute):
km: ចុច​​ខាង​​ស្ដាំ ខាង​ក្នុង​ថត​ ហើយ​ជ្រើស​​ "បើក​​ក្នុង​ស្ថានីយ" ។​ បង្អួច​ស្ថានីយ​នឹង​បើក​ ។​ ពី​បន្ទាត់​ពាក្យ​បញ្ជា​ស្ថានីយ​​របស់​បង្អួច​ស្ថានីយ​​ បញ្ចូល​ពាក្យ​បញ្ជា​ខាង​ក្រោម​​ (អ្នក​នឹង​បាន​ដាក់​ប្រអប់​​បញ្ចូល ដើម្បី​បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​អ្នក​ប្រើ​របស់​​អ្នក​ជា​​ root ​មុន​​​ពាក្យ​បញ្ជា​​នឹង​ប្រតិបត្តិ) ។

[ctx: readme.xrm rpminstall6 readmeitem.text]
note: BwvxR
en: For Mandriva-based systems: sudo urpmi *.rpm
km: ប្រព័ន្ធ​ដែល​មាន​មូលដ្ឋាន​ Mandriva ៖ sudo urpmi *.rpm

[ctx: readme.xrm rpminstall7 readmeitem.text]
note: hRPhJ
en: For other RPM-based systems (openSUSE, etc.): rpm -Uvh *.rpm
km: សម្រាប់​ប្រព័ន្ធ​ដែល​មាន​មូលដ្ឋាន​លើ​ RPM ផ្សេង​ទៀត​ (អូផឹនស៊ូស៊ី ។ល។) ៖​ rpm -Uvh *.rpm

[ctx: readme.xrm rpminstallE readmeitem.text]
note: fFRDn
en: The installation process is now completed, and you should have icons for all the ${PRODUCTNAME} applications in your desktop's Applications/Office menu.
km: ឥឡូវ​ បាន​បញ្ចប់​ដំណើរការ​ដំឡើង​ អ្នក​គួរ​តែ​មាន​រូបតំណាង​​ សម្រាប់​​គ្រប់​កម្មវិធី​ ${PRODUCTNAME} ក្នុង​ម៉ឺនុយ​ កម្មវិធី​​/Office ផ្ទៃ​តុ​របស់​អ្នក​ ។

[ctx: readme.xrm rpminstall7a readmeitem.text]
note: GKgVu
en: Alternatively, you can use the 'install' script, located in the toplevel directory of this archive to perform an installation as a user. The script will set up ${PRODUCTNAME} to have its own profile for this installation, separated from your normal ${PRODUCTNAME} profile. Note that this will not install the system integration parts such as desktop menu items and desktop MIME type registrations.
km: ម្យ៉ាង​ទៀត​អ្នក​អាច​ប្រើ​ស្គ្រីប 'install' ដែល​ស្ថិតនៅ​ថត​កម្រិត​លើ​នៃ​ប័ណ្ណសារ​នេះ​ដើម្បី​ដំណើរការ​ការ​ដំឡើង​ជា​អ្នកប្រើ។ ស្គ្រីប​នឹង​រៀបចំ ${PRODUCTNAME} ឲ្យ​មាន​ប្រវត្តិរូប​ផ្ទាល់ខ្លួន​របស់​វា​សម្រាប់​ការ​ដំឡើង​នេះ ផ្សេង​ពី​ប្រវត្តិរូប ${PRODUCTNAME} ធម្មតា​របស់​អ្នក។ ចងចាំ​ថា​វា​នឹង​មិន​ដំឡើង​ផ្នែក​ការ​បញ្ចូល​ប្រព័ន្ធ​ឡើយ ដូចជា​ធាតុ​ម៉ឺនុយ​ផ្ទៃតុ និង​ផ្ទៃតុ​ការ​ចុះឈ្មោះ​ប្រភេទ MIME ។

[ctx: readme.xrm sdfsdfgf42t2 readmeitem.text]
note: wx2tD
en: Notes Concerning Desktop Integration for Linux Distributions Not Covered in the Above Installation Instructions
km: ចំណាំ ចំណោះ​ការ​រួម​បញ្ចូល​ផ្ទៃតុ​ សម្រាប់​ការ​ចែកចាយ​លីនុច​​ ដែល​មិន​មាន​សេចក្ដី​ណែ​នាំ​អំពី​ការ​ដំឡើង​ខាង​លើ​គ្រប់​គ្រាន់​

[ctx: readme.xrm otherinstall1 readmeitem.text]
note: ptDBr
en: It should be easily possible to install ${PRODUCTNAME} on other Linux distributions not specifically covered in these installation instructions. The main aspect for which differences might be encountered is desktop integration.
km: វា​ងាយ​ស្រួល​ដំឡើង​​ ${PRODUCTNAME} លើ​លីនុច​ផ្សេង​ទៀត ការ​ចែកចាយ​​មិន​​មាន​​​សេចក្ដី​ណែនាំ​​គ្រប់គ្រាន់​​​ក្នុង​ការ​ដំឡើង​​ទាំង​នេះ​ទេ​​ ។​ ទិដ្ឋភាព​ចម្បង​ សម្រាប់​ភាព​ខុស​គ្នា​ណាមួយ​អាច​ត្រូវ​បាន​ជួប​ប្រទះ​ការ​រួម​បញ្ចូល​ក្នុង​ផ្ទៃតុ​ ។

[ctx: readme.xrm sdfsdfgf42t3 readmeitem.text]
note: irqxi
en: Installing a Language Pack
km: ដំឡើង​កញ្ចប់​ភាសា​​

[ctx: readme.xrm linuxlangpack1 readmeitem.text]
note: A9wLG
en: Download the language pack for your desired language and platform. They are available from the same location as the main installation archive. From the Nautilus file manager, extract the downloaded archive into a directory (your desktop, for instance). Ensure that you have exited all ${PRODUCTNAME} applications (including the QuickStarter, if it is started).
km: ទាញ​យក​កញ្ចប់​ភាសា​ សម្រាប់​កម្មវិធី​​ និង​ភាសា​​​តាម​បំណង​របស់​អ្នក​ ។​ វា​មាន​នៅ​​ទីតាំង​ដូច​គ្នា​ ជា​ប័ណ្ណសារ​ដំឡើង​​ចម្បង​ ។​ ពី​កម្មវិធី​​គ្រប់គ្រង​ឯកសារ​របស់​ Nautilus  ស្រង់​ប័ណ្ណសារ​ដែល​បាន​​ទាញ​យក​ចេញ​ទៅ​ក្នុង​​ថត​ (​ផ្ទៃ​តុ​របស់​អ្នក​​) ។ សូម​ប្រាកដ​ថា​ អ្នក​​បាន​ចាក់​ចេញ​​ពី​​គ្រប់​កម្មវិធី​​ ${PRODUCTNAME} ហើយ​​ (រួម​​មាន​ QuickStarter​  ប្រសិន​វា​ត្រូវ​បាន​ចាប់​ផ្ដើម​​) ។

[ctx: readme.xrm linuxlangpack2 readmeitem.text]
note: uQM2g
en: Change directory to the directory in which you extracted your downloaded language pack.
km: ប្ដូរ​ថត​ទៅកាន់​ថត​ ណាមួយ​ដែល​អ្នក​បាន​ស្រង់​ចេញ​​ពី​ក្នុង​កញ្ចប់​ភាសា​ដែល​អ្នក​បាន​ទាញ​យក​ ។

[ctx: readme.xrm linuxlangpack3 readmeitem.text]
note: Dq9xE
en: Now change directory to the directory that was created during the extraction process. For instance, for the French language pack for a 32-bit Debian/Ubuntu-based system, the directory is named LibreOffice_, plus some version information, plus Linux_x86_langpack-deb_fr.
km: ឥឡូវ​ប្ដូរ​ទៅកាន់​ថត​ដែល​បាន​បង្កើត នៅ​អំឡុង​ពេល​ដំណើរការ​ការ​ស្រង់​ចេញ ។ ឧទាហរណ៍​​ ចំពោះ​កញ្ចប់​ភាសា​បារាំង​សម្រាប់​ប្រព័ន្ធ​ដែល​​មាន​មូលដ្ឋាន​​លើ​ដេបៀន/អ៊ូប៊ុនទូ ៣២ ប៊ីត, ថត​ត្រូវ​បាន​ដាក់​ឈ្មោះ​ថា LibreOffice_, រួម​ទាំង​ព័ត៌មាន​​អំពី​កំណែ​មួយ​ចំនួន និង Linux_x86_langpack-deb_fr ។

[ctx: readme.xrm linuxlangpack4 readmeitem.text]
note: CRXFP
en: Now change directory to the directory that contains the packages to install. On Debian/Ubuntu-based systems, the directory will be DEBS. On Fedora, openSUSE or Mandriva systems, the directory will be RPMS.
km: ឥឡូវ​ប្ដូរ​​ទៅកាន់​ថត​ដែល​មាន​កញ្ចប់​ត្រូវ​ដំឡើង ។ សម្រាប់​ប្រ​ព័ន្ធ​ដែល​បាន​មូលដ្ឋាន​លើ​ដេបៀន/អ៊ូប៊ុនទូ, ថត​គឺ DEBS ។ សម្រាប់​ប្រព័ន្ធ Fedora  អូផិនស៊ូស៊ី ឬ Mandriva ថត​គឺ RPMS ។

[ctx: readme.xrm linuxlangpack5 readmeitem.text]
note: nyM9e
en: From the Nautilus file manager, right-click in the directory and choose the command "Open in terminal". In the terminal window you just opened, execute the command to install the language pack (with all of the commands below, you may be prompted to enter your root user's password):
km: ពី​កម្មវិធី​គ្រប់​គ្រង​ឯកសារ​របស់​​ Nautilus ​ ចុច​​​ខាង​​ស្ដាំ​ថត​ ហើយ​ជ្រើស​​ពាក្យ​បញ្ជា​ "បើក​ក្នុង​ស្ថានីយ​​" ។​ ក្នុង​បង្អួច​ស្ថានីយ​​ ដែល​អ្នក​បាន​បើក​​ ប្រតិបត្តិ​​ពាក្យ​បញ្ជា​ ដើម្បី​ដំឡើង​កញ្ចប់​ភាសា​​ (ជា​មួយ​គ្រប់​ពាក្យ​បញ្ជា​ខាង​ក្រោយ​​ ​អ្នក​អាច​ដាក់​ប្រអប់​បញ្ចូល​ ដើម្បី​បញ្ចូល​​ពាក្យ​សម្ងាត់​អ្នក​ប្រើ​​​របស់​អ្នក​ជា​ root ) ៖​

[ctx: readme.xrm linuxlangpack6 readmeitem.text]
note: Ak9Pt
en: For Debian/Ubuntu-based systems: sudo dpkg -i *.deb
km: ប្រព័ន្ធ​ដែល​មាន​មូលដ្ឋាន​លើ​ ដេបៀន​/អ៊ូប៊ុនទូ ៖​ sudo dpkg -i *.deb

[ctx: readme.xrm linuxlangpack8 readmeitem.text]
note: nrFRB
en: For Mandriva-based systems: sudo urpmi *.rpm
km: ប្រព័ន្ធ​ដែល​មាន​មូលដ្ឋាន​ Mandriva ៖ sudo urpmi *.rpm

[ctx: readme.xrm linuxlangpack9 readmeitem.text]
note: o5YTe
en: For other RPM-using systems (openSUSE, etc.): rpm -Uvh *.rpm
km: សម្រាប់​ប្រព័ន្ធ​ផ្សេង​ដែល​ប្រើ RPM (អូផិនស៊ូស៊ី ។ល។) ៖​ rpm -Uvh *.rpm

[ctx: readme.xrm linuxlangpackA readmeitem.text]
note: JvsBv
en: Now start one of the ${PRODUCTNAME} applications - Writer, for instance. Go to the Tools menu and choose Options. In the Options dialog box, click on "Language Settings" and then click on "Languages". Dropdown the "User interface" list and select the language you just installed. If you want, do the same thing for the "Locale setting", the "Default currency", and the "Default languages for documents".
km: ឥឡូវ​ ចាប់​ផ្ដើម​​កម្មវិធី​មួយ​របស់​​​ ${PRODUCTNAME} ​ - ឧទាហរណ៍​ កម្មវិធី​វាយ​អត្ថបទ​ ។ ទៅ​កាន់​ម៉ឺនុយ​ឧបករណ៍ ហើយ​​ជ្រើស​​ជម្រើស​ ។​ ក្នុង​ប្រអប់​ជម្រើស​ ចុច​លើ​ "​កំណត់​ភាសា " ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច​លើ​​ "ភាសា​" ។ ទម្លាក់​ក្នុង​​ "ចំណុច​ប្រទាក់​អ្នក​ប្រើ​"  ហើយ​ជ្រើស​ភាសា​ដែល​អ្នក​បាន​ដំឡើង​ ។ ប្រសិន​បើ​ អ្នក​ចង់​ធ្វើ​ដ​ដែរ​ "កំណត់​កន្លែង​​"  "រូបិយប័ណ្ណ​លំនាំដើម​​" និង​ "​ឯកសារ​ភាសា​លំនាំ​ដើម​​" ។

[ctx: readme.xrm linuxlangpackB readmeitem.text]
note: ntGdw
en: After adjusting those settings, click on OK. The dialog box will close, and you will see an information message telling you that your changes will only be activated after you exit ${PRODUCTNAME} and start it again (remember to also exit the QuickStarter if it is started).
km: ក្រោយ​ពេល​កែសម្រួល​ការ​កំណត់​នេះ​ ចុច​យល់​ព្រម​ ។​ ប្រអប់​នឹង​បិទ​ ហើយ​អ្នក​នឹង​បាន​ឃើញ​សារ​ព័ត៌មាន​ដែល​ប្រាប់​អ្នក​ថា​ ​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​របស់​អ្នក​នឹង​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​សកម្ម​​ ​ក្រោយ​ពេល​អ្នក​ចេញ​​ ${PRODUCTNAME} ហើយ​ចាប់​ផ្ដើម​វា​ម្ដង​ទៀត​​ (ប្រសិនបើ​ វា​ត្រូវ​បាន​ចាប់ផ្ដើម ចងចាំ​​ដើម្បី​ចាក​​ចេញ​​​ ​QuickStarter) ។

[ctx: readme.xrm linuxlangpackC readmeitem.text]
note: DCABt
en: The next time you start ${PRODUCTNAME}, it will start in the language you just installed.
km: ពេលវេលា​បន្ទាប់​ដែល​អ្នក​ចាប់​ផ្ដើម​​ ${PRODUCTNAME}​  វា​នឹង​ចាប់ផ្ដើម​ក្នុង​ភាសា​ដែល​អ្នក​បាន​ដំឡើង​ ។​

[ctx: readme.xrm naso01 readmeitem.text]
note: dzpfA
en: Problems During Program Startup
km: បញ្ហា​​កំឡុង​​ពេល​ចាប់ផ្ដើម​កម្មវិធី

[ctx: readme.xrm abcdef readmeitem.text]
note: rkL4p
en: Difficulties starting ${PRODUCTNAME} (e.g. applications hang) as well as problems with the screen display are often caused by the graphics card driver. If these problems occur, please update your graphics card driver or try using the graphics driver delivered with your operating system. Difficulties displaying 3D objects can often be solved by deactivating the option "Use OpenGL" under 'Tools - Options - ${PRODUCTNAME} - View - 3D view'.
km: ការ​លំបាក​ក្នុង​ការ​ចាប់ផ្ដើម ${PRODUCTNAME} (ឧ. ព្យួរ​កម្មវិធី) រួម​ទាំង​បញ្ហា​​ដែល​មាន​ការ​បង្ហាញ​អេក្រង់​ត្រូវ​បាន​បង្ក​ដោយ​កម្មវិធី​បញ្ជា​កាត​ក្រាហ្វិក ។ បើ​បញ្ហា​ទាំងនេះ​កើត​ឡើង សូម​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​​កម្មវិធី​បញ្ជា​កាត​ក្រាហ្វិក​របស់​អ្នក ឬ​ព្យាយាម​ប្រើ​កម្មវិធី​បញ្ជា​ក្រាហ្វិក​ដែលមាន​មក​មួយ​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ​របស់​​អ្នក ។ ការ​លំបាក​ក្នុង​ការ​បង្ហាញ​វត្ថុ​ត្រី​មាត្រ អាច​ត្រូវ​បាន​ដោះស្រាយ ​ដោយ​ធ្វើ​ឲ្យ​ជម្រើស "ប្រើ OpenGL" ក្រោម 'ឧបករណ៍ - ជម្រើស - ${PRODUCTNAME} - ទិដ្ឋភាព - ទិដ្ឋភាព​ត្រីមាត្រ' ។

[ctx: readme.xrm naso readmeitem.text]
note: inrAd
en: ALPS/Synaptics notebook touchpads in Windows
km: touchpad របស់​កុំព្យូទ័រ​យួរដៃ ALPS/Synaptics ក្នុង​វីនដូ

[ctx: readme.xrm naso2 readmeitem.text]
note: TNYx3
en: Due to a Windows driver issue, you cannot scroll through ${PRODUCTNAME} documents when you slide your finger across an ALPS/Synaptics touchpad.
km: ដោយ​សារ​បញ្ហា​កម្មវិធី​បញ្ជា​វីនដូ អ្នក​មិន​អាច​រមូរ​តាម​រយៈ​ឯកសារ ${PRODUCTNAME} ពេល​អ្នក​រំកិល​ម្រាម​ដៃ​របស់​អ្នក​កាត់​ទ្រនាប់​ប៉ះ ALPS/Synaptics ។

[ctx: readme.xrm naso6 readmeitem.text]
note: fchQZ
en: To enable touchpad scrolling, add the following lines to the "<tt>C:\Program Files\Synaptics\SynTP\SynTPEnh.ini</tt>" configuration file, and restart your computer:
km: ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​រមូរ​បាន បន្ថែម​ជួរ​ខាងក្រោម ទៅ​កាន់​ឯកសារ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ "<tt>C:\Program Files\Synaptics\SynTP\SynTPEnh.ini</tt>" ហើយ​ចាប់ផ្តើម​កុំព្យូទ័រ​របស់អ្នក​ឡើងវិញ ។

[ctx: readme.xrm naso8 readmeitem.text]
note: BdEXg
en: The location of the configuration file might vary on different versions of Windows.
km: ទីតាំង​របស់​ឯកសារ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ខុសគ្នា​ពី​កំណែ​ផ្សេង​របស់​វីនដូ ។

[ctx: readme.xrm sdfsd32asrc readmeitem.text]
note: X5ZCW
en: Mozilla Address Book Driver
km: កម្មវិធី​បញ្ជា​សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន Mozilla

[ctx: readme.xrm sdcc32asrc readmeitem.text]
note: D8Cw5
en: The Mozilla address book driver requires the <tt>SUNWzlib</tt> package. This package is not part of the minimum Solaris operating system installation. If you require access to the Mozilla address book, then add this package to your Solaris operating system using the command "<tt>pkgadd</tt>" from the installation CD.
km: កម្មវិធី​​បញ្ជា​​សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន​ ​Mozilla ត្រូវការ​​​កញ្ចប់​​​កម្មវិធី​ <tt>SUNWzlib</tt>  ។ កញ្ចប់​កម្មវិធី​នេះ​​មិន​មែន​​ជា​ផ្នែក​​នៃ​ការ​​ដំឡើង​​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ Solaris អប្បបរមាទេ ។ បើអ្នក​ត្រូវ​ដំណើរ​កា​រទៅ​កាន់សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន Mozilla នោះ​បន្ថែម​​កញ្ចប់​​កម្មវិធី​​នេះ​ក្នុង​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ Solaris ដោយ​​ប្រើ​បញ្ជា​ "<tt>pkgadd</tt>" ​ ពីស៊ីឌី​​ដំឡើង ។

[ctx: readme.xrm awe1 readmeitem.text]
note: YFEgC
en: Shortcut Keys
km: គ្រាប់​ចុច​​ផ្លូវ​កាត់

[ctx: readme.xrm mackeys1 readmeitem.text]
note: DBXZ8
en: The application help of ${PRODUCTNAME} may use shortcut combinations for PC keyboards only.
km: ជំនួយ​កម្មវិធី​របស់ ${PRODUCTNAME} អាច​ប្រើ​បន្សំ​ផ្លូវកាត់​សម្រាប់​តែ​ក្ដារ​ចុច PC ប៉ុណ្ណោះ ។

[ctx: readme.xrm gfh6w readmeitem.text]
note: VAmvp
en: File Locking
km: ឯកសារ​​ជាប់​សោរ

[ctx: readme.xrm pji76w readmeitem.text]
note: 2WU2G
en: File locking is enabled by default in ${PRODUCTNAME}. On a network that uses the Network File System protocol (NFS), the locking daemon for NFS clients must be active. To disable file locking, edit the <tt>soffice</tt> script and change the line "<tt>export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt>" to "<tt># export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt>". If you disable file locking, the write access of a document is not restricted to the user who first opens the document.
km: ការ​ចាក់សោ​ឯកសារ​ ត្រូវបាន​បើក​ដោយ​លំនាំដើម​នៅ​ក្នុង ${PRODUCTNAME} ​។ នៅ​លើ​បណ្ដាញ​ដែល​ប្រើ​ពិធីការ​ប្រព័ន្ធ​ឯកសា​របណ្ដាញ (NFS) ដេមិន​ចាក់សោ​សម្រាប់​ម៉ាស៊ីន​ភ្ញៀវ NFS ត្រូវ​តែ​សកម្ម ។ ដើម្បី​បិទ​​ការ​ចាក់សោ​ឯកសារ កែសម្រួល​ស្គ្រីប <tt>soffice</tt> ហើយ​ផ្លាស់ប្ដូរ​បន្ទាត់ "<tt>export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt>" ទៅ​ជា "<tt># export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt>" ។ ប្រសិន​បើ​អ្នកបិទ​ការ​ចាក់សោ​ឯកសារ សិទ្ធិ​សរសេរ​ឯកសារ​មិន​ត្រូវបានដាក់​កម្រិត​ ដល់​អ្នក​ប្រើ​ដែល​បើក​ឯកសារ​មុន​ទេ ។

[ctx: readme.xrm gfh6w0 readmeitem.text]
note: cbpAz
en: Graphic Performance
km: ការ​បង្ហាញ​ក្រាហ្វិក

[ctx: readme.xrm pji76w0 readmeitem.text]
note: dDsXM
en: By default, ${PRODUCTNAME} favours nice-looking graphics over speed. If you experience slow graphics, switching off 'Tools - Options - ${PRODUCTNAME} - View - Use Anti-Aliasing' may help.
km: តាម​លំនាំដើម​ ${PRODUCTNAME} ​ល្បឿន​ក្រាហ្វិក​ដែល​មាន​លក្ខណៈ​ប្រសើរ​​ ។ បើ​អ្នក​មាន​​បទពិសោធន៍​​ក្រាហ្វិក​តិចតួច​​ បិទ​ 'ឧបករណ៍ - ជម្រើស​ - ${PRODUCTNAME} - ទិដ្ឋភាព​ - ប្រើ​ជំនួយ​ Anti-Aliasing'  ។

[ctx: readme.xrm aw22 readmeitem.text]
note: a426D
en: Important Accessibility Notes
km: ចំណាំ មធ្យោបាយ​ងាយស្រួល សំខាន់

[ctx: readme.xrm support readmeitem.text]
note: Cumnc
en: User Support
km: ​គាំ​ទ្រ​​​អ្នក​​ប្រើ

[ctx: readme.xrm reportbugs readmeitem.text]
note: CgBtA
en: Reporting Bugs &amp; Issues
km: រាយការណ៍​កំហុស &amp; បញ្ហា

[ctx: readme.xrm gettinginvolved1 readmeitem.text]
note: WpD2B
en: Getting Involved
km: ​​កំពុង​ចាប់ផ្តើម​​ពាក់ព័ន្ធ

[ctx: readme.xrm gettinginvolved2 readmeitem.text]
note: kQUBk
en: The ${PRODUCTNAME} Community would very much benefit from your active participation in the development of this important open source project.
km: សហគមន៍ ${PRODUCTNAME} នឹង​ទទួល​បាន​ផល​ប្រយោជន៍​យ៉ាង​ច្រើន​ពី​ការ​ចូលរួម​យ៉ាង​សកម្ម​របស់​អ្នក​ក្នុង​ការ​អភិវឌ្ឍន៍​នៃ​គម្រោង​កូដ​បើក​ចំហ​ដ៏​សំខាន់​នេះ ។

[ctx: readme.xrm howtostart readmeitem.text]
note: zfwR2
en: How to Start
km: មធ្យោបាយ​ចាប់​ផ្តើម

[ctx: readme.xrm subscribe readmeitem.text]
note: LGEzy
en: Subscribe
km: ជាវ​ប្រចាំ

[ctx: readme.xrm subscribelist1 readmeitem.text]
note: FxDPA
en: News: announce@documentfoundation.org *recommended to all users* (light traffic)
km: ព័ត៌មាន​ ៖​ announce@documentfoundation.org *recommended to all users* (light traffic)

[ctx: readme.xrm subscribelist2 readmeitem.text]
note: BcgDM
en: Main user list: users@global.libreoffice.org *easy way to lurk on discussions* (heavy traffic)
km: បញ្ជី​អ្នក​ប្រើ​សំខាន់៖ users@global.libreoffice.org *easy way to lurk on discussions* (ចរាចរ​ច្រើន)

[ctx: readme.xrm subscribelist3 readmeitem.text]
note: EG5hN
en: Marketing project: marketing@global.libreoffice.org *beyond development* (getting heavy)
km: គម្រង​ទីផ្សារ៖ marketing@global.libreoffice.org *beyond development* (getting heavy)

[ctx: readme.xrm subscribelist4 readmeitem.text]
note: PbCp3
en: General developer list: libreoffice@lists.freedesktop.org (heavy traffic)
km: បញ្ជី​អ្នក​អភិវឌ្ឍ​​ទូទៅ​ ៖​ libreoffice@lists.freedesktop.org (heavy traffic)

[ctx: readme.xrm joining0 readmeitem.text]
note: MrCBN
en: Joining one or more Projects
km: ចូលរួម​ក្នុង​គម្រោង​មួយ ឬ​គម្រោង​ច្រើន

[ctx: readme.xrm joining readmeitem.text]
note: 3TAwi
en: You can make major contributions to this important open source project even if you have limited software design or coding experience. Yes, you!
km: អ្នក​​អាចធ្វើ​ការ​ចែក​ចាយ​ជាច្រើន​​​​ក្នុង​​គម្រោង​បើក​ទូលាយ​កូដដ៍​សំខាន់​នេះ​ ទោះ​បី​ជា​​បទពិសោធន៍​រចនា​ផ្នែក​ទន់​ ឬ​កូដ​របស់​អ្នក​ នៅ​មាន​កម្រិត​ក៏ដោយ ។ មែន​ហើយ​ អ្នក​ពិត​ជា​អាច​​ !

[ctx: readme.xrm credits readmeitem.text]
note: ZZKwU
en: We hope you enjoy working with the new ${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION} and will join us online.
km: យើង​សង្ឃឹម​ថា​អ្នក​រីករាយ​ជាមួយ ${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION} ថ្មី និង​​ចូល​រួម​ជាមួយ​ពួក​យើង​លើ​បណ្ដាញ ។

[ctx: readme.xrm credits2 readmeitem.text]
note: ugBr5
en: The LibreOffice Community
km: សហគមន៍ LibreOffice

[ctx: readme.xrm ModifiedSourceCodeHeading readmeitem.text]
note: AqGnx
en: Used / Modified Source Code
km: កូដ​ប្រភព​​ ដែល​បាន​ប្រើ/កែប្រែ

[ctx: readme.xrm ModifiedSourceCodePara readmeitem.text]
note: ZLBg5
en: Portions Copyright 1998, 1999 James Clark. Portions Copyright 1996, 1998 Netscape Communications Corporation.
km: រក្សា​សិទ្ធិ​តាម​ផ្នែក​ឆ្នាំ ១៩៩៨-១៩៩៩ ដោយ James Clark ។ រក្សា​សិទ្ធិ​តាម​ផ្នែក​ឆ្នាំ ១៩៩៦-១៩៩៨ ដោយ Netscape Communications Corporation ។

[ctx: Author-Function_en_US.properties display-name property.text]
en: AUTHOR
km: អ្នកនិពន្ធ

[ctx: Author-Function_en_US.properties description property.text]
en: Returns the author of the report.
km: បង្ហាញ​អ្នក​និពន្ធ​របាយការណ៍។

[ctx: Title-Function_en_US.properties display-name property.text]
en: TITLE
km: ចំណងជើង

[ctx: Title-Function_en_US.properties description property.text]
en: Returns the title of the report.
km: បង្ហាញ​ចំណងជើង​របាយការណ៍។

[ctx: category_en_US.properties display-name property.text]
en: MetaData
km: ទិន្នន័យ​មេតា

[ctx: category_en_US.properties description property.text]
en: Contains functions about meta data
km: មាន​មុខងារ​អំពី​ទិន្នន័យ​មេតា

[ctx: RID_STR_FORCENEWPAGE_CONST]
note: FBVr9
en: None
km: គ្មាន

[ctx: RID_STR_TYPE_CONST]
note: BG2gK
en: Counter
km: ច្រាស

[ctx: RID_STR_BOOL]
note: BBiHn
en: No
km: ទេ

[ctx: RID_STR_KEEPTOGETHER_CONST]
note: xUuqy
en: No
km: ទេ

[ctx: RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST]
note: k2yjS
en: Top
km: កំពូល

[ctx: RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST]
note: VuRdH
en: Middle
km: កណ្ដាល

[ctx: RID_STR_VERTICAL_ALIGN_CONST]
note: 9LAvS
en: Bottom
km: បាត

[ctx: RID_STR_PARAADJUST_CONST]
note: fTFRa
en: Left
km: ឆ្វេង

[ctx: RID_STR_PARAADJUST_CONST]
note: 5nFGk
en: Right
km: ស្ដាំ

[ctx: RID_STR_PARAADJUST_CONST]
note: zsB3C
en: Center
km: កណ្ដាល

[ctx: RID_STR_FORCENEWPAGE]
note: 2NkGc
en: Force New Page
km: បង្ខំ​ទំព័រ​ថ្មី

[ctx: RID_STR_NEWROWORCOL]
note: MHbFf
en: New Row Or Column
km: ជួរដេក ឬ​ជួរឈរ​ថ្មី

[ctx: RID_STR_KEEPTOGETHER]
note: nCCC2
en: Keep Together
km: ទុក​រួមគ្នា

[ctx: RID_STR_CANGROW]
note: pjADt
en: Can Grow
km: អាច​ពង្រីក

[ctx: RID_STR_CANSHRINK]
note: sF9pD
en: Can Shrink
km: អាច​បង្រួម

[ctx: RID_STR_REPEATSECTION]
note: CMH5i
en: Repeat Section
km: ធ្វើ​ភាគ​ម្ដង​ទៀត

[ctx: RID_STR_PRINTREPEATEDVALUES]
note: ZLkdY
en: Print repeated values
km: បោះពុម្ព​តម្លៃ​ដដែលៗ

[ctx: RID_STR_CONDITIONALPRINTEXPRESSION]
note: 2BUiU
en: Conditional Print Expression
km: បោះពុម្ព​កន្សោម​តាម​លក្ខខណ្ឌ

[ctx: RID_STR_STARTNEWCOLUMN]
note: FMCNM
en: Start new column
km: ចាប់ផ្ដើម​ជួរឈរ​ថ្មី

[ctx: RID_STR_STARTNEWPAGE]
note: kzD6C
en: Start new page
km: ចាប់ផ្ដើម​ទំព័រ​ថ្មី

[ctx: RID_STR_RESETPAGENUMBER]
note: 3ranM
en: Reset page number
km: កំណត់​លេខ​ទំព័រ​ឡើង​វិញ

[ctx: RID_STR_CHARTTYPE]
note: 9vA38
en: Chart type
km: ប្រភេទ​គំនូសតាង

[ctx: RID_STR_PRINTWHENGROUPCHANGE]
note: ZVJoV
en: Print repeated value on group change
km: បោះពុម្ព​តម្លៃ​ដដែល​ពេល​ប្ដូរ​ក្រុម

[ctx: RID_STR_VISIBLE]
note: rh4Mf
en: Visible
km: មើលឃើញ

[ctx: RID_STR_GROUPKEEPTOGETHER]
note: QKNiK
en: Group keep together
km: ក្រុម​ទុក​រួមគ្នា

[ctx: RID_STR_PAGEHEADEROPTION]
note: 8HQmJ
en: Page header
km: បឋមកថា​ទំព័រ

[ctx: RID_STR_PAGEFOOTEROPTION]
note: rzwjM
en: Page footer
km: បាតកថា​ទំព័រ

[ctx: RID_STR_DEEPTRAVERSING]
note: eg94E
en: Deep traversing
km: ជម្រៅ​ឆ្លងកាត់

[ctx: RID_STR_PREEVALUATED]
note: DxgFC
en: Pre evaluation
km: ការ​វាយតម្លៃ​ជា​មុន

[ctx: RID_STR_POSITIONX]
note: Zhqid
en: Position X
km: ទីតាំង X

[ctx: RID_STR_POSITIONY]
note: xvAJ8
en: Position Y
km: ទីតាំង Y

[ctx: RID_STR_INITIALFORMULA]
note: nBghq
en: Initial value
km: តម្លៃ​ដំបូង

[ctx: RID_STR_PRESERVEIRI]
note: zhBwj
en: Preserve as Link
km: បង្ការ​ជា​តំណ

[ctx: RID_STR_FORMULA]
note: 8F4y9
en: Formula
km: រូបមន្ត

[ctx: RID_STR_DATAFIELD]
note: t22cv
en: Data field
km: វាល​ទិន្នន័យ

[ctx: RID_STR_BACKCOLOR]
note: AAcyy
en: Background color
km: ពណ៌​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ

[ctx: RID_STR_BACKTRANSPARENT]
note: WGAAf
en: Background Transparent
km: ភាព​ថ្លានៃ​​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ

[ctx: RID_STR_CONTROLBACKGROUNDTRANSPARENT]
note: AxENf
en: Background Transparent
km: ភាព​ថ្លានៃ​​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ

[ctx: RID_STR_OVERLAP_OTHER_CONTROL]
note: aeQBV
en: This operation is not allowed. The control overlaps with another one.
km: មិន​អនុញ្ញាត​ប្រតិបត្តិការ​នេះ ។ វត្ថុ​បញ្ហា​ត្រួត​លើ​គ្នា​ជា​មួយ​អាមួយ​ផ្សេង ។

[ctx: RID_STR_ILLEGAL_POSITION]
note: N7AAg
en: This position can not be set. It is invalid.
km: ទីតាំង​នេះ​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​កំណត់ ។ វា​មិន​ត្រឹមត្រូវ ។

[ctx: RID_STR_SCOPE_GROUP]
note: R4v2R
en: Group: %1
km: ក្រុម ៖ %1

[ctx: RID_STR_FORMULALIST]
note: mnJ35
en: Function
km: មុខងារ

[ctx: RID_STR_SCOPE]
note: pMDy2
en: Scope
km: វិសាលភាព

[ctx: RID_STR_TYPE]
note: ia2WH
en: Data Field Type
km: ប្រភេទ​វាល​ទិន្នន័យ

[ctx: RID_STR_DETAILFIELDS]
note: 5Kkka
en: Link slave fields
km: ត​វាល​កូនចៅ

[ctx: RID_STR_DETAILLABEL]
note: UX3NQ
en: Chart
km: គំនូសតាង

[ctx: RID_STR_MASTERLABEL]
note: TbV7G
en: Report
km: របាយការណ៍

[ctx: RID_STR_PREVIEW_COUNT]
note: h8xm6
en: Preview Row(s)
km: មើល​ជួរដេក​ជាមុន

[ctx: RID_STR_AREA]
note: keLPS
en: Area
km: ផ្ទៃ

[ctx: RID_STR_MIMETYPE]
note: AGr73
en: Report Output Format
km: ទ្រង់ទ្រាយ​​លទ្ធផល​របាយការណ៍

[ctx: RID_STR_VERTICALALIGN]
note: c8N5w
en: Vert. Alignment
km: តម្រឹម​បញ្ឈរ

[ctx: RID_STR_PARAADJUST]
note: Nm4Tr
en: Horz. Alignment
km: តម្រឹម​ផ្ដេក

[ctx: RID_STR_F_COUNTER]
note: BkLfC
en: Counter
km: ច្រាស

[ctx: RID_STR_F_ACCUMULATION]
note: kAfz6
en: Accumulation
km: ការ​កើន​ឡើង

[ctx: RID_STR_F_MINIMUM]
note: D38SS
en: Minimum
km: អប្បបរមា

[ctx: RID_STR_F_MAXIMUM]
note: EyGC5
en: Maximum
km: អតិបរមា

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FIXEDTEXT]
note: JAEb9
en: Label field
km: វាល​ស្លាក

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FIXEDLINE]
note: 2uQkB
en: Line
km: បន្ទាត់

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_SHAPE]
note: aFQ9E
en: Shape
km: រាង

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_REPORT]
note: DEMSF
en: Report
km: របាយការណ៍

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_SECTION]
note: D62CY
en: Section
km: ភាគ

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_FUNCTION]
note: CAy2F
en: Function
km: អនុគមន៍

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_GROUP]
note: 3TAfY
en: Group
km: ក្រុម

[ctx: RID_STR_UNDO_CHANGEPOSITION]
note: LyiPd
en: Change Object
km: ផ្លាស់ប្ដូរ​វត្ថុ

[ctx: RID_STR_UNDO_MOVE_GROUP]
note: uQc7r
en: Move Group(s)
km: ផ្លាស់ទី​ក្រុម

[ctx: RID_STR_UNDO_CONDITIONAL_FORMATTING]
note: gZiiq
en: Conditional Formatting
km: ការ​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​តាម​លក្ខខណ្ឌ

[ctx: RID_STR_UNDO_REMOVE_REPORTHEADERFOOTER]
note: o9ZV6
en: Remove report header / report footer
km: យក​បឋមកថា/បាតកថា​របាយការណ៍​ចេញ

[ctx: RID_STR_UNDO_ADD_REPORTHEADERFOOTER]
note: iHU5A
en: Add report header / report footer
km: បន្ថែម​បឋមកថា/បាតកថា​របាយការណ៍

[ctx: RID_STR_UNDO_PROPERTY]
note: EGhDu The # character is used for replacing
en: Change property '#'
km: ផ្លាស់ប្ដូរ​លក្ខណសម្បត្តិ '#'

[ctx: RID_STR_UNDO_ADD_GROUP_HEADER]
note: MCQSy
en: Add group header
km: បន្ថែម​បឋមកថា​ក្រុម

[ctx: RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP_HEADER]
note: DgPmD
en: Remove group header
km: យក​បឋមកថា​ក្រុម​ចេញ

[ctx: RID_STR_UNDO_ADD_GROUP_FOOTER]
note: DENjF
en: Add group footer
km: បន្ថែម​បាតកថា​ក្រុម

[ctx: RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP_FOOTER]
note: 5yiAd
en: Remove group footer
km: យក​បាតកថា​ក្រុម​ចេញ

[ctx: RID_STR_UNDO_ADDFUNCTION]
note: nGU7F
en: Add function
km: បន្ថែម​អនុគមន៍

[ctx: RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP]
note: QeVn7
en: Delete Group
km: លុប​ក្រុម

[ctx: RID_STR_UNDO_APPEND_GROUP]
note: V8RZq
en: Add Group
km: បន្ថែម​ក្រុម

[ctx: RID_STR_UNDO_REMOVE_SELECTION]
note: RWFBC
en: Delete Selection
km: លុប​ជម្រើស

[ctx: RID_STR_UNDO_REMOVE_FUNCTION]
note: MBJVB
en: Delete Function
km: លុប​អនុគមន៍

[ctx: RID_STR_UNDO_CHANGE_SIZE]
note: DuX47
en: Change Size
km: ផ្លាស់ប្ដូរ​ទំហំ

[ctx: RID_STR_UNDO_PASTE]
note: vBNE4
en: Paste
km: បិទភ្ជាប់

[ctx: RID_STR_UNDO_INSERT_CONTROL]
note: zFv2h
en: Insert Control
km: បញ្ចូល​វត្ថុ​បញ្ជា

[ctx: RID_STR_UNDO_DELETE_CONTROL]
note: ParuK
en: Delete Control
km: លុប​វត្ថុ​បញ្ជា

[ctx: RID_STR_GROUPHEADER]
note: vRDAn Please try to avoid spaces in the name. It is used as a programmatic one.
en: GroupHeader
km: បឋមកថា​ក្រុម

[ctx: RID_STR_GROUPFOOTER]
note: LseTq Please try to avoid spaces in the name. It is used as a programmatic one.
en: GroupFooter
km: បាតកថា​ក្រុម

[ctx: RID_STR_UNDO_ALIGNMENT]
note: WNJaK
en: Change Alignment
km: ផ្លាស់ប្ដូរ​កា​រតម្រឹម

[ctx: RID_STR_HEADER]
note: Jy4P6 # will be replaced with a name.
en: # Header
km: # បឋមកថា

[ctx: RID_STR_FOOTER]
note: 9Zu4z # will be replaced with a name.";
en: # Footer
km: # បាតកថា

[ctx: RID_STR_IMPORT_GRAPHIC]
note: RqygD
en: Insert graphics
km: បញ្ចូល​ក្រាហ្វិក

[ctx: RID_STR_DELETE]
note: cT8od
en: Delete
km: លុប

[ctx: RID_STR_FUNCTION]
note: J7Hz2
en: Function
km: អនុគមន៍

[ctx: RID_STR_COULD_NOT_CREATE_REPORT]
note: 7asEU
en: An error occurred while creating the report.
km: កំហុស​មួយ​បាន​កើតឡើង​នៅ​ពេល​បង្កើត​របាយការណ៍ ។

[ctx: RID_STR_CAUGHT_FOREIGN_EXCEPTION]
note: wBbKp
en: An exception of type $type$ was caught.
km: ករណី​លើកលែង​នៃ​ប្រភេទ $type$ ត្រូវ​បាន​ចាប់ ។

[ctx: RID_STR_UNDO_CHANGEFONT]
note: bdtAq
en: Change font
km: ផ្លាស់ប្ដូរ​ទំហំ

[ctx: RID_STR_UNDO_CHANGEPAGE]
note: TrviL
en: Change page attributes
km: ផ្លាស់ប្ដូរ​គុណលក្ខណៈ​ទំព័រ

[ctx: RID_STR_PAGEHEADERFOOTER_INSERT]
note: 4A4DL
en: Insert Page Header/Footer
km: បញ្ចូល​បឋមកថា/បាតកថា​ទំព័រ

[ctx: RID_STR_PAGEHEADERFOOTER_DELETE]
note: JZEaA
en: Delete Page Header/Footer
km: លុប​បឋមកថា/បាតកថា​ទំព័រ

[ctx: RID_STR_REPORTHEADERFOOTER_INSERT]
note: zENVV
en: Insert Report Header/Footer
km: បញ្ចូល​បឋមកថា/បាតកថា​របាយការណ៍

[ctx: RID_STR_REPORTHEADERFOOTER_DELETE]
note: cF5cE
en: Delete Report Header/Footer
km: លុប​បឋមកថា/បាតកថា​របាយការណ៍

[ctx: RID_ERR_NO_COMMAND]
note: YfLKD
en: The report can not be executed unless it is bound to content.
km: មិនអាច​ប្រតិបត្តិ​របាយការណ៍​បានទេ លុះត្រាតែ​វា​ចងភ្ជាប់​នឹង​មាតិកា ។

[ctx: RID_ERR_NO_OBJECTS]
note: wbP7i
en: The report can not be executed unless at least one object has been inserted.
km: មិនអាច​ប្រតិបត្តិ​របាយការណ៍​បានទេ លុះត្រាតែ​បាន​បញ្ចូល​វត្ថុ​មួយ ។

[ctx: RID_STR_UNDO_SHRINK]
note: bNM2S
en: Shrink Section
km: បង្រួម​ភាគ

[ctx: RID_STR_DETAIL]
note: 83WqS
en: Detail
km: សេចក្ដី​លម្អិត

[ctx: RID_STR_PAGE_HEADER]
note: 6FsBt
en: Page Header
km: បឋមកថា​ទំព័រ

[ctx: RID_STR_PAGE_FOOTER]
note: VaKUs
en: Page Footer
km: បាតកថា​ទំព័រ

[ctx: RID_STR_REPORT_HEADER]
note: yH4py
en: Report Header
km: បឋមកថា​របាយការណ៍

[ctx: RID_STR_REPORT_FOOTER]
note: cgWUK
en: Report Footer
km: បាតកថា​ទំព័រ

[ctx: STR_NUMBERED_CONDITION]
note: TsJeZ
en: Condition $number$
km: លក្ខខណ្ឌ $number$

[ctx: STR_RPT_EXPRESSION]
note: tpRys
en: Field/Expression
km: វាល/កន្សោម

[ctx: STR_RPT_PREFIXCHARS]
note: zcTFT
en: Prefix Characters
km: តួអក្សរ​បុព្វបទ

[ctx: STR_RPT_YEAR]
note: AGCRW
en: Year
km: ឆ្នាំ

[ctx: STR_RPT_QUARTER]
note: fs5o2
en: Quarter
km: មួយ​ភាគ​បួន

[ctx: STR_RPT_MONTH]
note: AZuzT
en: Month
km: ខែ

[ctx: STR_RPT_WEEK]
note: ogzvv
en: Week
km: សប្ដាហ៍

[ctx: STR_RPT_DAY]
note: RGT5s
en: Day
km: ថ្ងៃ

[ctx: STR_RPT_HOUR]
note: gHUUp
en: Hour
km: ម៉ោង

[ctx: STR_RPT_MINUTE]
note: TEKsE
en: Minute
km: នាទី

[ctx: STR_RPT_INTERVAL]
note: dJxDM
en: Interval
km: ចន្លោះ

[ctx: STR_RPT_HELP_FIELD]
note: imASi
en: Select a field or type an expression to sort or group on.
km: ជ្រើស​វាល​ ឬ​ប្រភេទ​កន្សោម​មួយ​ដើម្បី​តម្រៀប ឬ​ដាក់​ជា​ក្រុម ។

[ctx: STR_RPT_HELP_HEADER]
note: c5noL
en: Display a header for this group?
km: បង្ហាញ​បឋមកថា​សម្រាប់ក្រុម​នេះ ?

[ctx: STR_RPT_HELP_FOOTER]
note: 2eKET
en: Display a footer for this group?
km: បង្ហាញ​បាតកថា​សម្រាប់​ក្រុមនេះ ?

[ctx: STR_RPT_HELP_GROUPON]
note: DNABi
en: Select the value or range of values that starts a new group.
km: ជ្រើស​តម្លៃ ឬ​ជួរ​របស់​តម្លៃ​ដែល​ចាប់ផ្ដើម​ក្រុម​ថ្មី​មួយ ។

[ctx: STR_RPT_HELP_INTERVAL]
note: Rqnf4
en: Interval or number of characters to group on.
km: ចន្លោះ ឬ​លេខ​របស់តួអក្សរ​ទៅ​ក្រុម ។

[ctx: STR_RPT_HELP_KEEP]
note: Bd8BB
en: Keep group together on one page?
km: ទុក​ក្រុម​រួម​គ្នា​នៅ​លើ​ទំព័រ​មួយ ?

[ctx: STR_RPT_HELP_SORT]
note: 2FHLD
en: Select ascending or descending sort order. Ascending means from A to Z or 0 to 9
km: ជ្រើស​លំដាប់​តម្រៀប​ឡើង ឬ​ចុះ ។ លំដាប់​ឡើង​មាន​ន័យ​ថា​ពី A ទៅ Z ឬពី ០ ទៅ ៩

[ctx: STR_RPT_PN_PAGE]
note: SwBtX The space after the word is no error. #PAGENUMBER# is a replacement and & must not be translated as well as "
en: "Page " & #PAGENUMBER#
km: "ទំព័រ " & #PAGENUMBER#

[ctx: STR_RPT_PN_PAGE_OF]
note: 3GWzf The space before and after the word is no error. #PAGECOUNT# is a replacement and & must not be translated  as well as "
en:  & " of " & #PAGECOUNT#
km:  & " នៃ" & #PAGECOUNT#

[ctx: RID_STR_FUNCTIONS]
note: mhBS2
en: Functions
km: អនុគមន៍

[ctx: RID_STR_GROUPS]
note: bfw6P
en: Groups
km: ក្រុម

[ctx: RID_STR_GROUP_HEADER]
note: rXGES
en: Group Header
km: បឋមកថា​ក្រុម

[ctx: RID_STR_GROUP_FOOTER]
note: u85VE
en: Group Footer
km: បាតកថា​ក្រុម

[ctx: RID_STR_ERROR_WRONG_ARGUMENT]
note: LaroG
en: You tried to set an illegal argument. Please have a look at '#1' for valid arguments.
km: អ្នក​បាន​ព្យាយាម​កំណត់​អាគុយម៉ង់​មិន​ត្រឹមត្រូវ ។ សូម​មើលនៅ '#1' សម្រាប់​អាគុយម៉ង់​ដែល​ត្រឹមត្រូវ ។

[ctx: RID_STR_ARGUMENT_IS_NULL]
note: NcNG6
en: The element is invalid.
km: ធាតុ​មិន​ត្រឹមត្រូវ ។

[ctx: RID_STR_FIXEDTEXT]
note: DwGXm
en: Label field
km: វាល​ស្លាក

[ctx: RID_STR_FORMATTEDFIELD]
note: sBC8f
en: Formatted field
km: វាល​មានទ្រ់ងទ្រាយ

[ctx: RID_STR_IMAGECONTROL]
note: ktd53
en: Image control
km: វត្ថុ​បញ្ជា​រូបភាព

[ctx: RID_STR_SHAPE]
note: JkdAe
en: Shape
km: រាង

[ctx: RID_STR_FIXEDLINE]
note: yhCqB
en: Fixed line
km: បន្ទាត់ថេរ

[ctx: backgrounddialog|BackgroundDialog]
note: vU6ev
en: Section Setup
km: រៀបចំ​ផ្នែក

[ctx: backgrounddialog|background]
note: WCd2u
en: Background
km: ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ

[ctx: chardialog|CharDialog]
note: nvkDC
en: Character Settings
km: ការកំណត់​តួអក្សរ

[ctx: chardialog|asianlayout]
note: LeDGQ
en: Asian Layout
km: ប្លង់​អាស៊ី

[ctx: chardialog|alignment]
note: g9KPD
en: Alignment
km: តម្រឹម

[ctx: condformatdialog|CondFormat]
note: 62SER
en: Conditional Formatting
km: ការ​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​តាម​លក្ខខណ្ឌ

[ctx: conditionwin|opCombobox]
note: tLz9p
en: between
km: ចន្លោះ

[ctx: conditionwin|opCombobox]
note: QGFtw
en: not between
km: មិន​ឋិត​ក្នុង​ចន្លោះ

[ctx: conditionwin|opCombobox]
note: KCvfG
en: equal to
km: ស្មើ​នឹង

[ctx: conditionwin|opCombobox]
note: XBk96
en: not equal to
km: មិន​ស្មើ​នឹង

[ctx: conditionwin|opCombobox]
note: A8PMD
en: greater than
km: ធំ​ជាង

[ctx: conditionwin|opCombobox]
note: TxLHH
en: less than
km: តិច​ជាង

[ctx: conditionwin|opCombobox]
note: pPq6D
en: greater than or equal to
km: ធំជាង​ ឬ​ស្មើ

[ctx: conditionwin|andLabel]
note: RpKdu
en: and
km: និង

[ctx: conditionwin|ToolBoxItem1]
note: aHp52
en: Bold
km: ដិត

[ctx: conditionwin|ToolBoxItem5]
note: bF2Nt
en: Font Color
km: ពណ៌​ពុម្ព​អក្សរ

[ctx: datetimedialog|DateTimeDialog]
note: EDzgm
en: Date and Time
km: ពេលវេលា និង​កាលបរិច្ឆេទ

[ctx: datetimedialog|date]
note: XAGJR
en: _Include Date
km: រួមបញ្ចូល​កាលបរិច្ឆេទ

[ctx: datetimedialog|datelistbox_label]
note: rtFMB
en: _Format:
km: ទ្រង់ទ្រាយ៖

[ctx: datetimedialog|time]
note: DRAAK
en: Include _Time
km: រួមបញ្ចូល​ម៉ោង

[ctx: datetimedialog|timelistbox_label]
note: jWoqY
en: Fo_rmat:
km: ទ្រង់ទ្រាយ៖

[ctx: floatingfield|up]
note: qqmgv
en: Sort Ascending
km: តម្រៀប​តាម​លំដាប់​​ឡើង

[ctx: floatingfield|down]
note: BRZT9
en: Sort Descending
km: តម្រៀប​តាម​លំដាប់​ចុះ

[ctx: floatingsort|up]
note: p6yrj
en: Move up
km: ផ្លាស់ទី​ឡើង​លើ

[ctx: floatingsort|down]
note: g5fDX
en: Move down
km: ផ្លាស់ទី​ចុះក្រោម

[ctx: floatingsort|delete]
note: 8DZyc
en: Delete
km: លុប

[ctx: floatingsort|label1]
note: Bwg2f
en: Groups
km: ក្រុម

[ctx: floatingsort|label7]
note: CJ99e
en: Group Header
km: បឋមកថា​ក្រុម

[ctx: floatingsort|label8]
note: hwKPG
en: Group Footer
km: បាតកថា​ក្រុម

[ctx: floatingsort|label11]
note: iFmvA
en: Keep Together
km: ទុក​រួមគ្នា

[ctx: floatingsort|sorting]
note: tQbGB
en: Ascending
km: ឡើង

[ctx: floatingsort|sorting]
note: QHkHZ
en: Descending
km: ចុះ

[ctx: floatingsort|keep]
note: xUAEz
en: No
km: ទេ

[ctx: floatingsort|label3]
note: K86y3
en: Help
km: ជំនួយ

[ctx: groupsortmenu|delete]
note: R66EH
en: _Delete
km: លុប

[ctx: navigatormenu|delete]
note: b84af
en: _Delete
km: លុប

[ctx: pagedialog|PageDialog]
note: 7yvyd
en: Page Setup
km: ​រៀបចំ​ទំព័រ

[ctx: pagedialog|page]
note: C2GxE
en: Page
km: ទំព័រ

[ctx: pagedialog|background]
note: DNNCb
en: Background
km: ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ

[ctx: pagenumberdialog|PageNumberDialog]
note: kKtvD
en: Page Numbers
km: លេខ​ទំព័រ

[ctx: pagenumberdialog|pagen]
note: wt9iJ
en: _Page N
km: ទំព័រ N

[ctx: pagenumberdialog|pagenofm]
note: MpNXo
en: Page _N of M
km: ទំព័រ N នៃ M

[ctx: pagenumberdialog|label1]
note: 2wFXb
en: Format
km: ទ្រង់ទ្រាយ

[ctx: pagenumberdialog|toppage]
note: wMBh7
en: _Top of Page (Header)
km: កំពូល​ទំព័រ (បឋមកថា)

[ctx: pagenumberdialog|bottompage]
note: Bt5Xv
en: _Bottom of Page (Footer)
km: បាត​ទំព័រ (បាតកថា)

[ctx: pagenumberdialog|label2]
note: eLQVW
en: Position
km: ទីតាំង

[ctx: pagenumberdialog|alignment]
note: LMkGF
en: Left
km: ឆ្វេង

[ctx: pagenumberdialog|alignment]
note: s4C48
en: Center
km: កណ្ដាល

[ctx: pagenumberdialog|alignment]
note: X9UuN
en: Right
km: ស្ដាំ

[ctx: pagenumberdialog|alignment_label]
note: NRhEj
en: _Alignment:
km: តម្រឹម៖

[ctx: pagenumberdialog|shownumberonfirstpage]
note: yWyC7
en: Show Number on First Page
km: បង្ហាញ​លេខ​នៅ​ទំព័រ​ដំបូង

[ctx: pagenumberdialog|label3]
note: B7qwT
en: General
km: ទូទៅ

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
note: kBovX
en: Database
km: មូលដ្ឋាន​​ទិន្នន័យ

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
note: HVWFu
en: Information
km: ព័ត៌មាន

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
note: vYqjB
en: Spreadsheet
km: សៀវភៅ​បញ្ជី

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
note: ZUnEM
en: Text
km: អត្ថបទ

[ctx: RID_FUNCTION_CATEGORIES]
note: vwFjH
en: Add-in
km: កម្មវិធី​បន្ថែម​ខាងក្នុង

[ctx: STR_UNDO_INSERTCELLS]
note: BDDVk * This file is reserved for string IDs of permanently loaded resident string * resources for faster access in core and filter code (and some UI like * Undo/Redo or strings displayed in the status bar), they reside in resource * RID_GLOBSTR and are meant to be accessed via ScGlobal::GetRscStrin
en: Insert
km: បញ្ចូល​

[ctx: STR_UNDO_DELETECELLS]
note: RyYMk
en: Delete
km: លុប​

[ctx: STR_UNDO_CUT]
note: 6ZECs
en: Cut
km: កាត់

[ctx: STR_UNDO_PASTE]
note: 2PhSz
en: Insert
km: បញ្ចូល​

[ctx: STR_UNDO_DRAGDROP]
note: eh6CM
en: Drag and Drop
km: អូស និង​ទម្លាក់

[ctx: STR_UNDO_MOVE]
note: pMA6E
en: Move
km: ផ្លាស់ទី

[ctx: STR_UNDO_COPY]
note: WKVXA
en: Copy
km: ចម្លង

[ctx: STR_UNDO_DELETECONTENTS]
note: M7eDr
en: Delete
km: លុប​

[ctx: STR_UNDO_SELATTR]
note: GersZ
en: Attributes
km: គុណលក្ខណៈ

[ctx: STR_UNDO_SELATTRLINES]
note: cbfQK
en: Attributes/Lines
km: គុណលក្ខណៈ/បន្ទាត់

[ctx: STR_UNDO_COLWIDTH]
note: xGiQs
en: Column Width
km: ទទឹង​ជួរឈរ

[ctx: STR_UNDO_OPTCOLWIDTH]
note: ZR5P8
en: Optimal Column Width
km: ទទឹង​ជួរ​ឈរ​ប្រសើរ​បំផុត​

[ctx: STR_UNDO_ROWHEIGHT]
note: K7aeb
en: Row height
km: កម្ពស់​ជួរ​ដេក

[ctx: STR_UNDO_OPTROWHEIGHT]
note: XgPgc
en: Optimal Row Height
km: កម្ពស់​ជួរ​ដេក​ប្រសើរ​បំផុត

[ctx: STR_UNDO_AUTOFILL]
note: r6cVy
en: Fill
km: បំពេញ

[ctx: STR_UNDO_MERGE]
note: NKxcc
en: Merge
km: បញ្ចូល​គ្នា

[ctx: STR_UNDO_REMERGE]
note: pKBTm
en: Split
km: ពុះ

[ctx: STR_UNDO_AUTOFORMAT]
note: UFMZ8
en: AutoFormat
km: ទ្រង់ទ្រាយ​ស្វ័យប្រវត្តិ

[ctx: STR_UNDO_REPLACE]
note: U2cGh
en: Replace
km: ជំនួស

[ctx: STR_UNDO_CURSORATTR]
note: AS9GC
en: Attributes
km: គុណលក្ខណៈ

[ctx: STR_UNDO_ENTERDATA]
note: y7oGy
en: Input
km: ​បញ្ចូល

[ctx: STR_UNDO_INSCOLBREAK]
note: kdaGk
en: Insert Column Break
km: បញ្ចូល​ការ​បំបែក​​ជួរ​ឈរ

[ctx: STR_UNDO_DELCOLBREAK]
note: TW5af
en: Delete column break
km: លុប​ការ​បំបែក​ជួរ​ឈរ

[ctx: STR_UNDO_INSROWBREAK]
note: smByG
en: Insert Row Break
km: បញ្ចូល​ការ​បំបែក​ជួរ​ដេក

[ctx: STR_UNDO_DELROWBREAK]
note: 3CqNF
en: Delete row break
km: លុប​ការ​បំបែក​ជួរ​ដេក

[ctx: STR_UNDO_DOOUTLINE]
note: RqBJC
en: View Details
km: មើល​សេចក្តី​លម្អិត

[ctx: STR_UNDO_REDOOUTLINE]
note: GrdJA
en: Hide details
km: លាក់​សេចក្តី​លម្អិត

[ctx: STR_UNDO_MAKEOUTLINE]
note: VpFsm
en: Group
km: ដាក់​ជា​ក្រុម

[ctx: STR_UNDO_REMAKEOUTLINE]
note: c9Gz4
en: Ungroup
km: បំបែក​ក្រុម

[ctx: STR_UNDO_OUTLINELEVEL]
note: acouc
en: Select outline level
km: ជ្រើស​កម្រិត​គ្រោង

[ctx: STR_UNDO_DOOUTLINEBLK]
note: pBxa3
en: View Details
km: មើល​សេចក្តី​លម្អិត

[ctx: STR_UNDO_REDOOUTLINEBLK]
note: XVMtC
en: Hide details
km: លាក់​សេចក្តី​លម្អិត

[ctx: STR_UNDO_REMOVEALLOTLNS]
note: chMgW
en: Clear Outline
km: ជម្រះ​គ្រោង

[ctx: STR_UNDO_AUTOOUTLINE]
note: QrNkm
en: AutoOutline
km: គ្រោង​​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ

[ctx: STR_UNDO_SUBTOTALS]
note: Qpi99
en: Subtotals
km: សរុប​រង

[ctx: STR_UNDO_SORT]
note: 3wmCd
en: Sort
km: ត​ម្រៀប​

[ctx: STR_UNDO_QUERY]
note: FZYhE
en: Filter
km: តម្រង

[ctx: STR_UNDO_DBDATA]
note: HCcTp
en: Change Database Range
km: ផ្លាស់ប្តូរ​ជួរ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ

[ctx: STR_UNDO_IMPORTDATA]
note: x3Rcg
en: Importing
km: កំពុង​នាំចូល

[ctx: STR_UNDO_REPEATDB]
note: kCWvL
en: Refresh range
km: ធ្វើ​ជួរ​ឲ្យ​ស្រស់

[ctx: STR_UNDO_LISTNAMES]
note: tDARx
en: List names
km: ឈ្មោះ​បញ្ជី

[ctx: STR_UNDO_PIVOT_NEW]
note: EnHNF
en: Create pivot table
km: បង្កើត​តារាង​ជំនួយការ​ទិន្នន័យ

[ctx: STR_UNDO_PIVOT_MODIFY]
note: iHXHE
en: Edit pivot table
km: កែសម្រួល​តារាង​ជំនួយការ​ទិន្នន័យ

[ctx: STR_UNDO_PIVOT_DELETE]
note: vrufF
en: Delete pivot table
km: លុប​តារាង​ជំនួយការ​ទិន្នន័យ

[ctx: STR_UNDO_CONSOLIDATE]
note: 2YADi
en: Consolidate
km: បង្រួប​បង្រួម

[ctx: STR_UNDO_USESCENARIO]
note: aKiED
en: Use scenario
km: ប្រើ​ឆាក​

[ctx: STR_UNDO_MAKESCENARIO]
note: Z4CtD
en: Create scenario
km: បង្កើត​ឆាក

[ctx: STR_UNDO_EDITSCENARIO]
note: LH3wA
en: Edit scenario
km: កែ​សម្រួលឆាក

[ctx: STR_UNDO_APPLYCELLSTYLE]
note: xbCNx
en: Apply Cell Style
km: អនុវត្ត​រចនាប័ទ្ម​ក្រឡា

[ctx: STR_UNDO_EDITCELLSTYLE]
note: dfVuE
en: Edit Cell Style
km: កែ​សម្រួល​រចនាប័ទ្ម​ក្រឡា

[ctx: STR_UNDO_APPLYPAGESTYLE]
note: VSw6F
en: Apply Page Style
km: អនុវត្ត​​រចនាប័ទ្ម​​ទំព័រ

[ctx: STR_UNDO_EDITPAGESTYLE]
note: ALV9B
en: Edit Page Style
km: កែ​សម្រួល​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ

[ctx: STR_UNDO_DETADDPRED]
note: vMyjF
en: Trace Precedents
km: តាម​ដាន​តួ

[ctx: STR_UNDO_DETDELPRED]
note: kFK3T
en: Remove Precedent
km: យក​ការ​តាម​ដាន​តួ​ចេញ

[ctx: STR_UNDO_DETADDSUCC]
note: 8Pkj9
en: Trace Dependents
km: តាម​ដាន​លទ្ធផល

[ctx: STR_UNDO_DETDELSUCC]
note: RAhZn
en: Remove Dependent
km: យក​ការ​តាម​ដាន​លទ្ធផល​ចេញ

[ctx: STR_UNDO_DETADDERROR]
note: xTvKp
en: Trace Error
km: តាមដាន​​កំហុស

[ctx: STR_UNDO_DETDELALL]
note: aSywq
en: Remove all Traces
km: យក​ដាន​ទាំងអស់​ចេញ

[ctx: STR_UNDO_DETINVALID]
note: Zhot8
en: Mark invalid data
km: សម្គាល់​ទិន្នន័យ​មិន​ត្រឹមត្រូវ

[ctx: STR_UNDO_DETREFRESH]
note: NBgVC
en: Refresh Traces
km: ធ្វើ​ដាន​ឲ្យ​ស្រស់

[ctx: STR_UNDO_CHARTDATA]
note: 2AuiD
en: Modify chart data range
km: កែប្រែ​ជួរ​ទិន្នន័យ​​គំនូសតាង

[ctx: STR_UNDO_ORIGINALSIZE]
note: XFDFX
en: Original Size
km: ទំហំ​ដើម

[ctx: STR_UNDO_UPDATELINK]
note: SzED2
en: Update Link
km: ធ្វើ​​បច្ចុប្បន្នភាព​តំណ

[ctx: STR_UNDO_REMOVELINK]
note: grfD2
en: Unlink
km: មិន​ត​ភ្ជាប់

[ctx: STR_UNDO_INSERTAREALINK]
note: RYQAu
en: Insert Link
km: បញ្ចូល​តំណ

[ctx: STR_UNDO_ENTERMATRIX]
note: BwMzH
en: Insert Array Formula
km: បញ្ចូល​រូបមន្ត​អារេ

[ctx: STR_UNDO_INSERTNOTE]
note: CUCCD
en: Insert Comment
km: បញ្ចូលមតិយោបល់

[ctx: STR_UNDO_DELETENOTE]
note: QvVPq
en: Delete Comment
km: លុប​មតិយោបល់

[ctx: STR_UNDO_SHOWNOTE]
note: o6Mhx
en: Show Comment
km: បង្ហាញ​មតិយោបល់

[ctx: STR_UNDO_HIDENOTE]
note: hVdSb
en: Hide Comment
km: លាក់​មតិយោបល់

[ctx: STR_UNDO_EDITNOTE]
note: Ngfbt
en: Edit Comment
km: កែសម្រួល​មតិយោបល់

[ctx: STR_UNDO_DEC_INDENT]
note: DoizQ
en: Decrease Indent
km: បន្ថយការ​​ចូល​បន្ទាត់

[ctx: STR_UNDO_INC_INDENT]
note: 4kqvD
en: Increase Indent
km: បង្កើន​ការ​ចូល​បន្ទាត់

[ctx: STR_UNDO_PROTECT_TAB]
note: pizsf
en: Protect sheet
km: ការពារ​សន្លឹក

[ctx: STR_UNDO_UNPROTECT_TAB]
note: hEtHw
en: Unprotect sheet
km: មិន​ការពារ​សន្លឹក

[ctx: STR_UNDO_PROTECT_DOC]
note: ESNgU
en: Protect document
km: ការពារ​ឯកសារ

[ctx: STR_UNDO_UNPROTECT_DOC]
note: GAGDz
en: Unprotect document
km: មិន​ការ​ពារ​ឯកសារ

[ctx: STR_UNDO_PRINTRANGES]
note: 8MwdV
en: Print range
km: ជួរ​បោះពុម្ព

[ctx: STR_UNDO_REMOVEBREAKS]
note: 66Z3F
en: Delete Page Breaks
km: លុប​ការ​បំបែក​ទំព័រ

[ctx: STR_UNDO_PRINTSCALE]
note: DPkGS
en: Change Scale
km: ផ្លាស់ប្តូរ​មាត្រដ្ឋាន

[ctx: STR_UNDO_DRAG_BREAK]
note: D3vF9
en: Move Page Break
km: ផ្លាស់ទី​ការ​បំបែក​ទំព័រ

[ctx: STR_UNDO_RANGENAMES]
note: wboDs
en: Edit range names
km: កែសម្រួល​ឈ្មោះ​ជួរ

[ctx: STR_UNDO_TRANSLITERATE]
note: 9CG3c
en: Change Case
km: ផ្លាស់ប្ដូរ​លក្ខណៈ​អក្សរ

[ctx: STR_DBNAME_IMPORT]
note: mRCvC
en: Import
km: នាំចូល

[ctx: STR_MSSG_DOSUBTOTALS_1]
note: 5wfvQ
en: Delete data?
km: លុប​ទិន្នន័យ ?

[ctx: STR_MSSG_DOSUBTOTALS_2]
note: 2S3Pc
en: Unable to insert rows
km: មិន​អាច​បញ្ចូល​ជួរដេក

[ctx: STR_MSSG_REPEATDB_0]
note: CGqBM
en: No operations to execute
km: គ្មាន​ប្រមាណវិធី​ ដែល​ត្រូវធ្វើ​

[ctx: STR_MSSG_MAKEAUTOFILTER_0]
note: BC4uB
en: The range does not contain column headers.
    Do you want the first line to be used as column header?
km: ជួរ​មិន​មាន​ក្បាល​ជួរ​ឈរ ។​
    តើ​អ្នក​ចង់​ឲ្យ​បន្ទាត់​ទី​មួយ​ ត្រូ​វ​បាន​ប្រើ​ជា​បឋមកថា​​ជួរ​​ឈរ​ឬ​ទេ ?

[ctx: STR_MSSG_IMPORTDATA_0]
note: W8DjC
en: Error while importing data!
km: កំហុស​ ខណៈ​ពេល​កំពុង​នាំ​ចូល​ទិន្នន័យ !

[ctx: STR_MSSG_MAKEOUTLINE_0]
note: 3g9N3
en: Grouping not possible
km: មិន​អាច​ដាក់​ជា​ក្រុម

[ctx: STR_MSSG_REMOVEOUTLINE_0]
note: vxHwk
en: Ungrouping not possible
km: មិន​អាច​បំបែក​ក្រុម

[ctx: STR_MSSG_PASTEFROMCLIP_0]
note: WF28B
en: Insert into multiple selection not possible
km: មិន​អាច​បញ្ចូល​ទៅ​ក្នុង​ពហុជម្រើស

[ctx: STR_MSSG_MOVEBLOCKTO_0]
note: 83Jsw
en: Cell merge not possible if cells already merged!
km: មិន​អាច​បញ្ចូល​ក្រឡា​ចូល​គ្នា ប្រសិន​បើ​ក្រឡា​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​រួច​ហើយ !

[ctx: STR_MSSG_INSERTCELLS_0]
note: won4Y
en: Inserting into merged ranges not possible
km: មិន​អាច​បញ្ចូល ទៅ​ក្នុង​ជួរ​ដែល​បាន​លាយ​បញ្ចូល​គ្នា

[ctx: STR_MSSG_DELETECELLS_0]
note: L3jzC
en: Deleting in merged ranges not possible
km: មិន​អាច​លុប​ក្នុង​ជួរ​ដែល​បាន​លាយ​​បញ្ចូល​គ្នា

[ctx: STR_MSSG_MERGECELLS_0]
note: DkYXD
en: Cell merge not possible if cells already merged
km: មិន​អាច​បញ្ចូល​ក្រឡា​ចូល​គ្នា ប្រសិន​បើ​ក្រឡា​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​រួច​ហើយ

[ctx: STR_SORT_ERR_MERGED]
note: z5JEL
en: Ranges containing merged cells can only be sorted without formats.
km: ជួរ​ដែល​​មាន​ក្រឡា​​បញ្ចូល​​​គ្នា ​អាច​ត្រូវ​បាន​​​តម្រៀប​ដោយ​គ្មាន​ទ្រង់ទ្រាយ​ប៉ុណ្ណោះ ។

[ctx: STR_MSSG_SOLVE_0]
note: CMwFG
en: Goal Seek succeeded. Result:
km: រក​ឃើញ​គោលដៅ​ដោយ​ជោគជ័យ។ លទ្ធផល៖

[ctx: STR_MSSG_SOLVE_1]
note: nLBkx
en: 
    
    Insert the result into the variable cell?
km: 
    
    បញ្ចូល​លទ្ធផល​ទៅ​ក្នុង​ក្រឡា​អថេរ?

[ctx: STR_MSSG_SOLVE_2]
note: 7fkiC
en: Goal Seek failed.
km: បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​រក​មើល​ទី។

[ctx: STR_MSSG_SOLVE_3]
note: kDeqC
en: Insert the closest value (
km: បញ្ចូល​តម្លៃ​ជិត​បំផុត (

[ctx: STR_MSSG_SOLVE_4]
note: ESuoy
en: ) into the variable cell anyway?
km: ) នៅ​ក្នុង​ក្រឡា​អថេរ?

[ctx: STR_TABLE_ERGEBNIS]
note: nRMet
en: Result
km: លទ្ធផល

[ctx: STR_UNDO_SPELLING]
note: R2KAi
en: Spellcheck
km: ពិនិត្យ​អក្ខរាវិរុទ្ធ

[ctx: STR_TABLE_DEF]
note: ovwBG
en: Sheet
km: សន្លឹក

[ctx: STR_MOVE_TO_END]
note: wnc9f
en: - move to end position -
km: - ផ្លាស់​ទី​ទៅ​ទី​តាំង​បញ្ចប់ -

[ctx: STR_PIVOT_NODATA]
note: UCTdV
en: The pivot table must contain at least one entry.
km: តារាង​ជំនួយការ​ទិន្នន័យ ត្រូវតែ​មាន​ធាតុ​យ៉ាងហោចណាស់​មួយ ។

[ctx: STR_PIVOT_MOVENOTALLOWED]
note: SWM6f
en: The data range can not be deleted.
km: មិន​អាច​លុប​ជួរ​ទិន្នន័យ ។

[ctx: STR_PIVOT_ERROR]
note: hEFjA
en: Error creating the pivot table.
km: កំហុស​ក្នុង​ការ​បង្កើត​តារាង​ជំនួយការ​ទិន្នន័យ ។

[ctx: STR_PIVOT_NOTEMPTY]
note: s8SDR
en: The destination range is not empty. Overwrite existing contents?
km: ជួរ​ទិសដៅ​មិន​មែន​ទទេ ។ សរសេរ​ជាន់​លើ​មាតិកា​ដែល​មាន​រួច​ឬ ?

[ctx: STR_DATAPILOT_SUBTOTAL]
note: W25Ey
en: The source range contains subtotals which may distort the results. Use it anyway?
km: ជួរ​ប្រភព​មាន​សរុប​រង ​ដែល​អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​ខូច​លទ្ធផល ​។ យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ប្រើ​វា​ឬ ?

[ctx: STR_PIVOT_TOTAL]
note: gX9QE
en: Total
km: សរុប

[ctx: STR_PIVOT_DATA]
note: fZRCR
en: Data
km: ទិន្នន័យ​

[ctx: STR_PIVOT_GROUP]
note: S7sk9
en: Group
km: ដាក់​ជា​ក្រុម

[ctx: STR_COLUMN]
note: ibncs
en: Column
km: ជួរឈរ

[ctx: STR_ROW]
note: SGJKJ
en: Row
km: ជួរដេក

[ctx: STR_PAGE]
note: R7ojN
en: Page
km: ទំព័រ​​

[ctx: STR_PGNUM]
note: pHaMh
en: Page %1
km: ទំព័រ​​ %1

[ctx: STR_LOAD_DOC]
note: vRVuG
en: Load document
km: ផ្ទុក​ឯកសារ

[ctx: STR_SAVE_DOC]
note: 5ryKn
en: Save document
km: រក្សាទុក​​ឯកសារ

[ctx: STR_AREA_ALREADY_INSERTED]
note: fgGGb
en: This range has already been inserted.
km: ជួរ​នេះ​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​រួច​ហើយ ។

[ctx: STR_INVALID_TABREF]
note: XyAxZ
en: Invalid sheet reference.
km: សេចក្តី​យោង​​​សន្លឹក​មិន​ត្រឹមត្រូវ ។

[ctx: STR_INVALID_QUERYAREA]
note: tFYkx
en: This range does not contain a valid query.
km: ជួរ​នេះ​​មិន​មាន​សំណួរ​ត្រឹមត្រូវ​មួយ ​។

[ctx: STR_REIMPORT_EMPTY]
note: BGXtf
en: This range does not contain imported data.
km: ជួរ​នេះ​​មិន​មាន​ទិន្នន័យ​ដែល​បាន​នាំ​ចូល ។

[ctx: STR_NOMULTISELECT]
note: tEWjf
en: This function cannot be used with multiple selections.
km: មិន​អាច​ប្រើ​អនុគមន៍​នេះ ជាមួយ​ជម្រើស​ច្រើន ។

[ctx: STR_FILL_SERIES_PROGRESS]
note: 9TmCm
en: Fill Row...
km: បំពេញ​ជួរ​ដេក...

[ctx: STR_UNDO_THESAURUS]
note: CwoMD
en: Thesaurus
km: កម្រង​វេវចនសព្ទ

[ctx: STR_FILL_TAB]
note: uaQG5
en: Fill Sheets
km: បំពេញ​សន្លឹក

[ctx: STR_UPDATE_SCENARIO]
note: GzG9j
en: Add selected ranges to current scenario?
km: បន្ថែម​ជួរ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ទៅ​​ឆាក​បច្ចុប្បន្ន ?

[ctx: STR_ERR_NEWSCENARIO]
note: D6qcp
en: The scenario ranges must be selected in order to be able to create a new scenario.
km: ត្រូវ​តែ​ជ្រើស​ជួរ​ឆាក​​ ដើម្បី​អាច​បង្កើតឆាក​​​ថ្មី​ួយ ។

[ctx: STR_NOAREASELECTED]
note: yjtPb
en: A range has not been selected.
km: ជួរ​មួយ​មិន​ទាន់​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​ ។

[ctx: STR_NEWTABNAMENOTUNIQUE]
note: VrD8B
en: This name already exists.
km: ឈ្មោះ​នេះ​មាន​រួច​ហើយ ។

[ctx: STR_SCENARIO]
note: CGAdE
en: Scenario
km: ឆាក

[ctx: STR_PIVOT_TABLE]
note: xW54w
en: Pivot Table
km: តារាង​ជំនួយការ​ទិន្នន័យ

[ctx: STR_FUN_TEXT_SELECTION_COUNT]
note: AtSHE
en: Selection count
km: គណនី​ជម្រើស

[ctx: STR_FUN_TEXT_COUNT]
note: SZAUf
en: Count
km: រាប់

[ctx: STR_FUN_TEXT_AVG]
note: B58nD
en: Average
km: មធ្យម

[ctx: STR_FUN_TEXT_MAX]
note: YMzF9
en: Max
km: អតិបរមា

[ctx: STR_FUN_TEXT_MIN]
note: A8fBH
en: Min
km: អប្បបរមា

[ctx: STR_FUN_TEXT_PRODUCT]
note: oZVg5
en: Product
km: ផលគុណ

[ctx: STR_NOCHARTATCURSOR]
note: XyzD7
en: No chart found at this position.
km: រក​មិន​ឃើញ​គំនូស​តាង​ នៅ​ទីតាំង​នេះ ។

[ctx: STR_PIVOT_NOTFOUND]
note: N96nt
en: No pivot table found at this position.
km: មិន​មាន​តារាង​ជំនួយការ​ទិន្នន័យ​ដែល​បាន​រក​ឃើញ​នៅ​ទីតាំង​នេះ​ទេ ។

[ctx: STR_EMPTYDATA]
note: Q9boB
en: (empty)
km: (ទទេ)

[ctx: STR_PRINT_INVALID_AREA]
note: Trnkk
en: Invalid print range
km: ជួរ​បោះពុម្ព​មិន​ត្រឹមត្រូវ

[ctx: STR_PAGESTYLE]
note: 2HpWz
en: Page Style
km: ​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ

[ctx: STR_HEADER]
note: zFTin
en: Header
km: បឋមកថា​

[ctx: STR_FOOTER]
note: fzG3P
en: Footer
km: បាតកថា​

[ctx: STR_TEXTATTRS]
note: Yp9Fp
en: Text Attributes
km: គុណ​លក្ខណៈ​អត្ថបទ

[ctx: STR_PROTECTIONERR]
note: CD5iM
en: Protected cells can not be modified.
km: មិន​អាច​កែប្រែ ក្រឡា​ដែល​បាន​ការពារ​ ។

[ctx: STR_READONLYERR]
note: YS36j
en: Document opened in read-only mode.
km: ឯកសារ​បាន​បើក​ក្នុង​របៀប​បាន​តែ​អាន ។

[ctx: STR_MATRIXFRAGMENTERR]
note: tPq5q
en: You cannot change only part of an array.
km: អ្នក​មិន​អាច​ផ្លាស់ប្តូរ​តែ​ផ្លូវ​​នៃ​អារេ​ប៉ុណ្ណោះទេ ។

[ctx: STR_PAGEHEADER]
note: xDVk8
en: Header
km: បឋមកថា​

[ctx: STR_PAGEFOOTER]
note: DPEzg
en: Footer
km: បាតកថា​

[ctx: STR_ERROR_STR]
note: 499qP BEGIN error constants and error strings.
en: Err:
km: កំហុស ៖

[ctx: STR_LONG_ERR_DIV_ZERO]
note: BDcUB BEGIN defined ERROR.TYPE() values. ERROR.TYPE( #DIV/0! ) == 2
en: Error: Division by zero
km: កំហុស ៖ ចែក​ដោយ​សូន្យ

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_VALUE]
note: 9y5GD ERROR.TYPE( #VALUE! ) == 3
en: Error: Wrong data type
km: កំហុស ៖ ប្រភេទ​ទិន្នន័យមិនត្រឹមត្រូវ

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_REF]
note: kHwc6 ERROR.TYPE( #REF! ) == 4
en: Error: Not a valid reference
km: កំហុស ៖ មិន​មែន​ជា​​សេចក្តី​យោង​​ត្រឹម​ត្រូវ​

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_NAME]
note: Fwbua ERROR.TYPE( #NAME! ) == 5
en: Error: Invalid name
km: កំហុស ៖ ឈ្មោះ​មិន​ត្រឹម​ត្រូវ

[ctx: STR_LONG_ERR_ILL_FPO]
note: MMr4E ERROR.TYPE( #NUM! ) == 6
en: Error: Invalid numeric value
km: កំហុស ៖ តម្លៃ​លេខរៀង​មិនត្រឹមត្រូវ

[ctx: STR_LONG_ERR_NV]
note: zyzjD ERROR.TYPE( #N/A ) == 7
en: Error: Value not available
km: កំហុស ៖ មិន​មាន​តម្លៃ

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_ADDIN]
note: tv5E2
en: Error: Add-in not found
km: កំហុស ៖ រក​មិន​ឃើញ​​រូបមន្ត​បន្ថែម

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_MACRO]
note: 7bF82
en: Error: Macro not found
km: កំហុស ៖ រក​មិន​​ឃើញ​ម៉ាក្រូ

[ctx: STR_LONG_ERR_SYNTAX]
note: NnSBz
en: Internal syntactical error
km: កំហុស​វាក្យសម្ពន្ធ​ខាង​ក្នុង

[ctx: STR_LONG_ERR_ILL_ARG]
note: 7PBrr
en: Error: Invalid argument
km: កំហុស​ ៖ ​អាគុយម៉ង់​មិន​ត្រឹមត្រូវ

[ctx: STR_LONG_ERR_ILL_PAR]
note: XZD8G
en: Error in parameter list
km: កំហុស​ក្នុង​បញ្ជី​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ

[ctx: STR_LONG_ERR_ILL_CHAR]
note: iJfWD
en: Error: Invalid character
km: កំហុស ៖ តួ​អក្សរ​មិន​ត្រឹមត្រូវ

[ctx: STR_LONG_ERR_PAIR]
note: eoEQw
en: Error: in bracketing
km: កំហុស ៖ ក្នុង​​តង្កៀប

[ctx: STR_LONG_ERR_OP_EXP]
note: sdgFF
en: Error: Operator missing
km: កំហុស ៖ បាត់​និមិត្ត​សញ្ញា

[ctx: STR_LONG_ERR_VAR_EXP]
note: XoBCd
en: Error: Variable missing
km: កំហុស ៖ បាត់​អថេរ

[ctx: STR_LONG_ERR_CODE_OVF]
note: ne6HG
en: Error: Formula overflow
km: កំហុស ៖ រូបមន្ត​លើស​ចំណុះ

[ctx: STR_LONG_ERR_STR_OVF]
note: zRh8E
en: Error: String overflow
km: កំហុស ៖ ខ្សែ​អក្សរ​​លើស​ចំណុះ

[ctx: STR_LONG_ERR_STACK_OVF]
note: 5cMZo
en: Error: Internal overflow
km: កំហុស ៖ លើស​ចំណុះ​ខាង​ក្នុង

[ctx: STR_LONG_ERR_CIRC_REF]
note: JXoDE
en: Error: Circular reference
km: កំហុស ៖សេចក្តី​​យោង​​ទៅ​ខ្លួន​ឯង

[ctx: STR_LONG_ERR_NO_CONV]
note: ncFnr
en: Error: Calculation does not converge
km: កំហុស ៖ ការ​គណនា​​មិន​​ឆ្ពោះ​ទៅ​រក​​គោលដៅ

[ctx: STR_CELL_FILTER]
note: APCfx END error constants and error strings.
en: Filter
km: តម្រង

[ctx: STR_TARGETNOTFOUND]
note: si2AU
en: The target database range does not exist.
km: មិន​មាន​ជួរ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​គោលដៅ ។

[ctx: STR_INVALID_EPS]
note: j8G3g
en: Invalid increment
km: ចំនួន​បន្ថែម​មិន​ត្រឹមត្រូវ

[ctx: STR_UNDO_TABOP]
note: 8tMQd
en: Multiple operations
km: ប្រមាណវិធី​ច្រើន

[ctx: STR_INVALID_AFNAME]
note: 4PpzH
en: You have entered an invalid name.
    AutoFormat could not be created. 
    Try again using a different name.
km: អ្នក​បាន​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​មិន​ត្រឹមត្រូវ​មួយ ។​
    ដូច្នេះ​មិន​អាច​បង្កើត​ទ្រង់ទ្រាយ​ស្វ័យប្រវត្តិ​បានទេ ។​
    សាកល្បង​ម្តង​ទៀត​ ដោយ​ប្រើ​ឈ្មោះ​ផ្សេង​​​ទៀត ។

[ctx: STR_AREA]
note: ZGfyF
en: Range
km: ជួរ

[ctx: STR_YES]
note: FQACy
en: Yes
km: បាទ/ចាស

[ctx: STR_NO]
note: rgRiG
en: No
km: ទេ

[ctx: STR_PROTECTION]
note: 3eYvB
en: Protection
km: ការការពារ

[ctx: STR_FORMULAS]
note: FYZA4
en: Formulas
km: រូបមន្ត

[ctx: STR_HIDE]
note: FHNAK
en: Hide
km: លាក់​

[ctx: STR_PRINT]
note: gVDqm
en: Print
km: បោះ​​ពុម្ព​

[ctx: STR_INVALID_AFAREA]
note: AX5f5
en: To apply an AutoFormat,
    a table range of at least
    3x3 cells must be selected.
km: ដើម្បី​អនុវត្ត​​ទ្រង់ទ្រាយ​ស្វ័យប្រវត្តិ​​មួយ
    យ៉ាង​ហោច​ណាស់​ជួ​ររបស់​​តារាង​នៃ​
    ​ក្រឡា ៣X៣ ត្រូវ​បាន​ជ្រើស ។

[ctx: STR_NOTES]
note: Zv4jB
en: Comments
km: មតិយោបល់

[ctx: STR_QUERY_DELTAB]
note: GfDDe
en: Are you sure you want to delete the selected sheet(s)?
km: តើ​អ្នក​ពិត​ជា​ចង់​លុប​សន្លឹក​​ដែល​បាន​ជ្រើស​ឬ​ទេ​ ?

[ctx: STR_QUERY_DELSCENARIO]
note: WeWsD
en: Are you sure you want to delete the selected scenario?
km: តើ​អ្នក​ពិត​ជា​ចង់​លុបឆាក​​​ដែល​បាន​ជ្រើស​ឬ​ទេ​ ?

[ctx: STR_EXPORT_ASCII]
note: dEC3W
en: Export Text File
km: នាំចេញ​ឯកសារ​អត្ថបទ

[ctx: STR_IMPORT_LOTUS]
note: CAKTa
en: Import Lotus files
km: នាំ​ចូល​ឯកសារ​ Lotus

[ctx: STR_IMPORT_DBF]
note: DDCJY
en: Import DBase files
km: នាំ​ចូល​ឯកសារ​​ DBase

[ctx: STR_EXPORT_DBF]
note: 7NkGD
en: DBase export
km: នាំចេញ DBase

[ctx: STR_EXPORT_DIF]
note: CtHUj
en: Dif Export
km: នាំចេញ​ Dif

[ctx: STR_IMPORT_DIF]
note: FVf4C
en: Dif Import
km: នាំចូល Dif

[ctx: STR_STYLENAME_RESULT]
note: GATGM
en: Result
km: លទ្ធផល

[ctx: STR_STYLENAME_RESULT1]
note: oKqyC
en: Result2
km: លទ្ធផលទី ២

[ctx: STR_STYLENAME_REPORT]
note: UjENT
en: Report
km: របាយការណ៍

[ctx: STR_THESAURUS_NO_STRING]
note: CaeKL
en: Thesaurus can only be used in text cells!
km: កម្រង​វេវចនសព្ទ អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​តែ​ក្នុង​ក្រឡា​អត្ថបទ​ប៉ុណ្ណោះ !

[ctx: STR_SPELLING_BEGIN_TAB]
note: EMMdQ
en: Should the spellcheck be continued at the beginning of the current sheet?
km: តើ​គួរ​បន្ត​ការ​ពិនិត្យ​​អក្ខរាវិរុទ្ធ នៅ​ដើម​សន្លឹក​បច្ចុប្បន្ន​ឬ​ទេ ?

[ctx: STR_SPELLING_NO_LANG]
note: Qekpw
en: is not available for the thesaurus.
    Please check your installation and install 
    the desired language if necessary
km: មិន​មាន​សម្រាប់​កម្រង​វេវចនសព្ទ​ឡើយ ។
    សូម​ពិនិត្យមើល​ការ​ដំឡើង​របស់​អ្នក ហើយ​ដំឡើង
    ភាសា​ដែល​អ្នក​ចង់​បាន បើ​ចាំបាច់

[ctx: STR_SPELLING_STOP_OK]
note: 8M6Nx
en: The spellcheck of this sheet has been completed.
km: ការ​ពិនិត្យ​អក្ខរាវិរុទ្ធ​នៃ​សន្លឹក​នេះ បាន​បញ្ចប់​ទាំង​ស្រុង ។

[ctx: STR_UNDO_INSERT_TAB]
note: FjWF9
en: Insert Sheet
km: បញ្ចូល​សន្លឹក

[ctx: STR_UNDO_DELETE_TAB]
note: Fs2sv
en: Delete Sheets
km: លុប​សន្លឹក

[ctx: STR_UNDO_RENAME_TAB]
note: YBU5G
en: Rename Sheet
km: ប្តូរ​ឈ្មោះ​សន្លឹក

[ctx: STR_UNDO_SET_TAB_BG_COLOR]
note: 8soVt
en: Color Tab
km: ផ្ទាំង​ពណ៌

[ctx: STR_UNDO_SET_MULTI_TAB_BG_COLOR]
note: 3DXsa
en: Color Tabs
km: ផ្ទាំង​ពណ៌

[ctx: STR_UNDO_MOVE_TAB]
note: GZGAm
en: Move Sheets
km: ផ្លាស់ទី​សន្លឹក

[ctx: STR_UNDO_COPY_TAB]
note: nuJG9
en: Copy Sheet
km: ចម្លង​សន្លឹក

[ctx: STR_UNDO_APPEND_TAB]
note: t78di
en: Append sheet
km: ដាក់​បន្ថែម​សន្លឹក​ខាង​ចុង

[ctx: STR_UNDO_SHOWTAB]
note: ziE7i
en: Show Sheet
km: បង្ហាញ​សន្លឹក

[ctx: STR_UNDO_SHOWTABS]
note: 6YkTf
en: Show Sheets
km: បង្ហាញ​សន្លឹក

[ctx: STR_UNDO_HIDETAB]
note: RpgBp
en: Hide sheet
km: លាក់​សន្លឹក

[ctx: STR_UNDO_HIDETABS]
note: rsG7G
en: Hide sheets
km: លាក់​សន្លឹក

[ctx: STR_UNDO_TAB_RTL]
note: dcXQA
en: Flip sheet
km: ត្រឡប់​សន្លឹក

[ctx: STR_ABSREFLOST]
note: MM449
en: The new table contains absolute references to other tables which may be incorrect!
km: តារាង​ថ្មី​​មាន​សេចក្តី​​យោង​ដាច់ខាត​​ទៅ​តារាង​ផ្សេង​ ​ដែល​អាច​មិន​ត្រឹមត្រូវ !

[ctx: STR_NAMECONFLICT]
note: HbvvQ
en: Due to identical names, an existing range name in the destination document has been altered!
km: ព្រោះ​តែ​ឈ្មោះ​ដូច​គ្នា​បេះបិទ​ ឈ្មោះ​ជួរ​ដែល​មាន​ស្រាប់​ក្នុង​ឯកសារ​ទិសដៅ​ ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់ប្ដូរ !

[ctx: STR_ERR_AUTOFILTER]
note: R4PSM
en: AutoFilter not possible
km: តម្រង​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​មិន​អាច​ទៅ​រួច

[ctx: STR_CREATENAME_REPLACE]
note: G4ADH
en: Replace existing definition of #?
km: ជំនួស​ការ​កំណត់​​ដែល​មាន​ស្រាប់​នៃ # ឬ​ទេ ?

[ctx: STR_CREATENAME_MARKERR]
note: QCY4T
en: Invalid selection for range names
km: ជម្រើស​មិន​ត្រឹមត្រូវ​ សម្រាប់​ឈ្មោះ​ជួរ

[ctx: STR_CONSOLIDATE_ERR1]
note: DALzt
en: References can not be inserted above the source data.
km: មិន​អាច​​បញ្ចូល​​សេចក្តី​​យោង​​លើ​ទិន្នន័យ​ប្រភព ។

[ctx: STR_SCENARIO_NOTFOUND]
note: GeFnL
en: Scenario not found
km: រក​មិនឃើញ​ឆាក​

[ctx: STR_QUERY_DELENTRY]
note: h9AuX
en: Do you really want to delete the entry #?
km: តើ​អ្នក​ពិត​ជា​ចង់​លុប​ធាតុ​ # ឬ ?

[ctx: STR_VOBJ_CHART]
note: cYXCQ
en: Charts
km: ​គំនូសតាង

[ctx: STR_VOBJ_DRAWINGS]
note: juLxa
en: Drawing Objects
km: វត្ថុគំនូរ

[ctx: STR_VOBJ_MODE_SHOW]
note: JGftp
en: Show
km: បង្ហាញ​

[ctx: STR_VOBJ_MODE_HIDE]
note: BmQGg
en: Hide
km: លាក់​

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_TOPDOWN]
note: HKpNF
en: Top to bottom
km: កំពូល​ទៅ​បាត

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_LEFTRIGHT]
note: 2hJDB
en: Left-to-right
km: ឆ្វេង​ទៅ​ស្តាំ

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_NOTES]
note: 3Appb
en: Comments
km: មតិយោបល់

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_GRID]
note: ZhGSA
en: Grid
km: ក្រឡា​​​​ចត្រង្គ

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_HEADERS]
note: Grh6n
en: Row & Column Headers
km: ក្បាល​ជួរដេក និង​ជួរឈរ

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_FORMULAS]
note: opCNb
en: Formulas
km: រូបមន្ត

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_NULLVALS]
note: sdJqo
en: Zero Values
km: តម្លៃ​សូន្យ

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_PRINTDIR]
note: FJ89A
en: Print direction
km: ទិស​បោះពុម្ព

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_FIRSTPAGENO]
note: oU39x
en: First page number
km: លេខ​ទំព័រ​ទី​មួយ

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALE]
note: 98ZSn
en: Reduce/enlarge printout
km: បន្ថយ/ពង្រីក​ សន្លឹក​បោះពុម្ព

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALETOPAGES]
note: CXqDX
en: Fit print range(s) on number of pages
km: តម្រូវ​ជួរ​បោះ​ពុម្ពទៅតាម​​ចំនួន​ទំព័រ

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALETO]
note: kDAZk
en: Fit print range(s) to width/height
km: តម្រូវ​ជួរ​បោះពុម្ព​ទៅ​តាម​ ទទឹង/កម្ពស់

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALE_WIDTH]
note: fnrU6
en: Width
km: ទទឹង​

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALE_HEIGHT]
note: DCDgF
en: Height
km: កម្ពស់

[ctx: STR_SCATTR_PAGE_SCALE_AUTO]
note: CHEgx
en: automatic
km: ស្វ័យប្រវត្តិ

[ctx: STR_DOC_STAT]
note: ErVas
en: Statistics
km: ស្ថិតិ

[ctx: STR_LINKERROR]
note: aLfAE
en: The link could not be updated.
km: មិន​អាច​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​​តំណ​​បាន​ទេ ។

[ctx: STR_LINKERRORFILE]
note: HBYTF
en: File:
km: ឯកសារ ៖

[ctx: STR_LINKERRORTAB]
note: aAxau
en: Sheet:
km: សន្លឹក ៖

[ctx: STR_OVERVIEW]
note: y7JBD
en: Overview
km: ទិដ្ឋភាព​ទូទៅ

[ctx: STR_DOC_INFO]
note: HFCYz
en: Doc.Information
km: ព័ត៌មាន​ឯកសារ

[ctx: STR_DOC_PRINTED]
note: BPqDo
en: Printed
km: បាន​បោះពុម្ព

[ctx: STR_BY]
note: XzDAC
en: by
km: ដោយ

[ctx: STR_ON]
note: JzK2B
en: on
km: លើ

[ctx: STR_REIMPORT_AFTER_LOAD]
note: qkto7
en: This file contains queries. The results of these queries were not saved.
    Do you want these queries to be repeated?
km: ឯកសារ​នេះ​មាន​សំណួរ ។ លទ្ធផល​របស់​សំណួរទាំង​នេះ​មិន​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក ។
    តើ​អ្នក​ចង់​ធ្វើ​សំណួរ​ទាំង​នេះ​ឡើង​វិញ​ឬ​ទេ ?

[ctx: STR_INSERT_FULL]
note: HrjKf
en: Filled cells cannot be shifted
    beyond the sheet.
km: មិន​អាច​រំកិល​​ក្រឡា​ដែល​បាន​បំពេញ​
    ហួស​ពី​សន្លឹក ។

[ctx: STR_TABINSERT_ERROR]
note: 9BK9C
en: The table could not be inserted.
km: មិន​អាច​បញ្ចូល​តារាង ។

[ctx: STR_TABREMOVE_ERROR]
note: SEwGE
en: The sheets could not be deleted.
km: មិន​អាច​លុប​សន្លឹក ។

[ctx: STR_PASTE_ERROR]
note: SQGAE
en: The contents of the clipboard could not be pasted.
km: មិន​អាច​បិទភ្ជាប់ មាតិកា​​ក្តារ​​តម្បៀត​​ខ្ទាស់​​ ។

[ctx: STR_PASTE_FULL]
note: pBHSD
en: There is not enough space on the sheet to insert here.
km: មិន​មាន​ទំហំ​គ្រប់​គ្រាន់​លើ​សន្លឹក ដើម្បី​បញ្ចូល​ទីនេះ ។

[ctx: STR_PASTE_BIGGER]
note: inbya
en: The content of the clipboard is bigger than the range selected.
    Do you want to insert it anyway?
km: មាតិកា​ក្តារ​តម្បៀត​ខ្ទាស់​​ធំ​ជាង​ជួរ​ដែល​បាន​ជ្រើស ​។​​
    យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ តើ​អ្នក​ចង់​បញ្ចូល​វា​ឬ ?

[ctx: STR_GRAPHICNAME]
note: vKDsp
en: Image
km: រូបភាព

[ctx: STR_INVALIDNAME]
note: PKj5e
en: Invalid name.
km: ឈ្មោះ​មិន​ត្រឹមត្រូវ ។

[ctx: STR_VALID_MACRONOTFOUND]
note: 838A7
en: Selected macro not found.
km: រក​មិន​ឃើញ​ម៉ាក្រូ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។

[ctx: STR_VALID_DEFERROR]
note: E5jbk
en: Invalid value.
km: តម្លៃ​មិន​ត្រឹមត្រូវ ។

[ctx: STR_PROGRESS_CALCULATING]
note: SREQT
en: calculating
km: ការ​គណនា

[ctx: STR_PROGRESS_SORTING]
note: EDA4C
en: sorting
km: តម្រៀប

[ctx: STR_PROGRESS_HEIGHTING]
note: yedmq
en: Adapt row height
km: តម្រូវ​កម្ពស់​ជួរ​ដេក

[ctx: STR_PROGRESS_COMPARING]
note: G33by
en: Compare #
km: ប្រៀបធៀប #

[ctx: STR_DETINVALID_OVERFLOW]
note: dU3Gk
en: The maximum number of invalid cells has been exceeded.
    Not all invalid cells have been marked.
km: បាន​លើស​ចំនួន​អតិបរមា​នៃ​ក្រឡា​មិន​ត្រឹមត្រូវ ។​
    មិន​មែន​ក្រឡា​មិន​ត្រឹមត្រូវ​​ទាំងអស់​ ត្រូវ​បាន​សម្គាល់​នោះ​ទេ​ ។

[ctx: STR_QUICKHELP_DELETE]
note: pH5Pf
en: Delete contents
km: លុប​មាតិកា

[ctx: STR_FUNCTIONLIST_MORE]
note: NJpDi
en: More...
km: ច្រើនជាង...

[ctx: STR_ERR_INVALID_AREA]
note: mnF7F
en: Invalid range
km: ជួរ​មិន​ត្រឹមត្រូវ

[ctx: STR_PIVOT_STYLE_INNER]
note: ANABc Templates for data pilot tables.
en: Pivot Table Value
km: តម្លៃ​របស់​តារាង​ជំនួយការ​ទិន្នន័យ

[ctx: STR_PIVOT_STYLE_RESULT]
note: iaSss
en: Pivot Table Result
km: លទ្ធផល​របស់​តារាង​ជំនួយការ​ទិន្នន័យ

[ctx: STR_PIVOT_STYLE_CATEGORY]
note: DJhBL
en: Pivot Table Category
km: ប្រភេទ​តារាង​ជំនួយការ​ទិន្នន័យ

[ctx: STR_PIVOT_STYLE_TITLE]
note: bTwc9
en: Pivot Table Title
km: ចំណងជើង​តារាង​ជំនួយការ​ទិន្នន័យ

[ctx: STR_PIVOT_STYLE_FIELDNAME]
note: zuSeA
en: Pivot Table Field
km: វាល​តារាង​ជំនួយការ​ទិន្នន័យ

[ctx: STR_PIVOT_STYLE_TOP]
note: Spguu
en: Pivot Table Corner
km: ជ្រុង​តារាង​ជំនួយការ​ទិន្នន័យ

[ctx: STR_OPERATION_FILTER]
note: GyuCe
en: Filter
km: តម្រង

[ctx: STR_OPERATION_SORT]
note: xg5AD
en: Sort
km: ត​ម្រៀប​

[ctx: STR_OPERATION_SUBTOTAL]
note: dCgtR
en: Subtotals
km: សរុប​រង

[ctx: STR_OPERATION_NONE]
note: jhD4q
en: None
km: គ្មាន

[ctx: STR_IMPORT_REPLACE]
note: FVErn
en: Do you want to replace the contents of #?
km: តើ​អ្នក​ចង់​ជំនួស​មាតិកា​នៃ ​# ​ឬ​ទេ ​?

[ctx: STR_TIP_WIDTH]
note: DyCp4
en: Width:
km: ទទឹង ៖

[ctx: STR_TIP_HEIGHT]
note: oAhVm
en: Height:
km: កម្ពស់ ៖

[ctx: STR_TIP_HIDE]
note: Z2kXt
en: Hide
km: លាក់​

[ctx: STR_CHANGED_BLANK]
note: b6BCY
en: <empty>
km: <ទទេ​>

[ctx: STR_CHANGED_CELL]
note: AVy6m
en: Cell #1 changed from '#2' to '#3'
km: ក្រឡា #1 បាន​ប្តូរ​ពី '#2' ទៅ '#3'

[ctx: STR_CHANGED_INSERT]
note: E7fW7
en: #1 inserted
km: #1 ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល

[ctx: STR_CHANGED_MOVE]
note: 7X7By
en: Range moved from #1 to #2
km: ជួរ​បាន​​​​ផ្លាស់​ទី​ពី #1 ទៅ #2

[ctx: STR_END_REDLINING]
note: BkjBK
en: This action will exit the change recording mode.
    Any information about changes will be lost.
    
    Exit change recording mode?
km: សកម្មភាព​នេះ​នឹង​ចេញ​ពី​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​របៀប​ថត ។
    ព័ត៌មាន​មួយ​ចំនួន​អំពី​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​នឹង​ត្រូវបានបាត់បង់ ។
    
    ចេញ​ពី​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​របៀប​ថត ?

[ctx: STR_CLOSE_ERROR_LINK]
note: ooAfe
en: The document can not be closed while a link is being updated.
km: មិន​អាច​បិទ​ឯកសារ ខណៈ​ពេល​តំណ​មួយ​កំពុង​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្ន​ភាព​ ។

[ctx: STR_UNDO_RESIZEMATRIX]
note: PJdNn
en: Adapt array area
km: សម្រួល​ផ្ទៃ​អារេ

[ctx: STR_TIP_RESIZEMATRIX]
note: nZEgk
en: Array formula  %1 R x %2 C
km: រូបមន្ត​អារេ %1 R x %2 C

[ctx: STR_UNDO_HANGULHANJA]
note: nkxuG
en: Hangul/Hanja Conversion
km: ការ​បម្លែង​ ហាន់​ហ្គូល​/ហាន់​យ៉ា

[ctx: STR_NAME_INPUT_CELL]
note: 9XdEk
en: Select Cell
km: ជ្រើស​ក្រឡា

[ctx: STR_NAME_INPUT_RANGE]
note: AkoV3
en: Select Range
km: ជ្រើស​ជួរ

[ctx: STR_NAME_INPUT_DBRANGE]
note: U2Jow
en: Select Database Range
km: ជ្រើស​ជួរ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ

[ctx: STR_NAME_INPUT_ROW]
note: jfJtb
en: Go To Row
km: ទៅ​កាន់​ជួរដេក

[ctx: STR_NAME_INPUT_SHEET]
note: fF3Qb
en: Go To Sheet
km: ទៅ​កាន់​សន្លឹក

[ctx: STR_NAME_INPUT_DEFINE]
note: xEAo2
en: Define Name for Range
km: កំណត់​ឈ្មោះ សម្រាប់​ជួរ

[ctx: STR_NAME_ERROR_SELECTION]
note: Jee9b
en: The selection needs to be rectangular in order to name it.
km: ជម្រើស​ត្រូវការ​មាន​រាង​បួន​ជ្រុង ដើម្បី​អាច​ដាក់​ឈ្មោះ ។

[ctx: STR_NAME_ERROR_NAME]
note: 3AECm
en: You must enter a valid reference or type a valid name for the selected range.
km: អ្នក​ត្រូវ​បញ្ចូលសេចក្តី​យោង​ត្រឹមត្រូវ​មួយ ឬ​វាយ​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ត្រឹមត្រូវ​មួយ សម្រាប់​ជួរ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។

[ctx: STR_CHANGED_MOVE_REJECTION_WARNING]
note: UCv9m
en: WARNING: This action may have resulted in unintended changes to cell references in formulas.
km: ព្រមាន ៖ សកម្មភាព​នេះ​អាច​មាន​លទ្ធផល​ក្នុង​ភាព​​ផ្លាស់​ប្តូរ​ទៅ​កាន់​សេចក្តី​​យោង​ក្រឡា​ក្នុង​រូប​មន្ត​ដោយ​អចេតនា​ ។

[ctx: STR_CHANGED_DELETE_REJECTION_WARNING]
note: A7cxX
en: WARNING: This action may have resulted in references to the deleted area not being restored.
km: ព្រមាន ៖ សកម្មភាព​នេះ​អាច​មាន​លទ្ធផល​ក្នុង​សេច​ក្តី​​យោង​ទៅ​តំបន់​ដែល​បាន​លុប​ដែល​មិន​ត្រូវ​បាន​ស្តារ​ឡើង​វិញ ។

[ctx: STR_UNDO_CHINESE_TRANSLATION]
note: 7kcLL
en: Chinese conversion
km: ការ​បម្លែង​ភាសា​ចិន

[ctx: STR_ERR_DATAPILOT_INPUT]
note: Ah2Ez
en: You cannot change this part of the pivot table.
km: អ្នក​មិន​អាច​ផ្លាស់ប្ដូរ​ផ្នែក​នេះ​នៃ​តារាង​ជំនួយការ​ទិន្នន័យ​បាន​ទេ ។

[ctx: STR_RECALC_MANUAL]
note: aqFcw
en: Manual
km: ដោយ​ដៃ

[ctx: STR_RECALC_AUTO]
note: SEHZ2
en: Automatic
km: ស្វ័យប្រវត្តិ

[ctx: STR_ERR_LONG_NESTED_ARRAY]
note: G4way
en: Nested arrays are not supported.
km: អារេ​ក្នុង​មិន​ត្រូវ​បាន​គាំទ្រ ។

[ctx: STR_UNDO_TEXTTOCOLUMNS]
note: n5PAG
en: Text to Columns
km: អត្ថបទ​ជា​ជួរ​ឈរ

[ctx: STR_DOC_UPDATED]
note: VWhZ3
en: Your spreadsheet has been updated with changes saved by other users.
km: សៀភៅ​បញ្ជី​ត្រូវបាន​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្ន​ភាព​ជាមួយ​នឹង​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ដែល​បាន​រក្សាទុក​ដោយ​អ្នកប្រើ​ផ្សេង ។

[ctx: STR_DOC_WILLBESAVED]
note: RzxS3
en: The spreadsheet must be saved now to activate sharing mode.
    
    Do you want to continue?
km: សៀវភៅ​បញ្ជី​ត្រូវ​តែ​រក្សាទុក​នៅពេល​ឥឡូវ ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​របៀប​ចែករំលែក​សកម្ម ។
    
    តើ​អ្នក​ចង់​បន្ត​ឬ​ទេ ?

[ctx: STR_DOC_WILLNOTBESAVED]
note: hRFbV
en: Already resolved merge conflicts will be lost and your changes to the shared spreadsheet will not be saved.
    
    Do you want to continue?
km: ការ​ប៉ះទង្គិច​ដែល​បាន​ដោះស្រាយ​រួច នឹង​បាត់ ហើយ​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​របស់​អ្នក​ទៅ​សៀវភៅបញ្ជី​ដែល​បាន​ចែករំលែកនឹង​មិនត្រូវបាន​រក្សាទុក​ទេ ។
    
    តើ​អ្នក​ចង់​បន្ត​ឬ​ទេ ?

[ctx: STR_DOC_DISABLESHARED]
note: 6JJGG
en: Disabling shared mode of a spreadsheet hinders all other users of the shared spreadsheet to merge back their work.
    
    Do you want to continue?
km: ការ​បិទ​រៀប​ដែល​បាន​ចែករំលែក​របស់​សៀវភៅ​បញ្ជី រារាំង​ដល់​អ្នកប្រើ​​សៀវភៅ​បញ្ជី​ដែល​បាន​ចែករំលែក​ផ្សេងទៀត ក្នុង​ការ​បញ្ចូល​ការងារ​របស់​គេ​ត្រឡប់​វិញ ។
    
    តើ​អ្នក​ចង់​បន្ត​ឬ​ទេ ?

[ctx: STR_DOC_NOLONGERSHARED]
note: wQu4c
en: This spreadsheet is no longer in shared mode.
    
    Save your spreadsheet to a separate file and merge your changes to the shared spreadsheet manually.
km: សៀវភៅ​បញ្ជី​នេះ មិនមាន​ទៀត​ទេ​នៅ​ក្នុង​របៀប​ដែល​បាន​ចែករំលែក​នេះ ។
    
    រក្សាទុក​សៀវភៅ​បញ្ជី​របស់​អ្នក​ទៅ​ឯកសារ​ដាច់ដោយ​ឡែក​ទៀត និង​បញ្ចូល​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​របស់​អ្នក​ទៅ​សៀវភៅ​បញ្ជី​ដែល​បាន​ចែករំលែក​ដោយ​ដៃ ។

[ctx: STR_FILE_LOCKED_TRY_LATER]
note: Acijp
en: The shared spreadsheet file is locked due to a merge in progress by user: '%1'
    
    Sharing mode of a locked file cannot be disabled. Try again later.
km: ឯកសារ​សៀវភៅ​បញ្ជី​ដែលបាន​ចែករំលែក គឺ​ជាប់សោ ដោយសារ​តែ​អ្នកប្រើ​កំពុង​ធ្វើការ​បញ្ចូល ៖ '%1'
    
    របៀប​ចែករំលែក​របស់​ឯកសារ​ដែល​ជាប់សោ គឺ​មិនអាច​បិទ​បានទេ ។ សូម​ព្យាយាម​ម្ដងទៀត ។

[ctx: STR_FILE_LOCKED_SAVE_LATER]
note: tiq8b
en: The shared spreadsheet file is locked due to a merge in progress by user: '%1'
    
    Try again later to save your changes.
km: ឯកសារ​សៀវភៅ​បញ្ជី​ដែលបាន​ចែករំលែក​​គឺ​ជាប់សោ ដោយសារ​តែ​អ្នក​ប្រើ​កំពុង​បញ្ចូល ៖ '%1'
    
    សូម​ព្យាយាម​រក្សាទុក​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​របស់​អ្នក​នៅពេល​ក្រោយ ។

[ctx: STR_UNKNOWN_USER]
note: 67jJW
en: Unknown User
km: មិនស្គាល់​អ្នកប្រើ

[ctx: STR_SHAPE_AUTOSHAPE]
note: x3xuD
en: AutoShape
km: រូបរាង​ស្វ័យប្រវត្តិ

[ctx: STR_SHAPE_RECTANGLE]
note: c7YGt
en: Rectangle
km: ចតុកោណ​កែង

[ctx: STR_SHAPE_LINE]
note: 9jDFZ
en: Line
km: បន្ទាត់​

[ctx: STR_SHAPE_OVAL]
note: VqTJj
en: Oval
km: ពងក្រពើ

[ctx: STR_FORM_BUTTON]
note: e3mpj
en: Button
km: ប៊ូតុង

[ctx: STR_FORM_CHECKBOX]
note: gkBcL
en: Check Box
km: ប្រអប់​ធីក

[ctx: STR_FORM_OPTIONBUTTON]
note: iivnN
en: Option Button
km: ប៊ូតុង​ជម្រើស

[ctx: STR_FORM_LABEL]
note: PpNjE
en: Label
km: ស្លាក

[ctx: STR_FORM_LISTBOX]
note: 42WD2
en: List Box
km: ប្រអប់​បញ្ជី

[ctx: STR_FORM_GROUPBOX]
note: avBTK
en: Group Box
km: ប្រអប់​ក្រុម

[ctx: STR_FORM_DROPDOWN]
note: iSqdH
en: Drop Down
km: ទម្លាក់ចុះ

[ctx: STR_FORM_SPINNER]
note: cs76P
en: Spinner
km: ប៊ូតុង​បង្កើន​បន្ថយ

[ctx: STR_FORM_SCROLLBAR]
note: j8Dp2
en: Scroll Bar
km: របារ​រមូរ

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_CELL]
note: 7iaCJ
en: Cell Styles
km: រចនាប័ទ្ម​ក្រឡា

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_PAGE]
note: BFwPp
en: Page Styles
km: ​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ

[ctx: STR_ERR_DATAPILOTSOURCE]
note: GJEem
en: Pivot table source data is invalid.
km: ទិន្នន័យ​ប្រភព​របស់​តារាង​ជំនួយការ​ទិន្នន័យ គឺ​មិន​ត្រឹមត្រូវ​ទេ ។

[ctx: STR_OPTIONS_WARN_SEPARATORS]
note: qs9E5
en: Because the current formula separator settings conflict with the locale, the formula separators have been reset to their default values.
km: ពី​ព្រោះ​តែ​ការ​កំណត់​សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី​រូបមន្ត​បច្ចុប្បន្ន​ប៉ះទង្គិច​ជា​មួយ​នឹង​​ឯកសារ​មូលដ្ឋាន សញ្ញា​ប្រមាណវិធី​រូបមន្ត​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ទៅ​តម្លៃ​លំនាំដើម​របស់​ពួកវា​វិញ ។

[ctx: STR_UNDO_INSERT_CURRENT_DATE]
note: QMTkA
en: Insert Current Date
km: បញ្ចូល​កាលបរិច្ឆេទ​បច្ចុប្បន្ន​

[ctx: STR_UNDO_INSERT_CURRENT_TIME]
note: uoa4E
en: Insert Current Time
km: បញ្ចូល​ពេលវេលា​បច្ចុប្បន្ន​

[ctx: STR_MANAGE_NAMES]
note: BZMPF
en: Manage Names...
km: គ្រប់គ្រង​ឈ្មោះ...

[ctx: STR_HEADER_NAME]
note: AFC3z
en: Name
km: ឈ្មោះ

[ctx: STR_HEADER_SCOPE]
note: TBNEY
en: Scope
km: វិសាលភាព

[ctx: STR_MULTI_SELECT]
note: VEEep
en: (multiple)
km: (ច្រើន)

[ctx: STR_GLOBAL_SCOPE]
note: hucnc
en: Document (Global)
km: ឯកសារ (សកល)

[ctx: STR_ERR_NAME_EXISTS]
note: Jhqkj
en: Invalid name. Already in use for the selected scope.
km: ឈ្មោះ​មិន​ត្រឹមត្រូវ ។ បាន​ប្រើ​រួចហើយ​សម្រាប់​វិសាលភាព​ដែល​បាន​ជ្រើស ។

[ctx: STR_UNSAVED_EXT_REF]
note: owW4Y
en: This Document contains external references to unsaved documents.
    
    Do you want to continue?
km: ឯកសារ​នេះ​មាន​សេចក្ដីយោង​ពី​ខាង​ក្រៅ​​ចំពោះ​ឯកសារ​ដែល​មិន​បាន​រក្សាទុក ។
    
    តើ​អ្នក​ចង់​បន្ត​ដែរ​ឬទេ ?

[ctx: STR_CLOSE_WITH_UNSAVED_REFS]
note: dSCFD
en: This Document is referenced by another document and not yet saved. Closing it without saving will result in data loss.
km: ឯកសារ​នេះ​ត្រូវ​បានយោង​ដោយ​ឯកសារ​ផ្សេង ហើយ​មិន​ត្រូវ​បាន​រក្សាទុក​នៅ​ឡើយ​ទេ ។ ការ​បិទ​វា​ដោយ​មិន​រក្សាទុក​នឹង​អាច​បាត់បង់​ទិន្នន័យ ។

[ctx: STR_COND_COLORSCALE]
note: E8yxG
en: ColorScale
km: មាត្រដ្ឋាន​ពណ៌

[ctx: STR_COND_DATABAR]
note: 7eqFv
en: DataBar
km: របារ​ទិន្នន័យ

[ctx: STR_COND_FORMULA]
note: owhPn
en: Formula is
km: រូបមន្ត​គឺ

[ctx: STR_COND_DATE]
note: vRk5n
en: Date is
km: កាលបរិច្ឆេទ​គឺ

[ctx: STR_COND_TODAY]
note: GvCEB
en: today
km: ថ្ងៃនេះ

[ctx: STR_COND_YESTERDAY]
note: ADfRQ
en: yesterday
km: ម្សិលមិញ

[ctx: STR_COND_TOMORROW]
note: fTnD2
en: tomorrow
km: ថ្ងៃ​ស្អែក

[ctx: STR_COND_LAST7DAYS]
note: mvGBE
en: in the last 7 days
km: ក្នុង ៧ ថ្ងៃ​ចុងក្រោយ

[ctx: STR_COND_THISWEEK]
note: DmaSj
en: this week
km: សប្ដាហ៍​នេះ

[ctx: STR_COND_LASTWEEK]
note: a8Hdp
en: last week
km: សប្ដាហ៍​មុន

[ctx: STR_COND_NEXTWEEK]
note: ykG5k
en: next week
km: សប្ដាហ៍​ក្រោយ

[ctx: STR_COND_THISMONTH]
note: NCSVV
en: this month
km: ​ខែ​នេះ

[ctx: STR_COND_LASTMONTH]
note: zEYre
en: last month
km: ខែ​មុន

[ctx: STR_COND_NEXTMONTH]
note: ZrGrG
en: next month
km: ខែ​ក្រោយ​

[ctx: STR_COND_THISYEAR]
note: Fczye
en: this year
km: ឆ្នាំនេះ​

[ctx: STR_COND_LASTYEAR]
note: gQynd
en: last year
km: ឆ្នាំ​មុន

[ctx: STR_COND_NEXTYEAR]
note: sdxMh
en: next year
km: ឆ្នាំ​ក្រោយ​

[ctx: STR_COND_AND]
note: FGxFR
en: and
km: និង

[ctx: STR_EDIT_EXISTING_COND_FORMATS]
note: EgDja
en: The selected cell already contains conditional formatting. You can either edit the existing conditional format or you define a new overlapping conditional format.
    
     Do you want to edit the existing conditional format?
km: ក្រឡា​ដែល​បាន​ជ្រើស​មាន​ទ្រង់ទ្រាយ​តាម​លក្ខខណ្ឌ​រួចហើយ។ អ្នក​អាច​កែ​ទ្រង់ទ្រាយ​តាម​លក្ខខណ្ឌ​ដែល​មាន​ស្រាប់​នោះ ឬ​កំណត់​ថ្មី​ជាន់​លើ​វា​ក៏បាន។
    
     តើ​អ្នក​ចង់​កែ​ទ្រង់ទ្រាយ​តាម​លក្ខខណ្ឌ​ដែល​មាន​ស្រាប់​ដែរ​ឬទេ?

[ctx: STR_QUERY_FORMULA_RECALC_ONLOAD_ODS]
note: cisuZ
en: This document was last saved by an application other than %PRODUCTNAME.  Some formula cells may produce different results when recalculated.
    
    Do you want to recalculate all formula cells in this document now?
km: ឯកសារ​នេះ​បាន​រក្សាទុក​ចុងក្រោយ​ដោយ​កម្មវិធី​ផ្សេង​ពី %PRODUCTNAME ។ ក្រឡា​រូបមន្ត​មួយ​ចំនួន​អាច​បង្ហាញ​លទ្ធផល​ខុស​ពីមុន ពេល​វា​គណនា​ឡើងវិញ។
    
    តើ​អ្នក​ចង់​គណនា​ក្រឡា​រូបមន្ត​ទាំងអស់​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​នេះ​ឡើងវិញ​ឥឡូវ​ឬ?

[ctx: STR_NO_INSERT_DELETE_OVER_PIVOT_TABLE]
note: YgjzK
en: You cannot insert or delete cells when the affected range intersects with pivot table.
km: អ្នក​មិន​អាច​បញ្ចូល ឬ​លុប​ក្រឡា​បាន​ទេ ពេល​ជួរ​ក្លែងក្លាយ​ប្រសព្វ​ជាមួយ​តារាង​ជំនួយការ​ទិន្នន័យ។

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_SECONDS]
note: FVE5v
en: Seconds
km: វិនាទី

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_MINUTES]
note: FNjEk
en: Minutes
km: នាទី

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_HOURS]
note: vAPxh
en: Hours
km: ម៉ោង

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_DAYS]
note: 9RT2A
en: Days
km: ថ្ងៃ

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_MONTHS]
note: pEFdE
en: Months
km: ខែ

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_QUARTERS]
note: F6C2z
en: Quarters
km: មួយ​ភាគ​បួន

[ctx: STR_DPFIELD_GROUP_BY_YEARS]
note: sNB8G
en: Years
km: ឆ្នាំ

[ctx: STR_INVALIDVAL]
note: xtZNy
en: Invalid target value.
km: តម្លៃ​គោលដៅ​មិន​ត្រឹមត្រូវ ។

[ctx: STR_INVALIDVAR]
note: qdJmG
en: Undefined name for variable cell.
km: ឈ្មោះ​សម្រាប់​ក្រឡា​អថេរ​ដែល​មិន​បានកំណត់ ។

[ctx: STR_INVALIDFORM]
note: vvxwu
en: Undefined name as formula cell.
km: ឈ្មោះ​ជា​ក្រឡា​រូបមន្ត​ដែល​មិន​បាន​បញ្ជាក់ ។

[ctx: STR_NOFORMULA]
note: F2Piu
en: Formula cell must contain a formula.
km: ក្រឡា​រូបមន្ត​ត្រូវ​តែ​មាន​រូបមន្ត។

[ctx: STR_INVALIDINPUT]
note: TAUZn
en: Invalid input.
km: ព័ត៌មាន​បញ្ចូល​មិនត្រឹមត្រូវ ។

[ctx: STR_INVALIDCONDITION]
note: sB4EW
en: Invalid condition.
km: លក្ខខណ្ឌ​មិនត្រឹមត្រូវ ។

[ctx: STR_QUERYREMOVE]
note: LEU8A
en: Should the entry
    #
    be deleted?
km: តើ​គួរ​លុប​
    #
    ធាតុ​ឬ​ទេ ?

[ctx: STR_COPYLIST]
note: VueA3
en: Copy List
km: ចម្លង​​បញ្ជី

[ctx: STR_COPYFROM]
note: BsYEp
en: List from
km: បញ្ជី​ពី

[ctx: STR_COPYERR]
note: wxjFd
en: Cells without text have been ignored.
km: ក្រឡា​ដែល​គ្មាន​អត្ថបទ មិន​ត្រូវ​បាន​អើពើ ។

[ctx: STR_PRINT_PREVIEW_NODATA]
note: VFyBY
en: No Data
km: គ្មាន​ទិន្នន័យ

[ctx: STR_PRINT_PREVIEW_EMPTY_RANGE]
note: he7Lf
en: Print Range Empty
km: ជួរ​បោះពុម្ព​ទទេ

[ctx: STR_UNDO_CONDFORMAT]
note: 3GHaw
en: Conditional Format
km: ទម្រង់​លក្ខខណ្ឌ

[ctx: STR_GENERAL]
note: X3uUX
en: General
km: ទូទៅ

[ctx: STR_PERCENT]
note: guEBF
en: Percent
km: ភាគរយ

[ctx: STR_CURRENCY]
note: 7G5Cc
en: Currency
km: រូបិយប័ណ្ណ

[ctx: STR_SCIENTIFIC]
note: 7uBV4
en: Scientific
km: វិទ្យាសាស្ត្រ

[ctx: STR_FRACTION]
note: DGyo9
en: Fraction
km: ប្រភាគ

[ctx: STR_BOOLEAN_VALUE]
note: AftLk
en: Boolean Value
km: តម្លៃ​ប៊ូលីន

[ctx: STR_TEXT]
note: HBUym
en: Text
km: អត្ថបទ

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: dB8cp
en: Sum
km: ផលបូក

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: LCLEs
en: Count
km: រាប់

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: T46iU
en: Average
km: មធ្យម

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: h7Nr4
en: Max
km: អតិបរមា

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: GMhuR
en: Min
km: អប្បបរមា

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: Feqkk
en: Product
km: ផល​គុណ

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: D7AtV
en: Count (Numbers only)
km: រាប់ (តែ​លេខ)

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: q5wsn
en: StDev (Sample)
km: StDev (គំរូ​ស្ថិតិ)

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: Jj49u
en: StDevP (Population)
km: StDevP (ប៉ូពុយឡាស្យុង)

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: QdEEX
en: Var (Sample)
km: Var (គំរូ​ស្ថិតិ)

[ctx: SCSTR_DPFUNCLISTBOX]
note: yazAP
en: VarP (Population)
km: VarP (ប៉ូពុយឡាស្យុង)

[ctx: RID_ERRHDLSC]
note: NzaA9
en: File format error found at $(ARG1)(row,col).
km: បាន​រកឃើញ​កំហុស​ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ​នៅ​ត្រង់ $(ARG1)(ជួរដេក,ជួរឈរ) ។

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
note: tCBGH
en: Counts the cells of a data range whose contents match the search criteria.
km: រាប់​ក្រឡា​នៃ​ជួរ​ទិន្នន័យ​ ដែល​មាតិកា​របស់​វា​ដូច​​ទៅ​នឹង​លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​ស្វែងរក ។

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
note: aTVmu
en: Database
km: មូលដ្ឋាន​​ទិន្នន័យ

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
note: vXEcE
en: The range of cells containing data.
km: ជួរ​​​ក្រឡា​ដែល​​មាន​​ទិន្នន័យ ។

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
note: uA67X
en: Database field
km: វាល​​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
note: Wt9jj
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
km: បង្ហាញ​ថា ​តើ​វាល​​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ណា​មួយ ​(ជួរឈរ) ​ដែល​នឹង​ត្រូវ​ប្រើ​ សម្រាប់​លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​ស្វែងរក ​។

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
note: 8Ervr
en: Search criteria
km: លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​ស្វែងរក

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT]
note: wPWY7
en: Defines the cell range containing the search criteria.
km: កំណត់​ជួរ​ក្រឡា​ ដែល​មាន​លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​​ស្វែងរក​ ។

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
note: DFDyC
en: Counts all non-blank cells of a data range where the content corresponds to the search criteria.
km: រាប់​ក្រឡា​មិន​ទទេ​ទាំងអស់​នៃ​ជួរ​ទិន្នន័យ​មួយ ដែល​មាតិកា​ត្រូវ​គ្នា​ទៅ​នឹង​លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​ស្វែងរក ។

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
note: Mcdmw
en: Database
km: មូលដ្ឋាន​​ទិន្នន័យ

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
note: Y4aFY
en: The range of cells containing data.
km: ជួរ​​​ក្រឡា​ដែល​​មាន​​ទិន្នន័យ ។

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
note: tSCCy
en: Database field
km: វាល​​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
note: tSaFS
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
km: បង្ហាញ​ថា ​តើ​វាល​​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ណា​មួយ ​(ជួរឈរ) ​ដែល​នឹង​ត្រូវ​ប្រើ​ សម្រាប់​លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​ស្វែងរក ​។

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
note: dVD5s
en: Search criteria
km: លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​ស្វែងរក

[ctx: SC_OPCODE_DB_COUNT_2]
note: fnGyQ
en: Defines the cell range containing the search criteria.
km: កំណត់​ជួរ​ក្រឡា​ ដែល​មាន​លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​​ស្វែងរក​ ។

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
note: qk8Wr
en: Returns the average value of all the cells of a data range whose contents match the search criteria.
km: ត្រឡប់​តម្លៃ​មធ្យម​នៃ​ក្រឡា​ទាំងអស់​របស់​ជួរ​ទិន្នន័យ​មួយ​ ដែល​មាតិកា​របស់​វា​ដូច​​ទៅ​នឹង​​លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​ស្វែងរក ។

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
note: GnTLE
en: Database
km: មូលដ្ឋាន​​ទិន្នន័យ

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
note: f4VD9
en: The range of cells containing data.
km: ជួរ​​​ក្រឡា​ដែល​​មាន​​ទិន្នន័យ ។

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
note: YYexB
en: Database field
km: វាល​​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
note: CVsjy
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
km: បង្ហាញ​ថា ​តើ​វាល​​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ណា​មួយ ​(ជួរឈរ) ​ដែល​នឹង​ត្រូវ​ប្រើ​ សម្រាប់​លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​ស្វែងរក ​។

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
note: P5Y5u
en: Search criteria
km: លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​ស្វែងរក

[ctx: SC_OPCODE_DB_AVERAGE]
note: Z66TT
en: Defines the cell range containing the search criteria.
km: កំណត់​ជួរ​ក្រឡា​ ដែល​មាន​លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​​ស្វែងរក​ ។

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
note: GTs4S
en: Defines the contents of the cell of a data range which matches the search criteria.
km: កំណត់​​មាតិកា​នៃ​​ក្រឡា​របស់​ជួរ​ទិន្នន័យ​​ ដែល​ដូច​​គ្នា​នឹង​លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​ស្វែងរក​ ។

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
note: 5mxLQ
en: Database
km: មូលដ្ឋាន​​ទិន្នន័យ

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
note: bgtKB
en: The range of cells containing data.
km: ជួរ​​​ក្រឡា​ដែល​​មាន​​ទិន្នន័យ ។

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
note: TiuQb
en: Database field
km: វាល​​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
note: GGESr
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
km: បង្ហាញ​ថា ​តើ​វាល​​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ណា​មួយ ​(ជួរឈរ) ​ដែល​នឹង​ត្រូវ​ប្រើ​ សម្រាប់​លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​ស្វែងរក ​។

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
note: 4myua
en: Search criteria
km: លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​ស្វែងរក

[ctx: SC_OPCODE_DB_GET]
note: sdZvW
en: Defines the cell range containing the search criteria.
km: កំណត់​ជួរ​ក្រឡា​ ដែល​មាន​លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​​ស្វែងរក​ ។

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
note: fQPHB
en: Returns the maximum value from all of the cells of a data range which correspond to the search criteria.
km: ត្រឡប់​តម្លៃ​អតិបរមា​ ពី​ក្រឡា​ទាំងអស់​នៃ​ជួរ​ទិន្នន័យ​ ដែល​ត្រូវ​គ្នា​ទៅ​នឹង​លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​ស្វែងរក ។​

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
note: bQKFQ
en: Database
km: មូលដ្ឋាន​​ទិន្នន័យ

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
note: LHxtZ
en: The range of cells containing data.
km: ជួរ​​​ក្រឡា​ដែល​​មាន​​ទិន្នន័យ ។

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
note: bpaoh
en: Database field
km: វាល​​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
note: rWDqj
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
km: បង្ហាញ​ថា ​តើ​វាល​​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ណា​មួយ ​(ជួរឈរ) ​ដែល​នឹង​ត្រូវ​ប្រើ​ សម្រាប់​លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​ស្វែងរក ​។

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
note: S46CC
en: Search criteria
km: លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​ស្វែងរក

[ctx: SC_OPCODE_DB_MAX]
note: ih9zC
en: Defines the cell range containing the search criteria.
km: កំណត់​ជួរ​ក្រឡា​ ដែល​មាន​លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​​ស្វែងរក​ ។

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
note: e9z3D
en: Returns the minimum of all cells of a data range where the contents correspond to the search criteria.
km: ត្រឡប់​តម្លៃ​អប្បបរមា​នៃ​ក្រឡា​ទាំងអស់​របស់​ជួរ​ទិន្នន័យ ដែល​មាតិកា​ត្រូវ​គ្នា​ទៅ​នឹង​លក្ខណៈ​វិចិ្ឆន័យ​ស្វែងរក ។

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
note: 4P9kg
en: Database
km: មូលដ្ឋាន​​ទិន្នន័យ

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
note: jnVP7
en: The range of cells containing data.
km: ជួរ​​​ក្រឡា​ដែល​​មាន​​ទិន្នន័យ ។

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
note: EFANN
en: Database field
km: វាល​​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
note: fXhtr
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
km: បង្ហាញ​ថា ​តើ​វាល​​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ណា​មួយ ​(ជួរឈរ) ​ដែល​នឹង​ត្រូវ​ប្រើ​ សម្រាប់​លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​ស្វែងរក ​។

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
note: s3ERe
en: Search criteria
km: លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​ស្វែងរក

[ctx: SC_OPCODE_DB_MIN]
note: De53J
en: Defines the cell range containing the search criteria.
km: កំណត់​ជួរ​ក្រឡា​ ដែល​មាន​លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​​ស្វែងរក​ ។

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
note: 8hsR2
en: Multiplies all cells of a data range where the contents match the search criteria.
km: គុណ​ក្រឡា​ទាំងអស់​នៃ​ជួរ​ទិន្នន័យ​ ដែល​មាតិកា​ដូច​ទៅ​នឹង​លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​ស្វែងរក ។

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
note: jDDb8
en: Database
km: មូលដ្ឋាន​​ទិន្នន័យ

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
note: SGWXS
en: The range of cells containing data.
km: ជួរ​​​ក្រឡា​ដែល​​មាន​​ទិន្នន័យ ។

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
note: X2HYT
en: Database field
km: វាល​​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
note: FBAfq
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
km: បង្ហាញ​ថា ​តើ​វាល​​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ណា​មួយ ​(ជួរឈរ) ​ដែល​នឹង​ត្រូវ​ប្រើ​ សម្រាប់​លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​ស្វែងរក ​។

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
note: FF26s
en: Search criteria
km: លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​ស្វែងរក

[ctx: SC_OPCODE_DB_PRODUCT]
note: Jd4Du
en: Defines the cell range containing the search criteria.
km: កំណត់​ជួរ​ក្រឡា​ ដែល​មាន​លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​​ស្វែងរក​ ។

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
note: Gee8U
en: Calculates the standard deviation of all cells in a data range whose contents match the search criteria.
km: គណនា​គម្លាត​គំរូ​នៃ​ក្រឡា​ទាំងអស់​ក្នុង​ជួរ​ទិន្នន័យ​មួយ​ ដែល​មាតិកា​របស់​វា​ដូច​គ្នា​នឹង​លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​ស្វែងរក ។

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
note: abeZd
en: Database
km: មូលដ្ឋាន​​ទិន្នន័យ

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
note: UofeG
en: The range of cells containing data.
km: ជួរ​​​ក្រឡា​ដែល​​មាន​​ទិន្នន័យ ។

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
note: heAy5
en: Database field
km: វាល​​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
note: dRSCB
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
km: បង្ហាញ​ថា ​តើ​វាល​​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ណា​មួយ ​(ជួរឈរ) ​ដែល​នឹង​ត្រូវ​ប្រើ​ សម្រាប់​លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​ស្វែងរក ​។

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
note: dD6gG
en: Search criteria
km: លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​ស្វែងរក

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV]
note: rLi2s
en: Defines the cell range containing the search criteria.
km: កំណត់​ជួរ​ក្រឡា​ ដែល​មាន​លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​​ស្វែងរក​ ។

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
note: UUJKA
en: Returns the standard deviation with regards to the population of all cells of a data range matching the search criteria.
km: ត្រឡប់​គម្លាត​គំរូ​ដោយ​គោរព​ទៅ​តាម ប៉ូពុយឡាស្យុង​នៃ​ក្រឡា​ទាំងអស់​​របស់​​ជួរ​ទិន្នន័យ​មួយ​ ដែល​​ដូច​ទៅ​​នឹង​​លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​ស្វែងរក  ។

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
note: pEAMu
en: Database
km: មូលដ្ឋាន​​ទិន្នន័យ

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
note: tz4DV
en: The range of cells containing data.
km: ជួរ​​​ក្រឡា​ដែល​​មាន​​ទិន្នន័យ ។

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
note: NwZA9
en: Database field
km: វាល​​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
note: pBQCf
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
km: បង្ហាញ​ថា ​តើ​វាល​​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ណា​មួយ ​(ជួរឈរ) ​ដែល​នឹង​ត្រូវ​ប្រើ​ សម្រាប់​លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​ស្វែងរក ​។

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
note: AsSFP
en: Search criteria
km: លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​ស្វែងរក

[ctx: SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P]
note: HpKAQ
en: Defines the cell range containing the search criteria.
km: កំណត់​ជួរ​ក្រឡា​ ដែល​មាន​លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​​ស្វែងរក​ ។

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
note: rFsPm
en: Adds all the cells of a data range where the contents match the search criteria.
km: បន្ថែម​ក្រឡា​ទាំងអស់​នៃ​ជួ​រ​ទិន្នន័យ​មួយ​ ដែល​​​មាតិកា​ដូច​​គ្នា​នឹង​លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​ស្វែងរក  ។

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
note: gCXg5
en: Database
km: មូលដ្ឋាន​​ទិន្នន័យ

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
note: dZVHm
en: The range of cells containing data.
km: ជួរ​​​ក្រឡា​ដែល​​មាន​​ទិន្នន័យ ។

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
note: 3rKRS
en: Database field
km: វាល​​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
note: u5jpX
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
km: បង្ហាញ​ថា ​តើ​វាល​​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ណា​មួយ ​(ជួរឈរ) ​ដែល​នឹង​ត្រូវ​ប្រើ​ សម្រាប់​លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​ស្វែងរក ​។

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
note: mFJzB
en: Search criteria
km: លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​ស្វែងរក

[ctx: SC_OPCODE_DB_SUM]
note: PS4U2
en: Defines the cell range containing the search criteria.
km: កំណត់​ជួរ​ក្រឡា​ ដែល​មាន​លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​​ស្វែងរក​ ។

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
note: ucdoS
en: Determines the variance of all the cells in a data range where the contents match the search criteria.
km: កំណត់​វ៉ារ្យង់​នៃ​ក្រឡា​ទាំងអស់​ក្នុង​ជួរ​ទិន្នន័យ​មួយ ដែល​មាតិកា​ដូច​​លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​ស្វែងរក ។

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
note: ktEWn
en: Database
km: មូលដ្ឋាន​​ទិន្នន័យ

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
note: wC9cr
en: The range of cells containing data.
km: ជួរ​​​ក្រឡា​ដែល​​មាន​​ទិន្នន័យ ។

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
note: D4jW9
en: Database field
km: វាល​​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
note: UqEio
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
km: បង្ហាញ​ថា ​តើ​វាល​​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ណា​មួយ ​(ជួរឈរ) ​ដែល​នឹង​ត្រូវ​ប្រើ​ សម្រាប់​លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​ស្វែងរក ​។

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
note: yQknz
en: Search criteria
km: លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​ស្វែងរក

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR]
note: xUdEG
en: Defines the cell range containing the search criteria.
km: កំណត់​ជួរ​ក្រឡា​ ដែល​មាន​លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​​ស្វែងរក​ ។

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
note: m7qTy
en: Determines variance of a population based on all cells in a data range where contents match the search criteria.
km: កំណត់​វ៉ារ្យង់​នៃ​ប៉ូពុយឡាស្យុង​មួយ​ ដោយ​ផ្អែក​លើ​ក្រឡា​ទាំងអស់​ក្នុង​ជួរ​ទិន្នន័យ​មួយ ដែល​មាតិកា​​ដូច​លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​ស្វែងរក ។

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
note: ZiVej
en: Database
km: មូលដ្ឋាន​​ទិន្នន័យ

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
note: UDMqU
en: The range of cells containing data.
km: ជួរ​​​ក្រឡា​ដែល​​មាន​​ទិន្នន័យ ។

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
note: cekAy
en: Database field
km: វាល​​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
note: ytNLt
en: Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria.
km: បង្ហាញ​ថា ​តើ​វាល​​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ណា​មួយ ​(ជួរឈរ) ​ដែល​នឹង​ត្រូវ​ប្រើ​ សម្រាប់​លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​ស្វែងរក ​។

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
note: nqjUR
en: Search criteria
km: លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​ស្វែងរក

[ctx: SC_OPCODE_DB_VAR_P]
note: MgJYB
en: Defines the cell range containing the search criteria.
km: កំណត់​ជួរ​ក្រឡា​ ដែល​មាន​លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​​ស្វែងរក​ ។

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
note: AhrEw
en: Provides an internal number for the date given.
km: ផ្តល់​ចំនួន​ខាង​ក្នុង​មួយ​ សម្រាប់​កាលបរិច្ឆេទ​ដែល​បាន​ផ្តល់ ។

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
note: R4DSx
en: Year
km: ឆ្នាំ

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
note: 6BwEu
en: An integer between 1583 and 9956 or 0 and 99 (19xx or 20xx depending on the defined option).
km: ចំនួន​គត់​រវាង ១៥៨៣ និង​ ៩៩៥៦ ​ឬ ០ និង ​៩៩ ​(១៩xx ​ឬ​ ២០xx ​អាស្រ័យ​លើ​ជម្រើស​ដែល​បាន​កំណត់) ។

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
note: Zxc2E
en: Month
km: ខែ

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
note: DymKU
en: An integer between 1 and 12 representing the month.
km: ចំនួន​គត់​រវាង​ ១ និង​ ១២ តំណាង​​ឲ្យ​ខែ ។

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
note: PmsNF
en: Day
km: ថ្ងៃ

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE]
note: McM2X
en: An integer between 1 and 31 representing the day of the month.
km: ចំនួន​គត់​រវាង ១ ​និង ​៣១ ​តំណាង​ឲ្យ​​ថ្ងៃ​របស់​ខែ ។

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE]
note: RCsfH
en: Returns an internal number for a text having a possible date format.
km: ត្រឡប់​ចំនួន​ខាង​ក្នុង​សម្រាប់​អត្ថបទ​ ដែល​អាច​​មាន​ទ្រង់ទ្រាយ​កាលបរិច្ឆេទ ។

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE]
note: 5Dfoq
en: Text
km: អត្ថបទ

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE]
note: yTX6f
en: A text enclosed in quotation marks which returns a date in a %PRODUCTNAME date format.
km: អត្ថបទ​មួយ​​ស្ថិត​ក្នុង​​​សញ្ញា​ ​("...")​ ដែល​​ត្រឡប់​​កាលបរិច្ឆេទ​​មួយ​​ក្នុង​​ទ្រង់ទ្រាយ​​កាលបរិច្ឆេទ​​ %PRODUCTNAME ។

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY]
note: enYun
en: Returns the sequential date of the month as an integer (1-31) in relation to the date value.
km: ត្រឡប់​កាលបរិច្ឆេទ​តាម​លំដាប់​លំដោយ នៃ​ខែ​ជា​ចំនួន​គត់ (១-៣១) ​ដែល​ទាក់ទង​ទៅ​តម្លៃ​​កាលបរិច្ឆេទ ។

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY]
note: mCQeQ
en: Number
km: ចំនួន

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY]
note: Jcj9b
en: The internal number for the date.
km: ចំនួន​ខាង​ក្នុង ​សម្រាប់​កាលបរិច្ឆេទ ។

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
note: F2GNE
en: Calculates the number of days between two dates based on a 360-day year.
km: គណនា​ចំនួន​ថ្ងៃ​រវាង​កាលបរិច្ឆេទ​ពីរ​ ផ្អែក​លើ​ឆ្នាំ ៣៦០​ ថ្ងៃ ។

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
note: isAbX
en: The start date for calculating the difference in days.
km: កាលបរិច្ឆេទ​ចាប់ផ្តើម សម្រាប់​គណនា​ផលដក​គិត​ជា​​ថ្ងៃ ។

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
note: 9DEEN
en: The end date for calculating the difference in days.
km: កាលបរិច្ឆេទ​​ចុង​បញ្ចប់ សម្រាប់​គណនា​ផលដក​គិត​ជា​ថ្ងៃ ​។

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
note: snNiF
en: Type
km: ប្រភេទ

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360]
note: E6rUB
en: Method used to form differences: Type = 0 denotes US method (NASD), Type = 1 denotes the European method.
km: វិធីសាស្ត្រ​ដែល​ប្រើ​ ដើម្បី​គណនា​ផល​​ដក​ ៖ ប្រភេទ​ = ០ តាង​ឲ្យ​វិធីសាស្ត្រ​ US (NASD), ​ប្រភេទ = ១​ តាង​ឲ្យ​វិធីសាស្ត្រ​អឺរ៉ុប ។

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
note: KVDGH
en: Start date
km: កាលបរិច្ឆេទ​ចាប់ផ្តើម

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
note: EE6Eh
en: Start date for calculation.
km: កាលបរិច្ឆេទ​ចាប់ផ្ដើម​សម្រាប់​ការ​គណនា។

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
note: DmzPz
en: End date
km: កាលបរិច្ឆេទ​បញ្ចប់

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
note: 6BzAF
en: End date for calculation.
km: ចុង​កាលបរិច្ឆេទ​សម្រាប់​ការ​​គណនា

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS]
note: 2Br3z
en: Optional set of one or more dates to be considered as holiday.
km: ជម្រើស​ក្នុង​ការ​កំណត់​កាលបរិច្ឆេទ​ច្រើន​ជាង​មួយ​​​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ជា​ថ្ងៃ​ឈប់​សម្រាក់។

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
note: fmBGW
en: Returns the number of workdays between two dates using arguments to indicate weekend days and holidays.
km: ប្ដូរ​​ទៅ​កាន់​ចំនួន​ធ្វើ​ការ​វិញ​រវាង​កាលបរិច្ឆេទ​​ពីរ​ដោយ​ប្រើ​ដោយ​ប្រើ​អាគុយម៉ង់​​ដើម្បី​បង្ហាញ​ថ្ងៃ​ធ្វើ​ការ និង​កាលបរិច្ឆេទ។

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
note: URPkP
en: Start date
km: កាលបរិច្ឆេទ​ចាប់ផ្តើម

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
note: wKgJr
en: Start date for calculation.
km: កាលបរិច្ឆេទ​ចាប់ផ្ដើម​សម្រាប់​ការ​គណនា។

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
note: xomvo
en: End date
km: កាលបរិច្ឆេទ​បញ្ចប់

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
note: ora8B
en: End date for calculation.
km: ចុង​កាលបរិច្ឆេទ​សម្រាប់​ការ​​គណនា

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
note: 7Sxtc
en: Optional number or string to indicate when weekends occur. When omitted, weekend is Saturday and Sunday.
km: ជា​ជម្រើស​លេខ ឬ​ឃ្លា​ក្នុង​ការ​បង្ហាញ​នៅ​ពេល​ចុង​សប្ដាហ៍។ នៅ​ពេល​លុប, ចុង​សប្ដាហ៍​ថ្ងៃ​សៅរ៍ និង​ថ្ងៃ​អាទិត្យ។

[ctx: SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS]
note: Sk8Tf
en: Optional set of one or more dates to be considered as holiday.
km: ជម្រើស​ក្នុង​ការ​កំណត់​កាលបរិច្ឆេទ​ច្រើន​ជាង​មួយ​​​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ជា​ថ្ងៃ​ឈប់​សម្រាក់។

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
note: 5iAyC
en: Returns the serial number of the date before or after a number of workdays using arguments to indicate weekend days and holidays.
km: ប្ដូរ​ទៅ​កាន់​ចំនួន​សៀរៀល​នៃ​កាលបរិច្ឆេទ​វិញ មុន​ពេល ឬ​បន្ទាប់​ពី​ចំនួន​​ថ្ងៃ​ធ្វើ​ការ​ដោយ​ប្រើ​អាគុយម៉ង់ ដើម្បី​បង្ហាញ​ថ្ងៃ​ធ្វើការ និង​ថ្ងៃ​ឈប់​សម្រាក។

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
note: EUpDi
en: Start date
km: កាលបរិច្ឆេទ​ចាប់ផ្តើម

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
note: 6LCTC
en: Start date for calculation.
km: កាលបរិច្ឆេទ​ចាប់ផ្ដើម​សម្រាប់​ការ​គណនា។

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
note: 8hcDG
en: Days
km: ថ្ងៃ

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
note: ANEEJ
en: The number of workdays before or after start date.
km: ចំនួន​ថ្ងៃ​ធ្វើ​ការ មុន​ពេល ឬ​ក្រោយ​ពេល​កាល​បរិច្ឆេទ​ចាប់ផ្ដើម។

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
note: jwRnD
en: Optional number or string to indicate when weekends occur. When omitted, weekend is Saturday and Sunday.
km: ជម្រើស​លេខ ឬ​ឃ្លា​ក្នុង​ការ​បង្ហាញ នៅ​ពេល​បង្ហាញ​ថ្ងៃ​សប្ដាហ៍។ នៅ​ពេល​ភ្លេច, ថ្ងៃ​សៅរ៍​ថ្ងៃ​អាទិត្យ។

[ctx: SC_OPCODE_WORKDAY_MS]
note: UhRAn
en: Optional set of one or more dates to be considered as holiday.
km: ជម្រើស​ក្នុង​ការ​កំណត់​កាលបរិច្ឆេទ​ច្រើន​ជាង​មួយ​​​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ជា​ថ្ងៃ​ឈប់​សម្រាក់។

[ctx: SC_OPCODE_GET_HOUR]
note: VC8Lk
en: Determines the sequential number of the hour of the day (0-23) for the time value.
km: កំណត់​ចំនួន​តាម​លំដាប់​លំដោយ នៃ​ម៉ោង​ក្នុង​មួយ​ថ្ងៃ​ (០-២៣) ​សម្រាប់​តម្លៃ​​ពេលវេលា ។

[ctx: SC_OPCODE_GET_HOUR]
note: 9EWGn
en: Number
km: ចំនួន

[ctx: SC_OPCODE_GET_HOUR]
note: wKdxd
en: Internal time value
km: តម្លៃ​ពេលវេលា​​ខាង​ក្នុង

[ctx: SC_OPCODE_GET_MIN]
note: sVCpp
en: Determines the sequential number for the minute of the hour (0-59) for the time value.
km: កំណត់​ចំនួន​តាម​លំដាប់​លំដោយ នៃ​នាទី​ក្នុង​មួយ​ម៉ោង​ (០-៥៩)​ សម្រាប់​​តម្លៃ​ពេលវេលា ។

[ctx: SC_OPCODE_GET_MIN]
note: DF6zG
en: Number
km: ចំនួន

[ctx: SC_OPCODE_GET_MIN]
note: 3CDne
en: Internal time value.
km: តម្លៃ​ពេលវេលា​ខាង​ក្នុង ។

[ctx: SC_OPCODE_GET_MONTH]
note: xnEn2
en: Determines the sequential number of a month of the year (1-12) for the date value.
km: កំណត់​ចំនួន​តាម​លំដាប់​លំដោយ​ នៃ​ខែ​ក្នុង​មួយ​ឆ្នាំ ​(១-១២) ​សម្រាប់​​តម្លៃ​កាលបរិច្ឆេទ ។

[ctx: SC_OPCODE_GET_MONTH]
note: VAaar
en: Number
km: ចំនួន

[ctx: SC_OPCODE_GET_MONTH]
note: wSC7p
en: The internal number of the date.
km: ចំនួន​ខាង​ក្នុង​នៃ​កាលបរិច្ឆេទ ។

[ctx: SC_OPCODE_GET_ACT_TIME]
note: orccZ
en: Determines the current time of the computer.
km: កំណត់​​ពេលវេលា​បច្ចុប្បន្ន​របស់​កុំព្យូទ័រ ។

[ctx: SC_OPCODE_GET_SEC]
note: YDEUs
en: Determines the sequential number of the second of a minute (0-59) for the time value.
km: កំណត់​ចំនួន​តាម​លំដាប់​លំដោយ នៃ​វិនាទី​ក្នុង​មួយ​នាទី ​(០-៥៩)​ សម្រាប់​តម្លៃ​ពេលវេលា ។

[ctx: SC_OPCODE_GET_SEC]
note: fdSoC
en: Number
km: ចំនួន

[ctx: SC_OPCODE_GET_SEC]
note: BRfEW
en: The internal time value.
km: តម្លៃ​ពេលវេលា​​ខាង​ក្នុង ។

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
note: vncGX
en: Determines a time value from the details for hour, minute and second.
km: កំណត់​តម្លៃ​ពេលវេលា​មួយ ​ពី​សេចក្តី​លម្អិត​សម្រាប់​ម៉ោង​ នាទី​ និង​​វិនាទី​ ។

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
note: yACyr
en: Hour
km: ម៉ោង

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
note: AGPC5
en: The integer for the hour.
km: ចំនួន​​គត់ ​សម្រាប់​ម៉ោង ។

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
note: KyzQW
en: Minute
km: នាទី

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
note: oeChi
en: The integer for the minute.
km: ចំនួន​គត់ ​សម្រាប់​នាទី ។

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
note: XEuAN
en: Second
km: វិនាទី

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME]
note: iTyzy
en: The integer for the second.
km: ចំនួន​គត់ ​​សម្រាប់​វិនាទី ។

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE]
note: BSYE2
en: Returns a sequential number for a text shown in a possible time entry format.
km: ត្រឡប់​ចំនួន​តាម​លំដាប់​លំដោយ សម្រាប់​អត្ថបទ​មួយ​ដែល​បង្ហាញ ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ​ធាតុ​ពេលវេលា ។

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE]
note: GKRRm
en: Text
km: អត្ថបទ

[ctx: SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE]
note: efjBJ
en: A text enclosed in quotation marks which returns a time in a %PRODUCTNAME time format.
km: អត្ថបទ​​​មួយ​​​​​​ស្ថិត​​ក្នុង​សញ្ញា ​(" ​​") ​ដែល​​ត្រឡប់​​ពេល​វេលា​​មួយ​​ក្នុង​ ​ទ្រង់​​ទ្រាយ​ពេល​​វេលា​​ %PRODUCTNAME ។

[ctx: SC_OPCODE_GET_ACT_DATE]
note: tGJaZ
en: Determines the current date of the computer.
km: កំណត់​កាល​បរិច្ឆេទ​បច្ចុប្បន្ន​​របស់​កុំព្យូទ័រ ។

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK]
note: mkqTM
en: Number
km: ចំនួន

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK]
note: PPLKU
en: The internal number for the date.
km: ចំនួន​ខាង​ក្នុង ​សម្រាប់​កាលបរិច្ឆេទ ។

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK]
note: d6CQC
en: Type
km: ប្រភេទ

[ctx: SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK]
note: HdEwa
en: Fixes the beginning of the week and the type of calculation to be used.
km: កំណត់​ការ​ចាប់ផ្តើម​នៃ​សប្តាហ៍​ និង​ប្រភេទ​ការ​គណនា​ដែល​​ត្រូវ​ប្រើ ។

[ctx: SC_OPCODE_GET_YEAR]
note: 54GgL
en: Returns the year of a date value as an integer.
km: ត្រឡប់​ឆ្នាំ​នៃ​តម្លៃ​កាលបរិច្ឆេទ​មួយ ជា​ចំនួន​គត់​ ។

[ctx: SC_OPCODE_GET_YEAR]
note: HpEkw
en: Number
km: ចំនួន

[ctx: SC_OPCODE_GET_YEAR]
note: jBwJk
en: Internal number of the date.
km: ចំនួន​ខាង​ក្នុង​នៃ​កាលបរិច្ឆេទ ។

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE]
note: BjW3K
en: Calculates the number of days between two dates.
km: គណនា​ចំនួន​ថ្ងៃ ​រវាង​កាលបរិច្ឆេទ​ពីរ ។

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE]
note: u2ebL
en: The end date for calculating the difference in days.
km: កាលបរិច្ឆេទ​​ចុង​បញ្ចប់ សម្រាប់​គណនា​ផលដក​គិត​ជា​ថ្ងៃ ​។

[ctx: SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE]
note: hPAVA
en: The start date for calculating the difference in days.
km: កាលបរិច្ឆេទ​ចាប់ផ្តើម សម្រាប់​គណនា​ផលដក​គិត​ជា​​ថ្ងៃ ។

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
note: FiEhB
en: Returns the number of whole days, months or years between 'start date' and 'end date'.
km: បង្ហាញ​ចំនួន​ថ្ងៃ, ខែ, ឆ្នាំ​ពេញលេញ​រវាង 'កាលបរិច្ឆេទ​ចាប់ផ្ដើម' និង 'កាលបរិច្ឆេទ​បញ្ចប់' ។

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
note: NrRAv
en: Start date
km: កាលបរិច្ឆេទ​ចាប់ផ្តើម

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
note: K3Aik
en: The start date.
km: កាលបរិច្ឆេទ​ចាប់ផ្តើម

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
note: L2fRC
en: End date
km: កាលបរិច្ឆេទ​បញ្ចប់

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
note: ygB8c
en: The end date.
km: កាលបរិច្ឆេទ​បញ្ចប់

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
note: jFhKf
en: Interval
km: ខាង​ក្នុង

[ctx: SC_OPCODE_GET_DATEDIF]
note: BqQrQ
en: Interval to be calculated. Can be "d", "m", "y", "ym", "md" or "yd".
km: ចន្លោះ​ដែល​ត្រូវ​គណនា។ អាច​ជា "d", "m", "y", "ym", "md" or "yd" ។

[ctx: SC_OPCODE_WEEK]
note: v6aoY
en: Calculates the calendar week corresponding to the given date.
km: គណនា​សប្តាហ៍​ប្រតិទិន ​ដែល​ទាក់ទង​​ទៅ​នឹង​កាលបរិច្ឆេទ​ដែល​បាន​ផ្តល់​ឲ្យ ។

[ctx: SC_OPCODE_WEEK]
note: wSYNs
en: Number
km: ចំនួន

[ctx: SC_OPCODE_WEEK]
note: B7EuC
en: The internal number of the date.
km: ចំនួន​ខាង​ក្នុង​នៃ​កាលបរិច្ឆេទ ។

[ctx: SC_OPCODE_WEEK]
note: de9xA
en: Mode
km: របៀប​

[ctx: SC_OPCODE_ISOWEEKNUM]
note: egCHH
en: The internal number of the date.
km: ចំនួន​ខាង​ក្នុង​នៃ​កាលបរិច្ឆេទ ។

[ctx: SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO]
note: D5VMW
en: The internal number of the date.
km: ចំនួន​ខាង​ក្នុង​នៃ​កាលបរិច្ឆេទ ។

[ctx: SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO]
note: VWEz5
en: Mode
km: របៀប​

[ctx: SC_OPCODE_EASTERSUNDAY]
note: qMwEN
en: Calculates the date of Easter Sunday in a given year.
km: គណនា​កាលបរិច្ឆេទ ថ្ងៃ​អាទិត្យ​​ដែល​ព្រះ​យេស៊ូ​រស់​ឡើង​វិញ ក្នុង​ឆ្នាំ​ដែល​​បាន​ផ្តល់ ​។

[ctx: SC_OPCODE_EASTERSUNDAY]
note: BFtNz
en: Year
km: ឆ្នាំ

[ctx: SC_OPCODE_EASTERSUNDAY]
note: oBcHn
en: An integer between 1583 and 9956, or 0 and 99 (19xx or 20xx depending on the option set).
km: ចំនួន​គត់​រវាង ១៥៨៣​ និង​ ៩៩៥៦ ​ឬ​ ០ ​និង​ ៩៩​ (១៩xx​ ឬ​ ២០xx ​អាស្រ័យ​លើ​ការ​កំណត់​​ជម្រើស​) ។

[ctx: SC_OPCODE_PV]
note: kmFgp
en: Present value. Calculates the present value of an investment.
km: តម្លៃ​បច្ចុប្បន្ន​ ​។ ​គណនា​​តម្លៃ​​បច្ចុប្បន្ន​​នៃ​ការ​វិនិយោគ​មួយ ។

[ctx: SC_OPCODE_PV]
note: 9D92F
en: Rate
km: អត្រា

[ctx: SC_OPCODE_PV]
note: q3iQz
en: The rate of interest for the period given.
km: អត្រា​ការ​ប្រាក់​ សម្រាប់​កំឡុងពេល​ដែល​បាន​ផ្តល់ ​។

[ctx: SC_OPCODE_PV]
note: 9pXAB
en: The payment period. The total number of periods in which the annuity is paid.
km: កំឡុងពេល​បង់​ប្រាក់​ ។ ចំនួន​សរុប​នៃ​កំឡុងពេល ដែល​​ធនលាភ​ត្រូវ​​បង់ ។

[ctx: SC_OPCODE_PV]
note: zL2Zo
en: Regular payments. The constant amount of annuity that is paid in each period.
km: ការ​បង់​​ប្រាក់​​ទៀងទាត់ ​​។ ​ចំនួន​​ថេរ​​នៃ​​​ធនលាភ ដែល​​ត្រូវ​​បង់​​ក្នុង​កំឡុងពេល​​​នីមួយៗ ​។

[ctx: SC_OPCODE_PV]
note: R2jiN
en: Future value. The value (final value) to be attained after the last payment.
km: តម្លៃ​អនាគត ។ តម្លៃ (តម្លៃ​ចុងក្រោយ) ដែល​នឹង​ត្រូវ​សម្រេ​ច បន្ទាប់​ពី​ការ​បង់​ប្រាក់​ចុង​ក្រោយ ។

[ctx: SC_OPCODE_PV]
note: regEY
en: Type
km: ប្រភេទ

[ctx: SC_OPCODE_PV]
note: RXXux
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
km: ប្រភេទ​ = ១ តាង​ឲ្យ​​បំណុល​នៅ​ពេល​ចាប់ផ្តើម​កំឡុងពេល = ០ ​នៅ​ចុង​បញ្ចប់ ។

[ctx: SC_OPCODE_FV]
note: JWMSe
en: Future value. Returns the future value of an investment based on regular payments and a constant interest rate.
km: តម្លៃ​អនាគត ​។ ត្រឡប់​តម្លៃ​អនាគត​នៃ​​វិនិយោគទុន​មួយ ដែល​ផ្អែក​លើ​ការ​បង់​ប្រាក់​ទៀងទាត់​ និង​​អត្រា​ការ​ប្រាក់​ថេរ​មួយ ។

[ctx: SC_OPCODE_FV]
note: NdU3B
en: Rate
km: អត្រា

[ctx: SC_OPCODE_FV]
note: G5BK8
en: The rate of interest per period.
km: អត្រា​ការ​ប្រាក់​ក្នុង​មួយ​កំឡុងពេល ។

[ctx: SC_OPCODE_FV]
note: 4qF8W
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
km: កំឡុងពេល​បង់​​ប្រាក់​ ។ ចំនួន​សរុប​នៃ​កំឡុងពេល​​ដែល​​ធនលាភ ​(ប្រាក់​ចូល​និវត្តន៍) ត្រូវ​បាន​បង់ ។

[ctx: SC_OPCODE_FV]
note: ejKWM
en: Regular payments. The constant annuity to be paid in each period.
km: ការ​បង់​ប្រាក់​ទៀងទាត់ ​។​ ធនលាភ​ថេរ​​ដែល​នឹង​ត្រូវ​បង់​ក្នុង​កំឡុងពេល​នីមួយៗ ។

[ctx: SC_OPCODE_FV]
note: GcZVp
en: Present value. The current value of a series of payments
km: តម្លៃ​បច្ចុប្បន្ន​ ។ តម្លៃ​បច្ចុប្បន្ន​នៃ​ស៊េរី​ការ​បង់​ប្រាក់

[ctx: SC_OPCODE_FV]
note: eC5FU
en: Type
km: ប្រភេទ

[ctx: SC_OPCODE_FV]
note: 7qWZT
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
km: ប្រភេទ​ = ១ តាង​ឲ្យ​​បំណុល​នៅ​ពេល​ចាប់ផ្តើម​កំឡុងពេល = ០ ​នៅ​ចុង​បញ្ចប់ ។

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
note: c6Y23
en: Payment period. Calculates the number of payment periods for an investment based on regular payments and a constant interest rate.
km: កំឡុងពេល​បង់​ប្រាក់​ ។ គណនា​ចំនួន​កំឡុងពេល​បង់​ប្រាក់​ សម្រាប់​ការ​វិនិយោគ​មួយ​ ដោយ​​ផ្អែក​លើ​ការ​បង់​ប្រាក់​ទៀងទាត់​​ និង​អត្រា​ការ​ប្រាក់​ថេរ​មួយ ។

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
note: GgGha
en: Rate
km: អត្រា

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
note: pKSEE
en: The rate of interest per period.
km: អត្រា​ការ​ប្រាក់​ក្នុង​មួយ​កំឡុងពេល ។

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
note: HG72G
en: Regular payments. The constant annuity to be paid in each period.
km: ការ​បង់​ប្រាក់​ទៀងទាត់ ​។​ ធនលាភ​ថេរ​​ដែល​នឹង​ត្រូវ​បង់​ក្នុង​កំឡុងពេល​នីមួយៗ ។

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
note: w7dJS
en: Present value. The current value of a series of payments
km: តម្លៃ​បច្ចុប្បន្ន​ ។ តម្លៃ​បច្ចុប្បន្ន​នៃ​ស៊េរី​ការ​បង់​ប្រាក់

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
note: ELxmu
en: Future value. The value (end value) to be attained after the final payment.
km: តម្លៃ​អនាគត ​។ តម្លៃ ​(តម្លៃ​ចុង​ក្រោយ​) ​ដែល​នឹង​ត្រូវ​ទទួល​បាន ​បន្ទាប់​ពី​ការ​បង់​ប្រាក់​ចុង​ក្រោយ ។

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
note: yFiVM
en: Type
km: ប្រភេទ

[ctx: SC_OPCODE_NPER]
note: ADNoC
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
km: ប្រភេទ​ = ១ តាង​ឲ្យ​​បំណុល​នៅ​ពេល​ចាប់ផ្តើម​កំឡុងពេល = ០ ​នៅ​ចុង​បញ្ចប់ ។

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
note: zkuDn
en: Regular payments. Returns the periodic payment of an annuity, based on regular payments and a fixed periodic interest rate.
km: ការ​បង់​ប្រាក់​ទៀង​ទាត់ ​។ ត្រឡប់​ការ​ការ​បង់​ប្រាក់​​តាម​ពេល​កំណត់​នៃ​ធនលាភ​ ដែល​ផ្អែក​លើ​ការបង់​ប្រាក់​​ទៀង​ទាត់​ និង​​អត្រា​ការ​ប្រាក់​តាម​ពេល​កំណត់​ថេរ​មួយ ​។

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
note: FBNre
en: Rate
km: អត្រា

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
note: 3hDjt
en: The rate of interest per period.
km: អត្រា​ការ​ប្រាក់​ក្នុង​មួយ​កំឡុងពេល ។

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
note: D7fDk
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
km: កំឡុងពេល​បង់​​ប្រាក់​ ។ ចំនួន​សរុប​នៃ​កំឡុងពេល​​ដែល​​ធនលាភ ​(ប្រាក់​ចូល​និវត្តន៍) ត្រូវ​បាន​បង់ ។

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
note: 4CkcJ
en: Present value. The current value of a series of payments
km: តម្លៃ​បច្ចុប្បន្ន​ ។ តម្លៃ​បច្ចុប្បន្ន​នៃ​ស៊េរី​ការ​បង់​ប្រាក់

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
note: XspLk
en: Future value. The value (end value) to be attained after the final payment.
km: តម្លៃ​អនាគត ​។ តម្លៃ ​(តម្លៃ​ចុង​ក្រោយ​) ​ដែល​នឹង​ត្រូវ​ទទួល​បាន ​បន្ទាប់​ពី​ការ​បង់​ប្រាក់​ចុង​ក្រោយ ។

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
note: XctnR
en: Type
km: ប្រភេទ

[ctx: SC_OPCODE_PMT]
note: RGFhE
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
km: ប្រភេទ​ = ១ តាង​ឲ្យ​​បំណុល​នៅ​ពេល​ចាប់ផ្តើម​កំឡុងពេល = ០ ​នៅ​ចុង​បញ្ចប់ ។

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: e8CMw
en: Calculates the constant interest rate of an investment with regular payments.
km: គណនា​អត្រា​ការ​ប្រាក់​ថេរ​ នៃ​​វិនិយោគទុន​មួយ ​ជាមួយ​ការ​បង់​ប្រាក់​ទៀងទាត់ ។

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: fzWTA
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
km: កំឡុងពេល​បង់​​ប្រាក់​ ។ ចំនួន​សរុប​នៃ​កំឡុងពេល​​ដែល​​ធនលាភ ​(ប្រាក់​ចូល​និវត្តន៍) ត្រូវ​បាន​បង់ ។

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: zNa65
en: Regular payments. The constant annuity to be paid in each period.
km: ការ​បង់​ប្រាក់​ទៀងទាត់ ​។​ ធនលាភ​ថេរ​​ដែល​នឹង​ត្រូវ​បង់​ក្នុង​កំឡុងពេល​នីមួយៗ ។

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: AFyTZ
en: Present value. The current value of a series of payments
km: តម្លៃ​បច្ចុប្បន្ន​ ។ តម្លៃ​បច្ចុប្បន្ន​នៃ​ស៊េរី​ការ​បង់​ប្រាក់

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: D2vEu
en: Future value. The value (end value) to be attained after the final payment.
km: តម្លៃ​អនាគត ​។ តម្លៃ ​(តម្លៃ​ចុង​ក្រោយ​) ​ដែល​នឹង​ត្រូវ​ទទួល​បាន ​បន្ទាប់​ពី​ការ​បង់​ប្រាក់​ចុង​ក្រោយ ។

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: prU5x
en: Type
km: ប្រភេទ

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: 9hNfn
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
km: ប្រភេទ​ = ១ តាង​ឲ្យ​​បំណុល​នៅ​ពេល​ចាប់ផ្តើម​កំឡុងពេល = ០ ​នៅ​ចុង​បញ្ចប់ ។

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: B6jVk
en: Guess
km: ស្មាន

[ctx: SC_OPCODE_RATE]
note: HWAzL
en: Guess. The estimate of the interest rate for the iterative calculating method.
km: ស្មាន​​ ។ ការ​ប៉ាន់​ស្មាន​​អត្រា​​ការ​ប្រាក់​ សម្រាប់​​វិធីសាស្ត្រ​​គណនា​​ដដែលៗ ​។

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: hd9mD
en: Compounded interest. Calculates the interest payment on the principal for an investment with regular payments and a constant interest rate for a given period.
km: ការ​​ប្រាក់​​សមាស ​។ គណនា​ការ​បង់​​ប្រាក់ការ លើ​​ប្រាក់​ដើម​ សម្រាប់​ការ​​បណ្តាក់​ទុន​​មួយ​ ជាមួយ​ការ​បង់​ប្រាក់​​ទៀង​ទាត់​ និង​​អត្រា​​ការ​ប្រាក់​ថេរ​មួយ​ សម្រាប់​​កំឡុង​​ពេល​​ដែល​​បាន​ផ្តល់ ។

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: NeBtb
en: Rate
km: អត្រា

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: Jz3cj
en: The rate of interest per period.
km: អត្រា​ការ​ប្រាក់​ក្នុង​មួយ​កំឡុងពេល ។

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: KFWZb
en: Period
km: កំឡុងពេល

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: 7k2BJ
en: Periods. The periods for which the compounded interest is to be calculated. P = 1 denotes for the first period, P = NPER for the last one.
km: កំឡុង​ពេល ។ កំឡុង​ពេល​ដែល​ការ​ប្រាក់សមាស​​ត្រូវ​គណនា​ ។ P = ១​ តំណាង​ឲ្យ​​កំឡុង​ពេល​ដំបូង​ P = NPER សម្រាប់កំឡុង​ពេល​ចុង​ក្រោយ ។

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: T6Dnp
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
km: កំឡុងពេល​បង់​​ប្រាក់​ ។ ចំនួន​សរុប​នៃ​កំឡុងពេល​​ដែល​​ធនលាភ ​(ប្រាក់​ចូល​និវត្តន៍) ត្រូវ​បាន​បង់ ។

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: z26Wm
en: Present value. The current value of a series of payments
km: តម្លៃ​បច្ចុប្បន្ន​ ។ តម្លៃ​បច្ចុប្បន្ន​នៃ​ស៊េរី​ការ​បង់​ប្រាក់

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: esEXY
en: Future value. The value (end value) to be attained after the final payment.
km: តម្លៃ​អនាគត ​។ តម្លៃ ​(តម្លៃ​ចុង​ក្រោយ​) ​ដែល​នឹង​ត្រូវ​ទទួល​បាន ​បន្ទាប់​ពី​ការ​បង់​ប្រាក់​ចុង​ក្រោយ ។

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: eDepL
en: Type
km: ប្រភេទ

[ctx: SC_OPCODE_IPMT]
note: ZCCRB
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
km: ប្រភេទ​ = ១ តាង​ឲ្យ​​បំណុល​នៅ​ពេល​ចាប់ផ្តើម​កំឡុងពេល = ០ ​នៅ​ចុង​បញ្ចប់ ។

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: Z65oQ
en: Repayment. Calculates the repayment amount for a period for an investment whereby the payments are at regular intervals and the interest rate constant.
km: សំណង​ ។ គណនា​ចំនួន​សំណង សម្រាប់​កំឡុង​ពេល​បណ្តាក់​ទុន​មួយ ដែល​ការបង់​ប្រាក់​ស្ថិត​នៅ​ចន្លោះ​ទៀងទាត់​ និង​​អត្រាការ​ប្រាក់​ថេរ ។

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: pNF3b
en: Rate
km: អត្រា

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: ozXtG
en: The interest rate per period.
km: អត្រា​ការ​ប្រាក់​ក្នុង​មួយ​កំឡុងពេល ​។

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: HvuAN
en: Period
km: កំឡុងពេល

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: V2ZLc
en: Period. The period for which the repayments are to be calculated. Per = 1 denotes for the first period, P = NPER for the last
km: កំឡុងពេល ។ កំឡុងពេល​​ដែល​​សំណង​នឹង​ត្រូវ​បាន​គណនា​ ។ Per = ១ តាង​ឲ្យ​​កំឡុងពេល​ដំបូង​ ​P = NPER សម្រាប់​​ចុង​​ក្រោយ

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: Rhzii
en: The payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
km: កំឡុងពេល​បង់​ប្រាក់ ។ ចំនួន​សរុប​នៃ​​កំឡុងពេល​​​ដែល​​ធនលាភ (ប្រាក់​ចូល​និវត្តន៍) ​ត្រូវ​បង់ ។

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: BKYVD
en: The present value. The present value or the amount the annuity is currently worth.
km: តម្លៃ​បច្ចុប្បន្ន ។ តម្លៃ​​បច្ចុប្បន្ន​​ ឬ​​​ចំនួន​​​ធនលាភ ដែល​​​​មាន​តម្លៃ​នៅ​ពេល​បច្ចុប្បន្ន ។

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: PLTpz
en: Future value. The value (end value) attained after the last payment has been made.
km: តម្លៃ​អនាគត ​​។​ តម្លៃ​​ ​(តម្លៃ​​ចុង​​បញ្ចប់​​) ​ដែល​​​បាន​​ទទួល ​​បន្ទាប់​​ពី​​ការ​បង់​​​ប្រាក់​​ចុង​​ក្រោយ ​​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ ។

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: 7vmFL
en: Type
km: ប្រភេទ

[ctx: SC_OPCODE_PPMT]
note: EDqck
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
km: ប្រភេទ​ = ១ តាង​ឲ្យ​​បំណុល​នៅ​ពេល​ចាប់ផ្តើម​កំឡុងពេល = ០ ​នៅ​ចុង​បញ្ចប់ ។

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
note: yY5uB
en: Rate
km: អត្រា

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
note: gEMGN
en: The rate of interest per period.
km: អត្រា​ការ​ប្រាក់​ក្នុង​មួយ​កំឡុងពេល ។

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
note: gUNCC
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
km: កំឡុងពេល​បង់​​ប្រាក់​ ។ ចំនួន​សរុប​នៃ​កំឡុងពេល​​ដែល​​ធនលាភ ​(ប្រាក់​ចូល​និវត្តន៍) ត្រូវ​បាន​បង់ ។

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
note: SraT8
en: The present value. The present value or the amount the annuity is currently worth.
km: តម្លៃ​បច្ចុប្បន្ន ។ តម្លៃ​​បច្ចុប្បន្ន​​ ឬ​​​ចំនួន​​​ធនលាភ ដែល​​​​មាន​តម្លៃ​នៅ​ពេល​បច្ចុប្បន្ន ។

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
note: AsSot
en: The start period. The first period to be taken into account. S = 1 denotes the very first period.
km: រយៈពេល​ចាប់ផ្ដើម។ រយៈពេល​ដំបូង​ដែល​ត្រូវ​គិត។ S = 1 តំណាង​ឲ្យ​រយៈពេល​ដំបូង។

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
note: 3AMAi
en: End period. The last period to be taken into account.
km: កំឡុងពេល​បញ្ចប់​ ។ កំឡុងពេល​បញ្ចប់​ដែល​​នឹង​ត្រូវ​យក​មក​​គិត ។

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
note: G7UqU
en: Type
km: ប្រភេទ

[ctx: SC_OPCODE_CUM_PRINC]
note: mA9uk
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
km: ប្រភេទ​ = ១ តាង​ឲ្យ​​បំណុល​នៅ​ពេល​ចាប់ផ្តើម​កំឡុងពេល = ០ ​នៅ​ចុង​បញ្ចប់ ។

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
note: xc89X
en: Cumulative compounded interest. Calculates the total amount of the interest share in a period for an investment with a constant interest rate.
km: ការ​ប្រាក់​សមាស​​សន្សំ ​។ គណនា​ចំនួន​សរុប​នៃ​​ភាគ​ហ៊ុន​​​ការ​ប្រាក់​ក្នុ​ង​កំឡុង​ពេល​មួយ​ សម្រាប់​ការ​បណ្តាក់​ទុនមួយ ​ជាមួយ​អត្រា​​ការ​ប្រាក់​ថេរ​មួយ ។

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
note: nNUsr
en: Rate
km: អត្រា

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
note: XFyVW
en: The rate of interest per period.
km: អត្រា​ការ​ប្រាក់​ក្នុង​មួយ​កំឡុងពេល ។

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
note: 73ZYA
en: Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension) is paid.
km: កំឡុងពេល​បង់​​ប្រាក់​ ។ ចំនួន​សរុប​នៃ​កំឡុងពេល​​ដែល​​ធនលាភ ​(ប្រាក់​ចូល​និវត្តន៍) ត្រូវ​បាន​បង់ ។

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
note: c4i6Z
en: The present value. The present value or the amount the annuity is currently worth.
km: តម្លៃ​បច្ចុប្បន្ន ។ តម្លៃ​​បច្ចុប្បន្ន​​ ឬ​​​ចំនួន​​​ធនលាភ ដែល​​​​មាន​តម្លៃ​នៅ​ពេល​បច្ចុប្បន្ន ។

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
note: ySdbV
en: The start period. The first period to be taken into account. S = 1 denotes the very first period.
km: រយៈពេល​ចាប់ផ្ដើម។ រយៈពេល​ដំបូង​ដែល​ត្រូវ​គិត។ S = 1 តំណាង​ឲ្យ​រយៈពេល​ដំបូង។

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
note: 33EVk
en: The end period. The last period to be taken into account.
km: កំឡុងពេល​​បញ្ចប់​ ។​ កំឡុងពេល​ចុង​ក្រោយ​ ដែល​​នឹង​ត្រូវ​យក​មក​គិត ​។

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
note: 5v5oC
en: Type
km: ប្រភេទ

[ctx: SC_OPCODE_CUM_IPMT]
note: 9jvEd
en: Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end.
km: ប្រភេទ​ = ១ តាង​ឲ្យ​​បំណុល​នៅ​ពេល​ចាប់ផ្តើម​កំឡុងពេល = ០ ​នៅ​ចុង​បញ្ចប់ ។

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
note: mfMoZ
en: Calculates the arithmetically declining value of an asset (depreciation) for a specified period.
km: គណនា​តម្លៃ​ថយ​ចុះ​ជា​នព្វន្ត​នៃ​ទ្រព្យ​​សកម្ម​មួយ (រំលោះ) សម្រាប់​កំឡុងពេល​ជាក់​លាក់​មួយ ។

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
note: omwrF
en: Cost
km: ថ្លៃដើម

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
note: EYzJR
en: Acquisition costs. The initial cost of the asset.
km: តម្លៃ​​ដែល​​ទទួល​​បាន ​។ ថ្លៃ​ដើម​ដំបូង​នៃ​ទ្រព្យ​សកម្ម ។

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
note: KrdVt
en: Salvage
km: តម្លៃ​​​សង្គ្រោះ

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
note: uBpZg
en: Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life.
km: តម្លៃ​​សង្គ្រោះ ៖ តម្លៃ​ទ្រព្យ​សកម្ម​​នៅសល់ នៅ​ចុង​បញ្ចប់​នៃ​អាយុកាល​​ប្រើ​របស់​វា ។

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
note: qMZUE
en: Life
km: អាយុកាល

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
note: EShNS
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
km: រយៈពេល​ប្រើ​ប្រាស់ ។ ចំនួន​កំឡុងពេល​នៃ​អាយុកាល​​ប្រើប្រាស់​របស់​ទ្រព្យ​សកម្ម ។

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
note: shx5j
en: Period
km: កំឡុងពេល

[ctx: SC_OPCODE_SYD]
note: 3NBRL
en: Period. The depreciation period which must have the same time unit as average useful life.
km: កំឡុងពេល ។ កំឡុងពេល​រំលោះ ដែល​ត្រូវ​តែ​មាន​ឯកតា​ពេលវេលា​ដូច​គ្នា​ទៅ​នឹង​អាយុកាល​ប្រើប្រាស់​ជា​មធ្យម ។

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
note: vhWFe
en: Calculates the linear depreciation per period.
km: គណនា​​ប្រាក់​​រំលោះ​​ជា​​បន្ត​​បន្ទាប់​ ក្នុង​​មួយ​​កំឡុង​​ពេល ។

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
note: tm58T
en: Cost
km: ថ្លៃដើម

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
note: gfSPc
en: Acquisition cost. The initial cost of an asset.
km: ថ្លៃ​ដើម​ដែល​ទទួល​បាន ។ ថ្លៃ​ដើម​ដំបូង​របស់​ទ្រព្យ​សកម្ម

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
note: CrHAF
en: Salvage
km: តម្លៃ​​​សង្គ្រោះ

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
note: UUGWj
en: Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life.
km: តម្លៃ​​សង្គ្រោះ ៖ តម្លៃ​ទ្រព្យ​សកម្ម​​នៅសល់ នៅ​ចុង​បញ្ចប់​នៃ​អាយុកាល​​ប្រើ​របស់​វា ។

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
note: rMQPS
en: Life
km: អាយុកាល

[ctx: SC_OPCODE_SLN]
note: S4CdQ
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
km: រយៈពេល​ប្រើ​ប្រាស់ ។ ចំនួន​កំឡុងពេល​នៃ​អាយុកាល​​ប្រើប្រាស់​របស់​ទ្រព្យ​សកម្ម ។

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: bAXP7
en: Calculates the depreciation of an asset for a specific period using the double-declining balance method or declining balance factor.
km: គណនា​ប្រាក់​រំលោះ​នៃ​ទ្រព្យ​សកម្ម​​មួយ​ សម្រាប់​កំឡុង​ពេល​ជាក់​លាក់​មួយ​ដោយ​ប្រើ​វិធី​សាស្ត្រ​តុល្យភាព​ធ្លាក់​ចុះ​ទ្វេដង​ ឬ​​កត្តា​តុល្យភាព​ធ្លាក់ចុះ ​។

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: ECRmm
en: Cost
km: ថ្លៃដើម

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: BYjeB
en: Acquisition costs. The initial cost of the asset.
km: តម្លៃ​​ដែល​​ទទួល​​បាន ​។ ថ្លៃ​ដើម​ដំបូង​នៃ​ទ្រព្យ​សកម្ម ។

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: Vkj3N
en: Salvage
km: តម្លៃ​​​សង្គ្រោះ

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: aNBXv
en: Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life.
km: តម្លៃ​​សង្គ្រោះ ៖ តម្លៃ​ទ្រព្យ​សកម្ម​​នៅសល់ នៅ​ចុង​បញ្ចប់​នៃ​អាយុកាល​​ប្រើ​របស់​វា ។

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: GV6bk
en: Life
km: អាយុកាល

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: Pddd2
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
km: រយៈពេល​ប្រើ​ប្រាស់ ។ ចំនួន​កំឡុងពេល​នៃ​អាយុកាល​​ប្រើប្រាស់​របស់​ទ្រព្យ​សកម្ម ។

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: bHPSG
en: Period
km: កំឡុងពេល

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: 7xUey
en: Period. The depreciation period in the same time unit as the average useful life entry.
km: កំឡុងពេល ។  កំឡុងពេល​រំលោះ ក្នុង​ឯកតា​ពេល​ដូច​គ្នា​ទៅ​នឹង​​អាយុកាល​​ប្រើប្រាស់​មធ្យម ។

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: ZNCzZ
en: Factor
km: កត្តា

[ctx: SC_OPCODE_DDB]
note: AApLf
en: Factor. The factor for balance decline. F = 2 means a double declining balance factor
km: កត្តា ។ កត្តា​សម្រាប់​ការ​ធ្លាក់​​ចុះ​តុល្យភាព​ ។ F = ២ ​មាន​ន័យ​ថា​ កត្តា​​តុល្យភាព​ធ្លាក់​ចុះ​ទ្វេដង

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: PAWDA
en: Returns the real depreciation of an asset for a specified period using the fixed-declining balance method.
km: ត្រឡប់​​ការ​រំលោះ​​ពិត​​​នៃ​ទ្រព្យសកម្ម​​មួយ ​សម្រាប់​កំឡុង​ពេល​ជាក់លាក់​មួយ​ ដោយ​ប្រើ​វិធីសាស្ត្រ​តុល្យភាព​ធ្លាក់​ចុះ​ថេរ ។

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: w3E7K
en: Cost
km: ថ្លៃដើម

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: 6vicC
en: Acquisition costs: The initial cost of the asset.
km: ថ្លៃ​ដើម​ដែល​ទទួល​បាន ៖ ថ្លៃ​ដើម​ដំបូង​របស់​ទ្រព្យ​សកម្ម ។

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: jsYeb
en: Salvage
km: តម្លៃ​​​សង្គ្រោះ

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: J2fyR
en: Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life.
km: តម្លៃ​​សង្គ្រោះ ៖ តម្លៃ​ទ្រព្យ​សកម្ម​​នៅសល់ នៅ​ចុង​បញ្ចប់​នៃ​អាយុកាល​​ប្រើ​របស់​វា ។

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: ycHNJ
en: Life
km: អាយុកាល

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: TfXDA
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
km: រយៈពេល​ប្រើ​ប្រាស់ ។ ចំនួន​កំឡុងពេល​នៃ​អាយុកាល​​ប្រើប្រាស់​របស់​ទ្រព្យ​សកម្ម ។

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: Et7Hg
en: Period
km: កំឡុងពេល

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: dskVE
en: Periods: The period for which the depreciation is calculated. The time unit used for period must be the same as that for the useful life.
km: កំឡុងពេល ៖ កំឡុងពេល សម្រាប់​គណនា​ការ​រំលោះ ។ ឯកតា​ពេល​ដែល​ប្រើ​សម្រាប់​កំឡុងពេល ត្រូវ​តែ​ដូច​គ្នា​ទៅ​នឹង​អ្វី​ដែល​ប្រើ សម្រាប់​អាយុកាល​ប្រើប្រាស់ ។

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: vz9CU
en: Month
km: ខែ

[ctx: SC_OPCODE_DB]
note: k74Wp
en: Months: The number of months in the first year of depreciation.
km: ខែ​ ៖ ចំនួន​ខែ​ក្នុង​ឆ្នាំ​ដំបូង​នៃ​ការ​​រំលោះ​ ។

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: srZj2
en: Variable declining balance. Returns the declining balance depreciation for a particular period.
km: តុល្យភាព​​ធ្លាក់ចុះ​ប្រែប្រួល ​។ ត្រឡប់ការ​រំលោះ​តុល្យភាព​ធ្លាក់ចុះ ​សម្រាប់​កំឡុង​ពេល​ដោយ​ឡែក​មួយ​ ។

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: 6B2pr
en: Cost
km: ថ្លៃដើម

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: DEgvG
en: Cost. The initial cost of the asset.
km: ថ្លៃ​ដើម ​។ ថ្លៃ​ដើម​ដំបូង​នៃ​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ ។

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: W2GXE
en: Salvage
km: តម្លៃ​​​សង្គ្រោះ

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: HALLL
en: Salvage. The salvage value of an asset at the end of its useful life.
km: តម្លៃ​​​សង្គ្រោះ​​​។​ តម្លៃ​ដែល​បាន​សង្គ្រោះ​​របស់​ទ្រព្យ​សកម្ម នៅ​ចុង​បញ្ចប់​នៃ​អាយុកាល​​ប្រើ​ប្រាស់​របស់​វា​ ។

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: 8UMes
en: Life
km: អាយុកាល

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: ppWNR
en: Useful life. The number of periods in the useful life of the asset.
km: រយៈពេល​ប្រើ​ប្រាស់ ។ ចំនួន​កំឡុងពេល​នៃ​អាយុកាល​​ប្រើប្រាស់​របស់​ទ្រព្យ​សកម្ម ។

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: J9NcQ
en: Start. The first period for depreciation in the same time unit as the useful life.
km: ចាប់ផ្តើម​ ។ កំឡុងពេល​ដំបូង​ សម្រាប់​ការ​រំលោះ​ ក្នុង​ឯកតា​ពេលវេលា​ដូច​គ្នា​ទៅ​នឹង​អាយុកាល​ប្រើប្រាស់ ។

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: QoA9A
en: End. The last period of the depreciation using the same time unit as for the useful life.
km: ពេលបញ្ចប់​ ។​ កំឡុងពេល​ចុង​ក្រោយ​ សម្រាប់​ការ​រំលោះ​ ដោយ​ប្រើ​ឯកតា​ពេលវេលា​ដូច​គ្នា​ទៅ​នឹង​អាយុកាល​ប្រើប្រាស់ ។

[ctx: SC_OPCODE_VBD]
note: RMiCB
en: Factor
km: កត្តា

[ctx: SC_OPCODE_NOMINAL]
note: yCgjr
en: Calculates the yearly nominal interest rate as an effective interest rate.
km: គណនា​អត្រា​ការប្រាក់​នាមករណ៍​ប្រចាំ​ឆ្នាំ​ ជា​​អត្រា​ការ​ប្រាក់​​ជាក់ស្តែង​មួយ ។

[ctx: SC_OPCODE_NOMINAL]
note: N93Eg
en: Effective rate
km: អត្រា​​ជាក់ស្តែង

[ctx: SC_OPCODE_NOMINAL]
note: nruwX
en: The effective interest rate
km: អត្រា​ការ​ប្រាក់​ជាក់ស្តែង

[ctx: SC_OPCODE_NOMINAL]
note: XQD9K
en: Periods. The number of interest payment per year.
km: កំឡុងពេល ។ ចំនួន​​បង់​ប្រាក់​ការ ក្នុង​មួយ​ឆ្នាំ ។

[ctx: SC_OPCODE_NPV]
note: 4pCL3
en: Net present value. Calculates the net present value of an investment based on a series of periodic payments and a discount rate.
km: តម្លៃ​​បច្ចុប្បន្ន​សុទ្ធ ។ គណនា​តម្លៃ​បច្ចុប្បន្ន​សុទ្ធ​នៃ​ការ​វិនិយោគ​មួយ​ ដែល​ផ្អែក​លើ​ស៊េរី​នៃ​ការ​បង់​ប្រាក់​មាន​កាល​កំណត់​មួយ ​និង​​អត្រា​​អប្បហារ ។​

[ctx: SC_OPCODE_NPV]
note: bGMWF
en: Rate
km: អត្រា

[ctx: SC_OPCODE_NPV]
note: EdCXc
en: The rate of discount for one period.
km: អត្រា​​អប្បហារ​ សម្រាប់​កំឡុងពេល​មួយ ។

[ctx: SC_OPCODE_IRR]
note: zwY4W
en: Returns the actuarial rate of interest of an investment excluding costs or profits.
km: ត្រឡប់​​អត្រា​ការ​​ពិត​ប្រាកដ នៃ​​ការ​វិនិយោគ​មួយ ​ដោយ​មិន​រាប់​បញ្ចូល​ថ្លៃ​ដើម​ ឬ​ផល​ចំណេញ ។

[ctx: SC_OPCODE_IRR]
note: TLAzY
en: Values
km: តម្លៃ

[ctx: SC_OPCODE_IRR]
note: rpbBe
en: An array or reference to cells whose contents correspond to the payments.
km: អារេ​មួយ ​ឬ​សេចក្តី​យោង​ទៅ​ក្រឡា ​ដែល​មាតិកា​របស់​ទាក់ទង​ទៅនឹង​ការ​បង់ប្រាក់ ។

[ctx: SC_OPCODE_IRR]
note: ZA6d7
en: Guess
km: ស្មាន

[ctx: SC_OPCODE_IRR]
note: uxdTD
en: Guess. An estimated value of the rate of return to be used for the iteration calculation.
km: ស្មាន​ ។ តម្លៃ​ប៉ាន់​ស្មាន​មួយ​នៃ​អត្រា​​ត្រឡប់ ​ដែល​នឹង​ត្រូវ​ប្រើ​សម្រាប់​ការ​គណនា​ដដែលៗ ។

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
note: 9kYck
en: Returns the modified internal rate of return for a series of investments.
km: ត្រឡប់​អត្រា​នៃ​ការ​ត្រឡប់​ខាង​ក្នុង​ដែល​បាន​កែប្រែ ​សម្រាប់​ស៊េរី​​ការបណ្តាក់​ទុន​មួយ ។

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
note: pCnP9
en: Values
km: តម្លៃ

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
note: D6tGr
en: An array or reference to cells whose contents correspond to the payments.
km: អារេ​មួយ ​ឬ​សេចក្តី​យោង​ទៅ​ក្រឡា ​ដែល​មាតិកា​របស់​ទាក់ទង​ទៅនឹង​ការ​បង់ប្រាក់ ។

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
note: yhrru
en: Investment
km: វិនិយោគទុន

[ctx: SC_OPCODE_MIRR]
note: Mp4Sr
en: Interest rate for investments (the negative values in the array).
km: អត្រា​ការ​ប្រាក់​សម្រាប់​ការ​វិនិយោគ (តម្លៃ​អវិជ្ជមាន​នៅ​ក្នុង​អារេ) ។

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
note: xeEfA
en: Returns the amount of interest for constant amortization rates.
km: ត្រឡប់​ចំនួន​ការប្រាក់​ សម្រាប់​អត្រា​ការ​សង​រំលោះ​បន្តិច​ម្តងៗថេរ ។

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
note: QDFA5
en: Rate
km: អត្រា

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
note: Q35Lv
en: Interest rate for a single amortization rate.
km: អត្រា​ការ​ប្រាក់ ​សម្រាប់​អត្រា​សង​រំលោះ​​បនិ្តចៗ​ម្តង​ៗ​តែ​មួយ ។

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
note: tUhDa
en: Period
km: កំឡុងពេល

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
note: CqKcE
en: Number of amortization periods for the calculation of the interest.
km: ចំនួន​កំឡុង​ពេល​ដែល​ត្រូវ​សងរំលោះ​​បន្តិច​ម្តងៗ ​សម្រាប់​​​គណនា​ការ​ប្រាក់ ​។

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
note: iYD4K
en: Sum total of amortization periods.
km: ផលបូក​សរុប​នៃ​កំឡុង​ពេល​ដែល​ត្រូវ​សងរំលោះ​​បន្តិច​ម្តងៗ ។

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
note: iwDL3
en: Investment
km: វិនិយោគទុន

[ctx: SC_OPCODE_ISPMT]
note: wry9z
en: Amount of the investment.
km: ចំនួន​ការ​វិនិយោគ ។

[ctx: SC_OPCODE_PDURATION]
note: 5AqDU
en: Rate
km: អត្រា

[ctx: SC_OPCODE_PDURATION]
note: xAsCF
en: The future value of the investment.
km: តម្លៃ​​អនាគត​​នៃ​ការ​វិនិយោគ ។

[ctx: SC_OPCODE_RRI]
note: fCHvr
en: Interest. Calculates the interest rate which represents the rate of return from an investment.
km: ការ​​​ប្រាក់​ ។ គណនា​​អត្រា​​ការ​ប្រាក់​ ដែល​តំណាង​ឲ្យ​អត្រា​ការ​ត្រឡប់​ពី​ការ​វិនិយោគ​មួយ ។

[ctx: SC_OPCODE_RRI]
note: DwcDi
en: The number of periods used in the calculation.
km: ចំនួន​កំឡុងពេល ដែល​បាន​ប្រើ​ក្នុង​​ការ​គណនា ។

[ctx: SC_OPCODE_RRI]
note: NH8RT
en: Present value. The current value of the investment.
km: តម្លៃ​​​បច្ចុប្បន្ន ​​។ តម្លៃ​​បច្ចុប្បន្ន​​នៃ​ការ​វិនិយោគ ។

[ctx: SC_OPCODE_RRI]
note: GXH2D
en: The future value of the investment.
km: តម្លៃ​​អនាគត​​នៃ​ការ​វិនិយោគ ។

[ctx: SC_OPCODE_IS_REF]
note: XPjdG
en: Returns TRUE if value is a reference.
km: ត្រឡប់ TRUE បើ​តម្លៃ​ជា​សេចក្តី​យោង ។

[ctx: SC_OPCODE_IS_REF]
note: kC284
en: Value
km: តម្លៃ

[ctx: SC_OPCODE_IS_REF]
note: HaNny
en: The value to be tested.
km: តម្លៃ​ដែល​ត្រូវ​សាកល្បង ។

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERR]
note: Ajcxx
en: Returns TRUE if the value is an error value not equal to #N/A.
km: ត្រឡប់ TRUE ​បើ​តម្លៃ​ជា​តម្លៃ​កំហុស ​ដែល​មិន​ស្មើ​ទៅ​នឹង​ #N/A ។

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERR]
note: 6Gdng
en: Value
km: តម្លៃ

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERR]
note: hapC3
en: The value to be tested.
km: តម្លៃ​ដែល​ត្រូវ​សាកល្បង ។

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERROR]
note: D4RCC
en: Returns TRUE if the value is an error value.
km: ត្រឡប់ TRUE បើ​តម្លៃ​ជា​តម្លៃ​កំហុស​មួយ ។

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERROR]
note: FfG9z
en: Value
km: តម្លៃ

[ctx: SC_OPCODE_IS_ERROR]
note: G8ADa
en: The value to be tested.
km: តម្លៃ​ដែល​ត្រូវ​សាកល្បង ។

[ctx: SC_OPCODE_IS_EMPTY]
note: yFuFE
en: Returns TRUE if value refers to an empty cell.
km: ត្រឡប់ TRUE ​បើ​តម្លៃ​​យោង​ទៅ​ក្រឡា​​ទទេ​មួយ ។

[ctx: SC_OPCODE_IS_EMPTY]
note: jzqbu
en: Value
km: តម្លៃ

[ctx: SC_OPCODE_IS_EMPTY]
note: 8G57D
en: The value to be tested.
km: តម្លៃ​ដែល​ត្រូវ​សាកល្បង ។

[ctx: SC_OPCODE_IS_LOGICAL]
note: KopZh
en: Returns TRUE if the value carries a logical number format.
km: ត្រឡប់ TRUE ​បើ​តម្លៃ​មាន​ទ្រង់ទ្រាយ​ជា​ចំនួន​តក្ក​ ។

[ctx: SC_OPCODE_IS_LOGICAL]
note: JGeuo
en: Value
km: តម្លៃ

[ctx: SC_OPCODE_IS_LOGICAL]
note: SJxHe
en: The value to be tested.
km: តម្លៃ​ដែល​ត្រូវ​សាកល្បង ។

[ctx: SC_OPCODE_IS_NV]
note: YSyGh
en: Returns TRUE if value equals #N/A.
km: ត្រឡប់​ TRUE ​បើ​តម្លៃ​ស្មើ​​ #N/A ។

[ctx: SC_OPCODE_IS_NV]
note: A2CUm
en: Value
km: តម្លៃ

[ctx: SC_OPCODE_IS_NV]
note: afSHE
en: The value to be tested.
km: តម្លៃ​ដែល​ត្រូវ​សាកល្បង ។

[ctx: SC_OPCODE_IS_NON_STRING]
note: N7VEW
en: Returns TRUE if the value is not text.
km: ត្រឡប់​ TRUE បើ​តម្លៃ​មិន​មែន​ជា​អត្ថបទ ។

[ctx: SC_OPCODE_IS_NON_STRING]
note: CTqPF
en: Value
km: តម្លៃ

[ctx: SC_OPCODE_IS_NON_STRING]
note: Ggazf
en: The value to be tested.
km: តម្លៃ​ដែល​ត្រូវ​សាកល្បង ។

[ctx: SC_OPCODE_IS_STRING]
note: 2j93h
en: Returns TRUE if value is text.
km: ត្រឡប់ TRUE ​បើ​តម្លៃ​ជា​អត្ថបទ ។

[ctx: SC_OPCODE_IS_STRING]
note: gJ2mQ
en: Value
km: តម្លៃ

[ctx: SC_OPCODE_IS_STRING]
note: v9uiA
en: The value to be tested.
km: តម្លៃ​ដែល​ត្រូវ​សាកល្បង ។

[ctx: SC_OPCODE_IS_VALUE]
note: GNhGh
en: Returns TRUE if value is a number.
km: ត្រឡប់ TRUE បើ​តម្លៃ​ជា​លេខ ។

[ctx: SC_OPCODE_IS_VALUE]
note: nnqdi
en: Value
km: តម្លៃ

[ctx: SC_OPCODE_IS_VALUE]
note: wvRcF
en: The value to be tested.
km: តម្លៃ​ដែល​ត្រូវ​សាកល្បង ។

[ctx: SC_OPCODE_IS_FORMULA]
note: FYhn6
en: Returns TRUE if the cell is a formula cell.
km: ត្រឡប់​ TRUE ​បើ​ក្រឡា​ជា​ក្រឡា​រូប​មន្ត​​ ។

[ctx: SC_OPCODE_IS_FORMULA]
note: PnGFr
en: Reference
km: សេចក្តី​យោង

[ctx: SC_OPCODE_FORMULA]
note: 7dDn8
en: Returns the formula of a formula cell.
km: ត្រឡប់​រូបមន្ត​ នៃ​ក្រឡា​រូបមន្ត​​មួយ​ ។

[ctx: SC_OPCODE_FORMULA]
note: 8ZmRa
en: Reference
km: សេចក្តី​យោង

[ctx: SC_OPCODE_FORMULA]
note: bJjWf
en: The formula cell.
km: ក្រឡា​​រូបមន្ត ។

[ctx: SC_OPCODE_N]
note: yKm8E
en: Converts a value to a number.
km: បម្លែង​តម្លៃ ​ទៅ​ជា​ចំនួន ។

[ctx: SC_OPCODE_N]
note: DzaRv
en: Value
km: តម្លៃ

[ctx: SC_OPCODE_N]
note: EDBJx
en: The value to be interpreted as a number.
km: តម្លៃ​ដែល​ត្រូវ​បកប្រែ​ជា​​ចំនួន ។

[ctx: SC_OPCODE_NO_VALUE]
note: AEGQL
en: Not available. Returns the error value #N/A.
km: មិន​មាន ​។ ត្រឡប់​តម្លៃ​​កំហុស​ #N/A ។

[ctx: SC_OPCODE_TYPE]
note: NSwsV
en: Value
km: តម្លៃ

[ctx: SC_OPCODE_TYPE]
note: yKxJG
en: The value for which the data type is to be determined.
km: តម្លៃ​ដែល​ត្រូវ​បញ្ជាក់​ប្រភេទ​ទិន្នន័យ ។

[ctx: SC_OPCODE_CELL]
note: VP7rD
en: Determines information about address, formatting or contents of a cell.
km: កំណត់​​ព័ត៌មាន​អំពី​អាសយដ្ឋាន​ ទ្រង់ទ្រាយ​ ឬ​មាតិកា​នៃ​ក្រឡា​មួយ ។

[ctx: SC_OPCODE_CELL]
note: fUHwm
en: String that specifies the type of information.
km: ខ្សែ​អក្សរ​ដែល​បញ្ជាក់​លម្អិត​ពី​ប្រភេទ​នៃ​ព័ត៌មាន ។

[ctx: SC_OPCODE_CELL]
note: XYdFV
en: Reference
km: សេចក្តី​យោង

[ctx: SC_OPCODE_CELL]
note: eBw5E
en: The position of the cell you want to examine.
km: ទី​តាំង​ក្រឡា​ ដែល​អ្នក​ចង់​ត្រួត​ពិនិត្យ ។

[ctx: SC_OPCODE_FALSE]
note: yQMAM
en: Defines the logical value as FALSE.
km: កំណត់​តម្លៃ​តក្ក​ជា មិន​ពិត ។

[ctx: SC_OPCODE_NOT]
note: gBTKc
en: Reverses the value of the argument.
km: បញ្ច្រាស​តម្លៃ​អាគុយម៉ង់ ​។

[ctx: SC_OPCODE_NOT]
note: RFgjB
en: Logical value
km: តម្លៃ​​តក្ក

[ctx: SC_OPCODE_NOT]
note: AjEum
en: An expression that can be either TRUE or FALSE.
km: កន្សោម​មួយ ដែល​អាច ពិត​ ឬ​ក៏ មិន​ពិត​ ។

[ctx: SC_OPCODE_TRUE]
note: LzbKn
en: Returns the logical value TRUE.
km: ត្រឡប់​តម្លៃ​តក្ក​ ពិត​ ។

[ctx: SC_OPCODE_IF]
note: v3TGN
en: Specifies a logical test to be performed.
km: បញ្ជាក់​ការ​សាកល្បង​តក្ក​ ​ដែល​នឹង​ត្រូវ​ធ្វើ ។

[ctx: SC_OPCODE_IF]
note: MYB24
en: Test
km: សាកល្បង

[ctx: SC_OPCODE_IF]
note: CTh7g
en: Any value or expression which can be either TRUE or FALSE.
km: តម្លៃ ឬ​កន្សោម​ណា​មួយ​ដែល​អាច​ ពិត​ ឬ​មិន​ពិត​ ។

[ctx: SC_OPCODE_IF]
note: 6D8BZ
en: The result of the function if the logical test returns a TRUE.
km: លទ្ធផល​អនុគមន៍ ​ប្រសិន​បើ​​ការ​សាកល្បង​តក្ក​​មួយ​ត្រឡប់ ពិ​ត ។

[ctx: SC_OPCODE_IF]
note: eEZDV
en: The result of the function if the logical test returns FALSE.
km: លទ្ធផល​អនុគមន៍ ប្រសិន​បើ​ការ​សាកល្បង​តក្ក​មួយ​ត្រឡប់​ FALSE ។

[ctx: SC_OPCODE_IF_ERROR]
note: edvgD
en: Returns value if not an error value, else alternative.
km: បង្ហាញ​តម្លៃ​បើ​វា​មិនមែន​ជា​តម្លៃ​ខុស បើមិនដូច្នោះទេ, បង្ហាញ​តម្លៃ​ជំនួស។

[ctx: SC_OPCODE_IF_ERROR]
note: NLF3b
en: Value
km: តម្លៃ

[ctx: SC_OPCODE_IF_ERROR]
note: a9eFD
en: The value to be calculated.
km: តម្លៃ​ត្រូវ​បាន​បម្លែង ។

[ctx: SC_OPCODE_IF_ERROR]
note: aigz7
en: The alternative to be returned, should value be an error value.
km: តម្លៃ​ជំនួស​ដែល​ត្រូវ​បង្ហាញ ពេល​តម្លៃ​ខុស។

[ctx: SC_OPCODE_IF_NA]
note: AEkuH
en: Returns value if not a #N/A error, else alternative.
km: បង្ហាញ​តម្លៃ​ប្រសិនបើ #N/A មិន​ខុស បើមិនដូច្នោះទេ, បង្ហាញ​តម្លៃ​ជំនួស។

[ctx: SC_OPCODE_IF_NA]
note: vUvwA
en: Value
km: តម្លៃ

[ctx: SC_OPCODE_IF_NA]
note: GRMGK
en: The value to be calculated.
km: តម្លៃ​ត្រូវ​បាន​បម្លែង ។

[ctx: SC_OPCODE_IF_NA]
note: dFWuU
en: The alternative to be returned, should value be a #N/A error.
km: តម្លៃ​ជំនួស​ដែល​ត្រូវ​បង្ហាញ ពេល​តម្លៃ #N/A ខុស។

[ctx: SC_OPCODE_OR]
note: xUnPu
en: Returns TRUE if an argument is TRUE.
km: ត្រឡប់ ពិ​ត ​បើ​​អាគុយម៉ង់​​មួយ​គឺ ពិត​ ។

[ctx: SC_OPCODE_OR]
note: kHpqi
en: Logical value
km: តម្លៃ​តក្ក

[ctx: SC_OPCODE_XOR]
note: oWP6A
en: Returns TRUE if an odd number of arguments evaluates to TRUE.
km: បោះ​តម្លៃ ពិត បើ​ចំនួន​សេស​របស់​តម្លៃ​​អាគុយម៉ង់​វាយតម្លៃ​ថា​ពិត។

[ctx: SC_OPCODE_XOR]
note: k66Hq
en: Logical value
km: តម្លៃ​តក្ក

[ctx: SC_OPCODE_AND]
note: DrctE
en: Returns TRUE if all arguments are TRUE.
km: ត្រឡប់​ ពិត​ បើ​អាគុយម៉ង់​​ទាំងអស់​ ពិត​ ។

[ctx: SC_OPCODE_AND]
note: xY9uD
en: Logical value
km: តម្លៃ​តក្ក

[ctx: SC_OPCODE_ABS]
note: EXiAr
en: Absolute value of a number.
km: តម្លៃ​ដាច់​ខាត​នៃ​ចំនួន​មួយ ។

[ctx: SC_OPCODE_ABS]
note: 9NoUK
en: Number
km: ចំនួន

[ctx: SC_OPCODE_ABS]
note: FzBD9
en: The number whose absolute value is to be returned.
km: ចំនួន​ដែល​​ត្រូវ​ត្រឡប់​​តម្លៃ​​ដាច់​ខាត​ ​។

[ctx: SC_OPCODE_POWER]
note: c2x4N
en: Returns a^b, base a raised to the power of exponent b.
km: ត្រឡប់ a^b ដំឡើង​គោល​ទៅ​ស្វ័យ​គុណ​របស់​និទស្សន្ត b ។

[ctx: SC_OPCODE_POWER]
note: 3FCiX
en: Base
km: គោល

[ctx: SC_OPCODE_POWER]
note: WAWLC
en: The base a of the power a^b.
km: គោល​នៃស្វ័យ​គុណ​ a^b ។

[ctx: SC_OPCODE_POWER]
note: iUBVy
en: Exponent
km: និទស្សន្ត

[ctx: SC_OPCODE_POWER]
note: baWUA
en: The exponent b of the power a^b.
km: និទស្សន្ត b នៃស្វ័យ​គុណ a^b ។

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS]
note: 8fGhf
en: Counts the blank cells in a specified range.
km: រាប់​ក្រឡា​ដែល​​ទទេ​​ក្នុង​ជួរ​ជាក់លាក់​មួយ ​។

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS]
note: bCPHA
en: Range
km: ជួរ

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS]
note: p3U4L
en: The range in which empty cells are to be counted.
km: ជួរ​​​​​​ដែល​​ត្រូវ​រាប់​​​​​ក្រឡា​​​ដែល​ទទេ ។

[ctx: SC_OPCODE_PI]
note: NRYYy
en: Returns the value of the number Pi.
km: ត្រឡប់​​តម្លៃ​នៃ​​ចំនួន​ Pi ។

[ctx: SC_OPCODE_SUM]
note: oGC5R
en: Returns the sum of all arguments.
km: ត្រឡប់​ផល​បូក​នៃ​អាគុយម៉ង់​ទាំងអស់​ ។

[ctx: SC_OPCODE_SUM]
note: zRWmY
en: Number
km: ចំនួន

[ctx: SC_OPCODE_SUM_SQ]
note: G3hS7
en: Returns the sum of the squares of the arguments.
km: ត្រឡប់​ផលបូក​នៃ​ការេ​របស់​អាគុយម៉ង់ ។

[ctx: SC_OPCODE_SUM_SQ]
note: BwCAS
en: Number
km: ចំនួន

[ctx: SC_OPCODE_PRODUCT]
note: CAYq3
en: Multiplies the arguments.
km: គណនា​ផលគុណ​អាគុយម៉ង់ ។

[ctx: SC_OPCODE_PRODUCT]
note: nh4bQ
en: Number
km: ចំនួន

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IF]
note: NCqD7
en: Range
km: ជួរ

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IF]
note: je6F2
en: The range to be evaluated by the criteria given.
km: ជួរ​ដែល​ត្រូវ​វាយ​តម្លៃ​តាម​លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​ដែល​បាន​ផ្តល់ ។

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IF]
note: miDfc
en: Criteria
km: លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IF]
note: GBGyP
en: The criteria to be applied to the range.
km: លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​ដែល​ត្រូវ​អនុវត្ត​ជាមួយ​ជួរ។

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IF]
note: TE6jW
en: The range from which the values are to be totalled.
km: ជួរ​ដែល​តម្លៃ​​​ត្រូវ​បាន​គណនា​ផលបូក ។

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IF]
note: 6CEv7
en: Averages the arguments that meet the conditions.
km: សរុប​អាគុយម៉ង់ ដែល​ត្រូវ​គ្នា​នឹង​លក្ខខណ្ឌ ។

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IF]
note: kkYzh
en: Range
km: ជួរ

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IF]
note: i6C6r
en: The range to be evaluated by the criteria given.
km: ជួរ​ដែល​ត្រូវ​វាយ​តម្លៃ​តាម​លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​ដែល​បាន​ផ្តល់ ។

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IF]
note: aV2bj
en: Criteria
km: លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IF]
note: mHjDY
en: The criteria to be applied to the range.
km: លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​ដែល​ត្រូវ​អនុវត្ត​ជាមួយ​ជួរ។

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IF]
note: dRAB6
en: The range from which the values are to be averaged.
km: ជួរ​ដែល​តម្លៃ​​​ត្រូវ​បាន​គណនា​ផលបូក ។

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IFS]
note: RqVYL
en: Totals the values of cells in a range that meet multiple criteria in multiple ranges.
km: តម្លៃ​សរុប​របស់​ក្រឡា​នៅ​ក្នុង​ជួរ​ដែល​ត្រូវ​តាម​លក្ខខណ្ឌ​ច្រើន​នៅ​ក្នង​ជួរ​ច្រើន។

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IFS]
note: qS2sr
en: The range from which the values are to be totalled.
km: ជួរ​ដែល​តម្លៃ​​​ត្រូវ​បាន​គណនា​ផលបូក ។

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IFS]
note: 9qDvh
en: Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given.
km: ជួរ​ទី ១ ជួរ​ទី ២... គឺជា​ជួរ​ដែល​ត្រូវ​បាន​វាយតម្លៃ​ដោយ​លក្ខខណ្ឌ​ដែល​បាន​ផ្ដល់។

[ctx: SC_OPCODE_SUM_IFS]
note: 4QoCb
en: Criteria 1, criteria 2,... are the criteria to be applied to the ranges given.
km: លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​ទី១ លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​ទី២... គឺជា​លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​ត្រូវ​អនុវត្ត​ជាមួយ​ជួរ​ដែល​បាន​ផ្ដល់។

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IFS]
note: AoDCe
en: Averages the value of the cells that meet multiple criteria in multiple ranges.
km: មធ្យមភាគ​តម្លៃ​របស់​ក្រឡា​ដែល​ត្រូវ​តាម​លក្ខខណ្ឌ​ច្រើន​នៅ​ក្នុង​ជួរ​ច្រើន។

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IFS]
note: o52rT
en: The range from which the values are to be averaged.
km: ជួរ​ដែល​តម្លៃ​​​ត្រូវ​បាន​គណនា​ផលបូក ។

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IFS]
note: wvbDq
en: Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given.
km: ជួរ​ទី ១ ជួរ​ទី ២... គឺជា​ជួរ​ដែល​ត្រូវ​បាន​វាយតម្លៃ​ដោយ​លក្ខខណ្ឌ​ដែល​បាន​ផ្ដល់។

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_IFS]
note: RTV4C
en: Criteria 1, criteria 2,... are the criteria to be applied to the ranges given.
km: លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​ទី១ លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​ទី២... គឺជា​លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​ត្រូវ​អនុវត្ត​ជាមួយ​ជួរ​ដែល​បាន​ផ្ដល់។

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IFS]
note: 8NmPC
en: Counts the cells that meet multiple criteria in multiple ranges.
km: រាប់​ក្រឡា​ដែល​ត្រូវ​តាម​លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​ច្រើន​នៅ​ក្នុង​ជួរ​ច្រើន។

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IFS]
note: 8GRAv
en: Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given.
km: ជួ​ទី១ ជួរ​ទី២... គឺជា​ជួរ​ដែល​ត្រូវ​វាយតម្លៃ​ដោយ​លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​ដែល​បាន​ផ្ដល់។

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IFS]
note: CBZSu
en: Criteria 1, criteria 2,... are the criteria to be applied to the ranges given.
km: លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​ទី១ លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​ទី២... គឺជា​លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​ត្រូវ​អនុវត្ត​ជាមួយ​ជួរ​ដែល​បាន​ផ្ដល់។

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IF]
note: wKWDz
en: Counts the arguments which meet the set conditions.
km: រាប់​​អាគុយម៉ង់ ​​ដែល​ត្រូវ​គ្នា​ទៅ​នឹង​លក្ខខណ្ឌ​ដែល​បាន​កំណត់ ។

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IF]
note: wqHJk
en: Range
km: ជួរ

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IF]
note: KXd5A
en: The range of cells to be evaluated by the criteria given.
km: ជួរ​ក្រឡា​ដែល​ត្រូវ​វាយ​តម្លៃ​តាម​លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​ដែល​បាន​ផ្ដល់។

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IF]
note: pGUfg
en: Criteria
km: លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_IF]
note: Dv9PK
en: The criteria to be applied to the range.
km: លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​ដែល​ត្រូវ​អនុវត្ត​ជាមួយ​ជួរ។

[ctx: SC_OPCODE_SQRT]
note: hUVL8
en: Returns the square root of a number.
km: ត្រឡប់​ឫស​ការេ​នៃ​ចំនួន​មួយ ។

[ctx: SC_OPCODE_SQRT]
note: c7XVK
en: A positive value for which the square root is to be calculated.
km: តម្លៃ​វិជ្ជមាន​ដែល​ត្រូវ​គណនា​ឫស​ការេ ។

[ctx: SC_OPCODE_RANDOM]
note: KJ7e9
en: Returns a random number between 0 and 1.
km: ត្រឡប់​ចំនួន​ចៃដន្យ​មួយ​រវាង ​០ ​និង​ ១ ។

[ctx: SC_OPCODE_IS_EVEN]
note: QugqG
en: Returns TRUE if value is an even integer.
km: ត្រឡប់ ពិត​ បើ​តម្លៃ​គឺ​ជា​ចំនួន​គត់​គូ​មួយ ។

[ctx: SC_OPCODE_IS_EVEN]
note: aEG3g
en: Value
km: តម្លៃ

[ctx: SC_OPCODE_IS_EVEN]
note: m8q4f
en: The value to be tested.
km: តម្លៃ​ដែល​ត្រូវ​សាកល្បង ។

[ctx: SC_OPCODE_IS_ODD]
note: M8AAF
en: Returns TRUE if value is an odd integer.
km: ត្រឡប់ ពិត​ បើ​តម្លៃ​គឺ​ជា​ចំនួន​គត់​សេស​មួយ ។

[ctx: SC_OPCODE_IS_ODD]
note: 4scb6
en: Value
km: តម្លៃ

[ctx: SC_OPCODE_IS_ODD]
note: YvE5M
en: The value to be tested.
km: តម្លៃ​ដែល​ត្រូវ​សាកល្បង ។

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN]
note: ACNEb
en: Calculates the number of combinations for elements without repetition.
km: គណនា​ចំនួន​បន្សំ​សម្រាប់​ធាតុ ដែល​មិន​មាន​​ធាតុ​ស្ទួន ។

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN]
note: ACGaC
en: The total number of elements.
km: ចំនួន​ធាតុ​សរុប ។

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN]
note: JKD75
en: The number of elements selected.
km: ចំនួន​ធាតុ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN_A]
note: ct5pJ
en: Calculates the number of combinations of elements including repetition.
km: គណនា​ចំនួន​បន្សំ​នៃ​ធាតុ ដោយ​រួម​ទាំង​ធាតុ​​ស្ទួន ។

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN_A]
note: smqPP
en: The total number of elements.
km: ចំនួន​ធាតុ​សរុប ។

[ctx: SC_OPCODE_COMBIN_A]
note: F9A6f
en: The number of elements selected.
km: ចំនួន​ធាតុ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS]
note: QPAG9
en: Returns the arccosine of a number.
km: ត្រឡប់​​អ័ក្ស​កូស៊ីនុស​នៃ​ចំនួន​មួយ ។

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS]
note: HRPpD
en: Number
km: ចំនួន

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS]
note: 3DWTM
en: A value between -1 and 1 for which the arccosine is to be returned.
km: តម្លៃ​​ចន្លោះ ​-១ និង ​១ ដែល​នឹង​ត្រូវ​ត្រឡប់​អ័ក្ស​កូស៊ីនុស ។

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN]
note: tAK2r
en: Returns the arcsine of a number.
km: ត្រឡប់​​អ័ក្ស​ស៊ីនុស​នៃ​ចំនួន​មួយ ។

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN]
note: hEinR
en: Number
km: ចំនួន

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN]
note: qLmmB
en: A value between -1 and 1 for which the arcsine is to be returned.
km: តម្លៃ​​មួយរវាង​ -១ និង ​១ ដែល​នឹង​ត្រូវ​ត្រឡប់​អ័ក្សស៊ីនុស ។

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS_HYP]
note: zEn7k
en: Returns the inverse hyperbolic cosine of a number.
km: ត្រឡប់​កូស៊ីនុស​​អ៊ីពែបូល​​​ច្រាស​នៃ​​ចំនួន​​មួយ ។

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS_HYP]
note: jMBBc
en: Number
km: ចំនួន

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COS_HYP]
note: XXCab
en: A value greater than or equal to 1 for which the inverse hyperbolic cosine is to be returned.
km: តម្លៃ​ធំ​ជាង ឬ​ស្មើ ១ សម្រាប់​បញ្ច្រាស​កូស៊ីនុស​អ៊ីពែរបូល​ដែល​ត្រូវ​ត្រឡប់ ។

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP]
note: 6Soyt
en: Returns the inverse hyperbolic sine of a number.
km: ត្រឡប់​ស៊ីនុស​អ៊ីពែបូល​ច្រាស​នៃ​ចំនួន​មួយ ។

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP]
note: C6BAQ
en: Number
km: ចំនួន

[ctx: SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP]
note: g538f
en: The value for which the inverse hyperbolic sine is to be returned.
km: តម្លៃ​ដែល​ស៊ីនុស​អ៊ីពែបូល​ច្រាស​ត្រូវ​ត្រឡប់ ។

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT]
note: XB4s8
en: Returns the inverse cotangent of a number.
km: ត្រឡប់​កូតង់សង់​ច្រាស​នៃ​ចំនួន​មួយ ។

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT]
note: gufZ7
en: Number
km: ចំនួន

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT]
note: DMjNA
en: The value for which the inverse cotangent is to be returned.
km: តម្លៃ​​ដែល​​កូតង់សង់​ច្រាស​ត្រូវ​ត្រឡប់ ។

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN]
note: EmMe7
en: Returns the arctangent of a number.
km: ត្រឡប់អ័ក្ស​តង់សង់​នៃ​ចំនួន​មួយ ។

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN]
note: FauoY
en: Number
km: ចំនួន

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN]
note: CShfM
en: The value for which the arctangent is to be returned.
km: តម្លៃ​ដែល​អ័ក្ស​តង់សង់​ត្រូវ​ត្រឡប់ ។

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT_HYP]
note: Fak4u
en: Returns the inverse hyperbolic cotangent of a number.
km: ត្រឡប់​កូតង់សង់​អ៊ីពែបូល​ច្រាស​នៃ​ចំនួន​មួយ ។

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT_HYP]
note: xw5qx
en: Number
km: ចំនួន

[ctx: SC_OPCODE_ARC_COT_HYP]
note: DoCMo
en: A value smaller than -1 or greater than 1 for which the inverse hyperbolic cotangent is to be returned.
km: តម្លៃ​តូច​ជាង​ -១​ ឬ​​ធំ​ជាង​ ១ ​ដែល​​កូតង់សង់​អ៊ីពែបូល​ច្រាស​​ត្រូវ​ត្រឡប់ ។

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP]
note: rHP2u
en: Returns the inverse hyperbolic tangent of a number.
km: ត្រឡប់​តង់សង់​អ៊ីពែបូល​ច្រាស​នៃ​ចំនួន​មួយ ។

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP]
note: yVfL2
en: Number
km: ចំនួន

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP]
note: aJFAn
en: A value between -1 and 1 for which the inverse hyperbolic tangent is to be returned.
km: តម្លៃ​មួយ​រវាង ​-១ ឬ ១ ​ដែល​តង់សង់​អ៊ីពែបូល​ច្រាស​ ត្រូវ​ត្រឡប់ ។

[ctx: SC_OPCODE_COS]
note: Vj2jZ
en: Returns the cosine of a number.
km: ត្រឡប់​កូស៊ីនុស​នៃ​ចំនួន​មួយ ។

[ctx: SC_OPCODE_COS]
note: UTGDD
en: Number
km: ចំនួន

[ctx: SC_OPCODE_COS]
note: jghqr
en: The angle in the radians for which the cosine is to be returned.
km: មុំ​ជា​រ៉ាដ្យង់​​ដែល​កូស៊ីនុស​របស់​វា​ ត្រូវ​បាន​ត្រឡប់ ។

[ctx: SC_OPCODE_SIN]
note: sqQxE
en: Returns the sine of a number.
km: ត្រឡប់​ស៊ីនុស​នៃ​ចំនួន​មួយ ។

[ctx: SC_OPCODE_SIN]
note: oEkWa
en: The angle in radians for which the sine is to be calculated.
km: មុំ​​ជា​​រ៉ាដ្យង់ ដែល​ស៊ីនុស​របស់​វា​ត្រូវ​បាន​គណនា ។

[ctx: SC_OPCODE_COT]
note: kSc7G
en: Returns the cotangent of a number.
km: ត្រឡប់​កូតង់សង់​នៃ​​ចំនួន​មួយ ។

[ctx: SC_OPCODE_COT]
note: M6YP7
en: Number
km: ចំនួន

[ctx: SC_OPCODE_COT]
note: PpPgM
en: The angle in radians whose cotangent value is to be returned.
km: មុំ​ជា​រ៉ាដ្យង់​ដែល​តម្លៃ​កូតង់សង់​របស់​វា ត្រូវ​បាន​ត្រឡប់ ។

[ctx: SC_OPCODE_TAN]
note: LRJoG
en: Returns the tangent of a number.
km: ត្រឡប់​តង់សង់​នៃ​ចំនួន​មួយ ។

[ctx: SC_OPCODE_TAN]
note: DsPvx
en: The angle in radians for which the tangent is to be calculated.
km: មុំ​គិត​ជា​រ៉ាដ្យង់ ដែល​តង់សង់​របស់​វា​ត្រូវ​បាន​ត្រឡប់ ។

[ctx: SC_OPCODE_COS_HYP]
note: 6mhty
en: Returns the hyperbolic cosine of a number.
km: ត្រឡប់​កូស៊ីនុស​អ៊ីពែបូល នៃ​ចំនួន​មួយ ​។

[ctx: SC_OPCODE_COS_HYP]
note: fyReM
en: Number
km: ចំនួន

[ctx: SC_OPCODE_COS_HYP]
note: anyG2
en: The value for which the hyperbolic cosine is to be returned.
km: តម្លៃ​ដែល​ត្រូវ​ត្រឡប់​កូស៊ីនុស​​អ៊ីពែបូល ។

[ctx: SC_OPCODE_SIN_HYP]
note: oGJMo
en: Returns the hyperbolic sine of a number.
km: ត្រឡប់​ស៊ីនុស​​អ៊ីពែបូល នៃ​ចំនួន​មួយ ។

[ctx: SC_OPCODE_SIN_HYP]
note: gBB9w
en: The value for which the hyperbolic sine is to be calculated.
km: តម្លៃ​ដែល​ត្រូវ​គណនា​ស៊ីនុស​​អ៊ីពែបូល ។

[ctx: SC_OPCODE_COT_HYP]
note: 9j9Hg
en: Returns the hyperbolic cotangent of a number.
km: ត្រឡប់​កូតង់សង់​អ៊ីពែបូល​នៃ​ចំនួន​មួយ ។

[ctx: SC_OPCODE_COT_HYP]
note: UKBBG
en: Number
km: ចំនួន

[ctx: SC_OPCODE_COT_HYP]
note: ermmU
en: A value not equal to 0 for which the hyperbolic cotangent is to be returned.
km: តម្លៃ​មួយ​ដែល​មិន​ស្មើ ​0 ​ដែល​​ត្រូវ​ត្រឡប់​កូតង់សង់​​អ៊ីពែបូល ​។

[ctx: SC_OPCODE_TAN_HYP]
note: epvJu
en: Returns the hyperbolic tangent of a number.
km: ត្រឡប់​តង់សង់​​អ៊ីពែបូល​នៃ​ចំនួន​មួយ ។

[ctx: SC_OPCODE_TAN_HYP]
note: pG8mV
en: The value for which the hyperbolic tangent is to be calculated.
km: តម្លៃ​​ដែល​ត្រូវ​គណនា​តង់សង់​​អ៊ីពែបូល ។

[ctx: SC_OPCODE_ARC_TAN_2]
note: 8U6yM
en: Returns the arctangent for the specified coordinates.
km: ត្រឡប់អ័ក្ស​តង់សង់ ​សម្រាប់​​កូអរដោនេ​​ជាក់​លាក់ ។

[ctx: SC_OPCODE_COSECANT]
note: ZFTPM
en: Return the cosecant of an angle. CSC(x)=1/SIN(x)
km: ត្រឡប់​មុំ​កូតង់ស្យង់ ។ CSC(x)=1/SIN(x)

[ctx: SC_OPCODE_COSECANT]
note: FQv4p
en: Angle
km: មុំ

[ctx: SC_OPCODE_COSECANT]
note: qstEs
en: The angle in radians for which the cosecant is to be calculated.
km: មុំ​​ជា​​រ៉ាដ្យង់ ដែល​ស៊ីនុស​របស់​វា​ត្រូវ​បាន​គណនា ។

[ctx: SC_OPCODE_SECANT]
note: hw7ij
en: Return the secant of an angle. SEC(x)=1/COS(x)
km: ត្រឡប់​មុំ​សេកង់​ ។ SEC(x)=1/COS(x)

[ctx: SC_OPCODE_SECANT]
note: scavM
en: Angle
km: មុំ

[ctx: SC_OPCODE_SECANT]
note: TxD7C
en: The angle in radians for which the secant is to be calculated.
km: មុំ​​ជា​​រ៉ាដ្យង់ ដែល​ស៊ីនុស​របស់​វា​ត្រូវ​បាន​គណនា ។

[ctx: SC_OPCODE_COSECANT_HYP]
note: qeU9p
en: Angle
km: មុំ

[ctx: SC_OPCODE_SECANT_HYP]
note: 7PJUN
en: Angle
km: មុំ

[ctx: SC_OPCODE_SECANT_HYP]
note: roiJn
en: The hyperbolic angle in radians for which the hyperbolic secant is to be calculated.
km: មុំ​អ៊ីពែរប៉ូល​គិត​ជា​រ៉ាដ្យង់​សម្រាប់​សេកង់​អ៊ីពែរប៉ូល​ត្រូវ​គណនា ។​

[ctx: SC_OPCODE_DEG]
note: dnE9t
en: Converts a radian to degrees
km: បម្លែង​រ៉ាដ្យង់​ទៅ​ជា​​ដឺក្រេ

[ctx: SC_OPCODE_DEG]
note: nsDD4
en: Number
km: ចំនួន

[ctx: SC_OPCODE_DEG]
note: GoxCo
en: The angle in a radian
km: មុំ​គិត​ជា​រ៉ាដ្យង់

[ctx: SC_OPCODE_RAD]
note: RGeKe
en: Converts degrees to radians
km: បម្លែង​ដឺក្រេ​ទៅ​ជា​រ៉ាដ្យ៉ង់

[ctx: SC_OPCODE_RAD]
note: n5GJL
en: Number
km: ចំនួន

[ctx: SC_OPCODE_RAD]
note: ZB9Je
en: The angle in degrees.
km: មុំ​ជា​ដឺក្រេ ។

[ctx: SC_OPCODE_EXP]
note: VpCaP
en: Calculates the exponent for basis e.
km: គណនា​​អិចស្ប៉ូណង់ស្យែល សម្រាប់​គោល e ។

[ctx: SC_OPCODE_EXP]
note: Q2Dz8
en: Number
km: ចំនួន

[ctx: SC_OPCODE_EXP]
note: gA6nM
en: The exponent applied to base e.
km: អិចស្ប៉ូណង់ស្យែល​ដែល​អនុវត្ត​ទៅ​គោល e ។

[ctx: SC_OPCODE_LOG]
note: mFmKs
en: Calculates the logarithm to any specified base.
km: គណនា​លោការីត ​​នៃ​គោល​ជាក់លាក់​​មួយ​ ។

[ctx: SC_OPCODE_LOG]
note: QAiC6
en: Number
km: ចំនួន

[ctx: SC_OPCODE_LOG]
note: T62dc
en: A value greater than 0 for which the logarithm is to be calculated.
km: តម្លៃ​ធំ​ជាង​ ០ ​ដែល​​ត្រូវ​គណនា​​​លោការីត ។

[ctx: SC_OPCODE_LOG]
note: otWNB
en: Base
km: គោល

[ctx: SC_OPCODE_LOG]
note: kojFq
en: The base of the logarithm. If omitted, the base is regarded as 10.
km: គោល​​លោការីត ។ ប្រសិន​បើ​លុបចេញ គឺ​មាន​គោល ១០ ។

[ctx: SC_OPCODE_LN]
note: iqpsE
en: Calculates the natural logarithm of a number.
km: គណនា​លោការីត​ធម្មជាតិ នៃ​ចំនួន​មួយ ។

[ctx: SC_OPCODE_LN]
note: K2PSj
en: Number
km: ចំនួន

[ctx: SC_OPCODE_LN]
note: 2bhWj
en: A value greater than 0 for which the natural logarithm is to be calculated.
km: តម្លៃ​ធំ​ជាង ​០ ​ដែល​​ត្រូវ​គណនា​​លោការីត​ធម្មជាតិ ។

[ctx: SC_OPCODE_LOG10]
note: r8TBm
en: Calculates the base-10 logarithm of a number.
km: គណនា​លោការីត​គោល​ ១០ នៃ​ចំនួន​មួយ ។

[ctx: SC_OPCODE_LOG10]
note: EAwMz
en: Number
km: ចំនួន

[ctx: SC_OPCODE_LOG10]
note: 4V33B
en: A value greater than 0 for which the logarithm is to be calculated.
km: តម្លៃ​ធំ​ជាង​ ០ ​ដែល​​ត្រូវ​គណនា​​​លោការីត ។

[ctx: SC_OPCODE_FACT]
note: kBynB
en: Calculates the factorial of a number.
km: គណនា​ហ្វាក់តូរីយ្យែល​នៃ​ចំនួន​មួយ ។

[ctx: SC_OPCODE_FACT]
note: TX9Jb
en: Number
km: ចំនួន

[ctx: SC_OPCODE_FACT]
note: 9mxUk
en: The number for which the factorial is to be calculated.
km: ចំនួន​ដែល​ត្រូវ​គណនា​ជា​ហ្វាក់តូរីយ្យែល ។

[ctx: SC_OPCODE_MOD]
note: DAGMD
en: Calculates the remainder of a division.
km: គណនា​​សំណល់ នៃ​ប្រមាណវិធី​ចែក ។

[ctx: SC_OPCODE_MOD]
note: WZ3zS
en: Dividend
km: តំណាងចែក

[ctx: SC_OPCODE_MOD]
note: XG8Ef
en: The number to be divided.
km: ចំនួន​ដែល​​ត្រូវ​យក​មក​ចែក ។

[ctx: SC_OPCODE_MOD]
note: ETV6E
en: Divisor
km: តួ​ចែក

[ctx: SC_OPCODE_MOD]
note: 6GDF3
en: The number by which the dividend is divided.
km: ចំនួន​ដែល​​​ត្រូវ​​បាន​ចែក​ដោយ​តំណាងចែក​​ ។

[ctx: SC_OPCODE_PLUS_MINUS]
note: DrEgm
en: Returns the algebraic sign of a number.
km: ត្រឡប់​សញ្ញា​ពិជគណិត​​នៃ​ចំនួន​មួយ​ ។

[ctx: SC_OPCODE_PLUS_MINUS]
note: V9Zjk
en: Number
km: ចំនួន

[ctx: SC_OPCODE_PLUS_MINUS]
note: nrwRF
en: The number for which the algebraic sign is to be determined.
km: ចំនួន​ដែល​ត្រូវ​កំណត់​​សញ្ញា​​ពិជគណិត ​។

[ctx: SC_OPCODE_SUB_TOTAL]
note: fektj
en: Calculates subtotals in a spreadsheet.
km: គណនា​សរុប​រង​ក្នុង​សៀវភៅ​បញ្ជី​​​មួយ​ ។

[ctx: SC_OPCODE_SUB_TOTAL]
note: CcwkE
en: Function
km: អនុគមន៍

[ctx: SC_OPCODE_SUB_TOTAL]
note: xvBnz
en: Function index. Is an index of the possible functions Total, Max, ...
km: លិបិក្រម​​អនុគមន៍ ​។ ​ជា​លិបិក្រម​មួយ​នៃ​អនុគមន៍​ដែល​អាច​ធ្វើ​បាន Total, Max, ...

[ctx: SC_OPCODE_SUB_TOTAL]
note: BxfCA
en: Range
km: ជួរ

[ctx: SC_OPCODE_SUB_TOTAL]
note: QkjWV
en: The cells of the range which are to be taken into account.
km: ជួរ​ក្រឡា​ ដែល​នឹង​ត្រូវ​យក​​មក​គិត ។

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
note: us3F9
en: Calculates an aggregate in a spreadsheet.
km: គណនា​ចំនួន​សរុប​ក្នុង​សៀវភៅ​បញ្ជី។

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
note: jBsfF
en: Function
km: អនុគមន៍

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
note: tfQUS
en: Function index. Is an index of the possible functions Total, Max, ...
km: លិបិក្រម​​អនុគមន៍ ​។ ​ជា​លិបិក្រម​មួយ​នៃ​អនុគមន៍​ដែល​អាច​ធ្វើ​បាន Total, Max, ...

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
note: 2FmK3
en: Options
km: ជម្រើស

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
note: hGncF
en: Option index. Is an index of the possible ignore options.
km: ជម្រើស​លិបិក្រម។ ជា​លិបិក្រម​នៃ​ជម្រើស​ដែល​មិន​អាច​អើពើ។

[ctx: SC_OPCODE_AGGREGATE]
note: Zv6Z4
en: The cell(s) of the range which are to be taken into account.
km: ជួរ​ក្រឡា​ដែល​​នឹង​ត្រូវ​យល់​មក​គណនា

[ctx: SC_OPCODE_INT]
note: qUPdR
en: Rounds a number down to the nearest integer.
km: បង្គត់​ចំនួន​ចុះ ទៅ​ចំនួន​គត់​ដែល​ជិត​បំផុត ។

[ctx: SC_OPCODE_INT]
note: BqQd7
en: Number
km: ចំនួន

[ctx: SC_OPCODE_INT]
note: 2fNKB
en: The number to be rounded down.
km: ចំនួន​ដែល​ត្រូវ​បង្គត់​ចុះ ។

[ctx: SC_OPCODE_TRUNC]
note: ZBDWW
en: Truncates the decimal places of a number.
km: កាត់​ផ្នែក​ទសភាគ​នៃ​ចំនួន​មួយ​ឲ្យ​ខ្លី ។

[ctx: SC_OPCODE_TRUNC]
note: GwSqA
en: The number to be truncated.
km: ចំនួន​ដែល​​​ត្រូវ​កាត់​ឲ្យ​ខ្លី ។

[ctx: SC_OPCODE_TRUNC]
note: VvxmT
en: Count
km: រាប់

[ctx: SC_OPCODE_TRUNC]
note: SQUuq
en: The number of places after the decimal point that are not to be truncated.
km: ចំនួន​ខ្ទង់​ក្រោយ​ក្បៀស ​ដែល​នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​​កាត់ ។

[ctx: SC_OPCODE_ROUND]
note: E6J66
en: Rounds a number to a predefined accuracy.
km: ​បង្គត់​​ចំនួន​ទៅ​ភាព​ត្រឹម​ត្រូវ​​ដែល​បានកំណត់​ជា​មុន ។

[ctx: SC_OPCODE_ROUND]
note: iT8aD
en: The number to be rounded.
km: ចំនួន​ដែល​​ត្រូវ​បង្គត់ ។

[ctx: SC_OPCODE_ROUND]
note: GYB4x
en: Count
km: រាប់

[ctx: SC_OPCODE_ROUND]
note: sYkZY
en: The number of places to which a number is to be rounded.
km: ចំនួន​ខ្ទង់​ ដែល​ចំនួន​ត្រូវ​បង្គត់​ទៅ ។

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_UP]
note: iBJsA
en: Rounds a number up to the predefined accuracy.
km: បង្គត់​ចំនួន​មួយ​ឡើង​ទៅ​​ភាព​ត្រឹម​ត្រូវ​​ដែល​បាន​កំណត់​ជា​មុន ។

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_UP]
note: DsW3B
en: The number to be rounded up.
km: ចំនួន​ដែល​ត្រូវ​បង្គត់​ឡើង ។

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_UP]
note: ncCfH
en: Count
km: រាប់

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_UP]
note: S8Kef
en: The number of places to which a number is to be rounded.
km: ចំនួន​ខ្ទង់​ ដែល​ចំនួន​ត្រូវ​បង្គត់​ទៅ ។

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_DOWN]
note: B3zfB
en: Rounds a number down to a predefined accuracy.
km: បង្គត់​ចំនួន​ចុះ​ទៅ​​ភាព​ត្រឹម​ត្រូវ​​ដែល​បាន​កំណត់​ជា​មុន ។

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_DOWN]
note: PBMH2
en: The number to be rounded down.
km: ចំនួន​ដែល​ត្រូវ​បង្គត់​ចុះ ។

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_DOWN]
note: qEWKs
en: Count
km: រាប់

[ctx: SC_OPCODE_ROUND_DOWN]
note: mYjqF
en: The number of places down to which a number is to be rounded.
km: ចំនួន​ខ្ទង់ ដែល​ចំនួន​ត្រូវ​បង្គត់​ចុះ ។

[ctx: SC_OPCODE_EVEN]
note: HA6AT
en: Rounds a positive number up and negative number down to the nearest even integer.
km: បង្គត់​ចំនួន​វិជ្ជមាន​ឡើង និង​បង្គត់​ចំនួន​អវិជ្ជាមាន​ចុះ​ទៅ​ចំនួន​គត់​គូ​ដែល​ជិត​បំផុត ។

[ctx: SC_OPCODE_EVEN]
note: r7k5d
en: Number
km: ចំនួន

[ctx: SC_OPCODE_EVEN]
note: C6Pao
en: The number to be rounded up.
km: ចំនួន​ដែល​ត្រូវ​បង្គត់​ឡើង ។

[ctx: SC_OPCODE_ODD]
note: ViufC
en: Rounds a positive number up and negative number down to the nearest odd integer.
km: បង្គត់​ចំនួន​វិជ្ជមាន​ឡើង និង​​បង្គត់​ចំនួន​អវិជ្ជាមាន​ចុះ​ទៅ​ចំនួន​គត់​សេស​ដែល​ជិត​បំផុត ។

[ctx: SC_OPCODE_ODD]
note: 4J3AU
en: Number
km: ចំនួន

[ctx: SC_OPCODE_ODD]
note: gzuwc
en: The number to be rounded up.
km: ចំនួន​ដែល​ត្រូវ​បង្គត់​ឡើង ។

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MS]
note: mUd2c
en: Number
km: ចំនួន

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MS]
note: 4rgZq
en: The number to be rounded up.
km: ចំនួន​ដែល​ត្រូវ​បង្គត់​ឡើង ។

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MS]
note: EZCfu
en: Significance
km: ផ្នែក​សំខាន់​​​

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MS]
note: 9KDXm
en: The number to whose multiple the value is rounded.
km: ចំនួន​​ដែល​តម្លៃ​​ត្រូវ​បង្គត់ ទៅ​ពហុគុណ​របស់​វា

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_PRECISE]
note: vKknK
en: Number
km: ចំនួន

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_PRECISE]
note: bdQc9
en: The number to be rounded up.
km: ចំនួន​ដែល​ត្រូវ​បង្គត់​ឡើង ។

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_PRECISE]
note: q4Ruw
en: Significance
km: ផ្នែក​សំខាន់​​​

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_PRECISE]
note: MaoHR
en: The number to whose multiple the value is rounded.
km: ចំនួន​​ដែល​តម្លៃ​​ត្រូវ​បង្គត់ ទៅ​ពហុគុណ​របស់​វា

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_ISO]
note: NG3Y9
en: Number
km: ចំនួន

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_ISO]
note: TjC5H
en: The number to be rounded up.
km: ចំនួន​ដែល​ត្រូវ​បង្គត់​ឡើង ។

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_ISO]
note: gAmRk
en: Significance
km: ផ្នែក​សំខាន់​​​

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_ISO]
note: uZqnP
en: The number to whose multiple the value is rounded.
km: ចំនួន​​ដែល​តម្លៃ​​ត្រូវ​បង្គត់ ទៅ​ពហុគុណ​របស់​វា

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
note: SMSMv
en: Rounds a number up to the nearest multiple of significance.
km: បង្គត់​ចំនួន​​ឡើង​ទៅ​​ពហុគុណ​ជិត​​​បំផុត​នៃ​ផ្នែក​សំខាន់​​​ ។

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
note: so3Cd
en: Number
km: ចំនួន

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
note: kuRc4
en: The number to be rounded up.
km: ចំនួន​ដែល​ត្រូវ​បង្គត់​ឡើង ។

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
note: cNoTN
en: Significance
km: ផ្នែក​សំខាន់​​​

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
note: tBvNu
en: Mode
km: របៀប​

[ctx: SC_OPCODE_CEIL]
note: tNjRg
en: If given and not equal to zero then rounded up according to amount when a negative number and significance.
km: បើ​បាន​ផ្តល់ និង​មិន​ស្មើ​សូន្យ នោះបង្គត់​ឡើង​អាស្រ័យ​លើ​ចំនួន​ ​​ពេល​ចំនួន​​អវិជ្ជ​មាន​ និង​ផ្នែក​សំខាន់ ។

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
note: 6M8Fz
en: Rounds a number up to the nearest multiple of significance.
km: បង្គត់​ចំនួន​​ឡើង​ទៅ​​ពហុគុណ​ជិត​​​បំផុត​នៃ​ផ្នែក​សំខាន់​​​ ។

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
note: aZfnw
en: Number
km: ចំនួន

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
note: FgFpW
en: The number to be rounded up.
km: ចំនួន​ដែល​ត្រូវ​បង្គត់​ឡើង ។

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
note: d8QkM
en: Significance
km: ផ្នែក​សំខាន់​​​

[ctx: SC_OPCODE_CEIL_MATH]
note: K3ya2
en: Mode
km: របៀប​

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
note: zGxYF
en: Rounds number down to the nearest multiple of significance.
km: បង្គត់​ចំនួន​ចុះ ទៅ​ពហុគុណ​ជិត​បំផុតនៃ​​ផ្នែក​សំខាន់ ។

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
note: rEBiB
en: Number
km: ចំនួន

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
note: RBzNk
en: The number to be rounded down.
km: ចំនួន​ដែល​ត្រូវ​បង្គត់​ចុះ ។

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
note: vZ2tB
en: Significance
km: ផ្នែក​សំខាន់​​​

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
note: gV64T
en: The number to whose multiple the value is to be rounded down.
km: ចំនួន​​ដែល​តម្លៃ​​ត្រូវ​បង្គត់​ចុះ​​ ទៅ​ពហុគុណ​របស់​វា

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR]
note: CAUCc
en: Mode
km: របៀប​

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MS]
note: F27ze
en: Number
km: ចំនួន

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MS]
note: P986N
en: The number to be rounded down.
km: ចំនួន​ដែល​ត្រូវ​បង្គត់​ចុះ ។

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MS]
note: w4Xsk
en: Significance
km: ផ្នែក​សំខាន់​​​

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MS]
note: ougtr
en: The number to whose multiple the value is to be rounded down.
km: ចំនួន​​ដែល​តម្លៃ​​ត្រូវ​បង្គត់​ចុះ​​ ទៅ​ពហុគុណ​របស់​វា

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MATH]
note: sHVCJ
en: The number to be rounded down.
km: ចំនួន​ដែល​ត្រូវ​បង្គត់​ចុះ ។

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MATH]
note: AK8Fp
en: Significance
km: ផ្នែក​សំខាន់​​​

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MATH]
note: FYVCb
en: The number to whose multiple the value is to be rounded down.
km: ចំនួន​​ដែល​តម្លៃ​​ត្រូវ​បង្គត់​ចុះ​​ ទៅ​ពហុគុណ​របស់​វា

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_MATH]
note: yTCb8
en: Mode
km: របៀប​

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE]
note: yUt4j
en: The number to be rounded down.
km: ចំនួន​ដែល​ត្រូវ​បង្គត់​ចុះ ។

[ctx: SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE]
note: E7YQj
en: Significance
km: ផ្នែក​សំខាន់​​​

[ctx: SC_OPCODE_GCD]
note: 3WD9m
en: Greatest Common Divisor
km: តួចែក​រួម​ធំ​បំផុត

[ctx: SC_OPCODE_GCD]
note: fD5Bm
en: Integer
km: ចំនួនគត់

[ctx: SC_OPCODE_GCD]
note: QMVyz
en: Integer 1; integer 2,... are integers for which the greatest common divisor is to be calculated.
km: ចំនួន​​គត់​ទី ១ ចំនួន​គត់​ទី ២​... ជា​ចំនួន​គត់​ដែល​​ត្រូវ​គណនា​​​រក​តួ​ចែក​រួម​ធំ​បំផុត​ ។

[ctx: SC_OPCODE_LCM]
note: 8Bp3W
en: Lowest common multiple
km: ពហុគុណ​​រួម​តូច​បំផុត

[ctx: SC_OPCODE_LCM]
note: bDNix
en: Integer
km: ចំនួនគត់

[ctx: SC_OPCODE_LCM]
note: cbExQ
en: Integer 1; integer 2,... are integers whose smallest common multiple is to be calculated.
km: ចំនួន​គត់​ទី ១ ចំនួន​គត់​ទី ២... ជា​ចំនួន​គត់​ដែល​គណនា​រក​ពហុគុណ​រួម​តូច​បំផុត ។

[ctx: SC_OPCODE_MAT_TRANS]
note: DHxNC
en: Array transposition. Exchanges the rows and columns of an array.
km: ការ​ផ្លាស់​កន្លែង​អារេ ។ ផ្លាស់ប្ដូរ​ជួរ​ឈរ និង​ជួរ​ដេក​របស់​អារេ ។

[ctx: SC_OPCODE_MAT_TRANS]
note: RpAQz
en: The array in which the rows and columns have been transposed.
km: អារេ​ដែល​ជួរ​ឈរ និង​ជួរ​ដេក​ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់​កន្លែង ។

[ctx: SC_OPCODE_MAT_MULT]
note: jc4zS
en: Array multiplication. Returns the product of two arrays.
km: ពហុគុណ​អារេ ។ ត្រឡប់​ផលគុណ​នៃ​អារេ​ពីរ ។​

[ctx: SC_OPCODE_MAT_MULT]
note: FdTzG
en: The first array for the array product.
km: អារេ​ដំបូង​សម្រាប់​ផលគុណ​អារេ ។

[ctx: SC_OPCODE_MAT_MULT]
note: 3xEDC
en: The second array having the same number of rows as the first array has columns.
km: អារេ​ទីពីរ​ដែល​មាន​ចំនួន​ជួរ​ដេក ដូច​ចំនួន​ជួរ​ឈរ​របស់​អារេ​ទី​មួយ ។

[ctx: SC_OPCODE_MAT_DET]
note: FEfgL
en: Returns the array determinant.
km: ត្រឡប់​អារេ​ដែល​កំណត់ ។

[ctx: SC_OPCODE_MAT_DET]
note: Aa8fB
en: The array for which the determinant is to be determined.
km: អារេ​សម្រាប់​ការ​កំណត់​ដែល​ត្រូវ​បាន​កំណត់ ។

[ctx: SC_OPCODE_MAT_INV]
note: QkN5Q
en: Returns the inverse of an array.
km: ត្រឡប់​ការ​បញ្ច្រាស​នៃ​អារេ ។

[ctx: SC_OPCODE_MAT_INV]
note: TWy2P
en: The array to be inverted.
km: អារេ​ដែល​ត្រូវ​បញ្ច្រាស ។

[ctx: SC_OPCODE_MATRIX_UNIT]
note: 6FfMG
en: Returns the unitary square array of a certain size.
km: ត្រឡប់​អារ៉េ​ការ៉េ​​រួម​របស់​ទំហំ​ពិតប្រាកដ ។

[ctx: SC_OPCODE_MATRIX_UNIT]
note: LjQFC
en: Dimensions
km: វិមាត្រ

[ctx: SC_OPCODE_MATRIX_UNIT]
note: 4teei
en: The size of the unitary array.
km: ទំហំ​នៃ​អារេ​រួម ។

[ctx: SC_OPCODE_SUM_PRODUCT]
note: dg4DZ
en: (Inner products) Returns the sum of the products of array arguments.
km: (ផលិតផល​ខាង​ក្នុង) ត្រឡប់​ផលបូក​របស់​ផលិត​ផល​នៃ​អាគុយម៉ង់​អារ៉េ

[ctx: SC_OPCODE_SUM_PRODUCT]
note: pZTDb
en: Array
km: អារេ

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2MY2]
note: uPVf6
en: Returns the sum of the difference of squares of two arrays.
km: ត្រឡប់​ផលបូក​ភាព​ខុស​គ្នា​របស់​ការេ​របស់​អារេ​ពីរ ។

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2MY2]
note: 9vSGo
en: First array where the square of the arguments are totalled.
km: អារេ​ទីមួយ​ដែល​ការេ​នៃ​អាគុយម៉ង់​ត្រូវ​បាន​បូក​សរុប ។

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2MY2]
note: 9T4Rr
en: Second array where the square of the arguments is to be subtracted.
km: អារេ​ទីពីរ​ដែល​ការេ​នៃ​អាគុយម៉ង់​ត្រូវ​បាន​ដក ។

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2DY2]
note: hMGY3
en: Returns the total of the square sum of two arrays.
km: ត្រឡប់​ចំនួន​សរុប​នៃ​ការេ​ផលបូក​នៃ​អារេ​ពីរ ។

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2DY2]
note: H8mTf
en: First array where the square of the arguments are totalled.
km: អារេ​ទីមួយ​ដែល​ការេ​នៃ​អាគុយម៉ង់​ត្រូវ​បាន​បូក​សរុប ។

[ctx: SC_OPCODE_SUM_X2DY2]
note: reqfP
en: Second array where the square of the arguments is to be totalled.
km: អារេ​ទីពីរ​ដែល​ការេ​នៃ​អាគុយម៉ង់​ត្រូវ​បាន​បូក​សរុប ។

[ctx: SC_OPCODE_SUM_XMY2]
note: 2Z63V
en: Returns the sum of squares of differences of two arrays.
km: ត្រឡប់​ផលបូក​នៃ​ការេ​នៃ​ភាព​ខុស​គ្នា​របស់​អារេ​ពីរ ។

[ctx: SC_OPCODE_SUM_XMY2]
note: 53FNi
en: First array for forming argument differences.
km: អារេ​ដំបូង​សម្រាប់​បង្កើត​ភាព​ខុសគ្នា​អាគុយម៉ង់ ។

[ctx: SC_OPCODE_SUM_XMY2]
note: 2mWCE
en: Second array for forming the argument differences.
km: អារេ​ទីពីរ​សម្រាប់​បង្កើត​ភាព​ខុស​គ្នា​អាគុយម៉ង់ ។

[ctx: SC_OPCODE_FREQUENCY]
note: DQZg5
en: Returns a frequency distribution as a vertical array.
km: ត្រឡប់​បំណែង​ចែកប្រេកង់​ជា​អារេ​បញ្ឈរ ។

[ctx: SC_OPCODE_FREQUENCY]
note: iHT4A
en: Data
km: ទិន្នន័យ​

[ctx: SC_OPCODE_FREQUENCY]
note: 8EzEW
en: The array of the data.
km: អារេ​នៃ​ទិន្នន័យ ។

[ctx: SC_OPCODE_FREQUENCY]
note: mtdmt
en: The array for forming classes.
km: អារេ​សម្រាប់​បង្កើត​ថ្នាក់ ។

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
note: BDaQC
en: Calculates parameters of the linear regression as an array.
km: គណនា​ប៉ារ៉ាមែត្រ​នៃ​តំរែតំរង់​លីនេអ៊ែរ​ជា​អារេ ។

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
note: fyrtU
en: The Y data array.
km: អារេ​ទិន្នន័យ Y ។

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
note: aKFRR
en: The X data array.
km: អារេ​ទិន្នន័យ X ។

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
note: P3b7m
en: If type = 0 the linears will be calculated through the zero point, or else moved linears.
km: បើ type = 0 លីនីអ៊ែរ​នឹង​ត្រូវ​បាន​គណនា​តាម​រយៈ​ចំណុច​សូន្យ ឬ​មិន​ដូច្នោះ​ផ្លាស់ទី​លីនីអ៊ែរ ។

[ctx: SC_OPCODE_LINEST]
note: GeEDo
en: If parameter = 0 then only the regression coefficient will be calculated, otherwise other values as well.
km: If parameter = 0 then មាន​ការ​​មេគុណ​បំរែបំរួល​នឹង​ត្រូវ​បានគណនា បើ​មិន​ដូច្នេះ​ទេ​​គណនា​តម្លៃ​ផ្សេង​ដែរ ។

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
note: TjhxE
en: Calculates the parameters of the exponential regression curve as an array.
km: គណនា​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​នៃ​ខ្សែ​កោង​តំរែតំង់​អិចស្ប៉ូណង់ស្យែល​ជា​អារេ ។

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
note: qwCCT
en: The Y data array.
km: អារេ​ទិន្នន័យ Y ។

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
note: kMYqN
en: The X data array.
km: អារេ​ទិន្នន័យ X ។

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
note: ksiif
en: If type = 0 then the functions will be calculated in the form of y=m^x, or also functions y=b*m^x.
km: If type = 0 then អនុគមន៍​នឹង​ត្រូវបានគណនា​នៅ​ក្នុង​ទម្រង់​​របស់ y=m^x ឬ​អនុគមន៍ y=b*m^x ។

[ctx: SC_OPCODE_LOGEST]
note: Epsjr
en: If parameter = 0 then only the regression coefficient will be calculated, otherwise other values as well.
km: If parameter = 0 then មាន​ការ​​មេគុណ​បំរែបំរួល​នឹង​ត្រូវ​បានគណនា បើ​មិន​ដូច្នេះ​ទេ​​គណនា​តម្លៃ​ផ្សេង​ដែរ ។

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
note: FABFr
en: Calculates points along a regression line.
km: គណនា​ចំណុច​ជាមួយ​បន្ទាត់​តំរែតំរង់ ។

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
note: XBTHe
en: The Y data array.
km: អារេ​ទិន្នន័យ Y ។

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
note: LhqAb
en: The X data array as the basis for the regression.
km: អារេ​ទិន្នន័យ X ជា​មូលដ្ឋាន​សម្រាប់​ការ​តំរែតំរង់ ។

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
note: JedWB
en: The array of X data for recalculating the values.
km: អារេ​នៃ​ទិន្នន័យ X សម្រាប់​គណនា​តម្លៃ​ឡើង​វិញ ។

[ctx: SC_OPCODE_TREND]
note: PzJhE
en: If type = 0 the linears will be calculated through the zero point, or else moved linears.
km: បើ type = 0 លីនីអ៊ែរ​នឹង​ត្រូវ​បាន​គណនា​តាម​រយៈ​ចំណុច​សូន្យ ឬ​មិន​ដូច្នោះ​ផ្លាស់ទី​លីនីអ៊ែរ ។

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
note: Qadzq
en: Calculates points on the exponential regression function.
km: គណនា​ចំណុច​លើ​អនុគមន៍​តំរែតំរង់​​អិចស្ប៉ូណង់​ស្យែល​ ។

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
note: 4kBWF
en: The Y data array.
km: អារេ​ទិន្នន័យ Y ។

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
note: iGU4n
en: The X data array as the basis for the regression.
km: អារេ​ទិន្នន័យ X ជា​មូលដ្ឋាន​សម្រាប់​ការ​តំរែតំរង់ ។

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
note: kFxgD
en: The array of X data for recalculating the values.
km: អារេ​នៃ​ទិន្នន័យ X សម្រាប់​គណនា​តម្លៃ​ឡើង​វិញ ។

[ctx: SC_OPCODE_GROWTH]
note: JCsCQ
en: If type = 0 then the functions will be calculated in the form of y=m^x, or also functions y=b*m^x.
km: If type = 0 then អនុគមន៍​នឹង​ត្រូវបានគណនា​នៅ​ក្នុង​ទម្រង់​​របស់ y=m^x ឬ​អនុគមន៍ y=b*m^x ។

[ctx: SC_OPCODE_COUNT]
note: kgGDC
en: Counts how many numbers are in the list of arguments.
km: រាប់​តើ​ចំនួន​ប៉ុន្មាន​​នៅ​ក្នុង​បញ្ជី​អាគុយម៉ង់ ។

[ctx: SC_OPCODE_COUNT_2]
note: NoX9E
en: Counts how many values are in the list of arguments.
km: រាប់​តើ​តម្លៃ​ប៉ុន្មាន​នៅ​ក្នុង​បញ្ជី​អាគុយម៉ង់ ។

[ctx: SC_OPCODE_MAX]
note: qEEma
en: Returns the maximum value in a list of arguments.
km: ត្រឡប់​តម្លៃ​អតិបរមា​ក្នុង​បញ្ជី​អាគុយម៉ង់ ។

[ctx: SC_OPCODE_MAX]
note: Tt9Hk
en: Number
km: ចំនួន

[ctx: SC_OPCODE_MAX_A]
note: vAvc6
en: Returns the maximum value in a list of arguments. Text is evaluated as Zero.
km: ត្រឡប់​តម្លៃ​អតិបរមា​ក្នុង​បញ្ជី​អាគុយម៉ង់ ។ អត្ថបទ​ត្រូវ​បាន​វាយ​តម្លៃ​ជា សូន្យ ។

[ctx: SC_OPCODE_MIN]
note: KCSbZ
en: Returns the minimum value in a list of arguments.
km: ត្រឡប់​តម្លៃ​អប្បបរមា​ក្នង​បញ្ជី​អាគុយម៉ង់ ។

[ctx: SC_OPCODE_MIN]
note: gGyEx
en: Number
km: ចំនួន

[ctx: SC_OPCODE_MIN_A]
note: DYsAS
en: Returns the smallest value in a list of arguments. Text is evaluated as zero.
km: ត្រឡប់​តម្លៃ​តូច​បំផុត​ក្នុង​អាគុយម៉ង់ ។ អត្ថបទ​ត្រូវ​បាន​វាយ​តម្លៃ​ជា សូន្យ ។

[ctx: SC_OPCODE_VAR]
note: wGyMr
en: Calculates the variance based on a sample.
km: គណនា​វ៉ារ្យង់​ដែល​មាន​មូលដ្ឋាន​លើ​គំរូ ។

[ctx: SC_OPCODE_VAR]
note: AQnAB
en: Number
km: ចំនួន

[ctx: SC_OPCODE_VAR_S]
note: nWiPN
en: Calculates the variance based on a sample.
km: គណនា​វ៉ារ្យង់​ដែល​មាន​មូលដ្ឋាន​លើ​គំរូ ។

[ctx: SC_OPCODE_VAR_S]
note: PEFGm
en: Number
km: ចំនួន

[ctx: SC_OPCODE_VAR_A]
note: RLBWa
en: Returns the variance based on a sample. Text is evaluated as zero.
km: ត្រឡប់​វ៉ារ្យង់​ដែល​មាន​មូលដ្ឋាន​លើ​គំរូ ។ អត្ថបទ​ត្រូវ​បាន​វាយ​តម្លៃ​ជា សូន្យ ។

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P]
note: gB6db
en: Calculates variance based on the entire population.
km: គណនា​វ៉ារ្យង់​ដែល​មាន​មូលដ្ឋាន​លើ​ប៉ូពុយឡាស្យ៉ុង​ទាំងមូល ។

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P]
note: JQYec
en: Number
km: ចំនួន

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P_MS]
note: AFynp
en: Calculates variance based on the entire population.
km: គណនា​វ៉ារ្យង់​ដែល​មាន​មូលដ្ឋាន​លើ​ប៉ូពុយឡាស្យ៉ុង​ទាំងមូល ។

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P_MS]
note: YH9GD
en: Number
km: ចំនួន

[ctx: SC_OPCODE_VAR_P_A]
note: 7BF8p
en: Returns the variance based on the entire population. Text is evaluated as zero.
km: ត្រឡប់​វ៉ារ្យង់​ដែល​មាន​មូលដ្ឋាន​លើ​ប៉ូពុយឡាស្យ៉ុង​ទាំងមូល ។ អត្ថបទ​ត្រូវ​បាន​វាយ​តម្លៃ​ជា សូន្យ ។

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV]
note: krvZ6
en: Calculates the standard deviation based on a sample.
km: គណនា​គម្លាត​គំរូ​ដែល​មាន​មូលដ្ឋាន​លើ​គំរូ ។

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV]
note: 6ANXx
en: Number
km: ចំនួន

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_S]
note: hkvjB
en: Calculates the standard deviation based on a sample.
km: គណនា​គម្លាត​គំរូ​ដែល​មាន​មូលដ្ឋាន​លើ​គំរូ ។

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_S]
note: cGxRb
en: Number
km: ចំនួន

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_A]
note: BV6Gb
en: Returns the standard deviation based on a sample. Text is evaluated as zero.
km: ត្រឡប់​គម្លាត​គំរូ​ដែល​មាន​មូលដ្ឋាន​លើ​គំរូ ។ អត្ថបទ​ត្រូវ​បាន​វាយ​តម្លៃ​ជា សូន្យ ។

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P]
note: 4gTUB
en: Calculates the standard deviation based on the entire population.
km: គណនា​គម្លាត​គំរូ​ដែល​មាន​មូលដ្ឋាន​លើ​ប៉ូពុយឡាស្យ៉ុង​ទាំងមូល ។

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P]
note: h6Evi
en: Number
km: ចំនួន

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P_MS]
note: MH6d3
en: Calculates the standard deviation based on the entire population.
km: គណនា​គម្លាត​គំរូ​ដែល​មាន​មូលដ្ឋាន​លើ​ប៉ូពុយឡាស្យ៉ុង​ទាំងមូល ។

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P_MS]
note: 4JaDC
en: Number
km: ចំនួន

[ctx: SC_OPCODE_ST_DEV_P_A]
note: mLDRD
en: Returns the standard deviation based on the entire population. Text is evaluated as zero.
km: ត្រឡប់​គម្លាត​គំរូ​ដែល​មាន​មូលដ្ឋាន​លើ​ប៉ូពុយឡាស្យ៉ុង​ទាំងមូល ។ អត្ថបទ​ត្រូវ​បាន​វាយ​តម្លៃ​ជា សូន្យ ។

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE]
note: GGXRy
en: Returns the average of a sample.
km: ត្រឡប់​មធ្យម​នៃ​គំរូ ។

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE]
note: mPAXh
en: Number
km: ចំនួន

[ctx: SC_OPCODE_AVERAGE_A]
note: UZBe5
en: Returns the average value for a sample. Text is evaluated as zero.
km: ត្រឡប់​តម្លៃ​​មធ្យម​របស់​គំរូ ។ អត្ថបទ​ត្រូវ​បាន​វាយ​តម្លៃ​ជា សូន្យ ។

[ctx: SC_OPCODE_DEV_SQ]
note: H6DCB
en: Returns the sum of squares of deviations from the sample mean value
km: ត្រឡប់​ផល​បូក​នៃ​ការេ​នៃ​គម្លាត​ពី​តម្លៃ​មធ្យម​គំរូ

[ctx: SC_OPCODE_DEV_SQ]
note: FMeFc
en: Number
km: ចំនួន

[ctx: SC_OPCODE_AVE_DEV]
note: zhbqF
en: Returns the average of the absolute deviations of a sample from the mean.
km: ត្រឡប់​មធ្យម​នៃ​គម្លាត​ដាច់​ខាត​របស់​គំរូ​ពី​មធ្យម ។

[ctx: SC_OPCODE_AVE_DEV]
note: GBAFj
en: Number
km: ចំនួន

[ctx: SC_OPCODE_SKEW]
note: d8XUA
en: Returns the skewness of a distribution.
km: ត្រឡប់​​ភាព​ឆៀង​នៃ​បំណែងចែក ។

[ctx: SC_OPCODE_SKEW]
note: JPi88
en: Number
km: ចំនួន

[ctx: SC_OPCODE_SKEWP]
note: wCDBj
en: Returns the skewness of a distribution using the population of a random variable.
km: បង្ហាញ​កំហុស​នៃ​ការ​ចែកចាយ​ដោយ​ប្រើ​ប៉ូពុយឡាស្យ៉ុង​អថេរ​ចៃដន្យ។

[ctx: SC_OPCODE_SKEWP]
note: GoBeA
en: Number
km: ចំនួន

[ctx: SC_OPCODE_KURT]
note: wwgFL
en: Returns the kurtosis of a distribution.
km: ត្រឡប់​ kurtosis នៃ​បំណែងចែក ។​

[ctx: SC_OPCODE_KURT]
note: VHfwE
en: Number
km: ចំនួន

[ctx: SC_OPCODE_GEO_MEAN]
note: KkCFM
en: Returns the geometric mean of a sample.
km: ត្រឡប់​មធ្យម​ធរណីមាត្រ​របស់​គំរូ ។

[ctx: SC_OPCODE_GEO_MEAN]
note: 9KVR7
en: Number
km: ចំនួន

[ctx: SC_OPCODE_HAR_MEAN]
note: X8KCZ
en: Returns the harmonic mean of a sample.
km: ត្រឡប់​មធ្យម​អាម៉ូនិច​របស់​គំរូ ។

[ctx: SC_OPCODE_HAR_MEAN]
note: Yz89m
en: Number
km: ចំនួន

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE]
note: RpbdF
en: Returns the most common value in a sample.
km: ត្រឡប់​តម្លៃ​ទូទៅ​បំផុត​ក្នុង​គំរូ ។

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE]
note: TyDim
en: Number
km: ចំនួន

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MS]
note: P78Ym
en: Returns the most common value in a sample.
km: ត្រឡប់​តម្លៃ​ទូទៅ​បំផុត​ក្នុង​គំរូ ។

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MS]
note: BH4Gt
en: Number
km: ចំនួន

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MULTI]
note: CkE7G
en: Returns the most common value in a sample.
km: ត្រឡប់​តម្លៃ​ទូទៅ​បំផុត​ក្នុង​គំរូ ។

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MULTI]
note: gXx2e
en: Number
km: ចំនួន

[ctx: SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MULTI]
note: h2KJC
en: Number 1, number 2, ... are 1 to 254 numerical arguments which portray a sample.
km: តម្លៃ 1, តម្លៃ 2, ... គឺ​ជា​អាគុយម៉ង់​លេខ​ពី 1 ដល់ 254 ដែល​​ជា​គំរូ​រូបភាព។

[ctx: SC_OPCODE_MEDIAN]
note: WohRf
en: Returns the median of a given sample.
km: ត្រឡប់​សមឌ្ឍរេខា​នៃ​គំរូ​ដែល​ផ្ដល់ ។

[ctx: SC_OPCODE_MEDIAN]
note: izbAC
en: Number
km: ចំនួន

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE]
note: KruQH
en: Data
km: ទិន្នន័យ​

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE]
note: QzeFE
en: The array of the data in the sample.
km: អារេ​នៃ​ទិន្នន័យ​ក្នុង​គំរូ ។

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE]
note: ojZCE
en: Alpha
km: អាល់ហ្វា

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC]
note: nvEkV
en: Data
km: ទិន្នន័យ​

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC]
note: eF3iC
en: The array of the data in the sample.
km: អារេ​នៃ​ទិន្នន័យ​ក្នុង​គំរូ ។

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC]
note: 2Xss9
en: Alpha
km: អាល់ហ្វា

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC]
note: b82AQ
en: The percentile value, range 0...1, exclusive.
km: តម្លៃ​ភាគ​រយ, ជួរ 0...1, មិន​រួម​បញ្ចូល។

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_INC]
note: hgpLA
en: Data
km: ទិន្នន័យ​

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_INC]
note: f5Hig
en: The array of the data in the sample.
km: អារេ​នៃ​ទិន្នន័យ​ក្នុង​គំរូ ។

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_INC]
note: KCoTn
en: Alpha
km: អាល់ហ្វា

[ctx: SC_OPCODE_PERCENTILE_INC]
note: 8cdtc
en: The percentile value, range 0...1, inclusive.
km: តម្លៃ​ភាគ​រយ, ជួរ 0...1, មិន​រួម​បញ្ចូល។

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE]
note: TDZ7r
en: Returns the quartile of a sample.
km: ត្រឡប់​ភាគ​បួន​នៃ​គំរូ ។

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE]
note: 5ACij
en: Data
km: ទិន្នន័យ​

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE]
note: VT77G
en: The array of the data in the sample.
km: អារេ​នៃ​ទិន្នន័យ​ក្នុង​គំរូ ។

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE]
note: FTjuA
en: Type
km: ប្រភេទ

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE]
note: zTQEz
en: The type of the quartile (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50%, 3 = 75%, 4 = MAX).
km: ប្រភេទ​នៃ​ភាគ​បួន (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50 %, 3 = 75 %, 4 =MAX) ។

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_EXC]
note: URenM
en: Returns the quartile of a sample.
km: ត្រឡប់​ភាគ​បួន​នៃ​គំរូ ។

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_EXC]
note: UDBkP
en: Data
km: ទិន្នន័យ​

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_EXC]
note: GVYTe
en: The array of the data in the sample.
km: អារេ​នៃ​ទិន្នន័យ​ក្នុង​គំរូ ។

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_EXC]
note: awisv
en: Type
km: ប្រភេទ

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_EXC]
note: LAZDu
en: The type of the quartile (1 = 25%, 2 = 50%, 3 = 75%).
km: ប្រភេទ​នៃ​ភាគ​បួន (1 = 25%, 2 = 50%, 3 = 75%)។

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_INC]
note: 47cAT
en: Returns the quartile of a sample.
km: ត្រឡប់​ភាគ​បួន​នៃ​គំរូ ។

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_INC]
note: sQjLg
en: Data
km: ទិន្នន័យ​

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_INC]
note: FbmTA
en: The array of the data in the sample.
km: អារេ​នៃ​ទិន្នន័យ​ក្នុង​គំរូ ។

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_INC]
note: mhCBG
en: Type
km: ប្រភេទ

[ctx: SC_OPCODE_QUARTILE_INC]
note: SytHE
en: The type of the quartile (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50%, 3 = 75%, 4 = MAX).
km: ប្រភេទ​នៃ​ភាគ​បួន (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50%, 3 = 75%, 4 = MAX)។

[ctx: SC_OPCODE_LARGE]
note: DraGu
en: Returns the k-th largest value of a sample.
km: ត្រឡប់​តម្លៃ​ធំ​បំផុត k-th របស់​គំរូ ។

[ctx: SC_OPCODE_LARGE]
note: tyCQN
en: Data
km: ទិន្នន័យ​

[ctx: SC_OPCODE_LARGE]
note: aCZTT
en: The array of the data in the sample.
km: អារេ​នៃ​ទិន្នន័យ​ក្នុង​គំរូ ។

[ctx: SC_OPCODE_LARGE]
note: wE8Uv
en: The ranking of the value.
km: ជួរ​របស់​តម្លៃ ។

[ctx: SC_OPCODE_SMALL]
note: HCszB
en: Returns the k-th smallest value of a sample.
km: ត្រឡប់​តម្លៃ​តូច​បំផុត k-th របស់​គំរូ ។

[ctx: SC_OPCODE_SMALL]
note: jFtou
en: Data
km: ទិន្នន័យ​

[ctx: SC_OPCODE_SMALL]
note: 2JKnR
en: The array of the data in the sample.
km: អារេ​នៃ​ទិន្នន័យ​ក្នុង​គំរូ ។

[ctx: SC_OPCODE_SMALL]
note: Qd8EW
en: The ranking of the value.
km: ជួរ​របស់​តម្លៃ ។

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
note: tfvUj
en: Returns the percentage rank of a value in a sample.
km: ត្រឡប់​ជួរ​ភាគរយ​របស់​តម្លៃ​ក្នុង​គំរូ ។

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
note: rLBSp
en: Data
km: ទិន្នន័យ​

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
note: 6pfJB
en: The array of the data in the sample.
km: អារេ​នៃ​ទិន្នន័យ​ក្នុង​គំរូ ។

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
note: wDy3T
en: Value
km: តម្លៃ

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
note: Qavnz
en: The value for which percentage ranking is to be determined.
km: តម្លៃ​សម្រាប់​ជួរ​ភាគរយ​ត្រូវ​បាន​កំណត់ ។

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
note: gTAAs
en: Significance
km: ផ្នែក​សំខាន់​​​

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK]
note: w9GhY
en: The number of significant digits for the returned percentage: if omitted, a value of 3 is used.
km: ចំនួន​តួលេខ​សំខាន់​សម្រាប់​ភាគរយ​ដែល​បាន​ត្រឡប់៖ ប្រសិន​បាន​លុប, តម្លៃ​មួយ​ក្នុង​ចំណោម 3 ត្រូវ​បាន​ប្រើ។

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
note: DyyD5
en: Returns the percentage rank (0..1, exclusive) of a value in a sample.
km: ត្រឡប់​ទៅ​ជួរ​ភាគរយ​ (0..1, មិន​រាប់​បញ្ចូល) នៃ​តម្លៃ​ជា​គំរូ។

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
note: xnpWg
en: Data
km: ទិន្នន័យ​

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
note: 5FeiY
en: The array of the data in the sample.
km: អារេ​នៃ​ទិន្នន័យ​ក្នុង​គំរូ ។

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
note: DUeLX
en: Value
km: តម្លៃ

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
note: D94FR
en: The value for which percentage ranking is to be determined.
km: តម្លៃ​សម្រាប់​ជួរ​ភាគរយ​ត្រូវ​បាន​កំណត់ ។

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
note: FzDnP
en: Significance
km: ផ្នែក​សំខាន់​​​

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC]
note: fvDSA
en: The number of significant digits for the returned percentage: if omitted, a value of 3 is used.
km: ចំនួន​តួ​លេខ​សំខាន់​សម្រាប់​ភាគរយ​ដែល​បាន​ត្រឡប់៖ ប្រសិនបើ​បាន​លុប, តម្លៃ​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​ 3 ត្រូវ​បាន​ប្រើ។

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
note: 8F33F
en: Returns the percentage rank (0..1, inclusive) of a value in a sample.
km: ត្រឡប់​ទៅ​ជួរ​ភាគរយ (0..1, រាប់​បញ្ចូល) តម្លៃ​មួយ​ជា​គំរូ។

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
note: XYEDP
en: Data
km: ទិន្នន័យ​

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
note: 6Rsi4
en: The array of the data in the sample.
km: អារេ​នៃ​ទិន្នន័យ​ក្នុង​គំរូ ។

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
note: CDS3K
en: Value
km: តម្លៃ

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
note: DTLoG
en: The value for which percentage ranking is to be determined.
km: តម្លៃ​សម្រាប់​ជួរ​ភាគរយ​ត្រូវ​បាន​កំណត់ ។

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
note: zTXLN
en: Significance
km: ផ្នែក​សំខាន់​​​

[ctx: SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC]
note: FSg7m
en: The number of significant digits for the returned percentage: if omitted, a value of 3 is used.
km: ចំនួន​តួលេខ​សំខាន់​សម្រាប់​តម្លៃ​ភាគរយ​ដែល​បាន​ត្រឡប់៖ ប្រសិនបើ​លុប, តម្លៃ​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​តម្លៃ​ 3 ត្រូវ​បាន​ប្រើ។

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
note: whrMs
en: Returns the ranking of a value in a sample.
km: ត្រឡប់​ជួរ​នៃ​តម្លៃ​ក្នុង​គំរូ ។

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
note: p2juz
en: Value
km: តម្លៃ

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
note: q36PR
en: The value for which the rank is to be determined.
km: តម្លៃ​សម្រាប់​ជួរ​ត្រូវ​កំណត់ ។

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
note: e3CY7
en: Data
km: ទិន្នន័យ​

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
note: EqDZB
en: The array of the data in the sample.
km: អារេ​នៃ​ទិន្នន័យ​ក្នុង​គំរូ ។

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
note: YmafZ
en: Type
km: ប្រភេទ

[ctx: SC_OPCODE_RANK]
note: EAmuG
en: Sequence order: 0 or omitted means descending, any other value than 0 means ascending.
km: លំដាប់ ៖ ០ ឬ ទទេ​មាន​ន័យ​ថា ចុះ តម្លៃ​ផ្សេង​ទៀត​ធំ​ជា ០ មាន​ន័យ​ថា ឡើង ។

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
note: 5sAFj
en: Returns the ranking of a value in a sample; if more than one value has the same rank, the top rank of that set of values is returned.
km: ត្រឡប់​ទៅ​ជួរ​នៃ​តម្លៃ​ជា​គំរូ; ប្រសិនបើ​ច្រើន​ជាង​តម្លៃ​មួយ​មាន​ជួរ​ដូច​គ្នា, ជួរ​ផ្នែក​ខាង​លើ​នៃ​តម្លៃ​ដែល​បាន​កំណត់​ត្រូវ​បាន​ប្ដូរ។

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
note: GuZrj
en: Value
km: តម្លៃ

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
note: XDE5Z
en: The value for which the rank is to be determined.
km: តម្លៃ​សម្រាប់​ជួរ​ត្រូវ​កំណត់ ។

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
note: UyjWf
en: Data
km: ទិន្នន័យ​

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
note: Q9hFR
en: The array of the data in the sample.
km: អារេ​នៃ​ទិន្នន័យ​ក្នុង​គំរូ ។

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
note: aFChD
en: Type
km: ប្រភេទ

[ctx: SC_OPCODE_RANK_EQ]
note: sDqC4
en: Sequence order: 0 or omitted means descending, any other value than 0 means ascending.
km: លំដាប់ ៖ ០ ឬ ទទេ​មាន​ន័យ​ថា ចុះ តម្លៃ​ផ្សេង​ទៀត​ធំ​ជា ០ មាន​ន័យ​ថា​លំដាប់​ឡើង ។

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
note: wYAYF
en: Value
km: តម្លៃ

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
note: jfRiZ
en: The value for which the rank is to be determined.
km: តម្លៃ​សម្រាប់​ជួរ​ត្រូវ​កំណត់ ។

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
note: FPuzE
en: Data
km: ទិន្នន័យ​

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
note: B57dE
en: The array of the data in the sample.
km: អារេ​នៃ​ទិន្នន័យ​ក្នុង​គំរូ ។

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
note: 5e2Co
en: Type
km: ប្រភេទ

[ctx: SC_OPCODE_RANK_AVG]
note: AEDS8
en: Sequence order: 0 or omitted means descending, any other value than 0 means ascending.
km: លំដាប់ ៖ ០ ឬ ទទេ​មាន​ន័យ​ថា ចុះ តម្លៃ​ផ្សេង​ទៀត​ធំ​ជា ០ មាន​ន័យ​ថា​ឡើង​តាម​លំដាប់។

[ctx: SC_OPCODE_TRIM_MEAN]
note: i5gm7
en: Returns the mean of a sample without including the marginal values.
km: ត្រឡប់​មធ្យម​គំរូ​ដោយ​មិន​រួម​បញ្ចូល​តម្លៃ​រឹម ។

[ctx: SC_OPCODE_TRIM_MEAN]
note: jDGLq
en: Data
km: ទិន្នន័យ​

[ctx: SC_OPCODE_TRIM_MEAN]
note: qdPdp
en: The array of the data in the sample.
km: អារេ​នៃ​ទិន្នន័យ​ក្នុង​គំរូ ។

[ctx: SC_OPCODE_TRIM_MEAN]
note: cHNxJ
en: Alpha
km: អាល់ហ្វា

[ctx: SC_OPCODE_TRIM_MEAN]
note: pBS9z
en: The percentage of marginal data that is not to be taken into account.
km: ភាគរយ​នៃ​ទិន្នន័យ​រឹម ដែល​មិន​ត្រូវ​បាន​រាប់​បញ្ចូល​ទេ ។

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
note: PMiis
en: Returns the discrete probability of an interval.
km: ត្រឡប់​ប្រូបាប៊ីលីតេ​ដាច់​របស់​ចន្លោះ​ពេល ។

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
note: xkp9u
en: Data
km: ទិន្នន័យ​

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
note: G9hSp
en: The sample data array.
km: អារេ​ទិន្នន័យ​គំរូ ។

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
note: XF3fT
en: Probability
km: ប្រូបាប៊ីលីតេ

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
note: uRCZ2
en: The array of the associated probabilities.
km: អារេ​នៃ​ប្រូបាប៊ីលីតេ​ដែល​ភ្ជាប់ ។

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
note: bryLB
en: Start
km: ចាប់ផ្ដើម

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
note: EAFpQ
en: The start of the value interval whose probabilities is to be totalled.
km: ការ​ចាប់ផ្ដើម​នៃ​ចម្លោះ​ពេល​តម្លៃ ដែល​ត្រូវ​គណនា​ប្រូបាប៊ីលីតេ​របស់​វា ។

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
note: jsUwC
en: End
km: ចុង

[ctx: SC_OPCODE_PROB]
note: HFi7t
en: The end of the value interval where the probabilities are to be totalled.
km: ចុង​បញ្ចប់​នៃ​ចន្លោះ​ពេល​តម្លៃ ដែល​ត្រូវ​បូក​សរុប​ប្រូបាប៊ីលីតេ ។

[ctx: SC_OPCODE_B]
note: K7rEA
en: Returns the probability of a trial result using binomial distribution.
km: ត្រឡប់​ប្របាប៊ីលីតេ​នៃ​លទ្ធផល​សាកល្បង​ដោយ​ប្រើ​ច្បាប់​ទ្វេធា ។

[ctx: SC_OPCODE_B]
note: HmRqv
en: The number of trials.
km: ចំនួន​សាកល្បង ។

[ctx: SC_OPCODE_B]
note: NXjwx
en: The individual probability of a trial result.
km: ប្រូបាប៊ីលីតេ​នីមួយៗ​នៃ​លទ្ធផល​សាកល្បង ។

[ctx: SC_OPCODE_B]
note: iJngC
en: Lower limit for the number of trials.
km: លីមីត​ក្រោម​សម្រាប់​ចំនួន​សាកល្បង ។

[ctx: SC_OPCODE_B]
note: eoDC3
en: Upper limit for the number of trials.
km: លីមីត​លើ​សម្រាប់​ចំនួន​សាកល្បង ។

[ctx: SC_OPCODE_PHI]
note: Zidgx
en: Values of the distribution function for a standard normal distribution.
km: តម្លៃ​នៃ​អនុគមន៍​របាយ​សម្រាប់​ច្បាប់ណ័រម៉ាល់បង្រួមកណ្តាល ។

[ctx: SC_OPCODE_PHI]
note: C8K6z
en: The value for which the standard normal distribution is to be calculated.
km: តម្លៃ​សម្រាប់​បំណែងចែក​ធម្មតា​ស្តង់ដារ​ត្រូវ​បាន​គណនា ។

[ctx: SC_OPCODE_GAUSS]
note: WsS4w
en: Returns the integral values of the standard normal cumulative distribution.
km: ត្រឡប់​តម្លៃ​អាំងតេក្រាល់​នៃ​បំណែងចែក​ផ្សំ​ធម្មតា​ស្តង់ដារ​ ។

[ctx: SC_OPCODE_GAUSS]
note: cCAae
en: Number
km: ចំនួន

[ctx: SC_OPCODE_GAUSS]
note: CBFMv
en: The value for which the integral value of the standard normal distribution is to be calculated.
km: ត្រឡប់​តម្លៃ​អាំងតេក្រាល់​របស់​បំណែងចែក​ធម្មតា​ស្តង់ដារ​ត្រូវ​បាន​គណនា ។

[ctx: SC_OPCODE_FISHER]
note: kv48J
en: Returns the Fisher transformation.
km: ត្រឡប់​ការ​ប្លែង Fisher ។

[ctx: SC_OPCODE_FISHER]
note: v2tPB
en: Number
km: ចំនួន

[ctx: SC_OPCODE_FISHER]
note: D9FC4
en: The value to be transformed (-1 < VALUE < 1).
km: តម្លៃ​ត្រូវ​បានប្លែង (-1 < VALUE < 1) ។

[ctx: SC_OPCODE_FISHER_INV]
note: Jk2Wx
en: Returns the inverse of the Fisher transformation.
km: ត្រឡប់​បញ្ច្រាស​នៃ​កា​រប្លែង Fishser ។

[ctx: SC_OPCODE_FISHER_INV]
note: Mw3ET
en: Number
km: ចំនួន

[ctx: SC_OPCODE_FISHER_INV]
note: 348vV
en: The value that is to be transformed back.
km: តម្លៃ​ដែល​ត្រូវ​បាន​ប្លែង​ត្រឡប់ ។

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
note: T4nhz
en: Values of the binomial distribution.
km: តម្លៃនៃបំណែងចែក​​ពហុធា ។

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
note: aNu4Z
en: The number of successes in a series of trials.
km: ចំនួន​ជោគជ័យ​ក្នុង​សេរី​នៃ​ការ​សាកល្បង ។

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
note: tByhD
en: The total number of trials.
km: ចំនួន​សាកល្បង​សរុប ។

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
note: HvfHc
en: The success probability of a trial.
km: ប្រូប៉ាប៊ីលីតេ​​ជោគជ័យ​នៃ​កា​រសាកល្បង ។

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST]
note: ZLkQt
en: Cumulated. C=0 calculates the individual probability, C=1 the cumulated probability.
km: Cumulated. C=0 គណនា​ប្រូប៉ាប៊ីលីតេ​នីមួយៗ C=1 ប្រូប៉ាប៊ីលីតេ​ដែលបាន​ប្រមូល ។

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
note: yqqv9
en: Values of the binomial distribution.
km: តម្លៃនៃបំណែងចែក​​ពហុធា ។

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
note: mMqrV
en: The number of successes in a series of trials.
km: ចំនួន​ជោគជ័យ​ក្នុង​សេរី​នៃ​ការ​សាកល្បង ។

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
note: ASbAp
en: The total number of trials.
km: ចំនួន​សាកល្បង​សរុប ។

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
note: hRieg
en: The success probability of a trial.
km: ប្រូប៉ាប៊ីលីតេ​​ជោគជ័យ​នៃ​កា​រសាកល្បង ។

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS]
note: DvwzR
en: Cumulated. C=0 calculates the individual probability, C=1 the cumulated probability.
km: បាន​ដាក់​ត្រួត​គ្នា។ C=0 គណនា​ប្រូបាប៊ីលីតេ​ដាច់ដោយឡែក, C=1 ប្រូបាប៊ីលីតេ​ត្រួត​គ្នា។

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT]
note: zGzDq
en: Values of the negative binomial distribution.
km: តម្លៃ​របស់​បំណែងចែក​​ពហុធា​អវិជ្ជមាន ។

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT]
note: iGgRs
en: The number of failures in the trial range.
km: ចំនួន​បរាជ័យ​នៅ​ក្នុង​ជួរ​សាកល្បង ។

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT]
note: 5YiDW
en: The number of successes in the trial sequence.
km: ចំនួន​ជោគជ័យ​នៅ​ក្នុ​ងលំដាប់​សាកល្បង ។

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT]
note: jnRhm
en: The success probability of a trial.
km: ប្រូប៉ាប៊ីលីតេ​​ជោគជ័យ​នៃ​កា​រសាកល្បង ។

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
note: bZRUF
en: Values of the negative binomial distribution.
km: តម្លៃ​របស់​បំណែងចែក​​ពហុធា​អវិជ្ជមាន ។

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
note: vDsaA
en: The number of failures in the trial range.
km: ចំនួន​បរាជ័យ​នៅ​ក្នុង​ជួរ​សាកល្បង ។

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
note: krw9Y
en: The number of successes in the trial sequence.
km: ចំនួន​ជោគជ័យ​នៅ​ក្នុ​ងលំដាប់​សាកល្បង ។

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
note: 8TieV
en: The success probability of a trial.
km: ប្រូប៉ាប៊ីលីតេ​​ជោគជ័យ​នៃ​កា​រសាកល្បង ។

[ctx: SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS]
note: wG4JU
en: Cumulative
km: ថែម​លើ​គ្នា

[ctx: SC_OPCODE_CRIT_BINOM]
note: ehpkD
en: Returns the smallest value for which the cumulative binomial distribution is greater than or equal to a criterion value.
km: ត្រឡប់​តម្លៃ​តូច​បំផុត​សម្រាប់​ការ​ចែក​ទ្វេ​ភាគ​ត្រួត​គ្នា​ណា​ដែល​ធំជាង ឬ​ស្មើ​តម្លៃ​លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ។

[ctx: SC_OPCODE_CRIT_BINOM]
note: PEFmL
en: The total number of trials.
km: ចំនួន​សាកល្បង​សរុប ។

[ctx: SC_OPCODE_CRIT_BINOM]
note: 4QEtN
en: The success probability of a trial.
km: ប្រូប៉ាប៊ីលីតេ​​ជោគជ័យ​នៃ​កា​រសាកល្បង ។

[ctx: SC_OPCODE_CRIT_BINOM]
note: Sz8Ft
en: Alpha
km: អាល់ហ្វា

[ctx: SC_OPCODE_CRIT_BINOM]
note: x9QPt
en: The border probability that is attained or exceeded.
km: ប្រូប៉ាប៊ីលីតេ​ដែល​ត្រូវ​បាន​ទៅ​ដល់ ឬ​លើស ។​

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_INV]
note: uHvfK
en: Returns the smallest value for which the cumulative binomial distribution is greater than or equal to a criterion value.
km: ត្រឡប់​តម្លៃ​តូច​បំផុត​សម្រាប់​ការ​ចែក​ទ្វេ​ភាគ​ត្រួត​គ្នា​ណា​ដែល​ធំជាង ឬ​ស្មើ​តម្លៃ​លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ។

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_INV]
note: nx8DH
en: The total number of trials.
km: ចំនួន​សាកល្បង​សរុប ។

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_INV]
note: 2Mrbj
en: The success probability of a trial.
km: ប្រូប៉ាប៊ីលីតេ​​ជោគជ័យ​នៃ​កា​រសាកល្បង ។

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_INV]
note: yuiBr
en: Alpha
km: អាល់ហ្វា

[ctx: SC_OPCODE_BINOM_INV]
note: STnLG
en: The border probability that is attained or exceeded.
km: ប្រូប៉ាប៊ីលីតេ​ដែល​ត្រូវ​បាន​ទៅ​ដល់ ឬ​លើស ។​

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
note: SzTsq
en: Number
km: ចំនួន

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
note: LUCHn
en: The value for which the Poisson distribution is to be calculated.
km: តម្លៃ​សម្រាប់​បំណែងចែក​ព័រ​សុង​ត្រូវ​បានគណនា ។​

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
note: mYHfJ
en: Mean
km: មធ្យម

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
note: JGFGC
en: Mean. The mean value of the Poisson distribution.
km: មធ្យម ។ តម្លៃ​មធ្យម​របស់​បំណែងចែកព័រសុង ។

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
note: KThWA
en: Cumulative
km: ថែម​លើ​គ្នា

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST]
note: RJaxg
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
km: 0 ឬ FALSE គណនា​អនុគមន៍​ដង់ស៊ីតេ ។ តម្លៃ​ផ្សេងទៀត ឬ TRUE ឬ​បាន​លុបចេញ នឹង​គណនា​អនុគមន៍​ច្បាប់​ថែមលើគ្នា ។

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
note: 97a86
en: Number
km: ចំនួន

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
note: jXN5x
en: The value for which the Poisson distribution is to be calculated.
km: តម្លៃ​សម្រាប់​បំណែងចែក​ព័រ​សុង​ត្រូវ​បានគណនា ។​

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
note: jEvi7
en: Mean
km: មធ្យម

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
note: D3EP7
en: Mean. The mean value of the Poisson distribution.
km: មធ្យម ។ តម្លៃ​មធ្យម​របស់​បំណែងចែកព័រសុង ។

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
note: kfFbC
en: Cumulative
km: ថែម​លើ​គ្នា

[ctx: SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS]
note: YQypg
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
km: 0 ឬ FALSE គណនា​អនុគមន៍​ដង់ស៊ីតេ​ប្រូបាប៊ីលីតេ។ តម្លៃ​ផ្សេងទៀត ឬ TRUE ឬ​តម្លៃ​ដែល​បាន​លុប​គឺ​គណនា​អនុគមន៍​បែងចែក​ត្រួត​គ្នា។

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
note: m4pDe
en: Values of the normal distribution.
km: តម្លៃ​នៃ​បំណែងចែក​​ធម្មតា ។

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
note: RPzKS
en: Number
km: ចំនួន

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
note: jg6Vw
en: The value for which the normal distribution is to be calculated.
km: តម្លៃ​សម្រាប់បំណែងចែក​​ធម្មតា​ដែល​ត្រូ​វបានគណនា ។

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
note: fXJBs
en: Mean
km: មធ្យម

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
note: NPCBC
en: The mean value. The mean value of the normal distribution.
km: តម្លៃ​មធ្យម ។ តម្លៃ​មធ្យម​នៃ​បំណែងចែក​ធម្មតា ។

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
note: Di2pF
en: Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution.
km: គម្លាត​គំរូ ។ គម្លាត​គំរូ​នៃ​បំណែងចែក​ធម្មតា ។

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST]
note: X8LU5
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
km: 0 ឬ FALSE គណនា​អនុគមន៍​ដង់ស៊ីតេ ។ តម្លៃ​ផ្សេងទៀត ឬ TRUE ឬ​បាន​លុបចេញ នឹង​គណនា​អនុគមន៍​ច្បាប់​ថែមលើគ្នា ។

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
note: rGWSr
en: Values of the normal distribution.
km: តម្លៃ​នៃ​បំណែងចែក​​ធម្មតា ។

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
note: SkS5e
en: Number
km: ចំនួន

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
note: 3dHdW
en: The value for which the normal distribution is to be calculated.
km: តម្លៃ​សម្រាប់បំណែងចែក​​ធម្មតា​ដែល​ត្រូ​វបានគណនា ។

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
note: dESaP
en: Mean
km: មធ្យម

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
note: EV9Ro
en: The mean value. The mean value of the normal distribution.
km: តម្លៃ​មធ្យម ។ តម្លៃ​មធ្យម​នៃ​បំណែងចែក​ធម្មតា ។

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
note: jh4jc
en: Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution.
km: គម្លាត​គំរូ ។ គម្លាត​គំរូ​នៃ​បំណែងចែក​ធម្មតា ។

[ctx: SC_OPCODE_NORM_DIST_MS]
note: b8GNG
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function.
km: 0 ឬ FALSE គណនា​អនុគមន៍​ដង់ស៊ីតេ ។ តម្លៃ​ផ្សេងទៀត ឬ TRUE ឬ​បាន​លុបចេញ នឹង​គណនា​អនុគមន៍​ច្បាប់​ថែម​លើ​គ្នា ។

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
note: 66pXD
en: Values of the inverse normal distribution.
km: តម្លៃ​របស់បញ្ច្រាស​នៃបំណែងចែក​​ធម្មតា ។

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
note: FhwYp
en: The probability value for which the inverse normal distribution is to be calculated.
km: តម្លៃ​ប្រូប៉ាប៊ីលីតេ​សម្រាប់​បញ្ច្រាស​បំណែងចែក​ធម្មតា​ត្រូវ​បាន​គណនា ។

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
note: C8XB9
en: Mean
km: មធ្យម

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
note: FTSYV
en: The mean value. The mean value of the normal distribution.
km: តម្លៃ​មធ្យម ។ តម្លៃ​មធ្យម​នៃ​បំណែងចែក​ធម្មតា ។

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV]
note: QKHxf
en: Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution.
km: គម្លាត​គំរូ ។ គម្លាត​គំរូ​នៃ​បំណែងចែក​ធម្មតា ។

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
note: wodEb
en: Values of the inverse normal distribution.
km: តម្លៃ​របស់បញ្ច្រាស​នៃបំណែងចែក​​ធម្មតា ។

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
note: VifTr
en: The probability value for which the inverse normal distribution is to be calculated.
km: តម្លៃ​ប្រូបាប៊ីលីតេ​សម្រាប់​បញ្ច្រាស​​បំណែង​ចែក​​ធម្មតា​ត្រូវ​បាន​គណនា ។

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
note: LEy4H
en: Mean
km: មធ្យម

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
note: Fu34P
en: The mean value. The mean value of the normal distribution.
km: តម្លៃ​មធ្យម ។ តម្លៃ​មធ្យម​នៃ​បំណែងចែក​ធម្មតា ។

[ctx: SC_OPCODE_NORM_INV_MS]
note: 6vPvh
en: Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution.
km: គម្លាត​គំរូ ។ គម្លាត​គំរូ​នៃ​បំណែងចែក​ធម្មតា ។

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST]
note: yX9mS
en: The values of the standard normal cumulative distribution.
km: តម្លៃ​របស់​បំណែងចែក​កើន​ធម្មតា​ស្តង់ដារ ។

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST]
note: KAfpq
en: Number
km: ចំនួន

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST]
note: 6A537
en: The value for which the standard normal distribution is to be calculated.
km: តម្លៃ​សម្រាប់​បំណែងចែក​ធម្មតា​ស្តង់ដារ​ត្រូវ​បាន​គណនា ។

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS]
note: NH6EA
en: Number
km: ចំនួន

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS]
note: BjLDt
en: The value for which the standard normal distribution is to be calculated.
km: តម្លៃ​សម្រាប់​បំណែង​ចែក​ធម្មតា​ស្តង់ដារ​​ត្រូវ​បាន​គណនា។

[ctx: SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS]
note: FEB7N
en: Cumulative
km: ថែម​លើ​គ្នា

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV]
note: NzGrF
en: Values of the inverse standard normal distribution.
km: តម្លៃ​របស់​បញ្ច្រាស​បំណែងចែក​ធម្មតា​ស្តង់ដារ ។

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV]
note: AGkzA
en: The probability value for which the inverse standard normal distribution is to be calculated.
km: តម្លៃ​ប្រូប៉ាប៊ីលីតេ​សម្របា់​ការ​បញ្ច្រាស​បំណែងចែក​ធម្មតា​ស្តង់ដារ​ត្រូវ​បានគណនា ។

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV_MS]
note: Cd7DU
en: Values of the inverse standard normal distribution.
km: តម្លៃ​របស់​បញ្ច្រាស​បំណែងចែក​ធម្មតា​ស្តង់ដារ ។

[ctx: SC_OPCODE_S_NORM_INV_MS]
note: noaRM
en: The probability value for which the inverse standard normal distribution is to be calculated.
km: តម្លៃ​ប្រូបាប៊ីលីតេ​​សម្រាប់​ការ​បញ្ច្រាស​បំណែង​ចែក​ធម្មតា​ស្តង់ដារ​ត្រូវ​បាន​គណនា ។

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
note: iDXnR
en: Values of the log normal distribution.
km: តម្លៃ​របស់បំណែងចែក​ធម្មតា ។

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
note: Ki8Dr
en: Number
km: ចំនួន

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
note: mwMAz
en: The value for which the log normal distribution is to be calculated.
km: តម្លៃ​សម្រាប់​បំណែងចែក​ធម្មតា​ត្រូវ​បានគណនា ។

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
note: kXpBc
en: Mean
km: មធ្យម

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
note: ekGoh
en: The mean value of the log normal distribution. It is set to 0 if omitted.
km: តម្លៃ​មធ្យម​នៃ​បំណែកចែក​ធម្មតា ។ វា​ត្រូវ​បានកំណត់​ទៅ ០ ប្រសិនបើ​បាន​លុប ។

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
note: JvuRB
en: The standard deviation of the log normal distribution. It is set to 1 if omitted.
km: គម្លាត​គំរូ​នៃ​បំណែង​ចែកធម្មតា ។ វា​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ទៅ ១ ប្រសិនបើ​បានលុប ។

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
note: VsLsD
en: Cumulative
km: ថែម​លើ​គ្នា

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST]
note: 7bRWW
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
km: 0 ឬ FALSE គណនា​អនុគមន៍​ដង់ស៊ីតេ ។ តម្លៃ​ផ្សេងទៀត ឬ TRUE ឬ​បាន​លុបចេញ នឹង​គណនា​អនុគមន៍​ច្បាប់​ថែមលើគ្នា ។

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
note: ZgdzP
en: Values of the log normal distribution.
km: តម្លៃ​របស់បំណែងចែក​ធម្មតា ។

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
note: tG5vo
en: Number
km: ចំនួន

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
note: 88B3n
en: The value for which the log normal distribution is to be calculated.
km: តម្លៃ​សម្រាប់​បំណែងចែក​ធម្មតា​ត្រូវ​បានគណនា ។

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
note: FHmKU
en: Mean
km: មធ្យម

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
note: qNMyM
en: The mean value of the log normal distribution.
km: តម្លៃ​មធ្យម​នៃ​បំណែង​ចែក​ធម្មតា​របស់​កំណត់​ហេតុ។

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
note: DkbJX
en: The standard deviation of the log normal distribution.
km: គម្លាត​គំរូ​នៃ​​បំណែង​ចែក​ធម្មតា​សម្រាប់​កំណត់​ហេតុ។

[ctx: SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS]
note: JeiQB
en: Cumulative
km: ថែម​លើ​គ្នា

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
note: vGkMb
en: Values of the inverse of the lognormal distribution.
km: តម្លៃ​នៃ​ការ​បញ្ច្រាស​របស់​បំណែងចែក​ធម្មតា ។

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
note: mLwp6
en: The probability value for which the inverse log normal distribution is to be calculated.
km: តម្លៃប្រូប៉ាប៊ីលីតេ​សម្រាប់​បំណែងចែក​ធម្មតា​ត្រូវ​បានគណនា ។

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
note: DcZBh
en: Mean
km: មធ្យម

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
note: PMBtZ
en: Mean value. The mean value of the log normal distribution.
km: តម្លៃ​មធ្យម ។ តម្លៃ​មធ្យម​របស់​បំណែក​ចែក​ធម្មតា ។

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV]
note: 2GWhL
en: Standard deviation. The standard deviation of the log normal distribution.
km: គម្លាត​គំរូ ។ គម្លាត​គំរូ​របស់​បំណែង​ចែក​ធម្មតា ។

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
note: T4N5D
en: Values of the inverse of the lognormal distribution.
km: តម្លៃ​នៃ​ការ​បញ្ច្រាស​របស់​បំណែងចែក​ធម្មតា ។

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
note: 3dBqA
en: The probability value for which the inverse log normal distribution is to be calculated.
km: តម្លៃ​ប្រូបាប៊ីលីតេ​សម្រាប់​  log normal distribution ត្រូវ​បាន​គណនា ។

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
note: BgAcE
en: Mean
km: មធ្យម

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
note: mhYEa
en: Mean value. The mean value of the log normal distribution.
km: តម្លៃ​មធ្យម ។ តម្លៃ​មធ្យម​របស់​បំណែក​ចែក​ធម្មតា ។

[ctx: SC_OPCODE_LOG_INV_MS]
note: ae6FC
en: Standard deviation. The standard deviation of the log normal distribution.
km: គម្លាត​គំរូ ។ គម្លាត​គំរូ​នៃ​ log normal distribution។

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST]
note: 8wWP2
en: Values of the exponential distribution.
km: តម្លៃ​នៃ​ច្បាប់​អិចស្ប៉ូណង់ស្យែល ។

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST]
note: FU5Fy
en: Number
km: ចំនួន

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST]
note: rADTw
en: The value to which the exponential distribution is to be calculated.
km: តម្លៃ​ដែល​ត្រូវ​គណនា​ច្បាប់​អិចស្ប៉ូណង់ស្យែល ។

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST]
note: i7v6W
en: The parameters of the exponential distribution.
km: ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​នៃ​ច្បាប់​អិចស្ប៉ូណង់ស្យែល ។

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST]
note: HUSCi
en: Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution.
km: កើនឡើង ។ C=0 គណនា​អនុគមន៍​ដង់ស៊ីតេ C=1 បំណែងចែក ។

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST_MS]
note: 7i2aN
en: Values of the exponential distribution.
km: តម្លៃ​នៃ​ច្បាប់​អិចស្ប៉ូណង់ស្យែល ។

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST_MS]
note: E3Fwz
en: Number
km: ចំនួន

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST_MS]
note: 5U9h6
en: The value to which the exponential distribution is to be calculated.
km: តម្លៃ​ដែល​ត្រូវ​គណនា​ច្បាប់​អិចស្ប៉ូណង់ស្យែល ។

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST_MS]
note: wPVU9
en: The parameters of the exponential distribution.
km: ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​នៃ​ច្បាប់​អិចស្ប៉ូណង់ស្យែល ។

[ctx: SC_OPCODE_EXP_DIST_MS]
note: CHL5y
en: Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution.
km: កើនឡើង ។ C=0 គណនា​អនុគមន៍​ដង់ស៊ីតេ C=1 បំណែងចែក ។

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
note: QJrVu
en: Returns the value of the probability density function or the cumulative distribution function for the Gamma distribution.
km: ត្រឡប់​តម្លៃ​ដង់ស៊ីតេ​ប្រូបាប ឬ​អនុញ្ញាត​ច្បាប់​ថែម​លើគ្នា​សម្រាប់​ច្បាប់​ហ្កាម៉ា ។

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
note: D32pE
en: Number
km: ចំនួន

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
note: wYfwF
en: The value for which the gamma distribution is to be calculated.
km: តម្លៃ​សម្រាប់​គណនា​ច្បាប់​ហ្កាម៉ា ។

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
note: ptWdK
en: Alpha
km: អាល់ហ្វា

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
note: DuXbh
en: The Alpha parameter of the Gamma distribution.
km: ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​អាល់ហ្វា​នៃ​ច្បាប់​ហ្កាម៉ា ។

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
note: Ci6xi
en: The Beta parameter of the Gamma distribution.
km: ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​បេតា​នៃ​ច្បាប់​ហ្កាម៉ា ។

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
note: MsyLG
en: Cumulative
km: ថែម​លើ​គ្នា

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST]
note: 4uBHp
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
km: 0 ឬ FALSE គណនា​អនុគមន៍​ដង់ស៊ីតេ ។ តម្លៃ​ផ្សេងទៀត ឬ TRUE ឬ​បាន​លុបចេញ នឹង​គណនា​អនុគមន៍​ច្បាប់​ថែមលើគ្នា ។

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
note: 5PpFd
en: Returns the value of the probability density function or the cumulative distribution function for the Gamma distribution.
km: ត្រឡប់​តម្លៃ​ដង់ស៊ីតេ​ប្រូបាប ឬ​អនុញ្ញាត​ច្បាប់​ថែម​លើគ្នា​សម្រាប់​ច្បាប់​ហ្កាម៉ា ។

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
note: 5Vm8n
en: Number
km: ចំនួន

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
note: Rm9aD
en: The value for which the gamma distribution is to be calculated.
km: តម្លៃ​សម្រាប់​គណនា​ច្បាប់​ហ្កាម៉ា ។

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
note: VHMzm
en: Alpha
km: អាល់ហ្វា

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
note: BEt2Z
en: The Alpha parameter of the Gamma distribution.
km: ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​អាល់ហ្វា​នៃ​ច្បាប់​ហ្កាម៉ា ។

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
note: K96HW
en: The Beta parameter of the Gamma distribution.
km: ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​បេតា​នៃ​ច្បាប់​ហ្កាម៉ា ។

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
note: KbAwa
en: Cumulative
km: ថែម​លើ​គ្នា

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS]
note: K6yj5
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function.
km: 0 ឬ FALSE គណនា​អនុគមន៍​ដង់ស៊ីតេ។ តម្លៃ​ផ្សេង​​ទៀត ឬ TRUE បាន​គណនា​អនុគមន៍​ច្បាប់​ថែម​លើ​គ្នា។

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
note: EADC9
en: Values of the inverse gamma distribution.
km: តម្លៃ​របស់​ច្បាប់​ហ្កាម៉ា​បញ្ច្រាស ។

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
note: JKWZq
en: Number
km: ចំនួន

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
note: WByv9
en: The probability value for which the inverse gamma distribution is to be calculated.
km: តម្លៃ​ប្រូប៉ាប៊ីលីតេ​សម្រាប់​បំណែងចែក​ហ្គាម៉ា​បញ្ច្រាស​ត្រូវ​បានគណនា ។

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
note: EuDN4
en: Alpha
km: អាល់ហ្វា

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
note: zKEYZ
en: The Alpha (shape) parameter of the Gamma distribution.
km: ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​អាល់ហ្វា (រូបរាង) នៃ​ការច្បាប់​ហ្កាម៉ា ។

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV]
note: YsdCG
en: The Beta (scale) parameter of the Gamma distribution.
km: ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​បែតា (មាត្រដ្ឋាន) នៃ​ច្បាប់​ហ្កាម៉ា ។

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
note: k5hjT
en: Values of the inverse gamma distribution.
km: តម្លៃ​របស់​ច្បាប់​ហ្កាម៉ា​បញ្ច្រាស ។

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
note: EiRMA
en: Number
km: ចំនួន

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
note: YfEHF
en: The probability value for which the inverse gamma distribution is to be calculated.
km: តម្លៃ​ប្រូបាប៊ីលីតេ​សម្រាប់​បំណែង​ចែក​​ហ្គាម៉ា​បញ្ច្រាស​ត្រូវ​បាន​គណនា។

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
note: hs5zh
en: Alpha
km: អាល់ហ្វា

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
note: BDjGU
en: The Alpha (shape) parameter of the Gamma distribution.
km: ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​អាល់ហ្វា (រូបរាង) នៃ​ការច្បាប់​ហ្កាម៉ា ។

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS]
note: CAMha
en: The Beta (scale) parameter of the Gamma distribution.
km: ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​បែតា (មាត្រដ្ឋាន) នៃ​ច្បាប់​ហ្កាម៉ា ។

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN]
note: iwMRE
en: Returns the natural logarithm of the gamma function.
km: ត្រឡប់​លោការីត​ធម្មជាតិ​នៃ​អនុគមន៍​ហ្គាម៉ា ។

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN]
note: TAHfb
en: Number
km: ចំនួន

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN]
note: pi8GA
en: The value for which the natural logarithm of the gamma function is to be calculated.
km: តម្លៃ​សម្រាប់​គណនា​លោការីត​ធម្មជាតិ​នៃ​អនុគមន៍​ហ្គាម៉ា ។

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN_MS]
note: XekJH
en: Returns the natural logarithm of the gamma function.
km: ត្រឡប់​លោការីត​ធម្មជាតិ​នៃ​អនុគមន៍​ហ្គាម៉ា ។

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN_MS]
note: YErpk
en: Number
km: ចំនួន

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA_LN_MS]
note: 7mRCZ
en: The value for which the natural logarithm of the gamma function is to be calculated.
km: តម្លៃ​សម្រាប់​គណនា​លោការីត​ធម្មជាតិ​នៃ​អនុគមន៍​ហ្គាម៉ា ។

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA]
note: TBAms
en: Returns the value of the Gamma function.
km: ត្រឡប់​តម្លៃ​អនុគមន៍​ហ្កាម៉ា ។

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA]
note: 49Yj3
en: Number
km: ចំនួន

[ctx: SC_OPCODE_GAMMA]
note: fnb4d
en: The value for which the Gamma function is to be calculated.
km: តម្លៃ​សម្រាប់​គណនា​ច្បាប់​ហ្កាម៉ា ។

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: 23rEs
en: Values of the beta distribution.
km: តម្លៃ​ច្បាប់​បេតា ។

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: xFPt8
en: The value for which the beta distribution is to be calculated.
km: តម្លៃ​សម្រាប់​គណនា​ច្បាប់​បេតា ។

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: puCdD
en: Alpha
km: អាល់ហ្វា

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: WzYZp
en: The Alpha parameter of the Beta distribution.
km: ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​អាល់ហ្វា​នៃ​ច្បាប់​បេតា ។

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: CCVAM
en: The Beta parameter of the Beta distribution.
km: ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​នៃ​ច្បាប់​បេតា ។

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: DawE4
en: Start
km: ចាប់ផ្ដើម

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: JGoXx
en: The starting value for the value interval of the distribution.
km: តម្លៃ​ចាប់ផ្ដើម​សម្រាប់​ចម្លោះ​តម្លៃ​នៃ​បំណែង​ចែក ។

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: zTPsU
en: End
km: ចុង

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: Muuss
en: The final value for the value interval of the distribution.
km: តម្លៃ​ចុង​ក្រោយ​សម្រាប់​ចម្លោះ​តម្លៃ​នៃ​បំណែង​ចែក ។

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: EKtCA
en: Cumulative
km: ថែម​លើ​គ្នា

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST]
note: pD7cA
en: 0 or FALSE for probability density function, any other value or TRUE or omitted for cumulative distribution function.
km: 0 ឬ FALSE សម្រាប់​អនុគមន៍​ប្រូបាប ដែល​តម្លៃ​ផ្សេងទៀត ឬ TRUE ឬ​លុបចេញ​សម្រាប់​អនុគមន៍​ច្បាប់​ថែម​លើគ្នា ។

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: nonyN
en: Values of the inverse beta distribution.
km: តម្លៃ​នៃ​ច្បាប់​បេតា​បញ្ច្រាស ។

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: xCRFD
en: The probability value for which the inverse beta distribution is to be calculated.
km: តម្លៃ​ប្រូបាប៊ីលីតេ​សម្រាប់​គណនា​ច្បាប់​បេតា​បញ្ច្រាស ។

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: vD8cE
en: Alpha
km: អាល់ហ្វា

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: AX75A
en: The Alpha parameter of the Beta distribution.
km: ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​អាល់ហ្វា​នៃ​ច្បាប់​បេតា ។

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: 3GR8e
en: The Beta parameter of the Beta distribution.
km: ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​នៃ​ច្បាប់​បេតា ។

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: KzjDM
en: Start
km: ចាប់ផ្ដើម

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: tBHKE
en: The starting value for the value interval of the distribution.
km: តម្លៃ​ចាប់ផ្ដើម​សម្រាប់​ចម្លោះ​តម្លៃ​នៃ​បំណែង​ចែក ។

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: tQNGz
en: End
km: ចុង

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV]
note: CaC33
en: The final value for the value interval of the distribution.
km: តម្លៃ​ចុង​ក្រោយ​សម្រាប់​ចម្លោះ​តម្លៃ​នៃ​បំណែង​ចែក ។

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: 6aRHE
en: Values of the beta distribution.
km: តម្លៃ​ច្បាប់​បេតា ។

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: bDE2Q
en: The value for which the beta distribution is to be calculated.
km: តម្លៃ​សម្រាប់​គណនា​ច្បាប់​បេតា ។

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: 83MBs
en: Alpha
km: អាល់ហ្វា

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: WCEz5
en: The Alpha parameter of the Beta distribution.
km: ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​អាល់ហ្វា​នៃ​ច្បាប់​បេតា ។

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: n7EVd
en: The Beta parameter of the Beta distribution.
km: ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​នៃ​ច្បាប់​បេតា ។

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: AkpZ2
en: Cumulative
km: ថែម​លើ​គ្នា

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: FXBJe
en: 0 or FALSE for probability density function, any other value or TRUE or omitted for cumulative distribution function.
km: 0 ឬ FALSE សម្រាប់​អនុគមន៍​ដង់ស៊ីតេ​ប្រូបាប៊ីលីតេ តម្លៃ​ផ្សេងទៀត ឬ TRUE ឬ​តម្លៃ​ដែល​បាន​លុប​គឺ​សម្រាប់​អនុគមន៍​បែងចែក​ត្រួត​គ្នា។

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: UBfep
en: Start
km: ចាប់ផ្ដើម

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: GGvQZ
en: The starting value for the value interval of the distribution.
km: តម្លៃ​ចាប់ផ្ដើម​សម្រាប់​ចម្លោះ​តម្លៃ​នៃ​បំណែង​ចែក ។

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: UmfwG
en: End
km: ចុង

[ctx: SC_OPCODE_BETA_DIST_MS]
note: yYqWp
en: The final value for the value interval of the distribution.
km: តម្លៃ​ចុង​ក្រោយ​សម្រាប់​ចម្លោះ​តម្លៃ​នៃ​បំណែង​ចែក ។

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: 5kAK6
en: Values of the inverse beta distribution.
km: តម្លៃ​នៃ​ច្បាប់​បេតា​បញ្ច្រាស ។

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: dT87p
en: The probability value for which the inverse beta distribution is to be calculated.
km: តម្លៃ​ប្រូបាប៊ីលីតេ​សម្រាប់​ការ​ចែកចាយ​បេតា​បញ្ច្រាស​ដែល​ត្រូវ​គណនា។

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: EKDBU
en: Alpha
km: អាល់ហ្វា

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: y7SDy
en: The Alpha parameter of the Beta distribution.
km: ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​អាល់ហ្វា​នៃ​ច្បាប់​បេតា ។

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: nbDz3
en: The Beta parameter of the Beta distribution.
km: ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​នៃ​ច្បាប់​បេតា ។

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: jBtqf
en: Start
km: ចាប់ផ្ដើម

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: rvfGx
en: The starting value for the value interval of the distribution.
km: តម្លៃ​ចាប់ផ្ដើម​សម្រាប់​ចម្លោះ​តម្លៃ​នៃ​បំណែង​ចែក ។

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: GWDpp
en: End
km: ចុង

[ctx: SC_OPCODE_BETA_INV_MS]
note: PVFJN
en: The final value for the value interval of the distribution.
km: តម្លៃ​ចុង​ក្រោយ​សម្រាប់​ចម្លោះ​តម្លៃ​នៃ​បំណែង​ចែក ។

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
note: BT53q
en: Returns the values of the Weibull distribution.
km: ត្រឡប់​តម្លៃ​នៃ​ច្បាប់ Weibull ។

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
note: hy9dU
en: Number
km: ចំនួន

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
note: fMG7J
en: The value for which the Weibull distribution is to be calculated.
km: តម្លៃ​សម្រាប់​គណនា​ច្បាប់ Weibull ។

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
note: GEeYu
en: Alpha
km: អាល់ហ្វា

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
note: JREDG
en: The Alpha parameter of the Weibull distribution.
km: ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​អាល់ហ្វា​នៃ​ច្បាប់ Weibull ។

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
note: k8PNM
en: The Beta parameter of the Weibull distribution.
km: ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​បេតា​នៃ​ច្បាប់ Weibull ។

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL]
note: o2XuL
en: Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution.
km: កើនឡើង ។ C=0 គណនា​អនុគមន៍​ដង់ស៊ីតេ C=1 បំណែងចែក ។

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
note: 3cKfF
en: Returns the values of the Weibull distribution.
km: ត្រឡប់​តម្លៃ​នៃ​ច្បាប់ Weibull ។

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
note: Dx7qt
en: Number
km: ចំនួន

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
note: 3udwk
en: The value for which the Weibull distribution is to be calculated.
km: តម្លៃ​សម្រាប់​គណនា​ច្បាប់ Weibull ។

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
note: np6gD
en: Alpha
km: អាល់ហ្វា

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
note: DFebd
en: The Alpha parameter of the Weibull distribution.
km: ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​អាល់ហ្វា​នៃ​ច្បាប់ Weibull ។

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
note: TDzms
en: The Beta parameter of the Weibull distribution.
km: ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​បេតា​នៃ​ច្បាប់ Weibull ។

[ctx: SC_OPCODE_WEIBULL_MS]
note: tQDCB
en: Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution.
km: កើនឡើង ។ C=0 គណនា​អនុគមន៍​ដង់ស៊ីតេ C=1 បំណែងចែក ។

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
note: X6EvS
en: Values of the hypergeometric distribution.
km: តម្លៃ​​របស់​បំណែងចែក​អ៊ីពែរធរណីមាត្រ ។​

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
note: AAgVE
en: The number of successes in the sample.
km: ចំនួន​ជោគជ័យ​ក្នុង​គំរូ ។

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
note: 8zaJ8
en: The size of the sample.
km: ទំហំ​នៃ​គំរូ

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
note: MUkyB
en: The number of successes in the population.
km: ចំនួន​ជោគជ័យ​ក្នុង​ប៉ូពុយឡាស្យ៉ុង ។​

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
note: YbCGU
en: The population size.
km: ទំហំ​ប៉ូពុយឡាស្យ៉ុង ។

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
note: JFfow
en: Cumulative
km: ថែម​លើ​គ្នា

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST]
note: 5WYBD
en: Cumulated. TRUE calculates the cumulative distribution function, FALSE the probability mass function.
km: បាន​គណនា។ TRUE គណនា​អនុគមន៍​បែងចែក​ត្រួត​គ្នា, FALSE ប្រូបាប៊ីលីតេ​អនុគមន៍​ធំ។

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
note: Ljr28
en: Values of the hypergeometric distribution.
km: តម្លៃ​​របស់​បំណែងចែក​អ៊ីពែរធរណីមាត្រ ។​

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
note: yH8n4
en: The number of successes in the sample.
km: ចំនួន​ជោគជ័យ​ក្នុង​គំរូ ។

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
note: kPFzD
en: The size of the sample.
km: ទំហំ​នៃ​គំរូ

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
note: WGQ3f
en: The number of successes in the population.
km: ចំនួន​ជោគជ័យ​ក្នុង​ប៉ូពុយឡាស្យ៉ុង ។​

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
note: gbH2X
en: The population size.
km: ទំហំ​ប៉ូពុយឡាស្យ៉ុង ។

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
note: RxQZ8
en: Cumulative
km: ថែម​លើ​គ្នា

[ctx: SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS]
note: XojAK
en: Cumulated. TRUE calculates the cumulative distribution function, FALSE the probability mass function.
km: បាន​គណនា។ TRUE គណនា​អនុគមន៍​បែងចែក​ត្រួត​គ្នា, FALSE ប្រូបាប៊ីលីតេ​អនុគមន៍​ធំ។

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
note: 39jmN
en: Returns the t-distribution.
km: ត្រឡប់​ច្បាប់ T ។

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
note: uGqDD
en: Number
km: ចំនួន

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
note: zjM5M
en: The value for which the T distribution is to be calculated.
km: តម្លៃ​សម្រាប់​គណនា​ច្បាប់ T ។

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
note: shGjB
en: The degrees of freedom of the T distribution.
km: ដឺក្រេ​សេរីភាព​នៃ​ច្បាប់ T ។

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST]
note: jJ9k2
en: Mode
km: របៀប​

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_2T]
note: DmQVU
en: Number
km: ចំនួន

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_2T]
note: nuCaK
en: The value for which the T distribution is to be calculated.
km: តម្លៃ​សម្រាប់​គណនា​ច្បាប់ T ។

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_2T]
note: Vukti
en: The degrees of freedom of the T distribution.
km: ដឺក្រេ​សេរីភាព​នៃ​ច្បាប់ T ។

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
note: 8Sznm
en: Returns the t-distribution.
km: ត្រឡប់​ច្បាប់ T ។

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
note: j8Fn8
en: Number
km: ចំនួន

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
note: kABq7
en: The value for which the T distribution is to be calculated.
km: តម្លៃ​សម្រាប់​គណនា​ច្បាប់ T ។

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
note: VtM7A
en: The degrees of freedom of the T distribution.
km: ដឺក្រេ​សេរីភាព​នៃ​ច្បាប់ T ។

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_MS]
note: PGwSD
en: Cumulative
km: ថែម​លើ​គ្នា

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_RT]
note: ao7MQ
en: Number
km: ចំនួន

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_RT]
note: ED72k
en: The value for which the T distribution is to be calculated.
km: តម្លៃ​សម្រាប់​គណនា​ច្បាប់ T ។

[ctx: SC_OPCODE_T_DIST_RT]
note: gvc5Z
en: The degrees of freedom of the T distribution.
km: ដឺក្រេ​សេរីភាព​នៃ​ច្បាប់ T ។

[ctx: SC_OPCODE_T_INV]
note: P4JED
en: Values of the inverse t-distribution.
km: តម្លៃ​នៃ​ច្បាប់ T បញ្ច្រាស ។

[ctx: SC_OPCODE_T_INV]
note: oCJ6r
en: The probability value for which the inverse T distribution is to be calculated.
km: តម្លៃ​ប្រូបាប៊ីលីតេ​សម្រាប់​គណនា​ច្បាប់ T បញ្ច្រាស ។

[ctx: SC_OPCODE_T_INV]
note: TKfSC
en: The degrees of freedom of the T distribution.
km: ដឺក្រេ​សេរីភាព​នៃ​ច្បាប់ T ។

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_MS]
note: ztQgd
en: The probability value for which the inverse T distribution is to be calculated.
km: តម្លៃ​ប្រូបាប៊ីលីតេ​សម្រាប់​គណនា​​បំណែក​ចែក T បញ្ច្រាស​ណាមួយ។

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_MS]
note: DnZLA
en: The degrees of freedom of the T distribution.
km: ដឺក្រេ​សេរីភាព​នៃ​ច្បាប់ T ។

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_2T]
note: erEYR
en: The probability value for which the inverse T distribution is to be calculated.
km: តម្លៃ​ប្រូបាប៊ីលីតេ​សម្រាប់​បំណែង​ចែក​ T បញ្ច្រាស​ត្រូវ​បាន​គណនា ។

[ctx: SC_OPCODE_T_INV_2T]
note: DoFYb
en: The degrees of freedom of the T distribution.
km: ដឺក្រេ​សេរីភាព​នៃ​ច្បាប់ T ។

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
note: 29d9Q
en: Values of the F probability distribution.
km: តម្លៃ​នៃ​ច្បាប់​ប្រូបាប៊ីលីតេ F ។

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
note: B2Ytr
en: Number
km: ចំនួន

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
note: kxECY
en: The value for which the F distribution is to be calculated.
km: តម្លៃ​សម្រាប់​គណនា​ច្បាប់ F ។

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
note: KYyaV
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
km: ដឺក្រេ​សេរីភាព​ក្នុង​ភាគយក​នៃ​ច្បាប់ F ។

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST]
note: 9uERz
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
km: ដឺក្រេ​សេរីភាព​ក្នុង​ភាគបែង​នៃ​ច្បាប់ F ។

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
note: ZB7wi
en: Values of the left tail F probability distribution.
km: តម្លៃ​នៃ​ការ​បែងចែក​ប្រូបាប៊ីលីតេ F កន្ទុយ​ខាងឆ្វេង។

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
note: GwxtM
en: Number
km: ចំនួន

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
note: HGZbw
en: The value for which the F distribution is to be calculated.
km: តម្លៃ​សម្រាប់​គណនា​ច្បាប់ F ។

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
note: oMuVC
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
km: ដឺក្រេ​សេរីភាព​ក្នុង​ភាគយក​នៃ​ច្បាប់ F ។

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
note: NKz4T
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
km: ដឺក្រេ​សេរីភាព​ក្នុង​ភាគបែង​នៃ​ច្បាប់ F ។

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
note: xKDTG
en: Cumulative
km: ថែម​លើ​គ្នា

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_LT]
note: 7KJJv
en: Cumulative distribution function (TRUE) or probability density function (FALSE).
km: អនុគមន៍​បែងចែក​ត្រួត​គ្នា (TRUE) ឬ​អនុគមន៍​ដង់ស៊ីតេ​ប្រូបាប៊ីលីតេ (FALSE) ។

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_RT]
note: ketyL
en: Values of the right tail F probability distribution.
km: តម្លៃ​នៃ​ការ​បែងចែក​ប្រូបាប៊ីលីតេ F ​កន្ទុយ​ខាងស្ដាំ។

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_RT]
note: oLHty
en: Number
km: ចំនួន

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_RT]
note: wtiPo
en: The value for which the F distribution is to be calculated.
km: តម្លៃ​សម្រាប់​គណនា​ច្បាប់ F ។

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_RT]
note: rGfRz
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
km: ដឺក្រេ​សេរីភាព​ក្នុង​ភាគយក​នៃ​ច្បាប់ F ។

[ctx: SC_OPCODE_F_DIST_RT]
note: XkzrA
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
km: ដឺក្រេ​សេរីភាព​ក្នុង​ភាគបែង​នៃ​ច្បាប់ F ។

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
note: YvZEM
en: Values of the inverse F distribution.
km: តម្លៃ​នៃ​ច្បាប់ F បញ្ច្រាស ។

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
note: wzbhN
en: The probability value for which the inverse F distribution is to be calculated.
km: តម្លៃ​ប្រូប៉ាប៊ីលីតេ​សម្រាប់​បំណែងចែក​ F បញ្ច្រាស​ត្រូវ​បានគណនា ។

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
note: cddNQ
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
km: ដឺក្រេ​សេរីភាព​ក្នុង​ភាគយក​នៃ​ច្បាប់ F ។

[ctx: SC_OPCODE_F_INV]
note: YnBhQ
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
km: ដឺក្រេ​សេរីភាព​ក្នុង​ភាគបែង​នៃ​ច្បាប់ F ។

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_LT]
note: ZUjMG
en: Values of the inverse left tail F distribution.
km: តម្លៃ​នៃ​ការ​បែងចែក F កន្ទុយ​ខាង​ឆ្វេង​បញ្ច្រាស។

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_LT]
note: Ur3ES
en: The probability value for which the inverse F distribution is to be calculated.
km: តម្លៃ​ប្រូបាប៊ីលីតេ​សម្រាប់​ការ​បែងចែក F បញ្ច្រាស​ដែល​ត្រូវ​គណនា។

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_LT]
note: bAmiD
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
km: ដឺក្រេ​សេរីភាព​ក្នុង​ភាគយក​នៃ​ច្បាប់ F ។

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_LT]
note: GvYvE
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
km: ដឺក្រេ​សេរីភាព​ក្នុង​ភាគបែង​នៃ​ច្បាប់ F ។

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_RT]
note: Ab33s
en: Values of the inverse right tail F distribution.
km: តម្លៃ​នៃ​ការ​បែងចែក F កន្ទុយ​ខាង​ស្ដាំ​បញ្ច្រាស។

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_RT]
note: AB6gZ
en: The probability value for which the inverse F distribution is to be calculated.
km: តម្លៃ​ប្រូបាប៊ីលីតេ​សម្រាប់​ការ​បែងចែក F បញ្ច្រាស​ដែល​ត្រូវ​គណនា។

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_RT]
note: W5XD8
en: The degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
km: ដឺក្រេ​សេរីភាព​ក្នុង​ភាគយក​នៃ​ច្បាប់ F ។

[ctx: SC_OPCODE_F_INV_RT]
note: pHY8v
en: The degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
km: ដឺក្រេ​សេរីភាព​ក្នុង​ភាគបែង​នៃ​ច្បាប់ F ។

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST]
note: EPpFa
en: Returns the right-tail probability of the chi-square distribution.
km: ត្រឡប់​ប្រូបាប​ចុង​ខាង​ស្ដាំ​របស់​ច្បាប់ chi-square ។

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST]
note: sASJa
en: Number
km: ចំនួន

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST]
note: aLsFJ
en: The value for which the chi square distribution is to be calculated.
km: តម្លៃ​សម្រាប់​បំណែងចែក​ការ៉េ chi ត្រូវ​បាន​គណនា ។

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST]
note: fp4Bb
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
km: អង្សារ​របស់​សេរី​បំណែងចែក​ការ៉េ chi ។

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST_MS]
note: DhUAr
en: Returns the right-tail probability of the chi-square distribution.
km: ត្រឡប់​ប្រូបាប​ចុង​ខាង​ស្ដាំ​របស់​ច្បាប់ chi-square ។

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST_MS]
note: DnW2U
en: Number
km: ចំនួន

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST_MS]
note: pocbP
en: The value for which the chi square distribution is to be calculated.
km: តម្លៃ​សម្រាប់​បំណែងចែក​ការ៉េ chi ត្រូវ​បាន​គណនា ។

[ctx: SC_OPCODE_CHI_DIST_MS]
note: HkQSM
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
km: អង្សារ​របស់​សេរី​បំណែងចែក​ការ៉េ chi ។

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
note: 6tL8y
en: Returns left-tail probability of the cumulative distribution function or values of the probability density function of the chi-square distribution.
km: ត្រឡប់​ប្រូបាប​ចុង​ខាង​ឆ្វេង​នៃ​អនុគមន៍​ច្បាប់​ថែម​លើ​គ្នា ឬ​តម្លៃ​នៃ​ដង់ស៊ីតេ​ប្រូបាប​នៃ​ច្បាប់ chi-square ។

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
note: 9GsxA
en: Number
km: ចំនួន

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
note: wjQVM
en: The value for which the probability density function or cumulative distribution function is to be calculated.
km: តម្លៃ​សម្រាប់​អនុគមន៍​ដង់ស៊ីតេ​ប្រូបាប ឬ​អនុគមន៍​ច្បាប់​ថែមលើគ្នា​ដែល​ត្រូវ​គណនា ។

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
note: h4QjX
en: Degrees of Freedom
km: កម្រិត​របស់ Freedom

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
note: LGdRH
en: The degrees of freedom of the chi-square distribution.
km: ដឺក្រេ freedom នៃ​ច្បាប់ chi-square ។

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
note: LnN7o
en: Cumulative
km: ថែម​លើ​គ្នា

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST]
note: 8vo6m
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE or omitted calculates the cumulative distribution function.
km: 0 ឬ FALSE គណនា​អនុគមន៍​ដង់ស៊ីតេ ។ តម្លៃ​ផ្សេងទៀត ឬ TRUE ឬ​បាន​លុបចេញ នឹង​គណនា​អនុគមន៍​ច្បាប់​ថែមលើគ្នា ។

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
note: reAtC
en: Returns left-tail probability of the cumulative distribution function or values of the probability density function of the chi-square distribution.
km: ត្រឡប់​ប្រូបាប៊ីលីតេ left-tail របស់​អនុគមន៍​បែងចែក​ត្រួត​គ្នា ឬ​តម្លៃ​របស់​អនុគមន៍​ដង់ស៊ីតេ​ប្រូបាប៊ីលីតេ​នៃ​ការ​បែងចែក chi-square ។

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
note: DrvkR
en: Number
km: ចំនួន

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
note: VizLc
en: The value for which the probability density function or cumulative distribution function is to be calculated.
km: តម្លៃ​សម្រាប់​អនុគមន៍​ដង់ស៊ីតេ​ប្រូបាប៊ីលីតេ ឬ​អនុគមន៍​បែងចែក​ត្រួត​គ្នា​ដែល​ត្រូវ​គណនា។

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
note: D4xte
en: Degrees of Freedom
km: កម្រិត​របស់ Freedom

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
note: GDZpd
en: The degrees of freedom of the chi-square distribution.
km: ដឺក្រេ freedom នៃ​ច្បាប់ chi-square ។

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
note: fgBPQ
en: Cumulative
km: ថែម​លើ​គ្នា

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_DIST_MS]
note: hwNnE
en: 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function.
km: 0 ឬ FALSE គណនា​អនុគមន៍​ដង់ស៊ីតេ​ប្រូបាប៊ីលីតេ។ តម្លៃ​ផ្សេងទៀត ឬ TRUE គណនា​អនុគមន៍​បែងចែក​ត្រួត​គ្នា។

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV]
note: zGN5H
en: Values of the inverse of CHIDIST(x; DegreesOfFreedom).
km: តម្លៃ​បញ្ច្រាស CHIDIST(x; DegreesOfFreedom) ។

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV]
note: QWfxh
en: The probability value for which the inverse chi square distribution is to be calculated.
km: តម្លៃ​ប្រូបាប៊ីលីតេ​សម្រាប់​គណនា​ច្បាប់​ការេ chi បញ្ច្រាស ។

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV]
note: jdv4f
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
km: អង្សារ​របស់​សេរី​បំណែងចែក​ការ៉េ chi ។

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV_MS]
note: AqhLE
en: Values of the inverse of CHIDIST(x; DegreesOfFreedom).
km: តម្លៃ​បញ្ច្រាស CHIDIST(x; DegreesOfFreedom) ។

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV_MS]
note: fv25C
en: The probability value for which the inverse chi square distribution is to be calculated.
km: តម្លៃ​ប្រូបាប៊ីលីតេ​សម្រាប់​ការ​បែងចែក chi square បញ្ច្រាស​ដែល​ត្រូវ​គណនា។

[ctx: SC_OPCODE_CHI_INV_MS]
note: TBGPq
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
km: អង្សារ​របស់​សេរី​បំណែងចែក​ការ៉េ chi ។

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV]
note: vA5pq
en: Values of the inverse of CHISQDIST(x;DegreesOfFreedom;TRUE()).
km: តម្លៃ​បញ្ច្រាស CHISQDIST(x;DegreesOfFreedom;TRUE()) ។

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV]
note: ZKhAF
en: Probability
km: ប្រូបាប៊ីលីតេ

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV]
note: x8dMV
en: The probability value for which the inverse of the chi square distribution is to be calculated.
km: តម្លៃ​ប្រូបាប​សម្រាប់​គណនា​ច្បាប់​ការេ chi បញ្ច្រាស ។

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV]
note: AebLU
en: Degrees of Freedom
km: កម្រិត​របស់ Freedom

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV]
note: 5nK9R
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
km: អង្សារ​របស់​សេរី​បំណែងចែក​ការ៉េ chi ។

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS]
note: M8PMA
en: Values of the inverse of CHISQ.DIST(x;DegreesOfFreedom;TRUE()).
km: តម្លៃ​បញ្ច្រាស​របស់ CHISQ.DIST(x;DegreesOfFreedom;TRUE()).

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS]
note: 4TDNd
en: Probability
km: ប្រូបាប៊ីលីតេ

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS]
note: Ux2Ly
en: The probability value for which the inverse of the chi square distribution is to be calculated.
km: តម្លៃ​ប្រូបាប៊ីលីតេ​សម្រាប់​ការ​បែងចែក chi square បញ្ច្រាស​ដែល​ត្រូវ​បាន​គណនា។

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS]
note: jEF5F
en: Degrees of Freedom
km: កម្រិត​របស់ Freedom

[ctx: SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS]
note: NXEiP
en: The degrees of freedom of the chi square distribution.
km: អង្សារ​របស់​សេរី​បំណែងចែក​ការ៉េ chi ។

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
note: ycGVn
en: Converts a random variable to a normalized value.
km: បម្លែង​អថេរ​ចៃដន្យ​ចំពោះ​តម្លៃ​ធម្មតា ។

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
note: FXUuo
en: Number
km: ចំនួន

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
note: 8yf6s
en: The value to be standardized.
km: តម្លៃ​ត្រូវ​ធ្វើ​ជា​ស្តង់ដារ ។

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
note: Zo6gA
en: Mean
km: មធ្យម

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
note: Bh7dX
en: The mean value used for moving.
km: តម្លៃ​មធ្យម​ប្រើ​សម្រាប់​ផ្លាស់ទី ។

[ctx: SC_OPCODE_STANDARD]
note: dqC4E
en: The standard deviation used for scaling.
km: គម្លាត​គំរូ​ប្រើ​សម្រាប់​ធ្វើ​មាត្រដ្ឋាន ។

[ctx: SC_OPCODE_PERMUT]
note: bDxG9
en: Returns the number of permutations for a given number of elements without repetition.
km: ត្រឡប់​ចំនួនចំលាស់​សម្រាប់​ចំនួន​ធាតុ​ដែល​បានផ្ដល់​ដោយ​មិន​ធ្វើ​ឡើង​វិញ ។​

[ctx: SC_OPCODE_PERMUT]
note: Mhy9M
en: The total number of elements.
km: ចំនួន​ធាតុ​សរុប ។

[ctx: SC_OPCODE_PERMUT]
note: B6kTa
en: The selection number taken from the elements.
km: ការ​ជ្រើស​លេខ​ពីធាតុ ។

[ctx: SC_OPCODE_PERMUTATION_A]
note: Gd89a
en: Returns the number of permutations for a given number of objects (repetition allowed).
km: ត្រឡប់​ចំនួន​ចំលាស់​សម្រាប់​ចំនួន​វត្ថុ​ដែល​បានផ្ដល់ (អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ធ្វើ​ឡើង​វិញ) ។

[ctx: SC_OPCODE_PERMUTATION_A]
note: fddDy
en: The total number of elements.
km: ចំនួន​ធាតុ​សរុប ។

[ctx: SC_OPCODE_PERMUTATION_A]
note: TRZcL
en: The selection number taken from the elements.
km: ការ​ជ្រើស​លេខ​ពីធាតុ ។

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
note: CHTCY
en: Alpha
km: អាល់ហ្វា

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
note: Szx4d
en: The level of the confidence interval.
km: កម្រិត​នៃ​ចន្លោះ​ទុកចិត្ត ។

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
note: NZFsb
en: The standard deviation of the population.
km: គម្លាត​គំរូ​នៃ​ប៉ូពុយឡាស្យុង ។

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
note: SfSN7
en: Size
km: ទំហំ

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE]
note: jsKiq
en: The size of the population.
km: ទំហំ​របស់​ប៉ូពុយឡាស្យុង

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
note: YSHEH
en: Alpha
km: អាល់ហ្វា

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
note: iFajV
en: The level of the confidence interval.
km: កម្រិត​នៃ​ចន្លោះ​ទុកចិត្ត ។

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
note: yFes5
en: The standard deviation of the population.
km: គម្លាត​គំរូ​នៃ​ប៉ូពុយឡាស្យុង ។

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
note: 5y2Nz
en: Size
km: ទំហំ

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_N]
note: 6dDs8
en: The size of the population.
km: ទំហំ​របស់​ប៉ូពុយឡាស្យុង

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
note: YguyE
en: Alpha
km: អាល់ហ្វា

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
note: yBpFn
en: The level of the confidence interval.
km: កម្រិត​នៃ​ចន្លោះ​ទុកចិត្ត ។

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
note: 5xFoF
en: The standard deviation of the population.
km: គម្លាត​គំរូ​នៃ​ប៉ូពុយឡាស្យុង ។

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
note: KrmhU
en: Size
km: ទំហំ

[ctx: SC_OPCODE_CONFIDENCE_T]
note: czDyb
en: The size of the population.
km: ទំហំ​របស់​ប៉ូពុយឡាស្យុង

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST]
note: cFdps
en: Calculates the probability of observing a z-statistic greater than the one computed based on a sample.
km: គណនា​ប្រូបាប៊ីលីតេ​នៃ​​បម្រុង​ទុក​ស្ថិតិ​ z ធំជាង​ប្រូបាប៊ីលីតេ​ដែល​បានគណនា​ជា​គំរូ ។

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST]
note: Tu5tk
en: Data
km: ទិន្នន័យ​

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST]
note: pbALa
en: The given sample, drawn from a normally distributed population.
km: គំរូ​ដែលបានផ្ដល់ បានគូរ​ពី​បំណែកចែក​ធម្មតា

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST]
note: fgaDX
en: The known mean of the population.
km: មធ្យម​ដែលបានស្គាល់​នៃ​បំណែងចែក ។

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST]
note: ZngJE
en: sigma
km: សិម៉ា

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST]
note: wFiKZ
en: The known standard deviation of the population. If omitted, the standard deviation of the given sample is used.
km: គម្លាត​គំរូ​ដែល​បាន​ស្គាល់​នៃ​បំណែក​ចែក ។ ប្រសិនបើ​បានលុប គម្លាត​គំរូ​របស់គំរូ​ដែល​បាន​ផ្ដល់​ត្រូវ​បានប្រើ ។

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST_MS]
note: wxJ43
en: Calculates the probability of observing a z-statistic greater than the one computed based on a sample.
km: គណនា​ប្រូបាប៊ីលីតេ​នៃ​​​ការ​បម្រុង​ទុក​ស្ថិតិ​ z ធំជាង​ប្រូបាប៊ីលីតេ​ដែល​បាន​គណនា​ជា​គំរូ ។

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST_MS]
note: FZJKN
en: Data
km: ទិន្នន័យ​

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST_MS]
note: qG2z4
en: The given sample, drawn from a normally distributed population.
km: គំរូ​ដែលបានផ្ដល់ បានគូរ​ពី​បំណែកចែក​ធម្មតា

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST_MS]
note: sXzNL
en: The known mean of the population.
km: មធ្យម​ដែលបានស្គាល់​នៃ​បំណែងចែក ។

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST_MS]
note: Bxo8Y
en: sigma
km: សិម៉ា

[ctx: SC_OPCODE_Z_TEST_MS]
note: XGeXM
en: The known standard deviation of the population. If omitted, the standard deviation of the given sample is used.
km: គម្លាត​គំរូ​ដែល​បាន​ស្គាល់​នៃ​បំណែក​ចែក ។ ប្រសិនបើ​បាន​លុប គម្លាត​គំរូ​នៃ​​គំរូ​ដែល​បាន​ផ្ដល់​ត្រូវ​បាន​ប្រើ។

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST]
note: msJXN
en: Returns the chi square independence test.
km: ត្រឡប់​ការ៉េ chi នៃ​ការ​សាកល្បង​ដោយឯករាជ្យ ។

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST]
note: 9ECN3
en: The observed data array.
km: អារ៉េ​ទិន្នន័យ​ដែល​បានការពារ ។

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST]
note: E4yRB
en: The expected data array.
km: អារ៉េ​ទិន្នន័យ​ដែល​រំពឹង​ទុក ។

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST_MS]
note: 34jxF
en: Returns the chi square independence test.
km: ត្រឡប់​ការ៉េ chi នៃ​ការ​សាកល្បង​ដោយឯករាជ្យ ។

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST_MS]
note: zmUWQ
en: The observed data array.
km: អារ៉េ​ទិន្នន័យ​ដែល​បានការពារ ។

[ctx: SC_OPCODE_CHI_TEST_MS]
note: NwGZE
en: The expected data array.
km: អារ៉េ​ទិន្នន័យ​ដែល​រំពឹង​ទុក ។

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST]
note: CfCjB
en: Calculates the F test.
km: គណនា​ការ​សាកល្បង F ។

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST]
note: YfKrA
en: The first record array.
km: អារ៉េ​កំណត់​ត្រា​ដំបូង ។

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST]
note: DdRTF
en: The second record array.
km: អារ៉េ​កំណត់​ត្រា​ទី ២ ។

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST_MS]
note: xAyB8
en: Calculates the F test.
km: គណនា​ការ​សាកល្បង F ។

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST_MS]
note: tEFdd
en: The first record array.
km: អារ៉េ​កំណត់​ត្រា​ដំបូង ។

[ctx: SC_OPCODE_F_TEST_MS]
note: NcENT
en: The second record array.
km: អារ៉េ​កំណត់​ត្រា​ទី ២ ។

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
note: TZSAL
en: Calculates the T test.
km: គណនា​ការ​សាកល្បង T ។

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
note: E6YmJ
en: The first record array.
km: អារ៉េ​កំណត់​ត្រា​ដំបូង ។

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
note: 2scEP
en: The second record array.
km: អារ៉េ​កំណត់​ត្រា​ទី ២ ។

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
note: hWPAL
en: Mode
km: របៀប​

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
note: fYNDT
en: Type
km: ប្រភេទ

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST]
note: cKsJd
en: The type of the T test.
km: ប្រភេទ​នៃ​ការ​សាកល្បង T ។

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
note: 692Pk
en: Calculates the T test.
km: គណនា​ការ​សាកល្បង T ។

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
note: F5qSy
en: The first record array.
km: អារ៉េ​កំណត់​ត្រា​ដំបូង ។

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
note: D6yiE
en: The second record array.
km: អារ៉េ​កំណត់​ត្រា​ទី ២ ។

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
note: 7UpjE
en: Mode
km: របៀប​

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
note: 5Sqnp
en: Type
km: ប្រភេទ

[ctx: SC_OPCODE_T_TEST_MS]
note: iJaCD
en: The type of the T test.
km: ប្រភេទ​នៃ​ការ​សាកល្បង T ។

[ctx: SC_OPCODE_RSQ]
note: GLrcB
en: Returns the square of the Pearson product moment correlation coefficient.
km: ត្រឡប់​ការ៉េ​របស់ផលគុណ Pearson​ ខណៈពេល​មេគុណ​សហសម្ព័ន្ធ ។​​

[ctx: SC_OPCODE_RSQ]
note: cDSEe
en: The Y data array.
km: អារេ​ទិន្នន័យ Y ។

[ctx: SC_OPCODE_RSQ]
note: hcEaB
en: The X data array.
km: អារេ​ទិន្នន័យ X ។

[ctx: SC_OPCODE_INTERCEPT]
note: EeGGQ
en: Returns the intercept of the linear regression line and the Y axis.
km: ត្រឡប់​ចំណុច​ប្រសព្វ​អ័ក្ស​របស់​បន្ទាត់​​បំរែបំរួល​លីនេអ៊ែរ​​​ និង​អ័ក្ស Y ។

[ctx: SC_OPCODE_INTERCEPT]
note: WXipw
en: The Y data array.
km: អារេ​ទិន្នន័យ Y ។

[ctx: SC_OPCODE_INTERCEPT]
note: T4PDz
en: The X data array.
km: អារេ​ទិន្នន័យ X ។

[ctx: SC_OPCODE_SLOPE]
note: DCeGA
en: Returns the slope of the linear regression line.
km: ត្រឡប់​វិសាលភាព​របស់​បន្ទាត់​បំរែបំរួល​លីនេអ៊ែរ ។

[ctx: SC_OPCODE_SLOPE]
note: uaECq
en: The Y data array.
km: អារេ​ទិន្នន័យ Y ។

[ctx: SC_OPCODE_SLOPE]
note: xFSqB
en: The X data array.
km: អារេ​ទិន្នន័យ X ។

[ctx: SC_OPCODE_STEYX]
note: xfNoa
en: Returns the standard error of the linear regression.
km: ត្រឡប់​កំហុស​ស្តង់ដារ​របស់​បំរែបំរួល​លីនេអ៊ែរ ។

[ctx: SC_OPCODE_STEYX]
note: iURZt
en: The Y data array.
km: អារេ​ទិន្នន័យ Y ។

[ctx: SC_OPCODE_STEYX]
note: o5k38
en: The X data array.
km: អារេ​ទិន្នន័យ X ។

[ctx: SC_OPCODE_PEARSON]
note: pamGW
en: Returns the Pearson product moment correlation coefficient.
km: ត្រឡប់​ផលគុណ Pearson ខណៈពេល​មេគុណ​សហម្ព័ន្ធ ។

[ctx: SC_OPCODE_PEARSON]
note: RAEvh
en: The first record array.
km: អារ៉េ​កំណត់​ត្រា​ដំបូង ។

[ctx: SC_OPCODE_PEARSON]
note: EEAuv
en: The second record array.
km: អារ៉េ​កំណត់​ត្រា​ទី ២ ។

[ctx: SC_OPCODE_CORREL]
note: WDcKB
en: Returns the correlation coefficient.
km: មេគុណ​សហសម្ព័ន្ធ​

[ctx: SC_OPCODE_CORREL]
note: 7VtBm
en: The first record array.
km: អារ៉េ​កំណត់​ត្រា​ដំបូង ។

[ctx: SC_OPCODE_CORREL]
note: aNhvr
en: The second record array.
km: អារ៉េ​កំណត់​ត្រា​ទី ២ ។

[ctx: SC_OPCODE_COVAR]
note: QR42t
en: Calculates the population covariance.
km: គណនា​សហ​វ៉ារ្យង់​ប៉ូពុយឡាស្យ៉ុង។

[ctx: SC_OPCODE_COVAR]
note: skBUc
en: The first record array.
km: អារ៉េ​កំណត់​ត្រា​ដំបូង ។

[ctx: SC_OPCODE_COVAR]
note: 2KRqV
en: The second record array.
km: អារ៉េ​កំណត់​ត្រា​ទី ២ ។

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_P]
note: fbobA
en: Calculates the population covariance.
km: គណនា​សហ​វ៉ារ្យង់​ប៉ូពុយឡាស្យ៉ុង។

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_P]
note: AQzmF
en: The first record array.
km: អារ៉េ​កំណត់​ត្រា​ដំបូង ។

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_P]
note: 7Bt3T
en: The second record array.
km: អារ៉េ​កំណត់​ត្រា​ទី ២ ។

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_S]
note: 3L3ku
en: Calculates the sample covariance.
km: គណនា​សហ​វ៉ារ្យង់​គំរូ។

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_S]
note: VZuaM
en: The first record array.
km: អារ៉េ​កំណត់​ត្រា​ដំបូង ។

[ctx: SC_OPCODE_COVARIANCE_S]
note: QPWqm
en: The second record array.
km: អារ៉េ​កំណត់​ត្រា​ទី ២ ។

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
note: BiBeC
en: Returns a value along a linear regression
km: ត្រឡប់​តម្លៃ​តាម​បំរែបំរួល​លីនេអ៊ែរ

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
note: AjPiD
en: Value
km: តម្លៃ

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
note: vQ4CY
en: The X value for which the Y value on the regression linear is to be calculated.
km: តម្លៃ X សម្រាប់​តម្លៃ Y នៅ​លើលីនេអ៊ែរ​បំរែបំរួល​ត្រូវ​បានគណនា ។

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
note: 5dSvW
en: The Y data array.
km: អារេ​ទិន្នន័យ Y ។

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST]
note: 2EEKK
en: The X data array.
km: អារេ​ទិន្នន័យ X ។

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
note: QfKPX
en: Target
km: គោលដៅ

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_ADD]
note: WTRGs
en: Values
km: តម្លៃ

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
note: HsmXq
en: Target
km: គោលដៅ

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_MUL]
note: fooqd
en: Values
km: តម្លៃ

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
note: uUAEn
en: Target
km: គោលដៅ

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIA]
note: 2gGRa
en: Values
km: តម្លៃ

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
note: nHJY4
en: Target
km: គោលដៅ

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_PIM]
note: FMQnR
en: Values
km: តម្លៃ

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_SEA]
note: pFMRX
en: Values
km: តម្លៃ

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STA]
note: WpFjx
en: Values
km: តម្លៃ

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_ETS_STM]
note: d4RLA
en: Values
km: តម្លៃ

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
note: KdhBr
en: Returns a value along a linear regression
km: ត្រឡប់​តម្លៃ​តាម​បំរែបំរួល​លីនេអ៊ែរ

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
note: LHLj6
en: Value
km: តម្លៃ

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
note: 2SBHF
en: The X value for which the Y value on the regression linear is to be calculated.
km: តម្លៃ X សម្រាប់​តម្លៃ Y នៅ​លើលីនេអ៊ែរ​បំរែបំរួល​ត្រូវ​បានគណនា ។

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
note: peRhT
en: The Y data array.
km: អារេ​ទិន្នន័យ Y ។

[ctx: SC_OPCODE_FORECAST_LIN]
note: mBkBN
en: The X data array.
km: អារេ​ទិន្នន័យ X ។

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
note: 5KaAD
en: Returns the reference to a cell as text.
km: ត្រឡប់​សេចក្ដីយោង​ទៅ​ក្រឡា​ជាអត្ថបទ ។

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
note: Z8wTF
en: Row
km: ជួរដេក

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
note: txqX5
en: The row number of the cell.
km: ចំនួន​ជួរដេក​របស់ក្រឡា ។

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
note: Af6ZC
en: Column
km: ជួរឈរ

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
note: aSeXE
en: The column number of the cell.
km: ចំនួន​ជួរឈរ​របស់​ក្រឡា ។

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
note: EqYrn
en: Specifies whether absolute or relative referencing is to be used.
km: បញ្ជាក់​ថាតើ​ជា​សេចក្ដីយោង​ពេញលេញ ឬ​ទំនាក់ទំនង​ត្រូវ​បាន​ប្រើ ។

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
note: 7tpgu
en: The reference style: 0 or FALSE means R1C1 style, any other value or omitted means A1 style.
km: រចនាប័ទ្ម​សេចក្ដី​យោង ៖ 0 ឬ FALSE មាន​ន័យ​ថា​​​រចនាប័ទ្ម​ R1C1តម្លៃ​ផ្សេង​ទៀត​ណាមួយ ឬ​បានលុប​មធ្យម​​នៃ​រចនាប័ទ្ម A1

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
note: a8TPH
en: Sheet
km: សន្លឹក

[ctx: SC_OPCODE_ADDRESS]
note: 4Wrvi
en: The spreadsheet name of the cell reference.
km: ឈ្មោះ​សន្លឹក​របស់​សេចក្ដីយោង​ក្រឡា ។

[ctx: SC_OPCODE_AREAS]
note: iBFLd
en: Returns the number of individual ranges that belong to a (multiple) range.
km: ត្រឡប់​ចំនួន​ជួរ​នីមួយៗ​ដេល​ជា​របស់​ជួរ (ច្រើន) ។

[ctx: SC_OPCODE_AREAS]
note: wbBgs
en: Reference
km: សេចក្តី​យោង

[ctx: SC_OPCODE_AREAS]
note: KWXav
en: The reference to a (multiple) range.
km: សេចក្ដីយោង​​ទៅជួរ (ច្រើន) ។

[ctx: SC_OPCODE_CHOOSE]
note: HDBnC
en: Selects a value from a list of up to 30 value arguments.
km: ជ្រើស​តម្លៃ​ពី​បញ្ជី​រហូត​ដល់​អាគុយម៉ង់​តម្លៃ ៣០ ។

[ctx: SC_OPCODE_CHOOSE]
note: G4rK9
en: Index
km: លិបិក្រម

[ctx: SC_OPCODE_CHOOSE]
note: GUMqQ
en: The index of the value (1..30) selected.
km: បាន​ជ្រើស​លិបិក្រម​របស់​តម្លៃ (១..៣០)​ ។

[ctx: SC_OPCODE_CHOOSE]
note: 3cXEF
en: Value 1, value 2,... The list of arguments from which a value is chosen.
km: តម្លៃ ១, តម្លៃ ២,... បញ្ជី​អាគុយម៉ង់​ពី​តម្លៃ​ដែល​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស ។

[ctx: SC_OPCODE_COLUMN]
note: BqwDQ
en: Returns the internal column number of a reference.
km: ត្រឡប់​ចំនួន​ជួរឈរ​នៃ​សេចក្ដីយោង​ខាង​ក្នុង ។

[ctx: SC_OPCODE_COLUMN]
note: bHG3P
en: Reference
km: សេចក្តី​យោង

[ctx: SC_OPCODE_COLUMN]
note: RkpSJ
en: The reference to a cell or a range.
km: សេចក្ដី​យោង​ទៅ​ក្រឡា ឬ​ជួរ ។

[ctx: SC_OPCODE_ROW]
note: Nn2dh
en: Defines the internal row number of a reference.
km: កំណត់​ចំនួន​ជួរដេក​នៃ​សេចក្ដីយោង​ខាង​ក្នុង ។

[ctx: SC_OPCODE_ROW]
note: 4jGH3
en: Reference
km: សេចក្តី​យោង

[ctx: SC_OPCODE_ROW]
note: qeWp3
en: The reference to a cell or a range.
km: សេចក្ដី​យោង​ទៅ​ក្រឡា ឬ​ជួរ ។

[ctx: SC_OPCODE_SHEET]
note: njgey
en: Returns the internal sheet number of a reference or a string.
km: ត្រឡប់​លេខ​សន្លឹក​ខាង​ក្នុង​របស់​សេចក្ដីយោង ឬ​ខ្សែអក្សរ ។

[ctx: SC_OPCODE_SHEET]
note: 9CRKd
en: Reference
km: សេចក្តី​យោង

[ctx: SC_OPCODE_SHEET]
note: GJdEA
en: The reference to a cell or a range or the character string of a sheet name.
km: សេចក្ដី​យោង​ទៅ​ក្រឡា ឬ​ជួរ ឬ​ខ្សែអក្សរ​តួអក្សរ​របស់​ឈ្មោះ​សន្លឹក ។

[ctx: SC_OPCODE_COLUMNS]
note: MXaHK
en: Returns the number of columns in an array or reference.
km: ត្រឡប់​ចំនួន​ជួរឈរ​នៅ​ក្នុងអារ៉េ ឬ​សេចក្ដីយោង ។

[ctx: SC_OPCODE_COLUMNS]
note: CuyRx
en: The array (reference) for which the number of columns is to be determined.
km: អារ៉េ (សេចក្ដីយោង) សម្រាប់​ចំនួន​ជួរឈរ​ត្រូវ​បាន​កំណត់ ។

[ctx: SC_OPCODE_ROWS]
note: DtZRC
en: Returns the number of rows in a reference or array.
km: ត្រឡប់​ចំនួន​ជួរដេក​នៅ​ក្នុងសេចក្ដីយោង ឬ​អារ៉េ ។

[ctx: SC_OPCODE_ROWS]
note: CULSp
en: The array (reference) for which the number of rows is to be determined.
km: អារ៉េ (សេចក្ដីយោង) សម្រាប់​ចំនួន​ជួរដេក​ត្រូវ​បាន​កំណត់ ។

[ctx: SC_OPCODE_SHEETS]
note: PJXet
en: Returns the number of sheets of a given reference. If no parameter has been entered, the total number of sheets in the document is returned.
km: ត្រឡប់ចំនួន​សន្លឹក​របស់​សេចក្ដី​យោង​ដែលបានផ្ដល់ ។ ប្រសិនបើ​គ្មានប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ត្រូវ​បានបញ្ចូល ចំនួន​សន្លឹក​សរុប​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​ត្រូវ​បាន​ត្រឡប់ ។

[ctx: SC_OPCODE_SHEETS]
note: pfFdg
en: Reference
km: សេចក្តី​យោង

[ctx: SC_OPCODE_SHEETS]
note: TCiaZ
en: The reference to a cell or a range.
km: សេចក្ដី​យោង​ទៅ​ក្រឡា ឬ​ជួរ ។

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
note: eCUid
en: Horizontal search and reference to the cells located below.
km: ការ​ស្វែងរក​ផ្ដេក​ និង​សេចក្ដី​យោង​ទៅក្រឡា​បានកំណត់​ទីតាំង​ខាង​ក្រោម ។

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
note: 7X7gX
en: Search criterion
km: លក្ខខណ្ឌ​ស្វែងរក

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
note: ZAJVk
en: The value to be found in the first row.
km: តម្លៃ​ត្រូវ​រកឃើញ​នៅ​ក្នុង​ជួរដេក​ដំបូង ។

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
note: 5hKGB
en: The array or the range for the reference.
km: អារ៉េ ឬ​ជួរ​សម្រាប់​សេចក្ដីយោង ។

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
note: PZDud
en: Index
km: លិបិក្រម

[ctx: SC_OPCODE_H_LOOKUP]
note: QVoEL
en: The row index in the array.
km: លិបិក្រម​ជួរដេក​នៅ​ក្នុងអារ៉េ ។

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
note: Qid6E
en: Vertical search and reference to indicated cells.
km: ការ​ស្វែងរក​បញ្ឈរ និង​យោង​ទៅ​ក្រឡា​ដែលបាន​ចង្អុល​បង្ហាញ ។

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
note: K5MyL
en: Search criterion
km: លក្ខខណ្ឌ​ស្វែងរក

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
note: uJXUC
en: The value to be found in the first column.
km: តម្លៃ​បានរកឃើញ​នៅ​ក្នុងជួរឈរ​ដំបូង ។

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
note: F33tJ
en: The array or range for referencing.
km: អារ៉េ​ ឬជួរ​សម្រាប់​សេចក្ដីយោង ។

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
note: jzXj7
en: Index
km: លិបិក្រម

[ctx: SC_OPCODE_V_LOOKUP]
note: xpSFz
en: Column index number in the array.
km: លេខ​លិបិក្រម​នៅ​ក្នុង​អារ៉េ ។

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
note: KZapz
en: Returns a reference to a cell from a defined range.
km: ត្រឡប់​សេចក្ដីយោង​ទៅ​​ក្រឡា​ពី​ជួរ​ដែលបានកំណត់ ។

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
note: XJ2BZ
en: Reference
km: សេចក្តី​យោង

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
note: GyDXz
en: The reference to a (multiple) range.
km: សេចក្ដីយោង​​ទៅជួរ (ច្រើន) ។

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
note: tAtjo
en: Row
km: ជួរដេក

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
note: EgnSK
en: The row in the range.
km: ជួរដេក​នៅ​ក្នុង​ជួរ ។

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
note: VJqwH
en: Column
km: ជួរឈរ

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
note: bt7AW
en: The column in the range.
km: ជួរឈរ​នៅ​ក្នុងជួរ ។

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
note: CGKLe
en: Range
km: ជួរ

[ctx: SC_OPCODE_INDEX]
note: U4YBB
en: The index of the subrange if referring to a multiple range.
km: លិបិក្រម​របស់ជួររង​ ប្រសិន​បើ​យោង​ទៅជួរ​ជា​ច្រើន ។

[ctx: SC_OPCODE_INDIRECT]
note: AAABU
en: Returns the contents of a cell that is referenced in text form.
km: ត្រឡប់​មាតិកា​របស់​ក្រឡា​ដែល​ត្រូវ​បានយោង​នៅ​ក្នុង​សំណុំ​បែបបទ​អត្ថបទ ។

[ctx: SC_OPCODE_INDIRECT]
note: ng7BT
en: Reference
km: សេចក្តី​យោង

[ctx: SC_OPCODE_INDIRECT]
note: 4qVBB
en: The cell whose contents are to be evaluated is to be referenced in text form (e.g. "A1").
km: ក្រឡា​ដែលមាតិកា​របស់​វា​ត្រូវ​បាន​វាយតម្លៃ​ត្រូវ​បាន​យោង​នៅ​ក្នុង​សំណុំបែបបទ​អត្ថបទ (ឧ. "A1") ។

[ctx: SC_OPCODE_INDIRECT]
note: S9xs6
en: The reference style: 0 or FALSE means R1C1 style, any other value or omitted means A1 style.
km: រចនាប័ទ្ម​សេចក្ដី​យោង ៖ 0 ឬ FALSE មាន​ន័យ​ថា​​​រចនាប័ទ្ម​ R1C1តម្លៃ​ផ្សេង​ទៀត​ណាមួយ ឬ​បានលុប​មធ្យម​​នៃ​រចនាប័ទ្ម A1

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
note: 269jg
en: Determines a value in a vector by comparison to values in another vector.
km: កំណត់​តម្លៃ​ក្នុង​វ៉ិចទ័រ​ដោយ​ប្រៀបធៀប​តម្លៃ​នៅ​ក្នុង​វ៉ិចទ័រ​ផ្សេង ។

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
note: yMPMz
en: Search criterion
km: លក្ខខណ្ឌ​ស្វែងរក

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
note: pPzq4
en: The value to be used for comparison.
km: តម្លៃ​ត្រូវ​ប្រើ​សម្រាប់​ការ​ប្រៀបធៀប ។

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
note: TXZS5
en: Search vector
km: វ៉ិចទ័រ​ស្វែងរក

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
note: DCfYa
en: The vector (row or column) in which to search.
km: វ៉ិចទ័រ​ (ជួរដេក ឬ​ជួរឈរ) ដែល​ត្រូវ​ស្វែងរក ។

[ctx: SC_OPCODE_LOOKUP]
note: zEJE2
en: The vector (row or range) from which the value is to be determined.
km: វ៉ិចទ័រ (ជួរដេក ឬ​ជួរ) ពី​តម្លៃ​ត្រូវ​បាន​កំណត់ ។

[ctx: SC_OPCODE_MATCH]
note: AGtj9
en: Search criterion
km: លក្ខខណ្ឌ​ស្វែងរក

[ctx: SC_OPCODE_MATCH]
note: MPAAm
en: The value to be used for comparison.
km: តម្លៃ​ត្រូវ​ប្រើ​សម្រាប់​ការ​ប្រៀបធៀប ។

[ctx: SC_OPCODE_MATCH]
note: cdkps
en: The array (range) in which the search is made.
km: អារ៉េ (ជួរ) ដែល​ការ​ស្វែងរក​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឡើង ។

[ctx: SC_OPCODE_MATCH]
note: WuncN
en: Type
km: ប្រភេទ

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: XJ4FS
en: Returns a reference which has been moved in relation to the starting point.
km: ត្រឡប់​សេចក្ដីយោង​ដែល​ត្រូវ​បានផ្លាស់ទី​ក្នុងទំនាក់ទំនង​ទៅ​នឹង​ចំណុច​ចាប់​ផ្ដើម ។

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: Kt5Hn
en: Reference
km: សេចក្តី​យោង

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: CdqxU
en: The reference (cell) from which to base the movement.
km: សេចក្ដីយោង​ (ក្រឡា) ទៅ​ការ​ផ្លាស់ទី​មូលដ្ឋាន ។

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: ZSZKE
en: Rows
km: ជួរដេក

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: ZjvPt
en: The number of rows to be moved either up or down.
km: ចំនួន​ជួរដេក​ត្រូវ​បានផ្លាស់ទី​ឡើង​លើ ឬ​ចុះក្រោម ។

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: GSFDq
en: Columns
km: ជួរឈរ

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: D2DEc
en: The number of columns that are to be moved to the left or to the right.
km: ចំនួន​ជួរឈរ​ដេល​ត្រូវ​បានផ្លាស់ទី​ទៅ​ឆ្វេង​ ឬ​ទៅស្ដាំ ។

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: Gkwct
en: Height
km: កម្ពស់

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: EsLfR
en: The number of rows of the moved reference.
km: ចំនួន​ជួរដេក​របស់​សេចក្ដីយោង​ដែល​បាន​ផ្លាស់ទី ។

[ctx: SC_OPCODE_OFFSET]
note: RBhpn
en: The number of columns in the moved reference.
km: ចំនួន​ជួរឈរ​នៅ​ក្នុងសេចក្ដីយោង​ដែល​បានផ្លាស់ទី ។

[ctx: SC_OPCODE_ERROR_TYPE]
note: 94GDy
en: Returns a number corresponding to an error type
km: ត្រឡប់​ចំនួន​ទាក់ទង​ទៅនឹង​ប្រភេទ​កំហុស

[ctx: SC_OPCODE_ERROR_TYPE]
note: uj4LG
en: Reference
km: សេចក្តី​យោង

[ctx: SC_OPCODE_ERROR_TYPE]
note: xeYrB
en: The reference (cell) in which the error occurred.
km: (ក្រឡា​)​យោង​ដែល​កំហុស​កើតឡើង ។

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
note: AAEbG
en: Applies a Style to the formula cell.
km: អនុវត្ត​រចនាប័ទ្ម​ទៅ​ក្រឡា​រូបមន្ត ។

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
note: NQuDE
en: Style
km: រចនាប័ទ្ម

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
note: BoEep
en: The name of the Style to be applied.
km: ឈ្មោះ​រចនាប័ទ្ម​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត ។

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
note: CW5zj
en: Time
km: ពេលវេលា

[ctx: SC_OPCODE_STYLE]
note: ckZAj
en: The time (in seconds) that the Style is to remain valid.
km: ពេលវេលា(គិត​ជា​វិនាទី) ដែល​រចនាប័ទ្ម​​នៅតែ​​ត្រឹមត្រូវ ។

[ctx: SC_OPCODE_DDE]
note: Ri4A7
en: Result of a DDE link.
km: លទ្ធផល​របស់​តំណ DDE ។

[ctx: SC_OPCODE_DDE]
note: 2UcAR
en: The name of the server application.
km: ឈ្មោះ​របស់​កម្មវិធី​ម៉ាស៊ីនបម្រើ ។

[ctx: SC_OPCODE_DDE]
note: u5Tb2
en: Mode
km: របៀប​

[ctx: SC_OPCODE_DDE]
note: BimmW
en: Defines how data is to be converted to numbers.
km: កំណត់​វិធី​ដែល​ទិន្នន័យ​ត្រូវ​បាន​បម្លែង​ទៅ​ជា​លេខ ។

[ctx: SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA]
note: Cw6S6
en: Extracts value(s) from a pivot table.
km: ស្រង់​តម្លៃ​ចេញពី​តារាង​ជំនួយការ​ទិន្នន័យ ។

[ctx: SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA]
note: 3E4Np
en: The name of the pivot table field to extract.
km: ឈ្មោះ​របស់​វាល​តារាង​ជំនួយការ​ទិន្នន័យ​ដែល​ត្រូវ​ស្រង់​ចេញ ។

[ctx: SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA]
note: KfcMr
en: A reference to a cell or range in the pivot table.
km: សេចក្ដីយោង​ទៅកាន់​ក្រឡា ឬ​ជួរ​នៅ​ក្នុង​តារាង​ជំនួយការ​ទិន្នន័យ ។

[ctx: SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA]
note: qABDN
en: Field name/value pair to filter the target data.
km: វាល​ឈ្មោះ/តម្លៃ​គូរ​ទៅ​នឹង​តម្រង​ទិន្នន័យ​គោលដៅ ។

[ctx: SC_OPCODE_BAHTTEXT]
note: zeAFh
en: Converts a number to text (Baht).
km: តម្លែង​ពី​លេខ​ទៅជា​អត្ថបទ (Baht) ។

[ctx: SC_OPCODE_BAHTTEXT]
note: UQFFX
en: Number
km: ចំនួន

[ctx: SC_OPCODE_BAHTTEXT]
note: vD2j6
en: The number to convert.
km: លេខ​ត្រូវ​បម្លែង ។

[ctx: SC_OPCODE_JIS]
note: s6pLd
en: Converts half-width ASCII and katakana characters to full-width.
km: បម្លែង​ពាក់កណ្ដាល​ទទឹង​ ASCII និង​តួអក្សរ katakana ទៅជា​ទទឹង​ពេញលេញ ។

[ctx: SC_OPCODE_JIS]
note: 4DpED
en: Text
km: អត្ថបទ

[ctx: SC_OPCODE_JIS]
note: EUW4G
en: The text to convert.
km: អត្ថបទ​ត្រូវ​បម្លែង ។

[ctx: SC_OPCODE_ASC]
note: naFaB
en: Converts full-width ASCII and katakana characters to half-width.
km: បម្លែង​ទទឹង​ពេញលេញ ASCII និង​តួអក្សរ katakana ទៅជា​ទទឹង​ពាក់កណ្ដាល ។

[ctx: SC_OPCODE_ASC]
note: FKMAj
en: Text
km: អត្ថបទ

[ctx: SC_OPCODE_ASC]
note: s8JfK
en: The text to convert.
km: អត្ថបទ​ត្រូវ​បម្លែង ។

[ctx: SC_OPCODE_CODE]
note: 7pcC8
en: Returns a numeric code for the first character in a text string.
km: ត្រឡប់​កូដ​លេខ​សម្រាប់​តួអក្សរ​ដំបូង​នៅ​ក្នុង​ខ្សែអក្សរ​អត្ថបទ ។

[ctx: SC_OPCODE_CODE]
note: GJzcS
en: Text
km: អត្ថបទ

[ctx: SC_OPCODE_CODE]
note: S4kqK
en: This is the text for which the code of the first character is to be found.
km: នេះគឺជា​អត្ថបទ​សម្រាប់កូដ​របស់តួអក្សរ​ដំបូង​ត្រូវ​​បាន​រកឃើញ ។

[ctx: SC_OPCODE_CURRENCY]
note: gFQXL
en: Converts a number to text in currency format.
km: បម្លែង​លេខ​ទៅជា​អត្ថបទក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ​រូបិយប័ណ្ណ ។

[ctx: SC_OPCODE_CURRENCY]
note: nmWhB
en: Value
km: តម្លៃ

[ctx: SC_OPCODE_CURRENCY]
note: 5JqhV
en: Value is a number, a reference to a cell containing a number or a formula that results in a number.
km: តម្លៃ​ជា​លេខ សេចក្ដីយោង​ទៅ​ក្រឡា​ដែល​មាន​លេខ ឬ​រូបមន្ត​ដែល​មានលទ្ធផល​ជា​លេខ ។

[ctx: SC_OPCODE_CURRENCY]
note: oCD4X
en: Decimals
km: ទសភាគ

[ctx: SC_OPCODE_CURRENCY]
note: h5DFB
en: Decimal places. Denotes the number of digits to the right of the decimal point.
km: ខ្ទង់ទសភាគ ។ បង្ហាញ​ចំនួន​តួលេខ​ទៅខាង​ស្ដាំ​របស់​ចំនួន​ទសភាគ ។​

[ctx: SC_OPCODE_CHAR]
note: f5PPE
en: Converts a code number into a character or letter.
km: បម្លែង​លេខកូដ​ទៅជា​តួអក្សរ ឬ​អក្សរ ។

[ctx: SC_OPCODE_CHAR]
note: 4Gwiw
en: The code value for the character.
km: តម្លៃ​កូដ​សម្រាប់តួអក្សរ ។

[ctx: SC_OPCODE_CLEAN]
note: 3fTcT
en: Removes all nonprintable characters from text.
km: យក​តួអក្សរ​ដែល​មិន​អាច​បោះពុម្ព​បាន​ចេញ​ពី​អត្ថបទ ។

[ctx: SC_OPCODE_CLEAN]
note: hAtdo
en: Text
km: អត្ថបទ

[ctx: SC_OPCODE_CLEAN]
note: EArbN
en: The text from which nonprintable characters are to be removed.
km: អត្ថបទ​ពី​តួអក្សរ​ដែល​មិន​អាចបោះពុម្ព​បាន​ត្រូវ​បានយក​ចេញ ។

[ctx: SC_OPCODE_CONCAT]
note: fFLsv
en: Combines several text items into one.
km: ផ្សំ​ធាតុ​អត្ថបទ​ជា​ច្រើន​ទៅជា​ធាតុអត្ថបទ​មួយ ។

[ctx: SC_OPCODE_CONCAT]
note: eokBK
en: Text
km: អត្ថបទ

[ctx: SC_OPCODE_CONCAT]
note: ESNqo
en: Text for the concatenation.
km: អត្ថបទ​សម្រាប់​ដាក់​តាម​លំដាប់។

[ctx: SC_OPCODE_CONCAT_MS]
note: qtkhM
en: Text
km: អត្ថបទ

[ctx: SC_OPCODE_TEXTJOIN_MS]
note: R8bUT
en: Text
km: អត្ថបទ

[ctx: SC_OPCODE_IFS_MS]
note: Zjofa
en: Test
km: សាកល្បង

[ctx: SC_OPCODE_IFS_MS]
note: z6EqU
en: Any value or expression which can be either TRUE or FALSE.
km: តម្លៃ ឬ​កន្សោម​ណា​មួយ​ដែល​អាច​ ពិត​ ឬ​មិន​ពិត​ ។

[ctx: SC_OPCODE_IFS_MS]
note: 9BALa
en: Result
km: លទ្ធផល

[ctx: SC_OPCODE_SWITCH_MS]
note: 9wcvj
en: Value
km: តម្លៃ

[ctx: SC_OPCODE_SWITCH_MS]
note: dsARv
en: Result
km: លទ្ធផល

[ctx: SC_OPCODE_MINIFS_MS]
note: QzXV7
en: Criteria 1, criteria 2,... are the criteria to be applied to the ranges given.
km: លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​ទី១ លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​ទី២... គឺជា​លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​ត្រូវ​អនុវត្ត​ជាមួយ​ជួរ​ដែល​បាន​ផ្ដល់។

[ctx: SC_OPCODE_MAXIFS_MS]
note: CAisw
en: Criteria 1, criteria 2,... are the criteria to be applied to the ranges given.
km: លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​ទី១ លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​ទី២... គឺជា​លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​ត្រូវ​អនុវត្ត​ជាមួយ​ជួរ​ដែល​បាន​ផ្ដល់។

[ctx: SC_OPCODE_EXACT]
note: e5Dg2
en: Specifies whether two texts are identical.
km: បញ្ជាក់​ថាតើ​អត្ថបទ​គឺ​ដូច​គ្នា ។​

[ctx: SC_OPCODE_EXACT]
note: d9DGd
en: The first text to be used for comparing texts.
km: អត្ថបទ​ដំបូង​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​សម្រាប់​អត្ថបទ​ប្រៀបធៀប ។

[ctx: SC_OPCODE_EXACT]
note: yVwcJ
en: The second text for comparing texts.
km: អត្ថបទ​ទីពីរ​សម្រាប់​អត្ថបទ​ប្រៀបធៀប ។

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
note: 8sCqL
en: Looks for a string of text within another (case sensitive)
km: រក​ខ្សែអក្សរ​របស់​អត្ថបទ​នៅ​​កន្លែង​ផ្សេង (ប្រកាន់​អក្សរ​តូចធំ)

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
note: CCsnG
en: The text to be found.
km: រកឃើញ​អត្ថបទ ។

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
note: oJDy4
en: Text
km: អត្ថបទ

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
note: 9qGoG
en: The text in which a search is to be made.
km: អត្ថបទ​ដែល​ការ​ស្វែងរក​ត្រូវ​បានធ្វើ ។

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
note: JE2wB
en: Position
km: ទីតាំង

[ctx: SC_OPCODE_FIND]
note: 3MHVV
en: The position in the text from which the search starts.
km: ទីតាំង​នៅ​ក្នុងអត្ថបទ​ពី​ការ​ស្វែងរក​ចាប់ផ្ដើម ។

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
note: XLB5s
en: Looks for one text value within another (not case-sensitive).
km: រក​មើល​តម្លៃ​អត្ថបទ​នៅ​​កន្លែង​ផ្សេង (មិនប្រកាន់​អក្សរ​តូចធំ) ។

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
note: wdv9o
en: The text to be found.
km: រកឃើញ​អត្ថបទ ។

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
note: 4DXDD
en: Text
km: អត្ថបទ

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
note: wKr3q
en: The text in which a search is to be made.
km: អត្ថបទ​ដែល​ការ​ស្វែងរក​ត្រូវ​បានធ្វើ ។

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
note: bvtj5
en: Position
km: ទីតាំង

[ctx: SC_OPCODE_SEARCH]
note: kK7Aw
en: The position in the text where the search is started.
km: ទីតាំង​នៅ​ក្នុងអត្ថបទ​ដែល​​ការ​ស្វែងរក​ត្រូវ​​បាន​ចាប់ផ្ដើម ។

[ctx: SC_OPCODE_TRIM]
note: EszaV
en: Removes extra spaces from text.
km: យក​ចន្លោះ​បន្ថែម​ចេញ​ពី​អត្ថបទ ។

[ctx: SC_OPCODE_TRIM]
note: suQD3
en: Text
km: អត្ថបទ

[ctx: SC_OPCODE_TRIM]
note: nPCDu
en: The text in which extra spaces between words are to be deleted.
km: អត្ថបទ​ដែល​ចន្លោះ​បន្ថែម​រវាង​ពាក្យ​ត្រូវ​បាន​លុប ។

[ctx: SC_OPCODE_PROPER]
note: NBR7q
en: Capitalizes the first letter in all words.
km: ធ្វើ​ឲ្យ អក្សរ​ដំបូង​ធំ​នៅ​​គ្រប់ពាក្យ​ទាំងអស់ ។

[ctx: SC_OPCODE_PROPER]
note: MT7Gu
en: Text
km: អត្ថបទ

[ctx: SC_OPCODE_PROPER]
note: tyvcU
en: The text in which the beginning of words are to be replaced by capital letters.
km: អត្ថបទ​ដែល​ដើមពាក្យ​ត្រូ​វបាន​ជំនួស​ដោយ​អក្សរ​ធំ ។

[ctx: SC_OPCODE_UPPER]
note: qhYws
en: Converts text to uppercase.
km: បម្លែង​អត្ថបទ​ទៅជា​អក្សរ​ធំ

[ctx: SC_OPCODE_UPPER]
note: semL2
en: Text
km: អត្ថបទ

[ctx: SC_OPCODE_UPPER]
note: PFrYF
en: The text in which lower case letters are to be converted to capitals.
km: អត្ថបទ​ដែល​អក្សរ​តូច​ត្រូវ​បាន​បម្លែង​ទៅជា​អក្សរ​ធំ ។

[ctx: SC_OPCODE_LOWER]
note: CqaAp
en: Converts text to lowercase.
km: បម្លែង​អត្ថបទ​ទៅជា​អក្សរ​តូច ។

[ctx: SC_OPCODE_LOWER]
note: 3pTMV
en: Text
km: អត្ថបទ

[ctx: SC_OPCODE_LOWER]
note: BQTkH
en: The text in which capitals are converted to lower case letters.
km: អត្ថបទ​ដែល​​អក្សរ​ធំ​ត្រូវ​បានបម្លែង​ទៅជា​អក្សរ​តូច ។

[ctx: SC_OPCODE_VALUE]
note: tCABh
en: Converts text to a number.
km: បម្លែង​អត្ថបទ​​ទៅជា​លេខ ។

[ctx: SC_OPCODE_VALUE]
note: TC6y4
en: Text
km: អត្ថបទ

[ctx: SC_OPCODE_VALUE]
note: AND3E
en: The text to be converted to a number.
km: អត្ថបទ​ត្រូវ​បានបម្លែង​ទៅជា​លេខ ។

[ctx: SC_OPCODE_TEXT]
note: P9VnF
en: Converts a number to text according to a given format.
km: បម្លែង​លេខ​ទៅជា​អត្ថបទ​ដោយ​យោង​តាម​ទ្រង់ទ្រាយ​ដែលបានផ្ដល់ ។

[ctx: SC_OPCODE_TEXT]
note: XxmBF
en: The numeric value to be converted.
km: តម្លៃ​លេខ​ត្រូវ​បានបម្លែង ។

[ctx: SC_OPCODE_TEXT]
note: GngCA
en: Format
km: ទ្រង់ទ្រាយ

[ctx: SC_OPCODE_TEXT]
note: iuGqF
en: The text that describes the format.
km: អត្ថបទ​ដែល​ពិពណ៌នា​អំពី​ទ្រង់ទ្រាយ ។

[ctx: SC_OPCODE_T]
note: cHLs3
en: Returns a value if it is text, otherwise an empty string.
km: ត្រឡប់​តម្លៃ​ប្រសិនបើ​វា​ជា​អត្ថបទ បើមិន​ដូច្នេះ​ទេ​ជា​ខ្សែអក្សរ​ទទេ ។

[ctx: SC_OPCODE_T]
note: DF5ny
en: Value
km: តម្លៃ

[ctx: SC_OPCODE_T]
note: DFJqa
en: The value to be checked and returned if it is text.
km: តម្លៃ​​ត្រូវបាន​ពិនិត្យ និង​ត្រឡប់​ប្រសិន​បើ​វា​ជា​អត្ថបទ ។

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
note: Rsf53
en: Replaces characters within a text string with a different text string.
km: ជំនួស​តួអក្សរ​នៅ​ក្នុងខ្សែអត្ថបទ​​ដោយ​ខ្សែអក្សរអត្ថបទ​ផ្សេង​គ្នា ។

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
note: JdCW5
en: Text
km: អត្ថបទ

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
note: mhLYu
en: The text in which some characters are to be replaced.
km: អត្ថបទ​ដែល​តួអក្សរ​មួយ​ចំនួន​ត្រូវ​បាន​ជំនួស ។

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
note: U8cnB
en: Position
km: ទីតាំង

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
note: MJQDD
en: The character position from which text is to be replaced.
km: ទីតាំង​តួអក្សរ​ពី​អត្ថបទ​ត្រូវ​បាន​ជំនួស ។

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
note: vNtRY
en: The number of characters to be replaced.
km: ចំនួន​តួអក្សរដែល​​ត្រូវ​បានជំនួស

[ctx: SC_OPCODE_REPLACE]
note: AzPGB
en: The text to be inserted.
km: អត្ថបទ​ត្រូ​វបាន​បញ្ចូល

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
note: KRme8
en: Formats a number with a fixed number of places after the decimal point and thousands separator.
km: ធ្វើទ្រង់ទ្រាយលេខ​ជា​មួយចំនួន​ខ្ទង់ទសភាគ​ដែលថេរ​បន្ទាប់​ពី​ចំណុច​ក្បៀស និង​សញ្ញា​បំបែក​ខ្ទង់ពាន់ ។

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
note: grjKy
en: The number to be formatted.
km: លេខ​ត្រូវ​ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ ។

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
note: ysgvz
en: Decimals
km: ទសភាគ

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
note: ACFqC
en: Decimal places. The number of fixed decimal places that are to be displayed.
km: ខ្ទង់ទសភាគ ។ ចំនួន​ខ្ទង់ទសភាគ​ថេរ​ដែល​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ ។

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
note: fdn6N
en: No thousands separators
km: គ្មាន​សញ្ញា​បំបែក​ខ្ទង់ពាន់

[ctx: SC_OPCODE_FIXED]
note: ShGvi
en: Thousands separator. If 0 or omitted the locale group separator is used else the separator is suppressed.
km: សញ្ញា​បំបែក​ខ្ទង់​ពាន់។ ប្រសិនបើ ០ ឬ​បាន​លុប​សញ្ញា​បំបែក​ក្រុម​មូលដ្ឋាន​ដែល​បាន​​ប្រើ​ផ្សេងទៀត នោះ​សញ្ញា​បំបែក​នឹង​ត្រូវ​បាន​លាក់។

[ctx: SC_OPCODE_LEN]
note: nxnkq
en: Calculates length of a text string.
km: គណនា​ប្រវែង​របស់ខ្សែអក្សរ​អត្ថបទ ។

[ctx: SC_OPCODE_LEN]
note: F7TeC
en: Text
km: អត្ថបទ

[ctx: SC_OPCODE_LEN]
note: BYoYq
en: The text in which the length is to be determined.
km: អត្ថបទ​ដែល​ប្រវែង​ត្រូវ​បានកំណត់ ។

[ctx: SC_OPCODE_LEFT]
note: Ec5G6
en: Returns the first character or characters of a text.
km: ត្រឡប់​តួអក្សរ​ដំបូង​ ឬ​តួអក្សរ​​របស់​អត្ថបទ ។

[ctx: SC_OPCODE_LEFT]
note: JE2BB
en: Text
km: អត្ថបទ

[ctx: SC_OPCODE_LEFT]
note: yDAgS
en: The text where the initial partial words are to be determined.
km: អត្ថបទ​ដែល​ពាក្យ​ផ្នែកដំបូង​ត្រូវ​បានកំណត់ ។

[ctx: SC_OPCODE_LEFT]
note: NK7tc
en: The number of characters for the start text.
km: ចំនួន​តួអក្សរ​សម្រាប់​អត្ថបទ​ចាប់ផ្ដើម ។

[ctx: SC_OPCODE_RIGHT]
note: FkF2R
en: Returns the last character or characters of a text.
km: ត្រឡប់​តួអក្សរ​ចុងក្រោយ ឬ​តួអក្សរ​របស់​អត្ថបទ ។

[ctx: SC_OPCODE_RIGHT]
note: XLYbU
en: Text
km: អត្ថបទ

[ctx: SC_OPCODE_RIGHT]
note: Q5J4W
en: The text in which the end partial words are to be determined.
km: អត្ថបទ​ដែល​ផ្នែកចុង​ពាក្យ​ត្រូវ​តែ​បានកំណត់ ។

[ctx: SC_OPCODE_RIGHT]
note: RCSNC
en: The number of characters for the end text.
km: ចំនួន​តួអក្សរ​សម្រាប់​​ចុង​អទ្ថបទ ។

[ctx: SC_OPCODE_MID]
note: eDWjF
en: Returns a partial text string of a text.
km: ត្រឡប់​​ខ្សែអត្ថបទ​ដោយ​ផ្នែក​របស់​អត្ថបទ ។

[ctx: SC_OPCODE_MID]
note: KSF9r
en: Text
km: អត្ថបទ

[ctx: SC_OPCODE_MID]
note: YHAni
en: The text in which partial words are to be determined.
km: អត្ថបទ​ដែលផ្នែក​នៃ​ពាក្យ​ត្រូវ​តែ​បានកំណត់ ។

[ctx: SC_OPCODE_MID]
note: EfK2h
en: The position from which the part word is to be determined.
km: ទីតាំង​ពី​ផ្នែកពាក្យ​ណាមួយ​ត្រូវ​តែ​បានកំណត់ ។

[ctx: SC_OPCODE_MID]
note: A6Bii
en: The number of characters for the text.
km: ចំនួន​តួអក្សរ​សម្រាប់​អត្ថបទ ។

[ctx: SC_OPCODE_REPT]
note: vAoTX
en: Repeats text a given number of times.
km: ធ្វើ​អត្ថបទឡើង​វ​ទៅ​តាម​ចំនួន​ដង​ដែល​បាន​ផ្ដល់ ។

[ctx: SC_OPCODE_REPT]
note: hE3Cj
en: Text
km: អត្ថបទ

[ctx: SC_OPCODE_REPT]
note: b4GkF
en: The text to be repeated.
km: អត្ថបទ​ត្រូវ​បាន​ធ្វើឡើង​វិញ ។

[ctx: SC_OPCODE_REPT]
note: GTWVn
en: The number of times the text is to be repeated.
km: ចំនួន​ដង​ដែលអត្ថបទត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឡើង​វិញ ។

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
note: 5ehoB
en: Substitutes new text for old text in a string.
km: ជំនយស​អត្ថបទ ថ្មី​សម្រាប់អត្ថបទ​ចាស់​នៅ​ក្នុង​ខ្សែអក្សរ ។

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
note: jWzEv
en: Text
km: អត្ថបទ

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
note: ZxnGj
en: The text in which partial words are to be replaced.
km: អត្ថបទ​ដែល​ពាក្យ​ដោយ​ផ្នែក​ត្រូវ​តែ​បាន​ជំនួស ។

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
note: cARfL
en: The partial string to be (repeatedly) replaced.
km: ខ្សែអក្សរ​អត្ថបទ​ដោយ​ផ្នែក​ បានជំនួស (​ធ្វើ​ឡើង​វិញ) ។

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
note: x5fUC
en: The text which is to replace the text string.
km: អត្ថបទ​ដែលត្រូវ​ជំនួស​ខ្សែអក្សរ​អត្ថបទ ។

[ctx: SC_OPCODE_SUBSTITUTE]
note: aPaJf
en: Which occurrence of the old text is to be replaced.
km: ការ​កើតឡើង​ណាមួយ​របស់អត្ថបទ​ចាស់​ត្រូវ​តែ​បានជំនួស ។

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
note: Gp7Ph
en: Converts a positive integer to text from a number system to the base defined.
km: បម្លែង​ចំនួន​វិជ្ជមាន​ទៅជា​អត្ថបទ​ពី​ប្រព័ន្ធ​លេខ​ទៅ​អ្វី​បានកំណត់​ជា​មូលដ្ឋាន ។

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
note: YYaET
en: The number to be converted.
km: លេខ​ត្រូវ​បម្លែង ។

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
note: 8SADQ
en: The base number for conversion must be in the range 2 - 36.
km: ចំនួន​បម្លែង​មូលដ្ឋាន​ត្រូវតែ​នៅ​ក្នុងជួរ ២ -៣៦ ។

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
note: CoREj
en: Minimum length
km: ប្រវែង​អតិបរមា

[ctx: SC_OPCODE_BASE]
note: yHJT7
en: If the text is shorter than the specified length, zeros are added to the left of the string.
km: ប្រសិនបើអត្ថបទ​ខ្លីជាង​ប្រវែង​ដែលបាន​បញ្ជាក់ សូន្យ​ត្រូវ​បាន​បន្ថែម​ទៅ​ខាង​ឆ្វេង​របស់ខ្សែអក្សរ ។

[ctx: SC_OPCODE_DECIMAL]
note: xDzRi
en: Converts a text of a specified number system to a positive integer in the base given.
km: បម្លែង​អត្ថបទ​របស់ប្រព័ន្ធ​លេខ​ដែល​បានបញ្ជាក់ ទៅជា​ចំនួន​វិជ្ជមាន​នៅ​ក្នុង​​មួលដ្ឋាន​ដែល​បាន​ផ្ដល់ ។

[ctx: SC_OPCODE_DECIMAL]
note: gVET7
en: Text
km: អត្ថបទ

[ctx: SC_OPCODE_DECIMAL]
note: wiCrE
en: The text to be converted.
km: អត្ថបទ​ត្រូវ​​បម្លែង ។

[ctx: SC_OPCODE_DECIMAL]
note: hmGja
en: The base number for conversion must be in the range 2 - 36.
km: ចំនួន​បម្លែង​មូលដ្ឋាន​ត្រូវតែ​នៅ​ក្នុងជួរ ២ -៣៦ ។

[ctx: SC_OPCODE_CONVERT_OOO]
note: ExknB
en: Value
km: តម្លៃ

[ctx: SC_OPCODE_CONVERT_OOO]
note: XdUKB
en: The value to be converted.
km: តម្លៃ​ត្រូវ​បាន​បម្លែង ។

[ctx: SC_OPCODE_CONVERT_OOO]
note: Y3Wp3
en: Text
km: អត្ថបទ

[ctx: SC_OPCODE_ROMAN]
note: G7AAp
en: Converts a number to a Roman numeral.
km: បម្លែង​លេខ​ទៅជា​លេខ​រ៉ូម៉ាំង ។

[ctx: SC_OPCODE_ROMAN]
note: jADZM
en: Number
km: ចំនួន

[ctx: SC_OPCODE_ROMAN]
note: SL9qD
en: The number to be converted to a Roman numeral must be in the 0 - 3999 range.
km: លេខ​ត្រូវ​បានបម្លែង​ទៅជា​លេខ​រ៉ូម៉ាំង​ ដែល​ត្រូវតែ​នៅ​ក្នុង​ជួរ ០ - ៣៩៩៩ ។

[ctx: SC_OPCODE_ROMAN]
note: XQ9Lu
en: Mode
km: របៀប​

[ctx: SC_OPCODE_ROMAN]
note: cAnMH
en: The more this value increases, the more the Roman numeral is simplified. The value must be in the 0 - 4 range.
km: បង្កើត​តម្លៃ​នេះ​បន្ថែម​ទៀត លេខ​រ៉ូម៉ាំង​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​សាមញ្ញ ។ តម្លៃ​ត្រូវ​តែ​នៅ​ក្នុងជួរ ០-4 ។

[ctx: SC_OPCODE_ARABIC]
note: R6BAC
en: Calculates the value of a Roman numeral.
km: គណនា​តម្លៃ​ពី​លេខ​រ៉ូម៉ាំង ។

[ctx: SC_OPCODE_ARABIC]
note: QqUFE
en: Text
km: អត្ថបទ

[ctx: SC_OPCODE_ARABIC]
note: SY8fF
en: The text that represents a Roman numeral.
km: អត្ថបទ​ដែល​តំណាង​លេខ​រ៉ូម៉ាំង ។

[ctx: SC_OPCODE_INFO]
note: QJEo4
en: Returns information about the environment.
km: ត្រឡប់​ព័ត៌មាន​អំពី​បរិស្ថាន ។

[ctx: SC_OPCODE_INFO]
note: KsCBG
en: Text
km: អត្ថបទ

[ctx: SC_OPCODE_INFO]
note: X9hTy
en: Can be "osversion", "system", "release", "numfile", and "recalc".
km: អាច​ជា "osversion", "ប្រព័ន្ធ", "ចេញផ្សាយ", "ឯកសារ​ជា​លេខ" និង "recalc" ។

[ctx: SC_OPCODE_UNICODE]
note: JqVEK
en: Returns the numeric code for the first Unicode character in a text string.
km: ត្រឡប់​កូដ​ជា​លេខ​សម្រាប់​តួអក្សរ​យូនីកូដ​នៅ​ក្នុង​ខ្សែអត្ថបទ ។

[ctx: SC_OPCODE_UNICODE]
note: NFb28
en: Text
km: អត្ថបទ

[ctx: SC_OPCODE_UNICODE]
note: cyj3B
en: This is the text for which the code of the first character is to be found.
km: នេះគឺជា​អត្ថបទ​សម្រាប់កូដ​របស់តួអក្សរ​ដំបូង​ត្រូវ​​បាន​រកឃើញ ។

[ctx: SC_OPCODE_UNICHAR]
note: FAACL
en: Converts a code number into a Unicode character or letter.
km: បម្លែង​លេខ​កូដ​ទៅជា​តួអក្សរ ឬ​អក្សរ​យូនីកូដ ។

[ctx: SC_OPCODE_UNICHAR]
note: oCEUs
en: The code value for the character.
km: តម្លៃ​កូដ​សម្រាប់តួអក្សរ ។

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
note: wEFTA
en: Converts a value from one to another Euro currency.
km: បម្លែង​តម្លៃ​ពី​រូបិយប័ណ្ណ​អឺរ៉ូ​មួយ​ទៅ​​រូបិយប័ណ្ណ​អឺរ៉ូ​មួយ​ទៀត ។

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
note: cFiFr
en: Value
km: តម្លៃ

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
note: K7fzs
en: The value to be converted.
km: តម្លៃ​ត្រូវ​បាន​បម្លែង ។

[ctx: SC_OPCODE_EUROCONVERT]
note: FgSJd This description uses almost all available space in the dialog, make sure translations fit in size
en: If given and >=3, the intermediate result of a triangular conversion is rounded to that precision. If omitted, the result is not rounded.
km: If given and >=3, លទ្ធផល​ភ្លាម​នៃ​កា​របម្លែង​ត្រីកោណ​ត្រូវ​បាន​បង្គត់​ទៅ​ទសភាគ​នោះ ។ ប្រសិនបើបានលុប លទ្ធផល​មិន​ត្រូវ​បាន​បង្គត់ ។

[ctx: SC_OPCODE_NUMBERVALUE]
note: upY2X
en: Converts text to a number, in a locale-independent way.
km: បម្លែង​អត្ថបទ​ទៅ​ជា​លេខ ​តាមវិធី​ឯករាជ្យ​មូលដ្ឋាន ។

[ctx: SC_OPCODE_NUMBERVALUE]
note: cyLMe
en: Text
km: អត្ថបទ

[ctx: SC_OPCODE_NUMBERVALUE]
note: CLoEY
en: The text to be converted to a number.
km: អត្ថបទ​ត្រូវ​បានបម្លែង​ទៅជា​លេខ ។

[ctx: SC_OPCODE_NUMBERVALUE]
note: rd4GM
en: Defines the character used as the decimal separator.
km: កំណត់​តួអក្សរ​​ដែល​បាន​ប្រើ​ជា​សញ្ញា​បំបែក​ខ្ទង់​ទសភាគ។

[ctx: SC_OPCODE_NUMBERVALUE]
note: 7x9UQ
en: Defines the character(s) used as the group separator.
km: កំណត់​តួអក្សរ​​ដែល​បាន​ប្រើ​ជា​សញ្ញា​បំបែក​ក្រុម។

[ctx: SC_OPCODE_BITAND]
note: 8TCwg
en: Bitwise "AND" of two integers.
km: ឈ្នាប់ "AND" នៃ​ចំនួន​គត់​ពីរ ។

[ctx: SC_OPCODE_BITOR]
note: 8thnw
en: Bitwise "OR" of two integers.
km: ឈ្នាប់ "OR" នៃ​ចំនួន​គត់​ពីរ ។

[ctx: SC_OPCODE_BITXOR]
note: vH6JS
en: Bitwise "exclusive OR" of two integers.
km: ឈ្នាប់ "exclusive OR" នៃ​ចំនួន​គត់​ពីរ ។

[ctx: SC_OPCODE_BITRSHIFT]
note: MAnys
en: Bitwise right shift of an integer value.
km: ឈ្នាប់​រំកិល​ស្ដាំ​នៃ​តម្លៃ​ចំនួន​គត់ ។

[ctx: SC_OPCODE_BITRSHIFT]
note: WTgDZ
en: Number
km: ចំនួន

[ctx: SC_OPCODE_BITRSHIFT]
note: Q5EAQ
en: The value to be shifted. Positive integer less than 2^48.
km: តម្លៃ​ដែល​ត្រូវ​រំកិល ។ ចំនួន​គត់​វិជ្ជមាន​តូច​ជាង 2^48 ។

[ctx: SC_OPCODE_BITRSHIFT]
note: xyokD
en: Shift
km: រំកិល

[ctx: SC_OPCODE_BITRSHIFT]
note: 3THcX
en: The integer number of bits the value is to be shifted.
km: ចំនួន​គត់​នៃ​ប៊ីត គឺជា​តម្លៃ​ដែល​ត្រូវ​រំកិល ។

[ctx: SC_OPCODE_BITLSHIFT]
note: YTSPV
en: Bitwise left shift of an integer value.
km: ឈ្នាប់​រំកិល​ឆ្វេង​នៃ​តម្លៃ​ចំនួន​គត់ ។

[ctx: SC_OPCODE_BITLSHIFT]
note: F9ECb
en: Number
km: ចំនួន

[ctx: SC_OPCODE_BITLSHIFT]
note: BHCyp
en: The value to be shifted. Positive integer less than 2^48.
km: តម្លៃ​ដែល​ត្រូវ​រំកិល ។ ចំនួន​គត់​វិជ្ជមាន​តូច​ជាង 2^48 ។

[ctx: SC_OPCODE_BITLSHIFT]
note: NW7rb
en: Shift
km: រំកិល

[ctx: SC_OPCODE_BITLSHIFT]
note: GNqMu
en: The integer number of bits the value is to be shifted.
km: ចំនួន​គត់​នៃ​ប៊ីត គឺជា​តម្លៃ​ដែល​ត្រូវ​រំកិល ។

[ctx: SC_OPCODE_LENB]
note: NAqhC
en: Calculates length of a text string, with DBCS
km: គណនា​ប្រវែង​ខ្សែ​អក្សរ​អត្ថបទ​ដោយ​ប្រើ DBCS ។

[ctx: SC_OPCODE_LENB]
note: sCCbq
en: Text
km: អត្ថបទ

[ctx: SC_OPCODE_LENB]
note: jDBmj
en: The text in which the length is to be determined.
km: អត្ថបទ​ដែល​ប្រវែង​ត្រូវ​បានកំណត់ ។

[ctx: SC_OPCODE_RIGHTB]
note: KQzBT
en: Returns the last character or characters of a text,with DBCS
km: ត្រឡប់​តួអក្សរ​ចុងក្រោយ ឬ​តួអក្សរ​របស់​អត្ថបទ ដោយ​ប្រើ DBCS ។

[ctx: SC_OPCODE_RIGHTB]
note: 3uMzB
en: Text
km: អត្ថបទ

[ctx: SC_OPCODE_RIGHTB]
note: PXhin
en: The text in which the end partial words are to be determined.
km: អត្ថបទ​ដែល​ផ្នែកចុង​ពាក្យ​ត្រូវ​តែ​បានកំណត់ ។

[ctx: SC_OPCODE_RIGHTB]
note: sWFUo
en: The number of characters for the end text.
km: ចំនួន​តួអក្សរ​សម្រាប់​​ចុង​អទ្ថបទ ។

[ctx: SC_OPCODE_LEFTB]
note: smAs2
en: Returns the first character or characters of a text,with DBCS
km: ត្រឡប់​តួអក្សរ​ដំបូង​ ឬ​តួអក្សរ​​របស់​អត្ថបទ ដោយ​ប្រើ DBCS ។

[ctx: SC_OPCODE_LEFTB]
note: 9fVd5
en: Text
km: អត្ថបទ

[ctx: SC_OPCODE_LEFTB]
note: gWnk6
en: The text where the initial partial words are to be determined.
km: អត្ថបទ​ដែល​ពាក្យ​ផ្នែកដំបូង​ត្រូវ​បានកំណត់ ។

[ctx: SC_OPCODE_LEFTB]
note: DMhmF
en: The number of characters for the start text.
km: ចំនួន​តួអក្សរ​សម្រាប់​អត្ថបទ​ចាប់ផ្ដើម ។

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
note: KUfM8
en: Returns a partial text string of a text, with DBCS
km: ត្រឡប់​​ផ្នែក​ខ្សែ​អក្សរ​អត្ថបទ​ដោយ​ប្រើ DBCS ។

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
note: uCFzD
en: Text
km: អត្ថបទ

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
note: obJfT
en: The text in which partial words are to be determined.
km: អត្ថបទ​ដែលផ្នែក​នៃ​ពាក្យ​ត្រូវ​តែ​បានកំណត់ ។

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
note: NV2pS
en: The position from which the part word is to be determined.
km: ទីតាំង​ពី​ផ្នែកពាក្យ​ណាមួយ​ត្រូវ​តែ​បានកំណត់ ។

[ctx: SC_OPCODE_MIDB]
note: QR8KJ
en: The number of characters for the text.
km: ចំនួន​តួអក្សរ​សម្រាប់​អត្ថបទ ។

[ctx: SC_OPCODE_FILTERXML]
note: j9GPX
en: Apply an XPath expression to an XML document
km: អនុវត្ត​កន្សោម XPath ទៅកាន់​ឯកសារ XML

[ctx: SC_OPCODE_FILTERXML]
note: fAgAE
en: XML Document
km: ឯកសារ XML

[ctx: SC_OPCODE_FILTERXML]
note: 8we7P
en: String containing a valid XML stream
km: ខ្សែ​អក្សរ​ដែល​មាន​ស្ទ្រីម XML ត្រឹមត្រូវ

[ctx: SC_OPCODE_FILTERXML]
note: cdrrb
en: XPath expression
km: កន្សោម XPath

[ctx: SC_OPCODE_FILTERXML]
note: cDPzP
en: String containing a valid XPath expression
km: ខ្សែ​អក្សរ​ដែល​មាន​កន្សោម XPath ត្រឹមត្រូវ

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
note: ifSEQ
en: Returns an implementation defined value representing a RGBA color
km: ត្រឡប់​ទៅ​កាន់​អារ​អនុវត្ត​តម្លៃ​​ដែល​បាន​បង្ហាញ​ក្នុង​ការ​អនុញ្ញាត​ព័ត

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
note: gdGoc
en: Red
km: ក្រហម

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
note: QFxEU
en: Value of red
km: តម្លៃ​នៃ​ពណ៌​ក្រហម

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
note: QpRNe
en: Green
km: បៃតង

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
note: YCyrx
en: Value of green
km: តម្លៃ​នៃ​ពណ៌​បៃតង

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
note: G6oQC
en: Blue
km: ខៀវ

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
note: vvWR3
en: Value of blue
km: តម្លៃ​ពណ៌ខៀវ

[ctx: SC_OPCODE_COLOR]
note: FCkUe
en: Alpha
km: អាល់ហ្វា

[ctx: SC_OPCODE_WEBSERVICE]
note: 4eGFE
en: URI of the webservice
km: URI របស់​សេវាកម្ម​បណ្ដាញ

[ctx: SC_OPCODE_ENCODEURL]
note: tbG7X
en: Text
km: អត្ថបទ

[ctx: SC_OPCODE_ERF_MS]
note: gWVmB
en: Returns the error function.
km: ត្រឡប់​អនុគមន៍​កំហុស។

[ctx: SC_OPCODE_ERF_MS]
note: FKDK8
en: Lower limit
km: លីមីត​ក្រោម

[ctx: SC_OPCODE_ERF_MS]
note: 3NeRG
en: The lower limit for integration
km: លីមីត​ក្រោម​សម្រាប់​ការ​​រួម​បញ្ចូល​គ្នា

[ctx: SC_OPCODE_ERFC_MS]
note: RdZKS
en: Returns the complementary error function.
km: ត្រឡប់​អនុគមន៍​កំហុស​បំពេញ​ឲ្យ​គ្នា​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក

[ctx: SC_OPCODE_ERFC_MS]
note: 5BFGy
en: Lower limit
km: លីមីត​ក្រោម

[ctx: SC_OPCODE_ERFC_MS]
note: sDHJj
en: The lower limit for integration
km: លីមីត​ក្រោម​សម្រាប់​ការ​​រួម​បញ្ចូល​គ្នា

[ctx: SC_OPCODE_ROUNDSIG]
note: CGPiz
en: Value
km: តម្លៃ

[ctx: SC_OPCODE_ROUNDSIG]
note: xHybD
en: The number to be rounded.
km: ចំនួន​ដែល​​ត្រូវ​បង្គត់ ។

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
note: yFLRy
en: Text
km: អត្ថបទ

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
note: d3CaG
en: The text in which some characters are to be replaced.
km: អត្ថបទ​ដែល​តួអក្សរ​មួយ​ចំនួន​ត្រូវ​បាន​ជំនួស ។

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
note: yYEJC
en: Position
km: ទីតាំង

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
note: WeXGi
en: The character position from which text is to be replaced.
km: ទីតាំង​តួអក្សរ​ពី​អត្ថបទ​ត្រូវ​បាន​ជំនួស ។

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
note: zC4Sk
en: The number of characters to be replaced.
km: ចំនួន​តួអក្សរដែល​​ត្រូវ​បានជំនួស

[ctx: SC_OPCODE_REPLACEB]
note: 7YKde
en: The text to be inserted.
km: អត្ថបទ​ត្រូ​វបាន​បញ្ចូល

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
note: 9vBpm
en: The text to be found.
km: រកឃើញ​អត្ថបទ ។

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
note: gRPS2
en: Text
km: អត្ថបទ

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
note: dWAai
en: The text in which a search is to be made.
km: អត្ថបទ​ដែល​ការ​ស្វែងរក​ត្រូវ​បានធ្វើ ។

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
note: Hojgu
en: Position
km: ទីតាំង

[ctx: SC_OPCODE_FINDB]
note: oALsJ
en: The position in the text from which the search starts.
km: ទីតាំង​នៅ​ក្នុងអត្ថបទ​ពី​ការ​ស្វែងរក​ចាប់ផ្ដើម ។

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
note: qg24F
en: The text to be found.
km: រកឃើញ​អត្ថបទ ។

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
note: wtFyg
en: Text
km: អត្ថបទ

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
note: CzDKi
en: The text in which a search is to be made.
km: អត្ថបទ​ដែល​ការ​ស្វែងរក​ត្រូវ​បានធ្វើ ។

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
note: Tp5a8
en: Position
km: ទីតាំង

[ctx: SC_OPCODE_SEARCHB]
note: sSr43
en: The position in the text from which the search starts.
km: ទីតាំង​នៅ​ក្នុងអត្ថបទ​ពី​ការ​ស្វែងរក​ចាប់ផ្ដើម ។

[ctx: RID_CELLSTYLEFAMILY]
note: PgB96
en: Applied Styles
km: រចនាប័ទ្ម​អនុវត្ត

[ctx: SCSTR_LONG_SCDOC_NAME]
note: cZ6cB
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Spreadsheet
km: សៀវភៅ​បញ្ជី​របស់ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: SCSTR_UNDEFINED]
note: QDNgJ
en: - undefined -
km: - មិនបានកំណត់ -

[ctx: SCSTR_NONE]
note: ZaHNM
en: - none -
km: - គ្មាន -

[ctx: SCSTR_ALL]
note: A6eTv
en: - all -
km: - ទាំងអស់ -

[ctx: SCSTR_MULTIPLE]
note: QxhRo
en: - multiple -
km: - ច្រើន -

[ctx: SCSTR_TOP10FILTER]
note: 7QCjE
en: Top 10
km: ១០ កំពូល

[ctx: SCSTR_FILTER_EMPTY]
note: FNDLK
en: Empty
km: ទទេ

[ctx: SCSTR_FILTER_NOTEMPTY]
note: EsQtb
en: Not Empty
km: មិន​ទទេ

[ctx: SCSTR_NONAME]
note: Wgy7r
en: unnamed
km: គ្មាន​ឈ្មោះ

[ctx: SCSTR_COLUMN]
note: cZNeR "%1 is replaced to column letter, such as 'Column A'"
en: Column %1
km: ជួរ​ឈរ

[ctx: SCSTR_ROW]
note: NXxyc "%1 is replaced to row number, such as 'Row 1'"
en: Row %1
km: ជួរដេក %1

[ctx: SCSTR_TABLE]
note: 7p8BN
en: Sheet
km: សន្លឹក

[ctx: SCSTR_NAME]
note: ArnTD
en: Name
km: ឈ្មោះ

[ctx: SCSTR_APDTABLE]
note: BxrBH
en: Append Sheet
km: បន្ថែម​ខាង​ចុង​សន្លឹក

[ctx: SCSTR_RENAMETAB]
note: sba4F
en: Rename Sheet
km: ប្តូរ​ឈ្មោះ​សន្លឹក

[ctx: SCSTR_SET_TAB_BG_COLOR]
note: EEcgV
en: Tab Color
km: ពណ៌​ផ្ទាំង

[ctx: SCSTR_NO_TAB_BG_COLOR]
note: sTank
en: Default
km: លំនាំដើម

[ctx: SCSTR_RENAMEOBJECT]
note: yEEuF
en: Name Object
km: ដាក់​ឈ្មោះ​វត្ថុ

[ctx: STR_INSERTGRAPHIC]
note: 3FHKw
en: Insert Image
km: បញ្ចូល​រូបភាព

[ctx: SCSTR_CHG_PROTECT]
note: K7w3B
en: Protect Records
km: ការ​ពារ​កំណត់​ត្រា

[ctx: SCSTR_CHG_UNPROTECT]
note: DLDBg
en: Unprotect Records
km: មិនការពារ​កំណត់ត្រា

[ctx: SCSTR_PASSWORD]
note: rFdAS
en: Password:
km: ពាក្យ​សម្ងាត់ ៖

[ctx: SCSTR_PASSWORDOPT]
note: dd2wC
en: Password (optional):
km: ពាក្យ​សម្ងាត់ (ជម្រើស) ៖

[ctx: SCSTR_WRONGPASSWORD]
note: dTBug
en: Incorrect Password
km: ពាក្យ​សម្ងាត់​មិន​ត្រឹមត្រូវ

[ctx: SCSTR_END]
note: bkGuJ
en: ~End
km: បញ្ចប់

[ctx: SCSTR_UNKNOWN]
note: XNnTf
en: Unknown
km: មិន​ស្គាល់

[ctx: SCSTR_VALID_MINIMUM]
note: NoEfk
en: ~Minimum
km: អប្បបរមា

[ctx: SCSTR_VALID_MAXIMUM]
note: gKahz
en: ~Maximum
km: អតិបរមា

[ctx: SCSTR_VALID_VALUE]
note: nmeHF
en: ~Value
km: តម្លៃ

[ctx: SCSTR_VALID_RANGE]
note: 6YEEk
en: ~Source
km: ប្រភព

[ctx: SCSTR_VALID_LIST]
note: FA84s
en: ~Entries
km: ធាតុ

[ctx: SCSTR_CHARSET_USER]
note: vhcaA for dialogues:
en: System
km: ប្រព័ន្ធ

[ctx: SCSTR_COLUMN_USER]
note: 2tobg
en: Standard;Text;Date (DMY);Date (MDY);Date (YMD);US English;Hide
km: ស្តង់ដារ;អត្ថបទ;កាលបរិច្ឆេទ (DMY);កាលបរិច្ឆេទ (MDY);កាលបរិច្ឆេទ (YMD);អង់គ្លេស-អាមេរិក;លាក់

[ctx: SCSTR_FIELDSEP_TAB]
note: px75F
en: Tab
km: ថេប

[ctx: SCSTR_FIELDSEP_SPACE]
note: ZGpGp
en: space
km: ចន្លោះ

[ctx: SCSTR_FORMULA_AUTOCORRECTION]
note: xiSEb
en: %PRODUCTNAME Calc found an error in the formula entered.
    Do you want to accept the correction proposed below?
km: %PRODUCTNAME Calc រកឃើញ​កំហុស​នៅ​ក្នុង​រូបមន្ត​ដែល​បាន​បញ្ចូល ។
    តើ​អ្នក​ចង់​ទទួល​យក​ការ​កែរ​ដែល​បានស្នើ​ខាង​ក្រោម​ឬទេ ។

[ctx: SCSTR_UNDO_GRAFFILTER]
note: C8dAj
en: Image Filter
km: តម្រង​រូបភាព

[ctx: STR_CAPTION_DEFAULT_TEXT]
note: CfBRk
en: Text
km: អត្ថបទ

[ctx: STR_DLG_SELECTTABLES_TITLE]
note: X6bVC Select tables dialog title
en: Select Sheets
km: ជ្រើស​សន្លឹក​

[ctx: STR_DLG_SELECTTABLES_LBNAME]
note: SEDS2 Select tables dialog listbox
en: ~Selected sheets
km:  សន្លឹក​ដែល​បាន​ជ្រើស

[ctx: STR_ACC_CSVRULER_NAME]
note: SfEhE
en: Ruler
km: បន្ទាត់

[ctx: STR_ACC_CSVRULER_DESCR]
note: 3VwsT
en: This ruler manages objects at fixed positions.
km: បន្ទាត់​នេះ​គ្រប់គ្រង​វត្ថុ​នៅ​ទីតាំង​ដែល​ថេរ ។

[ctx: STR_ACC_CSVGRID_NAME]
note: 7Ream
en: Preview
km: មើលជា​មុន

[ctx: STR_ACC_CSVGRID_DESCR]
note: uSKyF
en: This sheet shows how the data will be arranged in the document.
km: សន្លឹក​នេះ​បង្ហាញ​វិធី​ដែល​ទិន្នន័យ​នឹង​ត្រូវ​បាន​រៀបចំ​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ ។

[ctx: STR_ACC_DOC_NAME]
note: MwTAm
en: Document view
km: ទិដ្ឋភាព​ឯកសារ

[ctx: STR_ACC_TABLE_NAME]
note: NFaas
en: Sheet %1
km: សន្លឹក %1

[ctx: STR_ACC_CELL_NAME]
note: 2qRJG
en: Cell %1
km: ក្រឡា %1

[ctx: STR_ACC_LEFTAREA_NAME]
note: KD4PA
en: Left area
km: ផ្ទៃ​ឆ្វេង

[ctx: STR_ACC_PREVIEWDOC_NAME]
note: 56AkM
en: Page preview
km: មើល​ទំព័រ​ជា​មុន

[ctx: STR_ACC_CENTERAREA_NAME]
note: RA4AS
en: Center area
km: ផ្ទៃ​កណ្ដាល

[ctx: STR_ACC_RIGHTAREA_NAME]
note: 2hpwq
en: Right area
km: ផ្ទៃ​ត្រឹមត្រូវ

[ctx: STR_ACC_HEADER_NAME]
note: FrXgq
en: Header of page %1
km: បឋមកថា​របស់​ទំព័រ %1

[ctx: STR_ACC_FOOTER_NAME]
note: BwF8D
en: Footer of page %1
km: បាតកថា​របស់ទំព័រ %1

[ctx: STR_ACC_EDITLINE_NAME]
note: 9T4c8
en: Input line
km: បញ្ចូល​បន្ទាត់

[ctx: STR_ACC_EDITLINE_DESCR]
note: ejFak
en: This is where you enter or edit text, numbers and formulas.
km: នេះ​ជា​កន្លែង​ដែលអ្នក​បញ្ចូល ឬ​កែសម្រួល​អត្ថបទ លេខ​ និង​រូបមន្ត ។

[ctx: SCSTR_MEDIASHELL]
note: XX585
en: Media Playback
km: ចាក់មេឌៀ​ឡើង​វិញ

[ctx: RID_SCSTR_ONCLICK]
note: SuAaA
en: Mouse button pressed
km: បាន​ចុច​ប៊ូតុង​កណ្ដុរ

[ctx: STR_ACC_TOOLBAR_FORMULA]
note: 4prfv
en: Formula Tool Bar
km: របារ​ឧបករណ៍​រូបមន្ត

[ctx: STR_ACC_DOC_SPREADSHEET]
note: nAcNZ
en: %PRODUCTNAME Spreadsheets
km: សៀវភៅ​បញ្ជី %PRODUCTNAME

[ctx: STR_ACC_DOC_SPREADSHEET_READONLY]
note: 8UMap
en: (read-only)
km: (បាន​តែ​អាន)

[ctx: STR_ACC_DOC_PREVIEW_SUFFIX]
note: fDxgL
en: (Preview mode)
km: (របៀប​មើល​ជាមុន)

[ctx: SCSTR_DDEDOC_NOT_LOADED]
note: 4BEKq
en: The following DDE source could not be updated possibly because the source document was not open. Please launch the source document and try again.
km: មិន​អាច​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​ប្រភព DDE ដូច​ខាងក្រោម​បាន​ទេ អាច​ដោយសារតែ​ឯកសារ​ប្រភព​មិន​ត្រូវ​បាន​បើក ។ សូម​បើក​ដំណើរការ​ឯកសារ​ប្រភព ហើយ​ព្យាយាម​ម្ដងទៀត ។

[ctx: SCSTR_EXTDOC_NOT_LOADED]
note: kGmko
en: The following external file could not be loaded. Data linked from this file did not get updated.
km: មិន​អាច​ផ្ទុក​ឯកសារ​ក្រៅ​ដូច​ខាងក្រោម​បាន​ទេ ។ ទិន្នន័យ​ដែល​ភ្ជាប់​ពី​ឯកសារ​នេះ មិន​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​ទេ ។

[ctx: SCSTR_UPDATE_EXTDOCS]
note: BvtFc
en: Updating external links.
km: ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​តំណ​ខាងក្រៅ។

[ctx: SCSTR_COL_LABEL]
note: pr4wW
en: Range contains column la~bels
km: ជួរ​មាន​ស្លាកជួរឈរ

[ctx: SCSTR_ROW_LABEL]
note: mJyFP
en: Range contains ~row labels
km: ជួរ​មាន​ស្លាក​ជួរ​ដេក

[ctx: SCSTR_VALERR]
note: ujjcx
en: Invalid value
km: តម្លៃ​មិន​ត្រឹមត្រូវ

[ctx: STR_NOFORMULASPECIFIED]
note: SoLXN
en: No formula specified.
km: គ្មាន​រូបមន្ត​បាន​បញ្ជាក់។

[ctx: STR_NOCOLROW]
note: YFnCS
en: Neither row or column specified.
km: បញ្ជាក់​ជួរដេក ឬ​ជួរឈរ។

[ctx: STR_WRONGFORMULA]
note: 6YQh2
en: Undefined name or range.
km: មិន​បាន​បញ្ជាក់​ឈ្មោះ ឬ​ជួរ។

[ctx: STR_ADD_AUTOFORMAT_LABEL]
note: hqtgD
en: Name
km: ឈ្មោះ

[ctx: STR_BTN_AUTOFORMAT_CLOSE]
note: GDdL3
en: ~Close
km: បិទ

[ctx: STR_SUM]
note: CWcdp
en: Total
km: សរុប

[ctx: SCSTR_CONTENT_ROOT]
note: 56Wmj content description strings are also use        d in ScLinkTargetsObj
en: Contents
km: មាតិកា

[ctx: SCSTR_CONTENT_TABLE]
note: wLN3J
en: Sheets
km: សន្លឹក

[ctx: SCSTR_CONTENT_RANGENAME]
note: 3ZhJn
en: Range names
km: ឈ្មោះ​ជួរ

[ctx: SCSTR_CONTENT_DBAREA]
note: jjQeD
en: Database ranges
km: ជួរ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ

[ctx: SCSTR_CONTENT_GRAPHIC]
note: kbHfD
en: Images
km: រូបភាព

[ctx: SCSTR_CONTENT_OLEOBJECT]
note: 3imVs
en: OLE objects
km: វត្ថុ OLE

[ctx: SCSTR_CONTENT_NOTE]
note: T28Cj
en: Comments
km: មតិយោបល់

[ctx: SCSTR_CONTENT_AREALINK]
note: 5UcFo
en: Linked areas
km: តំបន់​ដែល​​ត​ភ្ជាប់

[ctx: SCSTR_CONTENT_DRAWING]
note: HzVgF
en: Drawing objects
km: វត្ថុ​​គំនូរ

[ctx: SCSTR_QHLP_SCEN_COMMENT]
note: oWz3B
en: Comment
km: មតិយោបល់

[ctx: STR_MENU_SORT_ASC]
note: tNLKD
en: Sort Ascending
km: តម្រៀប​តាម​លំដាប់​​ឡើង

[ctx: STR_MENU_SORT_DESC]
note: S6kbN
en: Sort Descending
km: តម្រៀប​តាម​លំដាប់​ចុះ

[ctx: SCSTR_QHELP_POSWND]
note: bpBbA
en: Name Box
km: ប្រអប់​ឈ្មោះ

[ctx: SCSTR_QHELP_INPUTWND]
note: GeNTF
en: Input line
km: បញ្ចូល​បន្ទាត់

[ctx: SCSTR_QHELP_BTNCALC]
note: E6mnF
en: Function Wizard
km: អ្នក​ជំនួ​យ​ការ​អនុគមន៍

[ctx: SCSTR_QHELP_BTNOK]
note: rU6xA
en: Accept
km: ព្រម​ទទួល

[ctx: SCSTR_QHELP_BTNCANCEL]
note: NC6DB
en: Cancel
km: បោះបង់

[ctx: SCSTR_QHELP_BTNEQUAL]
note: kFqE4
en: Formula
km: រូបមន្ត​

[ctx: SCSTR_QHELP_EXPAND_FORMULA]
note: dPqKq
en: Expand Formula Bar
km: ពង្រីក​របារ​រូបមន្ត

[ctx: SCSTR_QHELP_COLLAPSE_FORMULA]
note: ENx2Q
en: Collapse Formula Bar
km: វេញ​របារ​ឧបករណ៍

[ctx: STR_TITLE_AUTHOR]
note: Bqfa8
en: Author
km: អ្នក​និពន្ធ ​

[ctx: STR_TITLE_DATE]
note: Brp6j
en: Date
km: កាលបរិច្ឆេទ

[ctx: STR_UNKNOWN_USER_CONFLICT]
note: nSD8r
en: Unknown User
km: មិនស្គាល់​អ្នកប្រើ

[ctx: STR_CHG_INSERT_COLS]
note: HDiei
en: Column inserted
km: ជួរឈរ​ដែល​​បាន​បញ្ចូល

[ctx: STR_CHG_INSERT_ROWS]
note: brecA
en: Row inserted
km: ជួរដេក​​ដែល​បាន​បញ្ចូល

[ctx: STR_CHG_INSERT_TABS]
note: nBf8B
en: Sheet inserted
km: សន្លឹក​​ដែល​​​បាន​​បញ្ចូល

[ctx: STR_CHG_DELETE_COLS]
note: Td8iF
en: Column deleted
km: ជួរ​ឈរ​​ដែល​បាន​លុប

[ctx: STR_CHG_DELETE_ROWS]
note: 8Kopo
en: Row deleted
km: ជួរ​ដេក​ដែល​បាន​លុប

[ctx: STR_CHG_DELETE_TABS]
note: DynWz
en: Sheet deleted
km: សន្លឹក​ដែល​បាន​លុប

[ctx: STR_CHG_MOVE]
note: 6f9S9
en: Range moved
km: ជួរ​ដែលផ្លាស់​ទី

[ctx: STR_CHG_CONTENT]
note: UpHkf
en: Changed contents
km: មាតិកា​ដែល​បាន​ផ្លាស់​ប្តូរ

[ctx: STR_CHG_CONTENT_WITH_CHILD]
note: cefNw
en: Changed contents
km: មាតិកា​ដែល​បាន​ផ្លាស់​ប្តូរ

[ctx: STR_CHG_CHILD_CONTENT]
note: DcsSq
en: Changed to
km: បាន​ផ្លាស់​ប្តូរ​ជា

[ctx: STR_CHG_CHILD_ORGCONTENT]
note: naPuN
en: Original
km: ដើម​

[ctx: STR_CHG_REJECT]
note: cbtSw
en: Changes rejected
km: ភាព​​ផ្លាស់ប្តូរ​បាន​​​ច្រានចោល

[ctx: STR_CHG_ACCEPTED]
note: rGkvk
en: Accepted
km: បាន​ទទួល​យក

[ctx: STR_CHG_REJECTED]
note: FRREF
en: Rejected
km: បាន​ច្រានចោល

[ctx: STR_CHG_NO_ENTRY]
note: bG7Pb
en: No Entry
km: គ្មាន​ធាតុ

[ctx: STR_CHG_EMPTY]
note: i2doZ
en: <empty>
km: <ទទេ​>

[ctx: STR_NOT_PROTECTED]
note: dAt5Q
en: Not protected
km: មិនបានការពារ​ទេ

[ctx: STR_NOT_PASS_PROTECTED]
note: 3TDDs
en: Not password-protected
km: មិនបានការពារ​ដោយ​ពាក្យ​សម្ងាត់

[ctx: STR_HASH_BAD]
note: qBe6G
en: Hash incompatible
km: Hash មិន​ឆបគ្នា

[ctx: STR_HASH_GOOD]
note: XoAEE
en: Hash compatible
km: Hash ឆបគ្នា

[ctx: STR_RETYPE]
note: MHDYB
en: Re-type
km: វាយ​ឡើងវិញ

[ctx: STR_MOVING_AVERAGE_UNDO_NAME]
note: bFjd9 MovingAverageDialog
en: Moving Average
km: បន្លាស់ទី​ជា​មធ្យម

[ctx: STR_EXPONENTIAL_SMOOTHING_UNDO_NAME]
note: ZUkPQ ExponentialSmoothingDialog
en: Exponential Smoothing
km: អិចស្ប៉ុណង់ស្យែល​រាបស្មើ

[ctx: STR_ANOVA_LABEL_GROUPS]
note: hBPGD
en: Groups
km: ក្រុម

[ctx: STR_ANOVA_LABEL_TOTAL]
note: oJD9H
en: Total
km: សរុប

[ctx: STR_CORRELATION_UNDO_NAME]
note: kvSFC CorrelationDialog
en: Correlation
km: សហសម្ពន្ធ

[ctx: STR_COVARIANCE_UNDO_NAME]
note: AAb7T CovarianceDialog
en: Covariance
km: សហ​វ៉ារ្យង់

[ctx: STR_DESCRIPTIVE_STATISTICS_UNDO_NAME]
note: 8gmqu DescriptiveStatisticsDialog
en: Descriptive Statistics
km: ស្ថិតិ​ពណ៌នា

[ctx: STRID_CALC_MEAN]
note: FGXC5
en: Mean
km: មធ្យម

[ctx: STRID_CALC_STD_ERROR]
note: 2sHVR
en: Standard Error
km: កំហុស​ស្តង់ដារ

[ctx: STRID_CALC_MODE]
note: KrDBB
en: Mode
km: របៀប​

[ctx: STRID_CALC_VARIANCE]
note: h2HaP
en: Variance
km: រ៉ាដ្យង់

[ctx: STRID_CALC_RANGE]
note: HkRYo
en: Range
km: ជួរ

[ctx: STRID_CALC_MIN]
note: LHk8p
en: Minimum
km: អប្បបរមា

[ctx: STRID_CALC_COUNT]
note: s8K23
en: Count
km: រាប់

[ctx: STR_DISTRIBUTION_UNIFORM_REAL]
note: A8Rc9
en: Uniform
km: មិន​ដូចគ្នា

[ctx: STR_DISTRIBUTION_UNIFORM_INTEGER]
note: 9ke8L
en: Uniform Integer
km: ចំនួន​គត់​មិន​ដូចគ្នា

[ctx: STR_DISTRIBUTION_NORMAL]
note: GC2LH
en: Normal
km: ធម្មតា

[ctx: STR_DISTRIBUTION_NEGATIVE_BINOMIAL]
note: 6yJKm
en: Negative Binomial
km: Binomial វិជ្ជមាន

[ctx: STR_DISTRIBUTION_GEOMETRIC]
note: NGBzX
en: Geometric
km: រេខា​គណិត

[ctx: STR_RNG_PARAMETER_MINIMUM]
note: BNZPE
en: Minimum
km: អប្បបរមា

[ctx: STR_RNG_PARAMETER_MEAN]
note: RPYEG
en: Mean
km: មធ្យម

[ctx: STR_SAMPLING_UNDO_NAME]
note: gygpC SamplingDialog
en: Sampling
km: គំរូ

[ctx: STR_LABEL_ALPHA]
note: nAbaC
en: Alpha
km: អាល់ហ្វា

[ctx: STR_LABEL_LOGARITHMIC]
note: kVG6g
en: Logarithmic
km: ឡូការីត

[ctx: STR_LABEL_POWER]
note: wmyFW
en: Power
km: ស្វ័យ​គុណ

[ctx: sharedocumentdlg|nouserdata]
note: SSc6B
en: No user data available.
km: មិនមាន​ទិន្នន័យ​អ្នកប្រើ​ទេ ។

[ctx: sharedocumentdlg|exclusive]
note: FFnfu
en: (exclusive access)
km: (សិទ្ធិ​មិនរួម​បញ្ចូល)

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: Et4zM
en: Sum
km: បូក

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: GHd78
en: Count
km: រាប់

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: HJFGn
en: Average
km: មធ្យមភាគ

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: AfJCg
en: Max
km: អតិបរមា

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: iidBk
en: Min
km: អប្បបរមា

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: VqvEW
en: Product
km: គុណ

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: DPV7o
en: Count (numbers only)
km: រាប់ (តែ​ចំនួន​ប៉ុណ្ណោះ)

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: xR4Fo
en: StDev (Sample)
km: StDev (គំរូ)

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: RGUzn
en: StDevP (Population)
km: StDevP (ប៉ូពុយឡាស្យ៉ុង)

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: hZGGB
en: Var (Sample)
km: អថេរ (គំរូ)

[ctx: subtotalgrppage|liststore1]
note: bcyAy
en: VarP (Population)
km: VarP (ប៉ូពុយឡាស្យ៉ុង)

[ctx: SCSTR_UNIT]
note: uNEJE
en: Millimeter
km: មិល្លីម៉ែត្រ

[ctx: SCSTR_UNIT]
note: aXv3t
en: Centimeter
km: សង់ទីម៉ែត្រ

[ctx: SCSTR_UNIT]
note: jDQ63
en: Meter
km: ម៉ែត្រ

[ctx: SCSTR_UNIT]
note: eGGuc
en: Kilometer
km: គីឡូម៉ែត្រ

[ctx: SCSTR_UNIT]
note: cF6mB
en: Inch
km: អ៊ិន្ឈ៍

[ctx: SCSTR_UNIT]
note: 9cmpi
en: Foot
km: ហ៊្វុតថ៍

[ctx: SCSTR_UNIT]
note: H5KNf
en: Miles
km: ម៉ាយល៍

[ctx: SCSTR_UNIT]
note: xpgDS
en: Pica
km: ពីកា

[ctx: SCSTR_UNIT]
note: uEBed
en: Point
km: ចំណុច

[ctx: advancedfilterdialog|AdvancedFilterDialog]
note: TurFD
en: Advanced Filter
km: តម្រង​កម្រិត​ខ្ពស់

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|lbfilterarea]
note: yFS2F
en: Select the named range, or enter the cell range that contains the filter criteria that you want to use.
km: ជ្រើស​ជួរ​ដែល​មាន​ឈ្មោះ ឬ​បញ្ចូល​ជួរ​ក្រឡា​ដែល​មាន​លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​តម្រង ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ ។

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|edfilterarea]
note: AN4qk
en: Select the named range, or enter the cell range that contains the filter criteria that you want to use.
km: ជ្រើស​ជួរ​ដែល​មាន​ឈ្មោះ ឬ​បញ្ចូល​ជួរ​ក្រឡា​ដែល​មាន​លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​តម្រង ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ ។

[ctx: advancedfilterdialog|case]
note: HBUJA
en: _Case sensitive
km: ប្រកាន់​តួអក្សរ​ធំ​តូច

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|case]
note: VewXr
en: Distinguishes between uppercase and lowercase letters when filtering the data.
km: ញែក​តួអក្សរ​ធំ និង​តួអក្សរ​តូច នៅពេល​ត្រង​ទិន្នន័យ ។

[ctx: advancedfilterdialog|header]
note: FHGUG
en: Range c_ontains column labels
km: ជួរ​មាន​ស្លាក​ជួរឈរ

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|header]
note: BzTmz
en: Includes the column labels in the first row of a cell range.
km: រួមបញ្ចូល​ស្លាក​ជួរ​ឈរ នៅក្នុង​ជួរដេកទី​មួយ​​នៃ​ជួរ​ក្រឡា ។

[ctx: advancedfilterdialog|regexp]
note: WfvCG
en: Regular _expressions
km: កន្សោម​ធម្មតា

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|regexp]
note: DN78o
en: Allows you to use regular expressions in the filter definition.
km: អនុញ្ញាតឲ្យអ្នក​ប្រើ​​តួអក្សរ​ជំនួស​​នៅក្នុង​និយមន័យ​តម្រង ។

[ctx: advancedfilterdialog|unique]
note: tDDfr
en: _No duplications
km: មិន​ស្ទួន

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|unique]
note: gEg7S
en: Excludes duplicate rows in the list of filtered data.
km: ដោយ​មិនរាប់​បញ្ចូល​ជួរដេក​ស្ទួន​នៅក្នុង​បញ្ជី​ទិន្នន័យ​ដែលបានត្រង ។

[ctx: advancedfilterdialog|copyresult]
note: DbA9A
en: Co_py results to:
km: ចម្លង​លទ្ធផល​ទៅ៖

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|copyresult]
note: tx6QF
en: Select the check box, and then select the cell range where you want to display the filter results.
km: ធីក​ប្រអប់​ធីក​ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ជ្រើស​ជួរ​ក្រឡា​ដែលអ្នក​ចង់​ឲ្យ​បង្ហាញ​លទ្ធផល​តម្រង ។

[ctx: advancedfilterdialog|destpers]
note: 2c6r8
en: _Keep filter criteria
km: រក្សា​លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​តម្រង

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|destpers]
note: KpECC
en: Select the Copy results to check box, and then specify the destination range where you want to display the filtered data. If this box is checked, the destination range remains linked to the source range. You must have defined the source range under Data - Define range as a database range.
km: ជ្រើស ប្រអប់​ធីកចម្លង​លទ្ធផល​ទៅ  ហើយ​បន្ទាប់​មក​បញ្ជាក់​ជួរ​ទិសដៅ​ដែលអ្នក​ចង់​ឲ្យបង្ហាញទិន្នន័យ​ដែលបានត្រង ។ បើ​បានធីក​ប្រអប់​នេះ ជួរទិសដៅ​នៅមាន​តំណទៅជួរ​ប្រភព ។ អ្នក​ត្រូវតែ​បានកំណត់​ជួរ​ប្រភព​នៅក្រោម ទិន្នន័យ - ជួរ​កំណត់ ជាជួរ​មូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|lbcopyarea]
note: CqSuV
en: Select the check box, and then select the cell range where you want to display the filter results.
km: ធីក​ប្រអប់​ធីក​ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ជ្រើស​ជួរ​ក្រឡា​ដែលអ្នក​ចង់​ឲ្យ​បង្ហាញ​លទ្ធផល​តម្រង ។

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|edcopyarea]
note: mXpt4
en: Select the check box, and then select the cell range where you want to display the filter results.
km: ធីក​ប្រអប់​ធីក​ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ជ្រើស​ជួរ​ក្រឡា​ដែលអ្នក​ចង់​ឲ្យ​បង្ហាញ​លទ្ធផល​តម្រង ។

[ctx: advancedfilterdialog|dbarealabel]
note: RGXM4
en: Data range:
km: ជួរ​ទិន្នន័យ៖

[ctx: advancedfilterdialog|dbarea]
note: 44y9m
en: dummy
km: អត់​ចេះ​សោះ

[ctx: advancedfilterdialog|label2]
note: wVAjU
en: Op_tions
km: ជម្រើស

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|more]
note: he2CY
en: Shows additional filter options.
km: បង្ហាញ​ជម្រើស​តម្រង​បន្ថែម ។

[ctx: advancedfilterdialog|extended_tip|AdvancedFilterDialog]
note: 3CXjk
en: Defines an advanced filter.
km: Defines an តម្រង​កម្រិត​ខ្ពស់ ។

[ctx: allheaderfooterdialog|AllHeaderFooterDialog]
note: NCX7N
en: Headers/Footers
km: បឋមកថា/​បាតកថា​

[ctx: allheaderfooterdialog|headerright]
note: 5TTBG
en: Header (right)
km: បឋមកថា ​(ស្តាំ​)

[ctx: allheaderfooterdialog|headerleft]
note: wriG5
en: Header (left)
km: បឋមកថា ​(ឆ្វេង​)

[ctx: allheaderfooterdialog|footerright]
note: C6sND
en: Footer (right)
km: បាតកថា (ស្តាំ)

[ctx: allheaderfooterdialog|footerleft]
note: hTwyg
en: Footer (left)
km: បាតកថា (ឆ្វេង)

[ctx: analysisofvariancedialog|label3]
note: MggLT
en: Type
km: ប្រភេទ

[ctx: analysisofvariancedialog|groupedby-columns-radio]
note: J6Gea
en: Columns
km: ជួរឈរ

[ctx: analysisofvariancedialog|groupedby-rows-radio]
note: riGGW
en: Rows
km: ជួរដេក

[ctx: analysisofvariancedialog|label2]
note: jBuzS
en: Grouped by
km: ដាក់​ជា​ក្រុម​តាម

[ctx: analysisofvariancedialog|label1]
note: wdFYz
en: Parameters
km: ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ

[ctx: autoformattable|extended_tip|formatlb]
note: qcCWk
en: Choose a predefined AutoFormat to apply to a selected area in your sheet.
km: ជ្រើស​ទ្រង់ទ្រាយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ដែល​បាន​កំណត់​មុន ដើម្បី​អនុវត្ត​ទៅ​តំបន់​ដែល​បាន​ជ្រើស​មួយ​ក្នុង​សន្លឹក​របស់​អ្នក ។

[ctx: autoformattable|extended_tip|remove]
note: DYbCK
en: Deletes the selected element or elements after confirmation.
km: លុប​ធាតុ​ដែល​បាន​ជ្រើស ឬ​ធាតុ​បន្ទាប់​ពី​ការ​អះអាង ។

[ctx: autoformattable|rename]
note: YNp3m
en: Rename
km: ប្តូរ​​ឈ្មោះ​

[ctx: autoformattable|numformatcb]
note: ZVWaV
en: Number format
km: ទ្រង់ទ្រាយ​ចំនួន​

[ctx: autoformattable|extended_tip|numformatcb]
note: KtQDR
en: When marked, specifies that you want to retain the number format of the selected format.
km: ពេល​បាន​សម្គាល់ បញ្ជាក់​លម្អិត​ថា​អ្នក​ចង់​បន្សល់​ទុក​ទ្រង់ទ្រាយ​លេខ​នៃ​ទ្រង់ទ្រាយ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។

[ctx: autoformattable|bordercb]
note: 6jMct
en: Borders
km: ស៊ុម​

[ctx: autoformattable|extended_tip|bordercb]
note: D2WKC
en: When marked, specifies that you want to retain the border of the selected format.
km: នៅ​ពេល​បាន​សម្គាល់ បញ្ជាក់​លម្អិត​ថា​អ្នក​ចង់​បន្សល់​ទុក​ស៊ុម​នៃ​ទ្រង់ទ្រាយ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។

[ctx: autoformattable|fontcb]
note: FV6mC
en: Font
km: ពុម្ព​អក្សរ

[ctx: autoformattable|extended_tip|fontcb]
note: GjAFM
en: When marked, specifies that you want to retain the font of the selected format.
km: នៅ​ពេល​បាន​សម្គាល់ បញ្ជាក់​លម្អិត​ថា​អ្នក​ចង់​បន្សល់​ទុក​ពុម្ព​អក្សរ​នៃ​ទ្រង់ទ្រាយ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។

[ctx: autoformattable|patterncb]
note: BG3bD
en: Pattern
km: លំនាំ

[ctx: autoformattable|extended_tip|patterncb]
note: ReXDK
en: When marked, specifies that you want to retain the pattern of the selected format.
km: នៅ​ពេល​បាន​សម្គាល់ បញ្ជាក់​លម្អិត​ថា​អ្នក​ចង់​បន្សល់​ទុក​លំនាំ​នៃ​ទ្រង់ទ្រាយ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។

[ctx: autoformattable|alignmentcb]
note: iSuf5
en: Alignment
km: ការ​​តម្រឹម

[ctx: autoformattable|extended_tip|alignmentcb]
note: nKX4E
en: When marked, specifies that you want to retain the alignment of the selected format.
km: ពេល​បាន​សម្គាល់ បញ្ជាក់​លម្អិត​ថា​អ្នក​ចង់​បន្សល់​ទុក​ការ​តម្រឹម​នៃ​ទ្រង់ទ្រាយ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។

[ctx: autoformattable|extended_tip|autofitcb]
note: YUhEA
en: When marked, specifies that you want to retain the width and height of the selected cells of the selected format.
km: នៅ​ពេល​បាន​សម្គាល់ បញ្ជាក់​លម្អិត​ថា​អ្នក​ចង់​បន្សល់​ទុក​ទទឹង និង​កម្ពស់​នៃ​ក្រឡា​ដែល​បាន​ជ្រើស នៃ​ទ្រង់ទ្រាយ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។

[ctx: autoformattable|extended_tip|AutoFormatTableDialog]
note: cBw2F
en: Use this command to apply an AutoFormat to a selected sheet area or to define your own AutoFormats.
km: ប្រើ​ពាក្យ​បញ្ជា​នេះ​ដើម្បី​អនុវត្ត​ទ្រង់ទ្រាយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ទៅ​កាន់​តំបន់​សន្លឹក​ដែល​បាន​ជ្រើស ឬ​ដើម្បី​កំណត់​ទ្រង់ទ្រាយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ផ្ទាល់​ខ្លួន​របស់​អ្នក ។

[ctx: cellprotectionpage|checkProtected]
note: j9TVx
en: _Protected
km: បាន​ការពារ

[ctx: cellprotectionpage|extended_tip|checkProtected]
note: jkUCZ
en: Prevents the selected cells from being modified.
km: រារាំង​ក្រឡា​ដែល​បាន​ជ្រើស ពី​ការ​ដែល​ត្រូវ​បាន​កែប្រែ ។

[ctx: cellprotectionpage|checkHideFormula]
note: 7WF2B
en: Hide _formula
km: លាក់​រូបមន្ត

[ctx: cellprotectionpage|extended_tip|checkHideFormula]
note: jCAZ4
en: Hides formulas in the selected cells.
km: លាក់​រូបមន្ត​ក្នុង​ក្រឡា​ដែល​បាន​ជ្រើស ។

[ctx: cellprotectionpage|checkHideAll]
note: arvbZ
en: Hide _all
km: លាក់​ទាំងអស់

[ctx: cellprotectionpage|extended_tip|checkHideAll]
note: 5v3YW
en: Hides formulas and contents of the selected cells.
km: លាក់​រូបមន្ត និង​មាតិកា​នៃ​ក្រឡា​ដែល​បាន​ជ្រើស ។

[ctx: cellprotectionpage|LabelProtection]
note: bVREg
en: Protection
km: ការការពារ

[ctx: cellprotectionpage|checkHidePrinting]
note: A5DFp
en: Hide _when printing
km: លាក់​ពេល​បោះពុម្ព

[ctx: cellprotectionpage|extended_tip|checkHidePrinting]
note: ZosAc
en: Keeps the selected cells from being printed.
km: រក្សា​ក្រឡា​ដែល​បាន​ជ្រើស ពី​ការ​ដែល​ត្រូវ​បាន​បោះពុម្ព ។

[ctx: cellprotectionpage|label4]
note: QqUqE
en: The cells selected will be omitted when printing.
km: ក្រឡា​ដែល​បាន​ជ្រើស​នឹង​ត្រូវ​បាន​​លុប​ ពេល​បោះពុម្ព ។

[ctx: cellprotectionpage|label3]
note: 8RuyP
en: Print
km: បោះពុម្ព

[ctx: cellprotectionpage|extended_tip|CellProtectionPage]
note: DPWp6
en: Defines protection options for selected cells.
km: កំណត់​ជម្រើស​ការពារ សម្រាប់​ក្រឡា​ដែល​បាន​ជ្រើស ។

[ctx: changesourcedialog|ChangeSourceDialog]
note: 5rcxe
en: Change Source Data Range
km: ផ្លាស់ប្ដូរ​ជួរ​ទិន្នន័យ​ប្រភព

[ctx: changesourcedialog|label1]
note: kCVCr
en: Labels
km: ស្លាក

[ctx: chisquaretestdialog|groupedby-columns-radio]
note: BJDYD
en: _Columns
km: ជួរឈរ

[ctx: chisquaretestdialog|groupedby-rows-radio]
note: y75Gj
en: _Rows
km: ជួរដេក

[ctx: chisquaretestdialog|label2]
note: 2Cttx
en: Grouped by
km: ដាក់​ជា​ក្រុម​តាម

[ctx: colorrowdialog|ColOrRowDialog]
note: L8JmP
en: Copy List
km: ចម្លង​​បញ្ជី

[ctx: colorrowdialog|columns]
note: P7PZo
en: _Columns
km: ជួរឈរ

[ctx: extended_tip|columns]
note: orYEB
en: Select the Columns option to summarize the contents of the selected columns in a list.
km: ជ្រើស​ជម្រើស ជួរ​ឈរ  ដើម្បី​សង្ខេប​មាតិកា​នៃ​ជួរ​ឈរ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ក្នុង​បញ្ជី ។

[ctx: colorrowdialog|rows]
note: 8qbkD
en: _Rows
km: ជួរដេក

[ctx: extended_tip|rows]
note: CCfoS
en: Select the Rows option to summarize the contents of the selected rows in a list.
km: ជ្រើស​ជម្រើស ជួរ​ដេក ដើម្បី​សង្ខេង​មាតិកា​នៃ​ជួរ​ដេក​ដែល​បាន​ជ្រើស​ក្នុង​បញ្ជី ។

[ctx: extended_tip|ColOrRowDialog]
note: BSSuE
en: Allows you to copy marked cells to a sort list.
km: អនុញ្ញាត​អ្នក​ឲ្យ​ចម្លង​ក្រឡា​ដែល​បាន​សម្គាល់​ទៅ​បញ្ជី​តម្រៀប ។

[ctx: colwidthdialog|label1]
note: nXoxa
en: Width
km: ទទឹង

[ctx: colwidthdialog|default]
note: qUvgX
en: _Default value
km: តម្លៃ​​លំនាំ​​ដើម

[ctx: colwidthdialog|extended_tip|default]
note: rov8K
en: Automatically adjusts the column width based on the current font.
km: លៃ​តម្រូវ​ទទឹង​ជួរ​ឈរ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​​ ដោយ​ផ្អែក​លើ​​​ពុម្ព​អក្សរ​បច្ចុប្បន្ន​ ។

[ctx: condformatmanager|add]
note: rCgD4
en: Add
km: បន្ថែម

[ctx: condformatmanager|edit]
note: 8XXd8
en: Edit...
km: កែសម្រួល...

[ctx: condformatmanager|remove]
note: oLc2f
en: Remove
km: យក​ចេញ

[ctx: conditionalentry|colscalemin]
note: JWFYN
en: Automatic
km: ស្វ័យប្រវត្តិ

[ctx: conditionalentry|colscalemin]
note: gE9LZ
en: Min
km: អប្បបរមា

[ctx: conditionalentry|colscalemin]
note: HAuKu
en: Max
km: អតិបរមា

[ctx: conditionalentry|colscalemin]
note: ciYfw
en: Percentile
km: ចំនួន​ភាគរយ

[ctx: conditionalentry|colscalemin]
note: Kqxfp
en: Value
km: តម្លៃ

[ctx: conditionalentry|colscalemin]
note: UhkzD
en: Percent
km: ភាគរយ

[ctx: conditionalentry|colscalemin]
note: tEhTB
en: Formula
km: រូបមន្ត​

[ctx: conditionalentry|colscalemiddle]
note: jYZ4B
en: Automatic
km: ស្វ័យប្រវត្តិ

[ctx: conditionalentry|colscalemiddle]
note: FGnWb
en: Min
km: អប្បបរមា

[ctx: conditionalentry|colscalemiddle]
note: qC8Zo
en: Max
km: អតិបរមា

[ctx: conditionalentry|colscalemiddle]
note: 7bxeC
en: Percentile
km: ចំនួន​ភាគរយ

[ctx: conditionalentry|colscalemiddle]
note: sqTFV
en: Value
km: តម្លៃ

[ctx: conditionalentry|colscalemiddle]
note: RSDFW
en: Percent
km: ភាគរយ

[ctx: conditionalentry|colscalemiddle]
note: 83BhU
en: Formula
km: រូបមន្ត​

[ctx: conditionalentry|colscalemax]
note: F63FN
en: Automatic
km: ស្វ័យប្រវត្តិ

[ctx: conditionalentry|colscalemax]
note: TDG7W
en: Min
km: អប្បបរមា

[ctx: conditionalentry|colscalemax]
note: JBX6r
en: Max
km: អតិបរមា

[ctx: conditionalentry|colscalemax]
note: uPGWW
en: Percentile
km: ចំនួន​ភាគរយ

[ctx: conditionalentry|colscalemax]
note: JxXq2
en: Value
km: តម្លៃ

[ctx: conditionalentry|colscalemax]
note: f464z
en: Percent
km: ភាគរយ

[ctx: conditionalentry|colscalemax]
note: oTJU7
en: Formula
km: រូបមន្ត​

[ctx: conditionalentry|preview|tooltip_text]
note: JcTKF
en: Example
km: ឧទាហរណ៍

[ctx: conditionalentry|colorformat]
note: pByFi
en: Data Bar
km: របារ​ទិន្នន័យ

[ctx: conditionalentry|type]
note: ZqmeM
en: Formula is
km: រូបមន្ត​គឺ

[ctx: conditionalentry|type]
note: BWDxf
en: Date is
km: កាលបរិច្ឆេទ​គឺ

[ctx: conditionalformatdialog|ConditionalFormatDialog]
note: DEVHA
en: Conditional Formatting for
km: ការ​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​តាម​លក្ខខណ្ឌ​សម្រាប់

[ctx: conditionalformatdialog|extended_tip|delete]
note: ejKTF
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
km: លុប​ធាតុ​ដែល​បាន​ជ្រើស ឬ​ធាតុ​ដោយ​មិន​ត្រូវ​ការ ​ការ​អះអាង ។

[ctx: conditionalformatdialog|ftassign]
note: rgGuH
en: Range:
km: ជួរ៖

[ctx: conditionalformatdialog|label2]
note: BH5wk
en: Cell Range
km: ជួរ​ក្រឡា

[ctx: conditionaliconset|listbox]
note: ZDEEe
en: Value
km: តម្លៃ

[ctx: conditionaliconset|listbox]
note: dBBzv
en: Percent
km: ភាគរយ

[ctx: conditionaliconset|listbox]
note: hdHXA
en: Percentile
km: ចំនួន​ភាគរយ

[ctx: conditionaliconset|listbox]
note: mmHTt
en: Formula
km: រូបមន្ត​

[ctx: consolidatedialog|ConsolidateDialog]
note: 3AtCK
en: Consolidate
km: បង្រួបបង្រួម

[ctx: consolidatedialog|label1]
note: kkPF3
en: _Function:
km: អនុគមន៍៖

[ctx: consolidatedialog|label2]
note: SVBz4
en: _Consolidation ranges:
km: ការ​បង្រួបបង្រួម​ជួរ៖

[ctx: consolidatedialog|func]
note: AtpDx
en: Sum
km: បូក

[ctx: consolidatedialog|func]
note: E7nY7
en: Count
km: រាប់

[ctx: consolidatedialog|func]
note: Q7GRe
en: Average
km: មធ្យមភាគ

[ctx: consolidatedialog|func]
note: EffQC
en: Max
km: អតិបរមា

[ctx: consolidatedialog|func]
note: fiQPH
en: Min
km: អប្បបរមា

[ctx: consolidatedialog|func]
note: cbwPv
en: Product
km: គុណ

[ctx: consolidatedialog|func]
note: weaq9
en: Count (numbers only)
km: រាប់ (តែ​ចំនួន​ប៉ុណ្ណោះ)

[ctx: consolidatedialog|func]
note: 6YqQC
en: StDev (sample)
km: StDev (គំរូ)

[ctx: consolidatedialog|func]
note: JTcFT
en: StDevP (population)
km: StDevP (ប៉ូពុយឡាស្យ៉ុង)

[ctx: consolidatedialog|func]
note: Z44a8
en: Var (sample)
km: អថេរ (គំរូ)

[ctx: consolidatedialog|func]
note: gEiNo
en: VarP (population)
km: VarP (ប៉ូពុយឡាស្យ៉ុង)

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|func]
note: HagyB
en: Select the function that you want to use to consolidate the data.
km: ជ្រើស​អនុគមន៍​ដែល​អ្នក​ចង់​​ប្រើ ដើម្បី​បង្រួប​បង្រួម​ទិន្នន័យ ។

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|consareas]
note: aG9xb
en: Displays the cell ranges that you want to consolidate.
km: ​​​បង្ហាញ​ជួរ​ក្រឡា​ដែល​អ្នក​ចង់​​បង្រួប​បង្រួម ។

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|lbdestarea]
note: ziYLq
en: Displays the first cell in the range where the consolidation results will be displayed.
km: បង្ហាញ​ក្រឡា​ដំបូង​ក្នុង​ជួរ ដែល​នឹង​ត្រូវ​បង្ហាញ​លទ្ធផល​ការ​បង្រួប​បង្រួម ។

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|eddestarea]
note: BPrCM
en: Displays the first cell in the range where the consolidation results will be displayed.
km: បង្ហាញ​ក្រឡា​ដំបូង​ក្នុង​ជួរ ដែល​នឹង​ត្រូវ​បង្ហាញ​លទ្ធផល​ការ​បង្រួប​បង្រួម ។

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|add]
note: zrSv3
en: Adds the cell range specified in the Source data range box to the Consolidation ranges box.
km: បន្ថែម​ជួរ​ក្រឡា​ដែល​បាន​បញ្ជាក់​លម្អិត​ក្នុង​ប្រអប់ ជួរ​ទិន្នន័យ​ប្រភព ទៅ​ប្រអប់ ជួរ​បង្រួប​បង្រួម ។

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|delete]
note: 6SMrn
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
km: លុប​ធាតុ​ដែល​បាន​ជ្រើស ឬ​ធាតុ​ដោយ​មិន​ត្រូវ​ការ ​ការ​អះអាង ។

[ctx: consolidatedialog|ftdataarea]
note: DLuPQ
en: _Source data ranges:
km: ជួរ​ទិន្នន័យ​ប្រភព៖

[ctx: consolidatedialog|ftdestarea]
note: VZzRg
en: Copy results _to:
km: ច្បាប់​ចម្លង​លទ្ធផល​ទៅ៖

[ctx: consolidatedialog|byrow]
note: Zhibj
en: _Row labels
km: ស្លាក​ជួរដេក

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|byrow]
note: mfhWz
en: Uses the row labels to arrange the consolidated data.
km: ប្រើ​ស្លាក​ជួរ​ដេក ដើម្បី​រៀបចំ​ទិន្នន័យ​ដែល​បាន​បង្រួប​បង្រួម ។

[ctx: consolidatedialog|bycol]
note: SCoPe
en: C_olumn labels
km: ស្លាក​ជួរឈរ

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|bycol]
note: AD5mx
en: Uses the column labels to arrange the consolidated data.
km: ប្រើ​ស្លាក​ជួរ​ឈរ ដើម្បី​រៀបចំ​ទិន្នន័យ​ដែល​បាន​បង្រួប​បង្រួម ។

[ctx: consolidatedialog|label3]
note: 3dLXN
en: Consolidate by
km: បង្រួបបង្រួម​តាម

[ctx: consolidatedialog|refs]
note: VKSm9
en: _Link to source data
km: តំណ​ទៅ​ទិន្នន័យ​ប្រភព

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|refs]
note: AFQD3
en: Links the data in the consolidation range to the source data, and automatically updates the results of the consolidation when the source data is changed.
km: តភ្ជាប់​ទិន្នន័យ​ក្នុង​ជួរ​បង្រួប​បង្រួម​ទៅ​ទិន្នន័យ​ប្រភព និង​ធ្វើ​ឲ្យ​លទ្ធផល​​នៃ​ការ​បង្រួប​បង្រួម​ទាន់​សម័យ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ នៅ​ពេល​ទិន្នន័យ​ប្រភព​ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់ប្តូរ ។

[ctx: consolidatedialog|label4]
note: tTmj2
en: Options
km: ជម្រើស

[ctx: consolidatedialog|more_label]
note: QBCQr
en: Options
km: ជម្រើស

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|more]
note: TMPtN
en: Shows additional options.
km: បង្ហាញ ជម្រើស បន្ថែម ។

[ctx: consolidatedialog|extended_tip|ConsolidateDialog]
note: HEHFf
en: Combines data from one or more independent cell ranges and calculates a new range using the function that you specify.
km: ផ្សំ​ទិន្នន័យ​ពី​ជួរ​ក្រឡា​ឯករាជ្យ​មួយ ឬ​ច្រើន និង​គណនា​ជួរ​ថ្មី​មួយ​ដោយ​ប្រើ​អនុគមន៍ ដែល​អ្នក​បញ្ជាក់​លម្អិត ។

[ctx: correlationdialog|CorrelationDialog]
note: cRP7Z
en: Correlation
km: សហសម្ពន្ធ

[ctx: correlationdialog|groupedby-columns-radio]
note: wpJTi
en: Columns
km: ជួរឈរ

[ctx: correlationdialog|groupedby-rows-radio]
note: K6GDA
en: Rows
km: ជួរដេក

[ctx: correlationdialog|label2]
note: BP2jQ
en: Grouped by
km: ដាក់​ជា​ក្រុម​តាម

[ctx: covariancedialog|CovarianceDialog]
note: XYtja
en: Covariance
km: សហ​វ៉ារ្យង់

[ctx: covariancedialog|groupedby-columns-radio]
note: GhcBB
en: Columns
km: ជួរឈរ

[ctx: covariancedialog|groupedby-rows-radio]
note: 7YbpZ
en: Rows
km: ជួរដេក

[ctx: covariancedialog|label2]
note: FgzdQ
en: Grouped by
km: ដាក់​ជា​ក្រុម​តាម

[ctx: createnamesdialog|CreateNamesDialog]
note: F22h3
en: Create Names
km: បង្កើត​ឈ្មោះ

[ctx: createnamesdialog|top]
note: bWFYd
en: _Top row
km: ជួរ​ដេកកំពូល

[ctx: createnamesdialog|extended_tip|top]
note: 8QHEC
en: Creates the range names from the header row of the selected range.
km: បង្កើត​ឈ្មោះ​ជួរ​ពី​ជួរ​ដេក​ក្បាល នៃ​ជួរ​​ដែល​បាន​ជ្រើស ។

[ctx: createnamesdialog|left]
note: hJ9LB
en: _Left column
km: ជួរ​ឈរ​ឆ្វេង

[ctx: createnamesdialog|extended_tip|left]
note: C6Cjs
en: Creates the range names from the entries in the first column of the selected sheet range.
km: បង្កើត​ឈ្មោះ​ជួរ​ពី​ធាតុ​នៅ​ក្នុង​ជួរ​ឈរ​ដំបូង នៃ​ជួរ​សន្លឹក​ដែល​បាន​ជ្រើស ។

[ctx: createnamesdialog|bottom]
note: T2unv
en: _Bottom row
km: ជួរដេក​បាត

[ctx: createnamesdialog|extended_tip|bottom]
note: t6Zop
en: Creates the range names from the entries in the last row of the selected sheet range.
km: បង្កើត​ឈ្មោះ​ជួរ​ពី​ធាតុ​នៅ​ក្នុង​ជួរ​ដេក​ចុង​ក្រោយ នៃ​ជួរ​សន្លឹក​​ដែល​បាន​ជ្រើស ។

[ctx: createnamesdialog|right]
note: AVsK3
en: _Right column
km: ជួរ​ឈរ​ស្តាំ

[ctx: createnamesdialog|extended_tip|right]
note: VAW7M
en: Creates the range names from the entries in the last column of the selected sheet range.
km: បង្កើត​ឈ្មោះ​ជួរ​ពី​ធាតុ​នៅ​ក្នុង​ជួរ​ឈរ​​ចុង​ក្រោយ នៃ​ជួរ​សន្លឹក​​ដែល​បាន​ជ្រើស ។

[ctx: createnamesdialog|extended_tip|CreateNamesDialog]
note: zZfTJ
en: Allows you to automatically name multiple cell ranges.
km: អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​ដាក់​ឈ្មោះ​ជួរ​ក្រឡា​ច្រើន​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ។

[ctx: dapiservicedialog|label4]
note: phRhR
en: _Name
km: ឈ្មោះ

[ctx: dapiservicedialog|label6]
note: B8mzb
en: _Password
km: ពាក្យ​សម្ងាត់

[ctx: dapiservicedialog|label1]
note: xhe7G
en: Selection
km: ជម្រើស

[ctx: databaroptions|DataBarOptions]
note: m78LR
en: Data Bar
km: របារ​ទិន្នន័យ

[ctx: databaroptions|label4]
note: GeymG
en: Minimum:
km: អប្បបរមា៖

[ctx: databaroptions|label5]
note: bRDM7
en: Maximum:
km: អតិបរមា​៖

[ctx: databaroptions|min]
note: 6B7HL
en: Automatic
km: ស្វ័យប្រវត្តិ

[ctx: databaroptions|min]
note: 4XucS
en: Minimum
km: អប្បបរមា

[ctx: databaroptions|min]
note: DWXpV
en: Maximum
km: អតិបរមា

[ctx: databaroptions|min]
note: xL32D
en: Percentile
km: ចំនួន​ភាគរយ

[ctx: databaroptions|min]
note: 2G2fr
en: Value
km: តម្លៃ

[ctx: databaroptions|min]
note: DAkSr
en: Percent
km: ភាគរយ

[ctx: databaroptions|min]
note: Ckh2x
en: Formula
km: រូបមន្ត​

[ctx: databaroptions|max]
note: DiBWL
en: Automatic
km: ស្វ័យប្រវត្តិ

[ctx: databaroptions|max]
note: DADbe
en: Minimum
km: អប្បបរមា

[ctx: databaroptions|max]
note: 49Coh
en: Maximum
km: អតិបរមា

[ctx: databaroptions|max]
note: hqd9B
en: Percentile
km: ចំនួន​ភាគរយ

[ctx: databaroptions|max]
note: zRLqG
en: Value
km: តម្លៃ

[ctx: databaroptions|max]
note: Nv6Vn
en: Percent
km: ភាគរយ

[ctx: databaroptions|max]
note: 5QJ3k
en: Formula
km: រូបមន្ត​

[ctx: databaroptions|label1]
note: TKfBV
en: Entry Values
km: តម្លៃ​ធាតុ

[ctx: databaroptions|label6]
note: PXQgk
en: Positive:
km: វិជ្ជមាន៖

[ctx: databaroptions|label7]
note: YWrEs
en: Negative:
km: អវិជ្ជមាន៖

[ctx: databaroptions|fill_type]
note: NArFG
en: Color
km: ពណ៌

[ctx: databaroptions|fill_type]
note: XjywU
en: Gradient
km: ជម្រាល

[ctx: databaroptions|label2]
note: cA4CB
en: Bar Colors
km: ពណ៌​របារ

[ctx: databaroptions|label8]
note: iABiC
en: Position of vertical axis:
km: អ័ក្ស​ឈរ​វិជ្ជមាន៖

[ctx: databaroptions|label9]
note: 4oGae
en: Color of vertical axis:
km: ពណ៌​នៃ​អ័ក្ស​ឈរ៖

[ctx: databaroptions|axis_pos]
note: 5j8jz
en: Automatic
km: ស្វ័យប្រវត្តិ

[ctx: databaroptions|axis_pos]
note: Exmsc
en: Middle
km: កណ្ដាល

[ctx: databaroptions|axis_pos]
note: AXEj2
en: None
km: គ្មាន

[ctx: databaroptions|label3]
note: DjBHB
en: Axis
km: អ័ក្ស

[ctx: datafielddialog|DataFieldDialog]
note: QD3CA
en: Data Field
km: វាល​ទិន្នន័យ

[ctx: datafielddialog|label1]
note: oY6n8
en: Function
km: អនុគមន៍

[ctx: datafielddialog|checkbutton1]
note: kcFDu
en: Show it_ems without data
km: បង្ហាញ​ធាតុ​ដោយ​គ្មាន​ទិន្នន័យ

[ctx: datafielddialog|label2]
note: CNVLs
en: Name:
km: ឈ្មោះ៖

[ctx: datafielddialog|type]
note: b9eEa
en: Normal
km: ធម្មតា

[ctx: datafielddialog|type]
note: bDNvP
en: Difference from
km: ខុស​ពី

[ctx: datafielddialog|type]
note: 5vvHV
en: % of
km: % នៃ

[ctx: datafielddialog|type]
note: naD5D
en: % difference from
km: % ខុស​ពី

[ctx: datafielddialog|type]
note: ttE3t
en: Running total in
km: ការ​ដំណើរការ​ចំនួន​សរុប​ក្នុង

[ctx: datafielddialog|type]
note: Eg4UJ
en: % of row
km: % នៃ​ជួរ​ដេក

[ctx: datafielddialog|type]
note: dB8Rn
en: % of column
km: % នៃ​ជួរ​ឈរ

[ctx: datafielddialog|type]
note: kN2Bf
en: % of total
km: % នៃ​ចំនួន​សរុប

[ctx: datafielddialog|type]
note: fYyCw
en: Index
km: លិបិក្រម

[ctx: datafielddialog|baseitem]
note: u5kvr
en: - previous item -
km: - ធាតុ​មុន -

[ctx: datafielddialog|baseitem]
note: qKCQG
en: - next item -
km: - ធាតុ​បន្ទាប់ -

[ctx: datafielddialog|extended_tip|expander]
note: mk9vJ
en: Expands or reduces the dialog. The More button is visible for data fields only.
km: ពង្រីក ឬ​បន្ថយ​ប្រអប់ ។ ប៊ូតុង បន្ថែមអាច​មើល​ឃើញ​តែ​វាល​កាលបរិច្ឆេទ​ប៉ុណ្ណោះ ។

[ctx: datafieldoptionsdialog|DataFieldOptionsDialog]
note: X9gD5
en: Data Field Options
km: ជម្រើស​វាល​ទិន្នន័យ

[ctx: datafieldoptionsdialog|ascending]
note: GWcDR
en: _Ascending
km: លំដាប់​ឡើង

[ctx: datafieldoptionsdialog|descending]
note: yk5PT
en: _Descending
km: លំដាប់ចុះ

[ctx: datafieldoptionsdialog|manual]
note: WoRxx
en: _Manual
km: ដោយ​​ដៃ

[ctx: datafieldoptionsdialog|label1]
note: tP8DZ
en: Sort by
km: តម្រៀប​តាម

[ctx: datafieldoptionsdialog|emptyline]
note: VmmHC
en: _Empty line after each item
km: បន្ទាត់​ទទេ​បន្ទាប់ពី​ធាតុ​នីមួយៗ

[ctx: datafieldoptionsdialog|layout]
note: ACFGW
en: Tabular layout
km: ប្លង់​រាង​ជា​តារាង

[ctx: datafieldoptionsdialog|layout]
note: 2aDMy
en: Outline layout with subtotals at the bottom
km: គ្រោង​ប្លង់​ដែល​មាន​ចំនួន​សរុប​រង​នៅ​ផ្នែក​ខាងក្រោម

[ctx: datafieldoptionsdialog|showft]
note: XVkqZ
en: items
km: ធាតុ

[ctx: datafieldoptionsdialog|from]
note: 6WBE7
en: Top
km: ខាងលើ

[ctx: datafieldoptionsdialog|from]
note: GUPny
en: Bottom
km: ខាងក្រោម

[ctx: dataform|DataFormDialog]
note: MmXfs
en: Data Form
km: សំណុំ​ទិន្នន័យ

[ctx: dataform|close]
note: AaAgD
en: _Close
km: បិទ

[ctx: dataform|label]
note: gbAzv
en: New Record
km: កំណត់​ត្រា​ថ្មី

[ctx: dataform|new]
note: Nvvrt
en: _New
km: ថ្មី​

[ctx: dataform|delete]
note: Epdm6
en: _Delete
km: លុប

[ctx: dataform|restore]
note: SCweE
en: _Restore
km: ស្ដារ

[ctx: dataform|prev]
note: GAxdr
en: _Previous Record
km: កំណត់ត្រា​មុន

[ctx: dataform|next]
note: hpzLC
en: Ne_xt Record
km: កំណត់ត្រា​បន្ទាប់

[ctx: datastreams|DataStreamDialog]
note: 4jLF7
en: Live Data Streams
km: ស្ទ្រីម​ទិន្នន័យ​បន្ត​ផ្ទាល់

[ctx: datastreams|url|tooltip_text]
note: GUSse
en: Enter the URL of the source document in the local file system or Internet here.
km: បញ្ចូល URL ឯកសារ​ប្រភព​ក្នុង​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ​មូលដ្ឋាន ឬ​អ៊ីនធឺណិត​នៅ​ទីនេះ។

[ctx: datastreams|browse]
note: RbmeF
en: _Browse...
km: រកមើល...

[ctx: datastreams|valuesinline]
note: Kyv5C
en: value1,value2,...,valueN, and fill into range:
km: តម្លៃ​ទី១, តម្លៃ​ទី២,..., តម្លៃ​ទី N, និង​បំពេញ​ក្នុង​ជួរ៖

[ctx: datastreams|addressvalue]
note: FbeJ5
en: address,value
km: អាសយដ្ឋាន,តម្លៃ

[ctx: datastreams|label4]
note: vHGFG
en: Interpret stream data as
km: បកប្រែ​ស្ទ្រីម​ទិន្នន័យ​ជា

[ctx: datastreams|refresh_ui]
note: vcDx2
en: Empty lines trigger UI refresh
km: ជួរ​ទទេ​ធ្វើឲ្យ UI ផ្ទុក​ឡើងវិញ

[ctx: datastreams|datadown]
note: kkNat
en: Move existing data down
km: ផ្លាស់ទី​ទិន្នន័យ​ដែល​មាន​ស្រាប់​ចុះក្រោម

[ctx: datastreams|rangedown]
note: oK7F4
en: Move the range down
km: ផ្លាស់ទី​ជួរ​ចុះក្រោម

[ctx: datastreams|nomove]
note: 2uAZA
en: Overwrite existing data
km: សរសេរ​ជាន់​លើ​ទិន្នន័យ​ដែល​មាន​ស្រាប់

[ctx: datastreams|maxlimit]
note: 5i8Be
en: Limit to:
km: កំណត់​ព្រំដែន​ទៅ៖

[ctx: datastreams|unlimited]
note: GLYms
en: _Unlimited
km: មិន​កំណត់

[ctx: definedatabaserangedialog|DefineDatabaseRangeDialog]
note: nHoB2
en: Define Database Range
km: កំណត់​ជួរ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ

[ctx: definedatabaserangedialog|extended_tip|entry]
note: RMghE
en: Enter a name for the database range that you want to define, or select an existing name from the list.
km: បញ្ចូល​ឈ្មោះ​មួយ​សម្រាប់​ជួរ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ដែល​អ្នក​ចង់​កំណត់ ឬ​ជ្រើស​ឈ្មោះ​ដែល​មាន​ស្រាប់​មួយ​ពី​បញ្ជី ។

[ctx: definedatabaserangedialog|Name]
note: 4FqWF
en: Name
km: ឈ្មោះ

[ctx: definedatabaserangedialog|Range]
note: FUAH2
en: Range
km: ជួរ

[ctx: definedatabaserangedialog|extended_tip|add]
note: CPDFA
en: Adds the selected cell range to the database range list, or modifies an existing database range.
km: បន្ថែម​ជួរ​ក្រឡា​ដែល​បាន​ជ្រើស ទៅ​បញ្ជី​ជួរ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ឬ​កែប្រែ​ជួរ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ដែល​មាន​ស្រាប់​មួយ ។

[ctx: definedatabaserangedialog|modify]
note: N8Lui
en: M_odify
km: កែប្រែ

[ctx: definedatabaserangedialog|extended_tip|delete]
note: AGETd
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
km: លុប​ធាតុ​ដែល​បាន​ជ្រើស ឬ​ធាតុ​ដោយ​មិន​ត្រូវ​ការ ​ការ​អះអាង ។

[ctx: definedatabaserangedialog|extended_tip|ContainsColumnLabels]
note: FYwzQ
en: Selected cell ranges contains labels.
km: ជ្រើស​ជួរ​ក្រឡា​ដែល​មាន​ស្លាក ។

[ctx: definedatabaserangedialog|InsertOrDeleteCells]
note: AeZB2
en: Insert or delete _cells
km: បញ្ចូល ឬ​លុប​ក្រឡា

[ctx: definedatabaserangedialog|KeepFormatting]
note: EveBu
en: Keep _formatting
km: រក្សា​ទ្រង់ទ្រាយ

[ctx: definedatabaserangedialog|extended_tip|KeepFormatting]
note: nwtDB
en: Applies the existing cell format of headers and first data row to the whole database range.
km: អនុវត្ត​ទ្រង់ទ្រាយ​ក្រឡា​ដែល​មាន​ស្រាប់​នៃ​ក្បាល និង​ជួរ​ដេក​ទិន្នន័យ​ទី​មួយ ទៅ​ជួរ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ទាំងមូល ។

[ctx: definedatabaserangedialog|DontSaveImportedData]
note: rSf5f
en: Don't save _imported data
km: កុំ​រក្សាទុក​ទិន្នន័យ​ដែល​បាន​នាំចូល

[ctx: definedatabaserangedialog|extended_tip|DontSaveImportedData]
note: mDon4
en: Only saves a reference to the database, and not the contents of the cells.
km: រក្សា​ទុក​តែ​សេចក្តី​យោង​មួយ​ទៅ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ហើយ​មិន​មែន​មាតិកា​នៃ​ក្រឡា ។

[ctx: definedatabaserangedialog|Source]
note: nYJiV
en: Source:
km: ប្រភព៖

[ctx: definedatabaserangedialog|Operations]
note: q2F5V
en: Operations:
km: ប្រមាណវិធី៖

[ctx: definedatabaserangedialog|invalid]
note: XXY4E
en: Invalid range
km: ជួរ​មិន​ត្រឹមត្រូវ

[ctx: definedatabaserangedialog|label1]
note: dHJw9
en: Options
km: ជម្រើស

[ctx: definedatabaserangedialog|extended_tip|more]
note: 4KFEA
en: Shows additional options.
km: បង្ហាញ ជម្រើស បន្ថែម ។

[ctx: definedatabaserangedialog|extended_tip|DefineDatabaseRangeDialog]
note: swLE2
en: Defines a database range based on the selected cells in your sheet.
km: កំណត់​ជួរ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​មួយ ដោយ​ផ្អែក​លើ​ក្រឡា​ដែល​បាន​ជ្រើស​ក្នុង​សន្លឹក​របស់​អ្នក ។

[ctx: definename|DefineNameDialog]
note: 659Fh
en: Define Name
km: កំណត់​ឈ្មោះ

[ctx: definename|label2]
note: 6EGaz
en: Name:
km: ឈ្មោះ៖

[ctx: definename|label]
note: KZfrH
en: Define the name and range or formula expression.
km: កំណត់​ឈ្មោះ និង​ជួរ ឬ​កន្សោម​រូបមន្ត ។

[ctx: definename|printarea]
note: gZZ6g
en: _Print range
km: ជួរ​បោះពុម្ព

[ctx: definename|filter]
note: L5Ebf
en: _Filter
km: តម្រង

[ctx: definename|colheader]
note: 6W3iB
en: Repeat _column
km: ធ្វើ​ជួរឈរ​ម្ដងទៀត

[ctx: definename|rowheader]
note: jfJFq
en: Repeat _row
km: ធ្វើ​ជួរដេក​ម្ដងទៀត

[ctx: definename|label5]
note: 47nrA
en: Range _Options
km: ជម្រើស​ជួរ

[ctx: deletecells|DeleteCellsDialog]
note: uA5Nz
en: Delete Cells
km: លុប​ក្រឡា

[ctx: deletecells|up]
note: UXfkG
en: Shift cells _up
km: រំកិល​​ក្រឡា​ឡើង​លើ

[ctx: deletecells|extended_tip|up]
note: 7nz4V
en: Fills the space produced by the deleted cells with the cells underneath it.
km: បំពេញ​ចន្លោះ​ដែល​បង្កើត​ដោយ​ក្រឡា​ដែល​បាន​លុប ជាមួយ​ក្រឡា​ពីក្រោម​វា ។

[ctx: deletecells|left]
note: 4ChEi
en: Shift cells _left
km: រំកិល​​ក្រឡា​ទៅ​ឆ្វេង

[ctx: deletecells|extended_tip|left]
note: GPMfP
en: Fills the resulting space by the cells to the right of the deleted cells.
km: បំពេញ​ចន្លោះ​លទ្ធផល ដោយ​ក្រឡា​ដែល​នៅ​ខាង​ស្តាំ​ក្រឡា​ដែល​បាន​លុប ។

[ctx: deletecells|rows]
note: xhSFC
en: Delete entire _row(s)
km: លុប​ជួរ​ដេក​ទាំងមូល

[ctx: deletecells|extended_tip|rows]
note: S2ECx
en: After selecting at least one cell, deletes the entire row from the sheet.
km: បន្ទាប់​ពី​ជ្រើស​យ៉ាង​ហោច​ក្រឡា​មួយ លុប​ជួរ​ដេក​ទាំងមូល​ពី​សន្លឹក ។

[ctx: deletecells|cols]
note: ky4n4
en: Delete entire _column(s)
km: លុប​ជួរ​ឈរ​ទាំងមូល

[ctx: deletecells|extended_tip|cols]
note: PEddf
en: After selecting at least one cell, deletes the entire column from the sheet.
km: បន្ទាប់​ពី​ជ្រើស​យ៉ាង​ហោច​ក្រឡា​មួយ លុប​ជួរ​ឈរ​ទាំងមូល​ពី​សន្លឹក ។

[ctx: deletecells|label1]
note: fFD3Q
en: Selection
km: ជម្រើស

[ctx: deletecells|extended_tip|DeleteCellsDialog]
note: tXR8A
en: Completely deletes selected cells, columns or rows. The cells below or to the right of the deleted cells will fill the space.
km: លុប​ក្រឡា​ដែល​បាន​ជ្រើស​ទាំងស្រុង ជួរឈរ ឬ​ជួរដេក ។ ក្រឡា​ខាង​ក្រោម ឬ​ទៅ​ស្ដាំ​របស់​ក្រឡា​ដែល​បាន​ជ្រើស នឹង​បំពេញ​ចន្លោះ​ ។

[ctx: deletecontents|DeleteContentsDialog]
note: VWjSF
en: Delete Contents
km: លុប​មាតិកា

[ctx: deletecontents|deleteall]
note: hFamV
en: Delete _all
km: លុប​ទាំងអស់

[ctx: deletecontents|extended_tip|deleteall]
note: EzX8U
en: Deletes all content from the selected cell range.
km: លុប​រាល់​មាតិកា​ពី​ជួរ​ក្រឡា​ដែល​បាន​ជ្រើស ។

[ctx: deletecontents|text]
note: cjPVi
en: _Text
km: អត្ថបទ

[ctx: deletecontents|extended_tip|text]
note: BzXFc
en: Deletes text only. Formats, formulas, numbers and dates are not affected.
km: លុប​តែ​អត្ថបទ​ប៉ុណ្ណោះ ។ ទ្រង់ទ្រាយ រូបមន្ត លេខ និង​កាលបរិច្ឆេទ គឺ​មិនប៉ះពាល់​ទេ ។

[ctx: deletecontents|numbers]
note: pNGEC
en: _Numbers
km: ចំនួន

[ctx: deletecontents|extended_tip|numbers]
note: HdAdi
en: Deletes numbers only. Formats and formulas remain unchanged.
km: លុប​តែ​លេខ ។ ទ្រង់ទ្រាយ​ និង​រូបមន្ត​រក្សា​នៅ​ដដែល ។

[ctx: deletecontents|datetime]
note: iNGBK
en: _Date & time
km: កាលបរិច្ឆេទ និង​​ពេលវេលា

[ctx: deletecontents|extended_tip|datetime]
note: uYNYA
en: Deletes date and time values. Formats, text, numbers and formulas remain unchanged.
km: លុប​តម្លៃ​កាល​បរិច្ឆេទ និង​ពេល​វេលា ។ ទ្រង់ទ្រាយ អត្ថបទ លេខ និង​រូបមន្ត​រក្សា​នៅ​ដដែល ។

[ctx: deletecontents|formulas]
note: igEyD
en: _Formulas
km: រូបមន្ត​

[ctx: deletecontents|extended_tip|formulas]
note: XTY3K
en: Deletes formulas. Text, numbers, formats, dates and times remain unchanged.
km: លុប​រូបមន្ត ។ អត្ថបទ លេខ ទ្រង់ទ្រាយ កាល​បរិច្ឆេទ និង​ពេល​វេលា​រក្សា​នៅ​ដដែល ។

[ctx: deletecontents|comments]
note: qhUoD
en: _Comments
km: មតិយោបល់

[ctx: deletecontents|extended_tip|comments]
note: psiqN
en: Deletes comments added to cells. All other elements remain unchanged.
km: លុប​មតិយោបល់​ដែលបានបន្ថែម​ទៅ​ក្រឡា ។ ធាតុ​ផ្សេងៗ​ទាំងអស់​នៅ​តែមិនបានផ្លាស់ប្ដូរ ។

[ctx: deletecontents|formats]
note: bCyju
en: For_mats
km: ទ្រង់ទ្រាយ

[ctx: deletecontents|extended_tip|formats]
note: 4F3RM
en: Deletes format attributes applied to cells. All cell content remains unchanged.
km: លុប​គុណ​លក្ខណៈ​ទ្រង់ទ្រាយ​ដែល​បាន​អនុវត្ត​ទៅ​ក្រឡា ។ មាតិកា​ទាំងអស់​រក្សា​នៅ​ដដែល ។

[ctx: deletecontents|objects]
note: VhmVs
en: _Objects
km: វត្ថុ

[ctx: deletecontents|extended_tip|objects]
note: 4GgHE
en: Deletes objects. All cell content remains unchanged.
km: លុប​វត្ថុ ។ មាតិកា​ក្រឡា​ទាំងអស់​រក្សា​នៅ​ដដែល ។

[ctx: deletecontents|label2]
note: gF92Z
en: Selection
km: ជម្រើស

[ctx: deletecontents|extended_tip|DeleteContentsDialog]
note: SSeBL
en: Specifies the contents to be deleted from the active cell or from a selected cell range.
km: បញ្ជាក់​លម្អិត​មាតិកា​ដែល​ត្រូវ​លុប​ចេញ​ពី​ក្រឡា​សកម្ម ឬ​ពី​ជួរ​ក្រឡា​ដែល​បាន​ជ្រើស ។

[ctx: descriptivestatisticsdialog|DescriptiveStatisticsDialog]
note: gB36A
en: Descriptive Statistics
km: ស្ថិតិ​ពណ៌នា

[ctx: descriptivestatisticsdialog|groupedby-columns-radio]
note: ABEPC
en: _Columns
km: ជួរឈរ

[ctx: descriptivestatisticsdialog|groupedby-rows-radio]
note: 45rGR
en: _Rows
km: ជួរដេក

[ctx: descriptivestatisticsdialog|label2]
note: MKEzF
en: Grouped by
km: ដាក់​ជា​ក្រុម​តាម

[ctx: doubledialog|DoubleDialog]
note: f98e2
en: Edit Setting
km: កែ​ការ​កំណត់

[ctx: dropmenu|hyperlink]
note: MyYms
en: Insert as Hyperlink
km: បញ្ចូល​ជា​តំណ​ខ្ពស់​

[ctx: dropmenu|copy]
note: HHS5F
en: Insert as Copy
km: បញ្ចូល​ជា​ច្បាប់​ចម្លង

[ctx: erroralerttabpage|tsbshow]
note: PL8Bz
en: Show error _message when invalid values are entered
km: បង្ហាញ​សារ​កំហុស​ពេល​បាន​បញ្ចូល​តម្លៃ​មិន​ត្រឹមត្រូវ

[ctx: erroralerttabpage|extended_tip|tsbshow]
note: J7C8e
en: Displays the error message that you enter in the Contents area when invalid data is entered in a cell.
km: បង្ហាញ​សារ​កំហុស​ដែល​អ្នក​បញ្ចូល​ក្នុង​​ មា​តិកា​​ តំបន់​​ពេល​ដែល​ទិន្នន័យ​មិន​ត្រឹម​ត្រូវ​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ក្នុង​ក្រឡា​ ។​

[ctx: erroralerttabpage|action_label]
note: pFAUd
en: _Action:
km: សកម្មភាព៖

[ctx: erroralerttabpage|title_label]
note: 6uRXn
en: _Title:
km: ចំណងជើង៖

[ctx: erroralerttabpage|extended_tip|errorMsg]
note: awD2D
en: Enter the message that you want to display when invalid data is entered in a cell.
km: បញ្ចូល​សារ​ដែល​អ្នក​ចង់​បង្ហាញ នៅ​ពេល​​ទិន្នន័យ​មិន​ត្រឹមត្រូវ ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ក្នុង​ក្រឡា​មួយ ។

[ctx: erroralerttabpage|errormsg_label]
note: HS6Tu
en: _Error message:
km: សារ​កំហុស៖

[ctx: erroralerttabpage|browseBtn]
note: gFYoH
en: _Browse...
km: រកមើល...

[ctx: erroralerttabpage|extended_tip|browseBtn]
note: pWEXG
en: Opens the Macro dialog where you can select the macro that is executed when invalid data is entered in a cell. The macro is executed after the error message is displayed.
km: បើក​ប្រអប់ ម៉ាក្រូ ដែល​អ្នក​អាច​ជ្រើស​ម៉ាក្រូ​ដែល​ត្រូវ​បាន​ប្រតិបត្តិ នៅ​ពេល​ទិន្នន័យ​មិន​ត្រឹមត្រូវ​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ក្នុង​ក្រឡា​មួយ ។ ម៉ាក្រូ​ត្រូវ​បាន​ប្រតិបត្តិ បន្ទាប់​ពី​សារ​កំហុស​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ ។

[ctx: erroralerttabpage|actionCB]
note: BKReu
en: Stop
km: ឈប់

[ctx: erroralerttabpage|actionCB]
note: oBEAz
en: Warning
km: ការ​ព្រមាន

[ctx: erroralerttabpage|actionCB]
note: mfW77
en: Information
km: ព័ត៌មាន

[ctx: erroralerttabpage|actionCB]
note: D974D
en: Macro
km: ម៉ាក្រូ

[ctx: erroralerttabpage|extended_tip|actionCB]
note: zCdHM
en: Select the action that you want to occur when invalid data is entered in a cell.
km: ជ្រើស​អំពើ​ដែល​អ្នក​ចង់​ឲ្យ​កើត​ឡើង នៅ​ពេល​ទិន្នន័យ​មិន​ត្រឹមត្រូវ ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ក្នុង​ក្រឡា​មួយ ។

[ctx: erroralerttabpage|label1]
note: 88Yb3
en: Contents
km: មាតិកា

[ctx: erroralerttabpage|extended_tip|ErrorAlertTabPage]
note: q2Cbr
en: Define the error message that is displayed when invalid data is entered in a cell.
km: កំណត់​សារ​កំហុស​​ដែល​ត្រូវ​​បាន​បង្ហាញ នៅ​ពេល​​ទិន្នន័យ​មិន​ត្រឹមត្រូវ ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ក្នុង​ក្រឡា​មួយ ។

[ctx: exponentialsmoothingdialog|ExponentialSmoothingDialog]
note: nWmSN
en: Exponential Smoothing
km: អិចស្ប៉ុណង់ស្យែល​រាបស្មើ

[ctx: exponentialsmoothingdialog|groupedby-columns-radio]
note: 5bpGm
en: Columns
km: ជួរឈរ

[ctx: exponentialsmoothingdialog|groupedby-rows-radio]
note: kRqVA
en: Rows
km: ជួរដេក

[ctx: exponentialsmoothingdialog|label2]
note: JU2hx
en: Grouped by
km: ដាក់​ជា​ក្រុម​តាម

[ctx: exponentialsmoothingdialog|label1]
note: E4nAQ
en: Parameters
km: ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ

[ctx: externaldata|ExternalDataDialog]
note: DbhH8
en: External Data
km: ទិន្នន័យ​ខាង​ក្រៅ

[ctx: externaldata|url|tooltip_text]
note: APBGW
en: Enter the URL of the source document in the local file system or Internet here.
km: (បញ្ចូល URL របស់​​​ឯកសារ​ប្រភព​ក្នុង​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ​មូលដ្ឋាន​ ឬ​ អ៊ីនធឺណិត​​​នៅ​ទី​នេះ។)

[ctx: externaldata|browse]
note: 2sbsJ
en: _Browse...
km: រកមើល...

[ctx: externaldata|extended_tip|reload]
note: kidEA
en: Enter the number of seconds to wait before the external data are reloaded into the current document.
km: បញ្ចូល​ចំនួន​វិនាទី​ដើម្បី​រង់ចាំ មុន​ពេល​ដែល​ទិន្នន័យ​ខាង​ក្រៅ​ត្រូវ​បាន​ផ្ទុក​ឡើង​វិញ ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន ។

[ctx: externaldata|extended_tip|delay]
note: rytN5
en: Enter the number of seconds to wait before the external data are reloaded into the current document.
km: បញ្ចូល​ចំនួន​វិនាទី​ដើម្បី​រង់ចាំ មុន​ពេល​ដែល​ទិន្នន័យ​ខាង​ក្រៅ​ត្រូវ​បាន​ផ្ទុក​ឡើង​វិញ ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន ។

[ctx: externaldata|secondsft]
note: eSJFW
en: _seconds
km: ទី​ពីរ

[ctx: filldlg|FillSeriesDialog]
note: tKoGc
en: Fill Series
km: ស៊េរី​បំពេញ

[ctx: filldlg|down]
note: S4ehT
en: _Down
km: ចុះ

[ctx: filldlg|extended_tip|down]
note: FK3U8
en: Creates a downward series in the selected cell range for the column using the defined increment to the end value.
km: បង្កើត​ស៊េរី​ចុះ​ក្រោម​មួយ​ក្នុង​ជួរ​ក្រឡា​នៃ​ជួរ​ឈរ ដោយ​ប្រើ​ចំនួន​បន្ថែម​ដែល​បាន​កំណត់​រហូត​ដល់​តម្លៃ​បញ្ចប់ ។

[ctx: filldlg|right]
note: KwAZX
en: _Right
km: ស្ដាំ

[ctx: filldlg|extended_tip|right]
note: UGDpf
en: Creates a series running from left to right within the selected cell range using the defined increment to the end value.
km: បង្កើត​ស៊េរី​មួយ​ដែល​រត់​ពី​ឆ្វេង​ទៅ​ស្តាំ ក្នុង​ជួរ​ក្រឡា​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ដោយ​ប្រើ​ចំនួន​បន្ថែម​ដែល​បាន​កំណត់​រហូត​ដល់​តម្លៃ​បញ្ចប់ ។

[ctx: filldlg|up]
note: pGFFC
en: _Up
km: ឡើង

[ctx: filldlg|extended_tip|up]
note: y6hB6
en: Creates an upward series in the cell range of the column using the defined increment to the end value.
km: បង្កើត​ស៊េរី​ឡើង​លើ​មួយ​ក្នុង​ជួរ​ក្រឡា​នៃ​ជួរ​ឈរ ដោយ​ប្រើ​ចំនួន​បន្ថែម​ដែល​បាន​កំណត់​រហូត​ដល់​តម្លៃ​បញ្ចប់ ។

[ctx: filldlg|left]
note: eR9rC
en: _Left
km: ឆ្វេង

[ctx: filldlg|extended_tip|left]
note: CZSAg
en: Creates a series running from right to left in the selected cell range using the defined increment to the end value.
km: បង្កើត​ស៊េរី​មួយ​ដែល​រត់​ពី​ស្តាំ​ទៅ​ឆ្វេង ក្នុង​ជួរ​ក្រឡា​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ដោយ​ប្រើ​ចំនួន​បន្ថែម​ដែល​បាន​កំណត់​រហូត​ដល់​តម្លៃ​បញ្ចប់ ។

[ctx: filldlg|label1]
note: DFeXS
en: Direction
km: ទិស

[ctx: filldlg|linear]
note: yin3x
en: Li_near
km: លីនេអ៊ែ

[ctx: filldlg|extended_tip|linear]
note: ANeeA
en: Creates a linear number series using the defined increment and end value.
km: បង្កើត​ស្វ៊ីត​នព្វន្ត​ដោយ​ប្រើ​ចំនួន​បន្ថែម​ដែល​បាន​កំណត់ និង​តម្លៃ​បញ្ចប់ ។

[ctx: filldlg|growth]
note: rDwaa
en: _Growth
km: កើន​ឡើង

[ctx: filldlg|extended_tip|growth]
note: Ve8TQ
en: Creates a growth series using the defined increment and end value.
km: បង្កើត​ស្វ៊ីត​ធរណីមាត្រ​មួយ​ដោយ​ប្រើ​ចំនួន​បន្ថែម​ដែល​បាន​កំណត់ និង​តម្លៃ​ចុង​ក្រោយ ។

[ctx: filldlg|date]
note: hJEhP
en: Da_te
km: កាលបរិច្ឆេទ

[ctx: filldlg|extended_tip|date]
note: 7VCDM
en: Creates a date series using the defined increment and end date.
km: បង្កើត​ស៊េរី​​កាល​បរិច្ឆេទ​មួយ ដោយ​ប្រើ​ចំនួន​បន្ថែម​ដែល​បាន​កំណត់ និង​កាល​បរិច្ឆេទ​បញ្ចប់ ។

[ctx: filldlg|autofill]
note: mDADM
en: _AutoFill
km: បំពេញ​ស្វ័យប្រវត្តិ

[ctx: filldlg|day]
note: 3Mtj5
en: Da_y
km: ថ្ងៃ

[ctx: filldlg|week]
note: v2J3J
en: _Weekday
km: សប្ដាហ៍

[ctx: filldlg|month]
note: gjGCn
en: _Month
km: ខែ

[ctx: filldlg|year]
note: zwDGB
en: Y_ear
km: ឆ្នាំ

[ctx: filldlg|extended_tip|startValue]
note: keEyA
en: Determines the start value for the series.
km: កំណត់​តម្លៃ​ចាប់ផ្តើម​សម្រាប់​ស៊េរី ។

[ctx: filldlg|extended_tip|endValue]
note: Ubfua
en: Determines the end value for the series.
km: កំណត់​តម្លៃ​បញ្ចប់​សម្រាប់​ស៊េរី ។

[ctx: footerdialog|FooterDialog]
note: 6jM6K
en: Footers
km: បាតកថា

[ctx: footerdialog|footerright]
note: 9nDTt
en: Footer (right)
km: បាតកថា (ស្តាំ)

[ctx: footerdialog|footerleft]
note: TpUsF
en: Footer (left)
km: បាតកថា (ឆ្វេង)

[ctx: formatcellsdialog|FormatCellsDialog]
note: xoTzd
en: Format Cells
km: ធ្វើ​ទ្រង់​ទ្រាយ​ក្រឡា

[ctx: formatcellsdialog|numbers]
note: ngekD
en: Numbers
km: លេខ

[ctx: formatcellsdialog|font]
note: TvoWD
en: Font
km: ពុម្ពអក្សរ

[ctx: formatcellsdialog|fonteffects]
note: 3oXRX
en: Font Effects
km: បែបផែន​ពុម្ពអក្សរ

[ctx: formatcellsdialog|alignment]
note: iuvXW
en: Alignment
km: តម្រឹម

[ctx: formatcellsdialog|asiantypography]
note: MfFdu
en: Asian Typography
km: មុទ្ទវិទ្យា​អាស៊ី

[ctx: formatcellsdialog|borders]
note: FtWjv
en: Borders
km: ស៊ុម

[ctx: formatcellsdialog|background]
note: 9S8Sy
en: Background
km: ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ

[ctx: formatcellsdialog|cellprotection]
note: hbPUf
en: Cell Protection
km: ការពារ​ក្រឡា

[ctx: formulacalculationoptions|FormulaCalculationOptions]
note: ymJhE
en: Detailed Calculation Settings
km: ការ​កំណត់​ការ​គណនា​លម្អិត

[ctx: formulacalculationoptions|comboSyntaxRef]
note: MskRi
en: Use formula syntax
km: ប្រើ​វាក្យ​សម្ពន្ធ​រូបមន្ត

[ctx: formulacalculationoptions|comboConversion]
note: Gd4ne
en: Generate #VALUE! error
km: កំហុស​ ការ​បង្កើត #VALUE!

[ctx: functionpanel|category]
note: uRXDm
en: All
km: ទាំង​អស់

[ctx: functionpanel|category]
note: Fk97C
en: Database
km: មូលដ្ឋាន​​ទិន្នន័យ

[ctx: functionpanel|category]
note: gS2PB
en: Information
km: ព័ត៌មាន

[ctx: functionpanel|category]
note: 6XCsS
en: Spreadsheet
km: សៀវភៅ​បញ្ជី

[ctx: functionpanel|category]
note: DwfB5
en: Text
km: អត្ថបទ

[ctx: functionpanel|category]
note: BCiyc
en: Add-in
km: កម្មវិធី​បន្ថែម​ខាងក្នុង

[ctx: functionpanel|funcdesc]
note: rmQie
en: label
km: ស្លាក

[ctx: goalseekdlg|GoalSeekDialog]
note: dmA3u
en: Goal Seek
km: ដោះស្រាយ​សមីការ

[ctx: goalseekdlg|extended_tip|formulaedit]
note: gA4H9
en: In the formula cell, enter the reference of the cell which contains the formula. It contains the current cell reference.
km: ក្នុង​ក្រឡា​រូបមន្ត បញ្ចូល​សេចក្តី​យោង​នៃ​ក្រឡា​ដែល​មាន​រូបមន្ត ។ វា​មាន​សេចក្តី​យោង​ក្រឡា​បច្ចុប្បន្ន ។

[ctx: goalseekdlg|extended_tip|target]
note: Fy8Wx
en: Specifies the value you want to achieve as a new result.
km: បញ្ជាក់​លម្អិត​តម្លៃ​ដែល​អ្នក​ចង់​សម្រេច​បាន​ជា​លទ្ធផល​ថ្មី​មួយ ។

[ctx: goalseekdlg|extended_tip|varedit]
note: BvREA
en: Specifies the reference for the cell that contains the value you want to adjust in order to reach the target.
km: បញ្ជាក់​លម្អិត​​សេចក្តី​យោង​សម្រាប់​ក្រឡា ដែល​មាន​តម្លៃ​ដែល​អ្នក​ចង់​លៃ​តម្រូវ​ដើម្បី​ឈាន​ដល់​គោលដៅ ។

[ctx: goalseekdlg|extended_tip|GoalSeekDialog]
note: Aguih
en: Opens a dialog where you can solve an equation with a variable.
km: បើក​ប្រអប់​មួយ​ដែល​អ្នក​អាច​ដោះស្រាយ​សមីការ​មួយ​​ដែល​មាន​អថេរ​មួយ ។

[ctx: groupbydate|PivotTableGroupByDate]
note: XMHEU
en: Grouping
km: ការ​ដាក់​ក្រុម

[ctx: groupbydate|auto_start]
note: 64CQA
en: _Automatically
km: ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ

[ctx: groupbydate|manual_start]
note: u9esd
en: _Manually at:
km: ដោយ​ដៃ​នៅ៖

[ctx: groupbydate|label1]
note: uLqPc
en: Start
km: ចាប់ផ្ដើម

[ctx: groupbydate|auto_end]
note: F9Q6s
en: A_utomatically
km: ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ

[ctx: groupbydate|manual_end]
note: c77d8
en: Ma_nually at:
km: ដោយ​ដៃ​នៅ៖

[ctx: groupbydate|label2]
note: 7atAW
en: End
km: បញ្ចប់

[ctx: groupbydate|label3]
note: aQKHp
en: Group by
km: ដាក់​ជា​ក្រុម​តាម

[ctx: groupbynumber|PivotTableGroupByNumber]
note: FJRdk
en: Grouping
km: ការ​ដាក់​ក្រុម

[ctx: groupbynumber|auto_start]
note: G8xYZ
en: _Automatically
km: ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ

[ctx: groupbynumber|manual_start]
note: nbnZC
en: _Manually at:
km: ដោយ​ដៃ​នៅ៖

[ctx: groupbynumber|label1]
note: Dr8cH
en: Start
km: ដើម

[ctx: groupbynumber|auto_end]
note: qeqHX
en: A_utomatically
km: ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ

[ctx: groupbynumber|manual_end]
note: qdFNk
en: Ma_nually at:
km: ដោយ​ដៃ​នៅ៖

[ctx: groupbynumber|label2]
note: 3Fakb
en: End
km: បញ្ចប់

[ctx: groupbynumber|label3]
note: eiDfv
en: Group by
km: ដាក់​ជា​ក្រុម​តាម

[ctx: groupdialog|GroupDialog]
note: 5jF3L
en: Group
km: ក្រុម

[ctx: groupdialog|rows]
note: q2TFi
en: _Rows
km: ជួរដេក

[ctx: groupdialog|cols]
note: MFqB6
en: _Columns
km: ជួរឈរ

[ctx: groupdialog|includeLabel]
note: EAEmh
en: Include
km: រួមបញ្ចូល

[ctx: headerdialog|HeaderDialog]
note: KCAWf
en: Headers
km: បឋមកថា

[ctx: headerdialog|headerright]
note: DCKK3
en: Header (right)
km: បឋមកថា ​(ស្តាំ​)

[ctx: headerdialog|headerleft]
note: Pmhog
en: Header (left)
km: បឋមកថា ​(ឆ្វេង​)

[ctx: headerfootercontent|title]
note: XDBWk
en: Title
km: ចំណង​ជើង

[ctx: headerfootercontent|filename]
note: B95vE
en: File Name
km: ឈ្មោះ​​ឯកសារ​

[ctx: headerfootercontent|pathname]
note: V299E
en: Path/File Name
km: ឈ្មោះ ផ្លូវ/ឯកសារ

[ctx: headerfootercontent|labelFT_LEFT]
note: 9gV8N
en: _Left area
km: ផ្ទៃ​​ខាង​ឆ្វេង

[ctx: headerfootercontent|labelFT_CENTER]
note: wFDyu
en: _Center area
km: ផ្ទៃ​កណ្តាល

[ctx: headerfootercontent|labelFT_RIGHT]
note: wADmv
en: R_ight area
km: ផ្ទៃ​​​ខាង​ស្តាំ

[ctx: headerfootercontent|extended_tip|textviewWND_LEFT]
note: skPBa
en: Enter the text to be displayed at the left side of the header or footer.
km: បញ្ចូល​អត្ថបទ​ដែល​នឹង​ត្រូវ​បង្ហាញ នៅ​ផ្នែក​ខាង​ឆ្វេង​នៃ​បឋម​កថា ឬ​បាត​កថា ។

[ctx: headerfootercontent|extended_tip|textviewWND_CENTER]
note: yHbZN
en: Enter the text to be displayed at the center of the header or footer.
km: បញ្ចូល​អត្ថបទ​ត្រូវបាន​បង្ហាញ​នៅ​កណ្តាលនៃ​​បឋមកថា​ ឬ​បាតកថា​ ។​

[ctx: headerfootercontent|extended_tip|textviewWND_RIGHT]
note: YjmDY
en: Enter the text to be displayed at the right side of the header or footer.
km: បញ្ចូល​អត្ថបទ​ដែល​នឹង​ត្រូវ​បង្ហាញ នៅ​ផ្នែក​ខាង​ស្តាំ​នៃ​បឋម​កថា ឬ​បាត​កថា ។

[ctx: headerfootercontent|labelFT_H_DEFINED]
note: h5HbY
en: _Header
km: បឋមកថា​

[ctx: headerfootercontent|labelFT_F_DEFINED]
note: di3Ad
en: _Footer
km: បាតកថា

[ctx: headerfootercontent|labelFT_H_CUSTOM]
note: z9EEa
en: Custom header
km: បឋមកថា​ផ្ទាល់​ខ្លួន

[ctx: headerfootercontent|labelFT_F_CUSTOM]
note: kDb9h
en: Custom footer
km: បាតកថា​ផ្ទាល់​ខ្លួន

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_TEXT|tooltip_text]
note: DqPqG
en: Text Attributes
km: គុណ​លក្ខណៈ​អត្ថបទ

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_FILE|tooltip_text]
note: 9XxsD
en: Title
km: ចំណង​ជើង

[ctx: headerfootercontent|extended_tip|buttonBTN_FILE]
note: CKzAC
en: Inserts a file name placeholder in the selected area.
km: បញ្ចូល​កន្លែង​ដាក់ឈ្មោះ​របស់​ឯកសារ ក្នុង​តំបន់​ដែល​បាន​ជ្រើស ។​

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_TABLE|tooltip_text]
note: 9qxRg
en: Sheet Name
km: ឈ្មោះ​សន្លឹក

[ctx: headerfootercontent|extended_tip|buttonBTN_TABLE]
note: iGsX7
en: Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the sheet name in the header/footer of the actual document.
km: បញ្ចូល​កន្លែង​ដាក់​មួយ​ក្នុង​តំបន់​បឋមកថា/​បាតកថា​ដែល​បាន​ជ្រើស ដែល​នឹង​ត្រូវ​បាន​ជំនួស​ដោយ​ឈ្មោះ​សន្លឹក​ក្នុង​បឋមកថា/​បាតកថា នៃ​ឯកសារ​ពិត​ប្រាកដ ។

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_PAGE|tooltip_text]
note: QnDzF
en: Page
km: ទំព័រ

[ctx: headerfootercontent|extended_tip|buttonBTN_PAGE]
note: HEapG
en: Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by page numbering. This allows continuous page numbering in a document.
km: បញ្ចូល​កន្លែង​ដាក់​មួយ​ក្នុង​តំបន់​បឋមកថា/​បាតកថា​ដែល​បាន​ជ្រើស ដែល​ត្រូវ​បាន​ជំនួស​ដោយ​លេខ​រៀង​ទំព័រ ។ នេះ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​មាន​លេខ​រៀង​ទំព័រ​បន្ត​គ្នា ក្នុង​ឯកសារ​មួយ ។

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_PAGES|tooltip_text]
note: y5CWn
en: Pages
km: ទំព័រ

[ctx: headerfootercontent|extended_tip|buttonBTN_PAGES]
note: eR5HH
en: Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the total number of pages in the document.
km: បញ្ចូល​កន្លែង​ដាក់​មួយ​ក្នុង​តំបន់​បឋមកថា/​បាតកថា ដែល​ត្រូវ​បាន​ជំនួស​ដោយ​ចំនួន​ទំព័រ​សរុប​ក្នុង​ឯកសារ ។

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_DATE|tooltip_text]
note: BhqdB
en: Date
km: កាល​​បរិច្ឆេទ

[ctx: headerfootercontent|extended_tip|buttonBTN_DATE]
note: XvcER
en: Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the current date which will be repeated in the header/footer on each page of the document.
km: បញ្ចូល​កន្លែង​ដាក់​មួយ​ក្នុង​តំបន់​បឋមកថា/​បាតកថា​ដែល​បាន​ជ្រើស ដែល​ត្រូវ​បាន​ជំនួស​ដោយ​​កាល​បរិច្ឆេទ​បច្ចុប្បន្ន ដែល​នឹង​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ម្តង​ទៀត​ក្នុង​បឋមកថា/​បាតកថា លើ​ទំព័រ​និមួយ​ៗ​នៃ​ឯកសារ ។

[ctx: headerfootercontent|buttonBTN_TIME|tooltip_text]
note: m5EGS
en: Time
km: ពេល​វេលា​

[ctx: headerfootercontent|extended_tip|buttonBTN_TIME]
note: cpfem
en: Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the current time in the header/footer on each page of the document.
km: បញ្ចូល​កន្លែង​ដាក់​មួយ​ក្នុង​តំបន់​បឋម​កថា/បាត​កថា ដែល​បាន​ជ្រើស ដែល​ត្រូវ​បាន​ជំនួស​ដោយ​ពេល​វេលា​បច្ចុប្បន្ន​ក្នុង​បឋម​កថា/បាត​កថា លើ​ទំព័រ​នីមួយៗ​នៃ​ឯកសារ ។

[ctx: headerfootercontent|extended_tip|comboLB_DEFINED]
note: 6FVPq
en: Select a predefined header or footer from the list.
km: ជ្រើសបឋមកថា និង​បាតកថា ដែលបានកំណត់​ជាមុន​សម្រាប់​បញ្ជី ។

[ctx: headerfootercontent|label2]
note: 2TJzJ
en: Use the buttons to change the font or insert field commands such as date, time, etc.
km: ប្រើ​ប៊ូតុង​ ដើម្បី​​ផ្លាស់ប្តូរ​ពុម្ពអក្សរ​ ឬ​​បញ្ចូល​ពាក្យ​បញ្ជា​វាល​​ដូច​ជា​ កាលបរិច្ឆេទ​ ពេលវេលា​ ។ល។

[ctx: headerfootercontent|label1]
note: WBsTf
en: Note
km: ចំណាំ

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_HF_NONE_IN_BRACKETS]
note: X2HEK
en: (none)
km: ​(គ្មាន)​

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_PAGE]
note: RSazM
en: Page
km: ទំព័រ

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_HF_OF_QUESTION]
note: CMDYZ
en: of ?
km: នៃ ?

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_HF_CONFIDENTIAL]
note: jQyGW
en: Confidential
km: សម្ងាត់

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_HF_CREATED_BY]
note: EeAAh
en: Created by
km: បាន​បង្កើត​ដោយ

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_HF_CUSTOMIZED]
note: CASF2
en: Customized
km: ​ប្តូរ​តាម​បំណង

[ctx: headerfootercontent|labelSTR_HF_OF]
note: wZN6q
en: of
km: នៃ​

[ctx: headerfootercontent|extended_tip|HeaderFooterContent]
note: SDx4X
en: Defines or formats a header or footer for a Page Style.
km: កំណត់ ឬ​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​បឋម​កថា ឬ​បាត​កថា សម្រាប់​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ​មួយ ។

[ctx: headerfooterdialog|HeaderFooterDialog]
note: CAMCt
en: Headers/Footers
km: បឋមកថា/​បាតកថា​

[ctx: headerfooterdialog|header]
note: 84Cdv
en: Header
km: បឋមកថា​

[ctx: headerfooterdialog|footer]
note: cEXKF
en: Footer
km: បាតកថា​

[ctx: imoptdialog|ImOptDialog]
note: KNBTA
en: Import File
km: នាំចូល​ឯកសារ

[ctx: imoptdialog|asshown]
note: Ed9o4
en: Save cell content as _shown
km: រក្សាទុក​មាតិកា​ក្រឡា​ដូច​ដែល​បង្ហាញ

[ctx: imoptdialog|extended_tip|asshown]
note: kWBhB
en: Enabled by default, data will be saved as displayed, including applied number formats. If this checkbox is not marked, raw data content will be saved, as in older versions of the software.
km:  គិត​ជា

[ctx: imoptdialog|formulas]
note: Fn8ts
en: Save cell fo_rmulas instead of calculated values
km: រក្សាទុក​រូបមន្ត​ក្រឡា​ជំនួយ​តម្លៃ​ដែល​បាន​គណនា

[ctx: imoptdialog|quoteall]
note: DAEFJ
en: _Quote all text cells
km: ដកស្រង់​គ្រប់​ក្រឡា​អត្ថបទ​ទាំងអស់

[ctx: imoptdialog|extended_tip|quoteall]
note: vboDu
en: Exports all text cells with leading and trailing quote characters as set in the Text delimiter box. If not checked, only those text cells get quoted that contain the Field delimiter character.
km: នាំចេញ​គ្រប់​ក្រឡា​អត្ថបទ​ទាំងអស់​ការ​ទាញ និង​ការ​អូស​​តួអក្សរ​​​សម្រង់ ដូច​កំណត់​នៅ ក្នុង​ប្រអប់​សញ្ញា​កំណត់​ព្រំដែន ។ ប្រសិន​បើ​មិន​បាន​គូស​ធីក​ទេ​នោះ ក្រឡា​អត្ថបទ​នេះ​តែ​មួយ​ប៉ុណ្ណោះ​ត្រូវ​បាន​ដកស្រង់​មាន​តួអក្សរ​​សញ្ញា​កំណត់​ព្រំ​ដែន​វាល ។

[ctx: imoptdialog|fixedwidth]
note: KGh9G
en: Fixed column _width
km: ទទឹង​ជួរឈរ​ថេរ

[ctx: imoptdialog|extended_tip|fixedwidth]
note: TfB45
en: Exports all data fields with a fixed width.
km: នាំ​ចេញ​​វាល​ទិន្នន័យ​ទាំងអស់ ដែល​មាន​ទទឹង​ថេរ ។

[ctx: imoptdialog|extended_tip|field]
note: 6JaYQ
en: Choose or enter the field delimiter, which separates data fields.
km: ជ្រើស ឬ​បញ្ចូល​អ្នក​កំណត់​ព្រំដែន​វាល​ ដែល​បំបែក​វាល​​ទិន្នន័យ ។

[ctx: imoptdialog|extended_tip|text]
note: hRECE
en: Choose or enter the text delimiter, which encloses every data field.
km: ជ្រើស ឬ​បញ្ចូល​អ្នក​កំណត់​ព្រំដែន​អត្ថបទ ដែល​ព័ទ្ធ​ជុំ​វិញ​គ្រប់​វាល​​ទិន្នន័យ ។

[ctx: imoptdialog|extended_tip|charsetdropdown]
note: D2hqs
en: Specifies the character set for text export.
km: បញ្ជាក់​​សំណុំ​តួ​អក្សរ សម្រាប់​នាំ​ចេញ​អត្ថបទ ។

[ctx: imoptdialog|extended_tip|charsetlist]
note: B8Jst
en: Select the character set from the options used for import/export.
km: ជ្រើស​សំណុំ​តួ​អក្សរ​ពី​ជម្រើស ដែល​បាន​ប្រើ​សម្រាប់​នាំ​ចូល​/​នាំ​ចេញ ។

[ctx: inputstringdialog|extended_tip|name_entry]
note: SC6EQ
en: Enter a new name for the sheet here.
km: បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ថ្មី សម្រាប់​សន្លឹក​នៅ​ទីនេះ ។

[ctx: inputstringdialog|extended_tip|InputStringDialog]
note: MwM2i
en: This command opens a dialog where you can assign a different name to the current sheet.
km: ពាក្យ​បញ្ជា​នេះ​នឹង​បើក​ប្រអប់​មួយ ដែល​អ្នក​អាច​ផ្តល់​តម្លៃ​ឈ្មោះ​ខុស​គ្នា​មួយ ទៅ​សន្លឹក​បច្ចុប្បន្ន ។

[ctx: insertcells|InsertCellsDialog]
note: 3x5fz
en: Insert Cells
km: បញ្ចូល​ក្រឡា

[ctx: insertcells|down]
note: ewgTB
en: Shift cells _down
km: រំកិល​​ក្រឡា​ចុះ

[ctx: insertcells|extended_tip|down]
note: FA4mZ
en: Moves the contents of the selected range downward when cells are inserted.
km: ផ្លាស់ទី​មាតិកា​របស់​ជួរ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ចុះ​ក្រោម ពេល​ក្រឡា​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល ។

[ctx: insertcells|right]
note: FnbEo
en: Shift cells _right
km: រំកិល​​ក្រឡា​ទៅ​ស្ដាំ

[ctx: insertcells|extended_tip|right]
note: 9UVgc
en: Moves the contents of the selected range to the right when cells are inserted.
km: ផ្លាស់ទី​មាតិកា​របស់​ជួរ​ដែល​បាន​ជ្រើស ទៅ​ស្តាំ ពេល​ក្រឡា​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស ។

[ctx: insertcells|rows]
note: V4zVH
en: Entire ro_w
km: ជួរដេក​ទាំងមូល

[ctx: insertcells|extended_tip|rows]
note: GZc24
en: Inserts an entire row. The position of the row is determined by the selection on the sheet.
km: បញ្ចូល​ជួរដេក​ទាំងមូល​មួយ ។ ទីតាំង​របស់​ជួរដេក​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ដោយជម្រើស​លើ​សន្លឹក ។

[ctx: insertcells|cols]
note: 6UZ5M
en: Entire _column
km: ជួរឈរ​ទាំងមូល

[ctx: insertcells|extended_tip|cols]
note: oXcQW
en: Inserts an entire column. The number of columns to be inserted is determined by the selected number of columns.
km: បញ្ចូល​ជួរ​ឈរ​ទាំងមូល ។ ចំនួន​ជួរឈរ​ដែលបាន​បញ្ចូល ត្រូវបាន​កំណត់​ដោយចំនួន​ជួរ​ឈរ​ដែលបាន​ជ្រើស ។

[ctx: insertcells|label1]
note: GkQo9
en: Selection
km: ជម្រើស

[ctx: insertcells|extended_tip|InsertCellsDialog]
note: g2sxi
en: Opens the Insert Cells dialog, in which you can insert new cells according to the options that you specify.
km: បើក​ប្រអប់ បញ្ចូល​ក្រឡា ដែល​អ្នក​អាច​បញ្ចូល​ក្រឡា​ថ្មី យោង​ទៅ​តាម​ជម្រើស​ដែល​អ្នក​បញ្ជាក់ ។

[ctx: insertname|InsertNameDialog]
note: Ex63x
en: Paste Names
km: បិទភ្ជាប់​ឈ្មោះ

[ctx: insertname|pasteall]
note: VU7xQ
en: _Paste All
km: បិទភ្ជាប់​ទាំងអស់

[ctx: insertname|extended_tip|InsertNameDialog]
note: xuLCu
en: Inserts a defined named cell range at the current cursor's position.
km: បញ្ចូល​ជួរ​ក្រឡា​មួយ​ដែល​បាន​កំណត់​ឈ្មោះ នៅ​ទីតាំង​ទស្សន៍​ទ្រនិច​បច្ចុប្បន្ន ។

[ctx: insertsheet|InsertSheetDialog]
note: nJ6Ep
en: Insert Sheet
km: បញ្ចូល​សន្លឹក

[ctx: insertsheet|before]
note: kE6pE
en: B_efore current sheet
km: មុន​សន្លឹក​បច្ចុប្បន្ន

[ctx: insertsheet|extended_tip|before]
note: YRB9E
en: Inserts a new sheet directly before the current sheet.
km: បញ្ចូល​សន្លឹក​ថ្មី​មួយ​ដោយ​ផ្ទាល់​ពី​មុខ​សន្លឹក​បច្ចុប្បន្ន ។

[ctx: insertsheet|after]
note: Y56sT
en: _After current sheet
km: បន្ទាប់​​ពី​​សន្លឹក​បច្ចុប្បន្ន

[ctx: insertsheet|extended_tip|after]
note: uiKdA
en: Inserts a new sheet directly after the current sheet.
km: បញ្ចូល​សន្លឹក​ថ្មី​មួយ​ដោយ​ផ្ទាល់​ពី​ក្រោយ​សន្លឹក​បច្ចុប្បន្ន ។​

[ctx: insertsheet|label1]
note: P8n4C
en: Position
km: ទីតាំង

[ctx: insertsheet|new]
note: TumvT
en: _New sheet
km: សន្លឹក​ថ្មី

[ctx: insertsheet|extended_tip|new]
note: CyX37
en: Creates a new sheet. Enter a sheet name in the Name field. Allowed characters are letters, numbers, spaces, and the underline character.
km: បង្កើត​សន្លឹក​ថ្មី ។ បញ្ចូល​ឈ្មោះ​សន្លឹក​នៅ​ក្នុងវាល ឈ្មោះ ។ តួអក្សរ​ដែលបាន​អនុញ្ញាត​គឺ​ជា​តួអក្សរ លេខ ចន្លោះ និង​តួអក្សរ​គូស​បន្ទាត់​ពីក្រោម ។

[ctx: insertsheet|countft]
note: whnDy
en: N_o. of sheets:
km: ចំនួន​សន្លឹក៖

[ctx: insertsheet|nameft]
note: xnBgf
en: Na_me:
km: ឈ្មោះ ៖

[ctx: insertsheet|extended_tip|countnf]
note: JqDES
en: Specifies the number of sheets to be created.
km: បញ្ជាក់​លម្អិត​ចំនួន​សន្លឹក​ដែល​ត្រូវ​បង្កើត ។

[ctx: insertsheet|nameed]
note: dxNfa
en: Sheet...
km: សន្លឹក...

[ctx: insertsheet|extended_tip|nameed]
note: ckSEX
en: Specifies the name of the new sheet.
km: បញ្ជាក់​ឈ្មោះ​សន្លឹក​ថ្មី ។

[ctx: insertsheet|fromfile]
note: NmbDF
en: _From file
km: ពី​ឯកសារ

[ctx: insertsheet|extended_tip|fromfile]
note: j9uBX
en: Inserts a sheet from an existing file into the current document.
km: បញ្ចូល​សន្លឹក​មួយ​ពី​ឯកសារ​ដែល​មាន​ស្រាប់​ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន ។​

[ctx: insertsheet|tables-atkobject]
note: FzMAv
en: Tables in file
km: តារាង​ក្នុង​ឯកសារ

[ctx: insertsheet|extended_tip|tables]
note: P4xGn
en: If you selected a file by using the Browse button, the sheets contained in it are displayed in the list box. The file path is displayed below this box. Select the sheet to be inserted from the list box.
km: បើ​អ្នក​បាន​ជ្រើស​ឯកសារ​មួយ​ដោយ​ប្រើប៊ូតុង រក​មើល នោះ​សន្លឹក​ទាំងអស់​ដែល​មាន​ក្នុង​វា នឹង​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ក្នុង​ប្រអប់​បញ្ជី ។ ផ្លូវ​ឯកសារ​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ខាង​ក្រោម​ប្រអប់​នេះ ។ ជ្រើស​សន្លឹក​ដែល​ត្រូវ​បញ្ចូល ពី​ប្រអប់​បញ្ជី ។​

[ctx: insertsheet|browse]
note: mGqDq
en: _Browse...
km: រកមើល...

[ctx: insertsheet|extended_tip|browse]
note: LnzZX
en: Opens a dialog for selecting a file.
km: បើក​ប្រអប់​មួយ ដើម្បី​ជ្រើស​ឯកសារ​មួយ ។

[ctx: insertsheet|link]
note: LvF7e
en: Lin_k
km: តភ្ជាប់

[ctx: insertsheet|extended_tip|link]
note: 5skfF
en: Select to insert the sheet as a link instead as a copy. The links can be updated to show the current contents.
km: ជ្រើស​ដើម្បី​បញ្ចូល​សន្លឹក​ជា​តំណ​មួយ ជំនួស​ឲ្យ​ជា​ច្បាប់​ចម្លង​មួយ ។ តំណ​អាច​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព ដើម្បី​បង្ហាញ​មាតិកា​បច្ចុប្បន្ន ។

[ctx: insertsheet|label2]
note: SYZFG
en: Sheet
km: សន្លឹក

[ctx: insertsheet|extended_tip|InsertSheetDialog]
note: 9MBZH
en: Defines the options to be used to insert a new sheet.
km: កំណត់​ជម្រើស ដើម្បី​ប្រើ​សម្រាប់​បញ្ចូល​សន្លឹក​ថ្មី ។

[ctx: integerdialog|IntegerDialog]
note: Gd9zh
en: Edit Setting
km: កែ​ការ​កំណត់

[ctx: leftfooterdialog|LeftFooterDialog]
note: ihAsa
en: Footer (left)
km: បាតកថា (ឆ្វេង)

[ctx: leftfooterdialog|footerleft]
note: UWM5U
en: Footer (left)
km: បាតកថា (ឆ្វេង)

[ctx: leftheaderdialog|Left Header]
note: bqJEK
en: Header (left)
km: បឋមកថា ​(ឆ្វេង​)

[ctx: leftheaderdialog|headerleft]
note: QTG93
en: Header (left)
km: បឋមកថា ​(ឆ្វេង​)

[ctx: managenamesdialog|ManageNamesDialog]
note: C7nbC
en: Manage Names
km: គ្រប់គ្រង​ឈ្មោះ

[ctx: managenamesdialog|info]
note: enGg7
en: Select cells in the document to update the range.
km: ជ្រើស​ក្រឡា​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ ដើម្បី​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​ជួរ ។

[ctx: managenamesdialog|label2]
note: WCnsd
en: Name:
km: ឈ្មោះ៖

[ctx: managenamesdialog|printrange]
note: dGcEm
en: _Print range
km: ជួរ​បោះពុម្ព

[ctx: managenamesdialog|filter]
note: EjtHY
en: _Filter
km: តម្រង

[ctx: managenamesdialog|colheader]
note: UdLJc
en: Repeat _column
km: ធ្វើ​ជួរឈរ​ម្ដងទៀត

[ctx: managenamesdialog|rowheader]
note: c3b8v
en: Repeat _row
km: ធ្វើ​ជួរដេក​ម្ដងទៀត

[ctx: managenamesdialog|label1]
note: Rujwh
en: Range _Options
km: ជម្រើស​ជួរ

[ctx: managenamesdialog|extended_tip|delete]
note: MBAnE
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
km: លុប​ធាតុ​ដែល​បាន​ជ្រើស ឬ​ធាតុ​ដោយ​មិន​ត្រូវ​ការ ​ការ​អះអាង ។

[ctx: managenamesdialog|treeviewcolumn1]
note: 96fTt
en: column
km: ជួរឈរ

[ctx: mergecellsdialog|extended_tip|MergeCellsDialog]
note: ufnGZ
en: Combines the selected cells into a single cell or splits merged cells. Aligns cell content centered.
km: ផ្សំ​ក្រឡា​ដែល​បាន​ជ្រើស​ទៅជា​ក្រឡា​តែមួយ ឬ​ពុះ​ក្រឡា​ដែល​បាន​បញ្ចូល​គ្នា។ តម្រឹម​មាតិកា​ក្រឡា​កណ្ដាល។

[ctx: movecopysheet|MoveCopySheetDialog]
note: 4kTrD
en: Move/Copy Sheet
km: ផ្លាស់ទី/ចម្លង​សន្លឹក

[ctx: movecopysheet|move]
note: iJZov
en: _Move
km: ផ្លាស់ទី

[ctx: movecopysheet|copy]
note: zRtFK
en: C_opy
km: ចម្លង

[ctx: movecopysheet|extended_tip|copy]
note: GPAxW
en: Specifies that the sheet is to be copied. If the option is unmarked, the sheet is moved.
km: បញ្ជាក់ថា សន្លឹក​គឺត្រូវបាន​ចម្លង ។ ប្រសិនបើ​ជម្រើស គឺ​ត្រូវបាន​មិនសម្គាល់ នោះសន្លឹក​គឺត្រូវបាន​ផ្លាស់ទី ។

[ctx: movecopysheet|label1]
note: Cf9Po
en: Action
km: សកម្មភាព

[ctx: movecopysheet|toDocumentLabel]
note: ENjjq
en: To _document
km: ទៅ​ឯកសារ

[ctx: movecopysheet|toDocument]
note: jfC53
en: (current document)
km: (ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន)

[ctx: movecopysheet|toDocument]
note: Kd5nz
en: - new document -
km: - ឯកសារ​ថ្មី -

[ctx: movecopysheet|extended_tip|toDocument]
note: UDmM5
en: Indicates where the current sheet is to be moved or copied to.
km: ចង្អុរ​បង្ហាញ​ពី​កន្លែង​ដែល​សន្លឹក​បច្ចុប្បន្ន ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់ទីពី ឬ​ចម្លងទៅ ។

[ctx: movecopysheet|insertBeforeLabel]
note: DGcVf
en: _Insert before
km: បញ្ចូល​ខាងមុខ

[ctx: movecopysheet|extended_tip|insertBefore]
note: 8C2Bk
en: The current sheet is moved or copied in front of the selected sheet.
km: សន្លឹក​បច្ចុប្បន្ន គឺ​ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់ទី ឬ​ចម្លង​នៅ​ពីមុខ​សន្លឹក​ដែលបានជ្រើស ។

[ctx: movecopysheet|label2]
note: gE92w
en: Location
km: ទីតាំង

[ctx: movecopysheet|warnunused]
note: wcXYj
en: This name is already used.
km: ឈ្មោះ​នេះ​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​រួចហើយ។

[ctx: movecopysheet|warnempty]
note: L7CQf
en: Name is empty.
km: ឈ្មោះ​គឺ​ទទេ។

[ctx: movecopysheet|warninvalid]
note: xoYVT
en: Name contains one or more invalid characters.
km: ឈ្មោះ​មាន​តួអក្សរ​មួយ ឬ​ច្រើន​ដែល​មិន​ត្រឹមត្រូវ។

[ctx: movecopysheet|newNameLabel]
note: zE3yH
en: New _name
km: ឈ្មោះ​ថ្មី

[ctx: movecopysheet|extended_tip|MoveCopySheetDialog]
note: qqKL9
en: Moves or copies a sheet to a new location in the document or to a different document.
km: ផ្លាស់ទី ឬ​ចម្លង​សន្លឹក ទៅទីតាំងថ្មី​នៅក្នុង​ឯកសារ ឬ​ទៅកាន់ឯកសារផ្សេងទៀត ។

[ctx: movingaveragedialog|MovingAverageDialog]
note: vSLnP
en: Moving Average
km: បន្លាស់ទី​ជា​មធ្យម

[ctx: movingaveragedialog|groupedby-columns-radio]
note: jsyGd
en: Columns
km: ជួរឈរ

[ctx: movingaveragedialog|groupedby-rows-radio]
note: Ek9BV
en: Rows
km: ជួរដេក

[ctx: movingaveragedialog|label2]
note: QzpE8
en: Grouped by
km: ដាក់​ជា​ក្រុម​តាម

[ctx: movingaveragedialog|label1]
note: CT4kZ
en: Parameters
km: ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ

[ctx: multipleoperationsdialog|MultipleOperationsDialog]
note: EME6W
en: Multiple operations
km: ប្រមាណ​វិធី​ច្រើន

[ctx: multipleoperationsdialog|extended_tip|formulas]
note: 5RfAg
en: Enter the cell references for the cells containing the formulas that you want to use in the multiple operation.
km: បញ្ចូល ​សេចក្តី​យោង​ក្រឡា សម្រាប់​ក្រឡា​ដែល​មាន​រូបមន្ត​ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ​ក្នុង​ប្រមាណ​វិធី​គុណ ។

[ctx: multipleoperationsdialog|extended_tip|row]
note: Dcu9R
en: Enter the input cell reference that you want to use as a variable for the rows in the data table.
km: បញ្ចូល​សេចក្តី​យោង​ក្រឡា​ព័ត៌មាន​បញ្ចូល ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ​ជា​អថេរ​មួយ​សម្រាប់​ជួរ​ដេក​​ក្នុង​តារាង​ទិន្នន័យ ។

[ctx: multipleoperationsdialog|extended_tip|col]
note: E5T7X
en: Enter the input cell reference that you want to use as a variable for the columns in the data table.
km: បញ្ចូល​សេចក្ដី​យោង​ក្រឡា​​ព័ត៌មាន​បញ្ចូល​ ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ​ជា​អថេរ​សម្រាប់​ជួរ​ឈរ​នៅ​ក្នុង​តារាង​ទិន្នន័យ ។

[ctx: multipleoperationsdialog|extended_tip|MultipleOperationsDialog]
note: ZQKXx
en: Applies the same formula to different cells, but with different parameter values.
km: អនុវត្ត​រូបមន្ត​ដូច​គ្នា​ទៅ​ក្រឡា​ខុស​គ្នា ប៉ុន្តែ​ជាមួយ​តម្លៃ​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ខុស​គ្នា ។

[ctx: namerangesdialog|NameRangesDialog]
note: jbFci
en: Define Label Range
km: កំណត់​ជួរ​ស្លាក

[ctx: namerangesdialog|extended_tip|edassign]
note: 9GqGh
en: Displays the cell reference of each label range.
km: បង្ហាញ​សេចក្តី​យោង​ក្រឡា​នៃ​ជួរ​ស្លាក​នីមួយៗ ។

[ctx: namerangesdialog|colhead]
note: RHkHY
en: Contains _column labels
km: មាន​ស្លាក​ជួរឈរ

[ctx: namerangesdialog|extended_tip|colhead]
note: LTnyf
en: Includes column labels in the current label range.
km: រួម​បញ្ចូល​ស្លាក​ជួរ​ឈរ ក្នុង​ជួរ​ស្លាក​បច្ចុប្បន្ន ។

[ctx: namerangesdialog|rowhead]
note: WDLCJ
en: Contains _row labels
km: មាន​ស្លាក​ជួរដេក

[ctx: namerangesdialog|extended_tip|rowhead]
note: bsL9T
en: Includes row labels in the current label range.
km: រួម​បញ្ចូល​ស្លាក​ជួរ​ដេក ក្នុង​ជួរ​ស្លាក​បច្ចុប្បន្ន ។

[ctx: namerangesdialog|datarange]
note: CaLyt
en: For _data range
km: សម្រាប់​ជួរ​ទិន្នន័យ

[ctx: namerangesdialog|extended_tip|edassign2]
note: Lhn9n
en: Sets the data range for which the selected label range is valid. To modify it, click in the sheet and select another range with the mouse.
km: កំណត់​ជួរ​ទិន្នន័យ​​ដែល​មាន​ជួរ​ស្លាក​ដែល​បាន​ជ្រើស​ត្រឹមត្រូវ ។ ដើម្បី​កែប្រែ​វា ចុច​ក្នុង​សន្លឹក និង​ជ្រើស​ជួរ​មួយ​ទៀត​ដោយ​ប្រើ​កណ្តុរ ។

[ctx: namerangesdialog|extended_tip|add]
note: UQwuv
en: Adds the current label range to the list.
km: បន្ថែម​ជួរ​ស្លាក​បច្ចុប្បន្ន​ទៅ​កាន់​បញ្ជី ។

[ctx: namerangesdialog|extended_tip|delete]
note: ozH98
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
km: លុប​ធាតុ​ដែល​បាន​ជ្រើស ឬ​ធាតុ​ដោយ​មិន​ត្រូវ​ការ ​ការ​អះអាង ។

[ctx: namerangesdialog|extended_tip|range]
note: E2Wk2
en: Displays the cell reference of each label range.
km: បង្ហាញ​សេចក្តី​យោង​ក្រឡា​នៃ​ជួរ​ស្លាក​នីមួយៗ ។

[ctx: namerangesdialog|label1]
note: AFqD5
en: Range
km: ជួរ

[ctx: namerangesdialog|extended_tip|NameRangesDialog]
note: aDbLN
en: Opens a dialog in which you can define a label range.
km: បើក​ប្រអប់​មួយ ដែល​អ្នក​អាច​កំណត់​ជួរ​ស្លាក​មួយ ។

[ctx: navigatorpanel|column|tooltip_text]
note: kGECG
en: Column
km: ជួរឈរ

[ctx: navigatorpanel|row|tooltip_text]
note: PGnEE
en: Row
km: ជួរដេក

[ctx: navigatorpanel|contents|tooltip_text]
note: dCSrW
en: Contents
km: មាតិកា

[ctx: navigatorpanel|toggle|tooltip_text]
note: yrRED
en: Toggle
km: កន្លាស់

[ctx: navigatorpanel|documents|tooltip_text]
note: 3rY8r
en: Document
km: ឯកសារ​

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|NavigatorPanel]
note: HfX6U
en: Activates and deactivates the Navigator.
km: ធ្វើ​ឲ្យកម្មវិធី​រុករក​សកម្ម និង​អសកម្ម ។

[ctx: nosolutiondialog|NoSolutionDialog]
note: 5ZzMk
en: No Solution
km: គ្មាន​ដំណោះស្រាយ

[ctx: nosolutiondialog|label1]
note: 3mwC4
en: No solution was found.
km: រក​មិន​ឃើញ​ដំណោះស្រាយ។

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|fileb]
note: LL2dj
en: _File
km: ឯកសារ

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|editb]
note: MR7ZB
en: _Edit
km: កែ​សម្រួល​

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|formatb]
note: scY66
en: F_ont
km: ពុម្ពអក្សរ

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|defaultD]
note: mBSfG
en: Default
km: លំនាំដើម

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|error]
note: keb9M
en: Error
km: កំហុស

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|warning]
note: WtFbH
en: Warning
km: ការ​ព្រមាន

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|footnote]
note: t9EbD
en: Footnote
km: លេខ​យោង

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|note]
note: FFrSw
en: Note
km: ចំណាំ

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|fileb]
note: bkg23
en: _File
km: ឯកសារ

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|editb]
note: aqbEs
en: _Edit
km: កែ​សម្រួល​

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|formatb]
note: VFtWK
en: F_ont
km: ពុម្ពអក្សរ

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|GridB]
note: CHosB
en: _Grid
km: ក្រឡា​ចត្រង្គ

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|languageb]
note: xeUxD
en: _Language
km: ភាសា

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|commentsb]
note: y4Sg3
en: _Comments
km: មតិយោបល់

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|editdrawb]
note: QNg9L
en: _Edit
km: កែ​សម្រួល​

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|formatd]
note: stsit
en: F_ont
km: ពុម្ពអក្សរ

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|OleGridB]
note: DF4U7
en: _Grid
km: ក្រឡា​ចត្រង្គ

[ctx: notebookbar_groups|hyperlink]
note: mimQW
en: Hyperlink
km: តំណខ្ពស់

[ctx: notebookbar_groups|footnote]
note: LbUtj
en: Footnote
km: លេខ​យោង

[ctx: notebookbar_groups|endnote]
note: BkhhA
en: Endnote
km: លេខ​យោង​ចុង

[ctx: notebookbar_groups|stylemenudefault]
note: GEsRE
en: Default
km: លំនាំដើម

[ctx: notebookbar_groups|stylemenuhed1]
note: a8rG7
en: Heading 1
km: ក្បាល ១

[ctx: notebookbar_groups|stylemenustatw]
note: gTdh7
en: Warning
km: ការ​ព្រមាន

[ctx: notebookbar_groups|stylemenustate]
note: jE3Hw
en: Error
km: កំហុស

[ctx: notebookbar_groups|stylemenutxtn]
note: 5dTt9
en: Note
km: ចំណាំ

[ctx: notebookbar_groups|stylemenutxtf]
note: VDr4S
en: Footnote
km: លេខ​យោង

[ctx: notebookbar_groups|tablestylenone]
note: zG37D
en: None
km: គ្មាន

[ctx: notebookbar_groups|tablestyledefault]
note: 2EFPh
en: Default
km: លំនាំដើម

[ctx: notebookbar_groups|filegrouplabel]
note: CsPMA
en: File
km: ឯកសារ

[ctx: notebookbar_groups|paragraphstyleb]
note: FLyUA
en: Style
km: រចនាប័ទ្ម

[ctx: notebookbar_groups|leftb]
note: 6KTdx
en: Left
km: ឆ្វេង

[ctx: notebookbar_groups|rightb]
note: pRKMN
en: Right
km: ស្ដាំ

[ctx: notebookbar_groups|formatgrouplabel]
note: nyg3m
en: Text
km: អត្ថបទ

[ctx: notebookbar_groups|mergeb]
note: sWkPK
en: Merge
km: បញ្ចូល​គ្នា

[ctx: notebookbar_groups|splitb]
note: 7Xkor
en: Split
km: ពុះ

[ctx: notebookbar_groups|topb]
note: gDAQ5
en: Top
km: ខាងលើ

[ctx: notebookbar_groups|bottomb]
note: FsGNb
en: Bottom
km: ខាងក្រោម

[ctx: notebookbar_groups|tablegrouplabel]
note: xBzGY
en: Spreadsheet
km: សៀវភៅ​បញ្ជី

[ctx: notebookbar_groups|shapesb]
note: QdJQU
en: Shapes
km: រាង

[ctx: notebookbar_groups|linksb]
note: geGED
en: Links
km: តំណ

[ctx: notebookbar_groups|imagestyleb]
note: Du8Qw
en: Style
km: រចនាប័ទ្ម

[ctx: notebookbar_groups|wrapb]
note: w6XXT
en: Wrap
km: រុំ

[ctx: notebookbar_groups|imagegrouplabel]
note: VUCKC
en: Image
km: រូបភាព

[ctx: notebookbar_groups|wrapoff]
note: tGNaF
en: None
km: គ្មាន

[ctx: notebookbar_groups|wrapideal]
note: MCMXX
en: Optimal
km: ប្រសើរ​បំផុត

[ctx: notebookbar_groups|wrapon]
note: EpwrB
en: Parallel
km: ប៉ារ៉ាឡែល

[ctx: notebookbar_groups|wrapleft]
note: fAfKA
en: Before
km: មុន

[ctx: notebookbar_groups|wrapright]
note: H7zCN
en: After
km: បន្ទាប់

[ctx: notebookbar_groups|wrapthrough]
note: PGXfq
en: Through
km: កាត់

[ctx: optcalculatepage|case]
note: XyA9j
en: Case se_nsitive
km: ប្រកាន់​តួអក្សរ​ធំ​​តូច

[ctx: extended_tip|case]
note: fGMgy
en: Specifies whether to distinguish between upper and lower case in texts when comparing cell contents.
km: បញ្ជាក់​​ថា​តើ​ញែក​រវាង​អក្សរ​ធំ និង អក្សរ​តូច​ក្នុង​អត្ថបទ​ឬ​ទេ នៅ​ពេល​ប្រៀបធៀប​មាតិកា​ក្រឡា ។

[ctx: optcalculatepage|calc]
note: 9W56L
en: _Precision as shown
km: ជាក់លាក់​ដូច​បាន​បង្ហាញ

[ctx: extended_tip|calc]
note: YGAFd
en: Specifies whether to make calculations using the rounded values displayed in the sheet. Charts will be shown with the displayed values. If the Precision as shown option is not marked, the displayed numbers are rounded, but they are calculated internally using the non-rounded number.
km: បញ្ជាក់​​ថា​តើ​ធ្វើ​ការ​គណនា ដោយ​ប្រើ​តម្លៃ​បង្គត់​ដែល​បាន​បង្ហាញ​ក្នុង​សន្លឹក​ឬ​ទេ ។ គំនូសតាង​នឹង​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ជាមួយ​តម្លៃ​ដែល​បាន​បង្ហាញ ។ បើ ចំនួន​ទសភាគ​ដូច​បាន​បង្ហាញ មិន​ត្រូវ​បាន​សម្គាល់ នោះ​លេខ​ដែល​បាន​បង្ហាញ​ត្រូវ​បាន​បង្គត់ ប៉ុន្តែ​ពួក​វា​ត្រូវ​បាន​គណនា​ខាង​ក្នុង ដោយ​ប្រើ​លេខ​មិន​បង្គត់ ។

[ctx: optcalculatepage|match]
note: BiDg6
en: Search criteria = and <> must apply to _whole cells
km: លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​ស្វែងរក ​​"=" និង​"<>" ត្រូវ​តែ​អនុវត្ត​ទៅ​ក្រឡា​ទាំងមូល​

[ctx: extended_tip|match]
note: APEQn
en: Specifies that the search criteria you set for the Calc database functions must match the whole cell exactly. When both, the Search criteria = and <> must apply to whole cells box and the Enable wildcards in formulas box are marked, %PRODUCTNAME Calc behaves exactly as Microsoft Excel when searching cells in the database functions.
km: បញ្ជាក់​ថា​លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​ស្វែងរក​ដែល​អ្នក​កំណត់​សម្រាប់​មុខងារ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ Calc ត្រូវ​តែ​ផ្គូផ្គង​និង​ក្រឡា​ទាំងមូល​យ៉ាង​ពិត​ប្រាកដ ។ ពេល លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​ស្វែងរក = និង <> ត្រូវ​តែ​អនុវត្ត​ទៅ​ប្រអប់​ក្រឡា​ទាំងមូល ត្រូវ​បាន​សម្គាល់ %PRODUCTNAME Calc ធ្វើ​ឥរិយាបថ​ដូច MS Excel ពេល​ស្វែងរក​ក្រឡា​ក្នុង​មុខងារ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។

[ctx: optcalculatepage|lookup]
note: 5Wn8V
en: _Automatically find column and row labels
km: រក​ស្លាក​​ជួរឈរ និង ជួរ​ដេក​ដោយ​​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ

[ctx: extended_tip|lookup]
note: XVS3t
en: Specifies that you can use the text in any cell as a label for the column below the text or the row to the right of the text. The text must consist of at least one word and must not contain any operators.
km: បញ្ជាក់​ថា​អ្នក​អាច​ប្រើ​អត្ថបទ​ក្នុង​ក្រឡា​ណា​មួយ​ជា​ស្លាក​សម្រាប់​ជួរ​ឈរ​ខាងក្រោម​អត្ថបទ ឬ​ជួរ​ដេក​ទៅ​ខាងស្ដាំ​នៃ​អត្ថបទ ។ អត្ថបទ​ត្រូវ​តែ​មាន​យ៉ាង​ហោច​ណាស់​ពាក្យ​មួយ និង​ត្រូវ​តែ​មិន​មាន​សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី​ណា​មួយ​ទេ ។

[ctx: optcalculatepage|generalprec]
note: DwExc
en: _Limit decimals for general number format
km: ដែន​កំណត់​ទសភាគ​សម្រាប់​ទ្រង់ទ្រាយលេខ​ទូទៅ

[ctx: extended_tip|generalprec]
note: hufmT
en: You can specify the maximum number of decimal places that are shown by default for cells with General number format. If not enabled, cells with General number format show as many decimal places as the column width allows.
km: អ្នក​អាច​បញ្ជាក់​​ចំនួន​ខ្ទង់​ទសភាគ​អតិបរមា​ដែល​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ជា​លំនាំដើម សម្រាប់​ទ្រង់ទ្រាយ​ក្រឡា​ទូទៅ ។ ប្រសិនបើ​មិន​បាន​បើក​ទេ​នោះ ក្រឡា​​ដែល​មាន​ទ្រង់ទ្រាយ​លេខ​​ទូទៅ​បង្ហាញ​ជា​ខ្ទង់​ទសភាគ​ជា​ច្រើន​ជា​ទទឹង​ជួរ​ដេក​ដែល​អនុញ្ញាត ។

[ctx: optcalculatepage|precft]
note: buc6F
en: _Decimal places:
km: ខ្ទង់​ទសភាគ ៖

[ctx: extended_tip|prec]
note: riZoc
en: Defines the number of decimals to be displayed for numbers with the General number format. The numbers are displayed as rounded numbers, but are not saved as rounded numbers.
km: កំណត់​ចំនួន​ទសភាគ​ដែល​ត្រូវ​បង្ហាញ​សម្រាប់​ចំនួន​នៅ​ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ​លេខ ទូទៅ ។ លេខ​នឹង​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ជា​ចំនួន​បង្គត់ ប៉ុន្តែ​មិន​រក្សាទុក​ជា​ចំនួន​បង្គត់​ទេ។

[ctx: optcalculatepage|label1]
note: tnj5y
en: General Calculations
km: ការ​គណនា​ទូទៅ

[ctx: optcalculatepage|iterate]
note: p2vT9
en: _Iterations
km: ​ធ្វើ​ដដែល​ៗ

[ctx: extended_tip|iterate]
note: pBKcn
en: Specifies whether formulas with iterative references (formulas that are continuously repeated until the problem is solved) are calculated after a specific number of repetitions.
km: បញ្ជាក់​​ថា​តើ​រូបមន្ត​ដែល​មាន​សេចក្តី​​យោង​ដដែល​ៗ (រូបមន្ត​ដែល​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ម្តង​ទៀត​ត​ៗ​គ្នា ទាល់​តែ​បញ្ហា​ត្រូវ​បាន​ដោះស្រាយ) ត្រូវ​បាន​គណនា​បន្ទាប់​ពី​ចំនួន​ការ​ធ្វើ​ម្តង​ទៀត​ជាក់លាក់​មួយ ។

[ctx: extended_tip|steps]
note: GmKgv
en: Sets the maximum number of iteration steps.
km: កំណត់​ចំនួន​អតិ​បរមា​នៃ​ជំហាន​​ធ្វើ​ដដែល​ៗ ។

[ctx: extended_tip|minchange]
note: ZekEF
en: Specifies the difference between two consecutive iteration step results. If the result of the iteration is lower than the minimum change value, then the iteration will stop.
km: បញ្ជាក់​ភាព​ខុស​គ្នា​រវាង​លទ្ធផល​ជំហាន​និយាយ​ឡើង​វិញ​ត​គ្នា ។ បើ​លទ្ធផល​នៃ​ការ​និយាយ​ឡើង​វិញ​ទាប​ជាង​តម្លៃ​ផ្លាស់ប្ដូរ​អប្បបរមា បន្ទាប់​ការ​និយាយ​ឡើង​វិញ​នឹង​ឈប់ ។

[ctx: optcalculatepage|datestd]
note: BA74j
en: 12/30/1899 (defa_ult)
km: ១២/៣០/១៨៩៩ (លំនាំដើម)

[ctx: extended_tip|datestd]
note: SCewx
en: Sets 12/30/1899 as day zero.
km: កំណត់ 12/30/1899 ជា​ថ្ងៃ​សូន្យ ។

[ctx: optcalculatepage|datesc10]
note: mznb9
en: 01/01/1900 (Star_Calc 1.0)
km: ០១/០១/១៩០០ (Star_Calc ១.0)

[ctx: extended_tip|datesc10]
note: LEunE
en: Sets 1/1/1900 as day zero. Use this setting for StarCalc 1.0 spreadsheets containing date entries.
km: កំណត់ 1/1/1900 ជា​ថ្ងៃ​សូន្យ ។ ប្រើ​ការ​កំណត់​នេះ​សម្រាប់​សៀវភៅ​បញ្ជី StarCalc 1.0 ដែល​មាន​ធាតុ​កាល​បរិច្ឆេទ ។

[ctx: optcalculatepage|date1904]
note: J9ECM
en: _01/01/1904
km: _០១/០១/១៩០៤

[ctx: extended_tip|date1904]
note: EkAYW
en: Sets 1/1/1904 as day zero. Use this setting for spreadsheets that are imported in a foreign format.
km: កំណត់ 1/1/1904 ជា​ថ្ងៃ​សូន្យ ។ ប្រើ​ការ​កំណត់​នេះ​សម្រាប់​សៀវភៅ​បញ្ជី ដែល​ត្រូវ​បាន​នាំចូល​ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ​ប្លែក​ៗ ។

[ctx: optcalculatepage|label3]
note: ggkEL
en: Date
km: កាល​​បរិច្ឆេទ

[ctx: extended_tip|formulawildcards]
note: KXxjQ
en: Specifies that wildcards are enabled when searching and also for character string comparisons.
km: បញ្ជាក់​​ថា កន្សោម​ធម្មតា​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រើ​បាន នៅ​ពេល​ស្វែងរក និង​សម្រាប់​ប្រៀបធៀប​ខ្សែ​តួ​អក្សរ​ផង​ដែរ ។

[ctx: extended_tip|formularegex]
note: D9B3G
en: Specifies that regular expressions instead of simple wildcards are enabled when searching and also for character string comparisons.
km: បញ្ជាក់​​ថា កន្សោម​ធម្មតា​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រើ​បាន នៅ​ពេល​ស្វែងរក និង​សម្រាប់​ប្រៀបធៀប​ខ្សែ​តួ​អក្សរ​ផង​ដែរ ។

[ctx: extended_tip|formulaliteral]
note: BwEWx
en: Specifies that only literal strings are used when searching and also for character string comparisons.
km: បញ្ជាក់​​ថា កន្សោម​ធម្មតា​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រើ​បាន នៅ​ពេល​ស្វែងរក និង​សម្រាប់​ប្រៀបធៀប​ខ្សែ​តួ​អក្សរ​ផង​ដែរ ។

[ctx: extended_tip|changes]
note: BiCsr
en: Specifies the color for changes of cell contents.
km: បញ្ជាក់​ពណ៌​សម្រាប់​មាតិកា​ក្រឡា។

[ctx: extended_tip|deletions]
note: NGpxf
en: Specifies the color to highlight deletions in a document.
km: បញ្ជាក់​ពណ៌​ដើម្បី​រំលេច​ការ​លុប​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ។

[ctx: extended_tip|entries]
note: XXK7D
en: Specifies the color to highlight moved cell contents.
km: បញ្ជាក់​ពណ៌​ដើម្បី​រំលេច​មាតិកា​ក្រឡា​ដែល​បាន​ផ្លាស់ទី។

[ctx: extended_tip|insertions]
note: 67CPn
en: Specifies the color to highlight insertions in a document.
km: បញ្ជាក់​ពណ៌​ដើម្បី​រំលេច​ការ​បញ្ចូល​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ។

[ctx: extended_tip|OptChangesPage]
note: GyGpz
en: The Changes dialog specifies various options for highlighting recorded changes in documents.
km: ប្រអប់ ផ្លាស់ប្ដូរ បញ្ជាក់​ជម្រើស​ពី​មុន​សម្រាប់​រំលេច​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ដែល​បាន​កត់ត្រា​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ។

[ctx: optcompatibilitypage|label2]
note: CrAWh
en: Select desired _key binding type. Changing the key binding type may overwrite some of the existing key bindings.
km: ជ្រើស​ប្រភេទ​ការ​ចង​គ្រាប់ចុច​ដែល​ចង់​បាន។ ការ​ប្ដូរ​ប្រភេទ​ចង​គ្រាប់ចុច អាច​សរសេរ​ជាន់​លើ​ការ​ចង​គ្រាប់ចុច​ដែល​មាន​ស្រាប់។

[ctx: optcompatibilitypage|keybindings]
note: CER9u
en: Default
km: លំនាំដើម

[ctx: optcompatibilitypage|keybindings]
note: 3mLBb
en: OpenOffice.org legacy
km: OpenOffice.org ពីមុន

[ctx: extended_tip|OptCompatibilityPage]
note: Z7mEE
en: Defines compatibility options for %PRODUCTNAME Calc.
km: កំណត់​ជម្រើស​ឆបគ្នា​សម្រាប់ %PRODUCTNAME Calc ។

[ctx: optdefaultpage|label1]
note: xW5dC
en: New Spreadsheet
km: សៀវភៅ​បញ្ជី​ថ្មី

[ctx: extended_tip|OptDefaultPage]
note: Ap57D
en: Defines default settings for new spreadsheet documents.
km: កំណត់​ការ​កំណត់​លំនាំដើម​សម្រាប់​ឯកសារ​សៀវភៅ​បញ្ជី​ថ្មី។

[ctx: optdlg|forceBreaksCB]
note: TueVT
en: _Always apply manual breaks
km: អនុវត្ត​ការ​បំបែក​ដោយ​ដៃ​ជានិច្ច

[ctx: optdlg|suppressCB]
note: gbrKD
en: _Suppress output of empty pages
km: លាក់​ការ​បង្ហាញ​ទំព័រ​ទទេ

[ctx: extended_tip|suppressCB]
note: 6chh5
en: Specifies that empty pages that have no cell contents or draw objects are not printed.
km: បញ្ជាក់​ថា​ទំព័រ​ទទេ​ដែល​គ្មាន​មាតិកា​ក្រឡា ឬ​វត្ថុ​គំនូរ​នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​បោះពុម្ព​ឡើយ។

[ctx: optdlg|label1]
note: udgBk
en: Pages
km: ទំព័រ

[ctx: optdlg|printCB]
note: nfmkw
en: _Print only selected sheets
km: បោះពុម្ព​តែ​សន្លឹក​ដែល​បាន​ជ្រើស​ប៉ុណ្ណោះ

[ctx: extended_tip|printCB]
note: Cqsrk
en: Specifies that only contents from selected sheets are printed, even if you specify a wider range in the File - Print dialog or in the Format - Print Ranges dialog. Contents from sheets that are not selected will not be printed.
km: បញ្ជាក់​ថា​មានតែ​មាតិកា​ចេញពី​សន្លឹក​ដែល​បាន​ជ្រើស​ប៉ុណ្ណោះ​នឹង​ត្រូវ​បាន​បោះពុម្ព ទោះបី​អ្នក​បញ្ជាក់​ជួរ​គ្របដណ្ដប់​នៅ​ក្នុង​ប្រអប់ ឯកសារ - បោះពុម្ព ឬ​នៅ​ក្នុង​ប្រអប់ ទ្រង់ទ្រាយ - ជួរ​បោះពុម្ព ក៏​ដោយ។ មាតិកា​ចេញពី​សន្លឹក​ដែល​មិន​បាន​ជ្រើស នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​បោះពុម្ព​ឡើយ។

[ctx: optdlg|label2]
note: wT6PN
en: Sheets
km: សន្លឹក

[ctx: extended_tip|optCalcPrintPage]
note: JptgQ
en: Determines the printer settings for spreadsheets.
km: កំណត់​ការ​កំណត់​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព សម្រាប់​សៀវភៅ​បញ្ជី ។

[ctx: optformula|englishfuncname]
note: nQBpo
en: Use English function names
km: ប្រើ​ឈ្មោះ​អនុគមន៍​ភាសា​អង់គ្លេស

[ctx: optformula|formulasyntaxlabel]
note: EH5Je
en: Formula _syntax:
km: វាក្យ​សម្ពន្ធ​រូបមន្ត៖

[ctx: optformula|label1]
note: 6ioPy
en: Formula Options
km: ជម្រើស​រូបមន្ត

[ctx: optformula|ooxmlrecalc]
note: 5AAhB
en: Always recalculate
km: គណនា​ឡើងវិញ​ជានិច្ច

[ctx: optformula|ooxmlrecalc]
note: Q8aGX
en: Never recalculate
km: កុំ​គណនា​ឡើងវិញ

[ctx: optformula|ooxmlrecalc]
note: FgKKL
en: Prompt user
km: ព្រមាន​អ្នកប្រើ

[ctx: optformula|odfrecalc]
note: mfD5X
en: Always recalculate
km: គណនា​ឡើងវិញ​ជានិច្ច

[ctx: optformula|odfrecalc]
note: UZPCC
en: Never recalculate
km: កុំ​គណនា​ឡើងវិញ

[ctx: optformula|odfrecalc]
note: 8tDNE
en: Prompt user
km: ព្រមាន​អ្នកប្រើ

[ctx: optformula|calcdefault]
note: rDiac
en: Default settings
km: ការ​កំណត់​លំនាំដើម

[ctx: optformula|label2]
note: bNtqA
en: Detailed Calculation Settings
km: ការ​កំណត់​ការ​គណនា​លម្អិត

[ctx: optformula|label6]
note: t4SBB
en: _Function:
km: អនុគមន៍៖

[ctx: optformula|label3]
note: 9oMMw
en: Separators
km: សញ្ញា​បំបែក

[ctx: extended_tip|OptFormula]
note: Pk6nr
en: Defines formula syntax options and loading options for %PRODUCTNAME Calc.
km: កំណត់​ជម្រើស​វាក្យសម្ពន្ធ​រូបមន្ត​សម្រាប់ %PRODUCTNAME Calc ។

[ctx: optimalcolwidthdialog|OptimalColWidthDialog]
note: cCfAk
en: Optimal Column Width
km: ទទឹង​ជួរឈរ​ប្រសើរ​បំផុត

[ctx: optimalcolwidthdialog|extended_tip|value]
note: z6Wbm
en: Defines additional spacing between the longest entry in a column and the vertical column borders.
km: កំណត់​គម្លាត​បន្ថែម​រវាង​ធាតុ​វែង​ជាង​គេ​ក្នុង​ជួរ​ឈរ​មួយ និង​ស៊ុម​ជួរ​ឈរ​បញ្ឈរ ។

[ctx: optimalcolwidthdialog|default]
note: r7hJD
en: _Default value
km: តម្លៃ​​លំនាំ​​ដើម

[ctx: optimalcolwidthdialog|extended_tip|OptimalColWidthDialog]
note: KssXT
en: Defines the optimal column width for selected columns.
km: កំណត់​ទទឹង​ជួរ​ឈរ​ប្រសើរ​បំផុត សម្រាប់​ជួរ​ឈរ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។

[ctx: optimalrowheightdialog|OptimalRowHeightDialog]
note: QxNwS
en: Optimal Row Height
km: កម្ពស់​ជួរ​ដេក​ប្រសើរ​បំផុត

[ctx: optimalrowheightdialog|extended_tip|value]
note: zMRfS
en: Sets additional spacing between the largest character in a row and the cell boundaries.
km: កំណត់​គម្លាត​បន្ថែម​រវាង​តួអក្សរ​ដែល​ធំ​ជាង​គេ​ក្នុង​ជួរ​ដេក​មួយ និង​ព្រំដែន​ក្រឡា ។

[ctx: optimalrowheightdialog|default]
note: CFWSU
en: _Default value
km: តម្លៃ​លំនាំដើម

[ctx: optimalrowheightdialog|extended_tip|default]
note: vCDBD
en: Restores the default value for the optimal row height.
km: ស្តារ​តម្លៃ​លំនាំដើម​ឡើង​វិញ សម្រាប់​កម្ពស់​ជួរ​ដេក​ប្រសើរ​បំផុត ។

[ctx: optimalrowheightdialog|extended_tip|OptimalRowHeightDialog]
note: zwDoC
en: Determines the optimal row height for the selected rows.
km: កំណត់​កម្ពស់​ជួរ​ដេក​ប្រសើរ​បំផុត សម្រាប់​ជួរ​ដេក​ដែល​បាន​ជ្រើស ។

[ctx: optsortlists|copy]
note: AePrG
en: _Copy
km: ចម្លង

[ctx: extended_tip|copy]
note: FprUE
en: Copies the contents of the cells in the Copy list from box. If you select a reference to related rows and columns, the Copy List dialog appears after clicking the button. You can use this dialog to define if the reference is converted to sort lists by row or by column.
km: ចម្លង​មាតិកា​ក្រឡា​នៅ​ក្នុង​ប្រអប់ ចម្លង​បញ្ជី​ពី ។ បើ​អ្នក​ជ្រើស​សេចក្ដី​យោង​ដែល​ពាក់ព័ន្ធ​ជាមួយ​ជួរដេក និង​ជួរឈរ នោះ​ប្រអប់ ចម្លង​បញ្ជី នឹង​លេចឡើង​បន្ទាប់ពី​ចុច​ប៊ូតុង។ អ្នក​អាច​ប្រើ​ប្រអប់​នេះ​ដើម្បី​កំណត់ ថា​តើ​សេចក្ដី​យោង​ត្រូវ​បាន​បម្លែង​ដើម្បី​តម្រៀប​បញ្ជី​តាម​ជួរដេក ឬ​ជួរឈរ។

[ctx: optsortlists|copyfromlabel]
note: jG3HS
en: Copy list _from:
km: ចម្លង​បញ្ជី​ពី៖

[ctx: extended_tip|copyfrom]
note: QEyMs
en: Defines the spreadsheet and the cells to copy, in order to include them in the Lists box. The currently selected range in the spreadsheet is the default.
km: កំណត់​សៀវភៅ​បញ្ជី និង​ក្រឡា​ដើម្បី​ចម្លង និង​រួមបញ្ចូល​វា​ទៅ​ក្នុង​ប្រអប់ បញ្ជី ជួរ​ដែល​បាន​ជ្រើស​បច្ចុប្បន្ន​នៅ​ក្នុង​សៀវភៅ​បញ្ជី​គឺជា​លំនាំដើម។

[ctx: optsortlists|listslabel]
note: iCaLd
en: _Lists
km: បញ្ជី

[ctx: optsortlists|entrieslabel]
note: EBMmZ
en: _Entries
km: ធាតុ​បញ្ចូល

[ctx: extended_tip|lists]
note: qqKLe
en: Displays all the available lists. These lists can be selected for editing.
km: បង្ហាញ​បញ្ជី​ដែល​មាន​ទាំងអស់។ បញ្ជី​នេះ​អាច​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​សម្រាប់​កែសម្រួល។

[ctx: extended_tip|entries]
note: esSFN
en: Displays the content of the currently selected list. This content can be edited.
km: បង្ហាញ​មាតិកា​បញ្ជី​ដែល​បាន​ជ្រើស​បច្ចុប្បន្ន។ មាតិកា​នេះ​អាច​កែសម្រួល​បាន។

[ctx: optsortlists|new]
note: GcE5C
en: _New
km: ថ្មី​

[ctx: extended_tip|new]
note: uH79F
en: Enters the contents of a new list into the Entries box.
km: បញ្ចូល​មាតិកា​បញ្ជី​ថ្មី​ទៅ​ក្នុង​ប្រអប់ ធាតុ​បញ្ចូល ។

[ctx: optsortlists|discard]
note: wETY5
en: _Discard
km: បោះចោល

[ctx: optsortlists|add]
note: KiBRx
en: _Add
km: បន្ថែម

[ctx: extended_tip|add]
note: pZWBh
en: Adds a new list into the Lists box.
km: បន្ថែម​បញ្ជី​ថ្មី​ទៅ​ក្នុង​ប្រអប់ បញ្ជី ។

[ctx: optsortlists|modify]
note: yADBm
en: Modif_y
km: កែប្រែ

[ctx: optsortlists|delete]
note: yN2Fo
en: _Delete
km: លុប

[ctx: optsortlists|extended_tip|delete]
note: FAswN
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
km: លុប​ធាតុ​ដែល​បាន​ជ្រើស ឬ​ធាតុ​ដោយ​មិន​ត្រូវ​ការ ​ការ​អះអាង ។

[ctx: extended_tip|OptSortLists]
note: L7EBD
en: All user-defined lists are displayed in the Sort Lists dialog. You can also define and edit your own lists. Only text can be used as sort lists, no numbers.
km: បញ្ជី​កំណត់​ដោយ​អ្នកប្រើ​ទាំងអស់​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​នៅ​ក្នុង​ប្រអប់ បញ្ជី​តម្រៀប ។ អ្នក​ក៏​អាច​កំណត់ និង​កែសម្រួល​បញ្ជី​ផ្ទាល់ខ្លួន​របស់​អ្នក​បាន​ផង​ដែរ។ មានតែ​អត្ថបទ​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជា​បញ្ជី​តម្រៀប មិនមែន​លេខ​ទេ។

[ctx: pagetemplatedialog|PageTemplateDialog]
note: U2gkF
en: Page Style
km: រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ

[ctx: pagetemplatedialog|organizer]
note: D22J5
en: Organizer
km: អ្នក​រៀបចំ

[ctx: pagetemplatedialog|page]
note: CbW7A
en: Page
km: ទំព័រ

[ctx: pagetemplatedialog|borders]
note: yXBdU
en: Borders
km: ស៊ុម

[ctx: pagetemplatedialog|background]
note: AYC9K
en: Background
km: ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ

[ctx: pagetemplatedialog|header]
note: qEnHY
en: Header
km: បឋមកថា​

[ctx: pagetemplatedialog|footer]
note: LLLXG
en: Footer
km: បាតកថា​

[ctx: pagetemplatedialog|sheet]
note: W5b3a
en: Sheet
km: សន្លឹក

[ctx: paratemplatedialog|ParaTemplateDialog]
note: py7L6
en: Cell Style
km: រចនាប័ទ្ម​ក្រឡា

[ctx: paratemplatedialog|organizer]
note: AGL7z
en: Organizer
km: អ្នក​រៀបចំ

[ctx: paratemplatedialog|numbers]
note: asnEd
en: Numbers
km: លេខ

[ctx: paratemplatedialog|font]
note: gT7a7
en: Font
km: ពុម្ពអក្សរ

[ctx: paratemplatedialog|fonteffects]
note: d5N6G
en: Font Effects
km: បែបផែន​ពុម្ពអក្សរ

[ctx: paratemplatedialog|alignment]
note: mXKgq
en: Alignment
km: តម្រឹម

[ctx: paratemplatedialog|asiantypo]
note: 2YK98
en: Asian Typography
km: មុទ្ទវិទ្យា​អាស៊ី

[ctx: paratemplatedialog|borders]
note: CfvF5
en: Borders
km: ស៊ុម

[ctx: paratemplatedialog|background]
note: CDaQE
en: Background
km: ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ

[ctx: paratemplatedialog|protection]
note: qCRSA
en: Cell Protection
km: ការពារ​ក្រឡា

[ctx: pastespecial|PasteSpecial]
note: biiBk
en: Paste Special
km: បិទ​ភ្ជាប់​ពិសេស

[ctx: pastespecial|comments]
note: NT4Am
en: _Comments
km: មតិយោបល់

[ctx: pastespecial|numbers]
note: qzFbg
en: _Numbers
km: ចំនួន

[ctx: pastespecial|text]
note: BSEWE
en: Te_xt
km: អត្ថបទ

[ctx: pastespecial|datetime]
note: DBaJD
en: _Date & time
km: កាលបរិច្ឆេទ និង​​ពេលវេលា

[ctx: pastespecial|formats]
note: aHXF8
en: For_mats
km: ទ្រង់ទ្រាយ

[ctx: pastespecial|none]
note: nJiy4
en: Non_e
km: គ្មាន

[ctx: pastespecial|add]
note: CEsbt
en: _Add
km: បន្ថែម

[ctx: pastespecial|no_shift]
note: fonBJ
en: Don't sh_ift
km: កុំ​ប្ដូរ

[ctx: pastespecial|move_right]
note: obSAt
en: _Right
km: ស្ដាំ

[ctx: pastespecial|extended_tip|PasteSpecial]
note: ypkML
en: Inserts the contents of the clipboard into the current file in a format that you can specify.
km: បញ្ចូល​​មាតិកា​របស់​ក្តារ​តម្បៀត​ខ្ទាស់​ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ក្នុង​ទ្រង់​ទ្រាយ​មួយ​​ដែល​អ្នក​អាច​បញ្ជាក់​ ។

[ctx: pivotfielddialog|PivotFieldDialog]
note: AqzPf
en: Data Field
km: វាល​ទិន្នន័យ

[ctx: pivotfielddialog|options]
note: 8Lex4
en: _Options...
km: ជម្រើស...

[ctx: pivotfielddialog|none]
note: KBmND
en: _None
km: ​គ្មាន​

[ctx: pivotfielddialog|auto]
note: ABmZC
en: _Automatic
km: ស្វ័យប្រវត្តិ

[ctx: pivotfielddialog|user]
note: mHvW7
en: _User-defined
km: បាន​កំណត់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ

[ctx: pivotfielddialog|label1]
note: vDXUZ
en: Subtotals
km: សរុប​រង

[ctx: pivotfielddialog|showall]
note: cFxft
en: Show it_ems without data
km: បង្ហាញ​ធាតុ​ដោយ​គ្មាន​ទិន្នន័យ

[ctx: pivotfielddialog|label2]
note: aUWEK
en: Name:
km: ឈ្មោះ៖

[ctx: pivotfilterdialog|PivotFilterDialog]
note: 5tnrL
en: Filter
km: តម្រង

[ctx: pivotfilterdialog|label2]
note: rDPh7
en: Operator
km: សញ្ញា​​​ប្រមាណវិធី

[ctx: pivotfilterdialog|label3]
note: AQC5N
en: Field name
km: ឈ្មោះ​វាល

[ctx: pivotfilterdialog|label4]
note: 5NJCB
en: Condition
km: លក្ខខណ្ឌ

[ctx: pivotfilterdialog|label5]
note: nCtXa
en: Value
km: តម្លៃ

[ctx: pivotfilterdialog|case]
note: ckB2T
en: _Case sensitive
km: ប្រកាន់​តួអក្សរ​ធំ​តូច

[ctx: pivotfilterdialog|regexp]
note: ECBBQ
en: Regular _expressions
km: កន្សោម​ធម្មតា

[ctx: pivotfilterdialog|extended_tip|regexp]
note: MB4Ab
en: Allows you to use regular expressions in the filter definition.
km: អនុញ្ញាតឲ្យអ្នក​ប្រើ​​តួអក្សរ​ជំនួស​​នៅក្នុង​និយមន័យ​តម្រង ។

[ctx: pivotfilterdialog|unique]
note: cirEo
en: _No duplications
km: មិន​ស្ទួន

[ctx: pivotfilterdialog|extended_tip|unique]
note: QCGpa
en: Excludes duplicate rows in the list of filtered data.
km: ដោយ​មិនរាប់​បញ្ចូល​ជួរដេក​ស្ទួន​នៅក្នុង​បញ្ជី​ទិន្នន័យ​ដែលបានត្រង ។

[ctx: pivotfilterdialog|dbarealabel]
note: GcFuF
en: Data range:
km: ជួរ​ទិន្នន័យ៖

[ctx: pivotfilterdialog|dbarea]
note: inZxG
en: dummy
km: អត់​ចេះ​សោះ

[ctx: pivotfilterdialog|label6]
note: SxeCx
en: Op_tions
km: ជម្រើស

[ctx: pivottablelayoutdialog|label3]
note: dhgK2
en: Column Fields:
km: វាល​ជួរឈរ៖

[ctx: pivottablelayoutdialog|label5]
note: WWrpy
en: Data Fields:
km: វាល​ទិន្នន័យ៖

[ctx: pivottablelayoutdialog|check-ignore-empty-rows]
note: 9EpNA
en: Ignore empty rows
km: មិន​អើពើ​ជួរ​ដេក​ទទេ

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-ignore-empty-rows]
note: CAJBa
en: Ignores empty fields in the data source.
km: មិន​អើពើ​វាល​​ទទេ​ក្នុង​ប្រភព​ទិន្នន័យ ។

[ctx: pivottablelayoutdialog|check-identify-categories]
note: jgyea
en: Identify categories
km: កំណត់​ប្រភេទ

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-identify-categories]
note: uzKL8
en: Automatically assigns rows without labels to the category of the row above.
km: ផ្តល់​តម្លៃ​ជួរ​ដេក​ដែល​គ្មាន​ស្លាក​ទៅ​ប្រភេទជួរ​ដេក​ខាងលើ ។

[ctx: pivottablelayoutdialog|check-total-rows]
note: U6pzh
en: Total rows
km: ជួរ​ដេក​សរុប

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-total-rows]
note: FdXjF
en: Calculates and displays the grand total of the row calculation.
km: គណនា និង​បង្ហាញ​សរុប​ទាំងអស់​នៃ​ការ​គណនា​ជួរ​ដេក ។

[ctx: pivottablelayoutdialog|check-total-columns]
note: Br8BE
en: Total columns
km: ជួរឈរ​សរុប

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-total-columns]
note: DEFgB
en: Calculates and displays the grand total of the column calculation.
km: គណនា និង​បង្ហាញ​សរុប​ទាំងអស់​នៃ​ការ​គណនា​ជួរ​ឈរ ។

[ctx: pivottablelayoutdialog|check-add-filter]
note: VXEdh
en: Add filter
km: បន្ថែម​តម្រង

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-add-filter]
note: TEUXm
en: Adds a Filter button to pivot tables that are based on spreadsheet data.
km: បន្ថែម​ប៊ូតុង​របស់​​តម្រង​​ទៅ​តារាង​អ្នក​​ជំនួយការ​ទិន្នន័យ ដែល​អាស្រ័យ​លើ​ទិន្នន័យ​របស់​សៀវភៅ​បញ្ជី ។

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|check-drill-to-details]
note: EVPJi
en: Select this check box and double-click an item label in the table to show or hide details for the item. Clear this check box and double-click a cell in the table to edit the contents of the cell.
km: ជ្រើស​ប្រអប់​ធីក​នេះ និង​ចុច​ទ្វេ​ដង​លើ​ស្លាក​របស់​ធាតុ​មួយ​ក្នុង​តារាង ដើម្បី​បង្ហាញ ឬ​លាក់​សេចក្តី​លម្អិត​ ឲ្យ​​វត្ថុ​ ។ ជម្រះ​ប្រអប់​ធីក​នេះ និង​ចុច​ទ្វេ​ដង​លើ​ក្រឡា​ក្នុង​តារាង ដើម្បី​កែសម្រួល​មាតិកា​របស់​ក្រឡា ។

[ctx: pivottablelayoutdialog|label11]
note: iFA3A
en: Options
km: ជម្រើស

[ctx: pivottablelayoutdialog|destination-radio-new-sheet]
note: LevDB
en: New sheet
km: សន្លឹក​ថ្មី

[ctx: pivottablelayoutdialog|destination-radio-selection]
note: Ld2sG
en: Selection
km: ជម្រើស

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|destination-edit]
note: A9WmF
en: Select the area where you want to display the results of the pivot table.
km: ជ្រើស​តំបន់​​ដែល​អ្នក​ចង់​បង្ហាញ​លទ្ធផល​នៃ​តារាង​អ្នក​ជំនួយការ​ទិន្នន័យ ។

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|destination-list]
note: LBRZw
en: Select the area where you want to display the results of the pivot table.
km: ជ្រើស​តំបន់​​ដែល​អ្នក​ចង់​បង្ហាញ​លទ្ធផល​នៃ​តារាង​អ្នក​ជំនួយការ​ទិន្នន័យ ។

[ctx: pivottablelayoutdialog|destination-radio-named-range]
note: UjyGK
en: Named range
km: ជួរ​ដែល​បាន​ដាក់​ឈ្មោះ

[ctx: pivottablelayoutdialog|label8]
note: xhpiB
en: Destination
km: ទិសដៅ

[ctx: pivottablelayoutdialog|source-radio-selection]
note: yDG3C
en: Selection
km: ជម្រើស

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|source-edit]
note: AkQEw
en: Select the area that contains the data for the current pivot table.
km: ជ្រើស​ផ្ទៃ​ដែល​មាន​ទិន្នន័យ​សម្រាប់​តារាង​អ្នក​ជំនួយការ​ទិន្នន័យ​បច្ចុប្បន្ន ។

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|source-button]
note: uq7zD
en: Select the area that contains the data for the current pivot table.
km: ជ្រើស​ផ្ទៃ​ដែល​មាន​ទិន្នន័យ​សម្រាប់​តារាង​អ្នក​ជំនួយការ​ទិន្នន័យ​បច្ចុប្បន្ន ។

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|more]
note: WUqGN
en: Displays or hides additional options for defining the pivot table.
km: បង្ហាញ ឬ​លាក់​ជម្រើស​បន្ថែម សម្រាប់​កំណត់​តារាង​អ្នក​ជំនួយការ​ទិន្នន័យ ។

[ctx: pivottablelayoutdialog|extended_tip|PivotTableLayout]
note: rSsEg
en: Specify the layout of the table that is generated by the pivot table.
km: បញ្ជាក់​លម្អិត​ប្លង់​នៃ​តារាង ដែល​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ដោយ​អ្នក​ជំនួយការ​ទិន្នន័យ​តារាង ។

[ctx: printareasdialog|PrintAreasDialog]
note: bzj3c
en: Edit Print Ranges
km: កែសម្រួល​ជួរ​បោះពុម្ព

[ctx: printareasdialog|extended_tip|edprintarea]
note: 6nt5h
en: Allows you to modify a defined print range.
km: អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​កែប្រែ​ជួរ​បោះពុម្ព​ដែល​បាន​កំណត់ ។

[ctx: printareasdialog|lbprintarea]
note: ED3qW
en: - none -
km: - គ្មាន -

[ctx: printareasdialog|lbprintarea]
note: q6nvt
en: - entire sheet -
km: - សន្លឹក​ទាំងមូល -

[ctx: printareasdialog|lbprintarea]
note: jpkBC
en: - user defined -
km: - កំណត់​ដោយ​អ្នកប្រើ -

[ctx: printareasdialog|lbprintarea]
note: aBLgV
en: - selection -
km: - ជម្រើស -

[ctx: printareasdialog|extended_tip|lbprintarea]
note: SFHa4
en: Allows you to modify a defined print range.
km: អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​កែប្រែ​ជួរ​បោះពុម្ព​ដែល​បាន​កំណត់ ។

[ctx: printareasdialog|extended_tip|edrepeatrow]
note: eySzA
en: Choose one or more rows to print on every page. In the right text box enter the row reference, for example, "1" or "$1" or "$2:$3".
km: ជ្រើស​ជួរដេក​មួយ ឬ​ច្រើន​ដើម្បី​បោះពុម្ព​គ្រប់ទំព័រ ។ ឧទាហរណ៍ នៅ​ក្នុង​ប្រអប់​អត្ថបទ​ខាង​ស្ដាំសេចក្ដីយោង​ជួរដេក​  "1" ឬ "$1" ឬ "$2:$3" ។

[ctx: printareasdialog|lbrepeatrow]
note: XqwBA
en: - none -
km: - គ្មាន -

[ctx: printareasdialog|lbrepeatrow]
note: Ya4kd
en: - user defined -
km: - កំណត់​ដោយ​អ្នកប្រើ -

[ctx: printareasdialog|extended_tip|lbrepeatrow]
note: fmxFD
en: Choose one or more rows to print on every page. In the right text box enter the row reference, for example, "1" or "$1" or "$2:$3".
km: ជ្រើស​ជួរដេក​មួយ ឬ​ច្រើន​ដើម្បី​បោះពុម្ព​គ្រប់ទំព័រ ។ ឧទាហរណ៍ នៅ​ក្នុង​ប្រអប់​អត្ថបទ​ខាង​ស្ដាំសេចក្ដីយោង​ជួរដេក​  "1" ឬ "$1" ឬ "$2:$3" ។

[ctx: printareasdialog|extended_tip|edrepeatcol]
note: GNLBq
en: Choose one or more columns to print on every page. In the right text box enter the column reference, for example, "A" or "AB" or "$C:$E".
km: ជ្រើស​ជួរ​ឈរ​មួយ ឬ​ច្រើន​ដើម្បី​បោះពុម្ព​​លើ​ទំព័រ​នីមួយៗ ។ ក្នុង​ប្រអប់​អត្ថបទ​ខាង​ស្តាំ បញ្ចូល​សេចក្តី​យោង​ជួរ​ឈរ ឧទាហរណ៍ "A" ឬ​"AB" ឬ​"$C:$E" ។

[ctx: printareasdialog|lbrepeatcol]
note: bKSEJ
en: - none -
km: - គ្មាន -

[ctx: printareasdialog|lbrepeatcol]
note: DnrZP
en: - user defined -
km: - កំណត់​ដោយ​អ្នកប្រើ -

[ctx: printareasdialog|extended_tip|lbrepeatcol]
note: vhTpH
en: Choose one or more columns to print on every page. In the right text box enter the column reference, for example, "A" or "AB" or "$C:$E".
km: ជ្រើស​ជួរ​ឈរ​មួយ ឬ​ច្រើន​ដើម្បី​បោះពុម្ព​​លើ​ទំព័រ​នីមួយៗ ។ ក្នុង​ប្រអប់​អត្ថបទ​ខាង​ស្តាំ បញ្ចូល​សេចក្តី​យោង​ជួរ​ឈរ ឧទាហរណ៍ "A" ឬ​"AB" ឬ​"$C:$E" ។

[ctx: printareasdialog|extended_tip|PrintAreasDialog]
note: jpB5m
en: Opens a dialog where you can specify the print range.
km: បើក​ប្រអប់​មួយ ដែល​អ្នក​អាច​បញ្ជាក់​លម្អិត​ជួរ​បោះពុម្ព ។​

[ctx: printeroptions|label6]
note: tkryr
en: Pages
km: ទំព័រ

[ctx: protectsheetdlg|ProtectSheetDialog]
note: fzcXE
en: Protect Sheet
km: ការ​ពារ​សន្លឹក

[ctx: protectsheetdlg|protect]
note: y8tgW
en: P_rotect this sheet and the contents of protected cells
km: ការពារ​សន្លឹក​នេះ និង​មាតិកា​របស់​ក្រឡា​ដែល​ត្រូវ​បាន​ការពារ

[ctx: protectsheetdlg|label4]
note: 7ccwU
en: Allow all users of this sheet to:
km: អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​ប្រើទាំងអស់​នៃ​សន្លឹក​នេះ​អាច ៖

[ctx: protectsheetdlg|protected]
note: 64Z7f
en: Select protected cells
km: ជ្រើស​ក្រឡា​ដែល​ត្រូវ​បាន​ការពារ

[ctx: protectsheetdlg|unprotected]
note: y93cJ
en: Select unprotected cells
km: ជ្រើស​ក្រឡា​ដែល​មិន​ត្រូវ​បាន​ការពារ

[ctx: queryrunstreamscriptdialog|QueryRunStreamScriptDialog]
note: 3n2mh
en: This data stream is generated by a script. Do you want to execute %URL?
km: ស្ទ្រីម​ទិន្នន័យ​នេះ​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ឡើង​ដោយ​ស្គ្រីប។ តើ​អ្នក​ចង់​ប្រតិបត្តិ %URL?

[ctx: randomnumbergenerator|RandomNumberGeneratorDialog]
note: ea2Cm
en: Random Number Generator
km: កម្មវិធី​បង្កើត​ចំនួន​ចៃដន្យ

[ctx: randomnumbergenerator|distribution-liststore]
note: A75xG
en: Uniform
km: មិន​ដូចគ្នា

[ctx: randomnumbergenerator|distribution-liststore]
note: 6GmrH
en: Uniform Integer
km: ចំនួន​គត់​មិន​ដូចគ្នា

[ctx: randomnumbergenerator|distribution-liststore]
note: 5KkJA
en: Normal
km: ធម្មតា

[ctx: randomnumbergenerator|distribution-liststore]
note: D4e83
en: Geometric
km: រេខា​គណិត

[ctx: randomnumbergenerator|distribution-liststore]
note: YNHUc
en: Negative Binomial
km: Binomial វិជ្ជមាន

[ctx: randomnumbergenerator|label2]
note: mgEe5
en: Random Number Generator
km: កម្មវិធី​បង្កើត​ចំនួន​ចៃដន្យ

[ctx: randomnumbergenerator|label4]
note: FTBJB
en: Options
km: ជម្រើស

[ctx: regressiondialog|groupedby-columns-radio]
note: vTmkj
en: Columns
km: ជួរឈរ

[ctx: regressiondialog|groupedby-rows-radio]
note: A8787
en: Rows
km: ជួរដេក

[ctx: regressiondialog|label2]
note: zzc9a
en: Grouped by
km: ដាក់​ជា​ក្រុម​តាម

[ctx: retypepassdialog|RetypePass]
note: vAFwf
en: Re-type Password
km: បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​ឡើង​វិញ

[ctx: retypepassworddialog|RetypePasswordDialog]
note: eGMrC
en: Re-type Password
km: បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​ឡើង​វិញ

[ctx: retypepassworddialog|retypepassword]
note: ZvhnQ
en: Re-type password
km: បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​ឡើង​វិញ

[ctx: rightfooterdialog|RightFooterDialog]
note: bFRyx
en: Footer (right)
km: បាតកថា (ស្តាំ)

[ctx: rightfooterdialog|footerright]
note: uHHFF
en: Footer (right)
km: បាតកថា (ស្តាំ)

[ctx: rightheaderdialog|RightHeaderDialog]
note: xY5mv
en: Header (right)
km: បឋមកថា ​(ស្តាំ​)

[ctx: rightheaderdialog|headerright]
note: Sa3pf
en: Header (right)
km: បឋមកថា ​(ស្តាំ​)

[ctx: rowheightdialog|default]
note: thALC
en: _Default value
km: តម្លៃ​​លំនាំ​​ដើម

[ctx: rowheightdialog|extended_tip|default]
note: stFFG
en: Adjusts the row height to the size based on the default template. Existing contents may be shown vertically cropped. The height no longer increases automatically when you enter larger contents.
km: លៃ​តម្រូវ​កម្ពស់​ជួរ​ដេក​ទៅ​នឹង​កម្ពស់​ដោយ​ផ្អែក​លើ​ពុម្ពលំនាំ​ដើម​ ។ មាតិកា​ដែល​មាន​ស្រាប់​អាច​បង្ហាញ​ថា​ត្រូវ​បាន​ច្រឹប​បញ្ឈរ​ ។ កម្ពស់​នឹងមិន​កើន​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ទៀត​ទេ​ នៅ​ពេល​ដែល​អ្នកបញ្ចូល​មាតិកា​ធំ​ជាង​នេះ​ ។

[ctx: samplingdialog|SamplingDialog]
note: z864t
en: Sampling
km: គំរូ

[ctx: samplingdialog|random-method-radio]
note: wF3ky
en: Random
km: ចៃដន្យ

[ctx: samplingdialog|periodic-method-radio]
note: ug6Sn
en: Periodic
km: ខួប

[ctx: samplingdialog|label2]
note: PdUup
en: Sampling Method
km: វិធីសាស្ត្រ​គំរូ

[ctx: scenariodialog|ScenarioDialog]
note: WMPmE
en: Create Scenario
km: បង្កើត​សេណារីយ៉ូ

[ctx: scenariodialog|label2]
note: X9GgG
en: Comment
km: មតិយោបល់

[ctx: scenariodialog|copyback]
note: GcXCj
en: Copy _back
km: ចម្លង​ថយ​ក្រោយ

[ctx: scenariodialog|extended_tip|copyback]
note: AFrxj
en: Copies the values of cells that you change into the active scenario. If you do not select this option, the scenario is not changed when you change cell values. The behavior of the Copy back setting depends on the cell protection, the sheet protection, and the Prevent changes settings.
km: ចម្លង​តម្លៃ​ក្រឡា​​ដែល​អ្នក​ប្តូរ ទៅ​ក្នុង​ឆាក​សកម្ម ។ បើ​អ្នក​មិន​ជ្រើស​ជម្រើស​នេះ ឆាក​មិន​ត្រូវ​បាន​ប្តូរ​ទេ ពេល​អ្នក​ប្តូរ​តម្លៃ​ក្រឡា ។ ឥរិយាបថ​នៃ​ការ​កំណត់ ចម្លង​ថយ​ក្រោយ គឺ​អាស្រ័យ​លើ​ការ​កំណត់​ការពារ​ក្រឡា ការពារ​សន្លឹក និង​រារាំង​ភាព​ផ្លាស់ប្តូរ ។

[ctx: scenariodialog|copysheet]
note: RZHB9
en: Copy _entire sheet
km: ចម្លង​សន្លឹង​ទាំងមូល

[ctx: scenariodialog|preventchanges]
note: DxHKD
en: _Prevent changes
km: ទប់ស្កាត់​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ

[ctx: scenariodialog|extended_tip|preventchanges]
note: QJLrA
en: Prevents changes to the active scenario. The behavior of the Copy back setting depends on the cell protection, the sheet protection, and the Prevent changes settings.
km: រារាំង​ភាព​ផ្លាស់ប្តូរ​ចំពោះ​ឆាក​សកម្ម ។ ឥរិយាបទ​នៃ​ការ​កំណត់ ចម្លង​ថយក្រោយ គឺ​អាស្រ័យ​លើ​ការ​ការពារ​ក្រឡា ការ​ការពារ​សន្លឹក និង​ការ​កំណត់ រារាំង​ភាព​ផ្លាស់ប្តូរ ។

[ctx: scenariodialog|showframe]
note: 6xvMR
en: _Display border
km: បង្ហាញ​ស៊ុម

[ctx: scenariodialog|createdft]
note: L3X5A
en: Created by
km: បាន​បង្កើត​ដោយ

[ctx: scenariodialog|onft]
note: 6uiPw
en: on
km: លើ

[ctx: scenariomenu|delete]
note: 9fG2A
en: Delete
km: លុប​

[ctx: extended_tip|tabmf]
note: akEMb
en: Defines the tab stops distance.
km: កំណត់​ចម្ងាយ​ឈប់​ថេប។

[ctx: extended_tip|unitlb]
note: iwwhu
en: Defines the unit of measure in spreadsheets.
km: កំណត់​ឯកតា​រង្វាស់​នៅ​ក្នុង​សៀវភៅ​បញ្ជី។

[ctx: scgeneralpage|label1]
note: zzQpA
en: Metrics
km: ប្រព័ន្ធ​ម៉ែត្រ

[ctx: scgeneralpage|requestrb]
note: 3baZU
en: _On request
km: ពេល​ស្នើ

[ctx: scgeneralpage|neverrb]
note: AESok
en: _Never
km: កុំ

[ctx: scgeneralpage|label6]
note: GDxLR
en: Update links when opening
km: ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​តំណ​ពេល​បើក

[ctx: scgeneralpage|editmodecb]
note: GGhDQ
en: Press Enter to switch to _edit mode
km: ចុច​បញ្ចូល (Enter) ដើម្បី​ប្ដូរ​ទៅ​របៀប​កែសម្រួល

[ctx: extended_tip|editmodecb]
note: qVJpA
en: Allows you to immediately edit the selected cell after pressing the Enter key.
km: អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​កែសម្រួល​ក្រឡា​ដែល​បាន​ជ្រើស​ភ្លាមៗ បន្ទាប់ពី​ចុច​​គ្រាប់ចុច​បញ្ចូល (Enter) ។

[ctx: scgeneralpage|formatcb]
note: zzFGH
en: Expand _formatting
km: ពង្រីក​ការ​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ

[ctx: scgeneralpage|exprefcb]
note: AzkVC
en: Expand _references when new columns/rows are inserted
km: ពង្រីក​សេចក្ដី​យោង​ពេល​បញ្ចូល​ជួរដេក/ជួរឈរ​ថ្មី

[ctx: extended_tip|exprefcb]
note: yybGX
en: Specifies whether to expand references when inserting columns or rows adjacent to the reference range. This is only possible if the reference range, where the column or row is inserted, originally spanned at least two cells in the desired direction.
km: បញ្ជាក់​ថា​តើ​ត្រូវ​ពង្រីក​សេចក្ដី​យោង​ដែរ​ឬទេ ពេល​បញ្ចូល​ជួរឈរ ឬ​ជួរដេក​ជាប់គ្នា​ទៅកាន់​ជួរ​សេចក្ដី​យោង។ វា​អាច​ធ្វើ​ទៅ​បាន ប្រសិនបើ​ជួរ​សេចក្ដី​យោង កន្លែង​ដែល​បាន​បញ្ចូល​ជួរឈរ ឬ​ជួរដេក ត្រូវ​បាន​ពង្រីក​ពី​ដើម​យ៉ាងតិច​ពីរ​ក្រឡា​នៅ​ក្នុង​ទិស​ដែល​ចង់​បាន។

[ctx: scgeneralpage|alignlb]
note: 6oRpB
en: Down
km: ចុះ

[ctx: scgeneralpage|alignlb]
note: tC8Do
en: Right
km: ស្ដាំ

[ctx: scgeneralpage|alignlb]
note: AAUJ2
en: Up
km: ឡើង

[ctx: scgeneralpage|alignlb]
note: p9JAq
en: Left
km: ឆ្វេង

[ctx: extended_tip|alignlb]
note: 2dTCJ
en: Determines the direction that the cursor in the spreadsheet will move after you press the Enter key.
km: កំណត់​ទិស​ទស្សន៍ទ្រនិច​នៅ​ក្នុង​សៀវភៅ​បញ្ជី​ដែល​នឹង​ត្រូវ​ផ្លាស់ទី​បន្ទាប់ពី​អ្នក​ចុច​គ្រាប់ចុច​បញ្ចូល (Enter) ។

[ctx: scgeneralpage|aligncb]
note: dnDdz
en: Press Enter to _move selection
km: ចុច​បញ្ចូល (Enter) ដើម្បី​ផ្លាស់ទី​ជម្រើស

[ctx: scgeneralpage|replwarncb]
note: S2fGF
en: Show overwrite _warning when pasting data
km: បង្ហាញ​ការ​ព្រមាន​សរសេរ​ជាន់​លើ​ពេល​បិទភ្ជាប់​ទិន្នន័យ

[ctx: extended_tip|replwarncb]
note: yDGPC
en: Specifies that, when you paste cells from the clipboard to a cell range that is not empty, a warning appears.
km: បញ្ជាក់​ថា​តើ​ត្រូវ​បង្ហាញ​សារ​ព្រមាន​ដែរ​ឬទេ ពេល​អ្នក​បិទភ្ជាប់​ក្រឡា​ពី​ក្ដារ​តម្បៀត​ខ្ទាស់​ទៅ​ជួរ​ក្រឡា​ដែល​មិន​ទំនេរ។

[ctx: scgeneralpage|textfmtcb]
note: LFenu
en: Use printer metrics for text formatting
km: ប្រើ​ប្រព័ន្ធ​ម៉ែត្រ​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​សម្រាប់​ការ​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​អត្ថបទ

[ctx: extended_tip|textfmtcb]
note: ECUd7
en: Specifies that printer metrics are applied for printing and also for formatting the display on the screen.
km: បញ្ជាក់​ថា​តើ​ប្រព័ន្ធ​ម៉ែត្រ​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត​សម្រាប់​ការ​បោះពុម្ព និង​ការ​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​បង្ហាញ​នៅ​លើ​អេក្រង់​ដែរ​ឬទេ។

[ctx: scgeneralpage|markhdrcb]
note: zW9SZ
en: Highlight sele_ction in column/row headers
km: រំលេច​ជម្រើស​ក្នុង​បឋមកថា​ជួរឈរ/ជួរដេក

[ctx: extended_tip|markhdrcb]
note: payBv
en: Specifies whether to highlight column and row headers in the selected columns or rows.
km: បញ្ជាក់​ថា​តើ​ត្រូវ​រំលេច​ក្បាល​ជួរដេក ឬ​ជួរឈរ​ដែរ​ឬទេ នៅ​ក្នុង​ជួរដេក ឬ​ជួរឈរ​ដែល​បាន​ជ្រើស។

[ctx: searchresults|SearchResultsDialog]
note: CbggP
en: Search Results
km: លទ្ធផល​ស្វែងរក

[ctx: selectdatasource|extended_tip|database]
note: C2J5p
en: Select the database that contains the data source that you want to use.
km: ជ្រើស​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ដែល​មាន​ប្រភព​ទិន្នន័យ ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ ។

[ctx: selectdatasource|type]
note: BYmD6
en: Table
km: តារាង

[ctx: selectdatasource|type]
note: vDibq
en: Query
km: សំណួរ

[ctx: selectdatasource|extended_tip|type]
note: jZRBA
en: Click the source type of for the selected data source.
km: ចុច​ប្រភេទ​ប្រភព​របស់ប្រភព​ទិន្នន័យ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។

[ctx: selectdatasource|extended_tip|datasource]
note: 7hEo7
en: Select the data source that you want to use.
km: ជ្រើស​ប្រភព​ទិន្នន័យ​ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ ។

[ctx: selectdatasource|label1]
note: 82STt
en: Selection
km: ជម្រើស

[ctx: selectrange|SelectRangeDialog]
note: HtGHG
en: Select Database Range
km: ជ្រើស​ជួរ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ

[ctx: selectrange|extended_tip|treeview]
note: LTKjo
en: Lists the available database ranges. To select a database range, click its name, and then click OK.
km: រាយ​ជួរ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ដែល​មាន ។ ដើម្បី​ជ្រើស​ជួរ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ចុច​ឈ្មោះ​របស់​វា ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច យល់ព្រម ។

[ctx: selectrange|label1]
note: EpBCK
en: Ranges
km: ជួរ

[ctx: selectrange|extended_tip|SelectRangeDialog]
note: DnqZ2
en: Selects a database range that you defined under Data - Define Range.
km: ជ្រើស​ជួរ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ដែល​អ្នក​បាន​កំណត់​ក្រោម ទិន្នន័យ – កំណត់​ជួរ ។

[ctx: selectsource|SelectSourceDialog]
note: EzRBz
en: Select Source
km: ជ្រើស​ប្រភព

[ctx: selectsource|selection]
note: ECBru
en: _Current selection
km: ជម្រើស​បច្ចុប្បន្ន

[ctx: selectsource|extended_tip|selection]
note: gBdW4
en: Uses the selected cells as the data source for the pivot table.
km: ប្រើ​ក្រឡា​ដែល​បាន​ជ្រើស​ជា​ប្រភព​ដើម ​សម្រាប់​តារាង​អ្នក​ជំនួយ​ការ​ទិន្នន័យ ។

[ctx: selectsource|database]
note: gsMej
en: _Data source registered in %PRODUCTNAME
km: ប្រភព​ទិន្នន័យ​​ដែល​បាន​ចុះ​ឈ្មោះ​ក្នុង %PRODUCTNAME

[ctx: selectsource|extended_tip|database]
note: whAZ5
en: Uses a table or query in a database that is registered in %PRODUCTNAME as the data source for the pivot table.
km: ប្រើ​តារាង ឬ​សំណួរ​មួយ​ក្នុង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​មួយ ដែល​ត្រូវ​បាន​ចុះ​ឈ្មោះ​ក្នុង %PRODUCTNAME ជា​ប្រភព​ទិន្នន័យ​សម្រាប់​តារាង​ជំនួយការ​ទិន្នន័យ ។

[ctx: selectsource|external]
note: ZDghg
en: _External source/interface
km: ប្រភព/ចំណុច​ប្រទាក់ ខាង​ក្រៅ

[ctx: selectsource|extended_tip|external]
note: S9LNt
en: Opens the External Source dialog where you can select the OLAP data source for the pivot table.
km: បើក​​ប្រអប់ ប្រភព​​ខាងក្រៅ ដែល​អ្នក​អាច​ជ្រើស​ប្រភព​ទិន្នន័យ OLAP សម្រាប់​តារាង​អ្នកជំនួយ​ការ​ទិន្នន័យ​ ។

[ctx: selectsource|label1]
note: 8ZtBt
en: Selection
km: ជម្រើស

[ctx: selectsource|extended_tip|SelectSourceDialog]
note: JV3gr
en: Opens a dialog where you can select the source for your pivot table, and then create your table.
km: បើក​ប្រអប់​មួយ​ដែល​អ្នក​អាច​ជ្រើស​ប្រភព សម្រាប់​តារាង​អ្នក​ជំនួយការ​ទិន្នន័យ​របស់​អ្នក ហើយ​បន្ទាប់​មក​បង្កើត​តារាង​របស់​អ្នក ។

[ctx: sharedfooterdialog|SharedFooterDialog]
note: DEDQP
en: Headers/Footers
km: បឋមកថា/​បាតកថា​

[ctx: sharedfooterdialog|headerright]
note: bCUGs
en: Header (right)
km: បឋមកថា ​(ស្តាំ​)

[ctx: sharedfooterdialog|headerleft]
note: 2FkAh
en: Header (left)
km: បឋមកថា ​(ឆ្វេង​)

[ctx: sharedfooterdialog|footer]
note: MwLwF
en: Footer
km: បាតកថា​

[ctx: sharedheaderdialog|SharedHeaderDialog]
note: s5uSk
en: Headers/Footers
km: បឋមកថា/​បាតកថា​

[ctx: sharedheaderdialog|header]
note: mYxKb
en: Header
km: បឋមកថា​

[ctx: sharedheaderdialog|footerright]
note: knqg2
en: Footer (right)
km: បាតកថា (ស្តាំ)

[ctx: sharedheaderdialog|footerleft]
note: wCyNG
en: Footer (left)
km: បាតកថា (ឆ្វេង)

[ctx: sharedocumentdlg|ShareDocumentDialog]
note: D5VTo
en: Share Document
km: ឯកសារ​ចែករំលែក

[ctx: sharedocumentdlg|share]
note: MW6An
en: _Share this spreadsheet with other users
km: ចែករំលែក​សៀវភៅ​បញ្ជី​នេះ​ជាមួយ​អ្នកប្រើ​ផ្សេង

[ctx: sharedocumentdlg|warning]
note: xpXCL
en: Note: Changes to formatting attributes like fonts, colors, and number formats will not be saved and some functionalities like editing charts and drawing objects are not available in shared mode. Turn off shared mode to get exclusive access needed for those changes and functionalities.
km: ចំណាំ ៖ ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ចំពោះ​គុណ​លក្ខណៈ​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ដូច​ជា ពុម្ព​អក្សរ ពណ៌ និង​ទ្រង់ទ្រាយ​លេខ​រៀង នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក ហើយ​មុខងារ​មួយ​ចំនួន​ដូច​ជា កែ​សម្រួល​គំនូស​តាង និង​គូស​ធាតុ​មិន​មាន​ក្នុង​របៀប​ចែក​រំលែក​ទេ ។ បិទ​របៀប​ចែក​រំលែក​ដើម្បី​ទទួល​បាន​នូវ​ដំណើរ​ការ​ដែល​ត្រូវ​ការ​សម្រាប់​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ និង​មុខងារ​ទាំងនោះ ។

[ctx: sharedocumentdlg|name]
note: dQz77
en: Name
km: ឈ្មោះ

[ctx: sharedocumentdlg|accessed]
note: EC8AA
en: Accessed
km: បាន​ចូលដំណើរការ

[ctx: sheetprintpage|radioBTN_TOPDOWN]
note: cPFdV
en: _Top to bottom, then right
km: កំពូល​ទៅ​បាត បន្ទាប់​មក​​ស្តាំ

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|radioBTN_TOPDOWN]
note: Fjdpq
en: Prints vertically from the left column to the bottom of the sheet.
km: បោះពុម្ព​បញ្ឈរ​ពី​ជួរ​ឈរ​ខាង​​ឆ្វេង ទៅ​ផ្នែក​ខាង​ក្រោម​នៃ​សន្លឹក ។

[ctx: sheetprintpage|radioBTN_LEFTRIGHT]
note: a2f9m
en: _Left to right, then down
km: ឆ្វេង​ទៅ​ស្តាំ បន្ទាប់​មក​​ចុះ​ក្រោម

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|radioBTN_LEFTRIGHT]
note: 9Koax
en: Prints horizontally from the top row of the sheet to the right column.
km: បោះពុម្ព​ផ្ដេក​ពី​ជួរ​ដេក​ខាង​លើ​នៃ​សន្លឹក ទៅ​ជួរ​ឈរ​ខាង​ស្តាំ ។

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_PAGENO]
note: Zmz6D
en: First _page number:
km: លេខ​ទំព័រ​ដំបូង៖

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_PAGENO]
note: SDefG
en: Select this option if you want the first page to start with a number other than 1.
km: ជ្រើស​ជម្រើស​នេះ បើ​អ្នក​ចង់​ឲ្យ​​ទំព័រ​ដំបូង​ចាប់ផ្តើម​ដោយ​លេខ​ក្រៅ​ពី 1 ។

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|spinED_PAGENO]
note: mEyFM
en: Enter the number of the first page.
km: បញ្ចូល​ចំនួន​ទំព័រ​ទីមួយ ។

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_HEADER]
note: 6acF6
en: _Column and row headers
km: ក្បាល​ជួរឈរ និង​ជួរដេក

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_HEADER]
note: tB2MC
en: Specifies whether you want the column and row headers to be printed.
km: បញ្ជាក់​លម្អិត​ថា​តើ​អ្នក​ចង់​បោះពុម្ព​ក្បាល​ជួរ​ឈរ និង​ជួរ​ដេក​ឬ​ទេ ។

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_GRID]
note: A6vme
en: _Grid
km: ក្រឡា​ចត្រង្គ

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_GRID]
note: V7t5z
en: Prints out the borders of the individual cells as a grid.
km: បោះពុម្ពខាង​ក្រៅព្រំដែន​នៃក្រឡា​​​​នីមួយៗ​ជា​ក្រឡាចត្រង្គ ។

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_NOTES]
note: gwu4K
en: _Comments
km: មតិយោបល់

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_NOTES]
note: UJ7Js
en: Prints the comments defined in your spreadsheet.
km: បោះពុម្ព​មតិយោបល់​ក្នុង​សៀវភៅ​បញ្ជី​របស់​អ្នក ។

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_OBJECTS]
note: PVDXS
en: Includes all inserted objects (if printable) and graphics with the printed document.
km: រួម​បញ្ចូល​វត្ថុ​ដែល​បាន​បញ្ចូល​ទាំងអស់ (បើ​អាច​បោះពុម្ព​បាន) និង​ក្រាហ្វិក ជាមួយ​ឯកសារ​ត្រូវ​បោះពុម្ព ។

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_CHARTS]
note: JvBi3
en: Charts
km: គំនូស​តាង

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_CHARTS]
note: tXEiG
en: Prints the charts that have been inserted into your spreadsheet.
km: បោះពុម្ព​គំនូស​តាង ដែល​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ទៅ​ក្នុង​សៀវភៅ​បញ្ជី​របស់​អ្នក ។

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_DRAWINGS]
note: zUYVr
en: _Drawing objects
km: វត្ថុ​​គំនូរ

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_DRAWINGS]
note: iqL8r
en: Includes all drawing objects in the printed document.
km: រួម​បញ្ចូល​វត្ថុ​គំនូរ​ទាំងអស់ ក្នុង​ឯកសារ​ត្រូវ​បោះពុម្ព ។

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_FORMULAS]
note: ideQb
en: _Formulas
km: រូបមន្ត​

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_FORMULAS]
note: 9PVBj
en: Prints the formulas contained in the cells, instead of the results.
km: បោះពុម្ព​រូបមន្ត​ដែល​មាន​ក្នុង​ក្រឡា ជំនួស​ឲ្យ​រូបមន្ត ។

[ctx: sheetprintpage|checkBTN_NULLVALS]
note: seZGj
en: _Zero values
km: តម្លៃ​សូន្យ

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|checkBTN_NULLVALS]
note: gNEsv
en: Specifies that cells with a zero value are printed.
km: បញ្ជាក់​លម្អិត​ថា​ក្រឡា​ដែល​មាន​តម្លៃ​សូន្យ នឹង​ត្រូវ​បាន​បោះពុម្ព ។

[ctx: sheetprintpage|labelPrint]
note: cAo6Q
en: Print
km: បោះពុម្ព

[ctx: sheetprintpage|labelScalingMode]
note: 5KGnx
en: Scaling _mode:
km: របៀប​ធ្វើ​​មាត្រដ្ឋាន៖

[ctx: sheetprintpage|labelSF]
note: 4B48Q
en: _Scaling factor:
km: កត្តា​ធ្វើ​មាត្រដ្ឋាន៖

[ctx: sheetprintpage|labelWP]
note: AgUiF
en: _Width in pages:
km: ទទឹង​ក្នុង​ទំព័រ

[ctx: sheetprintpage|labelHP]
note: FVuA4
en: _Height in pages:
km: កម្ពស់​ក្នុង​ទំព័រ

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|spinED_SCALEPAGEWIDTH]
note: AqCkB
en: Enter the maximum number of pages to be printed horizontally across.
km: បញ្ចូល​ចំនួន​ទំព័រ​អតិបរមា​ដែល​ត្រូវ​បោះពុម្ព​កាត់​ផ្ដេក ។

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|spinED_SCALEPAGEHEIGHT]
note: Tpcb3
en: Enter the maximum number of pages to be printed vertically stacked.
km: បញ្ចូល​ចំនួន​ទំព័រ​អតិបរមា​ដើម្បី​បោះពុម្ព​បញ្ឈរ ។

[ctx: sheetprintpage|labelNP]
note: SeMBt
en: N_umber of pages:
km: ចំនួន​ទំព័រ

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|spinED_SCALEPAGENUM]
note: KeXD7
en: Enter the maximum number of pages to be printed.
km: បញ្ចូល​ចំនួន​ទំព័រ​ដែលត្រូវ​បោះពុម្ព​អតិបរមា ។

[ctx: sheetprintpage|comboLB_SCALEMODE]
note: CvyP8
en: Reduce/enlarge printout
km: បន្ថយ/ពង្រីក​ សន្លឹក​បោះពុម្ព

[ctx: sheetprintpage|comboLB_SCALEMODE]
note: GxZyi
en: Fit print range(s) to width/height
km: តម្រូវ​ជួរ​បោះពុម្ព​ទៅ​តាម​ ទទឹង/កម្ពស់

[ctx: sheetprintpage|comboLB_SCALEMODE]
note: Y2GhT
en: Fit print range(s) on number of pages
km: តម្រូវ​ជួរ​បោះ​ពុម្ពទៅតាម​​ចំនួន​ទំព័រ

[ctx: sheetprintpage|labelScale]
note: zeMqg
en: Scale
km: មាត្រ​ដ្ឋាន​

[ctx: sheetprintpage|extended_tip|SheetPrintPage]
note: g39or
en: Specifies the elements to be included in the printout of all sheets with the current Page Style. Additionally, you can set the print order, the first page number, and the page scale.
km: បញ្ជាក់​លម្អិត​ធាតុ​ដែល​នឹង​ត្រូវ​បាន​រួម​បញ្ចូល​ក្នុង​សន្លឹក​បោះពុម្ព នៃ​សន្លឹក​ដែល​ប្រើ​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ​បច្ចុប្បន្ន ។ លើស​ពី​នេះ អ្នក​អាច​កំណត់​លំដាប់​បោះពុម្ព លេខ​ទំព័រ​ដំបូង និង​មាត្រដ្ឋាន​ទំព័រ ។

[ctx: showchangesdialog|ShowChangesDialog]
note: CwxSU
en: Show Changes
km: បង្ហាញ​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ

[ctx: showchangesdialog|showchanges]
note: gsAFi
en: _Show changes in spreadsheet
km: បង្ហាញ​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ក្នុង​សៀវភៅ​បញ្ជី

[ctx: showchangesdialog|showaccepted]
note: au2jE
en: Show _accepted changes
km: បង្ហាញ​ភាព​​ផ្លាស់ប្ដូរ​ដែល​បាន​ទទួល​យក

[ctx: showdetaildialog|extended_tip|dimsTreeview]
note: GJu4j
en: Choose the field that you want to view the details for.
km: ជ្រើស​វាល​ដែល​អ្នក​ចង់​មើល​សេចក្តី​លម្អិត ។

[ctx: showsheetdialog|ShowSheetDialog]
note: BDJbs
en: Show Sheet
km: បង្ហាញ​សន្លឹក

[ctx: sidebaralignment|horizontalalignment|tooltip_text]
note: ktHTz
en: Horizontal Alignment
km: ការ​តម្រឹម​ផ្ដេក

[ctx: sidebaralignment|verticalalignment|tooltip_text]
note: U8BWH
en: Vertical Alignment
km: ​ការ​តម្រឹម​បញ្ឈរ

[ctx: sidebaralignment|orientationdegrees|tooltip_text]
note: Ume2A
en: Select the angle for rotation.
km: ជ្រើស​មុំ​សម្រាប់​បង្វិល។

[ctx: sidebaralignment|leftindent|tooltip_text]
note: etrVi
en: Indents from the left edge.
km: ចូល​បន្ទាត់​ពី​គែម​ខាងឆ្វេង។

[ctx: sidebaralignment|orientationlabel]
note: qtoY5
en: Text _orientation:
km: ទិស​អត្ថបទ៖

[ctx: sidebaralignment|bottom|tooltip_text]
note: ZE4wU
en: Text Extension From Lower Cell Border
km: ផ្នែក​បន្ថែម​អត្ថបទ​ពី​ស៊ុម​ក្រឡា​ក្រោម

[ctx: sidebaralignment|top|tooltip_text]
note: CgVBh
en: Text Extension From Upper Cell Border
km: ផ្នែក​បន្ថែម​អត្ថបទ​​ពី​ស៊ុម​ក្រឡា​លើ

[ctx: sidebaralignment|standard|tooltip_text]
note: TSALx
en: Text Extension Inside Cell
km: ផ្នែក​បន្ថែម​អត្ថបទ​​ក្នុង​ក្រឡា

[ctx: sidebaralignment|wraptext]
note: xruhe
en: Wrap text
km: រុំ​អត្ថបទ

[ctx: sidebaralignment|wraptext|tooltip_text]
note: uTKvq
en: Wrap texts automatically.
km: រុំ​អត្ថបទ​ស្វ័យប្រវត្តិ។

[ctx: sidebaralignment|mergecells]
note: Ae65n
en: Merge cells
km: បញ្ចូល​ក្រឡា​ចូលគ្នា

[ctx: sidebaralignment|mergecells|tooltip_text]
note: NK2BS
en: Joins the selected cells into one.
km: បញ្ចូល​ក្រឡា​ដែល​បាន​ជ្រើស​ចូលគ្នា​តែមួយ។

[ctx: sidebaralignment|leftindentlabel]
note: FdKBk
en: _Indent:
km: ចូល​បន្ទាត់៖

[ctx: sidebarcellappearance|cellbackgroundcolor|tooltip_text]
note: bjHWc
en: Select the background color of the selected cells.
km: ជ្រើស​ពណ៌​ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ​នៃ​ក្រឡា​ដែល​បាន​ជ្រើស។

[ctx: sidebarcellappearance|cellbackground|tooltip_text]
note: wCWut
en: Select the background color of the selected cells.
km: ជ្រើស​ពណ៌​ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ​នៃ​ក្រឡា​ដែល​បាន​ជ្រើស។

[ctx: sidebarcellappearance|bordertype|tooltip_text]
note: DKEkN
en: Specify the borders of the selected cells.
km: បញ្ជាក់​ស៊ុម​នៃ​ក្រឡា​ដែល​បាន​ជ្រើស។

[ctx: sidebarcellappearance|borderlinecolor|tooltip_text]
note: D2TVi
en: Select the line color of the borders.
km: ជ្រើស​ពណ៌​បន្ទាត់​ស៊ុម។

[ctx: sidebarcellappearance|linecolor|tooltip_text]
note: GqfZD
en: Select the line color of the borders.
km: ជ្រើស​ពណ៌​បន្ទាត់​សម្រាប់​ស៊ុម។

[ctx: sidebarcellappearance|linestyle|tooltip_text]
note: VgXDF
en: Select the line style of the borders.
km: ជ្រើស​រចនាប័ទ្ម​បន្ទាត់​ស៊ុម។

[ctx: sidebarnumberformat|decimalplaceslabel]
note: FqFzG
en: _Decimal places:
km: ខ្ទង់​ទសភាគ ៖

[ctx: sidebarnumberformat|decimalplaces|tooltip_text]
note: EaLbU
en: Enter the number of decimal places that you want to display.
km: បញ្ចូល​ចំនួន​ខ្ទង់​ទសភាគ​ដែល​អ្នក​ចង់​បង្ហាញ។

[ctx: sidebarnumberformat|leadingzeroeslabel]
note: 4h3mG
en: Leading _zeroes:
km: នាំមុខ​ដោយ​សូន្យ៖

[ctx: sidebarnumberformat|leadingzeroes|tooltip_text]
note: 35pSE
en: Enter the maximum number of zeroes to display before the decimal point.
km: បញ្ចូល​ចំនួន​អតិបរមា​នៃ​លេខ​សូន្យ​ដែល​ត្រូវ​បង្ហាញ​នៅ​មុខ​ក្បៀស។

[ctx: sidebarnumberformat|negativenumbersred|tooltip_text]
note: apRL8
en: Changes the font color of negative numbers to red.
km: ប្ដូរ​ពណ៌​ពុម្ពអក្សរ​នៃ​ចំនួន​អវិជ្ជមាន​ទៅ​ពណ៌ក្រហម។

[ctx: sidebarnumberformat|thousandseparator]
note: BJ9Gy
en: _Thousands separator
km: សញ្ញា​បំបែក​ខ្ទង់​ពាន់

[ctx: sidebarnumberformat|thousandseparator|tooltip_text]
note: ykEWn
en: Inserts a separator between thousands.
km: បញ្ចូល​សញ្ញា​បំបែក​ខ្ទង់​ពាន់។

[ctx: simplerefdialog|SimpleRefDialog]
note: gubfQ
en: Set range
km: កំណត់​ជួរ

[ctx: solverdlg|SolverDialog]
note: GGUrx
en: Solver
km: កញ្ចប់​ដោះស្រាយ

[ctx: solverdlg|options]
note: bz78K
en: O_ptions...
km: ជម្រើស...

[ctx: solverdlg|solve]
note: 8hMNV
en: _Solve
km: ដោះស្រាយ

[ctx: solverdlg|targetlabel]
note: Spxjy
en: _Target cell
km: ក្រឡា​ទិសដៅ

[ctx: solverdlg|result]
note: CgmTB
en: Optimize result to
km: បង្កើន​ប្រសិទ្ធិភាព​លទ្ធផល​ទៅ

[ctx: solverdlg|changelabel]
note: GCmET
en: _By changing cells
km: ដោយ​ប្ដូរ​ក្រឡា

[ctx: solverdlg|min]
note: mGFbf
en: Minim_um
km: អប្បបរមា

[ctx: solverdlg|max]
note: gB8JN
en: _Maximum
km: អតិបរមា

[ctx: solverdlg|value]
note: ze8nv
en: _Value of
km: តម្លៃ​នៃ

[ctx: solverdlg|cellreflabel]
note: UWsBu
en: _Cell reference
km: សេចក្ដី​យោង​ក្រឡា

[ctx: solverdlg|oplabel]
note: Fj7m7
en: _Operator
km: សញ្ញា​​​ប្រមាណវិធី

[ctx: solverdlg|constraintlabel]
note: qsDhL
en: V_alue
km: តម្លៃ

[ctx: solverdlg|op1list]
note: zEFNz
en: Integer
km: ចំនួនគត់

[ctx: solverdlg|op1list]
note: u6rX4
en: Binary
km: គោល​ពីរ

[ctx: solverdlg|op1list-atkobject]
note: BBBzf
en: Operator
km: សញ្ញា​​​ប្រមាណវិធី

[ctx: solverdlg|op2list]
note: F8mFP
en: Integer
km: ចំនួនគត់

[ctx: solverdlg|op2list]
note: dFF3E
en: Binary
km: គោល​ពីរ

[ctx: solverdlg|op2list-atkobject]
note: soS8F
en: Operator
km: សញ្ញា​​​ប្រមាណវិធី

[ctx: solverdlg|op3list]
note: CTQdS
en: Integer
km: ចំនួនគត់

[ctx: solverdlg|op3list]
note: 5RTdh
en: Binary
km: គោល​ពីរ

[ctx: solverdlg|op3list-atkobject]
note: Q2GFE
en: Operator
km: សញ្ញា​​​ប្រមាណវិធី

[ctx: solverdlg|op4list]
note: mJFHw
en: Integer
km: ចំនួនគត់

[ctx: solverdlg|op4list]
note: CshEu
en: Binary
km: គោល​ពីរ

[ctx: solverdlg|op4list-atkobject]
note: AvF96
en: Operator
km: សញ្ញា​​​ប្រមាណវិធី

[ctx: solverdlg|val1edit-atkobject]
note: NGbaD
en: Value
km: តម្លៃ

[ctx: solverdlg|val2edit-atkobject]
note: y52h9
en: Value
km: តម្លៃ

[ctx: solverdlg|val3edit-atkobject]
note: 2Bbsq
en: Value
km: តម្លៃ

[ctx: solverdlg|val4edit-atkobject]
note: smjSQ
en: Value
km: តម្លៃ

[ctx: solverdlg|del2|tooltip_text]
note: YSBhR
en: Remove
km: យក​ចេញ

[ctx: solverdlg|del1|tooltip_text]
note: 6dsa5
en: Remove
km: យក​ចេញ

[ctx: solverdlg|del3|tooltip_text]
note: JgssS
en: Remove
km: យក​ចេញ

[ctx: solverdlg|del4|tooltip_text]
note: SHTSA
en: Remove
km: យក​ចេញ

[ctx: solveroptionsdialog|SolverOptionsDialog]
note: DFfjo
en: Options
km: ជម្រើស

[ctx: solveroptionsdialog|label1]
note: JVMDt
en: Settings:
km: ការ​កំណត់៖

[ctx: solveroptionsdialog|edit]
note: D2D5K
en: Edit...
km: កែសម្រួល...

[ctx: solverprogressdialog|SolverProgressDialog]
note: GHJGp
en: Solving...
km: កំពុង​ដោះស្រាយ...

[ctx: solverprogressdialog|label2]
note: QEGW8
en: Solving in progress...
km: កំពុង​ដោះស្រាយ...

[ctx: solverprogressdialog|progress]
note: hhMCb
en: (time limit # seconds)
km: (ពេល​កំណត់ # វិនាទី)

[ctx: solversuccessdialog|SolverSuccessDialog]
note: 2VXD6
en: Solving Result
km: លទ្ធផល​ដោះស្រាយ

[ctx: solversuccessdialog|label1]
note: mUYPN
en: Do you want to keep the result or do you want to restore previous values?
km: តើ​អ្នក​ចង់​រក្សាទុក​លទ្ធផល ឬ​​អ្នក​ចង់​ស្ដារ​តម្លៃ​មុន​ឡើង​វិញ?

[ctx: sortcriteriapage|extended_tip|SortCriteriaPage]
note: xDbWL
en: Specify the sorting options for the selected range.
km: បញ្ជាក់​លម្អិត​ជម្រើស​តម្រៀប សម្រាប់​ជួរ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។

[ctx: sortdialog|options]
note: gMSdg
en: Options
km: ជម្រើស

[ctx: sortkey|extended_tip|sortlb]
note: HCV8n
en: Select the column that you want to use as the primary sort key.
km: ជ្រើស​ជួរឈរ​ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ​ជា​ផែន​តម្រៀប​ទី​មួយ។

[ctx: sortkey|up]
note: HSoQ2
en: _Ascending
km: លំដាប់​ឡើង

[ctx: sortkey|extended_tip|up]
note: BUxPb
en: Sorts the selection from the lowest value to the highest value. The sorting rules are given by the locale. You can define the sort rules on Data - Sort - Options.
km: តម្រៀប​ជម្រើស​ពី​​តម្លៃ​ខ្ពស់​បំផុត​ទៅ​​តម្លៃ​ទាប​បំផុត។​ អ្នក​អាច​កំណត់​ក្បួន​តម្រៀប​បាន​ដោយ​ចុច​លើ​ទិន្នន័យ​ - តម្រៀប - ជម្រើស។

[ctx: sortkey|down]
note: TfqAv
en: _Descending
km: លំដាប់ចុះ

[ctx: sortkey|extended_tip|down]
note: gqJji
en: Sorts the selection from the highest value to the lowest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options.
km: តម្រៀប​ជម្រើស​ពី​​តម្លៃ​ខ្ពស់​បំផុត​ទៅ​​តម្លៃ​ទាប​បំផុត។​ អ្នក​អាច​កំណត់​ច្បាប់​​តម្រៀប​បាន​ដោយ​ចុច​លើ​ទិន្នន័យ​ - តម្រៀប - ជម្រើស។

[ctx: sortkey|extended_tip|SortKeyFrame]
note: AEDau
en: Select the column that you want to use as the primary sort key.
km: ជ្រើស​ជួរឈរ​ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ​ជា​ផែន​តម្រៀប​ទី​មួយ។

[ctx: sortoptionspage|case]
note: 9FBK2
en: Case _sensitive
km: ប្រកាន់​តួ​អក្សរ​ធំ​តូច

[ctx: sortoptionspage|header]
note: fTCGJ
en: Range contains...
km: ជួរ​មាន...

[ctx: sortoptionspage|formats]
note: RM629
en: Include formats
km: រួម​បញ្ចូល​ទ្រង់ទ្រាយ

[ctx: sortoptionspage|naturalsort]
note: Gtck5
en: Enable natural sort
km: បើក​ការ​តម្រៀប​​ធម្មតា

[ctx: sortoptionspage|extended_tip|naturalsort]
note: VH4tV
en: Natural sort is a sort algorithm that sorts string-prefixed numbers based on the value of the numerical element in each sorted number, instead of the traditional way of sorting them as ordinary strings.
km: តម្រៀប​ដើម​ជា​ក្បួន​ដោះស្រាយដែល​តម្រៀបចំនួន​អខ្សែ​អក្សរ​ដែល​បាន​ដាក់​បុព្វបទ​ផ្អែក​លើ​តម្លៃ​ធាតុ​ជា​លេខ​នៅ​ក្នុង​ចំនួន​ដែលបាន​តម្រៀប​នីមួយជំនួស​នៃ​វិធី​ដើម​​ក្នុង​ការ​តម្រៀប​វា​ជា​ខ្សែ​អក្សរ​ធម្មតា ។

[ctx: sortoptionspage|copyresult]
note: eZ8XM
en: Copy sort results to:
km:  ចម្លង​លទ្ធផល​តម្រៀប​ទៅ៖

[ctx: sortoptionspage|outarealb-atkobject]
note: WKWmE
en: Copy sort results to:
km:  ចម្លង​លទ្ធផល​តម្រៀប​ទៅ៖

[ctx: sortoptionspage|outareaed-atkobject]
note: ABGSS
en: Copy sort results to:
km:  ចម្លង​លទ្ធផល​តម្រៀប​ទៅ៖

[ctx: sortoptionspage|sortuser]
note: GwzEB
en: Custom sort order
km: លំដាប់​តម្រៀប​ផ្ទាល់ខ្លួន

[ctx: sortoptionspage|sortuserlb-atkobject]
note: iWcGs
en: Custom sort order
km: លំដាប់​តម្រៀប​ផ្ទាល់ខ្លួន

[ctx: sortoptionspage|label6]
note: KJrPL
en: Language
km: ភាសា

[ctx: sortoptionspage|algorithmft]
note: dBv73
en: Options
km: ជម្រើស

[ctx: sortoptionspage|label2]
note: aDahD
en: Sort Options
km: ជម្រើស​តម្រៀប​

[ctx: sortoptionspage|topdown]
note: TkBw5
en: _Top to bottom (sort rows)
km: ពី​កំពូល​ទៅ​បាត (តម្រៀប​ជួរដេក)

[ctx: sortoptionspage|leftright]
note: aU8Mg
en: L_eft to right (sort columns)
km: ពី​ឆ្វេង​ទៅ​ស្ដាំ (តម្រៀប​ជួរឈរ)

[ctx: sortoptionspage|label1]
note: nbPgX
en: Direction
km: ទិស

[ctx: sortwarning|SortWarning]
note: EhGCw
en: Sort Range
km: ជួរ​តម្រៀប

[ctx: sortwarning|extend]
note: xkiEF
en: _Extend selection
km: ពង្រីក​ជម្រើស

[ctx: sortwarning|current]
note: RoX99
en: Current selection
km: ជម្រើស​បច្ចុប្បន្ន

[ctx: sortwarning|sorttext]
note: 3FDa4
en: The cells next to the current selection also contain data. Do you want to extend the sort range to %1, or sort the currently selected range, %2?
km: ក្រឡា​នៅ​ជាប់​នឹង​ជម្រើស​បច្ចុប្បន្នមានទិន្នន័យ​ដែរ ។ តើអ្នកចង់​ពង្រីក​ជួរ​តម្រៀប​ទៅ %1 ឬ​តម្រៀប​ជួរ​ដែល​បាន​ជ្រើស​បច្ចុប្បន្នគឺ %2 ដែរឬទេ ?

[ctx: sortwarning|sorttip]
note: Ny8FF
en: Tip: The sort range can be detected automatically. Place the cell cursor inside a list and execute sort. The whole range of neighboring non-empty cells will then be sorted.
km: ជំនួយ ៖ ជួរ​តម្រៀប​អាច​ត្រូ​វបានរក​ឃើញ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ។ ដាក់​ទស្សន៍ទ្រនិច​ខាងក្នុង​បញ្ជី ហើយ​តម្រៀប ។ ជួរ​ទាំង​មូល​ដែល​នៅជិត​នឹង​ក្រឡា​ដែល​មិនទទេ​នឹង​ត្រូវ​បាន​តម្រៀប ។

[ctx: standardfilterdialog|StandardFilterDialog]
note: GJ7zg
en: Standard Filter
km: តម្រង​ស្តង់ដារ

[ctx: standardfilterdialog|label2]
note: upKBs
en: Operator
km: សញ្ញា​​​ប្រមាណវិធី

[ctx: standardfilterdialog|label3]
note: vRvzD
en: Field name
km: ឈ្មោះ​វាល

[ctx: standardfilterdialog|label4]
note: rqkAQ
en: Condition
km: លក្ខខណ្ឌ

[ctx: standardfilterdialog|label5]
note: ZgtGB
en: Value
km: តម្លៃ

[ctx: standardfilterdialog|cond1]
note: x2eP5
en: Largest
km: ធំ​បំផុត

[ctx: standardfilterdialog|cond1]
note: m63HX
en: Smallest
km: តូច​បំផុត

[ctx: standardfilterdialog|cond1]
note: fBTE7
en: Largest %
km: ធំ​បំផុត %

[ctx: standardfilterdialog|cond1]
note: WNjXW
en: Smallest %
km: តូច​បំផុត %

[ctx: standardfilterdialog|cond1]
note: 2ydjF
en: Contains
km: មាន

[ctx: standardfilterdialog|cond1]
note: FXxAD
en: Does not contain
km: គ្មាន

[ctx: standardfilterdialog|cond1]
note: akbmG
en: Begins with
km: ចាប់ផ្ដើម​ដោយ

[ctx: standardfilterdialog|cond1]
note: oBQhx
en: Does not begin with
km: មិន​ចាប់ផ្ដើម​ដោយ

[ctx: standardfilterdialog|cond1]
note: marCC
en: Ends with
km: បញ្ចប់​ដោយ

[ctx: standardfilterdialog|cond1]
note: Gdi7y
en: Does not end with
km: មិន​បញ្ចប់​ដោយ

[ctx: standardfilterdialog|cond2]
note: uCRxP
en: Largest
km: ធំ​បំផុត

[ctx: standardfilterdialog|cond2]
note: ibKLF
en: Smallest
km: តូច​បំផុត

[ctx: standardfilterdialog|cond2]
note: ek8Fy
en: Largest %
km: ធំ​បំផុត %

[ctx: standardfilterdialog|cond2]
note: nHN3m
en: Smallest %
km: តូច​បំផុត %

[ctx: standardfilterdialog|cond2]
note: 3Divx
en: Contains
km: មាន

[ctx: standardfilterdialog|cond2]
note: eiDas
en: Does not contain
km: គ្មាន

[ctx: standardfilterdialog|cond2]
note: YTGTC
en: Begins with
km: ចាប់ផ្ដើម​ដោយ

[ctx: standardfilterdialog|cond2]
note: G2paX
en: Does not begin with
km: មិន​ចាប់ផ្ដើម​ដោយ

[ctx: standardfilterdialog|cond2]
note: kAQBd
en: Ends with
km: បញ្ចប់​ដោយ

[ctx: standardfilterdialog|cond2]
note: YBJmN
en: Does not end with
km: មិន​បញ្ចប់​ដោយ

[ctx: standardfilterdialog|cond3]
note: rVFzc
en: Largest
km: ធំ​បំផុត

[ctx: standardfilterdialog|cond3]
note: g6yBT
en: Smallest
km: តូច​បំផុត

[ctx: standardfilterdialog|cond3]
note: efcpx
en: Largest %
km: ធំ​បំផុត %

[ctx: standardfilterdialog|cond3]
note: M7ad9
en: Smallest %
km: តូច​បំផុត %

[ctx: standardfilterdialog|cond3]
note: NyGeB
en: Contains
km: មាន

[ctx: standardfilterdialog|cond3]
note: ECrNG
en: Does not contain
km: គ្មាន

[ctx: standardfilterdialog|cond3]
note: V8U5h
en: Begins with
km: ចាប់ផ្ដើម​ដោយ

[ctx: standardfilterdialog|cond3]
note: aGQxL
en: Does not begin with
km: មិន​ចាប់ផ្ដើម​ដោយ

[ctx: standardfilterdialog|cond3]
note: kGmbc
en: Ends with
km: បញ្ចប់​ដោយ

[ctx: standardfilterdialog|cond3]
note: QAidd
en: Does not end with
km: មិន​បញ្ចប់​ដោយ

[ctx: standardfilterdialog|cond4]
note: jnrrF
en: Largest
km: ធំ​បំផុត

[ctx: standardfilterdialog|cond4]
note: qaxP4
en: Smallest
km: តូច​បំផុត

[ctx: standardfilterdialog|cond4]
note: hMurH
en: Largest %
km: ធំ​បំផុត %

[ctx: standardfilterdialog|cond4]
note: ESYEN
en: Smallest %
km: តូច​បំផុត %

[ctx: standardfilterdialog|cond4]
note: 6CHum
en: Contains
km: មាន

[ctx: standardfilterdialog|cond4]
note: bUJHq
en: Does not contain
km: គ្មាន

[ctx: standardfilterdialog|cond4]
note: Mxkrk
en: Begins with
km: ចាប់ផ្ដើម​ដោយ

[ctx: standardfilterdialog|cond4]
note: Ap7Zm
en: Does not begin with
km: មិន​ចាប់ផ្ដើម​ដោយ

[ctx: standardfilterdialog|cond4]
note: jsUZ4
en: Ends with
km: បញ្ចប់​ដោយ

[ctx: standardfilterdialog|cond4]
note: FwJWT
en: Does not end with
km: មិន​បញ្ចប់​ដោយ

[ctx: standardfilterdialog|case]
note: L6LRF
en: _Case sensitive
km: ប្រកាន់​តួអក្សរ​ធំ​​តូច

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|case]
note: juNCs
en: Distinguishes between uppercase and lowercase letters when filtering the data.
km: ញែក​តួអក្សរ​ធំ និង​តួអក្សរ​តូច នៅពេល​ត្រង​ទិន្នន័យ ។

[ctx: standardfilterdialog|header]
note: yud2Z
en: Range c_ontains column labels
km: ជួរ​មាន​ស្លាក​ជួរឈរ

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|header]
note: C5Muz
en: Includes the column labels in the first row of a cell range.
km: រួមបញ្ចូល​ស្លាក​ជួរ​ឈរ នៅក្នុង​ជួរដេកទី​មួយ​​នៃ​ជួរ​ក្រឡា ។

[ctx: standardfilterdialog|regexp]
note: 4ZVQy
en: Regular _expressions
km: កន្សោម​ធម្មតា

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|regexp]
note: CVKch
en: Allows you to use regular expressions in the filter definition.
km: អនុញ្ញាតឲ្យអ្នក​ប្រើ​​តួអក្សរ​ជំនួស​​នៅក្នុង​និយមន័យ​តម្រង ។

[ctx: standardfilterdialog|unique]
note: Y8AtC
en: _No duplications
km: គ្មាន​ច្បាប់​ចម្លង

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|unique]
note: EiBMm
en: Excludes duplicate rows in the list of filtered data.
km: ដោយ​មិនរាប់​បញ្ចូល​ជួរដេក​ស្ទួន​នៅក្នុង​បញ្ជី​ទិន្នន័យ​ដែលបានត្រង ។

[ctx: standardfilterdialog|copyresult]
note: BRiA2
en: Co_py results to:
km: ចម្លង​លទ្ធផល​ទៅ៖

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|copyresult]
note: vapFg
en: Select the check box, and then select the cell range where you want to display the filter results.
km: ធីក​ប្រអប់​ធីក​ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ជ្រើស​ជួរ​ក្រឡា​ដែលអ្នក​ចង់​ឲ្យ​បង្ហាញ​លទ្ធផល​តម្រង ។

[ctx: standardfilterdialog|destpers]
note: wDy43
en: _Keep filter criteria
km: រក្សា​លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​តម្រង

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|destpers]
note: rSZi5
en: Select the Copy results to check box, and then specify the destination range where you want to display the filtered data. If this box is checked, the destination range remains linked to the source range. You must have defined the source range under Data - Define range as a database range.
km: ជ្រើស ប្រអប់​ធីកចម្លង​លទ្ធផល​ទៅ  ហើយ​បន្ទាប់​មក​បញ្ជាក់​ជួរ​ទិសដៅ​ដែលអ្នក​ចង់​ឲ្យបង្ហាញទិន្នន័យ​ដែលបានត្រង ។ បើ​បានធីក​ប្រអប់​នេះ ជួរទិសដៅ​នៅមាន​តំណទៅជួរ​ប្រភព ។ អ្នក​ត្រូវតែ​បានកំណត់​ជួរ​ប្រភព​នៅក្រោម ទិន្នន័យ - ជួរ​កំណត់ ជាជួរ​មូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|lbcopyarea]
note: ETDiJ
en: Select the check box, and then select the cell range where you want to display the filter results.
km: ធីក​ប្រអប់​ធីក​ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ជ្រើស​ជួរ​ក្រឡា​ដែលអ្នក​ចង់​ឲ្យ​បង្ហាញ​លទ្ធផល​តម្រង ។

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|edcopyarea]
note: om6jr
en: Select the check box, and then select the cell range where you want to display the filter results.
km: ធីក​ប្រអប់​ធីក​ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ជ្រើស​ជួរ​ក្រឡា​ដែលអ្នក​ចង់​ឲ្យ​បង្ហាញ​លទ្ធផល​តម្រង ។

[ctx: standardfilterdialog|dbarealabel]
note: 4PyDb
en: Data range:
km: ជួរ​ទិន្នន័យ៖

[ctx: standardfilterdialog|dbarea]
note: VBZEp
en: dummy
km: អត់​ចេះ​សោះ

[ctx: standardfilterdialog|label6]
note: V5ao2
en: Op_tions
km: ជម្រើស

[ctx: standardfilterdialog|extended_tip|more]
note: q3HXT
en: Shows additional filter options.
km: បង្ហាញ​ជម្រើស​តម្រង​បន្ថែម ។

[ctx: statisticsinfopage|label1]
note: StkZk
en: Document:
km: ឯកសារ៖

[ctx: subtotaldialog|SubTotalDialog]
note: yzuA2
en: Subtotals
km: សរុប​រង

[ctx: subtotaldialog|options]
note: 9RfXo
en: Options
km: ជម្រើស

[ctx: subtotalgrppage|label1]
note: Mx9NT
en: Group by:
km: ដាក់​ជា​ក្រុម​តាម៖

[ctx: subtotalgrppage|extended_tip|group_by]
note: 9SJx9
en: Select the column that you want to control the subtotal calculation process. If the contents of the selected column change, the subtotals are automatically recalculated.
km: ជ្រើស​ជួរ​ឈរ​ដែល​អ្នក​ចង់​ត្រួតត្រា​ដំណើរការ​គណនា​សរុប​រង ។ បើ​មាតិកា​នៃ​ជួរ​ឈរ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ផ្លាស់ប្តូរ នោះ​សរុប​រង​ត្រូវ​បាន​គណនា​ឡើង​វិញ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ។

[ctx: subtotalgrppage|label2]
note: 42zT3
en: Calculate subtotals for:
km: គណនា​ចំនួន​រង​សរុប​សម្រាប់​៖

[ctx: subtotalgrppage|extended_tip|columns]
note: 4ZoGf
en: Select the column(s) containing the values that you want to subtotal.
km: ជ្រើស​ជួរ​ឈរ​ដែល​មាន​តម្លៃ ដែល​អ្នក​ចង់​សរុប​រង ។

[ctx: subtotalgrppage|extended_tip|functions]
note: hECtu
en: Select the mathematical function that you want to use to calculate the subtotals.
km: ជ្រើស​អនុគមន៍​គណិតវិទ្យា ដែល​អ្នក​ប្រើ​ដើម្បី​គណនា​សរុប​រង ។

[ctx: subtotalgrppage|extended_tip|SubTotalGrpPage]
note: xaDtc
en: Specify the settings for up to three subtotal groups. Each tab has the same layout.
km: បញ្ជាក់​លម្អិត​ការ​កំណត់​សម្រាប់​ក្រុម​សរុប​រង​រហូត​ដល់​ទៅ​បី ។ ផ្ទាំង​នីមួយៗ​មាន​ប្លង់​ដូច​គ្នា ។

[ctx: subtotaloptionspage|pagebreak]
note: xPviB
en: _Page break between groups
km: ការ​បំបែក​ទំព័រ​រវាង​ក្រុម

[ctx: subtotaloptionspage|extended_tip|pagebreak]
note: LRtCo
en: Inserts a new page after each group of subtotaled data.
km: បញ្ចូល​ទំព័រ​ថ្មី​មួយ បន្ទាប់​ពី​ក្រុម​នៃ​ទិន្នន័យ​ដែល​បាន​សរុប​រង​នីមួយៗ ។

[ctx: subtotaloptionspage|case]
note: vAGGF
en: _Case sensitive
km: ប្រកាន់​តួអក្សរ​ធំ​​តូច

[ctx: subtotaloptionspage|extended_tip|case]
note: hFBdv
en: Recalculates subtotals when you change the case of a data label.
km: គណនា​សរុប​រង​ឡើង​វិញ នៅ​ពេល​អ្នក​ប្តូរ​លក្ខណៈ​នៃ​ស្លាក​ទិន្នន័យ ។

[ctx: subtotaloptionspage|sort]
note: srkjs
en: Pre-_sort area according to groups
km: ផ្ទៃ​តម្រៀប​ជាមុន​អាស្រ័យ​តាម​ក្រុម

[ctx: subtotaloptionspage|extended_tip|sort]
note: NrBZG
en: Sorts the area that you selected in the Group by box of the Group tabs according to the columns that you selected.
km: តម្រៀប​តំបន់​ដែល​អ្នក​បាន​ជ្រើស​ក្នុង​ប្រអប់ ដាក់​ជា​ក្រុម​តាម នៃ​ផ្ទាំង​ក្រុម អាស្រ័យ​តាម​ជួរ​ឈរ​ដែល​អ្នក​បាន​ជ្រើស ។

[ctx: subtotaloptionspage|label1]
note: 6jJEr
en: Groups
km: ក្រុម

[ctx: subtotaloptionspage|ascending]
note: C2NEu
en: _Ascending
km: លំដាប់​ឡើង

[ctx: subtotaloptionspage|descending]
note: maa6m
en: D_escending
km: លំដាប់​ឡើង

[ctx: subtotaloptionspage|formats]
note: EGqiq
en: I_nclude formats
km: រួមបញ្ចូល​ទ្រង់ទ្រាយ

[ctx: subtotaloptionspage|extended_tip|formats]
note: gCtKR
en: Considers formatting attributes when sorting.
km: ពិចារណា​គុណ​លក្ខណៈ​ទ្រង់ទ្រាយ​នៅ​ពេល​តម្រៀប ។

[ctx: subtotaloptionspage|btnuserdef]
note: 4rGHy
en: C_ustom sort order
km: លំដាប់​តម្រៀប​ផ្ទាល់ខ្លួន

[ctx: subtotaloptionspage|label2]
note: fEyTF
en: Sort
km: តម្រៀប

[ctx: textimportcsv|TextImportCsvDialog]
note: LPqCw
en: Text Import
km: នាំចូល​អត្ថបទ

[ctx: textimportcsv|extended_tip|charset]
note: 5fBmk
en: Specifies the character set to be used in the imported file.
km: បញ្ជាក់​​សំណុំ​តួ​អក្សរ​ដែល​នឹង​ត្រូវ​ប្រើ​ក្នុង​ឯកសារ​ដែល​បាន​នាំ​ចូល ។

[ctx: textimportcsv|extended_tip|language]
note: FM2uG
en: Determines how the number strings are imported.
km: ការ​កំណត់​របៀប​ខ្សែ​អក្សរ​ចំនួន​ត្រូវ​បាន​នាំចូល ។

[ctx: textimportcsv|extended_tip|fromrow]
note: DFFzE
en: Specifies the row where you want to start the import.
km: បញ្ជាក់​ជួរ​ដេក ដែល​អ្នក​ចង់​ចាប់ផ្តើម​នាំ​ចូល ។

[ctx: textimportcsv|label1]
note: nxMFN
en: Import
km: នាំ​ចូល

[ctx: textimportcsv|tofixedwidth]
note: RpRBk
en: _Fixed width
km: ទទឹង​ថេរ

[ctx: textimportcsv|extended_tip|tofixedwidth]
note: kKMbP
en: Separates fixed-width data (equal number of characters) into columns.
km: បំបែក​ទិន្នន័យ​ដែល​មាន​ទទឹង​ថេរ (តួ​អក្សរ​មាន​ចំនួន​ស្មើ​គ្នា) ទៅ​ជា​ជួរ​ឈរ ។

[ctx: textimportcsv|toseparatedby]
note: 9eEuK
en: _Separated by
km: បំបែក​ដោយ

[ctx: textimportcsv|extended_tip|toseparatedby]
note: FYdcR
en: Select the separator used in your data.
km: ជ្រើស​អ្នក​ខណ្ឌ​ចែក​ដែល​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ក្នុង​ទិន្នន័យ​របស់​អ្នក ។

[ctx: textimportcsv|tab]
note: 2BKqB
en: _Tab
km: ថេប

[ctx: textimportcsv|extended_tip|tab]
note: J6vVR
en: Separates data delimited by tabs into columns.
km: បំបែក​ទិន្នន័យ​ដែល​បាន​កំណត់​ព្រំដែន​ដោយ​ថេប ទៅ​ជា​ជួរ​ឈរ ។

[ctx: textimportcsv|mergedelimiters]
note: YQ88b
en: Merge _delimiters
km: បញ្ចូល​អ្នក​កំណត់​ព្រំដែន​ចូល​គ្នា

[ctx: textimportcsv|extended_tip|mergedelimiters]
note: EMxAD
en: Combines consecutive delimiters and removes blank data fields.
km: ផ្សំ​អ្នក​កំណត់​ព្រំដែន​​ត​គ្នា និង​យក​វាល​ទិន្នន័យ​ទទេ​ចេញ ។

[ctx: textimportcsv|comma]
note: 5Jq8o
en: _Comma
km: ​ក្បៀស

[ctx: textimportcsv|extended_tip|comma]
note: RWucu
en: Separates data delimited by commas into columns.
km: បំបែក​ទិន្នន័យ​ដែល​បាន​កំណត់​ព្រំដែន​ដោយ​សញ្ញា​​ក្បៀស ទៅ​ជា​ជួរ​ឈរ ។

[ctx: textimportcsv|semicolon]
note: aKEWs
en: S_emicolon
km: ចំណុច​ក្បៀស

[ctx: textimportcsv|extended_tip|semicolon]
note: dDCtR
en: Separates data delimited by semicolons into columns.
km: បំបែក​ទិន្នន័យ​ដែល​បាន​កំណត់​ព្រំដែន​ដោយ​សញ្ញា​​ចំណុច​ក្បៀស ទៅ​ជា​ជួរ​ឈរ ។

[ctx: textimportcsv|space]
note: jhHJJ
en: S_pace
km: ចន្លោះ

[ctx: textimportcsv|extended_tip|space]
note: jbuEn
en: Separates data delimited by spaces into columns.
km: បំបែក​ទិន្នន័យ​ដែល​បាន​កំណត់​ព្រំដែន​ដោយ​ដក​ឃ្លា ទៅ​ជា​ជួរ​ឈរ ។

[ctx: textimportcsv|other]
note: Pn4Gr
en: Othe_r
km: ផ្សេងទៀត

[ctx: textimportcsv|extended_tip|quotedfieldastext]
note: VAC6B
en: When this option is enabled, fields or cells whose values are quoted in their entirety (the first and last characters of the value equal the text delimiter) are imported as text.
km: នៅ​ពេល​ជម្រើស​នេះ​ត្រូវ​បាន​បើក​ វាល ឬ​ក្រឡា​​តម្លៃ​​ដែល​ត្រូវ​បាន​​ដកស្រង់​នៅ​ក្នុង​ភាព​ពេញលេញ​របស់​ពួកគេ (តួអក្សរ​ដំបូង និង​ចុង​ក្រោយ​នៃ​តម្លៃ​ស្មើ​សញ្ញា​កំណត់​ព្រំដែន​អត្ថបទ) ត្រូវ​បាន​នាំ​ចូល​ជា​អត្ថបទ ។

[ctx: textimportcsv|detectspecialnumbers]
note: nBNfT
en: Detect special _numbers
km: រក​ឃើញ​លេខ​ពិសេស

[ctx: textimportcsv|extended_tip|detectspecialnumbers]
note: zYGMs
en: When this option is enabled, Calc will automatically detect all number formats, including special number formats such as dates, time, and scientific notation.
km: នៅ​ពេល​ជម្រើស​នេះ​ត្រូវ​បាន​បើក Calc នឹង​រក​ឃើញ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​គ្រប់​ទ្រង់ទ្រាយ​លេខ​ទាំងអស់ រួម​នឹង​លេខ​ពិសេស​ដូច​ជា​កាលបរិច្ឆេទ ពេលវេលា និង​ការ​កំណត់​នៃ​វិទ្យាសាស្ត្រ ។

[ctx: textimportcsv|extended_tip|columntype]
note: XDFnr
en: Choose a column in the preview window and select the data type to be applied the imported data.
km: ជ្រើស​ជួរ​ឈរ​មួយ​ក្នុង​បង្អួច​មើល​ជា​មុន រួច​ជ្រើស​ប្រភេទ​ទិន្នន័យ​ដែល​នឹង​ត្រូវ​អនុវត្ត​ទៅ​ទិន្នន័យ​ដែល​បាន​នាំ​ចូល ។

[ctx: textimportcsv|textalttitle]
note: A79gL
en: Text to Columns
km: អត្ថបទ​ជា​ជួរ​ឈរ

[ctx: textimportcsv|label4]
note: XjAZq
en: Fields
km: វាល​

[ctx: textimportcsv|extended_tip|TextImportCsvDialog]
note: t6zdn
en: Sets the import options for delimited data.
km: កំណត់​ជម្រើស​នាំ​ចូល​សម្រាប់​ទិន្នន័យ​ដែល​បាន​កំណត់​ព្រំដែន ។

[ctx: textimportoptions|TextImportOptionsDialog]
note: RNFRE
en: Import Options
km: ជម្រើស​នាំចូល

[ctx: textimportoptions|automatic]
note: DnkxF
en: Automatic
km: ស្វ័យប្រវត្តិ

[ctx: textimportoptions|label3]
note: 6aP7U
en: Options
km: ជម្រើស

[ctx: tpviewpage|formula]
note: D7zk3
en: _Formulas
km: រូបមន្ត​

[ctx: extended_tip|formula]
note: NZfqW
en: Specifies whether to show formulas instead of results in the cells.
km: បញ្ជាក់​ថា​តើ​ត្រូវ​បង្ហាញ​រូបមន្ត​ជំនួស​ឲ្យ​លទ្ធផល​នៅ​ក្នុង​ក្រឡា​ដែរ​ឬទេ។

[ctx: tpviewpage|nil]
note: a9dGg
en: Zero val_ues
km: តម្លៃ​សូន្យ

[ctx: extended_tip|nil]
note: p3GbC
en: Specifies whether to show numbers with the value of 0.
km: បញ្ជាក់​ថា​តើ​ត្រូវ​បង្ហាញ​ចំនួន​ដែល​មាន​តម្លៃ ០ ដែរ​ឬទេ។

[ctx: tpviewpage|annot]
note: CVAZD
en: _Comment indicator
km: ទ្រនិច​បង្ហាញ​មតិ​យោបល់

[ctx: extended_tip|annot]
note: gbz6Y
en: Specifies that a small rectangle in the top right corner of the cell indicates that a comment exists. The comment will be shown only when you enable tips under %PRODUCTNAME - General in the Options dialog box.
km: បញ្ជាក់​ថា​ចតុកោណ​តូច​នៅ​ជ្រុង​ស្ដាំ​ខាងលើ​នៃ​ក្រឡា​បង្ហាញ​ពី​មតិយោបល់​ដែល​មាន។ មតិយោបល់​នឹង​បង្ហាញ​តែ​នៅ​ពេល​ណា​ដែល​អ្នក​បើក​ព័ត៌មាន​ជំនួយ​ប៉ុណ្ណោះ តាមរយៈ %PRODUCTNAME - ទូទៅ នៅ​ក្នុង​ប្រអប់​ជម្រើស។

[ctx: tpviewpage|value]
note: G6GjE
en: Value h_ighlighting
km: រំលេច​តម្លៃ

[ctx: extended_tip|value]
note: Ve6Bg
en: Mark the Value highlighting box to show the cell contents in different colors, depending on type. Text cells are formatted in black, formulas in green, number cells in blue, and protected cells are shown with light grey background, no matter how their display is formatted.
km: ធីក​ប្រអប់ រំលេច​តម្លៃ ដើម្បី​បង្ហាញ​មាតិកា​ក្រឡា​នៅ​ក្នុង​ពណ៌​ផ្សេងគ្នា អាស្រ័យ​តាម​ប្រភេទ។ ក្រឡា​អត្ថបទ​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ពណ៌ខ្មៅ រូបមន្ត​ពណ៌បៃតង ក្រឡា​លេខ​ពណ៌ខៀវ និង​ក្រឡា​ការពារ​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ​ជា​ពណ៌ប្រផេះ​ស្រាល គ្មាន​បញ្ហា​ទេ ព្រោះ​ការ​បង្ហាញ​របស់​វា​គឺ​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ។

[ctx: tpviewpage|anchor]
note: ah84V
en: _Anchor
km: បោះ​យុថ្កា

[ctx: extended_tip|anchor]
note: B5SJi
en: Specifies whether the anchor icon is displayed when an inserted object, such as a graphic, is selected.
km: បញ្ជាក់​ថា​តើ​ត្រូវ​បង្ហាញ​រូបតំណាង​យុថ្កា​ដែរ​ឬទេ ពេល​បាន​ជ្រើស​វត្ថុ​បញ្ចូល​ដូចជា​ក្រាហ្វិក។

[ctx: tpviewpage|clipmark]
note: XBGqd
en: Te_xt overflow
km: លើស​​ចំណុះ​អត្ថបទ

[ctx: extended_tip|clipmark]
note: qSy8Z
en: If a cell contains text that is wider than the width of the cell, the text is displayed over empty neighboring cells in the same row. If there is no empty neighboring cell, a small triangle at the cell border indicates that the text continues.
km: បើ​ក្រឡា​មាន​អត្ថបទ​វែង​ជាង​ទទឹង​ក្រឡា អត្ថបទ​នឹង​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ពី​លើ​ក្រឡា​ទំនេរ​ដែល​នៅ​ជិត​គ្នា​ក្នុង​ជួរដេក​ដូចគ្នា។ បើ​ក្រឡា​ដែល​នៅ​ជិត​គ្នា​នោះ​មិន​ទំនេរ​ទេ វា​នឹង​​បង្ហាញ​រូប​ត្រីកោណ​តូច​មួយ​នៅ​​លើ​ស៊ុម​ក្រឡា​បញ្ជាក់​ថា​មាន​អត្ថបទ​បន្ត។

[ctx: tpviewpage|rangefind]
note: aqEWS
en: _Show references in color
km: បង្ហាញ​សេចក្ដី​យោង​ក្នុង​ពណ៌

[ctx: extended_tip|rangefind]
note: hSxKG
en: Specifies that each reference is highlighted in color in the formula. The cell range is also enclosed by a colored border as soon as the cell containing the reference is selected for editing.
km: បញ្ជាក់​ថា​សេចក្ដី​យោង​នីមួយៗ​ត្រូវ​បាន​រំលេច​ជា​ពណ៌​នៅ​ក្នុង​រូបមន្ត។ ជួរ​ក្រឡា​ក៏​ព័ទ្ធ​ជុំវិញ​ដោយ​ស៊ុម​ពណ៌​ដែរ នៅ​ពេល​ណា​ដែល​សេចក្ដី​យោង​ក្រឡា​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​សម្រាប់​កែសម្រួល។

[ctx: tpviewpage|label4]
note: qtccR
en: Display
km: បង្ហាញ

[ctx: tpviewpage|rowcolheader]
note: oCEpm
en: Colu_mn/row headers
km: បឋម​កថា​ជួរដេក/ជួឈរ

[ctx: extended_tip|rowcolheader]
note: sF7Bk
en: Specifies whether to display row and column headers.
km: បញ្ជាក់​ថា​តើ​ត្រូវ​បង្ហាញ​ក្បាល​ជួរដេក និង​ជួរឈរ​ដែរ​ឬទេ។

[ctx: tpviewpage|hscroll]
note: WAwjG
en: Hori_zontal scroll bar
km: របារ​រមូរ​ផ្ដេក

[ctx: extended_tip|hscroll]
note: EpixW
en: Specifies whether to display a horizontal scrollbar at the bottom of the document window.
km: បញ្ជាក់​ថា​តើ​ត្រូវ​បង្ហាញ​របារ​រមូរ​បញ្ឈរ​នៅ​ខាងស្ដាំ​បង្អួច​ឯកសារ​ដែរ​ឬទេ។

[ctx: tpviewpage|vscroll]
note: PZvCk
en: _Vertical scroll bar
km: របារ​រមូរ​បញ្ឈរ

[ctx: extended_tip|vscroll]
note: yhyGB
en: Specifies whether to display a vertical scrollbar at the right of the document window.
km: បញ្ជាក់​ថា​តើ​ត្រូវ​បង្ហាញ​របារ​រមូរ​បញ្ឈរ​នៅ​ខាងស្ដាំ​បង្អួច​ឯកសារ​ដែរ​ឬទេ។

[ctx: tpviewpage|tblreg]
note: rPmMd
en: Sh_eet tabs
km: ផ្ទាំង​សន្លឹក

[ctx: extended_tip|tblreg]
note: aBrX6
en: Specifies whether to display the sheet tabs at the bottom of the spreadsheet document.
km: បញ្ជាក់​ថា​តើ​ត្រូវ​បង្ហាញ​ផ្ទាំង​សន្លឹក​នៅ​បាត​ឯកសារ​សន្លឹក​កិច្ចការ​ដែរ​ឬទេ។

[ctx: tpviewpage|outline]
note: WJSnC
en: _Outline symbols
km: និមិត្តសញ្ញា​គ្រោង

[ctx: extended_tip|outline]
note: hhB5n
en: If you have defined an outline, the Outline symbols option specifies whether to view the outline symbols at the border of the sheet.
km: បើ​អ្នក​បាន​កំណត់ គ្រោង ជម្រើស និមិត្តសញ្ញា​គ្រោង នឹង​បញ្ជាក់​ថា​តើ​ត្រូវ​បង្ហាញ​និមិត្តសញ្ញា​គ្រោង​នៅ​លើ​ស៊ុម​សន្លឹក​ដែរ​ឬទេ។

[ctx: tpviewpage|label5]
note: Ws4Ev
en: Window
km: បង្អួច

[ctx: tpviewpage|synczoom]
note: g4FQY
en: S_ynchronize sheets
km: ធ្វើ​សមកាលកម្ម​សន្លឹក

[ctx: extended_tip|synczoom]
note: C5GAq
en: If checked, all sheets are shown with the same zoom factor. If not checked, each sheet can have its own zoom factor.
km: ប្រសិនបើ​គូស​ធីក សន្លឹក​ត្រូ​វបានបង្ហាញ​ដោយ​កត្តា​ពង្រីក​ដូច​គ្នា ។ ប្រសិន​បើ​មិនបានគូស​ធីក​ទេ សន្លឹក​នីមួយៗ​អាច​មាន​កត្តា​ពង្រីក​ផ្ទាល់របស់​វា ។

[ctx: tpviewpage|label3]
note: pEFjC
en: Zoom
km: ពង្រីក

[ctx: tpviewpage|break]
note: ShHLd
en: _Page breaks
km: ការ​បំបែក​ទំព័រ

[ctx: extended_tip|break]
note: Vc5tW
en: Specifies whether to view the page breaks within a defined print area.
km: បញ្ជាក់​ថា​តើ​ត្រូវ​បង្ហាញ​ការ​បំបែក​ទំព័រ​ជាមួយ​ផ្ទៃ​បោះពុម្ព​ដែល​បាន​កំណត់​ដែរ​ឬទេ។

[ctx: tpviewpage|guideline]
note: xkuBL
en: Helplines _while moving
km: បន្ទាត់​ជំនួយ​ពេល​ផ្លាស់ទី

[ctx: extended_tip|guideline]
note: KGEQG
en: Specifies whether to view guides when moving drawings, frames, graphics and other objects.
km: បញ្ជាក់​ថា​តើ​ត្រូវ​បង្ហាញ​មគ្គុទ្ទេសក៍​ដែរ​ឬទេ ពេល​ផ្លាស់ទី​គំនូរ ស៊ុម ក្រាហ្វិក និង​វត្ថុ​ផ្សេងទៀត។

[ctx: tpviewpage|grid_label]
note: bF3Yr
en: _Grid lines:
km: ក្រឡា​ចត្រង្គ៖

[ctx: tpviewpage|color_label]
note: E2U6D
en: _Color:
km: ពណ៌៖

[ctx: tpviewpage|grid]
note: BUibB
en: Show
km: បង្ហាញ

[ctx: tpviewpage|grid]
note: GXPYd
en: Show on colored cells
km: បង្ហាញ​នៅ​លើ​ក្រឡា​ដែល​បាន​ដាក់​ពណ៌

[ctx: tpviewpage|grid]
note: ucTDZ
en: Hide
km: លាក់

[ctx: extended_tip|grid]
note: vFtNT
en: Specifies when grid lines will be displayed. Default is to display grid lines only on cells that do not have a background color. You can choose to also display grid lines on cells with background color, or to hide them.
km: បញ្ជាក់​ថា​តើ​បន្ទាត់​ក្រឡាចត្រង្គ​នឹង​ត្រូវ​បង្ហាញ​នៅ​ពេល​ណា។ តាម​លំនាំដើម បន្ទាត់​ក្រឡាចត្រង្គ​បង្ហាញ​តែ​នៅ​លើ​ក្រឡា​ដែល​មិន​មាន​ពណ៌​ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ​ប៉ុណ្ណោះ។ អ្នក​ក៏​អាច​ជ្រើស​ដើម្បី​បង្ហាញ ឬ​លាក់​បន្ទាត់​ក្រឡាចត្រង្គ​នៅ​លើ​ក្រឡា​ដែល​មាន​ពណ៌​ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ​បាន​ផង​ដែរ។

[ctx: extended_tip|color]
note: yajBD
en: Specifies a color for the grid lines in the current document.
km: បញ្ជាក់​ពណ៌​សម្រាប់​បន្ទាត់​ក្រឡាចត្រង្គ​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន។

[ctx: tpviewpage|draw_label]
note: q544D
en: _Drawing objects:
km: វត្ថុ​​គំនូរ៖

[ctx: tpviewpage|objgrf]
note: mpELg
en: Show
km: បង្ហាញ

[ctx: tpviewpage|objgrf]
note: Kx6yJ
en: Hide
km: លាក់

[ctx: extended_tip|objgrf]
note: oKpbX
en: Defines if objects and graphics are shown or hidden.
km: កំណត់​ថា​តើ​ត្រូវ​បង្ហាញ ឬ​លាក់​វត្ថុ និង​ក្រាហ្វិក។

[ctx: tpviewpage|diagram]
note: wFBeZ
en: Show
km: បង្ហាញ

[ctx: tpviewpage|diagram]
note: H7MAB
en: Hide
km: លាក់

[ctx: extended_tip|diagram]
note: oVE9C
en: Defines if charts in your document are shown or hidden.
km: កំណត់​ថា​តើ​ត្រូវ​បង្ហាញ ឬ​លាក់​គំនូសតាង​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក។

[ctx: tpviewpage|draw]
note: YaiTQ
en: Show
km: បង្ហាញ

[ctx: tpviewpage|draw]
note: DST5a
en: Hide
km: លាក់

[ctx: extended_tip|draw]
note: FDGKD
en: Defines if drawing objects in your document are shown or hidden.
km: កំណត់​ថា​តើ​ត្រូវ​បង្ហាញ ឬ​លាក់​វត្ថុ​គំនូរ​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក។

[ctx: tpviewpage|label2]
note: E6GxC
en: Objects
km: វត្ថុ

[ctx: extended_tip|TpViewPage]
note: aFAnX
en: Defines which elements of the %PRODUCTNAME Calc main window are displayed. You can also show or hide highlighting of values in tables.
km: កំណត់​ថា​តើ​ត្រូវ​បង្ហាញ​ធាតុ​ណាមួយ​នៃ​បង្អួច​មេ​របស់ %PRODUCTNAME Calc ។ អ្នក​អាច​បង្ហាញ ឬ​លាក់​ការ​រំលេច​តម្លៃ​នៅ​ក្នុង​តារាង​បាន។

[ctx: ttestdialog|groupedby-columns-radio]
note: STA6h
en: Columns
km: ជួរឈរ

[ctx: ttestdialog|groupedby-rows-radio]
note: 5cU4i
en: Rows
km: ជួរដេក

[ctx: ttestdialog|label2]
note: BPFfu
en: Grouped by
km: ដាក់​ជា​ក្រុម​តាម

[ctx: ungroupdialog|UngroupDialog]
note: ccFZ3
en: Ungroup
km: បំបែក​ក្រុម

[ctx: ungroupdialog|rows]
note: bRDDQ
en: _Rows
km: ជួរដេក

[ctx: ungroupdialog|cols]
note: GMCxr
en: _Columns
km: ជួរឈរ

[ctx: ungroupdialog|includeLabel]
note: h7unP
en: Deactivate for
km: ធ្វើឲ្យ​អសកម្ម​សម្រាប់

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
note: suQcv
en: All values
km: តម្លៃ​ទាំងអស់

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
note: B9wqg
en: Whole Numbers
km: ចំនួន​ទាំងមូល

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
note: hCaRD
en: Decimal
km: ទសភាគ

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
note: Xzb7t
en: Date
km: កាល​​បរិច្ឆេទ

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
note: tN45y
en: Time
km: ពេល​វេលា​

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
note: ocfFg
en: Cell range
km: ជួរ​ក្រឡា

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
note: 8P6mE
en: List
km: បញ្ជី

[ctx: validationcriteriapage|liststore1]
note: GdBN2
en: Text length
km: ប្រវែង​អត្ថបទ

[ctx: validationcriteriapage|extended_tip|allow]
note: sYoev
en: Click a validation option for the selected cell(s).
km: ចុច​ជម្រើស​សុពលកម្ម​មួយ សម្រាប់​ក្រឡា​ដែល​បាន​ជ្រើស ។

[ctx: validationcriteriapage|liststore2]
note: Nv24D
en: equal
km: ស្មើ

[ctx: validationcriteriapage|liststore2]
note: NgLaF
en: less than
km: តិច​ជាង

[ctx: validationcriteriapage|liststore2]
note: 9DK6f
en: greater than
km: ធំ​ជាង

[ctx: validationcriteriapage|liststore2]
note: 3Wm4v
en: less than or equal
km: តូច​ជាង ឬ​ស្នើ

[ctx: validationcriteriapage|liststore2]
note: 3CTKZ
en: greater than or equal to
km: ធំជាង​ ឬ​ស្មើ

[ctx: validationcriteriapage|liststore2]
note: TEt6V
en: not equal
km: មិន​ស្មើ

[ctx: validationcriteriapage|liststore2]
note: B8tih
en: valid range
km: ជួរ​ត្រឹមត្រូវ

[ctx: validationcriteriapage|liststore2]
note: SMi3y
en: invalid range
km: ជួរ​មិន​ត្រឹមត្រូវ

[ctx: validationcriteriapage|extended_tip|data]
note: 89CdB
en: Select the comparative operator that you want to use.
km: ជ្រើស​សញ្ញា​ប្រមាណវិធី​ប្រៀបធៀប ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ ។

[ctx: validationcriteriapage|extended_tip|min]
note: McrSQ
en: Enter the minimum value for the data validation option that you selected in the Allow box.
km: បញ្ចូល​តម្លៃ​អប្ប​បរមា​សម្រាប់​ជម្រើស​សុពលកម្ម​ទិន្នន័យ ដែល​អ្នក​បាន​ជ្រើស​ក្នុង​ប្រអប់ អនុញ្ញាត ។

[ctx: validationcriteriapage|extended_tip|minlist]
note: ywVMA
en: Enter the entries that will be valid values or text strings.
km: បញ្ចូល​ធាតុ​ដែល​នឹង​ជា​តម្លៃ ឬ​ខ្សែ​អត្ថបទ​ត្រឹមត្រូវ ។

[ctx: validationcriteriapage|allowempty]
note: cQo5d
en: Allow _empty cells
km: អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ក្រឡា​ទទេ

[ctx: validationcriteriapage|extended_tip|allowempty]
note: gMyAs
en: In conjunction with Tools - Detective - Mark invalid Data, this defines that blank cells are shown as invalid data (disabled) or not (enabled).
km: >សន្ធានកម្ម​ជាមួយ​ ឧបករណ៍​ - អ្នក​អង្កេត​ - សម្គាល់​ទិន្នន័យ​មិន​ត្រឹមត្រូវ​ ក្រឡាទទេ​ដែល​បាន​កំណត់​នេះ​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ទិន្នន័យ​មិន​ត្រឹមត្រូវ​ (បិទ) ឬ​(បើក​)​។​

[ctx: validationcriteriapage|showlist]
note: tsgJF
en: Show selection _list
km: បង្ហាញ​បញ្ជី​ជម្រើស

[ctx: validationcriteriapage|sortascend]
note: vwNGC
en: Sor_t entries ascending
km: តម្រៀប​តាម​លំដាប់​ឡើង

[ctx: validationcriteriapage|extended_tip|sortascend]
note: zejAE
en: Sorts the selection list in ascending order and filters duplicates from the list. If not checked, the order from the data source is taken.
km: តម្រៀប​បញ្ជី​ជម្រើស​តាម​លំដាប់​ឡើង និង​ត្រង​ធាតុ​ស្ទួន​ចេញ​ពី​បញ្ជី ។ បើ​មិន​ធីក នោះ​លំដាប់​ពី​ប្រភព​ទិន្នន័យ​នឹង​ត្រូវ​បាន​យក​មក​ប្រើ ។

[ctx: validationcriteriapage|hintft]
note: 96jcJ
en: A valid source can only consist of a contiguous selection of rows and columns, or a formula that results in an area or array.
km: ប្រភព​ត្រឹមត្រូវ​អាច​មាន​តែ​ការ​ជ្រើស​ដែល​ទាក់ទង​គ្នា​រវាង ជួរ​ដេក និង​ឈរ ឬ​រូបមន្ត​ដែល​មាន​លទ្ធផល​​ក្នុង​ផ្ទៃ ឬ​អារេ ។

[ctx: validationcriteriapage|extended_tip|max]
note: 9v4Ah
en: Enter the maximum value for the data validation option that you selected in the Allow box.
km: បញ្ចូល​តម្លៃ​អតិ​បរមា​សម្រាប់​ជម្រើស​សុពលកម្ម​ទិន្នន័យ ដែល​អ្នក​បាន​ជ្រើស​ក្នុង​ប្រអប់ អនុញ្ញាត  ។

[ctx: validationcriteriapage|extended_tip|ValidationCriteriaPage]
note: 3HjmP
en: Specify the validation rules for the selected cell(s).
km: បញ្ជាក់​លម្អិត​ច្បាប់​សុពលកម្ម សម្រាប់​ក្រឡា​ដែល​បាន​ជ្រើស ។

[ctx: validationdialog|ValidationDialog]
note: NBBSA
en: Validity
km: សុពលភាព

[ctx: validationdialog|criteria]
note: u59K3
en: Criteria
km: លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ

[ctx: validationdialog|inputhelp]
note: Jrrv4
en: Input Help
km: ជំនួយ​ព័ត៌មាន​បញ្ចូល៖

[ctx: validationdialog|erroralert]
note: rEgBc
en: Error Alert
km: សញ្ញា​ព្រមាន​កំហុស

[ctx: validationhelptabpage|tsbhelp]
note: 4etq8
en: _Show input help when cell is selected
km: បង្ហាញ​ជំនួយ​ព័ត៌មាន​បញ្ចូល​ពេល​បាន​ជ្រើស​ក្រឡា

[ctx: validationhelptabpage|extended_tip|tsbhelp]
note: ATCgp
en: Displays the message that you enter in the Contents box when the cell or cell range is selected in the sheet.
km: បង្ហាញ​សារ​ដែល​អ្នក​បញ្ចូល​ក្នុង​ប្រអប់ មាតិកា នៅ​ពេល​ក្រឡា ឬ​ជួរ​ក្រឡា​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​ក្នុង​សន្លឹក ។

[ctx: validationhelptabpage|extended_tip|title]
note: 9NNLK
en: Enter the title that you want to display when the cell or cell range is selected.
km: បញ្ចូល​ចំណង​​ជើង​ដែល​អ្នក​ចង់​បង្ហាញ​នៅ​ពេល​​ក្រឡា ឬ​ជួរ​ក្រឡា​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស ។

[ctx: validationhelptabpage|title_label]
note: WZNfj
en: _Title:
km: ចំណងជើង៖

[ctx: validationhelptabpage|inputhelp_label]
note: EHf6R
en: _Input help:
km: ជំនួយ​ព័ត៌មាន​បញ្ចូល៖

[ctx: validationhelptabpage|extended_tip|inputhelp]
note: KTTfc
en: Enter the message that you want to display when the cell or cell range is selected.
km: បញ្ចូល​សារ​ដែល​អ្នក​ចង់​បង្ហាញ​នៅ​ពេល​​ក្រឡា ឬ​ជួរ​ក្រឡា​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស ។

[ctx: validationhelptabpage|label1]
note: epdvk
en: Contents
km: មាតិកា

[ctx: validationhelptabpage|extended_tip|ValidationHelpTabPage]
note: EhEo2
en: Enter the message that you want to display when the cell or cell range is selected in the sheet.
km: បញ្ចូល​សារ​ដែល​អ្នក​ចង់​បង្ហាញ​នៅ​ពេល​​ក្រឡា ឬ​ជួរ​ក្រឡា​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​ក្នុង​សន្លឹក ។

[ctx: xmlsourcedialog|XMLSourceDialog]
note: pSFWN
en: XML Source
km: ប្រភព​របស់ XML

[ctx: xmlsourcedialog|ok]
note: E5nmH
en: _Import
km: នាំ​ចូល

[ctx: xmlsourcedialog|sourcefile]
note: WkbPB
en: - not set -
km: - មិន​កំណត់ -

[ctx: ztestdialog|groupedby-columns-radio]
note: SnazD
en: Columns
km: ជួរឈរ

[ctx: ztestdialog|groupedby-rows-radio]
note: LWhtJ
en: Rows
km: ជួរដេក

[ctx: ztestdialog|label2]
note: Bby3W
en: Grouped by
km: ដាក់​ជា​ក្រុម​តាម

[ctx: ANALYSIS_Workday]
note: i8Y7Z
en: Returns the serial number of the date before or after a specified number of workdays
km: ត្រឡប់​លេខ​ស៊េរី​​កាលបរិច្ឆេទ​​មុន ឬ​ក្រោយ ចំនួន​ថ្ងៃ​ធ្វើការ​ដែល​បាន​បញ្ជាក់

[ctx: ANALYSIS_Workday]
note: 752Ac
en: Start date
km: កាលបរិច្ឆេទ​ចាប់ផ្តើម

[ctx: ANALYSIS_Workday]
note: VQvrc
en: The start date
km: កាលបរិច្ឆេទ​ចាប់ផ្តើម

[ctx: ANALYSIS_Workday]
note: yAENf
en: Days
km: ថ្ងៃ

[ctx: ANALYSIS_Workday]
note: EPJV2
en: The number of workdays before or after the start date
km: ចំនួន​ថ្ងៃ​ធ្វើការ មុន​ ឬ​​ក្រោយ​កាលបរិច្ឆេទ​ចាប់ផ្តើម

[ctx: ANALYSIS_Workday]
note: tDjjf
en: Holidays
km: ថ្ងៃ​សម្រាក

[ctx: ANALYSIS_Workday]
note: BeUFA
en: List of date values of days off (vacation, holidays, etc.)
km: បញ្ជី​តម្លៃ​កាលបរិច្ឆេទ​នៃ​ថ្ងៃ​ឈប់​ (វិស្សមកាល ថ្ងៃ​សម្រាក​ ។ល។)

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
note: BMD2C
en: Returns the number of years (including fractional part) between two dates
km: ត្រឡប់​ចំនួន​ឆ្នាំ (រួម​ទាំង​ផ្នែក​ទសភាគ) រវាង​កាលបរិច្ឆេទ​ពីរ

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
note: HhQYz
en: Start date
km: កាលបរិច្ឆេទ​ចាប់ផ្តើម

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
note: 7GV4n
en: The start date
km: កាលបរិច្ឆេទ​ចាប់ផ្តើម

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
note: mEZVs
en: End date
km: កាលបរិច្ឆេទ​បញ្ចប់

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
note: 3uuGg
en: The end date
km: កាលបរិច្ឆេទ​បញ្ចប់

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
note: rZ6jE
en: Basis
km: មូលដ្ឋាន

[ctx: ANALYSIS_Yearfrac]
note: FYuwA
en: Basis indicates the day-count convention to use in the calculation
km: បង្ហាញ​ជា​មូលដ្ឋាន​អំពី​សម្មតិកម្ម​ចំនួន​ថ្ងៃ​ដែល​ត្រូវ​ប្រើ​នៅ​ក្នុង​ការ​គណនា

[ctx: ANALYSIS_Edate]
note: HzGC3
en: Returns the serial number of the date that is a specified number of months before or after the start date
km: ត្រឡប់​លេខ​ស៊េរី​នៃ​កាល​បរិច្ឆេទ​ដែល​ជា​ចំនួន​ខែ​ដែល​បាន​បញ្ជាក់ មុន ឬ​បន្ទាប់​ពី​កាលបរិច្ឆេទ​ចាប់ផ្តើម

[ctx: ANALYSIS_Edate]
note: 3ceHw
en: Start date
km: កាលបរិច្ឆេទ​ចាប់ផ្តើម

[ctx: ANALYSIS_Edate]
note: 7e2EC
en: The start date
km: កាលបរិច្ឆេទ​ចាប់ផ្តើម

[ctx: ANALYSIS_Edate]
note: uYXaX
en: Months
km: ខែ

[ctx: ANALYSIS_Edate]
note: J7uDY
en: Number of months before or after the start date
km: ចំនួន​ខែ មុន​ ឬ​ ក្រោយ​កាលបរិច្ឆេទ​ចាប់ផ្តើម​

[ctx: ANALYSIS_Weeknum]
note: FRcij
en: Date
km: កាល​​បរិច្ឆេទ

[ctx: ANALYSIS_Weeknum]
note: FNGFy
en: Return type
km: ប្រភេទ​ត្រឡប់

[ctx: ANALYSIS_Eomonth]
note: TALPy
en: Returns the serial number of the last day of the month that comes a certain number of months before or after the start date
km: ត្រឡប់​លេខ​ស៊េរី​នៃ​ថ្ងៃ​ចុង​ក្រោយ​នៃ​ខែ ដែល​ជា​ចំនួន​ខែ​ជាក់លាក់ មុន ឬ​បន្ទាប់​ពី​កាល​បរិច្ឆេទ​ចាប់ផ្តើម

[ctx: ANALYSIS_Eomonth]
note: uk8iG
en: Start date
km: កាលបរិច្ឆេទ​ចាប់ផ្តើម

[ctx: ANALYSIS_Eomonth]
note: FqaAT
en: The start date
km: កាលបរិច្ឆេទ​ចាប់ផ្តើម

[ctx: ANALYSIS_Eomonth]
note: h3ArQ
en: Months
km: ខែ

[ctx: ANALYSIS_Eomonth]
note: 8H8JR
en: Number of months before or after the start date
km: ចំនួន​ខែ មុន​ ឬ​ ក្រោយ​កាលបរិច្ឆេទ​ចាប់ផ្តើម​

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
note: t7PBi
en: Start date
km: កាលបរិច្ឆេទ​ចាប់ផ្តើម

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
note: Czzcp
en: The start date
km: កាលបរិច្ឆេទ​ចាប់ផ្តើម

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
note: GRYzo
en: End date
km: កាលបរិច្ឆេទ​បញ្ចប់

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
note: cacTJ
en: The end date
km: កាលបរិច្ឆេទ​បញ្ចប់

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
note: tCSgi
en: Holidays
km: ថ្ងៃ​សម្រាក

[ctx: ANALYSIS_Networkdays]
note: DGoVo
en: List of date values representing days off (vacation, holidays, etc.)
km: បញ្ជី​តម្លៃ​កាលបរិច្ឆេទ តំណាង​ឲ្យ​ថ្ងៃ​ឈប់​ (វិស្សមកាល ថ្ងៃ​សម្រាក​ ។ល។)

[ctx: ANALYSIS_Iseven]
note: VSGPy
en: Returns the value 'true' if the number is even
km: ត្រឡប់​តម្លៃ​  'ពិត' ​បើ​ចំនួន​ជា​លេខ​គូ

[ctx: ANALYSIS_Iseven]
note: CrmYv
en: Number
km: ចំនួន

[ctx: ANALYSIS_Iseven]
note: 5Leuj
en: The number
km: ចំនួន

[ctx: ANALYSIS_Isodd]
note: itBzA
en: Returns the value 'true' if the number is odd
km: ត្រឡប់​តម្លៃ​ 'ពិត'​ ​បើ​ចំនួន​ជា​លេខ​សេស​

[ctx: ANALYSIS_Isodd]
note: EjqfP
en: Number
km: ចំនួន

[ctx: ANALYSIS_Isodd]
note: iA6wW
en: The number
km: ចំនួន

[ctx: ANALYSIS_Multinomial]
note: d3oiC
en: Returns the multinomial coefficient of a set of numbers
km: ត្រឡប់​មេគុណ​ពហុធា​នៃ​​សំណុំ​ចំនួន

[ctx: ANALYSIS_Multinomial]
note: vix4j
en: Number
km: ចំនួន

[ctx: ANALYSIS_Multinomial]
note: GEFvU
en: Number or list of numbers for which you want the multinomial coefficient
km: ចំនួន ​ឬ​ បញ្ជី​ចំនួន​​ដែល​អ្នក​ចង់​គណនា​រក​​មេគុណ​ពហុធា

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
note: V9LAZ
en: Returns the sum of a power series
km: ត្រឡប់​ផល​បូក នៃ​ស៊េរី​ស្វ័យ​គុណ

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
note: cGF2w
en: The independent variable of the power series
km: អថេរ​ឯករាជ្យ នៃ​ស៊េរី​ស្វ័យ​គុណ

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
note: URANx
en: The initial power to which x is to be raised
km: ស្វ័យគុណ​ដំបូង​ដែល ​x ​ត្រូវ​បាន​លើក

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
note: P549Z
en: The increment by which to increase n for each term in the series
km: ចំនួន​បន្ថែម​​ដែល​បង្កើន ​n ​សម្រាប់​តួ​នីមួយៗ​ក្នុង​ស៊េរី

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
note: hF7aX
en: Coefficients
km: មេគុណ

[ctx: ANALYSIS_Seriessum]
note: QdPXG
en: Set of coefficients by which each successive power of the variable x is multiplied
km: សំណុំ​​មេគុណ ដែល​ស្វ័យគុណ​បន្ត​គ្នា​នីមួយៗ​​​នៃ​អថេរ​ x ​ត្រូវ​បាន​គុណ​

[ctx: ANALYSIS_Quotient]
note: tfE6w
en: Returns the integer portion of a division
km: ត្រឡប់​ផល​ចែក​គត់ ​នៃ​វិធី​ចែក

[ctx: ANALYSIS_Quotient]
note: GyGzc
en: Numerator
km: ភាគ​យក

[ctx: ANALYSIS_Quotient]
note: WgEXb
en: The dividend
km: តំណាងចែក

[ctx: ANALYSIS_Quotient]
note: voRgL
en: Denominator
km: ភាគបែង

[ctx: ANALYSIS_Quotient]
note: 2E6cp
en: The divisor
km: តួ​ចែក

[ctx: ANALYSIS_Mround]
note: vzdob
en: Returns a number rounded to a specified multiple
km: ត្រឡប់​ចំនួន​ដែល​បាន​បង្គត់ ទៅ​ជា​ពហុគុណ​ជាក់លាក់

[ctx: ANALYSIS_Mround]
note: S68Uw
en: Number
km: ចំនួន

[ctx: ANALYSIS_Mround]
note: sDrGj
en: The number to round off
km: ចំនួន​ដែល​ត្រូវ​បង្គត់

[ctx: ANALYSIS_Mround]
note: yQDbC
en: Multiple
km: ពហុគុណ

[ctx: ANALYSIS_Mround]
note: ZEA49
en: The multiple to which you want to round number
km: ពហុគុណ​ដែល​អ្នក​ចង់​បង្គត់

[ctx: ANALYSIS_Sqrtpi]
note: TAxqA
en: Returns the square root of a number which has been multiplied by pi
km: ត្រឡប់​ឫស​ការេ នៃ​ចំនួន​ដែល​បាន​គុណ​នឹង​​ pi

[ctx: ANALYSIS_Sqrtpi]
note: Lv7nj
en: Number
km: ចំនួន

[ctx: ANALYSIS_Sqrtpi]
note: CeYwQ
en: The number by which pi is multiplied
km: ចំនួន​ដែល​គុណ​ជាមួយ​ pi

[ctx: ANALYSIS_Randbetween]
note: G3e4h
en: Returns a random integer between the numbers you specify
km: ត្រឡប់​ចំនួន​គត់​ចៃដន្យ រវាង​ចំនួន​ដែល​អ្នក​បញ្ជាក់​លម្អិត

[ctx: ANALYSIS_Randbetween]
note: F9bnf
en: Bottom
km: បាត

[ctx: ANALYSIS_Randbetween]
note: YnrHL
en: The smallest integer returned
km: ចំនួន​គត់​តូច​បំផុត​ដែល​​បាន​ត្រឡប់

[ctx: ANALYSIS_Randbetween]
note: WaokD
en: Top
km: កំពូល

[ctx: ANALYSIS_Randbetween]
note: Bm3ys
en: The largest integer returned
km: ចំនួន​គត់​ធំ​បំផុត​​ដែល​បាន​ត្រឡប់

[ctx: ANALYSIS_Gcd]
note: UX77R
en: Number
km: ចំនួន

[ctx: ANALYSIS_Gcd]
note: dmCjF
en: Number or list of numbers
km: ចំនួន ​ឬ​បញ្ជី​ចំនួន

[ctx: ANALYSIS_Lcm]
note: QYJfr
en: Number
km: ចំនួន

[ctx: ANALYSIS_Lcm]
note: gyfZk
en: Number or list of numbers
km: ចំនួន ​ឬ​បញ្ជី​ចំនួន

[ctx: ANALYSIS_Besseli]
note: Z2dmk
en: Returns the modified Bessel function In(x)
km: ត្រឡប់​អនុគមន៍​ Bessel In(x)​ ដែល​បាន​កែប្រែ

[ctx: ANALYSIS_Besseli]
note: UVbkA
en: The value at which the function is to be evaluated
km: តម្លៃ​ដែល​អនុគមន៍​ត្រូវ​បាន​​វាយ​តម្លៃ​នៅ

[ctx: ANALYSIS_Besseli]
note: gZBCC
en: The order of the Bessel function
km: លំដាប់​អនុគមន៍ Bessel

[ctx: ANALYSIS_Besselj]
note: xnyXW
en: Returns the Bessel function Jn(x)
km: ត្រឡប់​អនុគមន៍ Bessel Jn(x)

[ctx: ANALYSIS_Besselj]
note: FDK8B
en: The value at which the function is to be evaluated
km: តម្លៃ​ដែល​អនុគមន៍​ត្រូវ​បាន​​វាយ​តម្លៃ​នៅ

[ctx: ANALYSIS_Besselj]
note: EcxmY
en: The order of the Bessel function
km: លំដាប់​អនុគមន៍ Bessel

[ctx: ANALYSIS_Besselk]
note: YfNtp
en: Returns the Bessel function Kn(x)
km: ត្រឡប់​អនុគមន៍​ Bessel Kn(x)

[ctx: ANALYSIS_Besselk]
note: J4GEV
en: The value at which the function is to be evaluated
km: តម្លៃ​ដែល​អនុគមន៍​ត្រូវ​បាន​​វាយ​តម្លៃ​នៅ

[ctx: ANALYSIS_Besselk]
note: 3gMD3
en: The order of the Bessel function
km: លំដាប់​អនុគមន៍ Bessel

[ctx: ANALYSIS_Bessely]
note: x97R8
en: Returns the Bessel function Yn(x)
km: ត្រឡប់​អនុគមន៍​ Bessel Yn(x)

[ctx: ANALYSIS_Bessely]
note: Hw5Dt
en: The value at which the function is to be evaluated
km: តម្លៃ​ដែល​អនុគមន៍​ត្រូវ​បាន​​វាយ​តម្លៃ​នៅ

[ctx: ANALYSIS_Bessely]
note: E2iyg
en: The order of the Bessel function
km: លំដាប់​អនុគមន៍ Bessel

[ctx: ANALYSIS_Bin2Oct]
note: MAteU
en: Converts a binary number to an octal number
km: បម្លែង​ចំនួន​គោល​ពីរ​ ទៅ​ជា​ចំនួន​គោល​ប្រាំ​បី

[ctx: ANALYSIS_Bin2Oct]
note: bvibr
en: Number
km: ចំនួន

[ctx: ANALYSIS_Bin2Oct]
note: 7VHBt
en: The binary number to be converted (as text)
km: ចំនួន​គោល​ពីរ ​ដែល​ត្រូវ​បម្លែង ​(ជា​អក្សរ)

[ctx: ANALYSIS_Bin2Oct]
note: aiZYA
en: Places
km: ខ្ទង់

[ctx: ANALYSIS_Bin2Oct]
note: LiNBV
en: Number of places used
km: ចំនួន​ខ្ទង់​ដែល​ត្រូវ​ប្រើ

[ctx: ANALYSIS_Bin2Dec]
note: tCfLU
en: Converts a binary number to a decimal number
km: បម្លែង​ចំនួន​គោល​ពីរ​ ទៅ​ជា​ចំនួន​គោល​ដប់

[ctx: ANALYSIS_Bin2Dec]
note: YFu9X
en: Number
km: ចំនួន

[ctx: ANALYSIS_Bin2Dec]
note: zhTSU
en: The binary number to be converted (as text)
km: ចំនួន​គោល​ពីរ ​ដែល​ត្រូវ​បម្លែង ​(ជា​អក្សរ)

[ctx: ANALYSIS_Bin2Hex]
note: XcDzV
en: Converts a binary number to a hexadecimal number
km: បម្លែង​ចំនួន​គោល​ពីរ​ ទៅ​ជា​ចំនួន​គោល​ដប់​ប្រាំ​មួយ​

[ctx: ANALYSIS_Bin2Hex]
note: o38Dx
en: Number
km: ចំនួន

[ctx: ANALYSIS_Bin2Hex]
note: 4hFHM
en: The binary number to be converted (as text)
km: ចំនួន​គោល​ពីរ ​ដែល​ត្រូវ​បម្លែង ​(ជា​អក្សរ)

[ctx: ANALYSIS_Bin2Hex]
note: nFANG
en: Places
km: ខ្ទង់

[ctx: ANALYSIS_Bin2Hex]
note: 6udAp
en: Number of places used.
km: ចំនួន​ខ្ទង់​ដែល​ត្រូវ​ប្រើ ​។

[ctx: ANALYSIS_Oct2Bin]
note: EtCmv
en: Converts an octal number to a binary number
km: បម្លែង​ចំនួន​គោល​ប្រាំ​បី ​ទៅ​ជា​ចំនួន​គោល​ពីរ​

[ctx: ANALYSIS_Oct2Bin]
note: 5S4TQ
en: Number
km: ចំនួន

[ctx: ANALYSIS_Oct2Bin]
note: 5w4EQ
en: The octal number to be converted (as text)
km: ចំនួន​គោល​ប្រាំ​បី ដែល​ត្រូវ​បម្លែង​ (ជាអក្សរ)

[ctx: ANALYSIS_Oct2Bin]
note: 6eEgp
en: Places
km: ខ្ទង់

[ctx: ANALYSIS_Oct2Bin]
note: kCW4V
en: Number of places used
km: ចំនួន​ខ្ទង់​ដែល​ត្រូវ​ប្រើ

[ctx: ANALYSIS_Oct2Dec]
note: R3opZ
en: Converts an octal number to a decimal number
km: បម្លែង​ចំនួន​គោល​ប្រាំ​បី ​ទៅ​ជា​ចំនួន​គោល​ដប់​

[ctx: ANALYSIS_Oct2Dec]
note: 7LLcF
en: Number
km: ចំនួន

[ctx: ANALYSIS_Oct2Dec]
note: zLrSk
en: The octal number to be converted (as text)
km: ចំនួន​គោល​ប្រាំ​បី ដែល​ត្រូវ​បម្លែង​ (ជាអក្សរ)

[ctx: ANALYSIS_Oct2Hex]
note: QWNdb
en: Converts an octal number to a hexadecimal number
km: បម្លែង​ចំនួន​គោល​ប្រាំ​បី ​ទៅ​ជា​ចំនួន​គោល​ដប់​ប្រាំ​មួយ

[ctx: ANALYSIS_Oct2Hex]
note: FEYjF
en: Number
km: ចំនួន

[ctx: ANALYSIS_Oct2Hex]
note: 4x496
en: The octal number to be converted (as text)
km: ចំនួន​គោល​ប្រាំ​បី ដែល​ត្រូវ​បម្លែង​ (ជាអក្សរ)

[ctx: ANALYSIS_Oct2Hex]
note: E2jxw
en: Places
km: ខ្ទង់

[ctx: ANALYSIS_Oct2Hex]
note: hQBE9
en: Number of places used
km: ចំនួន​ខ្ទង់​ដែល​ត្រូវ​ប្រើ

[ctx: ANALYSIS_Dec2Bin]
note: FfLh5
en: Converts a decimal number to a binary number
km: បម្លែង​ចំនួន​គោល​ដប់ ​ទៅ​ជា​ចំនួន​គោល​ពីរ​

[ctx: ANALYSIS_Dec2Bin]
note: 8TwGb
en: Number
km: ចំនួន

[ctx: ANALYSIS_Dec2Bin]
note: P2TDB
en: The decimal integer to be converted
km: ចំនួន​គត់​គោល​ដប់ ​ដែល​ត្រូវ​បម្លែង

[ctx: ANALYSIS_Dec2Bin]
note: 7fcK2
en: Places
km: ខ្ទង់

[ctx: ANALYSIS_Dec2Bin]
note: 28ABT
en: Number of places used
km: ចំនួន​ខ្ទង់​ដែល​ត្រូវ​ប្រើ

[ctx: ANALYSIS_Dec2Hex]
note: ShBEB
en: Converts a decimal number to a hexadecimal number
km: បម្លែង​ចំនួន​គោល​ដប់ ​ទៅ​ជា​ចំនួន​គោល​ដប់​ប្រាំ​មួយ​

[ctx: ANALYSIS_Dec2Hex]
note: GDJ7U
en: Number
km: ចំនួន

[ctx: ANALYSIS_Dec2Hex]
note: 5n8FE
en: The decimal integer to be converted
km: ចំនួន​គត់​គោល​ដប់ ​ដែល​ត្រូវ​បម្លែង

[ctx: ANALYSIS_Dec2Hex]
note: HzGAB
en: Places
km: ខ្ទង់

[ctx: ANALYSIS_Dec2Hex]
note: NCx7B
en: Number of places used
km: ចំនួន​ខ្ទង់​ដែល​ត្រូវ​ប្រើ

[ctx: ANALYSIS_Dec2Oct]
note: XN2PP
en: Converts a decimal number into an octal number
km: បម្លែង​ចំនួន​គោល​ដប់ ​ទៅ​ជា​ចំនួន​គោល​ប្រាំ​បី

[ctx: ANALYSIS_Dec2Oct]
note: BkhvW
en: Number
km: ចំនួន

[ctx: ANALYSIS_Dec2Oct]
note: mkJD7
en: The decimal number
km: ចំនួន​គោល​ដប់

[ctx: ANALYSIS_Dec2Oct]
note: CxrmD
en: Places
km: ខ្ទង់

[ctx: ANALYSIS_Dec2Oct]
note: BLtWE
en: Number of places used
km: ចំនួន​ខ្ទង់​ដែល​ត្រូវ​ប្រើ

[ctx: ANALYSIS_Hex2Bin]
note: EJqJe
en: Converts a hexadecimal number to a binary number
km: បម្លែង​ចំនួន​គោល​ដប់​ប្រាំ​មួយ​ ទៅ​ជា​ចំនួន​គោល​ពីរ

[ctx: ANALYSIS_Hex2Bin]
note: r3SbQ
en: Number
km: ចំនួន

[ctx: ANALYSIS_Hex2Bin]
note: bma9X
en: The hexadecimal number to be converted (as text)
km: ចំនួន​គោល​ដប់​ប្រាំ​មួយ​ ដែល​ត្រូវ​បម្លែង​ (ជា​អក្សរ)

[ctx: ANALYSIS_Hex2Bin]
note: sFqYp
en: Places
km: ខ្ទង់

[ctx: ANALYSIS_Hex2Bin]
note: gtR6H
en: Number of places used
km: ចំនួន​ខ្ទង់​ដែល​ត្រូវ​ប្រើ

[ctx: ANALYSIS_Hex2Dec]
note: evWFP
en: Converts a hexadecimal number to a decimal number
km: បម្លែង​ចំនួន​គោល​ដប់​ប្រាំ​មួយ​ ទៅ​ជា​ចំនួន​គោល​ដប់​

[ctx: ANALYSIS_Hex2Dec]
note: trsUF
en: Number
km: ចំនួន

[ctx: ANALYSIS_Hex2Dec]
note: foYtA
en: The hexadecimal number to be converted (as text)
km: ចំនួន​គោល​ដប់​ប្រាំ​មួយ​ ដែល​ត្រូវ​បម្លែង​ (ជា​អក្សរ)

[ctx: ANALYSIS_Hex2Oct]
note: ECeRP
en: Converts a hexadecimal number to an octal number
km: បម្លែង​ចំនួន​គោល​ដប់​ប្រាំ​មួយ ​ទៅ​ជា​ចំនួន​គោល​ប្រាំ​បី

[ctx: ANALYSIS_Hex2Oct]
note: oBk4D
en: Number
km: ចំនួន

[ctx: ANALYSIS_Hex2Oct]
note: BEXPZ
en: The hexadecimal number to be converted (as text)
km: ចំនួន​គោល​ដប់​ប្រាំ​មួយ​ ដែល​ត្រូវ​បម្លែង​ (ជា​អក្សរ)

[ctx: ANALYSIS_Hex2Oct]
note: nPXDu
en: Places
km: ខ្ទង់

[ctx: ANALYSIS_Hex2Oct]
note: xZoiU
en: Number of places used
km: ចំនួន​ខ្ទង់​ដែល​ត្រូវ​ប្រើ

[ctx: ANALYSIS_Delta]
note: 3du2b
en: Tests whether two values are equal
km: សាកល្បង​ថា ​តើ​តម្លៃ​ពីរ​ស្មើ​គ្នា​ឬ​ទេ​

[ctx: ANALYSIS_Delta]
note: EzTEV
en: Number 1
km: ចំនួន ១

[ctx: ANALYSIS_Delta]
note: o2jAx
en: The first number
km: ចំនួន​ទី​មួយ

[ctx: ANALYSIS_Delta]
note: H7EGL
en: Number 2
km: ចំនួន ២

[ctx: ANALYSIS_Delta]
note: 24Q6Q
en: The second number
km: ចំនួន​ទី​ពីរ

[ctx: ANALYSIS_Erf]
note: JgDaH
en: Returns the error function
km: ត្រឡប់​អនុគមន៍​កំហុស

[ctx: ANALYSIS_Erf]
note: AqPn8
en: Lower limit
km: លីមីត​ក្រោម

[ctx: ANALYSIS_Erf]
note: 7ZXpf
en: The lower limit for integration
km: លីមីត​ក្រោម​ សម្រាប់​ការ​រួម​បញ្ចូល

[ctx: ANALYSIS_Erf]
note: kSACS
en: Upper limit
km: លីមីត​លើ

[ctx: ANALYSIS_Erf]
note: kJDCG
en: The upper limit for integration
km: លីមីត​លើ សម្រាប់​ការ​រួមបញ្ចូល

[ctx: ANALYSIS_Erfc]
note: Hm6dS
en: Returns the complementary error function
km: ត្រឡប់​អនុគមន៍​កំហុស​បំពេញ​ឲ្យ​គ្នា​ទៅ​វិញ​ទៅ​មក

[ctx: ANALYSIS_Erfc]
note: MoEZ6
en: Lower limit
km: លីមីត​ក្រោម

[ctx: ANALYSIS_Erfc]
note: anWFy
en: The lower limit for integration
km: លីមីត​ក្រោម​ សម្រាប់​ការ​រួម​បញ្ចូល

[ctx: ANALYSIS_Gestep]
note: kPBDD
en: Tests whether a number is greater than a threshold value
km: សាកល្បង​ថា ​តើ​ចំនួន​មួយ​ធំ​ជាង​តម្លៃ​ជំហាន​ឬ​ទេ ?

[ctx: ANALYSIS_Gestep]
note: CNrHg
en: Number
km: ចំនួន

[ctx: ANALYSIS_Gestep]
note: TDJRQ
en: The value to test against step
km: តម្លៃ​ត្រូវ​សាកល្បង​ទល់​នឹង​ជំហាន

[ctx: ANALYSIS_Gestep]
note: 5GLDB
en: Step
km: ជំហាន

[ctx: ANALYSIS_Gestep]
note: ckg2G
en: The threshold value
km: តម្លៃ​កម្រិត​ពន្លឺ

[ctx: ANALYSIS_Factdouble]
note: pe6EW
en: Returns the double factorial of Number
km: ត្រឡប់​ហ្វាក់តូរីយ្យែល​ទ្វេ​នៃ​ចំនួន

[ctx: ANALYSIS_Factdouble]
note: tSqpm
en: Number
km: ចំនួន

[ctx: ANALYSIS_Factdouble]
note: djbUr
en: The number
km: ចំនួន

[ctx: ANALYSIS_Imabs]
note: 5GCGm
en: Returns the absolute value (modulus) of a complex number
km: ត្រឡប់​តម្លៃ​ដាច់​ខាត​ (modulus) នៃ​ចំនួន​កុំផ្លិច

[ctx: ANALYSIS_Imabs]
note: t7bWP
en: Complex number
km: ចំនួន​កុំផ្លិច

[ctx: ANALYSIS_Imabs]
note: 7FEET
en: The complex number
km: ចំនួន​កុំផ្លិច

[ctx: ANALYSIS_Imaginary]
note: FoFmC
en: Returns the imaginary coefficient of a complex number
km: ត្រឡប់​មេគុណ​ប្រឌិត នៃ​ចំនួន​កុំផ្លិច

[ctx: ANALYSIS_Imaginary]
note: AvgqA
en: Complex number
km: ចំនួន​កុំផ្លិច

[ctx: ANALYSIS_Imaginary]
note: 3LSzF
en: The complex number
km: ចំនួន​កុំផ្លិច

[ctx: ANALYSIS_Impower]
note: LwSGN
en: Returns a complex number raised to a real power
km: ត្រឡប់​ចំនួន​កុំផ្លិច ដែល​បាន​លើក​ជា​ស្វ័យគុណ​គត់

[ctx: ANALYSIS_Impower]
note: vH6oX
en: Complex number
km: ចំនួន​កុំផ្លិច

[ctx: ANALYSIS_Impower]
note: wEvDA
en: The complex number
km: ចំនួន​កុំផ្លិច

[ctx: ANALYSIS_Impower]
note: kbWwG
en: Number
km: ចំនួន

[ctx: ANALYSIS_Impower]
note: DKopE
en: Power to which the complex number is raised
km: ស្វ័យគុណ​ ដែល​ចំនួន​កុំផ្លិច​ត្រូវ​បាន​លើក

[ctx: ANALYSIS_Imargument]
note: vUGR8
en: Returns the argument theta, an angle expressed in radians
km: ត្រឡប់​តែតា​អាគុយម៉ង់ មុំ​មួយ​ដែល​គិត​ជា​រ៉ាដ្យ៉ង់

[ctx: ANALYSIS_Imargument]
note: 2EAYh
en: Complex number
km: ចំនួន​កុំផ្លិច

[ctx: ANALYSIS_Imargument]
note: CDHUJ
en: A complex number
km: ចំនួន​កុំផ្លិច

[ctx: ANALYSIS_Imcos]
note: fXVKF
en: Returns the cosine of a complex number
km: ត្រឡប់​កូស៊ីនុស នៃ​ចំនួន​កុំផ្លិច

[ctx: ANALYSIS_Imcos]
note: CW6Qc
en: Complex number
km: ចំនួន​កុំផ្លិច

[ctx: ANALYSIS_Imcos]
note: BpCdA
en: A complex number
km: ចំនួន​កុំផ្លិច

[ctx: ANALYSIS_Imdiv]
note: 2oYBg
en: Returns the quotient of two complex numbers
km: ត្រឡប់​ផល​ចែក​ នៃ​ចំនួន​កុំផ្លិច​ពីរ

[ctx: ANALYSIS_Imdiv]
note: zXFg7
en: Numerator
km: ភាគ​យក

[ctx: ANALYSIS_Imdiv]
note: GwcS8
en: The dividend
km: តំណាងចែក

[ctx: ANALYSIS_Imdiv]
note: C4vA8
en: Denominator
km: ភាគបែង

[ctx: ANALYSIS_Imdiv]
note: puYEd
en: The divisor
km: តួ​ចែក

[ctx: ANALYSIS_Imexp]
note: c8BXn
en: Returns the algebraic form of the exponential of a complex number
km: ត្រឡប់​ទម្រង់​ពិជគណិត​នៃ​អិចស្ប៉ូណង់ស្យែល នៃ​ចំនួន​កុំផ្លិច

[ctx: ANALYSIS_Imexp]
note: BjMVL
en: Complex number
km: ចំនួន​កុំផ្លិច

[ctx: ANALYSIS_Imexp]
note: dXrMr
en: The complex number
km: ចំនួន​កុំផ្លិច

[ctx: ANALYSIS_Imconjugate]
note: zpS4y
en: Returns the complex conjugate of a complex number
km: ត្រឡប់​ការ​បំបែក​ស្មុគ​ស្មាញ នៃ​ចំនួន​កុំផ្លិច​មួយ

[ctx: ANALYSIS_Imconjugate]
note: Rhfrg
en: Complex number
km: ចំនួន​កុំផ្លិច

[ctx: ANALYSIS_Imconjugate]
note: C33bu
en: The complex number
km: ចំនួន​កុំផ្លិច

[ctx: ANALYSIS_Imln]
note: 76HWX
en: Returns the natural logarithm of a complex number
km: ត្រឡប់​លោការីត​ធម្មជាតិ ​នៃ​ចំនួន​កុំផ្លិច

[ctx: ANALYSIS_Imln]
note: v5omm
en: Complex number
km: ចំនួន​កុំផ្លិច

[ctx: ANALYSIS_Imln]
note: Fj3gK
en: The complex number
km: ចំនួន​កុំផ្លិច

[ctx: ANALYSIS_Imlog10]
note: CCnei
en: Returns the base-10 logarithm of a complex number
km: ត្រឡប់​លោការីត​គោល​ដប់​នៃ​ចំនួន​កុំផ្លិច

[ctx: ANALYSIS_Imlog10]
note: oRbBa
en: Complex number
km: ចំនួន​កុំផ្លិច

[ctx: ANALYSIS_Imlog10]
note: NxEuG
en: The complex number
km: ចំនួន​កុំផ្លិច

[ctx: ANALYSIS_Imlog2]
note: y7ZvT
en: Returns the base-2 logarithm of a complex number
km: ត្រឡប់​​លោការីត​គោល​ពីរ ​នៃ​ចំនួន​កុំផ្លិច

[ctx: ANALYSIS_Imlog2]
note: JZEGR
en: Complex number
km: ចំនួន​កុំផ្លិច

[ctx: ANALYSIS_Imlog2]
note: GBNLB
en: The complex number
km: ចំនួន​កុំផ្លិច

[ctx: ANALYSIS_Improduct]
note: HtXJg
en: Returns the product of several complex numbers
km: ត្រឡប់​ផលគុណ ​នៃ​ចំនួន​កុំផ្លិច​ច្រើន​

[ctx: ANALYSIS_Improduct]
note: S7WBE
en: Complex number
km: ចំនួន​កុំផ្លិច

[ctx: ANALYSIS_Improduct]
note: Mz6JE
en: The first complex number
km: ចំនួន​កុំផ្លិច​ទីមួយ

[ctx: ANALYSIS_Improduct]
note: bCw5M
en: Another complex number
km: ចំនួន​កុំផ្លិច​ផ្សេង​ទៀត

[ctx: ANALYSIS_Imreal]
note: k6ACv
en: Returns the real coefficient of a complex number
km: ត្រឡប់​មេគុណ​ពិត នៃ​ចំនួន​កុំផ្លិច

[ctx: ANALYSIS_Imreal]
note: eSUVX
en: Complex number
km: ចំនួន​កុំផ្លិច

[ctx: ANALYSIS_Imreal]
note: EQfzC
en: The complex number
km: ចំនួន​កុំផ្លិច

[ctx: ANALYSIS_Imsin]
note: PtH6G
en: Returns the sine of a complex number
km: ត្រឡប់​ស៊ីនុស នៃ​ចំនួន​កុំផ្លិច​​មួយ​

[ctx: ANALYSIS_Imsin]
note: vMezD
en: Complex number
km: ចំនួន​កុំផ្លិច

[ctx: ANALYSIS_Imsin]
note: tUQLg
en: The complex number
km: ចំនួន​កុំផ្លិច

[ctx: ANALYSIS_Imsub]
note: KZGXx
en: Returns the difference of two complex numbers
km: ត្រឡប់​ផលដក នៃ​ចំនួន​កុំផ្លិច​​ពីរ

[ctx: ANALYSIS_Imsqrt]
note: DPs4S
en: Returns the square root of a complex number
km: ត្រឡប់​ឫស​ការេ នៃ​​ចំនួន​កុំផ្លិច

[ctx: ANALYSIS_Imsqrt]
note: 325Y7
en: Complex number
km: ចំនួន​កុំផ្លិច

[ctx: ANALYSIS_Imsqrt]
note: K7zAa
en: The complex number
km: ចំនួន​កុំផ្លិច

[ctx: ANALYSIS_Imsum]
note: iQuss
en: Returns the sum of complex numbers
km: ត្រឡប់​ផលបូក​នៃ​ចំនួន​កុំផ្លិច

[ctx: ANALYSIS_Imsum]
note: 3eJSZ
en: Complex number
km: ចំនួន​កុំផ្លិច

[ctx: ANALYSIS_Imsum]
note: BbudP
en: The complex number
km: ចំនួន​កុំផ្លិច

[ctx: ANALYSIS_Imtan]
note: FeLCW
en: Returns the tangent of a complex number
km: ត្រឡប់​តង់សង់​នៃ​ចំនួន​កុំផ្លិច​​មួយ​

[ctx: ANALYSIS_Imtan]
note: Ye9GC
en: Complex number
km: ចំនួន​កុំផ្លិច

[ctx: ANALYSIS_Imtan]
note: sFDp2
en: A complex number
km: ចំនួន​កុំផ្លិច

[ctx: ANALYSIS_Imsec]
note: AecAA
en: Returns the secant of a complex number
km: ត្រឡប់​ស៊ីនុស នៃ​ចំនួន​កុំផ្លិច​​មួយ​

[ctx: ANALYSIS_Imsec]
note: nmFni
en: Complex number
km: ចំនួន​កុំផ្លិច

[ctx: ANALYSIS_Imsec]
note: 4Z6HL
en: A complex number
km: ចំនួន​កុំផ្លិច

[ctx: ANALYSIS_Imcsc]
note: X2WPM
en: Returns the cosecant of a complex number
km: ត្រឡប់​កូស៊ីនុស នៃ​ចំនួន​កុំផ្លិច

[ctx: ANALYSIS_Imcsc]
note: KtbXF
en: Complex number
km: ចំនួន​កុំផ្លិច

[ctx: ANALYSIS_Imcsc]
note: RCDTn
en: A complex number
km: ចំនួន​កុំផ្លិច

[ctx: ANALYSIS_Imcot]
note: BfVSw
en: Returns the cotangent of a complex number
km: ត្រឡប់​កូតង់សង់ នៃ​ចំនួន​កុំផ្លិច

[ctx: ANALYSIS_Imcot]
note: Q6tzq
en: Complex number
km: ចំនួន​កុំផ្លិច

[ctx: ANALYSIS_Imcot]
note: gRdSa
en: A complex number
km: ចំនួន​កុំផ្លិច

[ctx: ANALYSIS_Imsinh]
note: gq4MA
en: Returns the hyperbolic sine of a complex number
km: ត្រឡប់​​ស៊ីនុស​អ៊ីពែរបូល នៃ​ចំនួន​កុំផ្លិច

[ctx: ANALYSIS_Imsinh]
note: eJcAN
en: Complex number
km: ចំនួន​កុំផ្លិច

[ctx: ANALYSIS_Imsinh]
note: Ft4eA
en: A complex number
km: ចំនួន​កុំផ្លិច

[ctx: ANALYSIS_Imcosh]
note: KwmcE
en: Returns the hyperbolic cosine of a complex number
km: ត្រឡប់​កូស៊ីនុស​អ៊ីពែរបូល នៃ​ចំនួន​កុំផ្លិច

[ctx: ANALYSIS_Imcosh]
note: DGBPW
en: Complex number
km: ចំនួន​កុំផ្លិច

[ctx: ANALYSIS_Imcosh]
note: 3BT8u
en: A complex number
km: ចំនួន​កុំផ្លិច

[ctx: ANALYSIS_Imsech]
note: RKED5
en: Returns the hyperbolic secant of a complex number
km: ត្រឡប់​ស៊ីនុស​អ៊ីពែរបូល នៃ​ចំនួន​កុំផ្លិច

[ctx: ANALYSIS_Imsech]
note: EiqrC
en: Complex number
km: ចំនួន​កុំផ្លិច

[ctx: ANALYSIS_Imsech]
note: tfsdn
en: A complex number
km: ចំនួន​កុំផ្លិច

[ctx: ANALYSIS_Imcsch]
note: EcuuE
en: Returns the hyperbolic cosecant of a complex number
km: ត្រឡប់​កូស៊ីនុស​អ៊ីពែរបូល នៃ​ចំនួន​កុំផ្លិច

[ctx: ANALYSIS_Imcsch]
note: VQBR2
en: Complex number
km: ចំនួន​កុំផ្លិច

[ctx: ANALYSIS_Imcsch]
note: 7PCdM
en: A complex number
km: ចំនួន​កុំផ្លិច

[ctx: ANALYSIS_Complex]
note: JeHgP
en: Converts real and imaginary coefficients into a complex number
km: បម្លែង​មេគុណ​ពិត ​និង​ប្រឌិត​ ទៅ​ជា​ចំនួន​កុំផ្លិច​មួយ

[ctx: ANALYSIS_Complex]
note: sorkj
en: Real num
km: ចំនួន​ពិត

[ctx: ANALYSIS_Complex]
note: DQTvR
en: The real coefficient
km: មេគុណ​ពិត

[ctx: ANALYSIS_Complex]
note: EbZiq
en: I num
km: ចំនួន I

[ctx: ANALYSIS_Complex]
note: inbAf
en: The imaginary coefficient
km: មេគុណ​ប្រឌិត

[ctx: ANALYSIS_Complex]
note: zyS3R
en: Suffix
km: បច្ច័យ

[ctx: ANALYSIS_Complex]
note: C2DAm
en: The suffix
km: បច្ច័យ

[ctx: ANALYSIS_Convert]
note: Q8Dfa
en: Converts a number from one measurement system to another
km: បម្លែង​ចំនួន​មួយ ​ពី​ប្រព័ន្ធ​រង្វាស់​មួយ​ទៅ​មួយ​ផ្សេង​ទៀត

[ctx: ANALYSIS_Convert]
note: 5ub7S
en: Number
km: ចំនួន

[ctx: ANALYSIS_Convert]
note: McwQs
en: The number
km: ចំនួន

[ctx: ANALYSIS_Convert]
note: 3C7JC
en: From unit
km: ពី​ឯកតា

[ctx: ANALYSIS_Convert]
note: CmzfS
en: Unit of measure for number
km: ឯកតា​រង្វាស់​សម្រាប់​ចំនួន

[ctx: ANALYSIS_Convert]
note: yD9BY
en: To unit
km: ទៅ​ជា​ឯកតា

[ctx: ANALYSIS_Convert]
note: JK6n8
en: Unit of measure for the result
km: ឯកតា​រង្វាស់​សម្រាប់​លទ្ធផល

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: nwrei
en: Returns the prorated linear depreciation of an asset for each accounting period
km: ត្រឡប់​ការ​រំលោះ​ជា​​បន្តបន្ទាប់​ដែល​អាច​លៃ​តាម​ចំនួន​នៃ​ទ្រព្យសកម្ម ​សម្រាប់​កំឡុង​ពេល​គណនេយ្យ​នីមួយៗ

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: KMGE5
en: Cost
km: ថ្លៃដើម

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: TSz5q
en: Cost of the asset
km: ថ្លៃ​ដើម​នៃ​ទ្រព្យសកម្ម

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: K4iBE
en: Date purchased
km: កាលបរិច្ឆេទ​ទិញ

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: hVLrr
en: Purchase date of the asset
km: កាលបរិច្ឆេទ​ទិញ​ទ្រព្យសកម្ម

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: dTETC
en: First period
km: កំឡុងពេល​ដំបូង

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: n2TqV
en: Date the first period ends
km: កាលបរិច្ឆេទ​ដែល​កំឡុងពេល​ដំបូង​នឹង​បញ្ចប់

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: Qs5FJ
en: Salvage
km: តម្លៃ​​​សង្គ្រោះ

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: 6E8rp
en: Salvage value of an asset at the end of its life
km: តម្លៃ​​​សង្គ្រោះ​​របស់​ទ្រព្យ​សកម្ម​ នៅ​ចុង​បញ្ចប់​អាយុកាល​​​របស់​វា

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: iSMYD
en: Period
km: កំឡុងពេល

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: kAhDP
en: The period
km: កំឡុងពេល

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: NnX74
en: Rate
km: អត្រា

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: oBich
en: The rate of depreciation
km: អត្រា​​រំលោះ

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: 3Tb5d
en: Basis
km: មូលដ្ឋាន

[ctx: ANALYSIS_Amordegrc]
note: xrJmg
en: The year basis to be used
km: មូលដ្ឋាន​ឆ្នាំ​ដែល​ត្រូវ​ប្រើ

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: RPk6n
en: Returns the prorated linear depreciation of an asset for each accounting period
km: ត្រឡប់​ការ​រំលោះ​ជា​​បន្តបន្ទាប់​ដែល​អាច​លៃ​តាម​ចំនួន​នៃ​ទ្រព្យសកម្ម ​សម្រាប់​កំឡុង​ពេល​គណនេយ្យ​នីមួយៗ

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: LM4Go
en: Cost
km: ថ្លៃដើម

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: AwpGy
en: Cost of the asset
km: ថ្លៃ​ដើម​នៃ​ទ្រព្យសកម្ម

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: YRBJC
en: Date purchased
km: កាលបរិច្ឆេទ​ទិញ

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: FEgBE
en: Purchase date of the asset
km: កាលបរិច្ឆេទ​ទិញ​ទ្រព្យសកម្ម

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: 9q35F
en: First period
km: កំឡុងពេល​ដំបូង

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: 2WbBi
en: The date the first period ends
km: កាលបរិច្ឆេទ​ដែល​កំឡុងពេល​ដំបូង​​បញ្ចប់

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: d59Fr
en: Salvage
km: តម្លៃ​​​សង្គ្រោះ

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: YquuG
en: The salvage value of an asset at the end of its life
km: តម្លៃ​​​សង្គ្រោះ​​របស់​ទ្រព្យ​សកម្ម នៅ​ចុង​បញ្ចប់​អាយុកាល​​របស់​វា

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: GUVE4
en: Period
km: កំឡុងពេល

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: SRXzm
en: The period
km: កំឡុងពេល

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: RnbPk
en: Rate
km: អត្រា

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: 3MHfk
en: The rate of depreciation
km: អត្រា​​រំលោះ

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: JnU3C
en: Basis
km: មូលដ្ឋាន

[ctx: ANALYSIS_Amorlinc]
note: FAoRu
en: The year basis to be used
km: មូលដ្ឋាន​ឆ្នាំ​ដែល​ត្រូវ​ប្រើ

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: GZ5N8
en: Returns the accrued interest for a security that pays periodic interest
km: ត្រឡប់​​​ប្រាក់​ការ​កើន​ឡើង សម្រាប់​មូលប័ត្រ​​ដែល​បង់​ការ​ប្រាក់​តាម​ពេល​​កំណត់

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: DBFoH
en: Issue
km: ការ​ចេញ​ផ្សាយ

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: NTS7t
en: Issue date of the security
km: កាល​បរិច្ឆេទ​ចេញ​ផ្សាយ​នៃ​មូលប័ត្រ

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: BGxp9
en: First interest
km: ការ​ប្រាក់​ដំបូង

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: ra6A6
en: First interest date of the security
km: កាល​បរិច្ឆេទ​ការ​ប្រាក់​ដំបូង​នៃ​មូលប័ត្រ

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: kCCar
en: Settlement
km: ទូទាត់

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: CCpX2
en: The settlement
km: ការ​ទូទាត់

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: 2G47b
en: Rate
km: អត្រា

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: BQFF6
en: The rate
km: អត្រា

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: nfFmP
en: Par
km: ចុះ​លើ​ប័ណ្ណ

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: rbCba
en: The par value
km: តម្លៃ​ចុះ​លើ​ប័ណ្ណ

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: ThEA4
en: Frequency
km: ប្រេកង់

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: 9JTGV
en: The frequency
km: ប្រេកង់

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: 6k2Ea
en: Basis
km: មូលដ្ឋាន

[ctx: ANALYSIS_Accrint]
note: odtHJ
en: The basis
km: មូលដ្ឋាន

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: koDEa
en: Returns the accrued interest for a security that pays interest at maturity
km: ត្រឡប់​ប្រាក់​ការ​កើន​ឡើង សម្រាប់​មូលប័ត្រ​​ដែល​បង់​ការ​ប្រាក់​នៅ​ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: D9wUf
en: Issue
km: ការ​ចេញ​ផ្សាយ

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: sVV6p
en: The issue date
km: កាលបរិច្ឆេទ​ការ​ចេញ​ផ្សាយ

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: 7R8Fd
en: Settlement
km: ទូទាត់

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: Secv3
en: The settlement
km: ការ​ទូទាត់

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: zbDB9
en: Rate
km: អត្រា

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: x7rGj
en: The rate
km: អត្រា

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: BYdgX
en: Par
km: ចុះ​លើ​ប័ណ្ណ

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: GsfKv
en: The par value
km: តម្លៃ​ចុះ​លើ​ប័ណ្ណ

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: LibLC
en: Basis
km: មូលដ្ឋាន

[ctx: ANALYSIS_Accrintm]
note: kF8Ym
en: The basis
km: មូលដ្ឋាន

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: SBxKB
en: Returns the amount paid out at maturity for a fully invested security
km: ត្រឡប់​ចំនួន​ត្រូវ​បង់​នៅ​ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់ សម្រាប់​មូលប័ត្រ​ដែល​បាន​វិនិយោគ​ទាំងស្រុង

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: yQweh
en: Settlement
km: ទូទាត់

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: mGFLC
en: The settlement
km: ការ​ទូទាត់

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: Ejgs9
en: Maturity
km: ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: V8hKG
en: The maturity
km: ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: rJDKB
en: Investment
km: វិនិយោគទុន

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: nAyhe
en: The investment
km: វិនិយោគទុន

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: d3Ceh
en: Discount
km: អប្បហារ

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: 6nBDa
en: The discount
km: អប្បហារ

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: qv2SP
en: Basis
km: មូលដ្ឋាន

[ctx: ANALYSIS_Received]
note: n8V8f
en: The basis
km: មូលដ្ឋាន

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: JrFCf
en: Returns the discount rate for a security
km: ត្រឡប់​អត្រា​អប្បហារ ​សម្រាប់​មូលប័ត្រ​មួយ

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: 26fuA
en: Settlement
km: ទូទាត់

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: 7gsU4
en: The settlement
km: ការ​ទូទាត់

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: YEz3g
en: Maturity
km: ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: cgpKH
en: The maturity
km: ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: j2zHH
en: Price
km: ថ្លៃ

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: 4zcZA
en: The price
km: ថ្លៃ

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: DJGW2
en: Redemption
km: ការ​លោះ

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: rUAFp
en: The redemption value
km: តម្លៃ​វត្ថុបញ្ជាំ

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: RxWGA
en: Basis
km: មូលដ្ឋាន

[ctx: ANALYSIS_Disc]
note: fyFYH
en: The basis
km: មូលដ្ឋាន

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: qPWFW
en: Returns the annual Macaulay duration of a security with periodic interest payments
km: ត្រឡប់​កំឡុងពេល ​Macaulay ប្រចាំ​ឆ្នាំ របស់​មូលប័ត្រ​ដោយ​​បង់​ការ​ប្រាក់​តាម​កាលកំណត់

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: Kt5tm
en: Settlement
km: ទូទាត់

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: RRTqq
en: The settlement
km: ការ​ទូទាត់

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: QEEF3
en: Maturity
km: ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: QqQL6
en: The maturity
km: ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: YSFqn
en: Coupon
km: គូប៉ុង

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: xjUZ4
en: The coupon rate
km: អត្រា​គូប៉ុង

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: 52ySi
en: Yield
km: ចំណូល

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: sFCVY
en: The yield
km: ចំណូល

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: jBqRb
en: Frequency
km: ប្រេកង់

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: qRUS5
en: The frequency
km: ប្រេកង់

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: J2f3W
en: Basis
km: មូលដ្ឋាន

[ctx: ANALYSIS_Duration]
note: XFz2k
en: The basis
km: មូលដ្ឋាន

[ctx: ANALYSIS_Effect]
note: bmGm3
en: Returns the effective annual interest rate
km: ត្រឡប់​អត្រា​ការ​ប្រាក់​​​​​ប្រចាំ​ឆ្នាំ​ជាក់ស្តែង

[ctx: ANALYSIS_Effect]
note: Lygto
en: Nominal rate
km: អត្រា​​នាមករណ៍

[ctx: ANALYSIS_Effect]
note: hfb8Z
en: The nominal rate
km: អត្រា​នាមករណ៍

[ctx: ANALYSIS_Effect]
note: 3Fa93
en: The periods
km: កំឡុងពេល

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: FwHAA
en: Returns the cumulative principal on a loan to be paid between two periods
km: ត្រឡប់​ប្រាក់​ដើម​សន្សំ​លើ​ប្រាក់​កម្ចី ​ដែល​ត្រូវ​បង់​រវាង​កំឡុងពេល​ពីរ ។

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: bfnAz
en: Rate
km: អត្រា

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: BuDuA
en: The rate
km: អត្រា

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: xBgxt
en: Number of payment periods
km: ចំនួន​កំឡុងពេល​បង់​ប្រាក់

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: gWQHA
en: The present value
km: តម្លៃ​បច្ចុប្បន្ន

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: DSGKT
en: Start period
km: កំឡុង​ពេល​ចាប់ផ្តើម

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: ip82j
en: The start period
km: កំឡុងពេល​ចាប់ផ្តើម

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: sbi6m
en: End period
km: កំឡុង​ពេល​​បញ្ចប់

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: esNY3
en: The end period
km: កំឡុងពេល​​បញ្ចប់

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: KEC6m
en: Type
km: ប្រភេទ

[ctx: ANALYSIS_Cumprinc]
note: XSN2Q
en: The type of maturity
km: ប្រភេទ​ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: tSmGu
en: Returns the cumulative interest to be paid between two periods
km: ត្រឡប់​ការ​ប្រាក់​សន្សំ ​ដែល​ត្រូវ​បង់​រវាង​កំឡុងពេល​ពីរ

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: nP89T
en: Rate
km: អត្រា

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: LDvLE
en: The rate
km: អត្រា

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: W3kbJ
en: Number of payment periods
km: ចំនួន​កំឡុងពេល​បង់​ប្រាក់

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: bkBtb
en: The present value
km: តម្លៃ​បច្ចុប្បន្ន

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: CTrUQ
en: Start period
km: កំឡុង​ពេល​ចាប់ផ្តើម

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: GvCBp
en: The start period
km: កំឡុងពេល​ចាប់ផ្តើម

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: AvDEi
en: End period
km: កំឡុង​ពេល​​បញ្ចប់

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: 5UJw6
en: The end period
km: កំឡុងពេល​​បញ្ចប់

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: 5wT5C
en: Type
km: ប្រភេទ

[ctx: ANALYSIS_Cumipmt]
note: Z9PdB
en: The type of maturity
km: ប្រភេទ​ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: fRjMA
en: Returns the price per 100 currency units face value of a security that pays periodic interest
km: ត្រឡប់​ថ្លៃ​ក្នុង​ឯកតា​តម្លៃ​សន្មត​នៃ​រូបិយប័ណ្ណ ១០០ របស់​មូលប័ត្រ​ដែល​បង់​ការ​ប្រាក់​តាម​ពេល​កំណត់

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: EdQCg
en: Settlement
km: ទូទាត់

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: aHUcW
en: The settlement
km: ការ​ទូទាត់

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: S2Pom
en: Maturity
km: ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: Cr9qy
en: The maturity
km: ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: BhmGj
en: Rate
km: អត្រា

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: 2G3n8
en: The rate
km: អត្រា

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: KSvXC
en: Yield
km: ចំណូល

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: bCqEv
en: The yield
km: ចំណូល

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: 7pvEy
en: Redemption
km: ការ​លោះ

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: Dsfq5
en: The redemption value
km: តម្លៃ​វត្ថុបញ្ជាំ

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: TGCam
en: Frequency
km: ប្រេកង់

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: hrTCp
en: The frequency
km: ប្រេកង់

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: 6Sg8R
en: Basis
km: មូលដ្ឋាន

[ctx: ANALYSIS_Price]
note: oCXpa
en: The basis
km: មូលដ្ឋាន

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: 9r4fb
en: Returns the price per 100 currency units face value of a discounted security
km: ត្រឡប់​ថ្លៃ​ក្នុង​ឯកតា​តម្លៃ​​សន្មត​នៃ​រូបិយប័ណ្ណ ១០០ របស់​​មូលប័ត្រ​អប្បហារ

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: XbMsC
en: Settlement
km: ទូទាត់

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: uDBkT
en: The settlement
km: ការ​ទូទាត់

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: mxC2p
en: Maturity
km: ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: o4quv
en: The maturity
km: ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: FEqEB
en: Discount
km: អប្បហារ

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: DiCgM
en: The discount
km: អប្បហារ

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: qnsY4
en: Redemption
km: ការ​លោះ

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: AeFr3
en: The redemption value
km: តម្លៃ​វត្ថុបញ្ជាំ

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: 4qnEM
en: Basis
km: មូលដ្ឋាន

[ctx: ANALYSIS_Pricedisc]
note: 5RLtD
en: The basis
km: មូលដ្ឋាន

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: pChTS
en: Returns the price per 100 currency units face value of a security that pays interest at maturity
km: ត្រឡប់​ថ្លៃ​ក្នុង​ឯកតា​តម្លៃ​​សន្មត​នៃ​រូបិយប័ណ្ណ ១០០ របស់​មូលប័ត្រ​​ដែល​បង់​ការ​ប្រាក់​នៅ​ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: S3BLo
en: Settlement
km: ទូទាត់

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: XZRFA
en: The settlement
km: ការ​ទូទាត់

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: Uta4a
en: Maturity
km: ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: WLHJv
en: The maturity
km: ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: 6Wdjy
en: Issue
km: ការ​ចេញ​ផ្សាយ

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: vaGeW
en: The issue date
km: កាលបរិច្ឆេទ​ការ​ចេញ​ផ្សាយ

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: m95iX
en: Rate
km: អត្រា

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: 4nq3N
en: The rate
km: អត្រា

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: ANfdE
en: Yield
km: ចំណូល

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: Vs9zb
en: The yield
km: ចំណូល

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: DNyAz
en: Basis
km: មូលដ្ឋាន

[ctx: ANALYSIS_Pricemat]
note: ysLUw
en: The basis
km: មូលដ្ឋាន

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: A64aD
en: Returns the Macaulay modified duration for a security with an assumed par value of 100 currency units
km: ត្រឡប់​កំឡុង​ពេល​ដែល​បាន​កែ​ប្រែ Macaulay សម្រាប់​​មូលប័ត្រ ដោយ​តម្លៃ​ធម្មតា​ដែល​បាន​សន្មត​នៃ​ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ ​១០០

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: yHbSa
en: Settlement
km: ទូទាត់

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: 4EoD7
en: The settlement
km: ការ​ទូទាត់

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: sxNmM
en: Maturity
km: ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: bXwmZ
en: The maturity
km: ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: myoEr
en: Coupon
km: គូប៉ុង

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: dnGTH
en: The coupon rate
km: អត្រា​គូប៉ុង

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: trhNE
en: Yield
km: ចំណូល

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: 7J37r
en: The yield
km: ចំណូល

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: FNZtq
en: Frequency
km: ប្រេកង់

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: DNJCc
en: The frequency
km: ប្រេកង់

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: YrwxK
en: Basis
km: មូលដ្ឋាន

[ctx: ANALYSIS_Mduration]
note: LJAWe
en: The basis
km: មូលដ្ឋាន

[ctx: ANALYSIS_Nominal]
note: i2GCb
en: Returns the annual nominal interest rate
km: ត្រឡប់​អត្រា​ការ​ប្រាក់​នាម​ករណ៍​ប្រចាំ​ឆ្នាំ

[ctx: ANALYSIS_Nominal]
note: nExDZ
en: Effective rate
km: អត្រា​​ជាក់ស្តែង

[ctx: ANALYSIS_Nominal]
note: gBj7Q
en: The effective interest rate
km: អត្រា​ការ​ប្រាក់​ជាក់ស្តែង

[ctx: ANALYSIS_Nominal]
note: RZBYZ
en: The periods
km: កំឡុងពេល

[ctx: ANALYSIS_Dollarfr]
note: 8zZCF
en: Converts a price expressed as a decimal into a price expressed as a fraction
km: បម្លែង​ថ្លៃ​គិត​ជា​ទសភាគ ទៅ​ជា​ថ្លៃ​គិត​ជា​ប្រភាគ

[ctx: ANALYSIS_Dollarfr]
note: dkRns
en: Decimal dollar
km: ដុល្លារ​ទសភាគ

[ctx: ANALYSIS_Dollarfr]
note: EPxfe
en: The decimal number
km: ចំនួន​គោល​ដប់

[ctx: ANALYSIS_Dollarfr]
note: MZ5nW
en: Fraction
km: ប្រភាគ

[ctx: ANALYSIS_Dollarfr]
note: FFDgq
en: The divisor
km: តួ​ចែក

[ctx: ANALYSIS_Dollarde]
note: 3coz6
en: Converts a price expressed as a fraction into a price expressed as a decimal
km: បម្លែងថ្លៃ​គិត​ជា​ប្រភាគ ទៅ​ជា​ថ្លៃ​គិត​ជា​ទសភាគ

[ctx: ANALYSIS_Dollarde]
note: fGVwR
en: Fractional dollar
km: ដុល្លារ​ប្រភាគ

[ctx: ANALYSIS_Dollarde]
note: do6jV
en: The number as a fraction
km: ចំនួន​ជា​ប្រភាគ

[ctx: ANALYSIS_Dollarde]
note: dcYmK
en: Fraction
km: ប្រភាគ

[ctx: ANALYSIS_Dollarde]
note: tXcaR
en: The divisor
km: តួ​ចែក

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: v2tUE
en: Returns the yield on a security that pays periodic interest
km: ត្រឡប់​ចំណូល​លើ​មូលប័ត្រ ដែល​បង់​ការ​ប្រាក់​តាម​ពេល​កំណត់

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: eqfJR
en: Settlement
km: ទូទាត់

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: EfCej
en: The settlement
km: ការ​ទូទាត់

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: SiQRq
en: Maturity
km: ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: uBx9d
en: The maturity
km: ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: hcZ2b
en: Rate
km: អត្រា

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: 2x2Q4
en: The rate
km: អត្រា

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: P6zx6
en: Price
km: ថ្លៃ

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: yCG2s
en: The price
km: ថ្លៃ

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: xcG8F
en: Redemption
km: ការ​លោះ

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: MA5gf
en: The redemption value
km: តម្លៃ​វត្ថុបញ្ជាំ

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: 6iNQX
en: Frequency
km: ប្រេកង់

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: 8z8PK
en: The frequency
km: ប្រេកង់

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: mtWy3
en: Basis
km: មូលដ្ឋាន

[ctx: ANALYSIS_Yield]
note: Bndzx
en: The basis
km: មូលដ្ឋាន

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: gh6Ef
en: Returns the annual yield for a discounted security
km: ត្រឡប់​ចំណូល​​ប្រចាំ​ឆ្នាំ សម្រាប់​មូលប័ត្រ​​អប្បហារ

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: KDky8
en: Settlement
km: ទូទាត់

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: PTuHA
en: The settlement
km: ការ​ទូទាត់

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: LDWxU
en: Maturity
km: ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: atuPr
en: The maturity
km: ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: AgQVB
en: Price
km: ថ្លៃ

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: 3JJnW
en: The price
km: ថ្លៃ

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: CFASG
en: Redemption
km: ការ​លោះ

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: FRLpH
en: The redemption value
km: តម្លៃ​វត្ថុបញ្ជាំ

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: ZBtUE
en: Basis
km: មូលដ្ឋាន

[ctx: ANALYSIS_Yielddisc]
note: eZvoV
en: The basis
km: មូលដ្ឋាន

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: HH8bA
en: Returns the annual yield of a security that pays interest at maturity
km: ត្រឡប់​ចំណូល​ប្រចាំ​ឆ្នាំ​នៃ​មូលប័ត្រ​មួយ ដែល​បង់​​ការ​​ប្រាក់​​នៅ​​ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: 9tqFL
en: Settlement
km: ទូទាត់

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: UCGbx
en: The settlement
km: ការ​ទូទាត់

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: CGPeM
en: Maturity
km: ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: wfMuX
en: The maturity
km: ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: 6FaMu
en: Issue
km: ការ​ចេញ​ផ្សាយ

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: uPRAB
en: The issue date
km: កាលបរិច្ឆេទ​ការ​ចេញ​ផ្សាយ

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: zAwED
en: Rate
km: អត្រា

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: c23fh
en: The rate
km: អត្រា

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: UCJU4
en: Price
km: ថ្លៃ

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: rn9Ng
en: The price
km: ថ្លៃ

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: DfvV5
en: Basis
km: មូលដ្ឋាន

[ctx: ANALYSIS_Yieldmat]
note: GCePb
en: The basis
km: មូលដ្ឋាន

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
note: AYWCF
en: Returns the bond-equivalent yield for a treasury bill
km: ត្រឡប់​ចំណូល​សមមូល​នឹង​ប័ណ្ណ​បំណុល ​សម្រាប់​ប័ណ្ណ​រតនាគារ

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
note: Y8EED
en: Settlement
km: ទូទាត់

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
note: wyZD8
en: The settlement
km: ការ​ទូទាត់

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
note: jQEBF
en: Maturity
km: ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
note: s72dY
en: The maturity
km: ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
note: HfaRk
en: Discount
km: អប្បហារ

[ctx: ANALYSIS_Tbilleq]
note: C57ZA
en: The discount rate
km: អត្រា​អប្បហារ

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
note: F62mg
en: Returns the price of 100 currency units face value for a treasury bill
km: ត្រឡប់​ថ្លៃ​ក្នុង​ឯកតា​តម្លៃសន្មត​នៃ​រូបិយប័ណ្ណ ១០០ សម្រាប់​​ប័ណ្ណ​រតនាគារ

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
note: XT9YH
en: Settlement
km: ទូទាត់

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
note: 9oYEm
en: The settlement
km: ការ​ទូទាត់

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
note: YZMPq
en: Maturity
km: ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
note: ckYgn
en: The maturity
km: ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
note: zEx9A
en: Discount
km: អប្បហារ

[ctx: ANALYSIS_Tbillprice]
note: FNtHE
en: The discount rate
km: អត្រា​អប្បហារ

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
note: 77jzy
en: Returns the yield for a treasury bill
km: ត្រឡប់​ចំណូល សម្រាប់​ប័ណ្ណ​រតនាគារ

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
note: PwuoY
en: Settlement
km: ទូទាត់

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
note: nGGCY
en: The settlement
km: ការ​ទូទាត់

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
note: YGJqm
en: Maturity
km: ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
note: 4zABS
en: The maturity
km: ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
note: 5eSCG
en: Price
km: ថ្លៃ

[ctx: ANALYSIS_Tbillyield]
note: VkHpw
en: The price
km: ថ្លៃ

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: EqFnk
en: Returns the price per $100 face value of a security with an odd first period
km: ត្រឡប់​ថ្លៃ​ក្នុង​ឯកតា​តម្លៃសន្មត $១០០ របស់​មូលប័ត្រ​ ដោយ​កំឡុង​ពេល​ដំបូង​​សេស

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: iWwx7
en: Settlement
km: ទូទាត់

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: 76Zwh
en: The settlement
km: ការ​ទូទាត់

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: FCAtj
en: Maturity
km: ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: tYZZt
en: The maturity
km: ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: uBtHy
en: Issue
km: ការ​ចេញ​ផ្សាយ

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: RBg5M
en: The issue date
km: កាលបរិច្ឆេទ​ការ​ចេញ​ផ្សាយ

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: Eq4nW
en: First coupon
km: គូប៉ុង​ដំបូង

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: qPv58
en: The first coupon date
km: កាលបរិច្ឆេទ​គូប៉ុង​ដំបូង

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: e6HE5
en: Rate
km: អត្រា

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: h6Gu6
en: The rate
km: អត្រា

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: gkvEE
en: Yield
km: ចំណូល

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: 5EvGf
en: The yield
km: ចំណូល

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: UsRTH
en: Redemption
km: ការ​លោះ

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: ZzgKB
en: The redemption value
km: តម្លៃ​វត្ថុបញ្ជាំ

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: DAKmU
en: Frequency
km: ប្រេកង់

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: BNhiF
en: The frequency
km: ប្រេកង់

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: kkghz
en: Basis
km: មូលដ្ឋាន

[ctx: ANALYSIS_Oddfprice]
note: JEgfs
en: The basis
km: មូលដ្ឋាន

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: z5Eww
en: Returns the yield of a security with an odd first period
km: ត្រឡប់​ចំណូល​​មូលប័ត្រ ដោយ​កំឡុង​ពេល​ដំបូង​សេស

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: 9rFfq
en: Settlement
km: ទូទាត់

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: tyFut
en: The settlement
km: ការ​ទូទាត់

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: FtBAo
en: Maturity
km: ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: DEBJg
en: The maturity
km: ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: EAihU
en: Issue
km: ការ​ចេញ​ផ្សាយ

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: Vi83F
en: The issue date
km: កាលបរិច្ឆេទ​ការ​ចេញ​ផ្សាយ

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: W6oCi
en: First coupon
km: គូប៉ុង​ដំបូង

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: B8LJA
en: The first coupon date
km: កាលបរិច្ឆេទ​គូប៉ុង​ដំបូង

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: Az44N
en: Rate
km: អត្រា

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: hnFB2
en: The rate
km: អត្រា

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: cHzGL
en: Price
km: ថ្លៃ

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: CE5La
en: The price
km: ថ្លៃ

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: LXekY
en: Redemption
km: ការ​លោះ

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: hi8zV
en: The redemption value
km: តម្លៃ​វត្ថុបញ្ជាំ

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: apH6n
en: Frequency
km: ប្រេកង់

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: UWAyT
en: The frequency
km: ប្រេកង់

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: 5aWHP
en: Basis
km: មូលដ្ឋាន

[ctx: ANALYSIS_Oddfyield]
note: vkSMh
en: The basis
km: មូលដ្ឋាន

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: iBp3t
en: Returns the price per $100 face value of a security with an odd last period
km: ត្រឡប់​ថ្លៃ​ក្នុង​ឯកតា​តម្លៃ​សន្មត $១០០ របស់​មូលប័ត្រ​ ដោយ​កំឡុង​ពេល​ចុង​ក្រោយ​​សេស

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: AsioE
en: Settlement
km: ទូទាត់

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: EX8ig
en: The settlement
km: ការ​ទូទាត់

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: rRQsG
en: Maturity
km: ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: gCGUZ
en: The maturity
km: ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: JFwHq
en: Last interest
km: ការ​ប្រាក់​ចុង​ក្រោយ

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: R4Q2a
en: The last interest date
km: កាលបរិច្ឆេទ​​ការ​ប្រាក់​ចុង​ក្រោយ

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: aZ3YY
en: Rate
km: អត្រា

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: KB2rU
en: The rate
km: អត្រា

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: GDUzx
en: Yield
km: ចំណូល

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: avZVs
en: The yield
km: ចំណូល

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: MWCc6
en: Redemption
km: ការ​លោះ

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: hzzyo
en: The redemption value
km: តម្លៃ​វត្ថុបញ្ជាំ

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: Sr3Rp
en: Frequency
km: ប្រេកង់

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: ENFos
en: The frequency
km: ប្រេកង់

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: DDiUc
en: Basis
km: មូលដ្ឋាន

[ctx: ANALYSIS_Oddlprice]
note: nvo2f
en: The basis
km: មូលដ្ឋាន

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: DZoFd
en: Returns the yield of a security with an odd last period
km: ត្រឡប់​ចំណូល​​មូលប័ត្រ​មួយ​ ជា​មួយ​កំឡុង​ពេល​ចុង​ក្រោយ​សេស

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: jX4YX
en: Settlement
km: ទូទាត់

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: jRgpu
en: The settlement
km: ការ​ទូទាត់

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: rgPDC
en: Maturity
km: ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: 8sSPm
en: The maturity
km: ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: ipMJJ
en: Last interest
km: ការ​ប្រាក់​ចុង​ក្រោយ

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: Dj2hq
en: The last interest date
km: កាលបរិច្ឆេទ​​ការ​ប្រាក់​ចុង​ក្រោយ

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: EUGax
en: Rate
km: អត្រា

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: KS3CY
en: The rate
km: អត្រា

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: CpQMi
en: Price
km: ថ្លៃ

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: xXRpv
en: The price
km: ថ្លៃ

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: VrTsn
en: Redemption
km: ការ​លោះ

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: ZibYN
en: The redemption value
km: តម្លៃ​វត្ថុបញ្ជាំ

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: 5QDbS
en: Frequency
km: ប្រេកង់

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: vWmtG
en: The frequency
km: ប្រេកង់

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: XAtLq
en: Basis
km: មូលដ្ឋាន

[ctx: ANALYSIS_Oddlyield]
note: ALuqu
en: The basis
km: មូលដ្ឋាន

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
note: DTKfi
en: Returns the internal rate of return for a non-periodic schedule of payments
km: ត្រឡប់​អត្រា​ខាង​ក្នុង​នៃ​ការ​ត្រឡប់ សម្រាប់​ការ​បង់​ប្រាក់​តាម​តារាង​ពេល​មិន​កំណត់​មួយ

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
note: NQwoD
en: Values
km: តម្លៃ

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
note: 43s42
en: The values
km: តម្លៃ

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
note: nEjNY
en: Dates
km: កាលបរិច្ឆេទ

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
note: T8Cgb
en: The dates
km: កាលបរិច្ឆេទ

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
note: vgfoR
en: Guess
km: ស្មាន

[ctx: ANALYSIS_Xirr]
note: bwH8A
en: The guess
km: ការស្មាន

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
note: umfBr
en: Returns the net present value for a non-periodic schedule of payments
km: ត្រឡប់​តម្លៃ​បច្ចុប្បន្ន​សុទ្ធ សម្រាប់​ការ​បង់​ប្រាក់​តាម​តារាង​ពេល​មិន​កំណត់​មួយ

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
note: BjrcH
en: Rate
km: អត្រា

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
note: 5kCmJ
en: The rate
km: អត្រា

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
note: KBxE5
en: Values
km: តម្លៃ

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
note: HjdY8
en: The values
km: តម្លៃ

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
note: DFXQE
en: Dates
km: កាលបរិច្ឆេទ

[ctx: ANALYSIS_Xnpv]
note: WcoB9
en: The dates
km: កាលបរិច្ឆេទ

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: iA7PV
en: Returns the interest rate for a fully invested security
km: ត្រឡប់​អត្រា​ការ​ប្រាក់ សម្រាប់​មូលប័ត្រ​​ដែល​បាន​វិនិយោគ​ទាំងស្រុង

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: QSbCe
en: Settlement
km: ទូទាត់

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: AKaKd
en: The settlement
km: ការ​ទូទាត់

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: rxPUy
en: Maturity
km: ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: Zhgii
en: The maturity
km: ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: KYJxC
en: Investment
km: វិនិយោគទុន

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: FRKeF
en: The investment
km: វិនិយោគទុន

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: DwCEw
en: Redemption
km: ការ​លោះ

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: 7xDcc
en: The redemption value
km: តម្លៃ​វត្ថុបញ្ជាំ

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: GRAqN
en: Basis
km: មូលដ្ឋាន

[ctx: ANALYSIS_Intrate]
note: NcGeu
en: The basis
km: មូលដ្ឋាន

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: aqna7
en: Returns the first coupon date after the settlement date
km: ត្រឡប់​កាល​បរិច្ឆេទ​​គូប៉ុង​ដំបូង បន្ទាប់​ពី​​កាលបរិច្ឆេទ​ទូ​ទាត់

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: bMgbM
en: Settlement
km: ទូទាត់

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: hNzBw
en: The settlement
km: ការ​ទូទាត់

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: YwN3F
en: Maturity
km: ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: QgyqZ
en: The maturity
km: ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: 4kfKL
en: Frequency
km: ប្រេកង់

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: sTEGC
en: The frequency
km: ប្រេកង់

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: erfuq
en: Basis
km: មូលដ្ឋាន

[ctx: ANALYSIS_Coupncd]
note: HpL82
en: The basis
km: មូលដ្ឋាន

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: xUc5u
en: Returns the number of days in the coupon period containing the settlement date
km: ត្រឡប់​ចំនួន​ថ្ងៃ​​ ក្នុង​​រយៈពេល​គូប៉ុង​ដែល​មាន​កាលបរិច្ឆេទ​ទូទាត់

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: EEKAN
en: Settlement
km: ទូទាត់

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: yDhqa
en: The settlement
km: ការ​ទូទាត់

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: DFuYG
en: Maturity
km: ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: HUSS4
en: The maturity
km: ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: k9BFq
en: Frequency
km: ប្រេកង់

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: FNC2C
en: The frequency
km: ប្រេកង់

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: kLBFE
en: Basis
km: មូលដ្ឋាន

[ctx: ANALYSIS_Coupdays]
note: YDwAe
en: The basis
km: មូលដ្ឋាន

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: MVE6E
en: Returns the number of days from the settlement date to the next coupon date
km: ត្រឡប់​ចំនួន​ថ្ងៃ​ ចាប់​ពី​កាល​បរិច្ឆេទ​ទូទាត់​ រហូត​ដល់​កាលបរិច្ឆេទ​គូប៉ុង​បន្ទាប់

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: 658AF
en: Settlement
km: ទូទាត់

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: aFCv6
en: The settlement
km: ការ​ទូទាត់

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: oD5EE
en: Maturity
km: ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: AAZAF
en: The maturity
km: ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: QWSfa
en: Frequency
km: ប្រេកង់

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: BqJcZ
en: The frequency
km: ប្រេកង់

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: PdsBs
en: Basis
km: មូលដ្ឋាន

[ctx: ANALYSIS_Coupdaysnc]
note: BSHmm
en: The basis
km: មូលដ្ឋាន

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: qYaB6
en: Returns the number of days from the beginning of the coupon period to the settlement date
km: ត្រឡប់​ចំនួន​នៃ​ថ្ងៃ ពី​ដើម​នៃ​រយៈពេល​គូប៉ុង រហូត​ដល់​កាលបរិច្ឆេទ​ទូទាត់

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: 27AAB
en: Settlement
km: ទូទាត់

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: bHLcV
en: The settlement
km: ការ​ទូទាត់

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: v7tF8
en: Maturity
km: ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: QADAB
en: The maturity
km: ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: ZHGGZ
en: Frequency
km: ប្រេកង់

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: QpvLy
en: The frequency
km: ប្រេកង់

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: Twk6G
en: Basis
km: មូលដ្ឋាន

[ctx: ANALYSIS_Coupdaybs]
note: mDrBv
en: The basis
km: មូលដ្ឋាន

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: aCBKW
en: Returns the last coupon date preceding the settlement date
km: ត្រឡប់​កាល​បរិច្ឆេទ​គូប៉ុង​ចុង​ក្រោយ មុន​កាល​បរិច្ឆេទ​ទូទាត់

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: 6vJVp
en: Settlement
km: ទូទាត់

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: Q7Wbc
en: The settlement
km: ការ​ទូទាត់

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: 5Yh9i
en: Maturity
km: ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: CF4QT
en: The maturity
km: ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: bMH2E
en: Frequency
km: ប្រេកង់

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: CYukW
en: The frequency
km: ប្រេកង់

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: GR5uD
en: Basis
km: មូលដ្ឋាន

[ctx: ANALYSIS_Couppcd]
note: wRSRG
en: The basis
km: មូលដ្ឋាន

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: RVPya
en: Returns the number of coupons payable between the settlement and maturity dates
km: ត្រឡប់​ចំនួន​គូប៉ុង​ដែល​អាច​បង់ រវាង​កាលបរិច្ឆេទ​ទូទាត់ និង​ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: RFtMC
en: Settlement
km: ទូទាត់

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: 5QUEA
en: The settlement
km: ការ​ទូទាត់

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: W9xqG
en: Maturity
km: ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: 4PEWh
en: The maturity
km: ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: t9cVU
en: Frequency
km: ប្រេកង់

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: DTAQB
en: The frequency
km: ប្រេកង់

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: mfc9J
en: Basis
km: មូលដ្ឋាន

[ctx: ANALYSIS_Coupnum]
note: gDPws
en: The basis
km: មូលដ្ឋាន

[ctx: ANALYSIS_Fvschedule]
note: bJemX
en: Returns the future value of the initial principal after a series of compound interest rates are applied
km: ត្រឡប់​តម្លៃ​អនាគត​ប្រាក់​ដើម​ដំបូង ​បន្ទាប់​ពី​អនុវត្ត​ស៊េរី​នៃ​អត្រា​ការ​ប្រាក់​សមាស

[ctx: ANALYSIS_Fvschedule]
note: yj5Bt
en: Principal
km: ប្រាក់​ដើម

[ctx: ANALYSIS_Fvschedule]
note: mc5HE
en: The principal
km: ប្រាក់​ដើម

[ctx: ANALYSIS_Fvschedule]
note: iqeP5
en: Schedule
km: តារាងពេល

[ctx: ANALYSIS_Fvschedule]
note: JDWWT
en: The schedule
km: តារាងពេល

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
note: VGRBw
en: Calculates the number of weeks in a specific period
km: គណនា​ចំនួន​សប្តាហ៍​ក្នុង​កំឡុងពេល​ជាក់លាក់

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
note: GzBRZ
en: Start date
km: កាលបរិច្ឆេទ​ចាប់ផ្តើម

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
note: cP4gN
en: First day of the period
km: ថ្ងៃ​ដំបូង​នៃ​កំឡុងពេល

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
note: CbDGV
en: End date
km: កាលបរិច្ឆេទ​បញ្ចប់

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
note: NJwqc
en: Last day of the period
km: ថ្ងៃ​ចុង​ក្រោយ​នៃ​កំឡុងពេល

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
note: J6GA2
en: Type
km: ប្រភេទ

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffWeeks]
note: TaWZM
en: Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar weeks.
km: ប្រភេទ​គណនា​ ៖ ​ប្រភេទ=0 ​មាន​ន័យ​ថា​ចន្លោះ​ពេល​ ប្រភេទ=1​ មាន​ន័យ​ថា​សប្តាហ៍​ប្រតិទិន​ ។

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
note: MhuHk
en: Determines the number of months in a specific period.
km: កំណត់​ចំនួន​ខែ ​ក្នុង​កំឡុងពេល​ជាក់លាក់ ​។

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
note: CWPgV
en: Start date
km: កាលបរិច្ឆេទ​ចាប់ផ្តើម

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
note: joP95
en: First day of the period.
km: ថ្ងៃ​ដំបូង​នៃ​កំឡុងពេល ។

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
note: MPAeA
en: End date
km: កាលបរិច្ឆេទ​បញ្ចប់

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
note: GRW2z
en: Last day of the period.
km: ថ្ងៃ​ចុង​ក្រោយ​នៃ​កំឡុងពេល​ ។

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
note: FG6Yn
en: Type
km: ប្រភេទ

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffMonths]
note: Rui9R
en: Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar months.
km: ប្រភេទ​គណនា​ ៖ ប្រភេទ=0​ មាន​ន័យ​ថា​ចន្លោះ​ពេល ​ប្រភេទ=1 ​មាន​ន័យ​ថា​ខែ​ប្រតិទិន​ ។

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
note: GdYZ5
en: Calculates the number of years in a specific period.
km: គណនា​ចំនួន​ឆ្នាំ ​ក្នុង​កំឡុងពេល​ជាក់លាក់ ​។

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
note: Ep8if
en: Start date
km: កាលបរិច្ឆេទ​ចាប់ផ្តើម

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
note: 86b9L
en: First day of the period
km: ថ្ងៃ​ដំបូង​នៃ​កំឡុងពេល

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
note: LMX7Q
en: End date
km: កាលបរិច្ឆេទ​បញ្ចប់

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
note: mcrms
en: Last day of the period
km: ថ្ងៃ​ចុង​ក្រោយ​នៃ​កំឡុងពេល

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
note: erjJb
en: Type
km: ប្រភេទ

[ctx: DATE_FUNCDESC_DiffYears]
note: V2Af2
en: Type of calculation: Type=0 means the time interval, Type=1 means calendar years.
km: ប្រភេទ​នៃ​ការ​គណនា ៖ Type=0 មាន​ន័យ​ថា​ចន្លោះ​ពេល​វេលា Type=1 មាន​ន័យ​ថា​ឆ្នាំ​ប្រតិទិន ។

[ctx: DATE_FUNCDESC_IsLeapYear]
note: s8rqv
en: Returns 1 (TRUE) if the date is a day of a leap year, otherwise 0 (FALSE).
km: ត្រឡប់​ 1 ​(TRUE) ​បើ​កាលបរិច្ឆេទ​ជា​ថ្ងៃ​នៃ​ឆ្នាំ​បង្គ្រប់ ផ្សេង​ពី​នោះ​ 0 (FALSE) ។

[ctx: DATE_FUNCDESC_IsLeapYear]
note: mgbkL
en: Date
km: កាល​​បរិច្ឆេទ

[ctx: DATE_FUNCDESC_IsLeapYear]
note: 3MCbg
en: Any day in the desired year
km: ថ្ងៃ​ណា​មួយ​ក្នុង​ឆ្នាំ​ដែល​ចង់​បាន​

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInMonth]
note: 3NAxZ
en: Returns the number of days of the month in which the date entered occurs
km: ត្រឡប់​ចំនួន​ថ្ងៃ​នៃ​ខែ​របស់​កាល​បរិច្ឆេទ​ដែល​បាន​បញ្ចូល

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInMonth]
note: cCoZL
en: Date
km: កាល​​បរិច្ឆេទ

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInMonth]
note: BdBqM
en: Any day in the desired month
km: ថ្ងៃ​ណា​មួយ​ក្នុង​ខែ​ដែល​ចង់​បាន

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInYear]
note: CJAFG
en: Returns the number of days of the year in which the date entered occurs.
km: ត្រឡប់​ចំនួន​ថ្ងៃ​នៃ​ឆ្នាំ​របស់​កាល​បរិច្ឆេទ​ដែល​បាន​បញ្ចូល ។

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInYear]
note: HUPEP
en: Date
km: កាល​​បរិច្ឆេទ

[ctx: DATE_FUNCDESC_DaysInYear]
note: pKgJp
en: Any day in the desired year
km: ថ្ងៃ​ណា​មួយ​ក្នុង​ឆ្នាំ​ដែល​ចង់​បាន​

[ctx: DATE_FUNCDESC_WeeksInYear]
note: i22CF
en: Returns the number of weeks of the year in which the date entered occurs
km: ត្រឡប់​ចំនួន​សប្តាហ៍​នៃ​ឆ្នាំ​របស់​កាល​បរិច្ឆេទ​ដែល​បាន​បញ្ចូល

[ctx: DATE_FUNCDESC_WeeksInYear]
note: dKBwR
en: Date
km: កាល​​បរិច្ឆេទ

[ctx: DATE_FUNCDESC_WeeksInYear]
note: hULbr
en: Any day in the desired year
km: ថ្ងៃ​ណា​មួយ​ក្នុង​ឆ្នាំ​ដែល​ចង់​បាន​

[ctx: DATE_FUNCDESC_Rot13]
note: U4M9a
en: Encrypts or decrypts a text using the ROT13 algorithm
km: បម្លែង​អត្ថបទ​​ជា​កូដ ឬ​មក​ជា​ធម្មតា ​ដោយ​ប្រើ​ក្បួន​ដោះស្រាយ ​ROT13

[ctx: DATE_FUNCDESC_Rot13]
note: dZ8dq
en: Text
km: អត្ថបទ

[ctx: DATE_FUNCDESC_Rot13]
note: jhFkb
en: Text to be encrypted or text already encrypted
km: អត្ថបទ​ដែល​ត្រូវ​បម្លែង​​ជា​កូដ ​ឬ​អត្ថបទ​ដែល​បាន​បម្លែង​​ជា​កូដ

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: GpdwB
en: Pricing of a barrier option
km: តម្លៃ​នៃ​ជម្រើស​របាំង

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: griJk
en: Price/value of the underlying asset
km: ថ្លៃ/តម្លៃ​របស់​ទ្រព្យធន​មូលដ្ឋាន

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: mkRVX
en: Annual volatility of the underlying asset
km: ការ​ប្រែប្រួល​ប្រចាំ​ឆ្នាំ​របស់​ទ្រព្យធន​មូលដ្ឋាន

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: 5ycmU
en: Interest rate (continuously compounded)
km: អត្រា​ការប្រាក់ (ដែល​ផ្សំ​ចូល​គ្នា​ជា​បន្តបន្ទាប់)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: PKubC
en: Foreign interest rate (continuously compounded)
km: អត្រា​ការប្រាក់​បរទេស (ដែល​ផ្សំ​ចូលគ្នា​ជា​បន្តបន្ទាប់)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: EDrkw
en: Time to maturity of the option in years
km: ពេលវេលា​ត្រូវ​សង​នៃ​ជម្រើស​នៅ​ក្នុង​ឆ្នាំ

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: M2EPW
en: Strike level of the option
km: លុប​កម្រិត​របស់​ជម្រើស

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: yDAAU
en: Lower barrier (set to 0 for no lower barrier)
km: របាំង​ទាប (កំណត់​ទៅ ០ សម្រាប់​គ្មាន​របាំង​ទាប)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: BucTp
en: Upper barrier (set to 0 for no upper barrier)
km: របាំង​ខាងលើ (កំណត់​ទៅ ០ សម្រាប់​គ្មាន​របាំង​ខាងលើ)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: vUB3C
en: Amount of money paid at maturity if barrier was hit
km: ចំនួន​ប្រាក់​ត្រូវ​បង់​នៅ​ពេល​ដល់​ថ្ងៃ​កំណត់ ប្រសិនបើ​របាំង​ត្រូវ​បាន​ប៉ះ

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: 4LDhv
en: String to define if the option is a (p)ut or a (c)all
km: អក្សរ​ដើម្បី​កំណត់​ថា​តើ​ជម្រើស​ជា​ការ​ដាក់ ឬ​ហៅ

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: RquEA
en: String to define if the option is of type knock-(i)n or knock-(o)ut
km: អក្សរ​ដើម្បី​កំណត់​ថា​តើ​ជម្រើស​ជា​ប្រភេទ​គោះ​ចេញ ឬ​គោះ​ចូល

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: adNji
en: String to define whether the barrier is observed (c)ontinuously or only at the (e)nd/maturity
km: អក្សរ​ដើម្បី​កំណត់​ថា​តើ​របាំង​ត្រូវ​បាន​ពិនិត្យមើល​ជា​បន្តបន្ទាប់ ឬ​តែ​នៅ​ពេល​ត្រូវ​សង​បញ្ចប់

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptBarrier]
note: bawL6
en: Optional parameter, if left out then the function simply returns the option price; if set, the function returns price sensitivities (Greeks) to one of the input parameters; possible values are (d)elta, (g)amma, (t)heta, v(e)ga, v(o)lga, v(a)nna, (r)ho, rho(f)
km: ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ជា​ជម្រើស, បើ​មិន​កំណត់​ទេ នោះ​អនុគមន៍​នឹង​ត្រឡប់​តម្លៃ​ជម្រើស។ ប្រសិនបើ​បាន​កំណត់ នោះ​អនុគមន៍​នឹង​ត្រឡប់​ភាព​ប្រែប្រួល​តម្លៃ (Greeks) ទៅកាន់​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​មួយ​ដែល​បាន​បញ្ចូល តម្លៃ​ដែល​អាច​ប្រើ​បាន​មាន​ដូចជា៖ (d)elta, (g)amma, (t)heta, v(e)ga, v(o)lga, v(a)nna, (r)ho, rho(f)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: nggAA
en: Pricing of a touch/no-touch option
km: តម្លៃ​របស់​ជម្រើស ប៉ះ/មិន​ប៉ះ

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: k45Ku
en: Price/value of the underlying asset
km: ថ្លៃ/តម្លៃ​របស់​ទ្រព្យធន​មូលដ្ឋាន

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: XzXoA
en: Annual volatility of the underlying asset
km: ការ​ប្រែប្រួល​ប្រចាំ​ឆ្នាំ​របស់​ទ្រព្យធន​មូលដ្ឋាន

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: a2VQD
en: Interest rate (continuously compounded)
km: អត្រា​ការប្រាក់ (ដែល​ផ្សំ​ចូល​គ្នា​ជា​បន្តបន្ទាប់)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: nDCzr
en: Foreign interest rate (continuously compounded)
km: អត្រា​ការប្រាក់​បរទេស (ដែល​ផ្សំ​ចូលគ្នា​ជា​បន្តបន្ទាប់)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: rfjRD
en: Time to maturity of the option in years
km: ពេលវេលា​ត្រូវ​បង់​សម្រាប់​ជម្រើស​នៅ​ក្នុង​ឆ្នាំ

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: zmuoi
en: Lower barrier (set to 0 for no lower barrier)
km: របាំង​ទាប (កំណត់​ទៅ ០ សម្រាប់​គ្មាន​របាំង​ទាប)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: o525W
en: Upper barrier (set to 0 for no upper barrier)
km: របាំង​ខ្ពស់ (កំណត់​ទៅ ០ សម្រាប់​គ្មាន​របាំង​ខ្ពស់)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: 7R46A
en: String to define if the option pays one unit of (d)omestic currency (cash or nothing) or (f)oreign currency (asset or nothing)
km: តួអក្សរ​ដែល​ត្រូវ​កំណត់​ថា​តើ​ជម្រើស​នឹង​បង់​ប្រាក់​សម្រាប់​ឯកតា​មួយ​នៃ​រូបិយប័ណ្ណ​ក្នុង​ស្រុក (សាច់​ប្រាក់ ឬ​គ្មាន) ឬ​រូបិយប័ណ្ណ​បរទេស (ទ្រព្យធន ឬ​គ្មាន)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: A8faz
en: String to define if the option is of type knock-(i)n (touch) or knock-(o)ut (no-touch)
km: តួអក្សរ​ដែល​ត្រូវ​កំណត់​ថា​តើ​ជម្រើស​ជា​ប្រភេទ​គោះ​ចេញ (ប៉ះ) ឬ​គោះ​ចូល (មិន​ប៉ះ)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: mAcT6
en: String to define whether the barrier is observed (c)ontinuously or only at the (e)nd/maturity
km: តួអក្សរ​ដែល​ត្រូវ​កំណត់​ថា​តើ​របាំង​ត្រូវ​បាន​ពិនិត្យមើល​ជា​បន្តបន្ទាប់ ឬ​តែ​នៅ​ពេល​បញ្ចប់/ដល់​ពេល​សង​ប្រាក់

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptTouch]
note: EPFrM
en: Optional parameter, if left out then the function simply returns the option price; if set, the function returns price sensitivities (Greeks) to one of the input parameters; possible values are (d)elta, (g)amma, (t)heta, v(e)ga, v(o)lga, v(a)nna, (r)ho, rho(f)
km: ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ជា​ជម្រើស, បើ​មិន​បាន​កំណត់​ទេ នោះ​អនុគមន៍​នឹង​ត្រឡប់​តម្លៃ​ជម្រើស។ បើ​បាន​កំណត់ នោះ​អនុគមន៍​នឹង​ត្រឡប់​ការ​ប្រែប្រួល​តម្លៃ (Greeks) ទៅកាន់​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​មួយ​ដែល​បាន​បញ្ចូល តម្លៃ​ដែល​អាច​ប្រើ​បាន​មាន​ដូចជា៖ (d)elta, (g)amma, (t)heta, v(e)ga, v(o)lga, v(a)nna, (r)ho, rho(f)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
note: sPkFe
en: Probability that an asset hits a barrier assuming it follows dS/S = mu dt + vol dW
km: ប្រូបាប៊ីលីតេ​ដែល​ទ្រព្យធន​ប៉ះ​នឹង​របាំង សន្មត​ថា​វា​អនុវត្ត​តាម dS/S = mu dt + vol dW

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
note: hBkLM
en: Price/value S of the underlying asset
km: ថ្លៃ/តម្លៃ S របស់​ទ្រព្យធន​មូលដ្ឋាន

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
note: 74JKC
en: Annual volatility of the underlying asset
km: ការ​ប្រែប្រួល​ប្រចាំ​ឆ្នាំ​របស់​ទ្រព្យធន​មូលដ្ឋាន

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
note: qsmwN
en: Parameter mu in dS/S = mu dt + vol dW
km: ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ mu ក្នុង dS/S = mu dt + vol dW

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
note: uzAtG
en: Time to maturity
km: ពេលវេលា​ត្រូវ​បង់

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
note: CfPbF
en: Lower barrier (set to 0 for no lower barrier)
km: របាំង​ទាប (កំណត់​ទៅ ០ សម្រាប់​គ្មាន​របាំង​ទាប)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbHit]
note: xLZJL
en: Upper barrier (set to 0 for no upper barrier)
km: របាំង​ខ្ពស់ (កំណត់​ទៅ ០ សម្រាប់​គ្មាន​របាំង​ខ្ពស់)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
note: WsfBx
en: Price/value of the asset
km: ថ្លៃ/តម្លៃ​ទ្រព្យធន

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
note: LS34G
en: Annual volatility of the asset
km: ការ​ប្រែប្រួល​ប្រចាំ​ឆ្នាំ​នៃ​ទ្រព្យធន

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
note: b9uKH
en: Parameter mu from dS/S = mu dt + vol dW
km: ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ mu ពី dS/S = mu dt + vol dW

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
note: EbYRY
en: Time to maturity in years
km: ពេលវេលា​ត្រូវ​បង់​នៅ​ក្នុង​ឆ្នាំ

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
note: AMhM4
en: Lower barrier (set to 0 for no lower barrier)
km: របាំង​ទាប (កំណត់​ទៅ ០ សម្រាប់​គ្មាន​របាំង​ទាប)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
note: XeFcH
en: Upper barrier (set to 0 for no upper barrier)
km: របាំង​ខ្ពស់ (កំណត់​ទៅ ០ សម្រាប់​គ្មាន​របាំង​ខ្ពស់)

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
note: DyhDw
en: Optional strike level
km: កម្រិត​លុប​ជា​ជម្រើស

[ctx: PRICING_FUNCDESC_OptProbInMoney]
note: 25asq
en: Optional (p)ut/(c)all indicator
km: ទ្រនិច​បង្ហាញ​​ការ​ដាក់/ហៅ​ជា​ជម្រើស

[ctx: ANALYSIS_FUNCNAME_Imsec]
note: LAvtq
en: IMSEC
km: IMSECH

[ctx: RID_SOLVER_COMPONENT]
note: whDxm
en: %PRODUCTNAME Linear Solver
km: កញ្ចប់​ដោះស្រាយ​លីនេអ៊ែរ %PRODUCTNAME

[ctx: RID_COINMP_SOLVER_COMPONENT]
note: PD5QV
en: %PRODUCTNAME CoinMP Linear Solver
km: %PRODUCTNAME CoinMP កម្មវិធីដោះស្រាយ​លីនេអ៊ែរ

[ctx: RID_PROPERTY_NONNEGATIVE]
note: 8TGKo
en: Assume variables as non-negative
km: សន្មត​អថេរ​ថា​វិជ្ជមាន

[ctx: RID_PROPERTY_INTEGER]
note: CCyGh
en: Assume variables as integer
km: សន្មត​អថេរ​ជា​ចំនួន​គត់

[ctx: RID_PROPERTY_TIMEOUT]
note: gEZ74
en: Solving time limit (seconds)
km: ពេល​កំណត់​ដោះស្រាយ (ជា​វិនាទី)

[ctx: RID_PROPERTY_EPSILONLEVEL]
note: efNFB
en: Epsilon level (0-3)
km: Epsilon (០-៣)

[ctx: RID_PROPERTY_LIMITBBDEPTH]
note: yh5Ap
en: Limit branch-and-bound depth
km: ជម្រៅ​ព្រំដែន និង​មែកធាង​កំណត់

[ctx: RID_ERROR_NONLINEAR]
note: 4JZXv
en: The model is not linear.
km: ម៉ូដែល​គឺ​មិនមែន​ជា​លីនេអ៊ែរ​ទេ ។

[ctx: RID_ERROR_EPSILONLEVEL]
note: GRnPv
en: The epsilon level is invalid.
km: កម្រិត​ epsilon មិនត្រឹមត្រូវ ។

[ctx: RID_ERROR_INFEASIBLE]
note: ZoHHM
en: The model is infeasible. Check limiting conditions.
km: ម៉ូដែល​គឺ​មិនអាច​ធ្វើបាន​ទេ ។ ពិនិត្យ​មើល​លក្ខខណ្ឌ​ដែន​កំណត់ ។

[ctx: RID_ERROR_UNBOUNDED]
note: iGYmo
en: The model is unbounded.
km: ម៉ូដែល​គឺ​មិនត្រូវបាន​ចងភ្ជាប់​ទេ ។

[ctx: RID_ERROR_TIMEOUT]
note: QQZXV
en: The time limit was reached.
km: ដល់​ពេល​កំណត់ ។

[ctx: folderitem_base.ulf STR_FI_TOOLTIP_BASE LngText.text]
en: Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base.
km: គ្រប់គ្រង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ បង្កើត​សំណួរ និង​របាយការណ៍ ដើម្បី​តាមដាន និង​ចាត់ចែង​ព័ត៌មាន​របស់អ្នក​ដោយ​ប្រើ Base ។

[ctx: module_base.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_BASE LngText.text]
en: Create and edit databases by using %PRODUCTNAME Base.
km: បង្កើត និង​កែសម្រួល​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ដោយប្រើ %PRODUCTNAME Base ។

[ctx: module_base.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_BASE_BIN LngText.text]
en: Program Module
km: ម៉ូឌុល​កម្មវិធី

[ctx: module_base.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_BASE_BIN LngText.text]
en: The application %PRODUCTNAME Base
km: កម្មវិធី %PRODUCTNAME Base

[ctx: module_base.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_BASE_HELP LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Base Help
km: ជំនួយ​របស់ %PRODUCTNAME Base

[ctx: module_base.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_BASE_HELP LngText.text]
en: Help about %PRODUCTNAME Base
km: ជំនួយ​អំពី %PRODUCTNAME Base

[ctx: postgresqlsdbc.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_POSTGRESQLSDBC LngText.text]
en: PostgreSQL Connector
km: កម្មវិធី​តភ្ជាប់ PostgreSQL

[ctx: postgresqlsdbc.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_POSTGRESQLSDBC LngText.text]
en: PostgreSQL Connector
km: កម្មវិធី​តភ្ជាប់ PostgreSQL

[ctx: registryitem_base.ulf STR_REG_VAL_OO_DATABASE LngText.text]
en: OpenDocument Database
km: មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ OpenDocument

[ctx: folderitem_calc.ulf STR_FI_NAME_TABELLENDOKUMENT LngText.text]
en: Spreadsheet
km: សៀវភៅ​បញ្ជ​

[ctx: folderitem_calc.ulf STR_FI_TOOLTIP_CALC LngText.text]
en: Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using Calc.
km: ធ្វើការ​គណនា វិភាគ​ព័ត៌មាន និង​គ្រប់គ្រង​បញ្ជី​នៅ​ក្នុង​សៀវភៅ​បញ្ជី ដោយ​ប្រើ​ Calc ។

[ctx: module_calc.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_CALC LngText.text]
en: Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using %PRODUCTNAME Calc.
km: ធ្វើ​​ការ​គណនា វិភាគ​ព័ត៌មាន និង​គ្រប់គ្រង​បញ្ជី​ក្នុង​សៀវភៅ​បញ្ជី ដោយ​ប្រើ %PRODUCTNAME Calc ។

[ctx: module_calc.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_CALC_BIN LngText.text]
en: Program Module
km: ម៉ូឌុល​កម្មវិធី

[ctx: module_calc.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_CALC_BIN LngText.text]
en: The application %PRODUCTNAME Calc
km: កម្ម​វិធី %PRODUCTNAME Calc

[ctx: module_calc.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_CALC_HELP LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Calc Help
km: ជំនួយ %PRODUCTNAME Calc

[ctx: module_calc.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_CALC_HELP LngText.text]
en: Help about %PRODUCTNAME Calc
km: ជំនួយ​អំពី​ %PRODUCTNAME Calc

[ctx: module_calc.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_ADDINS LngText.text]
en: Add-in
km: កម្មវិធី​បន្ថែម​ខាងក្នុង

[ctx: module_calc.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_ADDINS LngText.text]
en: Add-ins are additional programs that make new functions available in %PRODUCTNAME Calc.
km: កម្មវិធីបន្ថែម​​ខាង​ក្នុង​គឺ​ជា​កម្មវិធី​បន្ថែម​ដែល​បង្កើត​អនុគមន៍​ថ្មី​ដែល​​​អាច​ប្រើ​បាន​ក្នុង​ ​%PRODUCTNAME Calc ។

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
en: &New
km: ថ្មី

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_SO60_CALC_TEMPLATE LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Spreadsheet Template
km: ពុម្ព %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Spreadsheet

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_OO_CALC LngText.text]
en: OpenDocument Spreadsheet
km: សៀវភៅ​បញ្ជី OpenDocument

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_OO_CALC_TEMPLATE LngText.text]
en: OpenDocument Spreadsheet Template
km: ពុម្ព​សៀវភៅ​បញ្ជី OpenDocument

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_EXCEL_WORKSHEET_OLD LngText.text]
en: Microsoft Excel 97-2003 Worksheet
km: សន្លឹក​ការងារ Microsoft Excel 97-2003

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_EXCEL_WORKSHEET LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet
km: សន្លឹក​ការងារ Microsoft Excel

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_EXCEL_TEMPLATE_OLD LngText.text]
en: Microsoft Excel 97-2003 Template
km: ពុម្ព Microsoft Excel 97-2003

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_MS_EXCEL_TEMPLATE LngText.text]
en: Microsoft Excel Template
km: ពុម្ព Microsoft Excel

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_UNIFORM_OFFICE_FORMAT_SPREADSHEET LngText.text]
en: Uniform Office Format Spreadsheet
km: សៀវភៅ​បញ្ជី Uniform Office Format

[ctx: registryitem_calc.ulf STR_REG_VAL_QUATTROPRO_SPREADSHEET LngText.text]
en: Lotus Quattro Pro Spreadsheet
km: សៀវភៅ​បញ្ជី Lotus Quattro Pro

[ctx: folderitem_draw.ulf STR_FI_NAME_ZEICHNUNG LngText.text]
en: Drawing
km: គំនូរ

[ctx: folderitem_draw.ulf STR_FI_TOOLTIP_DRAW LngText.text]
en: Create and edit drawings, flow charts, and logos by using Draw.
km: បង្កើត និង​កែ​សម្រួល​គំនូរ គំនូស​តាង​​លំហូរ និង​រូបសញ្ញា​ដោយ​ប្រើ Draw ។

[ctx: module_draw.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW LngText.text]
en: Create and edit drawings, flow charts, and logos by using %PRODUCTNAME Draw.
km: បង្កើត និង​កែសម្រួល​គំនូរ ដ្យាក្រាម​លំហូរ និង​រូបសញ្ញា​ដោយ​ប្រើ %PRODUCTNAME Draw ។

[ctx: module_draw.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_DRAW_BIN LngText.text]
en: Program Module
km: ម៉ូឌុល​កម្មវិធី

[ctx: module_draw.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW_BIN LngText.text]
en: The application %PRODUCTNAME Draw
km: កម្មវិធី %PRODUCTNAME Draw

[ctx: module_draw.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_DRAW_HELP LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Draw Help
km: ជំនួយ %PRODUCTNAME Draw

[ctx: module_draw.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_DRAW_HELP LngText.text]
en: Help about %PRODUCTNAME Draw
km: ជំនួយ​អំពី %PRODUCTNAME Draw

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
en: &New
km: ថ្មី

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_SO60_DRAWING LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Drawing
km: គំនូរ %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_SO60_DRAW_TEMPLATE LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Drawing Template
km: ពុម្ព​គំនូរ %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_OO_DRAW LngText.text]
en: OpenDocument Drawing
km: គំនូរ OpenDocument

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_OO_DRAW_TEMPLATE LngText.text]
en: OpenDocument Drawing Template
km: ពុម្ព​គំនូរ OpenDocument

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_MS_VISIO_DOCUMENT LngText.text]
en: Microsoft Visio 2000/XP/2003 Document
km: ឯកសារ Microsoft Visio 2000/XP/2003

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_MS_VISIO_TEMPLATE LngText.text]
en: Microsoft Visio 2000/XP/2003 Template
km: ពុម្ព Microsoft Visio 2000/XP/2003

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_MS_PUBLISHER_DOCUMENT LngText.text]
en: Microsoft Publisher Document
km: ឯកសារ Microsoft Publisher

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_WORDPERFECT_GRAPHIC_FILE LngText.text]
en: WordPerfect Graphic File
km: ឯកសារ​ក្រាហ្វិក WordPerfect

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_AUTOCAD_DRAWING_INTERCHANGE_FORMAT LngText.text]
en: AutoCAD File
km: ឯកសារ AutoCAD

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_MS_ENHANCED_METAFILE LngText.text]
en: Microsoft Enhanced Metafile
km: ឯកសារ​មេតា Microsoft Enhanced

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_ENCAPSULATED_POSTSCRIPT LngText.text]
en: Encapsulated PostScript File
km: ឯកសារ PostScript ដែល​ស្រោប

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_OS2_METAFILE LngText.text]
en: OS/2 Metafile
km: ឯកសារ​មេតា OS/2

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_MACINTOSH_PICTURE_METAFILE LngText.text]
en: Macintosh Picture Metafile
km: ឯកសារ​មេតា​រូបភាព Macintosh

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_MS_WINDOWS_METAFILE LngText.text]
en: Microsoft Windows Metafile
km: ឯកសារ​មេតា Microsoft Windows

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_MS_WINDOWS_BITMAP LngText.text]
en: Microsoft Windows Bitmap File
km: ឯកសារ​រូបភាព Microsoft Windows

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_CORELDRAW_FILE_FORMAT LngText.text]
en: CorelDraw File
km: ឯកសារ CorelDraw

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_COREL_PRESENTATION_EXCHANGE LngText.text]
en: Corel Presentation Exchange File
km: ឯកសារ Corel Presentation Exchange

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_GRAPHICS_INTERCHANGE_FORMAT LngText.text]
en: Graphics Interchange Format File
km: ឯកសារ Graphics Interchange Format

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_JOINT_PHOTOGRAPHIC_EXPERTS_GROUP LngText.text]
en: Joint Photographic Experts Group File
km: ឯកសារ Joint Photographic Experts Group

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_PORTABLE_BITMAP_FORMAT LngText.text]
en: Portable Bitmap Format File
km: ឯកសារ Portable Bitmap Format

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_PERSONAL_COMPUTER_EXCHANGE LngText.text]
en: Personal Computer Exchange File
km: ឯកសារ Personal Computer Exchange

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_PORTABLE_GRAYMAP_FORMAT LngText.text]
en: Portable Graymap Format File
km: ឯកសារ Portable Graymap Format

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_PORTABLE_NETWORK_GRAPHICS LngText.text]
en: Portable Network Graphics File
km: ឯកសារ Portable Network Graphics

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_PORTABLE_PIXMAP_FORMAT LngText.text]
en: Portable Pixmap Format File
km: ឯកសារ Portable Pixmap Format

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_PHOTOSHOP_DOCUMENT LngText.text]
en: Adobe Photoshop Document
km: ឯកសារ Adobe Photoshop

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_SUN_RASTER_GRAPHIC LngText.text]
en: Sun Raster Graphic File
km: ឯកសារ Sun Raster Graphic

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_SCALABLE_VECTOR_GRAPHICS LngText.text]
en: Scalable Vector Graphics File
km: ឯកសារ Scalable Vector Graphics

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_TRUEVISION_TGA LngText.text]
en: Truevision TGA File
km: ឯកសារ Truevision TGA

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_TAGGED_IMAGE_FILE_FORMAT LngText.text]
en: Tagged Image File
km: ឯកសារ Tagged Image

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_X_BITMAP LngText.text]
en: X BitMap File
km: ឯកសារ X BitMap

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_X_PIXMAP LngText.text]
en: X Pixmap File
km: ឯកសារ X Pixmap

[ctx: registryitem_draw.ulf STR_REG_VAL_KODAK_PHOTO_CD_IMAGE LngText.text]
en: Kodak Photo CD Image File
km: ឯកសារ​រូបភាព Kodak Photo CD

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS LngText.text]
en: Extensions
km: ផ្នែក​បន្ថែម

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS LngText.text]
en: Useful %PRODUCTNAME extensions.
km: ផ្នែក​បន្ថែម​របស់ %PRODUCTNAME ដែល​មាន​ប្រយោជន៍ ។

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_MEDIAWIKI LngText.text]
en: MediaWiki Publisher
km: កម្មវិធី​បោះពុម្ព​ផ្សាយ MediaWiki

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_MEDIAWIKI LngText.text]
en: MediaWiki Publisher
km: កម្មវិធី​បោះពុម្ព​ផ្សាយ MediaWiki

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_NUMBERTEXT LngText.text]
en: Provides the NUMBERTEXT/MONEYTEXT spreadsheet functions which convert numbers to localized text, e.g. '100' to 'hundred'.
km: ផ្ដល់​អនុគមន៍​សៀវភៅ​បញ្ជី NUMBERTEXT/MONEYTEXT ដែល​បម្លែង​ពី​លេខ​ទៅជា​អក្សរ, ឧ. '១០០' គឺ​ទៅជា 'មួយ​រយ' ។

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_CT2N LngText.text]
en: Convert Text to Number
km: បម្លែង​អត្ថបទ​ទៅ​ជា​លេខ​

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_CT2N LngText.text]
en: Convert Text to Number
km: បម្លែង​អត្ថបទ​ទៅ​ជា​លេខ​

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_NLPSOLVER LngText.text]
en: Solver for Nonlinear Programming
km: កម្មវិធី​ដោះស្រាយ​សម្រាប់​កម្មវិធី​មិនមែន​លីនេអ៊ែរ

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_NLPSOLVER LngText.text]
en: Solver for Nonlinear Programming
km: កម្មវិធី​ដោះស្រាយ​សម្រាប់​កម្មវិធី​មិនមែន​លីនេអ៊ែរ

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_LANGUAGETOOL LngText.text]
en: LanguageTool Open Source language checker
km: កម្មវិធី​ពិនិត្យ​អក្ខរាវិរុទ្ធ​ភាសា​ប្រភព​កូដ​ចំហ​របស់ LanguageTool​

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_LANGUAGETOOL LngText.text]
en: LanguageTool Open Source language checker
km: កម្មវិធី​ពិនិត្យ​អក្ខរាវិរុទ្ធ​ភាសា​ប្រភព​កូដ​ចំហ​របស់ LanguageTool​

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_BEANSHELL LngText.text]
en: Script provider for BeanShell
km: កម្មវិធី​ផ្ដល់​ស្គ្រីប​សម្រាប់ BeanShell

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_BEANSHELL LngText.text]
en: Script provider for BeanShell
km: កម្មវិធី​ផ្ដល់​ស្គ្រីប​សម្រាប់ BeanShell

[ctx: module_extensions.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_JAVASCRIPT LngText.text]
en: Script provider for JavaScript
km: កម្មវិធី​ផ្ដល់​ស្គ្រីប​សម្រាប់ JavaScript

[ctx: module_extensions.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_EXTENSIONS_SCRIPT_PROVIDER_FOR_JAVASCRIPT LngText.text]
en: Script provider for JavaScript
km: កម្មវិធី​ផ្ដល់​ស្គ្រីប​សម្រាប់ JavaScript

[ctx: module_gnome.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GNOME LngText.text]
en: GNOME Integration
km: ការ​រួម​បញ្ចូល​ជាមួយ GNOME

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT LngText.text]
note: yNDcH
en: Image Filters
km: តម្រង​រូបភាព

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT LngText.text]
note: NGACu
en: Additional filters required to read alien image formats.
km: ត្រូវការ​តម្រង​បន្ថែម ដើម្បី​អាន​ទ្រង់ទ្រាយ​រូបភាព​ដែល​ខុស​ពី​គេ។

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ADOBE LngText.text]
note: AGhyB
en: Adobe Photoshop Import Filter
km: តម្រង​នាំ​ចូល Adobe Photoshop

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ADOBE LngText.text]
note: 7g8wn
en: Adobe Photoshop Import Filter
km: តម្រង​នាំ​ចូល Adobe Photoshop

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TGA LngText.text]
note: BuJNs
en: TGA Import
km: នាំចូល TGA

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TGA LngText.text]
note: sGasR
en: TGA TrueVision TARGA Import Filter
km: តម្រង​នាំ​ចូល TGA TrueVision TARGA

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_EPS LngText.text]
note: 2eKBa
en: EPS Import/Export Filter
km: តម្រង នាំចេញ/​នាំចូល EPS

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_EPS LngText.text]
note: TYdEn
en: Encapsulated Postscript Import/Export Filter
km: តម្រង នាំ​ចេញ​/​នាំ​ចូល Encapsulated Postscript

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_XPM LngText.text]
note: MjpxH
en: XPM Export Filter
km: តម្រង​នាំ​ចេញ XPM

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_XPM LngText.text]
note: E2iXD
en: XPM Export Filter
km: តម្រង​នាំ​ចេញ XPM

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PBMP LngText.text]
note: NcCsf
en: Portable Bitmap Import/Export
km: នាំចេញ​/​នាំចូល រូបភាព​ចល័ត

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PBMP LngText.text]
note: fEnkH
en: Portable Bitmap Import/Export Filters
km: តម្រង នាំចេញ​/​នាំ​ចូល រូបភាព​ចល័ត

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SUNRST LngText.text]
note: p4zwV
en: SUN Rasterfile Import/Export
km: នាំចេញ/នាំចូល SUN Rasterfile

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SUNRST LngText.text]
note: qws72
en: SUN Rasterfile Import/Export Filters
km: តម្រង នាំចេញ/នាំចូល SUN Rasterfile

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ACAD LngText.text]
note: XNt5u
en: AutoCAD Import
km: នាំចូល AutoCAD

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_ACAD LngText.text]
note: BaBAs
en: AutoCAD Import Filter
km: តម្រង​នាំ​ចូល AutoCAD

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_KODAC LngText.text]
note: Ce6Le
en: Kodak Photo-CD Import
km: នាំ​ចូល Kodak Photo-CD

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_KODAC LngText.text]
note: rCMDw
en: Kodak Photo-CD Import Filter
km: តម្រង​នាំ​ចូល Kodak Photo-CD

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_MACPICT LngText.text]
note: bYCLv
en: Mac-Pict Import/Export
km: នាំ​ចេញ​/​នាំ​ចូល Mac-Pict

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_MACPICT LngText.text]
note: hZQqt
en: Mac-Pict Import/Export Filters
km: តម្រង នាំ​ចេញ​/​នាំ​ចូល Mac-Pict

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_OS2META LngText.text]
note: 7RyBK
en: OS/2 Metafile Import/Export
km: នាំចេញ/នាំចូល ឯកសារ​មេតា OS/2

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_OS2META LngText.text]
note: WfEjP
en: OS/2 Metafile Import/Export Filters
km: តម្រង នាំចេញ​/​នាំ​ចូល ឯកសារ​មេតា OS/2

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PCX LngText.text]
note: ARyAy
en: PCX Import
km: នាំចូល PCX

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_PCX LngText.text]
note: NmYRD
en: Z-Soft PCX Import
km: នាំចូល Z-Soft PCX

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TIFF LngText.text]
note: WHSoW
en: TIFF Import/Export
km: នាំចេញ/នាំចូល TIFF

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_TIFF LngText.text]
note: oUH68
en: TIFF Import and Export Filter
km: តម្រង នាំ​ចេញ និង​នាំ​ចូល TIFF

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SVG LngText.text]
note: AhuaC
en: SVG Export
km: នាំចេញ SVG

[ctx: module_graphicfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_GRFFLT_SVG LngText.text]
note: FFAAR
en: SVG Export Filter
km: តម្រង​នាំចេញ SVG

[ctx: folderitem_impress.ulf STR_FI_NAME_PRAESENTATION LngText.text]
en: Presentation
km: ការ​បង្ហាញ

[ctx: folderitem_impress.ulf STR_FI_TOOLTIP_IMPRESS LngText.text]
en: Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using Impress.
km: បង្កើត និង​កែ​សម្រួល​ការ​បង្ហាញ​សម្រាប់​បង្ហាញ​ស្លាយ កិច្ច​ប្រជុំ និង​ទំព័រ​បណ្តាញ​ដោយ​ប្រើ Impress ។

[ctx: module_impress.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_IMPRESS LngText.text]
en: Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using %PRODUCTNAME Impress.
km: បង្កើត និង​កែសម្រួល​ការ​បង្ហាញ សម្រាប់​បង្ហាញ​ស្លាយ កិច្ចប្រជុំ និង​ទំព័រ​បណ្តាញ ដោយ​ប្រើ %PRODUCTNAME Impress ។

[ctx: module_impress.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_IMPRESS_BIN LngText.text]
en: Program Module
km: ម៉ូឌុល​កម្មវិធី

[ctx: module_impress.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_IMPRESS_BIN LngText.text]
en: The application %PRODUCTNAME Impress
km: កម្មវិធី %PRODUCTNAME Impress

[ctx: module_impress.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_IMPRESS_HELP LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Impress Help
km: ជំនួយ %PRODUCTNAME Impress

[ctx: module_impress.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_IMPRESS_HELP LngText.text]
en: Help about %PRODUCTNAME Impress
km: ជំនួយ​អំពី %PRODUCTNAME Impress

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
en: &New
km: ថ្មី

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_SO60_SHOW LngText.text]
en: Show
km: បង្ហាញ​

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_SO60_PRESENT LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Presentation
km: ការ​បង្ហាញ​ %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_SO60_IMPRESS_TEMPLATE LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Presentation Template
km: ពុម្ព​ការ​បង្ហាញ​ %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_OO_PRESENT LngText.text]
en: OpenDocument Presentation
km: ការ​បង្ហាញ OpenDocument

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_OO_PRESENT_TEMPLATE LngText.text]
en: OpenDocument Presentation Template
km: ពុម្ព​ការ​បង្ហាញ​ OpenDocument

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_PRESENTATION_OLD LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint 97-2003 Presentation
km: ការ​បង្ហាញ Microsoft PowerPoint 97-2003

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_SHOW LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Show
km: ការ​បង្ហាញ Microsoft PowerPoint

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_PRESENTATION LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation
km: ការ​បង្ហាញ Microsoft PowerPoint

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_TEMPLATE_OLD LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint 97-2003 Template
km: ពុម្ព Microsoft PowerPoint 97-2003

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_TEMPLATE LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Template
km: ពុម្ព Microsoft PowerPoint

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_UNIFORM_OFFICE_FORMAT_PRESENTATION LngText.text]
en: Uniform Office Format Presentation
km: បទ​បង្ហាញ Uniform Office Format

[ctx: registryitem_impress.ulf STR_REG_VAL_COMPUTER_GRAPHICS_METAFILE LngText.text]
en: Computer Graphics Metafile
km: ឯកសារ​មេតា Computer Graphics

[ctx: module_kde.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_KDE LngText.text]
en: KDE Integration
km: ការ​រួម​បញ្ចូល KDE

[ctx: module_kde.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_KDE LngText.text]
en: System integration of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION into KDE.
km: ការ​រួម​បញ្ចូល​ប្រព័ន្ធ​នៃ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ទៅ​ក្នុង KDE ។

[ctx: folderitem_math.ulf STR_FI_TOOLTIP_MATH LngText.text]
en: Create and edit scientific formulas and equations by using Math.
km: បង្កើត និង​កែ​សម្រួល​រូបមន្ត​វិទ្យាសាស្ត្រ និង​សមីការ​ដោយ​ប្រើ Math ។

[ctx: module_math.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_MATH LngText.text]
en: Create and edit scientific formulas and equations by using %PRODUCTNAME Math.
km: បង្កើត និង​កែសម្រួល​រូបមន្ត​វិទ្យាសាស្ត្រ និង​សមីការ ដោយ​ប្រើ %PRODUCTNAME Math ។

[ctx: module_math.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_MATH_BIN LngText.text]
en: Program Module
km: ម៉ូឌុល​កម្មវិធី

[ctx: module_math.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_MATH_BIN LngText.text]
en: The application %PRODUCTNAME Math
km: កម្មវិធី​ %PRODUCTNAME Math

[ctx: module_math.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_MATH_HELP LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Math Help
km: ជំនួយ %PRODUCTNAME Math

[ctx: module_math.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_MATH_HELP LngText.text]
en: Help about %PRODUCTNAME Math
km: ជំនួយ​អំពី %PRODUCTNAME Math

[ctx: registryitem_math.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
en: &New
km: ថ្មី

[ctx: registryitem_math.ulf STR_REG_VAL_SO60_FORMULA LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Formula
km: រូបមន្ត %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION

[ctx: registryitem_math.ulf STR_REG_VAL_OO_FORMULA LngText.text]
en: OpenDocument Formula
km: រូបមន្ត OpenDocument

[ctx: module_onlineupdate.ulf STR_NAME_MODULE_OPT_ONLINEUPDATE LngText.text]
en: Online Update
km: បច្ចុប្បន្នភាព​នៅ​លើ​បណ្ដាញ

[ctx: module_onlineupdate.ulf STR_DESC_MODULE_OPT_ONLINEUPDATE LngText.text]
en: Get automatically notified when a new update of %PRODUCTNAME becomes available.
km: ជូន​ដំណឹង​ដោយស្វ័យ​ប្រវត្តិ នៅពេល​ដែល​មាន​បច្ចុប្បន្នភាព​ថ្មី​របស់ %PRODUCTNAME ។

[ctx: folderitem_ooo.ulf STR_FI_NAME_FROMTEMPLATE LngText.text]
note: CYBGJ
en: From Template
km: ពី​ពុម្ព

[ctx: folderitem_ooo.ulf STR_FI_NAME_OPENDOCUMENT LngText.text]
note: 9Fn7W
en: Open Document
km: បើក​ឯកសារ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_ROOT_HELPPACK LngText.text]
note: Bf97K
en: Additional help packs
km: កញ្ចប់​ជំនួយ​បន្ថែម​

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_ROOT_HELPPACK LngText.text]
note: vaGBF
en: Additional help packs
km: កញ្ចប់​ជំនួយ​បន្ថែម​

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EN_US LngText.text]
note: ydqfu
en: English (United States)
km: អង់គ្លេស (សហរដ្ឋអាមេរិក)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EN_US LngText.text]
note: Bz4jG
en: Installs English (United States) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
km: ដំឡើង​ជំនួយ​ភាសា​អង់គ្លេស (សហរដ្ឋអាមេរិក) នៅ​ក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_DE LngText.text]
note: EHWAj
en: German
km: អាល្លឺម៉ង់

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DE LngText.text]
note: RsQ3W
en: Installs German help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
km: ដំឡើង​ជំនួយ​អាល្លឺម៉ង់​នៅ​ក្នុង​​ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_FR LngText.text]
note: GigxH
en: French
km: បារាំង

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_FR LngText.text]
note: TjY3u
en: Installs French help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
km: ដំឡើង​ជំនួយ​បារាំង​នៅ​ក្នុង​​ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_IT LngText.text]
note: qGeDg
en: Italian
km: អ៊ីតាលី

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_IT LngText.text]
note: zCVAe
en: Installs Italian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
km: ដំឡើង​ជំនួយ​អ៊ីតាលី​នៅ​ក្នុង​​ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ES LngText.text]
note: QG9eB
en: Spanish
km: ​អេស៉្បាញ

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ES LngText.text]
note: cXmAd
en: Installs Spanish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
km: ដំឡើង​ជំនួយ​អេស្ប៉ាញ​នៅ​ក្នុង​​ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SV LngText.text]
note: mAjgA
en: Swedish
km: ស៊ុយអែដ

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SV LngText.text]
note: jXWC4
en: Installs Swedish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
km: ដំឡើង​ជំនួយ​ស៊ីយអែដ​នៅ​ក្នុង​​ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PT LngText.text]
note: wPHjA
en: Portuguese
km: ព័រទុយហ្គាល់

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PT LngText.text]
note: zxqLC
en: Installs Portuguese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
km: ដំឡើង​ជំនួយ​ព័រទុយហ្គាល់​នៅ​ក្នុង​​ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION​

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PT_BR LngText.text]
note: NFgCe
en: Portuguese (Brazil)
km: ព័រទុយហ្គាល់ (ប្រេស៊ីល)

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_JA LngText.text]
note: Fn2Dz
en: Japanese
km: ជប៉ុន

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_JA LngText.text]
note: xZvqM
en: Installs Japanese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
km: ដំឡើង​ជំនួយ​ជប៉ុន​នៅ​ក្នុង​​ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KO LngText.text]
note: iGE8W
en: Korean
km: កូរ៉េ

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KO LngText.text]
note: JDNfz
en: Installs Korean help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
km: ដំឡើង​ជំនួយ​កេរ៉េ​នៅ​ក្នុង​​ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ZH_CN LngText.text]
note: NhPo7
en: Chinese (simplified)
km: ចិន (សាមញ្ញ)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ZH_CN LngText.text]
note: Q2ArU
en: Installs Chinese (simplified) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
km: ដំឡើង​ជំនួយ​ចិន​ (សម័យ) នៅ​ក្នុង​ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ZH_TW LngText.text]
note: UsZM3
en: Chinese (traditional)
km: ចិន (បុរាណ)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ZH_TW LngText.text]
note: wWbGh
en: Installs Chinese (traditional) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
km: ដំឡើង​ជំនួយ​ចិន​ (បូរាណ​​) នៅ​ក្នុង​​ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NL LngText.text]
note: qkugj
en: Dutch
km: ហុល្លង់

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NL LngText.text]
note: rudMC
en: Installs Dutch help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
km: ដំឡើង​ជំនួយ​ហុល្លង់​នៅ​ក្នុង​​ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HU LngText.text]
note: f4GBX
en: Hungarian
km: ហុងគ្រី

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HU LngText.text]
note: VfDQW
en: Installs Hungarian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
km: ដំឡើង​ជំនួយ​ហុងគ្រី​នៅ​ក្នុង​​ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PL LngText.text]
note: DQme4
en: Polish
km: ប៉ូឡូញ

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PL LngText.text]
note: Nbnea
en: Installs Polish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
km: ដំឡើង​ជំនួយ​ប៊ូឡូញ​នៅ​ក្នុង​​ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_RU LngText.text]
note: YpbLq
en: Russian
km: រុស្ស៊ី

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_RU LngText.text]
note: BFBgg
en: Installs Russian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
km: ដំឡើង​ជំនួយ​រុស្ស៊ី​នៅ​ក្នុង​​ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TR LngText.text]
note: 5o5N6
en: Turkish
km: ទួរគី

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TR LngText.text]
note: aAiAs
en: Installs Turkish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
km: ដំឡើង​ជំនួយ​ទួរគី​នៅ​ក្នុង​​ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EL LngText.text]
note: aAyip
en: Greek
km: ក្រិក

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EL LngText.text]
note: CkAz9
en: Installs Greek help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
km: ដំឡើង​ជំនួយ​ក្រិក​នៅ​ក្នុង​ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TH LngText.text]
note: cuDpB
en: Thai
km: ថៃ

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TH LngText.text]
note: GGdGt
en: Installs Thai help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
km: ដំឡើង​ជំនួយ​ថៃ​នៅ​ក្នុង​​ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CS LngText.text]
note: U9MW3
en: Czech
km: ឆេក

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CS LngText.text]
note: 5NZgF
en: Installs Czech help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
km: ដំឡើង​ជំនួយ​ឆេក​នៅ​ក្នុង​​ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SK LngText.text]
note: 2GK2k
en: Slovak
km: ស្លូវ៉ាគី

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SK LngText.text]
note: L4EMC
en: Installs Slovak help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
km: ដំឡើង​ជំនួយ​ស្លូវ៉ាគី​នៅ​ក្នុង​​ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HR LngText.text]
note: qoeyK
en: Croatian
km: ក្រូអាត

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HR LngText.text]
note: sGB3v
en: Installs Croatian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
km: ដំឡើង​ជំនួយ​ក្រូអាត​នៅ​ក្នុង​​ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ET LngText.text]
note: isGDB
en: Estonian
km: អេស្តូនី

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ET LngText.text]
note: uGv5s
en: Installs Estonian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
km: ដំឡើង​ជំនួយ​​អេស្កូនី​នៅ​ក្នុង​ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_VI LngText.text]
note: BMt6C
en: Vietnamese
km: វៀតណាម

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_VI LngText.text]
note: bFGoQ
en: Installs Vietnamese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
km: ដំឡើង​ជំនួយ​វៀតណាម​នៅ​ក្នុង​​ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BG LngText.text]
note: hwVvG
en: Bulgarian
km: ប៊ុលហ្គារី

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BG LngText.text]
note: TEx2B
en: Installs Bulgarian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
km: ដំឡើង​ជំនួយ​ប៊ុលហ្ការី​នៅ​ក្នុង​​ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KM LngText.text]
note: hHEri
en: Khmer
km: ខ្មែរ

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KM LngText.text]
note: uCS4M
en: Installs Khmer help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
km: ដំឡើង​ជំនួយ​ខ្មែរ​នៅ​ក្នុង​​ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_PA_IN LngText.text]
note: kcEy4
en: Punjabi
km: ពូនយ៉ាប៊ី

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_PA_IN LngText.text]
note: mBGVR
en: Installs Punjabi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
km: ដំឡើង​ជំនួយ​​ផានយ៉ាបី​នៅ​ក្នុង​​ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TA LngText.text]
note: J5fRD
en: Tamil
km: តាមីល

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TA LngText.text]
note: uEKuE
en: Installs Tamil help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
km: ដំឡើង​ជំនួយ​តាមីល​នៅ​ក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HI LngText.text]
note: VZDZ3
en: Hindi
km: ហិណ្ឌូ

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HI LngText.text]
note: T73tL
en: Installs Hindi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
km: ដំឡើង​ជំនួយ​ហិណ្ឌូ​នៅ​ក្នុង​​ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION​

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ST LngText.text]
note: iBo5F
en: Southern Sotho (Sutu)
km: សូធូ​ខាង​ត្បូង (ស៊ូធូ)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ST LngText.text]
note: QjCFm
en: Installs Southern Sotho (Sutu) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
km: ដំឡើង​ជំនួយ​​សូធូ​ខាង​ត្បូង​ (សូធូ​) ​នៅ​ក្នុង​​ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TN LngText.text]
note: AEyYs
en: Tswana
km: វ៉ាន់ណា

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TN LngText.text]
note: PjdCh
en: Installs Tswana help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
km: ដំឡើង​ជំនួយ​វ៉ាន់ណា​​នៅ​ក្នុង​​ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_XH LngText.text]
note: Qbdyd
en: Xhosa
km: ឃសា

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_XH LngText.text]
note: PKRxc
en: Installs Xhosa help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
km: ដំឡើង​ជំនួយ​ឃសា​នៅ​ក្នុង​​ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ZU LngText.text]
note: tECTH
en: Zulu
km: ហ្ស៊ូលូ

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ZU LngText.text]
note: G5iZk
en: Installs Zulu help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
km: ដំឡើង​ជំនួយ​ហ្ស៊ូលូ​នៅ​ក្នុង​​ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AF LngText.text]
note: xDpWR
en: Afrikaans
km: អាហ្វ្រីកាអាន

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AF LngText.text]
note: M99dy
en: Installs Afrikaans help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
km: ដំឡើង​ជំនួយ​អាហ្វ្រីកាអាន​​នៅ​ក្នុង​ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SW_TZ LngText.text]
note: HBLuX
en: Swahili
km: ស្វាហ៊ីលី

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SW_TZ LngText.text]
note: 52qW8
en: Installs Swahili help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
km: ដំឡើង​ជំនួយ​ស្វាហ៊ីលី​នៅ​ក្នុង​ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION​

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_LO LngText.text]
note: DYnBA
en: Lao
km: ឡាវ

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_LO LngText.text]
note: ycEgR
en: Installs Lao help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
km: ដំឡើង​ជំនួយ​ឡាវ​នៅ​ក្នុង​​ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NSO LngText.text]
note: Vz23C
en: Northern Sotho
km: សូធូ​ខាង​ជើង

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NSO LngText.text]
note: 7tfvQ
en: Installs Northern Sotho help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
km: ដំឡើង​ជំនួយ​សូធូ​ខាងជើង​នៅ​ក្នុង​​ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BN LngText.text]
note: NvTJw
en: Bengali (Bangladesh)
km: បេន្កាលី (បង់ក្លាដេស)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BN LngText.text]
note: sAKYL
en: Installs Bengali (Bangladesh) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
km: ដំឡើង​ជំនួយ​បេន្កាលី​​នៅ​ក្នុង​​ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BN_IN LngText.text]
note: xFibU
en: Bengali (India)
km: បេន្កាលី (ឥណ្ឌា)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BN_IN LngText.text]
note: GxDPB
en: Installs Bengali (India) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
km: ដំឡើង​ជំនួយ​បេន្កាលី​​នៅ​ក្នុង​​ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_OR LngText.text]
note: F8SgH
en: Odia
km: អូឌៀ

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MR LngText.text]
note: yyNHB
en: Marathi
km: ម៉ារាធី

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MR LngText.text]
note: AGyN5
en: Installs Marathi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
km: ដំឡើង​ជំនួយ​ម៉ារាធី​នៅ​ក្នុង​​ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION​

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NE LngText.text]
note: deM7s
en: Nepali
km: នេប៉ាល់

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NE LngText.text]
note: mKmPn
en: Installs Nepali help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
km: ដំឡើង​ជំនួយ​នេប៉ាល់​នៅ​ក្នុង​​ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AR LngText.text]
note: XkJFt
en: Arabic
km: អារ៉ាប់

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AR LngText.text]
note: D5q8P
en: Installs Arabic help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
km: ដំឡើង​ជំនួយ​អារ៉ាប់​នៅ​ក្នុង​​ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CA LngText.text]
note: wtbd7
en: Catalan
km: កាតាឡាន

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CA LngText.text]
note: fAwd9
en: Installs Catalan help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
km: ដំឡើង​ជំនួយ​កាតាឡាន​នៅ​ក្នុង​​ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CA_VALENCIA LngText.text]
note: cA9W3
en: Catalan (Valencian)
km: កាតាឡាន​ (វ៉ាឡិនសៀ)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CA_VALENCIA LngText.text]
note: jJ56U
en: Installs Catalan (Valencian) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
km: ដំឡើង​ជំនួយ​កាតាឡាន​ (កាតាឡាន​) នៅ​ក្នុង​​ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_DA LngText.text]
note: vFJBH
en: Danish
km: ដាណឺម៉ាក

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DA LngText.text]
note: AGeAw
en: Installs Danish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
km: ដំឡើង​ជំនួយ​ដាណឺម៉ាក​នៅ​ក្នុង​​ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_FI LngText.text]
note: QBcxa
en: Finnish
km: ​ហ្វាំង​ឡង់

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_FI LngText.text]
note: dSxFo
en: Installs Finnish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
km: ដំឡើង​ជំនួយ​ហ្វាំងឡង់​នៅ​ក្នុង​​ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_HE LngText.text]
note: mVr2U
en: Hebrew
km: ហេប្រូ

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_HE LngText.text]
note: BQFXC
en: Installs Hebrew help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
km: ដំឡើង​ជំនួយ​ហេប្រូ​នៅ​ក្នុង​​ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_IS LngText.text]
note: mipqD
en: Icelandic
km: អ៊ីស្លង់

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_IS LngText.text]
note: axbPx
en: Installs Icelandic help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
km: ដំឡើង​ជំនួយ​អ៊ីស្លង់​នៅ​ក្នុង​​ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NB LngText.text]
note: 7HqCw
en: Norwegian (Bokmål)
km: ន័រវែស (បុកម៉ាល)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NB LngText.text]
note: P5FwB
en: Installs Norwegian (Bokmål) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
km: ដំឡើង​ជំនួយ​ន័រវែស​​ (បូមាល​) នៅ​ក្នុង​​ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NN LngText.text]
note: uVnCW
en: Norwegian (Nynorsk)
km: ​ន័រវែស (​នីណ័ស)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NN LngText.text]
note: HrQCy
en: Installs Norwegian (Nynorsk) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
km: ដំឡើង​ជំនួយ​ន័រវែស​ (នីនូស​) ​នៅ​ក្នុង​ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_RO LngText.text]
note: RqU7H
en: Romanian
km: រ៉ូម៉ានី

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_RO LngText.text]
note: 6AM3J
en: Installs Romanian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
km: ដំឡើង​ជំនួយ​រ៉ូម៉ានី​នៅ​ក្នុង​​ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SQ LngText.text]
note: ASMW5
en: Albanian
km: អាល់បានី

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SQ LngText.text]
note: FDWW4
en: Installs Albanian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
km: ដំឡើង​ជំនួយ​អាល់បានី​នៅ​ក្នុង​​ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ID LngText.text]
note: ApYdi
en: Indonesian
km: ឥណ្ឌូនេស៊ី

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ID LngText.text]
note: EhF9j
en: Installs Indonesian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
km: ដំឡើង​ជំនួយ​ឥណ្ឌូនេស៊ី​នៅ​ក្នុង​​ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_UK LngText.text]
note: CBBv7
en: Ukrainian
km: អ៊ុយក្រែន

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_UK LngText.text]
note: 9w8GA
en: Installs Ukrainian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
km: ដំឡើង​ជំនួយ​អ៊ុយ​ក្រែន​នៅ​ក្នុង​​ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BE LngText.text]
note: wV2WJ
en: Belarusian
km: បេឡារុស្ស

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BE LngText.text]
note: 3oEiq
en: Installs Belarusian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
km: ដំឡើង​ជំនួយ​បេឡារុស្ស​នៅ​ក្នុង​ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SL LngText.text]
note: L4DtD
en: Slovenian
km: ​​​ស្លូវ៉ានី

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SL LngText.text]
note: gQzYB
en: Installs Slovenian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
km: ដំឡើង​ជំនួយ​ស្លូវ៉ានី​នៅ​ក្នុង​​ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_LV LngText.text]
note: pDdtc
en: Latvian
km: ​ឡាតវីយ៉ា

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_LV LngText.text]
note: dCVdu
en: Installs Latvian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
km: ដំឡើង​ជំនួយ​ឡាតវីយ៉ា​នៅ​ក្នុង​​ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_LT LngText.text]
note: SuvD6
en: Lithuanian
km: លីទុយអានី

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_LT LngText.text]
note: nHQ8d
en: Installs Lithuanian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
km: ដំឡើង​ជំនួយ​លីទុយអានី​នៅ​ក្នុង​​ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EU LngText.text]
note: hLcFR
en: Basque
km: ​​បាស្កេ

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EU LngText.text]
note: dnpFF
en: Installs Basque help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
km: ដំឡើង​ជំនួយ​បាស្កេ​នៅ​ក្នុង​​ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MK LngText.text]
note: 46W2Q
en: Macedonian
km: ​ម៉ាសេដូនី

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MK LngText.text]
note: r5xFn
en: Installs Macedonian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
km: ដំឡើង​ជំនួយ​ម៉ាសេដូនី​នៅ​ក្នុង​​ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_CY LngText.text]
note: jfrBS
en: Welsh
km: ​​​វែល

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_CY LngText.text]
note: Zue86
en: Installs Welsh help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
km: ដំឡើង​ជំនួយ​​វែល​នៅ​ក្នុង​​ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GL LngText.text]
note: q2Q4i
en: Galician
km: ហ្គាលីស្យាន

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GL LngText.text]
note: FvTDb
en: Installs Galician help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
km: ដំឡើង​ជំនួយ​ហ្គាលីស្យាន​នៅ​ក្នុង​​ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SR_LATN LngText.text]
note: vnBuG
en: Serbian (Latin)
km: សែប៊ី (ឡាតាំង)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SR_LATN LngText.text]
note: i8SBE
en: Installs Serbian (Latin) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
km: ដំឡើង​ជំនួយ​សែប៊ី​ (ឡាតាំង​​) ​នៅ​ក្នុង​​ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION​

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GA LngText.text]
note: mqGg4
en: Irish
km: អៀរឡង់

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GA LngText.text]
note: wSeqN
en: Installs Irish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
km: ដំឡើង​ជំនួយ​អៀរឡង់​នៅ​ក្នុង​​ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SR LngText.text]
note: rm9kd
en: Serbian (Cyrillic)
km: សែប៊ី (ស៊ីរីលីក)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SR LngText.text]
note: vn6xG
en: Installs Serbian (Cyrillic) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
km: ដំឡើង​ជំនួយ​សែប៊ី​​ (ស៊ីរីលីច) ​នៅ​ក្នុង​​ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION​

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BS LngText.text]
note: MGEFE
en: Bosnian
km: បូស្នី

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BS LngText.text]
note: ERR2E
en: Installs Bosnian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
km: ដំឡើង​ជំនួយ​បូស្នី​នៅ​ក្នុង​​ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AST LngText.text]
note: YKoPE
en: Asturian
km: អាស្តុយរីយ៉ុង

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AST LngText.text]
note: GhGmh
en: Installs Asturian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
km: ដំឡើង​ជំនួយ​​​អាស្កុយរីយ៉ុង​​នៅ​ក្នុង​ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_RW LngText.text]
note: v9cpd
en: Kinyarwanda
km: គីនយ៉ាវាន់ដា

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_RW LngText.text]
note: AQ72C
en: Installs Kinyarwanda help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
km: ដំឡើង​ជំនួយ​គីនយ៉ារ៉ាន់ដា​នៅ​ក្នុង​​ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_FA LngText.text]
note: jxCC3
en: Persian
km: ភឺសៀន

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_FA LngText.text]
note: muqzV
en: Installs Persian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
km: ដំឡើង​ជំនួយ​ភឺសៀន​ក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TT LngText.text]
note: XfQPM
en: Tatar
km: ​​តាតារ

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TT LngText.text]
note: 3YJ8S
en: Installs Tatar help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
km: ដំឡើង​ជំនួយ​តាតារ​​នៅ​ក្នុង​​ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TS LngText.text]
note: LBVJ8
en: Tsonga
km: សុងហ្កា

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TS LngText.text]
note: nHVDV
en: Installs Tsonga help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
km: ដំឡើង​ជំនួយ​សុងហ្កា​នៅ​ក្នុង​​ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BR LngText.text]
note: vRzNC
en: Breton
km: ប្រេតុង

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BR LngText.text]
note: yiXir
en: Installs Breton help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
km: ដំឡើង​ជំនួយ​ប្រេតុង​នៅ​ក្នុង​​ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_NR LngText.text]
note: emsat
en: Ndebele South
km: នដិបិលិ ខាង​ត្បូង

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_NR LngText.text]
note: THBEz
en: Installs Ndebele South help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
km: ដំឡើង​ជំនួយ​នដិបិលិត្បូង​​នៅ​ក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SS LngText.text]
note: 42ybw
en: Swazi
km: ស្វាហ្ស៊ី

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SS LngText.text]
note: DZvWq
en: Installs Swazi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
km: ដំឡើង​ជំនួយ​ស្វាស៊ី​នៅ​ក្នុង​​ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_VE LngText.text]
note: wxSEg
en: Venda
km: វង់ដា

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_VE LngText.text]
note: csFbG
en: Installs Venda help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
km: ដំឡើង​ជំនួយ​វង់ដា​នៅ​ក្នុង​ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KN LngText.text]
note: t8pQ6
en: Kannada
km: កិណាដា

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KN LngText.text]
note: zdNRi
en: Installs Kannada help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
km: ដំឡើង​ជំនួយ​​កិណាដា​​នៅ​ក្នុង​​ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TG LngText.text]
note: 4H9D9
en: Tajik
km: តាដហ្ស៊ីគីស្តង់

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TG LngText.text]
note: 8wJEE
en: Installs Tajik help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
km: ដំឡើង​ជំនួយ​តាដហ្ស៊ីគីស្តង់​នៅ​ក្នុង​​ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KU LngText.text]
note: CQxCR
en: Kurdish
km: ឃឺដ

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KU LngText.text]
note: LxR37
en: Installs Kurdish help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
km: ដំឡើង​ជំនួយ​ឃឺដ​នៅ​ក្នុង​​ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_DZ LngText.text]
note: TSYpW
en: Dzongkha
km: ដុងហ្កា

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DZ LngText.text]
note: bCSQs
en: Installs Dzongkha help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
km: ដំឡើង​ជំនួយ​​ដុង​ហ្កា​នៅ​ក្នុង​​ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KA LngText.text]
note: YEBFY
en: Georgian
km: ហ្សកហ្ស៊ី

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KA LngText.text]
note: LNRoQ
en: Installs Georgian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
km: ដំឡើង​ជំនួយ​ហ្សកហ្ស៊ី​នៅ​ក្នុង​​ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EO LngText.text]
note: FjsKx
en: Esperanto
km: អេស្ពេរ៉ាន់តូ

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EO LngText.text]
note: PzgDJ
en: Installs Esperanto help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
km: ដំឡើង​ជំនួយ​អេស្ពេរ៉ាន់តូ​នៅ​ក្នុង​​ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GU LngText.text]
note: VCEVj
en: Gujarati
km: ហ្កុយ៉ារាទី

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GU LngText.text]
note: L2yoA
en: Installs Gujarati help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
km: ដំឡើង​ជំនួយ​ហ្កុយ៉ារាទី​នៅ​ក្នុង​​ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION​

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EN_ZA LngText.text]
note: rsekA
en: English (South Africa)
km: ភាសា​អង់គ្លេស (អាហ្វ្រិក​ខាង​ត្បូង)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EN_ZA LngText.text]
note: c7XCn
en: Installs English (South Africa) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
km: ដំឡើង​ជំនួយ​អង់គ្លេស​ (អាហ្វ្រិក​​ខាងត្បូង​​) នៅ​ក្នុង​​ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_EN_GB LngText.text]
note: Qi96F
en: English (United Kingdom)
km: អង់គ្លេស (ចក្រភពអង់គ្លេស)

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_EN_GB LngText.text]
note: tUaM9
en: Installs English (United Kingdom) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
km: ដំឡើង​ជំនួយ​អង់គ្លេស​ (សហ​រាជាណាចក្រ​​) នៅ​ក្នុង​ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION​

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_UZ LngText.text]
note: CGWCQ
en: Uzbek
km: អ៊ូហ្សបេគីស្តង់

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_UZ LngText.text]
note: cvTRz
en: Installs Uzbek help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
km: ដំឡើង​ជំនួយ​អ៊ូហ្សបេគីស្តង់​នៅ​ក្នុង​​ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MN LngText.text]
note: Da85C
en: Mongolian
km: ម៉ុងហ្គោលី

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MN LngText.text]
note: GREps
en: Installs Mongolian help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
km: ដំឡើង​ជំនួយ​ម៉ុងហ្គោលី​នៅ​ក្នុង​​ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MY LngText.text]
note: CzcXG
en: Burmese
km: ភូមា

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MY LngText.text]
note: MjWDp
en: Installs Burmese (Myanmar) help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
km: ដំឡើង​ជំនួយ​ភូមា​ (មីយ៉ាន់ម៉ា) ​នៅ​ក្នុង​​ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BO LngText.text]
note: bV4tK
en: Tibetan
km: ទីបេ​

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BO LngText.text]
note: Pcwm7
en: Installs Tibetan help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
km: ដំឡើង​ជំនួយ​ទីបេ​​នៅ​ក្នុង​​ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_OC LngText.text]
note: FJL97
en: Occitan
km: អុកស៊ីតង់​

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_OC LngText.text]
note: m6GrM
en: Installs Occitan help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
km: ដំឡើង​ជំនួយ​អុកស៊ីតង់​នៅ​ក្នុង​​ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_OM LngText.text]
note: A6Hed
en: Oromo
km: អុរុមុ​

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_OM LngText.text]
note: yBECM
en: Installs Oromo help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
km: ដំឡើង​ជំនួយ​អុរុមុ​នៅ​ក្នុង​​ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SI LngText.text]
note: 2a58x
en: Sinhala
km: ស៊ីនហាឡា

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SI LngText.text]
note: mFE5W
en: Installs Sinhala help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
km: ដំឡើង​ជំនួយ​ស៊ីនហាឡា​នៅ​ក្នុង​ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_UG LngText.text]
note: BcGYP
en: Uyghur
km: យូហ្គឺ​

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_UG LngText.text]
note: fHxQT
en: Installs Uyghur help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
km: ដំឡើង​ជំនួយយូហ្គឺ​​នៅ​ក្នុង​​ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_AS LngText.text]
note: rrFCf
en: Assamese
km: អាសាមីស​

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_AS LngText.text]
note: EoMfP
en: Installs Assamese help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
km: ដំឡើង​ជំនួយ​អាសាមីស​នៅ​ក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_BRX LngText.text]
note: X6xDL
en: Bodo
km: បូដូ​​

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_BRX LngText.text]
note: ZasV2
en: Installs Bodo help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
km: ដំឡើង​ជំនួយ​បូដូ​​​នៅ​ក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_DGO LngText.text]
note: 42sWG
en: Dogri
km: ដូហ្គ្រី​

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_DGO LngText.text]
note: tTNEB
en: Installs Dogri help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
km: ដំឡើង​ជំនួយ​ដូហ្គ្រី​នៅ​ក្នុង​ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_GD LngText.text]
note: Hx2Ds
en: Scottish Gaelic
km: ហ្គាអេលិក​ ស្កុតទីស

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_GD LngText.text]
note: 8iESE
en: Installs Scottish Gaelic help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
km: ដំឡើង​ជំនួយ​ហ្គាអេលិក​នៅ​ក្នុង​​ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KK LngText.text]
note: Y6kem
en: Kazakh
km: កាហ្សាក់ស្តង់​

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KK LngText.text]
note: myE67
en: Installs Kazakh help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
km: ដំឡើង​ជំនួយ​កាហ្សាក់ស្តង់​នៅ​ក្នុង​​ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KOK LngText.text]
note: x4Y6W
en: Konkani
km: កុងកានី​​

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KOK LngText.text]
note: xe7dv
en: Installs Konkani help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
km: ដំឡើង​ជំនួយ​កុងកានី​នៅ​ក្នុង​​ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KS LngText.text]
note: jJyAc
en: Kashmiri
km: កាស្មៀរ​

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KS LngText.text]
note: 3YdBG
en: Installs Kashmiri help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
km: ដំឡើង​ជំនួយ​កាស្មៀរ​នៅ​ក្នុង​​ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MAI LngText.text]
note: sKBbF
en: Maithili
km: ម៉ាអ៊ីទីលី​

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MAI LngText.text]
note: jAhts
en: Installs Maithili help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
km: ដំឡើង​ជំនួយ​ម៉ាអ៊ីទីលី​នៅ​ក្នុង​​ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_ML LngText.text]
note: VE3tA
en: Malayalam
km: ម៉ាឡាយ៉ាឡាម​

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_ML LngText.text]
note: KcKg5
en: Installs Malayalam help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
km: ដំឡើង​ជំនួយ​ម៉ាឡាយ៉ាឡាម​នៅ​ក្នុង​​ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION​

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_MNI LngText.text]
note: NkQSU
en: Manipuri
km: ម៉ានីពូរី​

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_MNI LngText.text]
note: dsToL
en: Installs Manipuri help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
km: ដំឡើង​ជំនួយ​ម៉ានីពូរី​នៅ​ក្នុង​​ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SA_IN LngText.text]
note: XFS5Q
en: Sanskrit (India)
km: សំស្ក្រឹត (ឥណ្ឌា​)​

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SA_IN LngText.text]
note: ZCTa2
en: Installs Sanskrit help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
km: ដំឡើង​ជំនួយ​សំស្ក្រឹត​នៅ​ក្នុង​​ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION​

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SAT LngText.text]
note: pd9kB
en: Santali
km: សង់តាលី​​

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SAT LngText.text]
note: P3BA9
en: Installs Santali help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
km: ដំឡើង​ជំនួយ​សង់តាលី​នៅ​ក្នុង​​ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SD LngText.text]
note: sApan
en: Sindhi
km: ស៊ីន្តី​​

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SD LngText.text]
note: Cnb7E
en: Installs Sindhi help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
km: ដំឡើង​ជំនួយ​ស៊ីន្ដី​នៅ​ក្នុង​​ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_TE LngText.text]
note: zLTCg
en: Telugu
km: តេលូហ្គូ​

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_TE LngText.text]
note: CkmfT
en: Installs Telugu help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
km: ដំឡើង​ជំនួយ​តេលូហ្គូ​​នៅ​ក្នុង​​ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION​

[ctx: module_helppack.ulf STR_NAME_MODULE_HELPPACK_SID LngText.text]
note: tosij
en: Sidama
km: ស៊ីដាម៉ា

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_SID LngText.text]
note: UGCDw
en: Installs Sidama help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION
km: ដំឡើង​ជំនួយ​ស៊ីនហាឡា​នៅ​ក្នុង​ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: module_helppack.ulf STR_DESC_MODULE_HELPPACK_QTZ LngText.text]
note: WgSng
en: Installs English help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION with a key ID before each paragraph
km: ដំឡើង​ជំនួយ​អង់គ្លេស​នៅ​ក្នុង %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ជាមួយ​នឹង​លេខ​សម្គាល់​ពាក្យគន្លឹះ​មុន​កថាខណ្ឌ​នីមួយៗ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_US LngText.text]
note: 2FWMz
en: English (United States)
km: អង់គ្លេស (សហរដ្ឋអាមេរិក)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_US LngText.text]
note: ZyT5e
en: Installs the English (United States) user interface
km: ដំឡើង​ចំណុចប្រទាក់​អ្នកប្រើ​ជា​ភាសា​អង់គ្លេស (សហរដ្ឋអាមេរិក)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DE LngText.text]
note: kFVo8
en: German
km: អាល្លឺម៉ង់

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DE LngText.text]
note: bfWaA
en: Installs the German user interface
km: ដំឡើង​ចំណុចប្រទាក់​អ្នកប្រើ​ជា​ភាសា​អាល្លឺម៉ង់

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FR LngText.text]
note: ibbMT
en: French
km: បារាំង

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FR LngText.text]
note: jyWNp
en: Installs the French user interface
km: ដំឡើង​ចំណុចប្រទាក់​អ្នកប្រើ​ជា​ភាសា​បារាំង

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IT LngText.text]
note: 5GsEB
en: Italian
km: អ៊ីតាលី

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IT LngText.text]
note: kEDxi
en: Installs the Italian user interface
km: ដំឡើង​ចំណុចប្រទាក់​អ្នកប្រើ​ជា​ភាសា​អ៊ីតាលី

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ES LngText.text]
note: fGPfo
en: Spanish
km: ​អេស៉្បាញ

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ES LngText.text]
note: QuQfE
en: Installs the Spanish user interface
km: ដំឡើង​ចំណុចប្រទាក់​អ្នកប្រើ​ជា​ភាសា​អេស្ប៉ាញ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SV LngText.text]
note: zAWhn
en: Swedish
km: ស៊ុយអែដ

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SV LngText.text]
note: Cstsw
en: Installs the Swedish user interface
km: ដំឡើង​ចំណុចប្រទាក់​អ្នកប្រើ​ជា​ភាសា​ស៊ុយអែដ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT LngText.text]
note: ZaBQB
en: Portuguese
km: ព័រទុយហ្គាល់

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT LngText.text]
note: HCX26
en: Installs the Portuguese user interface
km: ដំឡើង​ចំណុចប្រទាក់​អ្នកប្រើ​ជា​ភាសា​ព័រទុយហ្គាល់

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PT_BR LngText.text]
note: adogr
en: Portuguese (Brazil)
km: ព័រទុយហ្គាល់ (ប្រេស៊ីល)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PT_BR LngText.text]
note: BBVGp
en: Installs the Portuguese user interface
km: ដំឡើង​ចំណុចប្រទាក់​អ្នកប្រើ​ជា​ភាសា​ព័រទុយហ្គាល់

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_JA LngText.text]
note: zFXF5
en: Japanese
km: ជប៉ុន

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_JA LngText.text]
note: EESf9
en: Installs the Japanese user interface
km: ដំឡើង​ចំណុចប្រទាក់​អ្នកប្រើ​ជា​ភាសា​ជប៉ុន

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KO LngText.text]
note: GGBUC
en: Korean
km: កូរ៉េ

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KO LngText.text]
note: 8SSvD
en: Installs the Korean user interface
km: ដំឡើង​ចំណុចប្រទាក់​អ្នកប្រើ​ជា​ភាសា​កូរ៉េ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_CN LngText.text]
note: pejiB
en: Chinese (simplified)
km: ចិន (សាមញ្ញ)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_CN LngText.text]
note: wdZdn
en: Installs the Chinese (simplified) user interface
km: ដំឡើង​ចំណុចប្រទាក់​អ្នកប្រើ​ជា​ភាសា​ចិន (សាមញ្ញ)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZH_TW LngText.text]
note: 5hYB3
en: Chinese (traditional)
km: ចិន (បុរាណ)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZH_TW LngText.text]
note: 38eTs
en: Installs the Chinese (traditional) user interface
km: ដំឡើង​ចំណុចប្រទាក់​អ្នកប្រើ​ជា​ភាសា​ចិន (បុរាណ)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NL LngText.text]
note: Ha4sm
en: Dutch
km: ហុល្លង់

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NL LngText.text]
note: Mye3w
en: Installs the Dutch user interface
km: ដំឡើង​ចំណុចប្រទាក់​អ្នកប្រើ​ជា​ភាសា​ហុល្លង់

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HU LngText.text]
note: DkPdh
en: Hungarian
km: ហុងគ្រី

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HU LngText.text]
note: wjc54
en: Installs the Hungarian user interface
km: ដំឡើង​ចំណុចប្រទាក់​អ្នកប្រើ​ជា​ភាសា​ហុងគ្រី

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PL LngText.text]
note: c8nAo
en: Polish
km: ប៉ូឡូញ

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PL LngText.text]
note: XChpv
en: Installs the Polish user interface
km: ដំឡើង​ចំណុចប្រទាក់​អ្នកប្រើ​ជា​ភាសា​ប៉ូឡូញ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RU LngText.text]
note: FpvMD
en: Russian
km: រុស្ស៊ី

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RU LngText.text]
note: GszNS
en: Installs the Russian user interface
km: ដំឡើង​ចំណុចប្រទាក់​អ្នកប្រើ​ជា​ភាសា​រុស្ស៊ី

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TR LngText.text]
note: qoBPT
en: Turkish
km: ទួរគី

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TR LngText.text]
note: EtHSG
en: Installs the Turkish user interface
km: ដំឡើង​ចំណុចប្រទាក់​អ្នកប្រើ​ជា​ភាសា​ទួរគី

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EL LngText.text]
note: 9D8Zn
en: Greek
km: ក្រិក

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EL LngText.text]
note: Px6D7
en: Installs the Greek user interface
km: ដំឡើង​ចំណុចប្រទាក់​អ្នកប្រើ​ជា​ភាសា​ក្រិក

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TH LngText.text]
note: 4dymX
en: Thai
km: ថៃ

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TH LngText.text]
note: 6eYYQ
en: Installs the Thai user interface
km: ដំឡើង​ចំណុចប្រទាក់​អ្នកប្រើ​ជា​ភាសា​ថៃ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CS LngText.text]
note: 3CVmz
en: Czech
km: ឆេក

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CS LngText.text]
note: EZQUP
en: Installs the Czech user interface
km: ដំឡើង​ចំណុចប្រទាក់​អ្នកប្រើ​ជា​ភាសា​ឆេក

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SK LngText.text]
note: ZGQW5
en: Slovak
km: ស្លូវ៉ាគី

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SK LngText.text]
note: rw8g2
en: Installs the Slovak user interface
km: ដំឡើង​ចំណុចប្រទាក់​អ្នកប្រើ​ជា​ភាសា​ស្លូវ៉ាគី

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HR LngText.text]
note: sG9sP
en: Croatian
km: ក្រូអាត

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HR LngText.text]
note: cYDC3
en: Installs the Croatian user interface
km: ដំឡើង​ចំណុចប្រទាក់​អ្នកប្រើ​ជា​ភាសា​ក្រូអាត

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ET LngText.text]
note: x4dFF
en: Estonian
km: អេស្តូនី

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ET LngText.text]
note: WJs9L
en: Installs the Estonian user interface
km: ដំឡើង​ចំណុចប្រទាក់​អ្នកប្រើ​ជា​ភាសា​អេស្តូនី

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VI LngText.text]
note: AgZcB
en: Vietnamese
km: វៀតណាម

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VI LngText.text]
note: hzxLD
en: Installs the Vietnamese user interface
km: ដំឡើង​ចំណុចប្រទាក់​អ្នកប្រើ​ជា​ភាសា​វៀតណាម

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BG LngText.text]
note: FDaPN
en: Bulgarian
km: ប៊ុលហ្គារី

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BG LngText.text]
note: 8R9GE
en: Installs the Bulgarian user interface
km: ដំឡើង​ចំណុចប្រទាក់​អ្នកប្រើ​ជា​ភាសា​ប៊ុលហ្ការី

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KM LngText.text]
note: GEohk
en: Khmer
km: ខ្មែរ

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KM LngText.text]
note: ntGb7
en: Installs the Khmer user interface
km: ដំឡើង​ចំណុចប្រទាក់​អ្នកប្រើ​ជា​ភាសា​ខ្មែរ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_PA_IN LngText.text]
note: aRAAK
en: Punjabi
km: ពូនយ៉ាប៊ី

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_PA_IN LngText.text]
note: Zym8j
en: Installs the Punjabi user interface
km: ដំឡើង​ចំណុចប្រទាក់​អ្នកប្រើ​ជា​ភាសា​ពូនយ៉ាប៊ី

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TA LngText.text]
note: rQF9B
en: Tamil
km: តាមីល

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TA LngText.text]
note: CHKAZ
en: Installs the Tamil user interface
km: ដំឡើង​ចំណុចប្រទាក់​អ្នកប្រើ​ជា​ភាសា​តាមីល

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HI LngText.text]
note: 4wniz
en: Hindi
km: ហិណ្ឌូ

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HI LngText.text]
note: BFGf2
en: Installs the Hindi user interface
km: ដំឡើង​ចំណុចប្រទាក់​អ្នកប្រើ​ជា​ភាសា​ហិណ្ឌូ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ST LngText.text]
note: mC6wm
en: Southern Sotho (Sutu)
km: សូធូ​ខាង​ត្បូង (ស៊ូធូ)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ST LngText.text]
note: TCBhG
en: Installs the Southern Sotho (Sutu) user interface
km: ដំឡើង​ចំណុចប្រទាក់​អ្នកប្រើ​ជា​ភាសា​សូធូ​ខាងត្បូង (ស៊ូធូ)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TN LngText.text]
note: hEr4G
en: Tswana
km: វ៉ាន់ណា

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TN LngText.text]
note: MSJ8o
en: Installs the Tswana user interface
km: ដំឡើង​ចំណុចប្រទាក់​អ្នកប្រើ​ជា​ភាសា​វ៉ាន់ណា

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_XH LngText.text]
note: xmDab
en: Xhosa
km: ឃសា

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_XH LngText.text]
note: uE8DY
en: Installs the Xhosa user interface
km: ដំឡើង​ចំណុចប្រទាក់​អ្នកប្រើ​ជា​ភាសា​ឃសា

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ZU LngText.text]
note: DPZWr
en: Zulu
km: ហ្ស៊ូលូ

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ZU LngText.text]
note: EtAZX
en: Installs the Zulu user interface
km: ដំឡើង​ចំណុចប្រទាក់​អ្នកប្រើ​ជា​ភាសា​ហ្ស៊ូលូ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AF LngText.text]
note: RUw6F
en: Afrikaans
km: អាហ្វ្រីកាអាន

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AF LngText.text]
note: ogEci
en: Installs the Afrikaans user interface
km: ដំឡើង​ចំណុចប្រទាក់​អ្នកប្រើ​ជា​ភាសា​អាហ្វ្រីកាអាន

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SW_TZ LngText.text]
note: Ey8Ey
en: Swahili
km: ស្វាហ៊ីលី

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SW_TZ LngText.text]
note: VMYrA
en: Installs the Swahili user interface
km: ដំឡើង​ចំណុចប្រទាក់​អ្នកប្រើ​ជា​ភាសា​ស្វាហ៊ីលី

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LO LngText.text]
note: t6ayp
en: Lao
km: ឡាវ

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LO LngText.text]
note: EHe36
en: Installs the Lao user interface
km: ដំឡើង​ចំណុចប្រទាក់​អ្នកប្រើ​ជា​ភាសា​ឡាវ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MY LngText.text]
note: rzyWk
en: Burmese
km: ភូមា

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MY LngText.text]
note: XE2Yi
en: Installs the Burmese (Myanmar) user interface
km: ដំឡើង​ចំណុចប្រទាក់​អ្នកប្រើ​ជា​ភាសា​ភូមា (មីយ៉ាន់ម៉ា)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NSO LngText.text]
note: CtNk3
en: Northern Sotho
km: សូធូ​ខាង​ជើង

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NSO LngText.text]
note: DVnrU
en: Installs the Northern Sotho user interface
km: ដំឡើង​ចំណុចប្រទាក់​អ្នកប្រើ​ជា​ភាសា​សូធូ​ខាងជើង

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN LngText.text]
note: DS4HT
en: Bengali (Bangladesh)
km: បេន្កាលី (បង់ក្លាដេស)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN LngText.text]
note: Gtpvo
en: Installs the Bengali (Bangladesh) user interface
km: ដំឡើង​ចំណុចប្រទាក់​អ្នកប្រើ​ជា​ភាសា​បេន្កាលី (បង់ក្លាដេស)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BN_IN LngText.text]
note: VFLAY
en: Bengali (India)
km: បេន្កាលី (ឥណ្ឌា)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BN_IN LngText.text]
note: CG9LC
en: Installs the Bengali (India) user interface
km: ដំឡើង​ចំណុចប្រទាក់​អ្នកប្រើ​ជា​ភាសា​បេន្កាលី (ឥណ្ឌា)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OR LngText.text]
note: ZHDdr
en: Odia
km: អូឌៀ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MR LngText.text]
note: DyAGo
en: Marathi
km: ម៉ារាធី

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MR LngText.text]
note: 4H9bk
en: Installs the Marathi user interface
km: ដំឡើង​ចំណុចប្រទាក់​អ្នកប្រើ​ជា​ភាសា​ម៉ារាធី

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NE LngText.text]
note: EoNVG
en: Nepali
km: នេប៉ាល់

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NE LngText.text]
note: AqMcp
en: Installs the Nepali user interface
km: ដំឡើង​ចំណុចប្រទាក់​អ្នកប្រើ​ជា​ភាសា​នេប៉ាល់

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AR LngText.text]
note: 4dRdD
en: Arabic
km: អារ៉ាប់

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AR LngText.text]
note: Xvrxe
en: Installs the Arabic user interface
km: ដំឡើង​ចំណុចប្រទាក់​អ្នកប្រើ​ជា​ភាសា​អារ៉ាប់

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CA LngText.text]
note: FtvcU
en: Catalan
km: កាតាឡាន

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CA LngText.text]
note: Dvwsf
en: Installs the Catalan user interface
km: ដំឡើង​ចំណុចប្រទាក់​អ្នកប្រើ​ជា​ភាសា​កាតាឡាន

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CA_VALENCIA LngText.text]
note: cqBMo
en: Catalan (Valencian)
km: កាតាឡាន​ (វ៉ាឡិនសៀ)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CA_VALENCIA LngText.text]
note: BZKTa
en: Installs the Catalan (Valencian) user interface
km: ដំឡើង​ចំណុចប្រទាក់​អ្នកប្រើ​ជា​ភាសា​កាតាឡាន (វ៉ាឡិនសៀ)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DA LngText.text]
note: LHRhT
en: Danish
km: ដាណឺម៉ាក

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DA LngText.text]
note: wxLQ5
en: Installs the Danish user interface
km: ដំឡើង​ចំណុចប្រទាក់​អ្នកប្រើ​ជា​ភាសា​ដាណឺម៉ាក

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FI LngText.text]
note: fByyD
en: Finnish
km: ​ហ្វាំង​ឡង់

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FI LngText.text]
note: Z5EEn
en: Installs the Finnish user interface
km: ដំឡើង​ចំណុចប្រទាក់​អ្នកប្រើ​ជា​ភាសា​ហ្វាំងឡង់

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_HE LngText.text]
note: FtyWE
en: Hebrew
km: ហេប្រូ

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_HE LngText.text]
note: 5zHmf
en: Installs the Hebrew user interface
km: ដំឡើង​ចំណុចប្រទាក់​អ្នកប្រើ​ជា​ភាសា​ហេប្រូ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_IS LngText.text]
note: C2wG7
en: Icelandic
km: អ៊ីស្លង់

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_IS LngText.text]
note: Tbuyy
en: Installs the Icelandic user interface
km: ដំឡើង​ចំណុចប្រទាក់​អ្នកប្រើ​ជា​ភាសា​អ៊ីស្លង់

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NB LngText.text]
note: Hwos6
en: Norwegian (Bokmål)
km: ន័រវែស (បុកម៉ាល)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NB LngText.text]
note: Bn7Md
en: Installs the Norwegian (Bokmål) user interface
km: ដំឡើង​ចំណុចប្រទាក់​អ្នកប្រើ​ជា​ភាសា​ន័រវែស (បុកម៉ាល)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NN LngText.text]
note: cApSN
en: Norwegian (Nynorsk)
km: ​ន័រវែស (​នីណ័ស)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NN LngText.text]
note: HfU8r
en: Installs the Norwegian (Nynorsk) user interface
km: ដំឡើង​ចំណុចប្រទាក់​អ្នកប្រើ​ជា​ភាសា​ន័រវែស (នីណ័ស)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RO LngText.text]
note: BE7zD
en: Romanian
km: រ៉ូម៉ានី

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RO LngText.text]
note: rhPqH
en: Installs the Romanian user interface
km: ដំឡើង​ចំណុចប្រទាក់​អ្នកប្រើ​ជា​ភាសា​រ៉ូម៉ានី

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SQ LngText.text]
note: 8LyUz
en: Albanian
km: អាល់បានី

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SQ LngText.text]
note: FsMJh
en: Installs the Albanian user interface
km: ដំឡើង​ចំណុចប្រទាក់​អ្នកប្រើ​ជា​ភាសា​អាល់បានី

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ID LngText.text]
note: B4u5c
en: Indonesian
km: ឥណ្ឌូនេស៊ី

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ID LngText.text]
note: FAehD
en: Installs the Indonesian user interface
km: ដំឡើង​ចំណុចប្រទាក់​អ្នកប្រើ​ជា​ភាសា​ឥណ្ឌូនេស៊ី

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UK LngText.text]
note: cu2PD
en: Ukrainian
km: អ៊ុយក្រែន

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UK LngText.text]
note: w3CRY
en: Installs the Ukrainian user interface
km: ដំឡើង​ចំណុចប្រទាក់​អ្នកប្រើ​ជា​ភាសា​អ៊ុយក្រែន

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BE LngText.text]
note: ZGNC3
en: Belarusian
km: បេឡារុស្ស

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BE LngText.text]
note: DSkzF
en: Installs the Belarusian user interface
km: ដំឡើង​ចំណុចប្រទាក់​អ្នកប្រើ​ជា​ភាសា​បេឡារុស្ស

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SL LngText.text]
note: ukJM7
en: Slovenian
km: ​​​ស្លូវ៉ានី

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SL LngText.text]
note: ACFfE
en: Installs the Slovenian user interface
km: ដំឡើង​ចំណុចប្រទាក់​អ្នកប្រើ​ជា​ភាសា​ស្លូវ៉ានី

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LV LngText.text]
note: 6DxuF
en: Latvian
km: ​ឡាតវីយ៉ា

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LV LngText.text]
note: 4JeSE
en: Installs the Latvian user interface
km: ដំឡើង​ចំណុចប្រទាក់​អ្នកប្រើ​ជា​ភាសា​ឡាតវីយ៉ា

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LT LngText.text]
note: tFTVR
en: Lithuanian
km: លីទុយអានី

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LT LngText.text]
note: cKe22
en: Installs the Lithuanian user interface
km: ដំឡើង​ចំណុចប្រទាក់​អ្នកប្រើ​ជា​ភាសា​លីទុយអានី

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EU LngText.text]
note: A4fdb
en: Basque
km: ​​បាស្កេ

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EU LngText.text]
note: 6VJvN
en: Installs the Basque user interface
km: ដំឡើង​ចំណុចប្រទាក់​អ្នកប្រើ​ជា​ភាសា​បាស្កេ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MK LngText.text]
note: Kisg5
en: Macedonian
km: ​ម៉ាសេដូនី

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MK LngText.text]
note: xSDAc
en: Installs the Macedonian user interface
km: ដំឡើង​ចំណុចប្រទាក់​អ្នកប្រើ​ជា​ភាសា​ម៉ាសេដូនី

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_CY LngText.text]
note: Bqz7U
en: Welsh
km: ​​​វែល

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_CY LngText.text]
note: cMm3B
en: Installs the Welsh user interface
km: ដំឡើង​ចំណុចប្រទាក់​អ្នកប្រើ​ជា​ភាសា​វែល

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GL LngText.text]
note: sut6n
en: Galician
km: ហ្គាលីស្យាន

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GL LngText.text]
note: qvNvn
en: Installs the Galician user interface
km: ដំឡើង​ចំណុចប្រទាក់​អ្នកប្រើ​ជា​ភាសា​ហ្គាលីស្យាន

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR_LATN LngText.text]
note: eamnD
en: Serbian (Latin)
km: សែប៊ី (ឡាតាំង)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR_LATN LngText.text]
note: 6DbFi
en: Installs the Serbian (Latin) user interface
km: ដំឡើង​ចំណុចប្រទាក់​អ្នកប្រើ​ជា​ភាសា​សែប៊ី (ឡាតាំង)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GA LngText.text]
note: Dfqs2
en: Irish
km: អៀរឡង់

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GA LngText.text]
note: TAumi
en: Installs the Irish user interface
km: ដំឡើង​ចំណុចប្រទាក់​អ្នកប្រើ​ជា​ភាសា​អៀរឡង់

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SR LngText.text]
note: XmUCh
en: Serbian (Cyrillic)
km: សែប៊ី (ស៊ីរីលីក)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SR LngText.text]
note: rWrcY
en: Installs the Serbian (Cyrillic) user interface
km: ដំឡើង​ចំណុចប្រទាក់​អ្នកប្រើ​ជា​ភាសា​សែប៊ី (ស៊ីរីលីក)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BS LngText.text]
note: aG2Ei
en: Bosnian
km: បូស្នី

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BS LngText.text]
note: W6nfT
en: Installs the Bosnian user interface
km: ដំឡើង​ចំណុចប្រទាក់​អ្នកប្រើ​ជា​ភាសា​បូស្នី

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AST LngText.text]
note: 8axvQ
en: Asturian
km: អាស្តុយរីយ៉ុង

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AST LngText.text]
note: N87e5
en: Installs the Asturian user interface
km: ដំឡើង​ចំណុចប្រទាក់​អ្នកប្រើ​ជា​ភាសា​អាស្តុយរីយ៉ង់

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_RW LngText.text]
note: dq9eu
en: Kinyarwanda
km: គីនយ៉ាវាន់ដា

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_RW LngText.text]
note: SzGHR
en: Installs the Kinyarwanda user interface
km: ដំឡើង​ចំណុចប្រទាក់​អ្នកប្រើ​ជា​ភាសា​គីនយ៉ាវាន់ដា

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_FA LngText.text]
note: 3x8DY
en: Persian
km: ភឺសៀន

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_FA LngText.text]
note: oC3fc
en: Installs the Persian user interface
km: ដំឡើង​ចំណុចប្រទាក់​អ្នកប្រើ​ជា​ភាសា​ភឺសៀន

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TT LngText.text]
note: 6qYBK
en: Tatar
km: ​​តាតារ

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TT LngText.text]
note: mSCtF
en: Installs the Tatar user interface
km: ដំឡើង​ចំណុចប្រទាក់​អ្នកប្រើ​ជា​ភាសា​តាតារ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TS LngText.text]
note: v9Wwj
en: Tsonga
km: សុងហ្កា

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TS LngText.text]
note: EK5FB
en: Installs the Tsonga user interface
km: ដំឡើង​ចំណុចប្រទាក់​អ្នកប្រើ​ជា​ភាសា​សុងហ្កា

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BR LngText.text]
note: L78sW
en: Breton
km: ប្រេតុង

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BR LngText.text]
note: XuSYK
en: Installs the Breton user interface
km: ដំឡើង​ចំណុចប្រទាក់​អ្នកប្រើ​ជា​ភាសា​ប្រេតុង

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_NR LngText.text]
note: qrgoW
en: Ndebele South
km: នដិបិលិ ខាង​ត្បូង

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_NR LngText.text]
note: DgKLb
en: Installs the Ndebele South user interface
km: ដំឡើង​ចំណុចប្រទាក់​អ្នកប្រើ​ជា​ភាសា​នដិបិលិ​ខាងត្បូង

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SS LngText.text]
note: VM8xy
en: Swazi
km: ស្វាហ្ស៊ី

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SS LngText.text]
note: F3Qwc
en: Installs the Swazi user interface
km: ដំឡើង​ចំណុចប្រទាក់​អ្នកប្រើ​ជា​ភាសា​ស្វាហ្ស៊ី

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_VE LngText.text]
note: PWJ4e
en: Venda
km: វង់ដា

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_VE LngText.text]
note: gesmL
en: Installs the Venda user interface
km: ដំឡើង​ចំណុចប្រទាក់​អ្នកប្រើ​ជា​ភាសា​វង់ដា

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KN LngText.text]
note: A8VRT
en: Kannada
km: កិណាដា

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KN LngText.text]
note: gsKeJ
en: Installs the Kannada user interface
km: ដំឡើង​ចំណុចប្រទាក់​អ្នកប្រើ​ជា​ភាសា​កិណាដា

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TG LngText.text]
note: VEiMB
en: Tajik
km: តាដហ្ស៊ីគីស្តង់

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TG LngText.text]
note: YuS5Y
en: Installs the Tajik user interface
km: ដំឡើង​ចំណុចប្រទាក់​អ្នកប្រើ​ជា​ភាសា​តាដហ្ស៊ីគីស្តង់

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KMR_LATN LngText.text]
note: pgxMp
en: Kurdish
km: ឃឺដ

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KMR_LATN LngText.text]
note: vFtsD
en: Installs the Kurdish user interface
km: ដំឡើង​ចំណុចប្រទាក់​អ្នកប្រើ​ជា​ភាសា​ឃឺដ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DZ LngText.text]
note: hL3iS
en: Dzongkha
km: ដុងហ្កា

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DZ LngText.text]
note: ZHRCx
en: Installs the Dzongkha user interface
km: ដំឡើង​ចំណុចប្រទាក់​អ្នកប្រើ​ជា​ភាសា​ដុងហ្កា

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KA LngText.text]
note: aggDU
en: Georgian
km: ហ្សកហ្ស៊ី

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KA LngText.text]
note: WGiTR
en: Installs the Georgian user interface
km: ដំឡើង​ចំណុចប្រទាក់​អ្នកប្រើ​ជា​ភាសា​ហ្សកហ្ស៊ី

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EO LngText.text]
note: hzkrn
en: Esperanto
km: អេស្ពេរ៉ាន់តូ

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EO LngText.text]
note: TkTNd
en: Installs the Esperanto user interface
km: ដំឡើង​ចំណុចប្រទាក់​អ្នកប្រើ​ជា​ភាសា​អេស្ពេរ៉ាន់តូ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GU LngText.text]
note: fjbXo
en: Gujarati
km: ហ្កុយ៉ារាទី

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GU LngText.text]
note: ai3Ga
en: Installs the Gujarati user interface
km: ដំឡើង​ចំណុចប្រទាក់​អ្នកប្រើ​ជា​ភាសា​ហ្កុយ៉ារាទី

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_ZA LngText.text]
note: rUQhG
en: English (South Africa)
km: ភាសា​អង់គ្លេស (អាហ្វ្រិក​ខាង​ត្បូង)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_ZA LngText.text]
note: iDDAw
en: Installs the English (South Africa) user interface
km: ដំឡើង​ចំណុចប្រទាក់​អ្នកប្រើ​ជា​ភាសា​អង់គ្លេស (អាហ្វ្រិក​ខាងត្បូង)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_EN_GB LngText.text]
note: B67Fs
en: English (United Kingdom)
km: អង់គ្លេស (ចក្រភពអង់គ្លេស)

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_EN_GB LngText.text]
note: beJzD
en: Installs the English (United Kingdom) user interface
km: ដំឡើង​ចំណុចប្រទាក់​អ្នកប្រើ​ជា​ភាសា​អង់គ្លេស (ចក្រភពអង់គ្លេស)

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UZ LngText.text]
note: dDN6N
en: Uzbek
km: អ៊ូហ្សបេគីស្តង់

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UZ LngText.text]
note: 7pcWi
en: Installs the Uzbek user interface
km: ដំឡើង​ចំណុចប្រទាក់​អ្នកប្រើ​ជា​ភាសា​អ៊ូហ្សបេគីស្តង់

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MN LngText.text]
note: fKDX2
en: Mongolian
km: ម៉ុងហ្គោលី

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MN LngText.text]
note: R36Fr
en: Installs the Mongolian user interface
km: ដំឡើង​ចំណុចប្រទាក់​អ្នកប្រើ​ជា​ភាសា​ម៉ុងហ្គោលី

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BO LngText.text]
note: LVGuw
en: Tibetan
km: ទីបេ​

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BO LngText.text]
note: ysPQ7
en: Installs the Tibetan user interface
km: ដំឡើង​ចំណុចប្រទាក់​អ្នកប្រើ​ជា​ភាសា​ទីបេ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OC LngText.text]
note: wJGAU
en: Occitan
km: អុកស៊ីតង់​

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OC LngText.text]
note: KTnAB
en: Installs the Occitan user interface
km: ដំឡើង​ចំណុចប្រទាក់​អ្នកប្រើ​ជា​ភាសា​អុកស៊ីតង់

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_OM LngText.text]
note: iRhub
en: Oromo
km: អុរុមុ​

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_OM LngText.text]
note: kAxA4
en: Installs the Oromo user interface
km: ដំឡើង​ចំណុចប្រទាក់​អ្នកប្រើ​ជា​ភាសា​អុរុមុ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SI LngText.text]
note: kaB7L
en: Sinhala
km: ស៊ីនហាឡា

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SI LngText.text]
note: 7VD5P
en: Installs the Sinhala user interface
km: ដំឡើង​ចំណុចប្រទាក់​អ្នកប្រើ​ជា​ភាសា​ស៊ីនហាឡា

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_UG LngText.text]
note: qm94d
en: Uyghur
km: យូហ្គឺ​

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_UG LngText.text]
note: oZD6E
en: Installs the Uyghur user interface
km: ដំឡើង​ចំណុចប្រទាក់​អ្នកប្រើ​ជា​ភាសា​យូហ្គឺ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AS LngText.text]
note: p3jEb
en: Assamese
km: អាសាមីស​

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AS LngText.text]
note: BH3ts
en: Installs the Assamese user interface
km: ដំឡើង​ចំណុចប្រទាក់​អ្នកប្រើ​ជា​ភាសា​អាសាមីស

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_BRX LngText.text]
note: 6R75J
en: Bodo
km: បូដូ​​

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_BRX LngText.text]
note: SYKb6
en: Installs the Bodo user interface
km: ដំឡើង​ចំណុចប្រទាក់​អ្នកប្រើ​ជា​ភាសា​បូដូ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_DGO LngText.text]
note: XJx2S
en: Dogri
km: ដូហ្គ្រី​

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_DGO LngText.text]
note: GHuAc
en: Installs the Dogri user interface
km: ដំឡើង​ចំណុចប្រទាក់​អ្នកប្រើ​ជា​ភាសា​ដូហ្គ្រី

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_GD LngText.text]
note: Y5NVi
en: Scottish Gaelic
km: ហ្គាអេលិក​ ស្កុតទីស

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_GD LngText.text]
note: h6Xji
en: Installs the Scottish Gaelic user interface
km: ដំឡើង​ចំណុចប្រទាក់​អ្នកប្រើ​ជា​ភាសា​ហ្គាអេលិក ស្កុតទីស

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KK LngText.text]
note: zNoA6
en: Kazakh
km: កាហ្សាក់ស្តង់​

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KK LngText.text]
note: XrCky
en: Installs the Kazakh user interface
km: ដំឡើង​ចំណុចប្រទាក់​អ្នកប្រើ​ជា​ភាសា​កាហ្សាក់ស្តង់

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KOK LngText.text]
note: is34S
en: Konkani
km: កុងកានី​​

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KOK LngText.text]
note: GCBFA
en: Installs the Konkani user interface
km: ដំឡើង​ចំណុចប្រទាក់​អ្នកប្រើ​ជា​ភាសា​កុងកានី

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KS LngText.text]
note: yUMGg
en: Kashmiri
km: កាស្មៀរ​

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KS LngText.text]
note: EqdYH
en: Installs the Kashmiri user interface
km: ដំឡើង​ចំណុចប្រទាក់​អ្នកប្រើ​ជា​ភាសា​កាស្មៀរ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MAI LngText.text]
note: Ja29R
en: Maithili
km: ម៉ាអ៊ីទីលី​

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MAI LngText.text]
note: A7zvB
en: Installs the Maithili user interface
km: ដំឡើង​ចំណុចប្រទាក់​អ្នកប្រើ​ជា​ភាសា​ម៉ាអ៊ីទីលី

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_ML LngText.text]
note: 3vAM4
en: Malayalam
km: ម៉ាឡាយ៉ាឡាម​

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_ML LngText.text]
note: YUJth
en: Installs the Malayalam user interface
km: ដំឡើង​ចំណុចប្រទាក់​អ្នកប្រើ​ជា​ភាសា​ម៉ាឡាយ៉ាឡាម

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_MNI LngText.text]
note: w4F2a
en: Manipuri
km: ម៉ានីពូរី​

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_MNI LngText.text]
note: qDeBC
en: Installs the Manipuri user interface
km: ដំឡើង​ចំណុចប្រទាក់​អ្នកប្រើ​ជា​ភាសា​ម៉ានីពូរី

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SA_IN LngText.text]
note: nWUhY
en: Sanskrit (India)
km: សំស្ក្រឹត (ឥណ្ឌា​)​

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SA_IN LngText.text]
note: EmzAF
en: Installs the Sanskrit user interface
km: ដំឡើង​ចំណុចប្រទាក់​អ្នកប្រើ​ជា​ភាសា​សំស្ក្រឹត

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SAT LngText.text]
note: rBenF
en: Santali
km: សង់តាលី​​

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SAT LngText.text]
note: PTFoo
en: Installs the Santali user interface
km: ដំឡើង​ចំណុចប្រទាក់​អ្នកប្រើ​ជា​ភាសា​សង់តាលី

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SD LngText.text]
note: RAjE3
en: Sindhi
km: ស៊ីន្តី​​

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SD LngText.text]
note: 6x2sa
en: Installs the Sindhi user interface
km: ដំឡើង​ចំណុចប្រទាក់​អ្នកប្រើ​ជា​ភាសា​ស៊ីន្តី

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_TE LngText.text]
note: Y4YgJ
en: Telugu
km: តេលូហ្គូ​

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_TE LngText.text]
note: DDEjG
en: Installs the Telugu user interface
km: ដំឡើង​ចំណុចប្រទាក់​អ្នកប្រើ​ជា​ភាសា​តេលូហ្គូ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_LB LngText.text]
note: QQ3f5
en: Luxembourgish
km: លុចហ្សំបួរ

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_LB LngText.text]
note: fxKDm
en: Installs the Luxembourgish user interface
km: ដំឡើង​ចំណុចប្រទាក់​អ្នកប្រើ​ជា​ភាសា​លុចហ្សំបួរ

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_AM LngText.text]
note: qWsr6
en: Amharic
km: អាមហារីច

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_AM LngText.text]
note: dtExs
en: Installs the Amharic user interface
km: ដំឡើង​ចំណុចប្រទាក់​អ្នកប្រើ​ជា​ភាសា​អារ៉ាប់

[ctx: module_langpack.ulf STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SID LngText.text]
note: AoejF
en: Sidama
km: ស៊ីដាម៉ា

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SID LngText.text]
note: wYHgn
en: Installs the Sidama user interface
km: ដំឡើង​ចំណុចប្រទាក់​អ្នកប្រើ​ជា​ភាសា​ស៊ីនហាឡា

[ctx: module_langpack.ulf STR_DESC_MODULE_LANGPACK_QTZ LngText.text]
note: eV5vu
en: Installs the English user interface with a key ID before each UI element
km: ដំឡើង​ចំណុចប្រទាក់​អ្នកប្រើ​ជា​ភាសា​អង់គ្លេស ជាមួយ​នឹង​លេខ​សម្គាល់​ពាក្យ​គន្លឹះ​មុន​ធាតុ​ចំណុចប្រទាក់​អ្នកប្រើ​នីមួយៗ

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_PRG LngText.text]
note: 83WCE
en: %PRODUCTNAME Program Modules
km: ម៉ូឌុល​​កម្មវិធី %PRODUCTNAME

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_PRG LngText.text]
note: Aknoa
en: List of all installable %PRODUCTNAME modules.
km: បញ្ជី​នៃ​គ្រប់​ម៉ូឌុល %PRODUCTNAME ដែល​អាច​ដំឡើង​បាន ។

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL LngText.text]
note: mR8gY
en: Optional Components
km: សមាសភាគ​ស្រេច​​ចិត្ត

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL LngText.text]
note: izkNq
en: Common components and additional programs shared by all %PRODUCTNAME programs.
km: សមាសភាគ​​ទូទៅ​​ ​និង​កម្មវិធី​​បន្ថែម​​ទៀត​​ ដែល​​បាន​​ចែក​​រំលែក​​ដោយ​​កម្មវិធី​​ %PRODUCTNAME ​​ទាំងអស់ ។

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_DICTIONARIES LngText.text]
note: SCcWV
en: Dictionaries
km: វចនានុក្រម

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_DICTIONARIES LngText.text]
note: aYDSu
en: Spelling dictionaries, hyphenation rules, thesauri and grammar checkers.
km: វចនានុក្រម​ពិនិត្យ​អក្ខរាវិរុទ្ធ​ភាសា​អង់គ្លេស ក្បួន​ដាក់​សហសញ្ញា វេចនស័ព្ទ និង​កម្មវិធី​ពិនិត្យ​អក្ខរាវិរុទ្ធ

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AF LngText.text]
note: MYXBi
en: Afrikaans
km: អាហ្វ្រីកាអាន

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AF LngText.text]
note: W3oZL
en: Afrikaans spelling dictionary, and hyphenation rules
km: វចនានុក្រម​អក្ខរាវិរុទ្ធ​ភាសា​អាហ្វ្រីកាអាន និង​ក្បួន​ដាក់​សហសញ្ញា

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AN LngText.text]
note: T7zQV
en: Aragonese spelling dictionary
km: វចនានុក្រម​អក្ខរាវិរុទ្ធ Aragonese

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AR LngText.text]
note: qN2sF
en: Arabic
km: អារ៉ាប់

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_AR LngText.text]
note: TuYuu
en: Arabic spelling dictionary, and thesaurus
km: វចនានុក្រម​អក្ខរាវិរុទ្ធ​ភាសា​អារ៉ាប់ និង​កម្រង​វេវចនសព្ទ

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BE LngText.text]
note: RrDK6
en: Belarusian
km: បេឡារុស្ស

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BE LngText.text]
note: GFGyq
en: Belarusian spelling dictionary
km: វចនានុក្រម​អក្ខរាវិរុទ្ធ​ភាសា​បេឡារុស្ស

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BG LngText.text]
note: B9iCs
en: Bulgarian
km: ប៊ុលហ្គារី

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BG LngText.text]
note: BBGDC
en: Bulgarian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
km: វចនានុក្រម​អក្ខរាវិរុទ្ធ​ភាសា​ប៊ុលហ្ការី ក្បួន​ដាក់​សហសញ្ញា និង​កម្រង​វេវចនសព្ទ

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BN LngText.text]
note: BTti9
en: Bengali
km: បេន្កាលី

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BN LngText.text]
note: eK99V
en: Bengali spelling dictionary
km: វចនានុក្រម​អក្ខរាវិរុទ្ធ​ភាសា​បេន្កាលី

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BR LngText.text]
note: gjKdw
en: Breton
km: ប្រេតុង

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BR LngText.text]
note: iDDXs
en: Breton spelling dictionary
km: វចនានុក្រម​អក្ខរាវិរុទ្ធ​ភាសា​ប្រេតុង

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BS LngText.text]
note: z3N6j
en: Bosnian
km: បូស្នី

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_BS LngText.text]
note: icYu4
en: Bosnian spelling dictionary
km: វចនានុក្រម​អក្ខរាវិរុទ្ធ​ភាសា​ហ្គាលីស្យាន

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CA LngText.text]
note: YgTuV
en: Catalan
km: កាតាឡាន

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CA LngText.text]
note: ADAkJ
en: Catalan spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
km: វចនានុក្រម​អក្ខរាវិរុទ្ធ​ភាសា​កាតាឡាន ក្បួន​ដាក់​សហសញ្ញា និង​កម្រង​វេវចនសព្ទ

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CS LngText.text]
note: CCE5q
en: Czech
km: ឆេក

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_CS LngText.text]
note: ECaT7
en: Czech spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
km: វចនានុក្រម​អក្ខរាវិរុទ្ធ​ភាសា​ឆេក ក្បួន​ដាក់​សហសញ្ញា និង​កម្រង​វេវចនសព្ទ

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DA LngText.text]
note: gS2wr
en: Danish
km: ដាណឺម៉ាក

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DA LngText.text]
note: MpqAG
en: Danish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
km: វចនានុក្រម​អក្ខរាវិរុទ្ធ​ភាសា​ដាណឺម៉ាក ក្បួន​ដាក់​សហសញ្ញា និង​កម្រង​វេវចនសព្ទ

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DE LngText.text]
note: 7swZQ
en: German
km: អាល្លឺម៉ង់

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_DE LngText.text]
note: PwSxk
en: German (Austria, Germany, Switzerland) spelling dictionaries, hyphenation rules, and thesauri
km: វចនានុក្រម​អក្ខរាវិរុទ្ធ​ភាសា​អាល្លឺម៉ង (អូទ្រីស អាល្លឺម៉ង់ ស្វីស) ក្បួន​ដាក់​សហសញ្ញា និង​កម្រង​វេវចនសព្ទ

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EN LngText.text]
note: CkBTE
en: English
km: អង់គ្លេស

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EN LngText.text]
note: BzD6Z
en: English spelling dictionaries, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker
km: វចនានុក្រម​ពិនិត្យ​អក្ខរាវិរុទ្ធ​ភាសា​អង់គ្លេស ក្បួន​ដាក់​សហសញ្ញា វេចនស័ព្ទ និង​កម្មវិធី​ពិនិត្យ​អក្ខរាវិរុទ្ធ

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EL LngText.text]
note: 2DiA4
en: Greek
km: ក្រិក

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_EL LngText.text]
note: B67mE
en: Greek spelling dictionary, and hyphenation rules
km: វចនានុក្រម​អក្ខរាវិរុទ្ធ​ភាសា​ក្រិក និង​ក្បួន​ដាក់​សហសញ្ញា

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ES LngText.text]
note: 6Mzvn
en: Spanish
km: ​អេស៉្បាញ

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ES LngText.text]
note: 9QkGG
en: Spanish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
km: វចនានុក្រម​អក្ខរាវិរុទ្ធ​ភាសា​ដាណឺម៉ាក ក្បួន​ដាក់​សហសញ្ញា និង​កម្រង​វេវចនសព្ទ

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ET LngText.text]
note: KRfJz
en: Estonian
km: អេស្តូនី

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ET LngText.text]
note: BwPVk
en: Estonian spelling dictionary, and hyphenation rules
km: វចនានុក្រម​អក្ខរាវិរុទ្ធ​ភាសា​អេស្តូនី និង​ក្បួន​ដាក់​សហសញ្ញា

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_FR LngText.text]
note: 5QqAr
en: French
km: បារាំង

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_FR LngText.text]
note: MZrvF
en: French spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
km: វចនានុក្រម​អក្ខរាវិរុទ្ធ​ភាសា​បារាំង ក្បួន​ដាក់​សហសញ្ញា និង​កម្រង​វេវចនសព្ទ

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GD LngText.text]
note: gFGrA
en: Scottish Gaelic
km: ហ្គាអេលិក​ ស្កុតទីស

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GD LngText.text]
note: RBdc6
en: Scottish Gaelic spelling dictionary
km: វចនានុក្រម​អក្ខរាវិរុទ្ធ​ភាសា​ហ្គាអេលិក ស្កុតទីស

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GL LngText.text]
note: QZv9T
en: Galician
km: ហ្គាលីស្យាន

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GL LngText.text]
note: SnJ62
en: Galician spelling dictionary
km: វចនានុក្រម​អក្ខរាវិរុទ្ធ​ភាសា​ហ្គាលីស្យាន

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GU LngText.text]
note: BfhaS
en: Gujarati
km: ហ្កុយ៉ារាទី

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_GU LngText.text]
note: EJ73v
en: Gujarati spelling dictionary
km: វចនានុក្រម​អក្ខរាវិរុទ្ធ​ភាសា​ហ្កុយ៉ារាទី

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HE LngText.text]
note: TETpE
en: Hebrew
km: ហេប្រូ

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HE LngText.text]
note: Kb7VT
en: Hebrew spelling dictionary
km: វចនានុក្រម​អក្ខរាវិរុទ្ធ​ភាសា​ហេប្រូ

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HI LngText.text]
note: Bw48q
en: Hindi
km: ហិណ្ឌូ

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HI LngText.text]
note: yrD8a
en: Hindi spelling dictionary
km: វចនានុក្រម​អក្ខរាវិរុទ្ធ​ភាសា​ហិណ្ឌូ

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HU LngText.text]
note: 9p6WB
en: Hungarian
km: ហុងគ្រី

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HU LngText.text]
note: ZgByi
en: Hungarian spelling dictionary, hyphenation rules, thesaurus, and grammar checker
km: វចនានុក្រម​អក្ខរាវិរុទ្ធ​ភាសា​ហុងគ្រី ក្បួន​ដាក់​សហសញ្ញា និង​កម្រង​វេវចនសព្ទ

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HR LngText.text]
note: QDFn9
en: Croatian
km: ក្រូអាត

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_HR LngText.text]
note: A2Sit
en: Croatian spelling dictionary, and hyphenation rules
km: វចនានុក្រម​អក្ខរាវិរុទ្ធ​ភាសា​ក្រូអាត និង​ក្បួន​ដាក់​សហសញ្ញា

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_IS LngText.text]
note: G6XKV
en: Icelandic
km: អ៊ីស្លង់

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_IS LngText.text]
note: 2GCeD
en: Icelandic spelling dictionary and thesaurus
km: វចនានុក្រម​អក្ខរាវិរុទ្ធ​ភាសា​អ៊ីស្លង់ និង​កម្រង​វេវចនសព្ទ

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_IT LngText.text]
note: eMWNC
en: Italian
km: អ៊ីតាលី

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_IT LngText.text]
note: xmEH8
en: Italian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
km: វចនានុក្រម​អក្ខរាវិរុទ្ធ​ភាសា​អ៊ីតាលី ក្បួន​ដាក់​សហសញ្ញា និង​កម្រង​វេវចនសព្ទ

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_KMR_LATN LngText.text]
note: FVsWA
en: Kurdish, Northern, Latin script
km: ស្គ្រីប​ឡាតាំង​ឃឺដ, ភាគ​ខាងជើង

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_KMR_LATN LngText.text]
note: eVdFs
en: Kurdish, Northern, Latin script spelling dictionary
km: វចនានុក្រម​អក្ខរាវិរុទ្ធ​ស្គ្រីប​ឡាតាំង ឃឺដ ភាគ​ខាងជើង

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LO LngText.text]
note: xuCvE
en: Lao
km: ឡាវ

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LO LngText.text]
note: sk35z
en: Lao spelling dictionary
km: វចនានុក្រម​អក្ខរាវិរុទ្ធ​ភាសា​ឡាវ

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LT LngText.text]
note: 3SgjJ
en: Lithuanian
km: លីទុយអានី

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LT LngText.text]
note: EDJnu
en: Lithuanian spelling dictionary, and hyphenation rules
km: វចនានុក្រម​អក្ខរាវិរុទ្ធ​ភាសា​លីទុយអានី និង​ក្បួន​ដាក់​សហសញ្ញា

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LV LngText.text]
note: f8VcG
en: Latvian
km: ​ឡាតវីយ៉ា

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_LV LngText.text]
note: 4mvRA
en: Latvian spelling dictionary, and hyphenation rules
km: វចនានុក្រម​អក្ខរាវិរុទ្ធ​ភាសា​ឡាតរីយ៉ា និង​ក្បួន​ដាក់​សហសញ្ញា

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NE LngText.text]
note: s33jG
en: Nepali
km: នេប៉ាល់

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NE LngText.text]
note: zJJvz
en: Nepali spelling dictionary, and thesaurus
km: វចនានុក្រម​អក្ខរាវិរុទ្ធ​ភាសា​នេប៉ាល់ និង​កម្រង​វេវចនសព្ទ

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NL LngText.text]
note: QanF5
en: Dutch
km: ហុល្លង់

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NL LngText.text]
note: DZAnE
en: Dutch spelling dictionary, and hyphenation rules
km: វចនានុក្រម​អក្ខរាវិរុទ្ធ​ភាសា​ហុល្លង់ និង​ក្បួន​ដាក់​សហសញ្ញា

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NO LngText.text]
note: DJA8F
en: Norwegian
km: ន័រវែស

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NO LngText.text]
note: jRRbG
en: Norwegian (Nynorsk and Bokmal) spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
km: វចនានុក្រម​អក្ខរាវិរុទ្ធ​ភាសា​ន័រវែស (នីណ័ស និង​ប៊ុកម៉ាល់) ក្បួន​ដាក់​សហសញ្ញា និង​កម្រង​វេវចនសព្ទ

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_OC LngText.text]
note: FDCJV
en: Occitan
km: អុកស៊ីតង់​

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_OC LngText.text]
note: hzs4i
en: Occitan spelling dictionary
km: វចនានុក្រម​អក្ខរាវិរុទ្ធ​ភាសា​អុកស៊ីតង់

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PL LngText.text]
note: QicMe
en: Polish
km: ប៉ូឡូញ

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PL LngText.text]
note: E9rKY
en: Polish spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
km: វចនានុក្រម​អក្ខរាវិរុទ្ធ​ភាសា​ប៉ូឡូញ ក្បួន​ដាក់​សហសញ្ញា និង​កម្រង​វេវចនសព្ទ

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_BR LngText.text]
note: QGpSq
en: Portuguese (Brazil)
km: ព័រទុយហ្គាល់ (ប្រេស៊ីល)

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_PT LngText.text]
note: KZETs
en: Portuguese
km: ព័រទុយហ្គាល់

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_PT LngText.text]
note: vKkFM
en: European Portuguese spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
km: វចនានុក្រម​អក្ខរាវិរុទ្ធ​ភាសា​ព័រទុយហ្គាល់ អឺរ៉ុប ក្បួន​ដាក់​សហសញ្ញា និង​កម្រង​វេវចនសព្ទ

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RO LngText.text]
note: pBzE7
en: Romanian
km: រ៉ូម៉ានី

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RO LngText.text]
note: FmNsz
en: Romanian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
km: វចនានុក្រម​អក្ខរាវិរុទ្ធ​ភាសា​រ៉ូម៉ានី ក្បួន​ដាក់​សហសញ្ញា និង​កម្រង​វេវចនសព្ទ

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RU LngText.text]
note: wUTBC
en: Russian
km: រុស្ស៊ី

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_RU LngText.text]
note: jEuDR
en: Russian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
km: វចនានុក្រម​អក្ខរាវិរុទ្ធ​ភាសា​រុស្ស៊ី ក្បួន​ដាក់​សហសញ្ញា និង​កម្រង​វេវចនសព្ទ

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SI LngText.text]
note: LvDHM
en: Sinhala
km: ស៊ីនហាឡា

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SI LngText.text]
note: qDXQw
en: Sinhala spelling dictionary
km: វចនានុក្រម​អក្ខរាវិរុទ្ធ​ភាសា Sinhala

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SK LngText.text]
note: DrzpP
en: Slovak
km: ស្លូវ៉ាគី

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SK LngText.text]
note: t3S53
en: Slovak spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
km: វចនានុក្រម​អក្ខរាវិរុទ្ធ​ភាសា​ស្លូវ៉ាគី ក្បួន​ដាក់​សហសញ្ញា និង​កម្រង​វេវចនសព្ទ

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SL LngText.text]
note: ypzEV
en: Slovenian
km: ​​​ស្លូវ៉ានី

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SL LngText.text]
note: WasEv
en: Slovenian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
km: វចនានុក្រម​អក្ខរាវិរុទ្ធ​ភាសា​ស្លូវ៉ានី ក្បួន​ដាក់​សហសញ្ញា និង​កម្រង​វេវចនសព្ទ

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SQ LngText.text]
note: S7shF
en: Albanian
km: អាល់បានី

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SR LngText.text]
note: DsKAH
en: Serbian
km: សែប៊ី

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SR LngText.text]
note: wm6FC
en: Serbian (Cyrillic and Latin) spelling dictionary, and hyphenation rules
km: វចនានុក្រម​អក្ខរាវិរុទ្ធ​ភាសា​សែប៊ី (ស៊ីរីលីក និង​ឡាតាំង) និង​ក្បួន​ដាក់​សហសញ្ញា

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SV LngText.text]
note: a5sxo
en: Swedish
km: ស៊ុយអែដ

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SV LngText.text]
note: 268M7
en: Swedish spelling dictionary, and thesaurus
km: វចនានុក្រម​អក្ខរាវិរុទ្ធ​ភាសា​ស៊ុយអែដ និង​កម្រង​វេវចនសព្ទ

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SW LngText.text]
note: AGpUb
en: Swahili
km: ស្វាហ៊ីលី

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_SW LngText.text]
note: iHEAm
en: Swahili spelling dictionary
km: វចនានុក្រម​ពិនិត្យ​អក្ខរាវិរុទ្ធ​ភាសា​ស្វាហ៊ីលី

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TE LngText.text]
note: Cnrv2
en: Telugu
km: តេលូហ្គូ​

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TE LngText.text]
note: dBCkd
en: Telugu spelling dictionary, and hyphenation rules
km: វចនានុក្រម​អក្ខរាវិរុទ្ធ​ភាសា​តេលូហ្គូ និង​ក្បួន​ដាក់​សហសញ្ញា

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TH LngText.text]
note: w2MSG
en: Thai
km: ថៃ

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_TH LngText.text]
note: ycBR6
en: Thai spelling dictionary
km: វចនានុក្រម​អក្ខរាវិរុទ្ធ​ភាសា​ថៃ

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_UK LngText.text]
note: gyKCb
en: Ukrainian
km: អ៊ុយក្រែន

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_UK LngText.text]
note: 9WkNj
en: Ukrainian spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus
km: វចនានុក្រម​អក្ខរាវិរុទ្ធ​ភាសា​អ៊ុយក្រែន ក្បួន​ដាក់​សហសញ្ញា និង​កម្រង​វេវចនសព្ទ

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_VI LngText.text]
note: azarG
en: Vietnamese
km: វៀតណាម

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_VI LngText.text]
note: i9ESQ
en: Vietnamese spelling dictionary
km: វចនានុក្រម​អក្ខរាវិរុទ្ធ​ភាសា​វៀតណាម

[ctx: module_ooo.ulf STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ZU LngText.text]
note: fq4qC
en: Zulu
km: ហ្ស៊ូលូ

[ctx: module_ooo.ulf STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_ZU LngText.text]
note: MFaBx
en: Zulu hyphenation rules
km: ក្បួន​ដាក់​សហសញ្ញា​ភាសា​ហ្ស៊ូលូ

[ctx: module_reportbuilder.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_REPORTDESIGN LngText.text]
note: pxQ5u
en: Report Builder
km: កម្មវិធី​ស្ថាបនា​របាយការណ៍​

[ctx: module_reportbuilder.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_REPORTDESIGN LngText.text]
note: uzCcq
en: Report Builder helps to design database reports. It requires Java.
km: ជំនួយ​កម្មវិធី​បង្កើត​របាយការណ៍​ដើម្បី​បង្កើត​របាយការណ៍​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ។ វា​ទាមទារ Java។

[ctx: module_systemint.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_SYSTEMINTEGRATION LngText.text]
note: 9vjxt
en: Desktop integration
km: ការ​រួមបញ្ចូល​ផ្ទៃតុ

[ctx: module_systemint.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_SYSTEMINTEGRATION LngText.text]
note: Wvfym
en: Desktop integration of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.
km: ការ​រួមបញ្ចូល​ផ្ទៃតុ​របស់ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ។

[ctx: registryitem_ooo.ulf STR_REG_VAL_INSTALL LngText.text]
note: tcNqY
en: &Install
km: ដំឡើង

[ctx: module_python_librelogo.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_PYTHON_LIBRELOGO LngText.text]
en: Logo (turtle graphics) toolbar for Writer
km: របារ​ឧបករណ៍​រូប​សញ្ញា (ក្រាហ្វិក​អណ្ដើក) សម្រាប់​កម្មវិធី  Writer

[ctx: module_quickstart.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_QUICKSTART LngText.text]
en: Quickstarter
km: អ្នក​ចាប់​ផ្តើម​រហ័ស​

[ctx: module_quickstart.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_QUICKSTART LngText.text]
en: Loads basic components on system start to accelerate start up time of %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.
km: ផ្ទុក​សមាសភាគ​មូលដ្ឋាន​នៅពេល​​ប្រព័ន្ធ​​ចាប់​ផ្តើម​ ដើម្បី​ពន្លឿន​ពេល​វេលា​របស់​ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ។

[ctx: module_winexplorerext.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_WINDOWS_EXPLORER_EXTENSIONS LngText.text]
note: 9FHTe
en: Windows Explorer Extension
km: ផ្នែក​បន្ថែម​វីនដូ Explorer

[ctx: folderitem_writer.ulf STR_FI_NAME_HTMLDOKUMENT LngText.text]
en: HTML Document
km: ឯកសារ ​HTML

[ctx: folderitem_writer.ulf STR_FI_NAME_TEXTDOKUMENT LngText.text]
en: Text Document
km: ឯកសារ​​អត្ថបទ

[ctx: folderitem_writer.ulf STR_FI_TOOLTIP_WRITER LngText.text]
en: Create and edit text and images in letters, reports, documents and Web pages by using Writer.
km: បង្កើត កែសម្រួល​អត្ថបទ និង​រូបភាព​ក្នុង​លិខិត របាយការណ៍ ឯកសារ និង​ទំព័រ​បណ្ដាញ​ដោយ​ប្រើ Writer ។

[ctx: module_writer.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_WRT LngText.text]
en: Create and edit text and images in letters, reports, documents and Web pages by using %PRODUCTNAME Writer.
km: បង្កើត កែសម្រួល​អត្ថបទ និង​រូបភាព​ក្នុង​លិខិត របាយការណ៍ ឯកសារ និង​ទំព័រ​បណ្ដាញ​ដោយ​ប្រើ %PRODUCTNAME Writer ។

[ctx: module_writer.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_WRT_BIN LngText.text]
en: Program Module
km: ម៉ូឌុល​កម្មវិធី

[ctx: module_writer.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_BIN LngText.text]
en: The application %PRODUCTNAME Writer
km: កម្មវិធី %PRODUCTNAME Writer

[ctx: module_writer.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_WRT_HELP LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Writer Help
km: ជំនួយ​ %PRODUCTNAME Writer

[ctx: module_writer.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_HELP LngText.text]
en: Help about %PRODUCTNAME Writer
km: ជំនួយ​អំពី %PRODUCTNAME Writer

[ctx: module_writer.ulf STR_NAME_MODULE_PRG_WRT_WRITER2LATEX LngText.text]
en: LaTeX Export
km: ការ​នាំចេញ LaTeX

[ctx: module_writer.ulf STR_DESC_MODULE_PRG_WRT_WRITER2LATEX LngText.text]
en: LaTeX export filter for Writer documents.
km: តម្រង​នាំចេញ LaTeX សម្រាប់​ឯកសារ Writer ។

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_NEW LngText.text]
en: &New
km: ថ្មី

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_SO60_TEXT LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Text Document
km: ឯកសារ​អត្ថបទ %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_SO60_MASTERDOC LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Master Document
km: ឯកសារ​មេ %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_SO60_WRITER_TEMPLATE LngText.text]
en: %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Text Document Template
km: ពុម្ព​ឯកសារ​អត្ថបទ %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_OO_WRITER LngText.text]
en: OpenDocument Text
km: អត្ថបទ OpenDocument

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_OO_WRITER_TEMPLATE LngText.text]
en: OpenDocument Text Template
km: ពុម្ព​អត្ថបទ OpenDocument

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_OO_MASTERDOC LngText.text]
en: OpenDocument Master Document
km: ឯកសារ​មេ OpenDocument

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_OO_WEBDOC LngText.text]
en: HTML Document Template
km: ពុម្ព​ឯកសារ​ HTML

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_WORD_DOCUMENT_OLD LngText.text]
en: Microsoft Word 97-2003 Document
km: ឯកសារ Microsoft Word 97-2003

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_WORD_DOCUMENT LngText.text]
en: Microsoft Word Document
km: ឯកសារ Microsoft Word

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_WORD_TEMPLATE_OLD LngText.text]
en: Microsoft Word 97-2003 Template
km: ពុម្ព Microsoft Word 97-2003

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_WORD_TEMPLATE LngText.text]
en: Microsoft Word Template
km: ពុម្ព Microsoft Word

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_MS_RTF_DOCUMENT LngText.text]
en: Rich Text Document
km: ឯកសារ​អត្ថបទ​សម្បូរ​បែប

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_UNIFORM_OFFICE_FORMAT_TEXT LngText.text]
en: Uniform Office Format Text Document
km: ឯកសារ​អត្ថបទ Uniform Office Format

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_WORDPRO_DOCUMENT LngText.text]
en: Lotus Word Pro Document
km: ឯកសារ Lotus Word Pro

[ctx: registryitem_writer.ulf STR_REG_VAL_T602_TEXT_FILE LngText.text]
en: T602 Text File
km: ឯកសារ​អត្ថបទ T602

[ctx: module_xsltfilter.ulf STR_NAME_MODULE_OPTIONAL_XSLTFILTERSAMPLES LngText.text]
en: XSLT Sample Filters
km: តម្រង​គំរូ XSLT

[ctx: module_xsltfilter.ulf STR_DESC_MODULE_OPTIONAL_XSLTFILTERSAMPLES LngText.text]
en: XSLT Sample Filters
km: តម្រង​គំរូ XSLT

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES]
note: WDjkB
en: Slides
km: ស្លាយ

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES]
note: wFuXP
en: Handouts
km: ប្លង់​បោះពុម្ព

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES]
note: Fg5nZ
en: Notes
km: ចំណាំ

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES]
note: hoEiK
en: Grayscale
km: មាត្រដ្ឋាន​ប្រផេះ

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES]
note: 9aSXC
en: Black & white
km: ស & ​ខ្មៅ

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES]
note: v8qMM
en: Original size
km: ទំហំ​ដើម

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES]
note: BSDgB
en: Fit to printable page
km: សម​នឹង​ទំព័រ​ដែល​អាច​បោះពុម្ព​បាន

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES]
note: gNu4J
en: Distribute on multiple sheets of paper
km: ចែកចាយ​លើ​សន្លឹក​ជា​ច្រើន​​នៃ​​​ក្រដាស

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES]
note: f5XRs
en: Tile sheet of paper with repeated slides
km: ដាក់​សន្លឹក​ក្រដាស​ជា​ក្រឡាក្បឿន​ដែលមាន​ស្លាយ​ដដែល​ជា​ច្រើន

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW]
note: 3Gp62
en: Original size
km: ទំហំ​ដើម

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW]
note: FEjyA
en: Fit to printable page
km: សម​នឹង​ទំព័រ​ដែល​អាច​បោះពុម្ព​បាន

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW]
note: Dz5yF
en: Distribute on multiple sheets of paper
km: ចែកចាយ​លើ​សន្លឹក​ជា​ច្រើន​​នៃ​​​ក្រដាស

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW]
note: 6YzMK
en: Tile sheet of paper with repeated pages
km: ដាក់​សន្លឹក​ក្រដាស​ជា​ក្រឡាក្បឿង​ដែលមាន​ទំព័រ​ជាន់គ្នា​ជា​ច្រើន

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST]
note: zRbyF
en: All pages
km: គ្រប់​ទំព័រ

[ctx: RID_SD_ERRHDL]
note: uvDNG
en: File format error found at $(ARG1)(row,col).
km: បាន​រកឃើញ​កំហុស​ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ​នៅ​ត្រង់ $(ARG1)(ជួរដេក,ជួរឈរ) ។

[ctx: RID_GRAPHICSTYLEFAMILY]
note: gfQvA
en: Applied Styles
km: រចនាប័ទ្ម​អនុវត្ត

[ctx: STR_NULL]
note: ij5Ag
en: None
km: គ្មាន

[ctx: STR_INSERTPAGE]
note: zEak7
en: Insert Slide
km: បញ្ចូល​ស្លាយ

[ctx: STR_INSERTLAYER]
note: dHm9F
en: Insert Layer
km: បញ្ចូល​​ស្រទាប់

[ctx: STR_MODIFYLAYER]
note: 5GmYw
en: Modify Layer
km: កែប្រែ​​ស្រទាប់

[ctx: STR_UNDO_SLIDE_PARAMS]
note: aDABw
en: Slide parameter
km: ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ស្លាយ

[ctx: STR_UNDO_BEZCLOSE]
note: 47BGD
en: Close Polygon
km: ហុកោណ​​បិទ

[ctx: STR_SLIDE_SORTER_MODE]
note: ARAxt
en: Slide Sorter
km: ឧបករណ៍​តម្រៀប​ស្លាយ

[ctx: STR_NORMAL_MODE]
note: xpwgF
en: Normal
km: ធម្មតា

[ctx: STR_OUTLINE_MODE]
note: qBuHh
en: Outline
km: គ្រោង​

[ctx: STR_NOTES_MODE]
note: kYbwc
en: Notes
km: ចំណាំ

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_NONE]
note: GtVe6
en: Blank Slide
km: ស្លាយ​ទទេ

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_ONLY_TITLE]
note: o4jkH
en: Title Only
km: ​តែ​ចំណង​ជើង

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_ONLY_TEXT]
note: yEaXc
en: Centered Text
km: ដាក់​អត្ថបទ​នៅ​កណ្ដាល

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_TITLE]
note: vC7LB
en: Title Slide
km: ស្លាយ​ចំណង​ជើង

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_CONTENT]
note: CZCWE
en: Title, Content
km: ចំណង​ជើង មាតិកា

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT]
note: D2n4r
en: Title and 2 Content
km: ចំណង​ជើង និង​ ២ មាតិកា

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_CONTENT_2CONTENT]
note: gJvEw
en: Title, Content and 2 Content
km: ចំណង​ជើង និង​ ២ មាតិកា

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT_CONTENT]
note: BygEm
en: Title, 2 Content and Content
km: ចំណង​ជើង ២ មាតិកា និងមាតិកា

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_2CONTENT_OVER_CONTENT]
note: e3iAd
en: Title, 2 Content over Content
km: ចំណង​ជើង ២ មាតិកា​លើ​មាតិកា

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_CONTENT_OVER_CONTENT]
note: D9Ra9
en: Title, Content over Content
km: ចំណង​ជើង មាតិកា​លើមាតិកា

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_4CONTENT]
note: jnnLj
en: Title, 4 Content
km: ចំណង​ជើង ៤ មាតិកា

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_6CONTENT]
note: Bhnxh
en: Title, 6 Content
km: ចំណង​ជើង ៦ មាតិកា

[ctx: STR_AL_TITLE_VERT_OUTLINE]
note: G9mLN
en: Title, Vertical Text
km: ចំណង​ជើង  អត្ថបទ​បញ្ឈរ

[ctx: STR_AL_TITLE_VERT_OUTLINE_CLIPART]
note: GsGaq
en: Title, Vertical Text, Clipart
km: ចំណង​ជើង  អត្ថបទ​បញ្ឈរ  បន្ទប់​រូបភាព

[ctx: STR_AL_VERT_TITLE_TEXT_CHART]
note: QvDtk
en: Vertical Title, Text, Chart
km: ចំណង​ជើង​បញ្ឈរ  អត្ថបទ  គំនូស​តាង

[ctx: STR_AL_VERT_TITLE_VERT_OUTLINE]
note: bEiKk
en: Vertical Title, Vertical Text
km: ចំណង​ជើង​បញ្ឈរ  អត្ថបទ​បញ្ឈរ

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT1]
note: CAeFA
en: One Slide
km: ស្លាយ​មួយ

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT2]
note: kGsfV
en: Two Slides
km: ស្លាយ​ពីរ

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT3]
note: P3K6D
en: Three Slides
km: ស្លាយ​បី

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT4]
note: eMsDY
en: Four Slides
km: ស្លាយ​បួន

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT6]
note: 69B5i
en: Six Slides
km: ស្លាយ​ប្រាំ​មួយ

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT9]
note: FeJFF
en: Nine Slides
km: ៩ ស្លាយ

[ctx: STR_AUTOLAYOUT_NOTES]
note: khJZE
en: Notes
km: ចំណាំ

[ctx: STR_TRANSFORM]
note: 4sRi2
en: Transform
km: ប្លែង

[ctx: STR_LINEEND]
note: 3rF5y
en: Line Ends
km: បន្ទាត់​បញ្ចប់

[ctx: STR_DESC_LINEEND]
note: dJQdj
en: Please enter a name for the new arrowhead:
km: សូម​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​មួយ​ សម្រាប់​ក្បាល​ព្រួញ​ថ្មី ៖

[ctx: STR_WARN_NAME_DUPLICATE]
note: 7y2Si
en: The name chosen already exists. 
    Please enter another name.
km: ឈ្មោះ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ មាន​រួច​ហើយ ។
    សូម​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ផ្សេង ។

[ctx: STR_UNDO_ANIMATION]
note: arAaK
en: Animation parameters
km: ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ចលនា

[ctx: STR_UNDO_COPYOBJECTS]
note: DCRRn
en: Duplicate
km: ស្ទួន

[ctx: STR_TITLE_NAMEGROUP]
note: NaQdx
en: Name Object
km: ដាក់ឈ្មោះ​វត្ថុ

[ctx: STR_DESC_NAMEGROUP]
note: hBgQg
en: Name
km: ឈ្មោះ

[ctx: STR_WARN_PAGE_EXISTS]
note: YSZad
en: The slide name already exists or is invalid. Please enter another name.
km: ឈ្មោះ​​ស្លាយ​មាន​រួច​ហើយ​ ឬ​មិន​ត្រឹមត្រូវ ​។ សូម​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ផ្សេង​ទៀត ។

[ctx: STR_SNAPDLG_SETLINE]
note: ryfEt
en: Edit Snap Line
km: កែ​សម្រួល​បន្ទាត់​ខ្ទាស់

[ctx: STR_SNAPDLG_SETPOINT]
note: 3c3Hh
en: Edit Snap Point
km: កែ​សម្រួល​ចំណុច​ខ្ទាស់

[ctx: STR_POPUP_EDIT_SNAPLINE]
note: FWWHm
en: Edit Snap Line...
km: កែ​សម្រួល​បន្ទាត់​ខ្ទាស់​... ​

[ctx: STR_POPUP_EDIT_SNAPPOINT]
note: njFAd
en: Edit Snap Point...
km: កែ​សម្រួល​ចំណុច​ខ្ទាស់​...

[ctx: STR_POPUP_DELETE_SNAPLINE]
note: UwBFu
en: Delete Snap Line
km: លុប​បន្ទាត់​ខ្ទាស់

[ctx: STR_POPUP_DELETE_SNAPPOINT]
note: BBU6u
en: Delete Snap Point
km: លុប​ចំណុច​ខ្ទាស់

[ctx: STR_LAYER]
note: aAbqr
en: Layer
km: ស្រទាប់

[ctx: STR_UNDO_DELETEPAGES]
note: Lwrnm
en: Delete slides
km: លុប​ស្លាយ

[ctx: STR_UNDO_INSERTPAGES]
note: EQUBZ
en: Insert slides
km: បញ្ចូល​ស្លាយ

[ctx: STR_ASK_DELETE_LAYER]
note: McvuV
en: Are you sure you want to delete the level "$"?
    Note: All objects on this level will be deleted!
km: តើ​អ្នក​ពិត​ជា​ចង់​លុប​កម្រិត​ "$" ​ឬ ?
    ចំណាំ ​៖ វត្ថុ​​ទាំងអស់​ក្នុង​កម្រិត​នេះ​ នឹង​ត្រូវ​បាន​​លុប !

[ctx: STR_ASK_DELETE_ALL_PICTURES]
note: EcYBg
en: Do you really want to delete all images?
km: តើ​អ្នក​ពិត​ជា​ចង់​លុប​រូបភាព​ទាំងអស់​ឬ ?

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_TITLE_AND_LAYOUT]
note: 43diA
en: Modify title and outline
km: កែ​ប្រែ​ចំណង​ជើង​ និង​​គ្រោង

[ctx: STR_AU_FILE]
note: ZKZvo
en: Sun/NeXT Audio
km: សំឡេង Sun/NeXT

[ctx: STR_SD_PAGE]
note: x7GnC
en: Slide
km: ស្លាយ

[ctx: STR_ALL_FILES]
note: F8m2G
en: All files
km: ឯកសារ​ទាំងអស់

[ctx: STR_UNDO_INSERT_TEXTFRAME]
note: jgmq4
en: Insert text frame
km: បញ្ចូល​ស៊ុម​អត្ថបទ

[ctx: STR_ACTION_NOTPOSSIBLE]
note: KW7A3
en: This function cannot be run 
    with the selected objects.
km: មិន​អាច​រត់​អនុគមន៍​នេះ​ 
    ជាមួយនឹង​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ។

[ctx: STR_DLG_INSERT_PAGES_FROM_FILE]
note: Sfjvn
en: Insert File
km: បញ្ចូល​ឯកសារ

[ctx: STR_READ_DATA_ERROR]
note: TKeex
en: The file could not be loaded!
km: មិន​អាច​ផ្ទុក​ឯកសារ !

[ctx: STR_CREATE_PAGES]
note: NzFb7
en: Create Slides
km: បង្កើត​ស្លាយ​

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_PAGEFORMAT]
note: ckve2
en: Modify page format
km: កែប្រែ​ទ្រង់ទ្រាយ​ទំព័រ

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_PAGEBORDER]
note: FDTtA
en: Modify page margins
km: កែប្រែ​រឹម​ទំព័រ

[ctx: STR_EDIT_OBJ]
note: H6ceS
en: ~Edit
km: កែ​សម្រួល​

[ctx: STR_DELETE_PAGES]
note: 3ikze
en: Delete Slides
km: លុប​ស្លាយ

[ctx: STR_WARN_PRINTFORMAT_FAILURE]
note: xbTgp
en: The document format could not be set on the specified printer.
km: មិន​អាច​កំណត់​ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ​ លើ​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​ដែល​បាន​បញ្ជាក់ ។

[ctx: STR_IMPORT_GRFILTER_OPENERROR]
note: s6Pco
en: Image file cannot be opened
km: មិន​អាច​បើក​ឯកសារ​រូបភាព

[ctx: STR_IMPORT_GRFILTER_IOERROR]
note: PKXVG
en: Image file cannot be read
km: មិន​អាច​អាន​ឯកសារ​រូបភាព

[ctx: STR_IMPORT_GRFILTER_FORMATERROR]
note: Wnx5i
en: Unknown image format
km: មិន​ស្គាល់​ទ្រង់ទ្រាយ​​រូបភាព

[ctx: STR_IMPORT_GRFILTER_VERSIONERROR]
note: GH2S7
en: This image file version is not supported
km: កំណែ​​ឯកសារ​​រូបភាព​​នេះ​ មិន​ត្រូវ​បាន​​គាំទ្រ។

[ctx: STR_IMPORT_GRFILTER_FILTERERROR]
note: uqpAS
en: Image filter not found
km: រក​មិន​ឃើញ​តម្រង​រូបភាព

[ctx: STR_IMPORT_GRFILTER_TOOBIG]
note: qdeHG
en: Not enough memory to import image
km: មិន​មាន​​អង្គ​ចងចាំ​គ្រប់គ្រាន់​ ដើម្បី​នាំចូល​រូបភាព

[ctx: STR_OBJECTS]
note: BdsAg
en: Objects
km: វត្ថុ​

[ctx: STR_END_SPELLING]
note: SDm68
en: Spellcheck of entire document has been completed.
km: ការ​ពិនិត្យ​​​អក្ខរាវិរុទ្ធ​នៃ​ឯកសារ​ទាំងមូល​ ​បាន​បញ្ចប់​ទាំង​ស្រុង ។

[ctx: STR_END_SPELLING_OBJ]
note: gefTJ
en: The spellcheck for the selected objects has been completed.
km: ការ​ពិនិត្យ​មើល​អក្ខរាវិរុទ្ធ​​ សម្រាប់​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ បាន​បញ្ចប់​ទាំង​ស្រុង ។

[ctx: STR_ASK_FOR_CONVERT_TO_BEZIER]
note: aeQeS
en: Convert selected object to curve?
km: បម្លែង​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស ​ទៅ​ជា​ខ្សែ​កោង​ឬ ?

[ctx: STR_UNDO_CHANGE_PRES_OBJECT]
note: wLsLp
en: Modify presentation object '$'
km: កែប្រែ​វត្ថុ​បង្ហាញ '$'

[ctx: STR_UNDO_MODIFY_PAGE]
note: s8VC9
en: Slide layout
km: ប្លង់​ស្លាយ

[ctx: STR_UNDO_INSERT_FILE]
note: BFzyf
en: Insert file
km: បញ្ចូល​ឯកសារ

[ctx: STR_UNDO_INSERT_SPECCHAR]
note: WGRwQ
en: Insert special character
km: បញ្ចូល​តួអក្សរ​ពិសេស

[ctx: STR_UNDO_SET_PRESLAYOUT]
note: NFpGf
en: Apply presentation layout
km: អនុវត្ត​ប្លង់​ការ​​បង្ហាញ

[ctx: STR_PLAY]
note: ZMS5R
en: ~Play
km: លេង

[ctx: STR_STOP]
note: mZfMV
en: Sto~p
km: ឈប់

[ctx: STR_WARN_SCALE_FAIL]
note: nwDUz
en: The specified scale is invalid.
    Do you want to enter a new one?
km: មាត្រដ្ឋាន​ដែល​បាន​បញ្ជាក់​ ​មិន​ត្រឹមត្រូវឡើយ ។
    តើ​អ្នក​ចង់​បញ្ចូល​ថ្មី​មួយ​ឬ​ទេ ?

[ctx: STR_CLICK_ACTION_NONE]
note: aZBvQ
en: No action
km: គ្មាន​អំពើ

[ctx: STR_CLICK_ACTION_PREVPAGE]
note: Cd6E6
en: Go to previous slide
km: ទៅ​​កាន់​​ស្លាយ​​មុន

[ctx: STR_CLICK_ACTION_NEXTPAGE]
note: MafdG
en: Go to next slide
km: ទៅ​​កាន់​ស្លាយ​បន្ទាប់

[ctx: STR_CLICK_ACTION_FIRSTPAGE]
note: s5NSC
en: Go to first slide
km: ទៅ​​កាន់​​ស្លាយ​​ដំបូង

[ctx: STR_CLICK_ACTION_LASTPAGE]
note: 6orJ5
en: Go to last slide
km: ទៅ​​កាន់​ស្លាយ​ចុង​​ក្រោយ

[ctx: STR_CLICK_ACTION_BOOKMARK]
note: ddBWz
en: Go to page or object
km: ទៅ​កាន់​ទំព័រ​ ឬ​​វត្ថុ

[ctx: STR_CLICK_ACTION_DOCUMENT]
note: TMn3K
en: Go to document
km: ទៅ​កាន់​ឯកសារ

[ctx: STR_CLICK_ACTION_VERB]
note: FtLYt
en: Start object action
km: ចាប់ផ្តើម​អំពើ​​របស់​វត្ថុ

[ctx: STR_CLICK_ACTION_PROGRAM]
note: aND4z
en: Run program
km: រត់​កម្មវិធី

[ctx: STR_CLICK_ACTION_MACRO]
note: CZRYF
en: Run macro
km: រត់​ម៉ាក្រូ

[ctx: STR_CLICK_ACTION_STOPPRESENTATION]
note: HqCxG
en: Exit presentation
km: ចេញ​ពី​ការ​បង្ហាញ

[ctx: STR_EFFECTDLG_JUMP]
note: DoKpk
en: Target
km: គោលដៅ

[ctx: STR_EFFECTDLG_ACTION]
note: TCCEB
en: Act~ion
km: អំពើ

[ctx: STR_EFFECTDLG_PAGE_OBJECT]
note: QPjoC
en: Slide / Object
km: ស្លាយ / វត្ថុ

[ctx: STR_EFFECTDLG_DOCUMENT]
note: DqwAr
en: Document
km: ឯកសារ​

[ctx: STR_EFFECTDLG_PROGRAM]
note: V3zWJ
en: Program
km: កម្មវិធី

[ctx: STR_EFFECTDLG_MACRO]
note: EdABV
en: Macro
km: ម៉ាក្រូ​

[ctx: STR_INSERT_TEXT]
note: DhF9g Strings for animation effects
en: Insert Text
km: បញ្ចូល​អត្ថបទ

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_SMART]
note: HxEp8
en: Smart
km: ឆ្លាត

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_LEFT]
note: XUxUz
en: Left
km: ឆ្វេង

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_RIGHT]
note: cmeRq
en: Right
km: ​ស្តាំ

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_TOP]
note: LRG3Z
en: Top
km: កំពូល

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_BOTTOM]
note: VP34S
en: Bottom
km: បាត

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_LO]
note: bVVKo
en: Top Left?
km: កំពូល ​ឆ្វេង ?

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_LU]
note: vc2Yo
en: Bottom Left?
km: បាត ​ឆ្វេង ?

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_RO]
note: MMimZ
en: Top Right?
km: កំពូល ​ស្តាំ ?

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_RU]
note: FvbbG
en: Bottom Right?
km: បាត ​ស្តាំ ?

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_HORZ]
note: G6VnG
en: Horizontal
km: ផ្ដេក

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_VERT]
note: dREDm
en: Vertical
km: បញ្ឈរ

[ctx: STR_GLUE_ESCDIR_ALL]
note: pM95w
en: All?
km: ទាំងអស់ ?

[ctx: STR_CANT_PERFORM_IN_LIVEMODE]
note: iFawt
en: This action can't be run in the live mode.
km: មិន​អាច​រត់​អំពើ​នេះ ក្នុង​របៀប​បន្ត​ផ្ទាល់ ។

[ctx: STR_PUBLISH_BACK]
note: oLTpq
en: Back
km: ថយ​​ក្រោយ

[ctx: STR_PUBLISH_NEXT]
note: tDRYt
en: Continue
km: បន្ត

[ctx: STR_PUBLISH_OUTLINE]
note: zh6Ad
en: Overview
km: ទិដ្ឋភាព​ទូទៅ

[ctx: STR_EYEDROPPER]
note: B6jDL
en: Color Replacer
km: ឧបករណ៍​ជំនួស​ពណ៌

[ctx: STR_UNDO_MORPHING]
note: 9SRMu
en: Cross-fading
km: លេច​បន្តិច​ម្ដង​កាត់

[ctx: STR_UNDO_EXPAND_PAGE]
note: PaTdN
en: Expand Slide
km: ពង្រីក​​ស្លាយ

[ctx: STR_UNDO_SUMMARY_PAGE]
note: kmkAp
en: Table of Contents Slide
km: តារាង​មាតិកា​ស្លាយ​

[ctx: STR_TWAIN_NO_SOURCE_UNX]
note: m5tvp
en: No SANE source is available at the moment.
km: បច្ចុប្បន្ន ​គ្មាន​ប្រភព SANE ដែល​អាច​ប្រើ​បាន ។

[ctx: STR_TWAIN_NO_SOURCE]
note: EW8j8
en: At present, no TWAIN source is available.
km: បច្ចុប្បន្ន ​គ្មាន​​ប្រភព TWAIN ដែល​អាច​ប្រើ​បាន ។

[ctx: STR_FIX]
note: nsjMC
en: Fixed
km: ថេរ

[ctx: STR_VAR]
note: m94yg
en: Variable
km: អថេរ

[ctx: STR_STANDARD_NORMAL]
note: eDfmL
en: Standard
km: ស្តងដារ

[ctx: STR_STANDARD_SMALL]
note: iPFdc
en: Standard (short)
km: ស្តង់ដារ (ខ្លី)

[ctx: STR_STANDARD_BIG]
note: f5DSg
en: Standard (long)
km: ស្តង់ដារ (វែង)

[ctx: STR_FILEFORMAT_NAME_EXT]
note: 8d95x
en: File name
km: ឈ្មោះ​ឯកសារ

[ctx: STR_FILEFORMAT_FULLPATH]
note: uguk9
en: Path/File name
km: ផ្លូវ​/ឈ្មោះ​ឯកសារ

[ctx: STR_FILEFORMAT_PATH]
note: cZzcW
en: Path
km: ផ្លូវ

[ctx: STR_FILEFORMAT_NAME]
note: spGHx
en: File name without extension
km: ឈ្មោះ​​ឯកសារ​ដែល​គ្មាន​កន្ទុយ

[ctx: STR_NEW_CUSTOMSHOW]
note: M4uEt
en: New Custom Slide Show
km: បញ្ចាំង​ស្លាយ​ផ្ទាល់​ខ្លួន​ថ្មី

[ctx: STR_COPY_CUSTOMSHOW]
note: FDwKp
en: Copy
km: ចម្លង

[ctx: STR_BREAK_METAFILE]
note: 9G2Ea
en: Ungroup Metafile(s)...
km: បំបែក​​ក្រុម​​ឯកសារ​​មេតា​...

[ctx: STR_BREAK_FAIL]
note: hACxz
en: It was not possible to ungroup all drawing objects.
km: វា​មិន​អាច​ទៅ​រួច​ទេ ដើម្បី​បំបែក​ក្រុម​វត្ថុ​គំនូរ​​ទាំង​អស់ ។

[ctx: STR_PUBDLG_SAMENAME]
note: GhvSg HtmlExport
en: A design already exists with this name.
    Do you want to replace it?
km: ការ​រចនា​មួយ​មាន​ឈ្មោះ​នេះ​រួច​ហើយ ។​
    តើ​អ្នក​ចង់​ជំនួស​វា​ឬ​ទេ ?

[ctx: STR_HTMLATTR_TEXT]
note: bnA2v
en: Text
km: អត្ថបទ

[ctx: STR_HTMLATTR_LINK]
note: AyWNY
en: Hyperlink
km: តំណខ្ពស់

[ctx: STR_HTMLATTR_VLINK]
note: GAFdD
en: Visited link
km: តំណ​ដែល​បាន​ទស្សនា

[ctx: STR_HTMLATTR_ALINK]
note: TceZ2
en: Active link
km: តំណ​សកម្ម

[ctx: STR_HTMLEXP_NOTES]
note: XULM8
en: Notes
km: ចំណាំ

[ctx: STR_HTMLEXP_CONTENTS]
note: XFffn
en: Table of contents
km: តារាង​មាតិកា

[ctx: STR_HTMLEXP_CLICKSTART]
note: TBLHL
en: Click here to start
km: ចុច​​ទី​នេះ​ ដើម្បី​ចាប់​ផ្តើម

[ctx: STR_HTMLEXP_AUTHOR]
note: BVDhX
en: Author
km: អ្នកនិពន្ធ ​

[ctx: STR_HTMLEXP_HOMEPAGE]
note: pArSC
en: Homepage
km: គេហទំព័រ

[ctx: STR_HTMLEXP_INFO]
note: ohEA7
en: Further information
km: ព័ត៌មាន​បន្ថែម

[ctx: STR_HTMLEXP_DOWNLOAD]
note: AeG6C
en: Download presentation
km: ទាញ​យក​ការ​បង្ហាញ

[ctx: STR_HTMLEXP_NOFRAMES]
note: 22D9n
en: Unfortunately your browser does not support floating frames.
km: គួរ​ឲ្យ​សោក​ស្តាយ​ កម្មវិធី​រុករក​របស់​អ្នក​មិន​គាំទ្រ​ស៊ុម​អណ្តែត ។

[ctx: STR_HTMLEXP_FIRSTPAGE]
note: x7CBF
en: First page
km: ទំព័រ​ដំបូង

[ctx: STR_HTMLEXP_LASTPAGE]
note: 8tJHf
en: Last page
km: ទំព័រ​ចុង​ក្រោយ

[ctx: STR_HTMLEXP_SETTEXT]
note: czpEK
en: Text
km: អត្ថបទ

[ctx: STR_HTMLEXP_SETGRAPHIC]
note: ULfrK
en: Image
km: រូបភាព

[ctx: STR_HTMLEXP_OUTLINE]
note: KC9RC
en: With contents
km: មាន​មាតិកា

[ctx: STR_HTMLEXP_NOOUTLINE]
note: 6bNhQ
en: Without contents
km: ដោយ​គ្មាន​មាតិកា

[ctx: STR_WEBVIEW_SAVE]
note: cWcCG
en: To given page
km: ទៅ​ទំព័រ​ដែល​បាន​ផ្តល់

[ctx: STR_UNDO_VECTORIZE]
note: xG6qd
en: Convert bitmap to polygon
km: បម្លែង​រូបភាព​ទៅ​ជា​ពហុកោណ

[ctx: STR_PRES_SOFTEND]
note: ENANv
en: Click to exit presentation...
km: ចុច​ ដើម្បី​ចេញ​ពី​ការ​បង្ហាញ​...​

[ctx: STR_PRES_PAUSE]
note: EzUVJ
en: Pause...
km: ផ្អាក​...

[ctx: STR_UNDO_APPLY_3D_FAVOURITE]
note: wXCu2
en: Apply 3D favorite
km: អនុវត្ត​សំណព្វត្រីមាត្រ

[ctx: STR_UNDO_CONVERT_TO_METAFILE]
note: SRWpo
en: Convert to metafile
km: បម្លែង​ទៅ​ជា​ឯកសារ​មេតា

[ctx: STR_UNDO_CONVERT_TO_BITMAP]
note: BqqGF
en: Convert to bitmap
km: បម្លែង​ទៅ​ជា​រូបភាព

[ctx: STR_HTMLEXP_ERROR_CREATE_FILE]
note: Fs7id
en: Cannot create the file $(URL1).
km: មិន​អាច​បង្កើត​ឯកសារ​ $(URL1) ។

[ctx: STR_HTMLEXP_ERROR_OPEN_FILE]
note: ZF3X5
en: Could not open the file $(URL1).
km: មិន​អាច​បើក​ឯកសារ​ $(URL1) ។

[ctx: STR_HTMLEXP_ERROR_COPY_FILE]
note: rEAXk
en: The file $(URL1) could not be copied to $(URL2)
km: មិន​អាច​ចម្លង​ឯកសារ $(URL1) ទៅ​កាន់ $(URL2)

[ctx: STR_TITLE_RENAMESLIDE]
note: HcDvJ
en: Rename Slide
km: ​ប្តូរ​ឈ្មោះ​​ស្លាយ

[ctx: STR_DESC_RENAMESLIDE]
note: FUm5F
en: Name
km: ឈ្មោះ

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_TITLE]
note: rWiXQ
en: Title Area for AutoLayouts
km: ផ្ទៃ​ចំណងជើង សម្រាប់ប្លង់​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_OUTLINE]
note: i4T9w
en: Object Area for AutoLayouts
km: ផ្ទៃ​វត្ថុ សម្រាប់​ប្លង់​ស្វ័យប្រវត្តិ

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_FOOTER]
note: vS6wi
en: Footer Area
km: ផ្ទៃ​បាតកថា

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_HEADER]
note: xFBgg
en: Header Area
km: ផ្ទៃ​បឋមកថា

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_DATETIME]
note: 8JGJD
en: Date Area
km: ផ្ទៃ​កាលបរិច្ឆេទ

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_SLIDE]
note: oNFN3
en: Slide Number Area
km: ផ្ទៃ​លេខ​ស្លាយ

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NUMBER]
note: GisCz
en: Page Number Area
km: ផ្ទៃ​លេខ​ទំព័រ

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_HEADER]
note: rvtjX
en: <header>
km: <បឋមកថា​>

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_FOOTER]
note: RoVvC
en: <footer>
km: <បាតកថា>

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_DATETIME]
note: RXzA4
en: <date/time>
km: <កាលបរិច្ឆេទ/ពេលវេលា>

[ctx: STR_FIELD_PLACEHOLDER_NUMBER]
note: TuP6n
en: <number>
km: <ចំនួន>

[ctx: STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_NOTES]
note: ao6iR
en: Notes Area
km: ផ្ទៃ​ចំណាំ

[ctx: STR_UNDO_HANGULHANJACONVERSION]
note: EEf4k
en: Hangul/Hanja Conversion
km: ការ​បម្លែង​ ហាន់​ហ្គូល​/ហាន់​យ៉ា

[ctx: STR_LEFT_PANE_IMPRESS_TITLE]
note: RDARn
en: Slides
km: ស្លាយ

[ctx: STR_LEFT_PANE_DRAW_TITLE]
note: CU9DK
en: Pages
km: ទំព័រ

[ctx: STR_TASKPANEL_NOT_AVAILABLE_SUBSTITUTION]
note: C7hf2
en: Preview not available
km: មិន​អាច​មើល​ជា​មុន

[ctx: STR_TASKPANEL_PREPARING_PREVIEW_SUBSTITUTION]
note: bAJoa
en: Preparing preview
km: រៀបចំ​មើល​ជា​មុន

[ctx: STR_TASKPANEL_LAYOUT_MENU_TITLE]
note: nDrpm
en: Layouts
km: ប្លង់

[ctx: STR_CELL_STYLE_FAMILY]
note: oyUYa
en: Cell Styles
km: រចនាប័ទ្ម​ក្រឡា

[ctx: STR_NAVIGATOR_SHAPE_BASE_NAME]
note: BQmNo
en: Shape %1
km: រូបរាង %1

[ctx: RID_ANNOTATIONS_START]
note: ibpDR
en: Comments
km: មតិយោបល់

[ctx: STR_RESET_LAYOUT]
note: 76dF3
en: Reset Slide Layout
km: កំណត់​ប្លង់ស្លាយ​ឡើងវិញ

[ctx: STR_INSERT_TABLE]
note: EB6XY
en: Insert Table
km: បញ្ចូល​តារាង

[ctx: STR_INSERT_CHART]
note: koDfS
en: Insert Chart
km: បញ្ចូល​គំនូស​តាង

[ctx: STR_INSERT_PICTURE]
note: re2hh
en: Insert Image
km: បញ្ចូល​រូបភាព

[ctx: STR_INSERT_MOVIE]
note: iBBLh
en: Insert Audio or Video
km: បញ្ចូល​អូឌីយ៉ូ ឬ​វីដេអូ

[ctx: STRING_DRAG_AND_DROP_PAGES]
note: m8crC
en: Drag and Drop Pages
km: អូស ហើយ​ទម្លាក់​ទំព័រ

[ctx: STRING_DRAG_AND_DROP_SLIDES]
note: CAGzA
en: Drag and Drop Slides
km: អូស ហើយ​ទម្លាក់​ស្លាយ

[ctx: STR_PHOTO_ALBUM_EMPTY_WARNING]
note: 2mDn4
en: Please add Images to the Album.
km: សូម​បន្ថែម​រូបភាព​ទៅ​កាន់​បញ្ជី

[ctx: STR_PHOTO_ALBUM_TEXTBOX]
note: jbPEH
en: Text Slide
km: ស្លាយ​អត្ថបទ

[ctx: STR_LAYER_BCKGRND]
note: DKw6n
en: Background
km: ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ

[ctx: STR_LAYER_BCKGRNDOBJ]
note: qGFWm
en: Background objects
km: វត្ថុ​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ

[ctx: STR_LAYER_LAYOUT]
note: j9GG4
en: Layout
km: ប្លង់​

[ctx: STR_LAYER_CONTROLS]
note: nU2g2
en: Controls
km: វត្ថុ​​បញ្ជា​

[ctx: STR_LAYER_MEASURELINES]
note: zQSpC
en: Dimension Lines
km: បន្ទាត់​វិមាត្រ

[ctx: STR_PAGE]
note: z4wq5
en: Slide
km: ស្លាយ

[ctx: STR_PAGE_NAME]
note: TTD8A
en: Page
km: ទំព័រ​​

[ctx: STR_SLIDE_NAME]
note: p8GEE
en: Slide
km: ស្លាយ

[ctx: STR_NOTES]
note: PacSi
en: (Notes)
km: (ចំណាំ)

[ctx: STR_HANDOUT]
note: hBB6T
en: Handouts
km: ប្លង់​បោះពុម្ព

[ctx: STR_PRESOBJ_MPTITLE]
note: ZC2XQ
en: Click to edit the title text format
km: ចុច​ដើម្បី​កែ​សម្រួល​​ទ្រង់​ទ្រាយ​​​​អត្ថបទ​​ចំណងជើង

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLINE]
note: bekYz
en: Click to edit the outline text format
km: ចុច​ដើម្បី​កែ​សម្រួល​ទ្រង់​ទ្រាយ​​​អត្ថបទ​គ្រោង

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER2]
note: QHBwE
en: Second Outline Level
km: កម្រិត​គ្រោង​ទី​ពីរ

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER3]
note: Lf8oo
en: Third Outline Level
km: កម្រិត​គ្រោង​ទី​បី

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER4]
note: n3fVM
en: Fourth Outline Level
km: កម្រិត​គ្រោង​ទី​បួន

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER5]
note: DsABM
en: Fifth Outline Level
km: កម្រិត​គ្រោង​ទី​ប្រាំ

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER6]
note: CG6UM
en: Sixth Outline Level
km: កម្រិត​គ្រោង​ទី​ប្រាំ​មួយ

[ctx: STR_PRESOBJ_MPOUTLLAYER7]
note: 45DF3
en: Seventh Outline Level
km: កម្រិត​គ្រោង​ទី​ប្រាំ​ពីរ

[ctx: STR_PRESOBJ_MPNOTESTITLE]
note: msbUt
en: Click to move the slide
km: ចុច​ដើម្បី​ផ្លាស់​ទី​ស្លាយ

[ctx: STR_PRESOBJ_MPNOTESTEXT]
note: CuXWS
en: Click to edit the notes format
km: ចុច​ដើម្បី​កែ​សម្រួល​ទ្រង់​ទ្រាយ​​ចំណាំ

[ctx: STR_PRESOBJ_TITLE]
note: oBXBx
en: Click to add Title
km: ចុច​ដើម្បី​បន្ថែម​ចំណងជើង

[ctx: STR_PRESOBJ_OUTLINE]
note: HVQNr
en: Click to add Text
km: ចុច​ដើម្បី​បន្ថែម​អត្ថបទ

[ctx: STR_PRESOBJ_TEXT]
note: NUirL
en: Click to add Text
km: ចុច​ដើម្បី​បន្ថែម​អត្ថបទ

[ctx: STR_PRESOBJ_NOTESTEXT]
note: 2u7FR
en: Click to add Notes
km: ចុច​ដើម្បី​បន្ថែម​ចំណាំ

[ctx: STR_PRESOBJ_GRAPHIC]
note: ZqPtT
en: Double-click to add an Image
km: ចុច​​ទ្វេដង ដើម្បី​បន្ថែម​រូបភាព

[ctx: STR_PRESOBJ_OBJECT]
note: HGVA3
en: Double-click to add an Object
km: ចុច​ទ្វេដង ដើម្បី​បន្ថែម​វត្ថុ

[ctx: STR_PRESOBJ_CHART]
note: XjW6w
en: Double-click to add a Chart
km: ចុច​​ទ្វេដង ដើម្បី​បន្ថែម​គំនូស​តាង

[ctx: STR_PRESOBJ_ORGCHART]
note: eKgCA
en: Double-click to add an Organization Chart
km: ចុច​ទ្វេដង ​ដើម្បី​បន្ថែម​អង្គការលេខ

[ctx: STR_PRESOBJ_TABLE]
note: wW4E4
en: Double-click to add a Spreadsheet
km: ចុច​ទ្វេដង ដើម្បី​បន្ថែម​សៀវភៅ​បញ្ជី

[ctx: STR_LAYOUT_DEFAULT_NAME]
note: nBtJo
en: Default
km: លំនាំដើម

[ctx: STR_LAYOUT_DEFAULT_TITLE_NAME]
note: rEPYV
en: Title
km: ចំណងជើង

[ctx: STR_UNDO_MOVEPAGES]
note: pxfDw
en: Move slides
km: ផ្លាស់ទី​ស្លាយ

[ctx: STR_POOLSHEET_OBJWITHOUTFILL]
note: pA7rP
en: Object without fill
km: វត្ថុ​ដែល​មិន​បំពេញ

[ctx: STR_POOLSHEET_OBJNOLINENOFILL]
note: btJeg
en: Object with no fill and no line
km: វត្ថុ​ដោយ​មិន​បំពេញ និង​គ្មាន​បន្ទាត់

[ctx: STR_POOLSHEET_TEXT]
note: YCmiq
en: Text
km: អត្ថបទ

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_TITLE]
note: 5dvZu
en: Title
km: ចំណងជើង

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_SUBTITLE]
note: zn6qa
en: Subtitle
km: ចំណងជើង​រង

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_OUTLINE]
note: JVyHE
en: Outline
km: គ្រោង​

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUNDOBJECTS]
note: riaKo
en: Background objects
km: វត្ថុ​ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUND]
note: EEEk3
en: Background
km: ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ

[ctx: STR_PSEUDOSHEET_NOTES]
note: EdWfd
en: Notes
km: ចំណាំ

[ctx: STR_POWERPOINT_IMPORT]
note: FQqif
en: PowerPoint Import
km: នាំចូល PowerPoint

[ctx: STR_SAVE_DOC]
note: kjKWf
en: Save Document
km: រក្សា​ទុក​​​ឯកសារ

[ctx: STR_POOLSHEET_BANDED_CELL]
note: VCFFA
en: Banding cell
km: បញ្ចូល​ក្រឡា​ចូលគ្នា

[ctx: STR_POOLSHEET_HEADER]
note: FBzD4
en: Header
km: បឋមកថា

[ctx: STR_POOLSHEET_TOTAL]
note: kut56
en: Total line
km: ជួរ​សរុប

[ctx: STR_POOLSHEET_FIRST_COLUMN]
note: 4UBCG
en: First column
km: ជួរឈរ​ទី​មួយ

[ctx: STR_POOLSHEET_LAST_COLUMN]
note: f3Zfa
en: Last column
km: ជួរ​ឈរ​ចុងក្រោយ

[ctx: SID_SD_A11Y_D_DRAWVIEW_N]
note: E9zvq Names and descriptions of the Draw/Impress accessibility views ==============================================================
en: Drawing View
km: ទិដ្ឋភាព​គំនូរ

[ctx: SID_SD_A11Y_I_DRAWVIEW_N]
note: GfnmX
en: Drawing View
km: ទិដ្ឋភាព​គំនូរ

[ctx: SID_SD_A11Y_I_OUTLINEVIEW_N]
note: YCVqM
en: Outline View
km: ទិដ្ឋភាព​គ្រោង

[ctx: SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_N]
note: k2hXi
en: Slides View
km: ទិដ្ឋភាព​ស្លាយ

[ctx: SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_D]
note: A22hR
en: This is where you sort slides.
km: នេះ​​ជា​​កន្លែង​ដែល​អ្នក​តម្រៀប​ស្លាយ។

[ctx: SID_SD_A11Y_I_NOTESVIEW_N]
note: vyX8L
en: Notes View
km: ទិដ្ឋភាព​ចំណាំ

[ctx: SID_SD_A11Y_I_HANDOUTVIEW_N]
note: qr5ov
en: Handout View
km: ទិដ្ឋភាព​ប្លង់​បោះ​ពុម្ព

[ctx: SID_SD_A11Y_P_TITLE_N]
note: Ycpb4
en: PresentationTitle
km: ចំណងជើង​ការ​បង្ហាញ

[ctx: SID_SD_A11Y_P_SUBTITLE_N]
note: cBoMF
en: PresentationSubtitle
km: ចំណងជើង​រង​ការ​បង្ហាញ

[ctx: SID_SD_A11Y_P_PAGE_N]
note: 8KV99
en: PresentationPage
km: ទំព័រ​ការ​បង្ហាញ

[ctx: SID_SD_A11Y_P_NOTES_N]
note: R6kyg
en: PresentationNotes
km: ចំណាំ​ការ​បង្ហាញ

[ctx: SID_SD_A11Y_P_HANDOUT_N]
note: X8c9Z
en: Handout
km: ប្លង់​បោះពុម្ព

[ctx: SID_SD_A11Y_P_UNKNOWN_N]
note: FeAdu
en: UnknownAccessiblePresentationShape
km: មិន​ស្គាល់​រូបរាង​ការ​បង្ហាញ​ដែល​អាច​ការ​ចូល​ប្រើ​បាន

[ctx: SID_SD_A11Y_P_FOOTER_N]
note: sA8of
en: PresentationFooter
km: បាតកថា​ការ​បង្ហាញ

[ctx: SID_SD_A11Y_P_FOOTER_D]
note: 4YzQz
en: PresentationFooterShape
km: រូបរាង​បាតកថា​ការ​បង្ហាញ

[ctx: SID_SD_A11Y_P_HEADER_N]
note: KAC6Z
en: PresentationHeader
km: បឋមកថា​ការ​បង្ហាញ

[ctx: SID_SD_A11Y_P_DATE_N]
note: EfHeH
en: PresentationDateAndTime
km: ពេលវេលា និង​កាលបរិច្ឆេទ​ការ​បង្ហាញ

[ctx: SID_SD_A11Y_P_NUMBER_N]
note: WosPZ
en: PresentationPageNumber
km: លេខ​ទំព័រ​ការ​បង្ហាញ

[ctx: SID_SD_A11Y_D_PRESENTATION]
note: kCGsH
en: %PRODUCTNAME Presentation
km: ការ​បង្ហាញ %PRODUCTNAME

[ctx: SID_SD_A11Y_P_TITLE_N_STYLE]
note: ubJop
en: Title
km: ចំណងជើង

[ctx: SID_SD_A11Y_P_SUBTITLE_N_STYLE]
note: 6FKRE
en: Subtitle
km: ចំណងជើងរង

[ctx: SID_SD_A11Y_P_PAGE_N_STYLE]
note: eSBEi
en: Page
km: ទំព័រ

[ctx: SID_SD_A11Y_P_NOTES_N_STYLE]
note: WEaeZ
en: Notes
km: ចំណាំ

[ctx: SID_SD_A11Y_P_HANDOUT_N_STYLE]
note: buhox
en: Handout
km: ប្លង់​បោះពុម្ព

[ctx: SID_SD_A11Y_P_UNKNOWN_N_STYLE]
note: 4xBQg
en: Unknown Accessible Presentation Shape
km: មិន​ស្គាល់​រូបរាង​ការ​បង្ហាញ​ដែល​អាច​ចូល​ដំណើរការ​បាន

[ctx: SID_SD_A11Y_P_FOOTER_N_STYLE]
note: CGegB
en: Footer
km: បាតកថា

[ctx: SID_SD_A11Y_P_HEADER_N_STYLE]
note: SrrR4
en: Header
km: បឋមកថា

[ctx: SID_SD_A11Y_P_DATE_N_STYLE]
note: CCwKy
en: Date
km: កាលបរិច្ឆេទ

[ctx: SID_SD_A11Y_P_NUMBER_N_STYLE]
note: EFmn4
en: Number
km: លេខ

[ctx: SID_SD_A11Y_D_PRESENTATION_READONLY]
note: wFpMQ
en: (read-only)
km: បាន​តែ​អាន

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_NONE]
note: EV4W5
en: none
km: គ្មាន

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_NEXT_CLICK]
note: 9izAz
en: Until next click
km: រហូត​ដល់​ពេល​​ចុច​បន្ទាប់

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_END_OF_SLIDE]
note: oEQ7B
en: Until end of slide
km: រហូត​ដល់​ចុង​បញ្ចប់​នៃ​ស្លាយ

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_DIRECTION_PROPERTY]
note: Lf9gB
en: Direction:
km: ទិស៖

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_STYLE_PROPERTY]
note: U5ZDL
en: Style:
km: រចនាប័ទ្ម ៖

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_FONT_SIZE_STYLE_PROPERTY]
note: nT7dm
en: Style:
km: រចនាប័ទ្ម ៖

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_NO_SOUND]
note: f5u6C
en: (No sound)
km: (គ្មាន​សំឡេង)

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_STOP_PREVIOUS_SOUND]
note: N7jGX
en: (Stop previous sound)
km: (បញ្ឈប់​សំឡេង​មុន)

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_BROWSE_SOUND]
note: vasqr
en: Other sound...
km: សំឡេង​ផ្សេងទៀត...

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_SAMPLE]
note: CjvLY
en: Sample
km: គំរូ

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_TRIGGER]
note: CdYt2
en: Trigger
km: បិទ​បើក

[ctx: STR_CUSTOMANIMATION_USERPATH]
note: Evkrq
en: User paths
km: ផ្លូវ​អ្នកប្រើ

[ctx: STR_SLIDETRANSITION_NONE]
note: Ep4QY
en: None
km: គ្មាន

[ctx: STR_ANNOTATION_TODAY]
note: KAsTD
en: Today,
km: ថ្ងៃនេះ

[ctx: STR_ANNOTATION_YESTERDAY]
note: DEYnN
en: Yesterday,
km: ម្សិលមិញ

[ctx: STR_ANNOTATION_NOAUTHOR]
note: bh3FZ
en: (no author)
km: (គ្មាន​អ្នកនិពន្ធ)

[ctx: STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD]
note: AvNV8
en: %PRODUCTNAME Impress reached the end of the presentation. Do you want to continue at the beginning?
km: %PRODUCTNAME Impress បាន​ដល់​ចុង​បញ្ចប់​នៃ​កា​​រ​បង្ហាញ​ហើយ។ តើ​អ្នក​ចង់​បន្ត​ពី​ដើម​ដែរ​ឬទេ?

[ctx: STR_ANNOTATION_WRAP_BACKWARD]
note: P5gKe
en: %PRODUCTNAME Impress reached the beginning of the presentation. Do you want to continue at the end?
km: %PRODUCTNAME Impress បាន​ដល់​ដើម​នៃ​ការ​បង្ហាញ​ហើយ។ តើ​អ្នក​ចង់​បន្ត​ទៅ​ចុង​ដែរ​ឬទេ?

[ctx: STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD_DRAW]
note: KGmdL
en: %PRODUCTNAME Draw reached the end of the document. Do you want to continue at the beginning?
km: %PRODUCTNAME Draw បាន​ដល់​ចុង​ឯកសារ​ហើយ ។ តើ​អ្នក​ចង់​បន្ត​ពី​ដើម​ដែរ​ឬទេ?

[ctx: STR_ANNOTATION_WRAP_BACKWARD_DRAW]
note: oEn6r
en: %PRODUCTNAME Draw reached the beginning of the document. Do you want to continue at the end?
km: %PRODUCTNAME Draw បាន​ដល់​ដើម​​ឯកសារ​ហើយ។ តើ​អ្នក​ចង់​បន្ត​នៅ​ចុង​ដែរ​ឬទេ?

[ctx: STR_ANNOTATION_UNDO_INSERT]
note: eP7Vm
en: Insert Comment
km: បញ្ចូល​មតិយោបល់

[ctx: STR_ANNOTATION_UNDO_DELETE]
note: s4c9W
en: Delete Comment(s)
km: លុប​មតិយោបល់

[ctx: STR_ANNOTATION_UNDO_MOVE]
note: bxiPE
en: Move Comment
km: ផ្លាស់ទី​មតិយោបល់

[ctx: STR_ANNOTATION_UNDO_EDIT]
note: hQbpd
en: Edit Comment
km: កែសម្រួល​មតិយោបល់

[ctx: STR_ANNOTATION_REPLY]
note: g6k7E
en: Reply to %1
km: ឆ្លើយ​តប​ទៅកាន់ %1

[ctx: RID_DRAW_MEDIA_TOOLBOX]
note: NMTpu
en: Media Playback
km: ចាក់​មេឌៀ​សារ​ជា​ថ្មី

[ctx: RID_DRAW_TABLE_TOOLBOX]
note: Q76cw
en: Table
km: តារាង

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT]
note: 6KbnP
en: Document
km: ឯកសារ​

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_IS_PRINT_HIDDEN]
note: ZcDFL
en: Hidden pages
km: ទំព័រ​ដែលបានលាក់

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY]
note: CSUbC
en: Color
km: ពណ៌

[ctx: STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE]
note: 8AzJi
en: Include
km: រួមបញ្ចូល

[ctx: STR_SAR_WRAP_FORWARD]
note: pPiWM
en: %PRODUCTNAME Impress has searched to the end of the presentation. Do you want to continue at the beginning?
km: %PRODUCTNAME Impress បាន​ស្វែងរក​រហូត​ដល់​ចុង​​ការ​បង្ហាញ។ តើ​អ្នក​ចង់​បន្ត​ពី​ដើម​​ឬ​ទេ?

[ctx: STR_SAR_WRAP_BACKWARD]
note: buKAC
en: %PRODUCTNAME Impress has searched to the beginning of the presentation. Do you want to continue at the end?
km: %PRODUCTNAME Impress បាន​ស្វែងរក​រហូត​ដល់​​ដើម​​​ការ​បង្ហាញ​។ តើ​អ្នក​ចង់​បន្ត​នៅ​​ចុង​ឬ​ទេ​?

[ctx: STR_SAR_WRAP_FORWARD_DRAW]
note: iiE2i
en: %PRODUCTNAME Draw has searched to the end of the document. Do you want to continue at the beginning?
km: %PRODUCTNAME Draw បាន​ស្វែងរក​រហូត​ដល់​ចុង​​ឯកសារ​។ តើ​អ្នក​ចង់​បន្ត​ពី​ដើម​​ឬ​ទេ?

[ctx: STR_SAR_WRAP_BACKWARD_DRAW]
note: RAhiP
en: %PRODUCTNAME Draw has searched to the beginning of the document. Do you want to continue at the end?
km: %PRODUCTNAME Draw បាន​ស្វែងរក​រហូត​ដល់​​ដើម​​ឯកសារ​។​ តើ​អ្នក​ចង់​បន្ត​នៅ​ចុង​ឬ​ទេ?

[ctx: breakdialog|BreakDialog]
note: xNozF
en: Break
km: បញ្ឈប់

[ctx: breakdialog|label1]
note: reFAv
en: Processing metafile:
km: ដំណើរការ​ឯកសារ​មេតា៖

[ctx: breakdialog|label2]
note: 4SJMQ
en: Broken down metaobjects:
km: វត្ថុ​មេតា​ខូច៖

[ctx: breakdialog|label3]
note: FAC8K
en: Inserted drawing objects:
km: វត្ថុ​គំនូរ​ដែល​បាន​បញ្ចូល៖

[ctx: bulletsandnumbering|BulletsAndNumberingDialog]
note: 7gBGN
en: Bullets and Numbering
km: ចំណុច និង​លេខរៀង

[ctx: bulletsandnumbering|position]
note: zVTFe
en: Position
km: ទីតាំង

[ctx: bulletsandnumbering|customize]
note: nFfDs
en: Customize
km: ប្ដូរ​តាម​តម្រូវ​ការ

[ctx: copydlg|DuplicateDialog]
note: ta9cx
en: Duplicate
km: ស្ទួន

[ctx: copydlg|default]
note: FuEEG
en: _Default
km: លំនាំ​ដើម

[ctx: copydlg|extended_tip|copies]
note: qgJLc
en: Enter the number of copies you want to make.
km: បញ្ចូល​ចំនួន​ចម្លង​ដែលអ្នក​ចង់​បង្កើត ។

[ctx: copydlg|viewdata|tooltip_text]
note: 3fqDJ
en: Values from Selection
km: តម្លៃ​ពី​ជម្រើស

[ctx: copydlg|viewdata-atkobject]
note: UxvBf
en: Values from Selection
km: តម្លៃ​ពី​ជម្រើស

[ctx: copydlg|extended_tip|x]
note: a63ej
en: Enter the horizontal distance between the centers of the selected object and the duplicate object. Positive values shift the duplicate object to the right and negative values shift the duplicate object to the left.
km: បញ្ចូល​ចម្ងាយ​ផ្ដេក​រវាង​ចំណុច​កណ្ដាល​វត្ថុ​ដែលបាន​ជ្រើស និង​វត្ថុ​ស្ទួន ។ តម្លៃ​វិជ្ជមាន​ប្ដូរ​វត្ថុ​ស្ទួន​ទៅ​ខាង​ស្ដាំ ហើយ​តម្លៃ​អវិជ្ជមាន​ប្ដូរ​វត្ថុ​ស្ទួន​ទៅ​ខាង​ឆ្វេង ។

[ctx: copydlg|extended_tip|y]
note: qPCGk
en: Enter the vertical distance between the centers of the selected object and the duplicate object. Positive values shift the duplicate object down and negative values shift the duplicate object up.
km: បញ្ចូល​ចម្ងាយ​បញ្ឈរ​រវាង​ចំណុច​កណ្ដាល​របស់​វត្ថុ​ដែល​បានជ្រើស និង​វត្ថុ​ស្ទួន ។ តម្លៃ​វិជ្ជមាន​ប្ដូរ​វត្ថុស្ទួន​ចុះក្រោម ហើយ​តម្លៃ​អវិជ្ជមាន​ប្ដូរ​វត្ថុ​ស្ទួន​ឡើង​លើ ។

[ctx: copydlg|label1]
note: Mb9Gs
en: Placement
km: ការ​កំណត់​ទី​កន្លែង

[ctx: copydlg|extended_tip|width]
note: pLxaH
en: Enter the amount by which you want to enlarge or reduce the width of the duplicate object.
km: បញ្ចូល​ចំនួន​សរុប ដែល​អ្នក​ចង់​ពង្រីក ឬ​កាត់បន្ថយ​ទទឹង​របស់​វត្ថុ​ស្ទួន ។

[ctx: copydlg|extended_tip|height]
note: LP58A
en: Enter the amount by which you want to enlarge or reduce the height of the duplicate object.
km: បញ្ចូល​ចំនួន​សរុប​ ដែល​អ្នក​ចង់​ពង្រីក ឬ​កាត់បន្ថយ​កម្ពស់​របស់​វត្ថុ​ដែលស្ទួន ។

[ctx: copydlg|label2]
note: Jvt8m
en: Enlargement
km: ការ​ពង្រីក

[ctx: copydlg|extended_tip|start]
note: ULShA
en: Choose a color for the selected object.
km: ជ្រើស​ពណ៌​សម្រាប់​វត្ថុ​ដែលបានជ្រើស ។

[ctx: copydlg|label3]
note: F3A93
en: Colors
km: ពណ៌

[ctx: crossfadedialog|CrossFadeDialog]
note: Y4vXd
en: Cross-fading
km: លេច​កាត់​បន្តិច​ម្ដងៗ

[ctx: crossfadedialog|orientation]
note: FXGbk
en: Same orientation
km: ទិស​ដូចគ្នា

[ctx: crossfadedialog|extended_tip|orientation]
note: PAGv2
en: Applies a smooth transition between the selected objects.
km: អនុវត្ត​ដំណើរ​ផ្លាស់​ប្តូរ​រាបស្មើ​រវាង​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ។

[ctx: crossfadedialog|attributes]
note: SmBMK
en: Cross-fade attributes
km: គុណ​លក្ខណៈ​លេច​កាត់​បន្តិច​ម្ដងៗ

[ctx: crossfadedialog|extended_tip|attributes]
note: zb4pb
en: Applies cross-fading to the line and fill properties of the selected objects.
km: អនុវត្ត​លេច​កាត់​បន្តិច​ម្តងៗ​​ទៅ​បន្ទាត់​ និង​ បំពេញ​លក្ខណសម្បត្តិ​នៃ​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ។​

[ctx: crossfadedialog|extended_tip|increments]
note: d2wBc
en: Enter the number of shapes you want between the two selected objects.
km: បញ្ចូល​ចំនួន​នៃ​រាង​ដែល​អ្នក​​ចង់​បាន​រវាង​​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ពីរ​ ។​

[ctx: crossfadedialog|label1]
note: MnqQG
en: Settings
km: ការ​កំណត់

[ctx: crossfadedialog|extended_tip|CrossFadeDialog]
note: meuam
en: Creates shapes and distributes them by uniform increments between two drawing objects.
km: បង្កើត​រាង​ និង ចែកចាយ​ពួកវា​ដោយ​ចំនួន​បន្ថែម​ដូច​ៗ​គ្នា​រវាងវត្ថុ​គំនូរ​ពីរ​ ។

[ctx: dlgsnap|SnapObjectDialog]
note: 9Ga7E
en: New Snap Object
km: វត្ថុ​ខ្ទាស់​ថ្មី

[ctx: dlgsnap|extended_tip|delete]
note: Qg8Yb
en: Deletes the selected snap point or snap line.
km: លុប​ចំណុច​ខ្ទាស់​ ឬ​បន្ទាត់ខ្ទាស់​​​ដែល​បាន​ជ្រើស ។

[ctx: dlgsnap|extended_tip|x]
note: zJQtH
en: Enter the amount of space you want between the snap point or line and the left edge of the page.
km: បញ្ចូល​ទំហំ​សរុប ​ដែល​អ្នក​ចង់​បាន​ រវាង​ចំណុច​ខ្ទាស់​ ឬ​ បន្ទាត់​ និង គែម​ខាង​ឆ្វេង​របស់​ទំព័រ​ ។

[ctx: dlgsnap|extended_tip|y]
note: iBvKZ
en: Enter the amount of space you want between the snap point or line and the top edge of the page.
km: បញ្ចូល​ទំហំ​សរុប​ដែល​អ្នក​ចង់​បាន​រវាង​ចំណុច​ខ្ទាស់​ និង បន្ទាត់​ និង គែម​កំពូល​នៃ​ទំព័រ ។

[ctx: dlgsnap|label1]
note: pMnkL
en: Position
km: ទីតាំង

[ctx: dlgsnap|point]
note: i4QCv
en: _Point
km: ចំណុច

[ctx: dlgsnap|extended_tip|point]
note: jQ34q
en: Inserts a snap point.
km: បញ្ចូល​ចំណុច​ខ្ទាស់ ។

[ctx: dlgsnap|vert]
note: k2rmV
en: _Vertical
km: បញ្ឈរ

[ctx: dlgsnap|extended_tip|vert]
note: 7bAB7
en: Inserts a vertical snap line.
km: បញ្ចូល​​​បន្ទាត់ខ្ទាស់​​បញ្ឈរ​មួយ​​

[ctx: dlgsnap|horz]
note: tHFwv
en: Hori_zontal
km: ផ្ដេក

[ctx: dlgsnap|extended_tip|horz]
note: GMavs
en: Inserts a horizontal snap line.
km: ​​បញ្ចូល​បន្ទាត់​ខ្ទាស់​ផ្ដេក​មួយ​ ។​

[ctx: dlgsnap|label2]
note: Dd9fb
en: Type
km: ប្រភេទ

[ctx: dlgsnap|extended_tip|SnapObjectDialog]
note: hGNY5
en: Inserts a snap point or snap line (also known as guide) that you can use to quickly align objects.
km: បញ្ចូល​ចំណុច​ខ្ទាស់​មួយ ឬ​បន្ទាត់​ខ្ទាស់ (ដែលស្គាល់​ថា​ជា​មគ្គុទ្ទេសក៏) ដែល​អ្នក​អាច​ប្រើ​ដើម្បី​តម្រឹម​វត្ថុ​យ៉ាង​លឿន ។

[ctx: drawchardialog|DrawCharDialog]
note: MuBBG
en: Character
km: តួអក្សរ

[ctx: drawchardialog|RID_SVXPAGE_CHAR_NAME]
note: GsQBk
en: Fonts
km: ពុម្ពអក្សរ

[ctx: drawchardialog|RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS]
note: 7LgAf
en: Font Effects
km: បែបផែន​ពុម្ពអក្សរ

[ctx: drawchardialog|RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION]
note: uyNUG
en: Position
km: ទីតាំង

[ctx: drawpagedialog|RID_SVXPAGE_PAGE]
note: Py4db
en: Page
km: ទំព័រ

[ctx: drawpagedialog|RID_SVXPAGE_AREA]
note: sn2YQ
en: Background
km: ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ

[ctx: drawpagedialog|RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE]
note: hNhCi
en: Transparency
km: ភាព​​ថ្លា

[ctx: drawparadialog|DrawParagraphPropertiesDialog]
note: cKCg3
en: Paragraph
km: កថាខណ្ឌ

[ctx: drawparadialog|labelTP_PARA_STD]
note: EPEQn
en: Indents & Spacing
km: ចូល​បន្ទាត់ & គម្លាត

[ctx: drawparadialog|labelTP_PARA_ASIAN]
note: xDCfw
en: Asian Typography
km: មុទ្ទវិទ្យា​អាស៊ី

[ctx: drawparadialog|labelTP_TABULATOR]
note: HwdCp
en: Tabs
km: ថេប

[ctx: drawparadialog|labelTP_PARA_ALIGN]
note: QSCGY
en: Alignment
km: តម្រឹម

[ctx: drawparadialog|labelNUMBERING]
note: 7Ccny
en: Numbering
km: លេខរៀង

[ctx: drawprinteroptions|printname]
note: DgUaS
en: Page name
km: ឈ្មោះ​ទំព័រ

[ctx: drawprinteroptions|printdatetime]
note: ENmG2
en: Date and time
km: កាលបរិច្ចេទ និង​ពេលវេលា

[ctx: drawprinteroptions|label4]
note: oFCsx
en: Contents
km: មាតិកា

[ctx: drawprinteroptions|grayscale]
note: 5FsHB
en: Grayscale
km: មាត្រដ្ឋាន​ប្រផេះ

[ctx: drawprinteroptions|blackandwhite]
note: oFnFq
en: Black & white
km: ស & ​ខ្មៅ

[ctx: drawprinteroptions|label5]
note: MGAFs
en: Color
km: ពណ៌

[ctx: drawprinteroptions|originalsize]
note: LD69c
en: Original size
km: ទំហំ​ដើម

[ctx: drawprinteroptions|fittoprintable]
note: drvLN
en: Fit to printable page
km: សម​នឹង​ទំព័រ​ដែល​អាច​បោះពុម្ព​បាន

[ctx: drawprinteroptions|distributeonmultiple]
note: snSFu
en: Distribute on multiple sheets of paper
km: ចែកចាយ​លើ​សន្លឹក​ជា​ច្រើន​​នៃ​​​ក្រដាស

[ctx: drawprinteroptions|tilesheet]
note: kAHyQ
en: Tile sheet of paper with repeated pages
km: ដាក់​សន្លឹក​ក្រដាស​ជា​ក្រឡាក្បឿង​ដែលមាន​ទំព័រ​ជាន់គ្នា​ជា​ច្រើន

[ctx: drawprinteroptions|label6]
note: qbU9A
en: Size
km: ទំហំ

[ctx: drawprtldialog|DrawPRTLDialog]
note: zqFBj
en: Presentation Layout
km: ប្លង់​ការ​បង្ហាញ

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_LINE]
note: qhGQW
en: Line
km: បន្ទាត់

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_AREA]
note: GLDvd
en: Area
km: ផ្ទៃ

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_SHADOW]
note: tFpbE
en: Shadow
km: ស្រមោល

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE]
note: RMDPW
en: Transparency
km: ភាព​​ថ្លា

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_CHAR_NAME]
note: iqPq5
en: Font
km: ពុម្ពអក្សរ

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS]
note: NLcur
en: Font Effects
km: បែបផែន​ពុម្ពអក្សរ

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH]
note: NmgGX
en: Indents & Spacing
km: ចូល​បន្ទាត់ & គម្លាត

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_TEXTATTR]
note: hQgNU
en: Text
km: អត្ថបទ

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_BULLET]
note: Gs6YK
en: Bullets
km: ចំណុច

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM]
note: X7bEg
en: Numbering
km: លេខរៀង

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_BMP]
note: MoKr2
en: Image
km: រូបភាព

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS]
note: ANGDj
en: Customize
km: ប្ដូរ​តាម​តម្រូវ​ការ

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH]
note: 32Vhx
en: Alignment
km: តម្រឹម

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN]
note: 9DBTB
en: Asian Typography
km: មុទ្ទវិទ្យា​អាស៊ី

[ctx: drawprtldialog|RID_SVXPAGE_TABULATOR]
note: bNzxC
en: Tabs
km: ថេប

[ctx: insertlayer|InsertLayerDialog]
note: w9EdD
en: Insert Layer
km: បញ្ចូល​​ស្រទាប់

[ctx: insertlayer|label4]
note: kWarA
en: _Name
km: ឈ្មោះ

[ctx: insertlayer|label5]
note: hCTSd
en: _Title
km: ចំណងជើង

[ctx: insertlayer|description]
note: g2K4k
en: _Description
km: ការ​ពិពណ៌នា

[ctx: insertlayer|visible]
note: DTUy2
en: _Visible
km: មើល​ឃើញ

[ctx: insertlayer|printable]
note: BtGRo
en: _Printable
km: អាច​បោះពុម្ព​បាន

[ctx: insertlayer|locked]
note: E6EKN
en: _Locked
km: បាន​ចាក់​សោ

[ctx: insertslidesdialog|InsertSlidesDialog]
note: dCRtD
en: Insert Slides/Objects
km: បញ្ចូល ស្លាយ/វត្ថុ

[ctx: insertslidesdialog|backgrounds]
note: FsBqJ
en: Delete unused backg_rounds
km: លុប​ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ​ដែល​មិន​ប្រើ

[ctx: insertslidesdialog|extended_tip|backgrounds]
note: gZErD
en: Unused master pages are not inserted.
km: ​ទំព័រ​​មេ​ដែល​​មិន​​ប្រើ​​ មិន​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ ។​

[ctx: insertslidesdialog|links]
note: ixGB4
en: _Link
km: តំណ

[ctx: insertslidesdialog|extended_tip|links]
note: c7yDj
en: Inserts a file or some file elements as a link that is automatically updated when the source file is modified.
km: បញ្ចូល​ឯកសារ ឬ​ធាតុ​ឯកសារ​ខ្លះ​ជា​តំណ ដែល​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ពេល​ឯកសារ​ប្រភព​ត្រូវ​បាន​កែប្រែ ។

[ctx: namedesign|NameDesignDialog]
note: 4X9cK
en: Name HTML Design
km: ដាក់ឈ្មោះ​ការ​រចនា HTML

[ctx: paranumberingtab|checkbuttonCB_NEW_START]
note: n8Ekd
en: R_estart at this paragraph
km: ចាប់ផ្ដើម​ឡើងវិញ​នៅ​កថាខណ្ឌ​នេះ

[ctx: queryunlinkimagedialog|QueryUnlinkImageDialog]
note: jEQdJ
en: Release image's link?
km: ការ​បញ្ចេញ​តំណ​រូបភាព?

[ctx: queryunlinkimagedialog|QueryUnlinkImageDialog]
note: AwuFo
en: This image is linked to a document.
km: រូបភាព​នេះ​ត្រូវ​បាន​ភ្ជាប់​ទៅ​ឯកសារ។

[ctx: vectorize|VectorizeDialog]
note: wEVvC
en: Convert to Polygon
km: បម្លែង​ជា​ពហុកោណ

[ctx: vectorize|preview]
note: GjSvT
en: Preview
km: មើល​ជាមុន

[ctx: vectorize|extended_tip|preview]
note: c8AEr
en: Previews the converted image without applying the changes.
km: មើល​រូប​ភាព​ដែល​បាន​បម្លែង​ជាមុន​​ ដោយ​មិន​អនុវត្ត​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ ។​

[ctx: vectorize|label2]
note: 4LBUQ
en: Number of colors:
km: ចំនួន​ពណ៌៖

[ctx: vectorize|extended_tip|colors]
note: fhFE7
en: Enter the number of colors to be displayed in the converted image. %PRODUCTNAME generates a polygon for each occurrence of a color in the image.
km: បញ្ចូល​ចំនួន​ពណ៌​ដែល​ត្រូវ​បង្ហាញ​ ក្នុង​រូប​ភាព​ដែល​បាន​បម្លែង​ ។ %PRODUCTNAME បង្កើត​ពហុកោណ​មួយ​ សម្រាប់​ការ​កើត​ឡើង​នីមួយៗ​នៃ​ពណ៌​ក្នុង​រូប​ភាព​ ។​

[ctx: vectorize|label3]
note: Fzf9L
en: Point reduction:
km: ការ​បន្ថយ​ចំណុច៖

[ctx: vectorize|extended_tip|points]
note: enFzr
en: Removes color polygons that are smaller than the pixel value you enter.
km: យក​ពហុកោណ​ពណ៌​ចេញ​ ដែល​តូច​ជាង​តម្លៃ​ភីក​សែល​​​​ដែល​អ្នក​បញ្ចូល​ ។​

[ctx: vectorize|tilesft]
note: 2xaFF
en: Tile size:
km: ទំហំ​ក្បឿង៖

[ctx: vectorize|extended_tip|tiles]
note: Qz4TD
en: Enter the size of the rectangle for the background fill.
km: បញ្ចូល​ទំហំ​របស់​ចតុកោណ​ សម្រាប់​ការ​បំពេញ​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​ ។​

[ctx: vectorize|extended_tip|fillholes]
note: AF6Bf
en: Fills the color gaps caused by applying a point reduction.
km: ​បំពេញ​ចន្លោះ​ពណ៌​ដែល​បង្ក​ឡើង​ដោយ​ ​ការ​អនុវត្ត​កាត់​បន្ថយ​ចំណុច​ ។​

[ctx: vectorize|label5]
note: ZmPtn
en: Source image:
km: រូបភាព​ប្រភព៖

[ctx: vectorize|label6]
note: HYpvA
en: Vectorized image:
km: រូបភាព​​កំណត់​ដោយ​វ៉ិចទ័រ៖

[ctx: vectorize|extended_tip|VectorizeDialog]
note: 8hJxb
en: Converts the selected object to a polygon (a closed object bounded by straight lines).
km: ​​បម្លែង​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ទៅ​ជា​ពហុកោណ​​មួយ (​វត្ថុ​បិទជិត​​ត្រូវ​បាន​ចង​ដោយ​បន្ទាត់​ត្រង់​) ។

[ctx: customanimationeffecttab|prop_label1]
note: PbBwr
en: _Direction:
km: ទិស៖

[ctx: customanimationeffecttab|smooth_start]
note: 4Q3Gy
en: Accelerated start
km: បាន​បង្កើន​ល្បឿន​ការ​ចាប់ផ្ដើម

[ctx: customanimationeffecttab|extended_tip|smooth_start]
note: cNVdS
en: Enable this option to assign a gradually increasing speed to the start of the effect.
km: អនុញ្ញាត​ជម្រើស​នេះ​ដើម្បី​ផ្ដល់​ល្បឿន​បង្កើន​បន្តិច​ម្ដងៗ​ទៅ​ការ​ចាប់ផ្ដើម​នៃ​បែបផែន ។

[ctx: customanimationeffecttab|smooth_end]
note: C7CRJ
en: Decelerated end
km: បន្ថយ​ល្បឿន​ការ​បញ្ចប់

[ctx: customanimationeffecttab|extended_tip|smooth_end]
note: 9yomv
en: Enable this option to assign a gradually decreasing speed to the end of the effect.
km: អនុញ្ញាត​ជម្រើស​នេះ​ដើម្បី​ផ្ដល់​ល្បឿន​បន្ថយ​បន្តិច​ម្ដងៗ​ទៅ​ចុង​បញ្ចប់​នៃ​បែបផែន ។

[ctx: customanimationeffecttab|label3]
note: n6GjH
en: Settings
km: ការ​កំណត់

[ctx: customanimationeffecttab|aeffect_label]
note: 2tdGG
en: A_fter animation:
km: បន្ទាប់ពី​ចលនា៖

[ctx: customanimationeffecttab|sound_label]
note: uMyFB
en: _Sound:
km: សំឡេង៖

[ctx: customanimationeffecttab|text_animation_label]
note: zeE4a
en: _Text animation:
km: ចលនា​អត្ថបទ៖

[ctx: customanimationeffecttab|dim_color_label]
note: DUrNg
en: Di_m color:
km: បន្ថយ​ពណ៌៖

[ctx: customanimationeffecttab|extended_tip|sound_preview]
note: XcRTu
en: Plays the selected sound file.
km: លេង​ឯកសារ​សំឡេង​ដែល​បាន​ជ្រើស ។

[ctx: customanimationeffecttab|text_delay_label]
note: fA4rX
en: delay between characters
km: ការ​ពន្យារ​ពេល​រវាង​តួអក្សរ

[ctx: customanimationeffecttab|aeffect_list]
note: mimJe
en: Don't dim
km: កុំ​បន្ថយ

[ctx: customanimationeffecttab|aeffect_list]
note: Aj8J7
en: Dim with color
km: បន្ថយ​ពណ៌

[ctx: customanimationeffecttab|aeffect_list]
note: RiGMP
en: Hide after animation
km: លាក់​បន្ទាប់ពី​ចលនា

[ctx: customanimationeffecttab|aeffect_list]
note: ephP9
en: Hide on next animation
km: លាក់នៅ​លើ​ចលនា​បន្ទាប់

[ctx: customanimationeffecttab|text_animation_list]
note: 7k6dN
en: All at once
km: ម្ដង​ទាំងអស់

[ctx: customanimationeffecttab|text_animation_list]
note: qcpqM
en: Word by word
km: ម្ដង​មួយ​ពាក្យ

[ctx: customanimationeffecttab|text_animation_list]
note: DUoYo
en: Letter by letter
km: ម្ដង​មួយ​តួអក្សរ

[ctx: customanimationeffecttab|label4]
note: vF4Wp
en: Enhancement
km: ការ​ធ្វើឲ្យ​ប្រសើរ​ឡើង

[ctx: customanimationproperties|CustomAnimationProperties]
note: icBD4
en: Effect Options
km: ជម្រើស​បែបផែន

[ctx: customanimationproperties|effect]
note: ECVxK
en: Effect
km: បែបផែន

[ctx: customanimationproperties|timing]
note: hH7CP
en: Timing
km: ការ​ថ្លឹង

[ctx: customanimationproperties|textanim]
note: JSeoo
en: Text Animation
km: ចលនា​អត្ថបទ

[ctx: customanimationspanel|add_effect|tooltip_text]
note: nRqGR
en: Add Effect
km: បន្ថែម​បែបផែន

[ctx: customanimationspanel|remove_effect|tooltip_text]
note: vitMM
en: Remove Effect
km: លុប​បែបផែន

[ctx: customanimationspanel|extended_tip|remove_effect]
note: pvCFG
en: Removes the selected animation effects from the animation list.
km: យក​បែបផែន​ចលនា​ដែល​បាន​ជ្រើស ចេញ​ពី​បញ្ជី​ចលនា ។

[ctx: customanimationspanel|move_up|tooltip_text]
note: 3wHRp
en: Move Up
km: ផ្លាស់ទី​ឡើងលើ

[ctx: customanimationspanel|extended_tip|move_up]
note: buR2G
en: Click one of the buttons to move the selected animation effect up or down in the list.
km: ចុច​ប៊ូតុង​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​ប៊ូតុង​ទាំងអស់ ដើម្បី​ផ្លាស់ទី​បែបផែន​ចលនា​ដែល​បាន​ជ្រើស ឡើង​លើ ឬ​ចុះក្រោម​ក្នុង​បញ្ជី ។

[ctx: customanimationspanel|move_down|tooltip_text]
note: jEksa
en: Move Down
km: ផ្លាស់ទី​ចុះក្រោម

[ctx: customanimationspanel|extended_tip|move_down]
note: x82hp
en: Click one of the buttons to move the selected animation effect up or down in the list.
km: ចុច​ប៊ូតុង​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​ប៊ូតុង​ទាំងអស់ ដើម្បី​ផ្លាស់ទី​បែបផែន​ចលនា​ដែល​បាន​ជ្រើស ឡើង​លើ ឬ​ចុះក្រោម​ក្នុង​បញ្ជី ។

[ctx: customanimationspanel|categorylb]
note: 2qTvP
en: Emphasis
km: ការ​សង្កត់

[ctx: customanimationspanel|start_effect]
note: GDYfC
en: _Start:
km: ចាប់ផ្ដើម៖

[ctx: customanimationspanel|effect_property]
note: 8AUq9
en: _Direction:
km: ទិស៖

[ctx: customanimationspanel|start_effect_list]
note: DhPiJ
en: On click
km: ពេល​ចុច

[ctx: customanimationspanel|start_effect_list]
note: FNFGr
en: With previous
km: ជាមួយ​ពីមុន

[ctx: customanimationspanel|start_effect_list]
note: dCfj4
en: After previous
km: បន្ទាប់ពី​​មុន

[ctx: customanimationspanel|more_properties|tooltip_text]
note: mMYic
en: Options
km: ជម្រើស

[ctx: customanimationspanel|extended_tip|more_properties]
note: PE6vL
en: Specifies additional properties for the selected element in the Custom Animations pane.
km: បញ្ជាក់​​លក្ខណសម្បត្តិ សម្រាប់​ធាតុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ក្នុង​ស្លាបព្រិល ចលនា​ផ្ទាល់ខ្លួន ។

[ctx: customanimationspanel|delay_label]
note: 2cGAb
en: _Delay:
km: ពន្យារពេល៖

[ctx: customanimationspanel|effect_label]
note: FgkKZ
en: Effect
km: បែបផែន

[ctx: customanimationspanel|extended_tip|auto_preview]
note: GufhE
en: Select to preview new or edited effects on the slide while you assign them.
km: ជ្រើស​ដើម្បី​មើល​ជា​មុន​នូវ​បែបផែន​ថ្មី ឬ​បែបផែន​ដែល​បាន​កែសម្រួល​លើ​ស្លាយ ខណៈ​ពេល​អ្នក​ផ្តល់​តម្លៃ​ពួកវា ។

[ctx: customanimationspanel|play]
note: KP8UC
en: Play
km: លេង

[ctx: customanimationspanel|play|tooltip_text]
note: Bn67v
en: Preview Effect
km: មើល​បែបផែន​ជាមុន

[ctx: customanimationspanel|extended_tip|play]
note: sUTTG
en: Plays the selected animation effect in the preview.
km: លេង​បែបផែន​ចលនា​ដែល​បាន​ជ្រើស ក្នុង​ការ​មើល​ជា​មុន ។

[ctx: customanimationtexttab|group_text_label]
note: rYtTX
en: _Group text:
km: ដាក់​អត្ថបទ​ជា​ក្រុម៖

[ctx: customanimationtexttab|auto_after]
note: ujWxH
en: _Automatically after:
km: ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ​បន្ទាប់ពី៖

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
note: KEqJZ
en: As one object
km: ជា​វត្ថុ​មួយ

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
note: BAUhG
en: All paragraphs at once
km: ម្ដង​កថាខណ្ឌ​ទាំងអស់

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
note: A64BF
en: By 1st level paragraphs
km: ដោយ​កថាខណ្ឌ​កម្រិត​ទី ១

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
note: ggJkd
en: By 2nd level paragraphs
km: ដោយ​កថាខណ្ឌ​កម្រិត​ទី ២

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
note: 6gKbP
en: By 3rd level paragraphs
km: ដោយ​កថាខណ្ឌ​កម្រិត​ទី ៣

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
note: GNWBw
en: By 4th level paragraphs
km: តាម​កថាខណ្ឌ​កម្រិត​ទី ៤

[ctx: customanimationtexttab|group_text_list]
note: AjqaJ
en: By 5th level paragraphs
km: តាម​កថាខណ្ឌ​កម្រិត​ទី ៥

[ctx: customanimationtexttab|animate_shape]
note: LDD3y
en: Animate attached _shape
km: ធ្វើឲ្យ​រូបរាង​ភ្ជាប់​ជាមួយ​មាន​ចលនា

[ctx: customanimationtexttab|reverse_order]
note: ir4kZ
en: _In reverse order
km: ក្នុង​លំដាប់​បញ្ច្រាស

[ctx: customanimationtimingtab|start_label]
note: QGBar
en: _Start:
km: ចាប់ផ្ដើម៖

[ctx: customanimationtimingtab|delay_label]
note: vpsTM
en: _Delay:
km: ពន្យារពេល៖

[ctx: customanimationtimingtab|repeat_label]
note: LaaB7
en: _Repeat:
km: ធ្វើ​ម្ដងទៀត៖

[ctx: customanimationtimingtab|start_list]
note: jYfdE
en: On click
km: ពេល​ចុច

[ctx: customanimationtimingtab|start_list]
note: b2hFe
en: With previous
km: ជាមួយ​ពីមុន

[ctx: customanimationtimingtab|start_list]
note: uDNCT
en: After previous
km: បន្ទាប់ពី​មើល​ជាមុន

[ctx: customanimationtimingtab|rewind]
note: rvdMd
en: Rewind _when done playing
km: ខារ​ថយក្រោយ​ពេល​ចាក់​រួច

[ctx: customanimationtimingtab|rb_click_sequence]
note: CwXRW
en: _Animate as part of click sequence
km: ដំណើរការ​នៅ​ពេល​ចុច​ផ្នែក​នៃ​ជ្រុង

[ctx: customanimationtimingtab|label11]
note: fLVeN
en: Trigger
km: បិទ/បើក

[ctx: customslideshows|CustomSlideShows]
note: noDNw
en: Custom Slide Shows
km: បញ្ចាំង​​ស្លាយ​ផ្ទាល់​ខ្លួន

[ctx: customslideshows|startshow]
note: URCgE
en: _Start
km: ចាប់ផ្តើម

[ctx: customslideshows|extended_tip|startshow]
note: ccH7R
en: Runs the slide show. Ensure that Use Custom Slide Show is selected if you want to run a custom presentation.
km: រត់​ការ​បង្ហាញ​ស្លាយ ។ សូមប្រាកដ​ថា ប្រើ​ការ​បញ្ចាំង​ស្លាយ​ផ្ទាល់ខ្លួន ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​ ប្រសិនបើ​អ្នក​ចង់​រត់​កា​របង្ហាញ​ផ្ទាល់ខ្លួន ។

[ctx: customslideshows|extended_tip|customshowlist]
note: BvVBK
en: Lists the custom slide shows that are available.
km: រាយ​​ការ​បញ្ចាំង​​ស្លាយ​ផ្ទាល់ខ្លួន​​ដែល​មាន ។

[ctx: customslideshows|extended_tip|new]
note: 3qYYK
en: Add, remove or reorder slides as well as change the name of the selected custom slide show.
km: បន្ថែមស្លាយ យកស្លាយចេញ ឬ​រៀបស្លាយ​​ឡើងវិញ ព្រម​ទាំង​កា​រផ្លាស់ប្ដូរ​ឈ្មោះ​​នៃ​កា​របញ្ចាំង​ស្លាយ​ផ្ទាល់ខ្លួន​ដែល​បានជ្រើស ។

[ctx: customslideshows|extended_tip|edit]
note: C9B9D
en: Add, remove or reorder slides as well as change the name of the selected custom slide show.
km: បន្ថែមស្លាយ យកស្លាយចេញ ឬ​រៀបស្លាយ​​ឡើងវិញ ព្រម​ទាំង​កា​រផ្លាស់ប្ដូរ​ឈ្មោះ​​នៃ​កា​របញ្ចាំង​ស្លាយ​ផ្ទាល់ខ្លួន​ដែល​បានជ្រើស ។

[ctx: customslideshows|copy]
note: yaQvx
en: Cop_y
km: ចម្លង

[ctx: customslideshows|extended_tip|copy]
note: Vv8GG
en: Creates a copy of the selected custom slide show. You can modify the name of the show by clicking Edit.
km: បង្កើត​ច្បាប់ចម្លង​កា​របញ្ចាំង​ស្លាយ​ផ្ទាល់ខ្លួន​ដែល​បានជ្រើស ។ អ្នកអាច​កែប្រែ​ឈ្មោះ​​នៃ​ការ​បង្ហាញ​ ដោយ​ចុចកែសម្រួល ។

[ctx: customslideshows|extended_tip|delete]
note: Vr7vj
en: Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.
km: លុប​ធាតុ​ដែល​បាន​ជ្រើស ឬ​ធាតុ​ដោយ​មិន​ត្រូវ​ការ ​ការ​អះអាង ។

[ctx: customslideshows|extended_tip|CustomSlideShows]
note: 8Cf3C
en: Defines a custom slide show using slides within the current presentation. You can then pick slides to meet the needs of your audience. You can create as many custom slide shows as you want.
km: កំណត់​ការ​បញ្ចាំង​ស្លាយ​ផ្ទាល់ខ្លួន​ ដោយ​ប្រើ​ស្លាយ​នៅ​ក្នុងកា​របង្ហាញ​បច្ចុប្បន្ន ។ បន្ទាប់​មក​អ្នក​អាច​យក​ស្លាយ​ដើម្បី​បំពេញ​តម្រូវការ​របស់​អ្នក​ទស្សនា ។ អ្នក​អាច​បង្កើត​ការ​បញ្ចាំង​ផ្ទាល់ខ្លួន​ជា​ច្រើន​តាមដែល​អ្នក​ចង់​បាន ។

[ctx: definecustomslideshow|DefineCustomSlideShow]
note: KmamJ
en: Define Custom Slide Show
km: កំណត់​ការ​បញ្ចាំង​ស្លាយ​ផ្ទាល់​ខ្លួន

[ctx: definecustomslideshow|label1]
note: mhsyF
en: _Name:
km: ឈ្មោះ ៖

[ctx: definecustomslideshow|extended_tip|customname]
note: sCCvq
en: Displays the name of the custom slide show. If you want, you can enter a new name.
km: បង្ហាញ​ឈ្មោះ​​​ការ​បញ្ចាំង​ស្លាយ​ផ្ទាល់​ខ្លួន​ ។ បើ​អ្នក​ចង់​ អ្នក​អាច​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ថ្មី​មួយ​ ។​

[ctx: definecustomslideshow|extended_tip|pages]
note: epikC
en: Lists all of the slides in the order in which they appear in the current document.
km: រាយស្លាយ​ទាំង​អស់​ជា​​លំដាប់​ ដែល​ពួក​វានឹង​​បង្ហាញក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ ។​

[ctx: definecustomslideshow|extended_tip|custompages]
note: ybvk2
en: Lists all of the slides in the custom slide show. If you want, you can change the order of the list by dragging the slides up or down.
km: រាយ​ស្លាយ​ទាំង​អស់​ ក្នុង​ការ​បញ្ចាំង​ស្លាយ​ផ្ទាល់​ខ្លួន​ ។ បើ​អ្នក​ចង់​​ អ្នក​អាច​ផ្លាស់​ប្តូរ​លំដាប់​នៃ​បញ្ជី​ ដោយ​អូស​ស្លាយ​ឡើង​លើ​ ឬ​ចុះ​ក្រោម​ ។​

[ctx: definecustomslideshow|extended_tip|add]
note: Z6yNA
en: Adds an existing slide to the bottom of the Selected slides list. You need to select a slide in the Existing slides list before you can use this button.
km: បន្ថែម​ស្លាយ​ដែល​មាន​ស្រាប់​ទៅ​បាត​បញ្ជី​នៃ ស្លាយ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ អ្នក​ចាំបាច់​ត្រូវ​ជ្រើស​ស្លាយ​នៅ​ក្នុង​បញ្ជី ស្លាយ​ដែល​មាន​ស្រាប់ ទើប​អ្នក​អាច​ប្រើ​ប៊ូតុង​នេះ​បាន។

[ctx: definecustomslideshow|extended_tip|remove]
note: TDYwh
en: Removes a slide from the Selected slides list. You need to choose a slide in the Selected slides list before you can use this button.
km: លុប​ស្លាយ​ចេញពី​បញ្ជី ស្លាយ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ អ្នក​ចាំបាច់​ត្រូវ​ជ្រើស​ស្លាយ​នៅ​ក្នុង​បញ្ជី ស្លាយ​ដែល​បាន​ជ្រើស ទើប​អ្នក​អាច​ប្រើ​ប៊ូតុង​នេះ​បាន។

[ctx: definecustomslideshow|extended_tip|DefineCustomSlideShow]
note: SdCjm
en: Creates a custom slide show.
km: បង្កើត​ការ​បញ្ចាំង​ស្លាយ​ផ្ទាល់ខ្លួន​មួយ ។

[ctx: dlgfield|EditFieldsDialog]
note: jRSBW
en: Edit Field
km: កែសម្រួល​វាល

[ctx: dlgfield|fixedRB]
note: pRhTV
en: _Fixed
km: ថេរ

[ctx: dlgfield|extended_tip|fixedRB]
note: 6zpWe
en: Displays the content of the field when the field was inserted.
km: បង្ហាញ​មាតិកា​របស់​វាល នៅ​ពេល​ដែល​វាល​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល ។

[ctx: dlgfield|varRB]
note: VKhAG
en: _Variable
km: អថេរ

[ctx: dlgfield|extended_tip|varRB]
note: 3aENC
en: Displays the current value of the field.
km: បង្ហាញ​តម្លៃ​បច្ចុប្បន្ន​របស់​វាល ។

[ctx: dlgfield|extended_tip|languageLB]
note: yPQhg
en: Select the language for the field.
km: ជ្រើស​ភាសា​សម្រាប់​វាល ។

[ctx: dlgfield|extended_tip|formatLB]
note: WTcEe
en: Select a display format for the field.
km: ជម្រើស​ទ្រង់ទ្រាយ​បង្ហាញ​មួយ​សម្រាប់​វាល ។

[ctx: dlgfield|label3]
note: fmuQT
en: F_ormat
km: ទ្រង់ទ្រាយ

[ctx: dlgfield|extended_tip|EditFieldsDialog]
note: 4HTWi
en: Edits the properties of an inserted field.
km: កែសម្រួល​លក្ខណសម្បត្តិ​របស់​វាល​ដែល​បាន​បញ្ចូល ។

[ctx: dockinganimation|duration|tooltip_text]
note: SqcwJ
en: Duration
km: ថិរវេលា

[ctx: dockinganimation|next|tooltip_text]
note: BSGMb
en: Play
km: លេង

[ctx: dockinganimation|alignmentft]
note: TjdBX
en: Alignment
km: តម្រឹម

[ctx: dockinganimation|alignment]
note: sPkEs
en: Left
km: ឆ្វេង

[ctx: dockinganimation|alignment]
note: wYgBb
en: Top
km: កំពូល

[ctx: dockinganimation|alignment]
note: fdbVN
en: Bottom
km: បាត

[ctx: dockinganimation|alignment]
note: GTwHD
en: Right
km: ​ស្តាំ

[ctx: dockinganimation|label3]
note: VGN4f
en: Number
km: លេខ

[ctx: dockinganimation|label2]
note: QGvVC
en: Image
km: រូបភាព

[ctx: dockinganimation|create]
note: WYZGD
en: Create
km: បង្កើត

[ctx: fontstylemenu|bold]
note: dgg5q
en: Bold
km: ដិត

[ctx: fontstylemenu|underline]
note: A5UUL
en: Underlined
km: គូស​បន្ទាត់​ក្រោម

[ctx: headerfooterdialog|apply_all]
note: HmAnf
en: Appl_y to All
km: អនុវត្ត​ទាំងអស់

[ctx: headerfooterdialog|extended_tip|apply]
note: eaqgU
en: Applies the current settings to the selected slides.
km: ​អនុវត្ត​​ការ​កំណត់​បច្ចុប្បន្ន​ទៅ​ស្លាយ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ។

[ctx: headerfooterdialog|slides]
note: WcG5C
en: Slides
km: ស្លាយ

[ctx: headerfooterdialog|notes]
note: 4dtgk
en: Notes and Handouts
km: ចំណាំ និង​ប្លង់​បោះពុម្ព

[ctx: headerfootertab|header_cb]
note: BgFsS
en: Heade_r
km: បឋមកថា

[ctx: headerfootertab|extended_tip|header_cb]
note: 7qH6R
en: Adds the text that you enter in the Header text box to the top of the slide.
km: ​បន្ថែម​អត្ថបទ​ ដែល​អ្នក​បញ្ចូល​ក្នុង​ប្រអប់ ​​អត្ថបទ​​​របស់​បឋម​កថា​​ ​​ទៅ​កំពូល​នៃ​ស្លាយ​ ។​

[ctx: headerfootertab|header_label]
note: Qktzq
en: Header _text:
km: អត្ថបទ​បឋមកថា៖

[ctx: headerfootertab|extended_tip|header_text]
note: uNdGZ
en: Adds the text that you enter to the top of the slide.
km: ​​​​បន្ថែម​អត្ថបទ ​ដែល​អ្នក​​​​បញ្ចូល​ទៅ​កំពូល​នៃ​ស្លាយ​ ។​

[ctx: headerfootertab|datetime_cb]
note: ruQCk
en: _Date and time
km: កាលបរិច្ឆេទ និង​ពេលវេលា

[ctx: headerfootertab|extended_tip|datetime_cb]
note: tUcmE
en: Adds the date and time to the slide.
km: បន្ថែម​កាល​បរិច្ឆេទ​ និង​​ ពេល​វេលា​ទៅ​ស្លាយ​ ។​

[ctx: headerfootertab|rb_fixed]
note: LDq83
en: Fi_xed
km: ថេរ

[ctx: headerfootertab|extended_tip|rb_fixed]
note: RrPiS
en: Displays the date and time that you enter in the text box.
km: បង្ហាញ​កាល​បរិច្ឆេទ​ និង ពេលវេលា​​ ដែល​បញ្ចូល​ក្នុង​ប្រអប់​អត្ថបទ​ ។​

[ctx: headerfootertab|extended_tip|datetime_value]
note: Nycig
en: Displays the date and time that you enter in the text box.
km: បង្ហាញ​កាល​បរិច្ឆេទ​ និង ពេលវេលា​​ ដែល​បញ្ចូល​ក្នុង​ប្រអប់​អត្ថបទ​ ។​

[ctx: headerfootertab|rb_auto]
note: Zch2Q
en: _Variable
km: អថេរ

[ctx: headerfootertab|extended_tip|rb_auto]
note: CA8yX
en: Displays the date and time that the slide was created. Select a date format from the list.
km: បង្ហាញ​កាល​បរិច្ឆេទ​ និង​ ពេល​វេលា ​ដែល​​បាន​បង្កើត​ស្លាយ​​ ។ ជ្រើស​ទ្រង់​ទ្រាយ​កាល​បរិច្ឆេទ​ពី​បញ្ជី​ ។

[ctx: headerfootertab|extended_tip|language_list]
note: fXSJq
en: Select the language for the date and time format.
km: ​ជ្រើស​ភាសា​សម្រាប់​ទ្រង់ទ្រាយ​កាល​បរិច្ឆេទ​ និង ពេល​វេលា​ ។​

[ctx: headerfootertab|extended_tip|datetime_format_list]
note: BCGcC
en: Displays the date and time that the slide was created. Select a date format from the list.
km: បង្ហាញ​កាល​បរិច្ឆេទ​ និង​ ពេល​វេលា ​ដែល​​បាន​បង្កើត​ស្លាយ​​ ។ ជ្រើស​ទ្រង់​ទ្រាយ​កាល​បរិច្ឆេទ​ពី​បញ្ជី​ ។

[ctx: headerfootertab|footer_cb]
note: htD4f
en: _Footer
km: បាតកថា

[ctx: headerfootertab|extended_tip|footer_cb]
note: 8m2Zk
en: Adds the text that you enter in the Footer text box to the bottom of the slide.
km: បន្ថែម​អត្ថបទ​ ដែល​អ្នក​បញ្ចូល​ក្នុង​ប្រអប់​អត្ថបទ​របស់​បាត​កថា​​ ទៅ​បាត​របស់​​ស្លាយ​ ។​

[ctx: headerfootertab|footer_label]
note: oA3mG
en: F_ooter text:
km: អត្ថបទ​បាតកថា៖

[ctx: headerfootertab|extended_tip|footer_text]
note: g74zG
en: Adds the text that you enter to the bottom of the slide.
km: បន្ថែម​អត្ថបទ​​ដែល​អ្នក​​បញ្ចូល​ទៅ​បាត​របស់​ស្លាយ​ ។​

[ctx: headerfootertab|slide_number]
note: UERZK
en: _Slide number
km: លេខ​ស្លាយ

[ctx: headerfootertab|extended_tip|slide_number]
note: ijGuK
en: Adds the slide number or the page number.
km: បន្ថែម​លេខ​ស្លាយ ឬ​លេខ​ទំព័រ ។

[ctx: headerfootertab|not_on_title]
note: QNb8r
en: Do _not show on the first slide
km: កុំ​បង្ហាញ​នៅ​លើ​ស្លាយ​ទី​មួយ

[ctx: headerfootertab|extended_tip|not_on_title]
note: TmZpE
en: Does not display your specified information on the first slide of your presentation.
km: មិន​បង្ហាញ​ព័ត៌មាន​ជាក់លាក់​របស់​អ្នក​លើ​ស្លាយ​ដំបូង​នៃ​ការ​បង្ហាញ​របស់​អ្នក​ទេ ។

[ctx: headerfootertab|replacement_a]
note: jjanG
en: _Page Number
km: លេខ​ទំព័រ

[ctx: headerfootertab|replacement_b]
note: x4Ffp
en: Include on page
km: រួមបញ្ចូល​នៅ​លើ​ទំព័រ

[ctx: impressprinteroptions|printname]
note: r9xjv
en: Slide name
km: ឈ្មោះ​ស្លាយ

[ctx: impressprinteroptions|printdatetime]
note: PYhD6
en: Date and time
km: កាលបរិច្ចេទ និង​ពេលវេលា

[ctx: impressprinteroptions|printhidden]
note: URBvB
en: Hidden pages
km: ទំព័រ​ដែលបានលាក់

[ctx: impressprinteroptions|label4]
note: YSdBB
en: Contents
km: មាតិកា

[ctx: impressprinteroptions|grayscale]
note: Hp6An
en: Grayscale
km: មាត្រដ្ឋាន​ប្រផេះ

[ctx: impressprinteroptions|blackandwhite]
note: vnaCm
en: Black & white
km: ស & ​ខ្មៅ

[ctx: impressprinteroptions|label5]
note: G3CZp
en: Color
km: ពណ៌

[ctx: impressprinteroptions|originalsize]
note: 4C7dv
en: Original size
km: ទំហំ​ដើម

[ctx: impressprinteroptions|fittoprintable]
note: f2eFU
en: Fit to printable page
km: សម​នឹង​ទំព័រ​ដែល​អាច​បោះពុម្ព​បាន

[ctx: impressprinteroptions|distributeonmultiple]
note: wCDEw
en: Distribute on multiple sheets of paper
km: ចែកចាយ​លើ​សន្លឹក​ជា​ច្រើន​​នៃ​​​ក្រដាស

[ctx: impressprinteroptions|tilesheet]
note: gCjUa
en: Tile sheet of paper with repeated slides
km: ដាក់​សន្លឹក​ក្រដាស​ជា​ក្រឡាក្បឿន​ដែលមាន​ស្លាយ​ដដែល​ជា​ច្រើន

[ctx: impressprinteroptions|label6]
note: xa7tq
en: Size
km: ទំហំ

[ctx: insertslides|InsertSlidesDialog]
note: JxDBz
en: Insert Slides
km: បញ្ចូល​ស្លាយ

[ctx: insertslides|before]
note: UmNCb
en: _Before
km: មុន

[ctx: insertslides|after]
note: DBp4R
en: A_fter
km: បន្ទាប់ពី

[ctx: insertslides|label1]
note: p39eR
en: Position
km: ទីតាំង

[ctx: interactiondialog|InteractionDialog]
note: CvneF
en: Interaction
km: អន្តរកម្ម

[ctx: interactionpage|extended_tip|listbox]
note: wf6o2
en: Specifies the action that will run when you click the selected object during a slide show.
km: បញ្ជាក់​​សកម្មភាព​ដែល​នឹង​រត់​ ពេល​អ្នក​ចុច​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ កំឡុង​ពេល​បញ្ចាំង​ស្លាយ​មួយ ។

[ctx: interactionpage|extended_tip|tree]
note: tFofb
en: Lists the slides and the objects that you can target.
km: រាយ​​​ស្លាយ​ និង វត្ថុ​​ ដែល​អ្នក​អាច​កំណត់​គោល​ដៅ ។​

[ctx: interactionpage|extended_tip|treedoc]
note: f4AGD
en: Opens and displays a file during a slide show. If you select a %PRODUCTNAME file as the target document, you can also specify the page that will open.
km: ​បើក​ និង បង្ហាញ​ឯកសារ​មួយ​​ កំឡុង​ពេល​​បញ្ចាំង​ស្លាយ​​មួយ​ ។ បើ​​​អ្នក​​ជ្រើស​ឯកសារ​ ​%PRODUCTNAME មួយ​ ជា​ឯកសារ​គោលដៅ​​ អ្នក​​ក៏​អាច​បញ្ជាក់​​​​ទំព័រ​ដែល​នឹង​បើក​ផង​ដែរ ។

[ctx: interactionpage|label1]
note: MZvua
en: Interaction
km: អន្តរកម្ម

[ctx: interactionpage|browse]
note: iDK6N
en: _Browse...
km: រកមើល...

[ctx: interactionpage|extended_tip|browse]
note: 6WoYE
en: Locate the file you want to open.
km: រក​​ទី​តាំង​ឯកសារ​ ដែល​អ្នក​ចង់​បើក​ ។​

[ctx: interactionpage|find]
note: xDPqu
en: _Find
km: រក

[ctx: interactionpage|extended_tip|find]
note: AMQ6d
en: Searches for the specified slide or object.
km: ​ស្វែង​រក​ស្លាយ​ ឬ​ វត្ថុ​ដែល​បាន​បញ្ជាក់​​ ។

[ctx: interactionpage|sound-atkobject]
note: WCrdD
en: Path Name
km: ឈ្មោះ​ផ្លូវ

[ctx: interactionpage|extended_tip|bookmark]
note: bnuz3
en: Enter the name of the slide or the object that you want to look for.
km: ​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​​របស់​ស្លាយ​ ឬ​ វត្ថុ​ដែល​អ្នក​​ចង់​ស្វែង​រក​ ។​

[ctx: interactionpage|extended_tip|document]
note: aFqHG
en: Enter a path to the file you want to open, or click Browse to locate the file.
km: បញ្ចូល​ផ្លូវ​មួយ​ទៅ​ឲ្យ​ឯកសារ​ ដែល​អ្នក​ចង់​​​បើក​ ឬ​​ចុច​ រក​មើល​ ​ដើម្បីរក​ឃើញ​ទីតាំង​ឯកសារ​ ។

[ctx: interactionpage|extended_tip|program]
note: ZTeCG
en: Enter a path to the program you want to start, or click Browse to locate the program.
km: បញ្ចូល​ផ្លូវ​មួយ​​ទៅ​​ឲ្យ​​កម្មវិធី​​ដែល​អ្នក​ចង់​ចាប់​ផ្តើម​ ឬ​ ចុច​ រក​មើល​ ​ ដើម្បី​រកទីតាំង​របស់​​កម្មវិធី​ ។​

[ctx: interactionpage|extended_tip|macro]
note: Mocvx
en: Enter a path to the macro you want to run, or click Browse to locate the macro.
km: បញ្ចូល​ផ្លូវ​មួយ​​​ទៅ​​ម៉ាក្រូ ​ដែល​អ្នក​ចង់​​រត់​ ឬ​​ចុច​ រក​មើល​ ​ដើម្បី​កំណត់​ទីតាំង​ម៉ាក្រូ​ ។​

[ctx: interactionpage|extended_tip|InteractionPage]
note: UwxJE
en: Defines how the selected object behaves when you click on it during a slide show.
km: កំណត់​របៀប​ដែល​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​នឹង​ធ្វើ នៅ​ពេល​អ្នក​ចុច​លើ​វា កំឡុងពេល​បញ្ចាំង​ស្លាយ​មួយ ។

[ctx: masterlayoutdlg|MasterLayoutDialog]
note: uydrR
en: Master Elements
km: ធាតុ​មេ

[ctx: masterlayoutdlg|header]
note: 2kiHn
en: _Header
km: បឋមកថា

[ctx: masterlayoutdlg|datetime]
note: iccus
en: _Date/time
km: កាលបរិច្ឆេទ/ពេលវេលា

[ctx: masterlayoutdlg|footer]
note: SFrZg
en: _Footer
km: បាតកថា

[ctx: masterlayoutdlg|pagenumber]
note: AyWZh
en: _Page number
km: លេខ​ទំព័រ

[ctx: masterlayoutdlg|slidenumber]
note: DEikC
en: _Slide number
km: លេខ​ស្លាយ

[ctx: masterlayoutdlg|Placeholders]
note: StLxB
en: Placeholders
km: កន្លែង​ដាក់

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|shapes]
note: EUeae
en: In the submenu you can choose to display a list of all shapes or only the named shapes. Use drag-and-drop in the list to reorder the shapes. When you set the focus to a slide and press the Tab key, the next shape in the defined order is selected.
km: នៅ​ក្នុង​ម៉ឺនុយ​រង អ្នក​អាច​ជ្រើស​បង្ហា​បញ្ជី​រូបរាង​ទាំងអស់ ឬ​តែ​រូបរាង​ដែល​មាន​ឈ្មោះ ។ ប្រើ​អូស និង​ទម្លាក់​ក្នុង​បញ្ជី​ដើម្បី​តម្រៀប​រូបរាង​ឡើង​វិញ ។ ពេល​អ្នក​កំណត់​ផ្ដោត​លើ​ស្លាយ និង​ចុច​គ្រាប់​ចុច ថេប (Tab) រូបរាង​បន្ទាប់​ក្នុង​លំដាប់​ដែល​កំណត់​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស ។

[ctx: notebookbar_groupedbar_compact|insertText]
note: LFnQL
en: _Insert
km: បញ្ចូល

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|insertText]
note: dS4bE
en: _Insert
km: បញ្ចូល

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|formatd]
note: etFeN
en: F_ormat
km: ទ្រង់ទ្រាយ

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|insertTextt]
note: ncg2G
en: _Insert
km: បញ្ចូល

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|tabled]
note: Ew7Ho
en: T_able
km: តារាង

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|GridDrawB]
note: BfnGg
en: _Grid
km: ក្រឡា​ចត្រង្គ

[ctx: notebookbar_groupedbar_full|insertTextm]
note: QLjsG
en: _Insert
km: បញ្ចូល

[ctx: notebookbar_groups|layout01]
note: TRHHB
en: Blank
km: ទទេ

[ctx: notebookbar_groups|layout02]
note: 8fsnY
en: Title Slide
km: ស្លាយ​ចំណង​ជើង

[ctx: notebookbar_groups|layout04]
note: V64P7
en: Title, Content
km: ចំណង​ជើង មាតិកា

[ctx: notebookbar_groups|layout05]
note: PAqPF
en: Centered Text
km: ដាក់​អត្ថបទ​នៅ​កណ្ដាល

[ctx: notebookbar_groups|shapestyleb]
note: ffHa2
en: Style
km: រចនាប័ទ្ម

[ctx: notebookbar_groups|layoutb]
note: k69y9
en: Layout
km: ប្លង់​

[ctx: notebookbar_groups|slidegrouplabel]
note: rGCbA
en: Slide
km: ស្លាយ

[ctx: optimpressgeneralpage|newdoclbl]
note: 5DjoQ
en: New Document
km: ឯកសារ​ថ្មី

[ctx: optimpressgeneralpage|enprsntcons]
note: EE26t
en: Enable Presenter Console
km: បើក​កុងសូល​កម្មវិធី​បង្ហាញ

[ctx: optimpressgeneralpage|enremotcont]
note: qimBE
en: Enable remote control
km: បើក​ការ​បញ្ជា​ពី​ចម្ងាយ

[ctx: extended_tip|enremotcont]
note: 7iTJt
en: Specifies that you want to enable Bluetooth remote control while Impress is running.
km: បញ្ជាក់​ថា​អ្នក​ចង់​បើក​ប៊្លូធូស​ឧបករណ៍​បញ្ជា​ពី​ចម្ងាយ ពេល​ Impress កំពុង​ដំណើរការ។

[ctx: optimpressgeneralpage|label7]
note: txHfw
en: Presentation
km: បទ​បង្ហាញ

[ctx: optimpressgeneralpage|printermetrics]
note: 3BkYq
en: Us_e printer metrics for document formatting
km: ប្រើ​ប្រព័ន្ធ​ម៉ែត្រ​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​សម្រាប់​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ

[ctx: extended_tip|cbCompatibility]
note: 285BX
en: Specifies that %PRODUCTNAME Impress calculates the paragraph spacing exactly like Microsoft PowerPoint.
km: បញ្ជាក់​ថា %PRODUCTNAME Impress គណនា​គម្លាត​កថាខណ្ឌ​យ៉ាង​ជាក់លាក់​ដូច Microsoft PowerPoint ។

[ctx: optimpressgeneralpage|label1]
note: PaYjQ
en: Compatibility
km: ភាព​ឆប​គ្នា

[ctx: optimpressgeneralpage|copywhenmove]
note: fWbDG
en: Copy when moving
km: ចម្លង​ពេល​ផ្លាស់ទី

[ctx: extended_tip|units]
note: vhiR2
en: Determines the Unit of measurement for presentations.
km: កំណត់ ឯកតា​រង្វាស់ សម្រាប់​ការ​បង្ហាញ។

[ctx: extended_tip|metricFields]
note: WQBqF
en: Defines the spacing between tab stops.
km: កំណត់​គម្លាត​រវាង​ឈប់​ថេប។

[ctx: optimpressgeneralpage|objalwymov]
note: oSmuC
en: Objects always moveable
km: វត្ថុ​អាច​ផ្លាស់ទី​បាន​ជានិច្ច

[ctx: extended_tip|objalwymov]
note: cXLAT
en: Specifies that you want to move an object with the Rotate tool enabled. If Object always moveable is not marked, the Rotate tool can only be used to rotate an object.
km: បញ្ជាក់​ថា​អ្នក​ចង់​ផ្លាស់ទី​វត្ថុ​ដោយ​ប្រើ​ឧបករណ៍ បង្វិល ដែល​បាន​បើក។ បើ​មិន​បាន​ធីក វត្ថុ​ផ្លាស់ទី​ជានិច្ច ទេ នោះ​ឧបករណ៍ បង្វិល នឹង​អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​បង្វិល​វត្ថុ។

[ctx: optimpressgeneralpage|backgroundback]
note: TDrpy
en: Use background cache
km: ប្រើ​ឃ្លាំង​សម្ងាត់​ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ

[ctx: optimpressgeneralpage|label4]
note: psubE
en: Settings
km: ការ​កំណត់

[ctx: optimpressgeneralpage|qickedit]
note: JGppH
en: Allow quick editing
km: អនុញ្ញាត​ការ​កែសម្រួល​រហ័ស

[ctx: extended_tip|qickedit]
note: vmsrU
en: If on, you can edit text immediately after clicking a text object. If off, you must double-click to edit text.
km: ប្រសិនបើ​បើក អ្នក​អាច​កែសម្រួល​អត្ថបទ​ភ្លាមៗ​បាន បន្ទាប់​ពី​ចុច​វត្ថុ​អត្ថបទ ។ ប្រសិនបើ​បិទ អ្នក​ត្រូវ​តែ​ចុច​ទ្វេដង​ដើម្បី​កែសម្រួល​អត្ថបទ ។

[ctx: extended_tip|scaleBox]
note: HVKhs
en: Determines the drawing scale on the rulers.
km: កំណត់​មាត្រដ្ឋាន​គំនូរ​នៅ​លើ​បន្ទាត់។

[ctx: optimpressgeneralpage|label5]
note: E2cEn
en: Scale
km: មាត្រដ្ឋាន

[ctx: extended_tip|OptSavePage]
note: 67gzU
en: Defines the general options for drawing or presentation documents.
km: កំណត់​ជម្រើស​ទូទៅ​សម្រាប់​ឯកសារ​គំនូរ និង​បទ​បង្ហាញ។

[ctx: photoalbum|PhotoAlbumCreatorDialog]
note: sGCUC
en: Create Photo Album
km: បង្កើត​អាល់ប៊ុម​រូបថត

[ctx: photoalbum|create_btn]
note: 2PDAX
en: Insert Slides
km: បញ្ចូល​ស្លាយ

[ctx: photoalbum|rem_btn|tooltip_text]
note: M7gu5
en: Remove Image from List
km: យក​រូបភាព​ចេញពី​បញ្ជី

[ctx: photoalbum|up_btn|tooltip_text]
note: Xzv9L
en: Move Image Up
km: ផ្លាស់ទី​រូបភាព​ឡើងលើ

[ctx: photoalbum|down_btn|tooltip_text]
note: ANTjq
en: Move Image Down
km: ផ្លាស់ទី​រូបភាព​ចុះក្រោម

[ctx: photoalbum|label2]
note: 98Y7U
en: Preview
km: មើល​ជា​មុន

[ctx: photoalbum|liststore2]
note: AnpSF
en: 1 Image
km: រូបភាព ១

[ctx: photoalbum|liststore2]
note: KLSzL
en: 2 Images
km: រូបភាព ២

[ctx: photoalbum|liststore2]
note: QviuN
en: 4 Images
km: រូបភាព ៤

[ctx: presentationdialog|from]
note: acmHw
en: _From:
km: ពី ៖

[ctx: presentationdialog|extended_tip|from]
note: yfqmc
en: Enter the number of the start slide.
km: បញ្ចូល​ចំនួន​ស្លាយ​ចាប់​ផ្តើម​ ។​

[ctx: presentationdialog|from_cb-atkobject]
note: tc75b
en: Starting slide
km: ស្លាយ​ចាប់ផ្ដើម

[ctx: presentationdialog|extended_tip|from_cb]
note: wwhvu
en: Enter the number of the start slide.
km: បញ្ចូល​ចំនួន​ស្លាយ​ចាប់​ផ្តើម​ ។​

[ctx: presentationdialog|allslides]
note: FLsDP
en: All _slides
km: ស្លាយ​ទាំងអស់

[ctx: presentationdialog|extended_tip|allslides]
note: 6xRAA
en: Includes all of the slides in your slide show.
km: រួម​បញ្ចូល​​ស្លាយ​ទាំង​អស់​ ​ក្នុង​ការ​បញ្ចាំង​ស្លាយ​របស់​អ្នក ។

[ctx: presentationdialog|extended_tip|customslideshow]
note: AcANY
en: Runs a custom slide show in the order that you defined in Slide Show - Custom Slide Show.
km: រត់​ការ​បញ្ចាំង​ស្លាយ​ផ្ទាល់​ខ្លួន​ជា​លំដាប់​ដែល​អ្នក​បាន​កំណត់​ក្នុង​ បញ្ចាំង​ស្លាយ​ - បញ្ចាំង​ស្លាយ​ផ្ទាល់​ខ្លួន ។

[ctx: presentationdialog|extended_tip|customslideshow_cb]
note: PG83u
en: Runs a custom slide show in the order that you defined in Slide Show - Custom Slide Show.
km: រត់​ការ​បញ្ចាំង​ស្លាយ​ផ្ទាល់​ខ្លួន​ជា​លំដាប់​ដែល​អ្នក​បាន​កំណត់​ក្នុង​ បញ្ចាំង​ស្លាយ​ - បញ្ចាំង​ស្លាយ​ផ្ទាល់​ខ្លួន ។

[ctx: presentationdialog|label1]
note: 7vRFv
en: Range
km: ជួរ

[ctx: presentationdialog|presdisplay_label]
note: xo7EX
en: P_resentation display:
km: ការ​បង្ហាញ​បទ​បង្ហាញ៖

[ctx: presentationdialog|externalmonitor_str]
note: ECzT8
en: Display %1 (external)
km: បង្ហាញ %1 (ខាង​ក្រៅ)

[ctx: presentationdialog|monitor_str]
note: xDUjL
en: Display %1
km: បង្ហាញ %1

[ctx: presentationdialog|allmonitors_str]
note: DZ2HG
en: All displays
km: ការ​បង្ហាញ​ទាំងអស់

[ctx: presentationdialog|external_str]
note: 65GqG
en: Auto External (Display %1)
km: ខាងក្រៅ​ស្វ័យប្រវត្តិ (បង្ហាញ %1)

[ctx: presentationdialog|extended_tip|default]
note: 5Pdcc
en: A full screen slide is shown.
km: ស្លាយ​ពេញ​អេក្រង់ ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ ។​

[ctx: presentationdialog|extended_tip|window]
note: wDbEX
en: Slide show runs in the %PRODUCTNAME program window.
km: ការ​បញ្ចាំង​ស្លាយ​រត់​ក្នុង​បង្អួច​កម្មវិធី​ %PRODUCTNAME ។

[ctx: presentationdialog|extended_tip|auto]
note: ewuNo
en: Restarts the slide show after the pause interval you specify. A pause slide is displayed between the final slide and the start slide. Press the Esc key to stop the show.
km: ​ចាប់ផ្តើម​​បញ្ចាំង​ស្លាយ​ឡើង​វិញ ​បន្ទាប់​ពី​រយៈពេល​​ផ្អាក​​ ដែល​អ្នក​បញ្ជាក់​​ ។ ស្លាយ​ផ្អាក​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ចន្លោះ​ស្លាយ​ចុង​ក្រោយ​ និង ស្លាយ​ចាប់​ផ្តើម​ ។ ចុច​គ្រាប់​ចុចគេច ​(Esc) ដើម្បី​បញ្ឈប់​ការ​បញ្ចាំង

[ctx: presentationdialog|showlogo]
note: FPAvh
en: Show _logo
km: បង្ហាញ​រូប​សញ្ញា

[ctx: presentationdialog|extended_tip|showlogo]
note: cMi4u
en: Displays the %PRODUCTNAME logo on the pause slide.
km: បង្ហាញ​រូប​សញ្ញា​ %PRODUCTNAME ​លើ​ស្លាយ​ផ្អាក​ ។

[ctx: presentationdialog|pauseduration|tooltip_text]
note: vJ9Ns
en: Duration of pause
km: ថិរវេលា​នៃ​ការ​ផ្អាក

[ctx: presentationdialog|pauseduration-atkobject]
note: K3LHh
en: Pause Duration
km: រយៈពេល​ផ្អាក

[ctx: presentationdialog|extended_tip|pauseduration]
note: Bjmck
en: Enter the duration of the pause before the slide show is repeated. If you enter zero, the show restarts immediately without showing a pause slide.
km: បញ្ចូល​ថិរវេលា​នៃ​ការ​ផ្អាក ​មុន​ពេល​ការ​បញ្ចាំង​ស្លាយ​ត្រូវបាន​​ធ្វើ​ម្តង​ទៀត​ ។ បើ​អ្នក​បញ្ចូល​លេខ​សូន្យ​ ការ​បញ្ចាំង​នឹង​ចាប់ផ្តើម​ឡើង​វិញ​ភ្លាម​ៗ​ ដោយ​​​មិន​​បង្ហាញ​​ស្លាយ​ផ្អាក ។

[ctx: presentationdialog|manualslides]
note: J9PFv
en: Change slides _manually
km: ផ្លាស់ប្តូរ​ស្លាយ​ដោយ​ដៃ

[ctx: presentationdialog|extended_tip|manualslides]
note: 2PEAj
en: Slides never change automatically when this box is selected.
km: ស្លាយ​នឹង​មិន​ប្តូរ​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ នៅ​ពេល​ប្រអប់​នេះ​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស ។

[ctx: presentationdialog|pointervisible]
note: e4tCG
en: Mouse pointer _visible
km: មើលឃើញ​ព្រួញ​កណ្ដុរ

[ctx: presentationdialog|extended_tip|pointervisible]
note: pDBLN
en: Shows the mouse pointer during a slide show.
km: ​បង្ហាញ​ព្រួញ​កណ្តុរ​​ កំឡុង​ពេល​បញ្ចាំង​ស្លាយ ។

[ctx: presentationdialog|pointeraspen]
note: seTuX
en: Mouse pointer as _pen
km: ព្រួញ​កណ្ដុរ​ដូច​ប៊ិក

[ctx: presentationdialog|extended_tip|pointeraspen]
note: QLvoH
en: Changes the mouse pointer to a pen which you can use to draw on slides during the presentation.
km: ផ្លាស់​ប្តូរ​ព្រួ​ញ​កណ្តុរ​ទៅ​ជា​រាង​ប៊ិក​ ដែល​អ្នក​អាច​ប្រើ​ដើម្បី​គូរ​​ លើ​ស្លាយ​កំឡុង​ពេល​ការ​បង្ហាញ​ ។​

[ctx: presentationdialog|animationsallowed]
note: YqoxU
en: _Animations allowed
km: អនុញ្ញាត​ចលនា

[ctx: presentationdialog|extended_tip|animationsallowed]
note: EUe99
en: Displays all frames of animated GIF files during the slide show.
km: បង្ហាញ​ស៊ុម​ទាំងអស់​របស់​ឯកសារ GIF ដែលមាន​ចលនា​ នៅកំឡុងពេល​បង្ហាញ​ស្លាយ ។

[ctx: presentationdialog|changeslidesbyclick]
note: ZvDVF
en: Change slides by clic_king on background
km: ផ្លាស់ប្តូរ​ស្លាយ ដោយ​ចុច​លើ​​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ

[ctx: presentationdialog|extended_tip|changeslidesbyclick]
note: tzMEC
en: Advances to the next slide when you click on the background of a slide.
km: ទៅ​​កាន់​ស្លាយ​បន្ទាប់​ ពេល​អ្នក​ចុច​លើ​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​របស់​ស្លាយ​មួយ​ ។

[ctx: presentationdialog|alwaysontop]
note: tA4uX
en: Presentation always _on top
km: ការ​បង្ហាញ​តែងតែ​នៅ​លើ​គេ

[ctx: presentationdialog|extended_tip|alwaysontop]
note: Ux58Z
en: The %PRODUCTNAME window remains on top during the presentation. No other program will show its window in front of your presentation.
km: បង្អួច​ %PRODUCTNAME  នៅ​កំពូល កំឡុង​ពេល​ការ​បង្ហាញ​ ។ គ្មាន​កម្មវិធី​ណា​នឹង​បង្ហាញ​បង្អួច​របស់​វា ​នៅ​ពី​មុខ​ការ​បង្ហាញ​របស់​អ្នក​​ទេ​ ។

[ctx: presentationdialog|label4]
note: zdH6V
en: Options
km: ជម្រើស

[ctx: presentationdialog|extended_tip|PresentationDialog]
note: 8pqaK
en: Defines settings for your slide show, including which slide to start from, the way you advance the slides, the type of presentation, and pointer options.
km: បញ្ជាក់​​​ការ​កំណត់​ សម្រាប់​ការ​បញ្ចាំង​ស្លាយ​របស់​អ្នក​ រួម​មាន​ស្លាយ​មួយ​ណា​ដែល​ត្រូវ​ចាប់ផ្តើម​ពី វិធី​ដែល​អ្នក​ធ្វើ​ឲ្យ​ស្លាយ​ទៅ​មុខ​ ប្រភេទ​ការ​បង្ហាញ និង​ ជម្រើស​​ព្រួញ​កណ្តុរ​ ។​

[ctx: prntopts|pagedefaultrb]
note: Byo4C
en: Default
km: លំនាំដើម

[ctx: extended_tip|pagedefaultrb]
note: hajt3
en: Specifies that you do not want to further scale pages when printing.
km: បញ្ជាក់​ថា​អ្នក​មិន​ចង់​ធ្វើ​មាត្រដ្ឋាន​ទំព័រ​ទេ នៅ​ពេល​បោះពុម្ព។

[ctx: prntopts|fittopgrb]
note: Azbxx
en: _Fit to page
km: សម​នឹង​ទំព័រ

[ctx: extended_tip|fittopgrb]
note: BY9Lo
en: Specifies whether to scale down objects that are beyond the margins of the current printer, so that they fit on the paper in the printer.
km: បញ្ជាក់​ថា​តើ​ត្រូវ​បន្ថយ​មាត្រដ្ឋាន​វត្ថុ​ដែល​ធំជាង​រឹម​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​បច្ចុប្បន្ន​ដែរ​ឬទេ ធ្វើ​ដូចនេះ​វា​នឹង​ត្រូវ​ជាមួយ​ក្រដាស​នៅ​ក្នុង​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព។

[ctx: prntopts|tilepgrb]
note: 7Jqsg
en: _Tile pages
km: ទំព័រ​ចំណងជើង

[ctx: extended_tip|tilepgrb]
note: XVA4W
en: Specifies that pages are to be printed in tiled format. If the pages or slides are smaller than the paper, several pages or slides will be printed on one page of paper.
km: បញ្ជាក់​ថា​ទំព័រ​ត្រូវ​បាន​បោះពុម្ព​ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ​ប្រក់​ក្បឿង។ បើ​ទំព័រ ឬ​ស្លាយ​តូច​ជាង​ក្រដាស ស្លាយ ឬ​ទំព័រ​មួយ​ចំនួន​នឹង​ត្រូវ​បាន​បោះពុម្ព​នៅ​លើ​ទំព័រ​តែមួយ។

[ctx: prntopts|papertryfrmprntrcb]
note: DRu9w
en: Paper tray from printer s_ettings
km: ថាស​ក្រដាស​ពី​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព

[ctx: extended_tip|papertryfrmprntrcb]
note: KFsSk
en: Determines that the paper tray to be used is the one defined in the printer setup.
km: កំណត់​ថា​ថាស​ក្រដាស​ដែល​ត្រូវ​ប្រើ​គឺ​ថាស​ដែល​បាន​កំណត់​នៅ​ក្នុង​ការ​កំណត់​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព។

[ctx: prntopts|brouchrb]
note: LXUhA
en: B_rochure
km: ប័ណ្ណប្រកាស

[ctx: extended_tip|brouchrb]
note: 96Suw
en: Select the Brochure option to print the document in brochure format.
km: ជ្រើស​ជម្រើស ប័ណ្ណ​ផ្សាយ​ពាណិជ្ជកម្ម ដើម្បី​បោះពុម្ព​ឯកសារ​ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ​ប័ណ្ណ​ផ្សាយ​ពាណិជ្ជកម្ម។

[ctx: prntopts|frontcb]
note: QiBFz
en: Fr_ont
km: មុខ

[ctx: extended_tip|frontcb]
note: afFiH
en: Select Front to print the front of a brochure.
km: ជ្រើស ពុម្ពអក្សរ ដើម្បី​បោះពុម្ព​ពុម្ពអក្សរ​ប័ណ្ណ​ផ្សាយ​ពាណិជ្ជកម្ម។

[ctx: prntopts|backcb]
note: RmDFe
en: Ba_ck
km: ថយក្រោយ

[ctx: extended_tip|backcb]
note: B3z27
en: Select Back to print the back of a brochure.
km: ជ្រើស ខ្នង ដើម្បី​បោះពុម្ព​ខ្នង​របស់​ប័ណ្ណ​ផ្សាយ​ពាណិជ្ជកម្ម។

[ctx: prntopts|pagenmcb]
note: Cwizr
en: _Page name
km: ឈ្មោះ​ទំព័រ

[ctx: extended_tip|pagenmcb]
note: tFJRe
en: Specifies whether to print the page name.
km: បញ្ជាក់​ថា​តើ​ត្រូវ​បោះពុម្ព​ឈ្មោះ​ទំព័រ​ដែរ​ឬទេ។

[ctx: prntopts|datecb]
note: XeD9w
en: D_ate
km: កាលបរិច្ឆេទ

[ctx: extended_tip|datecb]
note: RFT4B
en: Specifies whether to print the current date.
km: បញ្ជាក់​ថា​តើ​ត្រូវ​បោះពុម្ព​កាលបរិច្ឆេទ​បច្ចុប្បន្ន​ដែរ​ទេ។

[ctx: prntopts|timecb]
note: 4Dm6A
en: Ti_me
km: ម៉ោង

[ctx: extended_tip|timecb]
note: aPHPX
en: Specifies whether to print the current time.
km: បញ្ជាក់​ថា​តើ​ត្រូវ​បោះពុម្ព​ពេលវេលា​បច្ចុប្បន្ន​ដែរ​ឬទេ។

[ctx: prntopts|hiddenpgcb]
note: dBXeA
en: H_idden pages
km: ទំព័រ​ដែល​លាក់

[ctx: extended_tip|hiddenpgcb]
note: rS3jY
en: Specifies whether to print the pages that are currently hidden from the presentation.
km: បញ្ជាក់​ថា​តើ​ត្រូវ​បោះពុម្ព​ទំព័រ​ដែល​បាន​លាក់​បច្ចុប្បន្ន​នៅ​ក្នុង​បទ​បង្ហាញ​ដែរ​ឬទេ។

[ctx: prntopts|printlbl]
note: XuHA2
en: Print
km: បោះពុម្ព

[ctx: prntopts|defaultrb]
note: 2psp5
en: Default
km: លំនាំដើម

[ctx: extended_tip|defaultrb]
note: pjmw3
en: Specifies that you want to print in original colors.
km: បញ្ជាក់​ថា​អ្នក​ចង់​បោះពុម្ព​ដោយ​ពណ៌​ដើម។

[ctx: prntopts|grayscalerb]
note: sFK9C
en: Gra_yscale
km: មាត្រដ្ឋាន​ប្រផេះ

[ctx: extended_tip|grayscalerb]
note: 85Da5
en: Specifies that you want to print colors as grayscale.
km: បញ្ជាក់​ថា​អ្នក​ចង់​បោះពុម្ព​ពណ៌​ក្នុង​មាត្រដ្ឋាន​ប្រផេះ។

[ctx: prntopts|blackwhiterb]
note: ibjkX
en: Black & _white
km: ស & ​ខ្មៅ

[ctx: extended_tip|blackwhiterb]
note: CcezY
en: Specifies that you want to print the document in black and white.
km: បញ្ជាក់​ថា​អ្នក​ចង់​បោះពុម្ព​ឯកសារ​ក្នុង​ពណ៌ស ខ្មៅ។

[ctx: prntopts|label2]
note: PUgsP
en: Quality
km: គុណភាព

[ctx: prntopts|drawingcb]
note: AEqGw
en: Drawing
km: គំនូរ

[ctx: prntopts|notecb]
note: rQT7U
en: Notes
km: ចំណាំ

[ctx: prntopts|handoutcb]
note: CvxXM
en: Handouts
km: ប្លង់​បោះពុម្ព

[ctx: prntopts|outlinecb]
note: sGvpE
en: Outline
km: គ្រោង

[ctx: prntopts|contentlbl]
note: AjCQi
en: Content
km: មាតិកា

[ctx: extended_tip|prntopts]
note: XxPhN
en: Specifies print settings within a drawing or presentation document.
km: បញ្ជាក់​ការ​កំណត់​បោះពុម្ព​ជាមួយ​ឯកសារ​គំនូរ ឬ​បង្ហាញ។

[ctx: publishingdialog|extended_tip|finishButton]
note: xFoJm
en: Creates new documents according to your selections and saves the documents.
km: បង្កើត​ឯកសារ​ថ្មី​ដោយ​យោងលើ​ការ​ជ្រើស និង​ការ​រក្សាទុក​ឯកសារ​របស់​អ្នក ។

[ctx: publishingdialog|extended_tip|newDesignRadiobutton]
note: 4HYDP
en: Creates a new design in the next pages of the Wizard.
km: បង្កើត​ការ​រចនា​ថ្មី​ក្នុង​ទំព័រ​បន្ទាប់​នៃ​អ្នក​ជំនួយការ ។

[ctx: publishingdialog|extended_tip|oldDesignRadiobutton]
note: SQUhj
en: Loads an existing design from the design list to use as a starting point for the steps to follow on the next pages of the Wizard.
km: ផ្ទុក​ការ​រចនា​ដែល​មាន​ពី​បញ្ជី​ការ​រចនា​ដែលត្រូវ​ប្រើ​ជា​ចំណុច​ចាប់ផ្ដើម​សម្រាប់​ជំហាន​ពីក្រោយ​លើ​ទំព័រ​បន្ទាប់​នៃ​អ្នក​ជំនួយការ ។

[ctx: publishingdialog|extended_tip|designsTreeview]
note: CTCLg
en: Displays all existing designs.
km: បង្ហាញ​ការ​រចនា​ដែល​មាន​ទាំងអស់ ។

[ctx: publishingdialog|extended_tip|delDesingButton]
note: TMauF
en: Deletes the selected design from the design list.
km: លុប​ការ​រចនា​ដែល​បាន​ជ្រើស​ពី​បញ្ជី​ការ​រចនា ។

[ctx: publishingdialog|extended_tip|page1]
note: 9UbQB
en: Determines the settings for publishing %PRODUCTNAME Draw or %PRODUCTNAME Impress documents in HTML format.
km: កំណត់​ការកំណត់​សម្រាប់​ការបោះពុម្ពផ្សាយឯកសារ %PRODUCTNAME Draw ឬ %PRODUCTNAME Impress នៅក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ HTML ។

[ctx: publishingdialog|extended_tip|ASPRadiobutton]
note: D4oV4
en: When you select the ASP option, the WebCast export creates ASP pages. Note that the HTML presentation can only be offered by a web server supporting ASP.
km: ពេល​អ្នក​ជ្រើស​ជម្រើស​​ ASP  ការ​នាំ​ចេញផ្សាយ​តាម​បណ្តាញ​ បង្កើត​ទំព័រ​ ASP ។ ចំណាំ​ថា​ ការ​បង្ហាញ​​ HTML អាច​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​ឲ្យ​ដោយ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​បណ្តាញ​ដែល​គាំ​ទ្រ​ ASP តែ​ប៉ុណ្ណោះ ។​

[ctx: publishingdialog|extended_tip|perlRadiobutton]
note: UBiAa
en: Used by WebCast export to create HTML pages and Perl scripts.
km: ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដោយ​ការ​នាំ​ចេញ​ផ្សាយ​តាម​បណ្តាញ​ ដើម្បី​បង្កើត​ទំព័រ​ ​HTML និង​ ស្គ្រីប​របស់​ Perl ​។​

[ctx: publishingdialog|extended_tip|indexEntry]
note: YgFn6
en: Specifies the URL (absolute or relative) to be entered by the viewer in order to see the presentation.
km: បញ្ជាក់​​ URL (ពេញលេញ​ ឬ ទំនាក់ទំនង​) ដែល​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ដោយ​អ្នក​មើល​ ដើម្បី​មើល​ការ​បង្ហាញ​ ។​

[ctx: publishingdialog|extended_tip|URLEntry]
note: V5ADs
en: Specifies the URL (absolute or relative), where the created HTML presentation on the web server has been saved.
km: បញ្ជាក់​ URL (ពេញ​លេញ​ ឬ​ ទំនាក់ទំនង​​) ដែល​បាន​បង្កើត​ការ​បង្ហាញ​ HTML នៅលើ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​បណ្តាញ​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក​ ។​

[ctx: publishingdialog|extended_tip|CGIEntry]
note: h5jnr
en: Specifies the URL (absolute or relative) for the generated Perl scripts.
km: បញ្ជាក់​​ URL (ពេញ​លេញ​ ឬ ទំនាក់ទំនង​) សម្រាប់​ស្គ្រីប​ Perl ដែល​បាន​បង្កើត​ ។​

[ctx: publishingdialog|extended_tip|chgDefaultRadiobutton]
note: 5C9U8
en: The slide transition depends on the timing that you set for each slide in the presentation. If you set a manual page transition, the HTML presentation introduces a new page by pressing any key from your keyboard.
km: ដំណើរ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ស្លាយ​អាស្រ័យ​លើ​ពេល​វេលា​ដែល​អ្នកបាន​​កំណត់​សម្រាប់ស្លាយ​នីមួយៗ​ក្នុង​ការ​បង្ហាញ​ ។ ប្រសិន​បើក​អ្នក​កំណត់​ដំណើរ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ទំព័រ​ដោយ​ដៃ​ ការ​បង្ហាញ​ HTML ​បង្ហាញ​ទំព័រ​ថ្មីមួយ​ ដោយ​ឲ្យ​ចុច​គ្រាប់​ចុច​ណា​មួយ​​ពី​ក្តារ​ចុច​របស់អ្នក​ ។

[ctx: publishingdialog|extended_tip|chgAutoRadiobutton]
note: 3Wi7b
en: The page transition takes place automatically after the specified period of time elapses and does not depend on the presentation's contents
km: ដំឡើង​ផ្លាស់​ប្តូរ​ទំព័រ​កើត​ឡើង​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ បន្ទាប់​ពី​រយៈ​ពេល​កន្លងទៅ​ត្រូវ​បាន​បញ្ជាក់​​ និង មិន​អាស្រ័យ​លើ​មាតិកា​បង្ហាញ​​

[ctx: publishingdialog|extended_tip|durationSpinbutton]
note: ACdZC
en: Defines the amount of time for each slide display.
km: ​កំណត់​ពេល​វេលា​សរុប​សម្រាប់​ការ​បង្ហាញ​ស្លាយ​នីមួយៗ​ ។​

[ctx: publishingdialog|extended_tip|endlessCheckbutton]
note: AM5ni
en: Automatically restarts the HTML presentation after the last slide has been displayed.
km: ចាប់​ផ្តើម​ការ​បង្ហាញ​ HTMLឡើង​វិញ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ បន្ទាប់​ពី​ស្លាយ​ចុង​ក្រោយ​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ ។​

[ctx: publishingdialog|extended_tip|contentCheckbutton]
note: QkCAN
en: Creates a title page for your document.
km: បង្កើត​ទំព័រ​ចំណង​ជើង​មួយ​សម្រាប់​ឯកសារ​របស់​អ្នក​ ។​

[ctx: publishingdialog|extended_tip|notesCheckbutton]
note: XTGC6
en: Specifies that your notes are also displayed.
km: បញ្ជាក់​​ថា​ ការ​ចំណាំ​របស់​អ្នក​ក៏​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ផង​ដែរ​ ។​

[ctx: publishingdialog|htmlOptionsLabel]
note: GNRxU
en: Options
km: ជម្រើស

[ctx: publishingdialog|extended_tip|webCastRadiobutton]
note: 7aTUk
en: In a WebCast export, automatic scripts will be generated with Perl or ASP support.
km: ក្នុង​ការ​នាំចេញ WebCast ​ស្គ្រីប​ស្វ័យប្រវត្តិ​នឹង​ត្រូវបាន​បង្កើត​ជាមួយ​ការ​គាំទ្រា Perl ឬ ASP ។

[ctx: publishingdialog|extended_tip|kioskRadiobutton]
note: 3A5Bq
en: Creates a default HTML presentation as a kiosk export, in which the slides are automatically advanced after a specified amount of time.
km: បង្កើត​ការ​បង្ហាញ​ HTML លំនាំ​ដើម​ ជា​ការ​នាំ​ចេញ kiosk មួយ​ ដែល​​ស្លាយ​ត្រូវ​បាន​ទៅ​មុខ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ បន្ទាប់​ពី​ចំនួន​ពេល​វេលា​ត្រូវ​បាន​បញ្ជាក់​ ។​

[ctx: publishingdialog|extended_tip|framesRadiobutton]
note: RhzLR
en: Creates standard HTML pages with frames. The exported page will be placed in the main frame, and the frame to the left will display a table of contents in the form of hyperlinks.
km: បង្កើត​ទំព័រ​ HTML ស្តង់ដារ​ដែល​មាន​ស៊ុម​ ។ ទំព័រ​ដែល​បាន​នាំ​ចេញ​នឹង​ត្រូវ​បាន​ដាក់​ក្នុង​ស៊ុម​មេ​ និង​ ស៊ុម​ទៅ​ឆ្វេង​នឹង​បង្ហាញ​តារាង​មាតិកា​ក្នុង​សំណុំ​បែប​បទ​របស់​តំណខ្ពស់​​ ។​

[ctx: publishingdialog|extended_tip|standardRadiobutton]
note: dqJ8k
en: Creates standard HTML pages from export pages.
km: បង្កើត​ទំព័រ​ HTML ស្តង់ដារ​ពី​ទំព័រ​នាំ​ចេញ​ ។​

[ctx: publishingdialog|extended_tip|pngRadiobutton]
note: tBByA
en: The files are exported as PNG files. PNG files are compressed without loss of data, and can contain more than 256 colors.
km: ឯកសារ​ត្រូវ​បាន​នាំចេញ​ជា​ឯកសារ PNG ។ ឯកសារ PNG ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ដោយ​មិន​បាត់បង់​ទិន្នន័យ ហើយ​អាច​មាន​ច្រើន​ជាង ២៥៦ ពណ៌ ។

[ctx: publishingdialog|extended_tip|gifRadiobutton]
note: CjCTt
en: The files are exported as GIF files. GIF files are compressed without loss of data, and have a maximum of 256 colors.
km: ឯកសារ​គឺ​ត្រូវបាន​នាចេញ​ជា​ឯកសារ GIF ។ ឯកសារ GIF គឺ​ត្រូវ​បាន​បង្ហាប់​ដោយ​មិន​បាត់​បង់​ទីន្នន័យ​ឡើយ ហើយ​មាន​ពណ៌​អតិបរមា​ដល់​ទៅ ២៥៦ ពណ៌ ។

[ctx: publishingdialog|extended_tip|jpgRadiobutton]
note: bEwzb
en: The files are exported as JPEG files. JPEG files are compressed, with adjustable compression and can contain more than 256 colors.
km: ឯកសារ​ត្រូវ​បាន​នាំចេញ​ជា​ឯកសារ JPEG ។ ឯកសារ JPEG គឺ​ត្រូវ​បាន​បង្ហាប់ ជាមួយ​នឹង​ការ​បង្ហាប់​ដែល​អាច​លៃតម្រូវ​បាន ហើយ​អាច​មាន​ពណ៌​ច្រើន​ជាង ២៥៦ ពណ៌ ។

[ctx: publishingdialog|extended_tip|qualityCombobox]
note: oYcCy
en: Specifies the compression factor of the JPEG graphic. A 100% value offers the best quality for a large data range. The 25% factor indicates small files with inferior image quality.
km: បញ្ជាក់​កត្តា​បង្ហាប់​​នៃ​ក្រាហ្វិក JPEG ។ តម្លៃ ១០០ ភាគរយ ផ្ដល់​នូវ​គុណភាព​ល្អបំផុត​សម្រាប់​ជួរ​ទិន្នន័យ​ធំ ។ កត្តា ២៥% ចង្អុរ​បង្ហាញ​ពី​ឯកសារ​តូចៗ​ដែល​មាន​គុណភាព​រូបភាព​ទាប ។

[ctx: publishingdialog|extended_tip|resolution1Radiobutton]
note: 4RadV
en: Select the low resolution to keep the file size small, even for presentations with many slides.
km: ជ្រើស​គុណភាព​បង្ហាញ​ទាប​ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​ទំហំ​ឯកសារ​តូច ទោះបី​ជា​ការ​បង្ហាញ​មាន​ស្លាយ​ច្រើន​ក៏ដោយ ។

[ctx: publishingdialog|extended_tip|resolution2Radiobutton]
note: XxGDu
en: Select the medium resolution for a medium-sized presentation.
km: ជ្រើស​គុណភាព​បង្ហាញ​មធ្យម​សម្រាប់​ការ​បង្ហាញ​ដែល​មាន​ទំហំ​មធ្យម ។

[ctx: publishingdialog|extended_tip|resolution3Radiobutton]
note: aBZEV
en: Select a high resolution for a high quality slide display.
km: ជ្រើស​គុណភាព​បង្ហាញ​ខ្ពស់​សម្រាប់​ការ​បង្ហាញ​ស្លាយ​ឲ្យ​មាន​គុណភាព​ខ្ពស់ ។

[ctx: publishingdialog|extended_tip|sldSoundCheckbutton]
note: h7rJh
en: Specifies that the sound files that are defined as an effect for slide transitions are exported.
km: បញ្ជាក់​ថា ឯកសារ​សំឡេង​​ដែល​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ជា​បែបផែន​សម្រាប់​ដំណើរ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ស្លាយ គឺ​ត្រូវបាន​នាំចេញ ។

[ctx: publishingdialog|effectsLabel]
note: EnRtp
en: Effects
km: បែបផែន

[ctx: publishingdialog|extended_tip|authorEntry]
note: FuMMH
en: Specifies the name of the publication's author.
km: បញ្ជាក់​ឈ្មោះ​អ្នកនិពន្ធ​របស់​ការ​បោះពុម្ព​ផ្សាយ ។

[ctx: publishingdialog|extended_tip|wwwEntry]
note: kXEhW
en: Specifies your homepage. A hyperlink will be inserted in the publication.
km: បញ្ជាក់​គេហទំព័រ​របស់​អ្នក ។ តំណ​ខ្ពស់ នឹង​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​នៅ​ក្នុង​ការ​បោះពុម្ព​ផ្សាយ ។

[ctx: publishingdialog|extended_tip|downloadCheckbutton]
note: rvjoB
en: Inserts a hyperlink to download a copy of the presentation file.
km: បញ្ចូល​តំណ​ខ្ពស់​ដើម្បី​ទាញយក​ច្បាប់ចម្លង​នៃ​ឯកសារ​ការ​បង្ហាញ ។

[ctx: publishingdialog|extended_tip|miscTextview]
note: zyAyC
en: Specifies additional text to appear on the title page.
km: បញ្ជាក់​អត្ថបទ​បន្ថែម​ដែលត្រូវ​លេចឡើង​នៅលើ​ទំព័រ​ចំណង​ជើង ។

[ctx: publishingdialog|textOnlyCheckbutton]
note: fN2Qw
en: _Text only
km: តែ​អត្ថបទ

[ctx: publishingdialog|extended_tip|textOnlyCheckbutton]
note: F9Ysk
en: Inserts only text hyperlinks instead of buttons.
km: បញ្ចូល​តែ​តំណ​ខ្ពស់​អត្ថបទ​ជំនួស​ឲ្យ​ប៊ូតុង ។

[ctx: publishingdialog|textButton]
note: DZCug
en: Text
km: អត្ថបទ

[ctx: remotedialog|RemoteDialog]
note: CAzyf
en: Impress Remote
km: Impress ពី​ចម្ងាយ

[ctx: rotatemenu|clockwise]
note: CGf8N
en: Clockwise
km: ស្រប​ទិស​ទ្រនិច​នាឡិកា

[ctx: rotatemenu|counterclock]
note: CVtGM
en: Counter-clockwise
km: ច្រាស​ទិស​ទ្រនិច​នាឡិកា

[ctx: scalemenu|hori]
note: 5mSC4
en: Horizontal
km: ផ្ដេក

[ctx: scalemenu|vert]
note: 87tbC
en: Vertical
km: បញ្ឈរ

[ctx: sdviewpage|ruler]
note: S5xWe
en: _Rulers visible
km: បង្ហាញ​បន្ទាត់

[ctx: extended_tip|ruler]
note: mUwRB
en: Specifies whether to display the rulers at the top and to the left of the work area.
km: បញ្ជាក់​ថា​តើ​ត្រូវ​បង្ហាញ​បន្ទាត់​នៅ​កំពូល​ខាងឆ្វេង​នៃ​ផ្ទៃ​ការងារ​ដែរ​ឬទេ។

[ctx: extended_tip|handlesbezier]
note: rRDtR
en: Displays the control points of all Bézier points if you have previously selected a Bézier curve. If the All control points in Bézier editor option is not marked, only the control points of the selected Bézier points will be visible.
km: បង្ហាញ​ចំណុច​បញ្ជា​របស់​ចំណុច Bézier ទាំងអស់​បើ​អ្នក​បាន​ជ្រើស​ពីមុន​នូវ ខ្សែ​កោង Bézier ។ ប្រសិនបើ​មិន​បាន​ធីក​ជម្រើស​កម្មវិធី​កែសម្រួល ចំណុច​បញ្ជា​ទាំងអស់​នៅ​ក្នុង Bézier ទេ នោះ​មាន​តែ​ចំណុច​បញ្ជា​របស់​ចំណុច Bézier ដែល​បាន​ជ្រើស​ប៉ុណ្ណោះ​នឹង​ត្រូវ​បាន​មើល​ឃើញ។

[ctx: sdviewpage|moveoutline]
note: hz6x7
en: _Contour of each individual object
km: វណ្ឌវង្ក​នៃ​វត្ថុ​នីមួយៗ

[ctx: extended_tip|moveoutline]
note: fWu42
en: %PRODUCTNAME displays the contour line of each individual object when moving this object.
km: %PRODUCTNAME បង្ហាញ​បន្ទាត់​វណ្ឌវង្ក​របស់​វត្ថុ​នីមួយៗ នៅ​ពេល​ផ្លាស់ទី។

[ctx: sdviewpage|label1]
note: kJGzf
en: Display
km: ទិដ្ឋភាព

[ctx: extended_tip|SdViewPage]
note: peBce
en: Specifies the available display modes.
km: បញ្ជាក់​របៀប​បង្ហាញ​ដែល​អាច​ប្រើ​បាន។

[ctx: sidebarslidebackground|orientation]
note: bHhJV
en: Landscape
km: ផ្ដេក

[ctx: sidebarslidebackground|orientation]
note: oXLRm
en: Portrait
km: បញ្ឈររ

[ctx: sidebarslidebackground|closemasterslide]
note: EVfaj
en: Close Master View
km: បិទ​ទិដ្ឋភាព​មេ

[ctx: sidebarslidebackground|customlabel]
note: anufD
en: Custom
km: ផ្ទាល់ខ្លួន

[ctx: slidedesigndialog|load]
note: rivGM
en: _Load...
km: ផ្ទុក...

[ctx: slidedesigndialog|masterpage]
note: RQGwn
en: _Exchange background page
km: ប្ដូឬ​ទំព័រ​ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ

[ctx: slidedesigndialog|extended_tip|masterpage]
note: Ndm5j
en: Applies the background of the selected slide design to all of the slides in your document.
km: អនុវត្ត​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​របស់​​រចនា​ស្លាយ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ទៅ​​ស្លាយ​ទាំង​អស់​​ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក​ ។​

[ctx: slidedesigndialog|checkmasters]
note: bVkvr
en: _Delete unused backgrounds
km: លុប​ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ​ដែល​មិន​ប្រើ

[ctx: slidedesigndialog|extended_tip|checkmasters]
note: 7gazj
en: Deletes unreferenced background slides and presentation layouts from your document.
km: លុប​ស្លាយ​ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ​ដែល​មិន​មាន​សេចក្ដី​យោង និង​ប្លង់​ការ​បង្ហាញ​ពី​ឯកសារ​របស់​អ្នក។

[ctx: slidetransitionspanel|sound_label]
note: VrA9B
en: Sound:
km: សំឡេង៖

[ctx: slidetransitionspanel|sound_list]
note: HriFB
en: Other sound...
km: សំឡេង​ផ្សេងទៀត...

[ctx: slidetransitionspanel|loop_sound]
note: YUk3y
en: Loop until next sound
km: រង្វិល​ជុំ​រហូតដល់​សំឡេង​បន្ទាប់

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|loop_sound]
note: HYGMp
en: Select to play the sound repeatedly until another sound starts.
km: ជ្រើស​ដើម្បី​លេង​សំឡេង​សារ​ឡើង​វិញ ទាល់តែ​ចាប់ផ្តើម​សំឡេង​មួយ​ទៀត ។

[ctx: slidetransitionspanel|rb_mouse_click]
note: Hm6kN
en: On mouse click
km: ពេល​ចុច​កណ្ដុរ

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|rb_mouse_click]
note: txqWa
en: Select to advance to the next slide on a mouse click.
km: ជ្រើស​ដើម្បី​រំកិល​ទៅ​ស្លាយ​បន្ទាប់ ពេល​ចុច​កណ្តុរ ។

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|rb_auto_after]
note: rJJQy
en: Select to advance to the next slide after a number of seconds. Enter the seconds in the numerical field next to the spin button, or click the spin button.
km: ជ្រើស​ដើម្បី​បង្កើន​ទៅ​ស្លាយ​បន្ទាប់ ក្រោយ​ពី​ប៉ុន្មាន​វិនាទី​មក ។ បញ្ចូល​ចំនួន​វិនាទី​ក្នុង​វាល​លេខ​បន្ទាប់​ប៊ូតុង​បង្កើន​បន្ថយ ឬ​ចុច​ប៊ូតុង​បង្កើន​បន្ថយ ។

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|auto_after_value]
note: YctZb
en: Select to advance to the next slide after a number of seconds. Enter the seconds in the numerical field next to the spin button, or click the spin button.
km: ជ្រើស​ដើម្បី​បង្កើន​ទៅ​ស្លាយ​បន្ទាប់ ក្រោយ​ពី​ប៉ុន្មាន​វិនាទី​មក ។ បញ្ចូល​ចំនួន​វិនាទី​ក្នុង​វាល​លេខ​បន្ទាប់​ប៊ូតុង​បង្កើន​បន្ថយ ឬ​ចុច​ប៊ូតុង​បង្កើន​បន្ថយ ។

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|apply_to_all]
note: hoaV2
en: Applies the selected slide transition to all slides in the current presentation document.
km: អនុវត្ត​ដំណើរ​ផ្លាស់ប្តូរ​ស្លាយ​ដែល​បាន​ជ្រើស ទៅ​ស្លាយ​ទាំងអស់​ក្នុង​ឯកសារ​ការ​បង្ហាញ​បច្ចុប្បន្ន ។

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|auto_preview]
note: DEDBU
en: Select to see the slide transitions automatically in the document.
km: ជ្រើស​ដើម្បី​មើល​ដំណើរ​ផ្លាស់ប្តូរ​ស្លាយ ដោយ​ដៃ​ក្នុង​ឯកសារ ។

[ctx: slidetransitionspanel|play]
note: dqjov
en: Play
km: លេង

[ctx: slidetransitionspanel|extended_tip|play]
note: HddiF
en: Shows the current slide transition as a preview.
km: បង្ហាញ​ដំណើរ​ផ្លាស់ប្តូរ​បច្ចុប្បន្ន ជា​ការ​មើល​ជា​មុន ។

[ctx: templatedialog|standard]
note: 38ZeG
en: _Standard
km: ស្តង់ដារ

[ctx: templatedialog|organizer]
note: HsXnQ
en: Organizer
km: អ្នក​រៀបចំ

[ctx: templatedialog|line]
note: 5d7Zo
en: Line
km: បន្ទាត់

[ctx: templatedialog|area]
note: vQ46t
en: Area
km: ផ្ទៃ

[ctx: templatedialog|shadowing]
note: xeCAp
en: Shadowing
km: ស្រមោល

[ctx: templatedialog|transparency]
note: Wuy8t
en: Transparency
km: ភាព​​ថ្លា

[ctx: templatedialog|font]
note: 8mJFG
en: Font
km: ពុម្ពអក្សរ

[ctx: templatedialog|fonteffect]
note: tuaZJ
en: Font Effects
km: បែបផែន​ពុម្ពអក្សរ

[ctx: templatedialog|indents]
note: SK2Ge
en: Indents & Spacing
km: ចូល​បន្ទាត់ & គម្លាត

[ctx: templatedialog|text]
note: siGDD
en: Text
km: អត្ថបទ

[ctx: templatedialog|animation]
note: c5b3i
en: Text Animation
km: ចលនា​អត្ថបទ

[ctx: templatedialog|dimensioning]
note: dyjNi
en: Dimensioning
km: ការ​កំណត់​វិមាត្រ

[ctx: templatedialog|connector]
note: fcsTP
en: Connector
km: បន្ទាត់​​តភ្ជាប់

[ctx: templatedialog|alignment]
note: nBYNb
en: Alignment
km: តម្រឹម

[ctx: templatedialog|asiantypo]
note: CdaX3
en: Asian Typography
km: មុទ្ទវិទ្យា​អាស៊ី

[ctx: templatedialog|tabs]
note: RKvWz
en: Tabs
km: ថេប

[ctx: macinstall.ulf InstallLabel LngText.text]
note: 4PBRu
en: Install
km: ដំឡើង

[ctx: macinstall.ulf AbortLabel LngText.text]
note: yPrE3
en: Abort
km: បោះបង់

[ctx: macinstall.ulf IntroText1 LngText.text]
note: bGAKz
en: Welcome to the [FULLPRODUCTNAME] Installation Wizard
km: សូមស្វាគមន៍​មក​កាន់​អ្នកជំនួយ​ការ​ដំឡើង​របស់ [FULLPRODUCTNAME]

[ctx: macinstall.ulf IntroText2 LngText.text]
note: nBYzF
en: This installation will update your installed versions of [PRODUCTNAME]
km: កា​រដំឡើង​នេះ នឹង​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភព​​​កំណែ [PRODUCTNAME] ​ដែលបាន​ដំឡើង​របស់​អ្នក

[ctx: macinstall.ulf IntroText3 LngText.text]
note: gBF5L
en: This might take a moment.
km: វា​អាច​ចំណាយ​ពេល​មួយ​រយៈ ។

[ctx: macinstall.ulf ChooseMyOwnText LngText.text]
note: FEETb
en: Not listed (choose location in an extra step)
km: មិន​បានរាយ​ទេ (ជ្រើស​ទីតាំង​នៅ​ក្នុង​ជំហាន​បន្ថែម)

[ctx: macinstall.ulf ListPromptText LngText.text]
note: ey87A
en: Choose [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation for which you want to install the [FULLPRODUCTNAME]
km: ជ្រើ​សកា​រដំឡើង [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] ​ដែល​អ្នក​ចង់​ដំឡើង​ [FULLPRODUCTNAME]

[ctx: macinstall.ulf ChooseManualText LngText.text]
note: M9B9E
en: Point the dialog to your [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation.
km: ដាក់​ប្រអប់​ទៅ​​កា​រដំឡើង [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] របស់​អ្នក ។

[ctx: macinstall.ulf ListOKLabelText LngText.text]
note: Quddb
en: Install
km: ដំឡើង

[ctx: macinstall.ulf ListCancelLabel LngText.text]
note: CiKia
en: Abort
km: បោះបង់

[ctx: macinstall.ulf AppInvalidText1 LngText.text]
note: GjfRp
en: This is not a valid [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation.
km: នេះ​មិនមែន​ជា​ការ​ដំឡើង [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] ត្រឹមត្រូវ​ទេ ។

[ctx: macinstall.ulf AppInvalidText2 LngText.text]
note: AiE42
en: Run the installer again and choose a valid [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation
km: រត់​កម្មវិធី​ដំឡើង​ម្ដង​ទៀត ហើយ​ជ្រើស​ការ​ដំឡើង [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] ដែល​ត្រឹមត្រូវ

[ctx: macinstall.ulf StartInstallText1 LngText.text]
note: iXawi
en: Click Install to start the installation
km: ចុច​ដំឡើង ដើម្បី​ចាប់ផ្ដើម​ការ​ដំឡើង

[ctx: macinstall.ulf StartInstallText2 LngText.text]
note: ikAwX
en: Installation might take a minute...
km: ការ​ដំឡើង​អាច​ចំណាយ​ពេល​មួយ​រយៈ...

[ctx: macinstall.ulf IdentifyQText2 LngText.text]
note: FG8ap
en: Do you want to identify as administrator and try again?
km: តើ​អ្នក​ចង់​កំណត់​​ជា​អ្នក​គ្រប់គ្រង ហើយ​ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត​ដែរឬទេ ?

[ctx: macinstall.ulf IdentifyYES LngText.text]
note: ejbhB
en: Yes, identify
km: បាទ/ចាស កំណត់

[ctx: macinstall.ulf IdentifyNO LngText.text]
note: QdpWc
en: No, abort installation
km: ទេ បោះបង់​កា​រដំឡើង

[ctx: macinstall.ulf InstallFailedText LngText.text]
note: mpz6J
en: Installation failed.
km: ការ​ដំឡើង​បានបរាជ័យ ។

[ctx: macinstall.ulf InstallCompleteText LngText.text]
note: yEt3v
en: Installation of [PRODUCTNAME] language pack completed.
km: កា​រដំឡើង​កញ្ចប់ភាសា [PRODUCTNAME] បានបញ្ចប់​ហើយ ។

[ctx: macinstall.ulf InstallCompleteTextPatch LngText.text]
note: kAZvs
en: Installation of [FULLPRODUCTNAME] completed
km: ការ​ដំឡើង [FULLPRODUCTNAME] បាន​បញ្ចប់​ហើយ

[ctx: STR_TEMPLATE_FILTER]
note: bHbFE
en: Templates
km: ពុម្ព

[ctx: STR_SAVEDOC]
note: FfusE
en: ~Save
km: រក្សាទុក

[ctx: STR_SAVEASDOC]
note: CQKYg
en: Save ~As...
km: រក្សាទុក​ជា​...

[ctx: STR_SAVEACOPY]
note: BdP9V
en: Save a Copy...
km: រក្សាទុក​ច្បាប់​ចម្លង...

[ctx: STR_CLOSEDOC]
note: vFaub
en: ~Close
km: បិទ

[ctx: STR_OPEN]
note: 5ZD4C
en: Open
km: បើក

[ctx: STR_EDIT_TEMPLATE]
note: CDDvH
en: Edit
km: កែ​សម្រួល

[ctx: STR_DELETE]
note: 5rD3D
en: Delete
km: លុប

[ctx: STR_AUTOMATICVERSION]
note: ihUZ6
en: Automatically saved version
km: កំណែ​ដែល​បាន​រក្សាទុក​​ស្វ័យប្រវត្តិ

[ctx: STR_EXPORTBUTTON]
note: EfF2v
en: Export
km: នាំចេញ

[ctx: STR_LABEL_FILEFORMAT]
note: q7FND
en: File format:
km: ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ ៖

[ctx: STR_HIDDENINFO_CONTAINS]
note: N7LVW
en: This document contains:
km: ឯកសារ​នេះ​មាន ៖​

[ctx: STR_HIDDENINFO_RECORDCHANGES]
note: 8tujE
en: Recorded changes
km: ភាព​ផ្លាស់​ប្តូ​ដែល​បាន​កត់​ត្រា

[ctx: STR_HIDDENINFO_NOTES]
note: LUUtP
en: Notes
km: ចំណាំ

[ctx: STR_HIDDENINFO_DOCVERSIONS]
note: tDmMa
en: Document versions
km: កំណែ​ឯកសារ​

[ctx: STR_HIDDENINFO_CONTINUE_SAVING]
note: ZBKQD
en: Do you want to continue saving the document?
km: តើ​អ្នក​ចង់​បន្ត​រក្សាទុក​ឯកសារ​ឬ​ទេ ?

[ctx: STR_HIDDENINFO_CONTINUE_PRINTING]
note: BzbMB
en: Do you want to continue printing the document?
km: តើ​អ្នក​ចង់​បន្ត​បោះពុម្ព​ឯកសារ​ឬ​ទេ ?

[ctx: STR_HIDDENINFO_CONTINUE_SIGNING]
note: ExQK6
en: Do you want to continue signing the document?
km: តើ​អ្នក​ចង់​បន្ត​ចុះ​ហត្ថលេខា​ឯកសារ​ឬ​ទេ ?

[ctx: STR_HIDDENINFO_CONTINUE_CREATEPDF]
note: TepyB
en: Do you want to continue creating a PDF file?
km: តើ​អ្នក​ចង់​បន្ត​បង្កើត​ឯកសារ PDF ឬ​ទេ ?

[ctx: STR_NEW_FILENAME_SAVE]
note: CbFjm
en: If you do not want to overwrite the original document, you should save your work under a new filename.
km: ប្រសិនបើ​អ្នក​មិន​ចង់​សរសេរ​ជាន់លើ​ឯកសារ​ដើម អ្នក​គួរ​តែ​រក្សាទុក​ការងារ​របស់​អ្នក​ក្រោម​ឈ្មោះ​ឯកសារ​ថ្មី ។

[ctx: STR_SHARED]
note: 7stwX Used in the title of a shared document.
en:  (shared)
km:  (បាន​ចែករំលែក)

[ctx: STR_XMLSEC_ODF12_EXPECTED]
note: W5PzH
en: The document format version is set to ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) in Tools-Options-Load/Save-General. Signing documents requires ODF 1.2 (OpenOffice.org 3.x).
km: កំណែ​ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ​ត្រូវ​កំណត់​ទៅ ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) នៅ​ក្នុង​ ឧបករណ៍-ជម្រើស-ផ្ទុក/រក្សាទុក-ទូទៅ ។ ចុះហត្ថលេខា​ត្រូវការ ODF 1.2 (OpenOffice.org 3.x) ។

[ctx: STR_QRYTEMPL_UPDATE_BTN]
note: ABmvY
en: ~Update Styles
km: ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​រចនាប័ទ្ម

[ctx: STR_QRYTEMPL_KEEP_BTN]
note: W4thg
en: ~Keep Old Styles
km: ទុក​រចនាប័ទ្ម​ចាស់

[ctx: STR_MSG_ERROR_LOCAL_MOVE]
note: yxN3P
en: Error moving the following templates to $1.
    $2
km: កំហុស​ក្នុង​ការ​ផ្លាស់ទី​ពុម្ព​ខាង​ក្រោម​ទៅ $1។
    $2

[ctx: STR_MSG_ERROR_EXPORT]
note: Sh34g
en: Error exporting the following templates:
    $1
km: កំហុស​ក្នុង​ការ​នាំចេញ​ពុម្ព​ខាងក្រោម៖
    $1

[ctx: STR_MSG_ERROR_IMPORT]
note: NFsZu
en: Error importing the following templates to $1:
    $2
km: កំហុស​ក្នុង​ការ​នាំចេញ​ពុម្ព​ខាងក្រោម​ទៅ $1៖
    $2

[ctx: STR_MSG_ERROR_DELETE_TEMPLATE]
note: g5zLe
en: The following templates cannot be deleted:
    $1
km: មិន​អាច​លុប​ពុម្ព​ខាងក្រោម​បាន​ទេ៖
    $1

[ctx: STR_MSG_ERROR_DELETE_FOLDER]
note: 89xV6
en: The following folders cannot be deleted:
    $1
km: មិន​អាច​លុប​ថត​ខាង​ក្រោម​បាន​ទេ៖
    $1

[ctx: STR_QMSG_SEL_TEMPLATE_DELETE]
note: 6MoGu
en: Do you want to delete the selected templates?
km: តើ​អ្នក​ចង់​លុប​ពុម្ព​ដែល​បាន​ជ្រើស​ឬ?

[ctx: STR_HELP_WINDOW_TITLE]
note: g63UH
en: %PRODUCTNAME Help
km: ជំនួយរបស់ %PRODUCTNAME

[ctx: STR_HELP_BUTTON_INDEX_ON]
note: Veb3m
en: Show Navigation Pane
km: បង្ហាញ​ស្លាបព្រិល​រុករក

[ctx: STR_HELP_BUTTON_INDEX_OFF]
note: 3LGpr
en: Hide Navigation Pane
km: លាក់​ស្លាបព្រិល​រុករក

[ctx: STR_HELP_BUTTON_START]
note: g8Vns
en: First Page
km: ទំព័រ​ទី​មួយ

[ctx: STR_HELP_BUTTON_PREV]
note: YMoQp
en: Previous Page
km: ទំព័រ​មុន

[ctx: STR_HELP_BUTTON_NEXT]
note: mGB7r
en: Next Page
km: ទំព័រ​បន្ទាប់

[ctx: STR_HELP_BUTTON_PRINT]
note: dys7x
en: Print...
km: បោះពុម្ព​...

[ctx: STR_HELP_BUTTON_ADDBOOKMARK]
note: bmCzY
en: Add to Bookmarks...
km: បន្ថែម​ទៅ​កន្លែង​ចំណាំ​...​

[ctx: STR_HELP_BUTTON_SEARCHDIALOG]
note: SGFus
en: Find on this Page...
km: រក​ក្នុង​ទំព័រ​នេះ​...​

[ctx: STR_HELP_BUTTON_SOURCEVIEW]
note: qvTDZ
en: HTML Source
km: ប្រភព​ HTML

[ctx: STR_HELP_MENU_TEXT_SELECTION_MODE]
note: pHyBm
en: Select Text
km: ជ្រើស​អត្ថបទ

[ctx: STR_HELP_MENU_TEXT_COPY]
note: 5FCCv
en: ~Copy
km: ចម្លង

[ctx: STR_INFO_NOSEARCHRESULTS]
note: TQd3C
en: No topics found.
km: រក​មិន​ឃើញ​ប្រធានបទ ។

[ctx: STR_INFO_NOSEARCHTEXTFOUND]
note: 9D6Ze
en: The text you entered was not found.
km: រក​មិន​ឃើញ​អត្ថបទ ដែល​អ្នក​បាន​វាយបញ្ចូល ។

[ctx: RID_HELP_ONSTARTUP_TEXT]
note: qLPDs
en: ~Display %PRODUCTNAME %MODULENAME Help at Startup
km: បង្ហាញជំនួយ​ %PRODUCTNAME %MODULENAME នៅ​ពេល​ចាប់​ផ្តើម

[ctx: STR_NONAME]
note: TEgzB
en: Untitled
km: គ្មាន​ចំណងជើង

[ctx: STR_STANDARD_SHORTCUT]
note: fs5SN
en: Standard
km: ស្តង់ដារ

[ctx: STR_BYTES]
note: 6sRBN
en: Bytes
km: បៃ

[ctx: STR_KB]
note: 6iirE
en: KB
km: គីឡូបៃ

[ctx: STR_MB]
note: VrFxn
en: MB
km: មេកាបៃ

[ctx: STR_GB]
note: 9rBAW
en: GB
km: ជីកាបៃ

[ctx: STR_QUERY_LASTVERSION]
note: DqwaN
en: Cancel all changes?
km: បោះបង់​រាល់​ការ​ផ្លាស់ប្តូរ ?

[ctx: STR_GID_INTERN]
note: XDUCY
en: Internal
km: ខាង​ក្នុង

[ctx: STR_GID_APPLICATION]
note: 4g9hU
en: Application
km: កម្មវិធី

[ctx: STR_GID_VIEW]
note: rBzxu
en: View
km: ទិដ្ឋភាព

[ctx: STR_GID_DOCUMENT]
note: NQnym
en: Documents
km: ឯកសារ

[ctx: STR_GID_EDIT]
note: DbzDd
en: Edit
km: កែ​សម្រួល

[ctx: STR_GID_OPTIONS]
note: 3QkTL
en: Options
km: ជម្រើស

[ctx: STR_GID_MATH]
note: GFEQ3
en: Math
km: គណិតវិទ្យា

[ctx: STR_GID_NAVIGATOR]
note: rFALW
en: Navigate
km: រុករក

[ctx: STR_GID_INSERT]
note: w7dmG
en: Insert
km: បញ្ចូល​

[ctx: STR_GID_FORMAT]
note: fokQp
en: Format
km: ទ្រង់​ទ្រាយ

[ctx: STR_GID_TEMPLATE]
note: fLTV6
en: Templates
km: ពុម្ព

[ctx: STR_GID_TEXT]
note: JAdCZ
en: Text
km: អត្ថបទ

[ctx: STR_GID_FRAME]
note: PSfaP
en: Frame
km: ស៊ុម

[ctx: STR_GID_GRAPHIC]
note: 5V4iR
en: Image
km: រូបភាព

[ctx: STR_GID_TABLE]
note: DzBoB
en: Table
km: តារាង

[ctx: STR_GID_ENUMERATION]
note: Cmsi4
en: Numbering
km: លេខរៀង

[ctx: STR_GID_DATA]
note: CDFSE
en: Data
km: ទិន្នន័យ​

[ctx: STR_GID_SPECIAL]
note: CV9Pq
en: Special Functions
km: អនុគមន៍​ពិសេស

[ctx: STR_GID_IMAGE]
note: 5CfQs
en: Image
km: រូបភាព

[ctx: STR_GID_CHART]
note: 5wvK9
en: Chart
km: គំនូសតាង

[ctx: STR_GID_EXPLORER]
note: pNE8F
en: Explorer
km: កម្មវិធី​រុករក

[ctx: STR_GID_CONNECTOR]
note: yBawD
en: Connector
km: អ្នក​ត​ភ្ជាប់

[ctx: STR_GID_MODIFY]
note: 3rGea
en: Modify
km: កែប្រែ

[ctx: STR_GID_DRAWING]
note: WcwGs
en: Drawing
km: គំនូរ

[ctx: STR_GID_CONTROLS]
note: Ajo4w
en: Controls
km: វត្ថុ​​បញ្ជា​

[ctx: STR_QUITAPP]
note: L5coQ
en: E~xit %PRODUCTNAME
km: ចេញ​ពី %PRODUCTNAME

[ctx: RID_STR_HLPFILENOTEXIST]
note: roDzu
en: The help file for this topic is not installed.
km: ឯកសារ​ជំនួយ សម្រាប់​ប្រធានបទ​នេះ មិន​ត្រូវ​បាន​ដំឡើង ។

[ctx: STR_QUICKSTART_EXIT]
note: zjPS7
en: Exit Quickstarter
km: ចេញពី Quickstarter

[ctx: STR_QUICKSTART_TIP]
note: ecxqC
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Quickstarter
km: អ្នក​ចាប់ផ្តើមរហ័ស​របស់​ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: STR_QUICKSTART_FILEOPEN]
note: G9Gqk
en: Open Document...
km: បើក​ឯកសារ...

[ctx: STR_QUICKSTART_FROMTEMPLATE]
note: wecTF
en: From Template...
km: ពី​ពុម្ព...

[ctx: STR_QUICKSTART_PRELAUNCH]
note: FzJCj
en: Load %PRODUCTNAME During System Start-Up
km: ផ្ទុក %PRODUCTNAME កំឡុង​ពេល​ប្រព័ន្ធ​ចាប់ផ្តើម

[ctx: STR_QUICKSTART_FILE]
note: CBB6Z
en: File
km: ឯកសារ

[ctx: STR_QUICKSTART_STARTCENTER]
note: c6wAB
en: Startcenter
km: មជ្ឈមណ្ឌល​ចាប់ផ្ដើម

[ctx: STR_QUICKSTART_RECENTDOC]
note: Uhn54
en: Recent Documents
km: ឯកសារ​ថ្មីៗ

[ctx: RID_SECURITY_WARNING_TITLE]
note: vcMzA
en: Security Warning
km: ការ​ព្រមាន​​​សុវត្ថិភាព

[ctx: RID_XMLSEC_DOCUMENTSIGNED]
note: ori9u
en:  (Signed)
km:  (​បាន​ចុះ​ហត្ថលេខា​)

[ctx: STR_STANDARD]
note: 3nT9T
en: Standard
km: ស្តង់ដារ

[ctx: RID_SVXSTR_FILELINK]
note: FjCuJ
en: Document
km: ឯកសារ

[ctx: STR_NONE]
note: BfMd3
en: - None -
km: - គ្មាន -​

[ctx: saveastemplatedlg|categorylist]
note: XBXvE
en: None
km: គ្មាន

[ctx: STR_SFX_FILTERNAME_ALL]
note: dUK2G
en: All files
km: ឯកសារ​ទាំងអស់

[ctx: RID_SVXSTR_EDITGRFLINK]
note: gCHbP
en: Link Image
km: រូបភាព​តំណ

[ctx: STR_ERRUNOEVENTBINDUNG]
note: u9H7a i66948 used in project scripting
en: An appropriate component method %1
    could not be found.
    
    Check spelling of method name.
km: មិនអាច​រកឃើញ
    វិធី​សាស្ត្រ​សមាសភាគ %1 ទេ ។
    
    សូម​ពិនិត្យ​មើល​ការប្រកប​ឈ្មោះ​វិធីសាស្ត្រ ។

[ctx: RID_SVXSTR_GRFILTER_OPENERROR]
note: 2FLYB
en: Image file cannot be opened
km: ឯកសារ​រូបភាព​មិន​អាច​បើក​បាន

[ctx: RID_SVXSTR_GRFILTER_IOERROR]
note: 6eLsb
en: Image file cannot be read
km: ឯកសារ​រូបភាព​មិន​អាច​អាន​បាន

[ctx: RID_SVXSTR_GRFILTER_FORMATERROR]
note: HGRsV
en: Unknown image format
km: មិន​ស្គាល់​ទ្រង់ទ្រាយ​រូបភាព

[ctx: RID_SVXSTR_GRFILTER_VERSIONERROR]
note: YJhGK
en: This version of the image file is not supported
km: កំណែ​របស់​រូបភាព​នេះ​មិន​ត្រូវ​បាន​គាំទ្រ

[ctx: RID_SVXSTR_GRFILTER_FILTERERROR]
note: Sn8KQ
en: Image filter not found
km: រក​មិន​ឃើញ​តម្រង​រូបភាព

[ctx: RID_SVXSTR_INCORRECT_PASSWORD]
note: E2CcY
en: Incorrect password
km: ពាក្យ​សម្ងាត់​មិន​ត្រឹម​ត្រូវ

[ctx: STR_PASSWD_MIN_LEN]
note: DQCUm
en: (Minimum $(MINLEN) characters)
km: (តួអក្សរ $(MINLEN) អតិបរមា)

[ctx: STR_PASSWD_MIN_LEN1]
note: ZKZnh
en: (Minimum 1 character)
km: (1 តួ​អក្សរ​អប្បបរមា)

[ctx: STR_PASSWD_EMPTY]
note: B3WoF
en: (The password can be empty)
km: (ពាក្យ​សម្ងាត់​អាច​ទទេ​បាន)

[ctx: STR_FILTER_NOT_INSTALLED]
note: TXAV5
en: The selected filter $(FILTER) has not been installed.
    Would you like to do this now?
km: តម្រង​ដែល​បាន​ជ្រើស $(FILTER) មិន​ត្រូវ​បាន​ដំឡើង ។
    តើ​អ្នក​ចង់​ធ្វើ​ដូច្នេះ​ឥឡូវ​នេះ​ឬ ?

[ctx: STR_FILTER_CONSULT_SERVICE]
note: gQhYY
en: The selected filter $(FILTER) is not included in your edition.
    You can find information about orders on our homepage.
km: តម្រង $(FILTER) ដែល​បាន​ជ្រើស មិន​ត្រូវ​បាន​រួមបញ្ចូល​ក្នុង​ស្នាដៃ​របស់​អ្នក ។​
    អ្នក​អាច​រក​ព័ត៌មាន​អំពី​​បញ្ជា ​លើ​គេហទំព័រ​របស់​ពួកយើង ។

[ctx: STR_WELCOME_LINE1]
note: Y9yeS
en: Welcome to %PRODUCTNAME.
km: សូម​ស្វាគមន៍​មកកាន់ %PRODUCTNAME ។

[ctx: STR_SFX_FILEDLG_ACTUALVERSION]
note: FQ9kN
en: Current version
km: កំណែ​បច្ចុប្បន្ន

[ctx: STR_SFX_EXPLORERFILE_EXPORT]
note: GFAEM
en: Export
km: នាំចេញ

[ctx: STR_SFX_EXPLORERFILE_INSERT]
note: 2DBBC
en: Insert
km: បញ្ចូល​

[ctx: STR_SFX_EXPLORERFILE_BUTTONINSERT]
note: VBKtt
en: ~Insert
km: បញ្ចូល

[ctx: STR_PB_SAVEACOPY]
note: tPDwc
en: Save a Copy
km: រក្សាទុក​ច្បាប់​ចម្លង

[ctx: STR_SFX_NEWOFFICEDOC]
note: cDMBG
en: %PRODUCTNAME document
km: ឯកសារ %PRODUCTNAME

[ctx: STR_QUERY_OVERWRITE]
note: cinmA
en: Style already exists. Overwrite?
km: មាន​រចនាប័ទ្ម​រួច​ហើយ។ សរសេរ​ជាន់​លើ​ឬ​ទេ?

[ctx: STR_RESET]
note: f627N
en: ~Reset
km: កំណត់​ឡើង​វិញ

[ctx: STR_TABPAGE_INVALIDNAME]
note: EXGDb
en: This name is already in use.
km: ឈ្មោះ​នេះ​បាន​ប្រើ​រួច​ហើយ ។

[ctx: STR_TABPAGE_INVALIDSTYLE]
note: N5aeR
en: This Style does not exist.
km: គ្មាន​​រចនាប័ទ្ម​នេះ ។

[ctx: STR_POOL_STYLE_NAME]
note: ECPSd
en: Name already exists as a default Style.
    Please choose another name.
km: ឈ្មោះ​មាន​រួចហើយ ជា​រចនាប័ទ្ម​លំនាំដើម ។
    សូម​ជ្រើស​ឈ្មោះ​ផ្សេង​ ។

[ctx: STR_DELETE_STYLE]
note: kuD77
en: Styles in use:
km: រចនាប័ទ្ម​កំពុង​ប្រើ៖

[ctx: STR_SID_NAVIGATOR]
note: 4JhEW
en: Navigator
km: កម្មវិធី​រុករក​

[ctx: STR_ERROR_WRONG_CONFIRM]
note: Acahp
en: Faulty password confirmation
km: អះអាង​ពាក្យ​សម្ងាត់​ខុស

[ctx: STR_PDF_EXPORT_SEND]
note: 6uv4b
en: Send
km: ផ្ញើ

[ctx: STR_FONT_TABPAGE]
note: 9HHQw
en: Font
km: ពុម្ពអក្សរ

[ctx: STR_VIEWVERSIONCOMMENT]
note: 7baC6
en: View Version Comment
km: បញ្ចូលមតិយោបល់​​កំណែ

[ctx: STR_STYLE_FILTER_HIERARCHICAL]
note: rZ4Ao
en: Hierarchical
km: ​ឋានានុក្រម

[ctx: STR_MACRO_LOSS]
note: 4VXDe
en: Do you really want to cancel the recording? Any steps recorded up to this point will be lost.
km: តើ​អ្នក​ពិត​ជា​ចង់​បោះបង់​ការ​កត់​ត្រា​​ឬ ? ជំហាន​ទាំងឡាយ​ដែល​បាន​​កត់ត្រា​​មក​ដល់​ចំនុច​នេះ នឹង​ត្រូវ​បាត់បង់ ។

[ctx: STR_CANCEL_RECORDING]
note: 9MnrK
en: Cancel Recording
km: បោះបង់​​ការ​កត់​ត្រា

[ctx: RID_CNT_STR_WAITING]
note: m9FCm
en: The templates are being initialized for first-time usage.
km: ពុម្ព​កំពុង​ត្រូវ​បាន​ចាប់ផ្តើម សម្រាប់​ការ​ប្រើ​លើក​ដំបូង ។

[ctx: STR_NODEFPRINTER]
note: F3ym2
en: No default printer found.
    Please choose a printer and try again.
km: រក​មិន​ឃើញ​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​លំនាំដើម ។​
    សូម​ជ្រើស​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​មួយ រួចព្យាយាម​ម្តង​ទៀត ។

[ctx: STR_NOSTARTPRINTER]
note: a3NTu
en: Could not start printer.
    Please check your printer configuration.
km: មិន​អាច​ចាប់ផ្តើម​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព ។
    សូម​ពិនិត្យ​មើល​ការ​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​របស់​អ្នក ។

[ctx: STR_ERROR_PRINTER_BUSY]
note: acKHX
en: Printer busy
km: ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព ជាប់​រវល់

[ctx: STR_READONLY]
note: hDEUj
en:  (read-only)
km:  (​បាន​​តែ​​អាន​)

[ctx: STR_PRINT_NEWORI]
note: uL87C
en: The page size and orientation have been modified.
    Would you like to save the new settings in the
    active document?
km: ទំហំ និង​ទិស​ទំព័រ​​ត្រូវបានកែប្រែ ។
    តើ​អ្នក​ចង់​រក្សាទុក​ការ​កំណត់​ថ្មី​នៅ​ក្នុង
    ឯកសារ​សកម្ម​ដែរឬទេ ?

[ctx: STR_PRINT_NEWSIZE]
note: cxuAH
en: The page size has been modified.
    Should the new settings be saved
    in the active document?
km: ទំហំ​ទំព័រ​ត្រូវ​បាន​កែប្រែ ។​
    តើ​គួរ​រក្សាទុក​ការ​កំណត់​ថ្មី​
    ក្នុង​ឯកសារ​សកម្ម​ឬ​ទេ ?

[ctx: STR_PRINT_NEWORISIZE]
note: 4QJxB
en: The page size and orientation have been modified.
    Would you like to save the new settings in the
    active document?
km: ទំហំ និង​ទិស​ទំព័រ​​ត្រូវបានកែប្រែ ។
    តើ​អ្នក​ចង់​រក្សាទុក​ការ​កំណត់​ថ្មី​នៅ​ក្នុង
    ឯកសារ​សកម្ម​ដែរឬទេ ?

[ctx: STR_REPAIREDDOCUMENT]
note: GcSXH
en:  (repaired document)
km: (ឯកសារ​ដែល​បាន​ជួសជុល)

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: Ltq9H
en: Language
km: ភាសា

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: wGAD6
en: Office
km: ការិយាល័យ

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: o5oXa
en: Reference
km: សេចក្តី​យោង

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: CxTQY
en: Text
km: អត្ថបទ

[ctx: SFX_CB_PROPERTY_STRINGARRAY]
note: GyrbX
en: Duration
km: ថិរវេលា

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: AxhLy
en: My Templates
km: ពុម្ព​របស់​ខ្ញុំ

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: 5aNp8
en: Styles
km: រចនាប័ទ្ម

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: t5QK9
en: Business Correspondence
km: សំបុត្រ​ឆ្លើយ​ឆ្លង​ជំនួញ

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: Y79e8
en: Other Business Documents
km: ឯកសារ​​ជំនួញ​ផ្សេងៗ

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: 2RCC9
en: Personal Correspondence and Documents
km: សំបុត្រ​ឆ្លើយឆ្លង និង​ឯកសារ​ផ្ទាល់​ខ្លួន

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: 6Dgiz
en: Forms and Contracts
km: សំណុំ​បែបបទ និង​កិច្ចសន្យា

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: VCKTG
en: Finances
km: ហិរញ្ញវត្ថុ

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: HmqGP
en: Education
km: ការ​អប់រំ

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: xopM8
en: Presentation Backgrounds
km: ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​ការ​បង្ហាញ

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: tSQLA
en: Presentations
km: ការ​បង្ហាញ

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: KuNzz
en: Miscellaneous
km: ផ្សេងៗ​

[ctx: TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY]
note: SC4E5
en: Labels
km: ស្លាក

[ctx: alienwarndialog|AlienWarnDialog]
note: JV66c
en: Confirm File Format
km: ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ​បញ្ជាក់

[ctx: alienwarndialog|AlienWarnDialog]
note: 3YA5c
en: Use the default ODF file format to be sure that the document is saved correctly.
km: ប្រើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ ODF លំនាំដើម ដើម្បីឲ្យ​ប្រាកដ​ថា​ឯកសារ​ត្រូវ​បាន​រក្សាទុក​ត្រឹមត្រូវ។

[ctx: alienwarndialog|save]
note: Fzgtz
en: _Use %FORMATNAME Format
km: ប្រើ​ទ្រង់ទ្រាយ %FORMATNAME

[ctx: bookmarkdialog|BookmarkDialog]
note: iLkdK
en: Add to Bookmarks
km: បន្ថែម​ចំណាំ

[ctx: bookmarkdialog|alttitle]
note: U6BGv
en: Rename Bookmark
km: ប្ដូរ​ឈ្មោះ​ចំណាំ

[ctx: bookmarkdialog|label2]
note: Fq2rD
en: Bookmark:
km: ចំណាំ៖

[ctx: checkin|CheckinDialog]
note: Y8jYN
en: Check-In
km: ពិនិត្យ​ចូល

[ctx: checkin|MajorVersion]
note: ABZKD
en: New major version
km: កំណែ​សំខាន់​ថ្មី

[ctx: cmisline|type]
note: CEnTA
en: Type
km: ប្រភេទ

[ctx: cmisline|yes]
note: g2yBR
en: Yes
km: បាទ/ចាស

[ctx: cmisline|no]
note: BWGuL
en: No
km: ទេ

[ctx: custominfopage|extended_tip|add]
note: 85KDm
en: Click to add a new row to the Properties list.
km: ចុច​ដើម្បី​បន្ថែម​ជួរដេក​ថ្មី​ទៅ​កាន់​បញ្ជី​លក្ខណសម្បត្តិ ។

[ctx: custominfopage|name]
note: aB3bA
en: Name
km: ឈ្មោះ

[ctx: custominfopage|type]
note: Ja2JC
en: Type
km: ប្រភេទ

[ctx: custominfopage|value]
note: WxjS6
en: Value
km: តម្លៃ

[ctx: custominfopage|extended_tip|properties]
note: kSFdB
en: Enter your custom contents. You can change the name, type, and contents of each row. You can add or remove rows. The items will be exported as metadata to other file formats.
km: បញ្ចូល​មតិកា​ផ្ទាល់ខ្លួន ។ អ្នកអាច​ផ្លាស់ប្ដូរ​ឈ្មោះ ប្រភេទ និង​មាតិកា​របស់​ជួរដេក​នីមួយៗ ។ អ្នក​អាច​បន្ថែម ឬ​យក​ជួរដេក​ចេញ ។ ធាតុ​នឹង​ត្រូ​វបាននាំចេញ​ជា​ទិន្នន័យ​មេតា​ទៅកាន់​ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ​ផ្សេងៗ ។

[ctx: custominfopage|extended_tip|CustomInfoPage]
note: au5jH
en: Allows you to assign custom information fields to your document.
km: អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​ផ្ដល់​វាល​ព័ត៌មាន​ផ្ទាល់ខ្លួន​ទៅ​ឯកសារ​របស់​អ្នក ។

[ctx: descriptioninfopage|extended_tip|title]
note: qw238
en: Enter a title for the document.
km: បញ្ចូល​ចំណង​ជើង​មួយ​សម្រាប់​ឯកសារ ។

[ctx: descriptioninfopage|extended_tip|subject]
note: rvZHi
en: Enter a subject for the document. You can use a subject to group documents with similar contents.
km: បញ្ចូល​ប្រធាន​បទ​មួយ​សម្រាប់​ឯកសារ​ ។ អ្នក​អាច​ប្រើ​​ប្រធាន​បទ​មួយ​ ដើម្បី​ដាក់​ឯកសារ​ដែល​មាន​មាតិកា​ដូច​គ្នា​ជា​ក្រុម​​ ។

[ctx: descriptioninfopage|extended_tip|keywords]
note: FoxGh
en: Enter the words that you want to use to index the content of your document. Keywords must be separated by commas. A keyword can contain white space characters or semicolons.
km: បញ្ចូល​ពាក្យ​ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ​ដើម្បីដាក់​លិបិក្រម​មាតិកា​នៃ​ឯកសារ​របស់​អ្នក ។ ពាក្យ​គន្លឹះ​ត្រូវ​តែ​បំបែក​ដោយ​សញ្ញា(,) ។ ពាក្យ​គន្លឹះ​អាច​មាន​​តួអក្សរ​ចន្លោះមិនឃើញ ឬ​សញ្ញា(;) ។

[ctx: descriptioninfopage|extended_tip|comments]
note: bo2q7
en: Enter comments to help identify the document.
km: បញ្ចូលមតិយោបល់​​ដើម្បី​ជួយ​សម្គាល់​ឯកសារ ។

[ctx: descriptioninfopage|extended_tip|DescriptionInfoPage]
note: sGW3Z
en: Contains descriptive information about the document.
km: មាន​ព័ត៌មាន​ពិពណ៌នា​អំពី​ឯកសារ ។

[ctx: documentfontspage|embedFonts]
note: zjFgn
en: _Embed fonts in the document
km: បាន​បង្កប់​ពុម្ពអក្សរ​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ

[ctx: documentinfopage|label13]
note: CCxGn
en: _Created:
km: ​បាន​បង្កើត​៖

[ctx: documentinfopage|label14]
note: EZKmF
en: _Modified:
km: បាន​កែប្រែ៖

[ctx: documentinfopage|label15]
note: 4GLKx
en: _Digitally signed:
km: បាន​ចុះហត្ថលេខា​ឌីជីថល៖

[ctx: documentinfopage|label16]
note: gJwUC
en: Last pri_nted:
km: បាន​បោះពុម្ព​ចុងក្រោយ៖

[ctx: documentinfopage|label17]
note: drz3P
en: Total _editing time:
km: រយៈពេល​កែសម្រួល​សរុប៖

[ctx: documentinfopage|label18]
note: MEzSr
en: Re_vision number:
km: លេខ​កំណែ៖

[ctx: documentinfopage|showsigned]
note: BgTqU
en: Multiply signed document
km: ឯកសារ​ដែល​បាន​ចុះ​ហត្ថលេខា​ជា​ច្រើនបែប

[ctx: documentinfopage|userdatacb]
note: sGFJQ
en: _Apply user data
km: អនុវត្ត​ទិន្នន័យ​អ្នក​ប្រើ

[ctx: documentinfopage|extended_tip|userdatacb]
note: WzBG6
en: Saves the user's full name with the file. You can edit the name by choosing Tools - Options - %PRODUCTNAME - User Data.
km: រក្សា​ទុក​ឈ្មោះ​ពេញ​របស់​អ្នក​ប្រើ​ជា​មួយ​នឹង​ឯកសារ​ ។ អ្នក​អាច​កែ​សម្រួល​ឈ្មោះ​ ដោយ​ជ្រើស​ ឧបករណ៍​ - ជម្រើស​ - %PRODUCTNAME - ទិន្នន័យ​អ្នក​ប្រើ​.

[ctx: documentinfopage|extended_tip|reset]
note: HrN2U
en: Resets the editing time to zero, the creation date to the current date and time, and the version number to 1. The modification and printing dates are also deleted.
km: កំណត់​ពេល​វេលា​កែសម្រួល​​ទៅ​សូន្យ​​វិញ​ ការ​បង្កើត​កាល​បរិច្ឆេទ​ជា​​ពេល​វេលា​ និង កាល​បរិច្ឆេទ​បច្ចុប្បន្ន​ និង​ លេខ​កំណែ​​​ទៅ​ ១ ។ ​កាល​បរិច្ឆេទ​កែប្រែ​ និង ​​​​បោះពុម្ព​ក៏​ត្រូវ​​បាន​លុប​​ផង​ដែរ ។​

[ctx: documentinfopage|label11]
note: rEEgJ
en: _Size:
km: ទំហំ៖

[ctx: documentinfopage|showsize]
note: WNFYB
en: unknown
km: មិន​ស្គាល់

[ctx: documentinfopage|label8]
note: EgtLE
en: _Location:
km: ទីតាំង៖

[ctx: documentinfopage|label7]
note: 9xhwo
en: _Type:
km: ប្រភេទ៖

[ctx: documentinfopage|changepass]
note: ZLmAo
en: Change _Password
km: ប្ដូរ​ពាក្យសម្ងាត់​

[ctx: documentinfopage|templateft]
note: oqAZE
en: Template:
km: ពុម្ព ៖

[ctx: documentinfopage|extended_tip|nameed]
note: 5pXPV
en: Displays the file name.
km: បង្ហាញ​ឈ្មោះ​ឯកសារ​ ។

[ctx: documentinfopage|extended_tip|DocumentInfoPage]
note: VWjRu
en: Contains basic information about the current file.
km: មាន​ព័ត៌​មាន​មូល​ដ្ឋាន​អំពី​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ ។

[ctx: documentpropertiesdialog|general]
note: iTECQ
en: General
km: ទូទៅ

[ctx: documentpropertiesdialog|description]
note: Vggig
en: Description
km: សេចក្ដី​ពណ៌នា

[ctx: documentpropertiesdialog|customprops]
note: HTaxP
en: Custom Properties
km: លក្ខណសម្បត្តិ​ផ្ទាល់ខ្លួន

[ctx: documentpropertiesdialog|cmisprops]
note: DccDw
en: CMIS Properties
km: លក្ខណសម្បត្តិ CMIS

[ctx: documentpropertiesdialog|security]
note: q9i7y
en: Security
km: សុវត្ថិភាព

[ctx: editdocumentdialog|cancel]
note: oWdm6
en: Cancel
km: បោះបង់

[ctx: editdurationdialog|EditDurationDialog]
note: hrgcD
en: Edit Duration
km: កែសម្រួល​ថិរវេលា

[ctx: editdurationdialog|negative]
note: 66AnB
en: _Negative
km: អវិជ្ជមាន

[ctx: editdurationdialog|label2]
note: FLFW8
en: Duration
km: ថិរវេលា

[ctx: floatingrecord|FloatingRecord]
note: DVQUS
en: Record Macro
km: ថត​​ម៉ាក្រូ

[ctx: helpbookmarkpage|label1]
note: Fa63R
en: _Bookmarks
km: ចំណាំ

[ctx: helpbookmarkpage|display]
note: kZqGE
en: _Display
km: បង្ហាញ

[ctx: helpcontrol|index]
note: vxPLh
en: Index
km: លិបិក្រម

[ctx: helpcontrol|find]
note: HdGQi
en: Find
km: រក

[ctx: helpcontrol|bookmarks]
note: 7fapN
en: Bookmarks
km: ចំណាំ

[ctx: helpindexpage|display]
note: UQL8A
en: _Display
km: បង្ហាញ

[ctx: helpsearchpage|display]
note: 8FjCk
en: _Display
km: បង្ហាញ

[ctx: helpsearchpage|label1]
note: JDsn3
en: _Search term
km: ពាក្យ​ស្វែងរក

[ctx: helpsearchpage|completewords]
note: ZiE8A
en: _Complete words only
km: តែ​ពាក្យ​ពេញ​លេញ

[ctx: helpsearchpage|headings]
note: vzqdb
en: Find in _headings only
km: ស្វែងរក​តែ​ក្នុង​ចំណងជើង​ប៉ុណ្ណោះ

[ctx: licensedialog|LicenseDialog]
note: HwHjx
en: Licensing and Legal information
km: ចេញ​អាជ្ញាប័ណ្ណ​ និង​ព័ត៌មាន​ត្រឹមត្រូវ​

[ctx: licensedialog|show]
note: yLwba
en: _Show License
km: បង្ហាញ​អាជ្ញាប័ណ្ណ​

[ctx: loadtemplatedialog|fromfile]
note: MkW3E
en: From File...
km: ពី​ឯកសារ...

[ctx: loadtemplatedialog|extended_tip|fromfile]
note: GE236
en: Locate the file containing the styles that you want to load, and then click Open.
km: រកទីតាំង​ឯកសារ​ដែល​មាន​រចនាប័ទ្ម ​ដែល​អ្នក​ចង់​ផ្ទុក ហើយ​​បន្ទាប់​មក​ ចុច បើក ។

[ctx: loadtemplatedialog|extended_tip|categories]
note: YCguC
en: Lists the available template categories. Click a category to view its contents in the Templates list.
km: រាយ​បញ្ជី​ប្រភេទ​ពុម្ព​ដែល​មាន ។ ចុច​ប្រភេទ​មួយ​ដើម្បី​មើល​មាតិកា​របស់​វា ក្នុង​បញ្ជី ពុម្ព  ។

[ctx: loadtemplatedialog|label1]
note: PZS7L
en: Categories
km: ប្រភេទ

[ctx: loadtemplatedialog|extended_tip|templates]
note: hkGaT
en: Lists the available templates for the selected category.
km: រាយ​បញ្ជី​ពុម្ព​ដែល​មាន សម្រាប់​ប្រភេទ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។

[ctx: loadtemplatedialog|label2]
note: hryGV
en: Templates
km: ពុម្ព

[ctx: loadtemplatedialog|extended_tip|text]
note: VLWfZ
en: Loads the paragraph and the character styles from the selected document into the current document.
km: ផ្ទុក​កថាខណ្ឌ និង រចនាប័ទ្ម​តួអក្សរ​ពី​ឯកសារ​ដែល​បាន​ជ្រើស ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន ។

[ctx: loadtemplatedialog|frame]
note: d2q55
en: _Frame
km: ស៊ុម

[ctx: loadtemplatedialog|extended_tip|frame]
note: 4ZF6u
en: Loads the frame styles from the selected document into the current document.
km: ផ្ទុក​រចនាប័ទ្ម​ស៊ុម​ពី​ឯកសារ​ដែល​បាន​ជ្រើស ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន ។

[ctx: loadtemplatedialog|extended_tip|pages]
note: o2C8c
en: Loads the page styles from the selected document into the current document.
km: ផ្ទុក​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ​ពី​ឯកសារ​ដែល​បាន​ជ្រើស ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន ។

[ctx: loadtemplatedialog|overwrite]
note: VWzsG
en: _Overwrite
km: សរសេរ​ជាន់​លើ

[ctx: loadtemplatedialog|extended_tip|overwrite]
note: A9ogA
en: Replaces styles in the current document that have the same name as the styles you are loading.
km: ជំនួស​រចនាប័ទ្ម​ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន ដែល​មាន​ឈ្មោះ​ដូច​គ្នា​ទៅ​នឹង​រចនាប័ទ្ម ដែល​អ្នក​កំពុង​ផ្ទុក ។

[ctx: loadtemplatedialog|label3]
note: X5Pi5
en: Pre_view
km: មើល​ជាមុន

[ctx: loadtemplatedialog|extended_tip|expander]
note: hR7cK
en: Shows or hides a preview of a selected template.
km: បង្ហាញ ឬ​លាក់​ការ​មើល​ពុម្ព​ជា​មុន​ដែល​បាន​ជ្រើស។

[ctx: managestylepage|autoupdate]
note: cKjrA
en: _AutoUpdate
km: ធ្វើ​បច្ចុប្បន្ន​ភាព​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ

[ctx: managestylepage|label1]
note: oTXJz
en: Style
km: រចនាប័ទ្ម

[ctx: managestylepage|label2]
note: NXG9o
en: Contains
km: មាន

[ctx: notebookbar|label9]
note: R6zJz
en: File
km: ឯកសារ

[ctx: optprintpage|printer]
note: QAUXF
en: _Printer
km: ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​

[ctx: optprintpage|file]
note: Eyv8g
en: Print to _file
km: បោះពុម្ព​ទៅ​ឯកសារ

[ctx: optprintpage|papersize]
note: 2T5Af
en: P_aper size
km: ទំហំ​ក្រដាស

[ctx: extended_tip|papersize]
note: yj4DA
en: Mark this check box if a certain paper size is needed for printing the current document.
km: ធីក​ប្រអប់​នេះ បើ​ទំហំ​ក្រដាស​ជាក់លាក់​ត្រូវ​បាន​ទាមទារ​សម្រាប់​ការ​បោះពុម្ព​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន។

[ctx: optprintpage|paperorient]
note: stDFq
en: Pap_er orientation
km: ទិស​ក្រដាស

[ctx: extended_tip|paperorient]
note: FdFNk
en: Mark this check box if you need a certain paper orientation for printing the current document.
km: ធីក​ប្រអប់​នេះ​បើ​អ្នក​ត្រូវការ​ទិស​ក្រដាស​ជាក់លាក់​សម្រាប់​ការ​បោះពុម្ព​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន។

[ctx: optprintpage|trans]
note: L6rtF
en: _Transparency
km: ភាព​ថ្លា

[ctx: extended_tip|trans]
note: F6nF9
en: Mark this check box if you always want to be warned if transparent objects are contained in the document.
km: ធីក​ប្រអប់​នេះ បើ​អ្នក​ចង់​បាន​ការ​ព្រមាន​ជានិច្ច ពេល​មាន​វត្ថុ​ថ្លា​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ។

[ctx: optprintpage|reducegrad]
note: PJFLE
en: Reduce _gradient
km: បន្ថយ​ជម្រាល

[ctx: extended_tip|reducegrad]
note: GC8dk
en: If this field is marked, gradients are printed with reduced quality.
km: បើ​បាន​ធីក​វាល​នេះ ជម្រាល​នឹង​ត្រូវ​បាន​បោះពុម្ព​ដោយ​បន្ថយ​គុណភាព។

[ctx: optprintpage|reducegradcolor]
note: W8LE7
en: Intermediate _color
km: ពណ៌​មធ្យម

[ctx: extended_tip|reducegradcolor]
note: TUbxx
en: Specifies that gradients are only printed in a single intermediate color.
km: បញ្ជាក់​ថា​ជម្រាល​នឹង​ត្រូវ​បាន​បោះពុម្ព​តែ​នៅ​ក្នុង​ពណ៌​មធ្យម​ទោល​ប៉ុណ្ណោះ។

[ctx: extended_tip|frame2]
note: abbre
en: Defines which warnings appear before printing begins.
km: កំណត់​ការ​ព្រមាន​លេចឡើង​មុន​ពេល​ចាប់ផ្ដើម​បោះពុម្ព។

[ctx: optprintpage|reducebitmap]
note: ySmQe
en: Reduce _bitmaps
km: កាត់​បន្ថយ​រូបភាព​

[ctx: extended_tip|reducebitmap]
note: nNjfk
en: Specifies that bitmaps are printed with reduced quality. The resolution can only be reduced and not increased.
km: បញ្ជាក់​ថា​រូបភាព​ត្រូវ​បាន​បោះពុម្ព​ដោយ​បន្ថយ​គុណភាព។ គុណភាព​បង្ហាញ​គឺ​បានតែ​បន្ថយ​ប៉ុណ្ណោះ មិន​អាច​បង្កើន​បាន​ទេ។

[ctx: optprintpage|reducebitmapnormal]
note: qF2KM
en: N_ormal print quality
km: គុណភាព​បោះពុម្ព​ធម្មតា

[ctx: optprintpage|reducebitmapdpi]
note: d7BqR
en: 150 DPI (Fax)
km: 150 DPI (ទូរសារ)

[ctx: optprintpage|reducebitmapdpi]
note: 46imh
en: 200 DPI (default)
km: 200 DPI (លំនាំដើម)

[ctx: optprintpage|reducebitmapoptimal]
note: YXTXc
en: _High print quality
km: គុណភាព​បោះពុម្ព​ខ្ពស់

[ctx: optprintpage|reducetrans]
note: 5qQBR
en: _Reduce transparency
km: កាត់​បន្ថយ​ភាព​ថ្លា

[ctx: extended_tip|reducetrans]
note: yDstT
en: If you mark this field the transparent objects will be printed like normal, non-transparent objects, depending on your selection in the following two option buttons.
km: បើ​អ្នក​សម្គាល់​វាល​​នេះ វត្ថុ​ថ្លា​នឹង​ត្រូវ​បាន​បោះពុម្ព​ដូច​ធម្មតា វត្ថុ​មិន​ថ្លា អាស្រ័យ​លើ​ជម្រើស​របស់​អ្នក​ក្នុង​ប៊ូតុង​ជម្រើស​ពីរ​ខាង​ក្រោម ។

[ctx: optprintpage|reducetransauto]
note: B4C76
en: Auto_matically
km: ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ

[ctx: extended_tip|reducetransauto]
note: ehRjn
en: Specifies that the transparency is only printed if the transparent area covers less than a quarter of the entire page.
km: បញ្ជាក់​ថា​ភាព​ថ្លា​គឺ​ត្រូវ​បាន​បោះពុម្ព​តែ​នៅ​ពេល​ដែល​គម្រប​ផ្ទៃ​ថ្លា​តិច​ជាង​មួយ​ភាគ​បួន​នៃ​ទំព័រ​ទាំងមូល​ប៉ុណ្ណោះ។

[ctx: optprintpage|reducetransnone]
note: K7P4C
en: _No transparency
km: មិន​ថ្លា

[ctx: extended_tip|reducetransnone]
note: ZuLVY
en: With this option transparency is never printed.
km: ជាមួយ​ជម្រើស​ភាព​ថ្លា​នេះ​មិន​ដែល​ត្រូវ​បាន​បោះពុម្ព​ទេ។

[ctx: optprintpage|converttogray]
note: wm7C7
en: Con_vert colors to grayscale
km: បម្លែង​ពណ៌​ទៅ​ជា​មាត្រដ្ឋាន​ប្រផេះ

[ctx: extended_tip|converttogray]
note: UNSqH
en: Specifies that all colors are printed only as grayscale.
km: បញ្ជាក់​ថា​ពណ៌​ទាំងអស់​ត្រូវ​បាន​បោះពុម្ព​តែ​ជា​មាត្រដ្ឋាន​ប្រផេះ​ប៉ុណ្ណោះ។

[ctx: optprintpage|reducebitmaptrans]
note: CrFLq
en: Include transparent objects
km: រួម​បញ្ចូល​វត្ថុ​ថ្លា

[ctx: extended_tip|reducebitmaptrans]
note: FFAFJ
en: If this field is marked, the reduction in print quality for bitmaps also applies to the transparent areas of objects.
km: បើ​បាន​ធីក​វាល​នេះ ការ​បន្ថយ​គុណភាព​បោះពុម្ព​សម្រាប់​រូបភាព​ក៏​​នឹង​អនុវត្ត​ផង​ដែរ​ចំពោះ​ផ្ទៃ​ថ្លា​របស់​វត្ថុ។

[ctx: extended_tip|OptPrintPage]
note: mMKbc
en: Specifies the print setting options.
km: បញ្ជាក់​ជម្រើស​ការ​កំណត់​បោះពុម្ព ។

[ctx: password|PasswordDialog]
note: QrtGb
en: Enter Password
km: បញ្ចូល​ពាក្យសម្ងាត់

[ctx: password|userft]
note: gATKy
en: User:
km: អ្នកប្រើ៖

[ctx: password|pass1ft]
note: FRqiZ
en: Password:
km: ពាក្យ​សម្ងាត់ ៖

[ctx: password|confirm1ft]
note: HE8mc
en: Confirm:
km: បញ្ជាក់៖

[ctx: password|pass1ed-atkobject]
note: EFJRk
en: Password
km: ពាក្យសម្ងាត់

[ctx: password|extended_tip|confirm1ed]
note: kEcVk
en: Re-enter the password.
km: បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​ម្តង​ទៀត​​ ។

[ctx: password|label1]
note: JBCUB
en: Password
km: ពាក្យសម្ងាត់

[ctx: password|pass2ft]
note: zDBUt
en: Password:
km: ពាក្យ​សម្ងាត់ ៖

[ctx: password|confirm2ft]
note: 8RcEw
en: Confirm:
km: បញ្ជាក់៖

[ctx: password|extended_tip|confirm2ed]
note: c4nGS
en: Re-enter the password.
km: បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​ម្តង​ទៀត​​ ។

[ctx: password|label2]
note: mCxpj
en: Second Password
km: ពាក្យសម្ងាត់​ទី​ពីរ

[ctx: printeroptionsdialog|PrinterOptionsDialog]
note: AFsUP
en: Printer Options
km: ជម្រើស​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព

[ctx: searchdialog|SearchDialog]
note: 9tSnA
en: Find on this Page
km: រក​នៅ​លើ​ទំព័រ​នេះ

[ctx: searchdialog|search]
note: LAKYg
en: _Find
km: រក

[ctx: searchdialog|matchcase]
note: TY5bL
en: Ma_tch case
km: ករណី​ដំណូច

[ctx: searchdialog|wholewords]
note: B2ksn
en: Whole wor_ds only
km: តែ​ពាក្យ​ទាំងមូល

[ctx: searchdialog|backwards]
note: ycWSx
en: Bac_kwards
km: ថយក្រោយ

[ctx: securityinfopage|readonly]
note: onEmh
en: _Open file read-only
km: បើក​ឯកសារបានតែ​អាន

[ctx: securityinfopage|extended_tip|readonly]
note: HCEUE
en: Select to allow this document to be opened in read-only mode only.
km: ជ្រើស​ដើម្បី​អនុញ្ញាត​​បើក​ឯកសារ​តែ​ក្នុង​របៀប​បាន​តែ​អាន​ប៉ុណ្ណោះ ។

[ctx: securityinfopage|recordchanges]
note: GvCw9
en: Record _changes
km: កត់ត្រា​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ

[ctx: securityinfopage|protect]
note: Nv8rA
en: Protect...
km: ការពារ...

[ctx: securityinfopage|extended_tip|protect]
note: 6T6ZP
en: Protects the change recording state with a password. If change recording is protected for the current document, the button is named Unprotect. Click Unprotect and type the correct password to disable the protection.
km: ការពារ​ការ​ប្ដូរ​លក្ខណៈ​កត់ត្រា​ដោយ​ពាក្យសម្ងាត់។ ប្រសិនបើ​ការ​ប្ដូរ​កំណត់ត្រា​ត្រូវ​បាន​ការពារ​សម្រាប់​​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន នោះ​ប៊ូតុង​នឹង​មាន​ឈ្មោះ​ថា មិន​ការពារ។ ចុច មិន​ការពារ រួច​បញ្ចូល​ពាក្យសម្ងាត់​ត្រឹមត្រូវ​ដើម្បី​​បិទ​ការ​ការពារ។

[ctx: securityinfopage|unprotect]
note: jgWP4
en: _Unprotect...
km: មិនការពារ...

[ctx: securityinfopage|extended_tip|unprotect]
note: UEdGx
en: Protects the change recording state with a password. If change recording is protected for the current document, the button is named Unprotect. Click Unprotect and type the correct password to disable the protection.
km: ការពារ​ការ​ប្ដូរ​លក្ខណៈ​កត់ត្រា​ដោយ​ពាក្យសម្ងាត់។ ប្រសិនបើ​ការ​ប្ដូរ​កំណត់ត្រា​ត្រូវ​បាន​ការពារ​សម្រាប់​​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន នោះ​ប៊ូតុង​នឹង​មាន​ឈ្មោះ​ថា មិន​ការពារ។ ចុច មិន​ការពារ រួច​បញ្ចូល​ពាក្យសម្ងាត់​ត្រឹមត្រូវ​ដើម្បី​​បិទ​ការ​ការពារ។

[ctx: securityinfopage|extended_tip|SecurityInfoPage]
note: VXrJ5
en: Sets password options for the current document.
km: កំណត់​ជម្រើស​ពាក្យ​សម្ងាត់​សម្រាប់​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ ។

[ctx: startcenter|open_all]
note: isnw8
en: _Open File
km: បើក​ឯកសារ

[ctx: startcenter|templates_all]
note: BnkvG
en: T_emplates
km: ពុម្ព

[ctx: startcenter|create_label]
note: JEkqY
en: Create:
km: បង្កើត៖

[ctx: startcenter|extensions]
note: oqVes
en: E_xtensions
km: ផ្នែក​បន្ថែម

[ctx: startcenter|label1]
note: rDw4E
en: Application
km: កម្មវិធី

[ctx: stylecontextmenu|new]
note: UHrAZ
en: New...
km: ថ្មី​...

[ctx: stylecontextmenu|delete]
note: 7bAyD
en: Delete...
km: លុប​...

[ctx: templatedlg|TemplateDialog]
note: eUWTy
en: Templates
km: ពុម្ព

[ctx: templatedlg|search_filter]
note: sGZMC
en: Search...
km: ស្វែងរក ...

[ctx: templatedlg|applist]
note: eECt7
en: Spreadsheets
km: សៀវភៅ​បញ្ជី

[ctx: templatedlg|applist]
note: ajLbV
en: Presentations
km: ការ​បង្ហាញ

[ctx: templatedlg|label1]
note: NF9wE
en: Filter
km: តម្រង

[ctx: templatedlg|export_btn]
note: faL2n
en: Export
km: នាំចេញ

[ctx: versioncommentdialog|VersionCommentDialog]
note: p9AWW
en: Insert Version Comment
km: បញ្ចូល​មតិយោបល់​កំណែ

[ctx: versioncommentdialog|timestamp]
note: CPwta
en: Date and time:
km: ពេលវេលា និង​កាលបរិច្ឆេទ៖

[ctx: versioncommentdialog|author]
note: 2mDfC
en: Saved by:
km: បាន​រក្សាទុក​ដោយ៖

[ctx: versionscmis|compare]
note: oBSSb
en: _Compare
km: ប្រៀបធៀប

[ctx: versionscmis|show]
note: WyDoB
en: _Show...
km: បង្ហាញ...

[ctx: versionscmis|datetime]
note: gRBJa
en: Date and time
km: ពេលវេលា និង​កាលបរិច្ឆេទ

[ctx: versionscmis|savedby]
note: 3VLw3
en: Saved by
km: បាន​រក្សាទុក​ដោយ

[ctx: versionscmis|comments]
note: FzBeT
en: Comments
km: មតិយោបល់

[ctx: versionsofdialog|extended_tip|delete]
note: EqmYX
en: Deletes the selected version.
km: លុប​​កំណែ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។

[ctx: versionsofdialog|compare]
note: erGHD
en: _Compare
km: ប្រៀបធៀប

[ctx: versionsofdialog|show]
note: UkbhC
en: _Show...
km: បង្ហាញ...

[ctx: versionsofdialog|extended_tip|show]
note: 4SD7F
en: Displays the entire comment for the selected version.
km: បង្ហាញ​មតិយោបល់​ទាំង​មូល​សម្រាប់​កំណែ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ។​

[ctx: versionsofdialog|save]
note: qKnKv
en: Save _New Version
km: រក្សាទុក​កំណែ​ថ្មី

[ctx: versionsofdialog|always]
note: aCeEr
en: _Always save a new version on closing
km: រក្សាទុក​កំណែ​ថ្មី​ជានិច្ច នៅ​ពេល​បិទ

[ctx: versionsofdialog|extended_tip|always]
note: GCMVZ
en: If you have made changes to your document, %PRODUCTNAME automatically saves a new version when you close the document.
km: ប្រសិន​បើ​អ្នក​បាន​ធ្វើ​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​​​ឯកសារ​របស់​អ្នក​​ %PRODUCTNAME រក្សា​ទុក​កំណែ​ថ្មី​ដោយ​​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​​ ពេល​អ្នក​បិទ​​ឯកសារ​ ។​

[ctx: versionsofdialog|datetime]
note: nDGNv
en: Date and time
km: ពេលវេលា និង​កាលបរិច្ឆេទ

[ctx: versionsofdialog|savedby]
note: MBoBZ
en: Saved by
km: បាន​រក្សាទុក​ដោយ

[ctx: versionsofdialog|comments]
note: kqEcm
en: Comments
km: មតិយោបល់

[ctx: versionsofdialog|extended_tip|versions]
note: GLD85
en: Lists the existing versions of the current document, the date and the time they were created, the author and the associated comments.
km: រាយ​កំណែ​ដែល​មាន​ស្រាប់​នៃ​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ កាលបរិច្ឆេទ​ និង ពេល​វេលា​ ដែល​ពួក​វា​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ អ្នក​និពន្ធ​ និង​​មតិយោបល់​ដែល​ទាក់​ទង​​ ។​

[ctx: shlxthdl.ulf %TITLE% LngText.text]
en: Title
km: ចំណង​ជើង

[ctx: shlxthdl.ulf %TITLE_COLON% LngText.text]
en: Title:
km: ចំណងជើង ៖

[ctx: shlxthdl.ulf %SUBJECT% LngText.text]
en: Subject
km: ប្រធាន​បទ

[ctx: shlxthdl.ulf %SUBJECT_COLON% LngText.text]
en: Subject:
km: ប្រធានបទ ៖

[ctx: shlxthdl.ulf %AUTHOR% LngText.text]
en: Author
km: អ្នក​និពន្ធ

[ctx: shlxthdl.ulf %AUTHOR_COLON% LngText.text]
en: Author:
km: អ្នក​និពន្ធ ៖

[ctx: shlxthdl.ulf %KEYWORDS% LngText.text]
en: Keywords
km: ពាក្យ​គន្លឹះ

[ctx: shlxthdl.ulf %KEYWORDS_COLON% LngText.text]
en: Keywords:
km: ពាក្យ​គន្លឹះ ៖

[ctx: shlxthdl.ulf %COMMENTS% LngText.text]
en: Comments
km: មតិយោបល់

[ctx: shlxthdl.ulf %COMMENTS_COLON% LngText.text]
en: Comments:
km: មតិយោបល់ ៖

[ctx: shlxthdl.ulf %PAGES% LngText.text]
en: Pages
km: ទំព័រ

[ctx: shlxthdl.ulf %TABLES% LngText.text]
en: Tables
km: តារាង

[ctx: shlxthdl.ulf %GRAPHICS% LngText.text]
en: Images
km: ​រូបភាព

[ctx: shlxthdl.ulf %OBJECTS% LngText.text]
en: Objects
km: វត្ថុ​

[ctx: shlxthdl.ulf %OLE_OBJECTS% LngText.text]
en: OLE Objects
km: វត្ថុ OLE

[ctx: shlxthdl.ulf %PARAGRAPHS% LngText.text]
en: Paragraphs
km: កថាខណ្ឌ

[ctx: shlxthdl.ulf %WORDS% LngText.text]
en: Words
km: ពាក្យ

[ctx: shlxthdl.ulf %CHARACTERS% LngText.text]
en: Characters
km: តួអក្សរ​

[ctx: shlxthdl.ulf %ROWS% LngText.text]
en: Lines
km: បន្ទាត់

[ctx: shlxthdl.ulf %ORIGIN% LngText.text]
en: Origin
km: ដើម

[ctx: shlxthdl.ulf %VERSION% LngText.text]
en: Version
km: កំណែ

[ctx: shlxthdl.ulf %SHEETS% LngText.text]
en: Sheets
km: សន្លឹក

[ctx: shlxthdl.ulf %CELLS% LngText.text]
en: Cells
km: ក្រឡា

[ctx: shlxthdl.ulf %STATISTICS_TITLE% LngText.text]
en: Document Statistics
km: ស្ថិតិ​ឯកសារ

[ctx: shlxthdl.ulf %SUMMARY_TITLE% LngText.text]
en: Summary
km: សង្ខេប

[ctx: shlxthdl.ulf %PROPERTY% LngText.text]
en: Property
km: លក្ខណសម្បត្តិ

[ctx: shlxthdl.ulf %PROPERTY_VALUE% LngText.text]
en: Value
km: តម្លៃ

[ctx: shlxthdl.ulf %MODIFIED% LngText.text]
en: Modified
km: បាន​កែប្រែ

[ctx: shlxthdl.ulf %MODIFIED_COLON% LngText.text]
en: Modified:
km: បាន​កែប្រែ ៖

[ctx: shlxthdl.ulf %DOCUMENT_NUMBER% LngText.text]
en: Revision number
km: ចំនួន​ពិនិត្យ​ឡើង​វិញ

[ctx: shlxthdl.ulf %DOCUMENT_NUMBER_COLON% LngText.text]
en: Revision number:
km: ចំនួន​ពិនិត្យ​ឡើង​វិញ ៖

[ctx: shlxthdl.ulf %EDITING_TIME% LngText.text]
en: Total editing time
km: រយៈពេល​កែសម្រួល​សរុប

[ctx: shlxthdl.ulf %EDITING_TIME_COLON% LngText.text]
en: Total editing time:
km: រយៈពេល​កែសម្រួល​សរុប ៖

[ctx: shlxthdl.ulf %DESCRIPTION% LngText.text]
en: Description
km: ការពិពណ៌នា

[ctx: shlxthdl.ulf %DESCRIPTION_COLON% LngText.text]
en: Description:
km: ការ​ពិពណ៌នា ៖

[ctx: shlxthdl.ulf %SIZE_COLON% LngText.text]
en: Size:
km: ទំហំ ៖

[ctx: shlxthdl.ulf %TYPE_COLON% LngText.text]
en: Type:
km: ប្រភេទ ៖

[ctx: RID_UI_SYMBOLSET_NAMES]
note: GrDhX
en: Greek
km: ភាសា​ក្រិក

[ctx: RID_UI_SYMBOLSET_NAMES]
note: bApbv
en: Special
km: ពិសេស

[ctx: RID_UI_SYMBOL_NAMES]
note: kDCC4
en: infinite
km: អានន្ដ

[ctx: RID_PLUSX_HELP]
note: hW5GK clang-format off
en: + Sign
km: សញ្ញា +

[ctx: RID_MINUSX_HELP]
note: FMnYC
en: - Sign
km: សញ្ញា -

[ctx: RID_PLUSMINUSX_HELP]
note: eaaXU
en: +- Sign
km: សញ្ញា +-

[ctx: RID_MINUSPLUSX_HELP]
note: WVfQk
en: -+ Sign
km: សញ្ញា -+

[ctx: RID_NEGX_HELP]
note: EFpbW
en: Boolean NOT
km: ប៊ូលីន NOT

[ctx: RID_XPLUSY_HELP]
note: RG9ck
en: Addition +
km: វិធីបូក +

[ctx: RID_XMINUSY_HELP]
note: AJuhx
en: Subtraction -
km: វិធីដក -

[ctx: RID_XCDOTY_HELP]
note: Pn7Ti
en: Multiplication (Dot)
km: វិធី​គុណ (ចំណុច)

[ctx: RID_XTIMESY_HELP]
note: AvCEW
en: Multiplication (x)
km: វិធីគុណ (x)

[ctx: RID_XSYMTIMESY_HELP]
note: ZEjZA
en: Multiplication (*)
km: វិធីគុណ (*)

[ctx: RID_XSYMDIVIDEY_HELP]
note: DNDLb
en: Division (Slash)
km: វិធី​ចែក (/)

[ctx: RID_XDIVY_HELP]
note: jrFDi
en: Division (÷)
km: វិធី​ចែក (÷)

[ctx: RID_XOVERY_HELP]
note: B4P4M
en: Division (Fraction)
km: វិធី​ចែក (ប្រភាគ)

[ctx: RID_XANDY_HELP]
note: S6QRE
en: Boolean AND
km: ប៊ូលីន AND

[ctx: RID_XORY_HELP]
note: 2CAKD
en: Boolean OR
km: បូល៊ីន OR

[ctx: RID_XEQY_HELP]
note: DcpN2
en: Is Equal
km: ​ស្មើ

[ctx: RID_XNEQY_HELP]
note: 67oaU
en: Is Not Equal
km: ​មិន​ស្មើ

[ctx: RID_XLTY_HELP]
note: evxCD
en: Is Less Than
km: តូច​ជាង

[ctx: RID_XGTY_HELP]
note: 2zLD5
en: Is Greater Than
km: ធំ​ជាង

[ctx: RID_XLEY_HELP]
note: FToXS
en: Is Less Than Or Equal To
km: តូច​ជាង ឬ​ស្មើ

[ctx: RID_XGEY_HELP]
note: EhSMB
en: Is Greater Than Or Equal To
km: ធំ​ជាង ឬ​ស្មើ

[ctx: RID_XLESLANTY_HELP]
note: cAE9M
en: Is Less Than Or Equal To
km: តូច​ជាង ឬ​ស្មើ

[ctx: RID_XGESLANTY_HELP]
note: hE4hg
en: Is Greater Than Or Equal To
km: ធំ​ជាង ឬ​ស្មើ

[ctx: RID_XLLY_HELP]
note: KAk9w
en: Is Much Less Than
km: តូចជាង​ដាច់ខាត

[ctx: RID_XGGY_HELP]
note: m6Hfp
en: Is Much Greater Than
km: ធំជាង​ដាច់ខាត

[ctx: RID_XEQUIVY_HELP]
note: sXM7x
en: Is Congruent To
km: ប៉ុន​គ្នា​នឹង

[ctx: RID_XAPPROXY_HELP]
note: PiF9E
en: Is Approximately Equal
km: ប្រហែល​ស្មើ​នឹង

[ctx: RID_XSIMY_HELP]
note: qxXzh
en: Is Similar To
km: ​ដូច​គ្នា​នឹង

[ctx: RID_XSIMEQY_HELP]
note: Yu5EU
en: Is Similar Or Equal
km: ​ដូច​គ្នា​ ឬ ស្មើ​នឹង

[ctx: RID_XPROPY_HELP]
note: 4DWLB
en: Is Proportional To
km: ​សមាមាត្រ​ទៅ

[ctx: RID_XORTHOY_HELP]
note: 8RDRN
en: Is Orthogonal To
km: កែង​នឹង

[ctx: RID_XPARALLELY_HELP]
note: eeLJw
en: Is Parallel To
km: ​ស្រប​នឹង

[ctx: RID_XTOWARDY_HELP]
note: kKBBK
en: Toward
km: ខិត​ទៅរក

[ctx: RID_XINY_HELP]
note: FA6hg
en: Is In
km: នៅ​ក្នុង

[ctx: RID_XNOTINY_HELP]
note: oCdme
en: Is Not In
km: មិន​នៅ​ក្នុង

[ctx: RID_XOWNSY_HELP]
note: d6H3K
en: Owns
km: មាន

[ctx: RID_XUNIONY_HELP]
note: w3EsE
en: Union
km: ប្រជុំ

[ctx: RID_XINTERSECTIONY_HELP]
note: CEmDg
en: Intersection
km: ប្រសព្វ

[ctx: RID_XSETMINUSY_HELP]
note: HiSD3
en: Difference
km: ផលដក

[ctx: RID_XSUBSETY_HELP]
note: ToVZV
en: Subset
km: សំណុំ​រង

[ctx: RID_XSUBSETEQY_HELP]
note: ERo34
en: Subset Or Equal To
km: សំណុំ​រង ឬ ស្មើ​នឹង

[ctx: RID_XSUPSETY_HELP]
note: Ut5XD
en: Superset
km: សំណុំ​មេ

[ctx: RID_XSUPSETEQY_HELP]
note: BCHWL
en: Superset Or Equal To
km: សំណុំ​មេ ឬ ស្មើ​នឹង

[ctx: RID_XNSUBSETY_HELP]
note: K67nF
en: Not Subset
km: មិន​មែន​​សំណុំ​រង

[ctx: RID_XNSUBSETEQY_HELP]
note: FsuYX
en: Not Subset Or Equal
km: មិន​មែន​​សំណុំ​រង​ ឬ ស្មើ

[ctx: RID_XNSUPSETY_HELP]
note: 7LJYb
en: Not Superset
km: មិន​មែន​សំណុំ​មេ

[ctx: RID_XNSUPSETEQY_HELP]
note: 2Z4St
en: Not Superset Or Equal
km: មិន​​មែនសំណុំ​មេ ឬ ស្មើ

[ctx: RID_ABSX_HELP]
note: AcgYW
en: Absolute Value
km: តម្លៃ​ដាច់​ខាត

[ctx: RID_FACTX_HELP]
note: rFEx7
en: Factorial
km: ហ្វាក់តូរីយ្យែល

[ctx: RID_SQRTX_HELP]
note: Cj4hL
en: Square Root
km: ឫស​ការេ

[ctx: RID_NROOTXY_HELP]
note: QtrqZ
en: N-th Root
km: ឫសទី N

[ctx: RID_EX_HELP]
note: JLBAS
en: Exponential Function
km: អនុគមន៍​អិចស្ប៉ូណង់ស្យែល

[ctx: RID_EXPX_HELP]
note: AEQ38
en: Exponential Function
km: អនុគមន៍​អិចស្ប៉ូណង់ស្យែល

[ctx: RID_LNX_HELP]
note: GjNwW
en: Natural Logarithm
km: លោការីត​ធម្មជាតិ

[ctx: RID_LOGX_HELP]
note: FkUgL
en: Logarithm
km: លោការីត

[ctx: RID_SINX_HELP]
note: EChK8
en: Sine
km: ស៊ីនុស

[ctx: RID_COSX_HELP]
note: MQGzb
en: Cosine
km: កូស៊ីនុស

[ctx: RID_TANX_HELP]
note: 8zgCh
en: Tangent
km: តង់សង់

[ctx: RID_COTX_HELP]
note: BBRxx
en: Cotangent
km: កូតង់សង់

[ctx: RID_ARCSINX_HELP]
note: DsTBd
en: Arcsine
km: អ័ក្សស៊ីនុស

[ctx: RID_ARCCOSX_HELP]
note: FPzbg
en: Arccosine
km: អ័ក្ស​កូស៊ីនុស

[ctx: RID_ARCTANX_HELP]
note: EFP3E
en: Arctangent
km: អ័ក្សតង់សង់

[ctx: RID_ARCCOTX_HELP]
note: mpBY2
en: Arccotangent
km: អ័ក្សកូតង់សង់

[ctx: RID_SINHX_HELP]
note: gpCNS
en: Hyperbolic Sine
km: ស៊ីនុស​អ៊ីពែរបូល

[ctx: RID_COSHX_HELP]
note: QXCBa
en: Hyperbolic Cosine
km: កូស៊ីនុស​អ៊ីពែរបូល​

[ctx: RID_TANHX_HELP]
note: F4ad5
en: Hyperbolic Tangent
km: តង់សង់​អ៊ីពែរបូល

[ctx: RID_COTHX_HELP]
note: vtxUA
en: Hyperbolic Cotangent
km: កូតង់សង់​អ៊ីពែរបូល

[ctx: RID_ARSINHX_HELP]
note: afq2C
en: Area Hyperbolic Sine
km: ស៊ីនុស​អ៊ីពែរបូល​នៃ​ផ្ទៃ

[ctx: RID_ARCOSHX_HELP]
note: bYkRi
en: Area Hyperbolic Cosine
km: កូស៊ីនុស​អ៊ីពែរបូល​នៃ​ផ្ទៃ

[ctx: RID_ARTANHX_HELP]
note: acsCE
en: Area Hyperbolic Tangent
km: តង់សង់​អ៊ីពែរបូល​នៃ​ផ្ទៃ

[ctx: RID_ARCOTHX_HELP]
note: v9ccB
en: Area Hyperbolic Cotangent
km: កូតង់សង់​អ៊ីពែរបូល​នៃ​ផ្ទៃ

[ctx: RID_SUMX_HELP]
note: 4eGMf
en: Sum
km: ផលបូក

[ctx: RID_SUM_FROMX_HELP]
note: gV6ns
en: Sum Subscript Bottom
km: ផលបូក​អក្សរ​តូច​ក្រោម បាត

[ctx: RID_SUM_TOX_HELP]
note: C3yFy
en: Sum Superscript Top
km: ផលបូក​អក្សរ​តូច​លើ កំពូល

[ctx: RID_SUM_FROMTOX_HELP]
note: oTcL9
en: Sum Sup/Sub script
km: ផលបូក​អក្សរ​តូច​លើ/ក្រោម

[ctx: RID_PRODX_HELP]
note: zAAwA
en: Product
km: ផល​គុណ

[ctx: RID_PROD_FROMX_HELP]
note: 8GA67
en: Product Subscript Bottom
km: ផលគុណ​អក្សរ​តូច​ក្រោម​ បាត

[ctx: RID_PROD_TOX_HELP]
note: EYVB4
en: Product Superscript Top
km: ផលគុណ​អក្សរ​តូច​លើ កំពូល

[ctx: RID_PROD_FROMTOX_HELP]
note: 73BFU
en: Product Sup/Sub script
km: ផលគុណ​អក្សរ​តូច​លើ/ក្រោម

[ctx: RID_COPRODX_HELP]
note: wAwFG
en: Coproduct
km: សហផលគុណ

[ctx: RID_COPROD_FROMX_HELP]
note: MLtkV
en: Coproduct Subscript Bottom
km: សហផលគុណ​អក្សរ​តូច​ក្រោម​ បាត

[ctx: RID_COPROD_TOX_HELP]
note: kCvEu
en: Coproduct Superscript Top
km: សហផលគុណ​អក្សរ​តូច​លើ កំពូល

[ctx: RID_COPROD_FROMTOX_HELP]
note: PGH59
en: Coproduct Sup/Sub script
km: សហផលគុណ​អក្សរ​តូច​លើ/ក្រោម

[ctx: RID_LIMX_HELP]
note: eyBRm
en: Limes
km: លីមីត

[ctx: RID_LIM_FROMX_HELP]
note: 7zDvY
en: Limes Subscript Bottom
km: លីមីត​អក្សរ​តូច​ក្រោម​ បាត

[ctx: RID_LIM_TOX_HELP]
note: CbG7y
en: Limes Superscript Top
km: លីមីត​អក្សរ​តូច​លើ កំពូល

[ctx: RID_LIM_FROMTOX_HELP]
note: EWw4P
en: Limes Sup/Sub script
km: លីមីត​អក្សរ​តូច​លើ/ក្រោម

[ctx: RID_EXISTS_HELP]
note: F7Cc3
en: There Exists
km: មាន

[ctx: RID_NOTEXISTS_HELP]
note: Nhgso
en: There Not Exists
km: មិន​មាន

[ctx: RID_FORALL_HELP]
note: yrnBf
en: For all
km: គ្រប់

[ctx: RID_INTX_HELP]
note: NkTAp
en: Integral
km: អាំងតេក្រាល

[ctx: RID_INT_FROMX_HELP]
note: vQmDp
en: Integral Subscript Bottom
km: អាំងតេក្រាល​អក្សរ​តូច​ក្រោម បាត

[ctx: RID_INT_TOX_HELP]
note: y7z9u
en: Integral Superscript Top
km: អាំងតេក្រាល​អក្សរ​តូច​លើ កំពូល

[ctx: RID_INT_FROMTOX_HELP]
note: 6k5sb
en: Integral Sup/Sub script
km: អាំងតេក្រាល​អក្សរ​តូច​លើ/ក្រោម

[ctx: RID_IINTX_HELP]
note: p3RZE
en: Double Integral
km: អាំងតេក្រាល​ពីរ​ជាន់

[ctx: RID_IINT_FROMX_HELP]
note: BGTdj
en: Double Integral Subscript Bottom
km: អាំងតេក្រាល​ពីរ​ជាន់​អក្សរ​តូច​ក្រោម បាត

[ctx: RID_IINT_TOX_HELP]
note: sm97q
en: Double Integral Superscript Top
km: អាំងតេក្រាល​ពីរ​ជាន់​អក្សរ​តូច​លើ កំពូល

[ctx: RID_IINT_FROMTOX_HELP]
note: pfQHq
en: Double Integral Sup/Sub script
km: អាំងតេក្រាល​ពីរ​ជាន់​អក្សរ​តូច​លើ/ក្រោម

[ctx: RID_IIINTX_HELP]
note: rSSzV
en: Triple Integral
km: អាំងតេក្រាល​បី​ជាន់

[ctx: RID_IIINT_FROMX_HELP]
note: 8kQA9
en: Triple Integral Subscript Bottom
km: អាំងតេក្រាល​បី​ជាន់​អក្សរ​តូច​ក្រោម បាត

[ctx: RID_IIINT_TOX_HELP]
note: B9bYA
en: Triple Integral Superscript Top
km: អាំងតេក្រាល​បី​ជាន់​អក្សរ​តូច​លើ កំពូល

[ctx: RID_IIINT_FROMTOX_HELP]
note: tBhDK
en: Triple Integral Sup/Sub script
km: អាំងតេក្រាល​បី​ជាន់​អក្សរ​តូច​លើ/ក្រោម

[ctx: RID_LINTX_HELP]
note: FAhtN
en: Curve Integral
km: ​​អាំងតេក្រាល​ខ្សែកោង

[ctx: RID_LINT_FROMX_HELP]
note: QX8QP
en: Curve Integral Subscript Bottom
km: អាំងតេក្រាល​ខ្សែ​កោង​អក្សរ​តូច​ក្រោម បាត

[ctx: RID_LINT_TOX_HELP]
note: x9KBD
en: Curve Integral Superscript Top
km: អាំងតេក្រាល​ខ្សែ​កោង​អក្សរ​តូច​លើ កំពូល

[ctx: RID_LINT_FROMTOX_HELP]
note: FRxLN
en: Curve Integral Sup/Sub script
km: អាំងតេក្រាល​ខ្សែ​កោង​អក្សរ​តូច​លើ/ក្រោម

[ctx: RID_LLINTX_HELP]
note: u6fSm
en: Double Curve Integral
km: អាំងតេក្រាល​​​ខ្សែ​កោង​ពីរ​ជាន់

[ctx: RID_LLINT_FROMX_HELP]
note: tGPd3
en: Double Curve Integral Subscript Bottom
km: អាំងតេក្រាល​ខ្សែ​កោង​ពីរ​ជាន់​អក្សរ​តូច​ក្រោម បាត

[ctx: RID_LLINT_TOX_HELP]
note: WbgY4
en: Double Curve Integral Superscript Top
km: អាំងតេក្រាល​ខ្សែ​កោង​ពីរ​ជាន់​អក្សរ​តូច​លើ កំពូល

[ctx: RID_LLINT_FROMTOX_HELP]
note: Fb8Ag
en: Double Curve Integral Sup/Sub script
km: អាំងតេក្រាល​ខ្សែ​កោង​ពីរ​ជាន់​អក្សរ​តូច​លើ/ក្រោម

[ctx: RID_LLLINTX_HELP]
note: SGAUu
en: Triple Curve Integral
km: ​អាំងតេក្រាល​ខ្សែ​កោង​បី​ជាន់

[ctx: RID_LLLINT_FROMX_HELP]
note: 8RRj4
en: Triple Curve Integral Subscript Bottom
km: អាំងតេក្រាល​ខ្សែ​កោង​បី​ជាន់​អក្សរ​តូច​ក្រោម បាត

[ctx: RID_LLLINT_TOX_HELP]
note: hDzUB
en: Triple Curve Integral Superscript Top
km: អាំងតេក្រាល​ខ្សែ​កោង​បី​ជាន់​អក្សរ​តូច​លើ កំពូល

[ctx: RID_LLLINT_FROMTOX_HELP]
note: 53vdH
en: Triple Curve Integral Sup/Sub script
km: អាំងតេក្រាល​ខ្សែ​កោង​បី​ជាន់​អក្សរ​តូច​លើ/ក្រោម

[ctx: RID_ACUTEX_HELP]
note: L2GPS
en: Acute Accent
km: សញ្ញា ´

[ctx: RID_BARX_HELP]
note: iNBv6
en: Line Above
km: បន្ទាត់​ពី​លើ

[ctx: RID_BREVEX_HELP]
note: 4bj8T
en: Breve
km: សញ្ញា ˘

[ctx: RID_CHECKX_HELP]
note: KCnAL
en: Reverse Circumflex
km: សញ្ញា ˇ

[ctx: RID_CIRCLEX_HELP]
note: JGDsk
en: Circle
km: រង្វង់

[ctx: RID_DOTX_HELP]
note: NFE9t
en: Dot
km: ចំណុច

[ctx: RID_DDOTX_HELP]
note: 3nLRD
en: Double Dot
km: ចំណុច​ពីរ

[ctx: RID_DDDOTX_HELP]
note: vyBoF
en: Triple Dot
km: ចំណុច​បី

[ctx: RID_GRAVEX_HELP]
note: B6Bdu
en: Grave Accent
km: សញ្ញា `

[ctx: RID_HATX_HELP]
note: NsttC
en: Circumflex
km: សញ្ញា​ ^

[ctx: RID_TILDEX_HELP]
note: uwDf4
en: Tilde
km: សញ្ញា ~

[ctx: RID_VECX_HELP]
note: nJFs5
en: Vector Arrow
km: ព្រួញ​វ៉ិចទ័រ

[ctx: RID_UNDERLINEX_HELP]
note: BLziR
en: Line Below
km: បន្ទាត់​ពី​ក្រោម

[ctx: RID_OVERLINEX_HELP]
note: Ao3kR
en: Line Over
km: បន្ទាត់​លើ

[ctx: RID_OVERSTRIKEX_HELP]
note: CGexE
en: Line Through
km: បន្ទាត់​កាត់

[ctx: RID_PHANTOMX_HELP]
note: ocuzq
en: Transparent
km: ថ្លា

[ctx: RID_BOLDX_HELP]
note: CkgdF
en: Bold Font
km: ពុម្ពអក្សរ​ដិត

[ctx: RID_ITALX_HELP]
note: 9HXmb
en: Italic Font
km: ពុម្ពអក្សរ​​ទ្រេត

[ctx: RID_SIZEXY_HELP]
note: wHZAL
en: Resize
km: ប្ដូរ​​ទំហំ

[ctx: RID_FONTXY_HELP]
note: dFJdi
en: Change Font
km: ប្ដូរ​ពុម្ពអក្សរ

[ctx: RID_COLORX_BLACK_HELP]
note: EGfMH
en: Color Black
km: ពណ៌ខ្មៅ

[ctx: RID_COLORX_BLUE_HELP]
note: GrXZS
en: Color Blue
km: ពណ៌ខៀវ

[ctx: RID_COLORX_GREEN_HELP]
note: DRFYB
en: Color Green
km: ពណ៌បៃតង

[ctx: RID_COLORX_RED_HELP]
note: MJhTE
en: Color Red
km: ពណ៌ក្រហម

[ctx: RID_COLORX_YELLOW_HELP]
note: U7bEA
en: Color Yellow
km: ពណ៌លឿង

[ctx: RID_LRGROUPX_HELP]
note: A2GQ4
en: Group Brackets
km: តង្កៀប​ក្រុម

[ctx: RID_LRPARENTX_HELP]
note: X7CEt
en: Round Brackets
km: វង់​ក្រចក

[ctx: RID_LRBRACKETX_HELP]
note: AYBJ3
en: Square Brackets
km: តង្កៀប

[ctx: RID_LRDBRACKETX_HELP]
note: 72tg7
en: Double Square Brackets
km: តង្កៀប​ពីរ

[ctx: RID_LRBRACEX_HELP]
note: 8q7SE
en: Braces
km: រ៉ាត់

[ctx: RID_LRANGLEX_HELP]
note: bR8zw
en: Angle Brackets
km: តង្កៀប​មុំ

[ctx: RID_LRCEILX_HELP]
note: BeDY5
en: Upper Ceil
km: កម្ពស់​ខាងលើ

[ctx: RID_LRFLOORX_HELP]
note: EgGfR
en: Floor
km: បាត

[ctx: RID_LRLINEX_HELP]
note: L4q5e
en: Single Lines
km: បន្ទាត់​តែ​មួយ

[ctx: RID_LRDLINEX_HELP]
note: pxcsk
en: Double Lines
km: បន្ទាត់​ទ្វេ

[ctx: RID_LMRANGLEXY_HELP]
note: QpgTC
en: Operator Brackets
km: តង្កៀប​សញ្ញា​ប្រមាណវិធី

[ctx: RID_SLRPARENTX_HELP]
note: 26fDL
en: Round Brackets (Scalable)
km: វង់​ក្រចក (អាច​ធ្វើ​មាត្រដ្ឋាន)

[ctx: RID_SLRBRACKETX_HELP]
note: hYSwY
en: Square Brackets (Scalable)
km: តង្កៀប (អាច​ធ្វើ​មាត្រដ្ឋាន)

[ctx: RID_SLRDBRACKETX_HELP]
note: GYgVC
en: Double Square Brackets (Scalable)
km: តង្កៀប​ទ្វេ (អាច​ធ្វើ​មាត្រដ្ឋាន)

[ctx: RID_SLRBRACEX_HELP]
note: yAB5Z
en: Braces (Scalable)
km: រ៉ាត់ (អាច​ធ្វើ​មាត្រដ្ឋាន)

[ctx: RID_SLRANGLEX_HELP]
note: gVyvk
en: Angle Brackets (Scalable)
km: តង្កៀប​មុំ (អាច​ធ្វើ​មាត្រដ្ឋាន)

[ctx: RID_SLRCEILX_HELP]
note: TQgEE
en: Ceiling (Scalable)
km: កម្ពស់ (ឡើង)

[ctx: RID_SLRFLOORX_HELP]
note: JD7hz
en: Floor (Scalable)
km: បាត (ឡើង)

[ctx: RID_SLRLINEX_HELP]
note: zefYy
en: Single Lines (Scalable)
km: បន្ទាត់​តែ​មួយ (អាច​ធ្វើ​មាត្រដ្ឋាន)

[ctx: RID_SLRDLINEX_HELP]
note: xRAGP
en: Double Lines (Scalable)
km: បន្ទាត់​ទ្វេ (អាច​ធ្វើ​មាត្រដ្ឋាន)

[ctx: RID_SLMRANGLEXY_HELP]
note: EzvMA
en: Operator Brackets (Scalable)
km: តង្កៀប​សញ្ញា​ប្រមាណវិធី (អាច​ធ្វើ​មា​ត្រដ្ឋាន​)

[ctx: RID_XOVERBRACEY_HELP]
note: aHELy
en: Braces Top (Scalable)
km: រ៉ាត់​លើ (អាច​ធ្វើ​មាត្រដ្ឋាន)

[ctx: RID_XUNDERBRACEY_HELP]
note: LUhCa
en: Braces Bottom (Scalable)
km: រ៉ាត់​ក្រោម (អាច​ធ្វើ​មាត្រដ្ឋាន)

[ctx: RID_RSUBX_HELP]
note: wePDA
en: Subscript Right
km: អក្សរ​តូច​ក្រោម​ ស្តាំ

[ctx: RID_RSUPX_HELP]
note: tAk6B
en: Power
km: ស្វ័យគុណ

[ctx: RID_LSUBX_HELP]
note: fkDc3
en: Subscript Left
km: អក្សរ​តួច​​ក្រោម​ ឆ្វេង

[ctx: RID_LSUPX_HELP]
note: diRUE
en: Superscript Left
km: អក្សរ​តូច​​លើ​ ឆ្វេង

[ctx: RID_CSUBX_HELP]
note: cA8up
en: Subscript Bottom
km: អក្សរ​តូច​ក្រោម​ បាត

[ctx: RID_CSUPX_HELP]
note: BmFm5
en: Superscript Top
km: អក្សរ​តូច​លើ កំពូល

[ctx: RID_SBLANK_HELP]
note: WTF6i
en: Small Gap
km: ចន្លោះ​តូច

[ctx: RID_BLANK_HELP]
note: 3GBzt
en: Blank
km: ទទេ

[ctx: RID_NEWLINE_HELP]
note: Tv29B
en: New Line
km: បន្ទាត់​ថ្មី

[ctx: RID_BINOMXY_HELP]
note: tnBvX
en: Vertical Stack (2 Elements)
km: ជង់​បញ្ឈរ (ធាតុ ២)

[ctx: RID_STACK_HELP]
note: uAfzF
en: Vertical Stack
km: ជង់​បញ្ឈរ

[ctx: RID_MATRIX_HELP]
note: GZoUk
en: Matrix Stack
km: ជង់​ម៉ាទ្រីស

[ctx: RID_ALIGNLX_HELP]
note: qGAFn
en: Align Left
km: តម្រឹម​ឆ្វេង

[ctx: RID_ALIGNCX_HELP]
note: BpAbA
en: Align Center
km: តម្រឹម​កណ្ដាល

[ctx: RID_ALIGNRX_HELP]
note: RTRN9
en: Align Right
km: តម្រឹម​ស្តាំ

[ctx: RID_ALEPH_HELP]
note: rBXQx
en: Aleph
km: អាឡេប

[ctx: RID_EMPTYSET_HELP]
note: ixk6B
en: Empty Set
km:  សំណុំ​ទទេ

[ctx: RID_RE_HELP]
note: fbVuw
en: Real Part
km: ផ្នែកពិត

[ctx: RID_IM_HELP]
note: DjahE
en: Imaginary Part
km: ផ្នែក​ប្រឌិត

[ctx: RID_INFINITY_HELP]
note: LwDCX
en: Infinity
km: អនន្ត

[ctx: RID_PARTIAL_HELP]
note: 5TTyg
en: Partial
km: ផាតត្យល

[ctx: RID_NABLA_HELP]
note: gkq7i
en: Nabla
km: ណាប់ប្លា

[ctx: RID_DOTSAXIS_HELP]
note: f9sfv
en: Dots In Middle
km: ចំណុច​នៅកណ្តាល

[ctx: RID_DOTSUP_HELP]
note: C3nbh
en: Dots To Top
km: ចំណុច​ទៅ​កំពូល

[ctx: RID_DOTSDOWN_HELP]
note: tzBF5
en: Dots To Bottom
km: ចំណុច​ទៅ​បាត

[ctx: RID_DOTSLOW_HELP]
note: XDsJg
en: Dots At Bottom
km: ចំណុច​នៅ​បាត

[ctx: RID_DOTSVERT_HELP]
note: TtFD4
en: Dots Vertically
km: ចំណុច​បញ្ឈរ

[ctx: RID_XCIRCY_HELP]
note: YsuWX
en: Concatenate
km: ដាក់បន្តគ្នា

[ctx: RID_XWIDESLASHY_HELP]
note: JAGx5
en: Division (wideslash)
km: វិធី​ចែក (/)

[ctx: RID_XWIDEBSLASHY_HELP]
note: YeJSK
en: Division (counter wideslash)
km: វិធី​ចែក (\)

[ctx: RID_XDIVIDESY_HELP]
note: wfbfE
en: Divides
km: ចែក

[ctx: RID_XNDIVIDESY_HELP]
note: 3BFDd
en: Does Not Divide
km: មិន​ចែក

[ctx: RID_DLARROW_HELP]
note: CCvBP
en: Double Arrow Left
km: ព្រួញ​​ពីរ​ឆ្វេង

[ctx: RID_DLRARROW_HELP]
note: UJYMA
en: Double Arrow Left And Right
km: ព្រួញ​ពីរ​ឆ្វេង និង​ស្តាំ

[ctx: RID_DRARROW_HELP]
note: xEGRt
en: Double Arrow Right
km: ព្រួញ​ពីរ​​ស្តាំ

[ctx: RID_SETN_HELP]
note: 9fdkb
en: Natural Numbers Set
km: សំណុំ​ចំនួន​ធម្មជាតិ

[ctx: RID_SETZ_HELP]
note: rCVLA
en: Integers Set
km: សំណុំ​ចំនួនគត់រឺឡាទីប

[ctx: RID_SETQ_HELP]
note: bPiC2
en: Set of Rational Numbers
km: សំណុំ​ចំនួន​សនិទាន

[ctx: RID_SETR_HELP]
note: ftype
en: Real Numbers Set
km: សំណុំ​ចំនួន​​ពិត

[ctx: RID_SETC_HELP]
note: i4knq
en: Complex Numbers Set
km: សំណុំ​ចំនួន​កុំផ្លិច

[ctx: RID_WIDEHATX_HELP]
note: EsxDq
en: Large Circumflex
km: សញ្ញា ^ ធំ

[ctx: RID_WIDETILDEX_HELP]
note: Ho4gN
en: Large Tilde
km: សញ្ញា ~ ធំ

[ctx: RID_WIDEVECX_HELP]
note: DJGj6
en: Large Vector Arrow
km: ព្រួញ​វ៉ិចទ័រ​ធំ

[ctx: RID_HBAR_HELP]
note: 5Ce5n
en: h Bar
km: របារ h

[ctx: RID_LAMBDABAR_HELP]
note: PAJLg
en: Lambda Bar
km: ​របារ​ឡាមដា

[ctx: RID_LEFTARROW_HELP]
note: obBGe
en: Left Arrow
km: ព្រួញ​ទៅ​​​ឆ្វេង

[ctx: RID_RIGHTARROW_HELP]
note: krnEB
en: Right Arrow
km: ព្រួញ​ទៅ​​ស្តាំ

[ctx: RID_UPARROW_HELP]
note: gADL7
en: Up Arrow
km: ព្រួញ​ទៅ​លើ

[ctx: RID_DOWNARROW_HELP]
note: oTVat
en: Down Arrow
km: ព្រួញ​ចុះ​ក្រោម

[ctx: RID_NOSPACE_HELP]
note: xVkoU
en: No space
km: មិន​ដកឃ្លា

[ctx: RID_XPRECEDESY_HELP]
note: gSrMz
en: Precedes
km: ខាង​មុខ

[ctx: RID_XPRECEDESEQUALY_HELP]
note: yiATA
en: Precedes or equal to
km: ខាង​មុខ ឬ​ស្មើ​នឹង

[ctx: RID_XPRECEDESEQUIVY_HELP]
note: ZY4XE
en: Precedes or equivalent to
km: ខាង​មុខ ឬ​សមមូល​នឹង

[ctx: RID_XSUCCEEDSY_HELP]
note: Br8e9
en: Succeeds
km: ខាង​ក្រោយ

[ctx: RID_XSUCCEEDSEQUALY_HELP]
note: VraAq
en: Succeeds or equal to
km: ខាង​ក្រោយ​ ឬ​ស្មើ​នឹង

[ctx: RID_XSUCCEEDSEQUIVY_HELP]
note: bRiLq
en: Succeeds or equivalent to
km: ខាង​ក្រោយ ឬ​សមមូល​នឹង

[ctx: RID_XNOTPRECEDESY_HELP]
note: Cy5fB
en: Not precedes
km: មិន​មែន​ខាង​មុខ

[ctx: RID_XNOTSUCCEEDSY_HELP]
note: ihTrN
en: Not succeeds
km: មិនមែន​ខាង​ក្រោយ

[ctx: RID_CATEGORY_UNARY_BINARY_OPERATORS]
note: eu7va
en: Unary/Binary Operators
km: សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី​មួយអង្គ/ពីរ​អង្គ

[ctx: RID_CATEGORY_RELATIONS]
note: qChkW
en: Relations
km: ទំនាក់ទំនង

[ctx: RID_CATEGORY_SET_OPERATIONS]
note: UCQER
en: Set Operations
km: កំណត់​ប្រមាណវិធី

[ctx: RID_CATEGORY_FUNCTIONS]
note: H7MZE
en: Functions
km: អនុគមន៍

[ctx: RID_CATEGORY_OPERATORS]
note: zAeXx
en: Operators
km: សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី

[ctx: RID_CATEGORY_ATTRIBUTES]
note: GGitA
en: Attributes
km: គុណលក្ខណៈ

[ctx: RID_CATEGORY_BRACKETS]
note: B29Ad
en: Brackets
km: តង្កៀប

[ctx: RID_CATEGORY_FORMATS]
note: UAdpn
en: Formats
km: ទ្រង់ទ្រាយ

[ctx: RID_CATEGORY_OTHERS]
note: Yif8p
en: Others
km: ផ្សេង​ទៀត

[ctx: RID_CATEGORY_EXAMPLES]
note: 3fzNy
en: Examples
km: ឧទាហរណ៍

[ctx: RID_FONTREGULAR]
note: u47dF
en: Standard
km: ស្តងដារ

[ctx: RID_FONTITALIC]
note: aZbaD
en: Italic
km: ទ្រេត

[ctx: RID_FONTBOLD]
note: 7t5Hn
en: Bold
km: ដិត​

[ctx: STR_BLACK]
note: urCxA
en: black
km: ខ្មៅ

[ctx: STR_BLUE]
note: n4qFR
en: blue
km: ខៀវ

[ctx: STR_GREEN]
note: ZS9Ma
en: green
km: បៃតង

[ctx: STR_RED]
note: SAB9J
en: red
km: ក្រហម

[ctx: STR_LIME]
note: BaoAG
en: lime
km: បៃតង

[ctx: STR_MAROON]
note: MERnK
en: maroon
km: ត្នោត​ចាស់

[ctx: STR_NAVY]
note: CEYFL
en: navy
km: ខៀវ​ចាស់

[ctx: STR_OLIVE]
note: DDWH3
en: olive
km: អូលីវ

[ctx: STR_PURPLE]
note: dZoUG
en: purple
km: ស្វាយ

[ctx: STR_SILVER]
note: 7JFDe
en: silver
km: ប្រាក់

[ctx: STR_TEAL]
note: enQJY
en: teal
km: ខៀវ​បៃតង​ក្រមៅ

[ctx: STR_YELLOW]
note: QkBT2
en: yellow
km: លឿង

[ctx: STR_HIDE]
note: CCpNs
en: hide
km: លាក់

[ctx: STR_SIZE]
note: FtCHm
en: size
km: ទំហំ

[ctx: STR_FONT]
note: qFRcG
en: font
km: ពុម្ពអក្សរ

[ctx: STR_ALIGN_LEFT]
note: TEnpE
en: left
km: ឆ្វេង

[ctx: STR_ALIGN_CENTER]
note: dBczP
en: center
km: កណ្ដាល

[ctx: STR_ALIGN_RIGHT]
note: U9mzR
en: right
km: ស្ដាំ

[ctx: STR_CMDBOXWINDOW]
note: C3cxx
en: Commands
km: ពាក្យ​បញ្ជា

[ctx: RID_DOCUMENTSTR]
note: Sgayv
en: Formula
km: រូបមន្ត

[ctx: STR_STATSTR_WRITING]
note: veG66
en: Saving document...
km: កំពុង​រក្សា​ទុក​ឯកសារ...

[ctx: STR_MATH_DOCUMENT_FULLTYPE_CURRENT]
note: M6rLx
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formula
km: រូបមន្ត %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: RID_ERR_IDENT]
note: AFFdK
en: ERROR :
km: កំហុស ​៖

[ctx: RID_ERR_UNEXPECTEDCHARACTER]
note: p2FHe
en: Unexpected character
km: តួ​អក្សរ​ដែល​មិន​រំពឹង

[ctx: RID_ERR_LGROUPEXPECTED]
note: RGAFy
en: '{' expected
km: ​រំពឹង '{'

[ctx: RID_ERR_RGROUPEXPECTED]
note: Wyx9q
en: '}' expected
km: ​រំពឹង '}'

[ctx: RID_ERR_LBRACEEXPECTED]
note: B7B7y
en: '(' expected
km: ​​រំពឹង '('

[ctx: RID_ERR_RBRACEEXPECTED]
note: kKoFQ
en: ')' expected
km: ​រំពឹង ')'

[ctx: RID_ERR_POUNDEXPECTED]
note: ZWBDD
en: '#' expected
km: ​​រំពឹង '#'

[ctx: RID_ERR_COLOREXPECTED]
note: HLZNK
en: Color required
km: ត្រូវ​ការ​ពណ៌​​​

[ctx: RID_ERR_RIGHTEXPECTED]
note: GboH7
en: 'RIGHT' expected
km: ​រំពឹង 'RIGHT

[ctx: RID_PRINTUIOPT_CONTENTS]
note: mLvHF
en: Contents
km: មាតិកា

[ctx: RID_PRINTUIOPT_SIZE]
note: TfBWF
en: Size
km: ទំហំ

[ctx: alignmentdialog|AlignmentDialog]
note: ZEPYq
en: Alignment
km: តម្រឹម

[ctx: alignmentdialog|default]
note: Zseo6
en: _Default
km: លំនាំដើម

[ctx: alignmentdialog|extended_tip|default]
note: RK3fb
en: Click here to save your changes as the default settings for new formulas.
km: ចុច​ទីនេះ​ដើម្បី​រក្សា​ទុក​ការ​ផ្លាស់ប្តូរ​របស់​អ្នក​ជា​កំណត់​លំនាំ​ដើម​សម្រាប់​រូបមន្ត​ថ្មី ។

[ctx: alignmentdialog|left]
note: kGsuJ
en: _Left
km: ឆ្វេង

[ctx: alignmentdialog|extended_tip|left]
note: emVv4
en: Aligns the selected elements of a formula to the left.
km: តម្រឹម​ធាតុ​រូបមន្ត​ទៅ​ឆ្វេង ។

[ctx: alignmentdialog|center]
note: v8DVF
en: _Centered
km: កណ្ដាល

[ctx: alignmentdialog|extended_tip|center]
note: Cppmw
en: Aligns the elements of a formula to the center.
km: តម្រឹម​ធាតុ​រូបមន្ត​ទៅ​កណ្តាល ។

[ctx: alignmentdialog|right]
note: 5TgYZ
en: _Right
km: ស្ដាំ

[ctx: alignmentdialog|extended_tip|right]
note: atNoc
en: Aligns the elements of a formula to the right.
km: តម្រឹម​ធាតុ​រូបមន្ត​ទៅ​ស្តាំ ។

[ctx: alignmentdialog|label1]
note: LbzHM
en: Horizontal
km: ផ្ដេក

[ctx: alignmentdialog|extended_tip|AlignmentDialog]
note: qV2H7
en: You can define the alignment of multi-line formulas as well as formulas with several elements in one line.
km: អ្នក​អាច​កំណត់​ការ​តម្រឹម​នៃ​រូបមន្ត​ច្រើន​បន្ទាត់ ក៏​ដូចជា​រូបមន្ត​ដែល​មាន​ធាតុ​ច្រើន​ក្នុង​មួយ​បន្ទាត់ ។

[ctx: catalogdialog|CatalogDialog]
note: NqNaF
en: Symbols
km: និមិត្ត​សញ្ញា

[ctx: catalogdialog|edit]
note: G6qQM
en: _Edit...
km: កែសម្រួល...

[ctx: catalogdialog|extended_tip|edit]
note: TZoCR
en: Click here to open the Edit Symbols dialog.
km: ចុច​ទីនេះ​ដើម្បី​បើក​ប្រអប់ កែ​សម្រួល​និមិត្ត​សញ្ញា ។

[ctx: catalogdialog|insert]
note: F86fN
en: _Insert
km: បញ្ចូល

[ctx: catalogdialog|extended_tip|symbolset]
note: UA5cZ
en: All symbols are organized into symbol sets. Select the desired symbol set from the list box. The corresponding group of symbols appear in the field below.
km: គ្រប់​និមិត្ត​សញ្ញា​ទាំងអស់​ត្រូវ​បាន​រៀប​ចំ​ទៅ​ក្នុង​សំណុំ​និមិត្ត​សញ្ញា ។ ជ្រើស​សំណុំ​​និមិត្ត​សញ្ញា​ដែល​ចង់​បាន​ពី​ប្រអប់​បញ្ជី ។ ក្រុម​និមិត្ត​សញ្ញា​ដែល​ត្រូវ​គ្នា​លេច​ឡើង​ក្នុង​​វាល​​ខាង​ក្រោម ។

[ctx: catalogdialog|symbolname]
note: Gu3DC
en: Unknown
km: មិន​ស្គាល់

[ctx: fontdialog|FontDialog]
note: 4SGdP
en: Fonts
km: ពុម្ពអក្សរ

[ctx: fontdialog|extended_tip|font]
note: x7cHX
en: Select a font from the list.
km: ជ្រើស​ពុម្ព​អក្សរ​មួយ​ពី​បញ្ជី ។

[ctx: fontdialog|formulaL]
note: eepux
en: Font
km: ពុម្ពអក្សរ

[ctx: fontdialog|bold]
note: rEsKd
en: _Bold
km: ដិត

[ctx: fontdialog|extended_tip|bold]
note: XACty
en: Check this box to assign the bold attribute to the font.
km: ធីក​ប្រអប់​នេះ​ដើម្បី​ផ្តល់​តម្លៃ​គុណ​លក្ខណៈ​ដិត​ទៅ​ឲ្យ​ពុម្ព​អក្សរ ។

[ctx: fontdialog|italic]
note: mBw2w
en: _Italic
km: ទ្រេត

[ctx: fontdialog|extended_tip|italic]
note: W4VUL
en: Check this box to assign the italic attribute to the font.
km: ធីក​ប្រអប់​នេះ​ដើម្បី​ផ្តល់​តម្លៃ​គុណ​លក្ខណៈ​ទ្រេត​ទៅ​ឲ្យ​ពុម្ព​អក្សរ ។

[ctx: fontdialog|formulaL1]
note: uvvT5
en: Attributes
km: គុណលក្ខណៈ

[ctx: fontdialog|extended_tip|FontDialog]
note: pwqjH
en: Use this dialog to select the font for the respective category in the Fonts dialog.
km: ប្រើ​ប្រអប់​នេះ​ដើម្បី​ជ្រើស​ពុម្ពអក្សរ​សម្រាប់​ប្រភេទ​ត្រូវគ្នា​នៅ​ក្នុង​ប្រអប់ ពុម្ពអក្សរ ។

[ctx: fontsizedialog|FontSizeDialog]
note: AhkAD
en: Font Sizes
km: ទំហំ​ពុម្ពអក្សរ

[ctx: fontsizedialog|default]
note: ECCqC
en: _Default
km: លំនាំដើម

[ctx: fontsizedialog|extended_tip|default]
note: BywFC
en: Click this button to save your changes as a default for all new formulas.
km: ចុច​ប៊ូតុង​នេះ ​ដើម្បី​រក្សា​ទុក​ការ​ផ្លាស់ប្តូរ​របស់​អ្នក​ជា​លំនាំ​ដើម​មួយ​ សម្រាប់​រូបមន្ត​ថ្មី​ទាំងអស់ ។

[ctx: fontsizedialog|extended_tip|spinB_function]
note: RtP4G
en: Select the relative size for names and other function elements in a formula in proportion to the base size.
km: ជ្រើស​ទំហំ​ទំនាក់​ទំនង​សម្រាប់​ឈ្មោះ និង​ធាតុ​អនុគមន៍​ផ្សេង​ទៀត​ក្នុង​រូបមន្ត​សមាមាត្រ​ទៅ​នឹង​ទំហំ​មូលដ្ឋាន ។

[ctx: fontsizedialog|extended_tip|spinB_operator]
note: FCfRf
en: Select the relative size of the mathematical operators in a formula in proportion to the base size.
km: ជ្រើស​ទំហំ​ទំនាក់​ទំនង​សម្រាប់​សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី​គណិតវិទ្យា​ក្នុង​រូបមន្ត សមាមាត្រ​ទៅ​នឹង​ទំហំ​មូលដ្ឋាន ។

[ctx: fontsizedialog|extended_tip|spinB_limit]
note: gK2LX
en: Select the relative size for the limits in a formula in proportion to the base size.
km: ជ្រើស​ទំហំ​ទំនាក់​ទំនង​សម្រាប់​លីមីត​ក្នុង​រូបមន្ត​មួយ​សមាមាត្រ​ទៅ​នឹង​ទំហំ​មូលដ្ឋាន ។

[ctx: fontsizedialog|extended_tip|spinB_text]
note: 2bdgv
en: Select the size for text in a formula relative to the base size.
km: ជ្រើស​ទំហំ​សម្រាប់​អត្ថបទ​ក្នុង​រូបមន្ត​ដោយ​មាន​ទំនាក់​ទំនង​ទៅ​នឹង​ទំហំ​មូលដ្ឋាន ។

[ctx: fontsizedialog|extended_tip|spinB_index]
note: AqFSQ
en: Select the relative size for the indexes in a formula in proportion to the base size.
km: ជ្រើស​ទំហំ​ទំនាក់ទំនង​សម្រាប់​សន្ទស្សន៍​ក្នុង​រូបមន្ត​សមាមាត្រ​ទៅ​នឹង​ទំហំ​មូលដ្ឋាន ។

[ctx: fontsizedialog|extended_tip|FontSizeDialog]
note: 5Tw56
en: Use this dialog to specify the font sizes for your formula. Select a base size and all elements of the formula will be scaled in relation to this base.
km: ប្រើ​ប្រអប់​នេះ​ដើម្បី​បញ្ជាក់​​ទំហំ​ពុម្ព​អក្សរ​សម្រាប់​រូបមន្ត​របស់​អ្នក ។ ជ្រើស​ទំហំ​មូលដ្ឋាន​មួយ ហើយ​ធាតុ​រូបមន្ត​​ទាំងអស់​នឹង​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​មាត្រដ្ឋាន​តាម​មូលដ្ឋាន​នេះ ។

[ctx: fonttypedialog|menuitem1]
note: Ahejh
en: _Variables
km: អថេរ

[ctx: fonttypedialog|menuitem2]
note: wWEhm
en: _Functions
km: អនុគមន៍

[ctx: fonttypedialog|menuitem3]
note: vGby3
en: _Numbers
km: លេខ

[ctx: fonttypedialog|menuitem4]
note: usaFG
en: _Text
km: អត្ថបទ

[ctx: fonttypedialog|FontsDialog]
note: dXCDj
en: Fonts
km: ពុម្ពអក្សរ

[ctx: fonttypedialog|modify]
note: p43oF
en: _Modify
km: កែប្រែ

[ctx: fonttypedialog|extended_tip|modify]
note: uQCNw
en: Click one of the choices from this pop-up menu to access the Fonts dialog, where you can define the font and attributes for the respective formula and for custom fonts.
km: ចុច​ជម្រើស​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​ទាំងអស់​ពី​ម៉ឺនុយ​លេច​ឡើង​ដើម្បី​ដំណើរ​ការ​ប្រអប់ ពុម្ព​អក្សរ ដែល​អ្នក​អាច​កំណត់​ពុម្ព​អក្សរ និង គុណ​លក្ខណៈ​សម្រាប់​រូបមន្ត​នីមួយ​ៗ និង សម្រាប់​ពុម្ព​អក្សរ​ផ្ទាល់​ខ្លួន ។

[ctx: fonttypedialog|default]
note: sdTfG
en: _Default
km: លំនាំដើម

[ctx: fonttypedialog|extended_tip|default]
note: gAvNx
en: Click this button to save your changes as the default for all new formulas.
km: ចុច​ប៊ូតុង​នេះ​ដើម្បី​រក្សា​ទុក​ការ​ផ្លាស់ប្តូរ​របស់​អ្នក​ជា​លំនាំ​ដើម​សម្រាប់​រូបមន្ត​ថ្មី​ទាំងអស់ ។

[ctx: fonttypedialog|extended_tip|variableCB]
note: WCsoh
en: You can select the fonts for the variables in your formula.
km: អ្នក​អាច​ជ្រើស​ពុម្ព​អក្សរ​សម្រាប់​អថេរ​ក្នុង​រូបមន្ត​របស់​អ្នក ។

[ctx: fonttypedialog|extended_tip|functionCB]
note: gGFop
en: Select the fonts for names and properties of functions.
km: ជ្រើស​ពុម្ព​អក្សរ​សម្រាប់​ឈ្មោះ និង លក្ខណសម្បត្តិ​អនុគមន៍ ។

[ctx: fonttypedialog|extended_tip|numberCB]
note: NAw7A
en: You can select the fonts for the numbers in your formula.
km: អ្នក​អាច​ជ្រើស​ពុម្ព​អក្សរ​សម្រាប់​លេខ​ក្នុង​រូបមន្ត​របស់​អ្នក ។

[ctx: fonttypedialog|extended_tip|textCB]
note: WiP2E
en: Define the fonts for the text in your formula here.
km: កំណត់​ពុម្ព​អក្សរ​សម្រាប់​អត្ថបទ​ក្នុង​រូបមន្ត​របស់​អ្នក​នៅ​ទី​នេះ ។

[ctx: fonttypedialog|extended_tip|serifCB]
note: mHEyL
en: You can specify the font to be used for the font serif format.
km: អ្នក​អាច​បញ្ជាក់​​ពុម្ព​អក្សរ​ដែលនឹង​ត្រូវ​ប្រើ​សម្រាប់​ទ្រង់ទ្រាយ ពុម្អ​អក្សរ​ជាយ ។

[ctx: fonttypedialog|extended_tip|sansCB]
note: obFF5
en: You can specify the font to be used for sans font formatting.
km: អ្នក​អាច​បញ្ជាក់​​ពុម្ព​អក្សរ​ដែល​ត្រូវ​ប្រើ សម្រាប់​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ពុម្ព​អក្សរ គ្មាន​ជាយ ។

[ctx: fonttypedialog|extended_tip|fixedCB]
note: bqAxu
en: You can specify the font to be used for fixed font formatting.
km: អ្នក​អាច​បញ្ជាក់​​ពុម្ព​អក្សរ​ដែល​ត្រូវ​ប្រើ សម្រាប់​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ពុម្ព​អក្សរ ថេរ ។

[ctx: fonttypedialog|extended_tip|FontsDialog]
note: gXDAz
en: Defines the fonts that can be applied to formula elements.
km: កំណត់​ពុម្ព​អក្សរ​ដែល​អាច​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត​ទៅ​ធាតុ​រូបមន្ត ។

[ctx: printeroptions|title]
note: LBpEX
en: Title
km: ចំណង​ជើង

[ctx: printeroptions|formulatext]
note: pHDis
en: Formula text
km: អត្ថបទ​រូបមន្ត

[ctx: printeroptions|borders]
note: 3zuC8
en: Borders
km: ស៊ុម​

[ctx: printeroptions|label4]
note: M6JQf
en: Contents
km: មាតិកា

[ctx: printeroptions|originalsize]
note: 39bX5
en: Original size
km: ទំហំ​ដើម

[ctx: printeroptions|fittopage]
note: gzwzd
en: Fit to page
km: ​សម​ទៅ​នឹង​ទំព័រ

[ctx: printeroptions|label5]
note: mKDDK
en: Size
km: ទំហំ

[ctx: savedefaultsdialog|SaveDefaultsDialog]
note: sChtK
en: Save defaults?
km: រក្សាទុកលំនាំដើម?

[ctx: savedefaultsdialog|SaveDefaultsDialog]
note: jCDCU
en: Should the changes be saved as defaults?
km: តើ​ការ​រក្សាទុក​គួរ​ត្រូវ​បាន​រក្សាទុកជា​លំនាំដើម?

[ctx: savedefaultsdialog|SaveDefaultsDialog]
note: 7oNeH
en: These changes will apply for all new formulas.
km: ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ទាំងនេះនឹង​អនុវត្ត​សម្រាប់​រូបមន្ត​ថ្មី។

[ctx: smathsettings|title]
note: 6EqHz
en: _Title row
km: ជួរ​ដេកចំណង​ជើង

[ctx: extended_tip|title]
note: C2ppj
en: Specifies whether you want the name of the document to be included in the printout.
km: បញ្ជាក់​ថា​តើ​អ្នក​ចង់​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ឯកសារ​ក្នុង​លទ្ធផល​បោះពុម្ព​ដែរ​ឬទេ

[ctx: smathsettings|text]
note: TPGNp
en: _Formula text
km: អត្ថបទ​រូបមន្ត

[ctx: extended_tip|text]
note: MkGvA
en: Specifies whether to include the contents of the Commands window at the bottom of the printout.
km: បញ្ជាក់​ថា​តើ​ត្រូវ​រួម​បញ្ចូល​មាតិកា​បង្អួច ពាក្យ​បញ្ជា នៅ​ផ្នែក​ខាងក្រោម​នៃ​លទ្ធផល​បោះពុម្ព​ដែរ​ឬទេ។

[ctx: smathsettings|frame]
note: z9Sxv
en: B_order
km: ស៊ុម

[ctx: extended_tip|frame]
note: EYcyA
en: Applies a thin border to the formula area in the printout.
km: អនុវត្ត​ស៊ុម​ស្ដើង​ទៅ​កាន់​ផ្ទៃ​រូបមន្ត​នៅ​ក្នុង​សន្លឹក​បោះពុម្ព ។

[ctx: smathsettings|sizenormal]
note: QCh6f
en: O_riginal size
km: ទំហំ​ដើម

[ctx: extended_tip|sizenormal]
note: sDAYF
en: Prints the formula without adjusting the current font size.
km: បោះពុម្ព​រូបមន្ត​ដោយ​មិន​លៃ​តម្រូវ​ទំហំ​ពុម្ពអក្សរ​បច្ចុប្បន្ន។

[ctx: smathsettings|sizescaled]
note: P4NBd
en: Fit to _page
km: ​សម​ទៅ​នឹង​ទំព័រ

[ctx: extended_tip|sizescaled]
note: zhmgc
en: Adjusts the formula to the page format used in the printout.
km: លៃ​តម្រូវ​រូបមន្ត​តាម​ទ្រង់ទ្រាយ​ទំព័រ​ដែល​បាន​ប្រើ​ក្នុង​លទ្ធផល​បោះពុម្ព។

[ctx: extended_tip|zoom]
note: vFT2d
en: Reduces or enlarges the size of the printed formula by a specified enlargement factor.
km: ពង្រីក បង្រួម​ទំហំ​រូបមន្ត​បោះពុម្ព​ដោយ​កត្តា​ពង្រីក​ដែល​បាន​បញ្ជាក់។

[ctx: extended_tip|norightspaces]
note: VjvrA
en: Specifies that these space wildcards will be removed if they are at the end of a line.
km: បញ្ជាក់​ថា​សញ្ញា​ដកឃ្លា​ជំនួស​ទាំងនេះ​នឹង​ត្រូវ​បាន​លុបចេញ បើ​ពួកវា​នៅ​ចុង​បន្ទាត់។

[ctx: smathsettings|saveonlyusedsymbols]
note: RCEH8
en: Embed only used symbols (smaller file size)
km: បង្កប់​តែ​និមិត្ត​សញ្ញា​បាន​ប្រើ​ប៉ុណ្ណោះ (ទំហំ​ឯកសារ​តូច​ជាង)

[ctx: extended_tip|saveonlyusedsymbols]
note: BkZLa
en: Saves only those symbols with each formula that are used in that formula.
km: រក្សាទុក​និមិត្ត​សញ្ញា​​ទាំងនោះ​ដោយ​មាន​រូបមន្ត​នីមួយៗ​ដែល​​អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​នៅ​ក្នុង​រូបមន្ត​នោះ ។

[ctx: extended_tip|SmathSettings]
note: BZ6a3
en: Defines formula settings that will be valid for all documents.
km: ដាក់​ការ​កំណត់​ថា​រូបមន្ត​នឹង​ត្រឹមត្រូវ​សម្រាប់​ឯកសារ​ទាំងអស់។

[ctx: spacingdialog|menuitem1]
note: AQFsm
en: Spacing
km: គម្លាត

[ctx: spacingdialog|menuitem2]
note: LwwGs
en: Indexes
km: លិបិក្រម

[ctx: spacingdialog|menuitem3]
note: CHNbD
en: Fractions
km: ប្រភាគ

[ctx: spacingdialog|menuitem4]
note: YzdwG
en: Fraction Bars
km: របារ​ប្រភគ

[ctx: spacingdialog|menuitem5]
note: cfzV3
en: Limits
km: លីមីត

[ctx: spacingdialog|menuitem6]
note: w6Veu
en: Brackets
km: តង្កៀប

[ctx: spacingdialog|menuitem7]
note: hk8a9
en: Matrices
km: ម៉ាទ្រីស

[ctx: spacingdialog|menuitem8]
note: DShKA
en: Symbols
km: និមិត្ត​សញ្ញា

[ctx: spacingdialog|menuitem9]
note: bgBmh
en: Operators
km: សញ្ញា​ប្រមាណវិធី

[ctx: spacingdialog|menuitem10]
note: JtFqi
en: Borders
km: ស៊ុម​

[ctx: spacingdialog|SpacingDialog]
note: ZPaRG
en: Spacing
km: គម្លាត

[ctx: spacingdialog|default]
note: YCs9E
en: _Default
km: លំនាំដើម

[ctx: spacingdialog|category]
note: sGXwv
en: _Category
km: ប្រភេទ

[ctx: spacingdialog|checkbutton]
note: 8prDU
en: Scale all brackets
km: ធ្វើ​មាត្រដ្ឋាន​តង្កៀប​ទាំងអស់

[ctx: spacingdialog|title]
note: FuBDq
en: Title
km: ចំណង​ជើង

[ctx: spacingdialog|1title]
note: TZADy
en: Spacing
km: គម្លាត

[ctx: spacingdialog|2title]
note: DSSri
en: Indexes
km: លិបិក្រម

[ctx: spacingdialog|3title]
note: ne2kD
en: Fractions
km: ប្រភាគ

[ctx: spacingdialog|5title]
note: CBbDw
en: Limits
km: ព្រំដែន

[ctx: spacingdialog|6title]
note: kgbCT
en: Brackets
km: តង្កៀប

[ctx: spacingdialog|7title]
note: ELXrm
en: Matrix
km: ម៉ាទ្រីស

[ctx: spacingdialog|8title]
note: zw8j8
en: Symbols
km: និមិត្ត​សញ្ញា

[ctx: spacingdialog|9title]
note: xR3hK
en: Operators
km: សញ្ញា​ប្រមាណវិធី

[ctx: spacingdialog|10title]
note: FzdXL
en: Borders
km: ស៊ុម​

[ctx: symdefinedialog|EditSymbols]
note: fzZct
en: Edit Symbols
km: កែសម្រួលនិមិត្ត​សញ្ញា

[ctx: symdefinedialog|extended_tip|oldSymbolSets]
note: JxmGU
en: This list box contains the name of the current symbol set. If you want, you can also select a different symbol set.
km: ប្រអប់​បញ្ជី​នេះ​មាន​ឈ្មោះ​សំណុំ​និមិត្ត​សញ្ញា​បច្ចុប្បន្ន ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់ អ្នក​ក៏​អាច​ជ្រើស​សំណុំ​និមិត្ត​សញ្ញា​ផ្សេង​ទៀត ។

[ctx: symdefinedialog|extended_tip|oldSymbols]
note: xKmjs
en: Select the name of the current symbol.
km: ជ្រើស​ឈ្មោះ​និមិត្ត​សញ្ញា​បច្ចុប្បន្ន ។

[ctx: symdefinedialog|extended_tip|add]
note: zhpVT
en: Click this button to add the symbol shown in the right preview window to the current symbol set.
km: ចុច​ប៊ូតុង​នេះ​ដើម្បី​បន្ថែម​និមិត្ត​សញ្ញា​ដែល​បាន​បង្ហាញ​ក្នុង​បង្អួច​មើល​មុន​ខាង​ស្តាំ​ទៅ​កាន់​សំណុំ​និមិត្ត​សញ្ញា ។

[ctx: symdefinedialog|modify]
note: CGCTr
en: _Modify
km: កែប្រែ

[ctx: symdefinedialog|extended_tip|modify]
note: 7FFzu
en: Click this button to replace the name of the symbol shown in the left preview window (the old name is displayed in the Old symbol list box) with the new name you have entered in the Symbol list box.
km: ចុច​ប៊ូតុង​នេះ​​ដើម្បី​ជំនួស​ឈ្មោះ​​និមិត្ត​សញ្ញា​ដែល​បង្ហាញ​ក្នុង​បង្អួច​មើល​មុន​ខាង​ឆ្វេង (ឈ្មោះ​ចាស់​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ក្នុង​ប្រអប់​បញ្ជី និមិត្ត​សញ្ញា​ចាស់) ដោយ​ឈ្មោះ​ថ្មី​ដែល​អ្នក​បាន​វាយ​បញ្ចូល​ក្នុង​ប្រអប់​បញ្ជី និមិត្ត​សញ្ញា ។

[ctx: symdefinedialog|extended_tip|delete]
note: 3GfeR
en: Click to remove the symbol shown in the left preview window from the current symbol set.
km: ចុច​ដើម្បី​យក​និមិត្ត​សញ្ញា​ដែល​បង្ហាញ​ក្នុង​បង្អួច​មើល​មុន​ខាង​ឆ្វេង​ចេញពី​សំណុំ​និមិត្ត​សញ្ញា​បច្ចុប្បន្ន​ ។

[ctx: symdefinedialog|extended_tip|fonts]
note: jS9Ny
en: Displays the name of the current font and enables you to select a different font.
km: បង្ហាញ​ឈ្មោះ​ពុម្ព​អក្សរ​បច្ចុប្បន្ន​ និង អាច​ឲ្យ​អ្នក​ជ្រើស​ពុម្ព​អក្សរ​ផ្សេង​មួយ ។

[ctx: symdefinedialog|extended_tip|fontsSubsetLB]
note: UEdYh
en: If you selected a non-symbol font in the Font list box, you can select a Unicode subset in which to place your new or edited symbol. When a subset has been selected, all symbols belonging to this subset of the current symbol set are displayed in the symbols list above.
km: ប្រសិន​បើ​អ្នក​បាន​ជ្រើស​តួ​អក្សរ​មិន​មែន​និមិត្ត​សញ្ញា​ក្នុង​ប្រអប់​បញ្ជី ពុម្ព​អក្សរ អ្នក​អាច​ជ្រើស​សំណុំ​រង "យូនីកូដ" ដើម្បី​ដាក់​និមិត្ត​សញ្ញា​ថ្មី ឬ​ដែល​បាន​កែ​សម្រួល​របស់​អ្នក ។​ នៅ​ពេល​សំណុំ​រង​មួយ​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស និមិត្ត​សញ្ញា​ទាំងអស់​ដែល​ជា​របស់​សំណុំ​រង​នេះ​នៃ​សំណុំ​និមិត្ត​សញ្ញា​បច្ចុប្បន្ន ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ក្នុង​បញ្ជី​និមិត្ត​សញ្ញា​ខាង​លើ ។

[ctx: symdefinedialog|extended_tip|symbols]
note: 8XjkA
en: Lists the names for the symbols in the current symbol set. Select a name from the list or type a name for a newly added symbol.
km: រាយ​ឈ្មោះ​សម្រាប់​និមិត្ត​សញ្ញា​ក្នុង​សំណុំ​និមិត្ត​សញ្ញា​បច្ចុប្បន្ន ។ ជ្រើស​ឈ្មោះ​មួយ​ពី​បញ្ជី ឬ​វាយ​ឈ្មោះ​មួយ​សម្រាប់​និមិត្ត​សញ្ញា​ដែល​ទើប​បន្ថែម​ថ្មី ។

[ctx: symdefinedialog|extended_tip|symbolSets]
note: G8wv3
en: The Symbol set list box contains the names of all existing symbol sets. You can modify a symbol set or create a new one.
km: ប្រអប់​បញ្ជីសំណុំ​និមិត្ត​សញ្ញា មាន​ឈ្មោះ​របស់​សំណុំនិមិត្តសញ្ញា​ដែលមាន​ស្រាប់ ។ អ្នក​អាច​កែប្រែ​សំណុំ​និមិត្តសញ្ញា ឬ​បង្កើត​សំណុំ​និមិត្ត​សញ្ញា​ថ្មី​មួយ ។

[ctx: symdefinedialog|extended_tip|styles]
note: BG98q
en: The current typeface is displayed. You can change the typeface by selecting one from the list box.
km: លក្ខណៈ​អក្សរ​បច្ចុប្បន្ន​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ ។ អ្នក​អាច​ប្តូរ​លក្ខណៈ​អក្សរ​ដោយ​ជ្រើស​លក្ខណៈ​មួយ​ពី​ប្រអប់​បញ្ជី ។

[ctx: symdefinedialog|extended_tip|EditSymbols]
note: zBbJC
en: Use this dialog to add symbols to a symbol set, to edit symbol sets, or to modify symbol notations.
km: ប្រើ​ប្រអប់​នេះ​ដើម្បី​បន្ថែម​និមិត្ត​សញ្ញា​ទៅ​សំណុំ​និមិត្ត​សញ្ញា ដើម្បី​កែ​សម្រួល​សំណុំ​និមិត្ត​សញ្ញា ឬ​ដើម្បី​កែប្រែ​ការ​កំណត់​និមិត្ត​សញ្ញា ។

[ctx: STR_SVT_MIMETYPE_CNT_FSYSBOX]
note: PDMJD Internet Media Type Presentations
en: Workplace
km: កន្លែង​ធ្វើការ

[ctx: STR_UNDO]
note: fLdeV To translators: tdf#125447 use no mnemonic in this string
en: Undo:
km: មិន​ធ្វើ​វិ​ញ ៖

[ctx: STR_REPEAT]
note: 2utVD
en: ~Repeat:
km: ធ្វើ​ម្ដងទៀត ៖

[ctx: STR_FORMAT_STRING]
note: 3DCSV
en: Unformatted text
km: អត្ថបទ​គ្មាន​ទ្រង់ទ្រាយ

[ctx: STR_FORMAT_ID_INTERNALLINK_STATE]
note: CCGwi
en: Status Info from Svx Internal Link
km: ស្ថានភាព​ព័ត៌មាន​ពី​​តំណ​ខាង​ក្នុង Svx

[ctx: STR_FORMAT_ID_NETSCAPE_BOOKMARK]
note: CdJBD
en: Netscape Bookmark
km: កន្លែង​​ចំណាំ Netscape

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARSERVER]
note: 472xQ
en: Star server format
km: ទ្រង់ទ្រាយ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ Star

[ctx: STR_FORMAT_ID_STAROBJECT]
note: afRsn
en: Star object format
km: ទ្រង់ទ្រាយ​វត្ថុ Star

[ctx: STR_FORMAT_ID_APPLETOBJECT]
note: VFT89
en: Applet object
km: វត្ថុ​អាប់ភ្លេត

[ctx: STR_FORMAT_ID_PLUGIN_OBJECT]
note: Q4uNb
en: Plug-in object
km: វត្ថុ​ជំនួយ

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITER_30]
note: CnQhX
en: StarWriter 3.0 object
km: វត្ថុ StarWriter 3.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITER_40]
note: NWNxG
en: StarWriter 4.0 object
km: វត្ថុ StarWriter​ 4.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITER_50]
note: XvDZr
en: StarWriter 5.0 object
km: វត្ថុ StarWriter 5.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_40]
note: hFHVx
en: StarWriter/Web 4.0 object
km: វត្ថុ StarWriter/Web 4.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_50]
note: DpFQA
en: StarWriter/Web 5.0 object
km: វត្ថុ StarWriter/Web 5.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_40]
note: Ctecy
en: StarWriter/Master 4.0 object
km: វត្ថុ StarWriter/Master 4.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_50]
note: WoEVQ
en: StarWriter/Master 5.0 object
km: វត្ថុ StarWriter/Master 5.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARDRAW]
note: oGSK9
en: StarDraw object
km: វត្ថុ StarDraw

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARDRAW_40]
note: 9xsgg
en: StarDraw 4.0 object
km: វត្ថុ StarDraw 4.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARIMPRESS_50]
note: r5rso
en: StarImpress 5.0 object
km: វត្ថុ StarImpress 5.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARDRAW_50]
note: GTKnp
en: StarDraw 5.0 object
km: វត្ថុ StarDraw 5.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCALC]
note: kKApU
en: StarCalc object
km: វត្ថុ StarCalc

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCALC_40]
note: jSTor
en: StarCalc  4.0 object
km: វត្ថុ StarCalc 4.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCALC_50]
note: zzGDB
en: StarCalc 5.0 object
km: វត្ថុ StarCalc 5.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCHART]
note: YVTqL
en: StarChart object
km: វត្ថុ StarChart

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCHART_40]
note: C9uqt
en: StarChart 4.0 object
km: វត្ថុ StarChart 4.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCHART_50]
note: TG4Mg
en: StarChart 5.0 object
km: វត្ថុ StarChart 5.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARIMAGE]
note: ULov2
en: StarImage object
km: វត្ថុ StarImage

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARIMAGE_40]
note: Wzc3p
en: StarImage 4.0 object
km: វត្ថុ StarImage 4.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARIMAGE_50]
note: F8CgU
en: StarImage 5.0 object
km: វត្ថុ StarImage 5.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARMATH]
note: 3iFHh
en: StarMath object
km: វត្ថុ StarMath

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARMATH_40]
note: AAzLM
en: StarMath 4.0 object
km: វត្ថុ StarMath 4.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARMATH_50]
note: FGSz4
en: StarMath 5.0 object
km: វត្ថុ StarMath 5.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_STAROBJECT_PAINTDOC]
note: eyCtG
en: StarObject Paint object
km: វត្ថុ​សម្រាប់​គូរ StarObject

[ctx: STR_FORMAT_ID_MSWORD_DOC]
note: XTiAV
en: Microsoft Word object
km: វត្ថុ Microsoft Word

[ctx: STR_FORMAT_ID_STAR_FRAMESET_DOC]
note: KCUj8
en: StarFrameSet object
km: វត្ថុ StarFrameSet

[ctx: STR_FORMAT_ID_OFFICE_DOC]
note: iUmYW
en: Office document object
km: វត្ថុ​ឯកសារ​ការិយាល័យ

[ctx: STR_FORMAT_ID_NOTES_DOCINFO]
note: 8NToB
en: Notes document info
km: ចំណាំ​​ព័ត៌មាន​ឯកសារ

[ctx: STR_FORMAT_ID_SFX_DOC]
note: ErG5N
en: Sfx document
km: ឯកសារ Sfx

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCHARTDOCUMENT_50]
note: ZpZMn
en: StarChart 5.0 object
km: វត្ថុ StarChart 5.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_GRAPHOBJ]
note: Pm6K6
en: Graphic object
km: វត្ថុ​ក្រាហ្វិក

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITER_60]
note: MFnoA
en: OpenOffice.org 1.0 Writer object
km: វត្ថុ OpenOffice.org 1.0 Writer

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITERWEB_60]
note: WuSEB
en: OpenOffice.org 1.0 Writer/Web object
km: វត្ថុ OpenOffice.org 1.0 Writer/Web

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARWRITERGLOB_60]
note: GZwRa
en: OpenOffice.org 1.0 Writer/Master object
km: វត្ថុ OpenOffice.org 1.0 Writer/Master

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARDRAW_60]
note: iEkCL
en: OpenOffice.org 1.0 Draw object
km: វត្ថុ OpenOffice.org 1.0 Draw

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARIMPRESS_60]
note: nitPp
en: OpenOffice.org 1.0 Impress object
km: វត្ថុ OpenOffice.org 1.0 Impress

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCALC_60]
note: B37DU
en: OpenOffice.org 1.0 Calc object
km: វត្ថុ OpenOffice.org 1.0 Calc

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARCHART_60]
note: CHCYo
en: OpenOffice.org 1.0 Chart object
km: វត្ថុ OpenOffice.org 1.0 Chart

[ctx: STR_FORMAT_ID_STARMATH_60]
note: 67SN7
en: OpenOffice.org 1.0 Math object
km: វត្ថុ OpenOffice.org 1.0 Math

[ctx: STR_FORMAT_ID_WMF]
note: CDeqm
en: Windows metafile
km: ឯកសារ​មេតា​របស់​វីនដូ

[ctx: STR_FORMAT_ID_DBACCESS_QUERY]
note: AeDJM
en: Data source object
km: វត្ថុ​ប្រភព​ទិន្នន័យ

[ctx: STR_FORMAT_ID_DBACCESS_TABLE]
note: AuVFy
en: Data source table
km: តារាង​ប្រភព​ទិន្នន័យ

[ctx: STR_FORMAT_ID_DBACCESS_COMMAND]
note: SGKi5
en: SQL query
km: សំណួរ SQL

[ctx: STR_FORMAT_ID_DIALOG_60]
note: QbFAy
en: OpenOffice.org 1.0 dialog
km: ប្រអប់ OpenOffice.org 1.0

[ctx: STR_FORMAT_ID_FILEGRPDESCRIPTOR]
note: YGTkw
en: Link
km: តំណ

[ctx: STR_FORMAT_ID_HTML_NO_COMMENT]
note: zHkC5
en: HTML format without comments
km: ទ្រង់ទ្រាយ HTML ដែល​គ្មានមតិយោបល់

[ctx: STR_ERROR_OBJNOCREATE]
note: wDxCa
en: Object % could not be inserted.
km: មិន​អាច​បញ្ចូល​វត្ថុ % ។

[ctx: STR_ERROR_OBJNOCREATE_FROM_FILE]
note: zz7WG
en: Object from file % could not be inserted.
km: មិន​អាច​បញ្ចូល​វត្ថុ​ពី​ឯកសារ % ។

[ctx: STR_FURTHER_OBJECT]
note: KXJx2
en: Further objects
km: វត្ថុ​បន្ថែម

[ctx: STR_UNKNOWN_SOURCE]
note: Aoy8t
en: Unknown source
km: មិន​ស្គាល់​ប្រភព

[ctx: STR_SVT_BYTES]
note: rKnxB
en: Bytes
km: បៃ

[ctx: STR_SVT_KB]
note: 3xx7Y
en: KB
km: គីឡូបៃ

[ctx: STR_SVT_MB]
note: WpMzR
en: MB
km: មេកាបៃ

[ctx: STR_SVT_GB]
note: Gp5qG
en: GB
km: ជីកាបៃ

[ctx: STR_SVT_COLLATE_ALPHANUMERIC]
note: YMfcy * resources for CollatorResource / CollatorResourceData resp. alphanumeric sorting algorithm
en: Alphanumeric
km: អក្សរក្រម​លេខ

[ctx: STR_SVT_COLLATE_NORMAL]
note: nAUWx default or normal sorting algorithm
en: Normal
km: ធម្មតា

[ctx: STR_SVT_COLLATE_CHARSET]
note: 67hD2 default or normal sorting algorithm
en: Character set
km: សំណុំ​​តួអក្សរ

[ctx: STR_SVT_COLLATE_DICTIONARY]
note: PFVoE german dictionary word order / sorting
en: Dictionary
km: វចនានុក្រម

[ctx: STR_SVT_COLLATE_PINYIN]
note: 2Qpew chinese sorting algorithm
en: Pinyin
km: ភីនអ៊ីន

[ctx: STR_SVT_COLLATE_STROKE]
note: v6EtG chinese sorting algorithm
en: Stroke
km: ខ្វាច់

[ctx: STR_SVT_COLLATE_RADICAL]
note: jUDEo chinese sorting algorithm
en: Radical
km: រ៉ាឌីកាល់

[ctx: STR_SVT_COLLATE_UNICODE]
note: BYGau sorting according to the unicode code point of the character
en: Unicode
km: យូនីកូដ

[ctx: STR_SVT_COLLATE_ZHUYIN]
note: GAPyc chinese sorting algorithm
en: Zhuyin
km: ជូអ៊ីន

[ctx: STR_SVT_COLLATE_PHONEBOOK]
note: onJwb phone book sorting algorithm. e.g. German
en: Phone book
km: សៀវភៅ​ទូរសព្ទ

[ctx: STR_SVT_COLLATE_PHONETIC_F]
note: FMEE2
en: Phonetic (alphanumeric first)
km: នៃ​សូរសព្ទ (អក្សរក្រម​លេខ ដំបូង)

[ctx: STR_SVT_COLLATE_PHONETIC_L]
note: HjF8p
en: Phonetic (alphanumeric last)
km: នៃ​សូរសព្ទ (អក្សរក្រម​លេខ ចុង​ក្រោយ)

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_ALPHANUMERIC]
note: hDETe alphanumeric indexentry algorithm
en: Alphanumeric
km: អក្សរក្រម​លេខ

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_DICTIONARY]
note: TBxyw korean dictionary indexentry algorithm
en: Dictionary
km: វចនានុក្រម

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_PINYIN]
note: QYpFD chinese sorting algorithm
en: Pinyin
km: ភីនអ៊ីន

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_RADICAL]
note: NuguW chinese indexentry algorithm
en: Radical
km: រ៉ាឌីកាល់

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_STROKE]
note: VwE4Z chinese indexentry algorithm
en: Stroke
km: ខ្វាច់

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_ZHUYIN]
note: AaP7M chinese indexentry algorithm
en: Zhuyin
km: ជូអ៊ីន

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_FS]
note: 5qyCq
en: Phonetic (alphanumeric first, grouped by syllables)
km: នៃ​សូរសព្ទ (អក្សរក្រម​លេខ ​ដំបូង​​ រៀប​ជា​ក្រុម​ដោយ​ព្យាង្គ)

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_FC]
note: XZdA3
en: Phonetic (alphanumeric first, grouped by consonants)
km: នៃ​សូរសព្ទ (អក្សរក្រម​លេខ​ ដំបូង​ ​រៀប​ជា​ក្រុម​ដោយ​ព្យញ្ជនៈ)

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_LS]
note: cYBZQ
en: Phonetic (alphanumeric last, grouped by syllables)
km: នៃ​សូរសព្ទ (​អក្សរក្រម​លេខ ​ចុង​ក្រោយ​ ​រៀប​ជា​ក្រុម​ដោយ​ព្យាង្គ​)

[ctx: STR_SVT_INDEXENTRY_PHONETIC_LC]
note: kt3PC
en: Phonetic (alphanumeric last, grouped by consonants)
km: នៃ​សូរសព្ទ (អក្សរក្រម​លេខ​ ចុង​ក្រោយ​​ រៀប​ជា​ក្រុម​ដោយ​ព្យញ្ជនៈ)

[ctx: STR_SVT_STYLE_LIGHT]
note: KBGLa
en: Light
km: ស្ដើង

[ctx: STR_SVT_STYLE_LIGHT_ITALIC]
note: mZkDz
en: Light Italic
km: ទ្រេត​ស្ដើង

[ctx: STR_SVT_STYLE_NORMAL]
note: QBxYq
en: Regular
km: ធម្មតា

[ctx: STR_SVT_STYLE_NORMAL_ITALIC]
note: u5Gop
en: Italic
km: ទ្រេត

[ctx: STR_SVT_STYLE_BOLD]
note: tHu3B
en: Bold
km: ដិត

[ctx: STR_SVT_STYLE_BOLD_ITALIC]
note: cbXrP
en: Bold Italic
km: ទ្រេត ដិត

[ctx: STR_SVT_STYLE_BLACK]
note: yHZD2
en: Black
km: ខ្មៅ

[ctx: STR_SVT_STYLE_BLACK_ITALIC]
note: 4eGUH
en: Black Italic
km: ទ្រេត​ ខ្មៅ

[ctx: STR_SVT_STYLE_BOOK]
note: zhoAB
en: Book
km: សៀវភៅ​

[ctx: STR_SVT_FONTMAP_BOTH]
note: bBXFx
en: The same font will be used on both your printer and your screen.
km: ពុម្ពអក្សរ​ដូច​គ្នា នឹង​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ទាំង​ លើ​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​ និង​​​លើ​អេក្រង់​របស់​អ្នក ។

[ctx: STR_SVT_FONTMAP_PRINTERONLY]
note: HFBCn
en: This is a printer font. The screen image may differ.
km: នេះ​ជា​ពុម្ពអក្សរ​​​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព ​។ រូបភាព​លើ​អេក្រង់​អាច​ខុស​គ្នា ។

[ctx: STR_SVT_FONTMAP_STYLENOTAVAILABLE]
note: iceoL
en: This font style will be simulated or the closest matching style will be used.
km: រចនាប័ទ្ម​​​ពុម្ពអក្សរ​នេះ​​នឹង​ត្រូវ​បាន​​យក​គំរូ​តាម ឬ រចនាប័ទ្ម​ដែល​ដូច​គ្នា​បំផុត​​ ​នឹង​​​ត្រូវ​​បាន​​​ប្រើ ។

[ctx: STR_SVT_FONTMAP_NOTAVAILABLE]
note: hBbuZ
en: This font has not been installed. The closest available font will be used.
km: ទំហំ​ពុម្ពអក្សរ​នេះ​មិន​ត្រូវ​បាន​ដំឡើង ។ ពុម្ពអក្សរ​​​​ដូច​គ្នា​​ដែល​មាន​ នឹង​ត្រូវ​បាន​ប្រើ ។

[ctx: STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVET0HOME]
note: KCmDe
en: Move To Home
km: ផ្លាស់ទី​ទៅ​ដើម

[ctx: STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVELEFT]
note: f6NAc
en: Move Left
km: ផ្លាស់ទី​ទៅ​ឆ្វេង

[ctx: STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVERIGHT]
note: nrvoV
en: Move Right
km: ផ្លាស់ទី​​ទៅ​ស្ដាំ

[ctx: STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVETOEND]
note: ZQgUu
en: Move To End
km: ផ្លាស់ទី​ទៅ​ចុង

[ctx: STR_TABBAR_PUSHBUTTON_ADDTAB]
note: mZ4Ln
en: Add
km: បន្ថែម

[ctx: STR_SVT_ACC_RULER_HORZ_NAME]
note: 4K4AF
en: Horizontal Ruler
km: បន្ទាត់​ផ្ដេក

[ctx: STR_SVT_ACC_RULER_VERT_NAME]
note: PG9qt
en: Vertical Ruler
km: បន្ទាត់បញ្ឈរ

[ctx: STR_SVT_1BIT_THRESHOLD]
note: WKngA
en: 1 bit threshold
km: កម្រិត​ពន្លឺ ១ ប៊ីត

[ctx: STR_SVT_1BIT_DITHERED]
note: dByxQ
en: 1 bit dithered
km: ច្របល់ ១ ប៊ីត

[ctx: STR_SVT_4BIT_GRAYSCALE]
note: kciH5
en: 4 bit grayscale
km: មាត្រដ្ឋាន​ប្រផេះ ៤ ប៊ីត

[ctx: STR_SVT_4BIT_COLOR_PALETTE]
note: TrBvg
en: 4 bit color
km: ពណ៌ ៤ ប៊ីត

[ctx: STR_SVT_8BIT_GRAYSCALE]
note: q6mH9
en: 8 bit grayscale
km: មាត្រដ្ឋាន​ប្រផេះ ៨ ប៊ីត

[ctx: STR_SVT_8BIT_COLOR_PALETTE]
note: 8u2Zf
en: 8 bit color
km: ពណ៌ ៨ ប៊ីត

[ctx: STR_SVT_24BIT_TRUE_COLOR]
note: DZVK4
en: 24 bit true color
km: ពណ៌​ធម្មជាតិ ២៤ ប៊ីត

[ctx: STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_VEC]
note: CdHU8
en: The file size is %1 KB.
km: ទំហំ​ឯកសារ​គឺ %1 គីឡូបៃ ។

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_READY]
note: E9JF5
en: Ready
km: រួចរាល់

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PAUSED]
note: 6zER8
en: Paused
km: បាន​ផ្អាក

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PENDING]
note: nqqYs
en: Pending deletion
km: ការ​លុប​មិន​ទាន់​សម្រេច

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_BUSY]
note: CGn9R
en: Busy
km: រវល់

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_INITIALIZING]
note: nyGEq
en: Initializing
km: កំពុង​ចាប់ផ្តើម

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_WAITING]
note: hduW4
en: Waiting
km: រង់​ចាំ

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_WARMING_UP]
note: FYGFz
en: Warming up
km: កំពុង​កំដៅ

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PROCESSING]
note: qntFR
en: Processing
km: កំពុង​ដំណើរការ

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PRINTING]
note: tUmmx
en: Printing
km: ការបោះពុម្ព​

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_OFFLINE]
note: BMWJx
en: Offline
km: ក្រៅ​បណ្តាញ

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_ERROR]
note: drDMK
en: Error
km: កំហុស

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_SERVER_UNKNOWN]
note: FnMTQ
en: Unknown Server
km: ​​មិន​ស្គាល់​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PAPER_JAM]
note: vuLYa
en: Paper jam
km: ស្ទះ​ក្រដាស

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PAPER_OUT]
note: qG4ZG
en: Not enough paper
km: ក្រដាស​មិន​គ្រប់គ្រាន់

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_MANUAL_FEED]
note: bB9PC
en: Manual feed
km: បន្ថែម​ដោយ​ដៃ

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PAPER_PROBLEM]
note: eMZJo
en: Paper problem
km: បញ្ហា​ក្រដាស

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_IO_ACTIVE]
note: RU3Li
en: I/O active
km: I/O មាន​សកម្មភាព

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_OUTPUT_BIN_FULL]
note: VEuAd
en: Output bin full
km: កន្លែង​ផ្ទុក​​ទិន្នផល​​ ពេញ

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_TONER_LOW]
note: MinDm
en: Toner low
km: ទឹកថ្នាំ​តិច

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_NO_TONER]
note: AjnQj
en: No toner
km: គ្មាន​​ទឹកថ្នាំ

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_PAGE_PUNT]
note: CtvCS
en: Delete Page
km: លុប​ទំព័រ

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_USER_INTERVENTION]
note: iGWiT
en: User intervention necessary
km: ភាព​អន្តរាគមន៍​ចាំបាច់​របស់​អ្នក​ប្រើ

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_OUT_OF_MEMORY]
note: 7xg4W
en: Insufficient memory
km: អង្គ​ចងចាំ​​មិន​​គ្រប់គ្រាន់

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_DOOR_OPEN]
note: DcNFt
en: Cover open
km: គម្រប​ បើក

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_POWER_SAVE]
note: CHiEH
en: Power save mode
km: របៀប​សន្សំ​អគ្គិសនី

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_DEFPRINTER]
note: bYbeA
en: Default printer
km: ម៉ាស៊ីន​​​បោះពុម្ព​​​លំនាំ​ដើម

[ctx: STR_SVT_PRNDLG_JOBCOUNT]
note: 9QCL5
en: %d documents
km: %d ​ឯកសារ

[ctx: STR_NO_FIELD_SELECTION]
note: yobGc
en: <none>
km: <គ្មាន>

[ctx: STR_FIELD_COMPANY]
note: Fa4nQ
en: Company
km: ក្រុមហ៊ុន

[ctx: STR_FIELD_DEPARTMENT]
note: DdDzQ
en: Department
km: នាយកដ្ឋាន

[ctx: STR_FIELD_FIRSTNAME]
note: LXmyi
en: First name
km: នាមខ្លួន

[ctx: STR_FIELD_LASTNAME]
note: 2MkxF
en: Last name
km: នាមត្រកូល

[ctx: STR_FIELD_STREET]
note: VyyM6
en: Street
km: វិថី

[ctx: STR_FIELD_COUNTRY]
note: wUdSC
en: Country
km: ប្រទេស

[ctx: STR_FIELD_ZIPCODE]
note: tAg9k
en: ZIP Code
km: លេខ​តំបន់

[ctx: STR_FIELD_CITY]
note: UYGgj
en: City
km: ទីក្រុង​

[ctx: STR_FIELD_TITLE]
note: vTYyD
en: Title
km: ចំណង​ជើង

[ctx: STR_FIELD_POSITION]
note: E7qqB
en: Position
km: ទីតាំង​

[ctx: STR_FIELD_ADDRFORM]
note: NiFzB
en: Addr. Form
km: សំណុំ​បែបបទ​អាសយដ្ឋាន

[ctx: STR_FIELD_INITIALS]
note: CFDX6
en: Initials
km: អាទិ​សង្កេត

[ctx: STR_FIELD_SALUTATION]
note: 2DADo
en: Complimentary close
km: បញ្ចប់​ដោយ​ការ​គួរសម​

[ctx: STR_FIELD_HOMETEL]
note: 8MWGd
en: Tel: Home
km: ទូរស័ព្ទ​ ៖ ផ្ទះ

[ctx: STR_FIELD_WORKTEL]
note: fX9J4
en: Tel: Work
km: ទូរស័ព្ទ ៖ កន្លែង​ធ្វើការ

[ctx: STR_FIELD_NOTE]
note: CGutA
en: Note
km: ចំណាំ

[ctx: STR_FIELD_USER1]
note: btBDG
en: User 1
km: អ្នក​ប្រើ 1

[ctx: STR_FIELD_USER2]
note: A4nkT
en: User 2
km: អ្នក​ប្រើ 2

[ctx: STR_FIELD_USER3]
note: J48Kt
en: User 3
km: អ្នក​ប្រើ 3

[ctx: STR_FIELD_USER4]
note: 3BxjF
en: User 4
km: អ្នក​ប្រើ 4

[ctx: STR_FIELD_ID]
note: tBBKp
en: ID
km: លេខ​សម្គាល់

[ctx: STR_FIELD_STATE]
note: H3ygA
en: State
km: ស្ថាន​​ភាព

[ctx: STR_FIELD_OFFICETEL]
note: xP2AC
en: Tel: Office
km: ទូរស័ព្ទ ៖ ការិយាល័យ

[ctx: STR_FIELD_MOBILE]
note: ayErk
en: Mobile
km: ចល័ត

[ctx: STR_FIELD_TELOTHER]
note: 26wjz
en: Tel: Other
km: ​ទូរស័ព្ទ ៖ ផ្សេង​ទៀត

[ctx: STR_FIELD_CALENDAR]
note: runZ4
en: Calendar
km: ប្រតិទិន

[ctx: STR_FIELD_INVITE]
note: 7niGM
en: Invite
km: អញ្ជើញ

[ctx: STR_WARNING_JAVANOTFOUND_TITLE]
note: QPEUX
en: JRE Required
km: ត្រូវការ JRE

[ctx: STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS_TITLE]
note: XD3FG
en: Select JRE
km: ជ្រើស JRE

[ctx: STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED_TITLE]
note: WETqJ
en: JRE is Defective
km: JRE មិន​ពេញលេញ

[ctx: STR_DESCRIPTION_SOURCEFILE]
note: q7s6f
en: Source code
km: ប្រភព​កូដ

[ctx: STR_DESCRIPTION_BOOKMARKFILE]
note: PZmAB
en: Bookmark file
km: ឯកសារ​ចំណាំ

[ctx: STR_DESCRIPTION_GRAPHIC_DOC]
note: eNRzD
en: Graphics
km: ក្រាហ្វិក

[ctx: STR_DESCRIPTION_CFGFILE]
note: Enc4X
en: Configuration file
km: ឯកសារ​សម្រាប់​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ

[ctx: STR_DESCRIPTION_APPLICATION]
note: sP5AK
en: Application
km: កម្មវិធី

[ctx: STR_DESCRIPTION_DATABASE_TABLE]
note: jAA7S
en: Database table
km: តារាង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ

[ctx: STR_DESCRIPTION_SYSFILE]
note: CEhUy
en: System file
km: ឯកសារ​ប្រព័ន្ធ

[ctx: STR_DESCRIPTION_WORD_DOC]
note: E2Kzj
en: MS Word document
km: ឯកសារ ​MS Word

[ctx: STR_DESCRIPTION_HELP_DOC]
note: BU7Pw
en: Help file
km: ឯកសារ​ជំនួយ

[ctx: STR_DESCRIPTION_HTMLFILE]
note: kBbwy
en: HTML document
km: ឯកសារ ​HTML

[ctx: STR_DESCRIPTION_ARCHIVFILE]
note: 6W6tY
en: Archive file
km: ឯកសារ​​​ប័ណ្ណសារ

[ctx: STR_DESCRIPTION_LOGFILE]
note: c9WiE
en: Log file
km: ឯកសារ​កំណត់ហេតុ

[ctx: STR_DESCRIPTION_SDATABASE_DOC]
note: gBQzN
en: StarOffice Database
km: មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ StarOffice

[ctx: STR_DESCRIPTION_GLOBALDOC]
note: J4Pki
en: StarWriter 4.0 / 5.0 Master Document
km: ឯកសារ​មេ StarWriter 4.0 / 5.0

[ctx: STR_DESCRIPTION_SIMAGE_DOC]
note: 33Dez
en: StarOffice Image
km: រូបភាព StarOffice

[ctx: STR_DESCRIPTION_TEXTFILE]
note: pcLE6
en: Text file
km: ឯកសារ​អត្ថបទ

[ctx: STR_DESCRIPTION_LINK]
note: 7bMJT
en: Link
km: តំណ

[ctx: STR_DESCRIPTION_SOFFICE_TEMPLATE_DOC]
note: hDFtd
en: StarOffice 3.0 - 5.0 Template
km: ពុម្ព StarOffice 3.0 - 5.0

[ctx: STR_DESCRIPTION_EXCEL_DOC]
note: Xcec2
en: MS Excel document
km: ឯកសារ MS Excel

[ctx: STR_DESCRIPTION_EXCEL_TEMPLATE_DOC]
note: FWiWT
en: MS Excel template
km: ពុម្ព MS Excel

[ctx: STR_DESCRIPTION_BATCHFILE]
note: WBsxH
en: Batch file
km: ឯកសារ​បាច់

[ctx: STR_DESCRIPTION_FILE]
note: SPQtV
en: File
km: ឯកសារ

[ctx: STR_DESCRIPTION_FOLDER]
note: Vh78a
en: Folder
km: ថត

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITER]
note: ZK69j
en: Text Document
km: ឯកសារ​​អត្ថបទ

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_CALC]
note: p2aL6
en: Spreadsheet
km: សៀវភៅ​បញ្ជី

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_IMPRESS]
note: SCtHH
en: Presentation
km: ការ​បង្ហាញ

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_DRAW]
note: 5gtdF
en: Drawing
km: គំនូរ

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITERWEB]
note: suagX
en: HTML document
km: ឯកសារ ​HTML

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_GLOBALDOC]
note: iLqe2
en: Master document
km: ឯកសារ​មេ

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_MATH]
note: FF4fa
en: Formula
km: រូបមន្ត

[ctx: STR_DESCRIPTION_FACTORY_DATABASE]
note: t58zy
en: Database
km: មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ

[ctx: STR_DESCRIPTION_CALC_TEMPLATE]
note: DiNGB
en: OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet Template
km: ពុម្ព OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet

[ctx: STR_DESCRIPTION_DRAW_TEMPLATE]
note: FYKGV
en: OpenOffice.org 1.0 Drawing Template
km: ពុម្ព OpenOffice.org 1.0 Drawing

[ctx: STR_DESCRIPTION_IMPRESS_TEMPLATE]
note: CTUQg
en: OpenOffice.org 1.0 Presentation Template
km: ពុម្ព OpenOffice.org 1.0 Presentation

[ctx: STR_DESCRIPTION_WRITER_TEMPLATE]
note: Cbvtx
en: OpenOffice.org 1.0 Text Document Template
km: ពុម្ព​ឯកសារ​អត្ថបទ OpenOffice.org 1.0

[ctx: STR_DESCRIPTION_LOCALE_VOLUME]
note: FBCWx
en: Local drive
km: ដ្រាយ​​មូលដ្ឋាន

[ctx: STR_DESCRIPTION_FLOPPY_VOLUME]
note: MEF3h
en: Disk drive
km: ដ្រាយ​ថាស

[ctx: STR_DESCRIPTION_CDROM_VOLUME]
note: 55Dof
en: CD-ROM drive
km: ដ្រាយ CD-ROM

[ctx: STR_DESCRIPTION_REMOTE_VOLUME]
note: 82Acc
en: Network connection
km: ការ​តភ្ជាប់​​បណ្តាញ

[ctx: STR_DESCRIPTION_POWERPOINT]
note: 3CBfJ
en: MS PowerPoint Document
km: ឯកសា​រ​ MS PowerPoint

[ctx: STR_DESCRIPTION_POWERPOINT_TEMPLATE]
note: DS7CP
en: MS PowerPoint Template
km: ពុម្ព ​MS PowerPoint

[ctx: STR_DESCRIPTION_POWERPOINT_SHOW]
note: syag8
en: MS PowerPoint Show
km: ការបង្ហាញ​​ MS PowerPoint

[ctx: STR_DESCRIPTION_SXMATH_DOC]
note: fHGcD
en: OpenOffice.org 1.0 Formula
km: រូបមន្ត OpenOffice.org 1.0

[ctx: STR_DESCRIPTION_SXCHART_DOC]
note: CFw78
en: OpenOffice.org 1.0 Chart
km: គំនូស​តាង OpenOffice.org 1.0

[ctx: STR_DESCRIPTION_SXDRAW_DOC]
note: tJhDC
en: OpenOffice.org 1.0 Drawing
km: គំនូរ OpenOffice.org 1.0

[ctx: STR_DESCRIPTION_SXCALC_DOC]
note: f9ZNL
en: OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet
km: សៀវភៅ​បញ្ជី OpenOffice.org 1.0

[ctx: STR_DESCRIPTION_SXIMPRESS_DOC]
note: PCBqi
en: OpenOffice.org 1.0 Presentation
km: បទ​បង្ហាញ OpenOffice.org 1.0

[ctx: STR_DESCRIPTION_SXWRITER_DOC]
note: Npija
en: OpenOffice.org 1.0 Text Document
km: ឯកសារ​អត្ថបទ OpenOffice.org 1.0

[ctx: STR_DESCRIPTION_SXGLOBAL_DOC]
note: tVnQQ
en: OpenOffice.org 1.0 Master Document
km: ឯកសារ​មេ OpenOffice.org 1.0

[ctx: STR_DESCRIPTION_MATHML_DOC]
note: t6krU
en: MathML Document
km: ឯកសារ MathML

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_DATABASE_DOC]
note: ims8J
en: OpenDocument Database
km: មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ OpenDocument

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_DRAW_DOC]
note: oEsdN
en: OpenDocument Drawing
km: គំនូរ OpenDocument

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_MATH_DOC]
note: Bt5dS
en: OpenDocument Formula
km: រូបមន្ត OpenDocument

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_GLOBAL_DOC]
note: sMAZA
en: OpenDocument Master Document
km: ឯកសារ​មេ OpenDocument

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_IMPRESS_DOC]
note: ufLx7
en: OpenDocument Presentation
km: ការ​បង្ហាញ OpenDocument

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_CALC_DOC]
note: TjbnG
en: OpenDocument Spreadsheet
km: សៀវភៅ​បញ្ជី OpenDocument

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_WRITER_DOC]
note: FbCGb
en: OpenDocument Text
km: អត្ថបទ OpenDocument

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_CALC_TEMPLATE]
note: JRP2W
en: OpenDocument Spreadsheet Template
km: ពុម្ព​សៀវភៅ​បញ្ជី OpenDocument

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_DRAW_TEMPLATE]
note: 3QUto
en: OpenDocument Drawing Template
km: ពុម្ព​គំនូរ OpenDocument

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_IMPRESS_TEMPLATE]
note: 5CfAm
en: OpenDocument Presentation Template
km: ពុម្ព​ការ​បង្ហាញ​ OpenDocument

[ctx: STR_DESCRIPTION_OO_WRITER_TEMPLATE]
note: PBGYD
en: OpenDocument Text Template
km: ពុម្ព​អត្ថបទ OpenDocument

[ctx: STR_DESCRIPTION_EXTENSION]
note: RgRyf
en: %PRODUCTNAME Extension
km: ផ្នែក​បន្ថែម %PRODUCTNAME

[ctx: RID_ERRCTX]
note: kAGSe
en: Error
km: កំហុស

[ctx: RID_ERRCTX]
note: K3N24
en: $(ERR) loading the template $(ARG1)
km: $(ERR) ​ផ្ទុក​ពុម្ព $(ARG1)

[ctx: RID_ERRCTX]
note: 7rn79
en: $(ERR) saving the document $(ARG1)
km: $(ERR) ​រក្សាទុក​ឯកសារ $(ARG1)

[ctx: RID_ERRCTX]
note: KeE9c
en: $(ERR) displaying doc. information for document $(ARG1)
km: $(ERR) ​បង្ហាញ​ព័ត៌មាន​ឯកសារ​ សម្រាប់​ឯកសារ $(ARG1)

[ctx: RID_ERRCTX]
note: 5irLZ
en: $(ERR) writing document $(ARG1) as template
km: $(ERR) ​សរសេរ​ឯកសារ $(ARG1) ជា​ពុម្ព

[ctx: RID_ERRCTX]
note: HRZZ7
en: $(ERR) copying or moving document contents
km: $(ERR) ​ចម្លង ឬ​ ផ្លាស់ទី​​មាតិកា​ឯកសារ

[ctx: RID_ERRCTX]
note: FF5mJ
en: $(ERR) starting the Document Manager
km: $(ERR) ​ចាប់ផ្តើម​កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​ឯកសារ

[ctx: RID_ERRCTX]
note: AD6P7
en: $(ERR) loading document $(ARG1)
km: $(ERR) ​ផ្ទុក​ឯកសារ $(ARG1)

[ctx: RID_ERRCTX]
note: iqGJT
en: $(ERR) creating a new document
km: $(ERR) ​បង្កើត​ឯកសារ​ថ្មី

[ctx: RID_ERRCTX]
note: CAKFw
en: $(ERR) expanding entry
km: $(ERR) ​ពង្រីក​ធាតុ

[ctx: RID_ERRCTX]
note: E9BVp
en: $(ERR) loading BASIC of document $(ARG1)
km: $(ERR) ​ផ្ទុក​ឯកសារ​ BASIC $(ARG1)

[ctx: RID_ERRCTX]
note: 7pgmv
en: $(ERR) searching for an address
km: $(ERR) ​ស្វែងរក​អាសយដ្ឋាន

[ctx: RID_ERRHDL]
note: cmB26
en: Nonexistent object
km: លែង​មាន​វត្ថុ​ហើយ

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 4srDg
en: Object already exists
km: មាន​វត្ថុ​រួច​ហើយ

[ctx: RID_ERRHDL]
note: tz75u
en: Object not accessible
km: មិន​អាច​ចូលដំណើរការ​វត្ថុ​បាន​ឡើយ

[ctx: RID_ERRHDL]
note: K8jQD
en: Inadmissible path
km: មិន​អាច​ចូល​ផ្លូវ​បាន​ឡើយ

[ctx: RID_ERRHDL]
note: ev3fM
en: Locking problem
km: បញ្ហា​ជាប់​គាំង

[ctx: RID_ERRHDL]
note: ZTK6Z
en: Wrong parameter
km: ខុស​​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ

[ctx: RID_ERRHDL]
note: y3R74
en: Resource exhausted
km: អស់​​ធនធាន

[ctx: RID_ERRHDL]
note: UvBGS
en: Action not supported
km: មិន​គាំទ្រ​អំពើ

[ctx: RID_ERRHDL]
note: vA6ip
en: Write Error
km: កំហុស​សរសេរ

[ctx: RID_ERRHDL]
note: EjqCg
en: unknown
km: មិន​ស្គាល់

[ctx: RID_ERRHDL]
note: YkCFr
en: Version Incompatibility
km: កំណែ​​មិន​ឆប​គ្នា

[ctx: RID_ERRHDL]
note: Qekxo
en: General Error
km: កំហុស​ទូទៅ

[ctx: RID_ERRHDL]
note: iCMkX
en: Incorrect format
km: ទ្រង់ទ្រាយ​មិន​ត្រឹមត្រូវ

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 4C2Re
en: Error creating object
km: កំហុស​ពេល​បង្កើត​វត្ថុ

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 97NJ3
en: Inadmissible value or data type
km: មិន​អាច​ចូល​ទៅ​តម្លៃ ឬ ប្រភេទ​ទិន្នន័យ

[ctx: RID_ERRHDL]
note: KnGEy
en: BASIC runtime error
km: កំហុស​ពេល​រត់​ BASIC

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 48vBG
en: BASIC syntax error
km: កំហុស​វាក្យសម្ពន្ធ ​BASIC

[ctx: RID_ERRHDL]
note: GLVJG
en: General input/output error.
km: កំហុស​បញ្ចេញ/បញ្ចូល​ទូទៅ ។

[ctx: RID_ERRHDL]
note: L9a4L
en: Invalid file name.
km: ឈ្មោះ​ឯកសារ​មិន​ត្រឹមត្រូវ ។

[ctx: RID_ERRHDL]
note: GKKn5
en: Nonexistent file.
km: លែង​មាន​ឯកសារ​ហើយ ។

[ctx: RID_ERRHDL]
note: GpnZh
en: File already exists.
km: មាន​ឯកសារ​រួច​ហើយ ។

[ctx: RID_ERRHDL]
note: UjPRZ
en: The object is not a directory.
km: វត្ថុ​មិន​មែន​ជា​ថត​ឡើយ ។

[ctx: RID_ERRHDL]
note: ynXA4
en: The object is not a file.
km: វត្ថុ​មិន​មែន​ជា​ឯកសារ​ឡើយ ។

[ctx: RID_ERRHDL]
note: BULFP
en: The specified device is invalid.
km: ឧបករណ៍​ដែល​បាន​បញ្ជាក់​គឺ​មិន​ត្រឹមត្រូវ​ឡើយ ។

[ctx: RID_ERRHDL]
note: vCp77
en: The object cannot be accessed
    due to insufficient user rights.
km: មិន​អាច​ចូលដំណើរការ​វត្ថុ​បាន​ឡើយ
    ដោយ​សារ​តែ​មាន​សិទ្ធិ​មិន​គ្រប់គ្រាន់ ។

[ctx: RID_ERRHDL]
note: Dj3F6
en: Sharing violation while accessing the object.
km: បាន​បំពាន​ការ​ចែក​រំលែក ខណៈ​ពេល​ចូល​ដំណើរការ​វត្ថុ ។

[ctx: RID_ERRHDL]
note: tp2ep
en: No more space on device.
km: លែង​មាន​ទំហំ​ទៀត​ហើយ​លើ​ឧបករណ៍ ។

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 6wqWy
en: This operation cannot be run on
    files containing wildcards.
km: មិន​អាច​រត់​ប្រតិបត្តិការ​នេះ​លើ​
    ឯកសារ​ដែល​មាន​តួអក្សរ​ជំនួស​បាន​ឡើយ ។

[ctx: RID_ERRHDL]
note: rFdWC
en: This operation is not supported on this operating system.
km: ប្រតិបត្តិការ​នេះ​មិន​ត្រូវ​បាន​គាំទ្រ​ឡើយ លើ​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ​នេះ ។

[ctx: RID_ERRHDL]
note: GqPPq
en: There are too many files open.
km: បាន​បើក​ឯកសារ​ច្រើន​ពេក ។

[ctx: RID_ERRHDL]
note: pwhJv
en: Data could not be read from the file.
km: មិន​អាច​អាន​ទិន្នន័យ​ពី​ឯកសារ​បាន​ឡើយ ។

[ctx: RID_ERRHDL]
note: eX22x
en: The file could not be written.
km: មិន​អាច​សរសេរ​ឯកសារ​បាន​ឡើយ ។

[ctx: RID_ERRHDL]
note: SHZVG
en: The operation could not be run due to insufficient memory.
km: មិន​អាច​រត់​ប្រតិបត្តិការ​​បាន​ឡើយ ដោយ​សារ​តែ​មាន​អង្គ​ចងចាំ​មិន​​គ្រប់គ្រាន់ ។

[ctx: RID_ERRHDL]
note: QAMnZ
en: The seek operation could not be run.
km: មិន​អាច​រត់​ប្រតិបត្តិការ​ស្វែងរក​បាន​ឡើយ ។

[ctx: RID_ERRHDL]
note: yjXfb
en: The tell operation could not be run.
km: មិន​អាច​រត់​ប្រតិបត្តិការ​​​បញ្ជា​បាន​ឡើយ ។

[ctx: RID_ERRHDL]
note: mxUE6
en: Incorrect file version.
km: កំណែ​ឯកសារ​មិន​ត្រឹមត្រូវ ។

[ctx: RID_ERRHDL]
note: Y77nr
en: Incorrect file format.
km: ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ​មិន​ត្រឹមត្រូវ ។

[ctx: RID_ERRHDL]
note: BLBzD
en: The file name contains invalid characters.
km: ឈ្មោះ​ឯកសារ​មាន​តួអក្សរ​មិន​ត្រឹមត្រូវ ។

[ctx: RID_ERRHDL]
note: FXGgZ
en: An unknown I/O error has occurred.
km: កំហុស​បញ្ចេញ/បញ្ចូល​មិន​ស្គាល់​មួយ​បាន​កើតឡើង ។

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 4BfhE
en: An invalid attempt was made to access the file.
km: បាន​ប៉ុនប៉ង​ដោយ​មិន​ត្រឹមត្រូវ ដើម្បី​ចូលដំណើរការ​ឯកសារ ។

[ctx: RID_ERRHDL]
note: Qt2G4
en: The file could not be created.
km: មិន​អាច​បង្កើត​ឯកសារ​បាន​ឡើយ ។

[ctx: RID_ERRHDL]
note: sDnmC
en: The operation was started under an invalid parameter.
km: បាន​ចាប់ផ្ដើម​ប្រតិបត្តិការ​នៅ​ក្រោម​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​មិន​ត្រឹមត្រូវ​មួយ ។

[ctx: RID_ERRHDL]
note: YjRnn
en: The operation on the file was aborted.
km: បាន​បញ្ឈប់​ប្រតិបត្តិការ​លើ​ឯកសារ​ហើយ ។

[ctx: RID_ERRHDL]
note: hsKTG
en: Path to the file does not exist.
km: មិន​មាន​ផ្លូវ​ទៅ​កាន់​ឯកសារ​ឡើយ ។

[ctx: RID_ERRHDL]
note: hfw2A
en: An object cannot be copied into itself.
km: មិន​អាច​ចម្លង​វត្ថុ​មួយ​ទៅ​កាន់​ខ្លួន​វា​បាន​ឡើយ ។

[ctx: RID_ERRHDL]
note: YEaEF
en: The specified template could not be found.
km: មិន​អាច​រកឃើញ​ពុម្ព​ដែល​បាន​បញ្ជាក់​ឡើយ ។

[ctx: RID_ERRHDL]
note: TgXUU
en: The file cannot be used as template.
km: មិន​អាច​ប្រើ​ឯកសារ​ជា​ពុម្ព​បាន​ឡើយ ។

[ctx: RID_ERRHDL]
note: CBBDi
en: This document has already been opened for editing.
km: បាន​បើក​ឯកសារ​នេះ​ដើម្បី​កែសម្រួល​រួច​ហើយ ។

[ctx: RID_ERRHDL]
note: NN7hU
en: The wrong password has been entered.
km: បាន​បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​មិន​ត្រឹមត្រូវ ។

[ctx: RID_ERRHDL]
note: rXj6M
en: Error reading file.
km: កំហុស​អាន​ឯកសារ ។

[ctx: RID_ERRHDL]
note: TNMfF
en: The document was opened as read-only.
km: បាន​បើក​ឯកសារ​នេះ​សម្រាប់​តែ​អាន ។

[ctx: RID_ERRHDL]
note: kDirB
en: General OLE Error.
km: កំហុស OLE ទូទៅ ។

[ctx: RID_ERRHDL]
note: HSqFr
en: The host name $(ARG1) could not be resolved.
km: មិន​អាច​ដោះស្រាយ​ឈ្មោះ​ម៉ាស៊ីន $(ARG1) បាន​ឡើយ ។

[ctx: RID_ERRHDL]
note: nrUFF
en: Could not establish Internet connection to $(ARG1).
km: មិន​អាច​បង្កើត​ការ​តភ្ជាប់​អ៊ីនធឺណិត​ទៅកាន់ $(ARG1) បាន​ទេ ។

[ctx: RID_ERRHDL]
note: DRTMX
en: Error reading data from the Internet.
    Server error message: $(ARG1).
km: កំហុស​ក្នុង​ការ​អាន​ទិន្នន័យ​ពី​អ៊ីនធឺណិត ។
    សារ​កំហុស​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ ៖ $(ARG1) ។

[ctx: RID_ERRHDL]
note: XLR9Z
en: Error transferring data to the Internet.
    Server error message: $(ARG1).
km: កំហុស​ក្នុង​ការ​ផ្ទេរ​ទិន្នន័យ​ទៅកាន់​អ៊ីនធឺណិត ។
    សារ​កំហុស​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ ៖ $(ARG1) ។

[ctx: RID_ERRHDL]
note: gdoRd
en: General Internet error has occurred.
km: កំហុស​អ៊ីនធឺណិត​ទូទៅ​បាន​កើតឡើង ។

[ctx: RID_ERRHDL]
note: Bxx3u
en: The requested Internet data is not available in the cache and cannot be transmitted as the Online mode has not be activated.
km: ទិន្នន័យ​អ៊ីនធឺណិត​ដែល​បាន​ស្នើ មិន​មាន​នៅ​ក្នុង​ឃ្លាំង​សម្ងាត់ និង​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​បញ្ជូន​ទេ ដោយសារតែ របៀប​លើ​បណ្ដាញ មិន​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​សកម្ម ។

[ctx: RID_ERRHDL]
note: PT9qC
en: The contents could not be created.
km: មិន​អាច​បង្កើត​មាតិកា ។

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 5tpDB
en: The file name is too long for the target file system.
km: ឈ្មោះ​ឯកសារ​វែង​ពេក សម្រាប់​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ​គោលដៅ ​។

[ctx: RID_ERRHDL]
note: MaSoJ
en: The input syntax is invalid.
km: វាក្យសម្ពន្ធ​ដែល​បាន​បញ្ចូល​មិន​ត្រឹមត្រូវ

[ctx: RID_ERRHDL]
note: rxGnF
en: This document contains attributes that cannot be saved in the selected format.
    Please save the document in a %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION file format.
km: ឯកសារ​នេះ​មាន​គុណលក្ខណៈ ដែល​មិន​អាច​រក្សាទុក​ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។​
    សូម​រក្សាទុក​ឯកសារ​ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION ។

[ctx: RID_ERRHDL]
note: BCqFD
en: The maximum number of documents that can be opened at the same time has been reached. You need to close one or more documents before you can open a new document.
km: បាន​ឈានដល់​ចំនួន​អតិបរមា​នៃ​ឯកសារ ដែល​អ្នក​អាច​បើក​ក្នុង​ពេល​ជាមួយ​គ្នា​ហើយ ។ អ្នក​ត្រូវតែ​បិទ​ឯកសារ​មួយ ឬ ច្រើន​សិន​មុន​នឹង​អ្នក​អាច​បើក​ឯកសារ​ថ្មី ។

[ctx: RID_ERRHDL]
note: mfmpc
en: Could not create backup copy.
km: មិន​អាច​បង្កើត​ច្បាប់​បម្រុង​ទុក ។

[ctx: RID_ERRHDL]
note: RUKWh
en: An attempt was made to execute a macro.
    For security reasons, macro support is disabled.
km: ការ​ព្យាយាម​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ដើម្បី​ប្រិតិបត្តិ​ម៉ាក្រូ ។
    សម្រាប់​ហេតុផល​សុវត្ថិភាប ការ​គាំទ្រ​ម៉ាក្រូ​ត្រូវ​បាន​បិទ ។

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 24FhM
en: This document contains macros.
    
    Macros may contain viruses. Execution of macros is disabled due to the current macro security setting in %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Security.
    
    Therefore, some functionality may not be available.
km: ឯកសារ​នេះ​មាន​ម៉ាក្រូ។
    
    ម៉ាក្រូ​អាច​មាន​មេរោគ។ ការ​ប្រតិបត្តិ​ម៉ាក្រូត្រូវ​បាន​បិទ ដោយ​សារ​តែ​ការ​កំណត់​សុវត្ថិភាព​ម៉ាសក្រូ​បច្ចុប្បន្ន​នៅក្នុង %PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត - %PRODUCTNAME - វត្ថិភាព។
    
    ដូច្នេះ មុខងារ​មួយ​ចំនួន​អាច​មិនមាន។

[ctx: RID_ERRHDL]
note: DRPA8
en: This document contains macros.
    
    Macros may contain viruses. Execution of macros is disabled due to the current macro security setting in Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security.
    
    Therefore, some functionality may not be available.
km: ឯកសារ​នេះ​មាន​ម៉ាក្រូ ។
    
    ម៉ាក្រូ​អាច​មាន​មេរោគ ។ ការ​ប្រតិបត្ត​ម៉ាក្រូ​ត្រូវ​បាន​បិទ​ដោយ​សារ​ការ​កំណត់​សុវត្ថិភាព​ម៉ាក្រូ​បច្ចុប្បន្ន​ក្នុង ឧបករណ៍ - ជម្រើស - %PRODUCTNAME - សុវត្ថិភាព ។
    
    ហេតុ​ដូច្នេះ មុខងារ​ខ្លះ​អាច​មិន​មាន ។

[ctx: RID_ERRHDL]
note: C2kk7
en: The encrypted document contains unexpected non-encrypted streams.
    
    This could be the result of document manipulation.
    
    We recommend that you do not trust the content of the current document.
    Execution of macros is disabled for this document.
km: ឯកសារ​ដែលបាន​អ៊ីនគ្រិប​មាន​ស្ទ្រីម​ដែលបាន​អ៊ីនគ្រិប​ដែល​មិន​រំពឹង​ទុក ។
    
    វា​អាច​ជា​លទ្ធផល​នៃ​ការ​គណនា​ឯកសារ ។
    
    យើង​ផ្ដល់អនុសាសន៍​ថា​ អ្នក​មិន​ទុកចិត្ត​លើខ្លឹមសារ​របស់​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ទេ ។
    ការ​ប្រតិបត្តិ​ម៉ាក្រូ​ត្រូវ​បានបិទ​សម្រាប់​ឯកសារ​នេះ ។

[ctx: RID_ERRHDL]
note: 8efKG
en: Invalid data length.
km: ប្រវែង​ទិន្នន័យ​មិន​ត្រឹមត្រូវ ។

[ctx: RID_ERRHDL]
note: XRpcv
en: Function not possible: path contains current directory.
km: ​​មិន​អាច​ធ្វើ​អនុគមន៍ ៖ ផ្លូវ​មាន​ថត​បច្ចុប្បន្ន ។

[ctx: RID_ERRHDL]
note: sDMmp
en: Function not possible: device (drive) not identical.
km: មិន​អាច​ធ្វើ​អនុគមន៍ ៖ មិន​ស្គាល់​ឧបករណ៍ (​ដ្រាយ​) ។

[ctx: RID_ERRHDL]
note: ofvvG
en: Device (drive) not ready.
km: ឧបករណ៍​ (​ដ្រាយ​) មិន​ទាន់​រួច ។

[ctx: RID_ERRHDL]
note: XVTHm
en: Function not possible: write protected.
km: មិន​អាច​ធ្វើ​អនុគមន៍​ ៖ ត្រូវ​បាន​ការពារ​មិន​ឲ្យ​សរសេរ​ចូល​ ។

[ctx: RID_ERRHDL]
note: Jfn8d
en: The password of a shared spreadsheet cannot be set or changed.
    Deactivate sharing mode first.
km: ពាក្យ​សម្ងាត់​របស់​សៀវភៅ​បញ្ជី​ដែល​បាន​ចែករំលែក មិនអាច​កំណត់​ ឬ​ផ្លាស់ប្ដូរ​បានទេ ។
    ធ្វើ​ឲ្យ​របៀប​ចែករំលែក​អសកម្ម​សិន ។

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: jGYA8
en: [None]
km: [គ្មាន]

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: aUWzb
en: Unknown
km: មិន​ស្គាល់

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: AQgxZ
en: Default
km: លំនាំ​ដើម

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: hsqmD
en: Afrikaans (South Africa)
km: អាហ្វ្រីកាអាន (អាហ្វ្រិក​ខាង​ត្បូង)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: TVGco
en: Albanian
km: អាល់បានី

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: unNc6
en: Arabic
km: អារ៉ាប់

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: yStAU
en: Arabic (Algeria)
km: អារ៉ាប់ (អាល់ហ្ស៊ែរី)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 6GPFd
en: Arabic (Bahrain)
km: អារ៉ាប់ (បារ៉ែន)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: tvtct
en: Arabic (Chad)
km: អារ៉ាប់ (ឆាដ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: sAaq7
en: Arabic (Comoros)
km: អារ៉ាប់ (កុំម៉ូរ៉ូស)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: CtwpU
en: Arabic (Djibouti)
km: អារ៉ាប់ (ហ្ស៊ីប៊ូទី)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: XgGyg
en: Arabic (Egypt)
km: អារ៉ាប់ (អេហ្ស៊ីប)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: iwYQR
en: Arabic (Eritrea)
km: អារ៉ាប់ (អេរីទ្រា)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: nKF3r
en: Arabic (Iraq)
km: អារ៉ាប់ (អ៊ីរ៉ាក់)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: JdGNA
en: Arabic (Israel)
km: អារ៉ាប់ (អ៊ីស្រាអែល)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: bVjMH
en: Arabic (Jordan)
km: អារ៉ាប់ (ហ្ស៊កដង់)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 2tQFC
en: Arabic (Kuwait)
km: អារ៉ាប់ (គុយវ៉ែត)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: EvECi
en: Arabic (Lebanon)
km: អារ៉ាប់ (លីបង់)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: AWBGA
en: Arabic (Libya)
km: អារ៉ាប់ (លីប៊ី)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: FBSpG
en: Arabic (Mauritania)
km: អារ៉ាប់ (ម៉ូរីតានី)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: YmCZY
en: Arabic (Morocco)
km: អារ៉ាប់ (ម៉ារ៉ុក)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: VB6tk
en: Arabic (Oman)
km: អារ៉ាប់ (អូម៉ង់)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: ErqSh
en: Arabic (Palestine)
km: អារ៉ាប់ (ប៉ាឡេស្ទីន)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: nURdz
en: Arabic (Qatar)
km: អារ៉ាប់ (កាតារ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: FdyFU
en: Arabic (Saudi Arabia)
km: អារ៉ាប់ (អារ៉ាប៊ីសាអ៊ូឌីត)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: x8UtA
en: Arabic (Somalia)
km: អារ៉ាប់ (សូម៉ាលី)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: y9ptg
en: Arabic (Sudan)
km: អារ៉ាប់ (ហ្ស៊កដង់)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: caDrq
en: Arabic (Syria)
km: អារ៉ាប់ (ស៊ីរី)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: TqKZQ
en: Arabic (Tunisia)
km: អារ៉ាប់ (ទុយណេស៊ី)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: VfYi2
en: Arabic (UAE)
km: អារ៉ាប់ (UAE)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: f7D5o
en: Arabic (Yemen)
km: អារ៉ាប់ (យេមែន)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: vDhQJ
en: Aragonese
km: អារ៉ាហ្គោន

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: bacGJ
en: Assamese
km: អាសាមីស

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: xAg9Q
en: Azerbaijani Latin
km: អាហ្ស៊ែរបែហ្សង់ ឡាតាំង

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: juADB
en: Azerbaijani Cyrillic
km: អាហ្ស៊ែរបែហ្សង់ ស៊ីរីលីក

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: C3C7G
en: Basque
km: ​​បាស្កេ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: dJPsj
en: Bengali (India)
km: បេន្កាលី (ឥណ្ឌា)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: K6cbb
en: Bulgarian
km: ប៊ុលហ្ការី

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: sBBmA
en: Belarusian
km: បេឡារុស្ស

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 3SEoJ
en: Catalan
km: កាតាឡាន

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: PoUeZ
en: Catalan (Valencian)
km: កាតាឡាន (វ៉ាឡង់សេ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: ErGw2
en: Chinese (traditional)
km: ចិន (បុរាណ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Gbige
en: Chinese (simplified)
km: ចិន (សម័យ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: WzgGw
en: Chinese (Hong Kong)
km: ចិន (ហុងកុង)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Kfrv5
en: Chinese (Singapore)
km: ចិន (សឹង្ហបុរី)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: BSHqu
en: Chinese (Macau)
km: ចិន (ម៉ាកាវ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: cAkoV
en: Croatian
km: ក្រូអាត

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DjdDj
en: Czech
km: ឆេក

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: xnGM2
en: Danish
km: ដាណឺម៉ាក

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: yMGyj
en: Dutch (Netherlands)
km: ​ហុល្លង់

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: qgJE9
en: Dutch (Belgium)
km: ហុល្លង់ (បែលហ្ស៊ិក)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: STsDT
en: English (USA)
km: អង់គ្លេស (សហរដ្ឋ​អាមេរិក)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: aCBBC
en: English (UK)
km: អង់គ្លេស (ចក្រភព​អង់គ្លេស)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 46Cte
en: English, OED spelling (UK)
km: អង់គ្លេស  ការ​ប្រកប OED (UK)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: XCJAF
en: English (Australia)
km: អង់គ្លេស (អូស្ត្រាលី)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: KPGdA
en: English (Canada)
km: អង់គ្លេស (កាណាដា)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: vGWET
en: English (New Zealand)
km: អង់គ្លេស (ញូវហ្សេលែន)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: JpNB4
en: English (Ireland)
km: អង់គ្លេស (អៀរឡង់)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: RYtwA
en: English (South Africa)
km: អង់គ្លេស (អាហ្វ្រិក​ខាង​ត្បូង)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: fEWbR
en: English (Jamaica)
km: អង់គ្លេស (ហ្សាម៉ាអ៊ិគ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 4tDmL
en: English (Caribbean)
km: អង់គ្លេស (ការាប៊ីន)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: craLz
en: English (Belize)
km: អង់គ្លេស (បេលីហ្ស)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: oAnX9
en: English (Trinidad)
km: អង់គ្លេស (ទ្រីនីដាដ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DbBaG
en: English (Zimbabwe)
km: អង់គ្លេស (ហ្ស៊ីមបាវ៉េ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: bGuDT
en: English (Philippines)
km: អង់គ្លេស (ហ្វីលីពីន)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: sf7j9
en: English (India)
km: អង់គ្លេស (ឥណ្ឌា)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: uqECc
en: Estonian
km: អេស្តូនី

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: AGGnV
en: Finnish
km: ហ្វាំងឡង់

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: UyH2X
en: Faroese
km: ហ្វាអេរូស

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: riCt7
en: Persian
km: ពឺស៊ាន

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: FSxwV
en: French (France)
km: បារាំង (បារាំង)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: LGkgS
en: French (Belgium)
km: បារាំង (បែលហ្ស៊ីក)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: TFQ8G
en: French (Canada)
km: បារាំង (កាណាដា)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 8NnQa
en: French (Switzerland)
km: បារាំង (ស្វ៊ីស)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DkXiH
en: French (Luxembourg)
km: បារាំង (លុចហ្សំ​បួរ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 8BeKQ
en: French (Monaco)
km: បារាំង (ម៉ូណាកូ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DoQUZ
en: Gascon
km: ហ្គាស្កូន​

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 6m5ud
en: German (Germany)
km: អាល្លឺម៉ង់ (អាល្លឺម៉ង់)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: bTDdf
en: German (Switzerland)
km: អាល្លឺម៉ង់ (ស្វ៊ីស)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: H6rUb
en: German (Austria)
km: អាល្លឺម៉ង់ (អូទ្រីស)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: EXUrT
en: German (Luxembourg)
km: អាល្លឺម៉ង់ (លុចហ្សំបួរ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: wYXvd
en: German (Liechtenstein)
km: អាល្លឺម៉ង់ (លិចទេនស្តែន)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: yBvcg
en: Greek
km: ក្រិក

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: QzGHA
en: Gujarati
km: ហ្កុយ៉ារាទី

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: gU5Y9
en: Hebrew
km: ហេប្រូ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: vkmai
en: Hindi
km: ហិណ្ឌូ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: FdD6d
en: Hungarian
km: ហុងគ្រី

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: sRD2B
en: Icelandic
km: អ៊ីស្លង់

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: K95FW
en: Indonesian
km: ឥណ្ឌូនេស៊ី

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: dshDi
en: Italian (Italy)
km: អ៊ីតាលី (អ៊ីតាលី)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DELVB
en: Italian (Switzerland)
km: អ៊ីតាលី (ស្វ៊ីស)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: ruFE2
en: Japanese
km: ជប៉ុន

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: qFQYv
en: Kannada
km: កិណាដា

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: HBG3C
en: Kashmiri (Kashmir)
km: កាស្មៀរ (កាស្មៀរ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DwhmJ
en: Kashmiri (India)
km: កាស្មៀរ (ឥណ្ឌា)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: UMfCV
en: Kazakh
km: កាហ្សាក

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: fABxX
en: Konkani
km: កុងកានី

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 5XXpX
en: Korean (RoK)
km: កូរ៉េ (រ៉ុក)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Ynb76
en: Latvian
km: ឡាតវីយ៉ា

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: C4VrT
en: Lithuanian
km: លីទុយអានី

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: zPNto
en: Macedonian
km: ម៉ាសេដូនី

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: nVTHg
en: Malay (Malaysia)
km: ម៉ាឡេ (ម៉ាឡេស៊ី)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: fwb55
en: Malay (Brunei Darussalam)
km: ម៉ាឡេ (ប្រ៊ុយ​ណេ​ដារូសាឡឹម)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 8niko
en: Malayalam
km: ម៉ាឡាយ៉ាឡាម

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: wX45Q
en: Manipuri
km: ម៉ានីពូរី

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: wdBgL
en: Marathi
km: ​​ម៉ារាធី

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: gkEEQ
en: Nepali (Nepal)
km: នេប៉ាល់ (នេប៉ាល់)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: LaDAA
en: Nepali (India)
km: នេប៉ាល់ (ឥណ្ឌា)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 7HpyY
en: Norwegian, Bokmål
km: ន័រវែស បុកម៉ាល

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: kCv9u
en: Norwegian, Nynorsk
km: ន័រវែស នីណ័ស

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 3BNF8
en: Odia
km: អូឌៀ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: KEoWD
en: Polish
km: ប៉ូឡូញ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: yyj9v
en: Portuguese (Angola)
km: ព័រទុយហ្គាល់ (អង់ហ្គោឡា)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: hZAXE
en: Portuguese (Portugal)
km: ព័រទុយហ្គាល់ (ព័រទុយហ្គាល់)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: A5CG3
en: Portuguese (Brazil)
km: ព័រទុយហ្គាល់ (ប្រេស៊ីល)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: EGfKG
en: Punjabi
km: ពុនចាប៊ី

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 4ATDT
en: Rhaeto-Romance
km: រ៉េតូ-រ៉ូម៉ាំង

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: TLUGG
en: Romanian (Romania)
km: រ៉ូម៉ានី (រ៉ូម៉ានី)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: uCPF7
en: Romanian (Moldova)
km:  រ៉ូម៉ានី (Moldova)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: tJTih
en: Russian
km: រុស្ស៊ី

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Rih6F
en: Sanskrit
km: ​សំស្ក្រឹត

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: CyZtm
en: Serbian Cyrillic (Serbia and Montenegro)
km: សែប៊ី ស៊ីរីលីក (សែប៊ី និង ម៉ុងតង់នេហ្ក្រូ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: sFnB8
en: Serbian Latin (Serbia and Montenegro)
km: សែប៊ី ឡាតាំង (សែប៊ី និង ម៉ុងតង់នេហ្ក្រូ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: WbsFA
en: Serbian Cyrillic (Serbia)
km: សែប៊ី ស៊ីរីលីក (សែប៊ី)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: WL3zM
en: Serbian Latin (Serbia)
km: សែប៊ី ឡាតាំង (សែប៊ី)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: JFnsJ
en: Serbian Cyrillic (Montenegro)
km: សែប៊ី ស៊ីរីលីក (ម៉ុងតង់នេហ្ក្រូ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: AHpmF
en: Serbian Latin (Montenegro)
km: សែប៊ី ឡាតាំង (ម៉ុងតង់នេហ្ក្រូ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: JcJT4
en: Serbian Latin
km: ស៊ីប​ឡាតាំង

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: E8DXb
en: Slovak
km: ស្លូវ៉ាគី

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: GS6BZ
en: Slovenian
km: ស្លូវ៉ានី

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: bCFN3
en: Spanish (Spain)
km: អេស្ប៉ាញ (អេស្ប៉ាញ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: AXKJF
en: Spanish (Mexico)
km: អេស្ប៉ាញ (ម៉ិចស៊ិក)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 4ExjA
en: Spanish (Guatemala)
km: អេស្ប៉ាញ (ហ្គាតេម៉ាឡា)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: ndaNA
en: Spanish (Costa Rica)
km: អេស្ប៉ាញ (កូស្តារីកា)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: rAYvf
en: Spanish (Panama)
km: អេស្ប៉ាញ (ប៉ាណាម៉ា)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: rwjDV
en: Spanish (Dom. Rep.)
km: អេស្ប៉ាញ (Dom. Rep.)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: aeV5T
en: Spanish (Venezuela)
km: អេស្ប៉ាញ (វ៉េណេហ្សុយអេឡា)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: H4CHi
en: Spanish (Colombia)
km: អេស្ប៉ាញ (កូឡុំប៊ី)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: NkaU2
en: Spanish (Peru)
km: អេស្ប៉ាញ (ប៉េរូ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 2yKQy
en: Spanish (Argentina)
km: អេស្ប៉ាញ (អាហ្សង់ទីន)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: cTFoB
en: Spanish (Ecuador)
km: អេស្ប៉ាញ (អេក្វាឌ័រ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Q7iGB
en: Spanish (Chile)
km: អេស្ប៉ាញ (ឈីលី)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: SQeC3
en: Spanish (Uruguay)
km: អេស្ប៉ាញ (អ៊ុយរ៉ាហ្គាយ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: EmgTp
en: Spanish (Paraguay)
km: អេស្ប៉ាញ (ប៉ារ៉ាហ្គាយ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: T7rLH
en: Spanish (Bolivia)
km: អេស្ប៉ាញ (បូលីវី)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: GNG7W
en: Spanish (El Salvador)
km: អេស្ប៉ាញ (El សាវ៉ាឌ័រ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: HoGhs
en: Spanish (Honduras)
km: អេស្ប៉ាញ (ហុងឌូរ៉ាស់)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: KgEGv
en: Spanish (Nicaragua)
km: អេស្ប៉ាញ (នីការ៉ាហ្គ័រ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: uj9QF
en: Spanish (Puerto Rico)
km: អេស្ប៉ាញ (ព័រតូរីកូ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 3bTTE
en: Swahili (Kenya)
km: ស្វាហ៊ីលី (កេនយ៉ា)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: AFhrJ
en: Swedish (Sweden)
km: ស៊ុយអែដ (ស៊ុយអែដ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: BKF86
en: Swedish (Finland)
km: ស៊ុយអែដ (ហ្វាំងឡង់)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: E6Ede
en: Tajik
km: តាដហ្ស៊ីគីស្តង់

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: dAFTH
en: Tamil
km: តាមីល

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: RHZbp
en: Tatar
km: ​តាតារ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: pTFA6
en: Telugu
km: តេលូហ្គូ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 3xQFG
en: Thai
km: ថៃ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 7SBCF
en: Turkish
km: ទួរគី

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: jg4Y4
en: Urdu (Pakistan)
km: អ៊ូរ្ឌូ (ប៉ាគីស្ថាន)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: reDrZ
en: Urdu (India)
km: អ៊ូ​រ្ឌូ (ឥណ្ឌា)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: AciD4
en: Ukrainian
km: អ៊ុយក្រែន

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 9s6wZ
en: Uzbek Latin
km: អ៊ូហ្សបេគីស្តង់ ឡាតាំង

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: HrnFi
en: Uzbek Cyrillic
km: អ៊ូហ្សបេគីស្តង់ ស៊ីរី

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: seQBA
en: Welsh
km: វែល

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: MyZMt
en: Latin
km: ឡាតាំង

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: UxE47
en: Esperanto
km: អេស្ពេរ៉ាន់តូ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: QDEQB
en: Kinyarwanda (Rwanda)
km: គីនយ៉ាវាន់ដា (រវ៉ាន់ដា)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: BCRzB
en: Galician
km: ហ្គាលីស្យាន

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: EJSEG
en: Dhivehi
km: ឌីវេហី

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: HyrCw
en: Northern Sotho
km: សូធូ​ខាង​ជើង

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: iZE5p
en: Gaelic (Scotland)
km: ហ្គាអេលិក (ស្កុតថ៍)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: hUdfG
en: Mongolian Cyrillic
km: ម៉ុងហ្គោលី ស៊ីរី

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: XSmCF
en: Mongolian Mongolian
km: ម៉ុងហ្គោលី ម៉ុងហ្គោលី

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: dBUa9
en: Bosnian
km: បូស្នី

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: c29GE
en: Bengali (Bangladesh)
km: បេន្កាលី (បង់ក្លាដេស)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 9CTyH
en: Occitan
km: អុកស៊ីតង់

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: wRpTQ
en: Khmer
km: ខ្មែរ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 6C2PP
en: Kurdish, Northern (Turkey)
km: ឃឺដ ភាគ​ខា​ងជើង (តួ​គី)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: JBSdg
en: Kurdish, Northern (Syria)
km: ឃឺដ ភាគ​ខាង​ជើង (ស៊ីរី)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 7LmT2
en: Kurdish, Central (Iraq)
km: ឃឺដ​ ភាគ​កណ្ដាល (អ៊ីរ៉ាក់)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: CeAFw
en: Kurdish, Southern (Iran)
km: ឃឺដ ភាគ​ខាងត្បូង (អ៊ីរ៉ង់)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: epbri
en: Kurdish, Southern (Iraq)
km: ឃឺដ ភាគ​ខាង​ត្បូង (អ៊ីរ៉ាក់)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 2KhAB
en: Sardinian
km: សារឌីនង់

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 3sZxr
en: Dzongkha
km: ដុងហ្កា

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: NdNMD
en: Swahili (Tanzania)
km: ស្វាហ៊ីលី (តង់ហ្សានី)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: ywH3p
en: Lao
km: ឡាវ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: HNY5w
en: Irish
km: អៀរឡង់

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: oGuLJ
en: Tibetan (PR China)
km: ទីបេ (PR ចិន)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DpbUS
en: Georgian
km: ហ្សក​ហ្ស៊ី

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: vXTTC
en: Frisian
km: ហ្វ្រីស៊ាន

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: hYSBQ
en: Tswana (South Africa)
km: វ៉ាន់ណា (អាហ្វិក​ខាង​ត្បូង)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: iBrft
en: Zulu
km: ហ្ស៊ូលូ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: efx7v
en: Vietnamese
km: វៀតណាម

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: uik8N
en: Breton
km: ប្រេតុង

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: UuDPF
en: Kalaallisut
km: កាឡាលីសុទ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: h8yi2
en: Ndebele, South
km: នដិបិលិត្បូង

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: GAkRJ
en: Southern Sotho
km: សូធូ​ខាង​ត្បូង

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 2beka
en: Swazi
km: ស្វាហ្ស៊ី

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: GFCYC
en: Tsonga
km: សុងហ្កា

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Fd3yC
en: Venda
km: វង់ដា

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: BQkT8
en: Tswana (Botswana)
km: វ៉ាន់ណា (បុតស្វាណា)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: aCLs3
en: Xhosa
km: ឃសា

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 8tGkA
en: Sinhala
km: ស៊ីនហាឡា

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: MyZBb
en: Moore
km: ម៉ូរ៉េ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: MuwMr
en: Bambara
km: បាម្បារា

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: ohYHE
en: Akan
km: អាខាន់

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Rpc24
en: Luxembourgish
km: លុចសំបួ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: TPr9P
en: Friulian
km: ហ្វ្រីអ៊ុយលីយ៉ាន

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: XFeaU
en: Fijian
km: ហ្វ៊ីហ្ស៊ី

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DmEsD
en: Afrikaans (Namibia)
km: អាហ្វ្រីកាអាន (ណាមីប៊ី)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 2dS3j
en: English (Namibia)
km: អង់គ្លេស (ណាមីប៊ី)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: pxpQo
en: Walloon
km: វ៉ាឡុង

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: uSw8S
en: Coptic
km: កុបទិក

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: cXUkb
en: Tigrigna (Eritrea)
km: Tigrigna (អេរីទ្រា)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 4X4SP
en: Tigrigna (Ethiopia)
km: Tigrigna (អេត្យូពី)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: vebCw
en: Amharic
km: អាមហារីច

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: wVfCr
en: Kirghiz
km: គៀរហ្គីស្តង់

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: zCrUd
en: German (Belgium)
km: អាល្លឺម៉ង់ (បែលហ្ស៊ិក)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: bZjgG
en: Chuvash
km: ចូវ៉ាស

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Hhf2V
en: Burmese
km: ភូមា

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: YCarY
en: Hausa (Nigeria)
km: ហូសា (នីហ្ស៊ែរីយ៉ា)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: JXCmu
en: Hausa (Ghana)
km: ហូសា (ហ្គាណា)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: QWBZG
en: English (Ghana)
km: អង់គ្លេស (ហ្គាណា)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: pAEtz
en: Sango
km: សង់ហ្គោ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: L9sDt
en: Tagalog
km: តាកាឡូក

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: iFSZs
en: Ganda
km: ភាង​ហ្គង់​ដា

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Gdbhz
en: Lingala
km: លីនហ្កា​ឡា

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: TnDKB
en: Low German
km: អាល្លឺម៉ង់​ទំនាប

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Yr5hK
en: Hiligaynon
km: ហ៊ីលីហ្កាយណុង

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: nF96G
en: Nyanja
km: នីយ៉ាន់ចា

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: v4jmr
en: Kashubian
km: កាហ្ស៊ូប៊ី

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: nbEp5
en: Spanish (Cuba)
km: អេស្ប៉ាញ (គុយបា)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: CGkDF
en: Tetun (Indonesia)
km: Tetun (ឥណ្ឌូនេស៊ី)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: yXqvC
en: Quechua (Bolivia, North)
km: កេទ្ជូអា (បូលីវី​ខាង​ជើង)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: V3XMi
en: Quechua (Bolivia, South)
km: កេទ្ជូអា (បូលីវី​ខាង​ត្បូង)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 3WCP7
en: Somali
km: សូម៉ាលី

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: zFoBp
en: Sami, Inari (Finland)
km: សាមី អ៊ីណារី (ហ្វាំងឡង់)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: FJAQR
en: Sami, Lule (Norway)
km: សាមី លូលី (ន័រវែស)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: yBxW5
en: Sami, Lule (Sweden)
km: សាមី លូឡេ (ស៊ុយអែដ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 8yPLy
en: Sami, Northern (Finland)
km: សាមី ខាង​ជើង (ហ្វាំងឡង់)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: SQTD9
en: Sami, Northern (Norway)
km: សាមី ខាង​ជើង (ន័រវែស)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: BHGpD
en: Sami, Northern (Sweden)
km: សាមី ខាង​ជើង (ស៊ុយអែដ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: cdYkC
en: Sami, Skolt (Finland)
km: សាមី ស្កូលថ៍ (ហ្វាំងឡង់)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: od3Hp
en: Sami, Southern (Norway)
km: សាមី ខាង​ត្បូង (ន័រវែស)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 5Ueff
en: Sami, Southern (Sweden)
km: សាមី ខាង​ត្បូង (ស៊ុយអែដ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 7x4mU
en: Sami, Kildin (Russia)
km: Sami, Kildin (រុស្ស៊ី)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: ESc5d
en: Bodo
km: បូដូ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: sSAvV
en: Dogri
km: ដូហ្គ្រី

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: f2nfh
en: Maithili
km: ម៉ាអ៊ីទីលី

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Rm94B
en: Santali
km: សង់តាលី

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: C7EGu
en: Tetun (Timor-Leste)
km: Tetun (ទីម័រ-Leste)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: JzTF8
en: Turkmen
km: ទួគមេនីស្តង់

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: XbECR
en: Maltese
km: ម៉ាល់តា

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: PJ6DF
en: Tok Pisin
km: តុក ពិសាំង

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: sBWQv
en: Oromo
km: អុរុមុ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: jYDYi
en: Greek, Ancient
km: ក្រិក បុរាណ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: WY8GH
en: Yiddish (Israel)
km: យីឌីហ្ស (អ៊ីស្រាអែល)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: VAWnd
en: Quechua (Ecuador)
km: កេទ្ជូអា (អេក្ខាទ័រ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: UDB2F
en: Uyghur
km: អ៊ុយ​ហូ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: XAu8x
en: Asturian
km: អាស្តុយរីយ៉ុង

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: hwM5p
en: Sorbian, Upper
km: សតប៊ៀន លើ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: iGTFG
en: Sorbian, Lower
km: សតប៊ៀន ក្រោម

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: RvdrP
en: Latgalian
km: ឡាហ្គាលៀន

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 94i7A
en: Maore
km: ម៉ូរ៉េ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: FeuXJ
en: Bushi
km: ប៉ាស៊ី

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: CWFtg
en: Tahitian
km: តាហិតង់

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: TDoMB
en: Malagasy, Plateau
km: ម៉ាឡាហ្គាស៊ី ផ្លាទៀ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: EVG88
en: Papiamentu (Netherlands Antilles)
km: ប៉ាពៀម៉េនទូ (ហុល្លង់)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: fbGn8
en: Papiamento (Aruba)
km: ប៉ាពៀម៉េនតូ (អារ៉ូបា)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 9XBNE
en: Sardinian, Campidanese
km: សាឌីនៀន ខែមភីឌីណេស

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: d2kAw
en: Sardinian, Gallurese
km: សាឌីនៀន ហ្គាលឺរ៉េស

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: cJATX
en: Sardinian, Logudorese
km: សាឌូនៀន ឡូហ្គូដូរ៉េស

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: PJFYt
en: Sardinian, Sassarese
km: សាឌីនៀន សាសារ៉េស

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: oDLAc
en: Bafia
km: បាហ្វៀ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 598zD
en: Gikuyu
km: ហ្គីគូយ៉ូ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: PFxrW
en: Yoruba
km: យរូបា

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: jajFo
en: Rusyn (Ukraine)
km: រ៉ូស៊ីន (អ៊ុយ​ក្រែន)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: PpWdM
en: Rusyn (Slovakia)
km: រ៉ូស៊ីន (ស្លូវ៉ាគី)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Wgo9k
en: Kabyle Latin
km: ឡាតាំង​កាប៊ី​

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: MSnHB
en: Yiddish (USA)
km: យីឌីហ្ស (សហរដ្ឋអាមេរិក)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: uYMRX
en: Hawaiian
km: អាវ៉ាអ៊ីយ៉ាន

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DyEGX
en: Limbu
km: លីមប៊ួ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 3jGCz
en: Lojban
km: ឡូបាន

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Ec3C4
en: Haitian
km: ហៃទី

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: D3Xoy
en: Beembe
km: ប៉ីមបេ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 6Pkbr
en: Bekwel
km: ប៊ែកវែល

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: hCFcE
en: Lari
km: ឡារី

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: KxXpB
en: Mbochi
km: ប៊ូហ្ស៊ី

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 6FdTq
en: Teke-Eboo
km: តេកេអ៊ីប៊ូ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: FeBzA
en: Teke-Ibali
km: តេកេអ៊ីបាលី

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: LKetF
en: Teke-Tyee
km: តេកេយី

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: DfVqj
en: Vili
km: វីលី

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: maAoG
en: Pali Latin
km: បាលីឡាតាំង

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: eDDSm
en: Kyrgyz (China)
km: Kyrgyz (ចិន)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: X2WLD
en: English (Malawi)
km: អង់គ្លេស (កាណាដា)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 2YjMT
en: Papiamento (Curaçao)
km: ប៉ាពៀម៉េនតូ (បូនែ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: oBDBe
en: Aka (Congo)
km: Aka (កុងហ្គោ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: BBf4G
en: Koongo (Congo)
km: Koongo (កុងហ្គោ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 7cvAe
en: Njyem (Congo)
km: Njyem (កុងហ្គោ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: hEtfX
en: Tibetan (India)
km: ទីបេ (ឥណ្ឌា)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: Agf93
en: Cornish
km: កូនីស

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: EtH3H
en: Sami, Pite (Sweden)
km: សាមី លូឡេ (ស៊ុយអែដ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: jp6C9
en: Ngäbere
km: ណៃប៊ឺ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: 3nTLx
en: Kumyk
km: គុយម៊ិក

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: c56C9
en: Nogai
km: ណូហ្គាអ៊ិ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: CBiiA
en: Karakalpak Latin
km: ការ៉ាកាល់ប៉ាក់ ឡាតាំង

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: CkEC7
en: Ladin
km: ឡាតាំង

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: XAiVE
en: French (Burkina Faso)
km: បារាំង (ប៊ុយគីណា ហ្វាសូ)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: EGzhe
en: Puinave
km: ពូអ៊ីណាវ

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: KtBfE
en: French (Côte d'Ivoire)
km: បារាំង (Côte d'Ivoire)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: mSK3x
en: French (Benin)
km: បារាំង (Benin)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: tM6qQ
en: French (Niger)
km: បារាំង (Niger)

[ctx: STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE]
note: nCq6f
en: French (Togo)
km: បារាំង (Togo)

[ctx: addresstemplatedialog|extended_tip|datasource]
note: z3CHk
en: Select the data source for your address book.
km: ជ្រើស​ប្រភព​ទិន្នន័យ​សម្រាប់​សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន​របស់​អ្នក។

[ctx: addresstemplatedialog|extended_tip|datatable]
note: UTY6t
en: Select the data table for your address book.
km: ជ្រើស​តារាង​ទិន្នន័យ​សម្រាប់​សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន​របស់​អ្នក។

[ctx: addresstemplatedialog|label100]
note: sws8j
en: Address Book Source
km: ប្រភព​សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន

[ctx: addresstemplatedialog|label23]
note: K4oiz
en: Field Assignment
km: ការ​ផ្តល់​តម្លៃ​ឲ្យ​វាល​

[ctx: addresstemplatedialog|extended_tip|assign]
note: zEPAf
en: Select the field in the data table that corresponds to the address book entry.
km: ជ្រើស​វាល​​ក្នុង​តារាង​ទិន្នន័យ​ដែល​ទាក់ទង​ទៅ​នឹង​ធាតុ​សៀវភៅ​អាសយដ្ឋាន។

[ctx: addresstemplatedialog|extended_tip|AddressTemplateDialog]
note: qKBRS
en: Edit the field assignments and the data source for your address book.
km: កែ​សម្រួល​ការ​ផ្តល់​ឲ្យ​វាល​​ និង ប្រភព​ទិន្នន័យ​សម្រាប់​សៀវភៅ​អាស័យ​ដ្ឋានរបស់អ្នក​​ ។

[ctx: fileviewmenu|delete]
note: vrBni
en: _Delete
km: លុប

[ctx: fileviewmenu|rename]
note: AJiPc
en: _Rename
km: ប្តូរ​ឈ្មោះ

[ctx: graphicexport|GraphicExportDialog]
note: puJ5X
en: %1 Options
km: %1 ជម្រើស

[ctx: graphicexport|label5]
note: pyd6J
en: Width:
km: ទទឹង ៖

[ctx: graphicexport|label6]
note: drQDY
en: Height:
km: កម្ពស់ ៖

[ctx: graphicexport|resolutionft]
note: ZWxGB
en: Resolution:
km: គុណភាព​បង្ហាញ៖

[ctx: graphicexport|extended_tip|widthmf]
note: 2rwEJ
en: Specifies the measurement units.
km: បញ្ជាក់​ឯកតា​រង្វាស់ ។

[ctx: graphicexport|extended_tip|heightmf]
note: BPaB3
en: Specifies the height.
km: បញ្ជាក់​កម្ពស់

[ctx: graphicexport|extended_tip|resolutionmf]
note: Da3fv
en: Enter the image resolution. Select the measurement units from the list box.
km: បញ្ចូល​គុណភាព​បង្ហាញ​រូបភាព ។ ជ្រើស​ឯកតា​​រង្វាស់​ពី​ប្រអប់​បញ្ជី ។

[ctx: graphicexport|liststore2]
note: S9aHs
en: inches
km: អ៊ិន្ឈ៍

[ctx: graphicexport|liststore2]
note: dCstP
en: cm
km: ស.ម.

[ctx: graphicexport|liststore2]
note: X5dLV
en: mm
km: ម.ម.

[ctx: graphicexport|liststore2]
note: 6vWVJ
en: points
km: ចំណុច

[ctx: graphicexport|liststore2]
note: ZqyAj
en: pixels
km: ភីកសែល

[ctx: graphicexport|extended_tip|widthlb]
note: QL8mE
en: Specifies the width.
km: បញ្ជាក់​ទទឹង ។

[ctx: graphicexport|liststore1]
note: kYLvv
en: pixels/cm
km: ភីកសែល/ស.ម.

[ctx: graphicexport|liststore1]
note: zjmFd
en: pixels/inch
km: ភីកសែល/អ៊ិន្ឈ៍

[ctx: graphicexport|liststore1]
note: iMZW3
en: pixels/meter
km: ភីកសែល/ម៉ែត្រ

[ctx: graphicexport|extended_tip|resolutionlb]
note: ND5ki
en: Enter the image resolution. Select the measurement units from the list box.
km: បញ្ចូល​គុណភាព​បង្ហាញ​រូបភាព ។ ជ្រើស​ឯកតា​​រង្វាស់​ពី​ប្រអប់​បញ្ជី ។

[ctx: graphicexport|label1]
note: ENaqm
en: Size
km: ទំហំ

[ctx: graphicexport|extended_tip|colordepthlb]
note: Dc5fy
en: Select the color depth from 8 bit grayscale or 24 bit true color.
km: ជ្រើស​ជម្រៅ​ពណ៌​ពី​​មាត្រដ្ឋាន​ប្រផេះ ៨​​​ ប៊ីត ឬ​ពណ៌​ធម្មជាតិ​ ២៤ ប៊ីត ។

[ctx: graphicexport|label2]
note: hFaPC
en: Color Depth
km: ជម្រៅ​ពណ៌

[ctx: graphicexport|extended_tip|compressionjpgnf]
note: EFn8k
en: Sets the quality for the export. Choose from a low quality with minimal file size, up to a high quality and big file size
km: កំណត់​គុណភាព​សម្រាប់​នាំចេញ។ ជ្រើស​ពី​គុណភាព​ទាប (ទំហំ​ឯកសារ​តូច) ទៅ​គុណភាព​ខ្ពស់ (ទំហំ​ឯកសារ​ធំ)

[ctx: graphicexport|label9]
note: Tk5y2
en: Quality
km: គុណភាព

[ctx: graphicexport|extended_tip|compressionpngnf]
note: AHkNV
en: Sets the compression for the export. A high compression means a smaller, but slower to load image.
km: កំណត់​ការ​បង្ហាប់​សម្រាប់​ការ​នាំចេញ។ A ការ​បង្ហាប់​ខ្ពស់ បាន​តូច ប៉ុន្តែ​យឺត​ក្នុង​ការ​ផ្ទុក​រូបភាព។

[ctx: graphicexport|label]
note: f4LYz
en: Compression
km: ការ​បង្ហាប់

[ctx: graphicexport|extended_tip|rlecb]
note: DqpKW
en: Applies RLE (Run Length Encoding) to the BMP graphics.
km: អនុវត្ត RLE (ដំណើរការ​ការ​អ៊ិនកូដ​ប្រវែង) ទៅកាន់​ក្រាហ្វិក BMP ។

[ctx: graphicexport|label3]
note: EA7BF
en: Compression
km: ការ​បង្ហាប់

[ctx: graphicexport|interlacedcb]
note: qiLZK
en: Interlaced
km: ត្របាញ់

[ctx: graphicexport|extended_tip|interlacedcb]
note: cLvu6
en: Specifies whether the graphic is to be saved in interlaced mode.
km: បញ្ជាក់​ថា​តើ​ក្រាហ្វិក​ត្រូវ​បាន​រក្សាទុក​នៅ​ក្នុង​របៀប​ត្របាញ់ ។

[ctx: graphicexport|label12]
note: BkbD3
en: Mode
km: របៀប

[ctx: graphicexport|savetransparencycb]
note: Nhj88
en: Save transparency
km: រក្សាទុក​ភាព​ថ្លា

[ctx: graphicexport|extended_tip|savetransparencycb]
note: kZ3uW
en: Specifies whether to save the background of the picture as transparent. Only objects will be visible in the GIF image. Use the Color Replacer to set the transparent color in the picture.
km: បញ្ជាក់​ថា​តើ ត្រូវ​រក្សាទុក​ផ្ទៃខាងក្រោយ​នៃ​រូបភាព​ជា​ភាព​ថ្លា​​ឬ​អត់​។ តែ​វត្ថុ​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​មើល​ឃើញ​នៅ​ក្នុង​រូបភាព GIF ។ ប្រើ Replacer ដើម្បី​កំណត់​ពណ៌​ថ្លា​ក្នុង​រូបភាព ។ ។

[ctx: graphicexport|labe]
note: ZPmXf
en: Drawing Objects
km: វត្ថុគំនូរ

[ctx: graphicexport|binarycb]
note: KMCxb
en: Binary
km: គោល​ពីរ

[ctx: graphicexport|extended_tip|binarycb]
note: qFTuj
en: Exports the file in binary format. The resulting file is smaller than a text file.
km: នាំ​ចេញ​ឯកសារ​ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ​គោល​ពីរ ។ ឯកសារ​លទ្ធផល​គឺ​តូច​ជាង​ឯកសារ​អត្ថបទ ។

[ctx: graphicexport|textcb]
note: 8cZsH
en: Text
km: អត្ថបទ

[ctx: graphicexport|extended_tip|textcb]
note: GFbg2
en: Exports the file in ASCII text format. The resulting file is larger than a binary file.
km: នាំចេញ​ឯកសារ​ជា​ទ្រង់ទ្រាយ​អត្ថបទ ASCII ។ ប្រភេទ​ឯកសារ​នេះ​គឺ​ធំជាង​ឯកសារ​​គោលពីរ ។​

[ctx: graphicexport|label16]
note: ECUb9
en: Encoding
km: ការ​អ៊ិនកូដ

[ctx: graphicexport|extended_tip|tiffpreviewcb]
note: H8vtD
en: Specifies whether a preview image is exported in the TIFF format together with the actual PostScript file.
km: បញ្ជាក់​​ថា​តើ​រូបភាព​មើល​ជា​មុន​ត្រូវ​បាន​នាំចេញ​ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ TIFF រួម​ជាមួយ​ឯកសារ PostScript ពិត​ប្រាកដ ។

[ctx: graphicexport|epsipreviewcb]
note: AeEJu
en: Interchange (EPSI)
km: ផ្លាស់ប្ដូរ (EPSI)

[ctx: graphicexport|extended_tip|epsipreviewcb]
note: gLbUQ
en: Specifies whether a monochrome preview graphic in EPSI format is exported together with the PostScript file. This format only contains printable characters from the 7-bit ASCII code.
km: បញ្ជាក់​ថា​តើ​ក្រាហ្វិក​ទិដ្ឋភាព​មួយ​ពណ៌​ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ EPSI ត្រូវ​បាន​នាំ​ចេញ​ព្រម​ជាមួយ​ឯកសារ PostScript ។ ទ្រង់ទ្រាយ​នេះ​មាន​តែ​តួ​អក្សរ​ដែល​អាច​បោះពុម្ព​បាន​ពី​កូដ ASCII 7 ប៊ីត ។

[ctx: graphicexport|label17]
note: sRbZb
en: Preview
km: មើល​ជាមុន

[ctx: graphicexport|color1rb]
note: Jfbgx
en: Color
km: ពណ៌

[ctx: graphicexport|extended_tip|color1rb]
note: LNHEi
en: Exports the file in color.
km: នាំចេញ​ឯកសារ​នៅ​ក្នុង​ពណ៌ ។

[ctx: graphicexport|color2rb]
note: VeZFK
en: Grayscale
km: មាត្រដ្ឋាន​ប្រផេះ

[ctx: graphicexport|extended_tip|color2rb]
note: TWEx8
en: Exports the file in grayscale tones.
km: នាំចេញ​​ឯកសារ​នៅ​ក្នុង​សំឡេង​មាត្រដ្ឋាន​ប្រផេះ ។

[ctx: graphicexport|level1rb]
note: b6J7X
en: Level 1
km: កម្រិត ១

[ctx: graphicexport|extended_tip|level1rb]
note: pEcBC
en: Compression is not available at this level. Select the Level 1 option if your PostScript printer does not offer the capabilities of Level 2.
km: ការ​បង្ហាប់​មិន​អាច​ប្រើ​បាន​ទេ​នៅ​កម្រិត​នេះ ។ ជ្រើស​ជម្រើស​កម្រិត​ ១ ប្រសិនបើ​​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​ PostScript របស់​អ្នក​មិន​ផ្ដល់​សមត្ថភាព​កម្រិត​ ២ ទេ​នោះ ។

[ctx: graphicexport|level2rb]
note: kuCNX
en: Level 2
km: កម្រិត ២

[ctx: graphicexport|extended_tip|level2rb]
note: wiWrE
en: Select the Level 2 option if your output device supports colored bitmaps, palette graphics and compressed graphics.
km: ជ្រើស​ជម្រើស​កម្រិត​ ២ ប្រសិនបើ​​ឧបករណ៍​​ទិន្នផល​របស់​អ្នក​គាំទ្រ bitmaps ដែល​បាន​ដាក់​ពណ៌ ក្រាហ្វិក​ក្ដារ និង​ក្រាហ្វិក​ដែល​បាន​បង្ហាប់ ។

[ctx: graphicexport|label19]
note: JUuBZ
en: Version
km: កំណែ​

[ctx: graphicexport|compresslzw]
note: FjkbL
en: LZW encoding
km: ការ​អ៊ិនកូដ LZW

[ctx: graphicexport|extended_tip|compresslzw]
note: 5cYFM
en: LZW compression is the compression of a file into a smaller file using a table-based lookup algorithm.
km: ការ​បង្ហាប់ LZW គឺ​ជា​ការ​បង្ហាប់​​នៃ​ឯកសារ​ទៅ​ជា​ឯកសារ​តូចជាង​ដោយ​ប្រើ​តារាង​​​ដែល​ផ្អែក​លើ​ក្បួន​ដោះស្រាយ ។

[ctx: graphicexport|compressnone]
note: vXGXe
en: None
km: គ្មាន

[ctx: graphicexport|extended_tip|compressnone]
note: kW3QD
en: Specifies that you do not wish to use compression.
km: បញ្ជាក់​ថា​អ្នក​មិន​ចង់​ប្រើ​ការ​បង្ហាប់​ឡើយ ។

[ctx: graphicexport|label20]
note: ghAqZ
en: Compression
km: ការ​បង្ហាប់

[ctx: graphicexport|label4]
note: LmAeC
en: Information
km: ព័ត៌មាន

[ctx: placeedit|PlaceEditDialog]
note: LwyoW
en: File Services
km: សេវាកម្ម​ឯកសារ

[ctx: placeedit|liststore1]
note: 5aYwy
en: Windows Share
km: ការ​ចែករំលែក Windows

[ctx: placeedit|loginLabel]
note: B8mT8
en: User:
km: អ្នកប្រើ៖

[ctx: printersetupdialog|PrinterSetupDialog]
note: AnwWt
en: Printer Setup
km: ដំឡើង​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព

[ctx: printersetupdialog|options]
note: ZNAnC
en: Options...
km: ជម្រើស...

[ctx: printersetupdialog|properties]
note: 3uJUu
en: Properties...
km: លក្ខណសម្បត្តិ...

[ctx: printersetupdialog|label1]
note: XHe8U
en: Printer
km: ម៉ាស៊ីន​​​​បោះពុម្ព​

[ctx: querydeletedialog|QueryDeleteDialog]
note: psFPB
en: Confirm Delete
km: បញ្ជាក់​ឯកសារ

[ctx: querydeletedialog|QueryDeleteDialog]
note: NH24h
en: Are you sure you want to delete the selected data?
km: តើ​អ្នក​ប្រាកដ​ជា​ចង់​លុប​ទិន្នន័យ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ឬ?

[ctx: querydeletedialog|QueryDeleteDialog]
note: dJB35
en: Entry: %s
km: ធាតុ៖ %s

[ctx: querydeletedialog|yes]
note: qKVAA
en: _Delete
km: លុប

[ctx: querydeletedialog|all]
note: KSj3y
en: Delete _All
km: លុប​ទាំងអស់

[ctx: querydeletedialog|no]
note: JXutA
en: Do _Not Delete
km: កុំ​លុប

[ctx: restartdialog|RestartDialog]
note: KtcWg
en: Restart %PRODUCTNAME
km: ចាប់ផ្ដើម %PRODUCTNAME ឡើងវិញ

[ctx: restartdialog|reason_java]
note: LBUvc
en: For the selected Java runtime environment to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted.
km: ដើម្បីឲ្យ​បរិស្ថាន​ពេលវេលា​ដំណើរការ Java ដែល​បាន​ជ្រើស​ដំណើរការ​ល្អ, %PRODUCTNAME ត្រូវតែ​ចាប់ផ្ដើម​ឡើងវិញ។

[ctx: restartdialog|reason_pdf]
note: x2ZNk
en: For the modified default print job format to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted.
km: ដើម្បីឲ្យ​ទ្រង់ទ្រាយ​ការងារ​បោះពុម្ព​លំនាំដើម​ដែល​បាន​កែប្រែ​មាន​ប្រសិទ្ធិភាព, %PRODUCTNAME ត្រូវតែ​ចាប់ផ្ដើម​ឡើងវិញ។

[ctx: restartdialog|reason_bibliography_install]
note: DuVPb
en: For the bibliography to work properly, %PRODUCTNAME must be restarted.
km: ដើម្បីឲ្យ​គន្ថនិទ្ទេស​ដំណើរការ​ល្អ, %PRODUCTNAME ត្រូវតែ​ចាប់ផ្ដើម​ឡើងវិញ។

[ctx: restartdialog|label]
note: weAzr
en: Do you want to restart %PRODUCTNAME now?
km: តើ​អ្នក​ចង់​ចាប់ផ្ដើម %PRODUCTNAME ឡើងវិញ​ឥឡូវ​ឬ?

[ctx: STR_ObjNamePluralNONE]
note: 9yvmF
en: Drawing objects
km: វត្ថុ​​គំនូរ

[ctx: STR_ObjNamePluralGRUPEMPTY]
note: BBEPU
en: Blank group objects
km: ក្រុម​​​វត្ថុ​​​ទទេ

[ctx: STR_ObjNameSingulLINE]
note: NVHmC
en: Line
km: បន្ទាត់

[ctx: STR_ObjNameSingulLINE_Vert]
note: 3dPEH
en: Vertical line
km: បន្ទាត់​​បញ្ឈរ

[ctx: STR_ObjNamePluralLINE]
note: YPAoe
en: Lines
km: បន្ទាត់

[ctx: STR_ObjNameSingulRECT]
note: yS2nC
en: Rectangle
km: ចតុកោណកែង

[ctx: STR_ObjNamePluralRECT]
note: TDTj8
en: Rectangles
km: ចតុ​កោណ​កែង​

[ctx: STR_ObjNameSingulQUAD]
note: fnV49
en: Square
km: ការេ

[ctx: STR_ObjNamePluralQUAD]
note: XkEHU
en: Squares
km: ការេ

[ctx: STR_ObjNameSingulPARAL]
note: vw4Ut
en: Parallelogram
km: ប្រលេឡូក្រាម

[ctx: STR_ObjNamePluralPARAL]
note: yCpvs
en: Parallelograms
km: ប្រលេឡូ​ក្រាម

[ctx: STR_ObjNameSingulRECTRND]
note: SfDZQ
en: Rounded rectangle
km: ចតុ​កោណ​កែង​​​មូល

[ctx: STR_ObjNamePluralRECTRND]
note: PYAii
en: Rounded Rectangles
km: ចតុកោណ​កែង​​​មូល

[ctx: STR_ObjNameSingulQUADRND]
note: xQAn8
en: rounded square
km: ការេ​​​មូល

[ctx: STR_ObjNamePluralQUADRND]
note: JHxon
en: Rounded Squares
km: ការេ​​​​មូល

[ctx: STR_ObjNameSingulPARALRND]
note: 89eHB
en: Rounded Parallelogram
km: ប្រលេ​ឡូ​ក្រាម​​​មូល

[ctx: STR_ObjNamePluralPARALRND]
note: WvCRG
en: Rounded parallelograms
km: ប្រលេ​ឡូ​ក្រាម​​​​មូល

[ctx: STR_ObjNameSingulCIRC]
note: NDXG6
en: Circle
km: រង្វង់

[ctx: STR_ObjNamePluralCIRC]
note: Bzk99
en: Circles
km: រង្វង់

[ctx: STR_ObjNameSingulSECT]
note: 2CxVR
en: Circle sector
km: ភាគ​​​​​​រង្វង់

[ctx: STR_ObjNamePluralSECT]
note: djBb7
en: Circle sectors
km: ចម្រៀក​​​​រង្វង់

[ctx: STR_ObjNameSingulCARC]
note: KAhqG
en: Arc
km: ធ្នូ​

[ctx: STR_ObjNamePluralCARC]
note: ZtPEx
en: Arcs
km: ធ្នូ​

[ctx: STR_ObjNameSingulCCUT]
note: 7mXtq
en: Circle segment
km: ចម្រៀក​​រង្វង់

[ctx: STR_ObjNamePluralCCUT]
note: YkhbA
en: Circle segments
km: ចម្រៀក​​រង្វង់

[ctx: STR_ObjNameSingulCIRCE]
note: QsEuy
en: Ellipse
km: ពង​ក្រពើ

[ctx: STR_ObjNamePluralCIRCE]
note: rUFxb
en: Ellipses
km: ពង​ក្រពើ

[ctx: STR_ObjNameSingulSECTE]
note: UADGo
en: Ellipse Pie
km: ចំណិត​​​​ពង​​ក្រពើ

[ctx: STR_ObjNamePluralSECTE]
note: afCit
en: Ellipse Pies
km: ចំណិត​​​ពង​ក្រពើ

[ctx: STR_ObjNameSingulCARCE]
note: 7FXAW
en: Elliptical arc
km: ធ្នូ​​​​​​ពង​​​ក្រពើ

[ctx: STR_ObjNamePluralCARCE]
note: KdtfM
en: Elliptical arcs
km: ធ្នូ​​​​​ពង​​ក្រពើ

[ctx: STR_ObjNameSingulCCUTE]
note: C4jME
en: Ellipse Segment
km: ចម្រៀក​​ពង​​ក្រពើ

[ctx: STR_ObjNamePluralCCUTE]
note: wKC5F
en: Ellipse Segments
km: ចម្រៀក​​​​​ពង​​​​ក្រពើ

[ctx: STR_ObjNameSingulPOLY]
note: ibJ55
en: Polygon
km: ពហុកោណ

[ctx: STR_ObjNamePluralPOLY]
note: a6z8j
en: Polygons
km: ពហុកោណ

[ctx: STR_ObjNameSingulPLIN]
note: WSEL3
en: Polyline
km: ពហុបន្ទាត់

[ctx: STR_ObjNamePluralPLIN]
note: NjP7U
en: Polylines
km: ពហុបន្ទាត់

[ctx: STR_ObjNameSingulPATHLINE]
note: KNPXt
en: Bézier curve
km: ខ្សែ​កោង​ Bézier

[ctx: STR_ObjNamePluralPATHLINE]
note: BhTAu
en: Bézier curves
km: ខ្សែ​​កោង​ ​Bézier

[ctx: STR_ObjNameSingulPATHFILL]
note: LU3AK
en: Bézier curve
km: ខ្សែ​កោង​ Bézier

[ctx: STR_ObjNamePluralPATHFILL]
note: vLAWh
en: Bézier curves
km: ខ្សែ​​កោង​ ​Bézier

[ctx: STR_ObjNameSingulFREELINE]
note: FQeae
en: Freeform Line
km: បន្ទាត់​សេរី

[ctx: STR_ObjNamePluralFREELINE]
note: c8gFR
en: Freeform Lines
km: បន្ទាត់​សេរី

[ctx: STR_ObjNameSingulFREEFILL]
note: GSmPG
en: Freeform Line
km: បន្ទាត់​សេរី

[ctx: STR_ObjNamePluralFREEFILL]
note: 8k7tC
en: Freeform Lines
km: បន្ទាត់​សេរី

[ctx: STR_ObjNameSingulCOMBLINE]
note: iwxqj
en: Curve
km: ខ្សែ​កោង

[ctx: STR_ObjNameSingulNATSPLN]
note: CjzRc
en: Natural Spline
km: Spline ធម្មជាតិ

[ctx: STR_ObjNamePluralNATSPLN]
note: CSFGL
en: Natural Splines
km: Spline ធម្មជាតិ

[ctx: STR_ObjNameSingulTEXT]
note: efEFM
en: Text Frame
km: ស៊ុម​​អត្ថបទ

[ctx: STR_ObjNamePluralTEXT]
note: MdV7N
en: Text Frame
km: ស៊ុម​​អត្ថបទ

[ctx: STR_ObjNameSingulTEXTLNK]
note: 3Pvnw
en: Linked text frame
km: ស៊ុម​​​អត្ថបទ​​ដែល​​​​បាន​​​​តភ្ជាប់​

[ctx: STR_ObjNamePluralTEXTLNK]
note: EtTZB
en: Linked text frames
km: ស៊ុម​​អត្ថបទ​ដែល​​​បាន​​ត​ភ្ជាប់​

[ctx: STR_ObjNameSingulTITLETEXT]
note: mw75y
en: Title text
km: អត្ថ​បទ​​​​ចំណង​​ជើង

[ctx: STR_ObjNamePluralTITLETEXT]
note: aAKEp
en: Title texts
km: អត្ថបទ​​​ចំណង​​ជើង

[ctx: STR_ObjNameSingulOUTLINETEXT]
note: 3DMmh
en: Outline Text
km: អត្ថបទ​​​​គ្រោង

[ctx: STR_ObjNamePluralOUTLINETEXT]
note: PDZGm
en: Outline Texts
km: អត្ថបទ​​គ្រោង

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAF]
note: HspAE
en: Image
km: រូបភាព

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFMTF]
note: kUuBg
en: Metafile
km: ឯកសារ​​​មេតា

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFMTF]
note: w5ykB
en: Metafiles
km: ឯកសារ​​មេតា

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFMTFLNK]
note: XBDAB
en: Linked Metafile
km: ឯកសារ​​មេតា​​ដែល​​បាន​​ត​ភ្ជាប់

[ctx: STR_ObjNamePluralGRAFMTFLNK]
note: ACpDE
en: Linked Metafiles
km: ឯកសារ​​មេតា​​ដែល​​បាន​​ត​ភ្ជាប់

[ctx: STR_ObjNameSingulGRAFBMP]
note: Pbmqw
en: Image
km: រូបភាព

[ctx: STR_ObjNameSingulCUSTOMSHAPE]
note: aeEoK
en: Shape
km: រាង

[ctx: STR_ObjNamePluralCUSTOMSHAPE]
note: BZmgL
en: Shapes
km: រាង

[ctx: STR_ObjNameSingulOLE2]
note: b3os5
en: embedded object (OLE)
km: វត្ថុ​​បង្កប់ (OLE)

[ctx: STR_ObjNamePluralOLE2]
note: QMF8w
en: Embedded objects (OLE)
km: វត្ថុ​​បង្កប់​ (OLE)

[ctx: STR_ObjNameSingulUno]
note: mAAWu
en: Control
km: វត្ថុ​​​​បញ្ជា

[ctx: STR_ObjNamePluralUno]
note: KrTeo
en: Controls
km: វត្ថុ​​បញ្ជា​

[ctx: STR_ObjNameSingulFrame]
note: wfVg2
en: Frame
km: ស៊ុម

[ctx: STR_ObjNamePluralFrame]
note: q72EC
en: Frames
km: ស៊ុម​

[ctx: STR_ObjNameSingulEDGE]
note: gYhqY
en: Object Connectors
km: បន្ទាត់​តភ្ជាប់​វត្ថុ

[ctx: STR_ObjNamePluralEDGE]
note: 9XiCG
en: Object Connectors
km: បន្ទាត់​តភ្ជាប់​វត្ថុ

[ctx: STR_ObjNameSingulCAPTION]
note: HSDBo
en: Callout
km: ប៉ឺតប៉ោង

[ctx: STR_ObjNamePluralCAPTION]
note: BdAJu
en: Callouts
km: ប៉ឺតប៉ោង

[ctx: STR_ObjNameSingulPAGE]
note: Ezpif
en: Preview object
km: ​មើល​​​វត្ថុ​​ជាមុន

[ctx: STR_ObjNamePluralPAGE]
note: UCECt
en: Preview objects
km: មើល​​វត្ថុ​​ជា​មុន

[ctx: STR_ObjNameSingulMEASURE]
note: GCVKi
en: Dimension line
km: បន្ទាត់​​​​​វិមាត្រ

[ctx: STR_ObjNamePluralMEASURE]
note: DokjU
en: Dimensioning objects
km: ការ​កំណត់​​​វិមាត្រ​​​វត្ថុ

[ctx: STR_ObjNamePlural]
note: iBQEy
en: Drawing objects
km: វត្ថុ​​គំនូរ

[ctx: STR_ObjNameNoObj]
note: xHrgo
en: No draw object
km: គ្មាន​​​​វត្ថុ​​​គូរ

[ctx: STR_ObjNameSingulCube3d]
note: LYyRP
en: 3D cube
km: គូបត្រីមាត្រ

[ctx: STR_ObjNamePluralCube3d]
note: ZsF4T
en: 3D cubes
km: គូបត្រីមាត្រ

[ctx: STR_ObjNameSingulExtrude3d]
note: h9hf7
en: Extrusion object
km: វត្ថុ​ហូត​ចេញ

[ctx: STR_ObjNamePluralExtrude3d]
note: Ag6Pu
en: Extrusion objects
km: វត្ថុ​ហូត​ចេញ

[ctx: STR_ObjNameSingulObj3d]
note: CE5Gk
en: 3D object
km: វត្ថុ​ត្រីមាត្រ

[ctx: STR_ObjNamePluralObj3d]
note: pECo3
en: 3D objects
km: វត្ថុ​ត្រីមាត្រ

[ctx: STR_ObjNameSingulScene3d]
note: Wuqvb
en: 3D scene
km: ឆាក​ត្រីមាត្រ

[ctx: STR_ObjNamePluralScene3d]
note: tH8BD
en: 3D scenes
km: ឆាកត្រីមាត្រ

[ctx: STR_EditWithCopy]
note: h4GBf
en: with copy
km: ជា​មួយ​​​ច្បាប់​​​ចម្លង

[ctx: STR_EditPosSize]
note: NrVyW
en: Set position and size for %1
km: កំណត់​​ទីតាំង​ និង​ទំហំ​​សម្រាប់ ​%1

[ctx: STR_EditDelete]
note: ac4yY
en: Delete %1
km: លុប %1

[ctx: STR_EditMovToTop]
note: AweBA
en: Move %1 forward
km: ផ្លាស់​ទី %1 ទៅ​​មុខ

[ctx: STR_EditMovToBtm]
note: G7EUR
en: Move %1 further back
km: ផ្លាស់​ទី %1 ទៅ​​ក្រោយ​​បន្ថែម​​ទៀត​

[ctx: STR_EditPutToTop]
note: B83UQ
en: Move %1 to front
km: ផ្លាស់​​ទី​ %1 ទៅ​មុខ

[ctx: STR_EditPutToBtm]
note: aHzgz
en: Move %1 to back
km: ផ្លាស់​ទី %1 ​ទៅ​​ក្រោយ

[ctx: STR_EditRevOrder]
note: Q6nSk
en: Reverse order of %1
km: លំដាប់​​​​បញ្ច្រាស​​​​នៃ ​%1

[ctx: STR_EditMove]
note: cALbH
en: Move %1
km: ផ្លាស់ទី %1

[ctx: STR_EditResize]
note: dskGp
en: Resize %1
km: ផ្លាស់ប្តូរ​ទំហំ %1

[ctx: STR_EditRotate]
note: 5QxCS
en: Rotate %1
km: បង្វិល %1

[ctx: STR_EditMirrorHori]
note: BD8aF
en: Flip %1 horizontal
km: ត្រឡប់ ​%1 ​ផ្ដេក

[ctx: STR_EditMirrorVert]
note: g7Qgy
en: Flip %1 vertical
km: ត្រឡប់​ %1​ បញ្ឈរ

[ctx: STR_EditMirrorDiag]
note: 8MR5T
en: Flip %1 diagonal
km: ត្រឡប់​ %1 ​អង្កត់​ទ្រូង

[ctx: STR_EditMirrorFree]
note: zDbgU
en: Flip %1 freehand
km: ត្រឡប់​​ %1​ ​​ដោយ​​សេរី

[ctx: STR_EditShear]
note: AFUeA
en: Distort %1 (slant)
km: បង្ខូច​​​ទ្រង់​​​ទ្រាយ​ %1​ (​ទេរ​)

[ctx: STR_EditCrook]
note: QRoy3
en: Arrange %1 in circle
km: រៀប​ចំ​ %1​ ក្នុង​រង្វង់

[ctx: STR_EditCrookContortion]
note: wvGVC
en: Curve %1 in circle
km: ខ្សែ​កោង​ %1 ក្នុង​​រង្វង់

[ctx: STR_EditDistort]
note: iUJAq
en: Distort %1
km: បង្ខូច​​​ទ្រង់​​​ទ្រាយ %1

[ctx: STR_EditRipUp]
note: GRiqx
en: Undo %1
km: មិន​​ធ្វើ​​វិញ %1

[ctx: STR_EditSetPointsSmooth]
note: sE8PU
en: Modify bézier properties of %1
km: កែ​ប្រែ​​​លក្ខណ​​សម្បត្តិ​ ​bézier នៃ​ %1

[ctx: STR_EditSetSegmentsKind]
note: CzVVY
en: Modify bézier properties of %1
km: កែ​ប្រែ​​​លក្ខណ​​សម្បត្តិ​ ​bézier នៃ​ %1

[ctx: STR_EditSetGlueEscDir]
note: 5KcDa
en: Set exit direction for %1
km: កំណត់​​ទិស​​ចេញ​​សម្រាប់​ %1

[ctx: STR_EditSetGluePercent]
note: Gbbmq
en: Set relative attribute at %1
km: កំណត់​​គុណ​​លក្ខណៈ​​ទាក់ទង​​នៅ ​%1

[ctx: STR_EditSetGlueAlign]
note: Auc4o
en: Set reference point for %1
km: កំណត់​​​ចំណុច​​​យោង​​​សម្រាប់ ​​%1

[ctx: STR_EditGroup]
note: M5Jac
en: Group %1
km: ​​ក្រុម %1

[ctx: STR_EditUngroup]
note: wEEok
en: Ungroup %1
km: បំបែក​​​ក្រុម​​ %1

[ctx: STR_EditSetAttributes]
note: XochA
en: Apply attributes to %1
km: អនុវត្ត​​គុណ​​លក្ខណៈ​​​ទៅ ​%1

[ctx: STR_EditSetStylesheet]
note: kzth3
en: Apply Styles to %1
km: អនុវត្ត​​រចនាប័ទ្ម​​ទៅ %1

[ctx: STR_EditDelStylesheet]
note: PDT8V
en: Remove Style from %1
km: យក​​រចនាប័ទ្ម​​ចេញ​​ពី​ %1

[ctx: STR_EditConvToPoly]
note: 5DwCY
en: Convert %1 to polygon
km: បម្លែង %1 ​ទៅ​​ជា​​ពហុកោណ

[ctx: STR_EditConvToPolys]
note: TPv7Q
en: Convert %1 to polygons
km: បម្លែង​ %1 ទៅ​​ជា​​ពហុកោណ

[ctx: STR_EditConvToCurve]
note: ompqC
en: Convert %1 to curve
km: បម្លែង​ %1 ​ទៅ​​ជា​​ខ្សែ​​កោង

[ctx: STR_EditConvToCurves]
note: gax8J
en: Convert %1 to curves
km: បម្លែង​ %1 ​ទៅ​​​ជា​​​ខ្សែ​​កោង

[ctx: STR_EditConvToContour]
note: s96Mt
en: Convert %1 to contour
km: បម្លែង ​%1​ ទៅ​​ជា​វណ្ឌវង្ក

[ctx: STR_EditConvToContours]
note: LAyEj
en: Convert %1 to contours
km: បម្លែង ​%1 ​ទៅ​​ជា​​វណ្ឌវង្ក

[ctx: STR_EditAlign]
note: jzxvB
en: Align %1
km: តម្រឹម %1

[ctx: STR_EditAlignVTop]
note: jocJd
en: Align %1 to top
km: តម្រឹម​ %1 ​ទៅ​​កំពូល

[ctx: STR_EditAlignVBottom]
note: WFGbz
en: Align %1 to bottom
km: តម្រឹម ​%1 ​ទៅ​​បាត

[ctx: STR_EditAlignVCenter]
note: SyXzE
en: Horizontally center %1
km: ដាក់ %1 ចំ​កណ្ដាល​ផ្ដេក

[ctx: STR_EditAlignHLeft]
note: TgGUN
en: Align %1 to left
km: តម្រឹម​ ​%1 ​ទៅ​​ឆ្វេង

[ctx: STR_EditAlignHRight]
note: s3Erz
en: Align %1 to right
km: តម្រឹម​ %1 ​ទៅ​​​ស្តាំ

[ctx: STR_EditAlignHCenter]
note: apfuW
en: Vertically center %1
km: ដាក់ %1 ចំ​កណ្ដាល​បញ្ឈរ

[ctx: STR_EditAlignCenter]
note: ttEmT
en: Center %1
km: ដាក់ %1 ចំ​កណ្ដាល

[ctx: STR_EditTransform]
note: xkGug
en: Transform %1
km: ប្លែង %1

[ctx: STR_EditCombine_PolyPoly]
note: smiFA
en: Combine %1
km: ផ្សំ %1 ចូល​គ្នា

[ctx: STR_EditMergeMergePoly]
note: PypoU
en: Merge %1
km: បញ្ចូល %1 ចូល​គ្នា

[ctx: STR_EditMergeSubstractPoly]
note: 2KfaD
en: Subtract %1
km: ដក %1

[ctx: STR_EditMergeIntersectPoly]
note: gKFow
en: Intersect %1
km: ប្រសព្វ %1

[ctx: STR_DistributeMarkedObjects]
note: M8onz
en: Distribute selected objects
km: ចែក​​​ចាយ​​​វត្ថុ​​​ដែល​​​បាន​​​ជ្រើស

[ctx: STR_EditCombine_OnePoly]
note: JWmM2
en: Combine %1
km: ផ្សំ %1 ចូល​គ្នា

[ctx: STR_EditDismantle_Polys]
note: k5kFN
en: Split %1
km: ពុះ %1

[ctx: STR_EditDismantle_Lines]
note: weAmr
en: Split %1
km: ពុះ %1

[ctx: STR_EditImportMtf]
note: Yofeq
en: Split %1
km: ពុះ %1

[ctx: STR_ExchangePaste]
note: hWuuR
en: Insert object(s)
km: បញ្ចូល​វត្ថុ

[ctx: STR_DragInsertPoint]
note: EaVu8
en: Insert point to %1
km: បញ្ចូល​​ចំណុច​​ទៅ​​ %1

[ctx: STR_DragInsertGluePoint]
note: AGGij
en: Insert glue point to %1
km: បញ្ចូល​​ចំណុច​​តភ្ជាប់​​ទៅ %1

[ctx: STR_DragMethMovHdl]
note: 6JqED
en: Move reference-point
km: ផ្លាស់​​ទី​​​ចំណុច​​​យោង​

[ctx: STR_DragMethObjOwn]
note: o8CAF
en: Geometrically change %1
km: ​ផ្លាស់​​ប្តូរ​​​តាម​​​​រេខា​គណិត​​​ %1

[ctx: STR_DragMethMove]
note: ghkib
en: Move %1
km: ផ្លាស់ទី %1

[ctx: STR_DragMethResize]
note: BCrkD
en: Resize %1
km: ផ្លាស់ប្តូរ​ទំហំ %1

[ctx: STR_DragMethRotate]
note: xonh6
en: Rotate %1
km: បង្វិល %1

[ctx: STR_DragMethMirrorHori]
note: kBYzN
en: Flip %1 horizontal
km: ត្រឡប់ ​%1 ​ផ្ដេក

[ctx: STR_DragMethMirrorVert]
note: CBBXE
en: Flip %1 vertical
km: ត្រឡប់​ %1​ បញ្ឈរ

[ctx: STR_DragMethMirrorDiag]
note: uHCGD
en: Flip %1 diagonal
km: ត្រឡប់​ %1 ​អង្កត់​ទ្រូង

[ctx: STR_DragMethMirrorFree]
note: vRwXA
en: Flip %1 freehand
km: ត្រឡប់​​ %1​ ​​ដោយ​​សេរី

[ctx: STR_DragMethGradient]
note: 9xhJw
en: Interactive gradient for %1
km: ​ជម្រាល​​អន្តរ​សកម្ម​​​សម្រាប់ %1

[ctx: STR_DragMethTransparence]
note: Fst87
en: Interactive transparency for %1
km: ភាព​​ថ្លា​​អន្តរ​សកម្ម​​​សម្រាប់ %1

[ctx: STR_DragMethShear]
note: jgbKK
en: Distort %1 (slant)
km: បង្ខូច​​​ទ្រង់​​​ទ្រាយ​ %1​ (​ទេរ​)

[ctx: STR_DragMethCrook]
note: Eo8H6
en: Arrange %1 in circle
km: រៀប​ចំ​ %1​ ក្នុង​រង្វង់

[ctx: STR_DragMethCrookContortion]
note: stAcK
en: Curve %1 in circle
km: ខ្សែ​កោង​ %1 ក្នុង​​រង្វង់

[ctx: STR_DragMethDistort]
note: VbA6t
en: Distort %1
km: បង្ខូច​​​ទ្រង់​​​ទ្រាយ %1

[ctx: STR_DragMethCrop]
note: YjghP
en: Crop %1
km: ច្រឹប %1

[ctx: STR_DragRectEckRad]
note: ViifK
en: Alter radius by %1
km: ប្ដូរ​កាំ​តាម %1

[ctx: STR_DragPathObj]
note: usEq4
en: Change %1
km: ផ្លាស់ប្ដូរ %1

[ctx: STR_DragRectResize]
note: X4GFU
en: Resize %1
km: ផ្លាស់ប្តូរ​ទំហំ %1

[ctx: STR_DragCaptFram]
note: qF4Px
en: Move %1
km: ផ្លាស់ទី %1

[ctx: STR_DragCaptTail]
note: fKuKa
en: Move end point of %1
km: ផ្លាស់ទី​ចំណុច​បញ្ចប់ %1

[ctx: STR_DragCircAngle]
note: ewcHx
en: Adjust angle by %1
km: លៃតម្រូវ​មុំ​តាម %1

[ctx: STR_DragEdgeTail]
note: L8rCz
en: Change %1
km: ផ្លាស់ប្ដូរ %1

[ctx: STR_ViewTextEdit]
note: UxCCc
en: TextEdit: Paragraph %1, Row %2, Column %3
km: កែសម្រួល​អត្ថបទ ៖ កថាខណ្ឌ %1 ជួរ​ដេក %2 ជួរ​ឈរ %3

[ctx: STR_ViewMarked]
note: 23tL7
en: %1 selected
km: បាន​ជ្រើស %1

[ctx: STR_ViewMarkedPoint]
note: yQkFZ
en: Point from %1
km: ចំណុច​ពី %1

[ctx: STR_ViewMarkedPoints]
note: RGnTk
en: %2 points from %1
km: %2 ចំណុច​ពី %1

[ctx: STR_ViewMarkedGluePoint]
note: u9oDR
en: Glue point from %1
km: ចំណុច​តភ្ជាប់​ពី %1

[ctx: STR_ViewMarkedGluePoints]
note: BCTCL
en: %2 glue points from %1
km: %2 តភ្ជាប់​ចំណុច​ពី %1

[ctx: STR_ViewMarkObjs]
note: CDqRQ
en: Mark objects
km: សម្គាល់​​វត្ថុ

[ctx: STR_ViewMarkMoreObjs]
note: SLrPJ
en: Mark additional objects
km: សម្គាល់​​វត្ថុ​​​បន្ថែម

[ctx: STR_ViewMarkPoints]
note: hczKZ
en: Mark points
km: សម្គាល់​​​ចំណុច​

[ctx: STR_ViewMarkMorePoints]
note: 778bF
en: Mark additional points
km: ​សម្គាល់​​ចំណុច​​​បន្ថែម

[ctx: STR_ViewMarkGluePoints]
note: cFBRw
en: Mark glue points
km: សម្គាល់​​ចំណុច​​ត​ភ្ជាប់

[ctx: STR_ViewMarkMoreGluePoints]
note: 5uDeK
en: Mark additional glue points
km: សម្គាល់​​ចំណុច​​ត​​ភ្ជាប់​​បន្ថែម

[ctx: STR_ViewCreateObj]
note: D5ZZA
en: Create %1
km: បង្កើត %1

[ctx: STR_UndoInsertObj]
note: 7FoxD
en: Insert %1
km: បញ្ចូល %1

[ctx: STR_UndoCopyObj]
note: 9hXBp
en: Copy %1
km: ចម្លង %1

[ctx: STR_UndoObjOrdNum]
note: arzhD
en: Change object order of %1
km: ផ្លាស់ប្ដូរ​លំដាប់​វត្ថុ %1

[ctx: STR_UndoObjSetText]
note: QTZxE
en: Edit text of %1
km: កែសម្រួល​អត្ថបទ %1

[ctx: STR_UndoNewPage]
note: un957
en: Insert page
km: បញ្ចូល​​ទំព័រ

[ctx: STR_UndoDelPage]
note: vBvUC
en: Delete page
km: លុប​​ទំព័រ

[ctx: STR_UndoCopPage]
note: rFgUQ
en: Copy page
km: ចម្លង​​ទំព័រ

[ctx: STR_UndoMovPage]
note: EYfZc
en: Change order of pages
km: ផ្លាស់​​​ប្តូរ​​លំដាប់​​​​ទំព័រ

[ctx: STR_UndoDelPageMasterDscr]
note: BQRVo
en: Clear background page assignment
km: ជម្រះ​​​​ការ​​​ផ្តល់​​​តម្លៃ​​​ទំព័រ​​​ផ្ទៃ​​​ខា​ង​​​ក្រោយ

[ctx: STR_UndoChgPageMasterDscr]
note: 79Cxu
en: Change background page assignment
km: ផ្លាស់​​ប្តូរ​​ការ​​ផ្តល់​​តម្លៃ​​ទំព័រ​​ផ្ទៃ​​ខាង​​ក្រោយ

[ctx: STR_UndoMergeModel]
note: 9P8JF
en: Insert document
km: បញ្ចូល​​ឯកសារ

[ctx: STR_UndoNewLayer]
note: w3W7h
en: Insert Layer
km: បញ្ចូល​​ស្រទាប់

[ctx: STR_UndoDelLayer]
note: 7pifL
en: Delete layer
km: លុប​​ស្រទាប់

[ctx: STR_UndoObjName]
note: MFCAk Undo/Redo for setting object's name (#i73249#)
en: Change object name of %1 to
km: ផ្លាស់ប្ដូរ​ឈ្មោះ​វត្ថុ​នៃ %1 ទៅ

[ctx: STR_UndoObjTitle]
note: D4AsZ
en: Change object title of %1
km: ផ្លាស់ប្ដូរ​ចំណង​ជើង​វត្ថុ​នៃ %1

[ctx: STR_UndoObjDescription]
note: tqeMT
en: Change object description of %1
km: ផ្លាស់ប្ដូរ​ការ​ពិពណ៌នា​វត្ថុ​នៃ %1

[ctx: STR_ItemValON]
note: XcY5w
en: on
km: លើ

[ctx: STR_ItemValOFF]
note: e6RAB
en: off
km: បិទ

[ctx: STR_ItemValYES]
note: gaXKQ
en: yes
km: បាទ

[ctx: STR_ItemValNO]
note: 65SoV
en: No
km: ទេ

[ctx: STR_ItemValCAPTIONTYPE1]
note: aeEuB
en: Type 1
km: ប្រភេទ​​ ១

[ctx: STR_ItemValCAPTIONTYPE2]
note: BFaLY
en: Type 2
km: ប្រភេទ​ ២

[ctx: STR_ItemValCAPTIONTYPE3]
note: KFMjw
en: Type 3
km: ប្រភេទ​ ៣

[ctx: STR_ItemValCAPTIONTYPE4]
note: 48UKA
en: Type 4
km: ប្រភេទ​ ៤

[ctx: STR_ItemValCAPTIONESCHORI]
note: DVm64
en: Horizontal
km: ផ្ដេក

[ctx: STR_ItemValCAPTIONESCVERT]
note: ZYYeS
en: Vertical
km: បញ្ឈរ

[ctx: STR_ItemValCAPTIONESCBESTFIT]
note: HcoYN
en: Automatic
km: ស្វ័យ​​​ប្រវត្តិ

[ctx: STR_ItemValFITTOSIZENONE]
note: uZNFq
en: Off
km: បិទ

[ctx: STR_ItemValFITTOSIZEPROP]
note: 2ZQvA
en: Proportional
km: សមាមាត្រ

[ctx: STR_ItemValFITTOSIZEALLLINES]
note: Ej4Ya
en: Fit to size (all rows separately)
km: សម​ទៅ​នឹង​ទំហំ (ជួរដេក​ទាំងអស់​ដាច់​ពី​គ្នា)

[ctx: STR_ItemValFITTOSIZERESIZEAT]
note: Wr4kE
en: Use hard attributes
km: ប្រើ​​​គុណ​​លក្ខណៈ​​រឹង

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJTOP]
note: 73uL2
en: Top
km: កំពូល

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJCENTER]
note: 3Cde5
en: Center
km: កណ្តាល

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJBOTTOM]
note: AR3n7
en: Bottom
km: បាត

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJBLOCK]
note: UmBBe
en: Use entire height
km: ប្រើ​​​​​​កម្ពស់​​​ទាំង​​មូល

[ctx: STR_ItemValTEXTVADJSTRETCH]
note: dRtWD
en: Stretched
km: ​​ទាញ​ឲ្យ​​វែង​

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJLEFT]
note: kGXVu
en: Left
km: ឆ្វេង

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJCENTER]
note: bDPBk
en: Center
km: កណ្តាល

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJRIGHT]
note: tVhNN
en: Right
km: ​ស្តាំ

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJBLOCK]
note: K8NiD
en: Use entire width
km: ប្រើ​​ទទឹង​​ទាំង​មូល

[ctx: STR_ItemValTEXTHADJSTRETCH]
note: H7dgd
en: Stretched
km: ​​ទាញ​ឲ្យ​​វែង​

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_NONE]
note: q5eQw
en: off
km: បិទ

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_BLINK]
note: Roba3
en: flash
km: បញ្ចេញ​​ពន្លឺ​

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_SCROLL]
note: UDFFC
en: Scroll Through
km: រមូរ​កាត់

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_ALTERNATE]
note: A9BQL
en: alternating
km: ​ការ​​ជំនួស​

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_SLIDE]
note: EkPkn
en: Scroll In
km: រមូរ​ចូល​

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_LEFT]
note: x3Yd5
en: left
km: ឆ្វេង

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_UP]
note: w7PTQ
en: up
km: លើ

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_RIGHT]
note: oMaiF
en: right
km: ​ស្តាំ

[ctx: STR_ItemValTEXTANI_DOWN]
note: tQTCd
en: down
km: ក្រោម

[ctx: STR_ItemValEDGE_ORTHOLINES]
note: 6MMYx
en: Standard Connector
km: អ្នក​ត​​ភ្ជាប់​​​ស្តងដារ

[ctx: STR_ItemValEDGE_THREELINES]
note: SLdM8
en: Line Connector
km: អ្នក​​ត​ភ្ជាប់​​បន្ទាត់​

[ctx: STR_ItemValEDGE_ONELINE]
note: ZAtDC
en: Straight Connector
km: អ្នក​​ត​ភ្ជាប់​​ត្រង់

[ctx: STR_ItemValEDGE_BEZIER]
note: 9qXds
en: Curved Connector
km: អ្នក​​ត​ភ្ជាប់​​រាង​​ខ្សែ​កោង

[ctx: STR_ItemValMEASURE_STD]
note: MGEse
en: Standard
km: ស្តងដារ

[ctx: STR_ItemValMEASURE_RADIUS]
note: sNziy
en: Radius
km: កាំ

[ctx: STR_ItemValMEASURE_TEXTHAUTO]
note: LcFuk
en: automatic
km: ស្វ័យប្រវត្តិ

[ctx: STR_ItemValMEASURE_TEXTLEFTOUTSIDE]
note: eocRP
en: left outside
km: ឆ្វេង​​ខាង​ក្រៅ

[ctx: STR_ItemValMEASURE_TEXTINSIDE]
note: ZUEgu
en: inside (centered)
km: ខាង​ក្នុង (កណ្តាល)

[ctx: STR_ItemValMEASURE_TEXTRIGHTOUTSID]
note: GKuxD
en: right outside
km: ស្តាំ​​ខាង​​ក្រៅ​​

[ctx: STR_ItemValMEASURE_TEXTVAUTO]
note: zGpyM
en: automatic
km: ស្វ័យប្រវត្តិ

[ctx: STR_ItemValMEASURE_ABOVE]
note: jA4pb
en: on the line
km: ​លើ​​​បន្ទាត់

[ctx: STR_ItemValMEASURETEXT_BREAKEDLINE]
note: iqYjg
en: broken line
km: បន្ទាត់​​​ខូច​

[ctx: STR_ItemValMEASURE_BELOW]
note: h8npu
en: below the line
km: ​ក្រោម​​បន្ទាត់

[ctx: STR_ItemValMEASURETEXT_VERTICALCEN]
note: WL8XG
en: centered
km: កណ្តាល

[ctx: STR_ItemValCIRC_FULL]
note: hy9eX
en: full circle
km: រង្វង់​​ទាំ​ង​មូល

[ctx: STR_ItemValCIRC_SECT]
note: 6BdZt
en: Circle Pie
km: ចំណិត​​​រង្វង់

[ctx: STR_ItemValCIRC_CUT]
note: j6Bc3
en: Circle segment
km: ចម្រៀក​​រង្វង់

[ctx: STR_ItemValCIRC_ARC]
note: 7sN8d
en: Arc
km: ធ្នូ​

[ctx: SIP_UNKNOWN_ATTR]
note: CiXKC Strings for the templates dialog
en: Unknown attribute
km: ​គុណ​​លក្ខណៈ​​ដែល​មិន​ស្គាល់

[ctx: SIP_XA_LINESTYLE]
note: ehWkk Strings for the templates dialog
en: Line style
km: រចនាប័ទ្ម​បន្ទាត់

[ctx: SIP_XA_LINEDASH]
note: BbP7X
en: Line pattern
km: លំនាំ​​បន្ទាត់

[ctx: SIP_XA_LINEWIDTH]
note: 4NCnS
en: Line width
km: ទទឹង​​បន្ទាត់

[ctx: SIP_XA_LINECOLOR]
note: NuJkv
en: Line color
km: ពណ៌​​បន្ទាត់

[ctx: SIP_XA_LINESTART]
note: NgaPV
en: Line head
km: ក្បាល​​បន្ទាត់

[ctx: SIP_XA_LINEEND]
note: UYBDU
en: Line end
km: ចុង​​បន្ទាត់

[ctx: SIP_XA_LINESTARTWIDTH]
note: DJkAF
en: Line head width
km: ទទឹង​​ក្បាល​​​បន្ទាត់

[ctx: SIP_XA_LINEENDWIDTH]
note: QqA6b
en: Line end width
km: ទទឹង​​ចុង​​បន្ទាត់

[ctx: SIP_XA_LINESTARTCENTER]
note: FcHDB
en: Center arrowhead
km: ក្បាល​​ព្រួញ​​កណ្តាល

[ctx: SIP_XA_LINEENDCENTER]
note: KnFtT
en: Center arrowend
km: ចុង​​ព្រួញ​​​កណ្តាល

[ctx: SIP_XA_LINETRANSPARENCE]
note: 2UZUA
en: Line transparency
km: ភាព​​ថ្លា​​របស់​​បន្ទាត់

[ctx: SIP_XA_LINEJOINT]
note: 5MLYD
en: Line joint
km: សន្លាក់​​បន្ទាត់

[ctx: SIP_XATTRSET_LINE]
note: ArqSC
en: Line attributes
km: គុណ​​​លក្ខណៈ​​​បន្ទាត់

[ctx: SIP_XA_FILLSTYLE]
note: dufaT
en: Fill style
km: រចនាប័ទ្ម​​បំពេញ

[ctx: SIP_XA_FILLCOLOR]
note: RDcH6
en: Fillcolor
km: បំពេញ​​ពណ៌​​

[ctx: SIP_XA_FILLGRADIENT]
note: DJM9B
en: Gradient
km: ជម្រាល

[ctx: SIP_XA_FILLHATCH]
note: gbABb
en: Hatching
km: ឆ្នូតៗ

[ctx: SIP_XA_FILLBITMAP]
note: GE68t
en: Fillbitmap
km: រូបភាព​​បំពេញ

[ctx: SIP_XA_FILLTRANSPARENCE]
note: DV2Ss
en: Transparency
km: ថ្លា​

[ctx: SIP_XA_GRADIENTSTEPCOUNT]
note: eK8kh
en: Number of gradient steps
km: ចំនួន​​ជំហាន​​​ជម្រាល

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_TILE]
note: AVtYF
en: Tile fill
km: បំពេញ​​​ក្រឡា

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_POS]
note: D7T2o
en: Fillbitmap position
km: ទីតាំង​​រូបភាព​​​បំពេញ

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_SIZEX]
note: NVLGP
en: Fillbitmap width
km: ទទឹង​​​រូបភាព​​​បំពេញ

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_SIZEY]
note: PSCTE
en: Height of fillbitmap
km: កម្ពស់​​​​​រូបភាព​​បំពេញ​

[ctx: SIP_XA_FILLFLOATTRANSPARENCE]
note: zW4zt
en: Transparent gradient
km: ជម្រាល​​ថ្លា

[ctx: SIP_XA_SECONDARYFILLCOLOR]
note: DBBgQ
en: Fill reserved for 2
km: បំពេញ​​​​បាន​​បម្រុង​​សម្រាប់​ ២

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_SIZELOG]
note: PaSqp
en: Tile size not in %
km: ទំហំ​​ក្រឡា​​មិន​​នៅ​​ក្នុង​ %

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_TILEOFFSETX]
note: fwikV
en: Tile offset X in %
km: អុហ្វសិត​ក្រឡា​ X  ​ក្នុង %

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_TILEOFFSETY]
note: FQgvE
en: Tile offset Y in %
km: អុហ្វសិត​ក្រឡា​ Y  ​ក្នុង %

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_STRETCH]
note: NUEGF
en: Bitmap scaling
km: មាត្រដ្ឋាន​​រូបភាព

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_POSOFFSETX]
note: pc9yk
en: Tile position X in %
km: ទីតាំង​​​ក្រឡា ​X ​នៅ​ក្នុង %

[ctx: SIP_XA_FILLBMP_POSOFFSETY]
note: DH43F
en: Tile position Y in %
km: ទីតាំង​​ក្រឡា ​Y នៅ​​ក្នុង %

[ctx: SIP_XA_FILLBACKGROUND]
note: 8GFpS
en: Background fill
km: បំពេញ​​ផ្ទៃ​​ខាង​​ក្រោយ

[ctx: SIP_XATTRSET_FILL]
note: 2SvhA
en: Area attributes
km: គុណ​​លក្ខណៈ​​ផ្ទៃ

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSTYLE]
note: TE8CS
en: Fontwork style
km: រចនាប័ទ្ម​សិល្បៈ​អក្សរ

[ctx: SIP_XA_FORMTXTADJUST]
note: qMnRZ
en: Fontwork alignment
km: តម្រឹម​សិល្បៈ​អក្សរ

[ctx: SIP_XA_FORMTXTDISTANCE]
note: fpGEZ
en: Fontwork spacing
km: គម្លាត​​សិល្បៈ​អក្សរ

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSTART]
note: CUBXL
en: Fontwork font begin
km: សិល្បៈ​អក្សរ ដើម​ពុម្ពអក្សរ

[ctx: SIP_XA_FORMTXTMIRROR]
note: JSVHo
en: Fontwork mirror
km: ឆ្លុះ​សិល្បៈ​អក្សរ

[ctx: SIP_XA_FORMTXTOUTLINE]
note: P5W29
en: Fontwork outline
km: គ្រោង​សិល្បៈ​អក្សរ

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHADOW]
note: LKCDD
en: Fontwork shadow
km: ស្រមោល​សិល្បៈ​អក្សរ

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHDWCOLOR]
note: oDiYn
en: Fontwork shadow color
km: ពណ៌​​​ស្រមោល​​​សិល្បៈ​អក្សរ

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHDWXVAL]
note: sFLRA
en: Fontwork shadow offset X
km: ស្រ​មោល​សិល្បៈ​អក្សរ អុហ្វសិត​ X

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHDWYVAL]
note: daERW
en: Fontwork shadow offset Y
km: ស្រ​មោល​សិល្បៈ​អក្សរ​ អុហ្វសិត​ Y

[ctx: SIP_XA_FORMTXTHIDEFORM]
note: LdeJZ
en: Hide fontwork outline
km: លាក់​​​គ្រោង​សិល្បៈ​អក្សរ

[ctx: SIP_XA_FORMTXTSHDWTRANSP]
note: 3sPPg
en: Fontwork shadow transparency
km: សិល្បៈ​អក្សរ ភាព​ថ្លា​របស់​ស្រមោល

[ctx: SIP_SA_SHADOW]
note: q6MHs
en: Shadow
km: ស្រមោល

[ctx: SIP_SA_SHADOWCOLOR]
note: dSwen
en: Shadow color
km: ពណ៌​​ស្រមោល

[ctx: SIP_SA_SHADOWXDIST]
note: HcLrC
en: Shadow spacing X
km: គម្លាត X របស់​ស្រមោល

[ctx: SIP_SA_SHADOWYDIST]
note: TMGmk
en: Shadow spacing Y
km: គម្លាត Y របស់​ស្រមោល

[ctx: SIP_SA_SHADOWTRANSPARENCE]
note: u5baB
en: Shadow transparency
km: ភាព​​ថ្លា​របស់​​សម្រោល

[ctx: SIP_SA_SHADOW3D]
note: sDFuG
en: 3D shadow
km: ស្រមោលត្រីមាត្រ

[ctx: SIP_SA_SHADOWPERSP]
note: FGU8f
en: Perspective shadow
km: ស្រមោល​​​​យថាទស្សន៍

[ctx: SIP_SA_CAPTIONTYPE]
note: MV529
en: Type of legend
km: ប្រភេទ​តាង

[ctx: SIP_SA_CAPTIONFIXEDANGLE]
note: GAtWb
en: Fixed legend angle
km: មុំ​តាង​ថេរ

[ctx: SIP_SA_CAPTIONANGLE]
note: SgHKq
en: Legend angle
km: មុំ​តាង​

[ctx: SIP_SA_CAPTIONGAP]
note: gwcQp
en: Legend lines spacing
km: គម្លាត​បន្ទាត់​តាង

[ctx: SIP_SA_CAPTIONESCDIR]
note: 6uEae
en: Legend exit alignment
km: ការ​តម្រឹម​ចេញ​តាង

[ctx: SIP_SA_CAPTIONESCISREL]
note: TXjGv
en: Relative exit legend
km: តាង​ចេញ​ទំនាក់​ទំនង

[ctx: SIP_SA_CAPTIONESCREL]
note: Z5bQB
en: Relative exit legend
km: តាង​ចេញ​ទំនាក់​ទំនង

[ctx: SIP_SA_CAPTIONESCABS]
note: 4TmFK
en: Absolute exit of legend
km: ចេញ​តាង​ដាច់ខាត

[ctx: SIP_SA_CAPTIONLINELEN]
note: V9TG8
en: Legend line length
km: ប្រវែង​បន្ទាត់​តាង

[ctx: SIP_SA_CAPTIONFITLINELEN]
note: haQgi
en: AutoLength of legend lines
km: ប្រវែង​ស្វ័យ​ប្រវត្តិនៃ​បន្ទាត់​តាង

[ctx: SIP_SA_TEXT_MINFRAMEHEIGHT]
note: GEA3m
en: Minimal frame height
km: កម្ពស់​​ស៊ុម​​អប្បបរមា

[ctx: SIP_SA_TEXT_AUTOGROWHEIGHT]
note: 3jdRR
en: AutoFit height
km: កម្ពស់​​សម​​ស្វ័យ​​ប្រវត្តិ

[ctx: SIP_SA_TEXT_FITTOSIZE]
note: NoJR4
en: Fit text to frame
km: អត្ថបទ​​​សម​​​ទៅ​​​នឹង​​​ស៊ុម

[ctx: SIP_SA_TEXT_LEFTDIST]
note: EexDC
en: Left text frame spacing
km: គម្លាត​​​ស៊ុម​​អត្ថបទ​​ឆ្វេង

[ctx: SIP_SA_TEXT_RIGHTDIST]
note: 3thvB
en: Right text frame spacing
km: គម្លាត​​ស៊ុម​​អត្ថបទ​​ស្តាំ

[ctx: SIP_SA_TEXT_UPPERDIST]
note: 8x2Xa
en: Upper text frame spacing
km: គម្លាត​​ស៊ុម​​អត្ថបទ​​លើ

[ctx: SIP_SA_TEXT_LOWERDIST]
note: WyymX
en: Lower text frame spacing
km: គម្លាត​​​ស៊ុម​​អត្ថបទ​​​​​​​ក្រោម​

[ctx: SIP_SA_TEXT_VERTADJUST]
note: vdbvB
en: Vertical text anchor
km: យុថ្កា​​អត្ថបទ​​បញ្ឈរ

[ctx: SIP_SA_TEXT_MAXFRAMEHEIGHT]
note: QzTNc
en: Maximal frame height
km: កម្ពស់​​ស៊ុម​​អតិបរមា

[ctx: SIP_SA_TEXT_MINFRAMEWIDTH]
note: CcAnR
en: Minimal frame width
km: ទទឹង​​ស៊ុម​​អប្បបរមា

[ctx: SIP_SA_TEXT_MAXFRAMEWIDTH]
note: i6nqD
en: Maximal frame width
km: ទទឹង​​ស៊ុម​​អតិបរមា

[ctx: SIP_SA_TEXT_AUTOGROWWIDTH]
note: irtVb
en: AutoFit width
km: ទទឹង​​សម​​ស្វ័យ​​ប្រវត្តិ

[ctx: SIP_SA_TEXT_HORZADJUST]
note: BGR8n
en: Horizontal text anchor
km: យុថ្កា​​អត្ថបទ​ផ្ដេក

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANIKIND]
note: ruk5J
en: Ticker
km: នាឡិកា

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANIDIRECTION]
note: cvDiA
en: Ticker direction
km: ទិស​នាឡិកា

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANISTARTINSIDE]
note: GuCC5
en: Ticker start inside
km: នាឡិកា​ចាប់ផ្តើម​ខាង​ក្នុង

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANISTOPINSIDE]
note: ipog5
en: Ticker stop inside
km: នាឡិកា​ឈប់​ខាង​ក្នុង

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANICOUNT]
note: pWAHL
en: Number of ticker runs
km: ចំនួន​នាឡិកា​រត់

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANIDELAY]
note: vGEjP
en: Speed of ticker
km: ល្បឿន​នាឡិកា

[ctx: SIP_SA_TEXT_ANIAMOUNT]
note: SdHEU
en: Ticker step size
km: ទំហំ​ជំហាន​នាឡិកា

[ctx: SIP_SA_TEXT_CONTOURFRAME]
note: LzoA5
en: Outline text flow
km: លំហូរ​​​​អត្ថបទ​​​​គ្រោង

[ctx: SIP_SA_XMLATTRIBUTES]
note: HDtDf
en: User-defined attributes
km: គុណ​​​លក្ខណៈ​​កំណត់​​ដោយ​​អ្នក​​ប្រើ​

[ctx: SIP_SA_TEXT_USEFIXEDCELLHEIGHT]
note: F9FzF
en: Use font-independent line spacing
km: ប្រើ​គម្លាត​បន្ទាត់​ឯករាជ្យ​ពី​ពុម្ព

[ctx: SIP_SA_WORDWRAP]
note: jTAhz
en: Word wrap text in shape
km: ពាក្យ​រុំ​អត្ថបទ ក្នុង​រាង

[ctx: SIP_SA_EDGEKIND]
note: BA5dh
en: Type of connector
km: ប្រភេទ​​អ្នក​​តភ្ជាប់

[ctx: SIP_SA_EDGENODE1HORZDIST]
note: CoYH2
en: Horz. spacing object 1
km: វត្ថុ​គម្លាត​ផ្ដេក ១

[ctx: SIP_SA_EDGENODE1VERTDIST]
note: xdvs2
en: Vert. spacing object 1
km: វត្ថុ​គម្លាត​បញ្ឈរ ១

[ctx: SIP_SA_EDGENODE2HORZDIST]
note: FB4Cj
en: Horz. spacing object 2
km: វត្ថុ​គម្លាត​ផ្ដេក ២

[ctx: SIP_SA_EDGENODE2VERTDIST]
note: uGKvj
en: Vert. spacing object 2
km: វត្ថុ​គម្លាត​បញ្ឈរ ២

[ctx: SIP_SA_EDGENODE1GLUEDIST]
note: FSkBP
en: Glue spacing object 1
km: វត្ថុ​គម្លាតភ្ជាប់ ១

[ctx: SIP_SA_EDGENODE2GLUEDIST]
note: 845KH
en: Glue spacing object 2
km: វត្ថុ​គម្លាត​ភ្ជាប់​ ២

[ctx: SIP_SA_EDGELINEDELTACOUNT]
note: FEDAf
en: Number of movable lines
km: ចំនួន​​​បន្ទាត់​​​ដែល​​​អាច​​​ផ្លាស់​​​ទី​​​​បាន​

[ctx: SIP_SA_EDGELINE1DELTA]
note: EnGaG
en: Offset line 1
km: បន្ទាត់​​អុហ្វសិត​​ ​១

[ctx: SIP_SA_EDGELINE2DELTA]
note: 5XFzK
en: Offset line 2
km: បន្ទាត់​​អុហ្វសិត​ ២

[ctx: SIP_SA_EDGELINE3DELTA]
note: nBFrd
en: Offset line 3
km: បន្ទាត់​​អុហ្វសិត​ ៣

[ctx: SIP_SA_MEASUREKIND]
note: x7oEC
en: Type of dimensioning
km: ប្រភេទ​នៃ​​​​​​ការ​​​កំណត់​​វិមាត្រ

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTHPOS]
note: 2XCPo
en: Dimension value - horizontal position
km: តម្លៃ​​​វិមាត្រ​-​ទីតាំង​​ផ្ដេក

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTVPOS]
note: DxA8Z
en: Dimension value - vertical position
km: តម្លៃ​វិមាត្រ​-​ទីតាំង​បញ្ឈរ

[ctx: SIP_SA_MEASURELINEDIST]
note: LQCsj
en: Dimension line space
km: គម្លាត់​បន្ទាត់​វិមាត្រ

[ctx: SIP_SA_MEASUREHELPLINEOVERHANG]
note: jZBoK
en: Dimension help line overhang
km: បន្ទាត់​ជំនួយ​វិមាត្រ​លយ​ចេញ

[ctx: SIP_SA_MEASUREHELPLINEDIST]
note: Bhboy
en: Dimension help line spacing
km: គម្លាត​បន្ទាត់​ជំនួយវិមាត្រ

[ctx: SIP_SA_MEASUREHELPLINE1LEN]
note: jw9E7
en: Backlog of dimension help line 1
km: បញ្ជី​កិច្ចការ​នៃ​បន្ទាត់​ជំនួយ​វិមាត្រ ១

[ctx: SIP_SA_MEASUREHELPLINE2LEN]
note: CYFg6
en: Backlog of dimension help line 2
km: បញ្ជី​កិច្ចការ​នៃ​បន្ទាត់​ជំនួយ​វិមាត្រ ២

[ctx: SIP_SA_MEASUREBELOWREFEDGE]
note: ocvCK
en: Lower edge dimensioning
km: ការ​កំណត់​​វិមាត្រ​​គែម​​ក្រោម

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTROTA90]
note: cFVVA
en: Dimension value across dimension line
km: តម្លៃ​​​វិមាត្រ​​​កាត់​​​​បន្ទាត់​​​​វិមាត្រ

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTUPSIDEDOWN]
note: VVAgC
en: Rotate dimension value by 180 degree
km: បង្វិល​តម្លៃ​វិមាត្រ​ដោយ​ ១៨០ ដឺក្រេ

[ctx: SIP_SA_MEASUREOVERHANG]
note: iFX7y
en: Dimension line overhang
km: បន្ទាត់​វិមាត្រ​លយ​ចេញ

[ctx: SIP_SA_MEASUREUNIT]
note: DoBGo
en: Measure unit
km: ឯកតា​​រង្វាស់

[ctx: SIP_SA_MEASURESCALE]
note: 2NBMp
en: Additional scale factor
km: កត្តា​​​មាត្រ​ដ្ឋាន​​​បន្ថែម

[ctx: SIP_SA_MEASURESHOWUNIT]
note: 4yTAW
en: Measure unit display
km: បង្ហាញ​​​ឯកតា​​រង្វាស់

[ctx: SIP_SA_MEASUREFORMATSTRING]
note: NFDC3
en: Dimension value format
km: ទ្រង់​ទ្រាយ​​តម្លៃ​​​វិមាត្រ

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTAUTOANGLE]
note: UBjQk
en: AutoPositioning of the dimension value
km: កំណត់​ទីតាំង​នៃ​តម្លៃ​វិមាត្រ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTAUTOANGLEVIEW]
note: GDQC3
en: Angle for the automatic positioning of the dimension value
km: មុំ​ ​សម្រាប់​​កំណត់​​ទីតាំង​​តម្លៃ​​វិមាត្រ​​ដោយ​​ស្វ័យ​​បÒរវត្តិ

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTISFIXEDANGLE]
note: DB243
en: Determination of the dimension value angle
km: ការ​​​​កំណត់​​​នៃ​​​​​​មុំ​​​​​តម្លៃ​​​​​វិមាត្រ

[ctx: SIP_SA_MEASURETEXTFIXEDANGLE]
note: i3Bah
en: Angle of the dimension value
km: មុំ​​​​​នៃ​​តម្លៃ​​​វិមាត្រ

[ctx: SIP_SA_MEASUREDECIMALPLACES]
note: qWKC7
en: Decimal places
km: ខ្ទង់​ទសភាគ

[ctx: SIP_SA_CIRCKIND]
note: wkrNX
en: Type of circle
km: ប្រភេទ​​រង្វង់

[ctx: SIP_SA_CIRCSTARTANGLE]
note: FRFU8
en: Start angle
km: មុំ​​​ចាប់​​ផ្តើម

[ctx: SIP_SA_CIRCENDANGLE]
note: FmSKG
en: End angle
km: មុំ​​​​ចុង​​​បញ្ចប់​

[ctx: SIP_SA_OBJMOVEPROTECT]
note: ejn6F
en: Protected object position
km: ទីតាំង​វត្ថុ​​ដែល​​បាន​​ការពារ

[ctx: SIP_SA_OBJSIZEPROTECT]
note: ZPEB9
en: Protected object size
km: ទំហំ​​វត្ថុ​​​ដែល​​បាន​​ការ​ពារ

[ctx: SIP_SA_OBJPRINTABLE]
note: BN5CM
en: Object, printable
km: វត្ថុ ​ អាច​​បោះ​​ពុម្ព​

[ctx: SIP_SA_OBJVISIBLE]
note: 3Digj
en: Object, visible
km: វត្ថុ មើលឃើញ

[ctx: SIP_SA_LAYERID]
note: nZLtM
en: Level ID
km: លេខ​សម្គាល់​កម្រិត

[ctx: SIP_SA_LAYERNAME]
note: f3ed2
en: Layer
km: ស្រទាប់

[ctx: SIP_SA_OBJECTNAME]
note: rb6GC
en: Object name
km: ឈ្មោះ​​វត្ថុ

[ctx: SIP_SA_ALLPOSITIONX]
note: 5zRFi
en: Position X, complete
km: ទីតាំង ​​X​ ​ពេញ​លេញ

[ctx: SIP_SA_ALLPOSITIONY]
note: 5enZ7
en: Position Y, complete
km: ទីតាំង​ ​Y ​​ពេញ​លេញ

[ctx: SIP_SA_ALLSIZEWIDTH]
note: 2V5Mn
en: Total Width
km: ទទឹង​​សរុប

[ctx: SIP_SA_ALLSIZEHEIGHT]
note: P6Y6W
en: Height, complete
km: កម្ពស់​ ពេញ​លេញ

[ctx: SIP_SA_ONEPOSITIONX]
note: yFnnC
en: Single position X
km: ទីតាំង​ X ​តែ​មួយ

[ctx: SIP_SA_ONEPOSITIONY]
note: jEGfd
en: Single position Y
km: ទីតាំង​​ Y ​តែ​មួយ

[ctx: SIP_SA_ONESIZEWIDTH]
note: YJFnY
en: Single width
km: ទទឹង​​តែ​​មួយ

[ctx: SIP_SA_ONESIZEHEIGHT]
note: bZFkM
en: Single height
km: កម្ពស់​​តែ​​មួយ

[ctx: SIP_SA_LOGICSIZEWIDTH]
note: K5Xuq
en: Logical width
km: ទទឹង​​សម

[ctx: SIP_SA_LOGICSIZEHEIGHT]
note: 9Niyk
en: Logical height
km: កម្ពស់​​សម

[ctx: SIP_SA_ROTATEANGLE]
note: yFmvh
en: Single rotation angle
km: មុំ​​បង្វិល​​​តែ​​មួយ

[ctx: SIP_SA_SHEARANGLE]
note: zNyKY
en: Single shear angle
km: មុំ​កាត់​តែ​មួយ

[ctx: SIP_SA_MOVEX]
note: bJv8D
en: Move horizontally
km: ផ្លាស់​ទី​​ដោយ​​ផ្ដេក

[ctx: SIP_SA_MOVEY]
note: z7EPp
en: Move vertically
km: ផ្លាស់​ទី​​ដោយ​បញ្ឈរ

[ctx: SIP_SA_RESIZEXONE]
note: Qn4GS
en: Resize X, single
km: ផ្លាស់​ប្តូរ​​​​ទំហំ X ​ តែ​មួយ

[ctx: SIP_SA_RESIZEYONE]
note: VCtZa
en: Resize Y, single
km: ផ្លាស់​ប្តូរ​​ទំហំ ​Y ​តែ​មួយ

[ctx: SIP_SA_ROTATEONE]
note: NxatH
en: Single rotation
km: បង្វិល​​​តែ​​មួយ

[ctx: SIP_SA_HORZSHEARONE]
note: gNVw9
en: Single horizontal shear
km: កាត់​ផ្ដេក​តែ​មួយ

[ctx: SIP_SA_VERTSHEARONE]
note: iCzED
en: Single vertical shear
km: កាត់​បញ្ឈរ​តែ​មួយ

[ctx: SIP_SA_RESIZEXALL]
note: HQcJt
en: Resize X, complete
km: ផ្លាស់​​ប្តូរ​​​ទំហំ X  ​ពេញ​លេញ

[ctx: SIP_SA_RESIZEYALL]
note: VcK8z
en: Resize Y, complete
km: ផ្លាស់​ប្តូរ​​​​ទំហំ Y ​ពេញ​លេញ

[ctx: SIP_SA_ROTATEALL]
note: vgGU4
en: Rotate all
km: បង្វិល​​ទាំង​អស់

[ctx: SIP_SA_HORZSHEARALL]
note: 3faE4
en: Shear horizontal, complete
km: កាត់​ផ្ដេក ទាំងស្រុង

[ctx: SIP_SA_VERTSHEARALL]
note: RAEPz
en: Shear vertical, complete
km: កាត់​បញ្ឈរ ទាំងស្រុង

[ctx: SIP_SA_TRANSFORMREF1X]
note: gtXM3
en: Reference point 1 X
km: ចំណុច​​​​យោង ​១ ​X

[ctx: SIP_SA_TRANSFORMREF1Y]
note: YpQDc
en: Reference point 1 Y
km: ចំណុច​​​យោង ​១​ Y

[ctx: SIP_SA_TRANSFORMREF2X]
note: Hp5EK
en: Reference point 2 X
km: ចំណុច​​​យោង ​២ ​X

[ctx: SIP_SA_TRANSFORMREF2Y]
note: Rty4j
en: Reference point 2 Y
km: ចំណុច​​​​យោង ​២ ​Y

[ctx: SIP_EE_PARA_HYPHENATE]
note: JdeqL
en: Hyphenation
km: ការ​ដាក់​​សហសញ្ញា

[ctx: SIP_EE_PARA_BULLETSTATE]
note: HMmA6
en: Display bullets
km: បង្ហាញ​​ចំណុច

[ctx: SIP_EE_PARA_OUTLLRSPACE]
note: 8Q88u
en: Numbering indents
km: ចូល​​​​បន្ទាត់​​​​លេខ​​រៀង

[ctx: SIP_EE_PARA_OUTLLEVEL]
note: inGxX
en: Numbering level
km: កម្រិត​​លេខ​​រៀង

[ctx: SIP_EE_PARA_BULLET]
note: 2CtLK
en: Bullets and Numberings
km: ចំណុច ​និង​​លេខ​រៀង

[ctx: SIP_EE_PARA_LRSPACE]
note: hCE5d
en: Indents
km: ចូល​​​បន្ទាត់

[ctx: SIP_EE_PARA_ULSPACE]
note: Y5YFm
en: Paragraph spacing
km: គម្លាត​​​កថា​​ខណ្ឌ

[ctx: SIP_EE_PARA_SBL]
note: feirn
en: Line spacing
km: គម្លាត​​បន្ទាត់

[ctx: SIP_EE_PARA_JUST]
note: gjAVE
en: Paragraph alignment
km: ​តម្រឹម​​​កថា​​ខណ្ឌ

[ctx: SIP_EE_PARA_TABS]
note: offnT
en: Tabulators
km: រាង​​ជា​តារាង​

[ctx: SIP_EE_CHAR_COLOR]
note: kpiTD
en: Font color
km: ពណ៌​ពុម្ពអក្សរ

[ctx: SIP_EE_CHAR_FONTINFO]
note: X535C
en: Character set
km: សំណុំ​​តួអក្សរ

[ctx: SIP_EE_CHAR_FONTHEIGHT]
note: AEbEz
en: Font size
km: ទំហំ​ពុម្ពអក្សរ

[ctx: SIP_EE_CHAR_FONTWIDTH]
note: UKHSM
en: Font width
km: ទទឹង​​ពុម្ព​អក្សរ

[ctx: SIP_EE_CHAR_WEIGHT]
note: SQWpD
en: Bold (thickness)
km: ដិត​ (ក្រាស់)

[ctx: SIP_EE_CHAR_UNDERLINE]
note: AUR7N
en: Underline
km: គូស​បន្ទាត់​ក្រោម

[ctx: SIP_EE_CHAR_OVERLINE]
note: v2AEJ
en: Overline
km: គូស​បន្ទាត់​ពី​លើ

[ctx: SIP_EE_CHAR_STRIKEOUT]
note: ARvwR
en: Strikethrough
km: បន្ទាត់​ឆូត

[ctx: SIP_EE_CHAR_ITALIC]
note: gcVzb
en: Italic
km: ទ្រេត

[ctx: SIP_EE_CHAR_OUTLINE]
note: kJVaV
en: Outline
km: គ្រោង​

[ctx: SIP_EE_CHAR_SHADOW]
note: CZR4e
en: Font shadow
km: ស្រមោល​​​ពុម្ព​អក្សរ

[ctx: SIP_EE_CHAR_ESCAPEMENT]
note: PFSUR
en: Superscript/subscript
km: អក្សរ​តូច​លើ​/​អក្សរ​តូច​ក្រោម

[ctx: SIP_EE_CHAR_PAIRKERNING]
note: DrBio
en: Kerning
km: ការ​សម្រួល​ចន្លោះ

[ctx: SIP_EE_CHAR_KERNING]
note: tUVvP
en: Manual kerning
km: ការ​សម្រួល​ចន្លោះ​ដោយ​ដៃ

[ctx: SIP_EE_CHAR_WLM]
note: S9QCU
en: No underline for spaces
km: គ្មាន​​បន្ទាត់​​ក្រោម​​​សម្រាប់​​គម្លាត

[ctx: SIP_EE_FEATURE_TAB]
note: GuTzF
en: Tabulator
km: រាង​ជា​តារាង

[ctx: SIP_EE_FEATURE_LINEBR]
note: U4qgA
en: Optional line break
km: ចុះ​​​បន្ទាត់​​​​ស្រេច​​​​​​ចិត្ត

[ctx: SIP_EE_FEATURE_NOTCONV]
note: jzBEA
en: Non-convertible character
km: តួ​អក្សរ​​ដែល​​មិន​​អាច​​បម្លែង​

[ctx: SIP_EE_FEATURE_FIELD]
note: tZd9C
en: Fields
km: វាល​

[ctx: SIP_SA_GRAFRED]
note: GeKPD
en: Red
km: ពណ៌​ក្រហម

[ctx: SIP_SA_GRAFGREEN]
note: EzAu7
en: Green
km: ពណ៌​បៃតង

[ctx: SIP_SA_GRAFBLUE]
note: TmBML
en: Blue
km: ពណ៌​ខៀវ

[ctx: SIP_SA_GRAFLUMINANCE]
note: 7Gqzs
en: Brightness
km: ​ពន្លឺ

[ctx: SIP_SA_GRAFCONTRAST]
note: rziVW
en: Contrast
km: កម្រិត​ពណ៌​

[ctx: SIP_SA_GRAFGAMMA]
note: CHepz
en: Gamma
km: ហ្គាម៉ា

[ctx: SIP_SA_GRAFTRANSPARENCE]
note: 2ESVA
en: Transparency
km: ថ្លា​

[ctx: SIP_SA_GRAFINVERT]
note: uZYFG
en: Invert
km: ដាក់​បញ្ច្រាស

[ctx: SIP_SA_GRAFCROP]
note: Ni9KZ
en: Crop
km: ច្រឹប

[ctx: STR_ObjNameSingulMEDIA]
note: nVcjU
en: Media object
km: វត្ថុ​​​មេឌៀ

[ctx: STR_ObjNamePluralMEDIA]
note: nbHgw
en: Media objects
km: វត្ថុ​​មេឌៀ​

[ctx: STR_TABLE_INSCOL]
note: YpmrX drawing layer table strings
en: Insert column
km: បញ្ចូល​ជួរ​ឈរ

[ctx: STR_TABLE_INSROW]
note: SAmd8
en: Insert row
km: បញ្ចូល​ជួរ​ដេក

[ctx: STR_UNDO_COL_DELETE]
note: yFDYp
en: Delete column
km: លុប​ជួរ​ឈរ

[ctx: STR_TABLE_SPLIT]
note: iBbtT
en: Split cells
km: ពុះ​ក្រឡា

[ctx: STR_TABLE_MERGE]
note: vmzqf
en: Merge cells
km: បញ្ចូល​ក្រឡា​ចូលគ្នា

[ctx: STR_TABLE_NUMFORMAT]
note: 3VVmF
en: Format cell
km: ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ក្រឡា

[ctx: STR_TABLE_DISTRIBUTE_ROWS]
note: pSCJC
en: Distribute rows
km: បែងចែក​ជួរ​ដេក

[ctx: STR_TABLE_DISTRIBUTE_COLUMNS]
note: GdLHf
en: Distribute columns
km: បែងចែក​ជួរ​ឈរ

[ctx: STR_TABLE_STYLE]
note: B33Cb
en: Table style
km: រចនាប័ទ្ម​តារាង

[ctx: STR_TABLE_STYLE_SETTINGS]
note: ZHBAC
en: Table style settings
km: ការ​កំណត់​រចនាប័ទ្ម​តារាង

[ctx: STR_ObjNameSingulTable]
note: eERmE
en: Table
km: តារាង

[ctx: STR_ObjNamePluralTable]
note: XjgSV
en: Tables
km: តារាង

[ctx: RID_SVXSTR_SOLID]
note: FgChT Strings for the Draw-Dialog --------------------------------------------
en: Continuous
km: បន្ត

[ctx: RID_SVXSTR_GRADIENT]
note: uNL7M
en: Gradient
km: ជម្រាល

[ctx: RID_SVXSTR_BITMAP]
note: a8YoL
en: Bitmap
km: រូបភាព

[ctx: RID_SVXSTR_PATTERN]
note: FDmra
en: Pattern
km: លំនាំ

[ctx: RID_SVXSTR_LINESTYLE]
note: GHj4Q
en: Line Style
km: រចនាប័ទ្ម​បន្ទាត់

[ctx: RID_SVXSTR_INVISIBLE]
note: fa7EG
en: None
km: គ្មាន

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR]
note: mrTdk
en: Color
km: ពណ៌

[ctx: RID_SVXSTR_HATCH]
note: 5bjE5
en: Hatching
km: ឆ្នូតៗ

[ctx: RID_SVXSTR_LINEEND]
note: yGRGW
en: Arrowheads
km: ក្បាល​ព្រួញ

[ctx: RID_SVXSTR_ARROW]
note: snuCi
en: Arrow
km: ព្រួញ

[ctx: RID_SVXSTR_SQUARE]
note: 6EvQ7
en: Square
km: ការេ

[ctx: RID_SVXSTR_CIRCLE]
note: i6cva
en: Circle
km: រង្វង់

[ctx: RID_SVXSTR_NONE]
note: emz9g
en: - none -
km: - គ្មាន -

[ctx: RID_SVXSTR_TRANSPARENCE]
note: hGaEK
en: Transparency
km: ថ្លា​

[ctx: RID_SVXSTR_CENTERED]
note: X4EFw
en: Centered
km: កណ្តាល

[ctx: RID_SVXSTR_NOTCENTERED]
note: FFe8m
en: Not centered
km: មិន​កណ្តាល

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFMODE_STANDARD]
note: hFhmH
en: Default
km: លំនាំដើម

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFMODE_GREYS]
note: DdAzc
en: Grayscale
km: មាត្រ​ដ្ឋាន​ប្រផេះ

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFMODE_MONO]
note: RHEXM
en: Black/White
km: ​ខ្មៅ/ស

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFMODE_WATERMARK]
note: bcXbA
en: Watermark
km: ព្រាល​ៗ

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BLACK]
note: 5gwhz Elements of the standard color palette
en: Black
km: ខ្មៅ

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_GREY]
note: PwGvV
en: Gray
km: ប្រផេះ

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_WHITE]
note: Dp9Az
en: White
km: ស

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_YELLOW]
note: TGLmD
en: Yellow
km: លឿង

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_ORANGE]
note: 7aJCZ
en: Orange
km: ទឹក​ក្រូច

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_RED]
note: juJeM
en: Red
km: ក្រហម

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_MAGENTA]
note: 7xMrN
en: Magenta
km: ក្រហម​ស្វាយ

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_PURPLE]
note: ELXiM
en: Purple
km: ពណ៌​ស្វាយ

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BLUE]
note: qbcF9
en: Blue
km: ខៀវ

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_GREEN]
note: JpxBr
en: Green
km: បៃតង

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTRED]
note: KGDDj
en: Light Red
km: ក្រហមស្រាល

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTBLUE]
note: suGUh
en: Light Blue
km: ខៀវ​ស្រាល​

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIGHTGREEN]
note: 3Z7KA
en: Light Green
km: បៃតង​ស្រាល​

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_VIOLET]
note: VWKSb Elements of the Tonal color palette
en: Violet
km: ស្វាយ

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CYAN]
note: Y6vVA
en: Cyan
km: ពណ៌​​ផ្ទៃមេឃ

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BLUE_CLASSIC]
note: mCkpS Old default color names, probably often used in saved files
en: Blue classic
km: ខៀវ

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BLUEGREY]
note: CWbzY
en: Blue gray
km: ប្រផេះ​ខៀវ

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_BORDEAUX]
note: DkKFF
en: Bordeaux
km: ឈាម​ជ្រូក

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_PALE_YELLOW]
note: 5hZu8
en: Pale yellow
km: លឿង​ស្លេក

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_PALE_GREEN]
note: wSEGQ
en: Pale green
km: បៃតង​ស្លេក

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_DARKVIOLET]
note: pUEkF
en: Dark violet
km: ស្វាយ​ខ្លាំង​

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_SALMON]
note: qVhW9
en: Salmon
km: ស្លាទុំ

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_SEABLUE]
note: QV77P
en: Sea blue
km: ខៀវ​សមុទ្រ

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_CHART]
note: gYFV6
en: Chart
km: គំនូស​តាង

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_SKYBLUE]
note: LXcFL
en: Sky blue
km: ផ្ទៃ​មេឃ

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_YELLOWGREEN]
note: QbGU3
en: Yellow green
km: បៃតង​លឿង

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_PINK]
note: UDfTh
en: Pink
km: ពណ៌​ផ្កាឈូក

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_TURQUOISE]
note: FXDuA
en: Turquoise
km: បៃតង​ខៀវ

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_3D]
note: 4gHhZ 16 old AutoFormat Table Styles
en: 3D
km: ត្រីមាត្រ

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLACK1]
note: GtMuR
en: Black 1
km: ​ខ្មៅ ១

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLACK2]
note: AhPLy
en: Black 2
km: ​ខ្មៅ ២

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BLUE]
note: jVxFC
en: Blue
km: ខៀវ

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_BROWN]
note: FacjB
en: Brown
km: ត្នោត

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY]
note: uQSDF
en: Currency
km: រូបិយប័ណ្ណ

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_3D]
note: sQpNL
en: Currency 3D
km: រូបិយប័ណ្ណត្រីមាត្រ

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_GRAY]
note: ACACr
en: Currency Gray
km: រូបិយប័ណ្ណ​ប្រផេះ

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_LAVENDER]
note: yy7mJ
en: Currency Lavender
km: រូបិយប័ណ្ណ​ឡាវេនដ័រ

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_CURRENCY_TURQUOISE]
note: 4THUt
en: Currency Turquoise
km: រូបិយប័ណ្ណ​បៃតង​ខៀវ

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_GRAY]
note: a8AGf
en: Gray
km: ប្រផេះ

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_GREEN]
note: B4e9f
en: Green
km: បៃតង

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LAVENDER]
note: 3mz4G
en: Lavender
km: ឡាវេនដ័រ

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_RED]
note: gdfFF
en: Red
km: ក្រហម

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_TURQUOISE]
note: GsAVb
en: Turquoise
km: បៃតង​ខៀវ

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_YELLOW]
note: sZbit
en: Yellow
km: លឿង

[ctx: RID_SVXSTR_TBLAFMT_LO6_ELEGANT]
note: YVY2f
en: Elegant
km: ឆើតឆាយ

[ctx: RID_SVXSTR_LINEJOINT_MIDDLE]
note: XrHFB
en: Line joint averaged
km: សន្លាក់​បន្ទាត់​សាមញ្ញ

[ctx: RID_SVXSTR_LINEJOINT_BEVEL]
note: zbAG7
en: Line joint bevel
km: សន្លាក់​បន្ទាត់​ទេរ

[ctx: RID_SVXSTR_LINEJOINT_MITER]
note: EtQJT
en: Line joint miter
km: សន្លាក់​មុំ​កែង

[ctx: RID_SVXSTR_LINEJOINT_ROUND]
note: YUtBv
en: Line joint round
km: ​សន្លាក់​បន្ទាត់​មូល

[ctx: RID_SVXSTR_LINECAP_BUTT]
note: rKEBC the familiar name for it
en: Line cap flat
km: គម្រប​បន្ទាត់​រាបស្មើ

[ctx: RID_SVXSTR_LINECAP_ROUND]
note: zKt6C
en: Line cap round
km: គម្រប​បន្ទាត់​មូល

[ctx: RID_SVXSTR_LINECAP_SQUARE]
note: 5Lbx4
en: Line cap square
km: គម្រប​បន្ទាត់​បួន​ជ្រុង

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT0]
note: YXbPg
en: Gradient
km: ជម្រាល

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT1]
note: mZwMD
en: Linear blue/white
km: លីនេអ៊ែរ ខៀវ/ស

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT2]
note: WyGuh
en: Linear magenta/green
km: លីនេអ៊ែរ ក្រហម​ស្វាយ/បៃតង

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT3]
note: cLHvA
en: Linear yellow/brown
km: លីនេអ៊ែរ លឿង/ត្នោត

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT4]
note: Kfkbm
en: Radial green/black
km: មូល ខ្មៅ/បៃតង

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT5]
note: uiTTS
en: Radial red/yellow
km: មូល លឿង/ក្រហម

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT6]
note: SsUvr
en: Rectangular red/white
km: បួន​ជ្រុង​ទ្រវែង ​ក្រហម​/​ស

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT7]
note: CKwQP
en: Square yellow/white
km: ការេ​​ លឿង/​ស

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT8]
note: hi3tb
en: Ellipsoid blue gray/light blue
km: រាង​ពង​ក្រពើ ប្រផេះ​ខៀវ/ខៀវ​ស្រាល

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT9]
note: b6AwV
en: Axial light red/white
km: អ័ក្ស​​ផ្ដេក ក្រហម​/​ស

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT10]
note: Adprm l means left
en: Diagonal 1l
km: អង្កត់ទ្រូង 1l

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT11]
note: pJ9QE r means right
en: Diagonal 1r
km: អង្កត់ទ្រូង 1r

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT12]
note: JB95r l means left
en: Diagonal 2l
km: អង្កត់ទ្រូង 2l

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT13]
note: xUpUR r means right
en: Diagonal 2r
km: អង្កត់ទ្រូង 2r

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT14]
note: WCYMT l means left
en: Diagonal 3l
km: អង្កត់ទ្រូង 3l

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT15]
note: 3rJw7 r means right
en: Diagonal 3r
km: អង្កត់ទ្រូង 3r

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT16]
note: a6ENF l means left
en: Diagonal 4l
km: អង្កត់ទ្រូង 4l

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT17]
note: Fpctb r means right
en: Diagonal 4r
km: អង្កត់ទ្រូង 4r

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT18]
note: yqda8
en: Diagonal Blue
km: អង្កត់ទ្រូង​ខៀវ

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT19]
note: GCtJC
en: Diagonal Green
km: អង្កត់ទ្រូង​បៃតង

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT20]
note: LCQEB
en: Diagonal Orange
km: អង្កត់ទ្រូង​ទឹក​ក្រូច

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT21]
note: oD7FW
en: Diagonal Red
km: អង្កត់ទ្រូង​ក្រហម

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT22]
note: vuyUG
en: Diagonal Turquoise
km: អង្កត់ទ្រូង​បៃតង​ខៀវ

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT23]
note: mGtyc
en: Diagonal Violet
km: អង្កត់ទ្រូង​ស្វាយ

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT24]
note: cArVy
en: From a Corner
km: ពី​ជ្រុង

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT25]
note: gvXLL
en: From a Corner, Blue
km: ពី​ជ្រុង ខៀវ

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT26]
note: GaTPh
en: From a Corner, Green
km: ពី​ជ្រុង បៃតង

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT27]
note: GE5vm
en: From a Corner, Orange
km: ពី​ជ្រុង ទឹក​ក្រូច

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT28]
note: BFTnr
en: From a Corner, Red
km: ពី​ជ្រុង ក្រហម

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT29]
note: AFKRL
en: From a Corner, Turquoise
km: ពី​ជ្រុង បៃតង​ខៀវ

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT30]
note: djBGe
en: From a Corner, Violet
km: ពី​ជ្រុង ស្វាយ

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT31]
note: pwDuE
en: From the Middle
km: ពី​ចំណុច​កណ្ដាល

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT32]
note: y8qpL
en: From the Middle, Blue
km: ពី​ចំណុច​កណ្ដាល ខៀវ

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT33]
note: PGt5w
en: From the Middle, Green
km: ពី​ចំណុច​កណ្ដាល បៃតង

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT34]
note: CyLXB
en: From the Middle, Orange
km: ពី​ចំណុច​កណ្ដាល ទឹក​ក្រូច

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT35]
note: vkERJ
en: From the Middle, Red
km: ពី​ចំណុច​កណ្ដាល ក្រហម

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT36]
note: Sq2SE
en: From the Middle, Turquoise
km: ពី​ចំណុច​កណ្ដាល បៃតង​ខៀវ

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT37]
note: DoSmH
en: From the Middle, Violet
km: ពី​ចំណុច​កណ្ដាល ស្វាយ

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT38]
note: 9XHkg
en: Horizontal
km: ផ្ដេក

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT39]
note: FDG7B
en: Horizontal Blue
km: ផ្ដេក​ខៀវ

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT40]
note: ZEfzF
en: Horizontal Green
km: ផ្ដេក​បៃតង

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT41]
note: GFRCF
en: Horizontal Orange
km: ផ្ដេក​ទឹក​ក្រូច

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT42]
note: iouxG
en: Horizontal Red
km: ផ្ដេក​ក្រហម

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT43]
note: Gta9k
en: Horizontal Turquoise
km: ផ្ដេក​បៃតង​ខៀវ

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT44]
note: Tdpw4
en: Horizontal Violet
km: ផ្ដេក​ស្វាយ

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT45]
note: DyVEP
en: Radial
km: មូល

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT46]
note: Uyhuj
en: Radial Blue
km: មូល​ខៀវ

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT47]
note: MA6Qs
en: Radial Green
km: មូល​បៃតង

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT48]
note: Pt24U
en: Radial Orange
km: មូល​ទឹក​ក្រូច

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT49]
note: 37T3A
en: Radial Red
km: មូល​ក្រហម

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT50]
note: gLwZp
en: Radial Turquoise
km: មូល​បៃតង​ខៀវ

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT51]
note: gka9C
en: Radial Violet
km: មូល​ស្វាយ

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT52]
note: BaGs9
en: Vertical
km: បញ្ឈរ

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT53]
note: DqGbG
en: Vertical Blue
km: បញ្ឈរ​ខៀវ

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT54]
note: FCa2X
en: Vertical Green
km: បញ្ឈរ​បៃតង

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT55]
note: BNSiE
en: Vertical Orange
km: បញ្ឈរ​​ទឹក​ក្រូច

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT56]
note: DfiaF
en: Vertical Red
km: បញ្ឈរ​​ក្រហម

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT57]
note: 4htXp
en: Vertical Turquoise
km: បញ្ឈរ​បៃតង​ខៀវ

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT58]
note: FVCCq
en: Vertical Violet
km: បញ្ឈរ​ស្វាយ

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT59]
note: S3bJ9 gradients of unknown provenience
en: Gray Gradient
km: ជម្រាល​ពណ៌ប្រផេះ

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT60]
note: CDxDN
en: Yellow Gradient
km: ជម្រាល​ពណ៌លឿង

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT61]
note: amMze
en: Orange Gradient
km: ជម្រាល​ពណ៌​ទឹក្រូច

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT62]
note: bodAW
en: Red Gradient
km: ជម្រាល​ពណ៌ក្រហម

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT63]
note: Zn2x3
en: Pink Gradient
km: ជម្រាល​ពណ៌​ផ្កាឈូក

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT64]
note: xXMfH
en: Sky
km: មេឃ

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT65]
note: RYfTi
en: Cyan Gradient
km: ជម្រាល​ពណ៌ខៀវ​ខ្ចី

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT66]
note: jAu7g
en: Blue Gradient
km: ជម្រាល​ពណ៌ខៀវ

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT67]
note: idyKS
en: Purple Pipe
km: បំពង់​ពណ៌ស្វាយ

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT68]
note: fFZia
en: Night
km: រាត្រី

[ctx: RID_SVXSTR_GRDT69]
note: 4ECED
en: Green Gradient
km: ជម្រាល​ពណ៌បៃតង

[ctx: RID_SVXSTR_BMP0]
note: FJati
en: Empty
km: ទទេ

[ctx: RID_SVXSTR_BMP21]
note: Co6U3
en: Bitmap
km: រូបភាព

[ctx: RID_SVXSTR_BMP53]
note: mC3BE
en: Wave
km: រលក

[ctx: RID_SVXSTR_BMP74]
note: TxAfM
en: Cross
km: កាត់

[ctx: RID_SVXSTR_LEND1]
note: grGoP To translators: this is an arrow head style
en: Square 45
km: ការេ​ ៤៥

[ctx: RID_SVXSTR_LEND4]
note: JKxZ6 To translators: this is an arrow head style
en: Double Arrow
km: ព្រួញ​ទ្វេ

[ctx: RID_SVXSTR_LEND9]
note: EBEY5 To translators: this is an arrow head style
en: Circle
km: រង្វង់

[ctx: RID_SVXSTR_LEND10]
note: H9DDA To translators: this is an arrow head style
en: Square
km: ការេ

[ctx: RID_SVXSTR_LEND11]
note: AWHmD To translators: this is an arrow head style
en: Arrow
km: ព្រួញ

[ctx: RID_SVXSTR_LEND13]
note: VNaKi To translators: this is an arrow head style
en: Triangle unfilled
km: ត្រីកោណ​ដែល​មិន​ទាន់​បំពេញ

[ctx: RID_SVXSTR_LEND14]
note: LRmKQ To translators: this is an arrow head style
en: Diamond unfilled
km: រាង​ត្បូងពេជ្រ​ដែល​មិន​ទាន់​បំពេញ

[ctx: RID_SVXSTR_LEND15]
note: L2kus To translators: this is an arrow head style
en: Diamond
km: រាង​ត្បូងពេជ្រ

[ctx: RID_SVXSTR_LEND16]
note: P2Raq To translators: this is an arrow head style
en: Circle unfilled
km: រង្វង់​ដែល​មិន​ទាន់​បំពេញ

[ctx: RID_SVXSTR_LEND17]
note: FNaHF To translators: this is an arrow head style
en: Square 45 unfilled
km: ការេ ៤៥ ដឺក្រេ ដែល​មិន​ទាន់​បំពេញ

[ctx: RID_SVXSTR_LEND18]
note: ECeBc To translators: this is an arrow head style
en: Square unfilled
km: ការេ​ដែល​មិន​ទាន់​បំពេញ

[ctx: RID_SVXSTR_TRASNGR0]
note: EXsKo
en: Transparency
km: ថ្លា​

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_GREEN_1]
note: hGytB
en: Green 1 (%PRODUCTNAME Main Color)
km: ខៀវ 1 (%PRODUCTNAME Main Color)

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_GREEN_ACCENT]
note: Msh88
en: Green Accent
km: សញ្ញា​សង្កត់​សំឡេង​ពណ៌​បៃតង

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_BLUE_ACCENT]
note: opj2M
en: Blue Accent
km: សញ្ញា​សង្កត់​សំឡេង​ពណ៌​ខៀវ

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_ORANGE_ACCENT]
note: tC5jE
en: Orange Accent
km: សញ្ញា​សង្កត់​សំឡេង​ពណ៌​ទឹក​ក្រូច

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_PURPLE]
note: 3T9pJ
en: Purple
km: ពណ៌​ស្វាយ

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_PURPLE_ACCENT]
note: N5FWG
en: Purple Accent
km: សញ្ញា​សង្កត់​សំឡេង​ពណ៌​ស្វាយ

[ctx: RID_SVXSTR_COLOR_LIBRE_YELLOW_ACCENT]
note: Nhtbq
en: Yellow Accent
km: សញ្ញា​សង្កត់​សំឡេង​ពណ៌​លឿង

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_GALTHEME]
note: apBBr
en: Gallery Theme
km: ស្បែក​វិចិត្រសាល

[ctx: RID_SVXSTR_SUCCESSRECOV]
note: BseGn
en: Successfully recovered
km: បាន​សង្គ្រោះ​ដោយ​ជោគជ័យ

[ctx: RID_SVXSTR_ORIGDOCRECOV]
note: LfjDh
en: Original document recovered
km: ឯកសារ​ដើម​ដែល​បាន​សង្គ្រោះ

[ctx: RID_SVXSTR_RECOVFAILED]
note: BEAbm
en: Recovery failed
km: ការ​សង្គ្រោះ​បរាជ័យ

[ctx: RID_SVXSTR_RECOVINPROGR]
note: 5ye7z
en: Recovery in progress
km: ការ​សង្គ្រោះ​កំពុង​ស្ថិត​ក្នុង​ដំណើរការ

[ctx: RID_SVXSTR_NOTRECOVYET]
note: tEbUT
en: Not recovered yet
km: មិន​ទាន់​សង្គ្រោះ​បាន​នៅ​ឡើយ

[ctx: RID_SVXSTR_RECOVERYONLY_FINISH]
note: ZbeCG
en: ~Finish
km: បញ្ចប់

[ctx: RID_SVXSTR_EXPORT_GRAPHIC_TITLE]
note: fRyqX
en: Image Export
km: នាំចេញរូបភាព

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_EXCHANGE_PASTE]
note: jWKoC Strings for the Draw Dialog --------------------------------------------
en: Insert object(s)
km: បញ្ចូល​វត្ថុ

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_ROTATE]
note: Heqmn
en: Rotate 3D object
km: បង្វិល​វត្ថុត្រីមាត្រ

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_EXTRUDE]
note: AC56T
en: Create extrusion object
km: បង្កើត​វត្ថុ​ហូត​ចេញ

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_LATHE]
note: 4DonY
en: Create rotation object
km: បង្កើត​វត្ថុ​បង្វិល

[ctx: RID_SVX_3D_UNDO_BREAK_LATHE]
note: EL9V9
en: Split 3D object
km: ពុះ​វត្ថុត្រីមាត្រ

[ctx: RID_SVXSTR_LANGUAGE_ALL]
note: BBZGA Language-Strings ------------------------------------------------------
en: [All]
km: [ទាំងអស់]

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_FILTER]
note: RZVDm
en: Graphics filter
km: តម្រង​ក្រាហ្វិក

[ctx: RID_SVXSTR_GALLERY_NEWTHEME]
note: YNjeD
en: New Theme
km: រូបរាង​ថ្មី

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_3D]
note: 5uYha
en: 3D Effects
km: បែបផែនត្រីមាត្រ

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_ANIMATIONS]
note: 78DGx
en: Animations
km: ចលនា

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_BULLETS]
note: zGEez
en: Bullets
km: ចំណុច

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_OFFICE]
note: MwX9z
en: Office
km: ការិយាល័យ

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_FLAGS]
note: dAwiC
en: Flags
km: ទង់

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_FLOWCHARTS]
note: Ccn8V
en: Flow Charts
km: គំនូស​តាង​​លំហូរ

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_EMOTICONS]
note: 6ouMS
en: Emoticons
km: សញ្ញា​អារម្មណ៍

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_BACKGROUNDS]
note: sqh2w
en: Backgrounds
km: ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_HOMEPAGE]
note: B3KuT
en: Homepage
km: គេហទំព័រ

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_INTERACTION]
note: WR8JQ
en: Interaction
km: អន្តរកម្ម

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_MAPS]
note: EbEZ6
en: Maps
km: ផែនទី

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_PEOPLE]
note: GALA8
en: People
km: មនុស្ស

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_SURFACES]
note: ZMoiA
en: Surfaces
km: ផ្ទៃ​ខាង​ក្រៅ

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTERS]
note: hNaiH
en: Computers
km: កុំព្យូទ័រ

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_DIAGRAMS]
note: mrvvG
en: Diagrams
km: ដ្យាក្រាម​​

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_ENVIRONMENT]
note: HhrDx
en: Environment
km: បរិស្ថាន

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_FINANCE]
note: 2jVzE
en: Finance
km: ហិរញ្ញវត្ថុ

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_TRANSPORT]
note: cmF3B
en: Transport
km: ដឹកជញ្ជូន

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_TXTSHAPES]
note: as3XM
en: Textshapes
km: រាង​អត្ថបទ

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_SOUNDS]
note: gGyFP
en: Sounds
km: សំឡេង

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_SYMBOLS]
note: 5NrPj
en: Symbols
km: និមិត្ត​​សញ្ញា

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_MYTHEME]
note: AiXUK
en: My Theme
km: រូបរាង​របស់​ខ្ញុំ

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_ARROWS]
note: uRxP4
en: Arrows
km: ព្រួញ

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_BALLOONS]
note: c3WXh
en: Balloons
km: បាឡុង

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_KEYBOARD]
note: pmiE7
en: Keyboard
km: ក្តារចុច

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_TIME]
note: LYdAf
en: Time
km: ពេល​វេលា​

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_PRESENTATION]
note: 4UGrY
en: Presentation
km: ការ​បង្ហាញ

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_CALENDAR]
note: a46Xm
en: Calendar
km: ប្រតិទិន

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_NAVIGATION]
note: YpuGv
en: Navigation
km: ការ​​​ស្វែង​រក​​ផ្លូវ

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_COMMUNICATION]
note: gAJH4
en: Communication
km: គមនាគមន៍

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_FINANCES]
note: ETEJu
en: Finances
km: ហិរញ្ញវត្ថុ

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_COMPUTER]
note: rNez6
en: Computers
km: កុំព្យូទ័រ

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_CLIMA]
note: ioX7y
en: Climate
km: បរិយាកាស

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_EDUCATION]
note: MmYFp
en: School & University
km: សាលារៀន & សកលវិទ្យាល័យ

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_TROUBLE]
note: EKFgg
en: Problem Solving
km: ការ​ដោះស្រាយ​បញ្ហា

[ctx: RID_GALLERYSTR_THEME_SCREENBEANS]
note: GgrBp
en: Screen Beans
km: ពន្លឺ​អេក្រង់

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_TITLE]
note: E6onK
en: Printing selection
km: ជម្រើស​​​បោះពុម្ព

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_MSG]
note: HzX9m
en: Do you want to print the selection or the entire document?
km: តើ​អ្នក​ចង់​បោះពុម្ព​ជម្រើស​ ឬ ឯកសារ​ទាំងមូល ?

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_ALL]
note: 3UyC8
en: ~All
km: ទាំងអស់

[ctx: RID_SVXSTR_QRY_PRINT_SELECTION]
note: UxfS3
en: ~Selection
km: ជម្រើស

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_NW]
note: KTgDd
en: Extrusion North-West
km: ហូត ពាយ័ព្យ

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_N]
note: N6KLd
en: Extrusion North
km: ហូត ជើង

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_NE]
note: AB6Vj
en: Extrusion North-East
km: ហូត ឦសាន

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_W]
note: NBBEB
en: Extrusion West
km: ហូត លិច

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_NONE]
note: d9n5U
en: Extrusion Backwards
km: ហូត ថយក្រោយ

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_E]
note: A2mcf
en: Extrusion East
km: ហូត កើត

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_SW]
note: onGib
en: Extrusion South-West
km: ហូត និរតី

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_S]
note: XLQFD
en: Extrusion South
km: ហូត ត្បូង

[ctx: RID_SVXSTR_DIRECTION_SE]
note: v5wRm
en: Extrusion South-East
km: ហូត អាគ្នេយ៍

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_0]
note: 4DGjm
en: ~0 cm
km: ០ ស.ម.

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_1]
note: kRzVE
en: ~1 cm
km: ១ ស.ម.

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_2]
note: CSmTh
en: ~2.5 cm
km: ២.៥ ស.ម.

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_3]
note: eYrvo
en: ~5 cm
km: ៥ ស.ម.

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_4]
note: G4Ckx
en: 10 ~cm
km: ១០ ស.ម.

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_0_INCH]
note: LGHsL
en: 0 inch
km: ០ អ៊ិន្ឈ៍

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_1_INCH]
note: HPevm
en: 0.~5 inch
km: ០,៥ អ៊ិន្ឈ៍

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_2_INCH]
note: GvKjC
en: ~1 inch
km: ១ អ៊ិន្ឈ៍

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_3_INCH]
note: gmzHb
en: ~2 inch
km: ២ អ៊ិន្ឈ៍

[ctx: RID_SVXSTR_DEPTH_4_INCH]
note: DE5kt
en: ~4 inch
km: ៤ អ៊ិន្ឈ៍

[ctx: RID_SVXSTR_DEFAULT]
note: c7adj
en: Default
km: លំនាំដើម

[ctx: RID_SVXSTR_FRAME]
note: djHis
en: Borders
km: ស៊ុម​

[ctx: RID_SVXSTR_FRAME_STYLE]
note: PURr6
en: Border Style
km: រចនាប័ទ្ម​ស៊ុម

[ctx: RID_SVXSTR_PAGES]
note: q2Le9
en: Pages
km: ទំព័រ

[ctx: RID_SVXSTR_CLEARFORM]
note: jfL9n
en: Clear formatting
km: ជម្រះ​ទ្រង់ទ្រាយ

[ctx: RID_SVXSTR_CHARFONTNAME]
note: D25BE This is duplicated in GenericCommands.xcu in officecfg.
en: Font Name
km: ឈ្មោះ​ពុម្ពអក្សរ

[ctx: RID_SVXSTR_CHARFONTNAME_NOTAVAILABLE]
note: SKCYy
en: Font Name. The current font is not available and will be substituted.
km: ឈ្មោះ​ពុម្ពអក្សរ។ មិន​មាន​ពុម្ពអក្សរ​បច្ចុប្បន្ន ហើយ​វា​នឹង​ត្រូវ​បាន​ជំនួស។

[ctx: RID_SVXSTR_CUSTOM_PAL]
note: CVvXU
en: custom
km: ផ្ទាល់ខ្លួន

[ctx: RID_SVX_EXTRUSION_BAR]
note: DJGyY
en: Extrusion
km: ហូត

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ON_OFF]
note: TyWTi
en: Apply Extrusion On/Off
km: បិទ/បើក អនុវត្ត​ការ​ហូត

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_DOWN]
note: DKFYE
en: Tilt Down
km: ផ្អៀង​ចុះក្រោម

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_UP]
note: 2Rrxc
en: Tilt Up
km: ផ្អៀង​ឡើងលើ

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_LEFT]
note: eDpJK
en: Tilt Left
km: ផ្អៀង​ទៅ​ឆ្វេង

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_RIGHT]
note: CWDSN
en: Tilt Right
km: ផ្អៀង​ទៅ​ស្តាំ

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_DEPTH]
note: CxYgt
en: Change Extrusion Depth
km: ប្តូរ​ជម្រៅ​ហូត

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ORIENTATION]
note: c5JCp
en: Change Orientation
km: ប្តូរ​ទិស

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_PROJECTION]
note: KDSyh
en: Change Projection Type
km: ប្តូរ​ប្រភេទ​ជញ្ជាំង

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_LIGHTING]
note: JpzeS
en: Change Lighting
km: ប្តូរ​ការ​បាញ់​ពន្លឺ

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_BRIGHTNESS]
note: j4AR9
en: Change Brightness
km: ប្តូរ​ភាព​ភ្លឺ

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_SURFACE]
note: yA2xm
en: Change Extrusion Surface
km: ប្តូរ​ផ្ទៃ​ហូត

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_COLOR]
note: DFEZP
en: Change Extrusion Color
km: ប្តូរ​ពណ៌​ហូត

[ctx: RID_SVXFLOAT3D_FAVORITE]
note: hXNfG
en: Favorite
km: សំណព្វ

[ctx: RID_SVXFLOAT3D_FIX_R]
note: uPyWe
en: R:
km: R ៖

[ctx: RID_SVXFLOAT3D_FIX_G]
note: UMMJN
en: G:
km: G ៖

[ctx: RID_SVXFLOAT3D_FIX_B]
note: ocdkG
en: B:
km: B ៖

[ctx: RID_SVX_FONTWORK_BAR]
note: L962H
en: Fontwork
km: សិល្បៈ​អក្សរ

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SHAPE]
note: 7RVov
en: Apply Fontwork Shape
km: អនុវត្ត​រាង​សិល្បៈ​អក្សរ

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_SAME_LETTER_HEIGHT]
note: h3CLw
en: Apply Fontwork Same Letter Heights
km: អនុវត្ត​សិល្បៈ​អក្សរ កម្ពស់​អក្សរ​ដូចគ្នា

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_ALIGNMENT]
note: 6h2dG
en: Apply Fontwork Alignment
km: អនុវត្ត​ការ​តម្រឹម​សិល្បៈ​អក្សរ

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_FONTWORK_CHARACTER_SPACING]
note: eKHcV
en: Apply Fontwork Character Spacing
km: អនុវត្ត​គម្លាត​តួអក្សរ​របស់​សិល្បៈ​អក្សរ

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_WITH]
note: oo88Y
en: with
km: ជាមួយ

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_STYLE]
note: 4sz83
en: Style
km: រចនាប័ទ្ម

[ctx: RID_SVXSTR_A11Y_AND]
note: fEHXC
en: and
km: និង

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_NAME]
note: EoET4 SvxRectCtl
en: Corner control
km: វត្ថុ​​បញ្ជា​​​​ជ្រុង

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CORN_DESCR]
note: CUEEW
en: Selection of a corner point.
km: ជម្រើស​នៃ​ចំណុច​កាច់​ជ្រុង ។

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LT]
note: cQmVp
en: Top left
km: កំពូល​ ឆ្វេង

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MT]
note: TtnJn
en: Top middle
km: កំពូល កណ្តាល

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RT]
note: UERVC
en: Top right
km: កំពូល​ ស្តាំ

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LM]
note: CznfN
en: Left center
km: ​ឆ្វេង កណ្តាល

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MM]
note: jvzC7
en: Center
km: កណ្តាល

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RM]
note: HPtYD
en: Right center
km: ​ស្តាំ កណ្តាល

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_LB]
note: v4SqB
en: Bottom left
km: បាត​ ឆ្វេង

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_MB]
note: daA8a
en: Bottom middle
km: បាត​ កណ្តាល

[ctx: RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RB]
note: DGWf8
en: Bottom right
km: បាត​ ស្តាំ

[ctx: RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_NAME]
note: AZsBC SvxGraphCtrlAccessibleContext
en: Contour control
km: ​វត្ថុ​​​​បញ្ជា​វណ្ឌវង្ក

[ctx: RID_SVXSTR_GRAPHCTRL_ACC_DESCRIPTION]
note: aMva8
en: This is where you can edit the contour.
km: នេះ​គឺ​ជា​កន្លែង​ដែល​អ្នក​អាច​កែសម្រួល​វណ្ឌវង្ក ។

[ctx: RID_SVXSTR_CHARACTER_SELECTION]
note: DXEuF
en: Special character selection
km: ជម្រើស​តួអក្សរ​ពិសេស

[ctx: RID_SVXSTR_CHAR_SEL_DESC]
note: JfRzP
en: Select special characters in this area.
km: ជ្រើស​តួអក្សរ​ពិសេស​ក្នុង​ផ្ទៃ​នេះ ។

[ctx: RID_SVXSTR_CHARACTER_CODE]
note: umWuB The space behind is a must.
en: Character code
km: លេខ​តួអក្សរ

[ctx: RID_ERR_FIELDREQUIRED]
note: HECeC
en: Input required in field '#'. Please enter a value.
km: ទាមទារ​ការ​បញ្ចូល​ក្នុងវាល​ '#' ។ សូម​បញ្ចូល​តម្លៃ​មួយ ។

[ctx: RID_STR_NO_PROPERTIES]
note: cz8aS
en: No control selected
km: គ្មាន​វត្ថុ​​​​បញ្ជា​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស

[ctx: RID_STR_PROPERTIES_CONTROL]
note: JG7Es
en: Properties:
km: លក្ខណសម្បត្តិ ៖

[ctx: RID_STR_PROPERTIES_FORM]
note: YQvBF
en: Form Properties
km: លក្ខណសម្បត្តិ​សំណុំ​បែបបទ

[ctx: RID_STR_FMEXPLORER]
note: qS9Rn
en: Form Navigator
km: កម្មវិធី​រុករក​សំណុំ​បែបបទ

[ctx: RID_STR_STDFORMNAME]
note: DnoDH
en: Form
km: សំណុំ​បែបបទ

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_HIDDEN]
note: Ba4Gy
en: Hidden Control
km: វត្ថុ​​បញ្ជា​​​​ដែល​លាក់

[ctx: RID_STR_CONTROL]
note: wtZqP
en: Control
km: វត្ថុ​​​​បញ្ជា

[ctx: RID_STR_REC_TEXT]
note: HvXRK
en: Record
km: កំណត់​​ត្រា

[ctx: RID_STR_REC_FROM_TEXT]
note: HmTfB
en: of
km: នៃ​

[ctx: RID_STR_WRITEERROR]
note: vGXiw
en: Error writing data to database
km: កំហុស​​​សរសេរ​ទិន្នន័យ​ទៅ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ

[ctx: RID_STR_DELETECONFIRM_RECORD]
note: fS8JJ
en: You intend to delete 1 record.
km: អ្នក​មាន​បំណង​​លុប​កំណត់ត្រា ១ ។

[ctx: RID_STR_DELETECONFIRM_RECORDS]
note: Qb4Gk
en: # records will be deleted.
km: # កំណត់ត្រា​នឹង​ត្រូវ​បាន​លុប ។

[ctx: RID_STR_DELETECONFIRM]
note: zSJQe
en: If you click Yes, you won't be able to undo this operation.
    Do you want to continue anyway?
km: ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចុច 'បាទ/ចាស' អ្នក​នឹង​មិន​អាច​មិនធ្វើ​វិញ​​ប្រតិបត្តិការ​នេះ​បាន​ទេ !​
    យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ តើ​អ្នក​ចង់​បន្ត​ឬ​ទេ ?

[ctx: RID_STR_NAVIGATIONBAR]
note: Kb7sF
en: Navigation bar
km: របារ​​រុករក

[ctx: RID_STR_UNDO_PROPERTY]
note: FXRKA
en: Set property '#'
km: កំណត់​លក្ខណសម្បត្តិ​ '#'

[ctx: RID_STR_UNDO_CONTAINER_INSERT]
note: hXjTN
en: Insert in container
km: បញ្ចូល​ក្នុង​កុង​តឺន័រ

[ctx: RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE]
note: BWpyC
en: Delete #
km: លុប #

[ctx: RID_STR_UNDO_CONTAINER_REMOVE_MULTIPLE]
note: ZeaDk
en: Delete # objects
km: លុប​វត្ថុ #

[ctx: RID_STR_UNDO_CONTAINER_REPLACE]
note: VgGrE
en: Replace a container element
km: ជំនួស​ធាតុ​កុងតឺន័រ

[ctx: RID_STR_UNDO_MODEL_REPLACE]
note: FoXgt
en: Replace Control
km: ​​ជំនួស​វត្ថុ​​​​បញ្ជា

[ctx: RID_STR_PROPTITLE_MULTISELECT]
note: yME46
en: Multiselection
km: ពហុជម្រើស

[ctx: RID_STR_NODATACONTROLS]
note: PzA5d
en: No data-related controls in the current form!
km: គ្មាន​វត្ថុ​បញ្ជា​ដែល​ទាក់ទង​ទិន្នន័យ​ ក្នុង​សំណុំ​បែបបទ​បច្ចុប្បន្ន !

[ctx: RID_STR_POSTFIX_DATE]
note: ZyBEz
en:  (Date)
km:  (ការ​បរិច្ឆេទ)

[ctx: RID_STR_POSTFIX_TIME]
note: guA5u
en:  (Time)
km:  (ពេល​វេលា)

[ctx: RID_STR_FILTER_NAVIGATOR]
note: 2wgdY
en: Filter navigator
km: កម្មវិធី​រុករក​តម្រង

[ctx: RID_STR_FILTER_FILTER_FOR]
note: BUYuD
en: Filter for
km: ត្រង

[ctx: RID_STR_FILTER_FILTER_OR]
note: AcTBB
en: Or
km: ឬ

[ctx: RID_STR_NOCONTROLS_FOR_EXTERNALDISPLAY]
note: 6RPtu
en: Valid bound controls which can be used in the table view do not exist in the current form.
km: វត្ថុ​ភ្ជាប់​ត្រឹមត្រូវ​ ដែល​អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ក្នុង​ទិដ្ឋភាព​តារាង​ មិន​មាន​ក្នុង​សំណុំ​បែប​បទ​បច្ចុប្បន្ន ។

[ctx: RID_STR_AUTOFIELD]
note: iEoGb
en: <AutoField>
km: <​វាល​​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​>

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ERROR]
note: Da6gx
en: Syntax error in SQL statement
km: កំហុស​វាក្យ​សម្ព័ន្ធ​ក្នុង​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ SQL

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_VALUE_NO_LIKE]
note: ZoEuu
en: The value #1 cannot be used with LIKE.
km: មិនអាច​ប្រើតម្លៃ #1 ជាមួយ LIKE បានទេ ។

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_FIELD_NO_LIKE]
note: 75ECE
en: LIKE cannot be used with this field.
km: មិន​អាច​ប្រើ LIKE ជាមួយ​វាល​​នេះបានទេ ។

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ACCESS_DAT_NO_VALID]
note: tzFv5
en: The value entered is not a valid date. Please enter a date in a valid format, for example, MM/DD/YY.
km: តម្លៃ​ដែល​បាន​បញ្ចូល មិន​មែន​ជា​តម្លៃ​ត្រឹមត្រូវ ។ សូម​បញ្ចូល​កាលបរិច្ឆេទ​មួយ ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ​ត្រឹមត្រូវ ឧទាហរណ៍ MM/DD/YY ។

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_INT_NO_VALID]
note: y6Z26
en: The field cannot be compared with an integer.
km: មិន​អាច​ប្រៀប​ធៀប​វាល​​ជាមួយ​ចំនួន​គត់បានទេ ។

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE]
note: F8FgA
en: The database does not contain a table named "#".
km: មូលដ្ឋានទិន្នន័យ មិនមាន​តារាង​ឈ្មោះ "#" ទេ​ ។

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_OR_QUERY]
note: EDcU7
en: The database does contain neither a table nor a query named "#".
km: មូលដ្ឋានទិន្នន័យ​​មិនមានទាំង​តារាង ឬក៏ សំណួរ​ដែលមានឈ្មោះ "#" ទេ ។

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_EXISTS]
note: YBFF5
en: The database already contains a table or view with name "#".
km: មូលដ្ឋានទិន្នន័យ មានតារាង ឬ ទិដ្ឋភាព​ដែល​មានឈ្មោះ "#" រួចហើយ ។

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_QUERY_EXISTS]
note: cECTG
en: The database already contains a query with name "#".
km: មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ មាន​សំណួួរ​ដែលមាន​ឈ្មោះ "#" រួចហើយ ។

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_COLUMN]
note: VkeLY
en: The column "#1" is unknown in the table "#2".
km: មិន​ស្គាល់​ជួរឈរ "#1" នៅក្នុងតារាង "#2" ទេ ។

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_REAL_NO_VALID]
note: z9bf9
en: The field cannot be compared with a floating point number.
km: មិន​អាច​ប្រៀប​ធៀប​វាល​​ជាមួយ​ចំនួន​​ពិត ។

[ctx: RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_CRIT_NO_COMPARE]
note: CEg85
en: The entered criterion cannot be compared with this field.
km: មិន​អាច​ប្រៀប​ធៀប​លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​ដែល​បាន​បញ្ចូល ជាមួយ​វាល​នេះ ។

[ctx: RID_STR_DATANAVIGATOR]
note: ZGAAQ
en: Data Navigator
km: កម្មវិធី​រុករក​ទិន្នន័យ

[ctx: RID_STR_READONLY_VIEW]
note: W4uM2
en:  (read-only)
km:  (បាន​តែ​អាន)

[ctx: RID_STR_ALREADYEXISTOVERWRITE]
note: DgfNh
en: The file already exists. Overwrite?
km: មាន​ឯកសារ​រួចហើយ ។ សរសេរ​ជាន់លើ​ឬ ?

[ctx: RID_STR_OBJECT_LABEL]
note: dSYCi
en: #object# label
km: ស្លាក #object#

[ctx: RID_STR_QRY_REMOVE_ATTRIBUTE]
note: 3hF6H
en: Do you really want to delete the attribute '$ATTRIBUTENAME'?
km: តើ​អ្នក​ពិត​ជា​ចង់​លុប​គុណ​លក្ខណៈ​ '$ATTRIBUTENAME'?

[ctx: RID_STR_INVALID_XMLNAME]
note: 2zzHP
en: The name '%1' is not valid in XML. Please enter a different name.
km: ឈ្មោះ '%1' គឺ​មិន​ត្រឹមត្រូវ​ក្នុង XML ។ សូម​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ផ្សេងៗ ។

[ctx: RID_STR_INVALID_XMLPREFIX]
note: 4nAtc
en: The prefix '%1' is not valid in XML. Please enter a different prefix.
km: បុព្វបទ '%1' គឺ​មិន​ត្រឹមត្រូវ​ក្នុង XML ។ សូម​បញ្ចូល​បុព្វបទ​ផ្សេង​មួយ ។

[ctx: RID_STR_DOUBLE_MODELNAME]
note: qrFQD
en: The name '%1' already exists. Please enter a new name.
km: ឈ្មោះ '%1' មាន​រួច​ហើយ ។​ សូម​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ថ្មី

[ctx: RID_STR_EMPTY_SUBMISSIONNAME]
note: DKkaw
en: The submission must have a name.
km: ការ​ដាក់ស្នើ​ត្រូវ​តែ​មាន​ឈ្មោះ​មួយ ។

[ctx: RID_STR_METHOD_POST]
note: xcAaD
en: Post
km: ប្រកាស

[ctx: RID_STR_METHOD_PUT]
note: XGRQA
en: Put
km: ដាក់

[ctx: RID_STR_METHOD_GET]
note: tkRR3
en: Get
km: យក​

[ctx: RID_STR_REPLACE_NONE]
note: fsyAL
en: None
km: គ្មាន

[ctx: RID_STR_REPLACE_INST]
note: Bjxmg
en: Instance
km: វត្ថុ

[ctx: RID_STR_REPLACE_DOC]
note: affmF
en: Document
km: ឯកសារ

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_BIND]
note: gJLHj
en: Binding:
km: ចង ៖

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_REF]
note: AEHco
en: Reference:
km: សេចក្តី​​យោង ៖

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_ACTION]
note: iLaBC
en: Action:
km: អំពើ ៖

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_METHOD]
note: HBV5Q
en: Method:
km: វិធីសាស្ត្រ ៖

[ctx: RID_STR_DATANAV_SUBM_REPLACE]
note: dAN2F
en: Replace:
km: ជំនួស ៖

[ctx: RID_STR_DATANAV_ADD_ELEMENT]
note: QMiqA
en: Add Element
km: បន្ថែម​ធាតុ

[ctx: RID_STR_DATANAV_EDIT_ELEMENT]
note: C9YBB
en: Edit Element
km: កែ​សម្រួល​ធាតុ

[ctx: RID_STR_DATANAV_REMOVE_ELEMENT]
note: XAh7B
en: Delete Element
km: លុប​ធាតុ

[ctx: RID_STR_DATANAV_ADD_ATTRIBUTE]
note: CLHER
en: Add Attribute
km: បន្ថែម​គុណ​លក្ខណៈ

[ctx: RID_STR_DATANAV_EDIT_ATTRIBUTE]
note: 6Ycoo
en: Edit Attribute
km: កែ​សម្រួល​គុណ​លក្ខណៈ

[ctx: RID_STR_DATANAV_REMOVE_ATTRIBUTE]
note: 6dSAd
en: Delete Attribute
km: លុប​គុណ​លក្ខណៈ

[ctx: RID_STR_DATANAV_ADD_BINDING]
note: Ljhja
en: Add Binding
km: បន្ថែម​ចង

[ctx: RID_STR_DATANAV_EDIT_BINDING]
note: CHTrw
en: Edit Binding
km: កែ​សម្រួល​ចង

[ctx: RID_STR_DATANAV_REMOVE_BINDING]
note: yYwEG
en: Delete Binding
km: លុប​ចង

[ctx: RID_STR_DATANAV_ADD_SUBMISSION]
note: yVch8
en: Add Submission
km: បន្ថែម​ការ​ដាក់ស្នើ

[ctx: RID_STR_DATANAV_EDIT_SUBMISSION]
note: AX58u
en: Edit Submission
km: កែ​សម្រួល​ការ​ដាក់ស្នើ

[ctx: RID_STR_DATANAV_REMOVE_SUBMISSION]
note: DFxmD
en: Delete Submission
km: លុប​ការ​ដាក់​ស្នើ

[ctx: RID_STR_ELEMENT]
note: qvvD7
en: Element
km: ធាតុ

[ctx: RID_STR_ATTRIBUTE]
note: U4Btb
en: Attribute
km: គុណ​លក្ខណៈ

[ctx: RID_STR_BINDING]
note: Prceg
en: Binding
km: ចង

[ctx: RID_STR_BINDING_EXPR]
note: iFARB
en: Binding expression
km: កន្សោម​ភ្ជាប់

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_LEFT]
note: 5WjQZ
en: Left
km: ឆ្វេង

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_RIGHT]
note: JC7pc
en: Right
km: ​ស្តាំ

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_CENTER]
note: MhfuC
en: Center
km: កណ្តាល

[ctx: RID_SVXSTR_RULER_TAB_DECIMAL]
note: kX7GR
en: Decimal
km: ទសភាគ

[ctx: RID_SVXSTR_OVERWRITE_TEXT]
note: 5GD8g To be shown in the status bar when in overwrite mode, please try to make it not longer than the word 'Overwrite'.
en: Overwrite
km: សរសេរ​ជាន់​លើ

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK]
note: Dh5A2
en: Digital Signature: The document signature is OK.
km: ហត្ថលេខា​ជា​លេខ ៖ ហត្ថលេខា​ឯកសារ​គឺ​គ្មាន​បញ្ហា​ឡើយ ។

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_OK_NO_VERIFY]
note: xZprv
en: Digital Signature: The document signature is OK, but the certificates could not be validated.
km: ហត្ថលេខា​ជា​លេខ ៖ ហត្ថលេខា​ឯកសារ​គឺ​គ្មាន​បញ្ហា​ឡើយ ប៉ុន្តែ​មិន​អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​វិញ្ញាបនបត្រ​មាន​សុពលភាព ។

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_NO_SIG]
note: X7CjP
en: Digital Signature: The document is not signed.
km: ហត្ថលេខា​ជា​លេខ ៖ ឯកសារ​មិន​ត្រូវ​បាន​ចុះ​ហត្ថលេខា​ឡើយ ។

[ctx: RID_SVXSTR_XMLSEC_SIG_CERT_OK_PARTIAL_SIG]
note: BRmFY
en: Digital Signature: The document signature and the certificate are OK, but not all parts of the document are signed.
km: ហត្ថលេខា​ឌីជីថល ៖ ហត្ថលេខា​ឯកសារ និង​វិញ្ញាបនបត្រ​ត្រឹមត្រូវ ប៉ុន្តែ​មិន​បាន​ចុះ​ហត្ថលេខា​លើ​ផ្នែក​ទាំងអស់​របស់​ឯកសារ​ទេ ។

[ctx: RID_SVXSTR_DOC_MODIFIED_NO]
note: tRWKa
en: The document has not been modified since the last save.
km: ឯកសារ​មិន​ត្រូវ​បានកែប្រែ​ទេ តាំង​ពី​បាន​រក្សាទុក​ចុងក្រោយ ។

[ctx: RID_SVXSTR_DOC_LOAD]
note: 7C8GH
en: Loading document...
km: កំពុង​ផ្ទុក​ឯកសារ...

[ctx: RID_SVXSTR_FIT_SLIDE]
note: YbNsP
en: Fit slide to current window.
km: ស្លាយ​ត្រូវ​ហ្នឹង​វីនដូ​បច្ចុប្បន្ន។

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_IN]
note: HCjAM
en: Zoom In
km: ពង្រីក

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_OUT]
note: 2YBJE
en: Zoom Out
km: បង្រួម

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_50]
note: vNTaU
en: 50%
km: ៥០%

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_75]
note: D6jxs
en: 75%
km: ៧៥​%

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_100]
note: 2Bufm
en: 100%
km: ១០០%

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_150]
note: E5Xj8
en: 150%
km: ១៥០%

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_200]
note: DjBVG
en: 200%
km: ២០០%

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_WHOLE_PAGE]
note: 6Axop
en: Entire Page
km: ទំព័រ​ទាំងមូល

[ctx: RID_SVXSTR_ZOOM_PAGE_WIDTH]
note: 2UBAF
en: Page Width
km: ទទឹង​ទំព័រ

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_STYLES]
note: Wi5Fy
en: Including Styles
km: រួមបញ្ចូល​រចនាប័ទ្ម

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_END]
note: USdBy
en: Reached the end of the document
km: បាន​ទៅ​ដល់​ចុង​ឯកសារ

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_END_SHEET]
note: yCJzd
en: Reached the end of the sheet
km: បាន​ទៅ​ដល់​ចុង​សន្លឹក

[ctx: RID_SVXSTR_SEARCH_NOT_FOUND]
note: Diftw
en: Search key not found
km: រក​មិន​ឃើញ​ពាក្យ​គន្លឹះ

[ctx: RID_SVXDLG_BMPMASK_STR_PALETTE]
note: ihDqY
en: Color Palette
km: ក្តារ​លាយ​ពណ៌

[ctx: RID_SVXSTR_ERR_OLD_PASSWD]
note: j6dA6
en: Invalid password
km: ពាក្យ​សម្ងាត់​មិន​ត្រឹមត្រូវ

[ctx: RID_SVXSTR_ERR_REPEAT_PASSWD]
note: JGJ9F
en: Passwords do not match
km: ពាក្យ​សម្ងាត់​មិន​ដូច​​គ្នា

[ctx: RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_0]
note: VHTRb
en: Solid small circular bullets
km: ចំណុច​រង្វង់​តូច​តាន់

[ctx: RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_1]
note: AiNrB
en: Solid large circular bullets
km: ចំណុច​រង្វង់​ធំ​តាន់

[ctx: RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_2]
note: Vtk8J
en: Solid diamond bullets
km: ចំណុច​ពេជ្រ​តាន់

[ctx: RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_3]
note: bQFBw
en: Solid large square bullets
km: ចំណុច​ការេ​ធំ​តាន់

[ctx: RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_4]
note: 5eJDd
en: Right pointing arrow bullets filled out
km: ចំណុច​ព្រួញ​ចង្អុល​ស្ដាំ​ដែល​បំពេញ

[ctx: RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_5]
note: D8zQC
en: Right pointing arrow bullets
km: ចំណុច​ព្រួញ​ចង្អុល​ស្ដាំ

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_0]
note: cUEoG
en: Number 1) 2) 3)
km: លេខ 1) 2) 3)

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_1]
note: P2aKH
en: Number 1. 2. 3.
km: លេខ 1. 2. 3.

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_2]
note: W7chC
en: Number (1) (2) (3)
km: លេខ (1) (2) (3)

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_3]
note: k3LBG
en: Uppercase Roman number I. II. III.
km: លេខ​រ៉ូម៉ាំង​តួ​អក្សរ​ធំ I. II. III.

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_4]
note: BPgDJ
en: Uppercase letter A) B) C)
km: តួ​អក្សរ​ធំ A) B) C)

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_5]
note: GooHz
en: Lowercase letter a) b) c)
km: តួ​អក្សរ​តូច a) b) c)

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_6]
note: k6waJ
en: Lowercase letter (a) (b) (c)
km: តួ​អក្សរ​តូច (a) (b) (c)

[ctx: RID_SVXSTR_SINGLENUM_DESCRIPTION_7]
note: ZiWKK
en: Lowercase Roman number i. ii. iii.
km: លេខ​រ៉ូម៉ាំង​តូច i. ii. iii.

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_0]
note: oDTBg
en: Numeric, numeric, lowercase letters, solid small circular bullet
km: លេខ លេខ តួ​អក្សរ​តូច ចំណុច​រង្វង់​តូច​តាន់

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_1]
note: m56fN
en: Numeric, lowercase letters, solid small circular bullet
km: លេច តួ​អក្សរ​តូច ចំណុច​រង្វង់​តូច​តាន់

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_2]
note: RyTLW
en: Numeric, lowercase letters, lowercase Roman, uppercase letters, solid small circular bullet
km: លេច តួ​អក្សរ​តូច តួ​អក្សរ​រ៉ូម៉ាំង​តូច តួ​អក្សរ​ធំ ចំណុច​រង្វង់​តូច​តាន់

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_3]
note: GAfTp
en: Numeric
km: លេខ

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_4]
note: gjEgN
en: Uppercase Roman, uppercase letters, lowercase Roman, lowercase letters, solid small circular bullet
km: តួ​អក្សរ​រ៉ូម៉ាំង​ធំ តួ​អក្សរ​ធំ តួ​អក្សរ​រ៉ូម៉ាំង​តូច តួ​អក្សរ​តូច ចំណុច​រង្វង់​តូច​តាន់

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_5]
note: DZ2kE
en: Uppercase letters, uppercase Roman, lowercase letters, lowercase Roman, solid small circular bullet
km: តួ​អក្សរ​ធំ តួ​អក្សរ​រ៉ូម៉ាំង​ធំ តួ​អក្សរ​តូច តួ​អក្សរ​រ៉ូម៉ាំង​តូច ចំណុច​រង្វង់​តូច​តាន់

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_6]
note: TV9Mc
en: Numeric with all sublevels
km: លេខ​មាន​កម្រិត​រង​ទាំងអស់

[ctx: RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_7]
note: tiXu5
en: Right pointing bullet, right pointing arrow bullet, solid diamond bullet, solid small circular bullet
km: ចំណុច​ចង្អុល​ខាង​ស្ដាំ ចំណុច​ព្រួញ​ចង្អុល​ខាង​ស្ដាំ ចំណុច​ពេជ្រ​តាន់ ចំណុច​រង្វង់​តូច​តាន់

[ctx: RID_SVXSTR_STYLEFAMILY_TABLEDESIGN]
note: CC6Sw
en: Table Design Styles
km: រចនាប័ទ្ម​រចនា​តារាង

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTIONS]
note: c69eB
en: Actions to undo: $(ARG1)
km: អំពើ​ត្រូវ​មិន​ធ្វើ​វិញ ៖ $(ARG1)

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_UNDO_ACTION]
note: nsioo
en: Actions to undo: $(ARG1)
km: អំពើ​ត្រូវ​មិន​ធ្វើ​វិញ ៖ $(ARG1)

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTIONS]
note: DzJ9Y
en: Actions to redo: $(ARG1)
km: អំពើ​ត្រូវ​ធ្វើ​វិញ ៖ $(ARG1)

[ctx: RID_SVXSTR_NUM_REDO_ACTION]
note: HTTW5
en: Actions to redo: $(ARG1)
km: អំពើ​ត្រូវ​ធ្វើ​វិញ ៖ $(ARG1)

[ctx: RID_SVXSTR_FINDBAR_FIND]
note: H9jn7
en: Find
km: រក

[ctx: RID_SVXSTR_FINDBAR_MATCHCASE]
note: WbEFL
en: Match Case
km: ករណី​ដំណូច

[ctx: STR_SWITCH]
note: 8LBFX
en: Switch
km: ប្ដូរ

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFMODE]
note: xLF42
en: Image Mode
km: របៀប​រូបភាព

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFRED]
note: fw5hA
en: Red
km: ក្រហម

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFGREEN]
note: CiQvY
en: Green
km: បៃតង

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFBLUE]
note: BhvBe
en: Blue
km: ខៀវ

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFLUMINANCE]
note: HSP36
en: Brightness
km: ពន្លឺ

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFCONTRAST]
note: w5BYP
en: Contrast
km: កម្រិត​ពណ៌

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFGAMMA]
note: EZUjS
en: Gamma
km: ហ្គាម៉ា

[ctx: RID_SVXSTR_UNDO_GRAFTRANSPARENCY]
note: ernMB
en: Transparency
km: ថ្លា​

[ctx: RID_SVXSTR_GRAFCROP]
note: LdkNB
en: Crop
km: ច្រឹប

[ctx: RID_SVXITEMS_ORI_STANDARD]
note: TJmBu
en: Default orientation
km: ទិស​លំនាំដើម

[ctx: RID_SVXITEMS_ORI_TOPBOTTOM]
note: WQqju
en: From top to bottom
km: ពី​កំពូល​ទៅ​​បាត

[ctx: RID_SVXITEMS_ORI_BOTTOMTOP]
note: ipfz6
en: Bottom to Top
km: បាត​ទៅ​កំពូល

[ctx: RID_SVXITEMS_ORI_STACKED]
note: MLR44
en: Stacked
km: ជា​ជង់

[ctx: RID_SVXITEMS_MARGIN_LEFT]
note: vUDeh
en: Left margin:
km: រឹម​ទំព័រ​ឆ្វេង ៖

[ctx: RID_SVXITEMS_MARGIN_TOP]
note: EFBbE
en: Top margin:
km: រឹម​ទំព័រ​កំពូល ៖

[ctx: RID_SVXITEMS_MARGIN_RIGHT]
note: 7HeyP
en: Right margin:
km: រឹម​ទំព័រ​ស្តាំ ៖

[ctx: RID_SVXITEMS_MARGIN_BOTTOM]
note: HCuWQ
en: Bottom margin:
km: រឹម​ទំព័រ​បាត ៖

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_COMPLETE]
note: zD9BB
en: Page Description:
km: ​ពិពណ៌នា​​ទំព័រ ៖

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_UPPER]
note: a4eSJ
en: Capitals
km: អក្សរ​ធំ

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_CHR_LOWER]
note: DuQGP
en: Lowercase
km: អក្សរ​តូច

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_UPPER]
note: nWQ7R
en: Uppercase Roman
km: អក្សរ​ធំ​រ៉ូម៉ាំង

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ROM_LOWER]
note: PxkPZ
en: Lowercase Roman
km: អក្សរ​តូច​រ៉ូម៉ាំង​

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_ARABIC]
note: B7YEa
en: Arabic
km: ភាសា​​អារ៉ាប់

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_NUM_NONE]
note: vPbGB
en: None
km: គ្មាន

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_TRUE]
note: akGGo
en: Landscape
km: ផ្ដេក

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_FALSE]
note: bbcaZ
en: Portrait
km: បញ្ឈររ

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_LEFT]
note: BQtGg
en: Left
km: ឆ្វេង

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_RIGHT]
note: JWFLj
en: Right
km: ​ស្តាំ

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_ALL]
note: bxvGx
en: All
km: ទាំង​អស់

[ctx: RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_MIRROR]
note: S3nm4
en: Mirrored
km: ឆ្លុះ

[ctx: RID_SVXITEMS_AUTHOR_COMPLETE]
note: dcvEJ
en: Author:
km: អ្នក​និពន្ធ ៖

[ctx: RID_SVXITEMS_DATE_COMPLETE]
note: 2siC9
en: Date:
km: កាលបរិច្ឆេទ ៖

[ctx: RID_SVXITEMS_TEXT_COMPLETE]
note: pWoLe
en: Text:
km: អត្ថបទ ៖

[ctx: RID_SVXITEMS_BRUSH_CHAR]
note: pAABc
en: Character background
km: ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​តួអក្សរ

[ctx: STR_COLORTABLE]
note: Deknh
en: Color Palette
km: ក្តារ​លាយ​ពណ៌

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: KycVH
en: Basic Latin
km: ​ឡាតាំង​​​គោល

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: bcjRA
en: Latin-1
km: ឡាតាំង-១

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: h6THj
en: Latin Extended-A
km: ឡាតាំង ពង្រីក-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: o4EF9
en: Latin Extended-B
km: ឡាតាំង ​ពង្រីក-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: W3CGs
en: IPA Extensions
km: ផ្នែក​បន្ថែម IPA

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: yZjF6
en: Spacing Modifier Letters
km: តួអក្សរ​អ្នក​បញ្ជាក់​គម្លាត

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: EASZR
en: Combining Diacritical Marks
km: ផ្សំ​វណ្ណយុត្តិ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: wBjC4
en: Basic Greek
km: ​​ក្រិក​គោល

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Dh8Es
en: Greek Symbols And Coptic
km: និមិត្ត​សញ្ញា​​​​ក្រិក និង​​​កុបទិច

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: jGT5E
en: Cyrillic
km: ស៊ីរីលីក

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: DQgLS
en: Armenian
km: ​អារមេនី

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: kXEQY
en: Basic Hebrew
km: ​ហេប្រូ​គោល

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Cb8g4
en: Hebrew Extended
km: ​ហេប្រូ ពង្រីក

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: ZmDCd
en: Basic Arabic
km: ​អារ៉ាប់​គោល

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: hZDFV
en: Arabic Extended
km: ​អារ៉ាប់ ​ពង្រីក

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: c3CqD
en: Devanagari
km: ដេវាណាការី

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: EfVnG
en: Bengali
km: ​បេន្កាលី

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: iWzLc
en: Gurmukhi
km: គួរមុកឃី

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: omacG
en: Gujarati
km: ហ្កុយ៉ារាទី

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Cdwzw
en: Odia
km: អូឌៀ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: BhEGN
en: Tamil
km: តាមីល

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 6YkEo
en: Telugu
km: តេលូហ្គូ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: J5qn4
en: Kannada
km: កិណាដា

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 4UEFU
en: Malayalam
km: ម៉ាឡាយ៉ាឡាម

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: C5yzo
en: Thai
km: ថៃ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: EvjbD
en: Lao
km: ឡាវ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: HqFTh
en: Basic Georgian
km: ​ហ្សកហ្ស៊ី​​គោល

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: npAc8
en: Georgian Extended
km: ហ្សកហ្ស៊ី​ ​ពង្រីក

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: AHAB4
en: Hangul Jamo
km: ហាន់​ហ្គូល យ៉ាមូ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: gMEFL
en: Latin Extended Additionals
km: ឡាតាំង​ ​ពង្រីក​បន្ថែម

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: uVYXp
en: Greek Extended
km: ក្រិក ​ពង្រីក

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: LEQg6
en: General punctuation
km: ការ​ប្រើ​​វណ្ណយុត្តិ​​ទូទៅ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: D9KFj
en: Superscripts and Subscripts
km: អក្សរ​តូច​លើ និង​អក្សរ​តូច​​ក្រោម

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: yaxYV
en: Currency Symbols
km: និមិត្ត​សញ្ញា​រូបិយប័ណ្ណ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: jzA5i
en: Combining Diacritical Symbols
km: ផ្សំ​​និមិត្ត​សញ្ញា​វណ្ណយុត្តិ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: CHNBZ
en: Letterlike Symbols
km: និមិត្ត​សញ្ញា​ដូច​អក្សរ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: cDkEd
en: Number Forms
km: ទម្រង់​លេខ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: j25Fp
en: Arrows
km: ព្រួញ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: p5Tbx
en: Mathematical Operators
km: សញ្ញា​ប្រមាណវិធី​គណិតវិទ្យា

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: ckgof
en: Miscellaneous Technical
km: បច្ចេកទេស​ផ្សេង​ៗ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 8rXdw
en: Control Pictures
km: ត្រួតត្រា​​​​រូបភាព

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: D4J8A
en: Optical Character Recognition
km: ការ​ស្គាល់​ដោយ​ផ្នែក

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: hXwgf
en: Enclosed Alphanumerics
km: អក្សរ​ក្រម​លេខ​ដែល​​ត្រូវ​បាន​ព័ទ្ធជុំ​វិញ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: AD9HJ
en: Box Drawing
km: គំនូរ​ប្រអប់

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: vViaR
en: Block Elements
km: ធាតុ​បណ្តុំ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: ok7ks
en: Geometric Shapes
km: រាង​ធរណីមាត្រ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: sKty5
en: Miscellaneous Symbols
km: និមិត្ត​សញ្ញា​ផ្សេង​ៗ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: yDpNT
en: Dingbats
km: ដែល​ខុស​គេ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Cth4P
en: CJK Symbols And Punctuation
km: និមិត្ត​សញ្ញា CJK និង​ការ​ប្រើ​​វណ្ណយុត្តិ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Bo4iK
en: Hiragana
km: ហ៊ីរាហ្គាណា

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: i2Cdr
en: Katakana
km: កាតាកាណា

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 9YYLD
en: Bopomofo
km: បូភូមូហ្វូ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: F9UFG
en: Hangul Compatibility Jamo
km: ហាន់​ហ្គូលឆបយ៉ាមូ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: yeRDE
en: CJK Miscellaneous
km: CJK ផ្សេង​ៗ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: kPFs9
en: Enclosed CJK Letters And Months
km: តួអក្សរ​ និង​ខែ​ CJK ដែល​​ត្រូវ​បាន​​ព័ទ្ធជុំវិញ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 6tAx6
en: CJK Compatibility
km: ភាព​ឆប​គ្នា CJK

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: VakXP
en: Hangul
km: ហាន់​ហ្គូល

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: JVCP5
en: CJK Unified Ideographs Extension A
km: CJK Unified Ideographs Extension-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Y33VK
en: Private Use Area
km: តំបន់​ប្រើ​ឯកជន

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: BEfFQ
en: Alphabetic Presentation Forms
km: សំណុំ​បែបបទ​ Presentatoin តាម​លំដាប់​អក្ខរក្រម

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: NCsAG
en: Arabic Presentation Forms-A
km: សំណុំ​​បែបបទ​ Presentation ​អារ៉ាប់​-​A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: adi8G
en: Combining Half Marks
km: បន្សំ​សញ្ញា​ពាក់​កណ្តាល

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: vLBhn
en: CJK Compatibility Forms
km: សំណុំ​បែបបទ​ឆបគ្នា CJK

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: i6R3B
en: Small Form Variants
km: ទម្រង់​តូច​ប្រែប្រួល

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 7EDCh
en: Arabic Presentation Forms-B
km: សំណុំ​​បែបបទ​ Presentation ​អារ៉ាប់​-​B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: WWoWx
en: Half-width and Full-width Forms
km: សំណុំ​​បែបបទ​​ទទឹង​​ពាក់​​កណ្តាល និង​​ពេញ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: dkDXh
en: Specials
km: ពិសេស

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: GQSEx
en: Yi Syllables
km: ព្យាង្គ Yi

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: BL66x
en: Yi Radicals
km: រ៉ាឌីកាល់ Yi

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: cuQ2k
en: Old Italic
km: ទ្រេត​បុរាណ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 7AovD
en: Byzantine Musical Symbols
km: និមិត្តសញ្ញា​តន្ត្រី Byzantine

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: G3GQF
en: Musical Symbols
km: និមិត្តសញ្ញា​តន្ត្រី​

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: YzBDD
en: Mathematical Alphanumeric Symbols
km: និមិត្តសញ្ញា​​អក្សរក្រម​លេខ​គណិតវិទ្យា

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 3XZRw
en: CJK Unified Ideographs Extension B
km: ផ្នែក​បន្ថែម B សញ្ញា​ក្រាហ្វិក​ CJK ដែល​បាន​បញ្ចូល​គ្នា

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: nZnQc
en: CJK Unified Ideographs Extension C
km: ផ្នែក​បន្ថែម C សញ្ញា​ក្រាហ្វិក​ CJK ដែល​បាន​បញ្ចូល​គ្នា

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: HBwZE
en: CJK Unified Ideographs Extension D
km: ផ្នែក​បន្ថែម A សញ្ញា​ក្រាហ្វិក​ CJK ដែល​បាន​បញ្ចូល​គ្នា

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: TTFkh
en: CJK Compatibility Ideographs Supplement
km: ការ​បំពេញ​សញ្ញា​ក្រាហ្វិក​​នៃ​ភាព​ឆប​គ្នា​របស់ CJK

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 2jALB
en: Tags
km: ស្លាក

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 2iHJN
en: Cyrillic Supplement
km: ស៊ីរី​បន្ថែម

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: ABgr9
en: Variation Selectors
km: កម្មវិធី​ជ្រើស​បម្រែបម្រួល

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: a4q6S
en: Supplementary Private Use Area-A
km: ផ្ទៃ​ប្រើប្រាស់​ឯកជន​បង្គ្រប់ A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: k638K
en: Supplementary Private Use Area-B
km: ផ្ទៃ​ប្រើប្រាស់​ឯកជន​បង្គ្រប់ B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: pKFTg
en: Limbu
km: លីមប៊ួ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: nujxa
en: Khmer Symbols
km: និមិត្តសញ្ញា​របស់​​ខ្មែរ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: neD93
en: Phonetic Extensions
km: ផ្នែក​បន្ថែម​នៃ​សូរស័ព្ទ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: C6LwC
en: Miscellaneous Symbols And Arrows
km: និមិត្តសញ្ញា និង​ព្រួញ​ផ្សេង​ៗ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: giR4r
en: Yijing Hexagram Symbols
km: និមិត្តសញ្ញា​រូប​ប្រាំមួយ​ផ្ទាំង​របស់​ Yijing

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: EqFxm
en: Linear B Syllabary
km: ព្យាង្គ​លីនេអ៊ែរ​ B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: VeZNe
en: Linear B Ideograms
km: សញ្ញា​ក្រាហ្វិក​លីនេអ៊ែរ B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Tvkgh
en: Aegean Numbers
km: លេខ​អ៊ីឌ្យីន​

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: aiySp
en: Sinhala
km: ស៊ីនហាឡា​

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: PEGiu
en: Tibetan
km: ទីបេ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: tRBTP
en: Myanmar
km: ភូមា

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 8sgGF
en: Khmer
km: ខ្មែរ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: CdXvH
en: Ogham
km: អ៊កហែម

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: jFWRQ
en: Runic
km: រ៉ូនីក

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: jhzoc
en: Syriac
km: ស៊ីរី

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: B66QG
en: Thaana
km: ថាណា

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: j8cuG
en: Ethiopic
km: អ៊ីយូពីក

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: AE5wq
en: Cherokee
km: ចេរ៉ូគី

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: d5JWE
en: Mongolian
km: ម៉ុងហ្គោលី

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: XnzyB
en: Miscellaneous Mathematical Symbols-A
km: និមិត្ត​សញ្ញា​គណិតវិទ្យា​ផ្សេង​ៗ-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: R5W9H
en: Supplemental Arrows-A
km: ព្រួញ​​​បង្គ្រប់ - A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: QYf7A
en: Braille Patterns
km: លំនាំអក្សរ​សម្រាប់​អ្នក​ពិការ​ភ្នែក

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 63BBg
en: Supplemental Arrows-B
km: ព្រួញ​​បង្គ្រប់-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: ykowm
en: Miscellaneous Mathematical Symbols-B
km: និមិត្ត​សញ្ញា​គណិតវិទ្យា​ផ្សេង​ៗ-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: GGdze
en: CJK Radical Supplement
km: ការ​បន្ថែម​រ៉ាឌីកាល់ CJK

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: WLLAP
en: Kangxi Radicals
km: រ៉ាឌីកាល់​កាន់ជី

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: o3AQ6
en: Tagalog
km: តាកាឡូក

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: BVieL
en: Hanunoo
km: ហានូណូ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: DwAEz
en: Tagbanwa
km: តាក​បាន​វ៉ា

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 3GDP5
en: Buhid
km: ប៊ុយហីត

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: BfGBm
en: Kanbun
km: កាន់ប៊ូន

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: cL7Vo
en: Bopomofo Extended
km: បូភូមូហ្វូ បាន​ពង្រីក

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: MQoBs
en: Katakana Phonetics
km: សទ្ទសាស្ត្រ​កាតាកាណា

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: fCpRM
en: CJK Strokes
km: ស្នាម​គូស CJK

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: zyW2q
en: Cypriot Syllabary
km: តារាង​តួអក្សរ Cypriot

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: GWxb8
en: Tai Xuan Jing Symbols
km: និមិត្តសញ្ញា Tai Xuan Jing

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 8ZJmr
en: Variation Selectors Supplement
km: ការ​បំពេញ​កម្មវិធី​ជ្រើស​បម្រែបម្រួល

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: RR6Er
en: Ancient Greek Musical Notation
km: ការ​កត់ត្រា​តន្ត្រី​ក្រិក​បូរាណ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: K3GsF
en: Ancient Greek Numbers
km: លេខ​ក្រិក​បុរាណ​

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: y4HCg
en: Arabic Supplement
km: អារ៉ាប់ បន្ថែម

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: zDaXa
en: Combining Diacritical Marks Supplement
km: ការ​បន្ថែម​សញ្ញា​បន្សំ​វណ្ណយុត្ត

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 9Z24A
en: Coptic
km: កុបទិក

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: CANHf
en: Ethiopic Extended
km: អេត្យូពី​បាន​ពង្រីក

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: X8DEc
en: Ethiopic Supplement
km: អេត្យូពី បន្ថែម

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: fYpFz
en: Georgian Supplement
km: ហ្សក​ហ្ស៊ី បន្ថែម

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: U8zrU
en: Modifier Tone Letters
km: កម្មវិធី​កែ​សំឡេង​អក្សរ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: B2yF8
en: New Tai Lue
km: Tai Lue ថ្មី

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: J4KdA
en: Old Persian
km: ភឺសៀន​បុរាណ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: eGPjC
en: Phonetic Extensions Supplement
km: ការ​បំពេញ​ផ្នែក​បន្ថែម​នៃ​សូរស័ព្ទ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: XboFE
en: Supplemental Punctuation
km: វណ្ណយុត្ត​បង្គ្រប់

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: aZKS5
en: Vertical Forms
km: ទម្រង់​បញ្ឈរ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 428ER
en: Latin Extended-C
km: ឡាតាំង​បាន​ពង្រីក-C

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: SqFfT
en: Latin Extended-D
km: ឡាតាំង​បាន​ពង្រីក​-D

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: VBPZE
en: Cuneiform Numbers And Punctuation
km: ចំនួន និង​ការ​ដាក់​វណ្ណយុត្ត​របស់ Cuneiform

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 9msGJ
en: Counting Rod Numerals
km: រាប់​លេខ​ម្ដង​មួយ​កំណាត់

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: i6Gx9
en: Sundanese
km: ស៊ូដង់

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: eHvUh
en: Cyrillic Extended-A
km: ស៊ីរី​បាន​ពង្រីក​-A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: pBASG
en: Cyrillic Extended-B
km: ស៊ីរី​បាន​ពង្រីក​-B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: EaXay
en: Cham
km: ចាម

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: qYaAV
en: Ancient Symbols
km: និមិត្ត​សញ្ញា​ដើម

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: r2YQs
en: Samaritan
km: សាម៉ារីតាន់

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: feZ2Q
en: Canadian Aboriginal Syllabics Extended
km: ព្យាង្គ​រួម​របស់​កាណាដា​ដែល​បាន​ពង្រីក

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: BgKLG
en: Vedic Extensions
km: ផ្នែក​បន្ថែម​របស់ Vedic

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: CQMqK
en: Common Indic Number Forms
km: ទម្រង់​លេខ​​របស់ Indic ទូទៅ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: gDEUp
en: Devanagari Extended
km: Devanagari បាន​ពង្រីក

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: UsAq2
en: Hangul Jamo Extended-A
km: Hangul Jamo បាន​ពង្រីក A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: g5H7j
en: Javanese
km: ជ្វា

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: upBjC
en: Myanmar Extended-A
km: មីយ៉ាន់ម៉ា​បាន​ពង្រីក A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: ryvor
en: Hangul Jamo Extended-B
km: Hangul Jamo បាន​ពង្រីក B

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 7E6G8
en: Old South Arabian
km: អារ៉ាប់​ខាងត្បួង​បុរាណ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Ab3wu
en: Avestan
km: អាវែស្តង់

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 5gN8e
en: Inscriptional Parthian
km: សិលាចារឹក Parthian

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: D7rcV
en: Inscriptional Pahlavi
km: សិលាចារឹក Pahlavi

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: d44Dq
en: Old Turkic
km: ទួរគី​បុរាណ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: CLuJC
en: Rumi Numeral Symbols
km: សញ្ញា​លេខ Rumi

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Swfzy
en: Egyptian Hieroglyphs
km: អក្សរ​បយរាណ​របស់​អេហ្សីប

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: bMYVC
en: Enclosed Alphanumeric Supplement
km: បាន​ភ្ជាប់​ជាមួយ​នូវ​អក្សរក្រម​លេខ​បង្គ្រប់

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: Dqcpa
en: Enclosed Ideographic Supplement
km: បាន​ភ្ជាប់​អក្សរក្រម​លេខ​បង្គ្រប់

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: 9SrgK
en: Ethiopic Extended-A
km: អេត្យូពី​បាន​ពង្រីក​ A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: n4oND
en: Bamum Supplement
km: Bamum បង្គ្រប់

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: xibkG
en: Kana Supplement
km: Kana បង្គ្រប់

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: xyswt
en: Playing Cards
km: លេង​បៀរ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: TqExt
en: Miscellaneous Symbols And Pictographs
km: និមិត្តសញ្ញា និង​សញ្ញា​សម្គាល់​ផ្សេង​ៗ

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: wtMts
en: Emoticons
km: សញ្ញា​អារម្មណ៍

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: WgGuX
en: Transport And Map Symbols
km: និមិត្តសញ្ញា​ផែនទី និង​ការ​ដឹកជញ្ជូន

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: fBitP
en: Alchemical Symbols
km: និមិត្តសញ្ញា​រូបវិទ្យា​គីមី

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: CWvjP
en: Arabic Extended-A
km: ​អារ៉ាប់ ​ពង្រីក A

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: D7mEf
en: Arabic Mathematical Alphabetic Symbols
km: និមិត្តសញ្ញា​អក្សរក្រម​គណិតវិទ្យា​អារ៉ាប់

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: z3gG4
en: Meetei Mayek Extensions
km: ផ្នែក​បន្ថែម​របស់ Meetei Mayek

[ctx: RID_SUBSETMAP]
note: CAKEC
en: Sundanese Supplement
km: ស៊ូដង់​បង្គ្រប់

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: oFcMf
en: Scale
km: មាត្រ​ដ្ឋាន​

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: kmF4A
en: Brush
km: ច្រាស

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: BDkkM
en: Tab stops
km: ឈប់​ថេប

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: hdbAu
en: Character
km: តួ​​អក្សរ​

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: DvGGy
en: Font
km: ពុម្ព​អក្សរ

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: XEqXh
en: Font posture
km: សណ្ឋាន​ពុម្ពអក្សរ

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: P5Ljb
en: Font weight
km: កម្រាស់​ពុម្ពអក្សរ

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: FHznU
en: Shadowed
km: ​​ស្រមោល

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: GP5cC
en: Individual words
km: ពាក្យ​ដោយ​ឡែក

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: V2fmG
en: Outline
km: គ្រោង​

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: svoaM
en: Strikethrough
km: បន្ទាត់​ឆូត

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: NiUS6
en: Underline
km: គូស​បន្ទាត់​ក្រោម

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: jTEYn
en: Font size
km: ទំហំ​ពុម្ពអក្សរ

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: TtzX2
en: Font color
km: ពណ៌​ពុម្ពអក្សរ

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: edBWB
en: Kerning
km: ការ​សម្រួល​ចន្លោះ

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: eJdFK
en: Effects
km: បែបផែន

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: CYKY7
en: Language
km: ភាសា

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: CDzun
en: Position
km: ទីតាំង​

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: A7wEV
en: Character set color
km: ពណ៌​សំណុំ​តួអក្សរ​

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: 5uUtt
en: Overline
km: គូស​បន្ទាត់​ពីលើ

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: 8kVWW
en: Alignment
km: ការ​​តម្រឹម

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: 8zGuy
en: Line spacing
km: គម្លាត​​បន្ទាត់

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: LyKLp
en: Page Break
km: បំបែក​ទំព័រ

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: dkLD4
en: Hyphenation
km: ការ​ដាក់​​សហសញ្ញា

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: ZCVVC
en: Do not split paragraph
km: កុំ​ពុះ​កថាខណ្ឌ

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: XpVud
en: Orphans
km: មេម៉ាយ

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: NHw9j
en: Widows
km: កំព្រា

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: XpD3P
en: Paragraph spacing
km: គម្លាត​​​កថា​​ខណ្ឌ

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: cffCk
en: Indent
km: ចូល​បន្ទាត់

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: UMEWr
en: Spacing
km: គម្លាត

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: 2Zwau
en: Page
km: ទំព័រ​​

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: BPZBb
en: Page Style
km: ​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: hWxFn
en: Keep with next paragraph
km: រក្សា​ជាមួយ​កថាខណ្ឌ​បន្ទាប់

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: JGTCV
en: Blinking
km: ​​​​ភ្លឹប​ភ្លែត​ៗ

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: t2uX7
en: Character background
km: ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​តួអក្សរ

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: hd4cD
en: Asian font
km: ពុម្ពអក្សរ​​អាស៊ី

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: i4aab
en: Size of Asian font
km: ទំហំ​ពុម្ពអក្សរ​អាស៊ី

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: rxUMe
en: Language of Asian font
km: ភាសា​ពុម្ពអក្សរ​អាស៊ី

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: FGao4
en: Posture of Asian font
km: សណ្ឋាន​ពុម្ពអក្សរ​អាស៊ី

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: 6mRQX
en: Weight of Asian font
km: កម្រាស់​ពុម្ពអក្សរ​អាស៊ី

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: 4BGdv
en: CTL
km: ភាសា​ខ្មែរ និង​ភាសា CTL ផ្សេង​ទៀត

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: p45An
en: Size of complex scripts
km: ទំហំ​អក្សរ​ស្មុគ្រស្មាញ

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: 9bGum
en: Language of complex scripts
km: ភាសា​​អក្សរ​​ស្មុគ្រស្មាញ

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: LMbZE
en: Posture of complex scripts
km: សណ្ឋាន​​​​អក្សរ​​ស្មុគ្រស្មាញ

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: kBQpv
en: Weight of complex scripts
km: កម្រាស់​​​​អក្សរ​​ស្មុគ្រស្មាញ

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: CiTka
en: Double-lined
km: ពីរ​ជួរ

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: BMHPn
en: Emphasis mark
km: សញ្ញា​សង្កត់​សំឡេង

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: yKetF
en: Text spacing
km: គម្លាត​អត្ថបទ

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: GTQjw
en: Hanging punctuation
km: ​ព្យួរ​វណ្ណយុត្តិ

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: maSbF
en: Forbidden characters
km: តួអក្សរ​ហាម​ឃាត់

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: G48GM
en: Rotation
km: ​បង្វិល

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: d574i
en: Relief
km: ក្បាច់

[ctx: RID_ATTR_NAMES]
note: qFGGp
en: Vertical text alignment
km: តម្រឹម​អត្ថបទ​បញ្ឈរ

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: DPZws
en: Millimeter
km: មិល្លីម៉ែត្រ

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: RWGZH
en: Centimeter
km: សង់ទីម៉ែត្រ

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: Uy6BJ
en: Meter
km: ម៉ែត្រ

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: ej2m5
en: Kilometer
km: គីឡូម៉ែត្រ

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: EFSC2
en: Inch
km: អ៊ិន្ឈ៍

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: pcGHS
en: Foot
km: ហ៊្វុតថ៍

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: 5a3Dq
en: Miles
km: ម៉ាយល៍

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: zpCki
en: Pica
km: ពីកា

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: aTBVj
en: Point
km: ចំណុច

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: tkSdX
en: Char
km: តួអក្សរ​

[ctx: RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE]
note: DyFjJ
en: Line
km: បន្ទាត់​

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: d7vkX
en: Border setting
km: ការ​កំណត់​ស៊ុម

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: CBSYv
en: Left border line
km: បន្ទាត់​ស៊ុម​​ឆ្វេង

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: YAWUD
en: Right border line
km: បន្ទាត់​ស៊ុម​​​ស្តាំ

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: VH67W
en: Top border line
km: បន្ទាត់​ស៊ុម​កំពូល

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: MLMaA
en: Bottom border line
km: បន្ទាត់​ស៊ុម​បាត

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: ZqTGF
en: Horizontal border line
km: បន្ទាត់​ស៊ុម​ផ្ដេក

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: jzGHA
en: Vertical border line
km: បន្ទាត់​ស៊ុម​បញ្ឈរ

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: DodCu
en: Diagonal border line from top left to bottom right
km: បន្ទាត់​ស៊ុម​អង្កត់ទ្រូង ពី​កំពូល​ខាង​ឆ្វេង​ទៅ​បាត​ខាង​ស្តាំ

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_TEXTS]
note: wfJ23
en: Diagonal border line from bottom left to top right
km: បន្ទាត់​ស៊ុម​អង្កត់ទ្រូង ពី​បាត​ខាង​ឆ្វេង​ទៅ​កំពូល​ខាង​ស្តាំ

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
note: dTBRy
en: Border setting
km: ការ​កំណត់​ស៊ុម

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
note: LhEua
en: Left border line
km: បន្ទាត់​ស៊ុម​​ឆ្វេង

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
note: DAuHi
en: Right border line
km: បន្ទាត់​ស៊ុម​​​ស្តាំ

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
note: BYUTR
en: Top border line
km: បន្ទាត់​ស៊ុម​កំពូល

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
note: QAnid
en: Bottom border line
km: បន្ទាត់​ស៊ុម​បាត

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
note: kDBDR
en: Horizontal border line
km: បន្ទាត់​ស៊ុម​ផ្ដេក

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
note: Em9YX
en: Vertical border line
km: បន្ទាត់​ស៊ុម​បញ្ឈរ

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
note: oDFKb
en: Diagonal border line from top left to bottom right
km: បន្ទាត់​ស៊ុម​អង្កត់ទ្រូង ពី​កំពូល​ខាង​ឆ្វេង​ទៅ​បាត​ខាង​ស្តាំ

[ctx: RID_SVXSTR_FRMSEL_DESCRIPTIONS]
note: 5EYDA
en: Diagonal border line from bottom left to top right
km: បន្ទាត់​ស៊ុម​អង្កត់ទ្រូង ពី​បាត​ខាង​ឆ្វេង​ទៅ​កំពូល​ខាង​ស្តាំ

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: hPpj7 SVX_NUM_NUMBER_NONE
en: None
km: គ្មាន

[ctx: RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE]
note: GfQQK SVX_NUM_BITMAP
en: Graphics
km: ក្រាហ្វិក

[ctx: RID_SVXERRCTX]
note: koHH6
en: $(ERR) executing the thesaurus.
km: $(ERR) ប្រតិបត្តិ​​កម្រងវេវចនសព្ទ ។​

[ctx: RID_SVXERRCTX]
note: fpWGL
en: $(ERR) executing the spellcheck.
km: $(ERR) ប្រតិបត្តិ ការ​ពិនិត្យ​​អក្ខរាវិរុទ្ធ ។

[ctx: RID_SVXERRCTX]
note: KBiXG
en: $(ERR) executing the hyphenation.
km: $(ERR) ប្រតិបត្តិ ការ​ដាក់​សហ​សញ្ញា ។

[ctx: RID_SVXERRCTX]
note: G3CuN
en: $(ERR) creating a dictionary.
km: $(ERR) បង្កើត​វចនានុក្រម​មួយ ។

[ctx: RID_SVXERRCTX]
note: aLECe
en: $(ERR) setting background attribute.
km: $(ERR) ​កំណត់​គុណ​​លក្ខណៈ​ផ្ទៃ​ខាង​​ក្រោយ ។

[ctx: RID_SVXERRCTX]
note: YFjdh
en: $(ERR) loading the graphics.
km: $(ERR) ផ្ទុក​ក្រាហ្វិក​ ។

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: JhrPu
en: Spellcheck is not available.
km: មិន​មាន​ការ​ពិនិត្យ​​អក្ខរាវិរុទ្ធ ។

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: H96ub
en: The custom dictionary $(ARG1) cannot be created.
km: មិន​អាច​បង្កើត​វចនានុក្រម​ផ្ទាល់​ខ្លួន $(ARG1)​ ។

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: GH3nH
en: The graphic $(ARG1) could not be found.
km: រក​​មិន​ឃើញ​​ក្រាហ្វិក​ $(ARG1) ។

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: XKE75
en: An unlinked graphic could not be loaded.
km: មិន​អាច​ផ្ទុក​ក្រាហ្វិក​​​ដែល​មិន​បាន​ត​ភ្ជាប់​ឡើយ ។​

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: YAuTf
en: A language has not been fixed for the selected term.
km: ភាសា​មួយ​មិន​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ សម្រាប់​ពាក្យ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ។

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: GDyAw
en: All changes to the Basic Code are lost. The original VBA Macro Code is saved instead.
km: រាល់​ការ​ផ្លាស់​ប្ដូរ​ទាំងអស់​​របស់​​កូដ Basic ត្រូវ​បាន​បាត់​បង់។ កូដ​ម៉ាក្រូ​ VBA ដើម​ត្រូវ​បាន​រក្សាទុក​ជំនួស។

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: A2WQJ
en: The original VBA Basic Code contained in the document will not be saved.
km: កូដ VBA Basic ដើម ដែល​មាន​ក្នុង​ឯកសារ ​នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​រក្សាទុក ។

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: CYP9j
en: The password is incorrect. The document cannot be opened.
km: ពាក្យ​សម្ងាត់​មិន​ត្រឹមត្រូវ ។ មិន​អាច​បើក​ឯកសារ​ ។

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: 5QxXU
en: The encryption method used in this document is not supported. Only Microsoft Office 97/2000 compatible password encryption is supported.
km: មិន​គាំទ្រ​វិធីសាស្ត្រ​បម្លែង​ជា​កូដ​ដែល​បាន​ប្រើ​ក្នុង​ឯកសារ​នេះ ។ មាន​តែ​ការ​បម្លែង​ជា​កូដ​ដោយ​ប្រើ​ពាក្យ​សម្ងាត់ ដែល​ឆប​គ្នា​ជាមួយ​នឹង Microsoft Office 97/2000 ប៉ុណ្ណោះ ដែល​ត្រូវ​បាន​គាំទ្រ ។

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: MACrt
en: The loading of password-encrypted Microsoft PowerPoint presentations is not supported.
km: មិន​គាំទ្រ​ការ​ផ្ទុក​នៃ​ការ​បង្ហាញ Microsoft PowerPoint ដែល​បាន​បម្លែង​ជា​កូដ​ដោយ​ប្រើ​ពាក្យ​សម្ងាត់ ។

[ctx: RID_SVXERRCODE]
note: 4CPe7
en: Password protection is not supported when documents are saved in a Microsoft Office format.
    Do you want to save the document without password protection?
km: មិន​គាំទ្រ​កា​រប្រើ​ពាក្យ​សម្ងាត់​ឡើយ​ ពេល​ឯកសារ​ត្រូវ​បាន​រក្សាទុក​ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ Microsoft Office ។​
    តើ​អ្នក​ចង់​រក្សាទុក​ឯកសារ ​ដោយមិន​ប្រើ​ពាក្យ​សម្ងាត់ឬ ?

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: xnBAZ
en: Left
km: ឆ្វេង

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: GHBGu
en: Right
km: ​ស្តាំ

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: aEeds
en: From left
km: ពី​ឆ្វេង

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: ivTxP
en: Inside
km: ខាង​ក្នុង

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: U5FyC
en: Outside
km: ខាង​ក្រៅ

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: 67K4H
en: From inside
km: ពី​ខាង​ក្នុង

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: W2X2D
en: Paragraph area
km: ផ្ទៃ​​កថាខណ្ឌ

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: CrRe5
en: Paragraph text area
km: ផ្ទៃ​​អត្ថបទ​កថាខណ្ឌ

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: MT34e
en: Left page border
km: ស៊ុម​ទំព័រ​ខាង​ឆ្វេង

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: edC8Z
en: Right page border
km: ស៊ុម​ទំព័រ​ខាង​ស្តាំ

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: dCGE9
en: Left paragraph border
km: ស៊ុម​កថាខណ្ឌ​ខាង​ឆ្វេង

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: 3pAVN
en: Right paragraph border
km: ស៊ុម​កថាខណ្ឌ​ខាង​ស្តាំ

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: qvFns
en: Inner page border
km: ស៊ុម​​ទំព័រ​ខាង​ក្នុង

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: XwtPT
en: Outer page border
km: ស៊ុម​ទំព័រ​ខាង​ក្រៅ

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: oF2mP
en: Inner paragraph border
km: ស៊ុម​កថាខណ្ឌ​ខាង​ក្នុង

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: Hffsf
en: Outer paragraph border
km: ស៊ុម​កថាខណ្ឌ​ខាង​ក្រៅ

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: ey4rc
en: Entire page
km: ទំព័រ​ទាំងមូល

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: WJocu
en: Page text area
km: ផ្ទៃ​អត្ថបទ​ទំព័រ

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: XG9Bj
en: Base line
km: បន្ទាត់​គោល

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: A3DbQ
en: Character
km: តួ​​អក្សរ​

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: Qyopb
en: Row
km: ជួរដេក

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: PPkKE
en: Margin
km: រឹម​ទំព័រ

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: FCKGJ
en: Left frame border
km: ព្រំដែន​ស៊ុម​ខាង​ឆ្វេង

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: dvJgp
en: Right frame border
km: ព្រំដែន​ស៊ុម​ខាង​ស្តាំ

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: 8wUyB
en: Entire frame
km: ស៊ុម​ទាំងមូល

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: FRNBs
en: Frame text area
km: ផ្ទៃ​អត្ថបទ​ស៊ុម

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: CEgLN
en: Inner frame border
km: ព្រំដែន​ស៊ុម​ខាង​ក្នុង

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: UroG3
en: Outer frame border
km: ព្រំដែន​ស៊ុម​ខាង​ក្រៅ

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: hMCeD
en: Top
km: កំពូល

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: zvKGF
en: Bottom
km: បាត

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: zLzw8
en: Center
km: កណ្តាល

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: HKRAf
en: From top
km: ពី​​កំពូល

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: o7Td5
en: From bottom
km: ពី​​បាត

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: bF2Nd
en: Below
km: ​ក្រោម

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: Q9AZn
en: From right
km: ពី​ស្តាំ

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: Y6y4s
en: Top page border
km: ស៊ុម​ទំព័រ​កំពូល

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: ZyAri
en: Bottom page border
km: ស៊ុម​ទំព័រ​បាត​​

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: 2vRtm
en: Top paragraph border
km: ស៊ុម​កថាខណ្ឌ​​កំពូល

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: AAFLn
en: Bottom paragraph border
km: ស៊ុម​​​កថាខណ្ឌ​បាត

[ctx: RID_SVXSW_FRAMEPOSITIONS]
note: dmVNj
en: Line of text
km: ជួរ​អត្ថបទ

[ctx: RID_RSC_TABWIN_PREFIX]
note: gKq8G
en: Table
km: តារាង

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: VbWZR
en: Western Europe (Apple Macintosh)
km: អឺរ៉ុប​ខាង​លិច (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 5yMG7
en: Western Europe (DOS/OS2-850/International)
km: អឺរ៉ុប​ខាង​លិច (DOS/OS2-850/International)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: KYDEk
en: Western Europe (DOS/OS2-437/US)
km: អឺរ៉ុប​ខាង​លិច (DOS/OS2-437/US)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 3MbrA
en: Western Europe (DOS/OS2-860/Portuguese)
km: អឺរ៉ុប​ខាង​លិច (DOS/OS2-860/Portuguese)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: bdxAU
en: Western Europe (DOS/OS2-861/Icelandic)
km: អឺរ៉ុប​ខាង​លិច (DOS/OS2-861/Icelandic)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: kMQ9X
en: Western Europe (DOS/OS2-863/French (Can.))
km: អឺរ៉ុប​ខាង​លិច (DOS/OS2-863/French (Can.))

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: YTGtN
en: Western Europe (DOS/OS2-865/Nordic)
km: អឺរ៉ុប​ខាង​លិច (DOS/OS2-865/Nordic)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 7f2UV
en: Western Europe (ASCII/US)
km: អឺរ៉ុប​ខាង​លិច (ASCII/US)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: Hksxs
en: Western Europe (ISO-8859-1)
km: អឺរ៉ុប​ខាង​លិច (ISO-8859-1)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: PBDdu
en: Eastern Europe (ISO-8859-2)
km: អឺរ៉ុប​ខាង​កើត (ISO-8859-2)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: MFqWF
en: Latin 3 (ISO-8859-3)
km: ឡាតាំង​ ៣ (ISO-8859-3)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: WBkLV
en: Baltic (ISO-8859-4)
km: បាល់ទីក (ISO-8859-4)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: b5SPH
en: Cyrillic (ISO-8859-5)
km: ស៊ីរីលីក (ISO-8859-5)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: wFCbj
en: Arabic (ISO-8859-6)
km: អារ៉ាប់​​ (ISO-8859-6)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: qTzCE
en: Greek (ISO-8859-7)
km: ក្រិក (ISO-8859-7)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: MmChj
en: Hebrew (ISO-8859-8)
km: ហេប្រូ (ISO-8859-8)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 3bHAV
en: Turkish (ISO-8859-9)
km: ទួរគី (ISO-8859-9)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: phdte
en: Western Europe (ISO-8859-14)
km: អឺរ៉ុប​ខាង​លិច (ISO-8859-14)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: MpHUZ
en: Western Europe (ISO-8859-15/EURO)
km: អឺរ៉ុប​ខាង​លិច (ISO-8859-15/EURO)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: JgVnj
en: Greek (DOS/OS2-737)
km: ក្រិក (DOS/OS2-737)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: EQi6s
en: Baltic (DOS/OS2-775)
km: បាល់ទីក (DOS/OS2-775)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: SDvMf
en: Eastern Europe (DOS/OS2-852)
km: អឺរ៉ុប​ខាង​កើត (DOS/OS2-852)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 3FrUC
en: Cyrillic (DOS/OS2-855)
km: ​​ស៊ីរីលីក (DOS/OS2-855)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: G8q5c
en: Turkish (DOS/OS2-857)
km: ទួរគី (DOS/OS2-857)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: kBvdY
en: Hebrew (DOS/OS2-862)
km: ហេប្រូ (DOS/OS2-862)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: to6H6
en: Arabic (DOS/OS2-864)
km: អារ៉ាប់​​​ (DOS/OS2-864)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: BH6K4
en: Cyrillic (DOS/OS2-866/Russian)
km: ​​ស៊ីរីលីក (DOS/OS2-866/Russian)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: ms8Dk
en: Greek (DOS/OS2-869/Modern)
km: ក្រិក (DOS/OS2-869/Modern)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: U9RbL
en: Eastern Europe (Windows-1250/WinLatin 2)
km: អឺរ៉ុប​ខាង​កើត (វីនដូ-1250/WinLatin 2)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: fRRMB
en: Cyrillic (Windows-1251)
km: ​​ស៊ីរីលីក (វីនដូ-1251)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 7D9eT
en: Greek (Windows-1253)
km: ក្រិក (វីនដូ-1253)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: sa8W8
en: Turkish (Windows-1254)
km: ទួរគី (វីនដូ-1254)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: ZxMJy
en: Hebrew (Windows-1255)
km: ហេប្រូ (វីនដូ-1255)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 4GLZX
en: Arabic (Windows-1256)
km: អារ៉ាប់ (វីនដូ-1256)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: errzy
en: Baltic (Windows-1257)
km: ​​បាល់ទីក (វីនដូ-1257)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: udrZT
en: Eastern Europe (Apple Macintosh)
km: អឺរ៉ុប​ខាង​កើត (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: g2Z7z
en: Eastern Europe (Apple Macintosh/Croatian)
km: អឺរ៉ុប​ខាង​កើត (Apple Macintosh/Croatian)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 9jpM6
en: Cyrillic (Apple Macintosh)
km: ​ស៊ីរីលីក (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: YB8BU
en: Greek (Apple Macintosh)
km: ក្រិក (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: rEWLF
en: Western Europe (Apple Macintosh/Icelandic)
km: អឺរ៉ុប​ខាង​លិច (Apple Macintosh/Icelandic)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: eCAET
en: Eastern Europe (Apple Macintosh/Romanian)
km: អឺរ៉ុប​ខាងកើត (Apple Macintosh/Rumanian)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: T4VVK
en: Turkish (Apple Macintosh)
km: ទួរគី (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: a8GDk
en: Cyrillic (Apple Macintosh/Ukrainian)
km: ​​ស៊ីរីលីក (Apple Macintosh/Ukrainian)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 4RBWC
en: Chinese simplified (Apple Macintosh)
km: ចិន​សាមញ្ញ (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 6WCbw
en: Chinese traditional (Apple Macintosh)
km: ចិន​បុរាណ​​ (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: DyADW
en: Japanese (Apple Macintosh)
km: ជប៉ុន (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: BXQq2
en: Korean (Apple Macintosh)
km: កូរ៉េ (Apple Macintosh)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 6eezP
en: Japanese (Windows-932)
km: ជប៉ុន (វីនដូ-932)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: FuA86
en: Chinese simplified (Windows-936)
km: ចិន​សាមញ្ញ (វីនដូ-936)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: Rgvx2
en: Korean (Windows-949)
km: កូរ៉េ (វីនដូ-949)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: VrtX4
en: Chinese traditional (Windows-950)
km: ចិន​បុរាណ (វីនដូ-950)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: XYyEd
en: Japanese (Shift-JIS)
km: ជប៉ុន (Shift-JIS)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: k5M56
en: Chinese simplified (GB-2312)
km: ចិន​សាមញ្ញ (GB-2312)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: PFzZY
en: Chinese simplified (GB-18030)
km: ចិន​សាមញ្ញ (GB-18030)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: gb9bm
en: Chinese traditional (GBT-12345)
km: ចិន​បុរាណ (GBT-12345)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: C69XX
en: Chinese simplified (GBK/GB-2312-80)
km: ចិន​សាមញ្ញ​ (GBK/GB-2312-80)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: UP3uw
en: Chinese traditional (Big5)
km: ចិន​បុរាណ (Big5)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: DaFZR
en: Chinese traditional (BIG5-HKSCS)
km: ចិន​បុរាណ​​​ (BIG5-HKSCS)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: qEQVA
en: Japanese (EUC-JP)
km: ជប៉ុន (EUC-JP)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: auzHg
en: Chinese simplified (EUC-CN)
km: ចិន​សាមញ្ញ (EUC-JP)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: ndTrZ
en: Chinese traditional (EUC-TW)
km: ចិន​បុរាណ (EUC-TW)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 6pPLL
en: Japanese (ISO-2022-JP)
km: ​ជប៉ុន (ISO-2022-JP)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: tWf3P
en: Chinese simplified (ISO-2022-CN)
km: ចិន​សាមញ្ញ (ISO-2022-CN)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: XMFCL
en: Cyrillic (KOI8-R)
km: ស៊ីរីលីក (KOI8-R)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 2pFce
en: Unicode (UTF-7)
km: យូនីកូដ (UTF-7)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: FXEDd
en: Unicode (UTF-8)
km: យូនីកូដ (UTF-8)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: PKDvB
en: Eastern Europe (ISO-8859-10)
km: អឺរ៉ុប​ខាង​កើត (ISO-8859-10)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: QGYqt
en: Eastern Europe (ISO-8859-13)
km: អឺរ៉ុប​ខាង​កើត (ISO-8859-13)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: Vx6bY
en: Korean (EUC-KR)
km: ​កូរ៉េ (EUC-KR)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: 5CBHm
en: Korean (ISO-2022-KR)
km: ​កូរ៉េ (ISO-2022-KR)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: nLGik
en: Korean (Windows-Johab-1361)
km: ​កូរ៉េ (វីនដូ-Johab-1361)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: QBgZo
en: Unicode (UTF-16)
km: យូនីកូដ (UTF-16)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: JGdVV
en: Thai (ISO-8859-11/TIS-620)
km: ថៃ (ISO-8859-11/TIS-620)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: monLB
en: Thai (Windows-874)
km: ថៃ (វីនដូ-874)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: USeUF
en: Cyrillic (KOI8-U)
km: ស៊ីរីលីក (KOI8-U)

[ctx: RID_SVXSTR_TEXTENCODING_TABLE]
note: vrLQe
en: Cyrillic (PT154)
km: ​ស៊ីរីលីក (PT154)

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_STD]
note: 8uXDq
en: Japanese Postcard
km: Postcard ជប៉ុន

[ctx: RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW]
note: ryFz3
en: Japanese Postcard
km: Postcard ជប៉ុន

[ctx: acceptrejectchangesdialog|accept]
note: RMm2g
en: _Accept
km: យល់ព្រម

[ctx: acceptrejectchangesdialog|reject]
note: UEZKm
en: _Reject
km: ច្រានចោល

[ctx: acceptrejectchangesdialog|acceptall]
note: CY86f
en: A_ccept All
km: យល់ព្រម​ទាំងអស់

[ctx: acceptrejectchangesdialog|extended_tip|acceptall]
note: At7GQ
en: Accepts all of the changes and removes the highlighting from the document.
km: ព្រម​ទទួល​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ទាំងអស់ ហើយ​លុប​រំលេច​ចេញពី​ឯកសារ។

[ctx: acceptrejectchangesdialog|rejectall]
note: debjw
en: R_eject All
km: ច្រានចោល​​​ទាំងអស់

[ctx: acceptrejectchangesdialog|extended_tip|rejectall]
note: ZSHyG
en: Rejects all of the changes and removes the highlighting from the document.
km: បដិសេធ​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ទាំងអស់ ហើយ​លុប​រំលេច​ចេញពី​ឯកសារ។

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcaction]
note: 2DLpG
en: Action
km: អំពើ​

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcauthor]
note: wzRCk
en: Author
km: អ្នកនិពន្ធ ​

[ctx: acceptrejectchangesdialog|calcdate]
note: xavjS
en: Date
km: កាល​​បរិច្ឆេទ

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writeraction]
note: EYaEE
en: Action
km: អំពើ​

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writerauthor]
note: acfbi
en: Author
km: អ្នកនិពន្ធ ​

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writerdate]
note: WNQ9L
en: Date
km: កាល​​បរិច្ឆេទ

[ctx: acceptrejectchangesdialog|writerdesc]
note: 8qG3o
en: Comment
km: មតិយោបល់

[ctx: addconditiondialog|extended_tip|condition]
note: CBWg9
en: Enter a condition.
km: បញ្ចូល​លក្ខខណ្ឌ​មួយ ។

[ctx: addconditiondialog|edit]
note: 2aknP
en: _Edit Namespaces...
km: កែសម្រួល Namespaces...

[ctx: addconditiondialog|extended_tip|edit]
note: YARAf
en: Opens the Form Namespaces dialog where you can add, edit, or delete namespaces.
km: បើក​ប្រអប់​ចន្លោះ​ឈ្មោះ​សំណុំ​បែបបទ​ ដែល អ្នក​អាច​បន្ថែម កែសម្រួល ឬ​លុប​ចន្លោះ​ឈ្មោះ ។

[ctx: addconditiondialog|extended_tip|result]
note: At9nJ
en: Displays a preview of the result.
km: បង្ហាញ​ការ​មើល​លទ្ធផល​ជា​មុន ។

[ctx: addconditiondialog|extended_tip|AddConditionDialog]
note: obZQs
en: Add a condition in this subdialog of the Add Item / Edit Item dialog of the Data Navigator.
km: បន្ថែម​លក្ខខណ្ឌ​នៅ​ក្នុង​ប្រអប់​រង​របស់​ប្រអប់​ បន្ថែម​ធាតុ/កែសម្រួល​ធាតុរបស់​កម្មវិធី​រុករក​ទិន្នន័យ ។

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|name]
note: AVvdB
en: Enter the name of the item.
km: បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ធាតុ ។

[ctx: adddataitemdialog|browse]
note: 6XN5s
en: _Add...
km: បន្ថែម...

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|value]
note: qt9Aw
en: Enter a default value for the selected item.
km: បញ្ចូល​តម្លៃ​លំនាំ​ដើម​សម្រាប់​ធាតុ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។

[ctx: adddataitemdialog|label1]
note: kDPzz
en: Item
km: ធាតុ

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|datatype]
note: cSxmt
en: Select the data type for the selected item.
km: ជ្រើស​ប្រភេទ​ទិន្នន័យ​សម្រាប់​ធាតុ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។

[ctx: adddataitemdialog|required]
note: CDawq
en: _Required
km: បាន​ទាមទារ

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|required]
note: RoGeb
en: Specifies if the item must be included on the XForm.
km: បញ្ជាក់​ថា​តើ​ពាក្យ​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​លើ​ XForm ។

[ctx: adddataitemdialog|requiredcond]
note: xFrP8
en: Condition
km: លក្ខខណ្ឌ

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|relevant]
note: QwPmR
en: Declares the item as relevant.
km: ប្រកាស​ធាតុ​ជា​ទំនាក់ទំនង ។

[ctx: adddataitemdialog|relevantcond]
note: ZpbVz
en: Condition
km: លក្ខខណ្ឌ

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|relevantcond]
note: ZzhU6
en: Declares the item as a constraint.
km: ប្រកាស​ធាតុ​ជា​បង្ខំ​មួយ ។

[ctx: adddataitemdialog|constraint]
note: gLAEV
en: _Constraint
km: កម្រិត

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|constraint]
note: jspHN
en: Declares the item as a constraint.
km: ប្រកាស​ធាតុ​ជា​បង្ខំ​មួយ ។

[ctx: adddataitemdialog|readonly]
note: k7xDZ
en: Read-_only
km: បាន​តែ​អាន

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|readonly]
note: YYuo9
en: Declares the item as read-only.
km: ប្រកាស​ធាតុ​បាន​តែ​អាន ។

[ctx: adddataitemdialog|calculate]
note: aAGTh
en: Calc_ulate
km: គណនា

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|calculate]
note: Ct5yr
en: Declares that the item is calculated.
km: ប្រកាស​​ថា​ ធាតុ​ត្រូវ​បាន​គណនា ។

[ctx: adddataitemdialog|constraintcond]
note: Rxz2f
en: Condition
km: លក្ខខណ្ឌ

[ctx: adddataitemdialog|readonlycond]
note: wDmeB
en: Condition
km: លក្ខខណ្ឌ

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|readonlycond]
note: DvGPL
en: Declares that the item is calculated.
km: ប្រកាស​​ថា​ ធាតុ​ត្រូវ​បាន​គណនា ។

[ctx: adddataitemdialog|calculatecond]
note: PTPGq
en: Condition
km: លក្ខខណ្ឌ

[ctx: adddataitemdialog|label4]
note: JEwfa
en: Settings
km: ការ​កំណត់

[ctx: adddataitemdialog|extended_tip|AddDataItemDialog]
note: dYE4K
en: Adds a new item or edits the selected item in the XForms Data Navigator.
km: បន្ថែម​ធាតុ​ថ្មី​មួយ ឬ​កែសម្រួល​ធាតុ​ដែល​បានជ្រើសនៅ​ក្នុង​កម្មវិធីរុករក​ទិន្នន័យ XForms ។

[ctx: addinstancedialog|AddInstanceDialog]
note: kGDkZ
en: Add Instance
km: បន្ថែម​វត្ថុ

[ctx: addinstancedialog|alttitle]
note: SyBuY
en: Edit Instance
km: កែសម្រួល​វត្ថុ

[ctx: addinstancedialog|link]
note: s295E
en: _Link instance
km: ភ្ជាប់​វត្ថុ

[ctx: addmodeldialog|AddModelDialog]
note: BUU2x
en: Add Model
km: បន្ថែម​គំរូ

[ctx: addmodeldialog|modify]
note: BVA6X
en: Model data updates change document's modification status
km: ការ​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​ទិន្នន័យ​គំរូ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ស្ថានភាព​កែប្រែ​ឯកសារ

[ctx: addmodeldialog|extended_tip|modify]
note: hngBo
en: When enabled, the document status will be set to "modified" when you change any form control that is bound to any data in the model. When not enabled, such a change does not set the document status to "modified".
km: នៅពេលបានបើក ស្ថានភាព​ឯកសារ​នឹង​ត្រូវ​បានកំណត់​ទៅ​ "បានកែប្រែ" នៅពេល​អ្នក​ផ្លាស់ប្ដូរ​ការ​ត្រួតពិនិត្យ​សំណុំ​បែបបទ​ណាមួយ ដែល​ត្រូវ​បានចង​ទៅទិន្នន័យ​មួយចំនួន​នៅ​ក្នុង​គំរូ ។ នៅពេល​មិនបានបើក កា​រ​ផ្លាស់ប្ដូរ​បែបនេះ​មិន​​បានកំណត់​ស្ថានភាព​ឯកសារ​ទៅជា"បានកែប្រែ​"ទេ ។

[ctx: addmodeldialog|extended_tip|name]
note: rNsqB
en: Enter the name.
km: បញ្ចូល​ឈ្មោះ ។

[ctx: addmodeldialog|alttitle]
note: BCjAN
en: Edit Model
km: កែសម្រួល​ម៉ូដែល

[ctx: addnamespacedialog|AddNamespaceDialog]
note: tEB4d
en: Add Namespace
km: បន្ថែម Namespace

[ctx: addnamespacedialog|alttitle]
note: YtT2E
en: Edit Namespace
km: កែសម្រួល Namespace

[ctx: addsubmissiondialog|AddSubmissionDialog]
note: zGRwg
en: Add Submission
km: បន្ថែម​ការ​ដាក់​ស្នើ

[ctx: addsubmissiondialog|browse]
note: AncQm
en: _Add...
km: បន្ថែម...

[ctx: asianphoneticguidedialog|AsianPhoneticGuideDialog]
note: yvhoc
en: Asian Phonetic Guide
km: មគ្គុទ្ទេសក៍​​សទ្ទសាស្ត្រ​អាស៊ី

[ctx: asianphoneticguidedialog|rubytextft]
note: ob9GM
en: Ruby text
km: អត្ថបទ​មគ្គុទេ្ទសក៍​សូរសព្ទ

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|Left2ED]
note: AmySt
en: Displays the base text that you selected in the current file. If you want, you can modify the base text by entering new text here.
km: បង្ហាញ​អត្ថបទ​មូល​ដ្ឋាន​ ដែល​អ្នក​​បានជ្រើស​ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ ។ ប្រសិន​បើ​​អ្នក​ចង់​ អ្នក​អាច​កែប្រែ​អត្ថបទ​មូល​ដ្ឋាន​ ដោយ​បញ្ចូល​អត្ថបទ​ថ្មី​នៅ​ទី​នេះ ។

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|Left1ED]
note: CgQBG
en: Displays the base text that you selected in the current file. If you want, you can modify the base text by entering new text here.
km: បង្ហាញ​អត្ថបទ​មូល​ដ្ឋាន​ ដែល​អ្នក​​បានជ្រើស​ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ ។ ប្រសិន​បើ​​អ្នក​ចង់​ អ្នក​អាច​កែប្រែ​អត្ថបទ​មូល​ដ្ឋាន​ ដោយ​បញ្ចូល​អត្ថបទ​ថ្មី​នៅ​ទី​នេះ ។

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|Right1ED]
note: NWo3X
en: Enter the text that you want to use as a pronunciation guide for the base text.
km: បញ្ចូល​អត្ថបទ​ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ​ជា​មគ្គុទ្ទេសក៍​បញ្ចេញ​សំឡេង​​ សម្រាប់​អត្ថបទ​មូល​ដ្ឋាន ។

[ctx: asianphoneticguidedialog|Right2ED-atkobject]
note: kmxtU
en: Ruby text
km: អត្ថបទ​មគ្គុទេ្ទសក៍​សូរសព្ទ

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|Right2ED]
note: QikUh
en: Enter the text that you want to use as a pronunciation guide for the base text.
km: បញ្ចូល​អត្ថបទ​ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ​ជា​មគ្គុទ្ទេសក៍​បញ្ចេញ​សំឡេង​​ សម្រាប់​អត្ថបទ​មូល​ដ្ឋាន ។

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|Left3ED]
note: YGAWS
en: Displays the base text that you selected in the current file. If you want, you can modify the base text by entering new text here.
km: បង្ហាញ​អត្ថបទ​មូល​ដ្ឋាន​ ដែល​អ្នក​​បានជ្រើស​ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ ។ ប្រសិន​បើ​​អ្នក​ចង់​ អ្នក​អាច​កែប្រែ​អត្ថបទ​មូល​ដ្ឋាន​ ដោយ​បញ្ចូល​អត្ថបទ​ថ្មី​នៅ​ទី​នេះ ។

[ctx: asianphoneticguidedialog|Right3ED-atkobject]
note: 7JS7K
en: Ruby text
km: អត្ថបទ​មគ្គុទេ្ទសក៍​សូរសព្ទ

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|Right3ED]
note: z4hPb
en: Enter the text that you want to use as a pronunciation guide for the base text.
km: បញ្ចូល​អត្ថបទ​ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ​ជា​មគ្គុទ្ទេសក៍​បញ្ចេញ​សំឡេង​​ សម្រាប់​អត្ថបទ​មូល​ដ្ឋាន ។

[ctx: asianphoneticguidedialog|Right4ED-atkobject]
note: atKaG
en: Ruby text
km: អត្ថបទ​មគ្គុទេ្ទសក៍​សូរសព្ទ

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|Right4ED]
note: LJwUL
en: Enter the text that you want to use as a pronunciation guide for the base text.
km: បញ្ចូល​អត្ថបទ​ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ​ជា​មគ្គុទ្ទេសក៍​បញ្ចេញ​សំឡេង​​ សម្រាប់​អត្ថបទ​មូល​ដ្ឋាន ។

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|Left4ED]
note: 8BDyd
en: Displays the base text that you selected in the current file. If you want, you can modify the base text by entering new text here.
km: បង្ហាញ​អត្ថបទ​មូល​ដ្ឋាន​ ដែល​អ្នក​​បានជ្រើស​ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ ។ ប្រសិន​បើ​​អ្នក​ចង់​ អ្នក​អាច​កែប្រែ​អត្ថបទ​មូល​ដ្ឋាន​ ដោយ​បញ្ចូល​អត្ថបទ​ថ្មី​នៅ​ទី​នេះ ។

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|stylelb]
note: cLDc6
en: Select a character style for the ruby text.
km: ​កំណត់​រចនាប័ទ្ម​តួ​អក្សរ​សម្រាប់​​អត្ថបទ​មគ្គុទេ្ទសក៍​សូរសព្ទ ។

[ctx: asianphoneticguidedialog|styles]
note: VmD7B
en: Styles
km: រចនាប័ទ្ម

[ctx: asianphoneticguidedialog|adjustlb]
note: Ruh4F
en: Left
km: ឆ្វេង

[ctx: asianphoneticguidedialog|adjustlb]
note: AoQvC
en: Center
km: កណ្ដាល

[ctx: asianphoneticguidedialog|adjustlb]
note: CoQRD
en: Right
km: ស្ដាំ

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|adjustlb]
note: fE2Tk
en: Select the horizontal alignment for the Ruby text.
km: ​ជ្រើស​ការ​តម្រឹម​ផ្ដេក​សម្រាប់​អត្ថបទ​មគ្គុទ្ទេសក៍​សូរសព្ទ ។​

[ctx: asianphoneticguidedialog|positionlb]
note: 68NYJ
en: Top
km: កំពូល

[ctx: asianphoneticguidedialog|positionlb]
note: 5Ue7R
en: Bottom
km: បាត

[ctx: asianphoneticguidedialog|extended_tip|positionlb]
note: GmE6A
en: Select where you want to place the ruby text.
km: ​ជ្រើស​កន្លែង​ដែល​អ្នក​ចង់​ដាក់​អត្ថបទ​មគ្គុទ្ទេសក៍​សូរសព្ទ ។

[ctx: cellmenu|copy]
note: pCrNF
en: _Copy
km: ចម្លង

[ctx: chineseconversiondialog|ChineseConversionDialog]
note: dP299
en: Chinese Conversion
km: ការ​បម្លែង​ភាសា​ចិន

[ctx: chineseconversiondialog|tosimplified]
note: SdvGz
en: _Traditional Chinese to simplified Chinese
km: ភាសា​ចិន​បុរាណ ទៅ​ភាសា​ចិន​សាមញ្ញ

[ctx: chineseconversiondialog|extended_tip|tosimplified]
note: TF3Zx
en: Converts traditional Chinese text characters to simplified Chinese text characters. Click OK to convert the selected text. If no text is selected, the whole document is converted.
km: បម្លែង​តួអក្សរ​អត្ថបទ​ចិន​បុរាណ​ទៅ​ជា​តួអក្សរ​អត្ថបទ​ចិន​សាមញ្ញ ។ចុច​ យល់​ព្រម​ ដើម្បី​បម្លែង​អត្ថបទ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ។បើ​គ្មាន​អត្ថបទ​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​ទេ ឯកសារ​ទាំង​មូល​នឹង​ត្រូវ​បាន​បម្លែង​ ។

[ctx: chineseconversiondialog|totraditional]
note: aDmx8
en: _Simplified Chinese to traditional Chinese
km: ភាសា​ចិន​សាមញ្ញ ទៅ​ភាសា​ចិន​បុរាណ

[ctx: chineseconversiondialog|extended_tip|totraditional]
note: WcnMD
en: Converts simplified Chinese text characters to traditional Chinese text characters. Click OK to convert the selected text. If no text is selected, the whole document is converted.
km: បម្លែង​តួ​អក្សរ​អត្ថបទ​ចិន​សាមញ្ញ​ទៅ​ជា​តួអក្សរ​អត្ថបទ​ចិន​បុរាណ ។ ចុច​ យល់​ព្រម​ ដើម្បី​បម្លែង​អត្ថបទ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ។បើ​គ្មាន​អត្ថបទ​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​ទេ ឯកសារ​ទាំង​មូល​នឹង​ត្រូវ​បម្លែង ។

[ctx: chineseconversiondialog|commonterms]
note: RPpp4
en: Translate _common terms
km: បកប្រែ​ពាក្យ​សាមញ្ញ

[ctx: chineseconversiondialog|extended_tip|commonterms]
note: BhE3k
en: Converts words with two or more characters that are in the list of common terms. After the list is scanned, the remaining text is converted character by character.
km: បម្លែង​ពាក្យ​ដែល​មាន​តួអក្សរ​ពីរ​ ឬ​ច្រើន​ជាង​នេះ​ ដែល​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​បញ្ជី​ពាក្យ​ទូទៅ​ ។ បន្ទាប់​ពី​បាន​វិភាគ​រក​បញ្ជី​ហើយ អត្ថបទ​ដែល​នៅ​សល់​នឹង​ត្រូវ​បម្លែង​ម្តង​មួយ​តួអក្សរ​ ។

[ctx: chineseconversiondialog|editterms]
note: cEs8M
en: _Edit Terms...
km: កែសម្រួល​ពាក្យ...

[ctx: chineseconversiondialog|extended_tip|editterms]
note: RpF9A
en: Opens the Edit Dictionary dialog where you can edit the list of conversion terms.
km: បើក​ប្រអប់​ កែ​សម្រួល​វចនា​នុក្រម​ ​ដែល​អ្នក​អាច​កែ​សម្រួល​បញ្ជី​ពាក្យ​បម្លែង​បាន​ ។

[ctx: chinesedictionary|ChineseDictionaryDialog]
note: AdAdK
en: Edit Dictionary
km: កែសម្រួល​វចនានុក្រម

[ctx: chinesedictionary|tradtosimple]
note: 9ETP9
en: _Traditional Chinese to simplified Chinese
km: ភាសា​ចិន​បុរាណ ទៅ​ភាសា​ចិន​សាមញ្ញ

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|tradtosimple]
note: tG23L
en: Converts traditional Chinese to simplified Chinese.
km: បម្លែង​ភាសាចិន​បុរាណ​ទៅ​ជា​ចិនសាមញ្ញ ។

[ctx: chinesedictionary|simpletotrad]
note: SqsBj
en: _Simplified Chinese to traditional Chinese
km: ភាសា​ចិន​សាមញ្ញ ទៅ​ភាសា​ចិន​បុរាណ

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|simpletotrad]
note: JddGF
en: Converts simplified Chinese to traditional Chinese.
km: បម្លែង​ភាសា​ចិន​សាមញ្ញ​ទៅ​ជា​ចិន​បុរាណ ។

[ctx: chinesedictionary|reverse]
note: YqoXf
en: Reverse mapping
km: ការ​ផ្គូផ្គង​បញ្ច្រាស

[ctx: chinesedictionary|termft]
note: 4Y5b9
en: Term
km: ពាក្យ

[ctx: chinesedictionary|mappingft]
note: ETDYE
en: Mapping
km: ការ​ផ្គូផ្គង

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|add]
note: P3DiF
en: Adds the term to the conversion dictionary. If the term is already in the dictionary, the new term receives precedence.
km: បន្ថែម​ពាក្យ​ទៅ​វចនា​នុក្រម​បម្លែង​ ។ បើ​ពាក្យ​មាន​នៅ​ក្នុង​វចនា​នុក្រម​រួច​ហើយ ពាក្យ​ថ្មី​នឹង​ទទួល​បានឋានានុក្រម​ ។

[ctx: chinesedictionary|modify]
note: XZbeq
en: _Modify
km: កែប្រែ

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|modify]
note: ccyfm
en: Saves the modified entry to the database file.
km: រក្សាទុក​ធាតុ​ដែល​បាន​កែ​ប្រែ​ទៅ​ឯកសារ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|delete]
note: FcqXr
en: Removes the selected user-defined entry from the dictionary.
km: យក​ធាតុ​កំណត់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ចេញ​ពី​វចនានុក្រម ។

[ctx: chinesedictionary|propertyft]
note: cUcgH
en: Property
km: លក្ខណ​សម្បត្តិ

[ctx: chinesedictionary|property]
note: nDmEW
en: Other
km: ផ្សេងៗ

[ctx: chinesedictionary|property]
note: zEzUA
en: Foreign
km: បរទេស

[ctx: chinesedictionary|property]
note: fG6PM
en: First name
km: នាម​ខ្លួន

[ctx: chinesedictionary|property]
note: HbNRg
en: Last name
km: នាម​ត្រកូល

[ctx: chinesedictionary|property]
note: yKHhp
en: Title
km: មុខងារ

[ctx: chinesedictionary|property]
note: RvQrD
en: Status
km: ស្ថានភាព

[ctx: chinesedictionary|property]
note: FAKe7
en: Place name
km: ដាក់​ឈ្មោះ

[ctx: chinesedictionary|property]
note: waJRm
en: Business
km: ធុរកិច្ច

[ctx: chinesedictionary|property]
note: ZiUmc
en: Adjective
km: គុណនាម

[ctx: chinesedictionary|property]
note: VKjdE
en: Idiom
km: គ្រាមភាសា

[ctx: chinesedictionary|property]
note: dB4SG
en: Abbreviation
km: អក្សរ​សង្ខេប

[ctx: chinesedictionary|property]
note: sBYxF
en: Numerical
km: ជា​លេខ

[ctx: chinesedictionary|property]
note: rWJge
en: Noun
km: នាម

[ctx: chinesedictionary|property]
note: kXcwC
en: Verb
km: កិរិយាសព្ទ

[ctx: chinesedictionary|property]
note: YSxrd
en: Brand name
km: ឈ្មោះ​ម៉ាក

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|property]
note: CsQsq
en: Defines the class of the selected term.
km: កំណត់​សន្តាន​នៃ​ពាក្យ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|mapping]
note: GvFwf
en: Enter the text that you want to replace the Term with.
km: បញ្ចូល​អត្ថបទ​ដែល​អ្នក​ចង់​ជំនួស​ដោយ​ពាក្យនេះ ។

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|term]
note: SBYjj
en: Enter the text that you want to replace with the Mapping term.
km: បញ្ចូល​អត្ថបទ​ដែល​អ្នក​ចង់​ជំនួស​ដោយ​ពាក្យ​ផ្គូផ្គង ។

[ctx: chinesedictionary|extended_tip|ChineseDictionaryDialog]
note: 3qHaK
en: Edit the Chinese conversion terms.
km: កែ​សម្រួល​ពាក្យ​ បម្លែង​ភាសា​ចិន​ ។

[ctx: classificationdialog|intellectualPropertyPartAddButton]
note: gdZhQ
en: Add
km: បន្ថែម

[ctx: colorwindow|none_color_button]
note: gogLP
en: None
km: គ្មាន

[ctx: colsmenu|delete]
note: ubWjL
en: Delete column
km: លុប​ជួរ​ឈរ

[ctx: compressgraphicdialog|label2]
note: a9DSR
en: Compression
km: ការ​បង្ហាប់

[ctx: compressgraphicdialog|label3]
note: pYRff
en: Width:
km: ទទឹង ៖

[ctx: compressgraphicdialog|label4]
note: KyX6E
en: Height:
km: កម្ពស់ ៖

[ctx: compressgraphicdialog|label5]
note: dDL5D
en: Resolution:
km: គុណភាព​បង្ហាញ៖

[ctx: compressgraphicdialog|label12]
note: 5B8iA
en: Interpolation:
km: ការ​កែខៃ៖

[ctx: compressgraphicdialog|interpolation-method-store]
note: Ms2tp
en: None
km: គ្មាន

[ctx: compressgraphicdialog|interpolation-method-store]
note: unYWJ
en: Bilinear
km: ប៊ីលីនេអ៊ែរ​

[ctx: compressgraphicdialog|label13]
note: zkJ5x
en: px
km: ភីកសែល

[ctx: compressgraphicdialog|label14]
note: KACB4
en: px
km: ភីកសែល

[ctx: compressgraphicdialog|label22]
note: AkPU7
en: Resolution
km: គុណភាព​បង្ហាញ

[ctx: compressgraphicdialog|label15]
note: iKB4t
en: Type:
km: ប្រភេទ ៖

[ctx: compressgraphicdialog|label1]
note: ArZKq
en: Image Information
km: ព័ត៌មាន​រូបភាព

[ctx: datanavigator|instancesadd]
note: gsFSM
en: _Add...
km: បន្ថែម...

[ctx: datanavigator|extended_tip|instancesadd]
note: MFX47
en: Opens a dialog where you can add a new instance.
km: បើក​ប្រអប់​មួយ​ដែល​អ្នក​អាច​មើល​ហត្ថលេខា ។

[ctx: datanavigator|instancesedit]
note: BdRnW
en: _Edit...
km: កែសម្រួល...

[ctx: datanavigator|extended_tip|instancesedit]
note: cJYQx
en: Opens a dialog where you can modify the current instance.
km: បើក​ប្រអប់​មួយ​ដែល​អ្នក​អាច​មើល​ហត្ថលេខា ។

[ctx: datanavigator|extended_tip|instancesremove]
note: tGyCY
en: Deletes the current instance. You cannot delete the last instance.
km: លុប​ធាតុ​បច្ចុប្បន្ន​​​ ។ អ្នក​មិន​អាច​លុប​ធាតុ​ចុង​ក្រោយ​ទេ ។

[ctx: datanavigator|extended_tip|instancesdetails]
note: W459x
en: Switches the display to show or hide details.
km: ប្តូរ​ការ​បង្ហាញ​ដើម្បី​បង្ហាញ​ ឬ​លាក់​សេចក្តី​លម្អិត ។

[ctx: datanavigator|modelsadd]
note: rMqsT
en: _Add...
km: បន្ថែម...

[ctx: datanavigator|extended_tip|modelsadd]
note: QMNcJ
en: Opens the Add Model dialog where you can add an XForm model.
km: បើក​ប្រអប់​ បន្ថែម​ម៉ូដែល ដែល​អ្នក​អាច​បន្ថែមម៉ូដែល XForm  ។

[ctx: datanavigator|modelsedit]
note: m8vxV
en: _Edit...
km: កែសម្រួល...

[ctx: datanavigator|extended_tip|modelsedit]
note: kPjSf
en: Renames the selected Xform model.
km: ប្ដូរ​ឈ្មោះ​គំរូ Xform ដែល​បាន​ជ្រើស ។

[ctx: datanavigator|extended_tip|modelsremove]
note: RWG4G
en: Deletes the selected XForm model. You cannot delete the last model.
km: លុប​គំរូ XForm ដែល​បាន​ជ្រើស ។ អ្នក​មិន​អាច​លុប​គំរូ​ចុង​ក្រោយ​បាន​ទេ ។

[ctx: datanavigator|extended_tip|modelslist]
note: nDrEE
en: Selects the XForms model that you want to use.
km: ជ្រើសគំរូ​ XForms ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ ។

[ctx: datanavigator|extended_tip|modelsbutton]
note: VnGCB
en: Adds, renames, and removes XForms models.
km: បន្ថែម​ កែ​សម្រួល និង យក​គំរូ XForms ចេញ ។

[ctx: datanavigator|instance]
note: BF3zW
en: Instance
km: វត្ថុ

[ctx: datanavigator|extended_tip|instances]
note: VtqeQ
en: This button has submenus to add, edit or remove instances.
km: ប៊ូតុង​នេះ​មាន​ម៉ឺនុយ​រង ដើម្បី​ប្រើប្រាស់​វត្ថុ ។

[ctx: datanavigator|extended_tip|DataNavigator]
note: f7Awc
en: Specifies the data structure of the current XForms document.
km: បញ្ជាក់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ទិន្នន័យ​របស់​ឯកសារ​ XForms បច្ចុប្បន្ន ។

[ctx: defaultshapespanel|label3]
note: KHMSA
en: Connectors
km: បន្ទាត់​តភ្ជាប់

[ctx: defaultshapespanel|label4]
note: uifz8
en: Basic Shapes
km: រាង​មូលដ្ឋាន

[ctx: defaultshapespanel|label6]
note: SGxDy
en: Block Arrows
km: បណ្ដុំព្រួញ

[ctx: defaultshapespanel|label7]
note: VWG3W
en: Flowchart
km: គំនូស​តាង​លំហូរ

[ctx: defaultshapespanel|label8]
note: sQyYQ
en: Callouts
km: ប៉ឺតប៉ោង

[ctx: defaultshapespanel|label10]
note: cibWf
en: 3D Objects
km: វត្ថុ​ត្រីមាត្រ

[ctx: deletefooterdialog|DeleteFooterDialog]
note: k6PwL
en: Delete footer?
km: លុប​បាតកថា?

[ctx: deletefooterdialog|DeleteFooterDialog]
note: GE3hT
en: Are you sure you want to delete the footer?
km: តើ​អ្នក​ពិតជា​ចង់​លុប​បាតកថា​មែន​ឬ?

[ctx: deletefooterdialog|DeleteFooterDialog]
note: EthWp
en: All contents of the footer will be deleted and can not be restored.
km: នឹង​លុប​មាតិកា​បាតកថា​ទាំងអស់ ហើយ​វា​មិន​អាច​ស្ដារ​វិញ​បាន​ទេ។

[ctx: deleteheaderdialog|DeleteHeaderDialog]
note: 2ftNf
en: Delete header?
km: លុប​បឋមកថា?

[ctx: deleteheaderdialog|DeleteHeaderDialog]
note: YfZTx
en: Are you sure you want to delete the header?
km: តើ​អ្នក​ពិតជា​ចង់​លុប​បឋមកថា​មែន​ឬ?

[ctx: deleteheaderdialog|DeleteHeaderDialog]
note: 86Aks
en: All contents of the header will be deleted and can not be restored.
km: នឹង​លុប​មាតិកា​បឋមកថា​ទាំងអស់ ហើយ​វា​មិន​អាច​ស្ដារ​វិញ​បាន​ទេ។

[ctx: docking3deffects|flat|tooltip_text]
note: Fc9DB
en: Flat
km: សំប៉ែត

[ctx: docking3deffects|mode]
note: BW2hR
en: Flat
km: សំប៉ែត

[ctx: docking3deffects|label13]
note: kczsC
en: Shadow
km: ស្រមោល

[ctx: docking3deffects|label17]
note: GDAcC
en: _Light source
km: ប្រភព​ស្រាល

[ctx: docking3deffects|extended_tip|colorbutton1]
note: fbmBv
en: Select a color for the ambient light.
km: ជ្រើស​ពណ៌​សម្រាប់​ប្រភព​ពន្លឺ​ព័ទ្ធ​ជុំវិញ ។

[ctx: docking3deffects|extended_tip|ambientcolor]
note: yWUfc
en: Select a color for the ambient light.
km: ជ្រើស​ពណ៌​សម្រាប់​ប្រភព​ពន្លឺ​ព័ទ្ធ​ជុំវិញ ។

[ctx: docking3deffects|label18]
note: m2KFe
en: _Ambient light
km: ពន្លឺ​ព័ទ្ធ​ជុំ​វិញ

[ctx: docking3deffects|label19]
note: HqaQ2
en: Illumination
km: ការ​បំភ្លឺ​

[ctx: docking3deffects|label20]
note: BrBDG
en: _Type
km: ប្រភេទ

[ctx: docking3deffects|favorites]
note: EeS7C
en: User-defined
km: ​កំណត់​​ដោយ​​អ្នក​​ប្រើ​

[ctx: docking3deffects|favorites]
note: RcCQG
en: Metal
km: លោហធាតុ

[ctx: docking3deffects|assign|tooltip_text]
note: Qkzsq
en: Assign
km: ផ្ដល់

[ctx: docking3deffects|update|tooltip_text]
note: cjrJ9
en: Update
km: ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព

[ctx: docking3deffects|light|tooltip_text]
note: J4WKj
en: Illumination
km: ការ​បំភ្លឺ​

[ctx: dockingcolorreplace|replace]
note: 7cuei
en: _Replace
km: ជំនួស

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|pipette]
note: CQGvD
en: Select one of the four source color boxes. Move the mouse pointer over the selected image, and then click the color that you want to replace.
km: ជ្រើស​ប្រអប់​ពណ៌​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​​ប្រអប់​ពណ៌​ទាំង​បួន​​​ ។ ​ផ្លាស់​ទី​ព្រួញ​កណ្តុរ​​លើ​រូប​ភាព​ដែល​បាន​ជ្រើស​ និង​បន្ទាប់​មក​ចុច​ពណ៌​ដែល​អ្នក​ចង់​ជំនួស​ ។​

[ctx: dockingcolorreplace|extended_tip|toolgrid]
note: ErWSB
en: Displays the color in the selected image that directly underlies the current mouse pointer position. This features only works if the Color Replacer tool is selected.
km: បង្ហាញ​ពណ៌​ក្នុង​រូបភាព​ដែល​បាន​ជ្រើស​ដែល​គូស​បន្ទាត់​ពី​ក្រោម​ទីតាំង​ព្រួញ​កណ្ដុរ​ដោយ​ផ្ទាល់ ។ លក្ខណៈ​ពិសេស​នេះ​ដំណើរការ​​បាន​ ប្រសិនបើ​ឧបករណ៍​ជំនួស​ពណ៌​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស ។

[ctx: dockingfontwork|off|tooltip_text]
note: cXHxL
en: Off
km: បិទ

[ctx: dockingfontwork|left|tooltip_text]
note: BncCM
en: Align Left
km: តម្រឹម​ឆ្វេង

[ctx: dockingfontwork|center|tooltip_text]
note: Gd3Fn
en: Center
km: កណ្ដាល

[ctx: dockingfontwork|right|tooltip_text]
note: rdSr2
en: Align Right
km: តម្រឹម​ស្តាំ

[ctx: dockingfontwork|indent|tooltip_text]
note: 5Dm35
en: Indent
km: ចូល​បន្ទាត់

[ctx: dockingfontwork|slant|tooltip_text]
note: hcSuP
en: Slant
km: ភាព​ទេរ

[ctx: docrecoveryrecoverdialog|cancel]
note: NrsVH
en: _Discard
km: បោះចោល

[ctx: docrecoveryrecoverdialog|next]
note: fEs2G
en: _Start
km: ចាប់ផ្តើម

[ctx: docrecoveryrecoverdialog|statusft]
note: Cg9Xu
en: Status
km: ស្ថានភាព

[ctx: extrustiondepthdialog|label1]
note: b6kQz
en: _Value
km: តម្លៃ

[ctx: extrustiondepthdialog|label2]
note: ADHDq
en: Depth
km: ជម្រៅ

[ctx: filtermenu|edit]
note: b2AC9
en: _Edit
km: កែ​សម្រួល​

[ctx: findreplacedialog|matchcase]
note: 75TZD
en: Ma_tch case
km: ករណី​ដំណូច​

[ctx: findreplacedialog|wholewords]
note: eTjvm
en: Whole wor_ds only
km: តែ​ពាក្យ​ទាំងមូល​

[ctx: findreplacedialog|entirecells]
note: wfECE
en: _Entire cells
km: ក្រឡា​ទាំងមូល

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|replaceterm]
note: YCdJW
en: Enter the replacement text, or select a recent replacement text or style from the list.
km: បញ្ចូល​អត្ថបទ​ជំនួស​ ឬ​ ជ្រើស​អត្ថបទ​ជំនួស​បច្ចុប្បន្ន​ ឬ​រចនាប័ទ្ម​ពី​បញ្ជី ។

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|replacelist]
note: AB9nr
en: Enter the replacement text, or select a recent replacement text or style from the list.
km: បញ្ចូល​អត្ថបទ​ជំនួស​ ឬ​ ជ្រើស​អត្ថបទ​ជំនួស​បច្ចុប្បន្ន​ ឬ​រចនាប័ទ្ម​ពី​បញ្ជី ។

[ctx: findreplacedialog|searchall]
note: GEGyE
en: Find _All
km: រក​ទាំងអស់

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|searchall]
note: aqct9
en: Finds and selects all instances of the text or the format that you are searching for in the document (only in Writer and Calc documents).
km: រក និង​ជ្រើស​រាល់​អត្ថបទ ឬ​ទ្រង់ទ្រាយ​ដែល​អ្នក​កំពុង​ស្វែងរក​ក្នុង​ឯកសារ (តែ​ឯកសារ Writer និង Calc) ។

[ctx: findreplacedialog|replace]
note: ZLDbk
en: _Replace
km: ជំនួស

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|replace]
note: WEsqD
en: Replaces the selected text or format that you searched for, and then searches for the next occurrence.
km: ជំនួស​អត្ថបទ​ដែល​បាន​​ជ្រើស​ ឬ​ទ្រង់​ទ្រាយ​​ដែល​អ្នក​បាន​ស្វែង​រក​ និង​បន្ទាប់​មក​​ស្វែង​រក​​ការ​កើត​ឡើង​បន្ទាប់​ ។​

[ctx: findreplacedialog|replaceall]
note: QBdSz
en: Replace A_ll
km: ជំនួស​ទាំងអស់

[ctx: findreplacedialog|selection]
note: gRMJL
en: C_urrent selection only
km: តែ​ជម្រើស​បច្ចុប្បន្ន

[ctx: findreplacedialog|format]
note: QoKEH
en: For_mat...
km: ​ទ្រង់ទ្រាយ...

[ctx: findreplacedialog|noformat]
note: C4Co9
en: _No Format
km: គ្មាន​ទ្រង់ទ្រាយ

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|matchcharwidth]
note: uauDF
en: Distinguishes between half-width and full-width character forms.
km: សម្គាល់​រវាង​​សំណុំ​តួអក្សរ​ទទឹង​ពាក់​កណ្តាល​ និង ទទឹង​ពេញ​លេញ ។​

[ctx: findreplacedialog|similarity]
note: WCsiC
en: S_imilarity search
km: ស្វែងរក​ភាព​ស្រដៀង​គ្នា

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|similaritybtn]
note: 4MK8M
en: Set the options for the similarity search.
km: កំណត់​ជម្រើស​សម្រាប់​ការ​ស្វែងរក​ភាព​ស្រដៀង​គ្នា ។

[ctx: findreplacedialog|soundslike]
note: pc7dE
en: Sounds like (_Japanese)
km: សំឡេង​ដូច​ជា (ភាសា​ជប៉ុន)

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|soundslike]
note: 2Sw86
en: Lets you specify the search options for similar notation used in Japanese text. Select this checkbox, and then click the Sounds button to specify the search options.
km: អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​បញ្ជាក់​ជម្រើស​ស្វែង​រក​​សម្រាប់​ការ​កំណត់​ស្រដៀង​គ្នា​ ដែល​បាន​ប្រើ​ក្នុង​អត្ថបទ​ភាសា​ជប៉ុន ។ ជ្រើស​ប្រអប់​ធីក​នេះ​ និង​បន្ទាប់​មក​ចុច​ប៊ូតុង​​ ... ដើម្បី​បញ្ជាក់​​ជម្រើស​ស្វែង​រក ។

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|soundslikebtn]
note: 86WMC
en: Sets the search options for similar notation used in Japanese text.
km: កំណត់​ជម្រើស​ស្វែង​រក​សម្រាប់​ការ​កំណត់​ដូច​គ្នា​ ដែល​បាន​ប្រើ​ក្នុង​អត្ថបទ​ភាសា​ជប៉ុន ។

[ctx: findreplacedialog|extended_tip|notes]
note: z68pk
en: In Writer, you can select to include the comment texts in your searches.
km: នៅ​ក្នុង Writer អ្នកអាច​ជ្រើស​ដើម្បី​បញ្ចូល​អត្ថបទ​មតិយោបល់​នៅ​ក្នុង​ការ​ស្វែងរក​របស់​អ្នក ។

[ctx: findreplacedialog|calcsearchin]
note: GGhEA
en: Formulas
km: រូបមន្ត

[ctx: findreplacedialog|calcsearchin]
note: bpBeC
en: Values
km: តម្លៃ

[ctx: findreplacedialog|searchdir]
note: K4WuW
en: Direction:
km: ទិស៖

[ctx: findreplacedialog|rows]
note: p2HBA
en: Ro_ws
km: ជួរដេក

[ctx: floatingcontour|TBI_APPLY]
note: 5AhLE
en: Apply
km: អនុវត្ត

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_APPLY]
note: nEeWF
en: Applies the contour to the selected object.
km: អនុវត្ត​វណ្ឌវង្ក​ទៅ​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_WORKPLACE]
note: AG2Cz
en: Deletes the custom contour. Click here, and then click in the preview area.
km: លុប​វណ្ឌវង្ក​ផ្ទាល់​ខ្លួន ។ ចុច​ទី​នេះ និង​បន្ទាប់ ចុច​ក្នុង​ផ្ទៃ​មើល​ជា​មុន ។

[ctx: floatingcontour|TBI_SELECT]
note: qesJi
en: Select
km: ជ្រើស

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_SELECT]
note: S2yDP
en: Changes to selection mode, so that you can select the contour.
km: ប្តូរ​ជា​របៀបជម្រើស​ ដូច្នេះ​អ្នក​អាច​ជ្រើស​វណ្ឌវង្ក ។

[ctx: floatingcontour|TBI_RECT]
note: NZzCK
en: Rectangle
km: ចតុកោណ

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_RECT]
note: XF9CF
en: Draws a rectangular contour where you drag in the object preview. To draw a square, hold down Shift while you drag.
km: គូរ​វណ្ឌ​វង្ក​ចតុកោណ​កែង ដែល​អ្នក​អូស​ក្នុង​ការ​មើល​វត្ថុ​ជា​មុន ។

[ctx: floatingcontour|TBI_CIRCLE]
note: F6orK
en: Ellipse
km: រាង​ពងក្រពើ

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_CIRCLE]
note: pCBdN
en: Draws an oval contour where you drag in the object preview.
km: គូរ​វណ្ឌ​វង្ក​រាងពង​ក្រពើ ដែល​អ្នក​អូស​ក្នុង​ការ​មើល​វត្ថុ​ជា​មុន ។

[ctx: floatingcontour|TBI_POLY]
note: 38Cmn
en: Polygon
km: ពហុកោណ

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_POLY]
note: AGdHQ
en: Draws a closed contour consisting of straight line segments. Click where you want to start the polygon, and drag to draw a line segment. Click again to define the end of the line segment, and continue clicking to define the remaining line segments of the polygon. Double-click to finish drawing the polygon. To constrain the polygon to angles of 45 degree, hold down Shift when you click.
km: គូរ​វណ្ឌ​វង្ក​បិទ​ដែល​មាន​ចម្រៀក​បន្ទាត់​ត្រង់ ។ ចុច​កន្លែង​ដែល​អ្នក​ចង់​ចាប់ផ្តើម​ពហុកោណ និង អូស​ដើម្បី​គូរ​ចម្រៀក​បន្ទាត់ ។ ចុច​ម្តង​ទៀត​ដើម្បី​កំណត់​ចុង​នៃ​ចម្រៀក​បន្ទាត់ និង បន្ត​ចុច​ដើម្បី​កំណត់​ចម្រៀក​បន្ទាត់​ដែល​នៅ​សល់​នៃ​ពហុកោណ ។ ចុច​ទ្វេ​ដង​ដើម្បី​បញ្ចប់​ការ​គូរ​ពហុកោណ ។ ដើម្បី​ទប់​ពហុកោណ​ត្រឹម​មុំ៤៥ ដឺក្រេ សង្កត់​ប្តូរ (Shift) នៅ​ពេល​អ្នក​ចុច ។

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYEDIT]
note: 2MqpD
en: Edit Points
km: កែ​សម្រួល​ចំណុច

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_POLYEDIT]
note: W7PxN
en: Lets you change the shape of the contour. Click here, and then drag the handles of the contour.
km: អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​ផ្លាស់​ប្តូរ​រាង​វណ្ឌវង្ក ។ ចុច​ទីនេះ ហើយ​បន្ទាប់​មក​អូស​ចំណុច​ទាញ​នៃ​វណ្ឌវង្ក ។

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYMOVE]
note: krTiK
en: Move Points
km: ផ្លាស់ទី​ចំណុច

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_POLYMOVE]
note: RGiWu
en: Lets you drag the handles of the contour to change the shape of the contour.
km: អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​អូស​ចំណុច​ទាញ​នៃ​វណ្ឌវង្ក ដើម្បីផ្លាស់​​ប្តូរ​រាង​វណ្ឌវង្ក ។

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYINSERT]
note: ZbN5c
en: Insert Points
km: បញ្ចូល​ចំណុច

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_POLYINSERT]
note: LPYnV
en: Inserts a handle that you can drag to change the shape of the contour. Click here, and then click on the contour outline.
km: បញ្ចូល​ចំណុច​ទាញ​មួយ ដែល​អ្នក​អាច​អូស​ដើម្បី​ប្តូរ​រាង​វណ្ឌវង្ក ។ ចុច​ទីនេះ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច​លើ​គ្រោង​វណ្ឌវង្ក ។

[ctx: floatingcontour|TBI_POLYDELETE]
note: qLVG9
en: Delete Points
km: លុប​ចំណុច

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_POLYDELETE]
note: 9Foex
en: Removes a point from the contour outline. Click here, and then click the point that you want to delete.
km: យក​ចំណុច​មួយ​ចេញ​ពី​គ្រោង​វណ្ឌវង្ក ។ ចុច​ទីនេះ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច​ចំណុច​ដែល​អ្នក​ចង់​លុប ។

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_AUTOCONTOUR]
note: Udp62
en: Automatically draws a contour around the object that you can edit.
km: គូរ​វណ្ឌវង្ក​​មួយ​ជុំ​វិញ​វត្ថុ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ដែល​អ្នក​អាច​កែសម្រួល ។

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_UNDO]
note: FMmZZ
en: Reverses the last action.
km: ដាក់​បញ្ច្រាស​អំពើ​ចុង​ក្រោយ ។

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_REDO]
note: B2hrL
en: Reverses the action of the last Undo command.
km: ដាក់​បញ្ច្រាស​​អំពើ​ចុង​ក្រោយ​នៃ​ពាក្យ​បញ្ជា មិន​ធ្វើ​វិញ  ។

[ctx: floatingcontour|extended_tip|TBI_PIPETTE]
note: A6v7a
en: Selects the parts of the bitmap that are the same color. Click here, and then click a color in the bitmap. To increase the color range that is selected, increase the value in the Tolerance box.
km: ជ្រើស​ផ្នែក​នៃ​រូបភាព​ដែល​មាន​ពណ៌​ដូចគ្នា ។ ចុច​ទីនេះ ហើយ​បន្ទាប់មក​ចុច​ពណ៌​ក្នុង​រូបភាព ។ ដើម្បី​បង្កើន​ជួរ​ពណ៌​ដែល​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស បង្កើន​តម្លៃ​នៅ​ក្នុង​ប្រអប់ ភាព​ស្រដៀង ។

[ctx: floatingcontour|extended_tip|spinbutton]
note: o4Dxq
en: Enter the color tolerance for the Color Replacer as a percentage. To increase the color range that the Color Replacer selects, enter a high percentage.
km: បញ្ចូល​ភាព​ស្រដៀង​ពណ៌​សម្រាប់ ឧបករណ៍​ជំនួស​ពណ៌ ជា​ភាគរយ ។ ដើម្បី​បង្កើន​ជួរ​ពណ៌​ដែល ឧបករណ៍​ជំនួស​ពណ៌ ជ្រើស បញ្ចូល​ភាគរយ​ដែល​ខ្ពស់ ។

[ctx: floatingcontour|extended_tip|container]
note: CFqCa
en: Displays a preview of the contour.
km: បង្ហាញ​ការ​មើល​ជា​មុន​នៃ​វណ្ឌ​វង្ក ។

[ctx: floatingcontour|extended_tip|FloatingContour]
note: K5FKA
en: Changes the contour of the selected object. %PRODUCTNAME uses the contour when determining the text wrap options for the object.
km: ផ្លាស់​ប្តូរ​វណ្ឌវង្ក​នៃ​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ %PRODUCTNAME ប្រើ​វណ្ឌវង្ក នៅ​ពេល​កំណត់​ជម្រើស រុំ​អត្ថបទ សម្រាប់​វត្ថុ ។

[ctx: fontworkgallerydialog|FontworkGalleryDialog]
note: 8SKCU
en: Fontwork Gallery
km: វិចិត្រសាល​សិល្បៈ​អក្សរ

[ctx: fontworkspacingdialog|FontworkSpacingDialog]
note: CVMKf
en: Fontwork Character Spacing
km: គម្លាត​តួអក្សរ​សិល្បៈ​អក្សរ

[ctx: formdatamenu|addelement]
note: ApSNc
en: Add Element
km: បន្ថែម​ធាតុ

[ctx: formdatamenu|addattribute]
note: busEV
en: Add Attribute
km: បន្ថែម​គុណ​លក្ខណៈ

[ctx: formlinkwarndialog|ok]
note: zCuEF
en: _Edit
km: កែ​សម្រួល​

[ctx: formnavimenu|change]
note: M2EPw
en: Replace with
km: ជំនួស​ដោយ

[ctx: formnavimenu|copy]
note: aJG4y
en: _Copy
km: ចម្លង

[ctx: formnavimenu|rename]
note: Zjtdb
en: _Rename
km: ប្តូរ​ឈ្មោះ

[ctx: formnavimenu|designmode]
note: E4cAk
en: Open in Design Mode
km: បើក​ក្នុង​របៀប​រចនា

[ctx: formnavimenu|controlfocus]
note: hDzDd
en: Automatic Control Focus
km: ផ្តោត​អារម្មណ៍​លើ​វត្ថុ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ

[ctx: functionmenu|count]
note: jUNYi
en: Count
km: រាប់

[ctx: functionmenu|min]
note: JPUkC
en: Minimum
km: អប្បបរមា

[ctx: functionmenu|selection]
note: pHv9k
en: Selection count
km: គណនី​ជម្រើស

[ctx: functionmenu|none]
note: AntNf
en: None
km: គ្មាន

[ctx: gallerymenu1|update]
note: GTGqW
en: Update
km: ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព

[ctx: gallerymenu1|rename]
note: hCoRM
en: _Rename
km: ប្តូរ​ឈ្មោះ

[ctx: gallerymenu2|add]
note: EdDyv
en: _Insert
km: បញ្ចូល

[ctx: gallerymenu2|copy]
note: FSAss
en: _Copy
km: ចម្លង

[ctx: headfootformatpage|checkHeaderOn]
note: YFG3B
en: Hea_der on
km: បើក បឋម​កថា

[ctx: headfootformatpage|checkFooterOn]
note: MXxAd
en: _Footer on
km: បើក បាតកថា

[ctx: headfootformatpage|checkSameFP]
note: m7E5F
en: Same content on first page
km: មាតិកា​ដូចគ្នា​នៅ​ទំព័រ​ដំបូង

[ctx: headfootformatpage|labelLeftMarg]
note: 7EUPX
en: _Left margin:
km: រឹម​ខាងឆ្វេង៖

[ctx: headfootformatpage|labelRightMarg]
note: ABGki
en: R_ight margin:
km: រឹម​ខាងស្ដាំ៖

[ctx: headfootformatpage|labelSpacing]
note: F2C4E
en: _Spacing:
km: គម្លាត៖

[ctx: headfootformatpage|checkDynSpacing]
note: xNArq
en: Use d_ynamic spacing
km: ប្រើ​គម្លាត​ថាមវន្ត

[ctx: headfootformatpage|labelHeight]
note: B3HB4
en: _Height:
km: កម្ពស់ ៖

[ctx: headfootformatpage|checkAutofit]
note: z6W4N
en: _AutoFit height
km: សម​កម្ពស់​ស្វ័យប្រវត្តិ

[ctx: headfootformatpage|buttonMore]
note: 6viDz
en: More...
km: ច្រើនទៀត...

[ctx: headfootformatpage|buttonEdit]
note: XpdaZ
en: _Edit...
km: កែសម្រួល...

[ctx: headfootformatpage|labelHeaderFormat]
note: LuB7u
en: Header
km: បឋមកថា​

[ctx: headfootformatpage|labelFooterFormat]
note: KKLaG
en: Footer
km: បាតកថា​

[ctx: imapdialog|TBI_APPLY]
note: TZUZQ
en: Apply
km: អនុវត្ត

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_APPLY]
note: QH65f
en: Applies the changes that you made to the image map.
km: អនុវត្ត​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​​​​​​ដែល​បាន​ធ្វើ​​ទៅ​លើ​​ផែន​ទី​រូបភាព ។

[ctx: imapdialog|TBI_SELECT]
note: jYnn6
en: Select
km: ជ្រើស

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_SELECT]
note: eFg49
en: Selects a hotspot in the image map for editing.
km: ជ្រើស​ចំណុច​ក្តៅ​មួយ​​ក្នុង​ផែន​ទី​រូប​ភាព​ដើម្បី​កែ​សម្រួល​ ។

[ctx: imapdialog|TBI_RECT]
note: MNb9P
en: Rectangle
km: ចតុកោណ

[ctx: imapdialog|TBI_CIRCLE]
note: CxNuP
en: Ellipse
km: រាង​ពងក្រពើ

[ctx: imapdialog|TBI_POLY]
note: SGPH5
en: Polygon
km: ពហុកោណ

[ctx: imapdialog|TBI_POLYEDIT]
note: kG6AK
en: Edit Points
km: កែ​សម្រួល​ចំណុច

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_POLYEDIT]
note: vjFcb
en: Lets you change the shape of the selected hotspot by editing the anchor points.
km: អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​ប្តូរ​រាង​ចំណុច​ក្តៅ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ដោយ​កែ​សម្រួល​ចំណុច​យុថ្កា ។

[ctx: imapdialog|TBI_POLYMOVE]
note: 2oDGD
en: Move Points
km: ផ្លាស់ទី​ចំណុច

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_POLYMOVE]
note: ZEetx
en: Lets you move the individual anchor points of the selected hotspot.
km: អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​​ផ្លាស់​ទី​ចំណុច​យុថ្កា​នីមួយៗ​​របស់​ចំណុច​ក្តៅ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។

[ctx: imapdialog|TBI_POLYINSERT]
note: c9fFa
en: Insert Points
km: បញ្ចូល​ចំណុច

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_POLYINSERT]
note: 77x67
en: Adds an anchor point where you click on the outline of the hotspot.
km: បន្ថែម​ចំណុច​យុថ្កា​មួយ​ ដែល​អ្នក​ចុច​នៅ​លើ​គ្រោង​របស់​ចំណុច​ក្តៅ ។​

[ctx: imapdialog|TBI_POLYDELETE]
note: tuCNB
en: Delete Points
km: លុប​ចំណុច

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_POLYDELETE]
note: 6FfFj
en: Deletes the selected anchor point.
km: លុប​ចំណុច​​យុថ្កា​​ដែល​បាន​ជ្រើស ។

[ctx: imapdialog|TBI_ACTIVE]
note: bc2XY
en: Active
km: សកម្ម

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_ACTIVE]
note: S7JcF
en: Disables or enables the hyperlink for the selected hotspot. A disabled hotspot is transparent.
km: ធ្វើ​ឲ្យ​​តំណខ្ពស់​​ប្រើ​បាន​ ឬ​មិន​បាន​ សម្រាប់​ចំណុច​ក្តៅ​ដែល​បានជ្រើស​ ។ ចំណុច​ក្តៅ​​ដែល​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រើ​លែង​បាន​​គឺ​ថ្លា ។

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_MACRO]
note: AhhJV
en: Lets you assign a macro that runs when you click the selected hotspot in a browser.
km: អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​ផ្តល់​តម្លៃ​ឲ្យ​ម៉ាក្រូ​មួយ​ដែល​រត់​ ពេល​អ្នក​ចុច​ចំណុច​ក្តៅ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ក្នុង​កម្មវិធី​រុករក

[ctx: imapdialog|extended_tip|TBI_PROPERTY]
note: CBpCj
en: Allows you to define the properties of the selected hotspot.
km: អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​កំណត់​លក្ខណសម្បត្តិ​​របស់​ចំណុច​ក្តៅ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។

[ctx: imapdialog|extended_tip|container]
note: CnDFH
en: Displays the image map, so that you can click and edit the hotspots.
km: ​បង្ហាញ​ផែន​ទី​រូបភាព​​ ដូច្នេះ​​អ្នក​អាច​ចុច​ និង កែសម្រួល​ចំណុច​ក្តៅ ។

[ctx: imapmenu|url]
note: aHyrG
en: Description...
km: សេចក្ដី​ពណ៌នា...

[ctx: imapmenu|macro]
note: TNhDT
en: _Macro...
km: ម៉ាក្រូ...

[ctx: imapmenu|active]
note: KuS2i
en: Active
km: សកម្ម

[ctx: linkwarndialog|LinkWarnDialog]
note: 2m2EW
en: Confirm Linked Graphic
km: បញ្ជាក់​ក្រាហ្វិក​ដែល​បាន​ភ្ជាប់

[ctx: linkwarndialog|LinkWarnDialog]
note: DW64Y
en: The file %FILENAME will not be stored along with your document, but only referenced as a link.
km: %FILENAME ឯកសារ​នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​រក្សាទុក​តាម​រយៈ​ឯកសារ​របស់​អ្នក​ឡើង, ប៉ុន្តែ​យោង​តាម​តែ​តំណ​មួយ​ប៉ុណ្ណោះ។

[ctx: linkwarndialog|LinkWarnDialog]
note: FunGw
en: This is dangerous if you move and/or rename the files. Do you want to embed the graphic instead?
km: វា​មាន​បញ្ហា​ប្រសិនបើ​អ្នក​ផ្លាស់ទី និង/ឬ ប្ដូរ​ឈ្មោះ​ឯកសារ។ តើ​អ្នក​ចង់​បង្កប់​ក្រាហ្វិក​ជំនួស​ឬ?

[ctx: linkwarndialog|ok]
note: zQ2fY
en: _Keep Link
km: រក្សាទុក​តំណ

[ctx: namespacedialog|add]
note: WaBQW
en: _Add...
km: បន្ថែម...

[ctx: namespacedialog|extended_tip|add]
note: XwHs9
en: Adds a new namespace to the list.
km: បន្ថែម​ namespace ថ្មី​មួយ​ទៅ​កាន់​បញ្ជី ។

[ctx: namespacedialog|edit]
note: PQJdj
en: _Edit...
km: កែសម្រួល...

[ctx: namespacedialog|extended_tip|edit]
note: sxDyG
en: Edits the selected namespace.
km: កែ​សម្រួល namespace ដែល​បាន​ជ្រើស ។

[ctx: namespacedialog|extended_tip|delete]
note: 6EYf8
en: Deletes the selected namespace.
km: លុប​ namespace ដែល​បាន​ជ្រើស ។

[ctx: namespacedialog|prefix]
note: VNMFK
en: Prefix
km: បុព្វបទ

[ctx: namespacedialog|extended_tip|namespaces]
note: c6DzL
en: Lists the currently defined namespaces for the form.
km: រាយ​ namespaces ដែល​បាន​កំណត់​ថ្មីៗ​សម្រាប់​សំណុំ​បែបបទ ។

[ctx: optgridpage|usegridsnap]
note: Z8rca
en: _Snap to grid
km: ឆក់​ទៅ​ក្រឡា​ចត្រង្គ

[ctx: extended_tip|usegridsnap]
note: bYzG9
en: Specifies whether to move frames, drawing elements, and controls only between grid points.
km: បញ្ជាក់​ថា​តើ​ត្រូវ​ផ្លាស់ទី​ស៊ុម ធាតុ​គំនូរ វត្ថុ​បញ្ជា​តែ​នៅ​ចន្លោះ​រវាង​ចំណុច​ក្រឡាចត្រង្គ​ប៉ុណ្ណោះ​ឬ​យ៉ាងណា។

[ctx: optgridpage|gridvisible]
note: nQZB9
en: _Visible grid
km: មើល​ឃើញ​ក្រឡា​ចត្រង្គ

[ctx: optgridpage|label1]
note: qpLqx
en: Grid
km: ក្រឡាចត្រង្គ

[ctx: extended_tip|mtrflddrawx]
note: GhA8G
en: Defines the unit of measure for the spacing between grid points on the X-axis.
km: បញ្ជាក់​ឯកតា​រង្វាស់​សម្រាប់​គម្លាត​រវាង​ទីតាំង​ក្រឡាចត្រង្គ​នៅ​លើ​អ័ក្ស X ។

[ctx: extended_tip|mtrflddrawy]
note: fPCcF
en: Defines the grid points spacing in the desired unit of measurement on the Y-axis.
km: កំណត់​គម្លាត​ចំណុច​ក្រឡាចត្រង្គ​ក្នុង​ឯកតា​រង្វាស់​ដែល​អ្នក​ចង់​បាន​នៅ​លើ​អ័ក្ស Y ។

[ctx: optgridpage|flddrawx]
note: LEFVP
en: H_orizontal:
km: ផ្ដេក៖

[ctx: optgridpage|flddrawy]
note: 63XA8
en: _Vertical:
km: បញ្ឈរ៖

[ctx: optgridpage|synchronize]
note: BE8cX
en: Synchronize a_xes
km: ធ្វើ​សមកាលកម្ម​អ័ក្ស

[ctx: extended_tip|synchronize]
note: TFU5G
en: Specifies whether to change the current grid settings symmetrically.
km: បញ្ជាក់​ថា​តើ​ត្រូវ​ប្ដូរ​ការ​កំណត់​ក្រឡាចត្រង្គ​បច្ចុប្បន្ន​ដោយ​ស៊ីមេទ្រី ឬ​យ៉ាងណា។

[ctx: optgridpage|label2]
note: We62K
en: Resolution
km: គុណភាព​បង្ហាញ

[ctx: extended_tip|numflddivisionx]
note: QBM3z
en: Specify the number of intermediate spaces between grid points on the X-axis.
km: បញ្ជាក់​​ចំនួន​ចំណុច​កណ្ដាល​រវាង​ចំណុច​ក្រឡា​ចត្រង្គ​​នៅ​លើ​អ័ក្ស X ។

[ctx: optgridpage|label4]
note: jt7BC
en: space(s)
km: ចន្លោះ

[ctx: extended_tip|numflddivisiony]
note: hNLHu
en: Specify the number of intermediate spaces between grid points on the Y-axis.
km: បញ្ជាក់​​ចំនួន​ចន្លោះ​​ចំណុច​កណ្ដាល​រវាង​ចំណុច​ក្រឡា​ចត្រង្គ​នៅ​លើ​អ័ក្ស​ Y

[ctx: optgridpage|label5]
note: hGSLw
en: space(s)
km: គម្លាត

[ctx: optgridpage|divisionx]
note: NiUFW
en: Horizont_al:
km: ផ្ដេក៖

[ctx: optgridpage|divisiony]
note: EXXsP
en: V_ertical:
km: បញ្ឈរ៖

[ctx: optgridpage|label3]
note: DnrET
en: Subdivision
km: ផ្នែក​រង

[ctx: optgridpage|snaphelplines]
note: Bk6ie
en: To snap lines
km: ទៅ​បន្ទាត់​ឆក់

[ctx: optgridpage|snapborder]
note: YkLQN
en: To the _page margins
km: ទៅ​រឹម​ទំព័រ

[ctx: optgridpage|snapframe]
note: GhDiX
en: To object _frame
km: ទៅ​ស៊ុម​វត្ថុ

[ctx: optgridpage|snappoints]
note: akbks
en: To obje_ct points
km: ទៅ​ចំណុច​វត្ថុ

[ctx: extended_tip|mtrfldsnaparea]
note: rY7Uu
en: Defines the snap distance between the mouse pointer and the object contour. %PRODUCTNAME Impress snaps to a snap point if the mouse pointer is nearer than the distance selected in the Snap range control.
km: កំណត់​ចម្ងាយ​ឆក់​រវាង​ព្រួញ​កណ្ដុរ និង​វត្ថុ​វណ្ឌវង្ក។ %PRODUCTNAME Impress នឹង​ឆក់​ទៅ​ចំណុច​ឆក់​ប្រសិនបើ​ព្រួញ​កណ្ដុរ​នៅ​ជិត​ជាង​ចម្ងាយ​ដែល​បាន​ជ្រើស​នៅ​ក្នុង​វត្ថុ​បញ្ជា ជួរ​ឆក់ ។

[ctx: optgridpage|label6]
note: 77X8u
en: Snap
km: ឆក់

[ctx: optgridpage|ortho]
note: MVezU
en: _When creating or moving objects
km: ពេល​បង្កើត ឬ​ផ្លាស់ទី​វត្ថុ

[ctx: extended_tip|ortho]
note: sCZdK
en: Specifies that graphic objects are restricted vertically, horizontally or diagonally (45°) when creating or moving them.
km: បញ្ជាក់​ថា​វត្ថុ​ក្រាហ្វិក​ត្រូវ​បាន​កំណត់​បញ្ឈរ ផ្ដេក ឬ​ទ្រេត (45°) នៅ​ពេល​បង្កើត ឬ​ផ្លាស់ទី​វា។

[ctx: optgridpage|bigortho]
note: SK5Pc
en: _Extend edges
km: ពង្រីក​គែម

[ctx: extended_tip|bigortho]
note: UxXn5
en: Specifies that a square is created based on the longer side of a rectangle when the Shift key is pressed before you release the mouse button. This also applies to an ellipse (a circle will be created based on the longest diameter of the ellipse). When the Extend edges box is not marked, a square or a circle will be created based on the shorter side or diameter.
km: បញ្ជាក់​ថា​ការ៉េ​គឺ​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ដោយ​ផ្អែក​តាម​ផ្នែក​វែង​ជាងគេ​នៃ​ចតុកោណ ពេល​បាន​ចុច​គ្រាប់ចុច​ប្ដូរ (Shift) មុន​ពេល​អ្នក​ប្រលែង​ប៊ូតុង​កណ្ដុរ។ វា​ក៏​អនុវត្ត​ផង​ដែរ​ចំពោះ​រង្វង់​ពងក្រពើ (រង្វង់​នឹង​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ដោយ​ផ្អែក​តាម​អង្កត់ផ្ចិត​ដែល​វែង​ជាងគេ​របស់​រង្វង់​ពងក្រពើ)។ ពេល​បាន​ធីក​ប្រអប់ ពង្រីក​គែម ការ៉េ ឬ​រង្វង់​នឹង​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ដោយ​ផ្អែក​តាម​ផ្នែក ឬ​អង្កត់ផ្ចិត​ដែល​ខ្លី​ជាងគេ។

[ctx: extended_tip|mtrfldbezangle]
note: xEPJC
en: Defines the angle for point reduction.
km: កំណត់​មុំ​សម្រាប់​ចំណុច​បន្ថយ។

[ctx: extended_tip|OptGridPage]
note: AWmiJ
en: Specifies the settings for the configurable grid on your document pages. This grid helps you determine the exact position of your objects. You can also set this grid in line with the "magnetic" snap grid.
km: បញ្ជាក់​ការ​កំណត់​សម្រាប់​ក្រឡាចត្រង្គ​ដែល​ដែល​អាច​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​បាន​នៅ​លើ​ទំព័រ​ឯកសារ​របស់​អ្នក។ ក្រឡាចត្រង្គ​នេះ​ជួយ​អ្នក​ក្នុង​ការ​កំណត់​ទីតាំង​ជាក់លាក់​នៃ​វត្ថុ​របស់​អ្នក។ អ្នក​ក៏​អាច​កំណត់​ក្រឡាចត្រង្គ​នេះ​នៅ​ក្នុង​តួ​បាន​ផង​ដែរ ដោយ​ប្រើ​ក្រឡាចត្រង្គ​ឆក់ "ម៉ាញេទិច" ។

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
note: C7VcB
en: Single
km: តែ​មួយ

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
note: 5jgLT
en: Double
km: ទ្វេ

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
note: k5he2
en: Proportional
km: សមាមាត្រ

[ctx: paralinespacingcontrol|line_dist]
note: ZJ2BW
en: Fixed
km: ថេរ

[ctx: paralrspacing|beforetextindent|tooltip_text]
note: wr59G
en: Before Text Indent
km: មុន​ពេល​ចូល​បន្ទាត់​អត្ថបទ

[ctx: paralrspacing|aftertextindent|tooltip_text]
note: FB5CE
en: After Text Indent
km: បន្ទាប់​មក​ចូល​បន្ទាប់​អត្ថបទ

[ctx: paralrspacing|firstlineindent|tooltip_text]
note: S5sAR
en: First Line Indent
km: ដំបូង​ចូល​បន្ទាប់

[ctx: paraulspacing|aboveparaspacing|tooltip_text]
note: BHVFx
en: Above Paragraph Spacing
km: គម្លាត​កថាខណ្ឌ​ខាងលើ

[ctx: paraulspacing|belowparaspacing|tooltip_text]
note: atiQ5
en: Below Paragraph Spacing
km: គម្លាត​កថាខណ្ឌ​ខាងក្រោម

[ctx: passwd|PasswordDialog]
note: 3AxBn
en: Change Password
km: ប្ដូរ​ពាក្យសម្ងាត់

[ctx: passwd|extended_tip|oldpassEntry]
note: UmNe7
en: Enter the current password for the selected library.
km: បញ្ចូល​ពាក្យសម្ងាត់​បច្ចុប្បន្ន​សម្រាប់​បណ្ណាល័យ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។

[ctx: passwd|extended_tip|newpassEntry]
note: p9pCC
en: Enter a new password for the selected library.
km: បញ្ចូល​ពាក្យសម្ងាត់​ថ្មី​មួយ​សម្រាប់​បណ្ណាល័យ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។

[ctx: passwd|extended_tip|confirmpassEntry]
note: QF45Y
en: Reenter the new password for the selected library.
km: បញ្ចូល​ពាក្យសម្ងាត់​ម្ដង​ទៀត​សម្រាប់​បណ្ណាល័យ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។

[ctx: passwd|extended_tip|PasswordDialog]
note: Mc5RM
en: Protects the selected library with a password.
km: ការពារ​បណ្ណាល័យ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ដោយ​ពាក្យ​សម្ងាត់ ។

[ctx: querydeletecontourdialog|QueryDeleteContourDialog]
note: vfE23
en: Are you sure you want to continue?
km: តើ​អ្នក​ប្រាកដ​ជា​ចង់​បន្ត​ឬ?

[ctx: querydeleteobjectdialog|QueryDeleteObjectDialog]
note: 5Jv2q
en: Delete this object?
km: លុប​កម្មវត្ថុ​នេះ?

[ctx: querydeleteobjectdialog|QueryDeleteObjectDialog]
note: DQdAb
en: Do you really want to delete this object?
km: តើ​អ្នក​ប្រាកដ​ជា​ចង់​លុប​កម្មវត្ថុ​នេះ​ឬ​?

[ctx: querydeletethemedialog|QueryDeleteThemeDialog]
note: iyFiB
en: Delete this theme?
km: លុប​រូបរាង​នេះ?

[ctx: querydeletethemedialog|QueryDeleteThemeDialog]
note: X8PaZ
en: Do you really want to delete this theme?
km: តើ​អ្នក​ពិត​ជា​ចង់​លុប​រូបរាង​នេះ​ឬ?

[ctx: querymodifyimagemapchangesdialog|QueryModifyImageMapChangesDialog]
note: U7ZEQ
en: Save ImageMap changes?
km: រក្សាទុក​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ផែន​ទី​រូបភាព?

[ctx: querymodifyimagemapchangesdialog|QueryModifyImageMapChangesDialog]
note: VzMMc
en: The ImageMap has been modified.
km: ផែនទី​រូបភាព​ត្រូវ​បាន​កែប្រែ។

[ctx: querymodifyimagemapchangesdialog|QueryModifyImageMapChangesDialog]
note: gA2hD
en: Do you want to save the changes?
km: តើ​អ្នក​ពិត​ជា​ចង់​រក្សាទុក​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ឬ?

[ctx: querynewcontourdialog|QueryNewContourDialog]
note: Erprn
en: Create a new contour?
km: បង្កើត​វណ្ឌវង្ក​ថ្មី?

[ctx: querynewcontourdialog|QueryNewContourDialog]
note: EpgVt
en: Do you want to create a new contour?
km: តើ​អ្នក​ចង់​បង្កើត​វណ្ឌវង្ក​ថ្មី​មួយ​ឬ?

[ctx: querysavecontchangesdialog|QuerySaveContourChangesDialog]
note: dnsvz
en: Save contour changes?
km: រក្សាទុក​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​វណ្ឌវង្ក?

[ctx: querysavecontchangesdialog|QuerySaveContourChangesDialog]
note: NCyFW
en: The contour has been modified.
km: វណ្ឌវង្ក​ត្រូវ​បាន​កែប្រែ។

[ctx: querysavecontchangesdialog|QuerySaveContourChangesDialog]
note: GbCXz
en: Do you want to save the changes?
km: តើ​អ្នក​ចង់​រក្សាទុក​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ឬ?

[ctx: querysaveimagemapchangesdialog|QuerySaveImageMapChangesDialog]
note: VTLKt
en: Save ImageMap changes?
km: រក្សាទុក​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ផែនទី​រូបភាព?

[ctx: querysaveimagemapchangesdialog|QuerySaveImageMapChangesDialog]
note: ByAsL
en: The ImageMap has been modified.
km: ផែនទី​រូបភាព​ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់ប្ដូរ។

[ctx: querysaveimagemapchangesdialog|QuerySaveImageMapChangesDialog]
note: 6zego
en: Do you want to save the changes?
km: តើ​អ្នក​ប្រាកដ​ជា​ចង់​រក្សាទុក​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ឬ?

[ctx: queryunlinkgraphicsdialog|QueryUnlinkGraphicsDialog]
note: 8WqZA
en: Unlink the graphics?
km: ក្រាហ្វិក​ដែល​មិន​បាន​តភ្ជាប់?

[ctx: queryunlinkgraphicsdialog|QueryUnlinkGraphicsDialog]
note: hkaA8
en: This graphic object is linked to the document.
km: វត្ថុ​ក្រាហ្វិក​នេះ​ត្រូវ​បាន​ភ្ជាប់​ទៅ​កាន់​ឯកសារ។

[ctx: queryunlinkgraphicsdialog|QueryUnlinkGraphicsDialog]
note: R9bBj
en: Do you want to unlink the graphics in order to edit it?
km: តើ​អ្នក​​មិន​ចង់​តភ្ជាប់​ក្រាហ្វិក​តាម​លំដាប់​កែ​របស់​វា​ឬ?

[ctx: redlinecontrol|view]
note: GtoFq
en: List
km: បញ្ជី

[ctx: redlinecontrol|filter]
note: ApyjX
en: Filter
km: តម្រង

[ctx: redlinefilterpage|commentedit-atkobject]
note: gPhYL
en: Comment
km: មតិយោបល់

[ctx: redlinefilterpage|actionlist-atkobject]
note: fdw75
en: Action
km: អំពើ​

[ctx: redlinefilterpage|authorlist-atkobject]
note: r9bBY
en: Author
km: អ្នកនិពន្ធ ​

[ctx: redlinefilterpage|rangeedit-atkobject]
note: mGrjp
en: Range
km: ជួរ

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
note: g7HYA
en: earlier than
km: មុន

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
note: XsdmM
en: since
km: ចាប់​តាំង​​ពី

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
note: BAiQ7
en: equal to
km: ស្មើ​នឹង

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
note: dxxQ9
en: not equal to
km: មិន​ស្មើ​នឹង

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
note: pGgae
en: between
km: ចន្លោះ

[ctx: redlinefilterpage|datecond]
note: tFbU9
en: since saving
km: តាំង​​ពី​ពេល​រក្សាទុក

[ctx: redlinefilterpage|datecond-atkobject]
note: EEzm5
en: Date Condition
km: លក្ខខណ្ឌ​កាលបរិច្ឆេទ

[ctx: redlinefilterpage|and]
note: Z2Wv3
en: a_nd
km: និង

[ctx: redlinefilterpage|startdate-atkobject]
note: VCH68
en: Start Date
km: កាលបរិច្ឆេទ​ចាប់ផ្ដើម

[ctx: redlinefilterpage|starttime-atkobject]
note: CyQhk
en: Start Time
km: ពេលវេលា​ចាប់ផ្ដើម

[ctx: redlinefilterpage|enddate-atkobject]
note: YE4kc
en: End Date
km: កាលបរិច្ឆេទ​បញ្ចប់

[ctx: redlinefilterpage|endtime-atkobject]
note: jbLhY
en: End Time
km: ពេលវេលា​បញ្ចប់

[ctx: redlineviewpage|action]
note: p8TCX
en: Action
km: អំពើ​

[ctx: redlineviewpage|position]
note: j2BA9
en: Position
km: ទីតាំង

[ctx: redlineviewpage|author]
note: BCWpJ
en: Author
km: អ្នកនិពន្ធ ​

[ctx: redlineviewpage|date]
note: tFbAs
en: Date
km: កាល​​បរិច្ឆេទ

[ctx: redlineviewpage|comment]
note: p8a2G
en: Comment
km: មតិយោបល់

[ctx: redlineviewpage|extended_tip|RedlineViewPage]
note: ePj3x
en: Accept or reject individual changes.
km: ​យល់​ព្រម​ ឬ​ច្រាន​ចោល​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​នីមួយៗ​ ។

[ctx: rowsmenu|save]
note: ZhA6W
en: Save Record
km: រក្សាទុក​កំណត់ត្រា

[ctx: rowsmenu|undo]
note: hjBHQ
en: Undo: Data entry
km: មិន​ធ្វើ​វិញ ៖ ការ​បញ្ចូល​ទិន្នន័យ

[ctx: rulermenu|mm]
note: xHAu7
en: Millimeter
km: មិល្លីម៉ែត្រ

[ctx: rulermenu|cm]
note: wvJrk
en: Centimeter
km: សង់ទីម៉ែត្រ

[ctx: rulermenu|m]
note: 9CXyh
en: Meter
km: ម៉ែត្រ

[ctx: rulermenu|km]
note: BuJwF
en: Kilometer
km: គីឡូម៉ែត្រ

[ctx: rulermenu|in]
note: TCCzs
en: Inch
km: អ៊ិន្ឈ៍

[ctx: rulermenu|ft]
note: qdB5e
en: Foot
km: ហ៊្វុតថ៍

[ctx: rulermenu|mile]
note: iuVZk
en: Miles
km: ម៉ាយល៍

[ctx: rulermenu|pt]
note: CGC4c
en: Point
km: ចំណុច

[ctx: rulermenu|pc]
note: pJop7
en: Pica
km: ពីកា

[ctx: rulermenu|ch]
note: vYbmG
en: Char
km: តួអក្សរ​

[ctx: safemodedialog|radio_extensions]
note: qwxrp
en: Extensions
km: ផ្នែក​បន្ថែម

[ctx: sidebararea|transparencyslider|tooltip_text]
note: vo2WC
en: Specify 0% for fully opaque through 100% for fully transparent.
km: បញ្ជាក់ 0% សម្រាប់​ស្រអាប់​ទាំងស្រុង ហើយ 100% សម្រាប់​ថ្លា​ទាំងស្រុង។

[ctx: sidebararea|settransparency|tooltip_text]
note: RBwTW
en: Specify 0% for fully opaque through 100% for fully transparent.
km: បញ្ជាក់ 0% សម្រាប់​ស្រអាប់​ទាំងស្រុង ហើយ 100% សម្រាប់​ថ្លា​ទាំងស្រុង។

[ctx: sidebararea|filllabel|tooltip_text]
note: CNKBs
en: Fill:
km: បំពេញ៖

[ctx: sidebararea|filllabel]
note: WwgXW
en: _Fill:
km: បំពេញ៖

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
note: okAe3
en: Linear
km: លីនេអ៊ែរ

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
note: oyiN5
en: Axial
km: អ័ក្ស

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
note: vVAfq
en: Radial
km: មូល

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
note: 8G3MN
en: Ellipsoid
km: អេលីបសូអ៊ីត

[ctx: sidebararea|gradientstyle]
note: UHZgP
en: Quadratic
km: បួន​ជ្រុង

[ctx: sidebararea|bmpimport]
note: yG7qD
en: _Import
km: នាំ​ចូល

[ctx: sidebararea|color|tooltip_text]
note: egzhb
en: Select the color to apply.
km: ជ្រើស​ពណ៌​ដើម្បី​អនុវត្ត។

[ctx: sidebararea|transparencylabel]
note: RZtCX
en: _Transparency:
km: ភាព​​ថ្លា៖

[ctx: sidebararea|transtype|tooltip_text]
note: hrKBN
en: Select the type of transparency to apply.
km: ជ្រើស​ប្រភេទ​ភាព​ថ្លា​ត្រូវ​អនុវត្ត។

[ctx: sidebararea|transtype]
note: qG4kJ
en: None
km: គ្មាន

[ctx: sidebararea|transtype]
note: AAqxT
en: Solid
km: សូលីត

[ctx: sidebararea|transtype]
note: GzSAp
en: Linear
km: លីនេអ៊ែរ

[ctx: sidebararea|transtype]
note: vXTqG
en: Axial
km: អ័ក្ស

[ctx: sidebararea|transtype]
note: 7BS94
en: Radial
km: មូល

[ctx: sidebararea|transtype]
note: tvpBz
en: Ellipsoid
km: អេលីបសូអ៊ីត

[ctx: sidebararea|transtype]
note: RWDy2
en: Quadratic
km: បួន​ជ្រុង

[ctx: sidebararea|transtype]
note: ozP7p
en: Square
km: ការ៉េ

[ctx: sidebararea|gradient|tooltip_text]
note: 8hBpk
en: Specify the variation of gradient transparency.
km: បញ្ជាក់​បម្រែបម្រួល​នៃ​ជម្រាល​ភាព​ថ្លា។

[ctx: sidebargallery|RID_SVXSTR_GALLERYPROPS_GALTHEME]
note: ED99f
en: Gallery Theme
km: ស្បែក​វិចិត្រសាល

[ctx: sidebargraphic|brightnesslabel]
note: BdPh5
en: _Brightness:
km: ពន្លឺ៖

[ctx: sidebargraphic|setbrightness|tooltip_text]
note: X5Qk5
en: Specify the luminance of the graphic.
km: បញ្ជាក់​ពន្លឺ​ក្រាហ្វិក។

[ctx: sidebargraphic|contrastlabel]
note: FnFeA
en: _Contrast:
km: កម្រិត​ពណ៌៖

[ctx: sidebargraphic|setcontrast|tooltip_text]
note: zTZpz
en: Specify the degree of difference between the lightest and darkest parts of the graphic.
km: បញ្ជាក់​កម្រិត​នៃ​ភាព​ខុសគ្នា​រវាង​ផ្នែក​ភ្លឺ​បំផុត និង​ផ្នែក​ងងឹត​បំផុត​របស់​ក្រាហ្វិក។

[ctx: sidebargraphic|colorlmodelabel]
note: 6cABJ
en: Color _mode:
km: របៀប​ពណ៌៖

[ctx: sidebargraphic|transparencylabel]
note: bzPBa
en: _Transparency:
km: ភាព​​ថ្លា៖

[ctx: sidebarline|linestyle|tooltip_text]
note: R56Ey
en: Select the style of the line.
km: ជ្រើស​រចនាប័ទ្ម​បន្ទាត់។

[ctx: sidebarline|widthlabel]
note: JA5zE
en: _Width:
km: ទទឹង៖

[ctx: sidebarline|width|tooltip_text]
note: HokBv
en: Select the width of the line.
km: ជ្រើស​ទទឹង​បន្ទាត់។

[ctx: sidebarline|colorlabel]
note: hqTEs
en: _Color:
km: ពណ៌៖

[ctx: sidebarline|color|tooltip_text]
note: oEqwH
en: Select the color of the line.
km: ជ្រើស​ពណ៌​បន្ទាត់។

[ctx: sidebarline|setcolor|tooltip_text]
note: JbEBs
en: Select the color of the line.
km: ជ្រើស​ពណ៌​បន្ទាត់។

[ctx: sidebarline|translabel]
note: XiUKD
en: _Transparency:
km: ភាព​​ថ្លា៖

[ctx: sidebarline|linetransparency|tooltip_text]
note: t32c8
en: Specify the transparency of the line.
km: បញ្ជាក់​ភាព​ថ្លា​របស់​បន្ទាត់។

[ctx: sidebarline|cornerlabel]
note: AZukk
en: _Corner style:
km: រចនាប័ទ្ម​ជ្រុង៖

[ctx: sidebarline|edgestyle|tooltip_text]
note: DhDzF
en: Select the style of the edge connections.
km: ជ្រើស​រចនាប័ទ្ម​គែម​ការ​តភ្ជាប់។

[ctx: sidebarline|edgestyle]
note: CUdXF
en: Rounded
km: មូល

[ctx: sidebarline|edgestyle]
note: jPD2D
en: - none -
km: - គ្មាន -

[ctx: sidebarline|edgestyle]
note: MuNWz
en: Mitered
km: ផ្គុំ

[ctx: sidebarline|edgestyle]
note: Dftrf
en: Beveled
km: ជ្រុង​ទេ

[ctx: sidebarline|caplabel]
note: rHzFD
en: Ca_p style:
km: រចនាប័ទ្ម​ចំណងជើង៖

[ctx: sidebarline|linecapstyle|tooltip_text]
note: PbDF7
en: Select the style of the line caps.
km: ជ្រើស​រចនាប័ទ្ម​បន្ទាត់។

[ctx: sidebarline|linecapstyle]
note: 9qZVm
en: Flat
km: សំប៉ែត

[ctx: sidebarline|linecapstyle]
note: AK2DH
en: Round
km: មូល

[ctx: sidebarline|linecapstyle]
note: 52VUc
en: Square
km: ជ្រុង

[ctx: sidebarparagraph|horizontalalignment|tooltip_text]
note: noR4f
en: Horizontal Alignment
km: តម្រឹម​ផ្ដេក

[ctx: sidebarparagraph|verticalalignment|tooltip_text]
note: 3oBp7
en: Vertical Alignment
km: តម្រឹម​បញ្ឈរ

[ctx: sidebarparagraph|spacinglabel]
note: XhELc
en: _Spacing:
km: គម្លាត៖

[ctx: sidebarparagraph|paraspacing|tooltip_text]
note: FUUE6
en: Spacing
km: គម្លាត

[ctx: sidebarparagraph|aboveparaspacing|tooltip_text]
note: wp4PE
en: Above Paragraph Spacing
km: គម្លាត​កថាខណ្ឌ​ខាងលើ

[ctx: sidebarparagraph|aboveparaspacing-atkobject]
note: 3qyED
en: Above Paragraph Spacing
km: គម្លាត​កថាខណ្ឌ​ខាងលើ

[ctx: sidebarparagraph|belowparaspacing|tooltip_text]
note: 5MAGg
en: Below Paragraph Spacing
km: គម្លាត​កថាខណ្ឌ​ខាងក្រោម

[ctx: sidebarparagraph|belowparaspacing-atkobject]
note: D6uqC
en: Below Paragraph Spacing
km: គម្លាត​កថាខណ្ឌ​ខាងក្រោម

[ctx: sidebarparagraph|setlinespacing|tooltip_text]
note: EK89C
en: Line Spacing
km: គម្លាត​បន្ទាត់

[ctx: sidebarparagraph|indentlabel]
note: dao3E
en: _Indent:
km: ចូល​បន្ទាត់៖

[ctx: sidebarparagraph|indent|tooltip_text]
note: JDD6B
en: Indent
km: ចូល​បន្ទាត់

[ctx: sidebarparagraph|increaseindent|tooltip_text]
note: mpMaQ
en: Increase Indent
km: បង្កើន​ការ​ចូល​បន្ទាត់

[ctx: sidebarparagraph|decreaseindent|tooltip_text]
note: MqE6b
en: Decrease Indent
km: បន្ថយ​ការ​ចូល​បន្ទាត់

[ctx: sidebarparagraph|hangingindent|tooltip_text]
note: nEeZ4
en: Switch to Hanging Indent
km: ប្ដូរ​ទៅ​ព្យួរ​ការ​ចូល​បន្ទាត់

[ctx: sidebarparagraph|beforetextindent|tooltip_text]
note: A6fEZ
en: Before Text Indent
km: មុន​ពេល​ចូល​បន្ទាត់​អត្ថបទ

[ctx: sidebarparagraph|beforetextindent-atkobject]
note: F4XDM
en: Before Text Indent
km: មុន​ពេល​ចូល​បន្ទាត់​អត្ថបទ

[ctx: sidebarparagraph|aftertextindent|tooltip_text]
note: 7FYqL
en: After Text Indent
km: បន្ទាប់​មក​ចូល​បន្ទាប់​អត្ថបទ

[ctx: sidebarparagraph|aftertextindent-atkobject]
note: AaRox
en: After Text Indent
km: បន្ទាប់​មក​ចូល​បន្ទាប់​អត្ថបទ

[ctx: sidebarparagraph|firstlineindent|tooltip_text]
note: aMMo9
en: First Line Indent
km: ដំបូង​ចូល​បន្ទាប់

[ctx: sidebarparagraph|firstlineindent-atkobject]
note: sBmb4
en: First Line Indent
km: ដំបូង​ចូល​បន្ទាប់

[ctx: sidebarparagraph|numberbullet|tooltip_text]
note: EjiLR
en: Bullets and Numbering
km: ចំណុច និង​លេខរៀង

[ctx: sidebarparagraph|backgroundcolor|tooltip_text]
note: aFsx7
en: Paragraph Background Color
km: ពណ៌​ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ​កថាខណ្ឌ

[ctx: sidebarpossize|horizontalpos|tooltip_text]
note: DqemA
en: Enter the value for the horizontal position.
km: បញ្ចូល​តម្លៃ​សម្រាប់​ទីតាំង​ផ្ដេក។

[ctx: sidebarpossize|verticalpos|tooltip_text]
note: 8jhK2
en: Enter the value for the vertical position.
km: បញ្ឈរ​តម្លៃ​សម្រាប់​ទីតាំង​បញ្ឈរ។

[ctx: sidebarpossize|widthlabel]
note: maEbF
en: _Width:
km: ទទឹង៖

[ctx: sidebarpossize|selectwidth|tooltip_text]
note: AfcEf
en: Enter a width for the selected object.
km: បញ្ចូល​ទទឹង​សម្រាប់​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស។

[ctx: sidebarpossize|heightlabel]
note: BrACQ
en: H_eight:
km: កម្ពស់៖

[ctx: sidebarpossize|selectheight|tooltip_text]
note: 6iopt
en: Enter a height for the selected object.
km: បញ្ចូល​កម្ពស់​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស។

[ctx: sidebarpossize|ratio]
note: nLGDu
en: _Keep ratio
km: រក្សា​សមាមាត្រ

[ctx: sidebarpossize|ratio|tooltip_text]
note: 2ka9i
en: Maintain proportions when you resize the selected object.
km: រក្សា​សមាមាត្រ​ពេល​អ្នក​ប្ដូរ​ទំហំ​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស។

[ctx: sidebarpossize|fliplabel]
note: GPEEC
en: _Flip:
km: ត្រឡប់៖

[ctx: sidebarpossize|rotationlabel]
note: oBCCy
en: _Rotation:
km: បង្វិល៖

[ctx: sidebarpossize|rotation|tooltip_text]
note: 3EB6B
en: Select the angle for rotation.
km: ជ្រើស​មុំ​បង្វិល។

[ctx: sidebarpossize|flipvertical|tooltip_text]
note: SBiLG
en: Flip the selected object vertically.
km: ត្រឡប់​បញ្ឈរ​នូវ​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស។

[ctx: sidebarpossize|fliphorizontal|tooltip_text]
note: sAzF5
en: Flip the selected object horizontally.
km: ត្រឡប់​ផ្ដេក​នូវ​វត្ថុ​ដែល​បានជ្រើស។

[ctx: textcontrolchardialog|TextControlCharacterPropertiesDialog]
note: dmyBS
en: Character
km: តួ​អក្សរ

[ctx: textcontrolchardialog|font]
note: DkCjR
en: Font
km: ពុម្ព​អក្សរ

[ctx: textcontrolchardialog|fonteffects]
note: cLacD
en: Font Effects
km: បែបផែន​ពុម្ព​អក្សរ

[ctx: textcontrolchardialog|position]
note: dEBCR
en: Position
km: ទីតាំង

[ctx: textcontrolparadialog|TextControlParagraphPropertiesDialog]
note: c3hXJ
en: Paragraph
km: កថាខណ្ឌ

[ctx: textcontrolparadialog|labelTP_PARA_STD]
note: KvutC
en: Indents & Spacing
km: ចូល​បន្ទាត់ & គម្លាត

[ctx: textcontrolparadialog|labelTP_PARA_ALIGN]
note: EGGHM
en: Alignment
km: ការ​តម្រឹម

[ctx: textcontrolparadialog|labelTP_PARA_ASIAN]
note: mwKiB
en: Asian Typography
km: មុទ្ទវិទ្យា​អាស៊ី

[ctx: textcontrolparadialog|labelTP_TABULATOR]
note: YMTHT
en: Tabs
km: ថេប

[ctx: textunderlinecontrol|none]
note: hHwzA
en: (Without)
km: (គ្មាន)

[ctx: textunderlinecontrol|single|tooltip_text]
note: 9VDo4
en: Single
km: តែ​មួយ

[ctx: textunderlinecontrol|double|tooltip_text]
note: czS3W
en: Double
km: ទ្វេ

[ctx: textunderlinecontrol|dot|tooltip_text]
note: fNrBz
en: Dotted
km: ចុចៗ

[ctx: textunderlinecontrol|dotbold|tooltip_text]
note: JEgvk
en: Dotted (Bold)
km: ចុចៗ (ដិត)

[ctx: textunderlinecontrol|dash|tooltip_text]
note: 46nci
en: Dash
km: ដាច់ៗ

[ctx: textunderlinecontrol|dashlong|tooltip_text]
note: D8gB4
en: Long Dash
km: ដាច់ៗ​វែង

[ctx: textunderlinecontrol|dashdot|tooltip_text]
note: gkUzu
en: Dot Dash
km: ដាច់ៗ​ចុចៗ

[ctx: textunderlinecontrol|dashdotdot|tooltip_text]
note: qMLxK
en: Dot Dot Dash
km: ដាច់ៗ​ចុចៗ

[ctx: textunderlinecontrol|wave|tooltip_text]
note: dusMw
en: Wave
km: រលក

[ctx: xformspage|TBI_ITEM_ADD_ELEMENT]
note: Xe3ES
en: Add Element
km: បន្ថែម​ធាតុ

[ctx: xformspage|TBI_ITEM_ADD_ATTRIBUTE]
note: 4AVyV
en: Add Attribute
km: បន្ថែម​គុណ​លក្ខណៈ

[ctx: xformspage|extended_tip|toolbar]
note: GDyBp
en: Specifies the data structure of the current XForms document.
km: បញ្ជាក់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ទិន្នន័យ​របស់​ឯកសារ​ XForms បច្ចុប្បន្ន ។

[ctx: zoommenu|page]
note: cLnrU
en: Entire Page
km: ទំព័រ​ទាំងមូល

[ctx: zoommenu|width]
note: gZGXQ
en: Page Width
km: ទទឹង​ទំព័រ

[ctx: zoommenu|50]
note: tMYhp
en: 50%
km: ៥០%

[ctx: zoommenu|75]
note: B3psf
en: 75%
km: ៧៥​%

[ctx: zoommenu|100]
note: RWH6b
en: 100%
km: ១០០%

[ctx: zoommenu|150]
note: DjAKP
en: 150%
km: ១៥០%

[ctx: zoommenu|200]
note: C5wCF
en: 200%
km: ២០០%

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: Sn6Pr
en: Applied Styles
km: រចនាប័ទ្ម​អនុវត្ត

[ctx: RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY]
note: LL8tn
en: Automatic
km: ស្វ័យប្រវត្តិ

[ctx: RID_CHARACTERSTYLEFAMILY]
note: NG33n
en: Applied Styles
km: រចនាប័ទ្ម​អនុវត្ត

[ctx: RID_FRAMESTYLEFAMILY]
note: R8bb3
en: Applied Styles
km: រចនាប័ទ្ម​អនុវត្ត

[ctx: RID_PAGESTYLEFAMILY]
note: CAEy6
en: Applied Styles
km: រចនាប័ទ្ម​អនុវត្ត

[ctx: RID_LISTSTYLEFAMILY]
note: 4BdCR
en: Applied Styles
km: រចនាប័ទ្ម​អនុវត្ត

[ctx: RID_TABLESTYLEFAMILY]
note: Y9EKT
en: Applied Styles
km: រចនាប័ទ្ម​អនុវត្ត

[ctx: RES_SRCTYPES]
note: ZDymA
en: Other OLE Objects
km: វត្ថុ OLE ផ្សេង​ទៀត

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: RCTZw
en: Title
km: ចំណង​ជើង

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: ZQK5A
en: First Name
km: នាម​ខ្លួន

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: DGeQh
en: Last Name
km: នាម​ត្រកូល

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: KjzbP
en: Company Name
km: ឈ្មោះ​ក្រុមហ៊ុន

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: SQGLD
en: Address Line 1
km: អាសយដ្ឋាន​ខ្សែ​ទី ១

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: tJVJc
en: Address Line 2
km: អាសយដ្ឋាន​ខ្សែ​ទី ២

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: nM8CX
en: City
km: ទីក្រុង​

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: hTMFo
en: State
km: ស្ថាន​​ភាព

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: PLh3E
en: Country
km: ប្រទេស

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: SmAbX
en: Telephone private
km: ទូរស័ព្ទ​ផ្ទាល់ខ្លួន

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: 8G4WG
en: Telephone business
km: ទូរស័ព្ទពាណិជ្ជកម្ម

[ctx: SA_ADDRESS_HEADER]
note: XdigY
en: Gender
km: ភេទ

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: m7ZdF
en: Error reading file.
km: កំហុស​អាន​ឯកសារ ។

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: DdyFD
en: File format error found at $(ARG1)(row,col).
km: បាន​រកឃើញ​កំហុស​ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ​នៅ​ត្រង់ $(ARG1)(ជួរដេក,ជួរឈរ) ។

[ctx: RID_SW_ERRHDL]
note: 8vc5F
en: $(ARG1) does not exist.
km: មិន​មាន $(ARG1) ឡើយ ។

[ctx: flddocinfopage|liststore1]
note: daCFp
en: Author
km: អ្នកនិពន្ធ ​

[ctx: flddocinfopage|liststore1]
note: syKG4
en: Time
km: ពេលវេលា

[ctx: flddocinfopage|liststore1]
note: YVmE7
en: Date
km: កាលបរិច្ឆេទ

[ctx: flddocinfopage|liststore1]
note: 2J6uc
en: Date Time Author
km: ពេលវេលា កាលបរិច្ឆេទ​អ្នកនិពន្ធ

[ctx: fldrefpage|liststore1]
note: FzXBo
en: Bookmarks
km: ចំណាំ

[ctx: fldrefpage|liststore1]
note: aGQG8
en: Footnotes
km: លេខ​យោង

[ctx: fldrefpage|liststore1]
note: DyZeU
en: Endnotes
km: លេខ​យោង​ចុង

[ctx: fldrefpage|liststore1]
note: Cit9Z
en: Headings
km: ក្បាល

[ctx: fldrefpage|liststore1]
note: 95WGQ
en: Numbered Paragraphs
km: ចំនួន​កថាខណ្ឌ៖

[ctx: RA_SALUTATION]
note: QBR3s
en: Dear
km: ជា​ទី​គោរព

[ctx: RA_SALUTATION]
note: xc8LH
en: Hello
km: សួស្ដី

[ctx: RA_SALUTATION]
note: 3dVR9
en: Hi
km: សួស្ដី

[ctx: RA_PUNCTUATION]
note: av4Wm
en: (none)
km: (គ្មាន)

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: ujBVU
en: Millimeter
km: មិល្លីម៉ែត្រ

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: a9SsD
en: Centimeter
km: សង់ទីម៉ែត្រ

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: 2RuJU
en: Meter
km: ម៉ែត្រ

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: s4zrG
en: Kilometer
km: គីឡូម៉ែត្រ

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: SGXPk
en: Inch
km: អ៊ិន្ឈ៍

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: 3kDJD
en: Foot
km: ហ៊្វុតថ៍

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: Z9v2E
en: Miles
km: ម៉ាយល៍

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: ngFw4
en: Pica
km: ពីកា

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: C2njC
en: Point
km: ចំណុច

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: FcXWG
en: Char
km: តួអក្សរ​

[ctx: STR_ARR_METRIC]
note: ZZCxd
en: Line
km: បន្ទាត់​

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
note: qQBCu
en: Untitled 1
km: គ្មាន​ចំណងជើង ១

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
note: fJyA3
en: Untitled 2
km: គ្មាន​ចំណងជើង ២

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
note: MLeBF
en: Untitled 3
km: គ្មាន​ចំណងជើង ៣

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
note: reXad
en: Untitled 4
km: គ្មាន​ចំណងជើង ៤

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
note: Fgpbv
en: Untitled 5
km: គ្មាន​ចំណងជើង ៥

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
note: Ea4d6
en: Untitled 6
km: គ្មាន​ចំណងជើង ៦

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
note: UcAcC
en: Untitled 7
km: គ្មាន​ចំណងជើង ៧

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
note: Dv26U
en: Untitled 8
km: គ្មាន​ចំណងជើង ៨

[ctx: numberingnamedialog|liststore1]
note: XxC5o
en: Untitled 9
km: គ្មាន​ចំណងជើង ៩

[ctx: STR_POOLCHR_FOOTNOTE]
note: iVg2a
en: Footnote Characters
km: តួអក្សរ​លេខ​យោង

[ctx: STR_POOLCHR_PAGENO]
note: EpEPb
en: Page Number
km: លេខ​ទំព័រ

[ctx: STR_POOLCHR_LABEL]
note: qAiQC
en: Caption Characters
km: តួអក្សរ​ចំណងជើង

[ctx: STR_POOLCHR_DROPCAPS]
note: x6CVW
en: Drop Caps
km: អក្សរ​ធំ​ដើម​អត្ថបទ

[ctx: STR_POOLCHR_NUM_LEVEL]
note: 5FFNC
en: Numbering Symbols
km: និមិត្ត​​​សញ្ញា​​​​លេខរៀង

[ctx: STR_POOLCHR_INET_NORMAL]
note: HsfNg
en: Internet Link
km: តំណ​អ៊ីនធឺណិត

[ctx: STR_POOLCHR_INET_VISIT]
note: EUP6L
en: Visited Internet Link
km: តំណ​​អ៊ីនធឺណិត​​​​ដែល​​បាន​​ទស្សនា

[ctx: STR_POOLCHR_JUMPEDIT]
note: F9XFz
en: Placeholder
km: កន្លែង​ដាក់

[ctx: STR_POOLCHR_TOXJUMP]
note: 3iSvv
en: Index Link
km: តំណ​​លិបិក្រម

[ctx: STR_POOLCHR_ENDNOTE]
note: 7QyzB
en: Endnote Characters
km: តួអក្សរ​លេខ​យោង​ចុង

[ctx: STR_POOLCHR_LINENUM]
note: 5ctSF
en: Line Numbering
km: ​លេខរៀង​បន្ទាត់

[ctx: STR_POOLCHR_IDX_MAIN_ENTRY]
note: YyCkQ
en: Main Index Entry
km: ធាតុ​​លិបិក្រម​​សំខាន់

[ctx: STR_POOLCHR_FOOTNOTE_ANCHOR]
note: ALgMD
en: Footnote Anchor
km: យុថ្កា​លេខ​យោង

[ctx: STR_POOLCHR_ENDNOTE_ANCHOR]
note: m7FsY
en: Endnote Anchor
km: យុថ្កា​លេខ​យោង​ចុង

[ctx: STR_POOLCHR_RUBYTEXT]
note: CorJC
en: Rubies
km: មគ្គុទេ្ទសក៍​សូរសព្ទ

[ctx: STR_POOLCHR_VERT_NUM]
note: EFsiE
en: Vertical Numbering Symbols
km: និមិត្ត​​សញ្ញា​​​​លេខរៀង​​បញ្ឈរ

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_EMPHASIS]
note: oAfA6 Drawing templates for HTML
en: Emphasis
km: ការ​សង្កត់

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_STRONG]
note: 6DAii
en: Strong Emphasis
km: សង្កត់​ខ្លាំង

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_CODE]
note: cTVyQ
en: Source Text
km: អត្ថបទ​ប្រភព

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_SAMPLE]
note: GzU26
en: Example
km: ឧទាហរណ៍

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_KEYBOARD]
note: jDRjf
en: User Entry
km: ធាតុ​បញ្ចូល​របស់​អ្នក​ប្រើ

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_VARIABLE]
note: bFDSF
en: Variable
km: អថេរ

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_DEFINSTANCE]
note: VABL5
en: Definition
km: និយមន័យ

[ctx: STR_POOLCHR_HTML_TELETYPE]
note: eSxaY
en: Teletype
km: ទូរលិខ​អង្គុលីលេខ

[ctx: STR_POOLFRM_FRAME]
note: QGrL8 Border templates
en: Frame
km: ស៊ុម

[ctx: STR_POOLFRM_GRAPHIC]
note: SiAK7
en: Graphics
km: ក្រាហ្វិក

[ctx: STR_POOLFRM_FORMEL]
note: jCEsT
en: Formula
km: រូបមន្ត

[ctx: STR_POOLFRM_MARGINAL]
note: xqkkc
en: Marginalia
km: ចំណាំ​ក្នុង​រឹម​ទំព័រ

[ctx: STR_POOLFRM_WATERSIGN]
note: TF4Km
en: Watermark
km: ព្រាល​ៗ

[ctx: STR_POOLFRM_LABEL]
note: DpepF
en: Labels
km: ស្លាក

[ctx: STR_POOLCOLL_TEXT]
note: AGD4Q
en: Text Body
km: តួ​អត្ថបទ

[ctx: STR_POOLCOLL_TEXT_IDENT]
note: BthAg
en: First Line Indent
km: ចូល​បន្ទាត់ ​បន្ទាត់​ទី​មួយ

[ctx: STR_POOLCOLL_TEXT_NEGIDENT]
note: ReVdk
en: Hanging Indent
km: ព្យួរ​ការ​ចូល​បន្ទាត់

[ctx: STR_POOLCOLL_TEXT_MOVE]
note: nJ6xz
en: Text Body Indent
km: ចូល​​បន្ទាត់​​តួ​​អត្ថបទ

[ctx: STR_POOLCOLL_GREETING]
note: DDwDx
en: Complimentary Close
km: បញ្ចប់​ដោយ​ការ​គួរសម​

[ctx: STR_POOLCOLL_SIGNATURE]
note: u4em4
en: Signature
km: ហត្ថលេខា

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE_BASE]
note: icTS9
en: Heading
km: ក្បាល

[ctx: STR_POOLCOLL_REGISTER_BASE]
note: ffDqU
en: Index
km: លិបិក្រម

[ctx: STR_POOLCOLL_CONFRONTATION]
note: g6gkZ
en: List Indent
km: ការ​ចូល​បន្ទាត់​បញ្ជី

[ctx: STR_POOLCOLL_MARGINAL]
note: ELkzH
en: Marginalia
km: ចំណាំ​ក្នុង​រឹម​ទំព័រ

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE1]
note: DSgQC
en: Heading 1
km: ក្បាល ១

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE2]
note: 9Qw5C
en: Heading 2
km: ក្បាល ២

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE3]
note: x44Y5
en: Heading 3
km: ក្បាល ៣

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE4]
note: Q4MBD
en: Heading 4
km: ក្បាល ៤

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE5]
note: aQXm6
en: Heading 5
km: ក្បាល ៥

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE6]
note: mSpb6
en: Heading 6
km: ក្បាល ៦

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE7]
note: 6w9CD
en: Heading 7
km: ក្បាល ៧

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE8]
note: kJGtA
en: Heading 8
km: ក្បាល ៨

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE9]
note: 56aJ7
en: Heading 9
km: ក្បាល ៩

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADLINE10]
note: Z6AjF
en: Heading 10
km: ក្បាល ១០

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1S]
note: 3JoRA
en: Numbering 1 Start
km: លេខរៀង​​ ១​ ចាប់ផ្តើម

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1]
note: ZK75h
en: Numbering 1
km: លេខរៀង ១

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL1E]
note: d7ED5
en: Numbering 1 End
km: លេខរៀង ១ បញ្ចប់

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_NONUM1]
note: EEefE
en: Numbering 1 Cont.
km: លេខរៀង​ ១ បន្ត

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2S]
note: oXzhq
en: Numbering 2 Start
km: លេខរៀង ២ ចាប់ផ្តើម

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2]
note: mDFEC
en: Numbering 2
km: ​លេខរៀង​ ២

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL2E]
note: srZLb
en: Numbering 2 End
km: លេខរៀង​ ២ បញ្ចប់

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_NONUM2]
note: K563Y
en: Numbering 2 Cont.
km: លេខរៀង​ ២ បន្ត

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3S]
note: ZY4dn
en: Numbering 3 Start
km: លេខរៀង ៣ ចាប់ផ្តើម

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3]
note: zadiT
en: Numbering 3
km: លេខរៀង ៣

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL3E]
note: 9XFGM
en: Numbering 3 End
km: លេខរៀង ៣ បញ្ចប់

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_NONUM3]
note: odwZq
en: Numbering 3 Cont.
km: លេខរៀង ៣ បន្ត

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4S]
note: L7LmA
en: Numbering 4 Start
km: លេខរៀង ៤​ ចាប់ផ្តើម

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4]
note: MZko3
en: Numbering 4
km: លេខរៀង​ ៤

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL4E]
note: NNVFa
en: Numbering 4 End
km: លេខរៀង​ ៤ បញ្ចប់

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_NONUM4]
note: iN72r
en: Numbering 4 Cont.
km: លេខរៀង ៤ បន្ត

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5S]
note: 96KqD
en: Numbering 5 Start
km: លេខរៀង ៥ ចាប់ផ្តើម

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5]
note: a4DBa
en: Numbering 5
km: លេខរៀង ៥

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_LEVEL5E]
note: f2BKL
en: Numbering 5 End
km: លេខរៀង ៥ បញ្ចប់

[ctx: STR_POOLCOLL_NUM_NONUM5]
note: NmxWb
en: Numbering 5 Cont.
km: លេខរៀង ៥ បន្ត

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADER]
note: qfrao
en: Header
km: បឋមកថា​

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADERL]
note: uCLQX
en: Header Left
km: ខាង​​ឆ្វេង​​បឋមកថា

[ctx: STR_POOLCOLL_HEADERR]
note: uEbyw
en: Header Right
km: ខាង​ស្តាំ​​បឋមកថា

[ctx: STR_POOLCOLL_FOOTER]
note: LVGLN
en: Footer
km: បាតកថា​

[ctx: STR_POOLCOLL_FOOTERL]
note: NtxCF
en: Footer Left
km: ខាង​​ឆ្វេង​បាតកថា

[ctx: STR_POOLCOLL_FOOTERR]
note: WQCxF
en: Footer Right
km: ខាង​ស្តាំ​​បាតកថា

[ctx: STR_POOLCOLL_TABLE]
note: BhcAs
en: Table Contents
km: មាតិកា​តារាង​

[ctx: STR_POOLCOLL_TABLE_HDLN]
note: 5VB54
en: Table Heading
km: ក្បាល​តារាង

[ctx: STR_POOLCOLL_FRAME]
note: R9Q7p
en: Frame Contents
km: មាតិកា​ស៊ុម

[ctx: STR_POOLCOLL_FOOTNOTE]
note: SrQGZ
en: Footnote
km: លេខ​យោង

[ctx: STR_POOLCOLL_ENDNOTE]
note: xjBuC
en: Endnote
km: លេខ​យោង​ចុង

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL]
note: CSz7H
en: Caption
km: ចំណងជើង

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL_ABB]
note: GPK5J
en: Illustration
km: រូបភាព​លម្អ

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL_TABLE]
note: QECfw
en: Table
km: តារាង

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL_FRAME]
note: QFfEo
en: Text
km: អត្ថបទ

[ctx: STR_POOLCOLL_LABEL_DRAWING]
note: 2d3fF
en: Drawing
km: គំនូរ

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_IDXH]
note: AChE4
en: Index Heading
km: ក្បាល​​លិបិក្រម

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_IDX1]
note: sDGWT
en: Index 1
km: លិបិក្រម ១

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_IDX2]
note: Y7A62
en: Index 2
km: លិបិក្រម ២

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_IDX3]
note: DoCtT
en: Index 3
km: លិបិក្រម ៣

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_IDXBREAK]
note: AL9vf
en: Index Separator
km: បន្ទាត់​​ខណ្ឌចែក​​លិបិក្រម

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNTH]
note: gGWam
en: Contents Heading
km: ក្បាល​​​មាតិកា

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT1]
note: 2kfKD
en: Contents 1
km: មាតិកា ១

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT2]
note: Cyovw
en: Contents 2
km: មាតិកា ២

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT3]
note: CeCEB
en: Contents 3
km: មាតិកា ៣

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT4]
note: xvFCu
en: Contents 4
km: មាតិកា ៤

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT5]
note: ZhkVH
en: Contents 5
km: មាតិកា​ ៥

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT6]
note: fUc7s
en: Contents 6
km: មាតិកា ៦

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT7]
note: njEgF
en: Contents 7
km: មាតិកា ៧

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT8]
note: EtFWq
en: Contents 8
km: មាតិកា​ ៨

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT9]
note: EbkDM
en: Contents 9
km: មាតិកា ៩

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CNTNT10]
note: Y7Cms
en: Contents 10
km: មាតិកា​ ១០

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USERH]
note: C6qm4
en: User Index Heading
km: ក្បាល​លិបិក្រម​របស់​អ្នក​ប្រើ

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER1]
note: p2GRv
en: User Index 1
km: លិបិក្រម​អ្នក​ប្រើ​ ១

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER2]
note: Hi9XK
en: User Index 2
km: លិបិក្រម​​អ្នក​ប្រើ​​ ២

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER3]
note: qq6Zm
en: User Index 3
km: លិបិក្រម​អ្នក​ប្រើ​​ ៣

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER4]
note: EcpEa
en: User Index 4
km: លិបិក្រម​អ្នក​ប្រើ​​ ៤

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER5]
note: nfuG3
en: User Index 5
km: លិបិក្រម​អ្នក​ប្រើ​ ៥

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER6]
note: FNvoZ
en: User Index 6
km: លិបិក្រម​អ្នក​ប្រើ​ ៦

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER7]
note: oMjqE
en: User Index 7
km: លិបិក្រម​អ្នក​ប្រើ​ ៧

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER8]
note: CxdwC
en: User Index 8
km: លិបិក្រម​អ្នក​ប្រើ​​ ៨

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER9]
note: ksYyT
en: User Index 9
km: លិបិក្រម​អ្នក​ប្រើ​​ ៩

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_USER10]
note: kkbMq
en: User Index 10
km: លិបិក្រម​អ្នក​ប្រើ​​ ១០

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_CITATION]
note: QAWEr
en: Citation
km: សេចក្ដី​ស្រង់

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_OBJECTH]
note: EMAde
en: Object Index Heading
km: ក្បាល​លិបិក្រម​វត្ថុ

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_OBJECT1]
note: AAAot
en: Object Index 1
km: លិបិក្រម​វត្ថុ ១

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_TABLESH]
note: sbCcn
en: Table Index Heading
km: ក្បាល​​លិបិក្រម​​តារាង

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_TABLES1]
note: 5EQKp
en: Table Index 1
km: លិបិក្រម​​តារាង ១

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIESH]
note: Fu2GQ
en: Bibliography Heading
km: ក្បាល​​គន្ថនិទ្ទេស

[ctx: STR_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIES1]
note: 7aSPU
en: Bibliography 1
km: គន្ថនិទ្ទេស​ ១

[ctx: STR_POOLCOLL_DOC_TITEL]
note: DAGNF Document title style, not to be confused with Heading style
en: Title
km: ចំណង​ជើង

[ctx: STR_POOLCOLL_DOC_SUBTITEL]
note: Vm4an
en: Subtitle
km: ចំណងជើង​រង

[ctx: STR_POOLCOLL_HTML_BLOCKQUOTE]
note: xiVb7
en: Quotations
km: សម្រង់

[ctx: STR_POOLCOLL_HTML_PRE]
note: FPDvM
en: Preformatted Text
km: អត្ថបទ​ដែល​បាន​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ជា​មុន

[ctx: STR_POOLCOLL_HTML_HR]
note: AA9gY
en: Horizontal Line
km: បន្ទាត់​ផ្ដេក​

[ctx: STR_POOLCOLL_HTML_DD]
note: mS2ZP
en: List Contents
km: មាតិកា​​បញ្ជី

[ctx: STR_POOLCOLL_HTML_DT]
note: dC66q
en: List Heading
km: ក្បាល​​បញ្ជី

[ctx: STR_POOLPAGE_FIRST]
note: JwhRA
en: First Page
km: ទំព័រ​ទី​មួយ

[ctx: STR_POOLPAGE_LEFT]
note: FLUqS
en: Left Page
km: ទំព័រ​​​ឆ្វេង

[ctx: STR_POOLPAGE_RIGHT]
note: AV2ND
en: Right Page
km: ទំព័រ​​​ស្តាំ

[ctx: STR_POOLPAGE_REGISTER]
note: jGSGz
en: Index
km: លិបិក្រម

[ctx: STR_POOLPAGE_FOOTNOTE]
note: EeSc9
en: Footnote
km: លេខ​យោង

[ctx: STR_POOLPAGE_ENDNOTE]
note: nF28D
en: Endnote
km: លេខ​យោង​ចុង

[ctx: STR_POOLPAGE_LANDSCAPE]
note: aGDbN
en: Landscape
km: ទេសភាព

[ctx: STR_COLUMN_VALUESET_ITEM0]
note: J7DDZ
en: 1 column
km: ជួរឈរ ១

[ctx: STR_COLUMN_VALUESET_ITEM1]
note: C4TAR
en: 2 columns with equal size
km: ជួរឈរ ២ ដែល​មាន​ទំហំ​ស្មើគ្នា

[ctx: STR_COLUMN_VALUESET_ITEM2]
note: 7EtFb
en: 3 columns with equal size
km: ជួរឈរ ៣ ដែល​មាន​ទំហំ​ស្មើគ្នា

[ctx: STR_COLUMN_VALUESET_ITEM3]
note: oqzB2
en: 2 columns with different size (left > right)
km: ជួរឈរ ២ ដែល​មាន​ទំហំ​ខុសគ្នា (ឆ្វេង > ស្ដាំ)

[ctx: STR_COLUMN_VALUESET_ITEM4]
note: irDMZ
en: 2 columns with different size (left < right)
km: ជួរឈរ ២ ដែល​មាន​ទំហំ​ខុសគ្នា (ឆ្វេង < ស្ដាំ)

[ctx: STR_CHARACTERSTYLEFAMILY]
note: D9yAi
en: Character Styles
km: រចនាប័ទ្ម​តួអក្សរ

[ctx: STR_ENV_TITLE]
note: 6VBtB
en: Envelope
km: ស្រោម​សំបុត្រ

[ctx: STR_LAB_TITLE]
note: GybX9
en: Labels
km: ស្លាក

[ctx: STR_WRITER_DOCUMENT_FULLTYPE]
note: 2otxp
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text Document
km: ឯកសារ​អត្ថបទ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: STR_CANTOPEN]
note: 7q6Uy
en: Cannot open document.
km: មិន​អាច​បើក​ឯកសារ ។

[ctx: STR_CANTCREATE]
note: 5KkLN
en: Can't create document.
km: មិន​អាច​បង្កើត​ឯកសារ ។

[ctx: STR_DLLNOTFOUND]
note: rfFYm
en: Filter not found.
km: រក​មិន​ឃើញ​តម្រង ​។​

[ctx: STR_LOAD_GLOBAL_DOC]
note: HhLap
en: Name and Path of Master Document
km: ឈ្មោះ ​និង​​ផ្លូវ​របស់​ឯកសារ​មេ

[ctx: STR_LOAD_HTML_DOC]
note: SSL5h
en: Name and Path of the HTML Document
km: ឈ្មោះ​ ​និង​​​​ផ្លូវ​​របស់​ឯកសារ​ HTML

[ctx: STR_JAVA_EDIT]
note: bb3o8
en: Edit Script
km: កែសម្រួល​ស្គ្រីប

[ctx: STR_BOOKMARK_DEF_NAME]
note: oBFxh
en: Bookmark
km: កន្លែង​ចំណាំ

[ctx: SW_STR_NONE]
note: QEGSs
en: [None]
km: [គ្មាន]

[ctx: STR_CAPTION_BEGINNING]
note: C4tz3
en: Start
km: ចាប់ផ្ដើម

[ctx: STR_CAPTION_END]
note: hFNKj
en: End
km: បញ្ចប់

[ctx: STR_CAPTION_ABOVE]
note: kfeBE
en: Above
km: ​លើ

[ctx: STR_CAPTION_BELOW]
note: aXzbo
en: Below
km: ​ក្រោម

[ctx: SW_STR_READONLY]
note: 8zzCk
en: read-only
km: បាន​តែ​អាន

[ctx: STR_READONLY_PATH]
note: QRU4j
en: The 'AutoText' directories are read-only. Do you want to call the path settings dialog?
km: ថត 'អត្ថបទ​ស្វ័យប្រវត្តិ'​ បាន​តែ​អាន​ប៉ុណ្ណោះ ។ តើ​អ្នក​ចង់​ហៅ​ប្រអប់​​កំណត់​ផ្លូវ​​​ឬ​ទេ ​?

[ctx: STR_STATSTR_W4WREAD]
note: cW3cP Statusbar-titles
en: Importing document...
km: កំពុង​​នាំចូល​ឯកសារ ...​

[ctx: STR_STATSTR_W4WWRITE]
note: F39Cf
en: Exporting document...
km: កំពុង​​នាំចេញ​ឯកសារ ...​

[ctx: STR_STATSTR_SWGWRITE]
note: LCa4C
en: Saving document...
km: កំពុង​រក្សា​ទុក​ឯកសារ...

[ctx: STR_STATSTR_REFORMAT]
note: ff2XN
en: Repagination...
km: ​គណនា​ទំព័រ​ឡើង​វិញ ...​

[ctx: STR_STATSTR_AUTOFORMAT]
note: Afs3H
en: Formatting document automatically...
km: កំពុង​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ...​

[ctx: STR_STATSTR_SEARCH]
note: APY2j
en: Search...
km: ស្វែងរក ...

[ctx: STR_STATSTR_SPELL]
note: LuH5F
en: Spellcheck...
km: ពិនិត្យ​​អក្ខរាវិរុទ្ធ ...

[ctx: STR_STATSTR_HYPHEN]
note: uk874
en: Hyphenation...
km: ​ដាក់​សហ​សញ្ញា ...

[ctx: STR_STATSTR_TOX_INSERT]
note: Dku8Y
en: Inserting Index...
km: កំពុង​​បញ្ចូល​លិបិក្រម ...​

[ctx: STR_STATSTR_TOX_UPDATE]
note: wvAiH
en: Updating Index...
km: កំពុង​​ធ្វើ​លិបិក្រម​ឲ្យ​ទាន់​សម័យ ...

[ctx: STR_STATSTR_SUMMARY]
note: YBupW
en: Creating abstract...
km: កំពុង​បង្កើត​សេចក្តី​សង្ខេប ...​

[ctx: STR_STATSTR_SWGPRTOLENOTIFY]
note: Nd6Lf
en: Adapt Objects...
km: សម្រួល​​វត្ថុ ...​

[ctx: STR_TABLE_DEFNAME]
note: PSGuv
en: Table
km: តារាង

[ctx: STR_GRAPHIC_DEFNAME]
note: J4m7R
en: Image
km: រូបភាព

[ctx: STR_OBJECT_DEFNAME]
note: qceuT
en: Object
km: វត្ថុ

[ctx: STR_FRAME_DEFNAME]
note: UE4Z2
en: Frame
km: ស៊ុម

[ctx: STR_SHAPE_DEFNAME]
note: qHLFq
en: Shape
km: រាង

[ctx: STR_REGION_DEFNAME]
note: qcwAT
en: Section
km: ភាគ

[ctx: STR_NUMRULE_DEFNAME]
note: ZkHpJ
en: Numbering
km: លេខរៀង

[ctx: STR_EMPTYPAGE]
note: Vk8M5
en: blank page
km: ទំព័រ​ទទេ

[ctx: STR_ABSTRACT_TITLE]
note: FBG9v
en: Abstract:
km: សេចក្តី​សង្ខេប ៖​

[ctx: STR_FDLG_TEMPLATE_NAME]
note: iD2VD
en: separated by:
km: បំបែក​ដោយ ៖

[ctx: STR_FDLG_OUTLINE_LEVEL]
note: CV6nr
en: Outline: Level
km: គ្រោង ៖ កម្រិត

[ctx: STR_FDLG_STYLE]
note: oEvac
en: Style:
km: ​រចនាប័ទ្ម​ ៖​

[ctx: STR_PAGEOFFSET]
note: BZdQA
en: Page number:
km: ​លេខ​ទំព័រ​ ៖​

[ctx: STR_PAGEBREAK]
note: u6eev
en: Break before new page
km: បំបែក​មុខ​ទំព័រ​ថ្មី

[ctx: STR_WESTERN_FONT]
note: hDBmF
en: Western text:
km: ​អត្ថបទ​លោក​ខាង​លិច ៖​

[ctx: STR_CJK_FONT]
note: w3ngS
en: Asian text:
km: អត្ថបទ​អាស៊ី​ ​៖​

[ctx: STR_REDLINE_UNKNOWN_AUTHOR]
note: GC6Rd
en: Unknown Author
km: មិនស្គាល់​អ្នក​និពន្ធ

[ctx: STR_CONVERT_TEXT_TABLE]
note: fj6gC
en: Convert Text to Table
km: បម្លែង​អត្ថបទ​ទៅ​ជា​តារាង

[ctx: STR_DEL_AUTOFORMAT_MSG]
note: EGu2g
en: The following AutoFormat entry will be deleted:
km: ធាតុ​ទ្រង់ទ្រាយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ខាង​ក្រោម​ នឹង​ត្រូវ​បាន​លុប ៖

[ctx: STR_SUM]
note: v65zt
en: Sum
km: ផលបូក

[ctx: STR_INVALID_AUTOFORMAT_NAME]
note: tCZiD
en: You have entered an invalid name.
    The desired AutoFormat could not be created. 
    Try again using a different name.
km: អ្នក​បាន​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​មិន​ត្រឹមត្រូវ​មួយ​ ។​
    មិន​អាច​បង្កើត​ទ្រង់ទ្រាយ​ស្វ័យប្រវត្តិ​ដែល​ចង់​បាន ។​
    ព្យាយាម​ម្តង​ទៀត ដោយ​ប្រើ​ឈ្មោះ​ផ្សេង ។

[ctx: STR_NUMERIC]
note: DAwsE
en: Numeric
km: ជា​លេខ

[ctx: STR_ROW]
note: QmZUu
en: Rows
km: ជួរ​ដេក

[ctx: STR_COL]
note: 5oTjU
en: Column
km: ជួរឈរ

[ctx: STR_AUTHMRK_EDIT]
note: w6733
en: Edit Bibliography Entry
km: កែសម្រួល​​​ធាតុ​គន្ថនិទ្ទេស

[ctx: STR_AUTHMRK_INSERT]
note: bvbhG
en: Insert Bibliography Entry
km: បញ្ចូល​ធាតុ​គន្ថនិទ្ទេស

[ctx: STR_ACCESS_PAGESETUP_SPACING]
note: U2BNe
en: Spacing between %1 and %2
km: គម្លាត​រវាង %1 និង %2

[ctx: STR_ACCESS_COLUMN_WIDTH]
note: SBmWN
en: Column %1 Width
km: ទទឹង %1 របស់​ជួរឈរ

[ctx: STR_CAPTION_TABLE]
note: ZLVNB
en: %PRODUCTNAME Writer Table
km: តារាង %PRODUCTNAME Writer

[ctx: STR_CAPTION_FRAME]
note: FMXrc
en: %PRODUCTNAME Writer Frame
km: ស៊ុម %PRODUCTNAME Writer

[ctx: STR_CAPTION_OLE]
note: k8kLw
en: Other OLE Objects
km: វត្ថុ OLE ផ្សេង​ទៀត

[ctx: STR_EVENT_OBJECT_SELECT]
note: zK6GB Miscellaneous
en: Click object
km: ចុច​​វត្ថុ

[ctx: STR_EVENT_START_INS_GLOSSARY]
note: HmK3X
en: Before inserting AutoText
km: មុន​ពេល​បញ្ចូល​អត្ថបទ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ

[ctx: STR_EVENT_END_INS_GLOSSARY]
note: aEVDN
en: After inserting AutoText
km: បន្ទាប់​​ពី​​បញ្ចូល អត្ថបទ​​ស្វ័យប្រវត្តិ

[ctx: STR_EVENT_MOUSEOVER_OBJECT]
note: GVkr6
en: Mouse over object
km: កណ្តុរ​លើ​វត្ថុ

[ctx: STR_EVENT_MOUSECLICK_OBJECT]
note: MBLgk
en: Trigger hyperlink
km: កេះ​​តំណខ្ពស់

[ctx: STR_EVENT_MOUSEOUT_OBJECT]
note: BXpj4
en: Mouse leaves object
km: កណ្តុរ​ចេញ​ពី​វត្ថុ

[ctx: STR_EVENT_IMAGE_LOAD]
note: AKGsc
en: Image loaded successfully
km: បាន​ផ្ទុក​រូបភាព​ដោយ​ជោគជ័យ

[ctx: STR_EVENT_IMAGE_ABORT]
note: U4P8F
en: Image loading terminated
km: បាន​បញ្ចប់ការ​ផ្ទុក​រូបភាព

[ctx: STR_EVENT_FRM_KEYINPUT_A]
note: DAGeE
en: Input of alphanumeric characters
km: បញ្ចូល​តួអក្សរ​តាម​លំដាប់​អក្ខរក្រម

[ctx: STR_EVENT_FRM_KEYINPUT_NOA]
note: ABr9D
en: Input of non-alphanumeric characters
km: ​បញ្ចូល​​តួអក្សរ​មិន​តាម​លំដាប់​អក្ខរក្រម

[ctx: STR_EVENT_FRM_RESIZE]
note: eyJj8
en: Resize frame
km: ផ្លាស់ប្តូរ​ទំហំ​ស៊ុម

[ctx: STR_EVENT_FRM_MOVE]
note: RUS7J
en: Move frame
km: ផ្លាស់ទី​​ស៊ុម

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_OUTLINE]
note: TF3Q9
en: Headings
km: ក្បាល

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_TABLE]
note: S3JCM
en: Tables
km: តារាង

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_OLE]
note: bq6DJ
en: OLE objects
km: វត្ថុ OLE

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_BOOKMARK]
note: BL4Es
en: Bookmarks
km: កន្លែង​ចំណាំ

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_REGION]
note: PbsTX
en: Sections
km: ភាគ

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_URLFIELD]
note: 9QY8E
en: Hyperlinks
km: តំណ​ខ្ពស់

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_REFERENCE]
note: wMqRF
en: References
km: សេចក្តី​យោង

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_INDEX]
note: D7Etx
en: Indexes
km: លិបិក្រម

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_POSTIT]
note: KRE4o
en: Comments
km: មតិយោបល់

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING1]
note: zpcTg
en: Heading 1
km: ក្បាល ១

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY1]
note: kbfiB
en: This is the content from the first chapter. This is a user directory entry.
km: នេះ​ជា​មាតិកា​មកពី​ជំពូក​ទី​មួយ។ វា​ជា​ធាតុ​របស់​ថត​អ្នកប្រើ។

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING11]
note: wcSRn
en: Heading 1.1
km: ក្បាល ១

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY11]
note: BqQGK
en: This is the content from chapter 1.1. This is the entry for the table of contents.
km: នេះ​ជា​មាតិកា​មកពី​ជំពូក ១.១ ។ វា​ជា​ធាតុ​សម្រាប់​តារាង​មាតិកា។

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING12]
note: bymGA
en: Heading 1.2
km: ក្បាល ១

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY12]
note: 6MLmL
en: This is the content from chapter 1.2. This keyword is a main entry.
km: នេះ​ជា​មាតិកា​មកពី​ជំពូក ១.២ ។ ពាក្យ​គន្លឹះ​នេះ​ជា​ធាតុ​ចម្បង។

[ctx: STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_TABLE1]
note: mFDqo
en: Table 1: This is table 1
km: តារាង ១៖ នេះ​ជា​តារាង ១

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_OUTLINE]
note: beBJ6
en: Heading
km: ក្បាល

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_TABLE]
note: dGJ5Q
en: Table
km: តារាង

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_GRAPHIC]
note: o2wx8
en: Image
km: រូបភាព

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_OLE]
note: 2duFT
en: OLE object
km: វត្ថុ OLE

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_BOOKMARK]
note: qNk5D
en: Bookmark
km: កន្លែង​ចំណាំ

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_REGION]
note: jdW3y
en: Section
km: ភាគ

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_URLFIELD]
note: xsFen
en: Hyperlink
km: តំណខ្ពស់

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_REFERENCE]
note: BafFj
en: Reference
km: សេចក្តី​យោង

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_INDEX]
note: 3s3yG
en: Index
km: លិបិក្រម

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_POSTIT]
note: Qv3eV
en: Comment
km: មតិយោបល់

[ctx: STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_DRAWOBJECT]
note: W3sED
en: Draw object
km: វត្ថុ​សម្រាប់​គូរ

[ctx: STR_DEFINE_NUMBERFORMAT]
note: jThGW
en: Additional formats...
km: ទ្រង់ទ្រាយ​​បន្ថែម...

[ctx: RID_STR_SYSTEM]
note: Cfiyt
en: [System]
km: [ប្រព័ន្ធ]

[ctx: STR_MULT_INTERACT_HYPH_WARN]
note: iD3WQ
en: The interactive hyphenation is already active
    in a different document
km: ការ​ដាក់​សហសញ្ញា​អន្តរ​សកម្ម មាន​សកម្មភាព​រួច​ហើយ
    ក្នុង​ឯកសារ​មួយ​ផ្សេង​ទៀត

[ctx: STR_HYPH_TITLE]
note: 68AYK
en: Hyphenation
km: ការ​ដាក់​​សហសញ្ញា

[ctx: STR_CANT_UNDO]
note: MEN2d Undo
en: not possible
km: មិន​អាច​ធ្វើ​បាន

[ctx: STR_DELETE_UNDO]
note: 5GdxN
en: Delete $1
km: លុប $1

[ctx: STR_INSERT_UNDO]
note: i6vB4
en: Insert $1
km: បញ្ចូល $1

[ctx: STR_OVR_UNDO]
note: JESFv
en: Overwrite: $1
km: សរសេរ​ជាន់​លើ ៖ $1

[ctx: STR_SPLITNODE_UNDO]
note: FVqpL
en: New Paragraph
km: កថាខណ្ឌ​​ថ្មី

[ctx: STR_MOVE_UNDO]
note: r3iVE
en: Move
km: ផ្លាស់ទី

[ctx: STR_INSATTR_UNDO]
note: Z2Ft8
en: Apply attributes
km: អនុវត្ត​គុណ​លក្ខណៈ

[ctx: STR_SETFMTCOLL_UNDO]
note: hetuZ
en: Apply Styles: $1
km: អនុវត្ត​​រចនាប័ទ្ម ៖ $1

[ctx: STR_RESET_ATTR_UNDO]
note: GokWu
en: Reset attributes
km: កំណត់​គុណ​លក្ខណៈ​ឡើង​វិញ

[ctx: STR_INSFMT_ATTR_UNDO]
note: mDgEJ
en: Change style: $1
km: ផ្លាស់ប្តូរ​រចនាប័ទ្ម ៖ $1

[ctx: STR_INSERT_DOC_UNDO]
note: onBFE
en: Insert file
km: បញ្ចូល​ឯកសារ

[ctx: STR_INSERT_GLOSSARY]
note: WCCkF
en: Insert AutoText
km: បញ្ចូល អត្ថបទ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ

[ctx: STR_DELBOOKMARK]
note: CyNXC
en: Delete bookmark: $1
km: លុប​​កន្លែង​ចំណាំ ៖ $1

[ctx: STR_INSBOOKMARK]
note: 54y8f
en: Insert bookmark: $1
km: បញ្ចូល​កន្លែង​ចំណាំ ៖ $1

[ctx: STR_SORT_TBL]
note: XHkEY
en: Sort table
km: តម្រៀប​​តារាង

[ctx: STR_SORT_TXT]
note: gui6q
en: Sort text
km: តម្រៀប​អត្ថបទ

[ctx: STR_INSTABLE_UNDO]
note: APAMG
en: Insert table: $1$2$3
km: បញ្ចូល​តារាង ៖ $1$2$3

[ctx: STR_TEXTTOTABLE_UNDO]
note: 4pGhz
en: Convert text -> table
km: បម្លែង​អត្ថបទ -> តារាង

[ctx: STR_TABLETOTEXT_UNDO]
note: h3EH7
en: Convert table -> text
km: បម្លែង តារាង -> អត្ថបទ

[ctx: STR_COPY_UNDO]
note: uKreq
en: Copy: $1
km: ចម្លង ៖ $1

[ctx: STR_REPLACE_UNDO]
note: BfGaZ
en: Replace $1 $2 $3
km: ជំនួស $1 $2 $3

[ctx: STR_INSERT_PAGE_BREAK_UNDO]
note: GEC4C
en: Insert page break
km: បញ្ចូល​ការ​បំបែក​ទំព័រ

[ctx: STR_INSERT_COLUMN_BREAK_UNDO]
note: mrWg2
en: Insert column break
km: បញ្ចូល​ការ​បំបែក​ជួរឈរ

[ctx: STR_INSERT_ENV_UNDO]
note: MGqRt
en: Insert Envelope
km: បញ្ចូល​ស្រោម​សំបុត្រ

[ctx: STR_DRAG_AND_COPY]
note: g8ALR
en: Copy: $1
km: ចម្លង ៖ $1

[ctx: STR_DRAG_AND_MOVE]
note: qHdLG
en: Move: $1
km: ផ្លាស់ទី ៖ $1

[ctx: STR_INSERT_CHART]
note: xqxPn
en: Insert %PRODUCTNAME Chart
km: បញ្ចូល​គំនូសតាង​​ %PRODUCTNAME

[ctx: STR_INSERTFLY]
note: qWEVG
en: Insert frame
km: បញ្ចូល​ស៊ុម

[ctx: STR_DELETEFLY]
note: GmqXE
en: Delete frame
km: លុប​ស៊ុម

[ctx: STR_AUTOFORMAT]
note: z9Eai
en: AutoFormat
km: ទ្រង់ទ្រាយ​ស្វ័យប្រវត្តិ

[ctx: STR_TABLEHEADLINE]
note: E6uaH
en: Table heading
km: ក្បាល​​តារាង

[ctx: STR_REPLACE]
note: gnndv
en: Replace: $1 $2 $3
km: ជំនួស ៖ $1 $2 $3

[ctx: STR_INSERTSECTION]
note: WwuFC
en: Insert section
km: បញ្ចូល​ភាគ

[ctx: STR_DELETESECTION]
note: 7pzWX
en: Delete section
km: លុប​ភាគ

[ctx: STR_CHANGESECTION]
note: AFkoM
en: Modify section
km: កែប្រែ​ភាគ

[ctx: STR_CHANGEDEFATTR]
note: BY9gB
en: Modify default values
km: កែប្រែ​តម្លៃ​លំនាំដើម

[ctx: STR_REPLACE_STYLE]
note: X7eMx
en: Replace style: $1 $2 $3
km: ជំនួស​រចនាប័ទ្ម ៖ $1 $2 $3

[ctx: STR_DELETE_PAGE_BREAK]
note: EXFvJ
en: Delete page break
km: លុប​ការ​បំបែក​ទំព័រ

[ctx: STR_TEXT_CORRECTION]
note: kHVr9
en: Text Correction
km: ទិស​អត្ថបទ

[ctx: STR_OUTLINE_LR]
note: ZPCQf
en: Promote/demote outline
km: បង្កើន​/​បន្ថយ គ្រោង

[ctx: STR_OUTLINE_UD]
note: WQJz2
en: Move outline
km: ផ្លាស់ទី​​គ្រោង

[ctx: STR_INSNUM]
note: RjcRH
en: Insert numbering
km: បញ្ចូល​​​លេខ​រៀង

[ctx: STR_NUMUP]
note: hbCQa
en: Promote level
km: បង្កើន​កម្រិត

[ctx: STR_NUMDOWN]
note: 63Ec4
en: Demote level
km: បន្ថយ​កម្រិត

[ctx: STR_MOVENUM]
note: FGciC
en: Move paragraphs
km: ផ្លាស់​ទី​កថាខណ្ឌ

[ctx: STR_INSERTDRAW]
note: WdMCK
en: Insert drawing object: $1
km: បញ្ចូល​​វត្ថុ​គំនូរ ៖ $1

[ctx: STR_NUMORNONUM]
note: ErB3W
en: Number On/Off
km: បិទ​/​បើក លេខ

[ctx: STR_INC_LEFTMARGIN]
note: rEZvN
en: Increase Indent
km: បង្កើន​ការ​ចូល​បន្ទាត់

[ctx: STR_DEC_LEFTMARGIN]
note: aJxcG
en: Decrease indent
km: បន្ថយ​ការ​ចូល​បន្ទាត់

[ctx: STR_INSERTLABEL]
note: 4GP7c
en: Insert caption: $1
km: បញ្ចូល​ចំណងជើង ៖ $1

[ctx: STR_SETNUMRULESTART]
note: GGFM8
en: Restart numbering
km: ចាប់ផ្ដើម​​បង់​​លេខ​​រៀង​​ឡើង​​វិញ

[ctx: STR_CHANGEFTN]
note: pHfp7
en: Modify footnote
km: កែប្រែ​លេខ​យោង

[ctx: STR_ACCEPT_REDLINE]
note: Knr9y
en: Accept change: $1
km: យល់​ព្រម​ផ្លាស់​ប្តូរ ៖ $1

[ctx: STR_REJECT_REDLINE]
note: jAvjr
en: Reject change: $1
km: ច្រាន​ចោល​ការ​ផ្លាស់ប្តូរ ៖ $1

[ctx: STR_SPLIT_TABLE]
note: uCGqy
en: Split Table
km: ពុះ​តារាង

[ctx: STR_DONTEXPAND]
note: TJCZ8
en: Stop attribute
km: បញ្ឈប់​គុណ​លក្ខណៈ

[ctx: STR_MERGE_TABLE]
note: f4Jfr
en: Merge table
km: បញ្ចូល​តារាង​ចូល​គ្នា

[ctx: STR_TRANSLITERATE]
note: BLcCC
en: Change Case
km: ផ្លាស់ប្ដូរ​លក្ខណៈ​អក្សរ

[ctx: STR_DELNUM]
note: BTGyD
en: Delete numbering
km: លុប​​​លេខ​រៀង

[ctx: STR_DRAWUNDO]
note: TMvTD
en: Drawing objects: $1
km: វត្ថុ​​គំនូរ ៖ $1

[ctx: STR_DRAWGROUP]
note: FG7rN
en: Group draw objects
km: ដាក់​វត្ថុ​គំនូរ​ជា​ក្រុម

[ctx: STR_DRAWUNGROUP]
note: xZqoJ
en: Ungroup drawing objects
km: បំបែក​វត្ថុ​គំនូរ​ជា​ក្រុម

[ctx: STR_DRAWDELETE]
note: FA3Vo
en: Delete drawing objects
km: លុប​វត្ថុ​​គំនូរ

[ctx: STR_REREAD]
note: MbJSs
en: Replace Image
km: ជំនួសរូបភាព

[ctx: STR_DELGRF]
note: 6GmVr
en: Delete Image
km: លុបរូបភាព

[ctx: STR_TABLE_ATTR]
note: PAmBF
en: Apply table attributes
km: អនុវត្ត​គុណ​លក្ខណៈ​​តារាង

[ctx: STR_UNDO_TABLE_AUTOFMT]
note: GA8gF
en: AutoFormat Table
km: ​​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​តារាង ស្វ័យប្រវត្តិ

[ctx: STR_UNDO_TABLE_INSCOL]
note: AAPTL
en: Insert Column
km: បញ្ចូល​​ជួរឈរ

[ctx: STR_UNDO_TABLE_INSROW]
note: tA7ss
en: Insert Row
km: បញ្ចូល​ជួរដេក

[ctx: STR_UNDO_TABLE_DELBOX]
note: LAzxr
en: Delete row/column
km: លុប ជួរ​ដេក​/​​​ជួរ​ឈរ

[ctx: STR_UNDO_TABLE_SPLIT]
note: FnLC7
en: Split Cells
km: ពុះ​​ក្រឡា

[ctx: STR_UNDO_TABLE_MERGE]
note: 3Em7B
en: Merge Cells
km: បញ្ចូល​ក្រឡា​ចូល​គ្នា

[ctx: STR_INSERT_TOX]
note: UbSKw
en: Insert index/table
km: បញ្ចូល លិបិក្រម/​​តារាង

[ctx: STR_CLEAR_TOX_RANGE]
note: szpbj
en: Remove index/table
km: យក លិបិក្រម​/​តារាង ចេញ

[ctx: STR_TABLE_TBLCPYTBL]
note: cN5DN
en: Copy table
km: ចម្លង​តារាង

[ctx: STR_TABLE_CPYTBL]
note: eUFgx
en: Copy table
km: ចម្លង​តារាង

[ctx: STR_INS_FROM_SHADOWCRSR]
note: TC6mz
en: Set cursor
km: កំណត់​ទស្សន៍​ទ្រនិច

[ctx: STR_UNDO_FTNINFO]
note: vUJG9
en: Modify footnote options
km: កែប្រែ​ជម្រើស​លេខ​យោង

[ctx: STR_UNDO_COMPAREDOC]
note: AgREs
en: Compare Document
km: ប្រៀបធៀប​​ឯកសារ

[ctx: STR_UNDO_SETFLYFRMFMT]
note: kZATW
en: Apply frame style: $1
km: អនុវត្ត​រចនាប័ទ្ម​ស៊ុម ៖ $1

[ctx: STR_UNDO_SETRUBYATTR]
note: 4Ae2X
en: Ruby Setting
km: កំណត់​មគ្គុទ្ទេសក៍​សូរសព្ទ

[ctx: STR_INSERT_FOOTNOTE]
note: J4AUR
en: Insert footnote
km: បញ្ចូល​លេខ​យោង​

[ctx: STR_INSERT_URLBTN]
note: RMgFD
en: insert URL button
km: បញ្ចូល​ប៊ូតុង​ URL

[ctx: STR_INSERT_URLTXT]
note: UKN7k
en: Insert Hyperlink
km: បញ្ចូល​​តំណខ្ពស់​

[ctx: STR_DELETE_INVISIBLECNTNT]
note: 9odT8
en: remove invisible content
km: យក​មាតិកា​ដែលមើល​​មិន​ឃើញ​ចេញ

[ctx: STR_TOXCHANGE]
note: e6U2R
en: Table/index changed
km: តារាង​/​លិបិក្រម ដែល​​ផ្លាស់ប្តូរ

[ctx: STR_MULTISEL]
note: yiQgo
en: multiple selection
km: ពហុ​ជម្រើស

[ctx: STR_TYPING_UNDO]
note: qFESB
en: Typing: $1
km: វាយ ៖ $1

[ctx: STR_PASTE_CLIPBOARD_UNDO]
note: A6HSG
en: Paste clipboard
km: បិទ​ភ្ជាប់​ក្តារ​តម្បៀត​ខ្ទាស់

[ctx: STR_OCCURRENCES_OF]
note: wNRhZ
en: occurrences of
km: ការ​កើត​មាន​ឡើង​នៃ

[ctx: STR_UNDO_PAGEBREAKS]
note: yS3nP
en: page break
km: ការ​បំបែក​ទំព័រ

[ctx: STR_UNDO_COLBRKS]
note: Q4YVg
en: column break
km: ការ​បំបែក​ជួរ​ឈរ

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_INSERT]
note: L6qva
en: Insert $1
km: បញ្ចូល $1

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_DELETE]
note: i8ZQo
en: Delete $1
km: លុប $1

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_TABLE_ROW_INSERT]
note: nehrq
en: Insert Row
km: បញ្ចូល​ជួរដេក

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_TABLE_ROW_DELETE]
note: Ud4qT
en: Delete Row
km: លុប​ជួរដេក

[ctx: STR_UNDO_REDLINE_TABLE_CELL_INSERT]
note: GvxsC
en: Insert Cell
km: បញ្ចូល​ក្រឡា

[ctx: STR_N_REDLINES]
note: DqprY
en: $1 changes
km: $1 ផ្លាស់ប្តូរ

[ctx: STR_UNDO_PAGEDESC]
note: ve5ZA
en: Change page style: $1
km: ផ្លាស់ប្តូរ​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ ៖​ $1

[ctx: STR_UNDO_PAGEDESC_CREATE]
note: RDkdy
en: Create page style: $1
km: បង្កើត​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ ៖​ $1

[ctx: STR_UNDO_PAGEDESC_DELETE]
note: tBVzV
en: Delete page style: $1
km: លុប​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ ៖​ $1

[ctx: STR_UNDO_PAGEDESC_RENAME]
note: wzjRB
en: Rename page style: $1 $2 $3
km: ប្តូរ​ឈ្មោះ​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ ៖​ $1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_HEADER_FOOTER]
note: UcTVv
en: Header/footer changed
km: បឋមកថា​/​បាតកថា ដែល​បាន​ផ្លាស់ប្តូរ

[ctx: STR_UNDO_FIELD]
note: tGyeC
en: Field changed
km: វាល​​ដែលបាន​ផ្លាស់ប្ដូរ

[ctx: STR_UNDO_TXTFMTCOL_CREATE]
note: xh3dq
en: Create paragraph style: $1
km: បង្កើត​រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ ៖ $1

[ctx: STR_UNDO_TXTFMTCOL_DELETE]
note: aRf6Z
en: Delete paragraph style: $1
km: លុប​រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ ៖ $1

[ctx: STR_UNDO_TXTFMTCOL_RENAME]
note: DtD6w
en: Rename paragraph style: $1 $2 $3
km: ប្តូរ​ឈ្មោះ​រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ ៖ $1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_CHARFMT_CREATE]
note: J2FcF
en: Create character style: $1
km: បង្កើត​រចនាប័ទ្ម​តួអក្សរ ៖​ $1

[ctx: STR_UNDO_CHARFMT_DELETE]
note: FjT56
en: Delete character style: $1
km: លុប​រចនាប័ទ្ម​តួអក្សរ ៖​ $1

[ctx: STR_UNDO_CHARFMT_RENAME]
note: mT2GJ
en: Rename character style: $1 $2 $3
km: ប្តូរ​ឈ្មោះ​រចនាប័ទ្ម​តួអក្សរ ៖​ $1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_FRMFMT_CREATE]
note: AvK4p
en: Create frame style: $1
km: បង្កើត​រចនាប័ទ្ម​ស៊ុម ៖​ $1

[ctx: STR_UNDO_FRMFMT_DELETE]
note: zHLcd
en: Delete frame style: $1
km: លុប​រចនាប័ទ្ម​ស៊ុម ៖​ $1

[ctx: STR_UNDO_FRMFMT_RENAME]
note: BUdbD
en: Rename frame style: $1 $2 $3
km: ប្តូរ​ឈ្មោះ​រចនាប័ទ្ម​ស៊ុម ៖​ $1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_NUMRULE_CREATE]
note: GG9BH
en: Create numbering style: $1
km: បង្កើត​រចនាប័ទ្ម​លេខ​រៀង ៖​ $1

[ctx: STR_UNDO_NUMRULE_DELETE]
note: zYZW8
en: Delete numbering style: $1
km: លុប​រចនាប័ទ្ម​លេខ​រៀង ៖​ $1

[ctx: STR_UNDO_NUMRULE_RENAME]
note: QhDFe
en: Rename numbering style: $1 $2 $3
km: ប្តូរ​ឈ្មោះ​រចនាប័ទ្ម​លេខ​រៀង ៖​ $1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_BOOKMARK_RENAME]
note: oWrh9
en: Rename bookmark: $1 $2 $3
km: ប្តូរ​ឈ្មោះ​កន្លែង​ចំណាំ ៖ $1 $2 $3

[ctx: STR_UNDO_INDEX_ENTRY_INSERT]
note: WTcEw
en: Insert index entry
km: បញ្ចូល​ធាតុ​លិបិក្រម

[ctx: STR_UNDO_INDEX_ENTRY_DELETE]
note: fbidx
en: Delete index entry
km: លុប​ធាតុ​លិបិក្រម

[ctx: STR_FIELD]
note: WCDy7
en: field
km: វាល

[ctx: STR_PARAGRAPHS]
note: yNjem undo: STR_PARAGRAPHS, string.text
en: Paragraphs
km: កថាខណ្ឌ

[ctx: STR_FRAME]
note: 9fb4z
en: frame
km: ស៊ុម

[ctx: STR_OLE]
note: gcZ3a
en: OLE-object
km: វត្ថុ-OLE

[ctx: STR_MATH_FORMULA]
note: db5Tg
en: formula
km: រូបមន្ត

[ctx: STR_CHART]
note: BirkF
en: chart
km: គំនូសតាង

[ctx: STR_NOTE]
note: YxCuu
en: comment
km: មតិយោបល់

[ctx: STR_REFERENCE]
note: CKqsU
en: cross-reference
km: សេចក្តី​យោង​ឆ្លង

[ctx: STR_SCRIPT]
note: q9BGR
en: script
km: ស្គ្រីប

[ctx: STR_AUTHORITY_ENTRY]
note: o6FWi
en: bibliography entry
km: ធាតុ​គន្ថនិទ្ទេស

[ctx: STR_SPECIALCHAR]
note: qbRLG
en: special character
km: តួអក្សរ​ពិសេស

[ctx: STR_FOOTNOTE]
note: qJd8G
en: footnote
km: លេខ​យោង

[ctx: STR_DRAWING_OBJECTS]
note: J7CgG
en: drawing object(s)
km: វត្ថុ​​គំនូរ

[ctx: STR_TABLE_NAME]
note: rYPFG
en: table: $1$2$3
km: តារាង ៖ $1$2$3

[ctx: STR_PARAGRAPH_UNDO]
note: 2JCL2
en: paragraph
km: កថាខណ្ឌ

[ctx: STR_UNDO_FLYFRMFMT_TITLE]
note: oL9GG
en: Change object title of $1
km: ផ្លាស់ប្ដូរ​ចំណង​ជើង​វត្ថុ​នៃ $1

[ctx: STR_ACCESS_DOC_NAME]
note: CUXeF
en: Document view
km: ទិដ្ឋភាព​ឯកសារ

[ctx: STR_ACCESS_DOC_DESC]
note: FrBrC
en: Document view
km: ទិដ្ឋភាព​ឯកសារ

[ctx: STR_ACCESS_HEADER_NAME]
note: BCEgS
en: Header $(ARG1)
km: បឋមកថា​ $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_HEADER_DESC]
note: zKdDR
en: Header page $(ARG1)
km: ទំព័រ​បឋមកថា​ $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_FOOTER_NAME]
note: NhFrV
en: Footer $(ARG1)
km: បាតកថា $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_FOOTER_DESC]
note: 6GJNd
en: Footer page $(ARG1)
km: ​ទំព័រ​បាតកថា $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_FOOTNOTE_NAME]
note: VGUwW
en: Footnote $(ARG1)
km: លេខ​យោង $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_FOOTNOTE_DESC]
note: a7XMU
en: Footnote $(ARG1)
km: លេខ​យោង $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_ENDNOTE_NAME]
note: 3ExiP
en: Endnote $(ARG1)
km: លេខ​យោង​ចុង $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_ENDNOTE_DESC]
note: 8XdTm
en: Endnote $(ARG1)
km: លេខ​យោង​ចុង $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_TABLE_DESC]
note: 4sTZN
en: $(ARG1) on page $(ARG2)
km: $(ARG1) លើ​ទំព័រ $(ARG2)

[ctx: STR_ACCESS_PAGE_NAME]
note: Z5Uy9
en: Page $(ARG1)
km: ទំព័រ $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_PAGE_DESC]
note: CWroT
en: Page: $(ARG1)
km: ទំព័រ ៖ $(ARG1)

[ctx: STR_ACCESS_ANNOTATION_AUTHOR_NAME]
note: iwfxM
en: Author
km: អ្នកនិពន្ធ

[ctx: STR_ACCESS_ANNOTATION_DATE_NAME]
note: sff9t
en: Date
km: កាលបរិច្ឆេទ

[ctx: STR_ACCESS_ANNOTATION_BUTTON_NAME]
note: JtzA4
en: Actions
km: សកម្មភាព

[ctx: STR_ACCESS_ANNOTATION_BUTTON_DESC]
note: cHWqM
en: Activate this button to open a list of actions which can be performed on this comment and other comments
km: ធ្វើ​ឲ្យ​ប៊ូតុង​នេះ​សកម្ម ដើម្បីបើកបញ្ជី​សកម្មភាព​ដែល​ត្រូវបាន​អនុវត្ត​នៅ​លើ​មតិយោបល់​នេះ និង​មតិយោបល់​ផ្សេង

[ctx: STR_ACCESS_PREVIEW_DOC_NAME]
note: 9YxaB
en: Document preview
km: មើល​ឯកសារ​ជាមុន

[ctx: STR_ACCESS_PREVIEW_DOC_SUFFIX]
note: eYFFo
en: (Preview mode)
km: (របៀប​មើល​ជាមុន)

[ctx: STR_ACCESS_DOC_WORDPROCESSING]
note: Fp7Hn
en: %PRODUCTNAME Document
km: ឯកសារ %PRODUCTNAME

[ctx: STR_COMCORE_CANT_SHOW]
note: ztbVu
en: Image cannot be displayed.
km: មិន​អាច​បង្ហាញ​ក្រាហ្វិក​ ។

[ctx: STR_ERROR_CLPBRD_READ]
note: iJsFt
en: Error reading from the clipboard.
km: កំហុស​អាន​ពី​ក្តារ​តម្បៀត​ខ្ទាស់​ ។

[ctx: STR_COLUMN_BREAK]
note: bXZQD
en: Manual Column Break
km: ការ​បំបែក​ជួរឈរ​ដោយ​ដៃ

[ctx: STR_CHART2_ROW_LABEL_TEXT]
note: 7DzNG
en: Row %ROWNUMBER
km: ជួរ​ដេក %ROWNUMBER

[ctx: STR_CHART2_COL_LABEL_TEXT]
note: GYFVF
en: Column %COLUMNLETTER
km: ជួរ​ឈរ %COLUMNLETTER

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_CHARACTER]
note: GGS2b
en: Character
km: តួអក្សរ

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_PARAGRAPH]
note: KBw5e
en: Paragraph
km: កថាខណ្ឌ

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_FRAME]
note: ERH8o
en: Frame
km: ស៊ុម

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_PAGE]
note: Cqjn8
en: Pages
km: ទំព័រ

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_TABLE]
note: NydLs
en: Table
km: តារាង

[ctx: STR_STYLE_FAMILY_CELL]
note: XUhuM
en: Cell
km: ក្រឡា

[ctx: ST_SCRIPT_WESTERN]
note: ap5iF
en: Western
km: ភាគ​ខាង​លិច

[ctx: STR_PRINTOPTUI_CONTENTS]
note: q6egu
en: Contents
km: មាតិកា

[ctx: STR_PRINTOPTUI_COLOR]
note: X8Bfu
en: Color
km: ពណ៌

[ctx: STR_FORMULA_CALC]
note: NGQw3
en: Functions
km: អនុគមន៍

[ctx: STR_FORMULA_CANCEL]
note: D3RCG
en: Cancel
km: បោះបង់

[ctx: STR_FORMULA_APPLY]
note: 3Tg3C
en: Apply
km: អនុវត្ត

[ctx: STR_ACCESS_FORMULA_TOOLBAR]
note: UDkFb
en: Formula Tool Bar
km: របារ​ឧបករណ៍​រូបមន្ត

[ctx: STR_LINK_REGION]
note: sdfGe
en: Insert as Link
km: បញ្ចូល​ជា​តំណ

[ctx: STR_COPY_REGION]
note: Suaiz
en: Insert as Copy
km: បញ្ចូល​ជា​ច្បាប់​ចម្លង

[ctx: STR_DISPLAY]
note: VgdhT
en: Display
km: បង្ហាញ

[ctx: STR_EDIT_ENTRY]
note: tBPKU
en: Edit...
km: កែសម្រួល...

[ctx: STR_EDIT_CONTENT]
note: 44Esc
en: Edit
km: កែ​សម្រួល

[ctx: STR_EDIT_INSERT]
note: xyPWE
en: Insert
km: បញ្ចូល

[ctx: STR_FILE]
note: MnBLc
en: File
km: ឯកសារ

[ctx: STR_NEW_FILE]
note: DdBgh
en: New Document
km: ឯកសារ​ថ្មី

[ctx: STR_INSERT_TEXT]
note: aV9Uy
en: Text
km: អត្ថបទ

[ctx: STR_UPDATE_SEL]
note: A28Rb
en: Selection
km: ជម្រើស

[ctx: STR_UPDATE_INDEX]
note: gRBxA
en: Indexes
km: លិបិក្រម

[ctx: STR_UPDATE_LINK]
note: WKwLS
en: Links
km: តំណ

[ctx: STR_POSTIT_LINE]
note: AeDYh
en: Line
km: បន្ទាត់​

[ctx: STR_TEMPLATE_NONE]
note: jgRW7
en: None
km: គ្មាន

[ctx: STR_TOI]
note: ocA84
en: Alphabetical Index
km: លិបិក្រម​តាម​លំដាប់​អក្សរក្រម

[ctx: STR_TOU]
note: GDCRF
en: User-Defined
km: កំណត់​ដោយ​អ្នកប្រើ

[ctx: STR_TOC]
note: vnaNc
en: Table of Contents
km: តារាង​មាតិកា

[ctx: STR_TOX_AUTH]
note: BESjb
en: Bibliography
km: គន្ថនិទ្ទេស

[ctx: STR_TOX_CITATION]
note: ZFBUD
en: Citation
km: សេចក្ដី​ស្រង់

[ctx: STR_TOX_TBL]
note: WAs8q
en: Index of Tables
km: លិបិក្រម​តារាង

[ctx: STR_TOX_OBJ]
note: NFzTx
en: Table of Objects
km: តារាង​វត្ថុ

[ctx: FLD_DOCINFO_KEYS]
note: FCVZS
en: Keywords
km: ពាក្យ​គន្លឹះ

[ctx: FLD_DOCINFO_COMMENT]
note: kHC7q
en: Comments
km: មតិយោបល់

[ctx: FLD_DOCINFO_CHANGE]
note: L2Bxp
en: Modified
km: បាន​កែប្រែ

[ctx: FLD_DOCINFO_DOCNO]
note: QtuZM
en: Revision number
km: ចំនួន​ពិនិត្យ​ឡើង​វិញ

[ctx: FLD_DOCINFO_EDIT]
note: YDFbi
en: Total editing time
km: រយៈពេល​កែសម្រួល​សរុប

[ctx: STR_AUTH_TYPE_ARTICLE]
note: aBwxC
en: Article
km: អត្ថបទ​

[ctx: STR_AUTH_TYPE_BOOK]
note: di8ud
en: Book
km: សៀវភៅ​

[ctx: STR_AUTH_TYPE_CONFERENCE]
note: mfFSf
en: Conference proceedings
km: ការ​​​ដំណើរ​​​ការ​​ស​ន្និសីទ​​

[ctx: STR_AUTH_TYPE_INBOOK]
note: Et2Px
en: Book excerpt
km: សេចក្តី​​ដក​ស្រង់​​ពី​​សៀវភៅ

[ctx: STR_AUTH_TYPE_INCOLLECTION]
note: ys2B8
en: Book excerpt with title
km: សេចក្តី​​​ដក​ស្រង់​​​ពី​​សៀវភៅ​​​​ជា​មួយ​​​ចំណង​​​ជើង

[ctx: STR_AUTH_TYPE_INPROCEEDINGS]
note: mdEqj
en: Conference proceedings
km: ការ​​​ដំណើរ​​​ការ​​ស​ន្និសីទ​​

[ctx: STR_AUTH_TYPE_JOURNAL]
note: jNmVD
en: Journal
km: ទិនា​នុ​ប្បវត្តិ

[ctx: STR_AUTH_TYPE_MANUAL]
note: M3xkM
en: Techn. documentation
km: ឯកសារ​​​​​​បច្ចេក​ទេស

[ctx: STR_AUTH_TYPE_MASTERSTHESIS]
note: EJAj4
en: Thesis
km: និក្ខេប​បទ

[ctx: STR_AUTH_TYPE_MISC]
note: NoUCv
en: Miscellaneous
km: ផ្សេងៗ​

[ctx: STR_AUTH_TYPE_PHDTHESIS]
note: qNGGE
en: Dissertation
km: បរមា​​ធិប្បាយ

[ctx: STR_AUTH_TYPE_PROCEEDINGS]
note: L7W7R
en: Conference proceedings
km: ការ​​​ដំណើរ​​​ការ​​ស​ន្និសីទ​​

[ctx: STR_AUTH_TYPE_TECHREPORT]
note: X8bGG
en: Research report
km: របាយការណ៍​​​ស្រាវ​ជ្រាវ

[ctx: STR_AUTH_TYPE_UNPUBLISHED]
note: 4dDC9
en: Unpublished
km: មិន​​បាន​​បោះ​​ពុម្ព​​ផ្សាយ​

[ctx: STR_AUTH_FIELD_IDENTIFIER]
note: nsCwi
en: Short name
km: ឈ្មោះ​​ខ្លី

[ctx: STR_AUTH_FIELD_AUTHORITY_TYPE]
note: CpKgc
en: Type
km: ប្រភេទ

[ctx: STR_AUTH_FIELD_ADDRESS]
note: kUGDr
en: Address
km: អាសយដ្ឋាន

[ctx: STR_AUTH_FIELD_CHAPTER]
note: c8PFE
en: Chapter
km: ជំពូក

[ctx: STR_AUTH_FIELD_JOURNAL]
note: VWNxy
en: Journal
km: ទិនា​នុ​ប្បវត្តិ

[ctx: STR_AUTH_FIELD_MONTH]
note: Da4fW
en: Month
km: ខែ

[ctx: STR_AUTH_FIELD_NOTE]
note: SdSBt
en: Note
km: ចំណាំ

[ctx: STR_AUTH_FIELD_VOLUME]
note: Sij9w
en: Volume
km: ភាគ​

[ctx: STR_IDXMRK_EDIT]
note: eFnnx
en: Edit Index Entry
km: កែសម្រួល​​​​​​ធាតុ​លិបិក្រម

[ctx: STR_IDXMRK_INSERT]
note: EHTHH
en: Insert Index Entry
km: បញ្ចូល​ធាតុ​លិបិក្រម

[ctx: STR_COMMENTS_LABEL]
note: mK84T
en: Comments
km: មតិយោបល់

[ctx: STR_SHOW_COMMENTS]
note: fwecS
en: Show comments
km: បង្ហាញ​មតិយោបល់

[ctx: STR_HIDE_COMMENTS]
note: HkUvy
en: Hide comments
km: លាក់​មតិយោបល់

[ctx: STR_DOUBLE_SHORTNAME]
note: FcmEy
en: Shortcut name already exists. Please choose another name.
km: ឈ្មោះ​ផ្លូវ​កាត់​មាន​រួច​ហើយ ។ សូម​ជ្រើស​ឈ្មោះ​ផ្សេង​ទៀត ។

[ctx: STR_QUERY_DELETE]
note: VhMST
en: Delete AutoText?
km: លុប​អត្ថបទ​ស្វ័យប្រវត្តិ ?

[ctx: STR_QUERY_DELETE_GROUP1]
note: E5MLr
en: Delete the category
km: លុប​ប្រភេទ

[ctx: STR_GLOSSARY]
note: B6xah
en: AutoText :
km: អត្ថបទ​ស្វ័យប្រវត្តិ ៖

[ctx: STR_SAVE_GLOSSARY]
note: ChetY
en: Save AutoText
km: រក្សាទុក អត្ថបទ​ស្វ័យប្រវត្តិ

[ctx: STR_NO_GLOSSARIES]
note: QxAiF
en: There is no AutoText in this file.
km: គ្មាន​អត្ថបទ​ស្វ័យប្រវត្តិ​ក្នុង​ឯកសារ​នេះ ។

[ctx: STR_MY_AUTOTEXT]
note: sG8Xt
en: My AutoText
km: អត្ថបទ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​របស់​ខ្ញុំ​

[ctx: STR_NOGLOS]
note: GaoqR
en: AutoText for Shortcut '%1' not found.
km: រក​មិន​ឃើញ​អត្ថបទ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​សម្រាប់​ផ្លូវ​កាត់ '%1' ។

[ctx: STR_ERR_INSERT_GLOS]
note: GGo8i
en: AutoText could not be created.
km: មិន​អាច​បង្កើត អត្ថបទ​ស្វ័យប្រវត្តិ ។

[ctx: STR_CLPBRD_FORMAT_ERROR]
note: DCPSB
en: Requested clipboard format is not available.
km: មិន​មាន​ទ្រង់ទ្រាយ​ក្តារ​តម្បៀត​ខ្ទាស់​​ដែល​បាន​ស្នើ​សុំ ។

[ctx: STR_DELETE_ALL_NOTES]
note: svrE7
en: All Comments
km: មតិយោបល់​ទាំងអស់

[ctx: STR_FORMAT_ALL_NOTES]
note: YGNN4
en: All Comments
km: មតិយោបល់​ទាំងអស់

[ctx: STR_DELETE_AUTHOR_NOTES]
note: GDH49
en: Comments by
km: ផ្ដល់​មតិយោបល់​ដោយ

[ctx: STR_NODATE]
note: RwAcm
en: (no date)
km: (គ្មាន​កាលបរិច្ឆេទ)

[ctx: STR_NOAUTHOR]
note: ytxKG
en: (no author)
km: (គ្មាន​អ្នក​និពន្ធ)

[ctx: STR_REPLY]
note: nAwMG
en: Reply to $1
km: ឆ្លើយតប​ទៅ $1

[ctx: ST_TITLE_EDIT]
note: CVVa6
en: Edit Address Block
km: កែសម្រួល​បណ្តុំ​អាសយដ្ឋាន

[ctx: ST_TITLE_MALE]
note: njGGA
en: Custom Salutation (Male Recipients)
km: វន្ទនាការ​ផ្ទាល់​ខ្លួន (​អ្នក​ទទួល​ប្រុស​)

[ctx: ST_TITLE_FEMALE]
note: ZVuKY
en: Custom Salutation (Female Recipients)
km: វន្ទនាការ​ផ្ទាល់​ខ្លួន (​អ្នក​ទទួល​ស្រី​)

[ctx: ST_SALUTATIONELEMENTS]
note: h4yuq
en: Salutation e~lements
km: ធាតុ​វន្ទនាការ

[ctx: ST_INSERTSALUTATIONFIELD]
note: kWhqT
en: Add to salutation
km: បន្ថែម​ទៅ​វន្ទនាការ

[ctx: ST_REMOVESALUTATIONFIELD]
note: hvF3V
en: Remove from salutation
km: លុប​ចេញ​ពី​វន្ទនាការ

[ctx: ST_DRAGSALUTATION]
note: A6XaR
en: 1. ~Drag salutation elements into the box below
km: ១. អូស​ធាតុ​វន្ទនាការ ទៅ​ក្នុង​ប្រអប់​ខាង​ក្រោម

[ctx: ST_SALUTATION]
note: 4VJWL
en: Salutation
km: វន្ទនាការ

[ctx: ST_PUNCTUATION]
note: Vj6XT
en: Punctuation Mark
km: សញ្ញា​សម្គាល់​ការ​ដាក់​វណ្ណយុត្តិ

[ctx: ST_TEXT]
note: bafeG
en: Text
km: អត្ថបទ

[ctx: ST_SALUTATIONPREVIEW]
note: zrUsN
en: Salutation preview
km: មើល​វន្ទនាការ​ជា​មុន

[ctx: ST_ADDRESSELEMENT]
note: 2UVE6
en: Address elements
km: ធាតុ​អាសយដ្ឋាន

[ctx: ST_SALUTATIONELEMENT]
note: Bd6pd
en: Salutation elements
km: ធាតុ​វន្ទនាការ

[ctx: ST_MATCHESTO]
note: 9krzf
en: Matches to field:
km: ផ្គូផ្គង​ទៅ​វាល ៖

[ctx: ST_PREVIEW]
note: oahCQ
en: Preview
km: មើល​ជា​​​មុន

[ctx: STR_NOTASSIGNED]
note: kE5C3
en:  not yet matched
km:  មិន​ទាន់​ផ្គូផ្គង​នៅ​ឡើយ​ទេ

[ctx: STR_FILTER_ALL]
note: Y6FhG
en: All files
km: ឯកសារ​ទាំងអស់

[ctx: STR_FILTER_ALL_DATA]
note: 7cNjh
en: Address lists(*.*)
km: បញ្ជី​អាសយដ្ឋាន (*.*)

[ctx: STR_FILTER_TXT]
note: JBZFc
en: Plain text (*.txt)
km: អត្ថបទ​ធម្មតា (*.txt)

[ctx: STR_FILTER_CSV]
note: CRJb6
en: Text Comma Separated (*.csv)
km: អត្ថបទ​បំបែក​​ដោយ​ក្បៀស (*.csv)

[ctx: ST_FILTERNAME]
note: r9BVg
en: %PRODUCTNAME Address List (.csv)
km: បញ្ជី​អាសយដ្ឋាន​របស់​របស់ %PRODUCTNAME (.csv)

[ctx: ST_FINISH]
note: N5YUH
en: ~Finish
km: បញ្ចប់

[ctx: ST_TABLE]
note: CEhZj
en: Table
km: តារាង

[ctx: ST_QUERY]
note: v9hEB
en: Query
km: សំណួរ​

[ctx: STR_QUERY_SPELL_CONTINUE]
note: HxGAu
en: Continue checking at beginning of document?
km: បន្ត​​ពិនិត្យមើល​​នៅ​​ដើម​​ឯកសារ ?

[ctx: STR_SPELLING_COMPLETED]
note: gE7CA
en: The spellcheck is complete.
km: ការ​ពិនិត្យ​​អក្ខរាវិរុទ្ធ​បាន​​បញ្ចប់​ទាំង​ស្រុង ។

[ctx: STR_DATEFLD]
note: 8gBWQ -------------------------------------------------------------------- Description: strings for the types range document
en: Date
km: កាល​​បរិច្ឆេទ

[ctx: STR_TIMEFLD]
note: V9cQp
en: Time
km: ពេល​វេលា​

[ctx: STR_FILENAMEFLD]
note: 2zgWi
en: File name
km: ឈ្មោះ​ឯកសារ

[ctx: STR_DBNAMEFLD]
note: FdSaU
en: Database Name
km: ឈ្មោះ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ

[ctx: STR_CHAPTERFLD]
note: XZADh
en: Chapter
km: ជំពូក

[ctx: STR_DOCSTATFLD]
note: EXC6N
en: Statistics
km: ស្ថិតិ

[ctx: STR_AUTHORFLD]
note: EW86G
en: Author
km: អ្នកនិពន្ធ ​

[ctx: STR_TEMPLNAMEFLD]
note: 5aFak
en: Templates
km: ពុម្ព

[ctx: STR_EXTUSERFLD]
note: 3wdud
en: Sender
km: អ្នក​ផ្ញើ

[ctx: STR_SETFLD]
note: LxZEm range functions
en: Set variable
km: កំណត់​អថេរ

[ctx: STR_GETFLD]
note: ckA26
en: Show variable
km: បង្ហាញ​អថេរ

[ctx: STR_FORMELFLD]
note: Fjzgu
en: Insert Formula
km: បញ្ចូល​រូបមន្ត

[ctx: STR_INPUTFLD]
note: AXoAT
en: Input field
km: វាល​បញ្ចូល

[ctx: STR_SETINPUTFLD]
note: VfqNE
en: Input field (variable)
km: វាល​​​បញ្ចូល (ប្រែប្រួល)

[ctx: STR_USRINPUTFLD]
note: E8JAd
en: Input field (user)
km: វាល​បញ្ចូល (អ្នក​ប្រើ​)

[ctx: STR_CONDTXTFLD]
note: 8LGEQ
en: Conditional text
km: អត្ថបទ​​តាម​លក្ខខណ្ឌ

[ctx: STR_DDEFLD]
note: jrZ7i
en: DDE field
km: វាល DDE

[ctx: STR_MACROFLD]
note: 9WAT9
en: Execute macro
km: ប្រតិបត្តិ​ម៉ាក្រូ

[ctx: STR_SEQFLD]
note: qEBxa
en: Number range
km: ជួរ​លេខ

[ctx: STR_SETREFPAGEFLD]
note: ACE5s
en: Set page variable
km: កំណត់​អថេរ​ទំព័រ

[ctx: STR_GETREFPAGEFLD]
note: ayB3N
en: Show page variable
km: បង្ហាញ​អថេរ​ទំព័រ

[ctx: STR_INTERNETFLD]
note: DBM4P
en: Load URL
km: ផ្ទុក URL

[ctx: STR_JUMPEDITFLD]
note: LJFF5
en: Placeholder
km: កន្លែង​ដាក់

[ctx: STR_COMBINED_CHARS]
note: zZCg6
en: Combine characters
km: ផ្សំ​តួអក្សរ

[ctx: STR_DROPDOWN]
note: 9MGU6
en: Input list
km: បញ្ជី​បញ្ចូល

[ctx: STR_SETREFFLD]
note: 7BWSk range references
en: Set Reference
km: កំណត់​សេចក្តី​យោង

[ctx: STR_GETREFFLD]
note: FJ2X8
en: Insert Reference
km: បញ្ចូល​សេចក្ដីយោង

[ctx: STR_DBFLD]
note: sztLS range database
en: Mail merge fields
km: វាល​សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ

[ctx: STR_DBNEXTSETFLD]
note: JP2DU
en: Next record
km: កំណត់ត្រា​បន្ទាប់

[ctx: STR_DBNUMSETFLD]
note: GizhA
en: Any record
km: កំណត់ត្រា​ណា​មួយ

[ctx: STR_DBSETNUMBERFLD]
note: aMGxm
en: Record number
km: លេខ​កំណត់ត្រា

[ctx: STR_PREVPAGEFLD]
note: DtYzi
en: Previous page
km: ទំព័រ​មុន

[ctx: STR_NEXTPAGEFLD]
note: UCSej
en: Next page
km: ទំព័រ​បន្ទាប់

[ctx: STR_HIDDENTXTFLD]
note: M8Fac
en: Hidden text
km: អត្ថបទ​ដែល​លាក់

[ctx: STR_USERFLD]
note: WvBF2 range user fields
en: User Field
km: វាល​​អ្នក​ប្រើ​

[ctx: STR_POSTITFLD]
note: XELYN
en: Note
km: ចំណាំ

[ctx: STR_SCRIPTFLD]
note: MB6kt
en: Script
km: ស្គ្រីប

[ctx: STR_AUTHORITY]
note: BWU6A
en: Bibliography entry
km: ធាតុ​គន្ថនិទ្ទេស

[ctx: STR_HIDDENPARAFLD]
note: 7EGCR
en: Hidden Paragraph
km: កថាខណ្ឌ​​ដែល​លាក់

[ctx: STR_DOCINFOFLD]
note: dRBRK range DocumentInfo
en: DocInformation
km: ព័ត៌មាន​ឯកសារ

[ctx: FLD_DATE_STD]
note: vAMBR -------------------------------------------------------------------- Description: SubCmd-Strings
en: Date
km: កាល​​បរិច្ឆេទ

[ctx: FLD_DATE_FIX]
note: qMCEh
en: Date (fixed)
km: កាលបរិច្ឆេទ (ថេរ)

[ctx: FLD_TIME_STD]
note: AXmyw
en: Time
km: ពេល​វេលា​

[ctx: FLD_TIME_FIX]
note: 6dxVs
en: Time (fixed)
km: ពេលវេលា (​ថេរ)

[ctx: FLD_STAT_TABLE]
note: U3SW8 SubCmd Statistic
en: Tables
km: តារាង

[ctx: FLD_STAT_CHAR]
note: 7qW4K
en: Characters
km: តួអក្សរ​

[ctx: FLD_STAT_WORD]
note: zDRCp
en: Words
km: ពាក្យ

[ctx: FLD_STAT_PARA]
note: 2wgLC
en: Paragraphs
km: កថាខណ្ឌ

[ctx: FLD_STAT_GRF]
note: JPGG7
en: Image
km: រូបភាព

[ctx: FLD_STAT_OBJ]
note: CzoFh
en: Objects
km: វត្ថុ​

[ctx: FLD_STAT_PAGE]
note: bDG6R
en: Pages
km: ទំព័រ

[ctx: FMT_DDE_HOT]
note: yqhF5 SubCmd DDETypes
en: DDE automatic
km: DDE ស្វ័យ​ប្រវត្តិ

[ctx: FMT_DDE_NORMAL]
note: xPP2E
en: DDE manual
km: DDE ដោយ​ដៃ

[ctx: FLD_EU_FIRMA]
note: TyYok -------------------------------------------------------------------- Description: SubType Extuser
en: Company
km: ក្រុមហ៊ុន

[ctx: FLD_EU_VORNAME]
note: WWxTK
en: First Name
km: នាម​ខ្លួន

[ctx: FLD_EU_NAME]
note: 4tdAc
en: Last Name
km: នាម​ត្រកូល

[ctx: FLD_EU_ABK]
note: xTV7n
en: Initials
km: អាទិ​សង្កេត

[ctx: FLD_EU_STRASSE]
note: AKD3k
en: Street
km: វិថី

[ctx: FLD_EU_LAND]
note: ErMju
en: Country
km: ប្រទេស

[ctx: FLD_EU_PLZ]
note: ESbkx
en: Zip code
km: លេខ​​តំបន់

[ctx: FLD_EU_ORT]
note: WDAc2
en: City
km: ទីក្រុង​

[ctx: FLD_EU_TITEL]
note: pg7MV
en: Title
km: ងារ

[ctx: FLD_EU_POS]
note: DwLhZ
en: Position
km: ឋានៈ

[ctx: FLD_EU_TELPRIV]
note: LDTdu
en: Tel. (Home)
km: ទូរស័ព្ទ (​ផ្ទះ)

[ctx: FLD_EU_TELFIRMA]
note: JBZyj
en: Tel. (Work)
km: ទូរស័ព្ទ (កន្លែង​ធ្វើការ)

[ctx: FLD_EU_STATE]
note: 6GBRm
en: State
km: ស្ថាន​​ភាព

[ctx: FLD_PAGEREF_OFF]
note: pbrdQ
en: off
km: បិទ

[ctx: FLD_PAGEREF_ON]
note: wC8SE
en: on
km: លើ

[ctx: FMT_FF_NAME]
note: diGwR -------------------------------------------------------------------- Description: path name Format FileName
en: File name
km: ឈ្មោះ​ឯកសារ

[ctx: FMT_FF_NAME_NOEXT]
note: RBpz3
en: File name without extension
km: ឈ្មោះ​​ឯកសារ​ដែល​គ្មាន​កន្ទុយ

[ctx: FMT_FF_PATHNAME]
note: BCzy8
en: Path/File name
km: ផ្លូវ​/ឈ្មោះ​ឯកសារ

[ctx: FMT_FF_PATH]
note: ChFwM
en: Path
km: ផ្លូវ

[ctx: FMT_FF_UI_RANGE]
note: ANM2H
en: Category
km: ប្រភេទ

[ctx: FMT_CHAPTER_NAME]
note: DB5nv -------------------------------------------------------------------- Description: format chapter
en: Chapter name
km: ឈ្មោះ​ជំពូក

[ctx: FMT_CHAPTER_NO]
note: tnLqE
en: Chapter number
km: លេខ​ជំពូក

[ctx: FMT_CHAPTER_NO_NOSEPARATOR]
note: qGEAs
en: Chapter number without separator
km: លេខ​ជំពូកដោយ​គ្មាន​បន្ទាត់​ខណ្ឌ​ចែក

[ctx: FMT_CHAPTER_NAMENO]
note: WFA5R
en: Chapter number and name
km: ឈ្មោះ​  និង​​លេខ​ជំពូក

[ctx: FMT_NUM_ROMAN]
note: d9YtB
en: Roman (I II III)
km: រ៉ូម៉ាំង (I II III)

[ctx: FMT_NUM_SROMAN]
note: vA5RT
en: Roman (i ii iii)
km: រ៉ូម៉ាំង (i ii iii)

[ctx: FMT_NUM_ARABIC]
note: 3ZDgc
en: Arabic (1 2 3)
km: អារ៉ាប់ (1 2 3)

[ctx: FMT_NUM_PAGEDESC]
note: CHmdp
en: As Page Style
km: ដូច​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ

[ctx: FMT_NUM_PAGESPECIAL]
note: xBKwZ
en: Text
km: អត្ថបទ

[ctx: FMT_AUTHOR_NAME]
note: kJPh4 -------------------------------------------------------------------- Description: Author
en: Name
km: ឈ្មោះ

[ctx: FMT_AUTHOR_SCUT]
note: RCnZb
en: Initials
km: អាទិ​សង្កេត

[ctx: FMT_SETVAR_SYS]
note: TAYCd -------------------------------------------------------------------- Description:   set variable
en: System
km: ប្រព័ន្ធ

[ctx: FMT_SETVAR_TEXT]
note: qKXLW
en: Text
km: អត្ថបទ

[ctx: FMT_GETVAR_NAME]
note: E86ZD
en: Name
km: ឈ្មោះ

[ctx: FMT_GETVAR_TEXT]
note: FB3Rp
en: Text
km: អត្ថបទ

[ctx: FMT_USERVAR_CMD]
note: KiBai
en: Formula
km: រូបមន្ត

[ctx: FMT_USERVAR_TEXT]
note: 9AsdS
en: Text
km: អត្ថបទ

[ctx: FMT_DBFLD_DB]
note: GokUf
en: Database
km: មូលដ្ឋាន​​ទិន្នន័យ

[ctx: FMT_DBFLD_SYS]
note: UBADL
en: System
km: ប្រព័ន្ធ

[ctx: FMT_REG_AUTHOR]
note: Yh5iJ -------------------------------------------------------------------- Description: storage fields
en: Author
km: អ្នកនិពន្ធ ​

[ctx: FMT_REG_TIME]
note: aqFVp
en: Time
km: ពេល​វេលា​

[ctx: FMT_REG_DATE]
note: FaZKx
en: Date
km: កាល​​បរិច្ឆេទ

[ctx: FMT_REF_TEXT]
note: VM9fh -------------------------------------------------------------------- Description: formats references
en: Reference
km: សេចក្តី​យោង

[ctx: FMT_REF_PAGE]
note: L7dK7
en: Page
km: ទំព័រ​​

[ctx: FMT_REF_CHAPTER]
note: MaB3q
en: Chapter
km: ជំពូក

[ctx: FMT_REF_UPDOWN]
note: 8FciB
en: Above/Below
km: ​លើ​​​​/​​​​​​​​ក្រោម

[ctx: FMT_REF_PAGE_PGDSC]
note: Vq8mj
en: As Page Style
km: ដូច​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ

[ctx: FMT_REF_ONLYNUMBER]
note: CQitd
en: Category and Number
km: ប្រភេទ និង​​លេខ

[ctx: FMT_REF_ONLYCAPTION]
note: BsvCn
en: Caption Text
km: ​អត្ថបទ​ចំណងជើង

[ctx: FMT_REF_ONLYSEQNO]
note: P7wiX
en: Numbering
km: លេខរៀង

[ctx: FMT_REF_NUMBER]
note: QBGit
en: Number
km: លេខ

[ctx: FMT_REF_NUMBER_NO_CONTEXT]
note: CGkV7
en: Number (no context)
km: លេខ (គ្មាន​បរិបទ)

[ctx: FMT_REF_NUMBER_FULL_CONTEXT]
note: XgSb3
en: Number (full context)
km: លេខ (បរិបទ​ពេញលេញ)

[ctx: FMT_MARK_TEXT]
note: UYNRx -------------------------------------------------------------------- Description: placeholder
en: Text
km: អត្ថបទ

[ctx: FMT_MARK_TABLE]
note: rAQoE
en: Table
km: តារាង

[ctx: FMT_MARK_FRAME]
note: biUa2
en: Frame
km: ស៊ុម

[ctx: FMT_MARK_GRAFIC]
note: 7mkZb
en: Image
km: រូបភាព

[ctx: FMT_MARK_OLE]
note: GgbFY
en: Object
km: វត្ថុ

[ctx: STR_COND]
note: NjaQf -------------------------------------------------------------------- Description:   ExchangeStrings for Edit/NameFT
en: ~Condition
km: លក្ខខណ្ឌ

[ctx: STR_TEXT]
note: X9cqJ
en: Then, Else
km: នោះ បើ​ពុំ​នោះ

[ctx: STR_DDE_CMD]
note: bo8yF
en: DDE Statement
km: សេចក្តី​ថ្លែងការណ៍ DDE

[ctx: STR_INSTEXT]
note: LixXA
en: Hidden t~ext
km: អត្ថបទ​​ដែល​លាក់

[ctx: STR_MACNAME]
note: EX3bJ
en: ~Macro name
km: ឈ្មោះ​​ម៉ាក្រូ​

[ctx: STR_PROMPT]
note: dNZtd
en: ~Reference
km: សេចក្ដីយោង

[ctx: STR_COMBCHRS_FT]
note: bfRPa
en: Ch~aracters
km: តួអក្សរ

[ctx: STR_OFFSET]
note: j2G5G
en: O~ffset
km: អុហ្វសិត

[ctx: STR_VALUE]
note: vEgGo
en: Value
km: តម្លៃ

[ctx: STR_FORMULA]
note: YQesU
en: Formula
km: រូបមន្ត

[ctx: STR_CUSTOM_FIELD]
note: Eq5xq
en: Custom
km: ផ្ទាល់ខ្លួន

[ctx: STR_CUSTOM_LABEL]
note: 32NzA
en: [User]
km: [អ្នក​ប្រើ​]

[ctx: STR_HDIST]
note: dYQTU
en: H. Pitch
km: ជម្រេ​ផ្ដេក

[ctx: STR_VDIST]
note: xELZY
en: V. Pitch
km: ជម្រេ​បញ្ឈរ

[ctx: STR_WIDTH]
note: F9Ldz
en: Width
km: ទទឹង​

[ctx: STR_HEIGHT]
note: rdxcb
en: Height
km: កម្ពស់

[ctx: STR_LEFT]
note: DQm2h
en: Left margin
km: រឹម​ទំព័រ​ឆ្វេង

[ctx: STR_UPPER]
note: imDMU
en: Top margin
km: រឹម​ទំព័រ​​កំពូល

[ctx: STR_COLS]
note: ayQss
en: Columns
km: ជួរឈរ

[ctx: STR_ROWS]
note: 3moLd
en: Rows
km: ជួរ​ដេក

[ctx: STR_DROP_LINES]
note: PLAVt
en: rows
km: ជួរដេក

[ctx: STR_CHARFMT]
note: kbnTf
en: Character Style
km: រចនាប័ទ្ម​តួអក្សរ

[ctx: STR_SURROUND_THROUGH]
note: 4tA4q
en: Through
km: កាត់

[ctx: STR_VERT_CENTER]
note: GPTAu
en: Centered vertically
km: តម្រឹម​កណ្ដាល

[ctx: STR_LINE_TOP]
note: 37hos
en: Top of line
km: កំពូល​បន្ទាត់

[ctx: STR_LINE_BOTTOM]
note: ZvEq7
en: Bottom of line
km: បាត​​​បន្ទាត់

[ctx: STR_HORI_CENTER]
note: wzGK7
en: Centered horizontally
km: តម្រឹម​កណ្ដាល

[ctx: STR_COLUMNS]
note: Hvn8D
en: Columns
km: ជួរឈរ

[ctx: STR_LAYOUT_SPLIT]
note: SCL5F
en: Split
km: ពុះ

[ctx: STR_CONNECT2]
note: rWmT8
en: and
km: និង

[ctx: STR_DRAWMODE_WATERMARK]
note: tABTr
en: Watermark
km: ព្រាល​ៗ

[ctx: STR_GRID_NONE]
note: hWEeF
en: No grid
km: គ្មាន​ក្រឡា​​ចត្រង្គ

[ctx: STR_GRID_LINES_ONLY]
note: HEuEv
en: Grid (lines only)
km: ក្រឡា​​ចត្រង្គ (​​តែ​បន្ទាត់)

[ctx: STR_GRID_LINES_CHARS]
note: VFgMq
en: Grid (lines and characters)
km: ក្រឡា​ចត្រង្គ (បន្ទាត់ និង​តួអក្សរ)

[ctx: STR_FOLLOW_TEXT_FLOW]
note: VRJrB
en: Follow text flow
km: តាម​លំហូរ​អត្ថបទ

[ctx: ST_TBL]
note: 3874B
en: Table
km: តារាង

[ctx: ST_DRW]
note: pKFCz
en: Drawing
km: គំនូរ

[ctx: ST_CTRL]
note: amiSY
en: Control
km: វត្ថុ​​​​បញ្ជា

[ctx: ST_REG]
note: GEw9u
en: Section
km: ភាគ

[ctx: ST_BKM]
note: bEiyL
en: Bookmark
km: កន្លែង​ចំណាំ

[ctx: ST_GRF]
note: 6gXCo
en: Graphics
km: ក្រាហ្វិក

[ctx: ST_OLE]
note: d5eSc
en: OLE object
km: វត្ថុ OLE

[ctx: ST_OUTL]
note: h5QQ8
en: Headings
km: ក្បាល

[ctx: ST_SEL]
note: Cbktp
en: Selection
km: ជម្រើស

[ctx: ST_FTN]
note: nquvS
en: Footnote
km: លេខ​យោង

[ctx: ST_POSTIT]
note: nDFKa
en: Comment
km: មតិយោបល់

[ctx: STR_IMGBTN_PGE_DOWN]
note: M4BCA
en: Next page
km: ទំព័រ​បន្ទាប់

[ctx: STR_IMGBTN_POSTIT_DOWN]
note: mFCfp
en: Next Comment
km: មតិយោបល់បន្ទាប់

[ctx: STR_IMGBTN_PGE_UP]
note: eQPFD
en: Previous page
km: ទំព័រ​មុន

[ctx: STR_IMGBTN_POSTIT_UP]
note: GJQ6F
en: Previous Comment
km: មតិយោបល់​មុន

[ctx: STR_REDLINE_FMTCOLL]
note: 6xVDN
en: Applied Paragraph Styles
km: បាន​​អនុវត្ត​រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ

[ctx: STR_GRFILTER_OPENERROR]
note: uvDKE
en: Image file cannot be opened
km: មិន​អាច​បើក​ឯកសារ​រូបភាព

[ctx: STR_GRFILTER_IOERROR]
note: iJuAv
en: Image file cannot be read
km: មិន​អាច​អាន​ឯកសារ​រូបភាព

[ctx: STR_GRFILTER_FILTERERROR]
note: xy4Vm
en: Image filter not found
km: រក​មិន​ឃើញ​តម្រង​រូបភាព

[ctx: STR_INSERT_GRAPHIC]
note: 5ihue
en: Insert Image
km: បញ្ចូល​រូបភាព

[ctx: STR_REDLINE_COMMENT]
note: GWzLN
en: Comment:
km: មតិយោបល់ ៖

[ctx: STR_REDLINE_INSERTED]
note: CoJc8
en: Insertion
km: បញ្ចូល

[ctx: STR_REDLINE_DELETED]
note: dfMEF
en: Deletion
km: ​លុប

[ctx: STR_REDLINE_AUTOFMT]
note: NytQQ
en: AutoCorrect
km: កែ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ

[ctx: STR_REDLINE_TABLECHG]
note: ELCVU
en: Table Changes
km: តារាង​ផ្លាស់ប្តូរ

[ctx: STR_REDLINE_FMTCOLLSET]
note: PzfQF
en: Applied Paragraph Styles
km: បាន​​អនុវត្ត​រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ

[ctx: STR_PAGE]
note: sgEbW
en: Page
km: ទំព័រ

[ctx: STR_SWBG_PARAGRAPH]
note: KjML8 Strings for gallery/background
en: Paragraph
km: កថាខណ្ឌ

[ctx: STR_SWBG_GRAPHIC]
note: aAtmp
en: Image
km: រូបភាព

[ctx: STR_SWBG_OLE]
note: UBDMK
en: OLE object
km: វត្ថុ OLE

[ctx: STR_SWBG_FRAME]
note: xEWbo
en: Frame
km: ស៊ុម

[ctx: STR_SWBG_TABLE]
note: hfJns
en: Table
km: តារាង

[ctx: STR_SWBG_TABLE_ROW]
note: GRqNY
en: Table row
km: ជួរ​ដេក​តារាង

[ctx: STR_SWBG_TABLE_CELL]
note: CDQY4
en: Table cell
km: ក្រឡា​តារាង

[ctx: STR_SWBG_PAGE]
note: 2Db9T
en: Page
km: ទំព័រ​​

[ctx: STR_SWBG_HEADER]
note: 63FuG
en: Header
km: បឋមកថា​

[ctx: STR_SWBG_FOOTER]
note: aDuAY
en: Footer
km: បាតកថា​

[ctx: STR_WRITER_WEBDOC_FULLTYPE]
note: uAp9i End: strings for gallery/background
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION HTML Document
km: ឯកសារ HTML %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: STR_TITLE]
note: y2GBv
en: Title
km: ចំណងជើង

[ctx: STR_ALPHA]
note: AipGR
en: Separator
km: បន្ទាត់​ខណ្ឌចែក

[ctx: STR_LEVEL]
note: CoSEf
en: Level
km: កម្រិត

[ctx: STR_FILE_NOT_FOUND]
note: JdTF4
en: The file, "%1" in the "%2" path could not be found.
km: រក​មិន​ឃើញ​ឯកសារ​ "%1" ក្នុង​ផ្លូវ​ "%2" ។

[ctx: STR_USER_DEFINED_INDEX]
note: zRWDZ
en: User-Defined Index
km: លិបិក្រម​ដែល​​​កំណត់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ

[ctx: STR_NOSORTKEY]
note: t5uWs
en: <None>
km: <​គ្មាន​>

[ctx: STR_NO_CHAR_STYLE]
note: vSSnJ
en: <None>
km: <​គ្មាន​>

[ctx: STR_TOKEN_HELP_ENTRY_NO]
note: 5A4jw
en: Chapter number
km: លេខ​ជំពូក

[ctx: STR_TOKEN_HELP_ENTRY]
note: FH365
en: Entry
km: ធាតុ​

[ctx: STR_TOKEN_HELP_TAB_STOP]
note: xZjtZ
en: Tab stop
km: ឈប់​ថេប

[ctx: STR_TOKEN_HELP_TEXT]
note: aXW8y
en: Text
km: អត្ថបទ

[ctx: STR_TOKEN_HELP_PAGE_NUMS]
note: MCUd2
en: Page number
km: លេខ​ទំព័រ

[ctx: STR_TOKEN_HELP_CHAPTER_INFO]
note: pXqw3
en: Chapter info
km: ព័ត៌មាន​ជំពូក

[ctx: STR_TOKEN_HELP_LINK_START]
note: DRBSD
en: Hyperlink start
km: ដើម​តំណខ្ពស់​

[ctx: STR_TOKEN_HELP_LINK_END]
note: Ytn5g
en: Hyperlink end
km: ចុង​តំណខ្ពស់

[ctx: STR_TOKEN_HELP_AUTHORITY]
note: hRo3J
en: Bibliography entry:
km: ធាតុ​គន្ថនិទ្ទេស ៖

[ctx: STR_CHARSTYLE]
note: ZKG5v
en: Character Style:
km: រចនាប័ទ្ម​តួអក្សរ ៖

[ctx: STR_ADDITIONAL_ACCNAME_STRING2]
note: Avm9y
en: Press left or right arrow to choose the structure controls
km: ចុច​ព្រួញ​​ខាង​ឆ្វេង និង​ខាង​ស្ដាំ​ដើម្បី​ជ្រើស​វត្ថុ​បញ្ជា​រចនាសម្ព័ន្ធ

[ctx: STR_AUTOMARK_TYPE]
note: 8AagG
en: Selection file for the alphabetical index (*.sdi)
km: ឯកសារ​ជម្រើស ​សម្រាប់​លិបិក្រម​តាម​អក្ខរក្រម (*.sdi)

[ctx: STR_FRMUI_TOP_BASE]
note: Rvcdk ----------------------------------------------------------------------- Description: character alignment for frmsh.cxx - context menu
en: Base line at ~top
km: បន្ទាត់​គោល​នៅ​កំពូល

[ctx: STR_FRMUI_BOTTOM_BASE]
note: 5GiEA
en: ~Base line at bottom
km: បន្ទាត់​គោល​នៅ​បាត

[ctx: STR_FRMUI_CENTER_BASE]
note: sdyVF
en: Base line ~centered
km: បន្ទាត់​គោល​កណ្តាល

[ctx: STR_FRMUI_OLE_INSERT]
note: NAXyZ
en: Insert object
km: បញ្ចូល​វត្ថុ

[ctx: STR_FRMUI_OLE_EDIT]
note: 5C6Rc
en: Edit object
km: កែសម្រួល​វត្ថុ

[ctx: STR_FRMUI_COLL_HEADER]
note: 3QFYB
en:  (Template:
km:  (​ពុម្ព ៖

[ctx: STR_FRMUI_BORDER]
note: oUhnK
en: Borders
km: ស៊ុម​

[ctx: STR_FRMUI_PATTERN]
note: T2SH2
en: Background
km: ​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ

[ctx: STR_TEXTCOLL_HEADER]
note: K6Yvs
en: (Paragraph Style:
km: (​រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ ៖

[ctx: STR_WRITER_GLOBALDOC_FULLTYPE]
note: VZnJf
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Master Document
km: ឯកសារ​មេ %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION

[ctx: STR_IGNORE_SELECTION]
note: QecQ3
en: ~Ignore
km: មិន​អើពើ

[ctx: STR_WEBOPTIONS]
note: XWQ8w
en: HTML document
km: ឯកសារ ​HTML

[ctx: STR_NUM_LEVEL]
note: 2LgDJ
en: Level
km: កម្រិត

[ctx: labeldialog|cards]
note: kZKCf
en: Business Cards
km: នាម​ប័ណ្ណ

[ctx: optredlinepage|insertedpreview]
note: PwrB9
en: Insert
km: បញ្ចូល

[ctx: optredlinepage|deletedpreview]
note: NL48o
en: Delete
km: លុប

[ctx: optredlinepage|changedpreview]
note: PW4Bz
en: Attributes
km: គុណ​លក្ខណៈ

[ctx: createautomarkdialog|searchterm]
note: yfgiq
en: Search term
km: ពាក្យ​ស្វែងរក

[ctx: createautomarkdialog|alternative]
note: fhLzk
en: Alternative entry
km: ធាតុ​ឆ្លាស់គ្នា

[ctx: createautomarkdialog|key1]
note: gD4D3
en: 1st key
km: ពាក្យ​គន្លឹះ​ទី ១

[ctx: createautomarkdialog|key2]
note: BFszo
en: 2nd key
km: ពាក្យ​គន្លឹះ​ទី ២

[ctx: createautomarkdialog|comment]
note: EoAB8
en: Comment
km: មតិយោបល់

[ctx: createautomarkdialog|casesensitive]
note: Shstx
en: Match case
km: ករណី​ដំណូច

[ctx: createautomarkdialog|wordonly]
note: 8Cjvb
en: Word only
km: តែ​ពាក្យ​ប៉ុណ្ណោះ

[ctx: createautomarkdialog|yes]
note: zD8rb
en: Yes
km: បាទ/ចាស

[ctx: createautomarkdialog|no]
note: 4tTop
en: No
km: ទេ

[ctx: sidebarwrap|customlabel]
note: KhKwa
en: Custom
km: ផ្ទាល់ខ្លួន

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: zWFE6
en: Use replacement table
km: ប្រើ​​តារាង​ជំនួស​

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: EQfLp
en: Correct TWo INitial CApitals
km: កែ​​អក្សរ​ធំ​ខាង​ដើម​ពីរ

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: dgZCx
en: Replace Custom Styles
km: ជំនួស​​រចនាប័ទ្ម​​ផ្ទាល់​ខ្លួន

[ctx: RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS]
note: MD9fC
en: Replace dashes
km: ជំនួស​​សញ្ញា​ដាច់ៗ

[ctx: abstractdialog|AbstractDialog]
note: MEgcB
en: Create AutoAbstract
km: បង្កើត​​សេចក្តី​​សង្ខេប​​ស្វ័យប្រវត្តិ

[ctx: abstractdialog|label2]
note: fWdjM
en: Included outline levels
km: កម្រិត​គ្រោង​ដែល​​រួម​បញ្ចូល

[ctx: abstractdialog|label3]
note: 8rYwZ
en: Paragraphs per level
km: កថាខណ្ឌ​ក្នុង​មួយ​កម្រិត

[ctx: abstractdialog|label4]
note: CZFAS
en: The abstract contains the selected number of paragraphs from the included outline levels.
km: សេចក្តី​សង្ខេប​មាន​ចំនួន​កថាខណ្ឌ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ពី​កម្រិត​គ្រោង​ដែល​រួម​បញ្ចូល​

[ctx: abstractdialog|extended_tip|outlines]
note: zeoic
en: Enter the extent of the outline levels to be copied to the new document.
km: បញ្ចូល​វិសាលភាព​នៃ​កម្រិត​គ្រោង ដែល​នឹង​ត្រូវ​ចម្លង​ទៅ​ឯកសារ​ថ្មី ។

[ctx: abstractdialog|extended_tip|paras]
note: ELZAp
en: Specify the maximum number of consecutive paragraphs to be included in the AutoAbstract document after each heading.
km: បញ្ជាក់​​ចំនួន​អប្បបរមា​នៃ​កថាខណ្ឌ​តគ្នា ដែល​នឹង​ត្រូវ​រួម​បញ្ចូល​ក្នុង​ឯកសារ​សង្ខេប​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ បន្ទាប់​ពី​ក្បាល​នីមួយៗ ។

[ctx: abstractdialog|label1]
note: G6YVz
en: Properties
km: លក្ខណសម្បត្តិ

[ctx: addentrydialog|AddEntryDialog]
note: rFSF5
en: Add Element
km: បន្ថែ​ម​ធាតុ

[ctx: addressblockdialog|image5|tooltip_text]
note: dBqBG
en: Add to address
km: បន្ថែម​ទៅ​អាសយដ្ឋាន

[ctx: addressblockdialog|AddressBlockDialog]
note: mER6A
en: New Address Block
km: ប្លុក​អាសយដ្ឋាន​ថ្មី

[ctx: addressblockdialog|addressesft]
note: J5BXC
en: Address _elements
km: ធាតុ​អាសយដ្ឋាន

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|addresses]
note: BFZo7
en: Select a field and drag the field to the other list.
km: ជ្រើស​វាល​មួយ ហើយ​អូស​វាល​ទៅ​បញ្ជី​ផ្សេង​ទៀត ។

[ctx: addressblockdialog|addressdestft]
note: mQ55L
en: 1. Drag address elements here
km: ១. អូស​ធាតុ​អាសយដ្ឋាន​នៅ​ទី​នេះ

[ctx: addressblockdialog|up|tooltip_text]
note: FPtPs
en: Move up
km: ផ្លាស់ទី​ឡើង​លើ

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|up]
note: HGrvF
en: Select an item in the list and click an arrow button to move the item.
km: ជ្រើស​ធាតុ​មួយ​ក្នុង​បញ្ជី ហើយ​ចុច​ប៊ូតុង​ព្រួញ​ដើម្បី​ផ្លាស់ទី​ធាតុ ។

[ctx: addressblockdialog|left|tooltip_text]
note: WaKFt
en: Move left
km: ផ្លាស់ទី​ទៅ​ឆ្វេង

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|left]
note: gW9cV
en: Select an item in the list and click an arrow button to move the item.
km: ជ្រើស​ធាតុ​មួយ​ក្នុង​បញ្ជី ហើយ​ចុច​ប៊ូតុង​ព្រួញ​ដើម្បី​ផ្លាស់ទី​ធាតុ ។

[ctx: addressblockdialog|right|tooltip_text]
note: 8SHCH
en: Move right
km: ផ្លាស់ទី​ទៅ​ស្ដាំ

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|right]
note: 8J9sd
en: Select an item in the list and click an arrow button to move the item.
km: ជ្រើស​ធាតុ​មួយ​ក្នុង​បញ្ជី ហើយ​ចុច​ប៊ូតុង​ព្រួញ​ដើម្បី​ផ្លាស់ទី​ធាតុ ។

[ctx: addressblockdialog|down|tooltip_text]
note: 3qGSH
en: Move down
km: ផ្លាស់ទី​ចុះក្រោម

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|down]
note: FFgmC
en: Select an item in the list and click an arrow button to move the item.
km: ជ្រើស​ធាតុ​មួយ​ក្នុង​បញ្ជី ហើយ​ចុច​ប៊ូតុង​ព្រួញ​ដើម្បី​ផ្លាស់ទី​ធាតុ ។

[ctx: addressblockdialog|label3]
note: VeEDs
en: Preview
km: មើល​ជា​មុន

[ctx: addressblockdialog|customft]
note: pAsvT
en: 2. Customi_ze salutation
km: ២. វន្ទនាការ​ផ្ទាល់​ខ្លួន

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|custom]
note: T3QBj
en: Select a value from the list for the salutation and the punctuation mark fields.
km: ជ្រើស​តម្លៃ​មួយ​ពី​បញ្ជី សម្រាប់​វាល​វន្ទនាការ និង សញ្ញា​វណ្ណយុត្តិ ។

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|addressdest]
note: X4p3v
en: Arrange the fields by drag-and-drop or use the arrow buttons.
km: រៀបចំ​វាល​ដោយ​អូស និង ទម្លាក់ ឬ​ប្រើ​ប៊ូតុង​ព្រួញ ។

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|addrpreview]
note: ZJVnT
en: Displays a preview of the first database record with the current salutation layout.
km: បង្ហាញ​ការ​មើល​ជាមុន​នៃ​កំណត់ត្រា​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ដំបូង ដោយ​ប្រើ​ប្លង់​វន្ទនាការ​បច្ចុប្បន្ន ។

[ctx: addressblockdialog|fromaddr|tooltip_text]
note: HQ7GB
en: Remove from address
km: យក​ចេញពី​អាសយដ្ឋាន

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|fromaddr]
note: JDRCu
en: Removes the selected field from the other list.
km: យក​វាល​ដែល​បាន​ជ្រើស ចេញ​ពី​បញ្ជី​ផ្សេង​ទៀត ។

[ctx: addressblockdialog|extended_tip|toaddr]
note: GzXkX
en: Adds the selected field from the list of salutation elements to the other list. You can add a field more than once.
km: បន្ថែម​វាល​ដែល​បាន​ជ្រើស ពី​បញ្ជី​នៃ​ធាតុ​វន្ទនាការ ទៅ​កាន់​បញ្ជី​ផ្សេង​ទៀត ។ អ្នក​អាច​បន្ថែម​វាល​មួយ​ច្រើន​ជាង​ម្តង ។

[ctx: alreadyexistsdialog|AlreadyExistsDialog]
note: WAm7A
en: File already exists
km: ឯកសារ​មាន​រួចហើយ

[ctx: alreadyexistsdialog|textbuffer1]
note: F4LSk
en: A document with the name '%1' already exists.
km: ឯកសារ​ឈ្មោះ '%1' មាន​រួចហើយ។

[ctx: alreadyexistsdialog|textbuffer2]
note: rstcF
en: Please save this document under a different name.
km: សូម​រក្សាទុក​ឯកសារ​នេះ​ដោយ​ដាក់​ឈ្មោះ​ផ្សេង។

[ctx: asciifilterdialog|AsciiFilterDialog]
note: NPgr3
en: ASCII Filter Options
km: ជម្រើស​តម្រង ASCII

[ctx: asciifilterdialog|extended_tip|charset]
note: rYJMs
en: Specifies the character set of the file for export or import.
km: បញ្ជាក់​​សំណុំ​តួ​អក្សរ​នៃ​ឯកសារ សម្រាប់​នាំ​ចេញ ឬ​នាំ​ចូល

[ctx: asciifilterdialog|extended_tip|font]
note: gabV8
en: By setting a default font, you specify that the text should be displayed in a specific font. The default fonts can only be selected when importing.
km: ដោយ​កំណត់​ពុម្ពអក្សរ​លំនាំដើម អ្នក​បញ្ជាក់​ថា​អត្ថបទ គួរតែ​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​នៅ​ក្នុង​ពុម្ព​អក្សរ​ជាក់លាក់ ។ ពុម្ពអក្សរ​លំនាំដើម អាច​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​តែ​នៅពេល​ដែល​នាំចូល​ប៉ុណ្ណោះ ។

[ctx: asciifilterdialog|extended_tip|crlf]
note: ZEa5G
en: Produces a "Carriage Return" and a "Linefeed". This option is the default.
km: បង្កើត "ចូល​បន្ទាត់​ថ្មី" និង​"ចុះ​បន្ទាត់" ។ ជម្រើស​នេះ​ជា​លំនាំដើម ។

[ctx: asciifilterdialog|extended_tip|cr]
note: nurFX
en: Produces a "Carriage Return" as the paragraph break.
km: ធ្វើ​ឲ្យ "ចូល​បន្ទាត់​ថ្មី" ជា​ការ​បំបែក​កថាខណ្ឌ ។

[ctx: asciifilterdialog|extended_tip|lf]
note: K5KDB
en: Produces a "Linefeed" as the paragraph break.
km: បង្កើត​ "ចុះ​បន្ទាត់" ជា​ការ​បំបែក​កថាខណ្ឌ ។

[ctx: asciifilterdialog|extended_tip|language]
note: jWeWy
en: Specifies the language of the text, if this has not already been defined. This setting is only available when importing.
km: បញ្ជាក់​​ភាសា​របស់​អត្ថបទ ប្រសិន​បើ​មិន​ទាន់​បាន​កំណត់ ។ ការ​កំណត់​នេះ​អាច​មាន​តែ​នៅ​ពេល​នាំ​ចូល​ប៉ុណ្ណោះ ។

[ctx: asciifilterdialog|label1]
note: B2ofV
en: Properties
km: លក្ខណសម្បត្តិ

[ctx: assignfieldsdialog|extended_tip|PREVIEW]
note: vHo84
en: Displays a preview of the values of the first data record.
km: បង្ហាញ​ការ​មើល​ជាមុន​នៃ​តម្លៃ​របស់​កំណត់ត្រា​ទិន្នន័យ​ទីមួយ ។

[ctx: assignstylesdialog|AssignStylesDialog]
note: RhjgE
en: Assign Styles
km: រចនាប័ទ្ម​ផ្ដល់​តម្លៃ

[ctx: assignstylesdialog|left-atkobject]
note: szu9U
en: Left
km: ឆ្វេង

[ctx: assignstylesdialog|extended_tip|left]
note: KurCF
en: Moves the selected paragraph style up one level in the index hierarchy.
km: ផ្លាស់ទី​រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ឡើង​លើ​មួយ​កម្រិត ក្នុង​ឋានានុក្រម​លិបិក្រម ។

[ctx: assignstylesdialog|right-atkobject]
note: 6aqvE
en: Right
km: ​ស្តាំ

[ctx: assignstylesdialog|extended_tip|right]
note: vmpZc
en: Moves the selected paragraph style down one level in the index hierarchy.
km: ផ្លាស់ទី​រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ ដែល​បាន​ជ្រើស​ចុះ​ក្រោម​មួយ​កម្រិត ក្នុង​ឋានានុក្រម​លិបិក្រម ។

[ctx: assignstylesdialog|label3]
note: 3MYjK
en: Styles
km: រចនាប័ទ្ម

[ctx: assignstylesdialog|extended_tip|AssignStylesDialog]
note: sr78E
en: Creates index entries from specific paragraph styles.
km: បង្កើត​ធាតុ​លិបិក្រម ពី​រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ​ជាក់លាក់ ។

[ctx: attachnamedialog|AttachNameDialog]
note: hDDjU
en: No Attachment Name
km: មិន​មាន​ឈ្មោះ​ឯកសារ​ភ្ជាប់

[ctx: attachnamedialog|textbuffer1]
note: 2YAGB
en: You did not specify a new name for the attachment.
km: ​អ្នក​មិន​បាន​បញ្ជាក់​ឈ្មោះ​ថ្មី​សម្រាប់​ឯកសារ​ភ្ជាប់។

[ctx: attachnamedialog|textbuffer2]
note: ckEXF
en: If you would like to provide one, please type it now.
km: ប្រសិន​បើ​ខ្ញុំ​ចង់​ផ្ដល់ សូម​បញ្ចូល​វា​ឥឡូវ​នេះ។

[ctx: attachnamedialog|label1]
note: nthhh
en: Name:
km: ឈ្មោះ៖

[ctx: authenticationsettingsdialog|AuthenticationSettingsDialog]
note: MrmFr
en: Server Authentication
km: ការ​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ម៉ាស៊ីន​មេ

[ctx: authenticationsettingsdialog|authentication]
note: 6RCzU
en: The outgoing mail server (SMTP) requires au_thentication
km: ម៉ាស៊ីន​មេ​សំបុត្រ​​ចេញ (SMTP) ទាមទារ​ការ​ផ្ទៀងផ្ទាត់

[ctx: authenticationsettingsdialog|separateauthentication]
note: 5F7CW
en: The outgoing mail server (SMTP) requires _separate authentication
km: ម៉ាស៊ីន​មេ​​សំបុត្រ​​ចេញ (SMTP) ទាមទារ​ការ​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ដោយ​ឡែក

[ctx: extended_tip|separateauthentication]
note: kYrGM
en: Select if your SMTP server requires a user name and password.
km: ជ្រើស​ ប្រសិន​​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​​ SMTP របស់​អ្នក​ត្រូវ​ការ​​ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ​ និង ពាក្យសម្ងាត់​ ។

[ctx: authenticationsettingsdialog|label1]
note: 4Y4mH
en: Outgoing mail server:
km: ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​សំបុត្រ​ចេញ

[ctx: extended_tip|username]
note: ySAX7
en: Enter the user name for the SMTP server.
km: បញ្ចូល​ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ​សម្រាប់​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​​ SMTP ។

[ctx: authenticationsettingsdialog|username_label]
note: G9RDY
en: _User name:
km: ឈ្មោះ​អ្នកប្រើ

[ctx: extended_tip|outpassword]
note: FZBkD
en: Enter the password for the user name.
km: បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​សម្រាប់​ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ​ ។

[ctx: authenticationsettingsdialog|outpassword_label]
note: Sd4zx
en: _Password:
km: ពាក្យ​សម្ងាត់៖

[ctx: authenticationsettingsdialog|smtpafterpop]
note: ALCGF
en: The outgoing mail server uses the same authentication as the _incoming mail server
km: ម៉ាស៊ីន​មេ​សំបុត្រ​ចេញ​ប្រើ​ការ​ផ្ទៀងផ្ទាត់​ដូចគ្នា​នឹង​ម៉ាស៊ីន​មេ​សំបុត្រ​ចូល

[ctx: authenticationsettingsdialog|label2]
note: hguDR
en: Incoming mail server:
km: ម៉ាស៊ីន​មេ​សំបុត្រ​ចេញ៖

[ctx: extended_tip|server]
note: 4SQU2
en: Enter the server name of your POP 3 or IMAP mail server.
km: បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​​ នៃ​ម៉ាស៊ីន​​បម្រើ​សំបុត្រ POP 3 ឬ IMAP របស់អ្នក​ ។

[ctx: authenticationsettingsdialog|server_label]
note: 2Kevy
en: Server _name:
km: ឈ្មោះ​ម៉ាស៊ីន​មេ៖

[ctx: extended_tip|port]
note: 4PEvE
en: Enter the port on the POP3 or IMAP server.
km: បញ្ចូល​ច្រក​នៅ​លើ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​​​​ POP3 ឬ IMAP ។

[ctx: authenticationsettingsdialog|port_label]
note: DVAwX
en: P_ort:
km: ច្រក៖

[ctx: authenticationsettingsdialog|label3]
note: RjbdV
en: Type:
km: ប្រភេទ៖

[ctx: extended_tip|pop3]
note: J8eWz
en: Specifies that the incoming mail server uses POP 3.
km: បញ្ជាក់​​ថា ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​​សំបុត្រ​ចូល​​ប្រើ​ POP 3 ។

[ctx: extended_tip|imap]
note: hLU78
en: Specifies that the incoming mail server uses IMAP.
km: ​បញ្ជាក់​​ថា ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​​​សំបុត្រ​ចូល ​ប្រើ​​ IMAP ។

[ctx: extended_tip|inusername]
note: 6rQFw
en: Enter the user name for the IMAP server.
km: ​​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ​សម្រាប់​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ IMAP ។

[ctx: extended_tip|inpassword]
note: YWCC2
en: Enter the password.
km: បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់ ។

[ctx: authenticationsettingsdialog|inusername_label]
note: eEGih
en: Us_er name:
km: ឈ្មោះ​អ្នកប្រើ៖

[ctx: authenticationsettingsdialog|inpassword_label]
note: hKcZx
en: Pass_word:
km: ពាក្យសម្ងាត់៖

[ctx: autoformattable|extended_tip|formatlb]
note: q7HjF
en: Lists the available formatting styles for tables. Click the format that you want to apply, and then click OK.
km: រាយ​រចនាប័ទ្ម​ទ្រង់ទ្រាយ​ដែល​មាន សម្រាប់​តារាង ។ ចុច​ទ្រង់ទ្រាយ​ដែល​អ្នក​ចង់​អនុវត្ត ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច យល់ព្រម ។

[ctx: autoformattable|extended_tip|add]
note: s8u6x
en: Adds a new table style to the list.
km: បន្ថែម​រចនាប័ទ្ម​តារាង​ថ្មី​ទៅកាន់​បញ្ជី។

[ctx: autoformattable|extended_tip|numformatcb]
note: yPuEA
en: Includes numbering formats in the selected table style.
km: រួមបញ្ចូល​ទ្រង់ទ្រាយ​លេខរៀង​នៅ​ក្នុង​រចនាប័ទ្ម​តារាង​ដែល​បាន​ជ្រើស។

[ctx: autoformattable|extended_tip|bordercb]
note: AM2ZR
en: Includes border styles in the selected table style.
km: រួមបញ្ចូល​រចនាប័ទ្ម​ស៊ុម​នៅ​ក្នុង​រចនាប័ទ្ម​តារាង​ដែល​បាន​ជ្រើស។

[ctx: autoformattable|extended_tip|fontcb]
note: PiYBP
en: Includes font formatting in the selected table style.
km: រួមបញ្ចូល​ទ្រង់ទ្រាយ​ពុម្ពអក្សរ​នៅ​ក្នុង​រចនាប័ទ្ម​តារាង​ដែល​បាន​ជ្រើស។

[ctx: autoformattable|extended_tip|patterncb]
note: ajZHg
en: Includes background styles in the selected table style.
km: រួមបញ្ចូល​រចនាប័ទ្ម​ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ​នៅ​ក្នុង​រចនាប័ទ្ម​តារាង​ដែល​បាន​ជ្រើស។

[ctx: autoformattable|extended_tip|alignmentcb]
note: YDQmL
en: Includes alignment settings in the selected table style.
km: រួមបញ្ចូល​ការ​កំណត់​តម្រឹម​នៅ​ក្នុង​រចនាប័ទ្ម​តារាង​ដែល​បាន​ជ្រើស។

[ctx: autotext|new]
note: RoSFi
en: _New
km: ថ្មី​

[ctx: autotext|extended_tip|new]
note: 58pFi
en: Creates a new AutoText category using the name that you entered in the Name box.
km: បង្កើត​ប្រភេទ​អត្ថបទ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​​មួយ ដោយ​ប្រើ​ឈ្មោះ​ដែល​អ្នក​បាន​បញ្ចូល​ក្នុង​ប្រអប់ ឈ្មោះ ។

[ctx: autotext|newtext]
note: 25P7a
en: New (text only)
km: ថ្មី  (តែ​អត្ថបទ)

[ctx: autotext|extended_tip|newtext]
note: s5n2E
en: Creates a new AutoText entry only from the text in the selection that you made in the current document. Graphics, tables and other objects are not included. You must first enter a name before you see this command.
km: បង្កើត​ធាតុ​អត្ថបទ​ស្វ័យប្រវត្តិ​ថ្មី​តែ​ចេញពី​អត្ថបទ​នៅ​ក្នុង​ជម្រើស​ដែល​អ្នក​បាន​ធ្វើ​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ប៉ុណ្ណោះ។ ក្រាហ្វិក តារាង និង​វត្ថុ​ផ្សេងទៀត​មិន​ត្រូវ​បាន​រួម​បញ្ចូល​ទេ។ ជា​ដំបូង​អ្នក​ត្រូវតែ​បញ្ចូល​ឈ្មោះ ទើប​អ្នក​អាច​ឃើញ​ពាក្យ​បញ្ជា​នេះ។

[ctx: autotext|copy]
note: YWzFB
en: _Copy
km: ចម្លង

[ctx: autotext|extended_tip|copy]
note: sCRvE
en: Copies the selected AutoText to the clipboard.
km: ចម្លង​អត្ថបទ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ ដែល​បាន​ជ្រើស ទៅ​ក្តារ​តម្បៀត​ខ្ទាស់ ។

[ctx: autotext|replace]
note: MxnC4
en: Replace
km: ជំនួស

[ctx: autotext|extended_tip|replace]
note: DDAC8
en: Replaces the contents of the selected AutoText entry with the selection that was made in the current document.
km: ជំនួស​មាតិកា​នៃ​ធាតុ​អត្ថបទ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ ដែល​បាន​ជ្រើស ដោយ​ជម្រើស​ដែល​បាន​ធ្វើ​ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន ។

[ctx: autotext|replacetext]
note: KEn5J
en: Rep_lace (text only)
km: ជំនួស (តែ​អត្ថបទ)

[ctx: autotext|rename]
note: 9d3fF
en: Rename...
km: ប្តូរ​ឈ្មោះ...

[ctx: autotext|extended_tip|rename]
note: Bd2zf
en: Changes the name of the selected AutoText category to the name that you enter in the Name box.
km: ផ្លាស់ប្តូរ​ឈ្មោះ​នៃ​ប្រភេទ​អត្ថបទ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ដែល​បាន​ជ្រើស ទៅ​ជា​ឈ្មោះ​ដែល​អ្នក​បញ្ចូល​ក្នុង​ប្រអប់ ឈ្មោះ  ។

[ctx: autotext|delete]
note: 2g8DF
en: _Delete
km: លុប

[ctx: autotext|edit]
note: WZNHC
en: _Edit
km: កែ​សម្រួល​

[ctx: autotext|extended_tip|edit]
note: iakGZ
en: Opens the selected AutoText entry for editing in a separate document. Make the changes that you want, choose File - Save AutoText, and then choose File - Close.
km: បើក​ធាតុ​អត្ថបទ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ ដែល​បាន​ជ្រើស​សម្រាប់​កែសម្រួល​ក្នុង​ឯកសារ​ផ្សេង​គ្នា ។ ធ្វើ​ការ​ផ្លាស់ប្តូរ​ដែល​អ្នក​ចង់ ជ្រើស ឯកសារ - រក្សាទុក​អត្ថបទ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ និង បន្ទាប់​​មក​ជ្រើស ឯកសារ - បិទ ។

[ctx: autotext|macro]
note: Kg5xa
en: _Macro...
km: ម៉ាក្រូ...

[ctx: autotext|extended_tip|macro]
note: Eum5k
en: Opens the Assign Macro dialog, where you attach a macro to the selected AutoText entry.
km: បើក​ប្រអប់ ផ្ដល់​តម្លៃ​ម៉ាក្រូ ដែល​អ្នក​អាច​ភ្ជាប់​ម៉ាក្រូ​មួយ​ទៅ​ធាតុ​អត្ថបទ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ដែល​បាន​ជ្រើស ។

[ctx: autotext|import]
note: oKb9y
en: _Import...
km: នាំ​ចូល...

[ctx: autotext|extended_tip|import]
note: MVT2K
en: Opens a dialog where you can select the MS 97/2000/XP Word document or template, containing the AutoText entries that you want to import.
km: បើក​ប្រអប់​មួយ​ដែល​អ្នក​អាច​ជ្រើស​ឯកសារ ឬ​ពុម្ព MS 97/2000/XP Word ដែល​មាន​ធាតុ​អត្ថបទ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ដែល​អ្នក​ចង់​នាំចូល ។

[ctx: autotext|AutoTextDialog]
note: WDD5f
en: AutoText
km: អត្ថបទ​ស្វ័យប្រវត្តិ

[ctx: autotext|autotext]
note: VuRG2
en: AutoTe_xt
km: អត្ថបទ​ស្វ័យប្រវត្តិ

[ctx: autotext|extended_tip|autotext]
note: kDwAj
en: Click to display additional AutoText commands, for example, to create a new AutoText entry from a text selection in the current document.
km: ចុច​ដើម្បី​បង្ហាញ​ពាក្យ​បញ្ជា​អត្ថបទ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ បន្ថែម​ទៀត ឧទាហរណ៍ ដើម្បី​បង្កើត​ធាតុ​អត្ថបទ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​​ថ្មី​មួយ​ពី​ជម្រើស​អត្ថបទ ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន ។

[ctx: autotext|categories]
note: hXXv3
en: Cat_egories...
km: ប្រភេទ...

[ctx: autotext|extended_tip|categories]
note: t3kjh
en: Adds, renames, or deletes AutoText categories.
km: បន្ថែម ប្តូរ​ឈ្មោះ ឬ​លុប​ប្រភេទ​​អត្ថបទ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ ។

[ctx: autotext|path]
note: 6fErD
en: _Path...
km: ផ្លូវ...

[ctx: autotext|extended_tip|path]
note: JzGXV
en: Opens the Edit Paths dialog, where you can select the directory to store AutoText.
km: បើក​ប្រអប់​ផ្លូវ​កែសម្រួល ដែល​អ្នក​អាច​ជ្រើស​ថត​ដើម្បី​ទុក​អត្ថបទ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ។

[ctx: autotext|insert]
note: DCz3b
en: _Insert
km: បញ្ចូល

[ctx: autotext|extended_tip|relfile]
note: UXSeo
en: Links to AutoText directories on your computer are relative.
km: តំណ​ទៅ​វចនានុក្រម​អត្ថបទ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ នៅ​លើ​កុំព្យូទ័រ​របស់​អ្នក គឺ​ទាក់ទង​គ្នា ។

[ctx: autotext|relnet]
note: MCtWy
en: Inter_net
km: អ៊ីនធឺណិត

[ctx: autotext|extended_tip|relnet]
note: KnzU2
en: Links to files on the Internet are relative.
km: តំណ​ទៅ​ឯកសារ​លើ​អ៊ីនធឺណិត ​គឺ​ទាក់ទង​គ្នា ។

[ctx: autotext|inserttip]
note: 95dBG
en: _Display remainder of name as suggestion while typing
km: បង្ហាញ​អ្នក​រំលឹក​ឈ្មោះ​ជា​ការ​ផ្តល់​យោបល់ ​​ខណៈ​ពេល​វាយ​បញ្ចូល

[ctx: autotext|nameft]
note: GdqFE
en: Name:
km: ឈ្មោះ៖

[ctx: autotext|extended_tip|name]
note: ZrcM8
en: Displays the name of the selected AutoText category. To change the name of the category, type a new name, and then click Rename. To create a new category, type a name, and then click New.
km: បង្ហាញ​ឈ្មោះ​ប្រភេទ​អត្ថបទ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ ដែល​បាន​ជ្រើស ។ ដើម្បី​ផ្លាស់ប្តូរ​ឈ្មោះ​ប្រភេទ វាយ​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ថ្មី​មួយ និង​ បន្ទាប់​មក​​ចុច ប្តូរ​ឈ្មោះ ។ ដើម្បី​បង្កើត​ប្រភេទ​ថ្មី​មួយ វាយ​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​មួយ រួច​បន្ទាប់​ចុច ថ្មី ។

[ctx: autotext|extended_tip|shortname]
note: Ye7DD
en: Displays the shortcut for the selected AutoText entry. If you are creating a new AutoText entry, type the shortcut that you want to use for the entry.
km: បង្ហាញ​ផ្លូវ​កាត់ សម្រាប់​ធាតុ​អត្ថបទ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ ដែល​បាន​ជ្រើស ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​កំពុង​បង្កើត​ធាតុ​អត្ថបទ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​​ថ្មី​មួយ វាយ​បញ្ចូល​ផ្លូវ​កាត់​ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ សម្រាប់​ធាតុ ។

[ctx: autotext|category-atkobject]
note: NBAos
en: Category
km: ប្រភេទ

[ctx: autotext|extended_tip|AutoTextDialog]
note: 2FEex
en: Creates, edits, or inserts AutoText. You can store formatted text, text with graphics, tables, and fields as AutoText. To quickly insert AutoText, type the shortcut for the AutoText in your document, and then press F3.
km: បង្កើត កែ​សម្រួល ឬ​បញ្ចូល​អត្ថបទ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ ។ អ្នក​អាច​ទុក​អត្ថបទ​មាន​ទ្រង់ទ្រាយ អត្ថបទ​ដែល​មាន​ក្រាហ្វិក តារាង និង វាល​ជា​អត្ថបទ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ ។ ដើម្បី​បញ្ចូល​អត្ថបទ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​​រហ័ស វាយ​ផ្លូវ​កាត់​សម្រាប់​អត្ថបទ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច F3 ។

[ctx: bibliographyentry|BibliographyEntryDialog]
note: bBcSd
en: Insert Bibliography Entry
km: បញ្ចូល​ធាតុ​គន្ថនិទ្ទេស

[ctx: bibliographyentry|extended_tip|new]
note: XnbFd
en: Opens the Define Bibliography Entry dialog, where you can create a new bibliography record. This record is only stored in the document. To add a record to the bibliography database, choose Tools - Bibliography Database.
km: បើក​ប្រអប់ កំណត់​ធាតុ​គន្ថ​និទ្ទេស ដែល​អ្នក​អាច​បង្កើត​កំណត់​ត្រា​គន្ថ​និទ្ទេស​ថ្មី​មួយ ។ កំណត់​ត្រា​នេះ​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក​តែ​ក្នុង​ឯកសារ ។ ដើម្បី​បន្ថែម​កំណត់​ត្រា​មួយ​ទៅ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​គន្ថ​និទ្ទេស ជ្រើស ឧបករណ៍ - មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​គន្ថ​និទ្ទេស ។

[ctx: bibliographyentry|extended_tip|edit]
note: xHxhn
en: Opens the Define Bibliography Entry dialog where you can edit the selected bibliography record.
km: បើក​ប្រអប់ កំណត់​ធាតុ​គន្ថ​និទ្ទេស ដែល​អ្នក​អាច​កែ​សម្រួល​កំណត់​ត្រា​គន្ថ​និទ្ទេស​ដែល​បាន​ជ្រើស ។

[ctx: bibliographyentry|extended_tip|close]
note: zo8CS
en: Closes the dialog.
km: បិទ​ប្រអប់។

[ctx: bibliographyentry|insert]
note: sQJ4e
en: Insert
km: បញ្ចូល

[ctx: bibliographyentry|extended_tip|insert]
note: rUZwC
en: Inserts the bibliographic reference into the document. If you created a new record, you must also insert it as an entry, otherwise the record is lost when you close the document.
km: បញ្ចូល​សេចក្តី​យោង​គន្ថ​និទ្ទេស​ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ ។

[ctx: bibliographyentry|modify]
note: JT2A7
en: Apply
km: អនុវត្ត

[ctx: bibliographyentry|extended_tip|frombibliography]
note: TyGCb
en: Inserts a reference from the bibliography database.
km: បញ្ចូល​សេចក្ដី​យោង​ពី​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​បញ្ជី​សៀវភៅ។

[ctx: bibliographyentry|extended_tip|fromdocument]
note: m4Ynn
en: Inserts a reference from the bibliography records that are stored in the current document.
km: បញ្ចូល​សេចក្តី​យោង​មួយ​ពី​កំណត់​ត្រា​គន្ថ​និទ្ទេស ដែល​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក​ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន ។

[ctx: bibliographyentry|label2]
note: 5BLqy
en: Author
km: អ្នកនិពន្ធ ​

[ctx: bibliographyentry|label3]
note: AMDy4
en: Title
km: ចំណង​ជើង

[ctx: bibliographyentry|extended_tip|entrylb]
note: VPXDb
en: Select the short name of the bibliography record that you want to insert.
km: ជ្រើស​ឈ្មោះ​ខ្លី​របស់​កំណត់ត្រា​បញ្ជី​សៀវភៅ​ដែល​អ្នក​ចង់​បញ្ចូល។

[ctx: bibliographyentry|extended_tip|entryed]
note: YYgLc
en: Select the short name of the bibliography record that you want to insert.
km: ជ្រើស​ឈ្មោះ​ខ្លី​របស់​កំណត់ត្រា​បញ្ជី​សៀវភៅ​ដែល​អ្នក​ចង់​បញ្ចូល។

[ctx: bibliographyentry|label5]
note: AAmDi
en: Short name
km: ឈ្មោះ​​ខ្លី

[ctx: bibliographyentry|extended_tip|BibliographyEntryDialog]
note: 3trf6
en: Inserts a bibliography reference.
km: បញ្ចូល​ជា​សេចក្តី​យោង​គន្ថនិទ្ទេស ។

[ctx: bulletsandnumbering|user]
note: 9Ad8z
en: _Remove
km: យកចេញ

[ctx: bulletsandnumbering|outlinenum]
note: 8AADg
en: Outline
km: គ្រោង

[ctx: bulletsandnumbering|graphics]
note: hW6yn
en: Image
km: រូបភាព

[ctx: businessdatapage|phoneft-atkobject]
note: FFXCg
en: Home telephone number
km: លេខទូរស័ព្ទ​នៅ​ផ្ទះ

[ctx: businessdatapage|company-atkobject]
note: dYqg2
en: First name
km: នាម​ខ្លួន

[ctx: businessdatapage|position-atkobject]
note: 7PLeB
en: Title
km: ចំណង​ជើង

[ctx: businessdatapage|fax-atkobject]
note: KckUP
en: Home telephone number
km: លេខទូរស័ព្ទ​នៅ​ផ្ទះ

[ctx: businessdatapage|email-atkobject]
note: JBxqb
en: email address
km: អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែល

[ctx: businessdatapage|company2-atkobject]
note: EFGLj
en: Last name
km: នាមត្រកូល

[ctx: businessdatapage|icity-atkobject]
note: sZyRB
en: City
km: ក្រុង

[ctx: businessdatapage|izip-atkobject]
note: ytCQe
en: Zip code
km: លេខ​កូដ​តំបន់

[ctx: businessdatapage|phone-atkobject]
note: jNfw4
en: Title
km: ចំណង​ជើង

[ctx: businessdatapage|mobile-atkobject]
note: BGbZN
en: Position
km: ទីតាំង

[ctx: businessdatapage|extended_tip|BusinessDataPage]
note: rNSTC
en: Contains contact information for business cards that use a layout from a 'Business Card, Work' category. Business card layouts are selected on the Business Cards tab.
km: មាន​ព័ត៌មាន​ទំនាក់ទំនង​សម្រាប់​នាមប័ណ្ណ ដែល​ប្រើ​ប្លង់​មួយ​ពី​ប្រភេទ 'នាមប័ណ្ណ, ការងារ' ។ ប្លង់​នាមប័ណ្ណ​ត្រូវ​បានជ្រើស​នៅ​លើ​ផ្ទាំង នាមប័ណ្ណ ។

[ctx: cannotsavelabeldialog|CannotSaveLabelDialog]
note: meWR4
en: Cannot add label
km: មិន​អាច​បន្ថែម​ស្លាក

[ctx: cannotsavelabeldialog|CannotSaveLabelDialog]
note: ojwcT
en: Predefined labels cannot be overwritten, use another name.
km: មិន​អាច​សរសេរ​ជាន់​លើ​ស្លាក​កំណត់​ជាមុន​បាន​ទេ សូម​ប្រើ​ឈ្មោះ​ផ្សេង។

[ctx: captiondialog|CaptionDialog]
note: nPpEJ
en: Caption
km: ចំណងជើង

[ctx: captionoptions|extended_tip|level]
note: 7wX9n
en: Select the number of outline levels from the top of the chapter hierarchy down to include in the caption label.
km: ជ្រើស​លេខ​កម្រិត​គ្រោង ពី​ខាង​លើ​នៃ​ឋានានុក្រម​ជំពូក​ចុះ​ទៅ​ក្រោម ដើម្បី​រួម​បញ្ចូល​ក្នុង​ស្លាក​ចំណង​ជើង ។

[ctx: captionoptions|extended_tip|separator]
note: PDD8Q
en: Enter the character that you want to insert between the chapter number and the caption number.
km: បញ្ចូល​តួអក្សរ​ដែល​អ្នក​ចង់​បញ្ចូល​រវាង​លេខ​ជំពូក និង លេខ​ចំណងជើង ។

[ctx: captionoptions|extended_tip|style]
note: VgKQC
en: Specifies the character style.
km: បញ្ជាក់​​រចនាប័ទ្ម​តួអក្សរ ។

[ctx: captionoptions|border_and_shadow]
note: cwobC
en: _Apply border and shadow
km: អនុវត្ត​ស៊ុម និង​ស្រមោល

[ctx: captionoptions|extended_tip|border_and_shadow]
note: 6tDNR
en: Applies the border and shadow of the object to the caption frame.
km: អនុវត្ត​ស៊ុម និង​ស្រមោល​របស់​វត្ថុ​ចំពោះស៊ុម​ចំណងជើង។

[ctx: captionoptions|liststore1]
note: CKCuY
en: Category first
km: ប្រភេទ​ទីមួយ

[ctx: captionoptions|liststore1]
note: gETja
en: Numbering first
km: លេខរៀង​ទីមួយ

[ctx: captionoptions|label3]
note: cET3M
en: Caption
km: ចំណងជើង

[ctx: cardmediumpage|address]
note: GHBU2
en: Address
km: អាសយដ្ឋាន

[ctx: cardmediumpage|extended_tip|address]
note: t4NQo
en: Creates a label with your return address. Text that is currently in the Label text box is overwritten.
km: បង្កើត​ស្លាក​មួយ​​ជាមួយ​អាសយដ្ឋាន​ត្រឡប់​ ។​ អត្ថបទ​ដែល​​ស្ថិត​ក្នុង​ប្រអប់​​ អត្ថបទ​ស្លាក​ បច្ចុប្បន្ន​ត្រូវ​បាន​សរសេរ​ជាន់​​លើ​ ។

[ctx: cardmediumpage|extended_tip|textview]
note: RczQE
en: Enter the text that you want to appear on the label. You can also insert a database field.
km: បញ្ចូល​អត្ថបទ​ដែល​អ្នក​ចង់​បង្ហាញ​នៅ​លើ​ស្លាក​ ។​ អ្នក​ក៏​អាច​បញ្ចូល​ផង​ដែរ​​នូវវាល​​ទិន្នន័យ​មួយ​ ។​

[ctx: cardmediumpage|extended_tip|table]
note: MbB43
en: Select the database table containing the field(s) that you want to use in your label.
km: ជ្រើស​តារាង​មូល​ដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​​ រួម​មាន​វាល​​ដែល​​​អ្នក​ចង់​ប្រើ​ក្នុង​ស្លាក​របស់​អ្នក​ ។

[ctx: cardmediumpage|insert|tooltip_text]
note: VfLpb
en: Insert
km: បញ្ចូល

[ctx: cardmediumpage|label6]
note: Y9YPN
en: Inscription
km: ចំណារ

[ctx: cardmediumpage|continuous]
note: iFCWn
en: _Continuous
km: បន្ត

[ctx: cardmediumpage|extended_tip|continuous]
note: ZHCJD
en: Prints labels on continuous paper.
km: បោះពុម្ព​ស្លាក​នៅ​លើ​សន្លឹក​​បន្ត​ ។​

[ctx: cardmediumpage|sheet]
note: iqG7v
en: _Sheet
km: សន្លឹក

[ctx: cardmediumpage|label3]
note: BDZFL
en: _Type:
km: ប្រភេទ៖

[ctx: cardmediumpage|extended_tip|brand]
note: h9Uch
en: Select the brand of paper that you want to use.
km: ជ្រើស​ម៉ាក​របស់​ក្រដាស​​ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ​ ។

[ctx: cardmediumpage|extended_tip|type]
note: T3wp9
en: Select the size format that you want to use. The available formats depend on the brand on what you selected in the Brand list. If you want to use a custom label format, select [User], and then click the Format tab to define the format.
km: ជ្រើស​ទ្រង់​ទ្រាយ​ទំហំ​ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ​ ។ ទ្រង់​ទ្រាយ​ផ្សេងៗ​អាស្រ័យ​លើ​​ម៉ាក​​ នូវ​អ្វី​ដែល​អ្នក​បាន​​ជ្រើស​ក្នុង​បញ្ជី​​ ម៉ាក​ ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​ប្រើ​ទ្រង់​ទ្រាយ​ស្លាក​ផ្ទាល់​ខ្លួន​​មួយ​ ជ្រើស​​ [អ្នក​ប្រើ​​] និង​បន្ទាប់មក​ចុច​ផ្ទាំង​​ ទ្រង់​ទ្រាយ​​ ដើម្បី​កំណត់​ទ្រង់​ទ្រាយ​ ។​

[ctx: cardmediumpage|label1]
note: 3zCCN
en: Format
km: ទ្រង់ទ្រាយ

[ctx: cardmediumpage|extended_tip|CardMediumPage]
note: WtDzB
en: Specify the label text and choose the paper size for the label.
km: បញ្ជាក់​​​អត្ថបទ​ស្លាក​ និង​ជ្រើស​ទំហំ​ក្រដាស​សម្រាប់​ស្លាក ។

[ctx: ccdialog|CCDialog]
note: J96RD
en: Copy To
km: ចម្លង​ទៅ

[ctx: characterproperties|CharacterPropertiesDialog]
note: z7D9z
en: Character
km: តួ​​អក្សរ​

[ctx: characterproperties|font]
note: GJNuu
en: Font
km: ពុម្ព​អក្សរ

[ctx: characterproperties|fonteffects]
note: bwwEA
en: Font Effects
km: បែបផែន​ពុម្ពអក្សរ

[ctx: characterproperties|position]
note: CV8Tr
en: Position
km: ទីតាំង

[ctx: characterproperties|asianlayout]
note: CXLtN
en: Asian Layout
km: ប្លង់​អាស៊ី

[ctx: characterproperties|hyperlink]
note: jTVKZ
en: Hyperlink
km: តំណខ្ពស់

[ctx: characterproperties|borders]
note: fJhsz
en: Borders
km: ស៊ុម​

[ctx: charurlpage|label37]
note: m8wNo
en: Name:
km: ឈ្មោះ៖

[ctx: charurlpage|eventpb]
note: 87jG4
en: Events...
km: ព្រឹត្តិការណ៍...

[ctx: charurlpage|extended_tip|eventpb]
note: QKCzL
en: Specify an event that triggers when you click the hyperlink.
km: បញ្ជាក់​ព្រឹត្តិការណ៍​ដែល​បិទ/បើក ពេល​អ្នក​ចុច​តំណ​ខ្ពស់។

[ctx: charurlpage|extended_tip|urled]
note: MhJbE
en: Enter a URL for the file that you want to open when you click the hyperlink.
km: បញ្ចូល​ URL<link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL"></link> សម្រាប់​ឯកសារ​ដែល​អ្នក​ចង់​បើក នៅ​ពេល​អ្នក​ចុច​លើ​តំណ​ខ្ពស់ ។

[ctx: charurlpage|extended_tip|nameed]
note: YGnoF
en: Enter a name for the hyperlink.
km: បញ្ចូល​ឈ្មោះ​សម្រាប់​តំណ​ខ្ពស់។

[ctx: charurlpage|extended_tip|texted]
note: grQbi
en: Enter the text that you want to display for the hyperlink.
km: បញ្ចូល​អត្ថបទ​ដែល​អ្នក​បង្ហាញ​សម្រាប់​តំណ​ខ្ពស់។

[ctx: charurlpage|urlpb]
note: BmLb8
en: Browse...
km: រក​មើល...

[ctx: charurlpage|extended_tip|urlpb]
note: 4276D
en: Locate the file that you want to link to, and then click Open.
km: រក​ទីតាំង​ឯកសារ​ដែល​អ្នក​ចង់​តភ្ជាប់ រួច​ចុច បើក។

[ctx: charurlpage|extended_tip|targetfrmlb]
note: ha6rk
en: Enter the name of the frame that you want the linked file to open in, or select a predefined frame from the list.
km: បញ្ចូល​ឈ្មោះ​របស់​ស៊ុម​ដែល​អ្នក​ចង់​ឲ្យ​បើក​ឯកសារ​ដែល​បាន​តភ្ជាប់​ ឬ​ជ្រើស​ស៊ុម​ដែល​បាន​កំណត់​ជា​មុន​ពី​បញ្ជី​ ។

[ctx: charurlpage|label32]
note: CQvaG
en: Hyperlink
km: តំណខ្ពស់

[ctx: charurlpage|label33]
note: 43fvG
en: Character Styles
km: រចនាប័ទ្ម​តួអក្សរ

[ctx: charurlpage|extended_tip|CharURLPage]
note: bF2cC
en: Assigns a new hyperlink or edits the selected hyperlink.
km: ផ្តល់​តំណ​ខ្ពស់​​ថ្មី​មួយ​ ឬ​កែ​សម្រួល​តំណ​ខ្ពស់​​ដែល​បាន​ជ្រើស ។

[ctx: columndialog|ColumnDialog]
note: 3mgNE
en: Columns
km: ជួរឈរ

[ctx: columnpage|autowidth]
note: VoBt8
en: Auto_Width
km: ទទឹង​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ

[ctx: columnpage|extended_tip|autowidth]
note: 2gD9K
en: Creates columns of equal width.
km: បង្កើត​ជួរ​ឈរ​ដែល​មាន​ទទឹង​ស្មើ​គ្នា ។

[ctx: columnpage|extended_tip|width3mf]
note: 4jPyG
en: Enter the width of the column.
km: បញ្ចូល​ទទឹង​ជួរ​ឈរ ។

[ctx: columnpage|extended_tip|width2mf]
note: ForRd
en: Enter the width of the column.
km: បញ្ចូល​ទទឹង​ជួរ​ឈរ ។

[ctx: columnpage|extended_tip|width1mf]
note: hrHx7
en: Enter the width of the column.
km: បញ្ចូល​ទទឹង​ជួរ​ឈរ ។

[ctx: columnpage|extended_tip|spacing1mf]
note: rneea
en: Enter the amount of space that you want to leave between the columns.
km: បញ្ចូល​ចន្លោះ​សរុប​ ដែល​​ត្រូវ​​ទុក​នៅ​ចន្លោះ​ជួរ​ឈរ ។

[ctx: columnpage|extended_tip|spacing2mf]
note: CwCXd
en: Enter the amount of space that you want to leave between the columns.
km: បញ្ចូល​ចន្លោះ​សរុប​ ដែល​​ត្រូវ​​ទុក​នៅ​ចន្លោះ​ជួរ​ឈរ ។

[ctx: columnpage|extended_tip|back]
note: j8J9w
en: Moves the column display one column to the left.
km: ផ្លាស់ទី​ជួរ​ឈរ​ដែល​បាន​បង្ហាញ មួយ​ជួរ​ឈរ​ទៅ​ឆ្វេង ។

[ctx: columnpage|extended_tip|next]
note: EDA5k
en: Moves the column display one column to the right.
km: ផ្លាស់ទី​ជួរ​ឈរ​ដែល​បាន​បង្ហាញ មួយ​ជួរ​ឈរ​ទៅ​ស្តាំ ។

[ctx: columnpage|label4]
note: Xn7wn
en: Width and Spacing
km: ទទឹង និង​គម្លាត

[ctx: columnpage|extended_tip|linestylelb]
note: yhqBe
en: Select the formatting style for the column separator line. If you do not want a separator line, choose "None".
km: ជ្រើស​រចនាប័ទ្ម​ទ្រង់ទ្រាយ សម្រាប់​បន្ទាត់​ខណ្ឌចែក​ជួរ​ឈរ ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​មិន​ចង់​បាន​បន្ទាត់​ខណ្ឌចែក ជ្រើស "គ្មាន" ។

[ctx: columnpage|lineposlb]
note: DcSGt
en: Top
km: កំពូល

[ctx: columnpage|lineposlb]
note: MKcWL
en: Centered
km: កណ្តាល

[ctx: columnpage|lineposlb]
note: CxCJF
en: Bottom
km: បាត

[ctx: columnpage|extended_tip|lineposlb]
note: Akv5r
en: Select the vertical alignment of the separator line. This option is only available if Height value of the line is less than 100%.
km: ជ្រើស​ការ​តម្រឹម​បញ្ឈរ នៃ​បន្ទាត់​ខណ្ឌ​ចែក ។ ជម្រើស​នេះ​អាច​ប្រើ​បាន ក្នុង​ករណី​តម្លៃ កម្ពស់ នៃ​បន្ទាត់​តូច​ជាង ១០០% ។

[ctx: columnpage|extended_tip|lineheightmf]
note: FMShH
en: Enter the length of the separator line as a percentage of the height of the column area.
km: បញ្ចូល​ប្រវែង​នៃ​បន្ទាត់​ខណ្ឌ​ចែក ជា​ភាគរយ​នៃ​កម្ពស់​ផ្ទៃ​ជួរ​ឈរ ។

[ctx: columnpage|linecolorft]
note: kkGNR
en: _Color:
km: ពណ៌៖

[ctx: columnpage|extended_tip|colsnf]
note: aF466
en: Enter the number of columns that you want in the page, frame, or section.
km: បញ្ចូល​ចំនួន​ជួរ​ឈរ ដែល​អ្នក​ចង់​បាន​ក្នុង​ទំព័រ ស៊ុម ឬ​ភាគ ។

[ctx: columnpage|balance]
note: X9vG6
en: Evenly distribute contents _to all columns
km: ចែក​មាតិកា​​​ស្មើ​ៗ​គ្នា​ទៅ​គ្រប់​ជួរ​ឈរ

[ctx: columnpage|extended_tip|balance]
note: BYYDE
en: Distributes the text in multi-column sections. The text flows into all columns to the same height. The height of the section adjusts automatically.
km: ចែកចាយ​អត្ថបទ​នៅ​ក្នុង​ផ្នែក​ច្រើន​ជួរឈរ ។ លំហូរ​អត្ថបទ​ទៅ​ក្នុង​ជួរឈរ​ទាំងអស់មាន​កម្ពស់​ដូចគ្នា ។ កម្ពស់​របស់​ផ្នែក​លៃតម្រូវ​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ ។

[ctx: columnpage|liststore2]
note: bV6Pg
en: Selection
km: ជម្រើស

[ctx: columnpage|liststore2]
note: qA5MH
en: Current Section
km: ភាគ​បច្ចុប្បន្ន

[ctx: columnpage|liststore2]
note: VSvpa
en: Selected section
km: ភាគ​ដែល​បាន​ជ្រើស

[ctx: columnpage|liststore2]
note: Mo9GL
en: Frame
km: ស៊ុម

[ctx: columnpage|liststore2]
note: mBmAm
en: Page Style:
km: រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ ៖

[ctx: columnpage|extended_tip|applytolb]
note: F7MQT
en: Select the item that you want to apply the column layout to.
km: ជ្រើស​ធាតុ​ដែល​អ្នក​ចង់​អនុវត្ត​ប្លង់​ជួរ​ឈរ​​ ។

[ctx: columnpage|extended_tip|valueset]
note: dcDde
en: Enter the number of columns that you want in the page, frame, or section.
km: បញ្ចូល​ចំនួន​ជួរ​ឈរ ដែល​អ្នក​ចង់​បាន​ក្នុង​ទំព័រ ស៊ុម ឬ​ភាគ ។

[ctx: columnpage|label2]
note: fEbMc
en: Settings
km: ការ​កំណត់

[ctx: columnpage|extended_tip|ColumnPage]
note: 3dGYz
en: Specifies the number of columns and the column layout for a page style, frame, or section.
km: បញ្ជាក់​​ចំនួន​ជួរ​ឈរ និង ប្លង់​ជួរ​ឈរ សម្រាប់​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ ស៊ុម ឬ​ភាគ ។

[ctx: columnwidth|ColumnWidthDialog]
note: gVCEJ
en: Column Width
km: ទទឹង​ជួរឈរ

[ctx: columnwidth|extended_tip|column]
note: RaBTY
en: Enter the column number of the column you want to change the width of.
km: បញ្ចូល​ចំនួន​ជួរឈរ​ដែល​អ្នក​ចង់​ប្ដូរ​ទទឹង​របស់​វា។

[ctx: columnwidth|extended_tip|width]
note: mATJY
en: Enter the width that you want for the selected column(s).
km: បញ្ចូល​ទទឹង​ដែល​អ្នក​ចង់បាន​សម្រាប់​ជួរឈរ​ដែល​បាន​ជ្រើស។

[ctx: columnwidth|label1]
note: A9Zr4
en: Width
km: ទទឹង​

[ctx: columnwidth|extended_tip|ColumnWidthDialog]
note: PKRsa
en: Changes the width of the selected column(s).
km: ផ្លាស់ប្ដូរទទឹង​របស់​ជួរឈរ​ដែលបានជ្រើស ។

[ctx: conditionpage|usedft]
note: y3tzD
en: Applied Styles
km: រចនាប័ទ្ម​អនុវត្ត

[ctx: conditionpage|extended_tip|remove]
note: nDZqL
en: Click here to remove the current context assigned to the selected style.
km: ចុច​ទី​នេះ ដើម្បី​យក​ចេញ​នូវ​បរិបទ​បច្ចុប្បន្ន ដែល​បាន​ផ្តល់​ទៅ​រចនាប័ទ្ម​ដែល​បាន​ជ្រើស ។

[ctx: conditionpage|extended_tip|styles]
note: BAsYG
en: A list of all Paragraph Styles which can be assigned to a context is contained in the list box.
km: បញ្ជី​នៃ "រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ" ដែល​អាច​ផ្តល់​តម្លៃ​ទៅ​បរិបទ ត្រូវ​បាន​ផ្ទុក​ក្នុង​ប្រអប់​បញ្ជី ។

[ctx: conditionpage|filter]
note: xExAz
en: Table Header
km: បឋមកថា​តារាង

[ctx: conditionpage|filter]
note: wmRS4
en: Table
km: តារាង

[ctx: conditionpage|filter]
note: pwWnz
en: Frame
km: ស៊ុម

[ctx: conditionpage|filter]
note: C9Z9x
en: Section
km: ភាគ

[ctx: conditionpage|filter]
note: aABdW
en: Footnote
km: លេខ​យោង

[ctx: conditionpage|filter]
note: HKU28
en: Endnote
km: លេខ​យោង​ចុង

[ctx: conditionpage|filter]
note: YyCDy
en: Header
km: បឋមកថា

[ctx: conditionpage|filter]
note: EbBvm
en: Footer
km: បាតកថា

[ctx: conditionpage|filter]
note: L2Vr5
en:  1st Outline Level
km: កម្រិត​គ្រោង​ទី ១

[ctx: conditionpage|filter]
note: GTJPN
en:  2nd Outline Level
km: កម្រិត​គ្រោង​ទី ២

[ctx: conditionpage|filter]
note: VKBoL
en:  3rd Outline Level
km: កម្រិត​គ្រោង​ទី ៣

[ctx: conditionpage|filter]
note: a9TaD
en:  4th Outline Level
km: កម្រិត​គ្រោង​ទី ៤

[ctx: conditionpage|filter]
note: dXE2C
en:  5th Outline Level
km: កម្រិត​គ្រោង​ទី ៥

[ctx: conditionpage|filter]
note: hCaZr
en:  6th Outline Level
km: កម្រិត​គ្រោង​ទី ៦

[ctx: conditionpage|filter]
note: eY5Fy
en:  7th Outline Level
km: កម្រិត​គ្រោង​ទី ៧

[ctx: conditionpage|filter]
note: KbZgs
en:  8th Outline Level
km: កម្រិត​គ្រោង​ទី ៨

[ctx: conditionpage|filter]
note: L5C8x
en:  9th Outline Level
km: កម្រិត​គ្រោង​ទី ៩

[ctx: conditionpage|filter]
note: xNPpQ
en: 10th Outline Level
km: កម្រិត​គ្រោង​ទី ១០

[ctx: conditionpage|label11]
note: AniaD
en: Options
km: ជម្រើស​

[ctx: converttexttable|ConvertTextTableDialog]
note: DDVfE
en: Convert Table to Text
km: បម្លែង​តារាង​ទៅ​​ជា​អត្ថបទ

[ctx: converttexttable|tabs]
note: iArsw
en: Tabs
km: ថេប

[ctx: converttexttable|extended_tip|tabs]
note: 9aKdG
en: Converts the text to a table using tabs as column markers.
km: បម្លែង​អត្ថបទ​ទៅជា​តារាង​ដោយ​ប្រើ​ថេប​ជា​អ្នក​សម្គាល់​ជួរឈរ។

[ctx: converttexttable|semicolons]
note: uPkEG
en: Semicolons
km: ចំណុច​ក្បៀស

[ctx: converttexttable|extended_tip|semicolons]
note: GqN6W
en: Converts the text to a table using semi-colons (;) as column markers.
km: បម្លែង​អត្ថបទ​ទៅជា​តារាង​ដោយ​ប្រើ​សញ្ញា (;) ជា​អ្នក​សម្គាល់​ជួរឈរ។

[ctx: converttexttable|paragraph]
note: fucq3
en: Paragraph
km: កថាខណ្ឌ

[ctx: converttexttable|extended_tip|paragraph]
note: 4fBB3
en: Converts the text to a table using paragraphs as column markers.
km: បម្លែង​អត្ថបទ​ទៅជា​តារាង​ដោយ​ប្រើ​កថាខណ្ឌ​ជា​អ្នក​សម្គាល់​ជួរឈរ។

[ctx: converttexttable|other]
note: zN6Mx
en: Other:
km: ផ្សេងៗ

[ctx: converttexttable|extended_tip|other]
note: 27JXH
en: Converts the text to a table using the character that you type in the box as a column marker.
km: បម្លែង​អត្ថបទ​ទៅជា​តារាង​ដោយ​ប្រើ​តួអក្សរ​ដែល​អ្នក​វាយ​នៅ​ក្នុង​ប្រអប់​ជា​អ្នក​បំបែក​ជួរឈរ។

[ctx: converttexttable|othered-atkobject]
note: rmBim
en: Symbol
km: និមិត្តសញ្ញា

[ctx: converttexttable|extended_tip|othered]
note: G5obG
en: Type the character that you want to use as a column marker.
km: បញ្ចូល​តួអក្សរ​ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ​ជា​សញ្ញា​សម្គាល់​ជួរឈរ។

[ctx: converttexttable|keepcolumn]
note: apGyF
en: Equal width for all columns
km: ទទឹង​ស្មើ​ៗ​គ្នា​ សម្រាប់​ជួរ​ឈរ​ទាំងអស់

[ctx: converttexttable|extended_tip|keepcolumn]
note: xLjLr
en: Creates columns of equal width, regardless of the position of the column marker.
km: បង្កើត​ជួរឈរ​ដែល​មាន​ទទឹង​ស្មើគ្នា ដោយ​មិន​គិត​ពី​ទីតាំង​នៃ​សញ្ញា​សម្គាល់​ជួរឈរ។

[ctx: converttexttable|headingcb]
note: VDaHH
en: Heading
km: ក្បាល

[ctx: converttexttable|extended_tip|headingcb]
note: dqVGr
en: Formats the first row of the new table as a heading.
km: ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ជួរដេក​ទី​មួយ​នៃ​តារាង​ថ្មី​ជា​ក្បាល។

[ctx: converttexttable|repeatheading]
note: XqGoL
en: Repeat heading
km: ធ្វើ​ក្បាល​ម្តង​ទៀត

[ctx: converttexttable|extended_tip|repeatheading]
note: YhBhC
en: Repeats the table header on each page that the table spans.
km: ធ្វើ​ក្បាល​តារាង​ឡើងវិញ​នៅ​គ្រប់​ទំព័រ​ដែល​​តារាង​បាន​ពង្រីក។

[ctx: converttexttable|dontsplitcb]
note: URvME
en: Don't split table
km: កុំ​ពុះ​តារាង

[ctx: converttexttable|extended_tip|dontsplitcb]
note: FA8WG
en: Does not divide the table across pages.
km: កុំ​ចែក​តារាង​កាត់​ទំព័រ។

[ctx: converttexttable|label3]
note: XaNbS
en: The first
km: ទីមួយ

[ctx: converttexttable|label4]
note: iXL3d
en: rows
km: ជួរដេក

[ctx: converttexttable|autofmt]
note: C9QkD
en: AutoFormat...
km: ធ្វើ​ទ្រង់​ទ្រាយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ...

[ctx: converttexttable|extended_tip|autofmt]
note: ArFSS
en: Opens the AutoFormat dialog, where you can select a predefined layout for table.
km: បើក​ប្រអប់​ ធ្វើ​ទ្រង់​ទ្រាយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ ដែល​អ្នក​អាច​ជ្រើស​ប្លង់​ដែល​បាន​កំណត់​ជា​មុន​សម្រាប់​តារាង​បាន​ ។

[ctx: converttexttable|label2]
note: Jsmkz
en: Options
km: ជម្រើស​

[ctx: converttexttable|extended_tip|ConvertTextTableDialog]
note: kUb8Q
en: Converts the selected text into a table, or the selected table into text.
km: បម្លែង​អត្ថបទ​ដែល​បាន​ជ្រើស ទៅ​ជា​តារាង​មួយ ឬ​តារាង​ដែល​បាន​ជ្រើស ទៅ​ជា​អត្ថបទ ។

[ctx: createaddresslist|extended_tip|CONTAINER]
note: KnL9j
en: Enter or edit the field contents for each mail merge recipient.
km: បញ្ចូល ឬ​កែសម្រួល​មាតិកា​វាល សម្រាប់​អ្នក​ទទួល​សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ​ម្នាក់ៗ ។

[ctx: createaddresslist|extended_tip|START]
note: cwkzK
en: Click the buttons to navigate through the records or enter a record number to display a record.
km: ចុច​ប៊ូតុង​ដើម្បី​រុករក​កាត់​កំណត់ត្រា ឬ​បញ្ចូល​លេខ​កំណត់ត្រា ដើម្បី​បង្ហាញ​កំណត់ត្រា​មួយ ។

[ctx: createaddresslist|extended_tip|PREV]
note: M7ApL
en: Click the buttons to navigate through the records or enter a record number to display a record.
km: ចុច​ប៊ូតុង​ដើម្បី​រុករក​កាត់​កំណត់ត្រា ឬ​បញ្ចូល​លេខ​កំណត់ត្រា ដើម្បី​បង្ហាញ​កំណត់ត្រា​មួយ ។

[ctx: createaddresslist|extended_tip|END]
note: gEQXQ
en: Click the buttons to navigate through the records or enter a record number to display a record.
km: ចុច​ប៊ូតុង​ដើម្បី​រុករក​កាត់​កំណត់ត្រា ឬ​បញ្ចូល​លេខ​កំណត់ត្រា ដើម្បី​បង្ហាញ​កំណត់ត្រា​មួយ ។

[ctx: createaddresslist|extended_tip|NEXT]
note: AQAb9
en: Click the buttons to navigate through the records or enter a record number to display a record.
km: ចុច​ប៊ូតុង​ដើម្បី​រុករក​កាត់​កំណត់ត្រា ឬ​បញ្ចូល​លេខ​កំណត់ត្រា ដើម្បី​បង្ហាញ​កំណត់ត្រា​មួយ ។

[ctx: createaddresslist|extended_tip|SETNOSB]
note: r6T84
en: Click the buttons to navigate through the records or enter a record number to display a record.
km: ចុច​ប៊ូតុង​ដើម្បី​រុករក​កាត់​កំណត់ត្រា ឬ​បញ្ចូល​លេខ​កំណត់ត្រា ដើម្បី​បង្ហាញ​កំណត់ត្រា​មួយ ។

[ctx: createaddresslist|extended_tip|SETNOED]
note: KdhEt
en: Click the buttons to navigate through the records or enter a record number to display a record.
km: ចុច​ប៊ូតុង​ដើម្បី​រុករក​កាត់​កំណត់ត្រា ឬ​បញ្ចូល​លេខ​កំណត់ត្រា ដើម្បី​បង្ហាញ​កំណត់ត្រា​មួយ ។

[ctx: createaddresslist|NEW]
note: hPwMj
en: _New
km: ថ្មី​

[ctx: createaddresslist|extended_tip|NEW]
note: dUNG3
en: Adds a new blank record to the address list.
km: បន្ថែម​កំណត់ត្រា​ទទេ​ថ្មី​មួយ ទៅ​បញ្ជី​អាសយដ្ឋាន ។

[ctx: createaddresslist|DELETE]
note: jt8fG
en: _Delete
km: លុប

[ctx: createaddresslist|extended_tip|DELETE]
note: 9BCh5
en: Deletes the selected record.
km: លុប​កំណត់​ត្រា​ដែល​បាន​ជ្រើស ។

[ctx: createaddresslist|FIND]
note: TDMA8
en: _Find...
km: ស្វែងរក...

[ctx: createaddresslist|extended_tip|FIND]
note: hiYxd
en: Opens the Find Entry dialog. You can leave the dialog open while you edit the entries.
km: បើក​ប្រអប់ រក​ធាតុ ។ អ្នក​អាច​ទុក​ឲ្យ​ប្រអប់​នៅ​បើក ខណៈ​ពេល​អ្នក​កែសម្រួល​ធាតុ ។

[ctx: createaddresslist|extended_tip|CUSTOMIZE]
note: Y965L
en: Opens the Customize Address List dialog where you can rearrange, rename, add, and delete fields.
km: បើក​ប្រអប់ ប្តូរ​បញ្ជី​អាសយដ្ឋាន​តាម​បំណង ដែល​អ្នក​អាច​រៀបចំ ប្តូរឈ្មោះ បន្ថែម និង លុប​វាល ។

[ctx: createauthorentry|CreateAuthorEntryDialog]
note: bZoQN
en: Define Bibliography Entry
km: កំណត់​ធាតុ​គន្ថ​និទ្ទេស

[ctx: createauthorentry|extended_tip|CreateAuthorEntryDialog]
note: CVuYp
en: Change the content of a bibliography entry.
km: ផ្លាស់ប្តូរ​មាតិកា​របស់​​ធាតុ​គន្ថនិទ្ទេស ។

[ctx: createautomarkdialog|CreateAutomarkDialog]
note: iuN5j
en: Edit Concordance File
km: កែសម្រួល​ឯកសារ​ដែល​ត្រូវគ្នា

[ctx: createautomarkdialog|label1]
note: RDVeW
en: Entries
km: ធាតុ​បញ្ចូល

[ctx: createautomarkdialog|extended_tip|CreateAutomarkDialog]
note: cyCFm
en: Create or edit a list of words to include in an Alphabetical Index.
km: បង្កើត ឬ​កែ​សម្រួល​បញ្ជី​ពាក្យ​ដើម្បី​រួម​បញ្ចូល​លិបិក្រម​អក្ខរក្រម ។

[ctx: customizeaddrlistdialog|CustomizeAddrListDialog]
note: 7dr3i
en: Customize Address List
km: ប្ដូរ​បញ្ជី​អាសយដ្ឋាន​តាម​តម្រូវ​ការ

[ctx: customizeaddrlistdialog|add]
note: Mfeh7
en: _Add...
km: បន្ថែម...

[ctx: customizeaddrlistdialog|extended_tip|add]
note: aU2jL
en: Inserts a new text field.
km: បញ្ចូល​វាល​អត្ថបទ​ថ្មី​មួយ ។

[ctx: customizeaddrlistdialog|extended_tip|delete]
note: zesMS
en: Deletes the selected field.
km: លុប​វាល​ដែល​បាន​ជ្រើស ។

[ctx: customizeaddrlistdialog|rename]
note: 8TKnG
en: _Rename...
km: ប្ដូរ​ឈ្មោះ...

[ctx: customizeaddrlistdialog|extended_tip|rename]
note: 8QggP
en: Renames the selected text field.
km: ប្តូរឈ្មោះ​វាល​អត្ថបទ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។

[ctx: customizeaddrlistdialog|extended_tip|treeview]
note: AxRrt
en: Select the fields that you want to move, delete, or rename.
km: ជ្រើស​វាល​ដែល​អ្នក​ចង់​ផ្លាស់ទី លុប ឬ​ប្តូរ​ឈ្មោះ ។

[ctx: datasourcesunavailabledialog|DataSourcesUnavailableDialog]
note: GChGJ
en: No data sources are available. Create a new one?
km: មិន​មាន​ប្រភព​ទិន្នន័យ។ បង្កើត​ថ្មី?

[ctx: datasourcesunavailabledialog|DataSourcesUnavailableDialog]
note: FBnGD
en: No data source has been set up yet. You need a data source, such as a database, to supply data (for example, names and addresses) for the fields.
km: មិន​បាន​រៀបចំ​ប្រភព​ទិន្នន័យ។ អ្នក​ត្រូវ​មាន​ប្រភព​ទិន្នន័យ​ដូចជា​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ដើម្បី​ផ្គត់ផ្គង់​ទិន្នន័យ (ឧទាហរណ៍៖ ឈ្មោះ និង​អាសយដ្ឋាន) សម្រាប់​វាល។

[ctx: dropcapspage|checkCB_SWITCH]
note: DQ6DH
en: _Display drop caps
km: បង្ហាញ​អក្សរ​ធំ​ដើម​អត្ថបទ

[ctx: dropcapspage|extended_tip|checkCB_SWITCH]
note: PEHkg
en: Applies the drop cap settings to the selected paragraph.
km: អនុវត្ត​ការ​កំណត់​អក្សរ​ធំ​ដើម​អត្ថបទ ទៅ​កថាខណ្ឌ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។

[ctx: dropcapspage|checkCB_WORD]
note: CXZcp
en: _Whole word
km: ពាក្យ​ទាំងមូល

[ctx: dropcapspage|extended_tip|checkCB_WORD]
note: x9AVP
en: Displays the first letter of the first word in the paragraph as a drop cap, and the remaining letters of the word as large type.
km: បង្ហាញ​អក្សរ​ទី​មួយ​នៃ​ពាក្យ​ទី​មួយ​ក្នុង​កថាខណ្ឌ ជា​អក្សរ​ធំ​ដើម​អត្ថបទ ហើយ​អក្សរ​ដែល​នៅសល់​នៃ​ពាក្យ​ជា​ប្រភេទ​ធំ ។

[ctx: dropcapspage|labelFT_DROPCAPS]
note: YEaFN
en: Number of _characters:
km: ចំនួន​តួអក្សរ៖

[ctx: dropcapspage|labelTXT_LINES]
note: 5R57p
en: _Lines:
km: ជួរ៖

[ctx: dropcapspage|labelTXT_DISTANCE]
note: fx3xM
en: _Space to text:
km: គម្លាត​​ទៅ​​អត្ថបទ៖

[ctx: dropcapspage|extended_tip|spinFLD_LINES]
note: mTJvq
en: Enter the number of lines that you want the drop cap to extend downward from the first line of the paragraph. Shorter paragraphs will not get drop caps.
km: បញ្ចូល​ចំនួន​បន្ទាត់​ដែល​អ្នក​ចង់​ឲ្យ​អក្សរ​ធំ​ដើម​អត្ថបទ ពង្រីក​ទៅ​ក្រោម​ពី​បន្ទាត់​ទី​មួយ​នៃ​កថា​ខណ្ឌ ។ ការ​បង្រួញ​កឋាខណ្ឌ​នឹង​មិន​មាន​អក្សរ​ធំ​ដើម​អត្ថបទ​ទេ ។

[ctx: dropcapspage|extended_tip|spinFLD_DISTANCE]
note: tZURF
en: Enter the amount of space to leave between the drop caps and the rest of the text in the paragraph.
km: បញ្ចូល​ចន្លោះ​សរុប​ ដែល​ត្រូវ​​ទុក​ចន្លោះ​អក្សរ​ធំ​ដើម​អត្ថបទ និង អត្ថបទ​នៅ​សល់​ក្នុង​កថាខណ្ឌ ។

[ctx: dropcapspage|labelFL_SETTING]
note: PQ6xG
en: Settings
km: ការ​កំណត់

[ctx: dropcapspage|labelTXT_TEXT]
note: 9ApzK
en: _Text:
km: អត្ថបទ៖

[ctx: dropcapspage|labelTXT_TEMPLATE]
note: MdKAS
en: Character st_yle:
km: រចនាប័ទ្ម​​តួអក្សរ៖

[ctx: dropcapspage|extended_tip|entryEDT_TEXT]
note: rmFud
en: Enter the text that you want to display as drop caps instead of the first letters of the paragraph.
km: បញ្ចូល​អត្ថបទ ដែល​អ្នក​ចង់​បង្ហាញ​ជា​អក្សរ​ធំ​ដើម​អត្ថបទ ជំនួស​តួអក្សរ​ដំបូង​នៃ​កថាខណ្ឌ ។

[ctx: dropcapspage|extended_tip|comboBOX_TEMPLATE]
note: eTLND
en: Select the formatting style that you want to apply to the drop caps.
km: ជ្រើស​រចនាប័ទ្ម​ទ្រង់ទ្រាយ ដែល​អ្នក​ចង់​អនុវត្ត​ទៅ​អក្សរ​ធំ​ដើម​អត្ថបទ ។

[ctx: dropcapspage|labelFL_CONTENT]
note: tAmQu
en: Contents
km: មាតិកា

[ctx: dropcapspage|extended_tip|DropCapPage]
note: Rk5EJ
en: Formats the first letter of a paragraph with a large capital letter, that can span several lines. The paragraph must span at least as many lines as you specify in the Lines box.
km: ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​អក្សរ​ដើម​កថាខណ្ឌ​ជា​អក្សរ​ពុម្ព​ធំ ដែល​អាច​មាន​វិសាលភាព​ច្រើន​បន្ទាត់ ។ កថាខណ្ឌ​គឺ​យ៉ាង​ហោចណាស់​ក៏ត្រូវ​តែ​មាន​វិសាលភាព​ច្រើន​បន្ទាត់​​តាម​ដែល​អ្នក​បញ្ជាក់​នៅ​ក្នុង​ប្រអប់​ បន្ទាត់ ។

[ctx: dropdownfielddialog|DropdownFieldDialog]
note: dkjDS
en: Choose Item:
km: ជ្រើស​ធាតុ ៖

[ctx: dropdownfielddialog|label1]
note: k3yMJ
en: Edit
km: កែ​សម្រួល

[ctx: editcategories|EditCategoriesDialog]
note: UD78C
en: Edit Categories
km: កែសម្រួល​​​ប្រភេទ

[ctx: editcategories|extended_tip|new]
note: 2CmpG
en: Creates a new AutoText category using the name that you entered in the Name box.
km: បង្កើត​ប្រភេទ​អត្ថបទ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​​មួយ ដោយ​ប្រើ​ឈ្មោះ​ដែល​អ្នក​បាន​បញ្ចូល​ក្នុង​ប្រអប់ ឈ្មោះ ។

[ctx: editcategories|rename]
note: ckaZS
en: _Rename
km: ប្តូរ​ឈ្មោះ

[ctx: editcategories|extended_tip|rename]
note: HmC7z
en: Changes the name of the selected AutoText category to the name that you enter in the Name box.
km: ផ្លាស់ប្តូរ​ឈ្មោះ​នៃ​ប្រភេទ​អត្ថបទ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ដែល​បាន​ជ្រើស ទៅ​ជា​ឈ្មោះ​ដែល​អ្នក​បញ្ចូល​ក្នុង​ប្រអប់ ឈ្មោះ  ។

[ctx: editcategories|label3]
note: 29qRx
en: Selection list
km: បញ្ជី​ជម្រើស

[ctx: editcategories|extended_tip|group]
note: 2L9md
en: Lists the existing AutoText categories and the corresponding paths.
km: រាយ​ប្រភេទ​អត្ថបទ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ដែល​មាន​ស្រាប់ និង ផ្លូវ​ដែល​ឆ្លើយឆ្លង ។

[ctx: editcategories|extended_tip|pathlb]
note: XgP6M
en: Displays the current path to the directory where the selected AutoText category files are stored. If you are creating an AutoText category, select where you want to store the category files.
km: ​បង្ហាញ​ផ្លូវ​បច្ចុប្បន្ន​ទៅ​ថត ដែល​ឯកសារ​ប្រភេទ​​អត្ថបទ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ ដែល​បាន​ជ្រើស​ត្រូវ​បាន​ទុក ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​កំពុង​បង្កើត​ប្រភេទ "អត្ថបទ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ" ជ្រើស​កន្លែង​ដែល​អ្នក​ចង់​ទុក​ឯកសារ​ប្រភេទ ។

[ctx: editcategories|label2]
note: 94dZM
en: Path
km: ផ្លូវ

[ctx: editcategories|label1]
note: zaAUf
en: Category
km: ប្រភេទ

[ctx: editcategories|extended_tip|name]
note: k4DHd
en: Displays the name of the selected AutoText category. To change the name of the category, type a new name, and then click Rename. To create a new category, type a name, and then click New.
km: បង្ហាញ​ឈ្មោះ​ប្រភេទ​អត្ថបទ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ ដែល​បាន​ជ្រើស ។ ដើម្បី​ផ្លាស់ប្តូរ​ឈ្មោះ​ប្រភេទ វាយ​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ថ្មី​មួយ និង​ បន្ទាប់​មក​​ចុច ប្តូរ​ឈ្មោះ ។ ដើម្បី​បង្កើត​ប្រភេទ​ថ្មី​មួយ វាយ​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​មួយ រួច​បន្ទាប់​ចុច ថ្មី ។

[ctx: editcategories|extended_tip|EditCategoriesDialog]
note: saGoB
en: Adds, renames, or deletes AutoText categories.
km: បន្ថែម ប្តូរ​ឈ្មោះ ឬ​លុប​ប្រភេទ​​អត្ថបទ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ ។

[ctx: editfielddialog|EditFieldDialog]
note: uQE9B
en: Edit Fields
km: កែសម្រួល​វាល

[ctx: editfielddialog|edit]
note: Gg5FB
en: _Edit
km: កែ​សម្រួល​

[ctx: editsectiondialog|EditSectionDialog]
note: cL2RH
en: Edit Sections
km: កែ​សម្រួល​ភាគ

[ctx: editsectiondialog|options]
note: JhRAC
en: _Options...
km: ជម្រើស...

[ctx: editsectiondialog|extended_tip|remove]
note: 8SFsS
en: Removes the selected section from the document, and inserts the contents of the section into the document.
km: យក​ភាគ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ចេញ​ពី​ឯកសារ រួច​បញ្ចូល​មាតិកា​ភាគ​ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ ។

[ctx: editsectiondialog|extended_tip|tree]
note: qwvCU
en: Type the name of the section that you want to edit, or click a name in the Section list.
km: វាយ​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ភាគ​ដែល​អ្នក​ចង់​កែសម្រួល ឬ​ចុច​ឈ្មោះ​មួយ​ក្នុង​បញ្ជី ភាគ  ។

[ctx: editsectiondialog|label1]
note: hQmDw
en: Section
km: ភាគ

[ctx: editsectiondialog|link]
note: 6HhHy
en: _Link
km: តំណ

[ctx: editsectiondialog|file]
note: kuxD5
en: Browse...
km: រក​មើល...

[ctx: editsectiondialog|sectionft]
note: Bc8Ga
en: _Section
km: ភាគ

[ctx: editsectiondialog|filenameft]
note: FaKhg
en: _File name
km: ឈ្មោះ​ឯកសារ

[ctx: editsectiondialog|ddeft]
note: NTQ7u
en: DDE _Command
km: ពាក្យ​បញ្ជា DDE

[ctx: editsectiondialog|label8]
note: MxWBb
en: Link
km: តំណ

[ctx: editsectiondialog|withpassword]
note: cCKhF
en: Wit_h password
km: ជាមួយ​​ពាក្យ​សម្ងាត់

[ctx: editsectiondialog|hide]
note: W4aLX
en: Hide
km: លាក់​

[ctx: editsectiondialog|conditionft]
note: YR5xA
en: _With Condition
km: ជាមួយ​លក្ខខណ្ឌ

[ctx: editsectiondialog|label4]
note: tnwHD
en: Hide
km: លាក់​

[ctx: editsectiondialog|editinro]
note: CGPxC
en: E_ditable in read-only document
km: អាច​កែ​សម្រួល​ ក្នុង​ឯកសារ​បាន​តែ​អាន

[ctx: editsectiondialog|label9]
note: ndfNc
en: Properties
km: លក្ខណសម្បត្តិ

[ctx: endnotepage|label19]
note: Sy8Ao
en: Numbering
km: លេខរៀង

[ctx: endnotepage|label22]
note: pP3Tn
en: Before
km: មុន

[ctx: endnotepage|offset]
note: icwEj
en: Start at
km: ចាប់​ផ្តើម​​​ពី

[ctx: endnotepage|label25]
note: FKtHY
en: After
km: បន្ទាប់

[ctx: endnotepage|extended_tip|offsetnf]
note: KWe5V
en: Enter the number for the first endnote in the document.
km: បញ្ចូល​លេខ សម្រាប់​លេខ​យោង​ចុង​ទីមួយ​ក្នុង​ឯកសារ ។

[ctx: endnotepage|extended_tip|prefix]
note: kEbXn
en: Enter the text that you want to display in front of the endnote number in the note text.
km: បញ្ចូល​អត្ថបទ​ដែល​អ្នក​ចង់​បង្ហាញ​នៅ​មុខ​លេខរៀង​លេខ​យោង​ចុង ក្នុង​អត្ថបទ​ចំណាំ ។

[ctx: endnotepage|extended_tip|suffix]
note: UFXFD
en: Enter the text that you want to display after the endnote number in the note text.
km: បញ្ចូល​អត្ថបទ​ដែល​អ្នក​ចង់​បង្ហាញ​បន្ទាប់​ពី​លេខរៀង​លេខ​យោង​ចុង ក្នុង​អត្ថបទ​ចំណាំ ។

[ctx: endnotepage|extended_tip|numberinglb]
note: Fby7r
en: Enter the number for the first endnote in the document.
km: បញ្ចូល​លេខ សម្រាប់​លេខ​យោង​ចុង​ទីមួយ​ក្នុង​ឯកសារ ។

[ctx: endnotepage|label26]
note: C5Z3B
en: Autonumbering
km: លេខរៀង​​ស្វ័យប្រវត្តិ

[ctx: endnotepage|label20]
note: JFJDU
en: Paragraph
km: កថាខណ្ឌ

[ctx: endnotepage|pagestyleft]
note: bDDBx
en: Page
km: ទំព័រ

[ctx: endnotepage|extended_tip|pagestylelb]
note: 3CM3n
en: Select the page style that you want to use for endnotes.
km: ជ្រើស​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ​ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ​សម្រាប់​លេខ​យោង​ចុង។

[ctx: endnotepage|label27]
note: taDmw
en: Text area
km: ផ្ទៃ​អត្ថបទ

[ctx: endnotepage|label28]
note: GwJMG
en: Endnote area
km: ផ្ទៃ​លេខ​យោង​ចុង

[ctx: endnotepage|extended_tip|charanchorstylelb]
note: DdZed
en: Select the character style that you want to use for endnote anchors in the text area of your document.
km: ជ្រើស​រចនាប័ទ្ម​តួអក្សរ​ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ​សម្រាប់​យុថ្កា​លេខ​យោង​ចុង​នៅ​ក្នុង​ផ្ទៃ​អត្ថបទ​ឯកសារ​របស់​អ្នក។

[ctx: endnotepage|extended_tip|charstylelb]
note: p8rDB
en: Select the character style that you want to use for the endnote numbers in the endnote area.
km: ជ្រើស​រចនាប័ទ្ម​តួអក្សរ​ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ​សម្រាប់​លេខ​របស់​លេខយោង​ចុង​នៅ​ក្នុង​តំបន់​លេខយោង​ចុង។

[ctx: endnotepage|label23]
note: mUJmG
en: Styles
km: រចនាប័ទ្ម

[ctx: endnotepage|extended_tip|EndnotePage]
note: evnAx
en: Specifies the formatting for endnotes.
km: បញ្ជាក់​​ទ្រង់ទ្រាយ​សម្រាប់​លេខ​យោង​ចុង ។

[ctx: envaddresspage|label2]
note: Ate7u
en: Addr_essee
km: អ្នកទទួល

[ctx: envaddresspage|label4]
note: ZEtSY
en: Database
km: មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ

[ctx: envaddresspage|extended_tip|database]
note: nHjzm
en: Select the database containing the address data that you want to insert.
km: ជ្រើស​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ដែល​មាន​ទិន្នន័យ​អាសយដ្ឋាន ដែល​អ្នក​ចង់​បញ្ចូល ។

[ctx: envaddresspage|label7]
note: hSE39
en: Table
km: តារាង

[ctx: envaddresspage|extended_tip|table]
note: GSeM5
en: Select the database table containing the address data that you want to insert.
km: ជ្រើស​តារាង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ដែល​មាន​ទិន្នន័យ​អាសយដ្ឋាន ដែល​អ្នក​ចង់​បញ្ចូល ។

[ctx: envaddresspage|label8]
note: ng4U7
en: Database field
km: វាល​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ

[ctx: envaddresspage|extended_tip|field]
note: GeGpt
en: Select the database field containing the address data that you want to insert, and then click the left arrow button. The data is added to the address box containing the cursor.
km: ជ្រើស​វាល​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ដែល​មាន​ទិន្នន័យ​អាសយដ្ឋាន ដែល​អ្នក​ចង់​បញ្ចូល ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច​ប៊ូតុង​ព្រួញ​ទៅ​ឆ្វេង ។ ទិន្នន័យ​ត្រូវ​បាន​បន្ថែម​ទៅ​ប្រអប់​អាសយដ្ឋាន ដែល​មាន​ទស្សន៍​ទ្រនិច ។

[ctx: envaddresspage|insert|tooltip_text]
note: GDUFX
en: Insert
km: បញ្ចូល

[ctx: envaddresspage|extended_tip|insert]
note: xYXzg
en: Select the database field containing the address data that you want to insert, and then click the left arrow button. The data is added to the address box containing the cursor.
km: ជ្រើស​វាល​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ដែល​មាន​ទិន្នន័យ​អាសយដ្ឋាន ដែល​អ្នក​ចង់​បញ្ចូល ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច​ប៊ូតុង​ព្រួញ​ទៅ​ឆ្វេង ។ ទិន្នន័យ​ត្រូវ​បាន​បន្ថែម​ទៅ​ប្រអប់​អាសយដ្ឋាន ដែល​មាន​ទស្សន៍​ទ្រនិច ។

[ctx: envaddresspage|sender]
note: t3YBo
en: _Sender
km: អ្នក​ផ្ញើ

[ctx: envaddresspage|preview-atkobject]
note: 82EGX
en: Preview
km: មើល​ជា​មុន

[ctx: envaddresspage|extended_tip|EnvAddressPage]
note: jdjqJ
en: Enter the delivery and return addresses for the envelope. You can also insert address fields from a database, for example from the Addresses database.
km: បញ្ចូល​អាសយដ្ឋាន ប្រគល់​ឲ្យ និង ​ត្រឡប់ សម្រាប់​ស្រោម​សំបុត្រ​ ។ អ្នក​ក៏​អាច​បញ្ចូល​វាល​អាសយដ្ឋាន​ពី​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​មួយ ឧទាហរណ៍ ពី​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​អាសយដ្ឋាន ។

[ctx: envdialog|EnvDialog]
note: HTUgZ
en: Envelope
km: ស្រោមសំបុត្រ

[ctx: envdialog|ok]
note: 7DxRs
en: _New Document
km: ឯកសារ​ថ្មី

[ctx: envdialog|user]
note: KfH9f
en: _Insert
km: បញ្ចូល

[ctx: envdialog|modify]
note: Fe8UQ
en: _Modify
km: កែប្រែ

[ctx: envdialog|envelope]
note: ixXKv
en: Envelope
km: ស្រោមសំបុត្រ

[ctx: envdialog|format]
note: dRxAC
en: Format
km: ទ្រង់ទ្រាយ

[ctx: envdialog|printer]
note: uCh8Z
en: Printer
km: ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព

[ctx: envformatpage|extended_tip|leftaddr]
note: uXLxV
en: Enter the amount of space that you want to leave between the left edge of the envelope and the addressee field.
km: បញ្ចូល​ចន្លោះ​សរុប​ ដែល​ត្រូវ​ទុក​​​ចន្លោះ​គែម​ខាង​ឆ្វេង​នៃ​ស្រោម​សំបុត្រ និង វាល​អ្នក​ទទួល ។

[ctx: envformatpage|extended_tip|topaddr]
note: 8jw6r
en: Enter the amount of space that you want to leave between the top edge of the envelope and the addressee field.
km: បញ្ចូល​ចន្លោះ​សរុប​ ដែល​​ត្រូវ​​ទុក​​​ចន្លោះ​គែម​ខាង​លើ នៃ​ស្រោម​សំបុត្រ និង វាល​អ្នក​ទទួល ។

[ctx: envformatpage|label5]
note: WXNci
en: from left
km: ពី​ឆ្វេង

[ctx: envformatpage|label6]
note: 8N9EG
en: from top
km: ពី​កំពូល

[ctx: envformatpage|label7]
note: NCir9
en: Format
km: ទ្រង់ទ្រាយ

[ctx: envformatpage|addredit]
note: NJJAN
en: Edit
km: កែ​សម្រួល

[ctx: envformatpage|extended_tip|addredit]
note: Ayz4D
en: Click and choose the text formatting style for the addressee field that you want to edit.
km: ចុច និង​ ​ជ្រើស​រចនាប័ទ្ម​ទ្រង់ទ្រាយ​អត្ថបទ សម្រាប់​វាល​អ្នក​ទទួល​សំបុត្រ ដែល​អ្នក​ចង់​កែសម្រួល ។

[ctx: envformatpage|label4]
note: uXzTX
en: Position
km: ទីតាំង

[ctx: envformatpage|label1]
note: qpdME
en: Addressee
km: អ្នក​ទទួល​សំបុត្រ

[ctx: envformatpage|extended_tip|leftsender]
note: 3KoFc
en: Enter the amount of space that you want to leave between the left edge of the envelope and the sender field.
km: បញ្ចូល​ចន្លោះ​សរុប​ ដែលត្រូវ​​ទុក​ចន្លោះ​គែម​ខាង​ឆ្វេង នៃ​ស្រោម​សំបុត្រ និង វាល​អ្នក​ផ្ញើ ។

[ctx: envformatpage|extended_tip|topsender]
note: DSKXB
en: Enter the amount of space that you want to leave between the top edge of the envelope and the sender field.
km: បញ្ចូល​ចន្លោះ​សរុប​ ដែល​ត្រូវ​ទុក​ទុក​ចន្លោះ​គែម​ខាង​លើ នៃ​ស្រោម​សំបុត្រ និង វាល​អ្នក​ផ្ញើ ។

[ctx: envformatpage|label8]
note: VjJGu
en: from left
km: ពី​ឆ្វេង

[ctx: envformatpage|label9]
note: BkPGQ
en: from top
km: ពី​កំពូល

[ctx: envformatpage|label10]
note: E6Zha
en: Format
km: ទ្រង់ទ្រាយ

[ctx: envformatpage|senderedit]
note: k4avK
en: Edit
km: កែ​សម្រួល

[ctx: envformatpage|extended_tip|senderedit]
note: 8yXaA
en: Click and choose the text formatting style for the sender field that you want to edit.
km: ចុច និង​​ជ្រើស​រចនាប័ទ្ម​ទ្រង់ទ្រាយ​អត្ថបទ សម្រាប់​វាល​អ្នក​ផ្ញើ ដែល​អ្នក​ចង់​កែសម្រួល ។

[ctx: envformatpage|label11]
note: 7uAao
en: Position
km: ទីតាំង

[ctx: envformatpage|label2]
note: 9kDF2
en: Sender
km: អ្នក​ផ្ញើ

[ctx: envformatpage|label12]
note: 6Czdy
en: F_ormat
km: ទ្រង់ទ្រាយ

[ctx: envformatpage|label13]
note: Ay9BJ
en: _Width
km: ទទឹង

[ctx: envformatpage|label14]
note: juYHj
en: _Height
km: កម្ពស់

[ctx: envformatpage|extended_tip|width]
note: SmCXR
en: Enter the width of the envelope.
km: បញ្ចូល​ទទឹង​ស្រោម​សំបុត្រ ។

[ctx: envformatpage|extended_tip|height]
note: xVPdi
en: Enter the height of the envelope.
km: បញ្ចូល​កម្ពស់​ស្រោម​សំបុត្រ ។

[ctx: envformatpage|extended_tip|format]
note: g3nMo
en: Select the envelope size that want, or select "User Defined", and then enter the width and the height of the custom size.
km: ជ្រើស​ទំហំ​ស្រោម​សំបុត្រ​ដែល​អ្នក​ចង់​បាន ឬ​ជ្រើស "កំណត់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ" និង​បន្ទាប់​​មក​បញ្ចូល​ទទឹង និង​កម្ពស់​នៃ​ទំហំ​ផ្ទាល់​ខ្លួន ។

[ctx: envformatpage|preview-atkobject]
note: 6nRvd
en: Preview
km: មើល​ជា​មុន

[ctx: envformatpage|label3]
note: C6GDB
en: Size
km: ទំហំ

[ctx: envformatpage|extended_tip|EnvFormatPage]
note: pujVp
en: Specifies the layout and the dimension of the envelope.
km: បញ្ជាក់​​ប្លង់ និង វិមាត្រ​នៃ​ស្រោម​សំបុត្រ ។

[ctx: envprinterpage|top]
note: MaML5
en: _Print from top
km: បោះពុម្ព​ពី​កំពូល

[ctx: envprinterpage|extended_tip|top]
note: Z8GPF
en: Feeds the envelope with the print side face up in the printer tray.
km: រុញ​ស្រោម​សំបុត្រ​ដោយ​ផ្ងារ​ផ្នែក​បោះពុម្ព ក្នុង​ថាស​ក្រដាស​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព ។

[ctx: envprinterpage|bottom]
note: GbGdf
en: Print from _bottom
km: បោះពុម្ព​ពី​បាត

[ctx: envprinterpage|extended_tip|bottom]
note: zCFHE
en: Feeds the envelope with the print side face down in the printer tray.
km: រុញ​ស្រោម​សំបុត្រ​ដោយ​ផ្កាប់​ផ្នែក​បោះពុម្ព ក្នុង​ថាស​ក្រដាស​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព ។

[ctx: envprinterpage|label3]
note: JKEJA
en: _Shift right
km: រំកិល​ទៅ​ស្ដាំ

[ctx: envprinterpage|label4]
note: 6yGCw
en: Shift _down
km: រំកិល​ចុះ

[ctx: envprinterpage|extended_tip|right]
note: aNjCh
en: Enter the amount to shift the print area to the right.
km: បញ្ចូល​ទំហំ ដើម្បី​រំកិល​​ផ្ទៃ​បោះពុម្ព​ទៅ​ខាង​ស្តាំ ។

[ctx: envprinterpage|extended_tip|down]
note: LYacC
en: Enter the amount to shift the print area down.
km: បញ្ចូល​ទំហំ ដើម្បី​រំកិល​​ផ្ទៃ​បោះពុម្ព​ទៅ​ក្រោម ។

[ctx: envprinterpage|setup]
note: 7F8Pv
en: Setup...
km: រៀបចំ...

[ctx: envprinterpage|extended_tip|setup]
note: jyNbK
en: Opens the Print Setup dialog where you can define additional printer settings, such as paper format and orientation.
km: បើក​ប្រអប់​ការ​រៀបចំ​បោះពុម្ព ដែល​អ្នក​អាច​កំណត់ ការ​កំណត់​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​បន្ថែម​ដូចជា ទ្រង់ទ្រាយ និង ទិស​ក្រដាស ។

[ctx: envprinterpage|printername]
note: AKs6U
en: Printer Name
km: ឈ្មោះ​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព

[ctx: envprinterpage|label2]
note: SAqJz
en: Current Printer
km: ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​បច្ចុប្បន្ន

[ctx: envprinterpage|extended_tip|EnvPrinterPage]
note: UfkX3
en: Set the print options for the envelope.
km: កំណត់​ជម្រើស​បោះពុម្ព សម្រាប់​ស្រោម​សំបុត្រ ។

[ctx: exchangedatabases|ExchangeDatabasesDialog]
note: mEd2Q
en: Exchange Databases
km: ​ផ្លាស់ប្តូរ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ

[ctx: exchangedatabases|define]
note: 9FhYU
en: Define
km: កំណត់

[ctx: exchangedatabases|label5]
note: eKsEF
en: Databases in Use
km: មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ស្ថិត​ក្នុង​ការ​ប្រើ

[ctx: exchangedatabases|label6]
note: FGFUG
en: _Available Databases
km: មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ដែល​មាន

[ctx: exchangedatabases|browse]
note: 8KDES
en: Browse...
km: រក​មើល...

[ctx: exchangedatabases|extended_tip|browse]
note: HvR9A
en: Opens a file open dialog to select a database file (*.odb). The selected file is added to the Available Databases list.
km: បើក​ប្រអប់​បើក​ឯកសារ ដើម្បី​ជ្រើស​ឯកសារ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ (*.odb) ។ ឯកសារ​ដែល​បាន​ជ្រើស ត្រូវ​បាន​បន្ថែម​ទៅ​បញ្ជី មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ដែល​មាន ។

[ctx: exchangedatabases|label7]
note: ZgGFH
en: Use this dialog to replace the databases you access in your document via database fields, with other databases. You can only make one change at a time. Multiple selection is possible in the list on the left.
    Use the browse button to select a database file.
km: ប្រើ​ប្រអប់​នេះ ដើម្បី​ជំនួស​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ដែល​អ្នក​ចូល​ដំណើរការ​ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក ​តាម​រយៈ​វាល​មូលដ្ឋាន​ ដោយ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ផ្សេងទៀត ។ អ្នក​អាច​ធ្វើ​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​តែ​មួយ នៅ​ក្នុង​រយៈពេល​មួយ ។ ជម្រើស​ច្រើនគឺអាច​ធ្វើ​ទៅ​បាន​ ក្នុង​បញ្ជី​នៅ​ខាង​ឆ្វេង ។
    ប្រើ​ប៊ូតុង​កម្មវិធី​រុករក ដើម្បី​ជ្រើស​ឯកសារ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។

[ctx: exchangedatabases|extended_tip|inuselb]
note: QCPQK
en: Lists the databases that are currently in use.
km: រាយ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ដែល​កំពុង​ប្រើ​បច្ចុប្បន្ន ។

[ctx: exchangedatabases|extended_tip|availablelb]
note: FSFCM
en: Lists the databases that are registered in %PRODUCTNAME.
km: រាយ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ដែល​អ្នក​បាន​ចុះឈ្មោះ​នៅ​ក្នុង %PRODUCTNAME ។

[ctx: exchangedatabases|label1]
note: ZzrDA
en: Exchange Databases
km: ​ផ្លាស់ប្តូរ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ

[ctx: exchangedatabases|label2]
note: VmBvL
en: Database applied to document:
km: មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ត្រូវ​​បាន​អនុវត្ត​ទៅ​ឯកសារ ៖

[ctx: exchangedatabases|extended_tip|ExchangeDatabasesDialog]
note: ZiC8Q
en: Change the data sources for the current document.
km: ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ប្រភព​ទិន្នន័យ​សម្រាប់​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន ។

[ctx: fielddialog|FieldDialog]
note: tmLFC
en: Fields
km: វាល

[ctx: fielddialog|ok]
note: AQXDA
en: _Insert
km: បញ្ចូល

[ctx: fielddialog|extended_tip|ok]
note: AYDUA
en: Inserts the selected field at the current cursor position in the document. To close the dialog, click the Close button.
km: បញ្ចូល​វាល​ដែល​ជ្រើស​នៅ​ទីតាំង​ទស្សន៍​ទ្រនិច​បច្ចុប្បន្ន​ក្នុង​ឯកសារ ។ ដើម្បី​បិទ​ប្រអប់ ចុច​ប៊ូតុង បិទ ។

[ctx: fielddialog|extended_tip|cancel]
note: AVAfz
en: Closes the dialog.
km: បិទ​ប្រអប់។

[ctx: fielddialog|document]
note: kViDy
en: Document
km: ឯកសារ​

[ctx: fielddialog|ref]
note: 2wy3C
en: Cross-references
km: សេចក្ដី​យោង​ឆ្លង

[ctx: fielddialog|functions]
note: QqVAq
en: Functions
km: អនុគមន៍

[ctx: fielddialog|docinfo]
note: Fg9q6
en: DocInformation
km: ព័ត៌មាន​ឯកសារ

[ctx: fielddialog|variables]
note: xAEwa
en: Variables
km: អថេរ

[ctx: fielddialog|database]
note: mBEV8
en: Database
km: មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ

[ctx: fielddialog|extended_tip|FieldDialog]
note: k3pNp
en: Inserts a field at the current cursor position.
km: បញ្ចូល​វាល​នៅ​ត្រង់​ទីតាំង​ទស្សន៍​ទ្រនិច​បច្ចុប្បន្ន ។

[ctx: findentrydialog|extended_tip|find]
note: yfE3P
en: Displays the next record that contains the search text.
km: បង្ហាញ​កំណត់ត្រា​បន្ទាប់ ដែល​មាន​អត្ថបទ​ស្វែងរក ។

[ctx: findentrydialog|label1]
note: veaSC
en: F_ind
km: រក

[ctx: findentrydialog|extended_tip|entry]
note: svGxx
en: Enter the search term.
km: បញ្ចូល​ពាក្យ​ស្វែងរក ។

[ctx: findentrydialog|findin]
note: CHJAa
en: Find _only in
km: រក​តែ​នៅ​ក្នុង

[ctx: flddbpage|extended_tip|type]
note: x6NKD
en: Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Select list, and then click Insert.
km: រាយ​ប្រភេទ​វាល​ដែល​មាន ។ ដើម្បី​បន្ថែម​វាល​ទៅ​ឯកសារ​របស់​អ្នក ចុច​ប្រភេទ​វាល ចុច​លើ​វាល​ក្នុង​បញ្ជី ជ្រើស ហើយ​បន្ទាប់​ចុច បញ្ជាន់ (Insert) ។

[ctx: flddbpage|label1]
note: A5HF3
en: _Type
km: ប្រភេទ

[ctx: flddbpage|label5]
note: EdyCS
en: _Condition
km: លក្ខខណ្ឌ

[ctx: flddbpage|extended_tip|condition]
note: AoBvb
en: For fields linked to a condition, enter the criteria here.
km: សម្រាប់​វាល​ដែល​តភ្ជាប់​ទៅ​លក្ខខណ្ឌ បញ្ចូល​លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​ទីនេះ ។

[ctx: flddbpage|extended_tip|recnumber]
note: 8Xd25
en: Enter the number of the record that you want to insert when the condition that you specify is met.
km: បញ្ចូល​ចំនួន​កំណត់​ត្រា​ដែល​អ្នក​ចង់​បញ្ចូល នៅ​ពេល​លក្ខខណ្ឌ​ដែល​អ្នក​បញ្ជាក់ត្រូវ​បាន​ជួប ។

[ctx: flddbpage|label4]
note: WnvGZ
en: Record number
km: ចំនួន​កំណត់ត្រា

[ctx: flddbpage|extended_tip|select]
note: 6LT6q
en: Select the database table or the database query that you want the field to refer to.
km: ជ្រើស​តារាង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ឬ​សំណួរ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ដែល​អ្នក​ចង់​ឲ្យ​វាល​យោង​ទៅ​កាន់ ។

[ctx: flddbpage|browseft]
note: JeBVb
en: Add database file
km: បន្ថែម​ឯកសារ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ

[ctx: flddbpage|browse]
note: qGJaf
en: Browse...
km: រក​មើល...

[ctx: flddbpage|extended_tip|browse]
note: FnCPc
en: Opens a file open dialog where you can select a database file (*.odb). The selected file is added to the Databases Selection list.
km: បើក​ប្រអប់​បើក​ឯកសារ ដែល​អ្នក​អាច​ជ្រើស​ឯកសារ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​មួយ (*.odb) ។ ឯកសារ​ដែល​បាន​ជ្រើស ត្រូវ​បាន​បន្ថែម​ទៅ​បញ្ជី ជម្រើស​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។

[ctx: flddbpage|fromdatabasecb]
note: n7J6N
en: From database
km: ពី​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ

[ctx: flddbpage|extended_tip|fromdatabasecb]
note: VB696
en: Uses the format defined in the selected database.
km: ប្រើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ដែល​បាន​កំណត់ នៅ​ក្នុង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។

[ctx: flddbpage|userdefinedcb]
note: 2eALF
en: User-defined
km: កំណត់​ដោយ​អ្នកប្រើ

[ctx: flddbpage|extended_tip|userdefinedcb]
note: ExYpF
en: Applies the format that you select in the List of user-defined formats.
km: អនុវត្ត​ទ្រង់ទ្រាយ​ដែល​អ្នក​ជ្រើស​ក្នុង បញ្ជី​នៃ​ទ្រង់ទ្រាយ​កំណត់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ ។

[ctx: flddbpage|label3]
note: LFxBU
en: Format
km: ទ្រង់ទ្រាយ

[ctx: flddocinfopage|extended_tip|type]
note: t94px
en: Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Select list, and then click Insert.
km: រាយ​ប្រភេទ​វាល​ដែល​មាន ។ ដើម្បី​បន្ថែម​វាល​ទៅ​ឯកសារ​របស់​អ្នក ចុច​ប្រភេទ​វាល ចុច​លើ​វាល​ក្នុង​បញ្ជី ជ្រើស ហើយ​បន្ទាប់​ចុច បញ្ជាន់ (Insert) ។

[ctx: flddocinfopage|label1]
note: 5B97z
en: _Type
km: ប្រភេទ

[ctx: flddocinfopage|extended_tip|select]
note: GAgPa
en: Lists the available fields for the field type selected in the Type list. To insert a field, click the field, and then click Insert.
km: រាយ​បញ្ជី​វាល​ដែល​មាន​សម្រាប់​ប្រភេទ​វាល​ដែល​ជ្រើស​ក្នុង​បញ្ជី ប្រភេទ  ។ ដើម្បី​បញ្ចូល​វាល ចុច​លើ​វាល និង​បន្ទាប់​ចុច បញ្ជាន់ (Insert) ។

[ctx: flddocinfopage|extended_tip|format]
note: oGvBL
en: Click the format that you want to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format.
km: ចុច​លើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ដែល​អ្នក​ចង់​អនុវត្ត​ទៅ​លើ​វាល​ដែល​ជ្រើស ឬ​ចុច "ទ្រង់ទ្រាយ​បន្ថែម" ដើម្បី​កំណត់​ទ្រង់ទ្រាយ​ផ្ទាល់ខ្លួន ។

[ctx: flddocinfopage|extended_tip|fixed]
note: BojDo
en: Inserts the field as static content, that is, the field cannot be updated.
km: បញ្ចូល​វាល​ជា​មាតិកា​ឋិតិវន្ត ដូច្នេះ​វាល​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព ។

[ctx: flddocumentpage|extended_tip|type]
note: BmH6G
en: Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Select list, and then click Insert.
km: រាយ​ប្រភេទ​វាល​ដែល​មាន ។ ដើម្បី​បន្ថែម​វាល​ទៅ​ឯកសារ​របស់​អ្នក ចុច​ប្រភេទ​វាល ចុច​លើ​វាល​ក្នុង​បញ្ជី ជ្រើស ហើយ​បន្ទាប់​ចុច បញ្ជាន់ (Insert) ។

[ctx: flddocumentpage|label1]
note: pmEvX
en: _Type
km: ប្រភេទ

[ctx: flddocumentpage|extended_tip|select]
note: dfKEF
en: Lists the available fields for the field type selected in the Type list. To insert a field, click the field, and then click Insert.
km: រាយ​បញ្ជី​វាល​ដែល​មាន​សម្រាប់​ប្រភេទ​វាល​ដែល​ជ្រើស​ក្នុង​បញ្ជី ប្រភេទ  ។ ដើម្បី​បញ្ចូល​វាល ចុច​លើ​វាល និង​បន្ទាប់​ចុច បញ្ជាន់ (Insert) ។

[ctx: flddocumentpage|extended_tip|format]
note: xtXnr
en: Click the format that you want to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format.
km: ចុច​លើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ដែល​អ្នក​ចង់​អនុវត្ត​ទៅ​លើ​វាល​ដែល​ជ្រើស ឬ​ចុច "ទ្រង់ទ្រាយ​បន្ថែម" ដើម្បី​កំណត់​ទ្រង់ទ្រាយ​ផ្ទាល់ខ្លួន ។

[ctx: flddocumentpage|extended_tip|fixed]
note: TjKiH
en: Inserts the field as static content, that is, the field cannot be updated.
km: បញ្ចូល​វាល​ជា​មាតិកា​ឋិតិវន្ត ដូច្នេះ​វាល​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព ។

[ctx: flddocumentpage|extended_tip|level]
note: VX38D
en: Select the chapter heading level that you want to include in the selected field.
km: ជ្រើស​កម្រិត​ក្បាល​ជំពូក ដែល​អ្នក​ចង់​រួម​បញ្ចូល​ក្នុង​វាល​ដែល​បាន​ជ្រើស ។

[ctx: flddocumentpage|extended_tip|offset]
note: PjBqv
en: Enter the offset that you want to apply to a date or time field.
km: បញ្ចូល​អុហ្វសិត ដែល​អ្នក​ចង់​អនុវត្ត​ទៅ​វាល​កាល​បរិច្ឆេទ ឬ​ពេល​វេលា ។

[ctx: flddocumentpage|daysft]
note: j7fjs
en: Offs_et in days
km: អុហ្វសិត​គិតជា​ថ្ងៃ

[ctx: flddocumentpage|minutesft]
note: QRcQF
en: Offs_et in minutes
km: អុហ្វសិត​គិតជា​នាទី

[ctx: flddocumentpage|valueft]
note: mENqn
en: _Value
km: តម្លៃ

[ctx: flddocumentpage|extended_tip|value]
note: GbjDM
en: Enter the offset value that you want to apply to a page number field, for example "+1".
km: បញ្ចូល​តម្លៃ​អុហ្វសិត​ដែល​អ្នក​ចង់​អនុវត្ត​ទៅ​វាល​លេខ​ទំព័រ ឧទាហរណ៍ "+1" ។

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|type]
note: DMTgW
en: Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Select list, and then click Insert.
km: រាយ​ប្រភេទ​វាល​ដែល​មាន ។ ដើម្បី​បន្ថែម​វាល​ទៅ​ឯកសារ​របស់​អ្នក ចុច​ប្រភេទ​វាល ចុច​លើ​វាល​ក្នុង​បញ្ជី ជ្រើស ហើយ​បន្ទាប់​ចុច បញ្ជាន់ (Insert) ។

[ctx: fldfuncpage|label1]
note: GvXix
en: _Type
km: ប្រភេទ

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|format]
note: b3UqC
en: Click the format that you want to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format.
km: ចុច​លើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ដែល​អ្នក​ចង់​អនុវត្ត​ទៅ​លើ​វាល​ដែល​ជ្រើស ឬ​ចុច "ទ្រង់ទ្រាយ​បន្ថែម" ដើម្បី​កំណត់​ទ្រង់ទ្រាយ​ផ្ទាល់ខ្លួន ។

[ctx: fldfuncpage|macro]
note: CGoTS
en: _Macro...
km: ម៉ាក្រូ...

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|macro]
note: pHLUT
en: Opens the Macro Selector, where you can choose the macro that will run when you click the selected field in the document.
km: បើក កម្មវិធី​ជ្រើស​ម៉ាក្រូ ដែល​អ្នក​អាច​ជ្រើស​ម៉ាក្រូ ដែល​នឹង​រត់​នៅ​ពេល​អ្នក​ចុច​វាល​ដែល​បាន​ជ្រើស​ក្នុង​ឯកសារ ។

[ctx: fldfuncpage|valueft]
note: cyE7z
en: _Value
km: តម្លៃ

[ctx: fldfuncpage|nameft]
note: Wm4pw
en: Na_me
km: ឈ្មោះ

[ctx: fldfuncpage|cond1ft]
note: KyA2D
en: Then
km: បន្ទាប់មក

[ctx: fldfuncpage|cond2ft]
note: VjhuY
en: Else
km: បើមិនដូច្នោះទេ

[ctx: fldfuncpage|itemft]
note: ALCUE
en: It_em
km: ធាតុ

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|item]
note: zERBz
en: Enter a new item.
km: បញ្ចូល​ធាតុ​ថ្មី​មួយ ។

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|add]
note: F6LmM
en: Adds the Item to the list.
km: បន្ថែម ធាតុ ទៅ​បញ្ជី ។

[ctx: fldfuncpage|listitemft]
note: 4KX6H
en: Items on _list
km: ធាតុ​នៅ​លើ​បញ្ជី

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|listitems]
note: KegJr
en: Lists the items. The topmost item is shown in the document.
km: រាយ​ធាតុ ។ ធាតុ​ដែលខ្ពស់​ជាង​គេ ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ក្នុង​ឯកសារ ។

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|remove]
note: 2GZLS
en: Removes the selected item from the list.
km: យក​ធាតុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ចេញ​ពី​បញ្ជី ។

[ctx: fldfuncpage|up]
note: 4oMDF
en: Move _Up
km: ផ្លាស់ទី​ឡើងលើ

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|up]
note: JwuHf
en: Moves the selected item up in the list.
km: ផ្លាស់ទី​ធាតុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ឡើង​លើ​ក្នុង​បញ្ជី ។

[ctx: fldfuncpage|down]
note: 5EA2P
en: Move Do_wn
km: ផ្លាស់ទី​ចុះក្រោម

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|down]
note: 8tg3f
en: Moves the selected item down in the list.
km: ផ្លាស់ទី​ធាតុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ចុះ​ក្រោម​ក្នុង​បញ្ជី ។

[ctx: fldfuncpage|listnameft]
note: 52SQ6
en: Na_me
km: ឈ្មោះ

[ctx: fldfuncpage|extended_tip|listname]
note: QGMno
en: Enter a unique name for the Input list.
km: បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ផ្សេង​ៗ​គ្នា សម្រាប់ បញ្ជី​បញ្ចូល ។

[ctx: fldrefpage|extended_tip|type]
note: knXRc
en: Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Selection list, and then click Insert.
km: រាយ​ប្រភេទ​វាល​ដែល​មាន ។ ដើម្បី​បន្ថែម​វាល​ទៅ​ឯកសារ​របស់​អ្នក ចុច​ប្រភេទ​វាល ចុច​វាល​មួយ​ក្នុង​បញ្ជី​ជ្រើស និង​​បន្ទាប់​មក​​ចុច បញ្ចូល ។

[ctx: fldrefpage|label1]
note: xiiPJ
en: _Type
km: ប្រភេទ

[ctx: fldrefpage|extended_tip|format]
note: vhEDd
en: Select the format that you want to use for the selected reference field.
km: ជ្រើស​ទ្រង់ទ្រាយ​ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ សម្រាប់​វាល​សេចក្តី​យោង​ដែល​បាន​ជ្រើស ។

[ctx: fldrefpage|label3]
note: FGEEw
en: Insert _reference to
km: បញ្ចូល​សេចក្ដី​យោង​ទៅកាន់

[ctx: fldrefpage|label4]
note: bjLoy
en: Selection
km: ជម្រើស

[ctx: fldrefpage|label2]
note: AXSpR
en: S_election
km: ជម្រើស

[ctx: fldrefpage|valueft]
note: 49DaT
en: _Value
km: តម្លៃ

[ctx: fldrefpage|extended_tip|value]
note: w3coQ
en: Enter the contents that you want to add to a user-defined fields.
km: បញ្ចូល​មាតិកា​ដែល​អ្នក​ចង់​បន្ថែម​ទៅ​វាល​ដែល​កំណត់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ ។

[ctx: fldrefpage|nameft]
note: FyGMM
en: Na_me
km: ឈ្មោះ

[ctx: fldrefpage|extended_tip|name]
note: oQ5CV
en: Type the name of the user-defined field that you want to create.
km: វាយ​ឈ្មោះ​​វាល​ដែល​កំណត់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ ដែល​អ្នក​ចង់​បង្កើត ។

[ctx: fldrefpage|extended_tip|FieldRefPage]
note: NYEnx
en: This is where you insert the references or referenced fields into the current document. References are referenced fields within the same document or within sub-documents of a master document.
km: នេះ​ជា​កន្លែង​ដែល​អ្នក​បញ្ចូល​សេចក្តី​យោង ឬ​វាល​ដែល​បាន​យោង​ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន ។ សេចក្តី​យោង​ជា​វាល​យោង​ក្នុង​ឯកសារ​ដូច​គ្នា ឬ​ក្នុង​ឯកសារ​រង​នៃ​ឯកសារ​មេ​មួយ ។

[ctx: fldvarpage|extended_tip|type]
note: EMeve
en: Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Select list, and then click Insert.
km: រាយ​ប្រភេទ​វាល​ដែល​មាន ។ ដើម្បី​បន្ថែម​វាល​ទៅ​ឯកសារ​របស់​អ្នក ចុច​ប្រភេទ​វាល ចុច​លើ​វាល​ក្នុង​បញ្ជី ជ្រើស ហើយ​បន្ទាប់​ចុច បញ្ជាន់ (Insert) ។

[ctx: fldvarpage|label1]
note: MYGxL
en: _Type
km: ប្រភេទ

[ctx: fldvarpage|extended_tip|select]
note: YfUrq
en: Lists the available fields for the field type selected in the Type list. To insert a field, click the field, and then click Insert.
km: រាយ​បញ្ជី​វាល​ដែល​មាន​សម្រាប់​ប្រភេទ​វាល​ដែល​ជ្រើស​ក្នុង​បញ្ជី ប្រភេទ  ។ ដើម្បី​បញ្ចូល​វាល ចុច​លើ​វាល និង​បន្ទាប់​ចុច បញ្ជាន់ (Insert) ។

[ctx: fldvarpage|extended_tip|numformat]
note: ZuuQf
en: Click the format that you want to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format.
km: ចុច​លើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ដែល​អ្នក​ចង់​អនុវត្ត​ទៅ​លើ​វាល​ដែល​ជ្រើស ឬ​ចុច "ទ្រង់ទ្រាយ​បន្ថែម" ដើម្បី​កំណត់​ទ្រង់ទ្រាយ​ផ្ទាល់ខ្លួន ។

[ctx: fldvarpage|extended_tip|format]
note: xFAmF
en: In the Format list, define if the value is inserted as text or a number.
km: ក្នុង​បញ្ជី ទ្រង់ទ្រាយ កំណត់​ប្រសិន​បើ​តម្លៃ​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ជា​អត្ថបទ ឬ​ចំនួន​មួយ ។

[ctx: fldvarpage|invisible]
note: qPpKb
en: Invisi_ble
km: មើល​មិន​ឃើញ

[ctx: fldvarpage|label5]
note: hapyp
en: _Level
km: កម្រិត

[ctx: fldvarpage|level]
note: wrAG3
en: None
km: គ្មាន

[ctx: fldvarpage|extended_tip|level]
note: g5LQE
en: Choose the heading or chapter level at which to restart numbering in the document.
km: ជ្រើស​កម្រិត​ក្បាល ឬ​ជំពូក ដែល​លេខរៀង​ក្នុង​ឯកសារ​ត្រូវ​ចាប់ផ្តើម ។

[ctx: fldvarpage|extended_tip|separator]
note: srMN9
en: Type the character that you want to use as a separator between the heading or chapter levels.
km: វាយ​តួ​អក្សរ​ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ​ជា​អ្នក​ខណ្ឌ​ចែក​រវាង​កម្រិត​ក្បាល ឬ​ជំពូក ។

[ctx: fldvarpage|nameft]
note: ibirK
en: Na_me
km: ឈ្មោះ

[ctx: fldvarpage|extended_tip|name]
note: JdsEc
en: Type the name of the user-defined field that you want to create.
km: វាយ​ឈ្មោះ​​វាល​ដែល​កំណត់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ ដែល​អ្នក​ចង់​បង្កើត ។

[ctx: fldvarpage|valueft]
note: 5qBE2
en: _Value
km: តម្លៃ

[ctx: fldvarpage|extended_tip|value]
note: Gvpef
en: Enter the contents that you want to add to a user-defined field.
km: បញ្ចូល​មាតិកា​ដែល​អ្នក​ចង់​បន្ថែម​ទៅ​វាល​ដែល​កំណត់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ ។

[ctx: fldvarpage|apply|tooltip_text]
note: BLiKH
en: Apply
km: អនុវត្ត

[ctx: fldvarpage|delete|tooltip_text]
note: GKfDe
en: Delete
km: លុប

[ctx: floatingsync|FloatingSync]
note: b5iXT
en: Synchronize
km: សម្មកាលកម្ម

[ctx: footendnotedialog|footnotes]
note: hBdgx
en: Footnotes
km: លេខ​យោង

[ctx: footendnotedialog|endnotes]
note: CUa3E
en: Endnotes
km: លេខ​យោង​ចុង

[ctx: footnoteareapage|maxheightpage]
note: FHaCH
en: _Not larger than page area
km: មិន​ធំ​ជាង​ផ្ទៃ​ទំព័រ

[ctx: footnoteareapage|maxheight]
note: FA6CC
en: Maximum footnote _height
km: កម្ពស់​លេខ​យោង​អតិបរមា

[ctx: footnoteareapage|label3]
note: YKAGh
en: Space to text
km: គម្លាត​​ទៅ​​អត្ថបទ

[ctx: footnoteareapage|label4]
note: nD6YA
en: _Position
km: ទីតាំង

[ctx: footnoteareapage|label5]
note: fzkPB
en: _Style
km: រចនាប័ទ្ម

[ctx: footnoteareapage|label6]
note: 7X5cr
en: _Thickness
km: ភាព​ក្រាស

[ctx: footnoteareapage|label7]
note: myPFY
en: _Color
km: ពណ៌

[ctx: footnoteareapage|label8]
note: xdT9F
en: _Length
km: ប្រវែង

[ctx: footnoteareapage|label9]
note: F3nWG
en: _Spacing to footnote contents
km: គម្លាត​ទៅ​​មាតិកា​លេខ​យោង

[ctx: footnoteareapage|position]
note: uZuEN
en: Left
km: ឆ្វេង

[ctx: footnoteareapage|position]
note: dqnpa
en: Centered
km: កណ្តាល

[ctx: footnoteareapage|position]
note: eMfVA
en: Right
km: ​ស្តាំ

[ctx: footnotepage|label6]
note: PAqDe
en: Numbering
km: លេខរៀង

[ctx: footnotepage|label7]
note: GDDSE
en: Counting
km: ​រាប់​

[ctx: footnotepage|label8]
note: cDDoE
en: Before
km: មុន

[ctx: footnotepage|pos]
note: WgGM2
en: Position
km: ទីតាំង

[ctx: footnotepage|offset]
note: okHEF
en: Start at
km: ចាប់​ផ្តើម​​​ពី

[ctx: footnotepage|label11]
note: T7pFk
en: After
km: បន្ទាប់

[ctx: footnotepage|pospagecb]
note: iA9We
en: End of page
km: ចុង​​​ទំព័រ

[ctx: footnotepage|extended_tip|pospagecb]
note: zqfGN
en: Displays footnotes at the bottom of the page.
km: បង្ហាញ​លេខ​យោង​នៅ​បាត​ទំព័រ។

[ctx: footnotepage|posdoccb]
note: 8zwoB
en: End of document
km: ចុង​​​ឯកសារ

[ctx: footnotepage|extended_tip|posdoccb]
note: xvD3V
en: Displays footnotes at the end of the document as endnotes.
km: បង្ហាញ​លេខយោង​នៅ​ចុង​ឯកសារ​ជា​លេខយោង​ចុង។

[ctx: footnotepage|extended_tip|offsetnf]
note: BGVTw
en: Enter the number for the first footnote in the document. This option is only available if you selected "Per Document" in the Counting box.
km: បញ្ចូល​លេខ សម្រាប់​លេខ​យោង​ទី​មួយ​ក្នុង​ឯកសារ ។ ជម្រើស​នេះ​អាច​ប្រើ​បាន តែ​ក្នុង​ករណី​អ្នក​បាន​ជ្រើស "ក្នុង​មួយ​ឯកសារ" ក្នុង​ប្រអប់ ចំនួន  ។

[ctx: footnotepage|liststore1]
note: RWgzD
en: Per page
km: ក្នុង​មួយ​ទំព័រ

[ctx: footnotepage|liststore1]
note: MELvZ
en: Per chapter
km: ក្នុង​មួយ​ជំពូក

[ctx: footnotepage|liststore1]
note: oD7zV
en: Per document
km: ក្នុង​មួយ​ឯកសារ

[ctx: footnotepage|extended_tip|countinglb]
note: BDrKx
en: Select the numbering option for the footnotes.
km: ជ្រើស​ជម្រើស​លេខរៀង​សម្រាប់​លេខ​យោង។

[ctx: footnotepage|extended_tip|prefix]
note: 7GqFA
en: Enter the text that you want to display in front of the footnote number in the note text.
km: បញ្ចូល​អត្ថបទ​ដែល​អ្នក​ចង់​បង្ហាញ​ពី​មុខ​លេខ​លេខ​យោង ក្នុង​អត្ថបទ​ចំណាំ ។

[ctx: footnotepage|extended_tip|suffix]
note: 7rE4w
en: Enter the text that you want to display after the footnote number in the note text.
km: បញ្ចូល​អត្ថបទ​ដែល​អ្នក​ចង់​បង្ហាញ​បន្ទាប់​ពី​លេខ​លេខ​យោង ក្នុង​អត្ថបទ​ចំណាំ ។

[ctx: footnotepage|label3]
note: Gzv4E
en: Autonumbering
km: លេខរៀង​​ស្វ័យប្រវត្តិ

[ctx: footnotepage|label17]
note: NRpEM
en: End of footnote
km: ចុង​លេខ​យោង

[ctx: footnotepage|label18]
note: cQefG
en: Start of next page
km: ដើម​​ទំព័រ​បន្ទាប់

[ctx: footnotepage|extended_tip|contfromed]
note: 6FoaF
en: Enter the text that you want to display on the page where the footnotes are continued, for example, "Continued from Page ". %PRODUCTNAME Writer automatically inserts the number of the previous page.
km: បញ្ចូល​អត្ថបទ​ដែល​អ្នក​ចង់​បង្ហាញ​លើ​ទំព័រ ដែល​លេខ​យោង​ត្រូវ​បាន​បន្ត ឧទាហរណ៍ "ត​ពី​ទំព័រ " ។ %PRODUCTNAME Writer បញ្ចូល​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​នូវ​លេខ​នៃ​ទំព័រ​មុន ។

[ctx: footnotepage|label4]
note: jHwyG
en: Paragraph
km: កថាខណ្ឌ

[ctx: footnotepage|pagestyleft]
note: 95fCg
en: Page
km: ទំព័រ

[ctx: footnotepage|extended_tip|pagestylelb]
note: bhosj
en: Select the page style that you want to use for footnotes.
km: ជ្រើស​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ​ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ​សម្រាប់​លេខ​យោង។

[ctx: footnotepage|extended_tip|charanchorstylelb]
note: ESqR9
en: Select the character style that you want to use for footnote anchors in the text area of your document.
km: ជ្រើស​រចនាប័ទ្ម​តួអក្សរ​ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ​សម្រាប់​យុថ្កា​លេខ​យោង​នៅ​ក្នុង​ផ្ទៃ​អត្ថបទ​ឯកសារ​របស់​អ្នក។

[ctx: footnotepage|extended_tip|charstylelb]
note: EfWvJ
en: Select the character style that you want to use for the footnote numbers in the footnote area.
km: ជ្រើស​រចនាប័ទ្ម​តួអក្សរ​ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ​សម្រាប់​លេខ​របស់​លេខ​យោង​នៅ​ក្នុង​ផ្ទៃ​លេខ​យោង។

[ctx: footnotepage|label15]
note: ZP5bQ
en: Text area
km: ផ្ទៃ​អត្ថបទ

[ctx: footnotepage|label16]
note: aYFwJ
en: Footnote area
km: ផ្ទៃ​លេខ​យោង

[ctx: footnotepage|label12]
note: j8ZuF
en: Styles
km: រចនាប័ទ្ម

[ctx: footnotesendnotestabpage|ftnntnum]
note: MV5EC
en: _Restart numbering
km: ចាប់ផ្ដើម​លេខរៀង​ឡើងវិញ

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|ftnntnum]
note: iDDoD
en: Restarts the footnote numbering at the number that you specify.
km: ចាប់ផ្តើម​លេខ​រៀង​លេខ​យោង​ឡើង​វិញ នៅ​ត្រង់​លេខ​ដែល​អ្នក​បញ្ជាក់​​។

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|ftnoffset]
note: Buptq
en: Enter the number that you want to assign the footnote.
km: បញ្ចូល​លេខ​ដែល​អ្នក​ចង់​ផ្តល់​ទៅ​ឲ្យ​លេខ​យោង ។

[ctx: footnotesendnotestabpage|ftnoffset_label]
note: GVtFs
en: _Start at:
km: ចាប់ផ្ដើម​​​ពី៖

[ctx: footnotesendnotestabpage|ftnntnumfmt]
note: kCEFz
en: Custom _format
km: ទ្រង់ទ្រាយ​ផ្ទាល់​ខ្លួន

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|ftnsuffix]
note: qkpCB
en: Enter the text that you want to display after the footnote number.
km: បញ្ចូល​អត្ថបទ ដែល​អ្នក​ចង់​បង្ហាញ​បន្ទាប់​ពី​លេខ​លេខ​យោង ។

[ctx: footnotesendnotestabpage|ftnsuffix_label]
note: JzjqC
en: Aft_er:
km: បន្ទាប់ពី៖

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|ftnprefix]
note: 7RJB2
en: Enter the text that you want to display in front of the footnote number.
km: បញ្ចូល​អត្ថបទ ដែល​អ្នក​ចង់​បង្ហាញ​ពី​មុខ​លេខ​លេខ​យោង ។

[ctx: footnotesendnotestabpage|ftnprefix_label]
note: MFBgR
en: Be_fore:
km: មុន៖

[ctx: footnotesendnotestabpage|ftnntattextend]
note: ovwSj
en: Collec_t at end of text
km: ប្រមូល​នៅ​ចុង​អត្ថបទ

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|ftnntattextend]
note: uTqgF
en: Adds footnotes at the end of the section. If the section spans more than one page, the footnotes are added to the bottom of the page on which the footnote anchors appear.
km: បន្ថែម​លេខ​យោង​នៅ​ចុង​ភាគ ។ ប្រសិន​បើ​ភាគ​លាត​សន្ធឹង​លើ​ទំព័រ​ច្រើន​ជាង​មួយ​​ទំព័រ​ លេខ​យោង​ត្រូវ​បាន​បន្ថែម​ទៅ​បាត​នៃ​ទំព័រ ដែល​យុថ្កា​លេខ​យោង​លេចឡើង​​ ។

[ctx: footnotesendnotestabpage|label1]
note: J8Vb4
en: Footnotes
km: លេខ​យោង

[ctx: footnotesendnotestabpage|endntattextend]
note: AUkwM
en: C_ollect at end of section
km: ប្រមូល​នៅ​ចុង​ភាគ

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|endntattextend]
note: KH5Xn
en: Adds endnotes at the end of the section.
km: បន្ថែម​លេខ​យោង​ចុង នៅ​ចុង​ភាគ ។

[ctx: footnotesendnotestabpage|endntnum]
note: KFFRg
en: _Restart numbering
km: ចាប់ផ្ដើម​លេខរៀង​ឡើងវិញ

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|endntnum]
note: DjWbC
en: Restarts the endnote numbering at the number that you specify.
km: ចាប់ផ្តើម​លេខ​រៀង​លេខ​យោង​ចុង​ឡើង​វិញ នៅ​ត្រង់​លេខ​ដែល​អ្នក​បញ្ជាក់​​។

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|endoffset]
note: CjnZB
en: Enter the number that you want to assign the endnote.
km: បញ្ចូល​លេខ​ដែល​អ្នក​ចង់​ផ្តល់​តម្លៃ​​ឲ្យ​លេខ​​​យោង​ចុង ។

[ctx: footnotesendnotestabpage|endoffset_label]
note: 3vUD5
en: _Start at:
km: ចាប់ផ្ដើម​​​ពី៖

[ctx: footnotesendnotestabpage|endntnumfmt]
note: aZvRb
en: _Custom format
km: ទ្រង់ទ្រាយ​ផ្ទាល់​ខ្លួន៖

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|endntnumfmt]
note: MuLkn
en: Specifies a custom numbering format for endnotes.
km: បញ្ជាក់​​ទ្រង់ទ្រាយ​លេខ​រៀង​ផ្ទាល់​ខ្លួនមួយ​ សម្រាប់​លេខ​យោង​ចុង ។

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|endsuffix]
note: ye4DA
en: Enter the text that you want to display after the endnote number.
km: បញ្ចូល​អត្ថបទ ដែល​អ្នក​ចង់​បង្ហាញ​បន្ទាប់​ពី​លេខ​លេខ​យោង​ចុង ។

[ctx: footnotesendnotestabpage|endsuffix_label]
note: GmatM
en: Aft_er:
km: បន្ទាប់ពី៖

[ctx: footnotesendnotestabpage|extended_tip|endprefix]
note: kWheg
en: Enter the text that you want to display in front of the endnote number
km: បញ្ចូល​អត្ថបទ ដែល​អ្នក​ចង់​បង្ហាញ​ពី​មុខ​លេខ​លេខ​យោង​ចុង ។

[ctx: footnotesendnotestabpage|endprefix_label]
note: iFELv
en: Be_fore:
km: មុន៖

[ctx: footnotesendnotestabpage|label2]
note: VC57B
en: Endnotes
km: លេខ​យោង​ចុង

[ctx: formatsectiondialog|FormatSectionDialog]
note: GzLJU
en: Options
km: ជម្រើស​

[ctx: formatsectiondialog|columns]
note: VuNwV
en: Columns
km: ជួរឈរ

[ctx: formatsectiondialog|indents]
note: 6vDCu
en: Indents
km: ចូល​បន្ទាត់

[ctx: formatsectiondialog|background]
note: YJWCu
en: Background
km: ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ

[ctx: formatsectiondialog|notes]
note: bxq7J
en: Footnotes/Endnotes
km: លេខ​យោង/លេខ​យោង​ចុង

[ctx: formattablepage|nameft]
note: nq24V
en: _Name
km: ឈ្មោះ

[ctx: formattablepage|widthft]
note: GF8k3
en: W_idth
km: ទទឹង

[ctx: formattablepage|extended_tip|name]
note: wKDPo
en: Enter an internal name for the table. You can use this name to quickly locate the table in the Navigator.
km: បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ខាង​ក្នុង សម្រាប់​តារាង ។ អ្នក​អាច​ប្រើ​ឈ្មោះ​នេះ ដើម្បី​រកទីតាំង​រហ័ស​នូវ​តារាង​ក្នុង​កម្មវិធី​រុករក​ ។

[ctx: formattablepage|relwidth]
note: FUTdi
en: Relati_ve
km: ទំនាក់​ទំនង

[ctx: formattablepage|extended_tip|relwidth]
note: mFN9w
en: Displays the width of the table as a percentage of the page width.
km: បង្ហាញ​ទទឹង​តារាង ជា​ភាគរយ​នៃ​ទទឹង​ទំព័រ ។

[ctx: formattablepage|extended_tip|widthmf]
note: YioP3
en: Enter the width of the table.
km: បញ្ចូល​ទទឹង​តារាង ។

[ctx: formattablepage|label45]
note: FCGH6
en: Properties
km: លក្ខណសម្បត្តិ

[ctx: formattablepage|leftft]
note: ZAykg
en: Lef_t
km: ​ឆ្វេង

[ctx: formattablepage|rightft]
note: u9DFD
en: Ri_ght
km: ស្តាំ

[ctx: formattablepage|aboveft]
note: rJya4
en: _Above
km: ​លើ

[ctx: formattablepage|belowft]
note: i3rjD
en: _Below
km: ​ក្រោម

[ctx: formattablepage|extended_tip|leftmf]
note: YngSM
en: Enter the amount of space that you want to leave between the left page margin and the edge of the table.
km: បញ្ចូល​ទំហំ​គម្លាត ដែល​អ្នក​ចង់​ទុក​ចន្លោះ​រឹម​ទំព័រ​ឆ្វេង និង គែម​តារាង ។

[ctx: formattablepage|extended_tip|rightmf]
note: j5BBD
en: Enter the amount of space that you want to leave between the right page margin and the edge of the table.
km: បញ្ចូល​ចន្លោះ​សរុប​ ដែល​ត្រូវ​ទុករវាង​រឹម​ទំព័រ​ស្តាំ និង គែម​តារាង ។

[ctx: formattablepage|extended_tip|abovemf]
note: Aff4C
en: Enter the amount of space that you want to leave between the top edge of the table and the text above the table.
km: បញ្ចូល​ចន្លោះ​សរុប​ ដែលត្រូវ​​ទុករវាង​​គែម​ខាង​លើ​នៃ​តារាង និង អត្ថបទ​នៅ​លើ​តារាង ។

[ctx: formattablepage|extended_tip|belowmf]
note: 5f47L
en: Enter the amount of space that you want to leave between the bottom edge of the table and the text below the table.
km: បញ្ចូល​​ចន្លោះ​សរុប​ ដែលត្រូវ​ទុក​​ទុក​ចន្លោះ​គែម​ខាង​ក្រោម​នៃ​តារាង និង អត្ថបទ​នៅ​ក្រោម​តារាង ។

[ctx: formattablepage|label46]
note: 9zfaR
en: Spacing
km: គម្លាត

[ctx: formattablepage|full]
note: SL8ot
en: A_utomatic
km: ស្វ័យ​ប្រវត្តិ

[ctx: formattablepage|extended_tip|full]
note: RhGRy
en: Extends the table horizontally to the left and to the right page margins.
km: ពង្រីក​តារាង​ផ្ដេក​ទៅ​រឹម​ទំព័រ​ឆ្វេង និង ស្តាំ ។

[ctx: formattablepage|left]
note: hYcCM
en: _Left
km: ឆ្វេង

[ctx: formattablepage|extended_tip|left]
note: dmVkC
en: Aligns the left edge of the table to the left page margin.
km: តម្រឹម​គែម​ខាង​ឆ្វេង​នៃ​តារាង ទៅ​រឹម​ទំព័រ​ខាង​ឆ្វេង ។

[ctx: formattablepage|fromleft]
note: DCS6Q
en: _From left
km: ពី​ឆ្វេង

[ctx: formattablepage|extended_tip|fromleft]
note: BAehY
en: Aligns the left edge of the table to the indent that you enter in the Left box in the Spacing area.
km: តម្រឹម​គែម​ខាង​ឆ្វេង​នៃ​តារាង​ទៅ​ចំណុច​ចូល​បន្ទាត់ ដែល​អ្នក​បញ្ចូល​ក្នុង​ប្រអប់ ឆ្វេង នៅ​ត្រង់ គម្លាត  ។

[ctx: formattablepage|right]
note: 83zCa
en: R_ight
km: ស្តាំ

[ctx: formattablepage|extended_tip|right]
note: ezLvi
en: Aligns the right edge of the table to the right page margin.
km: តម្រឹម​គែម​ខាង​ស្តាំ​នៃ​តារាង ទៅ​រឹម​ទំព័រ​ខាង​ស្តាំ ។

[ctx: formattablepage|center]
note: kMsAJ
en: _Center
km: កណ្តាល

[ctx: formattablepage|extended_tip|center]
note: j2nPx
en: Centers the table horizontally on the page.
km: ដាក់​តារាង​​ផ្ដេក​នៅ​ចំ​កណ្តាល​​នៅ​លើ​ទំព័រ ។

[ctx: formattablepage|free]
note: 52nix
en: _Manual
km: ដោយ​​ដៃ

[ctx: formattablepage|extended_tip|free]
note: nWCcJ
en: Horizontally aligns the table based on the values that you enter in the Left and Right boxes in the Spacing area.
km: តម្រឹម​តារាង​ផ្ដេក​ដោយ​ផ្អែក​លើ​តម្លៃ​ដែល​អ្នក​បញ្ចូល​ក្នុង​ប្រអប់ ឆ្វេង និង ស្តាំ នៅ​ត្រង់ គម្លាត ។

[ctx: formattablepage|label43]
note: pYDMp
en: Alignment
km: ការ​​តម្រឹម

[ctx: formattablepage|label53]
note: eZcBo
en: Text _direction
km: ទិស​អត្ថបទ

[ctx: formattablepage|label44]
note: 6Yw3x
en: Properties
km: លក្ខណសម្បត្តិ

[ctx: formattablepage|extended_tip|FormatTablePage]
note: NDs9y
en: Specify the size, position, spacing, and alignment options for the selected table.
km: បញ្ជាក់​ទំហំ ទីតាំង គម្លាត និង ជម្រើស​ការ​តម្រឹម សម្រាប់​តារាង​ដែល​បាន​ជ្រើស ។

[ctx: framedialog|FrameDialog]
note: y8Bai
en: Frame
km: ស៊ុម

[ctx: framedialog|type]
note: LTfL7
en: Type
km: ប្រភេទ

[ctx: framedialog|options]
note: PGiYy
en: Options
km: ជម្រើស​

[ctx: framedialog|wrap]
note: GfHpi
en: Wrap
km: រុំ

[ctx: framedialog|hyperlink]
note: kau3f
en: Hyperlink
km: តំណខ្ពស់

[ctx: framedialog|borders]
note: 3dDpH
en: Borders
km: ស៊ុម​

[ctx: framedialog|area]
note: eSXL9
en: Area
km: តំបន់

[ctx: framedialog|transparence]
note: cuaEE
en: Transparency
km: ភាព​ថ្លា

[ctx: framedialog|columns]
note: JkHCb
en: Columns
km: ជួរឈរ

[ctx: framedialog|macro]
note: C4BTP
en: Macro
km: ម៉ាក្រូ

[ctx: frmaddpage|extended_tip|name]
note: PaXf9
en: Enter a name for the selected item.
km: បញ្ចូល​ឈ្មោះ​មួយ សម្រាប់​ធាតុ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។

[ctx: frmaddpage|extended_tip|altname]
note: DFFRx
en: Enter the text to display in a web browser when the selected item is unavailable. Alternate text is also used to assist people with disabilities.
km: បញ្ចូល​អត្ថបទ​ដើម្បី​បង្ហាញ​ក្នុង​កម្មវិធី​រុករក​បណ្តាញ នៅ​ពេល​គ្មាន​ធាតុ​ដែល​​បាន​ជ្រើស ។ អត្ថបទ​ជំនួស​ក៏​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដែរ ដើម្បី​ជួយ​មនុស្ស​ពិការ ។

[ctx: frmaddpage|name_label]
note: kJNV9
en: _Name:
km: ឈ្មោះ ៖

[ctx: frmaddpage|altname_label]
note: tpcqF
en: _Alternative (Text only):
km: ឆ្លាស់គ្នា (តែ​អត្ថបទ​ប៉ុណ្ណោះ)៖

[ctx: frmaddpage|prev]
note: j25pX
en: <None>
km: <គ្មាន>

[ctx: frmaddpage|extended_tip|prev]
note: 453ri
en: Displays the item (object, graphic, or frame) that comes before the current item in a linked sequence. To add or change the previous link, select a name from the list. If you are linking frames, the current frame and the target frame must be empty.
km: បង្ហាញ​ធាតុ (វត្ថុ ក្រាហ្វិក ឬ​ស៊ុម) ដែល​នៅ​ពី​មុខ​វត្ថុ​បច្ចុប្បន្ន​ក្នុង​លំដាប់​ដែល​បាន​ត​ភ្ជាប់ ។ ដើម្បី​បន្ថែម ឬ​ផ្លាស់​ប្តូរ​តំណ​មុន ជ្រើស​ឈ្មោះ​ពី​បញ្ជី ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​កំពុង​ត​ភ្ជាប់​ស៊ុម ស៊ុម​គោលដៅ​ត្រូវ​តែ​ទទេ ។

[ctx: frmaddpage|next]
note: pwAz4
en: <None>
km: <គ្មាន>

[ctx: frmaddpage|extended_tip|next]
note: k9LmN
en: Displays the item (object, graphic, or frame) that comes after the current item in a linked sequence. To add or change the next link, select a name from the list. If you are a linking frames, the target frame must be empty.
km: បង្ហាញ​ធាតុ​ (វត្ថុ ក្រាហ្វិក ឬ​ស៊ុម) ដែល​នៅ​បន្ទាប់​ពី​វត្ថុ​បច្ចុប្បន្ន​ក្នុង​លំដាប់​ដែល​បាន​ត​ភ្ជាប់ ។ ដើម្បី​បន្ថែម ឬ​ប្តូរ​តំណ​បន្ទាប់ ជ្រើស​ឈ្មោះ​ពី​បញ្ជី ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​កំពុង​ត​ភ្ជាប់​ស៊ុម ស៊ុម​គោលដៅ​ត្រូវ​តែ​ទទេ ។

[ctx: frmaddpage|prev_label]
note: Da3D4
en: _Previous link:
km: តំណ​មុន៖

[ctx: frmaddpage|next_label]
note: PcwqA
en: _Next link:
km: តំណ​បន្ទាប់៖

[ctx: frmaddpage|description_label]
note: cdFEu
en: _Description:
km: សេចក្ដី​ពិពណ៌នា ៖

[ctx: frmaddpage|label1]
note: CfXQR
en: Names
km: ឈ្មោះ

[ctx: frmaddpage|protectcontent]
note: WCaFa
en: _Contents
km: មាតិកា

[ctx: frmaddpage|extended_tip|protectcontent]
note: FrDqV
en: Prevents changes to the contents of the selected item.
km: រារាំង​ភាព​ផ្លាស់ប្តូរ​ចំពោះ​មាតិកា​នៃ​ធាតុ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។

[ctx: frmaddpage|protectframe]
note: tHFEc
en: P_osition
km: ទីតាំង

[ctx: frmaddpage|extended_tip|protectframe]
note: skuDE
en: Locks the position of the selected item in the current document.
km: ចាក់សោ​ទីតាំង​នៃ​ធាតុ​ដែល​បាន​ជ្រើស ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន ។

[ctx: frmaddpage|protectsize]
note: MJfL4
en: _Size
km: ទំហំ

[ctx: frmaddpage|extended_tip|protectsize]
note: FEkTC
en: Locks the size of the selected item.
km: ចាក់សោ​ទំហំ​នៃ​ធាតុ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។

[ctx: frmaddpage|label8]
note: JoBc6
en: Protect
km: ការពារ

[ctx: frmaddpage|label2]
note: 5BBdP
en: _Vertical alignment
km: តម្រឹម​បញ្ឈរ

[ctx: frmaddpage|liststore]
note: fzvfP
en: Top
km: កំពូល

[ctx: frmaddpage|liststore]
note: Mz6Ss
en: Centered
km: កណ្តាល

[ctx: frmaddpage|liststore]
note: qpZAw
en: Bottom
km: បាត

[ctx: frmaddpage|extended_tip|vertalign]
note: AAw2F
en: Specifies the vertical alignment of the frame's content. Mainly it means text content, but it also affects tables and other objects anchored to the text area (anchored as character, to character or to paragraph), for example frames, graphics or drawings.
km: បញ្ជាក់​ការ​តម្រឹម​បញ្ឈប់​នៃ​មាតិកា​ស៊ុម។ ជា​ពិសេស វា​មាន​សារសំខាន់​​មាតិកា​អត្ថបទ, ប៉ុន្តែ​វា​ប៉ះពាល់​ផង​ដែរ​ដាល់​តារាង និង​ វត្ថុ​ផ្សេង​ទៀត​ដែល​បាន​ដាក់​យុថ្កា​ចំពោះ​ផ្ទៃ​អត្ថបទ (បាន​ដាក់​យុថ្កា​ជា​អត្ថបទ, តួអក្សរ ឬ​កថាខណ្ឌ), ឧទាហរណ៍, ក្រាហ្វិក គំនូស។

[ctx: frmaddpage|editinreadonly]
note: ikzFT
en: _Editable in read-only document
km: អាច​កែ​សម្រួល​ ក្នុង​ឯកសារ​បានតែ​អាន

[ctx: frmaddpage|extended_tip|editinreadonly]
note: GM7gD
en: Allows you to edit the contents of a frame in a document that is read-only (write-protected).
km: អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​កែ​សម្រួល​មាតិកា​នៃ​ស៊ុ​មួយ​ក្នុង​ឯកសារ ដែល​បាន​តែ​អាន (ការពារ​មិន​ឲ្យ​សរសេរ​ចូល) ។

[ctx: frmaddpage|printframe]
note: vmiHE
en: Prin_t
km: បោះពុម្ព

[ctx: frmaddpage|extended_tip|printframe]
note: URLpE
en: Includes the selected item when you print the document.
km: រួម​បញ្ចូល​ធាតុ​ដែល​បាន​ជ្រើស នៅ​ពេល​អ្នក​បោះពុម្ព​ឯកសារ ។

[ctx: frmaddpage|extended_tip|textflow]
note: ZSv3T
en: Specifies the preferred text flow direction in a frame. To use the default text flow settings for the page, select Use superordinate object settings from the list.
km: បញ្ជាក់​​ទិស​លំហូរ​អត្ថបទ​ក្នុង​ស៊ុម​មួយ ដែល​អ្នក​ចូលចិត្ត ។ ដើម្បី​ប្រើ​ការ​កំណត់​លំហូរ​អត្ថបទ​លំនាំដើម​សម្រាប់​ទំព័រ ជ្រើស ប្រើ​ការ​កំណត់​វត្ថុ​តាម​លំដាប់​ខ្ពស់​ជាង ពី​បញ្ជី ។

[ctx: frmaddpage|textflow_label]
note: ph8JN
en: _Text direction:
km: ទិស​អត្ថបទ៖

[ctx: frmaddpage|label3]
note: MvNvt
en: Properties
km: លក្ខណសម្បត្តិ

[ctx: frmtypepage|widthft]
note: gULKP
en: _Width
km: ទទឹង

[ctx: frmtypepage|autowidthft]
note: FApNw
en: _Width (at least)
km: ទទឹង (យ៉ាង​ហោច)

[ctx: frmtypepage|relwidth]
note: 77XjV
en: Relat_ive to
km: ទាក់ទង​នឹង

[ctx: frmtypepage|extended_tip|relwidth]
note: H3kKU
en: Calculates the width of the selected object as a percentage of the width of the page text area.
km: គណនា​ទទឹង​នៃ​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស ដោយ​គិត​តាម​ភាគរយ​នៃ​ទទឹង​តំបន់​អត្ថបទ​នៅ​ក្នុង​ទំព័រ ។

[ctx: frmtypepage|extended_tip|relwidthrelation]
note: CDRCF
en: Decides what 100% width means: either text area (excluding margins) or the entire page (including margins).
km: វិនិច្ឆ័យ​អត្ថបទ​ទទឹង 100% ៖ ផ្ទៃ​អត្ថបទ (រឹម​ដែល​មិន​រាប់​បញ្ចូល) ឬ​ទំព័រ​ទាំងមូល (រឹម​ដែល​រាប់​បញ្ចូល)។

[ctx: frmtypepage|autowidth]
note: LVvrB
en: AutoSize
km: ទំហំ​ស្វ័យប្រវត្តិ

[ctx: frmtypepage|extended_tip|autowidth]
note: br57s
en: Automatically adjusts the width or height of a frame to match the contents of the frame. If you want, you can specify a minimum width or minimum height for the frame.
km: លៃតម្រូវ​​ទទឹង ឬ​កម្ពស់​នៃ​ស៊ុម​មួយ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ដើម្បី​ផ្គូផ្គង​មាតិកា​នៃ​ស៊ុម ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់ អ្នក​អាច​បញ្ជាក់​​ទទឹង​អប្បបរមា ឬ​កម្ពស់​អប្បបរមា សម្រាប់​ស៊ុម ។

[ctx: frmtypepage|heightft]
note: TNaFa
en: H_eight
km: កម្ពស់

[ctx: frmtypepage|autoheightft]
note: Rvr7b
en: H_eight (at least)
km: កម្ពស់ (យ៉ាង​ហោច)

[ctx: frmtypepage|relheight]
note: uN2DT
en: Re_lative to
km: ទាក់ទង​នឹង

[ctx: frmtypepage|extended_tip|relheight]
note: 6BmoJ
en: Calculates the height of the selected object as a percentage of the height of the page text area.
km: គណនា​កម្ពស់​នៃ​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស ដោយ​គិត​តាម​ភាគរយ​នៃ​កម្ពស់​តំបន់​អត្ថបទ​នៅ​ក្នុង​ទំព័រ ។

[ctx: frmtypepage|extended_tip|relheightrelation]
note: rgwPm
en: Decides what 100% height means: either text area (excluding margins) or the entire page (including margins).
km: វិនិច្ឆ័យ​អ្វី​ជា​កម្ពស់ 100% ៖ ផ្ទៃ​អត្ថបទ (រឹម​ដែល​មិន​រាប់​បញ្ចូល) ឬ​ទំព័រ​ទាំងមូល (រឹម​ដែល​រាប់​បញ្ចូល)។

[ctx: frmtypepage|autoheight]
note: U2yc9
en: AutoSize
km: ទំហំ​ស្វ័យប្រវត្តិ

[ctx: frmtypepage|extended_tip|autoheight]
note: X7XFK
en: Automatically adjusts the width or height of a frame to match the contents of the frame. If you want, you can specify a minimum width or minimum height for the frame.
km: លៃតម្រូវ​​ទទឹង ឬ​កម្ពស់​នៃ​ស៊ុម​មួយ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ដើម្បី​ផ្គូផ្គង​មាតិកា​នៃ​ស៊ុម ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់ អ្នក​អាច​បញ្ជាក់​​ទទឹង​អប្បបរមា ឬ​កម្ពស់​អប្បបរមា សម្រាប់​ស៊ុម ។

[ctx: frmtypepage|ratio]
note: htCBL
en: _Keep ratio
km: រក្សា​សមាមាត្រ

[ctx: frmtypepage|origsize]
note: rMhep
en: _Original Size
km: ទំហំ​ដើម

[ctx: frmtypepage|extended_tip|origsize]
note: 4ZHrz
en: Resets the size settings of the selected object to the original values.
km: កំណត់​ឡើង​វិញ​នូវ​ការ​កំណត់​ទំហំ​នៃ​វត្ថុ ដែល​បាន​ជ្រើស​ទៅ​ជា​តម្លៃ​ដើម ។

[ctx: frmtypepage|label2]
note: Z2CJB
en: Size
km: ទំហំ

[ctx: frmtypepage|topage]
note: EwYPL
en: To _page
km: ទៅ​ទំព័រ

[ctx: frmtypepage|topara]
note: MMqAf
en: To paragrap_h
km: ទៅ​កថាខណ្ឌ

[ctx: frmtypepage|tochar]
note: yX6rK
en: To cha_racter
km: ទៅ​តួអក្សរ

[ctx: frmtypepage|aschar]
note: C9xQY
en: _As character
km: ជា​តួអក្សរ

[ctx: frmtypepage|toframe]
note: TGg8f
en: To _frame
km: ទៅ​ស៊ុម

[ctx: frmtypepage|label1]
note: 3DgCP
en: Anchor
km: បោះ​យុថ្កា

[ctx: frmtypepage|horiposft]
note: 7RCJH
en: Hori_zontal
km: ផ្ដេក

[ctx: frmtypepage|horibyft]
note: ytvmN
en: b_y
km: តាម

[ctx: frmtypepage|vertbyft]
note: EEXr7
en: by
km: តាម

[ctx: frmtypepage|horitoft]
note: NW7Se
en: _to
km: ទៅ

[ctx: frmtypepage|vertposft]
note: jATQG
en: _Vertical
km: បញ្ឈរ

[ctx: frmtypepage|verttoft]
note: nJyJE
en: t_o
km: ទៅ

[ctx: frmtypepage|mirror]
note: WwDCp
en: _Mirror on even pages
km: ឆ្លុះ​នៅ​លើ​ទំព័រ​គូ

[ctx: frmtypepage|label11]
note: cAiUp
en: Position
km: ទីតាំង

[ctx: frmurlpage|extended_tip|url]
note: gnpwK
en: Enter the complete path to the file that you want to open.
km: បញ្ចូល​ផ្លូវ​ពេញលេញ​ទៅ​ឯកសារ​ ដែល​អ្នក​ចង់​បើក ។

[ctx: frmurlpage|extended_tip|name]
note: ZsUyb
en: Enter a name for the hyperlink.
km: បញ្ចូល​ឈ្មោះ​សម្រាប់​តំណ​ខ្ពស់។

[ctx: frmurlpage|url_label]
note: rJNqX
en: _URL:
km: URL៖

[ctx: frmurlpage|name_label]
note: DHeCW
en: _Name:
km: ឈ្មោះ ៖

[ctx: frmurlpage|frame_label]
note: F3UJE
en: _Frame:
km: ស៊ុម៖

[ctx: frmurlpage|search]
note: CC42B
en: _Browse...
km: រក​មើល...

[ctx: frmurlpage|extended_tip|search]
note: S44B2
en: Locate the file that you want the hyperlink to open, and then click Open.
km: រក​ទីតាំង​ឯកសារ​ដែល​អ្នក​ចង់​ឲ្យ​តំណ​ខ្ពស់​បើក ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច បើក ។

[ctx: frmurlpage|extended_tip|frame]
note: N7zSV
en: Specify the name of the frame where you want to open the targeted file.
km: បញ្ជាក់​ឈ្មោះ​ស៊ុម​ដែល​អ្នក​ចង់​បើក​ឯកសារ​គោលដៅ។

[ctx: frmurlpage|label1]
note: ADpZK
en: Link to
km: តភ្ជាប់​ទៅ

[ctx: frmurlpage|server]
note: sE5GK
en: _Server-side image map
km: ផែនទី​រូបភាព​ខាង​ម៉ាស៊ីន​មេ

[ctx: frmurlpage|extended_tip|server]
note: b7kPv
en: Uses a server-side image map.
km: ប្រើ​ផែនទី​រូបភាព​ខាង​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ ។

[ctx: frmurlpage|client]
note: MWxs6
en: _Client-side image map
km: ផែនទី​រូបភាព​ខាង​ម៉ាស៊ីន​កូន

[ctx: frmurlpage|extended_tip|client]
note: FxBbu
en: Uses the image map that you created for the selected object.
km: ប្រើ ផែនទី​រូបភាព ដែល​អ្នក​បាន​បង្កើត សម្រាប់​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។

[ctx: gotopagedialog|page_label]
note: 9aib6
en: Page:
km: ទំព័រ

[ctx: indentpage|label1]
note: BM4Ju
en: _Before section
km: មុន​ភាគ

[ctx: indentpage|label3]
note: sb53A
en: _After section
km: ក្រោយ​ភាគ

[ctx: indentpage|extended_tip|before]
note: u3NDD
en: Specifies the indents before the section, at the left margin.
km: បញ្ជាក់​​ការ​ចូល​បន្ទាត់ ពី​មុខ​ភាគ​នៅ​រឹម​ទំព័រ​ខាង​ឆ្វេង ។

[ctx: indentpage|extended_tip|after]
note: sBtvo
en: Specifies the indents after the section, at the right margin.
km: បញ្ជាក់​​ការ​ចូល​បន្ទាត់ បន្ទាប់​ពី​ភាគ​នៅ​រឹម​ទំព័រ​ខាង​ស្តាំ ។

[ctx: indentpage|label2]
note: rrGkM
en: Indent
km: ចូល​បន្ទាត់

[ctx: indentpage|preview-atkobject]
note: TZCZv
en: Example
km: ឧតាហរណ៍

[ctx: indexentry|IndexEntryDialog]
note: LFm5f
en: Insert Index Entry
km: បញ្ចូល​ធាតុ​លិបិក្រម

[ctx: indexentry|extended_tip|delete]
note: 8dTXx
en: Deletes the selected entry from the index. The entry text in the document is not deleted.
km: លុប​ធាតុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ពី​លិបិក្រម ។ អត្ថបទ​ធាតុ​ក្នុង​ឯកសារ មិន​ត្រូវ​បាន​លុប​ទេ ។

[ctx: indexentry|insert]
note: UAN8C
en: Insert
km: បញ្ចូល

[ctx: indexentry|typeft]
note: qbAWn
en: Index
km: លិបិក្រម

[ctx: indexentry|new|tooltip_text]
note: goQoK
en: New User-defined Index
km: លិបិក្រម​ថ្មី​​កំណត់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ​

[ctx: indexentry|label3]
note: zTEFk
en: Entry
km: ធាតុ​​

[ctx: indexentry|key1ft]
note: jcbjL
en: 1st key
km: ពាក្យ​គន្លឹះ​ទី ១

[ctx: indexentry|key2ft]
note: B47KE
en: 2nd key
km: ពាក្យ​គន្លឹះ​ទី ២

[ctx: indexentry|levelft]
note: ReqDn
en: Level
km: កម្រិត

[ctx: indexentry|phonetic0ft]
note: QybEJ
en: Phonetic reading
km: ​អាន​​តាម​សូរសព្ទ

[ctx: indexentry|phonetic1ft]
note: JCtnw
en: Phonetic reading
km: ​អាន​​តាម​សូរសព្ទ

[ctx: indexentry|phonetic2ft]
note: C6FQC
en: Phonetic reading
km: ​អាន​​តាម​សូរសព្ទ

[ctx: indexentry|mainentrycb]
note: B5PWe
en: Main entry
km: ធាតុ​សំខាន់

[ctx: indexentry|applytoallcb]
note: 4QfoT
en: Apply to all similar texts
km: អនុវត្ត​ទៅ​​រាល់​អត្ថបទ​ស្រដៀង​គ្នា​ ។

[ctx: indexentry|searchcasesensitivecb]
note: ZdMSz
en: Match case
km: ករណី​ដំណូច

[ctx: indexentry|searchcasewordonlycb]
note: 8Q9RW
en: Whole words only
km: តែ​ពាក្យ​ទាំងមូល

[ctx: indexentry|extended_tip|previous]
note: Vd86J
en: Jumps to the previous index entry of the same type in the document.
km: ទៅកាន់​ធាតុ​លិបិក្រម​មុន​នៃ​ប្រភេទ​ដូចគ្នា​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ។

[ctx: indexentry|extended_tip|next]
note: WsgJC
en: Jumps to the next index entry of the same type in the document.
km: ទៅកាន់​ធាតុ​លិបិក្រម​បន្ទាប់​នៃ​ប្រភេទ​ដូចគ្នា​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ។

[ctx: indexentry|extended_tip|first]
note: GEB3A
en: Jumps to the first index entry of the same type in the document.
km: ទៅកាន់​ធាតុ​លិបិក្រម​ដំបូង​នៃ​ប្រភេទ​ដូចគ្នា​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ។

[ctx: indexentry|extended_tip|last]
note: AKiAd
en: Jumps to the last index entry of the same type in the document.
km: ទៅកាន់​ធាតុ​លិបិក្រម​ចុងក្រោយ​នៃ​ប្រភេទ​ដូចគ្នា​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ។

[ctx: indexentry|label1]
note: dLE2B
en: Selection
km: ជម្រើស

[ctx: infonotfounddialog|InfoNotFoundDialog]
note: MDsQd
en: Find
km: ស្វែងរក

[ctx: infonotfounddialog|InfoNotFoundDialog]
note: HBW5g
en: Search key not found.
km: មិន​ឃើញ​ពាក្យ​ស្វែងរក។

[ctx: inforeadonlydialog|InfoReadonlyDialog]
note: vGSds
en: No modifications will be accepted.
km: នឹង​មិន​ព្រម​ទទួល​កំណែប្រែ​ណាមួយ​ឡើយ។

[ctx: inputfielddialog|extended_tip|next]
note: YpSqb
en: Jumps to the next input field in the document.
km: លោត​ទៅ​វាល​បញ្ចូល​បន្ទាប់​ក្នុង​ឯកសារ ។

[ctx: inputfielddialog|extended_tip|InputFieldDialog]
note: KcGwQ
en: Inserts a text field that you can open and edit by clicking it in the document.
km: បញ្ចូល​វាល​អត្ថបទ​មួយ ដែល​អ្នក​អាច​បើក និង កែសម្រួល​ដោយ​ចុច​លើ​វា​ក្នុង​ឯកសារ ។

[ctx: inputwinmenu|sum]
note: ywLfx
en: Sum
km: ផលបូក

[ctx: inputwinmenu|round]
note: gscMt
en: Round
km: មូល

[ctx: inputwinmenu|phd]
note: 9nA3q
en: Percent
km: ភាគរយ

[ctx: inputwinmenu|sqrt]
note: P9tJv
en: Square Root
km: ឫស​ការេ

[ctx: inputwinmenu|min]
note: nSYdA
en: Minimum
km: អប្បបរមា

[ctx: inputwinmenu|functions]
note: vEC7B
en: Functions
km: អនុគមន៍

[ctx: inputwinmenu|cos]
note: EGGzK
en: Cosine
km: កូស៊ីនុស

[ctx: inputwinmenu|tag]
note: nbqKZ
en: Tangent
km: តង់សង់

[ctx: inputwinmenu|asin]
note: PUrKG
en: Arcsine
km: អ័ក្សស៊ីនុស

[ctx: inputwinmenu|acos]
note: 4VKJB
en: Arccosine
km: អ័ក្ស​កូស៊ីនុស

[ctx: inputwinmenu|atan]
note: QB8fF
en: Arctangent
km: អ័ក្សតង់សង់

[ctx: insertautotextdialog|InsertAutoTextDialog]
note: nnGmr
en: Insert AutoText
km: បញ្ចូល​អត្ថបទ​ស្វ័យប្រវត្តិ

[ctx: insertbookmark|insert]
note: zocpL
en: Insert
km: បញ្ចូល

[ctx: insertbookmark|delete]
note: AfRGE
en: Delete
km: លុប

[ctx: insertbookmark|rename]
note: hvWfd
en: Rename
km: ប្តូរ​​ឈ្មោះ​

[ctx: insertbreak|BreakDialog]
note: ydP4q
en: Insert Break
km: បញ្ចូល​ការ​បំបែក

[ctx: insertbreak|linerb]
note: jDmM9
en: Line break
km: ចុះ​បន្ទាត់

[ctx: insertbreak|columnrb]
note: gqCuB
en: Column break
km: ​បំបែក​ជួរឈរ

[ctx: insertbreak|pagerb]
note: 9GAAp
en: Page break
km: បំបែក​ទំព័រ

[ctx: insertbreak|liststore1]
note: BWnND
en: [None]
km: [គ្មាន]

[ctx: insertbreak|pagenumcb]
note: LbNq3
en: Change page number
km: ប្តូរ​លេខ​ទំព័រ

[ctx: insertbreak|label1]
note: uAMAX
en: Type
km: ប្រភេទ

[ctx: insertbreak|extended_tip|BreakDialog]
note: fYmmW
en: Inserts a manual line break, column break or a page break at the current cursor position.
km: បញ្ចូល​ចុះ​បន្ទាត់ ការ​បំបែក​ជួរ​ឈរ ឬ​ការ​បំបែក​ទំព័រ នៅ​ទីតាំង​ទស្សន៍​ទ្រនិច​បច្ចុប្បន្ន ។

[ctx: insertcaption|InsertCaptionDialog]
note: C4mDz
en: Insert Caption
km: បញ្ចូល​ចំណងជើង

[ctx: insertcaption|auto]
note: 6ZfLA
en: Auto...
km: ស្វ័យប្រវត្តិ...

[ctx: insertcaption|extended_tip|auto]
note: eNMYS
en: Opens the Caption dialog. It has the same information as the dialog you get by menu %PRODUCTNAME Writer - AutoCaption in the Options dialog box.
km: បើក​ប្រអប់​ចំណង​ជើង​ ។ វា​មាន​ព័ត៌មាន​ដូច​គ្នា​នឹង​ប្រអប់​ដែល​អ្នក​យក​តាម​ម៉ឺនុយ​ %PRODUCTNAME Writer - ចំណង​ជើង​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​នៅ​ក្នុង​ប្រអប់​ជម្រើស​ ។

[ctx: insertcaption|options]
note: CsBbW
en: Options...
km: ជម្រើស...

[ctx: insertcaption|label1]
note: goGzf
en: Caption
km: ចំណងជើង

[ctx: insertcaption|extended_tip|numbering]
note: 8tB3F
en: Select the type of numbering that you want to use in the caption.
km: ជ្រើស​ប្រភេទ​លេខរៀង ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ​ក្នុង​ចំណងជើង ។

[ctx: insertcaption|separator_edit]
note: JuwVi
en: :
km: ៖

[ctx: insertcaption|extended_tip|separator_edit]
note: oYaak
en: Enter optional text characters to appear between the number and the caption text.
km: បញ្ចូល​តួអក្សរ​ស្រេចចិត្ត ដើម្បី​បង្ហាញ​នៅ​ចន្លោះ​លេខ និង អត្ថបទ​ចំណងជើង ។

[ctx: insertcaption|extended_tip|num_separator_edit]
note: VTK2Z
en: Type the text that you want to appear after the caption number.
km: វាយ​អត្ថបទ​ដែល​អ្នក​ចង់​ឲ្យ​បង្ហាញ​បន្ទាប់​ពី​លេខរៀង​ចំណង​ជើង ។

[ctx: insertcaption|extended_tip|position]
note: DS3Qi
en: Adds the caption above or below the selected item. This option is only available for some objects.
km: បន្ថែម​ចំណងជើង​ពី​លើ ឬ​ពី​ក្រោម​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ ជម្រើស​អាច​ប្រើ​បាន សម្រាប់​វត្ថុ​​ខ្លះៗ​​ប៉ុណ្ណោះ ។

[ctx: insertcaption|label2]
note: rJDNR
en: Properties
km: លក្ខណសម្បត្តិ

[ctx: insertcaption|label3]
note: Pg34D
en: Preview
km: មើល​ជា​មុន

[ctx: insertcaption|liststore1]
note: 5k8HB
en: [None]
km: [គ្មាន]

[ctx: insertdbcolumnsdialog|InsertDbColumnsDialog]
note: hKFSr
en: Insert Database Columns
km: បញ្ចូល​ជួរឈរ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ

[ctx: insertdbcolumnsdialog|label1]
note: SLAeD
en: Insert data as:
km: បញ្ចូល​ទិន្នន័យ​ជា៖

[ctx: insertdbcolumnsdialog|astable]
note: fahdL
en: T_able
km: តារាង

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|astable]
note: FpaRE
en: Inserts data selected from the data source browser into the document as a table.
km: បញ្ចូល​ទិន្នន័យ​ដែ​លបាន​ជ្រើស​ពី​កម្មវិធី​រុករក​ប្រភព​ទិន្នន័យ​ទៅ​ក្នុង​​ឯកសារ​ជា​តារាង​មួយ​ ។​

[ctx: insertdbcolumnsdialog|asfields]
note: 8JSFQ
en: _Fields
km: វាល

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|asfields]
note: o9vrZ
en: Inserts data selected from the data source browser into the document as fields.
km: បញ្ចូល​ទិន្នន័យ​​បាន​ជ្រើស​ពី​កម្មវិធីរុករក​ប្រភព​ទិន្នន័យ​ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ​ជា​វាល​ ។​

[ctx: insertdbcolumnsdialog|astext]
note: vzNne
en: _Text
km: អត្ថបទ

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|astext]
note: dYQPq
en: Inserts data selected from the data source browser into the document as text.
km: បញ្ចូល​ទិន្នន័យ​បាន​ជ្រើស​ពី​កម្មវិធី​រុករក​ប្រភព​ទិន្នន័យ​ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ​ជា​អត្ថបទ​ ។​

[ctx: insertdbcolumnsdialog|label4]
note: mbu6k
en: Database _columns
km: ជួរឈរ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ

[ctx: insertdbcolumnsdialog|tablecolft]
note: q5Z9N
en: Tab_le column(s)
km: ជួរឈរ​តារាង

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|allright]
note: GJeoX
en: Moves all listed database fields into the Table column(s) list box.
km: ផ្លាស់ទី​វាល​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​​ដែល​បាន​រាយ​ក្នុង​ប្រអប់បញ្ជី​​ ជួរ​ឈរ​តារាង ។

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|toedit]
note: bGF2A
en: Moves the fields that you selected in the Database columns list box into the selection field.
km: ផ្លាស់ទី​វាល​ដែល​អ្នក​បាន​ជ្រើស​នៅ​ក្នុង​ប្រអប់​បញ្ជី ជួរឈរ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ទៅ​ក្នុង​វាល​ដែល​បាន​ជ្រើស។

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|oneleft]
note: 2NBVw
en: Removes the selected database field from the Table column(s) list box
km: យក​វាល​មូលដ្ឋានទិន្នន័យ​ដែល​បានជ្រើ​សចេញ​ពី​ប្រអប់បញ្ជី ជួរ​ឈរ​តារាង

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|allleft]
note: V2tM7
en: Removes all database fields from the Table column(s) list box.
km: យក​វាល​មូលដ្ឋានទិន្នន័យ​ទាំងអស់ចេញ​ពី​ប្រអប់បញ្ជី ជួរ​ឈរ​តារាង ។

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|tablecols]
note: BFk6U
en: Lists all database columns to be inserted into the document.
km: រាយ​ជួរឈរ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​​ដែល​ត្រូវ​​បញ្ចូល​​ក្នុង​ឯកសារ​ ។​

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|textview]
note: BBDKG
en: Lists the database columns that you selected to be inserted into the document. You can also enter text here. This text will be also inserted into the document.
km: រាយ​ជួរ​ឈរ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ដែល​អ្នក​បានជ្រើសដើម្បី​​​បញ្ចូល​ក្នុង​ឯកសារ​ ។ អ្នក​ក៏​អាច​បញ្ចូល​អត្ថបទ​នៅ​ទីនេះ​ផង​ដែរ ។ អត្ថបទ​នេះ​នឹង​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ផង​ដែរ​ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ​ ។

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|tabledbcols]
note: wFeTt
en: Specifies the database columns to be inserted into the text table.
km: បញ្ជាក់លម្អិត​ជួរ​ឈរ​មូលដ្ឋានទិន្នន័យ​ដែល​ត្រូវ​បញ្ចូល​ក្នុង​តារាង​អត្ថបទ​ ។

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|tabletxtcols]
note: XmaQd
en: Select the database columns that you want to insert it in the document.
km: ជ្រើស​ជួរ​ឈរ​មូល​ដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ដែល​អ្នក​ចង់​បញ្ចូល​ក្នុង​ឯកសារ​ ។​

[ctx: insertdbcolumnsdialog|tableheading]
note: DJStE
en: Insert table heading
km: បញ្ចូល​ក្បាល​តារាង

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|tableheading]
note: t6EBC
en: Specifies whether to insert a heading line for the columns in the text table.
km: បញ្ជាក់​​ថា​តើ​ត្រូវ​បញ្ចូល​បន្ទាត់​ក្បាល​សម្រាប់ជួរ​ឈរ​​ក្នុង​តារាង​អត្ថបទ​ ។

[ctx: insertdbcolumnsdialog|columnname]
note: wEgCa
en: Apply column _name
km: អនុវត្ត​ឈ្មោះ​ជួរឈរ

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|columnname]
note: CXxAf
en: Uses the field names of the database table as headings for each of the text table columns.
km: ប្រើ​ឈ្មោះ​វាល​របស់​​តារាង​មូលដ្ឋានទិន្នន័យ​ជា​ក្បាល​សម្រាប់​ជួរ​ឈរតារាង​អត្ថបទ​នីមួយៗ ។

[ctx: insertdbcolumnsdialog|rowonly]
note: Aeipk
en: Create row only
km: បង្កើត​តែ​ជួរដេក​ប៉ុណ្ណោះ

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|rowonly]
note: CEFVA
en: Inserts an empty heading line into the text table.
km: បញ្ចូល​បន្ទាត់​បឋមកថា​ទទេ​ទៅក្នុង​តារាង​អត្ថបទ ។

[ctx: insertdbcolumnsdialog|tableformat]
note: oJMmt
en: Pr_operties...
km: លក្ខណសម្បត្តិ...

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|tableformat]
note: s2Yfx
en: Opens the Table Format dialog, which enables you to define the table properties such as borders, background, and column width.
km: បើក​ប្រអប់ ទ្រង់ទ្រាយ​ ដែល​អាច​ឲ្យ​អ្នក​កំណត់​លក្ខណសម្បត្តិ​តារាង​ដូច​ជា​ ស៊ុម​ ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​ និង ទទឹង​ជួរ​ឈរ ។

[ctx: insertdbcolumnsdialog|autoformat]
note: EyALm
en: Aut_oFormat...
km: ទ្រង់ទ្រាយ​ស្វ័យប្រវត្តិ...

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|autoformat]
note: uc3tJ
en: Opens the AutoFormat dialog, in which you can select format styles that are immediately applied when inserting the table.
km: បើក​ប្រអប់ ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ដែល​អ្នក​អាច​ជ្រើស​រចនាប័ទ្ម​​​ទ្រង់ទ្រាយ​ដែល​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត​ភ្លាមៗ​ពេល​បញ្ចូល​តារាង ។

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|parastyle]
note: mTErr
en: This is where you can select other Paragraph Styles to apply to the paragraph you want to insert into the document.
km: នេះ​ជា​កន្លែង​ដែល​អ្នក​អាច​ជ្រើស​រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ​ផ្សេងៗ​ទៀត​​ដើម្បីអនុវត្ត​កថាខណ្ឌ​ ដែល​អ្នក​ចង់​បញ្ចូល​ក្នុង​ឯកសារ​ ។​

[ctx: insertdbcolumnsdialog|fromdatabase]
note: seYaw
en: From _database
km: ពី​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|fromdatabase]
note: FWyqG
en: Accepts the database formats.
km: ទទួល​យក​ទ្រង់ទ្រាយ​មូលដ្ឋានទិន្នន័យ ។

[ctx: insertdbcolumnsdialog|extended_tip|userdefined]
note: KRqrf
en: Specifies a format from the list, if the format information of certain data fields is not accepted.
km: បញ្ជាក់លម្អិត​ទ្រង់​ទ្រាយ​មួយ​ពី​បញ្ជី​ ប្រសិន​ព័ត៌​មាន​ទ្រង់ទ្រាយ​របស់​វាល​​ទិន្នន័យ​ពិត​ប្រាកដ​មិន​ត្រូវ​បាន​ទទួល​ ។​

[ctx: insertdbcolumnsdialog|label3]
note: 7HFcY
en: Format
km: ទ្រង់ទ្រាយ

[ctx: insertfootnote|InsertFootnoteDialog]
note: UQUAG
en: Insert Footnote/Endnote
km: បញ្ចូល​លេខយោង/​លេខយោង​ចុង

[ctx: insertfootnote|extended_tip|prev]
note: LdyGB
en: Moves to the previous footnote or endnote anchor in the document.
km: ផ្លាស់ទី​ទៅ​យុថ្កា​លេខ​យោង ឬ​លេខ​យោង​ចុង​មុន ក្នុង​ឯកសារ ។

[ctx: insertfootnote|extended_tip|next]
note: 5uMgu
en: Moves to the next footnote or endnote anchor in the document.
km: ផ្លាស់ទី​ទៅ​យុថ្កា​លេខ​យោង ឬ​លេខ​យោង​ចុង បន្ទាប់​ក្នុង​ឯកសារ ។

[ctx: insertfootnote|automatic]
note: HjJZd
en: Automatic
km: ស្វ័យប្រវត្តិ

[ctx: insertfootnote|extended_tip|automatic]
note: 5B8vB
en: Automatically assigns consecutive numbers to the footnotes or endnotes that you insert.
km: ផ្ដល់​តម្លៃ​លេខ​រៀង​ត​គ្នា​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ទៅ​លេខ​យោង ឬ​លេខ​យោង​ចុច​ដែល​អ្នក​បញ្ចូល ។

[ctx: insertfootnote|characterentry-atkobject]
note: BrqCB
en: Character
km: តួ​​អក្សរ​

[ctx: insertfootnote|label1]
note: g3wcX
en: Numbering
km: លេខរៀង

[ctx: insertfootnote|footnote]
note: dFGBy
en: Footnote
km: លេខ​យោង

[ctx: insertfootnote|extended_tip|footnote]
note: Kn3DE
en: Inserts a footnote anchor at the current cursor position in the document, and adds a footnote to the bottom of the page.
km: បញ្ចូល​យុថ្កា​លេខ​យោង​មួយ​នៅ​ទីតាំង​ទស្សន៍​ទ្រនិច​បច្ចុប្បន្ន​ក្នុង​ឯកសារ និង​​បន្ថែម​លេខ​យោង​មួយ​ទៅ​ខាង​ក្រោម​ទំព័រ ។

[ctx: insertfootnote|endnote]
note: bQVDE
en: Endnote
km: លេខ​យោង​ចុង

[ctx: insertfootnote|extended_tip|endnote]
note: smdRn
en: Inserts an endnote anchor at the current cursor position in the document, and adds an endnote at the end of the document.
km: បញ្ចូល​យុថ្កា​លេខ​យោង​ចុង​មួយ នៅ​ទីតាំង​ទស្សន៍​ទ្រនិច​បច្ចុប្បន្ន​ក្នុង​ឯកសារ ហើយ​បន្ថែម​លេខ​យោង​ចុង​នៅ​ចុង​ឯកសារ ។

[ctx: insertfootnote|label2]
note: F9Ef8
en: Type
km: ប្រភេទ

[ctx: insertscript|InsertScriptDialog]
note: ApbYD
en: Insert Script
km: បញ្ចូល​ស្គ្រីប

[ctx: insertscript|extended_tip|previous]
note: H6Gmd
en: Jump to Previous Script.
km: លោត​ទៅ​ស្គ្រីប​មុន ។

[ctx: insertscript|extended_tip|next]
note: xDqL5
en: Jump to Next Script.
km: លោត​ទៅ​ស្គ្រីប​បន្ទាប់ ។

[ctx: insertscript|extended_tip|scripttype]
note: tUjiC
en: Enter the type of script that you want to insert.
km: បញ្ចូល​ប្រភេទ​នៃ​ស្គ្រីប​ដែល​អ្នក​ចង់​បញ្ចូល ។

[ctx: insertscript|extended_tip|url]
note: sYT47
en: Adds a link to a script file. Click the URL radio button, and then enter the link in the box. You can also click the Browse button, locate the file, and then click Insert.
km: បន្ថែម​តំណ​មួយ​ទៅ​ឯកសារ​ស្គ្រីប​មួយ ។ ចុច​ប៊ូតុង​មូល URL ហើយ​បន្ទាប់​មក​បញ្ចូល​តំណ​ក្នុង​ប្រអប់ ។ អ្នក​ក៏​អាច​ចុច​ប៊ូតុង​រកមើល (...) រកទីតាំង​ឯកសារ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច បញ្ចូល ។

[ctx: insertscript|extended_tip|urlentry]
note: v7yUw
en: Adds a link to a script file. Click the URL radio button, and then enter the link in the box. You can also click the Browse button, locate the file, and then click Insert.
km: បន្ថែម​តំណ​មួយ​ទៅ​ឯកសារ​ស្គ្រីប​មួយ ។ ចុច​ប៊ូតុង​មូល URL ហើយ​បន្ទាប់​មក​បញ្ចូល​តំណ​ក្នុង​ប្រអប់ ។ អ្នក​ក៏​អាច​ចុច​ប៊ូតុង​រកមើល (...) រកទីតាំង​ឯកសារ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច បញ្ចូល ។

[ctx: insertscript|extended_tip|browse]
note: rFmHc
en: Locate the script file that you want to link to, and then click Insert.
km: រក​ទីតាំង​ឯកសារ​ស្គ្រីប​ដែល​អ្នក​ចង់​តភ្ជាប់​ និង ​បន្ទាប់មក​​ចុច បញ្ចូល ។

[ctx: insertscript|extended_tip|text]
note: D694K
en: Enter the script code that you want to insert.
km: បញ្ចូល​កូដ​ស្គ្រីប​ដែល​អ្នក​ចង់​បញ្ចូល ។

[ctx: insertscript|extended_tip|textentry]
note: 8GXCG
en: Enter the script code that you want to insert.
km: បញ្ចូល​កូដ​ស្គ្រីប​ដែល​អ្នក​ចង់​បញ្ចូល ។

[ctx: insertscript|extended_tip|InsertScriptDialog]
note: nSrqS
en: Inserts a script at the current cursor position in an HTML or text document.
km: បញ្ចូល​ស្គ្រីប​នៅ​ទីតាំង​ទស្សន៍​ទ្រនិច​បច្ចុប្បន្ន​ក្នុង​ឯកសារ HTML ឬ​អត្ថបទ ។

[ctx: insertsectiondialog|InsertSectionDialog]
note: hqFAX
en: Insert Section
km: បញ្ចូល​ភាគ

[ctx: insertsectiondialog|ok]
note: rEeaX
en: _Insert
km: បញ្ចូល

[ctx: insertsectiondialog|section]
note: V4AJG
en: Section
km: ភាគ

[ctx: insertsectiondialog|columns]
note: hgnkY
en: Columns
km: ជួរឈរ

[ctx: insertsectiondialog|indents]
note: AbW5x
en: Indents
km: ចូល​បន្ទាត់

[ctx: insertsectiondialog|notes]
note: Kt5QB
en: Footnotes/Endnotes
km: លេខ​យោង/លេខ​យោង​ចុង

[ctx: inserttable|InsertTableDialog]
note: BBLE8
en: Insert Table
km: បញ្ចូល​តារាង

[ctx: inserttable|ok]
note: 6HSVJ
en: Insert
km: បញ្ចូល

[ctx: inserttable|extended_tip|nameedit]
note: zNdax
en: Enter a name for the table.
km: បញ្ចូល​ឈ្មោះ​តារាង។

[ctx: inserttable|label3]
note: nrFC2
en: _Name:
km: ឈ្មោះ ៖

[ctx: inserttable|3]
note: ScZyw
en: _Columns:
km: ជួឈរ៖

[ctx: inserttable|extended_tip|colspin]
note: AWrBU
en: Enter the number of columns that you want in the table.
km: បញ្ចូល​ចំនួន​ជួរឈរ​ដែល​អ្នក​ចង់​បាន​នៅ​ក្នុង​តារាង។

[ctx: inserttable|4]
note: f3nKw
en: _Rows:
km: ជួរដេក៖

[ctx: inserttable|extended_tip|rowspin]
note: TFLFE
en: Enter the number of rows that you want in the table.
km: បញ្ចូល​ចំនួន​ជួរដេក​ដែល​អ្នក​ចង់បាន​នៅ​ក្នុង​តារាង។

[ctx: inserttable|label1]
note: M2tGB
en: General
km: ទូទៅ

[ctx: inserttable|headercb]
note: dYEPP
en: Hea_ding
km: ក្បាល

[ctx: inserttable|extended_tip|headercb]
note: EZBnS
en: Includes a heading row in the table.
km: រួមបញ្ចូល​ក្បាល​ជួរឈរ​នៅ​ក្នុង​តារាង។

[ctx: inserttable|extended_tip|repeatcb]
note: LdEem
en: Repeats the heading of the table at the top of subsequent page if the table spans more than one page.
km: ធ្វើ​ក្បាល​តារាង​ម្ដងទៀត​នៅ​លើ​ទំព័រ​បន្តបន្ទាប់ បើ​តារាង​មាន​ច្រើន​ជាង​មួយ​ទំព័រ។

[ctx: inserttable|dontsplitcb]
note: EkDeF
en: Don’t _split table over pages
km: កុំ​ពុះ​តារាង​នៅ​លើ​ទំព័រ

[ctx: inserttable|extended_tip|dontsplitcb]
note: rGaCK
en: Prevents the table from spanning more than one page.
km: ការពារ​តារាង​កុំ​ឲ្យ​ពង្រីក​ច្រើនជាង​មួយ​ទំព័រ។

[ctx: inserttable|extended_tip|repeatheaderspin]
note: NveMH
en: Select the number of rows that you want to use for the heading.
km: ជ្រើស​ចំនួន​ជួរដេក​ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ​សម្រាប់​ក្បាល។

[ctx: inserttable|label2]
note: D26kf
en: Options
km: ជម្រើស​

[ctx: labeldialog|LabelDialog]
note: b4mJy
en: Labels
km: ស្លាក

[ctx: labeldialog|ok]
note: jnQsV
en: _New Document
km: ឯកសារ​ថ្មី

[ctx: labeldialog|extended_tip|ok]
note: HF8VF
en: Creates a new document for editing.
km: បង្កើត​ឯកសារ​ថ្មី​សម្រាប់​កែសម្រួល ។

[ctx: labeldialog|medium]
note: EtFBT
en: Medium
km: មធ្យម

[ctx: labeldialog|labels]
note: hJSCq
en: Labels
km: ស្លាក

[ctx: labeldialog|private]
note: G378Z
en: Private
km: ឯកជន

[ctx: labeldialog|business]
note: CAEMT
en: Business
km: ពាណិជ្ជកម្ម

[ctx: labeldialog|format]
note: a7BSb
en: Format
km: ទ្រង់ទ្រាយ

[ctx: labeldialog|options]
note: cs8CW
en: Options
km: ជម្រើស​

[ctx: labelformatpage|label7]
note: zPFR4
en: _Columns:
km: ជួឈរ៖

[ctx: labelformatpage|save]
note: DKByW
en: _Save...
km: រក្សាទុក...

[ctx: labelformatpage|extended_tip|save]
note: DEEfq
en: Saves the current label or business card format.
km: រក្សា​ទុក​ទ្រង់​ទ្រាយ​ ស្លាក​ ឬ​នាមប័ណ្ណ​បច្ចុប្បន្ន​ ។​

[ctx: labelformatpage|extended_tip|hori]
note: CSycD
en: Displays the distance between the left edges of adjacent labels or business cards. If you are defining a custom format, enter a value here.
km: បង្ហាញ​ចម្ងាយ​រវាង​គែម​ឆ្វេង​​របស់​ស្លាក ឬ​​នាមប័ណ្ណ​​ដែល​នៅ​ជាប់​គ្នា​ ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​កំពុង​កំណត់​ទ្រង់ទ្រាយ​ផ្ទាល់​ខ្លួន​មួយ​ បញ្ចូល​តម្លៃ​មួយ​នៅ​ទីនេះ​ ។​

[ctx: labelformatpage|extended_tip|vert]
note: wKgmD
en: Displays the distance between the upper edge of a label or a business card and the upper edge of the label or the business card directly below. If you are defining a custom format, enter a value here.
km: បង្ហាញ​ចម្ងាយ​រវាង​គែម​​​លើ​របស់ស្លាក​មួយ​ ឬ​នាមប័ណ្ណ​ និង គែម​លើ​របស់​ស្លាក​ ឬ​នាមប័ណ្ណ​ខាង​​ក្រោម​ដោយ​ផ្ទាល់​ ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​កំពុង​កំណត់​​ទ្រង់​ទ្រាយ​ផ្ទាល់​ខ្លួន​មួយ​ បញ្ចូល​តម្លៃ​មួយ​នៅ​ទី​នេះ ។​

[ctx: labelformatpage|extended_tip|width]
note: iSpdv
en: Displays the width for the label or the business card. If you are defining a custom format, enter a value here.
km: បង្ហាញ​ទទឹង​សម្រាប់​ស្លាក​ ឬ​​នាម​ប័ណ្ណ​​ ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​កំពុង​កំណត់​ទ្រង់​ទ្រាយ​ផ្ទាល់​ខ្លួន​មួយ​ បញ្ចូល​តម្លៃ​មួយ​នៅ​ទីនេះ ។​

[ctx: labelformatpage|extended_tip|height]
note: WGJFY
en: Displays the height for the label or business card. If you are defining a custom format, enter a value here.
km: បង្ហាញ​កម្ពស់​សម្រាប់​ស្លាក​ ឬ​​នាម​ប័ណ្ណ​​ ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​កំពុង​កំណត់​ទ្រង់​ទ្រាយ​ផ្ទាល់​ខ្លួន​មួយ​ បញ្ចូល​តម្លៃ​មួយ​នៅ​ទីនេះ ។​

[ctx: labelformatpage|extended_tip|left]
note: tGisE
en: Displays the distance from the left edge of the page to the left edge of the first label or business card. If you are defining a custom format, enter a value here.
km: បង្ហាញ​ចម្ងាយ​រវាង​គែម​ឆ្វេង​របស់​ទំព័រ​ទៅ​នឹង​គែម​ឆ្វេង​របស់​​ស្លាក​ ឬ​នាម​ប័ណ្ណ​ដំបូង​ ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​កំពុង​​​កំណត់​ទ្រង់​ទ្រាយ​ផ្ទាល់​ខ្លួន​មួយ​ បញ្ចូល​តម្លៃ​មួយ​នៅ​ទី​នេះ ។​

[ctx: labelformatpage|extended_tip|top]
note: aMAV5
en: Displays distance from the top edge of the page to the top of the first label or business card. If you are defining a custom format, enter a value here.
km: បង្ហាញ​ចម្ងាយ​​ពី​គែម​កំពូល​របស់​ទំព័រ​ទៅ​កំពូល​​របស់​ស្លាក​ ឬ​នាម​ប័ណ្ណ​ដំបូង​ ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​កំពុង​កំណត់​ទ្រង់​ទ្រាយ​ផ្ទាល់​ខ្លួន​មួយ​ បញ្ចូល​តម្លៃ​មួយ​នៅ​ទីនេះ ។​

[ctx: labelformatpage|extended_tip|cols]
note: tzdCa
en: Enter the number of labels or business cards that you want to span the width of the page.
km: បញ្ចូល​ចំនួន​របស់​ស្លាក​ ឬ​នាម​ប័ណ្ណ​មួយ​ ដែល​អ្នក​ចង់​​ធ្វើ​វិសាល​ភាព​ទទឹង​ទំព័រ​ ។​

[ctx: labelformatpage|extended_tip|rows]
note: CeSdu
en: Enter the number of labels or business cards that you want to span the height of the page.
km: បញ្ចូល​ចំនួន​ស្លាក​ ឬ​នាម​ប័ណ្ណ​ ដែល​អ្នក​ចង់​ធ្វើ​វិសាល​ភាព​​កម្ពស់​របស់​ទំព័រ​ ។​

[ctx: labelformatpage|extended_tip|type]
note: ecGH2
en: Enter or select a label type.
km: បញ្ចូល​ ឬ​ជ្រើស​ប្រភេទ​ស្លាក​មួយ​ ។​

[ctx: labelformatpage|extended_tip|LabelFormatPage]
note: Uhwgr
en: Set paper formatting options.
km: ​កំណត់​ជម្រើស​ធ្វើ​ទ្រង់​ទ្រាយ​ក្រដាស ។​

[ctx: labeloptionspage|entirepage]
note: E9bCh
en: _Entire page
km: ទំព័រ​ទាំងមូល

[ctx: labeloptionspage|singlelabel]
note: cDFub
en: _Single label
km: ស្លាក​ទោល

[ctx: labeloptionspage|label4]
note: MfBnH
en: Colu_mn
km: ជួរឈរ

[ctx: labeloptionspage|extended_tip|cols]
note: rg2vY
en: Enter the number of labels or business cards that you want to have in a row on your page.
km: បញ្ចូល​ចំនួន​ស្លាក​ ឬ​នាមប័ណ្ណ​ ដែល​អ្នក​ចង់​​ឲ្យ​មាន​ក្នុង​​ជួរ​ដេក​មួយ​នៅ​លើ​ទំព័រ​របស់​អ្នក​ ។

[ctx: labeloptionspage|label5]
note: 9xfPc
en: Ro_w
km: ជួរដេក

[ctx: labeloptionspage|extended_tip|rows]
note: Td3uW
en: Enter the number of rows of labels or business cards that you want to have on your page.
km: បញ្ចូល​ចំនួន​​ជួរ​ដេក​របស់​ស្លាក​ ឬ​នាម​ប័ណ្ណ​ ដែល​អ្នក​​ចង់​បាន​នៅលើ​ទំព័រ​ ។​

[ctx: labeloptionspage|synchronize]
note: dPmJF
en: Synchroni_ze contents
km: ធ្វើ​សមកាលកម្ម​មាតកា

[ctx: labeloptionspage|label1]
note: 97jZe
en: Distribute
km: ចែកចាយ

[ctx: labeloptionspage|setup]
note: f57xo
en: Setup...
km: រៀបចំ...

[ctx: labeloptionspage|printername]
note: ePWUe
en: Printer Name
km: ឈ្មោះ​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព

[ctx: labeloptionspage|label2]
note: GoP4B
en: Printer
km: ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព

[ctx: labeloptionspage|extended_tip|LabelOptionsPage]
note: BxCVt
en: Sets additional options for your labels or business cards, including text synchronization and printer settings.
km: កំណត់​ជម្រើស​បន្ថែម​សម្រាប់​ស្លាក​ ឬ​នាមប័ណ្ណ​របស់​អ្នក​ ​រួម​ទាំង​ការ​ធ្វើ​សម​កាល​កម្ម​អត្ថបទ​ និង​ ការ​កំណត់​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​ ។​

[ctx: linenumbering|LineNumberingDialog]
note: PQHNf
en: Line Numbering
km: លេខរៀង​​បន្ទាត់

[ctx: linenumbering|shownumbering]
note: fUTMR
en: Show numbering
km: បង្ហាញ​លេខរៀង

[ctx: linenumbering|extended_tip|shownumbering]
note: brVav
en: Adds line numbers to the current document.
km: បន្ថែម​លេខ​ជួរ​ទៅកាន់​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន។

[ctx: linenumbering|positionstore]
note: ntwJw
en: Left
km: ឆ្វេង

[ctx: linenumbering|positionstore]
note: 3BCVp
en: Right
km: ​ស្តាំ

[ctx: linenumbering|positionstore]
note: yBNwG
en: Inner
km: ខាង​ក្នុង

[ctx: linenumbering|positionstore]
note: 8ReZp
en: Outer
km: ខាងក្រៅ

[ctx: linenumbering|extended_tip|positiondropdown]
note: hhv5t
en: Select where you want the line numbers to appear.
km: ជ្រើស​ទីតាំង​ដែល​អ្នក​ចង់​បង្ហាញ​លេខ​ជួរ។

[ctx: linenumbering|extended_tip|spacingspin]
note: 34vWC
en: Enter the amount of space that you want to leave between the line numbers and the text.
km: បញ្ចូល​ចំនួន​គម្លាត​ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ​នៅ​ចន្លោះ​រវាង​លេខ​ជូរ និង​អត្ថបទ។

[ctx: linenumbering|extended_tip|intervalspin]
note: mPYiA
en: Enter the counting interval for the line numbers.
km: បញ្ចូល​ចំនួន​ចន្លោះ​សម្រាប់​លេខ​ជួរ។

[ctx: linenumbering|intervallines]
note: YatD8
en: lines
km: បន្ទាត់

[ctx: linenumbering|view]
note: i8DYH
en: View
km: មើល

[ctx: linenumbering|extended_tip|textentry]
note: fwXBB
en: Enter the text that you want to use as a separator.
km: បញ្ចូល​អត្ថបទ​ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ​ជា​សញ្ញា​បំបែក។

[ctx: linenumbering|extended_tip|linesspin]
note: Cugqr
en: Enter the number of lines to leave between the separators.
km: បញ្ចូល​ចំនួន​ជួរ​ដែល​ត្រូវ​ប្រើ​នៅ​ចន្លោះ​រវាង​សញ្ញា​បំបែក។

[ctx: linenumbering|lines]
note: u6G7c
en: lines
km: បន្ទាត់

[ctx: linenumbering|separator]
note: Toub5
en: Separator
km: ធាតុ​​​ខណ្ឌចែក

[ctx: linenumbering|blanklines]
note: aDAQE
en: Blank lines
km: បន្ទាត់​ទទេ

[ctx: linenumbering|extended_tip|blanklines]
note: bmBtx
en: Includes empty paragraphs in the line count.
km: រួមបញ្ចូល​ទាំង​កថាខណ្ឌ​ទទេ​នៅ​ក្នុង​ចំនួន​ជួរ។

[ctx: linenumbering|linesintextframes]
note: qnnhG
en: Lines in text frames
km: បន្ទាត់​ក្នុង​ស៊ុម​អត្ថបទ

[ctx: linenumbering|restarteverynewpage]
note: FPgbW
en: Restart every new page
km: ចាប់ផ្តើម​ឡើង​វិញ​នៅ​​រាល់​ទំព័រ​ថ្មី

[ctx: linenumbering|extended_tip|restarteverynewpage]
note: khfKF
en: Restarts line numbering at the top of each page in the document.
km: ចាប់ផ្ដើម​លេខរៀង​ជួរ​ឡើងវិញ​នៅ​គ្រប់​ក្បាល​ទំព័រ​នៃ​ឯកសារ។

[ctx: linenumbering|count]
note: xBGhA
en: Count
km: រាប់

[ctx: extended_tip|displayname]
note: 9Pyhz
en: Enter your name.
km: បញ្ចូល​ឈ្មោះ​របស់​អ្នក ។

[ctx: mailconfigpage|displayname_label]
note: nfWNf
en: _Your name:
km: ឈ្មោះ​របស់​អ្នក៖

[ctx: mailconfigpage|replyto_label]
note: AESca
en: _Reply address:
km: អាសយដ្ឋាន​ឆ្លើយតប៖

[ctx: extended_tip|server]
note: FUCZ9
en: Enter the SMTP server name.
km: បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​​ SMTP ។

[ctx: extended_tip|port]
note: AqgAF
en: Enter the SMTP port.
km: បញ្ចូល​ច្រក​ SMTP ។

[ctx: mailconfigpage|server_label]
note: UU5RG
en: _Server name:
km: ឈ្មោះ​ម៉ាស៊ីន​មេ៖

[ctx: mailconfigpage|port_label]
note: BNGrw
en: _Port:
km: ច្រក៖

[ctx: mailconfigpage|secure]
note: RihCy
en: _Use secure connection (SSL)
km: ប្រើ​ការ​តភ្ជាប់​សុវត្ថិភាព (SSL)

[ctx: extended_tip|test]
note: tezBK
en: Opens the Test Account Settings dialog to test the current settings.
km: បើក​ប្រអប់ ​សាកល្បង​ការ​កំណត់​គណនី ដើម្បី​សាកល្បង​ការ​កំណត់​បច្ចុប្បន្ន ។

[ctx: mailmerge|MailmergeDialog]
note: RyDB6
en: Mail Merge
km: សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ

[ctx: mailmerge|all]
note: GwH4i
en: _All
km: ទាំងអស់

[ctx: mailmerge|extended_tip|all]
note: 5JC4B
en: Processes all the records from the database.
km: ដំណើរការ​កំណត់ត្រា​ទាំងអស់​ពី​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។

[ctx: mailmerge|extended_tip|selected]
note: K9dSC
en: Processes only the marked records from the database. This option is only available when you have previously marked the necessary records in the database.
km: ដំណើរ​ការ​តែ​កំណត់​ត្រា​ដែល​បាន​សម្គាល់​ពី​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។ ជម្រើស​នេះ​មាន​តែ នៅ​ពេល​អ្នក​បាន​សម្គាល់​ពី​មុន​នូវ​កំណត់​ត្រា​ចាំបាច់​ក្នុង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។

[ctx: mailmerge|printer]
note: 9MNVA
en: _Printer
km: ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព

[ctx: mailmerge|extended_tip|printer]
note: rMZGy
en: Prints the form letters.
km: បោះពុម្ព​សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ ។

[ctx: mailmerge|file]
note: 5ZWAB
en: File
km: ឯកសារ

[ctx: mailmerge|extended_tip|file]
note: fS96j
en: Saves the form letters in files.
km: រក្សាទុក​សំបុត្រ​បែបបទ​ក្នុង​ឯកសារ ។

[ctx: mailmerge|extended_tip|pathpb]
note: JFCAP
en: Opens the Select Path dialog.
km: បើក​ប្រអប់ ជ្រើស​ផ្លូវ  ។

[ctx: mailmerge|extended_tip|path]
note: mqhEz
en: Specifies the path to store the form letters.
km: បញ្ជាក់​​ផ្លូវ​ដើម្បី​ទុក​សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ ។

[ctx: mailmerge|singledocument]
note: LDBbz
en: S_ave as single document
km: រក្សាទុក​ជា​ឯកសារ​តែមួយ

[ctx: mailmerge|outputlabel]
note: hNH8a
en: Output
km: លទ្ធផល

[ctx: mailmergedialog|MailMergeDialog]
note: SjjnV
en: Mail Merge
km: សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ

[ctx: mailmergedialog|document]
note: BSJ4X
en: From this _document
km: ពី​ឯកសារ​នេះ

[ctx: mailmergedialog|template]
note: Ew2Bo
en: From a _template
km: ចេញពី​ពុម្ព

[ctx: mailmergedialog|label1]
note: MzVLu
en: Create
km: បង្កើត

[ctx: managechangessidebar|accept]
note: UA8EY
en: _Accept
km: យល់ព្រម

[ctx: managechangessidebar|reject]
note: R7DDu
en: _Reject
km: ច្រានចោល

[ctx: managechangessidebar|writerdesc]
note: FuCGu
en: Comment
km: មតិយោបល់

[ctx: mergeconnectdialog|MergeConnectDialog]
note: Gnk7X
en: Data Source Connection
km: ការ​តភ្ជាប់​ប្រភព​ទិន្នន័យ

[ctx: mergeconnectdialog|existing]
note: Mr2UG
en: _Use existing
km: ប្រើ​ការ​តភ្ជាប់​ដែល​មាន​ស្រាប់

[ctx: mergeconnectdialog|new]
note: j64cG
en: _Create new connection
km: បង្កើត​ការ​តភ្ជាប់​ថ្មី

[ctx: mergeconnectdialog|label2]
note: NEDKH
en: Fields are used to personalize form letters. The fields are placeholders for data from a data source, such as a database. The fields in the form letter must be connected to the data source.
km: វាល​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​តម្រូវ​តាម​លិខិត​សំណុំ​បែបបទ​បុគ្គល។ វាល​គឺជា​កន្លែង​ដាក់​សម្រាប់​ប្រភព​ទិន្នន័យ​ដូចជា មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ។ វាល​នៅ​ក្នុង​លិខិត​សំណុំ​បែបបទ​ត្រូវតែ​បាន​តភ្ជាប់​ទៅ​ប្រភព​ទិន្នន័យ។

[ctx: mergeconnectdialog|label1]
note: erCDQ
en: Connect
km: តភ្ជាប់

[ctx: mergetabledialog|MergeTableDialog]
note: d5YqG
en: Merge Tables
km: បញ្ចូល​តារាង​ចូល​គ្នា

[ctx: mergetabledialog|prev]
note: TNtgp
en: Join with _previous table
km: ភ្ជាប់​ជាមួយ​តារាង​​មុន

[ctx: mergetabledialog|next]
note: BqasK
en: Join with _next table
km: ភ្ជាប់​ជាមួយ​តារាង​បន្ទាប់

[ctx: mergetabledialog|label1]
note: 2piPE
en: Mode
km: របៀប

[ctx: mmaddressblockpage|addresslist]
note: M7mkx
en: Select A_ddress List...
km: ជ្រើស​បញ្ជី​អាសយដ្ឋាន...

[ctx: mmaddressblockpage|extended_tip|addresslist]
note: 7vUgG
en: Opens the Select Address List dialog, where you can choose a data source for the addresses, add new addresses, or type in a new address list.
km: បើក​ប្រអប់ ជ្រើស​បញ្ជី​អាសយដ្ឋាន ដែល​អ្នក​អាច​ជ្រើស​ប្រភព​ទិន្នន័យ​មួយ សម្រាប់​អាសយដ្ឋាន បន្ថែម​អាសយដ្ឋាន​ថ្មី ឬ​វាយ​បញ្ចូល​ក្នុង​បញ្ជី​អាសយដ្ឋាន​ថ្មី​មួយ ។

[ctx: mmaddressblockpage|extended_tip|assign]
note: seTsD
en: Opens the Match Fields dialog.
km: បើក​ប្រអប់ ផ្គូផ្គង​វាល ។

[ctx: mmaddressblockpage|extended_tip|address]
note: 5KBsc
en: Adds an address block to the mail merge document.
km: បន្ថែម​បណ្តុំ​អាសយដ្ឋាន​មួយ​ទៅ​កាន់​ឯកសារ​សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ ។

[ctx: mmaddressblockpage|settings]
note: XGCEE
en: _More...
km: ច្រើន​ទៀត...

[ctx: mmaddressblockpage|extended_tip|settings]
note: irYyv
en: Opens the Select Address Block dialog.
km: បើក​ប្រអប់ ជ្រើស​បណ្តុំ​អាសយដ្ឋាន ។

[ctx: mmaddressblockpage|extended_tip|settingspreview]
note: uu6BK
en: Select the address block layout that you want to use.
km: ជ្រើស​ប្លង់​បណ្តុំ​អាសយដ្ឋាន ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ ។

[ctx: mmaddressblockpage|extended_tip|hideempty]
note: icdn5
en: Enable to leave empty lines out of the address.
km: អនុញ្ញាត​ឲ្យទុក​បន្ទាត់ទទេ​នៅក្រៅ​អាសយដ្ឋាន ។

[ctx: mmaddressblockpage|prev|tooltip_text]
note: de4LB
en: Preview Previous Address Block
km: មើល​ប្លុក​អាសយដ្ឋាន​មុន​ជា​មុន

[ctx: mmaddressblockpage|extended_tip|prev]
note: Eh2p9
en: Use the browse buttons to preview the information from the previous or next data record.
km: ប្រើ​ប៊ូតុង​រុករក ដើម្បី​ព័ត៌មាន​ពី​កំណត់ត្រា​ទិន្នន័យ​មុន ឬ​បន្ទាប់ ។

[ctx: mmaddressblockpage|next|tooltip_text]
note: VJLVC
en: Preview Next Address Block
km: មើល​ប្លុក​អាសយដ្ឋាន​បន្ទាប់​ជាមុន

[ctx: mmaddressblockpage|extended_tip|next]
note: 9sK8G
en: Use the browse buttons to preview the information from the previous or next data record.
km: ប្រើ​ប៊ូតុង​រុករក ដើម្បី​ព័ត៌មាន​ពី​កំណត់ត្រា​ទិន្នន័យ​មុន ឬ​បន្ទាប់ ។

[ctx: mmaddressblockpage|documentindex]
note: 5FAA9
en: Document: %1
km: ឯកសារ៖ %1

[ctx: mmaddressblockpage|label6]
note: JmEkU
en: Check if the address data matches correctly.
km: គូសធីក ប្រសិនបើ​អាសយដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ផ្គូផ្គង​ត្រឹមត្រូវ។

[ctx: mmcreatingdialog|MMCreatingDialog]
note: qr3dv
en: Mail Merge
km: សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ

[ctx: mmcreatingdialog|label1]
note: sv2qk
en: Status:
km: ស្ថានភាព៖

[ctx: mmcreatingdialog|label2]
note: ZGLiG
en: Progress:
km: វឌ្ឍនភាព៖

[ctx: mmcreatingdialog|label3]
note: BJbG4
en: Creating documents...
km: កំពុង​បង្កើត​ឯកសារ...

[ctx: mmcreatingdialog|progress]
note: VGzPa
en: %X of %Y
km: %X នៃ %Y

[ctx: mmlayoutpage|label6]
note: Akrs2
en: _From top
km: ពី​ខាងលើ

[ctx: mmlayoutpage|extended_tip|top]
note: XTEnY
en: Enter the amount of space to leave between the top edge of the page and the top edge of the address block.
km: បញ្ចូល​ចន្លោះ​សរុប​ ដែល​​ត្រូវ​​ទុក​​​ចន្លោះ​គែម​ខាង​លើ​នៃ​ទំព័រ និង គែម​ខាង​លើ​នៃ​បណ្តុំ​អាសយដ្ឋាន ។

[ctx: mmlayoutpage|extended_tip|align]
note: BE4cD
en: Aligns the frame that contains the address block to the left page margin.
km: តម្រឹម​ស៊ុម​ដែល​មាន​បណ្តុំ​អាសយដ្ឋាន ទៅ​រឹមទំព័រ​ខាង​ឆ្វេង ។

[ctx: mmlayoutpage|extended_tip|left]
note: nXTWc
en: Enter the amount of space to leave between the left edge of the page and the left edge of the address block.
km: បញ្ចូល​ចន្លោះ​សរុប​ ដែល​​ត្រូវ​​ទុក​​​ចន្លោះ​គែម​ខាង​ឆ្វេង​នៃ​ទំព័រ និង គែម​ខាង​ឆ្វេង​នៃ​បណ្តុំ​អាសយដ្ឋាន ។

[ctx: mmlayoutpage|up]
note: 8RH52
en: _Up
km: ឡើង

[ctx: mmlayoutpage|extended_tip|up]
note: UAeYJ
en: Moves the salutation up.
km: ផ្លាស់ទី​វន្ទនាការ​ឡើង​លើ ។

[ctx: mmlayoutpage|down]
note: toRE2
en: _Down
km: ចុះ

[ctx: mmlayoutpage|extended_tip|down]
note: JErEG
en: Moves the salutation down.
km: ផ្លាស់ទី​វន្ទនាការ​ចុះក្រោម ។

[ctx: mmlayoutpage|label7]
note: FsBFC
en: _Zoom
km: ពង្រីក

[ctx: mmlayoutpage|zoom]
note: kF4Eb
en: Entire page
km: ទំព័រ​ទាំងមូល

[ctx: mmlayoutpage|extended_tip|zoom]
note: qaDqV
en: Select a magnification for the print preview.
km: ជ្រើស​ការ​ពង្រីក​សម្រាប់​ការ​មើល​ទំព័រ​ជាមុន ។

[ctx: mmmailbody|extended_tip|general]
note: fB4pf
en: Select the default greeting to use if a personalized salutation cannot be created.
km: ជ្រើស​វន្ទនាការ​លំនាំដើម​ដើម្បី​ប្រើ បើ​មិន​អាច​បង្កើត​វន្ទនាការ​តម្រូវ​តាម​បុគ្គល ។

[ctx: mmmailbody|newfemale]
note: BNLQL
en: _New...
km: ថ្មី...

[ctx: mmmailbody|extended_tip|newfemale]
note: FUyzo
en: Opens the Custom Salutation dialog for a female recipient.
km: បើក​ប្រអប់ វន្ទនាការ​ផ្ទាល់ខ្លួន សម្រាប់​អ្នក​ទទួល​ស្រី ។

[ctx: mmmailbody|extended_tip|newmale]
note: MPBju
en: Opens the Custom Salutation dialog for a male recipient.
km: បើក​ប្រអប់ វន្ទនាការ​ផ្ទាល់ខ្លួន សម្រាប់​អ្នក​ទទួល​ប្រុស ។

[ctx: mmmailbody|extended_tip|female]
note: qEdFG
en: Select the personalized greeting for a female recipient.
km: បញ្ចូល​វន្ទនាការ​តម្រូវ​តាម​បុគ្គល សម្រាប់​អ្នក​ទទួល​ស្រី ។

[ctx: mmmailbody|extended_tip|male]
note: 6Fqxk
en: Select the personalized greeting for a male recipient.
km: បញ្ចូល​វន្ទនាការ​តម្រូវ​តាម​បុគ្គល សម្រាប់​អ្នក​ទទួល​ប្រុស ។

[ctx: mmmailbody|extended_tip|femalecol]
note: DEff3
en: Select the field name of the address database field that contains the gender information.
km: ជ្រើស​ឈ្មោះ​វាល​របស់​វាល​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​អាសយដ្ឋាន ដែល​មាន​ព័ត៌មាន​ភេទ ។

[ctx: mmmailbody|extended_tip|femalefield]
note: GNvsR
en: Select the field value that indicates the gender of the recipient.
km: ជ្រើស​តម្លៃ​វាល ដែល​បញ្ជាក់​ពី​ភេទ​របស់​អ្នក​ទទួល ។

[ctx: mmmailbody|extended_tip|personalized]
note: vyKar
en: Adds a personalized salutation. To use the default salutation, clear this check box.
km: បន្ថែម​វន្ទនាការ​តម្រូវ​តាម​បុគ្គល ។ ដើម្បី​ប្រើ​វន្ទនាការ​លំនាំដើម ជម្រះ​ប្រអប់​ធីក​នេះ ។

[ctx: mmoutputtypepage|letterft]
note: Zqr7R
en: Send letters to a group of recipients. The letters can contain an address block and a salutation. The letters can be personalized for each recipient.
km: ផ្ញើ​សំបុត្រ​ទៅ​ក្រុម​អ្នកទទួល។ សំបុត្រ​អាច​មាន​ប្លុក​អាសយដ្ឋាន និង​វន្ទនាការ។ សំបុត្រ​អាច​ត្រូវ​បាន​តម្រូវ​តាម​បុគ្គល​សម្រាប់​អ្នកទទួល​នីមួយៗ។

[ctx: mmoutputtypepage|letter]
note: C55d9
en: _Letter
km: សំបុត្រ

[ctx: mmoutputtypepage|extended_tip|letter]
note: rAnN7
en: Creates a printable mail merge document.
km: បង្កើត​ឯកសារ​សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ​មួយ ដែល​អាច​បោះពុម្ព​បាន ។

[ctx: mmresultemaildialog|liststore1]
note: eCCZz
en: Plain Text
km: អត្ថបទ​ធម្មតា

[ctx: mmresultemaildialog|sendassettings]
note: A25u6
en: Pr_operties...
km: លក្ខណសម្បត្តិ...

[ctx: mmresultprintdialog|printerft]
note: juZiE
en: _Printer
km: ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព

[ctx: mmsalutationpage|previewft]
note: Vd4X6
en: Preview
km: មើល​ជា​មុន

[ctx: mmsalutationpage|assign]
note: UqSJW
en: _Match fields...
km: ផ្គូផ្គង​វាល...

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|assign]
note: TdGGG
en: Opens the Match Fields dialog.
km: បើក​ប្រអប់ ផ្គូផ្គង​វាល ។

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|preview]
note: CDmVL
en: Displays a preview of the salutation.
km: បង្ហាញ​ការ​មើល​ជាមុន​នៃ​វន្ទនាការ ។

[ctx: mmsalutationpage|prev|tooltip_text]
note: NUC5G
en: Preview Previous Address Block
km: មើល​ជា​មុន​ប្លុក​អាសយដ្ឋាន​មុន

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|prev]
note: WUhJW
en: Use the browse buttons to preview the information from the previous or next data record.
km: ប្រើ​ប៊ូតុង​រុករក ដើម្បី​ព័ត៌មាន​ពី​កំណត់ត្រា​ទិន្នន័យ​មុន ឬ​បន្ទាប់ ។

[ctx: mmsalutationpage|next|tooltip_text]
note: 5CDnR
en: Preview Next Address Block
km: មើល​ជា​មុន​ប្លុក​អាសយដ្ឋាន​បន្ទាប់

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|next]
note: rnqbV
en: Use the browse buttons to preview the information from the previous or next data record.
km: ប្រើ​ប៊ូតុង​រុករក ដើម្បី​ព័ត៌មាន​ពី​កំណត់ត្រា​ទិន្នន័យ​មុន ឬ​បន្ទាប់ ។

[ctx: mmsalutationpage|documentindex]
note: rS3A8
en: Document: %1
km: ឯកសារ៖ %1

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|greeting]
note: zPnZa
en: Adds a salutation.
km: បន្ថែម​វន្ទនាការ​មួយ ។

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|general]
note: 7Snab
en: Select the default salutation that is used when you do not specify a personalized salutation.
km: ជ្រើស​វន្ទនាការ​លំនាំដើម ដែល​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​នៅ​ពេល​អ្នក​មិន​បញ្ជាក់​​វន្ទនាការ​តម្រូវ​តាម​បុគ្គល ។

[ctx: mmsalutationpage|newfemale]
note: YCdbP
en: _New...
km: ថ្មី...

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|newfemale]
note: iQETJ
en: Opens the Custom Salutation (Female recipient) dialog.
km: បើក​ប្រអប់ វន្ទនាការ​ផ្ទាល់​ខ្លួន (អ្នក​ទទួល​ស្រី) ។

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|newmale]
note: ACYDN
en: Opens the Custom Salutation (Male recipient) dialog.
km: បើក​ប្រអប់ វន្ទនាការ​ផ្ទាល់ខ្លួន (អ្នក​ទទួល​ប្រុស) ។

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|female]
note: fAUfC
en: Select the personalized greeting for a female recipient.
km: បញ្ចូល​វន្ទនាការ​តម្រូវ​តាម​បុគ្គល សម្រាប់​អ្នក​ទទួល​ស្រី ។

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|male]
note: 9oaEY
en: Select the personalized greeting for a male recipient.
km: បញ្ចូល​វន្ទនាការ​តម្រូវ​តាម​បុគ្គល សម្រាប់​អ្នក​ទទួល​ប្រុស ។

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|femalecol]
note: YvzLW
en: Select the field name of the address database field that contains the gender information.
km: ជ្រើស​ឈ្មោះ​វាល​របស់​វាល​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​អាសយដ្ឋាន ដែល​មាន​ព័ត៌មាន​ភេទ ។

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|femalefield]
note: QxevE
en: Select the field value that indicates the gender of the recipient.
km: ជ្រើស​តម្លៃ​វាល ដែល​បញ្ជាក់​ពី​ភេទ​របស់​អ្នក​ទទួល ។

[ctx: mmsalutationpage|extended_tip|personalized]
note: YZcw2
en: Adds a personalized salutation to the mail merge document. To use the default salutation, clear this check box.
km: បន្ថែម​វន្ទនាការ​តម្រូវ​តាម​បុគ្គល ទៅ​​ឯកសារ​សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ ។ ដើម្បី​ប្រើ​វន្ទនាការ​លំនាំដើម ជម្រះ​ប្រអប់​ធីក​នេះ ។

[ctx: mmselectpage|currentdoc]
note: TC3eL
en: Use the current _document
km: ​ប្រើ​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន

[ctx: mmselectpage|extended_tip|currentdoc]
note: EUVtU
en: Uses the current Writer document as the base for the mail merge document.
km: ប្រើ​ឯកសារ Writer បច្ចុប្បន្ន​ជា​មូលដ្ឋាន សម្រាប់​ឯកសារ​សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ ។

[ctx: mmselectpage|newdoc]
note: KUEyG
en: Create a ne_w document
km: បង្កើត​ឯកសារ​ថ្មី

[ctx: mmselectpage|extended_tip|newdoc]
note: XY8FU
en: Creates a new Writer document to use for the mail merge.
km: បង្កើត​ឯកសារ Writer ថ្មី​មួយ ដើម្បី​ប្រើ​សម្រាប់​សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ ។

[ctx: mmselectpage|loaddoc]
note: bATvf
en: Start from _existing document
km: ចាប់ផ្ដើម​ពី​ឯកសារ​ដែល​មាន​ស្រាប់

[ctx: mmselectpage|extended_tip|loaddoc]
note: MFqCS
en: Select an existing Writer document to use as the base for the mail merge document.
km: ចាប់ផ្តើម​ពី​ឯកសារ Writer មួយ​ដែល​មាន​សម្រាប់ ដើម្បី​ប្រើ​ជា​មូលដ្ឋាន​សម្រាប់​ឯកសារ​សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ ។

[ctx: mmselectpage|template]
note: GieL3
en: Start from a t_emplate
km: ចាប់ផ្ដើម​ពី​ពុម្ព

[ctx: mmselectpage|extended_tip|template]
note: BxBQF
en: Select the template that you want to create your mail merge document with.
km: ជ្រើស​ពុម្ព​ដែល​អ្នក​ចង់​បង្កើត​ឯកសារ​សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ​របស់​អ្នក ជាមួយ ។

[ctx: mmselectpage|recentdoc]
note: mSCWL
en: Start fro_m a recently saved starting document
km: ចាប់ផ្ដើម​ពី​ឯកសារ​ដែល​បាន​រក្សាទុក​ថ្មីៗ

[ctx: mmselectpage|extended_tip|recentdoc]
note: xomYf
en: Use an existing mail merge document as the base for a new mail merge document.
km: ប្រើ​ឯកសារ​សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ​មួយ​ដែល​មាន​ស្រាប់ ជា​មូលដ្ឋាន​សម្រាប់​ឯកសារ​សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ​ថ្មី​មួយ ។

[ctx: mmselectpage|extended_tip|recentdoclb]
note: JMgbV
en: Select the document.
km: ជ្រើស​ឯកសារ ។

[ctx: mmselectpage|browsedoc]
note: BUbEr
en: B_rowse...
km: រកមើល...

[ctx: mmselectpage|extended_tip|browsedoc]
note: i7inE
en: Locate the Writer document that you want to use, and then click Open.
km: រក​ទីតាំង​ឯកសារ Writer ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ រួច​ចុច បើក។

[ctx: mmselectpage|browsetemplate]
note: 3trwP
en: B_rowse...
km: រកមើល...

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|contenttoggle]
note: bavit
en: Switches between master view and normal view if a master document is open.
km:  ប្ដូរ​ពី​ទិដ្ឋភាព​មេ​ទៅ​ទិដ្ឋភាព​ធម្មតា បើ​បើក​ឯកសារ​មេ​មួយ ។

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|reminder]
note: d2Bnv
en: Click here to set a reminder at the current cursor position. You can define up to five reminders. To jump to a reminder, click the Navigation icon, in the Navigation window click the Reminder icon, and then click the Previous or Next button.
km: ចុច​ទីនេះ ដើម្បី​កំណត់​អ្នក​រំលឹក​មួយ​នៅ​ទីតាំង​ទស្សន៍​ទ្រនិច​បច្ចុប្បន្ន ។ អ្នក​អាច​កំណត់​អ្នក​រំលឹក​រហូត​ដល់​ទៅ​ប្រាំ ។ ដើម្បី​លោត​ទៅ​អ្នក​រំលឹក​មួយ ចុច​រូបតំណាង ការ​រុករក, ក្នុង​បង្អួច ការ​រុករក ចុច​រូបតំណាង អ្នក​រំលឹក ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច​ប៊ូតុង មុន ឬ​បន្ទាប់ ។

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|globaltoggle]
note: AoCVA
en: Switches between master view and normal view if a master document is open.
km:  ប្ដូរ​ពី​ទិដ្ឋភាព​មេ​ទៅ​ទិដ្ឋភាព​ធម្មតា បើ​បើក​ឯកសារ​មេ​មួយ ។

[ctx: navigatorpanel|edit|tooltip_text]
note: HS3W2
en: Edit
km: កែ​សម្រួល

[ctx: navigatorpanel|update|tooltip_text]
note: svmCG
en: Update
km: ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|update]
note: FEEGn
en: Click and choose the contents that you want to update.
km: ចុច​ និង ជ្រើស​​មាតិកា​​​​​​ដែល​អ្នក​ចង់​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព ។​

[ctx: navigatorpanel|insert|tooltip_text]
note: tu94A
en: Insert
km: បញ្ចូល

[ctx: navigatorpanel|extended_tip|insert]
note: 9kmNw
en: Inserts a file, an index, or a new document into the master document.
km: បញ្ចូល​ឯកសារ​មួយ​ លិបិក្រម​មួយ​ ឬ​ ឯកសារ​ថ្មី​​មួយ​ទៅ​ក្នុង​​ឯកសារ​មេ​ ។​

[ctx: newuserindexdialog|NewUserIndexDialog]
note: mYVYE
en: Create New User-defined Index
km: បង្កើត​លិបិក្រម​ថ្មី ដែល​កំណត់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ

[ctx: newuserindexdialog|label2]
note: 5hCBW
en: _Name
km: ឈ្មោះ

[ctx: notebookbar_groups|imagestyledefault]
note: BHK39
en: Default
km: លំនាំដើម

[ctx: notebookbar_groups|imagestylebw]
note: weCyB
en: Black and White
km: ស​ខ្មៅ

[ctx: notebookbar_groups|imagestylewater]
note: dGwzE
en: Watermark
km: ព្រាល​ៗ

[ctx: notebookbar_groups|heading1]
note: EwiEC
en: Heading 1
km: ក្បាល ១

[ctx: notebookbar_groups|heading2]
note: G4VHC
en: Heading 2
km: ក្បាល ២

[ctx: notebookbar_groups|heading3]
note: sQPo5
en: Heading 3
km: ក្បាល ៣

[ctx: notebookbar_groups|italic]
note: x3jsJ
en: Emphasis
km: ការ​សង្កត់

[ctx: notebookbar_groups|bold]
note: 9rC8k
en: Strong Emphasis
km: សង្កត់​ខ្លាំង

[ctx: notebookbar_groups|rowmenudel]
note: 5e3T2
en: Delete Rows
km: លុប​ជួរដេក

[ctx: notebookbar_groups|rowmenuselect]
note: ToC4E
en: Select Rows
km: ជ្រើស​ជួរដេក

[ctx: notebookbar_groups|rowmenuoptimalrow]
note: 75tn7
en: Optimal Row Height
km: កម្ពស់​ជួរ​ដេក​ប្រសើរ​បំផុត

[ctx: notebookbar_groups|tablestyleb]
note: zMDvT
en: Style
km: រចនាប័ទ្ម

[ctx: notebookbar_groups|tablerowsb]
note: Cswyz
en: Rows
km: ជួរ​ដេក

[ctx: notebookbar_groups|tablecolumnsb]
note: jvo7D
en: Columns
km: ជួរឈរ

[ctx: notebookbar_groups|tablegrouplabel]
note: bvYvp
en: Table
km: តារាង

[ctx: numberingnamedialog|NumberingNameDialog]
note: VGQAU
en: Save As
km: រក្សា​ទុក​​ជា

[ctx: numberingnamedialog|label1]
note: VExwF
en: Format
km: ទ្រង់ទ្រាយ

[ctx: numparapage|labelFT_OUTLINE_LEVEL]
note: Rekgx
en: Outline level:
km: កម្រិត​គ្រោង៖

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: DcmkY
en: Level 1
km: កម្រិត ១

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: Ae7iR
en: Level 2
km: កម្រិត ២

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: ygFj9
en: Level 3
km: កម្រិត ៣

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: NJN9p
en: Level 4
km: កម្រិត ៤

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: cLGAT
en: Level 5
km: កម្រិត ៥

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: iNtCJ
en: Level 6
km: កម្រិត ៦

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: 7QbBG
en: Level 7
km: កម្រិត ៧

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: q9rXy
en: Level 8
km: កម្រិត ៨

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: 2BdWa
en: Level 9
km: កម្រិត ៩

[ctx: numparapage|comboLB_OUTLINE_LEVEL]
note: PgJyA
en: Level 10
km: កម្រិត ១០

[ctx: numparapage|labelOutline]
note: A9CrD
en: Outline
km: គ្រោង

[ctx: numparapage|checkCB_NUMBER_NEW_START]
note: UivrN
en: S_tart with:
km: ចាប់ផ្ដើម​ដោយ៖

[ctx: numparapage|checkCB_COUNT_PARA]
note: tBYXk
en: _Include this paragraph in line numbering
km: រួមបញ្ចូល​កថាខណ្ឌ​នេះ​ក្នុង​លេខរៀង​បន្ទាត់

[ctx: numparapage|checkCB_RESTART_PARACOUNT]
note: wGRPh
en: Rest_art at this paragraph
km: ចាប់ផ្តើម​ឡើង​វិញ​នៅ​កថាខណ្ឌ​នេះ

[ctx: numparapage|labelFT_RESTART_NO]
note: uuXAF
en: _Start with:
km: ចាប់ផ្ដើម​ដោយ៖

[ctx: numparapage|labelLINE_NUMBERING]
note: FcEtC
en: Line Numbering
km: លេខរៀង​​បន្ទាត់

[ctx: objectdialog|ObjectDialog]
note: jHKFJ
en: Object
km: វត្ថុ

[ctx: objectdialog|type]
note: e5VGQ
en: Type
km: ប្រភេទ

[ctx: objectdialog|options]
note: ADJiB
en: Options
km: ជម្រើស​

[ctx: objectdialog|wrap]
note: s9Kta
en: Wrap
km: រុំ

[ctx: objectdialog|hyperlink]
note: vtCHo
en: Hyperlink
km: តំណខ្ពស់

[ctx: objectdialog|borders]
note: GquSU
en: Borders
km: ស៊ុម​

[ctx: objectdialog|area]
note: L6dGA
en: Area
km: តំបន់

[ctx: objectdialog|transparence]
note: zJ76x
en: Transparency
km: ភាព​ថ្លា

[ctx: objectdialog|macro]
note: FVDe9
en: Macro
km: ម៉ាក្រូ

[ctx: extended_tip|position]
note: Hf6An
en: Determines the position of the caption with respect to the object.
km: កំណត់​ទីតាំង​ចំណងជើង​ដោយ​យោង​តាម​វត្ថុ។

[ctx: extended_tip|separator]
note: Js4cD
en: Defines the character to be displayed after the number of the heading or chapter level.
km: កំណត់​តួអក្សរ​ដែល​ត្រូវ​បង្ហាញ​បន្ទាប់ពី​លេខ​កម្រិត​ក្បាល ឬ​ជំពូក។

[ctx: extended_tip|numbering]
note: ABAAE
en: Specifies the type of numbering required.
km: បញ្ជាក់​ប្រភេទ​លេខរៀង​ដែល​បាន​ទាមទារ។

[ctx: extended_tip|category]
note: H5DQS
en: Specifies the category of the selected object.
km: បញ្ជាក់​ប្រភេទ​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស។

[ctx: optcaptionpage|label2]
note: eFbC3
en: Caption
km: ចំណងជើង

[ctx: extended_tip|chapseparator]
note: FUzqu
en: Defines the character to be displayed after the number of the heading or chapter level.
km: កំណត់​តួអក្សរ​ដែល​ត្រូវ​បង្ហាញ​បន្ទាប់ពី​លេខ​កម្រិត​ក្បាល ឬ​ជំពូក។

[ctx: optcaptionpage|level]
note: FmxD9
en: None
km: គ្មាន

[ctx: extended_tip|level]
note: yKguf
en: Specifies the headings or chapter levels where you want the numbering to start.
km: បញ្ជាក់​កម្រិត​ក្បាល ឬ​ជំពូក​ដែល​អ្នក​ចង់​ឲ្យ​លេខរៀង​ចាប់ផ្ដើម។

[ctx: optcaptionpage|charstyle]
note: tbQPU
en: None
km: គ្មាន

[ctx: optcaptionpage|applyborder]
note: 9nDHG
en: Apply border and shadow
km: អនុវត្ត​ស៊ុម និង​ស្រមោល

[ctx: extended_tip|applyborder]
note: J9Bv9
en: Applies the border and shadow of the object to the caption frame.
km: អនុវត្ត​ស៊ុម និង​ស្រមោល​របស់​វត្ថុ​ចំពោះស៊ុម​ចំណងជើង។

[ctx: extended_tip|objects]
note: LqNnK
en: Select the object type for which the AutoCaption settings are to be valid.
km: ជ្រើស​ប្រភេទ​វត្ថុ​សម្រាប់​ការ​កំណត់​ដាក់​ចំណង​ជើង​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ​មួយ​ណា​ដែល​មាន ។

[ctx: optcaptionpage|label1]
note: RBGFT
en: Add captions automatically
    when inserting:
km: បន្ថែម​ចំណងជើង​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ
    ពេល​បញ្ចូល៖

[ctx: optcaptionpage|captionorder]
note: kUskc
en: Category first
km: ប្រភេទ​ទីមួយ

[ctx: optcaptionpage|captionorder]
note: AiEA9
en: Numbering first
km: លេខរៀង​ទីមួយ

[ctx: extended_tip|OptCaptionPage]
note: C8mhn
en: Select the object type for which the AutoCaption settings are to be valid.
km: ជ្រើស​ប្រភេទ​វត្ថុ​សម្រាប់​ការ​កំណត់​ដាក់​ចំណង​ជើង​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ​មួយ​ណា​ដែល​មាន ។

[ctx: optcomparison|auto]
note: VhREB
en: A_uto
km: ស្វ័យប្រវត្តិ

[ctx: optcomparison|byword]
note: LBDEx
en: By w_ord
km: តាម​ពាក្យ

[ctx: optcomparison|bycharacter]
note: LCQRz
en: By _character
km: តាម​តួអក្សរ

[ctx: optcomparison|ignore]
note: CeCaC
en: Ignore _pieces of length
km: ផ្នែក​មិន​អើពើ​ប្រវែង

[ctx: optcompatpage|format]
note: KC3YE
en: Use printer metrics for document formatting
km: ប្រើ​ប្រព័ន្ធ​ម៉ែត្រ​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​សម្រាប់​ការ​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ

[ctx: optcompatpage|format]
note: QuEtV
en: Use OpenOffice.org 1.1 tabstop formatting
km: ប្រើ​ការ​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ឈប់​ថេប​របស់ OpenOffice.org 1.1

[ctx: optcompatpage|format]
note: zmokm
en: Do not add leading (extra space) between lines of text
km: កុំ​បន្ថែម​ការ​នាំមុខ (គម្លាត​បន្ថែម) រវាង​ជួរ​នៃ​អត្ថបទ

[ctx: optcompatpage|format]
note: hsFB2
en: Use OpenOffice.org 1.1 line spacing
km: ប្រើ​គម្លាត​បន្ទាត់​របស់ OpenOffice.org 1.1

[ctx: optcompatpage|format]
note: Pv7rv
en: Add paragraph and table spacing at bottom of table cells
km: បន្ថែម​គម្លាត​កថាខណ្ឌ និង​តារាង​នៅ​បាត​នៃ​ក្រឡា​តារាង

[ctx: optcompatpage|format]
note: AGBC4
en: Use OpenOffice.org 1.1 object positioning
km: ប្រើ​ការ​កំណត់​ទីតាំង​វត្ថុ​របស់ OpenOffice.org 1.1

[ctx: optcompatpage|format]
note: YHcEC
en: Use OpenOffice.org 1.1 text wrapping around objects
km: ប្រើ​ការ​រុំ​អត្ថបទ​ជុំវិញ​វត្ថុ​របស់ OpenOffice.org 1.1

[ctx: optcompatpage|format]
note: BUdCR
en: Consider wrapping style when positioning objects
km: គិត​ពី​រចនាប័ទ្ម​រុំ​ពេល​កំណត់​ទីតាំង​វត្ថុ

[ctx: optcompatpage|format]
note: XMp2J
en: Expand word space on lines with manual line breaks in justified paragraphs
km: ពង្រីក​គម្លាត​ពាក្យ​នៅ​លើ​ជួរ​ដែល​​ចុះ​បន្ទាត់​ដោយ​ដៃ​ក្នុង​កថាខណ្ឌ​តម្រឹម​សងខាង

[ctx: optcompatpage|default]
note: i4UkP
en: Use as _Default
km: ប្រើ​ជា​លំនាំដើម

[ctx: extended_tip|default]
note: SfroE
en: Click to use the current settings on this tab page as the default for further sessions with %PRODUCTNAME.
km: ចុច​ដើម្បី​ប្រើ​ការ​កំណត់​បច្ចុប្បន្ន​នៅ​លើ​ទំព័រ​ផ្ទាំង​នេះ​ជា​លំនាំដើម​សម្រាប់​សម័យ​ខាងមុខ​ជាមួយ %PRODUCTNAME ។

[ctx: extended_tip|OptCompatPage]
note: u6ih3
en: Specifies compatibility settings for text documents. These options help in fine-tuning %PRODUCTNAME when importing Microsoft Word documents.
km: បញ្ជាក់​ការ​កំណត់​ឆបគ្នា​សម្រាប់​ឯកសារ​អត្ថបទ។ ជម្រើស​នេះ​ជួយ​ក្នុង​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ %PRODUCTNAME នៅ​ពេល​នាំចូល​ឯកសារ Microsoft Word ។

[ctx: optfonttabpage|font_label]
note: kHud8
en: Font
km: ពុម្ព​អក្សរ

[ctx: optfonttabpage|size_label]
note: NWF9F
en: _Size
km: ទំហំ

[ctx: optfonttabpage|default_label]
note: KyMdw
en: De_fault:
km: លំនាំដើម៖

[ctx: optfonttabpage|heading_label]
note: 9ArgF
en: Headin_g:
km: ក្បាល៖

[ctx: optfonttabpage|list_label]
note: iHgYG
en: _List:
km: បញ្ជី៖

[ctx: optfonttabpage|caption_label]
note: FZvkS
en: C_aption:
km: ចំណងជើង៖

[ctx: optfonttabpage|index_label]
note: mBVuP
en: _Index:
km: លិបិក្រម៖

[ctx: extended_tip|standardbox]
note: ymmxp
en: Specifies the font to be used for the Default Paragraph Style.
km: បញ្ជាក់​ពុម្ពអក្សរ​ដែល​ត្រូវ​ប្រើ​សម្រាប់​រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ លំនាំដើម ។

[ctx: extended_tip|titlebox]
note: C8bAt
en: Specifies the font to be used for headings.
km: បញ្ជាក់​ពុម្ពអក្សរ​ដែល​ត្រូវ​ប្រើ​សម្រាប់​ក្បាល។

[ctx: extended_tip|listbox]
note: hEhde
en: Specifies the fonts for lists and numbering and all derived styles.
km: បញ្ជាក់​ពុម្ពអក្សរ​សម្រាប់​បញ្ជី លេខរៀង និង​រចនាប័ទ្ម​ពាក់ព័ន្ធ​ទាំងអស់។

[ctx: extended_tip|labelbox]
note: oxAeB
en: Specifies the font used for the captions of images and tables.
km: បញ្ជាក់​ពុម្ពអក្សរ​ដែល​ត្រូវ​ប្រើ​សម្រាប់​ចំណងជើង​រូបភាព និង​តារាង។

[ctx: extended_tip|idxbox]
note: v8res
en: Specifies the font used for indexes, alphabetical indexes, and tables of contents.
km: បញ្ជាក់​ពុម្ពអក្សរ​ដែល​ត្រូវ​ប្រើ​សម្រាប់​លិបិក្រម លិបិក្រម​អក្សរក្រម និង​មាតិកា​តារាង។

[ctx: extended_tip|standardheight]
note: VwA36
en: Specifies the size of the font.
km: បញ្ជាក់​ទំហំ​នៃ​ពុម្ព​អក្សរ ។

[ctx: extended_tip|titleheight]
note: B9rgK
en: Specifies the size of the font.
km: បញ្ជាក់​ទំហំ​នៃ​ពុម្ព​អក្សរ ។

[ctx: extended_tip|listheight]
note: cRRCw
en: Specifies the size of the font.
km: បញ្ជាក់​ទំហំ​នៃ​ពុម្ព​អក្សរ ។

[ctx: extended_tip|labelheight]
note: eNpiB
en: Specifies the size of the font.
km: បញ្ជាក់​ទំហំ​នៃ​ពុម្ព​អក្សរ ។

[ctx: extended_tip|indexheight]
note: DAzgw
en: Specifies the size of the font.
km: បញ្ជាក់​ទំហំ​នៃ​ពុម្ព​អក្សរ ។

[ctx: optfonttabpage|standard]
note: 6aJB2
en: _Default
km: លំនាំដើម

[ctx: extended_tip|OptFontTabPage]
note: VezyG
en: Specifies the settings for the basic fonts in your documents.
km: បញ្ជាក់​ការ​កំណត់​សម្រាប់​ពុម្ពអក្សរ​មូលដ្ឋាន​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក។

[ctx: optformataidspage|paragraph]
note: pPiqe
en: Pa_ragraph end
km: ចុង​កថាខណ្ឌ

[ctx: extended_tip|paragraph]
note: oDTBA
en: Specifies whether paragraph delimiters are displayed. The paragraph delimiters also contain paragraph format information.
km: បញ្ជាក់​ថា​តើ​ត្រូវ​បង្ហាញ​សញ្ញា​កំណត់​ព្រំដែន​កថាខណ្ឌ​ដែរ​ឬទេ។ សញ្ញា​កំណត់​ព្រំដែន​ក៏​មាន​ព័ត៌មាន​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​កថាខណ្ឌ​ផង​ដែរ។

[ctx: optformataidspage|spaces]
note: GTJrw
en: Spac_es
km: ដកឃ្លា

[ctx: extended_tip|spaces]
note: rubDd
en: Specifies whether to represent every space in the text with a dot.
km: បញ្ជាក់​ថា​តើ​ត្រូវ​តាង​រាល់​ដកឃ្លា​នៅ​ក្នុង​អត្ថបទ​ដោយ​សញ្ញា​ចុច​ឬ។

[ctx: optformataidspage|nonbreak]
note: A3QMx
en: Non-breaking s_paces
km: ចន្លោះ​ភ្ជាប់

[ctx: extended_tip|tabs]
note: GM6S5
en: Specifies that tab stops are displayed as small arrows.
km: បញ្ជាក់​ថា​ឈប់​ថេប​គឺ​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ជា​សញ្ញា​ព្រួញ​តូចៗ។

[ctx: optformataidspage|break]
note: rBxLK
en: Brea_ks
km: ចុះ​បន្ទាត់

[ctx: extended_tip|break]
note: smjwV
en: Displays all line breaks inserted with the Shift+Enter shortcut. These breaks create a new line, but do not start a new paragraph.
km: បង្ហាញ​ការ​ចុះបន្ទាត់​ទាំងអស់​ដែល​បាន​បញ្ចូល​ដោយ​ប្រើ​គ្រាប់ចុច​ផ្លូវកាត់ Shift+Enter ។ ការ​បំបែក​នេះ​បង្កើត​បាន​ជួរ​ថ្មី ប៉ុន្តែ​មិន​ចាប់ផ្ដើម​កថាខណ្ឌ​ថ្មី​ទេ។

[ctx: optformataidspage|mathbaseline]
note: ufN3R
en: Math baseline alignment
km: ការ​តម្រឹម​បន្ទាត់​គោល​គណិតវិទ្យា

[ctx: extended_tip|cursorinprot]
note: Qor9X
en: Specifies that you can set the cursor in a protected area, but cannot make any changes.
km: បញ្ជាក់​ថា​អ្នក​អាច​កំណត់​ទស្សន៍ទ្រនិច​នៅ​ក្នុង​តំបន់​ការពារ ប៉ុន្តែ​មិន​អាច​ផ្លាស់ប្ដូរ​បាន​ទេ។

[ctx: optformataidspage|cursoronoff]
note: s9cDX
en: _Direct cursor
km: ទស្សន៍ទ្រនិច​ផ្ទាល់

[ctx: optformataidspage|cursorlabel]
note: zGjgi
en: Direct Cursor
km: ទស្សន៍ទ្រនិច​ផ្ទាល់

[ctx: extended_tip|OptFormatAidsPage]
note: npuVw
en: In %PRODUCTNAME text and HTML documents, defines the display for certain characters and for the direct cursor.
km: នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​អត្ថបទ និង HTML របស់ %PRODUCTNAME កំណត់​ការ​បង្ហាញ​សម្រាប់​តួអក្សរ​ជាក់លាក់ និង​សម្រាប់​ទស្សន៍ទ្រនិច​ផ្ទាល់។

[ctx: optgeneralpage|updatefields]
note: V9Ahc
en: _Fields
km: វាល

[ctx: extended_tip|updatefields]
note: SobJt
en: The contents of all fields are updated automatically whenever the screen contents are displayed as new. Even with this box unchecked, some fields are updated each time a special condition takes place.
km: មាតិកា​របស់​វាល​ទាំងអស់​នឹង​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ ទោះបី​មាតិកា​អេក្រង់​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ជា​ថ្មី​ក៏ដោយ។ សូម្បី​មិន​បាន​ធីក​ប្រអប់​ក៏ដោយ ក៏​វាល​ខ្លះ​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​ដែរ​នៅ​រាល់​ពេល​ជួប​លក្ខខណ្ឌ​ពិសេស។

[ctx: optgeneralpage|updatecharts]
note: gGD6o
en: _Charts
km: គំនូសតាង

[ctx: extended_tip|updatecharts]
note: xA9SL
en: Specifies whether to automatically update charts. Whenever a Writer table cell value changes and the cursor leaves that cell, the chart that displays the cell value is updated automatically.
km: បញ្ជាក់​ថា​តើ​ត្រូវ​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​គំនូសតាង​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ​ដែរ​ឬទេ។ នៅ​ពេល​ណា​ដែល​តម្លៃ​ក្រឡា​តារាង Writer ផ្លាស់ប្ដូរ ហើយ​ទស្សន៍ទ្រនិច​ចេញពី​ក្រឡា​ទៀត គំនូសតាង​ដែល​បង្ហាញ​តម្លៃ​ក្រឡា និង​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ។

[ctx: optgeneralpage|label2]
note: GfsZW
en: Automatically Update
km: ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​ស្វ័យប្រវត្តិ

[ctx: optgeneralpage|always]
note: CD9es
en: _Always
km: ជានិច្ច

[ctx: optgeneralpage|onrequest]
note: UAGDA
en: _On request
km: ពេល​ស្នើ

[ctx: extended_tip|onrequest]
note: 56ADF
en: Updates links only on request while loading a document.
km: ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​តែ​សំណើ​ប៉ុណ្ណោះ ពេល​ផ្ទុក​ឯកសារ។

[ctx: optgeneralpage|never]
note: sbk3q
en: _Never
km: កុំ

[ctx: extended_tip|never]
note: zCHEF
en: Links are never updated while loading a document.
km: កុំ​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​តំណ​ពេល​ផ្ទុក​ឯកសារ។

[ctx: extended_tip|metric]
note: pFfju
en: Specifies the unit of measurement for text documents.
km: បញ្ចាក់ ឯកតា​រង្វាស់ សម្រាប់​ឯកសារ​អត្ថបទ។

[ctx: extended_tip|tab]
note: ptDvH
en: Specifies the spacing between the individual tab stops.
km: បញ្ជាក់​គម្លាត​រវាង​ឈប់​ថេប​នីមួយៗ។

[ctx: optgeneralpage|usecharunit]
note: 4c98s
en: _Enable char unit
km: បើក​ឯកតា​តួអក្សរ

[ctx: extended_tip|usecharunit]
note: BSsXz
en: When this setting is enabled, the measurement units of indents and spacing on Format - Paragraph - Indents & Spacing tab will be character (ch) and line.
km: ពេល​បាន​បើក​ការ​កំណត់​នេះ ឯកតា​រង្វាស់​នៃ​ការ​ចូល​បន្ទាត់ និង​គម្លាត​នៅ​លើ​ផ្ទាំង ទ្រង់ទ្រាយ - កថាខណ្ឌ - ចូល​បន្ទាត់ & គម្លាត នឹង​ជា​តួអក្សរ (ch) និង​បន្ទាត់។

[ctx: optgeneralpage|squaremode]
note: Ktgd2
en: _Use square page mode for text grid
km: ប្រើ​របៀប​ទំព័រ​ការ៉េ​សម្រាប់​ក្រឡា​អត្ថបទ

[ctx: extended_tip|squaremode]
note: FJBNS
en: When this setting is enabled, the text grid will look like square page.
km: ពេល​បាន​បើក​ការ​កំណត់​នេះ ក្រឡាចត្រង្គ​អត្ថបទ​នឹង​ដូច​ទំព័រ​ការ៉េ។

[ctx: optgeneralpage|label3]
note: BCtAD
en: Settings
km: ការ​កំណត់

[ctx: optgeneralpage|label4]
note: dgznZ
en: Word Count
km: ចំនួន​ពាក្យ

[ctx: extended_tip|OptGeneralPage]
note: qfBtq
en: Specifies general settings for text documents.
km: បញ្ជាក់​ការ​កំណត់​ទូទៅ​សម្រាប់​ឯកសារ​អត្ថបទ។

[ctx: optredlinepage|insert_label]
note: G6aHC
en: _Attributes:
km: គុណ​លក្ខណៈ៖

[ctx: optredlinepage|insertcolor_label]
note: AdCLY
en: Co_lor:
km: ពណ៌៖

[ctx: optredlinepage|insert]
note: zM5BS
en: [None]
km: [គ្មាន]

[ctx: optredlinepage|insert]
note: mhAvC
en: Bold
km: ដិត

[ctx: optredlinepage|insert]
note: ECCBC
en: Italic
km: ទ្រេត

[ctx: optredlinepage|insert]
note: hVBVQ
en: Underlined
km: គូស​បន្ទាត់​ក្រោម

[ctx: optredlinepage|insert]
note: FLFXy
en: Underlined: double
km: គូស​បន្ទាត់​ក្រោម៖ ទ្វេ

[ctx: optredlinepage|insert]
note: KaDwD
en: Strikethrough
km: បន្ទាត់​ឆូត

[ctx: optredlinepage|insert]
note: sDgMx
en: Uppercase
km: អក្សរ​ធំ

[ctx: optredlinepage|insert]
note: LqieQ
en: Lowercase
km: អក្សរ​តូច

[ctx: optredlinepage|insert]
note: DHzGV
en: Small caps
km: អក្សរ​តូច​ពុម្ព

[ctx: optredlinepage|insert]
note: 6KoGJ
en: Title font
km: ពុម្ពអក្សរ​ចំណងជើង

[ctx: optredlinepage|insert]
note: NPD8e
en: Background color
km: ពណ៌​ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ

[ctx: extended_tip|insert]
note: 8cWtT
en: Specifies how changes in the document are displayed when text is inserted.
km: បញ្ជាក់​ពី​របៀប​បង្ហាញ​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ នៅ​ពេល​បាន​បញ្ចូល​អត្ថបទ។

[ctx: extended_tip|insertcolor]
note: NHubs
en: You can also choose a color to display each type of recorded change. When you choose the condition "By author" in the list, the color is automatically determined by %PRODUCTNAME, then modified to match to the author of each change.
km: អ្នក​ក៏​អាច​ជ្រើស​ពណ៌​ដើម្បី​បង្ហាញ​ប្រភេទ​នៃ​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​​នីមួយ​ដែល​បាន​កត់ត្រា​ផង​ដែរ។ ពេល​អ្នក​ជ្រើស​លក្ខខណ្ឌ "តាម​អ្នក​និពន្ធ" នៅ​ក្នុង​បញ្ជី ពណ៌​នឹង​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ​តាម %PRODUCTNAME, បន្ទាប់មក​ប្ដូរ​ឲ្យ​ត្រូវគ្នា​ជាមួយ​អ្នកនិពន្ធ​នៃ​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​នីមួយៗ។

[ctx: optredlinepage|label2]
note: aCEwk
en: Insertions
km: ការ​បញ្ចូល

[ctx: optredlinepage|deleted_label]
note: FFvMK
en: Attri_butes:
km: គុណ​លក្ខណៈ៖

[ctx: optredlinepage|deletedcolor_label]
note: CzQcF
en: Col_or:
km: ពណ៌៖

[ctx: extended_tip|deleted]
note: JsEJx
en: Specifies how changes in the document are displayed when text is deleted. If you record text deletions, the text is displayed with the selected attribute (for example, strikethrough) and is not deleted.
km: បញ្ជាក់​ពី​របៀប​បង្ហាញ​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ នៅ​ពេល​បាន​បញ្ចូល​អត្ថបទ។ បើ​អ្នក​កត់ត្រា​ការ​លុប​អត្ថបទ នោះ​អត្ថបទ​នឹង​បង្ហាញ​ជាមួយ​គុណ​លក្ខណៈ​ដែល​បាន​ជ្រើស (ដូចជា បន្ទាត់​ឆូត) ហើយ​វា​មិន​ត្រូវ​បាន​លុប​ទេ។

[ctx: extended_tip|deletedcolor]
note: w84gW
en: You can also choose a color to display each type of recorded change. When you choose the condition "By author" in the list, the color is automatically determined by %PRODUCTNAME, then modified to match to the author of each change.
km: អ្នក​ក៏​អាច​ជ្រើស​ពណ៌​ដើម្បី​បង្ហាញ​ប្រភេទ​នៃ​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​​នីមួយ​ដែល​បាន​កត់ត្រា​ផង​ដែរ។ ពេល​អ្នក​ជ្រើស​លក្ខខណ្ឌ "តាម​អ្នក​និពន្ធ" នៅ​ក្នុង​បញ្ជី ពណ៌​នឹង​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ​តាម %PRODUCTNAME, បន្ទាប់មក​ប្ដូរ​ឲ្យ​ត្រូវគ្នា​ជាមួយ​អ្នកនិពន្ធ​នៃ​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​នីមួយៗ។

[ctx: optredlinepage|label3]
note: 3FpZy
en: Deletions
km: ការ​លុប

[ctx: optredlinepage|changed_label]
note: qhZhQ
en: Attrib_utes:
km: គុណ​លក្ខណៈ៖

[ctx: optredlinepage|changedcolor_label]
note: 3pALq
en: Colo_r:
km: ពណ៌៖

[ctx: extended_tip|changed]
note: hFSia
en: Defines how changes to text attributes are displayed in the document. These changes affect attributes such as bold, italic or underline.
km: កំណត់​ពី​របៀប​ផ្លាស់ប្ដូរ​ចំពោះ​គុណ​លក្ខណៈ​អត្ថបទ​ដែល​ត្រូវ​បង្ហាញ​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ។ ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ទាំងនេះ​ប៉ះពាល់​ដល់​គុណ​លក្ខណៈ​មួយ​ចំនួន​ដូចជា ដិត ទ្រេត ឬ​បន្ទាត់​ក្រោម។

[ctx: extended_tip|changedcolor]
note: ZmSyG
en: You can also choose a color to display each type of recorded change. When you choose the condition "By author" in the list, the color is automatically determined by %PRODUCTNAME, then modified to match to the author of each change.
km: អ្នក​ក៏​អាច​ជ្រើស​ពណ៌​ដើម្បី​បង្ហាញ​ប្រភេទ​នៃ​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​​នីមួយ​ដែល​បាន​កត់ត្រា​ផង​ដែរ។ ពេល​អ្នក​ជ្រើស​លក្ខខណ្ឌ "តាម​អ្នក​និពន្ធ" នៅ​ក្នុង​បញ្ជី ពណ៌​នឹង​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ​តាម %PRODUCTNAME, បន្ទាប់មក​ប្ដូរ​ឲ្យ​ត្រូវគ្នា​ជាមួយ​អ្នកនិពន្ធ​នៃ​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​នីមួយៗ។

[ctx: extended_tip|markcolor]
note: RrcPw
en: Specifies the color for highlighting the changed lines in the text.
km: បញ្ជាក់​ពណ៌​សម្រាប់​រំលេច​បន្ទាត់​ដែល​បាន​ផ្លាស់ប្ដូរ​នៅ​ក្នុង​អត្ថបទ។

[ctx: optredlinepage|markpos_label]
note: iLgeg
en: Mar_k:
km: សញ្ញា​សម្គាល់៖

[ctx: optredlinepage|markcolor_label]
note: paCGy
en: _Color:
km: ពណ៌៖

[ctx: optredlinepage|markpos]
note: T9Fd9
en: [None]
km: [គ្មាន]

[ctx: optredlinepage|markpos]
note: gj7eD
en: Left margin
km: រឹម​ខាងឆ្វេង

[ctx: optredlinepage|markpos]
note: CMzw9
en: Right margin
km: រឹម​ខាងស្ដាំ

[ctx: optredlinepage|markpos]
note: g4YX6
en: Outer margin
km: រឹម​ខាងក្រៅ

[ctx: optredlinepage|markpos]
note: SxANq
en: Inner margin
km: រឹម​ខាងក្នុង

[ctx: extended_tip|markpos]
note: zf4X2
en: Defines if and where changed lines in the document are marked.
km: កំណត់​ប្រសិនបើ​ទីតាំង​​បន្ទាត់​ដែល​បាន​ផ្លាស់ប្ដូរ​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​ត្រូវ​បាន​ធីក។

[ctx: extended_tip|OptRedLinePage]
note: ZgDSi
en: Defines the appearance of changes in the document.
km: កំណត់​រូបរាង​នៃ​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ។

[ctx: opttablepage|header]
note: yqco2
en: H_eading
km: ក្បាល

[ctx: extended_tip|header]
note: 4qFFB
en: Specifies that the first row of the table is formatted with the "Table heading" Paragraph Style.
km: បញ្ជាក់​ថា​ជួរដេក​ទី​មួយ​នៃ​តារាង​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ជាមួយ​រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ "ក្បាល​តារាង" ។

[ctx: opttablepage|repeatheader]
note: pUDwB
en: Re_peat on each page
km: ធ្វើ​ឡើងវិញ​នៅ​ទំព័រ​នីមួយៗ

[ctx: extended_tip|repeatheader]
note: bUgvP
en: Specifies whether the table heading is carried over onto the new page after a page break.
km: បញ្ជាក់​ថា​តើ​ក្បាល​តារាង​នឹង​ត្រូវ​បាន​ផ្អាក​នៅ​លើ​ទំព័រ​ថ្មី​បន្ទាប់ពី​បំបែក​ទំព័រ​ដែរ​ឬទេ។

[ctx: opttablepage|dontsplit]
note: h87BD
en: _Do not split
km: កុំ​ពុះ

[ctx: opttablepage|border]
note: DF6g4
en: B_order
km: ស៊ុម

[ctx: extended_tip|border]
note: qkQei
en: Specifies that table cells have a border by default.
km: បញ្ជាក់​ថា​ក្រឡា​តារាង​មាន​ស៊ុម​តាម​លំនាំដើម។

[ctx: opttablepage|numformatting]
note: WYbaB
en: _Number recognition
km: ការ​ស្គាល់​ចំនួន

[ctx: opttablepage|numfmtformatting]
note: U6v8M
en: N_umber format recognition
km: ការ​ស្គាល់​ទ្រង់ទ្រាយ​ចំនួន

[ctx: extended_tip|numfmtformatting]
note: 7CocC
en: If Number format recognition is not marked, only input in the format that has been set at the cell is accepted. Any other input resets the format to Text.
km: បើ ការ​ទទួល​ស្គាល់​ទ្រង់ទ្រាយ​លេខ មិន​ត្រូវ​បាន​ធីក​ទេ នោះ​មានតែ​ព័ត៌មាន​បញ្ចូល​នៅ​ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ​ដែល​បាន​កំណត់​នៅ​ក្រឡា​ប៉ុណ្ណោះ​នឹង​ត្រូវ​បាន​ទទួល​យក។ ព័ត៌មាន​បញ្ចូល​ផ្សេងទៀត នឹង​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ឡើងវិញ​ទៅជា អត្ថបទ។

[ctx: opttablepage|numalignment]
note: b6GGr
en: _Alignment
km: ការ​​តម្រឹម

[ctx: extended_tip|numalignment]
note: dBHyT
en: Specifies that numbers are always bottom right aligned in the cell.
km: បញ្ជាក់​ថា​លេខ​គឺ​តែង​ត្រូវ​បាន​តម្រឹម​នៅ​បាត​ខាងស្ដាំ​ក្នុង​ក្រឡា​ជានិច្ច។

[ctx: opttablepage|label10]
note: LhnNT
en: Behavior of rows/columns
km: ឥរិយាបថ​ជួរដេក/ជួរឈរ

[ctx: opttablepage|fix]
note: oW7XW
en: _Fixed
km: ថេរ

[ctx: extended_tip|fix]
note: jBrSY
en: Specifies that changes to a row or column only affect the corresponding adjacent area.
km: បញ្ជាក់​ថា​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​​ជួរដេក ឬ​ជួរឈរ គឺ​ប៉ះពាល់​តែ​តំបន់​ពាក់ព័ន្ធ​ដែល​ត្រូវគ្នា​ប៉ុណ្ណោះ។

[ctx: opttablepage|fixprop]
note: YH3A4
en: Fi_xed, proportional
km: សមាមាត្រ​ថេរ

[ctx: extended_tip|fixprop]
note: zDqF9
en: Specifies that changes to a row or column have an effect on the entire table.
km: បញ្ជាក់​ថា​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ជួរដេក ឬ​ជួរឈរ គឺ​ប៉ះពាល់​ដល់​តារាង​ទាំងមូល។

[ctx: opttablepage|var]
note: 4GG2h
en: _Variable
km: អថេរ

[ctx: extended_tip|var]
note: TFEkh
en: Specifies that changes to a row or column affect the table size.
km: បញ្ជាក់​ថា​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ជួរដេក ឬ​ជួរឈរ គឺ​ប៉ះពាល់​ដល់​ទំហំ​តារាង។

[ctx: opttablepage|label11]
note: LE694
en: Changes affect the adjacent area only
km: ប្ដូរ​ការ​ប៉ះពាល់​តែ​ផ្ទៃ​ដែល​ជាប់​គ្នា​ប៉ុណ្ណោះ

[ctx: opttablepage|label12]
note: P5dLC
en: Changes affect the entire table
km: ប្ដូរ​ការ​ប៉ះពាល់​តារាង​ទាំងមូល

[ctx: opttablepage|label13]
note: DoB9R
en: Changes affect the table size
km: ប្ដូរ​ការ​ប៉ះពាល់​ទំហំ​តារាង

[ctx: opttablepage|label4]
note: juzyR
en: Move cells
km: ផ្លាស់ទី​ក្រឡា

[ctx: extended_tip|rowmove]
note: ycXkN
en: Specifies the value to be used for moving a row.
km: បញ្ជាក់​តម្លៃ​ដែល​ត្រូវ​ប្រើ​សម្រាប់​ផ្លាស់ទី​ជួរដេក។

[ctx: extended_tip|colmove]
note: mikqQ
en: Specifies the value to be used for moving a column.
km: បញ្ជាក់​តម្លៃ​ដែល​ត្រូវ​ប្រើ​សម្រាប់​ផ្លាស់ទី​ជួរឈរ។

[ctx: opttablepage|label5]
note: bmvCF
en: _Row:
km: ជួរដេក៖

[ctx: opttablepage|label6]
note: bb7Uf
en: _Column:
km: ជួរឈរ៖

[ctx: extended_tip|rowinsert]
note: MwaG6
en: Specifies the default value for inserting rows.
km: បញ្ជាក់​តម្លៃ​លំនាំដើម​សម្រាប់​ការ​បញ្ចូល​ជួរដេក។

[ctx: extended_tip|colinsert]
note: nbrx9
en: Specifies the default value for inserting columns.
km: បញ្ជាក់​តម្លៃ​លំនាំដើម​សម្រាប់​ការ​បញ្ចូល​ជួរឈរ។

[ctx: opttablepage|label15]
note: hoDuN
en: Ro_w:
km: ជួរដេក៖

[ctx: opttablepage|label16]
note: pBM3d
en: Colu_mn:
km: ជួរឈរ៖

[ctx: extended_tip|OptTablePage]
note: XKdEA
en: Defines the attributes of tables in text documents.
km: កំណត់​គុណ​លក្ខណៈ​តារាង​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ។

[ctx: outlinenumbering|form1]
note: mq4U3
en: Untitled 1
km: គ្មាន​ចំណងជើង ១

[ctx: outlinenumbering|form2]
note: stM8e
en: Untitled 2
km: គ្មាន​ចំណងជើង ២

[ctx: outlinenumbering|form3]
note: Sbvhz
en: Untitled 3
km: គ្មាន​ចំណងជើង ៣

[ctx: outlinenumbering|form4]
note: Dsuic
en: Untitled 4
km: គ្មាន​ចំណងជើង ៤

[ctx: outlinenumbering|form5]
note: FcNJ7
en: Untitled 5
km: គ្មាន​ចំណងជើង ៥

[ctx: outlinenumbering|form6]
note: RZ5wa
en: Untitled 6
km: គ្មាន​ចំណងជើង ៦

[ctx: outlinenumbering|form7]
note: 7nVF5
en: Untitled 7
km: គ្មាន​ចំណងជើង ៧

[ctx: outlinenumbering|form8]
note: YyuRY
en: Untitled 8
km: គ្មាន​ចំណងជើង ៨

[ctx: outlinenumbering|form9]
note: yeNqB
en: Untitled 9
km: គ្មាន​ចំណងជើង ៩

[ctx: outlinenumbering|saveas]
note: KqFzs
en: Save _As...
km: រក្សាទុក​ជា​...

[ctx: outlinenumbering|numbering]
note: A4kyF
en: Numbering
km: លេខរៀង

[ctx: outlinenumbering|position]
note: eTpmZ
en: Position
km: ទីតាំង

[ctx: outlinenumberingpage|label1]
note: 2ibio
en: Level
km: កម្រិត

[ctx: outlinenumberingpage|extended_tip|sublevelsnf]
note: 5A5fh
en: Select the number of outline levels to include in the chapter numbering. For example, select "3" to display three levels of chapter numbering: 1.1.1
km: ជ្រើស​លេខ​នៃ​កម្រិត​គ្រោង ដើម្បី​រួមបញ្ចូល​ក្នុង​លេខ​រៀង​ជំពូក ។ ឧទាហរណ៍ ជ្រើស "3" ដើម្បី​បង្ហាញ​កម្រិត​បី​នៃ​លេខ​រៀង​ជំពូក ៖ 1.1.1

[ctx: outlinenumberingpage|extended_tip|startat]
note: QSg9A
en: Enter the number that you want to restart the chapter numbering at.
km: បញ្ចូល​លេខ​ដែល​អ្នក​ចង់​ឲ្យ​លេខរៀង​ជំពូក​ចាប់ផ្តើមឡើង​វិញ ។

[ctx: outlinenumberingpage|label2]
note: YoP59
en: Numbering
km: លេខរៀង

[ctx: outlinenumberingpage|extended_tip|prefix]
note: xVDF2
en: Enter the text that you want to display before the chapter number.
km: បញ្ចូល​អត្ថបទ​ដែល​អ្នក​ចង់​បង្ហាញ​ពី​មុខ​លេខ​ជំពូក ។

[ctx: outlinenumberingpage|extended_tip|suffix]
note: 4zvdF
en: Enter the text that you want to display after the chapter number.
km: បញ្ចូល​អត្ថបទ​ដែល​អ្នក​ចង់​បង្ហាញ​បន្ទាប់​ពី​លេខ​ជំពូក ។

[ctx: outlinenumberingpage|label7]
note: Vmmga
en: Separator
km: ធាតុ​​​ខណ្ឌចែក

[ctx: outlinepositionpage|1]
note: aBYaM
en: Level
km: កម្រិត

[ctx: outlinepositionpage|liststore1]
note: 7C7M7
en: Left
km: ឆ្វេង

[ctx: outlinepositionpage|liststore1]
note: W4eDj
en: Centered
km: កណ្តាល

[ctx: outlinepositionpage|liststore1]
note: gRaNm
en: Right
km: ​ស្តាំ

[ctx: outlinepositionpage|extended_tip|numalignlb]
note: CPWPU
en: Set the alignment of the numbering symbols. Select "Left" to align the numbering symbol to start directly at the "Aligned at" position. Select "Right" to align the symbol to end directly before the "Aligned at" position. Select "Centered" to center the symbol around the "Aligned at" position.
km: កំណត់​ការ​តម្រឹម​របស់និមិត្ត​សញ្ញា​លេខ​រៀង ។ ជ្រើស "ឆ្វេង" ដើម្បី​តម្រឹម​និមិត្ត​សញ្ញា​លេខរៀង ដើម្បីចាប់ផ្ដើម​ដោយ​ផ្ទាល់​នៅ​ទីតាំង "បាន​តម្រឹម​នៅ" ។ ជ្រើស "ស្ដាំ" ដើម្បី​តម្រឹម​និមិត្ត​សញ្ញា​ទៅ​ចុង​ដោយផ្ទាល់​មុន​ទីតាំង"បាន​តម្រឹម​នៅ" ។ ជ្រើស​ "កណ្ដាល" ដើម្បី​ដាក់​និមិត្ត​សញ្ញា​កណ្ដាល​ជុំវិញ​ទីតាំង "បាន​តម្រឹម​នៅ" ។

[ctx: outlinepositionpage|relative]
note: aZwtj
en: Relative
km: ទំនាក់ទំនង

[ctx: outlinepositionpage|extended_tip|indentatmf]
note: VgG4o
en: Enter the distance from the left page margin to the start of all lines in the numbered paragraph that follow the first line.
km: បញ្ចូល​ចម្ងាយ​ពី​រឹម​ទំព័រ​ឆ្វេង​​ទៅ​ដឹម​បន្ទាត់​នៅ​ក្នុងកថាខណ្ឌ​ដែល​មាន​លេខ​រៀង​ដែល​អម​ដោយ​បន្ទាត់​ដំបូង ។

[ctx: outlinepositionpage|extended_tip|num2alignlb]
note: rhrGW
en: Set the alignment of the numbering symbols. Select "Left" to align the numbering symbol to start directly at the "Aligned at" position. Select "Right" to align the symbol to end directly before the "Aligned at" position. Select "Centered" to center the symbol around the "Aligned at" position.
km: កំណត់​ការ​តម្រឹម​របស់និមិត្ត​សញ្ញា​លេខ​រៀង ។ ជ្រើស "ឆ្វេង" ដើម្បី​តម្រឹម​និមិត្ត​សញ្ញា​លេខរៀង ដើម្បីចាប់ផ្ដើម​ដោយ​ផ្ទាល់​នៅ​ទីតាំង "បាន​តម្រឹម​នៅ" ។ ជ្រើស "ស្ដាំ" ដើម្បី​តម្រឹម​និមិត្ត​សញ្ញា​ទៅ​ចុង​ដោយផ្ទាល់​មុន​ទីតាំង"បាន​តម្រឹម​នៅ" ។ ជ្រើស​ "កណ្ដាល" ដើម្បី​ដាក់​និមិត្ត​សញ្ញា​កណ្ដាល​ជុំវិញ​ទីតាំង "បាន​តម្រឹម​នៅ" ។

[ctx: outlinepositionpage|extended_tip|alignedatmf]
note: kWMhW
en: Enter the distance from the left page margin at which the numbering symbol will be aligned.
km: បញ្ចូល​ចម្ងាយ​ពី​រឹម​ទំព័រ​ឆ្វេង​នៅ​និមិត្ត​សញ្ញា​លេខរៀង​នឹង​ត្រូវ​បាន​តម្រឹម ។

[ctx: outlinepositionpage|extended_tip|atmf]
note: FVvCZ
en: If you select a tab stop to follow the numbering, you can enter a non-negative value as the tab stop position.
km: បើ​អ្នក​ជ្រើស​ថេប​ដែល​មិន​ធ្វើ​តាម​ការ​ដាក់​លេខរៀង អ្នក​អាច​បញ្ចូល​តម្លៃមិន​អវិជ្ជមាន ដូច​ថេប​បញ្ឈប់​ទីតាំង ។

[ctx: outlinepositionpage|liststore2]
note: AtJnm
en: Tab stop
km: ឈប់​ថេប

[ctx: outlinepositionpage|liststore2]
note: w6UaR
en: Space
km: ចន្លោះ

[ctx: outlinepositionpage|liststore2]
note: E5DdF
en: Nothing
km: គ្មាន​អ្វី

[ctx: outlinepositionpage|extended_tip|numfollowedbylb]
note: AacBT
en: Enter the distance from the left page margin at which the numbering symbol will be aligned.
km: បញ្ចូល​ចម្ងាយ​ពី​រឹម​ទំព័រ​ឆ្វេង​នៅ​និមិត្ត​សញ្ញា​លេខរៀង​នឹង​ត្រូវ​បាន​តម្រឹម ។

[ctx: outlinepositionpage|standard]
note: 2AXGD
en: Default
km: លំនាំដើម

[ctx: outlinepositionpage|extended_tip|standard]
note: 8fEFG
en: Resets the indent and the spacing values to the default values.
km: កំណត់​តម្លៃ​ចូល​បន្ទាត់​ និង គម្លាត​ឡើង​វិញ​​ទៅ​តម្លៃ​លំនាំ​ដើម​ ។​

[ctx: pagecolumncontrol|columnleft]
note: AEYdA
en: Left
km: ឆ្វេង

[ctx: pagecolumncontrol|columnright]
note: TkJbA
en: Right
km: ​ស្តាំ

[ctx: pagecolumncontrol|columnleftL]
note: edcQH
en: Left
km: ឆ្វេង

[ctx: pagecolumncontrol|columnrightL]
note: kiCpN
en: Right
km: ​ស្តាំ

[ctx: pagecolumncontrol|moreoptions|tooltip_text]
note: tG9pB
en: More Options
km: ជម្រើស​បន្ថែម

[ctx: pagefooterpanel|customlabel]
note: JJ7Ec
en: Custom
km: ផ្ទាល់ខ្លួន

[ctx: pageformatpanel|paperorientation]
note: CirJ8
en: Portrait
km: បញ្ឈររ

[ctx: pageformatpanel|paperorientation]
note: Rv2aA
en: Landscape
km: ទេសភាព

[ctx: pageformatpanel|customlabel]
note: GBNW9
en: Custom
km: ផ្ទាល់ខ្លួន

[ctx: pageheaderpanel|customlabel]
note: izzfX
en: Custom
km: ផ្ទាល់ខ្លួន

[ctx: pagemargincontrol|normal]
note: GtwBx
en: Normal
km: ធម្មតា

[ctx: pagemargincontrol|mirrored]
note: VCbfs
en: Mirrored
km: ឆ្លុះ

[ctx: pagemargincontrol|normalL]
note: 82LVJ
en: Normal
km: ធម្មតា

[ctx: pagemargincontrol|mirroredL]
note: Yf68C
en: Mirrored
km: ឆ្លុះ

[ctx: pagemargincontrol|leftLabel]
note: bRaFE
en: _Left
km: ឆ្វេង

[ctx: pagemargincontrol|innerLabel]
note: o9Zga
en: I_nner
km: ខាង​ក្នុង

[ctx: pagemargincontrol|outerLabel]
note: 3wCMi
en: O_uter
km: ខាងក្រៅ

[ctx: pagemargincontrol|label1]
note: Vh532
en: Custom
km: ផ្ទាល់ខ្លួន

[ctx: pageorientationcontrol|portrait]
note: ZodAv
en: Portrait
km: បញ្ឈររ

[ctx: pageorientationcontrol|landscape]
note: nWp9u
en: Landscape
km: ទេសភាព

[ctx: pagesizecontrol|moreoptions|tooltip_text]
note: WP4wn
en: More Options
km: ជម្រើស​បន្ថែម

[ctx: pagestylespanel|liststorePageLayout]
note: Eg4EB
en: Right and left
km: ស្ដាំ​ និង​ឆ្វេង

[ctx: pagestylespanel|liststorePageLayout]
note: NzEGF
en: Mirrored
km: ឆ្លុះ

[ctx: pagestylespanel|liststorePageLayout]
note: 7EUgo
en: Only right
km: តែខាង​​ស្ដាំ

[ctx: pagestylespanel|liststorePageLayout]
note: pJ6Zw
en: Only left
km: តែ​ខាង​ឆ្វេង

[ctx: pagestylespanel|columnbox]
note: KRZWF
en: Left
km: ឆ្វេង

[ctx: pagestylespanel|columnbox]
note: FDPsX
en: Right
km: ​ស្តាំ

[ctx: pagestylespanel|customlabel]
note: pCkgP
en: Custom
km: ផ្ទាល់ខ្លួន

[ctx: paradialog|ParagraphPropertiesDialog]
note: ZrS3t
en: Paragraph
km: កថាខណ្ឌ

[ctx: paradialog|textflow]
note: hAL52
en: Text Flow
km: លំហូរ​​អត្ថបទ

[ctx: paradialog|labelTP_DROPCAPS]
note: GHrCB
en: Drop Caps
km: អក្សរ​ធំ​ដើម​អត្ថបទ

[ctx: paradialog|labelTP_BORDER]
note: EVCmZ
en: Borders
km: ស៊ុម​

[ctx: paradialog|area]
note: GCvEC
en: Area
km: តំបន់

[ctx: paradialog|transparence]
note: VnDtp
en: Transparency
km: ភាព​ថ្លា

[ctx: picturedialog|PictureDialog]
note: D9Fj4
en: Image
km: រូបភាព

[ctx: picturedialog|type]
note: PHJqE
en: Type
km: ប្រភេទ

[ctx: picturedialog|options]
note: AJHDA
en: Options
km: ជម្រើស​

[ctx: picturedialog|wrap]
note: 9MUMU
en: Wrap
km: រុំ

[ctx: picturedialog|hyperlink]
note: SPXJN
en: Hyperlink
km: តំណខ្ពស់

[ctx: picturedialog|picture]
note: Ans8C
en: Image
km: រូបភាព

[ctx: picturedialog|crop]
note: ggt23
en: Crop
km: ច្រឹប

[ctx: picturedialog|borders]
note: GvnNr
en: Borders
km: ស៊ុម​

[ctx: picturedialog|area]
note: dGAqL
en: Area
km: ផ្ទៃ

[ctx: picturedialog|transparence]
note: BzFLQ
en: Transparency
km: ភាព​ថ្លា

[ctx: picturedialog|macro]
note: AY5jk
en: Macro
km: ម៉ាក្រូ

[ctx: picturepage|browse]
note: EqTqQ
en: Browse...
km: រក​មើល...

[ctx: picturepage|extended_tip|browse]
note: wtHPx
en: Locate the new graphic file that you want to link to, and then click Open.
km: រក​ទីតាំង​ឯកសារ​ក្រាហ្វិក​ថ្មី ដែល​អ្នក​ចង់​តភ្ជាប់​ និង​​បន្ទាប់ ចុច បើក ។

[ctx: picturepage|extended_tip|entry]
note: dGTfN
en: Displays the path to the linked graphic file. To change the link, click the Browse button and then locate the file that you want to link to.
km: បង្ហាញ​ផ្លូវ​ទៅ​ឯកសារ​ក្រាហ្វិក​ដែល​បាន​តភ្ជាប់ ។ ដើម្បីផ្លាស់​​ប្តូរ​តំណ ចុច​ប៊ូតុង​រកមើល (...) ហើយ​បន្ទាប់​មក​រក​ទីតាំង​ឯកសារ ដែល​អ្នក​ចង់​តភ្ជាប់​ ។

[ctx: picturepage|label1]
note: PqFMY
en: _File name
km: ឈ្មោះ​ឯកសារ

[ctx: picturepage|label11]
note: UYzJC
en: Link
km: តំណ

[ctx: picturepage|vert]
note: hCVDF
en: _Vertically
km: បញ្ឈរ

[ctx: picturepage|hori]
note: jwAir
en: Hori_zontally
km: ផ្ដេក

[ctx: picturepage|allpages]
note: F3zpM
en: On all pages
km: នៅ​លើ​ទំព័រ​ទាំងអស់

[ctx: picturepage|leftpages]
note: FX5Cn
en: On left pages
km: នៅ​ទំព័រ​ខាងឆ្វេង

[ctx: picturepage|rightpages]
note: 6eLFK
en: On right pages
km: នៅ​ទំព័រ​ខាងស្ដាំ

[ctx: picturepage|label2]
note: M9Lxh
en: Flip
km: ត្រឡប់

[ctx: picturepage|CTL_ANGLE|tooltip_text]
note: hBc6G
en: Rotation Angle
km: មុំ​បង្វិល

[ctx: picturepage|label2]
note: HpCfF
en: Rotation Angle
km: មុំ​បង្វិល

[ctx: previewzoomdialog|PreviewZoomDialog]
note: fSmkv
en: Multiple Pages
km: ទំព័រ​ច្រើន

[ctx: previewzoomdialog|label1]
note: WM5km
en: _Rows
km: ជួរ​ដេក

[ctx: previewzoomdialog|label2]
note: akPZq
en: _Columns
km: ជួរឈរ

[ctx: previewzoomdialog|extended_tip|rows]
note: EkNU9
en: Defines the number of rows of pages.
km: កំណត់​ចំនួន​ជួរ​ដេក​នៃ​ទំព័រ ។

[ctx: previewzoomdialog|extended_tip|cols]
note: 9PMpM
en: Defines the number of pages shown in columns.
km: កំណត់​ចំនួន​ទំព័រ​​ដែល​បាន​បង្ហាញ​ក្នុង​ជួរ​ឈរ ។

[ctx: previewzoomdialog|extended_tip|PreviewZoomDialog]
note: A5j6C
en: Defines the number of pages displayed on screen. Click the arrow next to the icon to open a grid to select the number of pages to be displayed as rows and columns in the preview.
km: កំណត់​ចំនួន​ទំព័រ​បង្ហាញ​លើ​អេក្រង់ ។ ចុច​សញ្ញា​ព្រូញ​នៅ​ជាប់​រូបតំណាង ដើម្បី​បើក​ក្រឡា​ចត្រង្គ​មួយ ដើម្បី​ជ្រើស​ចំនួន​ទំព័រ​ដែល​ត្រូវ​បង្ហាញ​ជា​ជួរដេក និង ជួរឈរ​ក្នុង​ការ​មើល​ជាមុន ។

[ctx: printeroptions|pagebackground]
note: 2UCY8
en: Page background
km: ផ្ទៃខាងក្រោយ​ទំព័រ

[ctx: printeroptions|hiddentext]
note: VRCmc
en: Hidden text
km: អត្ថបទ​ដែល​លាក់

[ctx: printeroptions|placeholders]
note: boJH4
en: Text placeholders
km: កន្លែង​ដាក់​អត្ថបទ

[ctx: printeroptions|formcontrols]
note: 3y2Gm
en: Form controls
km: ត្រួពិនិត្យ​សំណុំ​បែបបទ

[ctx: printeroptions|textinblack]
note: FADdm
en: Print text in black
km: បោះពុម្ព​អត្ថបទ​ពណ៌​ខ្មៅ

[ctx: printeroptions|label5]
note: uFDfh
en: Color
km: ពណ៌

[ctx: printeroptions|autoblankpages]
note: kCb92
en: Print automatically inserted blank pages
km: បោះពុម្ព​ទំព័រ​ទទេ​ដែល​បាន​បញ្ចូល​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ

[ctx: printmergedialog|extended_tip|PrintMergeDialog]
note: LyE96
en: When you print a document that contains database fields, a dialog asks you if you want to print a form letter. If you answer Yes, the Mail Merge dialog opens where you can select the database records to print.
km: នៅ​ពេល​អ្នក​បោះពុម្ព​ឯកសារ​មួយ ដែល​មាន​វាល​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ប្រអប់​មួយ​នឹង​សួរ​អ្នក បើ​អ្នក​ចង់​បោះពុម្ព​សំបុត្រ​បែបបទ​មួយ ។ ប្រអប់ សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ នឹង​បើក ដែល​អ្នក​អាច​ជ្រើស​កំណត់ត្រា​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ដើម្បី​បោះពុម្ព ។

[ctx: printmonitordialog|PrintMonitorDialog]
note: vnSLh
en: Print monitor
km: ម៉ូនីទ័រ​បោះពុម្ព

[ctx: printmonitordialog|printing]
note: G3EK7
en: is being prepared for printing on
km: កំពុង​រៀបចំ​សម្រាប់​បោះពុម្ព​នៅ

[ctx: extended_tip|graphics]
note: AXuCG
en: Specifies whether the graphics of your text document are printed.
km: បញ្ជាក់​ថា​តើ​ក្រាហ្វិក​​ឯកសារ​អត្ថបទ​របស់​អ្នក​ត្រូវ​បាន​បោះពុម្ព ។

[ctx: printoptionspage|formcontrols]
note: YXZkf
en: Form control_s
km: ត្រួពិនិត្យ​សំណុំ​បែបបទ

[ctx: extended_tip|formcontrols]
note: awozF
en: Specifies whether the form control fields of the text document are printed.
km: បញ្ជាក់​​ថា​តើ​​ វាល​វត្ថុ​បញ្ជា​សំណុំ​បែប​បទ​​នៃ​ឯកសារ​អត្ថបទ​ត្រូវ​បាន​បោះពុម្ព ។

[ctx: printoptionspage|background]
note: Etckm
en: Page ba_ckground
km: ផ្ទៃខាងក្រោយ​ទំព័រ

[ctx: extended_tip|background]
note: ocn5F
en: Specifies whether to include colors and objects that are inserted to the background of the page (Format - Page - Background) in the printed document.
km: បញ្ជាក់​ថាតើ ត្រូវ​ដាក់បញ្ចូល​ពណ៌ និង​វត្ថុ​ដែលត្រូវ​បានបញ្ចូល​ទៅ​ផ្ទៃខាងក្រោយ​នៃ​ទំព័រ (ទ្រង់ទ្រាយ - ទំព័រ - ផ្ទៃខាងក្រោយ) នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​ដែលបាន​បោះពុម្ព ។

[ctx: printoptionspage|inblack]
note: FWBUe
en: Print text in blac_k
km: បោះពុម្ព​អត្ថបទ​ពណ៌​ខ្មៅ

[ctx: extended_tip|inblack]
note: W6rPX
en: Specifies whether to always print text in black.
km: បញ្ជាក់​​ថា​តើ​តែងតែ​បោះពុម្ព​អត្ថបទ​ជា​ពណ៌​ខ្មៅ​ឬ​ទេ ។

[ctx: printoptionspage|hiddentext]
note: EhvUm
en: Hidden te_xt
km: អត្ថបទ​ដែល​លាក់

[ctx: extended_tip|hiddentext]
note: 5eAqy
en: Enable this option to print text that is marked as hidden.
km: អនុញ្ញាត​ជម្រើស​នេះ​ដើម្បី​បោះពុម្ព​អត្ថបទ ដែល​ត្រូវ​បាន​សម្គាល់​ជា លាក់ ។

[ctx: printoptionspage|textplaceholder]
note: AkeAw
en: Text _placeholder
km: កន្លែង​ដាក់​អត្ថបទ

[ctx: extended_tip|textplaceholder]
note: QfL9u
en: Enable this option to print text placeholders. Disable this option to leave the text placeholders blank in the printout.
km: អនុញ្ញាត​ជម្រើស​ដើម្បី​បោះពុម្ព​កន្លែង​ដាក់​អត្ថបទ ។ បិទ​ជម្រើស​នេះ​ដើម្បី​ទុក​កន្លែង​ដាក់​អត្ថបទ​ឲ្យ​នៅ​ទទេ​ក្នុង​លទ្ធផល​បោះពុម្ព ។\

[ctx: printoptionspage|label2]
note: nxmuA
en: Contents
km: មាតិកា

[ctx: printoptionspage|leftpages]
note: UdKAr
en: _Left pages
km: ទំព័រ​​​ឆ្វេង

[ctx: extended_tip|leftpages]
note: AQNdC
en: Specifies whether to print all left (even numbered) pages of the document.
km: បញ្ជាក់​ថា​តើ ត្រូវ​បោះពុម្ព​ទំព័រ​ខាងឆ្វេង​​ទាំងអស់ (លេខ​គូរ) នៃ​ឯកសារ ។

[ctx: printoptionspage|rightpages]
note: UpodC
en: _Right pages
km: ទំព័រ​​ស្តាំ

[ctx: extended_tip|rightpages]
note: YNAik
en: Specifies whether to print all right (odd numbered) pages of the document.
km: បញ្ជាក់​ថា​តើ ត្រូវ​បោះពុម្ព​ទំព័រ​ខាង​ស្ដាំ (លេខ​សេស)​ នៃ​ឯកសារ ។

[ctx: printoptionspage|brochure]
note: yWvNR
en: Broch_ure
km: ប័ណ្ណ​ប្រកាស

[ctx: extended_tip|brochure]
note: BHXQ2
en: Select the Brochure option to print your document in brochure format.
km: ជ្រើស​ជម្រើស ប័ណ្ណប្រកាស ដើម្បី​បោះពុម្ព​ឯកសារ​ជា​ទម្រង់​ប័ណ្ណប្រកាស ។

[ctx: printoptionspage|rtl]
note: knHGC
en: Right to Left
km: ស្ដាំ​ទៅ​ឆ្វេង

[ctx: extended_tip|rtl]
note: bjysC
en: Check to print the pages of the brochure in the correct order for a right-to-left script.
km: ធីក​ដើម្បី​បោះពុម្ព​ទំព័រ​ប័ណ្ណ​ប្រកាស​ក្នុង​លំដាប់​ត្រឹមត្រូវ​សម្រាប់​ស្គ្រីប​ពី​ស្ដាំ​ទៅ​ឆ្វេង ។

[ctx: printoptionspage|label10]
note: QTzam
en: Pages
km: ទំព័រ

[ctx: printoptionspage|none]
note: 6C24R
en: _None
km: គ្មាន

[ctx: extended_tip|none]
note: CDv8b
en: Specifies whether comments in your document are printed.
km: បញ្ជាក់​ថាតើ មតិយោបល់​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក​ត្រូវបានបោះពុម្ព​ដែរឬទេ ។

[ctx: printoptionspage|only]
note: 6vPTt
en: Comments _only
km: តែ​មតិយោបល់

[ctx: extended_tip|only]
note: KsL3A
en: Specifies whether comments in your document are printed.
km: បញ្ជាក់​ថាតើ មតិយោបល់​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក​ត្រូវបានបោះពុម្ព​ដែរឬទេ ។

[ctx: printoptionspage|end]
note: n5M2U
en: End of docu_ment
km: ចុង​​​ឯកសារ

[ctx: extended_tip|end]
note: VxM7F
en: Specifies whether comments in your document are printed.
km: បញ្ជាក់​ថាតើ មតិយោបល់​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក​ត្រូវបានបោះពុម្ព​ដែរឬទេ ។

[ctx: printoptionspage|endpage]
note: pRqdi
en: _End of page
km: ចុង​​​ទំព័រ

[ctx: extended_tip|endpage]
note: hxM9Z
en: Specifies whether comments in your document are printed.
km: បញ្ជាក់​ថាតើ មតិយោបល់​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក​ត្រូវបានបោះពុម្ព​ដែរឬទេ ។

[ctx: printoptionspage|inmargins]
note: oBR83
en: In margins
km: ជា​រឹម

[ctx: extended_tip|inmargins]
note: 7aAXX
en: Specifies whether comments in your document are printed.
km: បញ្ជាក់​ថាតើ មតិយោបល់​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក​ត្រូវបានបោះពុម្ព​ដែរឬទេ ។

[ctx: printoptionspage|4]
note: VeG6V
en: Comments
km: មតិយោបល់

[ctx: extended_tip|label5]
note: CFCk9
en: If you have installed fax software on your computer and wish to fax directly from the text document, select the desired fax machine.
km: បើ​អ្នក​បាន​ដំឡើង​កម្មវិធី​ទូរសារ​លើ​កុំព្យូទ័រ​របស់​អ្នក ហើយ​អ្នក​ចង់​ផ្ញើ​ទូរសារ​ដោយ​ផ្ទាល់​ពី​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន ជ្រើស​ម៉ាស៊ីន​ទូរសារ​ដែល​ចង់​បាន ។

[ctx: extended_tip|fax]
note: SBVz6
en: If you have installed fax software on your computer and wish to fax directly from the text document, select the desired fax machine.
km: បើ​អ្នក​បាន​ដំឡើង​កម្មវិធី​ទូរសារ​លើ​កុំព្យូទ័រ​របស់​អ្នក ហើយ​អ្នក​ចង់​ផ្ញើ​ទូរសារ​ដោយ​ផ្ទាល់​ពី​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន ជ្រើស​ម៉ាស៊ីន​ទូរសារ​ដែល​ចង់​បាន ។

[ctx: printoptionspage|blankpages]
note: HCEJQ
en: Print _automatically inserted blank pages
km: បោះពុម្ព​ទំព័រ​ទទេ​ដែល​បាន​បញ្ចូល​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ

[ctx: extended_tip|blankpages]
note: JB64a
en: If this option is enabled, automatically-inserted blank pages are being printed. This is best if you are printing double-sided. For example, in a book, a "chapter" paragraph style has been set to always start with an odd numbered page. If the previous chapter ends on an odd page, %PRODUCTNAME inserts an even numbered blank page. This option controls whether to print that even numbered page or not.
km: បើ​ជម្រើស​នេះ​ត្រូវ​បាន​បើក ទំព័រ​ទទេ​ដែល​បាន​បញ្ចូល​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​កំពុង​ត្រូវ​បាន​បោះពុម្ព ។ នេះ​ប្រសើរ​បំផុត បើ​អ្នក​កំពុង​បោះពុម្ព​សង​ខាង ។ ឧទាហរណ៍ ក្នុង​សៀវភៅ រចនា​ប័ទ្ម​កថា​ខណ្ឌ "ជំពូក" បាន​ត្រូវ​កំណត់​ទៅ​ចាប់ផ្ដើម​ជានិច្ច​ជាមួយ​ទំព័រ​ដែល​មាន​លេខ​សេស ។ បើ​ជំពូក​មុន​ចប់​លើ​ទំព័រ​សេស %PRODUCTNAME បញ្ចូល​ទំព័រ​ទទេ​ដែល​មាន​លេខ​សេស ។ ជម្រើស​នេះ​ត្រួត​ពិនិត្យ​ថា​តើ​ត្រូវ​បោះពុម្ព​ទំព័រ​ដែល​មាន​លេខ​គូ​ឬ​អត់ ។

[ctx: printoptionspage|papertray]
note: oSYKd
en: _Paper tray from printer settings
km: ថាស​ក្រដាស​ពី​ការ​កំណត់​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព

[ctx: extended_tip|papertray]
note: xGp3V
en: For printers with multiple trays, the "Paper tray from printer settings" option specifies whether the paper tray used is specified by the system settings of the printer.
km: ចំពោះ​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​ដែល​មាន​ថាស​ច្រើន ជម្រើស "ថាស​ក្រដាស​ពី​ការ​កំណត់​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព" បញ្ជាក់​ថា​តើ​ថាស​ក្រដាស​ដែល​បាន​ប្រើ ត្រូវ​បាន​បញ្ជាក់​ដោយ​ការ​កំណត់​ប្រព័ន្ធ​របស់​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព ។

[ctx: printoptionspage|label1]
note: XdcEh
en: Other
km: ផ្សេងៗ

[ctx: extended_tip|PrintOptionsPage]
note: VYFK7
en: Specifies print settings within a text or HTML document.
km: បញ្ជាក់​​ការ​កំណត់​បោះពុម្ព​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​អត្ថបទ ឬ HTML ។

[ctx: privateuserpage|phoneft-atkobject]
note: yWBUi
en: Home telephone number
km: លេខទូរស័ព្ទ​នៅ​ផ្ទះ

[ctx: privateuserpage|firstname-atkobject]
note: 679ut
en: First name
km: នាម​ខ្លួន

[ctx: privateuserpage|lastname-atkobject]
note: PMz3U
en: Last name
km: នាមត្រកូល

[ctx: privateuserpage|shortname-atkobject]
note: V5DfK
en: Initials
km: អាទិ​សង្កេត

[ctx: privateuserpage|title-atkobject]
note: V9RgF
en: Title
km: ចំណង​ជើង

[ctx: privateuserpage|job-atkobject]
note: FcfuU
en: Position
km: ទីតាំង

[ctx: privateuserpage|fax-atkobject]
note: 344nc
en: Home telephone number
km: លេខទូរស័ព្ទ​នៅ​ផ្ទះ

[ctx: privateuserpage|email-atkobject]
note: AnyFT
en: email address
km: អាសយដ្ឋាន​អ៊ីមែល

[ctx: privateuserpage|firstname2-atkobject]
note: VgiGB
en: Last name
km: នាមត្រកូល

[ctx: privateuserpage|lastname2-atkobject]
note: rDNHk
en: First name
km: នាម​ខ្លួន

[ctx: privateuserpage|shortname2-atkobject]
note: rztbH
en: Initials
km: អាទិ​សង្កេត

[ctx: privateuserpage|icity-atkobject]
note: AvWPi
en: City
km: ក្រុង

[ctx: privateuserpage|izip-atkobject]
note: AZwKD
en: Zip code
km: លេខ​កូដ​តំបន់

[ctx: privateuserpage|phone-atkobject]
note: Mszj6
en: Title
km: ចំណង​ជើង

[ctx: privateuserpage|mobile-atkobject]
note: GThP4
en: Position
km: ទីតាំង

[ctx: privateuserpage|extended_tip|PrivateUserPage]
note: TYEJf
en: Contains personal contact information for business cards. Business card layouts are selected on the Business Cards tab.
km: មាន​ព័ត៌មាន​ទំនាក់ទំនង​ផ្ទាល់​ខ្លួន​សម្រាប់​កាត​ពាណិជ្ជកម្ម ។ ប្លង់​កាត​ពាណិជ្ជកម្ម​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​លើ​ថេប កាត​ពាណិជ្ជកម្ម ។

[ctx: querycontinuebegindialog|QueryContinueBeginDialog]
note: re87U
en: Continue at the beginning?
km: បន្ត​ពី​ដើម?

[ctx: querycontinuebegindialog|QueryContinueBeginDialog]
note: 4e8PD
en: Do you want to continue at the beginning?
km: តើ​អ្នក​ចង់​បន្ត​ពី​ដើម​ឬ?

[ctx: querycontinuebegindialog|QueryContinueBeginDialog]
note: 7pDvP
en: %PRODUCTNAME Writer has searched to the end of the document.
km: %PRODUCTNAME Writer បាន​ស្វែងរក​ដល់​ចុង​ឯកសារ។

[ctx: querycontinueenddialog|QueryContinueEndDialog]
note: fuaTy
en: Continue at the end?
km: បន្ត​ពី​ចុង?

[ctx: querycontinueenddialog|QueryContinueEndDialog]
note: Taxpw
en: Do you want to continue at the end?
km: តើ​អ្នក​ចង់​បន្ត​ពី​ចុង​ឬ?

[ctx: querycontinueenddialog|QueryContinueEndDialog]
note: wsV5N
en: %PRODUCTNAME Writer has searched to the beginning of the document.
km: %PRODUCTNAME Writer បាន​ស្វែងរក​ដល់​ដើម​ឯកសារ។

[ctx: querydefaultcompatdialog|QueryDefaultCompatDialog]
note: bj5SZ
en: Use as default?
km: ប្រើ​ជា​លំនាំដើម?

[ctx: querydefaultcompatdialog|QueryDefaultCompatDialog]
note: hrgKv
en: Do you want to change the compatibility options of the default template?
km: តើ​អ្នក​ចង់​ប្ដូរ​ជម្រើស​ភាព​ឆគ្នា​របស់​ពុម្ព​លំនាំដើម​ដែរ​ឬទេ?

[ctx: querydefaultcompatdialog|QueryDefaultCompatDialog]
note: HUwVH
en: This will affect all new documents based on the default template.
km: វា​នឹង​ប៉ះពាល់​ដល់​ឯកសារ​ថ្មី​ទាំងអស់​ដែល​បាន​ប្រើ​ពុម្ព​លំនាំដើម។

[ctx: querysavelabeldialog|QuerySaveLabelDialog]
note: BLSz9
en: Save label?
km: រក្សាទុក​ស្លាក?

[ctx: querysavelabeldialog|QuerySaveLabelDialog]
note: ABiQF
en: A label named "%1 / %2" already exists. Do you want to replace it?
km: ស្លាក​ឈ្មោះ "%1 / %2" មាន​រួចហើយ។ តើ​អ្នក​ចង់​ជំនួស​វា​ដែរ​ឬទេ?

[ctx: querysavelabeldialog|QuerySaveLabelDialog]
note: 52oiv
en: A label already exists with brand "%1" and type "%2". Replacing it will overwrite its contents.
km: ស្លាក​មាន​រួចហើយ​ជាមួយ​ម៉ាក "%1" និង​ប្រភេទ "%2" ។ ការ​ជំនួស​នឹង​សរសេរ​ជាន់​លើ​មាតិកា​របស់​វា។

[ctx: readonlymenu|edit]
note: 5yPoU
en: _Edit
km: កែ​សម្រួល​

[ctx: readonlymenu|selection]
note: gCfEC
en: Select Text
km: ជ្រើស​អត្ថបទ

[ctx: readonlymenu|graphicascopy]
note: YikY9
en: Copy
km: ចម្លង

[ctx: readonlymenu|copy]
note: 7v2eV
en: _Copy
km: ចម្លង

[ctx: renameautotextdialog|RenameAutoTextDialog]
note: 8Jkwi
en: Rename AutoText
km: ប្តូរ​ឈ្មោះ អត្ថបទ​ស្វ័យប្រវត្តិ

[ctx: renameautotextdialog|label2]
note: X34y4
en: Na_me
km: ឈ្មោះ

[ctx: renameautotextdialog|label3]
note: FPBan
en: _New
km: ថ្មី​

[ctx: renameautotextdialog|extended_tip|oldname]
note: j3LTU
en: Displays the current name of the selected AutoText item.
km: បង្ហាញ​ឈ្មោះ​បច្ចុប្បន្ន នៃ​ធាតុ​អត្ថបទ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ ដែល​បាន​ជ្រើស ។

[ctx: renameautotextdialog|extended_tip|newname]
note: qMN6w
en: Type the new name for the selected AutoText component.
km: វាយ​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ថ្មី សម្រាប់​សមាសភាគ​អត្ថបទ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ ដែល​បាន​ជ្រើស ។

[ctx: renameautotextdialog|label4]
note: 58DNf
en: Short_cut
km: ផ្លូវ​កាត់

[ctx: renameautotextdialog|label5]
note: h2ovi
en: _Shortcut
km: ផ្លូវ​កាត់

[ctx: renameautotextdialog|extended_tip|oldsc]
note: hCUBD
en: Assigns a shortcut to the selected AutoText entry.
km: ផ្តល់​តម្លៃ​ផ្លូវ​កាត់​មួយ​ទៅ​ធាតុ​អត្ថបទ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ ដែល​បាន​ជ្រើស ។

[ctx: renameautotextdialog|extended_tip|newsc]
note: mF8sy
en: Assigns a shortcut to the selected AutoText entry.
km: ផ្តល់​តម្លៃ​ផ្លូវ​កាត់​មួយ​ទៅ​ធាតុ​អត្ថបទ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ ដែល​បាន​ជ្រើស ។

[ctx: renameentrydialog|RenameEntryDialog]
note: q7Uk2
en: Rename Element
km: ប្ដូរ​ឈ្មោះ​ធាតុ

[ctx: renameobjectdialog|RenameObjectDialog]
note: WTa6U
en: Rename object:
km: ប្តូរ​ឈ្មោះ​វត្ថុ ៖

[ctx: rowheight|RowHeightDialog]
note: NWjKW
en: Row Height
km: កម្ពស់​ជួរដេក

[ctx: rowheight|extended_tip|heightmf]
note: Pin62
en: Enter the height that you want for the selected row(s).
km: បញ្ចូល​កម្ពស់​ដែល​អ្នក​ចង់​បាន សម្រាប់​ជួរដេក​ដែល​បាន​ជ្រើស ។

[ctx: rowheight|fit]
note: 8JFHg
en: _Fit to size
km: សម​ទៅ​នឹង​ទំហំ

[ctx: rowheight|extended_tip|fit]
note: FFHCd
en: Automatically adjusts the row height to match the contents of the cells.
km: លៃតម្រូវ​​កម្ពស់​ជួរ​ដេក​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ដើម្បី​ផ្គូផ្គង​មាតិកា​នៃ​ក្រឡា ។

[ctx: rowheight|label1]
note: 87zor
en: Height
km: កម្ពស់

[ctx: rowheight|extended_tip|RowHeightDialog]
note: 2ZKqA
en: Changes the height of the selected row(s).
km: ប្តូរ​កម្ពស់​នៃ​ជួរដេក​ដែល​បាន​ជ្រើស ។

[ctx: saveashtmldialog|SaveAsHTMLDialog]
note: nNUFB
en: Save as HTML?
km: រក្សាទុក​ជា HTML?

[ctx: saveashtmldialog|SaveAsHTMLDialog]
note: nnt82
en: Would you like to save the document as HTML?
km: តើ​អ្នក​ចង់​រក្សាទុក​ឯកសារ​ជា HTML?

[ctx: saveashtmldialog|SaveAsHTMLDialog]
note: NFQBW
en: The source code can only be displayed if the document is saved in HTML format.
km: កូដ​ប្រភព​អាច​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ តែ​នៅ​ពេល​ដែល​បាន​រក្សាទុក​ឯកសារ​ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ HTML ប៉ុណ្ណោះ។

[ctx: savelabeldialog|SaveLabelDialog]
note: 6zCYG
en: Save Label Format
km: រក្សាទុក​ទ្រង់ទ្រាយ​ស្លាក

[ctx: savelabeldialog|label2]
note: PkJVz
en: Brand
km: ម៉ាក

[ctx: savelabeldialog|label3]
note: AwGvc
en: T_ype
km: ប្រភេទ

[ctx: savelabeldialog|extended_tip|type]
note: KX58T
en: Enter or select a label type.
km: បញ្ចូល​ ឬ​ជ្រើស​ប្រភេទ​ស្លាក​មួយ​ ។​

[ctx: savelabeldialog|extended_tip|brand]
note: TZRxC
en: Enter or select the desired brand.
km: បញ្ចូល​ ឬ​ជ្រើស​ម៉ាក​ដែល​ចង់​បាន​ ។​

[ctx: savelabeldialog|label1]
note: vtbE3
en: Options
km: ជម្រើស​

[ctx: savelabeldialog|extended_tip|SaveLabelDialog]
note: SfeLM
en: Enter or select the desired brand.
km: បញ្ចូល​ ឬ​ជ្រើស​ម៉ាក​ដែល​ចង់​បាន​ ។​

[ctx: printmonitordialog|saving]
note: ZeFhF
en: is being saved to
km: កំពុង​រក្សាទុក​ទៅ

[ctx: sectionpage|link]
note: fC7dS
en: _Link
km: តំណ

[ctx: sectionpage|filelabel]
note: KGrwG
en: _File name
km: ឈ្មោះ​ឯកសារ

[ctx: sectionpage|ddelabel]
note: AYDG6
en: DDE _command
km: ពាក្យ​បញ្ជា DDE

[ctx: sectionpage|sectionlabel]
note: BN2By
en: _Section
km: ភាគ

[ctx: sectionpage|selectfile]
note: UEpHN
en: Browse...
km: រក​មើល...

[ctx: sectionpage|label1]
note: 9GJeE
en: Link
km: តំណ

[ctx: sectionpage|protect]
note: zeESA
en: _Protect
km: ការពារ

[ctx: sectionpage|withpassword]
note: fpWcx
en: Wit_h password
km: ជាមួយ​​ពាក្យ​សម្ងាត់

[ctx: sectionpage|hide]
note: eEPSX
en: H_ide
km: លាក់​

[ctx: sectionpage|condlabel]
note: D7G8F
en: _With Condition
km: ជាមួយ​លក្ខខណ្ឌ

[ctx: sectionpage|label3]
note: sKZmk
en: Hide
km: លាក់​

[ctx: sectionpage|editable]
note: Y4tfP
en: E_ditable in read-only document
km: អាច​កែ​សម្រួល​ ក្នុង​ឯកសារ​បាន​តែ​អាន

[ctx: sectionpage|label5]
note: hoFVv
en: Properties
km: លក្ខណសម្បត្តិ

[ctx: selectaddressdialog|SelectAddressDialog]
note: F8WuK
en: Select Address List
km: ជ្រើស​បញ្ជី​អាសយដ្ឋាន

[ctx: selectaddressdialog|desc]
note: uEB4J
en: Select an address list. Click '%1' to select recipients from a different list. If you do not have an address list you can create one by clicking '%2'.
km: ជ្រើស​បញ្ជី​អាសយដ្ឋាន។ ចុច '%1' ដើម្បី​ជ្រើស​អ្នក​ទទួល​ចេញពី​បញ្ជី​ផ្សេងគ្នា។ បើ​អ្នក​មិន​មាន​បញ្ជី​អាសយដ្ឋាន​ទេ អ្នក​អាច​បង្កើត​វា​មួយ​ដោយ​ចុច '%2' ។

[ctx: selectaddressdialog|label2]
note: WkuFD
en: Your recipients are currently selected from:
km: បច្ចុប្បន្ន​អ្នក​បាន​ជ្រើស​អ្នកទទួល​ចេញពី៖

[ctx: selectaddressdialog|add]
note: omDDB
en: _Add...
km: បន្ថែម...

[ctx: selectaddressdialog|extended_tip|add]
note: vmGDA
en: Select the database file that contains the addresses that you want to use as an address list.
km: ជ្រើស​ឯកសារ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ដែល​មាន​អាសយដ្ឋាន​ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ​ជា​បញ្ជី​អាសយដ្ឋាន​មួយ ។

[ctx: selectaddressdialog|create]
note: dPCjU
en: _Create...
km: បង្កើត...

[ctx: selectaddressdialog|extended_tip|create]
note: Q7aPs
en: Opens the New Address List dialog, where you can create a new address list.
km: បើក​ប្រអប់ បញ្ជី​អាសយដ្ឋាន​ថ្មី ដែល​អ្នក​អាច​បង្កើត​បញ្ជី​អាសយដ្ឋាន​ថ្មី​មួយ ។

[ctx: selectaddressdialog|filter]
note: uwBMk
en: _Filter...
km: ត្រង...

[ctx: selectaddressdialog|extended_tip|filter]
note: MByRg
en: Opens the Standard Filter dialog , where you can apply filters to the address list to display the recipients that you want to see.
km: បើក​ប្រអប់ តម្រង​ស្តង់ដារ ដែល​អ្នក​អាច​អនុវត្ត​តម្រង​ទៅ​បញ្ជី​អាសយដ្ឋាន ដើម្បី​បង្ហាញ​អ្នក​ទទួល​ដែល​អ្នក​ចង់​ឃើញ ។

[ctx: selectaddressdialog|edit]
note: XLNrP
en: _Edit...
km: កែសម្រួល...

[ctx: selectaddressdialog|extended_tip|edit]
note: Kp7hn
en: Opens the New Address List dialog, where you can edit the selected address list.
km: បើក​ប្រអប់ បញ្ជី​អាសយដ្ឋាន​ថ្មី ដែល​អ្នក​អាច​កែសម្រួល​បញ្ជី​អាសយដ្ឋាន​ដែល​បាន​ជ្រើស ។

[ctx: selectaddressdialog|changetable]
note: taJUf
en: Change _Table...
km: ប្ដូរ​តារាង...

[ctx: selectaddressdialog|extended_tip|changetable]
note: WDUAW
en: Opens the Select Table dialog, where you can select another table to use for mail merge.
km: បើក​ប្រអប់ ជ្រើស​តារាង ដែល​អ្នក​អាច​ជ្រើស​តារាង​មួយ​ទៀត ដើម្បី​ប្រើ​សម្រាប់​សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ ។

[ctx: selectaddressdialog|connecting]
note: MhA9k
en: Connecting to data source...
km: កំពុង​តភ្ជាប់​ទៅ​ប្រភព​ទិន្នន័យ...

[ctx: selectaddressdialog|name]
note: 9x69k
en: Name
km: ឈ្មោះ

[ctx: selectaddressdialog|table]
note: sT5C5
en: Table
km: តារាង

[ctx: selectautotextdialog|SelectAutoTextDialog]
note: qEPZL
en: Select AutoText:
km: ជ្រើស​អត្ថបទ​ស្វ័យប្រវត្តិ៖

[ctx: selectautotextdialog|label1]
note: Wkkoq
en: AutoText - Group
km: អត្ថបទ​ស្វ័យប្រវត្តិ - ដាក់​ជា​ក្រុម

[ctx: selectblockdialog|SelectBlockDialog]
note: rkpVh
en: Select Address Block
km: ជ្រើស​ប្លុក​អាសយដ្ឋាន

[ctx: selectblockdialog|new]
note: PaQhk
en: _New...
km: ថ្មី...

[ctx: selectblockdialog|extended_tip|new]
note: HAcMA
en: Opens the New Address Block dialog where you can define a new address block layout.
km: បើក​ប្រអប់ បណ្តុំ​អាសយដ្ឋាន​ថ្មី ដែល​អ្នក​អាច​កំណត់​ប្លង់​បណ្តុំ​អាសយដ្ឋាន​ថ្មី​មួយ ។

[ctx: selectblockdialog|edit]
note: z2hB7
en: _Edit...
km: កែសម្រួល...

[ctx: selectblockdialog|delete]
note: qcSeC
en: _Delete
km: លុប

[ctx: selectblockdialog|extended_tip|delete]
note: Xv9Ub
en: Deletes the selected address block layout.
km: លុប​ប្លង់​បណ្តុំ​អាសយដ្ឋាន​ដែល​បាន​ជ្រើស ។

[ctx: selectblockdialog|label1]
note: FD7A8
en: _Select your preferred address block
km: ជ្រើស​ប្លុក​អាសយដ្ឋាន​ដែល​អ្នក​ចូលចិត្ត

[ctx: selectblockdialog|never]
note: TJ22s
en: N_ever include the country/region
km: កុំ​រួមបញ្ចូល​ប្រទេស/តំបន់

[ctx: selectblockdialog|extended_tip|never]
note: zCVnB
en: Excludes country or regional information from the address block.
km: មិន​រាប់បញ្ចូល​ព័ត៌មាន​ប្រទេស ឬ​តំបន់ ពី​បណ្តុំ​អាសយដ្ឋាន ។

[ctx: selectblockdialog|always]
note: RnB8Q
en: _Always include the country/region
km: តែងតែ​រួមបញ្ចូល​ប្រទេស/តំបន់

[ctx: selectblockdialog|extended_tip|always]
note: TJHWo
en: Includes country or regional information in the address block.
km: រួមបញ្ចូល​ព័ត៌មាន​ប្រទេស ឬ​តំបន់ ក្នុង​បណ្តុំ​អាសយដ្ឋាន ។

[ctx: selectblockdialog|dependent]
note: qMyCk
en: Only _include the country/region if it is not:
km: រួមបញ្ចូល​តែ​ប្រទេស/តំបន់​ប៉ុណ្ណោះ បើ​វា​មិនមែន៖

[ctx: selectblockdialog|extended_tip|dependent]
note: 3jvNX
en: Only includes country or regional information in the address block if the value differs from the value that you enter in the text box.
km: រួមបញ្ចូល​ព័ត៌មាន​ប្រទេស ឬ​តំបន់​ក្នុង​បណ្តុំ​អាសយដ្ឋាន តែ​ក្នុង​ករណី​តម្លៃ​ខុសគ្នា​ពី​តម្លៃ​ដែល​អ្នក​បញ្ចូល​ក្នុង​ប្រអប់​អត្ថបទ ។

[ctx: selectblockdialog|extended_tip|country]
note: FgnyP
en: Enter the country/region string that shall not be printed.
km: បញ្ចូល​ខ្សែអក្សរ​ប្រទេស/តំបន់ ដែល​មិន​គួរ​បោះពុម្ព ។

[ctx: selectblockdialog|extended_tip|preview]
note: UE4HD
en: Select the block in the list that you want to use for mail merge addresses, and click OK.
km: ជ្រើស​បណ្តុំ​ក្នុង​បញ្ជី ដែល​អ្នក​អាច​ប្រើ​សម្រាប់​អាសយដ្ឋាន​សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ ហើយ​ចុច យល់ព្រម ។

[ctx: selectindexdialog|SelectIndexDialog]
note: 7qbh6
en: Index Markings
km: សញ្ញា​សម្គាល់​លិបិក្រម

[ctx: selectindexdialog|label1]
note: V5Gky
en: Selection
km: ជម្រើស

[ctx: selectindexdialog|extended_tip|SelectIndexDialog]
note: qscPT
en: Edits the selected index entry. Click in front of or in the index entry, and then choose this command.
km: កែសម្រួល​ធាតុ​លិបិក្រម​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ ចុច​ពី​មុខ ឬ​ក្នុង​ធាតុ​លិបិក្រម មក​បន្ទាប់​មក ជ្រើស​ពាក្យ​បញ្ជា​នេះ ។

[ctx: selecttabledialog|extended_tip|table]
note: GoUkf
en: Select the table that you want to use for mail merge addresses.
km: ជ្រើស​តារាង​ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ​សម្រាប់​អាសយដ្ឋាន សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ ។

[ctx: selecttabledialog|extended_tip|preview]
note: Wo98B
en: Opens the Mail Merge Recipients dialog.
km: បើក​ប្រអប់ អ្នក​ទទួល​សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ ។

[ctx: selecttabledialog|extended_tip|SelectTableDialog]
note: HvjeJ
en: Select the table that you want to use for mail merge addresses.
km: ជ្រើស​តារាង​ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ​សម្រាប់​អាសយដ្ឋាន សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ ។

[ctx: sidebartheme|label2]
note: B25Kd
en: Colors
km: ពណ៌

[ctx: sortdialog|column]
note: Ceifw
en: Column
km: ជួរឈរ

[ctx: sortdialog|keytype]
note: Wgvv2
en: Key type
km: ប្រភេទ​ពាក្យ​គន្លឹះ

[ctx: sortdialog|order]
note: ykAeB
en: Order
km: Orders

[ctx: sortdialog|up1]
note: NioK5
en: Ascending
km: ឡើង

[ctx: sortdialog|extended_tip|up1]
note: ASaRk
en: Sorts in ascending order, (for example, 1, 2, 3 or a, b, c).
km: តម្រៀប​តាម​លំដាប់​កើន (ឧទាហរណ៍៖ ១ ២ ៣ ឬ ក ខ គ)។

[ctx: sortdialog|down1]
note: yVqST
en: Descending
km: ចុះ

[ctx: sortdialog|extended_tip|down1]
note: YS8zz
en: Sorts in descending order (for example, 9, 8, 7 or z, y, x).
km: តម្រៀប​តាម​លំដាប់​ចុះ (ឧទាហរណ៍៖ ៩ ៨ ៧ ឬ អ ឡ ហ)។

[ctx: sortdialog|up2]
note: P9D2w
en: Ascending
km: ឡើង

[ctx: sortdialog|extended_tip|up2]
note: TMLam
en: Sorts in ascending order, (for example, 1, 2, 3 or a, b, c).
km: តម្រៀប​តាម​លំដាប់​កើន (ឧទាហរណ៍៖ ១ ២ ៣ ឬ ក ខ គ)។

[ctx: sortdialog|down2]
note: haL8p
en: Descending
km: ចុះ

[ctx: sortdialog|extended_tip|down2]
note: HMoq2
en: Sorts in descending order (for example, 9, 8, 7 or z, y, x).
km: តម្រៀប​តាម​លំដាប់​ចុះ (ឧទាហរណ៍៖ ៩ ៨ ៧ ឬ អ ឡ ហ)។

[ctx: sortdialog|up3]
note: PHxUv
en: Ascending
km: ឡើង

[ctx: sortdialog|extended_tip|up3]
note: jL5gX
en: Sorts in ascending order, (for example, 1, 2, 3 or a, b, c).
km: តម្រៀប​តាម​លំដាប់​កើន (ឧទាហរណ៍៖ ១ ២ ៣ ឬ ក ខ គ)។

[ctx: sortdialog|down3]
note: zsggE
en: Descending
km: ចុះ

[ctx: sortdialog|extended_tip|down3]
note: 8LdjH
en: Sorts in descending order (for example, 9, 8, 7 or z, y, x).
km: តម្រៀប​តាម​លំដាប់​ចុះ (ឧទាហរណ៍៖ ៩ ៨ ៧ ឬ អ ឡ ហ)។

[ctx: sortdialog|key1]
note: 3yLB6
en: Key 1
km: ពាក្យ​គន្លឹះ ១

[ctx: sortdialog|extended_tip|key1]
note: GXMCr
en: Specifies additional sorting criteria. You can also combine sort keys.
km: បញ្ជាក់​លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​ការ​តម្រៀប​បន្ថែម។ អ្នក​ក៏​អាច​ផ្សំ​គ្រាប់ចុច​ផ្លូវកាត់​​បាន​ផង​ដែរ។

[ctx: sortdialog|key2]
note: XDgAf
en: Key 2
km: ពាក្យគន្លឹះ ២

[ctx: sortdialog|extended_tip|key2]
note: CgEiB
en: Specifies additional sorting criteria. You can also combine sort keys.
km: បញ្ជាក់​លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​ការ​តម្រៀប​បន្ថែម។ អ្នក​ក៏​អាច​ផ្សំ​គ្រាប់ចុច​ផ្លូវកាត់​​បាន​ផង​ដែរ។

[ctx: sortdialog|key3]
note: 8yfoN
en: Key 3
km: ពាក្យ​គន្លឹះ ៣

[ctx: sortdialog|extended_tip|key3]
note: yS2ky
en: Specifies additional sorting criteria. You can also combine sort keys.
km: បញ្ជាក់​លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​ការ​តម្រៀប​បន្ថែម។ អ្នក​ក៏​អាច​ផ្សំ​គ្រាប់ចុច​ផ្លូវកាត់​​បាន​ផង​ដែរ។

[ctx: sortdialog|extended_tip|colsb1]
note: pFZY3
en: Enter the number of the table column that you want to use as a basis for sorting.
km: បញ្ចូល​ចំនួន​ជួរឈរ​ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ​ជា​មូលដ្ឋាន​សម្រាប់​ការ​តម្រៀប។

[ctx: sortdialog|extended_tip|colsb2]
note: n2S79
en: Enter the number of the table column that you want to use as a basis for sorting.
km: បញ្ចូល​ចំនួន​ជួរឈរ​ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ​ជា​មូលដ្ឋាន​សម្រាប់​ការ​តម្រៀប។

[ctx: sortdialog|extended_tip|colsb3]
note: ckwsF
en: Enter the number of the table column that you want to use as a basis for sorting.
km: បញ្ចូល​ចំនួន​ជួរឈរ​ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ​ជា​មូលដ្ឋាន​សម្រាប់​ការ​តម្រៀប។

[ctx: sortdialog|typelb1-atkobject]
note: 5bX9W
en: Key type
km: ប្រភេទ​ពាក្យ​គន្លឹះ

[ctx: sortdialog|extended_tip|typelb1]
note: rAGDj
en: Select the sorting option that you want to use.
km: ជ្រើស​ជម្រើស​តម្រៀប​ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ។

[ctx: sortdialog|typelb2-atkobject]
note: FxBUC
en: Key type
km: ប្រភេទ​ពាក្យ​គន្លឹះ

[ctx: sortdialog|extended_tip|typelb2]
note: efrcu
en: Select the sorting option that you want to use.
km: ជ្រើស​ជម្រើស​តម្រៀប​ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ។

[ctx: sortdialog|typelb3-atkobject]
note: 9D3Mg
en: Key type
km: ប្រភេទ​ពាក្យ​គន្លឹះ

[ctx: sortdialog|extended_tip|typelb3]
note: RjtNn
en: Select the sorting option that you want to use.
km: ជ្រើស​ជម្រើស​តម្រៀប​ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ។

[ctx: sortdialog|columns]
note: dY8Rr
en: Columns
km: ជួរឈរ

[ctx: sortdialog|extended_tip|columns]
note: PviSN
en: Sorts the columns in the table according to the current sort options.
km: តម្រៀប​ជួរឈរ​នៅ​ក្នុង​តារាង​អាស្រ័យ​តាម​ជ្រើស​តម្រៀប​បច្ចុប្បន្ន។

[ctx: sortdialog|rows]
note: d7odM
en: Rows
km: ជួរ​ដេក

[ctx: sortdialog|extended_tip|rows]
note: vsSra
en: Sorts the rows in the table or the paragraphs in the selection according to the current sort options.
km: តម្រៀប​ជួរ​ដេក​ក្នុង​តារាង ឬ​កថាខណ្ឌ​ក្នុង​ជម្រើស ដោយ​យោង​តាម​ជម្រើស​តម្រៀប​បច្ចុប្បន្ន ។

[ctx: sortdialog|label3]
note: C4Fuq
en: Direction
km: ទិស

[ctx: sortdialog|tabs]
note: JGBYA
en: Tabs
km: ថេប

[ctx: sortdialog|extended_tip|tabs]
note: dE3Av
en: If the selected paragraphs correspond to a list separated by tabs, select this option.
km: ប្រសិន​បើ​កថាខណ្ឌ​ដែល​បាន​ជ្រើស ទាក់ទង​​ទៅ​នឹងបញ្ជី​ដែល​បាន​បំបែក​ដោយ​ថេប ជ្រើស​ជម្រើស​នេះ ។

[ctx: sortdialog|character]
note: 7GWNt
en: Character
km: តួ​​អក្សរ​

[ctx: sortdialog|extended_tip|character]
note: 9yFT9
en: Enter the character that you want to use as a separator in the selected area.
km: បញ្ចូល​តួអក្សរ ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ​ជា​អ្នក​ខណ្ឌចែក​ក្នុង​ផ្ទៃ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។

[ctx: sortdialog|extended_tip|separator]
note: ECCA5
en: Enter the character that you want to use as a separator in the selected area.
km: បញ្ចូល​តួអក្សរ ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ​ជា​អ្នក​ខណ្ឌចែក​ក្នុង​ផ្ទៃ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។

[ctx: sortdialog|delimpb]
note: XC5zv
en: Select...
km: ជ្រើស...

[ctx: sortdialog|extended_tip|delimpb]
note: VhhBB
en: Opens the Special Characters dialog, where you can select the character that you want to use as a separator.
km: បើក​ប្រអប់ តួអក្សរ​ពិសេស ដែល​អ្នក​អាច​ជ្រើស​តួអក្សរ​ ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ​ជា​អ្នក​ខណ្ឌចែក ។

[ctx: sortdialog|label4]
note: BX6Mq
en: Separator
km: ធាតុ​​​ខណ្ឌចែក

[ctx: sortdialog|extended_tip|langlb]
note: bBbUV
en: Select the language that defines the sorting rules.
km: ជ្រើស​ភាសា​ដែល​កំណត់​ក្បួន​តម្រៀប ។

[ctx: sortdialog|label1]
note: gEcoc
en: Language
km: ភាសា

[ctx: sortdialog|matchcase]
note: QnviQ
en: Match case
km: ករណី​ដំណូច

[ctx: sortdialog|extended_tip|matchcase]
note: Nd8XG
en: Distinguishes between uppercase and lowercase letters when you sort a table. For Asian languages special handling applies.
km: ញែក​រវាង​អក្សរធំ និង អក្សរតូច នៅ​ពេល​អ្នក​តម្រៀប​តារាង​មួយ ។ សម្រាប់​ភាសា​អាស៊ី ដំណោះស្រាយ​ពិសេស​នឹង​អនុវត្ត ។

[ctx: sortdialog|label2]
note: Adw2Y
en: Setting
km: ការ​កំណត់

[ctx: sortdialog|extended_tip|SortDialog]
note: pCcXF
en: Sorts the selected paragraphs or table rows alphabetically or numerically.
km: តម្រៀប​កថាខណ្ឌ ឬ​ជួរដេក​តារាង​ដែល​បាន​ជ្រើស តាម​លំដាប់​អក្សរក្រម ឬ​តាម​លំដាប់​លេខ ។

[ctx: spellmenu|ignoreall]
note: vBG3R
en: I_gnore All
km: មិន​អើ​ពើ​ទាំង​អស់

[ctx: spellmenu|langpara]
note: FQFNM
en: Set Language for Paragraph
km: កំណត់​ភាសា​សម្រាប់​កថាខណ្ឌ

[ctx: splittable|SplitTableDialog]
note: wwAqa
en: Split Table
km: ពុះ​តារាង

[ctx: splittable|copyheading]
note: EqUx2
en: Copy heading
km: ចម្លង​ក្បាល

[ctx: splittable|extended_tip|copyheading]
note: ajD2B
en: Includes the first row of the original table as the first row of the second table.
km: រួមបញ្ចូល​ជួរដេក​ទីមួយ​របស់​តារាង​ដើម ជា​ជួរដេក​ទីមួយ​របស់​តារាង​ទី​ពីរ។

[ctx: splittable|customheadingapplystyle]
note: 5qZGL
en: Custom heading (apply Style)
km: ក្បាល​​ផ្ទាល់​ខ្លួន (អនុវត្ត​រចនាប័ទ្ម)

[ctx: splittable|extended_tip|customheadingapplystyle]
note: eq5fU
en: Inserts a blank header row in the second table that is formatted with the style of the first row in the original table.
km: បញ្ចូល​ក្បាល​ជួរដេក​ទទេ​នៅ​ក្នុង​តារាង​ទី​ពីរ​ដែល​បាន​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ជាមួយ​រចនាប័ទ្ម​ជួរដេក​ទីមួយ​នៅ​ក្នុង​តារាង​ដើម។

[ctx: splittable|customheading]
note: DKd7P
en: Custom heading
km: ក្បាល​ផ្ទាល់​ខ្លួន

[ctx: splittable|extended_tip|customheading]
note: HHsCK
en: Inserts an additional blank row in the second table.
km: បញ្ចូល​ជួរដេក​ទទេ​បន្ថែម​ទៅ​ក្នុង​តារាង​ទី​ពីរ។

[ctx: splittable|noheading]
note: hiwak
en: No heading
km: គ្មាន​ក្បាល

[ctx: splittable|extended_tip|noheading]
note: hhmK9
en: Splits the table without copying the header row.
km: ពុះ​តារាង​ដោយ​មិន​ចម្លង​ក្បាល​ជួរដេក។

[ctx: splittable|label1]
note: RrS2A
en: Mode
km: របៀប

[ctx: splittable|extended_tip|SplitTableDialog]
note: 9DBjn
en: Splits the current table into two separate tables at the cursor position.
km: ពុះ​តារាង​បច្ចុប្បន្ន​ទៅ​ជា​តារាង​ពីរ​ផ្សេង​គ្នា នៅ​ទីតាំង​ទស្សន៍​ទ្រនិច ។

[ctx: statisticsinfopage|update]
note: xEDWN
en: Update
km: ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព

[ctx: stringinput|name]
note: M4Ub9
en: Name
km: ឈ្មោះ

[ctx: subjectdialog|SubjectDialog]
note: oaeDs
en: No Subject
km: គ្មាន​ប្រធានបទ

[ctx: subjectdialog|textbuffer1]
note: crhjc
en: You did not specify a subject for this message.
km: អ្នក​មិន​បាន​បញ្ជាក់​ប្រធានបទ​សម្រាប់​សារ​នេះ។

[ctx: subjectdialog|textbuffer2]
note: FD2EC
en: If you would like to provide one, please type it now.
km: ប្រសិន​បើ​ខ្ញុំ​ចង់​ផ្ដល់ សូម​បញ្ចូល​វា​ឥឡូវ​នេះ។

[ctx: subjectdialog|label1]
note: xgJtV
en: Subject:
km: ប្រធានបទ៖

[ctx: tablecolumnpage|adaptwidth]
note: FXZf3
en: Adapt table _width
km: សម្រួល​ទទឹង​តារាង

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|adaptwidth]
note: fR9FX
en: Reduces or increases table width with modified column width.
km: បង្កើន ឬ​បន្ថយ​ទទឹង​តារាង​ដោយ​ប្រើ​ទទឹង​ជួរឈរ​ដែល​បាន​កែប្រែ។

[ctx: tablecolumnpage|adaptcolumns]
note: MnC6Z
en: Ad_just columns proportionally
km: លៃ​តម្រូវ​ជួរ​ឈរ​ឲ្យ​សមាមាត្រ

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|adaptcolumns]
note: Pmoga
en: If possible, change in column width will be equal for each column.
km: ប្រសិនបើ​អាច ការ​ប្ដូរ​ទទឹង​ជួរឈរ​គឺ​នឹង​ស្មើគ្នា​សម្រាប់​ជួរឈរ​នីមួយ។

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|width2]
note: gx7EX
en: Enter the width that you want for the column.
km: បញ្ចូល​ទទឹង​ដែល​អ្នក​ចង់​បាន សម្រាប់​ជួរ​ឈរ ។

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|width3]
note: CDpmD
en: Enter the width that you want for the column.
km: បញ្ចូល​ទទឹង​ដែល​អ្នក​ចង់​បាន សម្រាប់​ជួរ​ឈរ ។

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|width4]
note: BcFnA
en: Enter the width that you want for the column.
km: បញ្ចូល​ទទឹង​ដែល​អ្នក​ចង់​បាន សម្រាប់​ជួរ​ឈរ ។

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|width5]
note: n8XBS
en: Enter the width that you want for the column.
km: បញ្ចូល​ទទឹង​ដែល​អ្នក​ចង់​បាន សម្រាប់​ជួរ​ឈរ ។

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|width6]
note: MBnau
en: Enter the width that you want for the column.
km: បញ្ចូល​ទទឹង​ដែល​អ្នក​ចង់​បាន សម្រាប់​ជួរ​ឈរ ។

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|width1]
note: 2aHhx
en: Enter the width that you want for the column.
km: បញ្ចូល​ទទឹង​ដែល​អ្នក​ចង់​បាន សម្រាប់​ជួរ​ឈរ ។

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|back]
note: BzYRm
en: Displays the table columns found to the left of the current column.
km: បង្ហាញ​ជួរ​ឈរ​តារាង​ដែលរក​ឃើញ​​នៅ​ខាង​ឆ្វេង​ជួរ​ឈរ​បច្ចុប្បន្ន ។

[ctx: tablecolumnpage|extended_tip|next]
note: bJpi8
en: Displays the table columns found to the right of the current column.
km: បង្ហាញ​ជួរ​ឈរ​តារាង​ដែល​ស្ថិត​នៅ​ខាង​ស្តាំ​ជួរ​ឈរ​បច្ចុប្បន្ន ។

[ctx: tablecolumnpage|label26]
note: iJhVV
en: Column Width
km: ទទឹង​ជួរឈរ

[ctx: tableproperties|table]
note: 4jHAN
en: Table
km: តារាង

[ctx: tableproperties|textflow]
note: PgyPz
en: Text Flow
km: លំហូរ​​អត្ថបទ

[ctx: tableproperties|columns]
note: ADSBP
en: Columns
km: ជួរឈរ

[ctx: tableproperties|borders]
note: BFWgV
en: Borders
km: ស៊ុម​

[ctx: tableproperties|background]
note: AJTd2
en: Background
km: ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ

[ctx: tabletextflowpage|break]
note: YVWhW
en: _Break
km: បំបែក ​

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|break]
note: LEfit
en: Select this check box, and then select the type of break that you want to associate with the table.
km: ធីក​ប្រអប់​នេះ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ជ្រើស​ប្រភេទ​បំបែក ដែល​អ្នក​ចង់​ភ្ជាប់​ជាមួយ​តារាង ។

[ctx: tabletextflowpage|page]
note: 85dHS
en: _Page
km: ទំព័រ

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|page]
note: LUPNA
en: Inserts a page break before or after the table.
km: បញ្ចូល​ការ​បំបែក​ទំព័រ នៅ​ពី​មុខ ឬ​បន្ទាប់​ពី​តារាង ។

[ctx: tabletextflowpage|column]
note: ATESc
en: Col_umn
km: ជួរ​ឈរ

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|column]
note: bU9Sj
en: Inserts a column break before or after the table on a multi-column page.
km: បញ្ចូល​ការ​បំបែក​ទំព័រ​មួយ​ពី​មុខ ឬ​បន្ទាប់​ពី​តារាង នៅ​លើ​ទំព័រ​ដែល​មាន​ជួរ​ឈរ​ច្រើន ។

[ctx: tabletextflowpage|before]
note: bFvFr
en: Be_fore
km: មុន

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|before]
note: wCFtD
en: Inserts a page or column break before the table.
km: បញ្ចូល​ការ​បំបែក​ទំព័រ ឬ​ជួរ​ឈរ នៅ​ពី​មុខ​តារាង ។

[ctx: tabletextflowpage|after]
note: x9LiQ
en: _After
km: បន្ទាប់

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|after]
note: y4ECA
en: Inserts a page or column break after the table.
km: បញ្ចូល​ទំព័រ ឬ​ការ​បំបែក​ជួរ​ឈរ​មួយ បន្ទាប់​ពី​តារាង ។

[ctx: tabletextflowpage|pagestyle]
note: ZKgd9
en: With Page St_yle
km: ជាមួយ​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|pagestyle]
note: NMMdy
en: Applies the page style that you specify to the first page that follows the page break.
km: អនុវត្ត​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ ដែល​អ្នក​បញ្ជាក់​​​ទៅ​ទំព័រ​ទីមួយ ដែល​នៅ​បន្ត​ពី​ការ​បំបែក​ទំព័រ ។

[ctx: tabletextflowpage|pagenoft]
note: 4ifHW
en: Page _number
km: លេខ​ទំព័រ

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|pagestylelb]
note: NENyo
en: Select the page style that you want to apply to the first page that follows the break.
km: ជ្រើស​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ ដែល​អ្នក​ចង់​អនុវត្ត​ទៅ​ទំព័រ​ទីមួយ ដែល​នៅ​បន្ត​ពី​ការ​បំបែក ។

[ctx: tabletextflowpage|split]
note: CZpDc
en: Allow _table to split across pages and columns
km: អនុញ្ញាត​ឲ្យ​តារាង ពុះ​កាត់​ទំព័រ និង​ជួរឈរ

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|split]
note: QXXZK
en: Allows a page break or column break between the rows of a table.
km: អនុញ្ញាត​ឲ្យ​បំបែក​ទំព័រ ឬ​បំបែក​ជួរ​ឈរ​រវាង​ជួរ​ដេក​នៃ​តារាង​មួយ ។

[ctx: tabletextflowpage|splitrow]
note: SKeze
en: Allow row to break a_cross pages and columns
km: អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ជួរដេក បំបែក​កាត់​ទំព័រ និង​ជួរឈរ

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|splitrow]
note: HYN9t
en: Allows a page break or column break inside a row of the table.
km: អនុញ្ញាត​ឲ្យ​បំបែក​ទំព័រ ឬ​បំបែក​ជួរ​ឈរ​ក្នុង​ជួរ​ដេក​មួយ​នៃ​តារាង ។

[ctx: tabletextflowpage|keep]
note: jGCyC
en: _Keep with next paragraph
km: រក្សា​​ជាមួយ​កថាខណ្ឌ​បន្ទាប់

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|keep]
note: iFwuV
en: Keeps the table and the following paragraph together when you insert the break.
km: រក្សា​តារាង និង កថាខណ្ឌ​ដូច​ខាង​ក្រោម​នៅ​ព្រម​គ្នា នៅ​ពេល​អ្នក​បញ្ចូល​ការ​បំបែក ។

[ctx: tabletextflowpage|label40]
note: QAY45
en: Text _orientation
km: ទិស​អត្ថបទ

[ctx: tabletextflowpage|liststore1]
note: JsEEP
en: Horizontal
km: ផ្ដេក

[ctx: tabletextflowpage|liststore1]
note: 5CGH9
en: Use superordinate object settings
km: ប្រើ​ការ​កំណត់​វត្ថុ​តាម​លំនាំដើម

[ctx: tabletextflowpage|headline]
note: tWodL
en: R_epeat heading
km: ធ្វើ​ក្បាល​​ម្តង​ទៀត

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|headline]
note: EpMSY
en: Repeats the table heading on a new page when the table spans more than one page.
km: ធ្វើ​ក្បាល​តារាង​ឡើង​វិញ​លើ​ទំព័រ​ថ្មី​មួយ នៅ​ពេល​តារាង​លាត​សន្ធឹង​លើ​ទំព័រ​ច្រើន​ជាង​មួយ ។

[ctx: tabletextflowpage|label38]
note: 7R7Gn
en: The first
km: ទី​មួយ

[ctx: tabletextflowpage|label39]
note: KEVNR
en: rows
km: ជួរដេក

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|repeatheadernf]
note: hLzfu
en: Enter the number of rows to include in the heading.
km: បញ្ចូល​ចំនួន​ជួរ​ដេក ដើម្បី​រួម​បញ្ចូល​ក្នុង​ក្បាល ។

[ctx: tabletextflowpage|label35]
note: yLhbA
en: Text Flow
km: លំហូរ​​អត្ថបទ

[ctx: tabletextflowpage|label41]
note: FRUDs
en: _Vertical alignment
km: តម្រឹម​បញ្ឈរ

[ctx: tabletextflowpage|liststore2]
note: YLPEL
en: Top
km: កំពូល

[ctx: tabletextflowpage|liststore2]
note: 5Pb5v
en: Centered
km: កណ្តាល

[ctx: tabletextflowpage|liststore2]
note: 4aZFz
en: Bottom
km: បាត

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|vertorient]
note: SwHrE
en: Specify the vertical text alignment for the cells in the table.
km: បញ្ជាក់​​ការ​តម្រឹម​អត្ថបទ​បញ្ឈរ សម្រាប់​ក្រឡា​ក្នុង​តារាង ។

[ctx: tabletextflowpage|label36]
note: ZtGTC
en: Alignment
km: ការ​​តម្រឹម

[ctx: tabletextflowpage|extended_tip|TableTextFlowPage]
note: GJKSu
en: Set the text flow options for the text before and after the table.
km: កំណត់​ជ្រើស​លំហូរ​អត្ថបទ សម្រាប់​អត្ថបទ​នៅ​ពី​មុខ ឬ​បន្ទាប់​ពី​តារាង ។

[ctx: templatedialog1|TemplateDialog1]
note: xhDck
en: Character Style
km: រចនាប័ទ្ម​តួអក្សរ

[ctx: templatedialog1|organizer]
note: UH8Vz
en: Organizer
km: អ្នក​រៀបចំ

[ctx: templatedialog1|font]
note: BvEuD
en: Font
km: ពុម្ព​អក្សរ

[ctx: templatedialog1|fonteffect]
note: Zda8g
en: Font Effects
km: បែបផែន​ពុម្ពអក្សរ

[ctx: templatedialog1|position]
note: RAxVY
en: Position
km: ទីតាំង

[ctx: templatedialog1|asianlayout]
note: NAt5W
en: Asian Layout
km: ប្លង់​អាស៊ី

[ctx: templatedialog1|borders]
note: gurnZ
en: Borders
km: ស៊ុម​

[ctx: templatedialog16|organizer]
note: tA5vb
en: Organizer
km: អ្នក​រៀបចំ

[ctx: templatedialog16|outline]
note: D9oKE
en: Outline
km: គ្រោង

[ctx: templatedialog16|graphics]
note: Dp6La
en: Image
km: រូបភាព

[ctx: templatedialog16|position]
note: K55K4
en: Position
km: ទីតាំង

[ctx: templatedialog16|customize]
note: g5NQF
en: Customize
km: ប្ដូរ​តាម​តម្រូវ​ការ

[ctx: templatedialog2|TemplateDialog2]
note: 6ozqU
en: Paragraph Style
km: រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ

[ctx: templatedialog2|organizer]
note: 2NhWM
en: Organizer
km: អ្នក​រៀបចំ

[ctx: templatedialog2|indents]
note: G7U5N
en: Indents & Spacing
km: ចូល​បន្ទាត់ & គម្លាត

[ctx: templatedialog2|alignment]
note: UheDe
en: Alignment
km: ការ​​តម្រឹម

[ctx: templatedialog2|textflow]
note: LrHQg
en: Text Flow
km: លំហូរ​​អត្ថបទ

[ctx: templatedialog2|asiantypo]
note: evVPf
en: Asian Typography
km: មុទ្ទវិទ្យា​អាស៊ី

[ctx: templatedialog2|font]
note: A5kVc
en: Font
km: ពុម្ព​អក្សរ

[ctx: templatedialog2|fonteffect]
note: ECDNu
en: Font Effects
km: បែបផែន​ពុម្ពអក្សរ

[ctx: templatedialog2|position]
note: pmGG6
en: Position
km: ទីតាំង

[ctx: templatedialog2|asianlayout]
note: 58Wjp
en: Asian Layout
km: ប្លង់​អាស៊ី

[ctx: templatedialog2|tabs]
note: 9gGCX
en: Tabs
km: ថេប

[ctx: templatedialog2|dropcaps]
note: D26TP
en: Drop Caps
km: អក្សរ​ធំ​ដើម​អត្ថបទ

[ctx: templatedialog2|area]
note: dbbmR
en: Area
km: តំបន់

[ctx: templatedialog2|transparence]
note: Dj7W7
en: Transparency
km: ភាព​ថ្លា

[ctx: templatedialog2|borders]
note: cFPCE
en: Borders
km: ស៊ុម​

[ctx: templatedialog2|condition]
note: LexJE
en: Condition
km: លក្ខខណ្ឌ

[ctx: templatedialog4|TemplateDialog4]
note: q8oC5
en: Frame Style
km: រចនាប័ទ្ម​ស៊ុម

[ctx: templatedialog4|organizer]
note: 8dRdE
en: Organizer
km: អ្នក​រៀបចំ

[ctx: templatedialog4|type]
note: Q2PQs
en: Type
km: ប្រភេទ

[ctx: templatedialog4|options]
note: wEoGM
en: Options
km: ជម្រើស​

[ctx: templatedialog4|wrap]
note: CEZkG
en: Wrap
km: រុំ

[ctx: templatedialog4|area]
note: azFQq
en: Area
km: តំបន់

[ctx: templatedialog4|transparence]
note: EYmCL
en: Transparency
km: ភាព​ថ្លា

[ctx: templatedialog4|borders]
note: UbGRm
en: Borders
km: ស៊ុម​

[ctx: templatedialog4|columns]
note: riCuE
en: Columns
km: ជួរឈរ

[ctx: templatedialog4|macros]
note: BYG56
en: Macro
km: ម៉ាក្រូ

[ctx: templatedialog8|TemplateDialog8]
note: ZSiRR
en: Page Style
km: រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ៖

[ctx: templatedialog8|organizer]
note: BvGbL
en: Organizer
km: អ្នក​រៀបចំ

[ctx: templatedialog8|page]
note: UbZRu
en: Page
km: ទំព័រ

[ctx: templatedialog8|area]
note: hCvJw
en: Area
km: តំបន់

[ctx: templatedialog8|transparence]
note: Mja3s
en: Transparency
km: ភាព​ថ្លា

[ctx: templatedialog8|header]
note: JUC2u
en: Header
km: បឋមកថា

[ctx: templatedialog8|footer]
note: oeXmC
en: Footer
km: បាតកថា

[ctx: templatedialog8|borders]
note: D9AK7
en: Borders
km: ស៊ុម​

[ctx: templatedialog8|columns]
note: ABEwr
en: Columns
km: ជួរឈរ

[ctx: templatedialog8|footnotes]
note: ZdBTL
en: Footnote
km: លេខ​យោង

[ctx: templatedialog8|textgrid]
note: FosCF
en: Text Grid
km: ក្រឡា​អត្ថបទ

[ctx: testmailsettings|textbuffer1]
note: cLynh
en: %PRODUCTNAME could not connect to the outgoing mail server. Check your system's settings and the settings in %PRODUCTNAME. Check the server name, the port and the secure connections settings
km: %PRODUCTNAME មិន​អាច​តភ្ជាប់​ទៅ​ម៉ាស៊ីន​មេ​សំបុត្រ​ចេញ​បាន​ទេ។ ពិនិត្យ​ការ​កំណត់​ប្រព័ន្ធ​របស់​អ្នក រួច​កំណត់​វា​នៅ​ក្នុង %PRODUCTNAME ។ ពិនិត្យ​ឈ្មោះ​ម៉ាស៊ីន​មេ ច្រក​និង​ការ​កំណត់​តំណ​ភ្ជាប់​សុវត្ថិភាព។

[ctx: testmailsettings|TestMailSettings]
note: RA3W2
en: Test Account Settings
km: ការ​កំណត់​គណនី​សាកល្បង

[ctx: extended_tip|stop]
note: pBore
en: Click the Stop button to stop a test session manually.
km: ចុច​ប៊ូតុង​ ឈប់ ដើម្បី​បញ្ឈប់​​សម័យ​សាកល្បង​ដោយ​ដៃ ។

[ctx: testmailsettings|establish]
note: 4Bcop
en: Establish network connection
km: បង្កើត​ការ​តភ្ជាប់​បណ្ដាញ

[ctx: testmailsettings|find]
note: Fuyoe
en: Find outgoing mail server
km: រក​ម៉ាស៊ីន​មេ​សំបុត្រ​ចេញ

[ctx: testmailsettings|result1]
note: sVa4p
en: Successful
km: ជោគជ័យ

[ctx: testmailsettings|result2]
note: DTbTU
en: Failed
km: បាន​បរាជ័យ

[ctx: extended_tip|errors]
note: eXGU4
en: In the Errors list box you can read an explanation of any errors encountered while testing the settings.
km: ក្នុង​ប្រអប់​បញ្ជី​កំហុស​ អ្នក​អាច​អាន​​ការ​ពន្យល់​មួយ​នៃ​កំហុស​ណាមួយ​ដែល​បានជួប​ប្រទះ​​ ខណៈ​ពេល​សាកល្បង​ការ​កំណត់ ។

[ctx: testmailsettings|label1]
note: TF5ap
en: Errors
km: កំហុស

[ctx: textgridpage|radioRB_NOGRID]
note: sYQwV
en: No grid
km: គ្មាន​ក្រឡា​​ចត្រង្គ

[ctx: textgridpage|extended_tip|radioRB_NOGRID]
note: E4P8y
en: Adds or removes a text grid for lines or characters to the current page style.
km: បន្ថែម ឬ​យក​ចេញ​នូវ​ក្រឡា​ចត្រង្គ​អត្ថបទ សម្រាប់​បន្ទាត់ ឬ​តួអក្សរ ពី​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ​បច្ចុប្បន្ន ។

[ctx: textgridpage|radioRB_LINESGRID]
note: YcrB9
en: Grid (lines only)
km: ក្រឡា​​ចត្រង្គ (​​តែ​បន្ទាត់)

[ctx: textgridpage|extended_tip|radioRB_LINESGRID]
note: 38WhC
en: Adds or removes a text grid for lines or characters to the current page style.
km: បន្ថែម ឬ​យក​ចេញ​នូវ​ក្រឡា​ចត្រង្គ​អត្ថបទ សម្រាប់​បន្ទាត់ ឬ​តួអក្សរ ពី​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ​បច្ចុប្បន្ន ។

[ctx: textgridpage|radioRB_CHARSGRID]
note: twnn7
en: Grid (lines and characters)
km: ក្រឡា​ចត្រង្គ (បន្ទាត់ និង​តួអក្សរ)

[ctx: textgridpage|extended_tip|radioRB_CHARSGRID]
note: YEz9Q
en: Adds or removes a text grid for lines or characters to the current page style.
km: បន្ថែម ឬ​យក​ចេញ​នូវ​ក្រឡា​ចត្រង្គ​អត្ថបទ សម្រាប់​បន្ទាត់ ឬ​តួអក្សរ ពី​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ​បច្ចុប្បន្ន ។

[ctx: textgridpage|checkCB_SNAPTOCHARS]
note: vgAMo
en: _Snap to characters
km: ខ្ទាស់​ទៅ​តួអក្សរ

[ctx: textgridpage|labelGrid]
note: FUCs3
en: Grid
km: ក្រឡា​​​​ចត្រង្គ

[ctx: textgridpage|labelFT_CHARSPERLINE]
note: orVSu
en: Characters per line:
km: តួអក្សរ​ក្នុង​មួយ​ជួរ៖

[ctx: textgridpage|extended_tip|spinNF_CHARSPERLINE]
note: ZvrxC
en: Enter the maximum number of characters that you want on a line.
km: បញ្ចូល​ចំនួន​តួអក្សរ​អតិបរមា ដែល​អ្នក​ចង់​បាន​ក្នុង​មួយ​ជួរ ។

[ctx: textgridpage|labelFT_LINESPERPAGE]
note: YoUGQ
en: Lines per page:
km: ជួរ​ក្នុង​មួយ​ទំព័រ៖

[ctx: textgridpage|extended_tip|spinNF_LINESPERPAGE]
note: Y36BF
en: Enter the maximum number of lines that you want on a page.
km: បញ្ចូល​ចំនួន​បន្ទាត់​អតិបរមា ដែល​អ្នក​ចង់​បាន​ក្នុង​មួយ​ទំព័រ ។

[ctx: textgridpage|labelFT_CHARWIDTH]
note: VKRDD
en: Character _width:
km: ទទឹង​តួអក្សរ៖

[ctx: textgridpage|labelFT_RUBYSIZE]
note: djvBs
en: Max. Ruby text size:
km: ទំហំ​​អត្ថបទ​មគ្គុទ្ទេសក៍​សូរស័ព្ទ៖

[ctx: textgridpage|extended_tip|spinMF_RUBYSIZE]
note: FxPwc
en: Enter the font size for the Ruby text.
km: បញ្ចូល​ទំហំ​ពុម្ពអក្សរ សម្រាប់​អត្ថបទ​មគ្គុទេ្ទសក៍​សូរសព្ទ ។

[ctx: textgridpage|labelFT_TEXTSIZE]
note: FJFVs
en: Max. base text size:
km: ទំហំ​អត្ថបទ​​​មូលដ្ឋាន​​​អតិបរមា៖

[ctx: textgridpage|extended_tip|spinMF_TEXTSIZE]
note: kKNkF
en: Enter the maximum base text size. A large value results in less characters per line.
km: បញ្ចូល​ទំហំ​អត្ថបទ​គោល​អតិបរមា ។ តម្លៃ​កាន់​តែ​ធំ​ធ្វើ​ឲ្យ​ចំនួន​តួអក្សរ​ក្នុង​មួយ​បន្ទាត់​កាន់​តែ​តិច ។

[ctx: textgridpage|checkCB_RUBYBELOW]
note: xFWMV
en: Ruby text below/left from base text
km: អត្ថបទ​មគ្គុទេ្ទសក៍​​សូរសព្ទ​ ​ខាង​ក្រោម/ខាង​ឆ្វេង​ ពី​អត្ថបទ​គោល

[ctx: textgridpage|extended_tip|checkCB_RUBYBELOW]
note: 47KKR
en: Displays Ruby text to the left of or below the base text.
km: បង្ហាញ​អត្ថបទ​មគ្គុទេ្ទសក៍​សូរសព្ទ ទៅ​ខាង​ឆ្វេង ឬ​ពី​ក្រោម​អត្ថបទ​គោល ។

[ctx: textgridpage|checkCB_DISPLAY]
note: qj8Gw
en: Display grid
km: បង្ហាញ​ក្រឡា​​ចត្រង្គ

[ctx: textgridpage|extended_tip|checkCB_DISPLAY]
note: rB5ty
en: Specifies the printing and color options of the text grid.
km: បញ្ជាក់​​ជម្រើស ការ​បោះពុម្ព និង ពណ៌​នៃ​ក្រឡា​ចត្រង្គ​អត្ថបទ ។

[ctx: textgridpage|checkCB_PRINT]
note: VBBaC
en: Print grid
km: បោះពុម្ព​ក្រឡា​ចត្រង្គ

[ctx: textgridpage|extended_tip|checkCB_PRINT]
note: kvaYD
en: Specifies the printing and color options of the text grid.
km: បញ្ជាក់​​ជម្រើស ការ​បោះពុម្ព និង ពណ៌​នៃ​ក្រឡា​ចត្រង្គ​អត្ថបទ ។

[ctx: textgridpage|labelFT_COLOR]
note: qBUXt
en: Grid color:
km: ពណ៌​ក្រឡាចត្រង្គ៖

[ctx: textgridpage|extended_tip|listLB_COLOR]
note: Gcv2C
en: Specifies the printing and color options of the text grid.
km: បញ្ជាក់​​ជម្រើស ការ​បោះពុម្ព និង ពណ៌​នៃ​ក្រឡា​ចត្រង្គ​អត្ថបទ ។

[ctx: textgridpage|extended_tip|TextGridPage]
note: F6YEz
en: Adds a text grid to the current page style. This option is only available if Asian language support is enabled under Language Settings - Languages in the Options dialog box.
km: បន្ថែម​ក្រឡា​ចត្រង្គ​អត្ថបទ​ទៅ​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ​បច្ចុប្បន្ន​ ។ ជម្រើស​នេះ​អាច​ប្រើ​បាន​ លុះ​ត្រា​តែ​ការ​គាំទ្រ​ភាសា​អាស៊ី​ត្រូវ​បាន​បើក​​ក្រោម​ ការកំណត់​ភាសា - ភាសា​ នៅ​ក្នុង​ប្រអប់​ ជម្រើស​ ។

[ctx: titlepage|DLG_TITLEPAGE]
note: aHkWU
en: Title Page
km: ទំព័រ​ចំណងជើង​

[ctx: titlepage|label6]
note: bAzpV
en: Number of title pages:
km: លេខ​ទំព័រ​ចំណងជើង៖

[ctx: titlepage|label7]
note: cSDtn
en: Place title pages at:
km: ដាក់​ទំព័រ​ចំណងជើង​នៅ៖

[ctx: titlepage|RB_USE_EXISTING_PAGES]
note: y5Tiz
en: Converting existing pages to title pages
km: បម្លែង​ទំព័រ​ដែល​មាន​ស្រាប់​​ទៅជា​ទំព័រ​ចំណង​ជើង​

[ctx: titlepage|RB_INSERT_NEW_PAGES]
note: B4uzg
en: Insert new title pages
km: បញ្ចូល​ទំព័រ​ចំណងជើង​ថ្មី​​

[ctx: titlepage|RB_DOCUMENT_START]
note: 9UqEG
en: Document start
km: ចាប់ផ្ដើម​ឯកសារ​

[ctx: titlepage|RB_PAGE_START]
note: UE6DM
en: Page
km: ទំព័រ

[ctx: titlepage|label1]
note: S3vFc
en: Make Title Pages
km: បង្កើត​ទំព័រ​ចំណង​ជើង​

[ctx: titlepage|CB_RESTART_NUMBERING]
note: JKtfh
en: Reset page numbering after title pages
km: កំណត់​​លេខ​រៀង​​ទំព័រ​ឡើងវិញ​ បន្ទាប់ពី​​ទំព័រ​ចំណងជើង​​​

[ctx: titlepage|FT_PAGE_COUNT]
note: FY2CJ
en: Page number:
km: លេខ​ទំព័រ ៖

[ctx: titlepage|CB_SET_PAGE_NUMBER]
note: JdY9e
en: Set page number for first title page
km: កំណត់​លេខ​ទំព័រ​សម្រាប់​ទំព័រ​ចំណងជើង​ដំបូង​​

[ctx: titlepage|FT_PAGE_PAGES]
note: TxHWZ
en: Page number:
km: លេខ​ទំព័រ ៖

[ctx: titlepage|label2]
note: nJXn9
en: Page Numbering
km: លេខ​រៀង​ទំព័រ​

[ctx: titlepage|label4]
note: rQqDD
en: _Style:
km: រចនាប័ទ្ម ៖

[ctx: titlepage|PB_PAGE_PROPERTIES]
note: 4XAV9
en: Edit...
km: កែសម្រួល...

[ctx: titlepage|label3]
note: puRGq
en: Edit Page Properties
km: កែសម្រួល​លក្ខណសម្បត្តិ​​ទំព័រ​

[ctx: tocdialog|showexample]
note: 49G83
en: Preview
km: មើល​ជា​មុន

[ctx: tocdialog|index]
note: FcBc2
en: Type
km: ប្រភេទ

[ctx: tocdialog|entries]
note: eJ6Dk
en: Entries
km: ធាតុ​បញ្ចូល

[ctx: tocdialog|styles]
note: 59BiZ
en: Styles
km: រចនាប័ទ្ម

[ctx: tocdialog|columns]
note: qCScQ
en: Columns
km: ជួរឈរ

[ctx: tocdialog|background]
note: etDoK
en: Background
km: ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ

[ctx: tocentriespage|levelft]
note: P4YC4
en: _Level
km: កម្រិត

[ctx: tocentriespage|typeft]
note: hJeAG
en: _Type
km: ប្រភេទ

[ctx: tocentriespage|all]
note: wEABX
en: _All
km: ទាំងអស់

[ctx: tocentriespage|extended_tip|token]
note: i99eQ
en: Displays the remainder of the Structure line.
km: បង្ហាញ​អ្នក​រំលឹក​របស់​បន្ទាត់ រចនាសម្ព័ន្ធ ។

[ctx: tocentriespage|edit]
note: F5Gt6
en: _Edit...
km: កែសម្រួល...

[ctx: tocentriespage|extended_tip|edit]
note: Dzkip
en: Opens a dialog where you can edit the selected character style.
km: បើក​ប្រអប់​មួយ ដែល​អ្នក​អាច​កែសម្រួល​រចនាប័ទ្ម​តួអក្សរ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។

[ctx: tocentriespage|extended_tip|fillchar]
note: ZoYNn
en: Select the tab leader that you want use.
km: ជ្រើស​ចំណុច​នាំ​មុខ​ថេប ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ ។

[ctx: tocentriespage|extended_tip|tabstoppos]
note: F77Kt
en: Enter the distance to leave between the left page margin and the tab stop.
km: បញ្ចូល​ចម្ងាយ​ដែល​ត្រូវ​ទុក​​​ចន្លោះ​រឹម​ទំព័រ​ស្តាំ និង ចំណុច​ឈប់​ថេប ។

[ctx: tocentriespage|alignright]
note: okgoX
en: Align right
km: តម្រឹម​ស្ដាំ

[ctx: tocentriespage|extended_tip|alignright]
note: oqERM
en: Aligns the tab stop to the right page margin.
km: តម្រឹម​ចំណុច​ឈប់​ថេប​ទៅ​រឹម​ទំព័រ​ស្តាំ ។

[ctx: tocentriespage|chapterentry]
note: ADyKA
en: Number range only
km: តែ​ជួរ​លេខ​ប៉ុណ្ណោះ

[ctx: tocentriespage|chapterentry]
note: TyVE4
en: Description only
km: តែ​ការ​ពណ៌នា​ប៉ុណ្ណោះ

[ctx: tocentriespage|chapterentry]
note: PMa3U
en: Number range and description
km: ជួរ​លេខ និង​ការ​ពណ៌នា

[ctx: tocentriespage|extended_tip|chapterentry]
note: bmtXn
en: Select the chapter information that you want to include in the index entry.
km: ជ្រើស​ព័ត៌មាន​ជំពូក​ដែលអ្នក​ចង់​រួម​បញ្ចូល​នៅ​ក្នុង​ធាតុលិបិក្រម ។

[ctx: tocentriespage|extended_tip|entryoutlinelevel]
note: 5RNAC
en: Enter the maximum hierarchy level down to which objects are shown in the generated index.
km: បញ្ចូល​ឋានានុក្រម​អតិបរមា​កម្រិត​ចុះ​ទៅ​វត្ថុ​ដែល​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​នៅ​ក្នុង​លិបិក្រម​ដែលបានបង្កើត ។

[ctx: tocentriespage|numberformat]
note: 24FSt
en: Number
km: ចំនួន

[ctx: tocentriespage|numberformat]
note: pCUfB
en: Number without separator
km: លេខ​ដោយ​គ្មាន​សញ្ញា​បំបែក

[ctx: tocentriespage|extended_tip|numberformat]
note: 5xhtc
en: Only visible when you click the E# button in the Structure line. Select to show the chapter number with or without separator.
km: មើលឃើញ​តែ​នៅ​ពេល​ ​អ្នក​ចុច​ប៊ូតុង E# នៅ​ក្នុង​បន្ទាត់​រចនាប័ទ្ម ។ ជ្រើស​ដើម្បី​បង្ហាញ​លេខ​ជំពូក​​ដោយមាន ឬគ្មានបន្ទាត់ខណ្ឌចែក ។

[ctx: tocentriespage|extended_tip|authfield]
note: Kty7u
en: To add an entry to the Structure line, click the entry, click in an empty box on the Structure line, and then click Insert.
km: ដើម្បី​បន្ថែម​ទៅ​បន្ទាត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ ចុច​លើ​ធាតុ ។ ចុច​ក្នុង​ប្រអប់​ទទេ​លើ​បន្ទាត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ បន្ទាប់​ចុច បញ្ចូល ។

[ctx: tocentriespage|insert]
note: D6uWP
en: _Insert
km: បញ្ចូល

[ctx: tocentriespage|extended_tip|insert]
note: sWDTV
en: Adds the reference code for the selected bibliography entry to the Structure line. Select an entry in the list, click in an empty box, and then click this button.
km: បន្ថែម​កូដ​សេចក្ដី​យោង​សម្រាប់​ធាតុ​គន្ថនិទ្ទេស​ដែល​បាន​ជ្រើស​ទៅ​បន្ទាត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ ។ ជ្រើស​ធាតុ​ក្នុង​បញ្ជី ចុច​ក្នុង​ប្រអប់​ទទេ និង​បន្ទាប់​ចុច​ប៊ូតុង​នេះ ។

[ctx: tocentriespage|remove]
note: Lc2kd
en: _Remove
km: យកចេញ

[ctx: tocentriespage|extended_tip|remove]
note: VRtAA
en: Removes the selected reference code from the Structure line.
km: យក​កូដ​សេចក្តី​យោង​ដែល​បាន​ជ្រើស ចេញ​ពី​បន្ទាត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ ។

[ctx: tocentriespage|extended_tip|entrytext]
note: 7PD2u
en: Inserts the text of the chapter heading.
km: បញ្ចូល​អត្ថបទ​ក្បាល​ជំពូក ។

[ctx: tocentriespage|extended_tip|tabstop]
note: 28QwC
en: Inserts a tab stop. To add leader dots to the tab stop, select a character in the Fill character box. To change the position of the tab stop, enter a value in the Tab stop position box, or select the Align right check box.
km: បញ្ចូល​ឈប់ថេប​មួយ ។ ដើម្បី​បន្ថែម​ចំណុច​នាំមុខ​ទៅ​ឈប់​ថេប ជ្រើស​តួអក្សរ​មួយ​ក្នុង ប្រអប់ តួអក្សរ​បំពេញ ។ ដើម្បី​ប្តូរ​ទីតាំង​ឈប់ថេប បញ្ចូល​តម្លៃ​ក្នុង​ប្រអប់ ទីតាំង​ឈប់​ថេប ឬ​ជ្រើស​ប្រអប់​ធីក តម្រឹម​ស្តាំ ។

[ctx: tocentriespage|extended_tip|chapterinfo]
note: crNei
en: Inserts chapter information, such as the chapter heading and number. Select the information that you want to display in the Chapter entry box.
km: បញ្ចូល​ព័ត៌មាន​ជំពូក ដូចជា​ក្បាល​ជំពូក និ​ងលេខ ។ ជ្រើស​ព័ត៌មាន​ដែល​អ្នក​ចង់​បង្ហាញ​នៅ​ក្នុង​ប្រអប់ ធាតុ​ជំពូក  ។

[ctx: tocentriespage|extended_tip|pageno]
note: Cb5dg
en: Inserts the page number of the entry.
km: បញ្ចូល​លេខ​ទំព័រ​នៃ​ធាតុ ។

[ctx: tocentriespage|hyperlink]
note: 9EpS2
en: H_yperlink
km: តំណខ្ពស់

[ctx: tocentriespage|extended_tip|hyperlink]
note: RfLp4
en: Creates a hyperlink for the part of the entry that you enclose by the opening (LS) and the closing (LE) hyperlink tags. On the Structure line, click in the empty box in front of the part that you want to create a hyperlink for, and then click this button. Click in the empty box after the part that you want to hyperlink, and then click this button again. All hyperlinks must be unique. Available only for a table of contents.
km: បង្កើត​តំណ​ខ្ពស់​មួយ​សម្រាប់​ផ្នែក​នៃ​ធាតុ​បញ្ចូល ដែល​អ្នក​ព័ទ្ធ​ជុំវិញ​ដោយ​ការ​បើក (LS) និង បិទ​ស្លាក​តំណ​ខ្ពស់ (LE) ។ នៅ​លើ​បន្ទាត់ រចនាសម្ព័ន្ធ  ចុច​នៅ​ក្នុង​ប្រអប់​ទទេ​នៅពីមុខ​ផ្នែក​ដែល​អ្នក​ចង់​បង្កើត​តំណ​ខ្ពស់​ឲ្យ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច​ប៊ូតុងនេះ ។ ចុច​ក្នុង​ប្រអប់​ទទេ នៅបន្ទប់​ពី​ផ្នែក​ដែលអ្នក​ចង់​ត​តំណខ្ពស់​ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច​ប៊ូតុង​នេះ​ម្ដងទៀត ។ រាល់​តំណខ្ពស់ទាំងអស់​ត្រូវតែមានតែ​មួយ ។

[ctx: tocentriespage|label1]
note: neGrK
en: Structure and Formatting
km: រចនាសម្ព័ន្ធ និង​ការ​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ

[ctx: tocentriespage|extended_tip|reltostyle]
note: FEBq7
en: Positions the tab stop relative to the "indent from left" value defined in the paragraph style selected on the Styles tab. Otherwise the tab stop is positioned relative to the left text margin.
km: កំណត់​ទីតាំង​ឈប់​ថេប​ទាក់ទង​ទៅ​នឹង​តម្លៃ "ចូល​បន្ទាត់​ពី​ឆ្វេង" ដែល​បាន​កំណត់​ក្នុង​រចនាប័ទ្ម​កថា​ខណ្ឌ ​ដែល​បាន​ជ្រើស​លើ​ផ្ទាំង រចនាប័ទ្ម ។ បើ​ពុំ​នោះ​សោត ឈប់​ថេប​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ទីតាំង​ទាក់ទង​ទៅ​នឹង​រឹម​ទំព័រ​អត្ថបទ​ខាង​ឆ្វេង ។

[ctx: tocentriespage|commasep]
note: pmiey
en: Key separated by commas
km: ពាក្យ​គន្លឹះ​ត្រូវ​បាន​បំបែក​ដោយ​សញ្ញា​ក្បៀស

[ctx: tocentriespage|extended_tip|commasep]
note: 7g9UD
en: Arranges the index entries on the same line, separated by commas.
km: រៀបចំ​ធាតុលិបិក្រម​នៅ​លើ​បន្ទាត់តែ​មួយ បំបែកដោយ​សញ្ញា​ក្បៀស ។

[ctx: tocentriespage|alphadelim]
note: nSJnG
en: Alphabetical delimiter
km: សញ្ញា​កំណត់​ព្រំដែន​តាម​លំដាប់​អក្សរក្រម

[ctx: tocentriespage|extended_tip|alphadelim]
note: 42F3V
en: Uses the initial letters of the alphabetically arranged index entries as section headings.
km: ប្រើ​អក្សរ​ដំបូង​របស់​អក្សរក្រម​លេខ​បាន​រៀបចំ​​ធាតុលិបិក្រម​ជា​​ចំណង​ជើង​ផ្នែក ។

[ctx: tocentriespage|label3]
note: r33aA
en: Format
km: ទ្រង់ទ្រាយ

[ctx: tocentriespage|sortpos]
note: KGCpX
en: Document _position
km: ទីតាំង​ឯកសារ

[ctx: tocentriespage|extended_tip|sortpos]
note: uNhBB
en: Sorts the bibliography entries according to the position of their references in the document.
km: តម្រៀប​ធាតុ​គន្ថ​និទ្ទេស​ទៅ​តាម​ទីតាំង នៃ​សេចក្តី​យោង​របស់​ពួក​វា​ក្នុង​ឯកសារ ។

[ctx: tocentriespage|sortcontents]
note: 2b5tC
en: _Content
km: មាតិកា

[ctx: tocentriespage|extended_tip|sortcontents]
note: 3N4Vm
en: Sorts the bibliography entries by the Sort keys that you specify, for example, by author or by year of publication.
km: តម្រៀប​ធាតុ​គន្ថនិទ្ទេស​តាម ពាក្យ​គន្លឹះ​តម្រៀប ដែល​អ្នក​បញ្ជាក់ ឧទាហរណ៍ តាម​អ្នក​និពន្ធ ឬ​តាម​ឆ្នាំ​បោះពុម្ព​ផ្សាយ ។

[ctx: tocentriespage|label14]
note: FBuPi
en: Sort by
km: តម្រៀប​តាម

[ctx: tocentriespage|extended_tip|key1lb]
note: 6trLF
en: Select the entry by which to sort the bibliography entries. This option is only available if you select the Content radio button in the Sort by area.
km: ជ្រើស​ធាតុ​ដែល​ត្រូវ​តម្រៀប​ធាតុ​គន្ថនិទ្ទេស ។ ជម្រើស​នេះ​មាន​តែ​ប្រសិន​បើ អ្នក​ជ្រើស​ប៊ូតុង​មូល មាតិកា ត្រង់ តម្រៀប​តាម ។

[ctx: tocentriespage|extended_tip|key2lb]
note: oLGSi
en: Select the entry by which to sort the bibliography entries. This option is only available if you select the Content radio button in the Sort by area.
km: ជ្រើស​ធាតុ​ដែល​ត្រូវ​តម្រៀប​ធាតុ​គន្ថនិទ្ទេស ។ ជម្រើស​នេះ​មាន​តែ​ប្រសិន​បើ អ្នក​ជ្រើស​ប៊ូតុង​មូល មាតិកា ត្រង់ តម្រៀប​តាម ។

[ctx: tocentriespage|extended_tip|key3lb]
note: tfvwe
en: Select the entry by which to sort the bibliography entries. This option is only available if you select the Content radio button in the Sort by area.
km: ជ្រើស​ធាតុ​ដែល​ត្រូវ​តម្រៀប​ធាតុ​គន្ថនិទ្ទេស ។ ជម្រើស​នេះ​មាន​តែ​ប្រសិន​បើ អ្នក​ជ្រើស​ប៊ូតុង​មូល មាតិកា ត្រង់ តម្រៀប​តាម ។

[ctx: tocentriespage|up1cb|tooltip_text]
note: 6GYwu
en: Ascending
km: ឡើង

[ctx: tocentriespage|extended_tip|up1cb]
note: u7ENB
en: Sorts the bibliography entries in ascending alphanumerical order.
km: តម្រៀប​ធាតុ​គន្ថ​និទ្ទេស តាម​លំដាប់​អក្សរ​ក្រម​ពី​តូច​ទៅ​ធំ ។

[ctx: tocentriespage|down1cb|tooltip_text]
note: TXjGy
en: Descending
km: ចុះ

[ctx: tocentriespage|extended_tip|down1cb]
note: vAs6a
en: Sorts the bibliography entries in a descending alphanumerical order.
km: តម្រៀប​ធាតុ​គន្ថ​និទ្ទេស តាម​លំដាប់​អក្សរ​ក្រម​ពី​ធំ​ទៅ​តូច ។

[ctx: tocentriespage|up2cb|tooltip_text]
note: PJr9b
en: Ascending
km: ឡើង

[ctx: tocentriespage|extended_tip|up2cb]
note: xEvVo
en: Sorts the bibliography entries in ascending alphanumerical order.
km: តម្រៀប​ធាតុ​គន្ថ​និទ្ទេស តាម​លំដាប់​អក្សរ​ក្រម​ពី​តូច​ទៅ​ធំ ។

[ctx: tocentriespage|up3cb|tooltip_text]
note: cU3GF
en: Ascending
km: ឡើង

[ctx: tocentriespage|extended_tip|up3cb]
note: UNCUz
en: Sorts the bibliography entries in ascending alphanumerical order.
km: តម្រៀប​ធាតុ​គន្ថ​និទ្ទេស តាម​លំដាប់​អក្សរ​ក្រម​ពី​តូច​ទៅ​ធំ ។

[ctx: tocentriespage|down2cb|tooltip_text]
note: Ukmme
en: Descending
km: ចុះ

[ctx: tocentriespage|extended_tip|down2cb]
note: T3px2
en: Sorts the bibliography entries in a descending alphanumerical order.
km: តម្រៀប​ធាតុ​គន្ថ​និទ្ទេស តាម​លំដាប់​អក្សរ​ក្រម​ពី​ធំ​ទៅ​តូច ។

[ctx: tocentriespage|down3cb|tooltip_text]
note: VRkA3
en: Descending
km: ចុះ

[ctx: tocentriespage|extended_tip|down3cb]
note: FDVvh
en: Sorts the bibliography entries in a descending alphanumerical order.
km: តម្រៀប​ធាតុ​គន្ថ​និទ្ទេស តាម​លំដាប់​អក្សរ​ក្រម​ពី​ធំ​ទៅ​តូច ។

[ctx: tocindexpage|open]
note: GBk8E
en: Open
km: បើក

[ctx: tocindexpage|new]
note: RQTKN
en: _New...
km: ថ្មី...

[ctx: tocindexpage|edit]
note: 4ABb3
en: _Edit...
km: កែសម្រួល...

[ctx: tocindexpage|extended_tip|title]
note: oEQSK
en: Enter a title for the selected index.
km: បញ្ចូល​ចំណងជើង​មួយ សម្រាប់​លិបិក្រម​ដែល​បាន​ជ្រើស ។

[ctx: tocindexpage|typeft]
note: EhUsg
en: Type:
km: ប្រភេទ៖

[ctx: tocindexpage|liststore1]
note: yfG2o
en: Table of Contents
km: តារាង​មាតិកា

[ctx: tocindexpage|liststore1]
note: hP5JM
en: Alphabetical Index
km: លិបិក្រម​តាម​លំដាប់​អក្សរក្រម

[ctx: tocindexpage|liststore1]
note: gijYT
en: Index of Tables
km: លិបិក្រម​តារាង

[ctx: tocindexpage|liststore1]
note: DuFx3
en: User-Defined
km: កំណត់​ដោយ​អ្នកប្រើ

[ctx: tocindexpage|liststore1]
note: CCQdU
en: Table of Objects
km: តារាង​វត្ថុ

[ctx: tocindexpage|liststore1]
note: eXZ8E
en: Bibliography
km: គន្ថនិទ្ទេស

[ctx: tocindexpage|readonly]
note: 2M95E
en: Protected against manual changes
km: បាន​ការពារ​ពី​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ដោយ​ដៃ

[ctx: tocindexpage|extended_tip|readonly]
note: ThHEB
en: Prevents the contents of the index from being changed.
km: ការពារ​មិន​ឲ្យ​ផ្លាស់​ប្តូរ​មាតិកា​របស់​លិបិក្រម​ ។

[ctx: tocindexpage|scope]
note: BgEZQ
en: Entire document
km: ឯកសារ​ទាំងមូល

[ctx: tocindexpage|scope]
note: E4vrG
en: Chapter
km: ជំពូក

[ctx: tocindexpage|extended_tip|scope]
note: 49Ghe
en: Select whether to create the index for the document or for the current chapter.
km: ជ្រើស​ថា​តើ​បង្កើត​លិបិក្រម សម្រាប់​ឯកសារ ឬ​សម្រាប់​ជំពូក​បច្ចុប្បន្ន ។

[ctx: tocindexpage|extended_tip|level]
note: zaoBB
en: Enter the number of heading levels to include in the index.
km: បញ្ចូល​លេខ​កម្រិត​ក្បាល ដើម្បី​រួមបញ្ចូល​ក្នុង​លិបិក្រម ។

[ctx: tocindexpage|fromheadings]
note: 36kXs
en: Outline
km: គ្រោង

[ctx: tocindexpage|indexmarks]
note: 6RPA5
en: Inde_x marks
km: សញ្ញា​សម្គាល់​លិបិក្រម

[ctx: tocindexpage|extended_tip|indexmarks]
note: sjni2
en: Includes the index entries that you inserted by choosing Insert - Table of Contents and Index - Index Entry in the index.
km: រួម​បញ្ចូល​ធាតុ​លិបិក្រម​ដែល​អ្នក​បាន​បញ្ចូល ដោយ​ជ្រើស បញ្ចូល - លិបិក្រម និង តារាង - ធាតុ ក្នុង​លិបិក្រម ។

[ctx: tocindexpage|fromtables]
note: ZrB8Z
en: Tables
km: តារាង

[ctx: tocindexpage|extended_tip|fromtables]
note: 7xipZ
en: Includes tables in the index.
km: រួម​បញ្ចូល​តារាង ក្នុង​លិបិក្រម ។

[ctx: tocindexpage|fromframes]
note: rC8Gw
en: Te_xt frames
km: ស៊ុម​អត្ថបទ

[ctx: tocindexpage|fromgraphics]
note: Bab7X
en: Graphics
km: ក្រាហ្វិក

[ctx: tocindexpage|extended_tip|fromgraphics]
note: nDFkz
en: Includes graphics in the index.
km: រួម​បញ្ចូល​ក្រាហ្វិក​ក្នុង​លិបិក្រម ។

[ctx: tocindexpage|fromoles]
note: 7f3c4
en: OLE objects
km: វត្ថុ OLE

[ctx: tocindexpage|extended_tip|fromoles]
note: V3UVF
en: Includes OLE objects in the index.
km: រួម​បញ្ចូល​វត្ថុ OLE ក្នុង​លិបិក្រម ។

[ctx: tocindexpage|uselevel]
note: JnBBj
en: Use level from source chapter
km: ប្រើ​កម្រិត​ពី​ជំពូក​ប្រភព

[ctx: tocindexpage|stylescb]
note: 46GwB
en: Styl_es
km: រចនាប័ទ្ម

[ctx: tocindexpage|captions]
note: KvQH4
en: Captions
km: ចំណងជើង

[ctx: tocindexpage|extended_tip|captions]
note: WZCFT
en: Creates index entries from object captions.
km: បង្កើត​ធាតុ​លិបិក្រម​ពី​ចំណងជើង​វត្ថុ ។

[ctx: tocindexpage|objnames]
note: zRKYU
en: Object names
km: ឈ្មោះ​វត្ថុ

[ctx: tocindexpage|extended_tip|objnames]
note: fkvwP
en: Creates index entries from object names.
km: បង្កើត​ធាតុ​លិបិក្រម​ពី​ឈ្មោះ​វត្ថុ ។

[ctx: tocindexpage|extended_tip|category]
note: VADFj
en: Select the caption category that you want to use for the index entries.
km: ជ្រើស​ប្រភេទ​ចំណងជើង​ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ សម្រាប់​ធាតុ​លិបិក្រម ។

[ctx: tocindexpage|display]
note: AC6q4
en: References
km: សេចក្ដី​យោង

[ctx: tocindexpage|display]
note: CmrdM
en: Category and Number
km: ប្រភេទ និង​ចំនួន

[ctx: tocindexpage|display]
note: nvrHf
en: Caption Text
km: អត្ថបទ​ចំណងជើង

[ctx: tocindexpage|extended_tip|display]
note: qgQtQ
en: Select the part of the caption that you want to use for index entries.
km: ជ្រើស​ផ្នែក​ចំណង​ជើង ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ​សម្រាប់​ធាតុ​លិបិក្រម ។

[ctx: tocindexpage|extended_tip|objects]
note: NZYCR
en: Select the object types that you want to include in a table of objects.
km: ជ្រើស​ប្រភេទ​វត្ថុ ដែល​អ្នក​ចង់​រួម​បញ្ចូល​ក្នុង​តារាង​វត្ថុ ។

[ctx: tocindexpage|numberentries]
note: Q9AQ5
en: _Number entries
km: ចំនួន​ធាតុ​បញ្ចូល

[ctx: tocindexpage|extended_tip|numberentries]
note: TCwcg
en: Automatically numbers the bibliography entries.
km: បង់​លេខ​រៀង​ធាតុ​គន្ថ​និទ្ទេស​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ។

[ctx: tocindexpage|brackets]
note: 7joDj
en: [none]
km: [គ្មាន]

[ctx: tocindexpage|extended_tip|brackets]
note: kcJWC
en: Select the brackets that you want to enclose bibliography entries.
km: ជ្រើស​តង្កៀប ដែល​អ្នក​ចង់​ព័ទ្ធ​ជុំ​វិញ​ធាតុ​គន្ថនិទ្ទេស ។

[ctx: tocindexpage|combinesame]
note: NGgFZ
en: Combine identical entries
km: ផ្សំ​ធាតុ​បញ្ចូល​ដែល​ដូចគ្នា

[ctx: tocindexpage|extended_tip|combinesame]
note: PaLY3
en: Replaces identical index entries with a single entry that lists the page numbers where the entry occurs in the document. For example, the entries "View 10, View 43" are combined as "View 10, 43".
km: ជំនួស​ធាតុ​លិបិក្រម​ដែល​ដូច​គ្នា​​​ជាមួយ​ធាតុ​តែ​មួយ ដែល​រាយ​លេខ​ទំព័រ​ដែល​ធាតុ​កើត​មាន​ក្នុង​ឯកសារ ។ ឧទាហរណ៍ ធាតុ "ទិដ្ឋភាព១០ ទិដ្ឋភាព៤៣" ត្រូវ​បាន​ផ្សំ​ជា "ទិដ្ឋភាព១០៤៣" ។

[ctx: tocindexpage|usedash]
note: Uivc8
en: Combine with -
km: ផ្សំ​ដោយ​ប្រើ

[ctx: tocindexpage|extended_tip|usedash]
note: A3eqB
en: Replaces identical index entries that occur on consecutive pages with a single entry and the page range where the entry occurs. For example, the entries "View 10, View 11, View 12" are combined as "View 10-12".
km: ជំនួស​ធាតុ​លិបិក្រម​ដែល​ដូច​គ្នា​​​ដែល​កើត​មាន​លើ​ទំព័រ​ត​គ្នា ជាមួយ​ធាតុ​តែ​មួយ និង ជួរ​ទំព័រ​ដែល​ធាតុ​កើត​មាន ។ ឧទាហរណ៍ ធាតុ "ទិដ្ឋភាព១០ ទិដ្ឋភាព១១ ទិដ្ឋភាព១២" ត្រូវ​បាន​ផ្សំ​ជា "ទិដ្ឋភាព១០-១២" ។

[ctx: tocindexpage|casesens]
note: GfaT4
en: Case sensitive
km: ប្រកាន់​តួ​អក្សរ​តូច​ធំ

[ctx: tocindexpage|extended_tip|casesens]
note: rAwSj
en: Distinguishes between uppercase and lowercase letters in identical index entries. For Asian languages special handling applies.
km: ធ្វើ​ឲ្យ​ឃើញ​ខុសគ្នា​រវាង​អក្សរធំ និង អក្សរតូច​ក្នុង​ធាតុ​លិបិក្រម​ដែល​ដូច​គ្នា ។ សម្រាប់​ភាសា​អាស៊ី ដំណោះស្រាយ​ពិសេស​នឹង​អនុវត្ត ។

[ctx: tocindexpage|initcaps]
note: e35vc
en: AutoCapitalize entries
km: ធាតុ​បញ្ចូល​សរសេរ​ជា​អក្សរពុម្ព​ស្វ័យប្រវត្តិ

[ctx: tocindexpage|extended_tip|initcaps]
note: CLSou
en: Automatically capitalizes the first letter of an index entry.
km: សរសេរ​អក្សរ​ទី​មួយ​នៃ​ធាតុ​លិបិក្រម​ជា​អក្សរពុម្ព​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ។

[ctx: tocindexpage|keyasentry]
note: iyXrS
en: Keys as separate entries
km: គ្រាប់ចុច​ពេល​បំបែក​ធាតុ​បញ្ចូល

[ctx: tocindexpage|extended_tip|keyasentry]
note: KC5tG
en: Inserts index keys as separate index entries.
km: បញ្ចូល​ពាក្យ​គន្លឹះ​លិបិក្រម​ជា​ធាតុ​លិបិក្រម​ដាច់​ដោយ​ឡែក ។

[ctx: tocindexpage|fromfile]
note: AGmXC
en: _Concordance file
km: ឯកសារ​ត្រូវគ្នា

[ctx: tocindexpage|extended_tip|fromfile]
note: nchGe
en: Automatically marks index entries using a concordance file - a list of words to include in an index.
km: សម្គាល់​ធាតុ​លិបិក្រម​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ ដោយ​ប្រើ​ឯកសារ​មាលីសព្ទ - ដែល​ជា​បញ្ជី​ពាក្យ ដែល​ត្រូវ​រួមបញ្ចូល​នៅ​ក្នុង​លិបិក្រម​មួយ ។

[ctx: tocindexpage|file]
note: KoCwE
en: _File
km: ឯកសារ

[ctx: tocindexpage|extended_tip|file]
note: bm64R
en: Select, create, or edit a concordance file.
km: ជ្រើស បង្កើត ឬ​កែសម្រួល​ឯកសារ​មាលីសព្ទ​មួយ ។

[ctx: tocindexpage|label5]
note: 3F5So
en: Options
km: ជម្រើស​

[ctx: tocindexpage|extended_tip|lang]
note: r3DqW
en: Select the language rules to use for sorting the index entries.
km: ជ្រើស​ក្បួន​ភាសា​ដើម្បី​ប្រើ សម្រាប់​ការ​តម្រៀប​ធាតុ​លិបិក្រម ។

[ctx: tocindexpage|extended_tip|keytype]
note: x3YvG
en: Select numeric when you want to sort numbers by value, such as in 1, 2, 12. Select alphanumeric, when you want to sort the numbers by character code, such as in 1, 12, 2.
km: ជ្រើស​លេខ​នៅ​ពេល​អ្នក​ចង់​តម្រៀប​លេខ​តាម​តម្លៃ ដូច​ជា​ក្នុង១,២,១២ ។ ជ្រើស​អក្សរ​ក្រម​លេខ នៅ​ពេល​អ្នក​ចង់​តម្រៀប​លេខ​តាម​លេខ​តួ​អក្សរ ដូច​ជា​ក្នុង១,១២,២ ។

[ctx: tocindexpage|label4]
note: Ec4gF
en: Sort
km: ត​ម្រៀប​

[ctx: tocstylespage|label1]
note: pj7su
en: _Levels
km: កម្រិត

[ctx: tocstylespage|label2]
note: APeje
en: Paragraph _Styles
km: រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ

[ctx: tocstylespage|extended_tip|levels]
note: ZA2sq
en: Select the index level that you change the formatting of.
km: ជ្រើស​កម្រិត​លិបិក្រម ដែល​អ្នក​ប្តូរ​ទ្រង់ទ្រាយ​នៃ ។

[ctx: tocstylespage|extended_tip|styles]
note: AFBwE
en: Select the paragraph style that you want to apply to the selected index level, and then click the Assign (<) button.
km: ជ្រើស​រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ ដែល​អ្នក​ចង់​អនុវត្ត​ទៅ​កម្រិត​លិបិក្រម​ដែល​បាន​ជ្រើស និង ​​បន្ទាប់​​មក​ចុច​ប៊ូតុង ផ្តល់​តម្លៃ (<) ។

[ctx: tocstylespage|default]
note: LGrjt
en: _Default
km: លំនាំដើម

[ctx: tocstylespage|extended_tip|default]
note: FW4Qu
en: Resets the formatting of the selected level to the "Default" paragraph style.
km: កំណត់​ឡើង​វិញ​នូវ​ទ្រង់ទ្រាយ​នៃ​កម្រិត​ដែល​បាន​ជ្រើស ជា​រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ "លំនាំដើម" ។

[ctx: tocstylespage|edit]
note: Dz6ag
en: _Edit
km: កែ​សម្រួល​

[ctx: tocstylespage|extended_tip|edit]
note: Y9dVq
en: Opens the Paragraph Style dialog, where you can modify the selected paragraph style.
km: បើក​ប្រអប់ រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ ដែល​អ្នក​អាច​កែប្រែ​រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។

[ctx: tocstylespage|extended_tip|assign]
note: 4ZM9h
en: Formats the selected index level with the selected paragraph style.
km: ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​កម្រិត​លិបិក្រម​ដែល​បាន​ជ្រើស ជាមួយ​រចនាប័ទ្ម​កថាខណ្ឌ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។

[ctx: tocstylespage|labelGrid]
note: ddB7L
en: Assignment
km: ការ​ផ្ដល់​តម្លៃ

[ctx: viewoptionspage|helplines]
note: od8Zz
en: Helplines _While Moving
km: បន្ទាត់​ជំនួយ​អំឡុង​ពេល​ផ្លាស់ទី

[ctx: extended_tip|helplines]
note: ChPAo
en: Displays snap lines around the frames when frames are moved. You can select the Helplines While Moving option to show the exact position of the object using lineal values.
km: បង្ហាញ​បន្ទាត់​ខ្ទាស់​ជុំវិញ​ស៊ុម នៅ​ពេល​ស៊ុម​ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់ទី ។ អ្នក​អាច​ជ្រើស គ្មាន​បន្ទាត់​ជំនួយ​ខណៈ​ពេល​ផ្លាស់ទី ជម្រើស​ត្រូវ​បង្ហាញ​ទីតាំង​ពិត​ប្រាកដ​នៃ​វត្ថុ​ដោយ​ប្រើ​តម្លៃ​ជាប់​ពូជ ។

[ctx: viewoptionspage|guideslabel]
note: m8nZM
en: Guides
km: ណែនាំ

[ctx: viewoptionspage|tables]
note: KFpGX
en: _Tables
km: តារាង

[ctx: extended_tip|tables]
note: qEwJE
en: Displays the tables contained in your document.
km: បង្ហាញ​​តារាង​ដែល​មាន​ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក ។

[ctx: viewoptionspage|drawings]
note: jfsAp
en: Dra_wings and controls
km: គំនូរ និង​វត្ថុ​​បញ្ជា

[ctx: extended_tip|drawings]
note: 9Rs4o
en: Displays the drawings and controls contained in your document.
km: បង្ហាញ​គំនូរ និង វត្ថុ​បញ្ជា​ដែល​មាន​ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក ។

[ctx: viewoptionspage|comments]
note: YonUg
en: _Comments
km: មតិយោបល់

[ctx: extended_tip|comments]
note: PYSxn
en: Displays comments. Click a comment to edit the text. Use the context menu in Navigator to locate or delete a comment. Use the comments's context menu to delete this comment or all comments or all comments of this author.
km: បង្ហាញ​មតិយោបល់ ។ ចុច​មតិយោបល់​ដើម្បី​កែសម្រួល​អត្ថបទ ។ ប្រើ​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​នៅ​ក្នុងកម្មវិធី​រុករក ដើម្បីកំណត់ទីតាំង ឬ​លុបមតិយោបល់ ។ ប្រើ​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​របស់​មតិយោបល់ ដើម្បី​លុប​មតិយោបល់នេះ​ ឬ​មតិយោបល់ទាំងអស់ ឬ​មតិយោបល់​ទាំងអស់​នៃ​អ្នកនិពន្ធ នេះ ។

[ctx: viewoptionspage|displaylabel]
note: ZPSpD
en: Display
km: បង្ហាញ

[ctx: viewoptionspage|smoothscroll]
note: YD6TK
en: S_mooth scroll
km: រមូរ​រាប​ស្មើ

[ctx: extended_tip|smoothscroll]
note: nzZcx
en: Activates the smooth page scrolling function.
km: ធ្វើ​ឲ្យ​មុខងារ​រមូរ​ទំព័រ​រាប​ស្មើ​សកម្ម ។

[ctx: viewoptionspage|vruler]
note: Eehog
en: Verti_cal ruler
km: បន្ទាត់​បញ្ឈរ

[ctx: extended_tip|vruler]
note: gBqEr
en: Displays the vertical ruler. Select the desired measurement unit from the corresponding list.
km: បង្ហាញ​បន្ទាត់​បញ្ឈរ ។ ជ្រើស​ឯកតា​រង្វាស់​ដែល​ចង់​បាន​ពី​បញ្ជី​ដែល​ត្រូវ​គ្នា ។

[ctx: extended_tip|hrulercombobox]
note: VproR
en: Displays the horizontal ruler. Select the desired measurement unit from the corresponding list.
km: បង្ហាញ​បន្ទាត់​ផ្ដេក ។ ជ្រើស​ឯកតា​រង្វាស់​ដែល​ចង់​បាន​ពី​បញ្ជី​ដែល​ត្រូវ​គ្នា ។

[ctx: extended_tip|vrulercombobox]
note: HAEGG
en: Displays the vertical ruler. Select the desired measurement unit from the corresponding list.
km: បង្ហាញ​បន្ទាត់​បញ្ឈរ ។ ជ្រើស​ឯកតា​រង្វាស់​ដែល​ចង់​បាន​ពី​បញ្ជី​ដែល​ត្រូវ​គ្នា ។

[ctx: viewoptionspage|vrulerright]
note: P2W3a
en: Right-aligned
km: តម្រឹម​-​​ស្តាំ

[ctx: extended_tip|vrulerright]
note: f4zhU
en: Aligns the vertical ruler with the right border.
km: តម្រឹម​បន្ទាត់​បញ្ឈរ​ជាមួយ​ស៊ុម​ខាង​ស្តាំ ។

[ctx: viewoptionspage|hruler]
note: d327U
en: Hori_zontal ruler
km: បន្ទាត់​ផ្ដេក

[ctx: extended_tip|hruler]
note: 3Xu8U
en: Displays the horizontal ruler. Select the desired measurement unit from the corresponding list.
km: បង្ហាញ​បន្ទាត់​ផ្ដេក ។ ជ្រើស​ឯកតា​រង្វាស់​ដែល​ចង់​បាន​ពី​បញ្ជី​ដែល​ត្រូវ​គ្នា ។

[ctx: viewoptionspage|label3]
note: me2R7
en: View
km: មើល

[ctx: extended_tip|measureunit]
note: r6Sp2
en: Specifies the Unit for HTML documents.
km: បញ្ជាក់ឯកតា សម្រាប់​ឯកសារ HTML ។

[ctx: viewoptionspage|measureunitlabel]
note: Jx8xH
en: Measurement unit
km: ឯកតា​រង្វាស់

[ctx: viewoptionspage|settingslabel]
note: 3ES7A
en: Settings
km: ការ​កំណត់

[ctx: extended_tip|ViewOptionsPage]
note: LZT9X
en: Defines the default settings for displaying objects in your text documents and also the default settings for the window elements.
km: កំណត់​ការ​កំណត់​លំនាំ​ដើម​សម្រាប់​វត្ថុ​ដែល​បង្ហាញ​ក្នុង​ឯកសារ​អត្ថបទ​របស់​អ្នក​និង​ការ​កំណត់​លំនាំ​ដើម​សម្រាប់​ធាតុ​វីនដូ​ផង​ដែរ ។

[ctx: warndatasourcedialog|WarnDataSourceDialog]
note: ThYWH
en: The connection to the data source could not be established. Please check the connection settings.
km: មិន​អាច​បង្កើត​ការ​តភ្ជាប់​ទៅកាន់​ប្រភព​ទិន្នន័យ​បាន​ទេ។ សូម​ពិនិត្យ​ការ​កំណត់​ការ​តភ្ជាប់។

[ctx: warndatasourcedialog|check]
note: ALj8P
en: Check Connection Settings...
km: កំពុង​ពិនិត្យ​ការ​កំណត់​ការ​តភ្ជាប់...

[ctx: watermarkdialog|WatermarkDialog]
note: fkAeJ
en: Watermark
km: ព្រាល​ៗ

[ctx: watermarkdialog|TextLabel]
note: XJm8B
en: Text
km: អត្ថបទ

[ctx: watermarkdialog|FontLabel]
note: Cy5bR
en: Font
km: ពុម្ព​អក្សរ

[ctx: watermarkdialog|AngleLabel]
note: 2GHgf
en: Angle
km: មុំ

[ctx: watermarkdialog|TransparencyLabel]
note: B9uYT
en: Transparency
km: ភាព​ថ្លា

[ctx: watermarkdialog|ColorLabel]
note: LGwjR
en: Color
km: ពណ៌

[ctx: wordcount|WordCountDialog]
note: bNHAL
en: Word Count
km: ចំនួន​ពាក្យ

[ctx: wordcount|label1]
note: 4rhHV
en: Words
km: ពាក្យ

[ctx: wordcount|label2]
note: MjCM7
en: Characters including spaces
km: មិន​រាប់បញ្ចូល​​ចន្លោះ​តួអក្សរ​ ៖​​

[ctx: wordcount|label3]
note: cnynW
en: Characters excluding spaces
km: មិន​រាប់បញ្ចូល​​ចន្លោះ​តួអក្សរ​ ៖​​

[ctx: wordcount|label9]
note: 2Dc8B
en: Selection
km: ជម្រើស

[ctx: wordcount|label10]
note: Jy4dh
en: Document
km: ឯកសារ​

[ctx: wordcount|cjkcharsft]
note: 2tUdA
en: Asian characters and Korean syllables
km: តួអក្សរ​អាស៊ី និង​ព្យាង្គ​កូរ៉េ

[ctx: wrapdialog|WrapDialog]
note: A2jUj
en: Wrap
km: រុំ

[ctx: wrappage|parallel]
note: NZJkB
en: _Parallel
km: ប៉ារ៉ាឡែល

[ctx: wrappage|through]
note: cES6o
en: Thro_ugh
km: កាត់

[ctx: wrappage|optimal]
note: ZjSbB
en: _Optimal
km: ប្រសើរ​បំផុត

[ctx: wrappage|label1]
note: FezRV
en: Settings
km: ការ​កំណត់

[ctx: wrappage|extended_tip|left]
note: AXBwG
en: Enter the amount of space that you want between the left edge of the object and the text.
km: បញ្ចូលចន្លោះ​សរុប​ ដែល​ត្រូវ​​​ទុក​ចន្លោះ​គែម​ខាង​ឆ្វេង​នៃ​វត្ថុ និង អត្ថបទ ។

[ctx: wrappage|extended_tip|right]
note: xChMU
en: Enter the amount of space that you want between the right edge of the object and the text.
km: បញ្ចូល​ចន្លោះ​សរុប​ ដែលត្រូវ​ទុក​​រវាង​គែម​ខាង​ស្តាំ​នៃ​វត្ថុ និង អត្ថបទ ។

[ctx: wrappage|extended_tip|top]
note: p4GHR
en: Enter the amount of space that you want between the top edge of the object and the text.
km: បញ្ចូល​ចន្លោះ​សរុប​ ដែល​ត្រូវ​​ទុក​ចន្លោះ​គែម​ខាង​លើ​នៃ​វត្ថុ និង អត្ថបទ ។

[ctx: wrappage|extended_tip|bottom]
note: GpgCP
en: Enter the amount of space that you want between the bottom edge of the object and the text.
km: បញ្ចូល​ចន្លោះ​ ដែល​ត្រូវ​ទុក​​​រវាង​គែម​ខាង​ក្រោម​នៃ​វត្ថុ និង អត្ថបទ ។

[ctx: wrappage|label2]
note: g7ssN
en: Spacing
km: គម្លាត

[ctx: wrappage|anchoronly]
note: LGNvR
en: _First paragraph
km: កថាខណ្ឌ​ដំបូង

[ctx: wrappage|transparent]
note: XDTDj
en: In bac_kground
km: នៅ​ក្នុង​ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ

[ctx: wrappage|outline]
note: GYAAU
en: _Contour
km: វណ្ឌវង្ក

[ctx: wrappage|outside]
note: dcKxZ
en: Outside only
km: តែ​ខាងក្រៅ​ប៉ុណ្ណោះ

[ctx: wrappage|extended_tip|outside]
note: DNsU2
en: Wraps text only around the contour of the object, but not in open areas within the object shape.
km: រុំ​អត្ថបទ​ជុំ​វិញ​តែ​វណ្ឌវង្ក​នៃ​វត្ថុ ប៉ុន្តែ​មិន​មែន​ក្នុង​ផ្ទៃ​បើក​ក្នុង​រាង​វត្ថុ ។

[ctx: wrappage|label3]
note: FDUUk
en: Options
km: ជម្រើស​

[ctx: wiki.xhp tit help.text]
en: Wiki Publisher
km: អ្នកបោះពុម្ព​ផ្សាយ​វីគី

[ctx: wiki.xhp hd_id5993530 help.text]
en: Wiki Publisher
km: អ្នកបោះពុម្ព​ផ្សាយ​វីគី

[ctx: wiki.xhp par_id6468703 help.text]
en: <ahelp hid=".">Choose <item type="menuitem">File - Send - To MediaWiki</item> to upload the current Writer document to a MediaWiki server.</ahelp>
km: <ahelp hid="."><item type="menuitem"> MediaWiki</item> MediaWiki</ahelp>

[ctx: wiki.xhp hd_id4554582 help.text]
en: System Requirements
km: តម្រូវការ​ប្រព័ន្ធ

[ctx: wiki.xhp hd_id8047120 help.text]
en: Installing Wiki Publisher
km: ការ​ដំឡើង Wiki Publisher

[ctx: wiki.xhp hd_id5316019 help.text]
en: To Connect to a Wiki
km: ដើម្បី​តភ្ជាប់​ទៅ​វិគី

[ctx: wiki.xhp par_id2381969 help.text]
en: Note: You can store your user name and password for all respective dialogs inside %PRODUCTNAME. The password will be stored in a secure way, where access is maintained by a master password. To enable the master password, choose <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security</item>.
km: ចំណាំ ៖ អ្នក​អាច​ទុក​ឈ្មោះ​អ្នកប្រើ និង​ពាក្យ​សម្ងាត់​របស់​អ្នក​សម្រាប់​ប្រព័ន្ធ​នីមួយៗ​នៅ​ក្នុង %PRODUCTNAME ។ ពាក្យ​សម្ងាត់​នឹង​ត្រូវបាន​ទុក​តាម​វិធី​ដ៏​មាន​សុវត្ថិភាព ដែល​​ការ​ចូលដំណើរការ​ត្រូវបាន​ថែទាំ​ដោយ​ពាក្យ​សម្ងាត់​មេ ។ ដើម្បី​បើក​ពាក្យ​សម្ងាត់​មេ ជ្រើស <item type="menuitem">ឧបករណ៍ - ជម្រើស - %PRODUCTNAME - សុវត្ថិភាព</item> ។

[ctx: wiki.xhp par_id3751640 help.text]
en: Note: If you connect to the web using a proxy server, enter the proxy information to <item type="menuitem">Tools - Options - Internet - Proxy</item>, and restart the software.
km: ចំណាំ ៖ ប្រសិនបើ​អ្នក​តភ្ជាប់​ទៅកាន់​បណ្ដាញ ដោយ​ប្រើ​ម៉ាស៊ីនបម្រើប្រូកស៊ី បញ្ចូល​ព័ត៌មាន​ប្រូកស៊ី​នៅ​ក្នុង <item type="menuitem">ឧបករណ៍ - ជម្រើស - អ៊ីនធឺណិត - ប្រូកស៊ី</item> ហើយ​ចាប់ផ្ដើម​កម្មវិធី​ឡើង​វិញ ។

[ctx: wiki.xhp par_id9533677 help.text]
en: Open a Writer document, and choose <item type="menuitem">Tools - Options - Internet - MediaWiki</item>.
km: <item type="menuitem"> MediaWiki</item>.

[ctx: wiki.xhp par_id389416 help.text]
en: You can copy the URL from a web browser and paste it into the textbox.
km: អ្នក​អាច​ចម្លង URL ពី​កម្មវិធី​រុករក​បណ្ដាញបាន ហើយ​បិទភ្ជាប់​ទៅ​ក្នុង​ប្រអប់​អត្ថបទ ។

[ctx: wiki.xhp hd_id7044892 help.text]
en: To Create a New Wiki Page
km: ដើម្បី​បង្កើត​ទំព័រ​វិគី​ថ្មី

[ctx: wiki.xhp par_id3514206 help.text]
en: Open a Writer document.
km: បើក​ឯកសារ Writer ។

[ctx: wiki.xhp par_id4566484 help.text]
en: Choose <item type="menuitem">File - Send - To MediaWiki</item>.
km: <item type="menuitem"> MediaWiki</item>.

[ctx: wiki.xhp par_id9688711 help.text]
en: <emph>Summary</emph>: Enter an optional short summary of your page.
km: <emph>សេចក្ដីសង្ខេប</emph> ៖ បញ្ជូល​សេចក្ដី​សង្ខេប​ខ្លី​ជា​ជម្រើស​សម្រាប់​ទំព័រ​របស់​អ្នក ។

[ctx: wiki.xhp par_id4123661 help.text]
en: <emph>This is a minor edit</emph>: Check this box to mark the uploaded page as a minor edit of the already existing page with the same title.
km: <emph>នេះ​ជា​ការ​កែសម្រួល​តិចតួច</emph> ៖ គូស​ធីក​ប្រអប់​នេះ ដើម្បី​សម្គាល់​ទំព័រ​ដែល​បានផ្ទុក​ឡើង​ជា​ការ​កែសម្រួលតិចតួច​នៃ​ទំព័រ​ដែលមាន​ស្រាប់​រួច​ហើយ​មាន​ចំណង​ជើង​ដូច​គ្នា ។

[ctx: wikiaccount.xhp par_id7862483 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter your user name on the MediaWiki server. Leave empty for anonymous access.</ahelp>
km: <ahelp hid="." visibility="hidden"> MediaWiki</ahelp>

[ctx: wikiaccount.xhp par_id1113010 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter your password on the MediaWiki server. Leave empty for anonymous access.</ahelp>
km: <ahelp hid="." visibility="hidden"> MediaWiki</ahelp>

[ctx: wikiformats.xhp tit help.text]
en: MediaWiki Formats
km: ទ្រង់ទ្រាយ MediaWiki

[ctx: wikiformats.xhp hd_id3743095 help.text]
en: MediaWiki Formats
km: ទ្រង់ទ្រាយ MediaWiki

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7178868 help.text]
en: Headings
km: ក្បាល

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7217627 help.text]
en: Hyperlinks
km: តំណ​ខ្ពស់

[ctx: wikiformats.xhp hd_id941190 help.text]
en: Lists
km: បញ្ជី

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7026886 help.text]
en: Paragraphs
km: កថាខណ្ឌ

[ctx: wikiformats.xhp hd_id4436475 help.text]
en: Alignment
km: ការ​តម្រឹម

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7486190 help.text]
en: Pre-formatted text
km: អត្ថបទ​ដែលបាន​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​មុន

[ctx: wikiformats.xhp hd_id4834131 help.text]
en: Character styles
km: រចនាប័ទ្ម​តួអក្សរ

[ctx: wikiformats.xhp hd_id9405499 help.text]
en: Images
km: រូបភាព

[ctx: wikiformats.xhp hd_id2162236 help.text]
en: Tables
km: តារាង

[ctx: wikiformats.xhp hd_id2954496 help.text]
en: Joined Cells
km: ក្រឡា​ចូល​គ្នា

[ctx: wikiformats.xhp par_id8253730 help.text]
en: OpenDocument and especially LibreOffice represent tables that have joined cells that span rows as tables with nested tables. In contrast, the wiki model of table is to declare column and row spans for such joined cells.
km: OpenDocument និង​ជាពិសេស LibreOffice តំណាង​ឲ្យ​តារាង​ដែល​មាន​ក្រឡា​ដែល​បាន​ត ដែល​ធ្វើ​វិសាលភាព​ជួរដេក​ជា​តារាង​ជាមួយ​តារាង​ក្នុង ។ ផ្ទុយទៅវិញ របៀប​វិគី​របស់​តារាង គឺ​ដើម្បី​ប្រកាស​វិសាលភាព​ជួរឈរ និង​ជួរដេក​សម្រាប់​ក្រឡា​ដែល​បាន​ត​បែប​នេះ ។

[ctx: wikiformats.xhp par_id8163090 help.text]
en: If only columns of the same row are joined, the result of the transformation resembles the source document very well.
km: ប្រសិន​បើ​ជួរ​ឈរ​នៃ​ជួរ​ដេក​តែ​មួយ​ត្រូវបាន​បញ្ចូល​ចូល​គ្នា នោះ​លទ្ធផល​នៃ​ការ​ប្លែង​គឺ​​ធ្វើ​ដូច​ឯកសារ​ដើម​យ៉ាង​ល្អ ។

[ctx: wikiformats.xhp hd_id425122 help.text]
en: Borders
km: ស៊ុម

[ctx: wikisend.xhp tit help.text]
en: Send to MediaWiki
km: ផ្ញើ​ទៅ MediaWiki

[ctx: wikisend.xhp hd_id108340 help.text]
en: Send to MediaWiki
km: ផ្ញើ​ទៅ MediaWiki

[ctx: wikisend.xhp par_id823999 help.text]
en: <emph>This is a minor edit</emph>: <ahelp hid=".">Check this box to mark the uploaded page as a minor edit of the already existing page with the same title.</ahelp>
km: <emph>នេះ​ជា​ការ​កែសម្រួល​តិចតួច</emph> ៖ <ahelp hid=".">គូសធីក​ប្រអប់​នេះ ដើម្បី​សម្គាល់​ថា​ទំព័រ​ដែលបានផ្ទុក​ឡើង​​ថា​ជា​ទំព័រ​ដែលមានការកែសម្រួល​តិចតួច​របស់​ទំព័រ​ដែលបានស្រាប់​ដែលមាន​ចំណង​ជើង​ដូច​គ្នា ។</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp tit help.text]
en: MediaWiki Options
km: ជម្រើស MediaWiki

[ctx: wikisettings.xhp hd_id6425672 help.text]
en: MediaWiki Options
km: ជម្រើស MediaWiki

[ctx: wikisettings.xhp par_id9786065 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the MediaWiki dialog to add a new entry to the list.</ahelp>
km: <ahelp hid="." visibility="hidden"> MediaWiki</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp par_id3386333 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the MediaWiki dialog to edit the selected entry.</ahelp>
km: <ahelp hid="." visibility="hidden"> MediaWiki</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp par_id7285073 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Removes the selected entry from the list.</ahelp>
km: <ahelp hid="." visibility="hidden">យក​ធាតុ​ដែលបាន​ជ្រើស​ចេញពី​បញ្ជី ។</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp par_id1029084 help.text]
en: When you click Add or Edit, the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp">MediaWiki</link> dialog opens.
km: នៅ​ពេល​អ្នក​ចុច បន្ថែម ឬ​កែសម្រួល ប្រអប់ <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp">MediaWiki</link> នឹង​បើក ។

[ctx: description.xml dispname description.text]
en: Wiki Publisher
km: កម្មវិធី​បោះពុម្ព​ផ្សាយ​វិគី

[ctx: description.xml extdesc description.text]
en: The Wiki Publisher enables you to create Wiki articles on MediaWiki servers without having to know the syntax of the MediaWiki markup language. Publish your new and existing documents transparently with the Writer to a wiki page.
km: កម្មវិធី​បោះពុម្ព​ផ្សាយ​វិគី អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​បង្កើត​អត្ថបទ​វិគី​នៅ​លើ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ MediaWiki ដោយ​មិន​ចាំបាច់​ស្គាល់​ពី​វាក្យសម្ពន្ធ​របស់ MediaWiki markup language ឡើយ ។ បោះពុម្ព​ផ្សាយ​ឯកសារ​ដែល​មាន​ស្រាប់ និង​ថ្មីៗ​របស់​អ្នក​យ៉ាង​ច្បាស់​ជាមួយ​នឹង​កម្មវិធី​និពន្ធ​អត្ថបទ​ទៅកាន់​ទំព័រ​វិគី ។

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeMenuBarMerging.com.sun.star.wiki.S1.MenuItems.M2 Title value.text]
en: To Media~Wiki...
km: ទៅ MediaWiki...

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings GeneralSendError value.text]
en: The operation 'Send to MediaWiki' could not be completed successfully.
km: ប្រតិបត្តិការ 'ផ្ញើ​ទៅ MediaWiki' មិនអាច​បញ្ចប់​ដោយ​ជោគជ័យ​ទេ ។

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings NoWikiFilter value.text]
en: The MediaWiki export filter cannot be found. Choose 'Tools-XML Filter Settings' to install the filter, or use the setup to install the component.
km: មិនអាច​រកឃើញ​តម្រង​នាំចេញ MediaWiki ទេ ។ ជ្រើស 'ការ​កំណត់​តម្រង​ Tools-XML' ដើម្បី​ដំឡើង​តម្រង ឬ​ប្រើ​ការ​រៀបចំ ដើម្បី​ដំឡើង​សមាសភាគ ។

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings NoConnectionToURL value.text]
en: A connection to the MediaWiki system at '$ARG1' could not be created.
km: ការ​តភ្ជាប់​ទៅ​ប្រព័ន្ធ MediaWiki នៅ '$ARG1' មិនអាច​បង្កើត​បានទេ ។

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings WrongLogin value.text]
en: User name or password is incorrect. Please try again, or leave the fields blank for an anonymous connection.
km: ឈ្មោះ​អ្នកប្រើ ឬ​ពាក្យ​សម្ងាត់ គឺ​មិនត្រឹមត្រូវ​ទេ ។ សូម​ព្យាយាម​ម្ដងទៀត ឬ​ទុកវា​ឲ្យ​នៅ​ទទេ​ដើម្បី​ធ្វើការ​តភ្ជាប់ ជា​អនាមិក ។

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings InvalidURL value.text]
en: A connection could not be created because the URL is invalid.
km: មិន​អាច​បង្កើត​ការ​តភ្ជាប់ ពីព្រោះ URL មិន​ត្រឹមត្រូវ ។

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings NoURL value.text]
en: Specify a MediaWiki server by providing a URL.
km: បញ្ជាក់​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ដោយ​ផ្ដល់ URL ។

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings CancelSending value.text]
en: The transfer has been interrupted. Please check the integrity of the wiki article.
km: ការ​ផ្ទេរ ត្រូវបាន​ផ្ដាច់ ។ សូម​ពិនិត្យ​មើល​ថា​អត្ថបទ​វិគី​ត្រឹមត្រូវ​ឬ​អត់ ។

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_UrlLabel value.text]
en: U~RL
km: URL

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_UsernameLabel value.text]
en: ~Username
km: ឈ្មោះ​អ្នកប្រើ

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_PasswordLabel value.text]
en: ~Password
km: ពាក្យ​សម្ងាត់

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendTitle value.text]
en: Send to MediaWiki
km: ផ្ញើ​ទៅ MediaWiki

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_WikiArticle value.text]
en: Wiki article
km: អត្ថបទ​វិគី

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_No value.text]
en: No
km: ទេ

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_OK value.text]
en: OK
km: យល់ព្រម

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_Yes value.text]
en: Yes
km: បាទ/​ចាស

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_AddButton value.text]
en: ~Add...
km: បន្ថែម...

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditButton value.text]
en: ~Edit...
km: កែសម្រួល...

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendButton value.text]
en: ~Send
km: ផ្ញើ

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_RemoveButton value.text]
en: ~Remove
km: យកចេញ

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_NewWikiPage_Label1 value.text]
en: A wiki article with the title '$ARG1' does not exist yet. Do you want to create a new article with that name?
km: មិនមាន​អត្ថបទ​វិគី​ដែល​មាន​ចំណងជើង '$ARG1' ទេ ។ តើ​អ្នក​ចង់​បង្កើត​អត្ថបទ​ថ្មីដែល​មាន​ឈ្មោះ​នោះ​ឬ ?

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_Label1 value.text]
en: Media~Wiki Server
km: ម៉ាស៊ីន​បម្រើ MediaWiki

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_Label2 value.text]
en: ~Title
km: ចំណងជើង

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_Label3 value.text]
en: S~ummary
km: សេចក្ដី​សង្ខេប

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_MinorCheck value.text]
en: This is a ~minor edit
km: នេះ​ជា​ការ​កែសម្រួល​បន្ទាប់​បន្សំ​

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_BrowserCheck value.text]
en: Show in web ~browser
km: បង្ហាញ​នៅ​ក្នុង​កម្មវិធី​រុករក​ឯកសារ

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings UnknownCert value.text]
en: The certificate of the selected site is unknown.
km: វិញ្ញាបណ្ណបត្រ​របស់​តំបន់បណ្ដាញ​ដែល​បាន​ជ្រើស​គឺ​មិន​ស្គាល់ ។

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_AccountLine value.text]
en: Account
km: គណនី

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_WikiLine value.text]
en: MediaWiki Server
km: ម៉ាស៊ីន​បម្រើ MediaWiki

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_SaveBox value.text]
en: ~Save password
km: រក្សាទុក​ពាក្យ​សម្ងាត់

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_WikiPageExists_Label1 value.text]
en: A wiki article with the title '$ARG1' already exists.&#13;&#13;Do you want to replace the current article with your article?&#13;&#13;
km: អត្ថបទ wiki ដែល​មាន​ចំណង​ជើង '$ARG1' មាន​រួច​ហើយ ។&#13;&#13;តើ​អ្នក​ចង់ជំនួស​អត្ថបទ​បច្ចុប្បន្ន​ដោយ​អត្ថបទ​របស់​អ្នក​ឬ?&#13;&#13;

[ctx: documents.ulf text LngText.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Text Document
km: ឯកសារ​អត្ថបទ OpenOffice.org 1.0

[ctx: documents.ulf text-template LngText.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Text Document Template
km: ពុម្ព​ឯកសារ​អត្ថបទ OpenOffice.org 1.0

[ctx: documents.ulf master-document LngText.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Master Document
km: ឯកសារ​មេ OpenOffice.org 1.0

[ctx: documents.ulf formula LngText.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Formula
km: រូបមន្ត OpenOffice.org 1.0

[ctx: documents.ulf presentation LngText.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Presentation
km: បទ​បង្ហាញ OpenOffice.org 1.0

[ctx: documents.ulf presentation-template LngText.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Presentation Template
km: ពុម្ព​បទ​បង្ហាញ OpenOffice.org 1.0

[ctx: documents.ulf drawing LngText.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Drawing
km: គំនូរ OpenOffice.org 1.0

[ctx: documents.ulf drawing-template LngText.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Drawing Template
km: ពុម្ព​គំនូរ OpenOffice.org 1.0

[ctx: documents.ulf spreadsheet LngText.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet
km: សៀវភៅ​បញ្ជី OpenOffice.org 1.0

[ctx: documents.ulf spreadsheet-template LngText.text]
en: OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet Template
km: ពុម្ព​សៀវភៅ​បញ្ជី OpenOffice.org 1.0

[ctx: documents.ulf oasis-text LngText.text]
en: OpenDocument Text
km: អត្ថបទ OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-text-template LngText.text]
en: OpenDocument Text Template
km: ពុម្ព​អត្ថបទ OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-master-document LngText.text]
en: OpenDocument Master Document
km: ឯកសារ​មេ OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-formula LngText.text]
en: OpenDocument Formula
km: រូបមន្ត OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-presentation LngText.text]
en: OpenDocument Presentation
km: ការ​បង្ហាញ OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-presentation-template LngText.text]
en: OpenDocument Presentation Template
km: ពុម្ព​ការ​បង្ហាញ​ OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-drawing LngText.text]
en: OpenDocument Drawing
km: គំនូរ OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-drawing-template LngText.text]
en: OpenDocument Drawing Template
km: ពុម្ព​គំនូរ OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-spreadsheet LngText.text]
en: OpenDocument Spreadsheet
km: សៀវភៅ​បញ្ជី OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-spreadsheet-template LngText.text]
en: OpenDocument Spreadsheet Template
km: ពុម្ព​សៀវភៅ​បញ្ជី OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-database LngText.text]
en: OpenDocument Database
km: មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ OpenDocument

[ctx: documents.ulf oasis-web-template LngText.text]
en: HTML Document Template
km: ពុម្ព​ឯកសារ​ HTML

[ctx: documents.ulf extension LngText.text]
en: %PRODUCTNAME Extension
km: ផ្នែក​បន្ថែម %PRODUCTNAME

[ctx: documents.ulf ms-excel-sheet LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet
km: សន្លឹក​ការងារ Microsoft Excel

[ctx: documents.ulf ms-powerpoint-presentation LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation
km: ការ​បង្ហាញ Microsoft PowerPoint

[ctx: documents.ulf ms-word-document LngText.text]
en: Microsoft Word Document
km: ឯកសារ Microsoft Word

[ctx: documents.ulf ms-word-document2 LngText.text]
en: Microsoft Word Document
km: ឯកសារ Microsoft Word

[ctx: documents.ulf ms-excel-sheet-12 LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet
km: សន្លឹក​ការងារ Microsoft Excel

[ctx: documents.ulf ms-excel-template-12 LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet Template
km: ពុម្ព​សន្លឹក​ការងារ Microsoft Excel

[ctx: documents.ulf ms-powerpoint-presentation-12 LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation
km: ការ​បង្ហាញ Microsoft PowerPoint

[ctx: documents.ulf ms-powerpoint-template-12 LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation Template
km: ពុម្ព​ការ​បង្ហាញ Microsoft PowerPoint

[ctx: documents.ulf ms-word-document-12 LngText.text]
en: Microsoft Word Document
km: ឯកសារ Microsoft Word

[ctx: documents.ulf ms-word-template-12 LngText.text]
en: Microsoft Word Document Template
km: ពុម្ព​ឯកសារ Microsoft Word

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-presentationml-presentation LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation
km: ការ​បង្ហាញ Microsoft PowerPoint

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-presentationml-template LngText.text]
en: Microsoft PowerPoint Presentation Template
km: ពុម្ព​ការ​បង្ហាញ Microsoft PowerPoint

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-spreadsheetml-sheet LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet
km: សន្លឹក​ការងារ Microsoft Excel

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-spreadsheetml-template LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet Template
km: ពុម្ព​សន្លឹក​ការងារ Microsoft Excel

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-wordprocessingml-document LngText.text]
en: Microsoft Word Document
km: ឯកសារ Microsoft Word

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-wordprocessingml-template LngText.text]
en: Microsoft Word Document Template
km: ពុម្ព​ឯកសារ Microsoft Word

[ctx: documents.ulf ms-excel-sheet-binary-12 LngText.text]
en: Microsoft Excel Worksheet
km: សន្លឹក​ការងារ Microsoft Excel

[ctx: launcher_comment.ulf impress LngText.text]
en: Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using Impress.
km: បង្កើត និង​កែ​សម្រួល​ការ​បង្ហាញ​សម្រាប់​បង្ហាញ​ស្លាយ កិច្ច​ប្រជុំ និង​ទំព័រ​បណ្តាញ​ដោយ​ប្រើ Impress ។

[ctx: launcher_comment.ulf draw LngText.text]
en: Create and edit drawings, flow charts, and logos by using Draw.
km: បង្កើត និង​កែ​សម្រួល​គំនូរ គំនូស​តាង​​លំហូរ និង​រូបសញ្ញា​ដោយ​ប្រើ Draw ។

[ctx: launcher_comment.ulf calc LngText.text]
en: Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using Calc.
km: ធ្វើ​ការ​គណនា​​ វិភាគ​ព័ត៌មាន និង​គ្រប់គ្រង​បញ្ជី​ក្នុង​សៀវភៅ​បញ្ជី ដោយ​ប្រើ Calc ។

[ctx: launcher_comment.ulf math LngText.text]
en: Create and edit scientific formulas and equations by using Math.
km: បង្កើត និង​កែ​សម្រួល​រូបមន្ត​វិទ្យាសាស្ត្រ និង​សមីការ​ដោយ​ប្រើ Math ។

[ctx: launcher_comment.ulf base LngText.text]
en: Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base.
km: គ្រប់គ្រង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ បង្កើត​សំណួរ និង​របាយការណ៍ ដើម្បី​តាមដាន និង​ចាត់ចែង​ព័ត៌មាន​ដោយ​ប្រើ Base ។

[ctx: launcher_comment.ulf startcenter LngText.text]
en: The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF document format. Supported by The Document Foundation.
km: ឈុតកម្មវិធី​ការិយាល័យ​ឆប​គ្នា​ជា​មួយ​នឹង​ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ​ស្តង់ដារ​​ និង​ឥតគិត​ថ្លៃ ODF ។ ដែល​បាន​គាំទ្រ​ដោយ The Document Foundation ។

[ctx: launcher_genericname.ulf writer LngText.text]
en: Word Processor
km: កម្មវិធី​វាយ​អត្ថបទ

[ctx: launcher_genericname.ulf impress LngText.text]
en: Presentation
km: ការ​បង្ហាញ

[ctx: launcher_genericname.ulf calc LngText.text]
en: Spreadsheet
km: សៀវភៅ​បញ្ជី

[ctx: launcher_genericname.ulf base LngText.text]
en: Database Development
km: ការ​អភិវឌ្ឍន៍​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ

[ctx: launcher_genericname.ulf math LngText.text]
en: Formula Editor
km: កម្មវិធី​កែសម្រួល​រូបមន្ដ

[ctx: launcher_genericname.ulf draw LngText.text]
en: Drawing Program
km: កម្មវិធី​គូរ

[ctx: launcher_genericname.ulf startcenter LngText.text]
en: Office
km: ការិយាល័យ

[ctx: launcher_genericname.ulf xsltfilter LngText.text]
en: XSLT based filters
km: តម្រង​មាន​មូលដ្ឋាន​លើ XSLT

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf writer LngText.text]
en: New Document
km: ឯកសារ​ថ្មី

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf impress LngText.text]
en: New Presentation
km: ការ​បង្ហាញ​ថ្មី

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf calc LngText.text]
en: New Spreadsheet
km: សៀវភៅ​បញ្ជី​ថ្មី

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf base LngText.text]
en: New Database
km: មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ថ្មី

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf math LngText.text]
en: New Formula
km: រូបមន្ត​ថ្មី

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf draw LngText.text]
en: New Drawing
km: គំនូរ​ថ្មី

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: DLY8p
en: The operation executed on $(ARG1) was aborted.
km: បាន​បញ្ឈប់​ប្រតិបត្តិការ​ដែល​បាន​ប្រតិបត្តិ​លើ $(ARG1) ហើយ ។

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: Q448y
en: Access to $(ARG1) was denied.
km: ការ​ចូលដំណើរការ​ទៅ $(ARG1) ត្រូវ​បាន​បដិសេធ​ហើយ ។

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: w6rpp
en: $(ARG1) already exists.
km: មាន $(ARG1) រួច​ហើយ ។

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: a6BBm
en: Target already exists.
km: មាន​គោលដៅ​រួច​ហើយ ។

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: KgnBz
en: You are about to save/export a password protected basic library containing module(s) 
    $(ARG1)
    which are too large to store in binary format. If you wish users that don't have access to the library password to be able to run macros in those module(s) you must split those modules into a number of smaller modules. Do you wish to continue to save/export this library?
km: អ្នក​រៀប​នឹង​រក្សាទុក/នាំចេញ​បណ្ណាល័យ​មូលដ្ឋាន​ដែល​បានការពារ​ដោយ​ពាក្យ​សម្ងាត់ ដែល​មាន​ម៉ូឌុល 
    $(ARG1)
    ដែល​ធំពេក​ពិបាក​នឹង​ទុក​ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ​គោលពីរ ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​ឲ្យ​អ្នក​ប្រើ​ ដែល​គ្មាន​ពាក្យ​សម្ងាត់​ចូល​ដំណើរការ​បណ្ណាល​អាច​រត់​ម៉ាក្រូ​ក្នុង​ម៉ូឌុល​ទាំង​នោះ អ្នក​ត្រូវ​តែ​បំបែក​ម៉ូឌុល​ទាំង​នោះ​ជា​ចំនួន​ម៉ូឌុល​តូចៗ ។ តើ​អ្នក​ចង់​បន្ដ​រក្សាទុក/នាំចេញ​បណ្ណាល័យ​នេះ​ឬទេ ។

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: v6bPE
en: The data from $(ARG1) has an incorrect checksum.
km: ទិន្នន័យ​ពី $(ARG1) មាន​ឆេកសាំ​មិន​ត្រឹមត្រូវ​ឡើយ ។

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: AGF5W
en: The object $(ARG1) cannot be created in directory $(ARG2).
km: មិន​អាច​បង្កើត​វត្ថុ $(ARG1) ក្នុង​ថត $(ARG2) បាន​ឡើយ ។

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: Dw4Ff
en: Data of $(ARG1) could not be read.
km: មិន​អាច​អាន​ទិន្នន័យ​របស់ $(ARG1) ឡើយ ។

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: Qc4E9
en: The seek operation on $(ARG1) could not be performed.
km: មិន​អាច​អនុវត្ត​ប្រតិបត្តិការ​ស្វែងរក​លើ $(ARG1) បាន​ឡើយ ។

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: CD7zU
en: The tell operation on $(ARG1) could not be performed.
km: មិន​អាច​អនុវត្ត​ប្រតិបត្តិការ​បញ្ជា​លើ $(ARG1) បាន​ឡើយ ។

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: AkGXL
en: Data for $(ARG1) could not be written.
km: មិន​អាច​សរសេរ​ទិន្នន័យ​របស់ $(ARG1) ឡើយ ។

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: ndib2
en: Action impossible: $(ARG1) is the current directory.
km: មិន​អាច​ធ្វើ​អំពើ​បាន​ឡើយ ៖ $(ARG1) គឺ​ជា​ថត​បច្ចុប្បន្ន ។

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: wWVF2
en: $(ARG1) is not ready.
km: $(ARG1) មិន​ទាន់​រួច​ឡើយ ។

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: C7iGB
en: Action impossible: $(ARG1) and $(ARG2) are different devices (drives).
km: មិន​អាច​ធ្វើ​អំពើ​បាន​ឡើយ ៖ $(ARG1) និង $(ARG2) គឺ​ជា​ឧបករណ៍ (ដ្រាយ) ខុស​គ្នា ។

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: ic2pB
en: General input/output error while accessing $(ARG1).
km: មាន​កំហុស​បញ្ចូល​/បញ្ចេញ​ទូទៅ​មួយ ខណៈ​ពេល​​ចូល​ដំណើរការ​ $(ARG1) ។

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: r6GVi
en: An attempt was made to access $(ARG1) in an invalid way.
km: បាន​ប៉ុនប៉ង​ចូលដំណើរការ $(ARG1) តាម​មធ្យោយបាយ​មិន​ត្រឹមត្រូវ ។

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: Y6bwq
en: $(ARG1) contains invalid characters.
km: $(ARG1) មាន​តួអក្សរ​មិន​ត្រឹមត្រូវ ។

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: 5HEak
en: The device (drive) $(ARG1) is invalid.
km: ឧបករណ៍ (ដ្រាយ) $(ARG1) មិន​ត្រឹមត្រូវ​ឡើយ ។

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: Ykhp2
en: The data from $(ARG1) has an invalid length.
km: ទិន្នន័យ​មក​ពី $(ARG1) មាន​ប្រវែង​មិន​ត្រឹមត្រូវ​ឡើយ ។

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: CbZfa
en: The operation on $(ARG1) was started with an invalid parameter.
km: បាន​ចាប់ផ្ដើម​ប្រតិបត្តិការ​លើ $(ARG1) ដោយ​ប្រើ​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​មិន​ត្រឹមត្រូវ ។

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: fEQmj
en: The operation cannot be performed because $(ARG1) contains wildcards.
km: មិន​អាច​អនុវត្ត​ប្រតិបត្តិការ​បាន​ឡើយ ព្រោះ $(ARG1) មាន​អក្សរ​ជំនួស ។

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: v2dLh
en: Error during shared access to $(ARG1).
km: កំហុស កំឡុង​ពេល​​ចូល​ដំណើរការ $(ARG1) ដែល​ចែក​រំលែក ។

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: AEtU6
en: $(ARG1) contains misplaced characters.
km: $(ARG1) មាន​តួ​អក្សរ​ខុស​​​កន្លែង ។

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: fD986
en: The name $(ARG1) contains too many characters.
km: ឈ្មោះ $(ARG1) មាន​តួអក្សរ​ច្រើន​ពេក ។

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: U3tMN
en: $(ARG1) does not exist.
km: មិន​មាន $(ARG1) ឡើយ ។

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: nB6UA
en: The path $(ARG1) does not exist.
km: មិន​មាន​ផ្លូវ $(ARG1) ឡើយ ។

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: FMV9Y
en: The operation on $(ARG1) is not supported on this operating system.
km: ប្រតិបត្តិការ​លើ $(ARG1) មិន​ត្រូវ​បាន​គាំទ្រ​នៅ​ក្នុង​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ​នេះ​ឡើយ ។

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: zzACo
en: $(ARG1) is not a directory.
km: $(ARG1) មិន​មែន​ជា​ថត​ឡើយ ។

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: YW5vM
en: $(ARG1) is not a file.
km: $(ARG1) មិន​មែន​ជា​ឯកសារ​ឡើយ ។

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: khxN3
en: There is no space left on device $(ARG1).
km: មិន​មាន​ទំហំ​នៅសល់​លើ​ឧបករណ៍ $(ARG1) ឡើយ ។

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: zehX6
en: The operation on $(ARG1) cannot be performed because too many files are already open.
km: មិន​អាច​អនុវត្ត​ប្រតិបត្តិការ​លើ​ $(ARG1) បាន​ឡើយ ព្រោះ​បាន​បើក​ឯកសារ​ច្រើន​ពេក ។

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: ctFbB
en: The operation on $(ARG1) cannot be performed because there is no more memory available.
km: មិន​អាច​អនុវត្ត​ប្រតិបត្តិការ​លើ​ $(ARG1) បាន​ឡើយ ព្រោះ​មិន​មាន​អង្គ​ចងចាំ​ឡើយ ។

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: jpzJG
en: The operation on $(ARG1) cannot continue because more data is pending.
km: មិន​អាច​បន្ត​ប្រតិបត្តិការ​លើ $(ARG1) បាន​ឡើយ ព្រោះ​កំពុង​រង់ចាំ​ដោះស្រាយ​ទិន្នន័យ​ច្រើន​ទៀត ។

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: 6DVTU
en: $(ARG1) cannot be copied into itself.
km: មិន​អាច​ចម្លង $(ARG1) ទៅ​ខ្លួន​វា​បាន​ឡើយ ។

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: zyCVE
en: Unknown input/output error while accessing $(ARG1).
km: មាន​កំហុស​បញ្ចេញ/បញ្ចូល​មិន​ស្គាល់​មួយ ខណៈពេល​ចូលដំណើរការ $(ARG1) ។

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: cVa9F
en: $(ARG1) is write protected.
km: $(ARG1) ត្រូវ​បាន​ការពារ​មិន​ឲ្យ​សរសេរ​ចូល ។

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: JARZx
en: $(ARG1) is not in the correct format.
km: $(ARG1) មិន​មែន​ជា​ទ្រង់ទ្រាយ​ត្រឹមត្រូវ​ឡើយ ។

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: NJNyn
en: The version of $(ARG1) is not correct.
km: កំណែ​របស់ $(ARG1) មិន​ត្រឹមត្រូវ​ឡើយ ។

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: uBqiR
en: Drive $(ARG1) does not exist.
km: មិន​មាន​ដ្រាយ $(ARG1) ឡើយ ។

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: zemAv
en: Folder $(ARG1) does not exist.
km: មិន​មាន​ថត $(ARG1) ឡើយ ។

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: aRCFc
en: The installed Java version is not supported.
km: កំណែ Java ដែល​បាន​ដំឡើង មិន​ត្រូវ​បាន​គាំទ្រ​ឡើយ ។

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: DbH3p
en: The installed Java version $(ARG1) is not supported.
km: កំណែ Java $(ARG1) ដែល​បាន​ដំឡើង មិន​ត្រូវ​បាន​គាំទ្រ​ឡើយ ។

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: 7NCGk
en: The installed Java version is not supported, at least version $(ARG1) is required.
km: កំណែ Java ដែល​បាន​ដំឡើង មិន​ត្រូវ​បាន​គាំទ្រ​ឡើយ ។ យ៉ាង​ហោច​ណាស់ ត្រូវការ​កំណែ $(ARG1) ។

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: bNWmn
en: The installed Java version $(ARG1) is not supported, at least version $(ARG2) is required.
km: កំណែ Java $(ARG1) ដែល​បាន​ដំឡើង មិន​ត្រូវ​បាន​គាំទ្រ​ឡើយ ។ យ៉ាង​ហោច​ណាស់ ត្រូវការ​កំណែ $(ARG2) ។

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: 5MfGQ
en: The data associated with the partnership is corrupted.
km: ទិន្នន័យ​ដែល​ភ្ជាប់​ជាមួយ​ដៃគូ​ ត្រូវ​បាន​ខូច ។

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: fKMdA
en: The data associated with the partnership $(ARG1) is corrupted.
km: ទិន្នន័យ​​ដែល​​ភ្ជាប់​​ជាមួយ​​ដៃ​គូ ​$(ARG1) ត្រូវ​​បាន​ខូច ។

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: sBGBF
en: Volume $(ARG1) is not ready.
km: ភាគ $(ARG1) មិន​ទាន់​រួចរាល់​នៅ​ឡើយ​ទេ ។

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: yKKd9
en: $(ARG1) is not ready; please insert a storage medium.
km: $(ARG1) មិន​ទាន់​រួចរាល់​ឡើយ ។ សូម​បញ្ចូល​ឧបករណ៍​ផ្ទុក​មួយ ។

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: RogFv
en: Volume $(ARG1) is not ready; please insert a storage medium.
km: ភាគ $(ARG1) មិន​ទាន់​រួចរាល់​នៅ​ឡើយ​ទេ ។ សូម​បញ្ចូល​ឧបករណ៍​ផ្ទុក​មួយ ។

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: AqFh4
en: Please insert disk $(ARG1).
km: សូម​បញ្ចូល​ថាស $(ARG1) ។

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: WbB7f
en: The object cannot be created in directory $(ARG1).
km: មិន​អាច​បង្កើត​វត្ថុ​នៅ​ក្នុង​ថត $(ARG1) បាន​ឡើយ ។

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: cSCj6
en: %PRODUCTNAME cannot keep files from being overwritten when this transmission protocol is used. Do you want to continue anyway?
km: %PRODUCTNAME មិន​អាច​រក្សា​ឯកសារ​ពី​ការ​សរសេរ​ជាន់​លើ ពេល​ដែល​ពិធីការ​បញ្ជូន​នេះ​ត្រូវ​បាន​ប្រើ ។ យ៉ាង​ណា​​ក៏​ដោយ​ តើ​អ្នក​ចង់​បន្ត​ឬ ?

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: KeFss
en: The file '$(ARG1)' could not be repaired and therefore cannot be opened.
km: មិន​អាច​ជួសជុល​ឯកសារ '$(ARG1)' ដូច្នេះ​​មិន​អាច​បើក​បានទេ​ ។

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: JCpTn
en: Configuration data in '$(ARG1)' is corrupted. Without this data some functions may not operate correctly.
    Do you want to continue startup of %PRODUCTNAME without the corrupted configuration data?
km: ទិន្នន័យ​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​ក្នុង '$(ARG1)' ត្រូវ​បាន​ខូច ។ គ្មាន​ឯកសារ​នេះ អនុគមន៍​ខ្លះ​ប្រហែល​ជា​ដំណើរការមិន​បាន​ត្រឹមត្រូវ ។
    តើ​អ្នក​ចង់​បន្ត​ចាប់ផ្តើម %PRODUCTNAME ដោយ​គ្មាន​ទិន្នន័យ​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​ដែល​ខូច​ឬ ?

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: QCACp
en: The personal configuration file '$(ARG1)' is corrupted and must be deleted to continue. Some of your personal settings may be lost.
    Do you want to continue startup of %PRODUCTNAME without the corrupted configuration data?
km: ឯកសារ​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​ផ្ទាល់​ខ្លួន '$(ARG1)' គឺ​ខូច និង​ត្រូវ​តែ​លុប​វា​ចេញ ដើម្បី​បន្ត ។ ការ​កំណត់​ផ្ទាល់​ខ្លួន​ខ្លះ​របស់​អ្នក អាច​ត្រូវ​បាន​បាត់​បង់ ។
    តើ​អ្នក​ចង់​បន្ត​ចាប់​ផ្តើម​ %PRODUCTNAME ដោយ​គ្មាន​ទិន្នន័យ​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​ដែល​ខូច​ឬទេ ?

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: e5Rft
en: The configuration data source '$(ARG1)' is unavailable. Without this data some functions may not operate correctly.
km: មិន​មាន​ប្រភព​ទិន្នន័យ​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ '$(ARG1)' ។ គ្មាន​ទិន្នន័យ​នេះ អនុគមន៍​ខ្លះ​ប្រហែល​ជា​ដំណើរការមិន​បាន​ត្រឹមត្រូវ ។​

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: 4gRCA
en: The configuration data source '$(ARG1)' is unavailable. Without this data some functions may not operate correctly.
    Do you want to continue startup of %PRODUCTNAME without the missing configuration data?
km: មិន​មាន​ប្រភព​ទិន្នន័យ​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ '$(ARG1)' ។ គ្មាន​ទិន្នន័យ​នេះ អនុគមន៍​ខ្លះ​ប្រហែល​ជា​ដំណើរការមិន​បាន​ត្រឹមត្រូវ ។​
    តើ​អ្នក​ចង់​បន្ត​ចាប់ផ្តើម %PRODUCTNAME ដោយ​គ្មាន​ទិន្នន័យ​កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​ដែល​បាត់​ឬ​ទេ ?

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: DAUhe
en: The form contains invalid data. Do you still want to continue?
km: សំណុំ​បែបបទ​មាន​ទិន្នន័យ​មិន​ត្រឹមត្រូវ ។ តើ​អ្នក​នៅ​តែ​ចង់​បន្ត​ឬ ?

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: DSoD4
en: The file $(ARG1) is locked by another user. Currently, another write access to this file cannot be granted.
km: ឯកសារ $(ARG1) ត្រូវ​បាន​ចាក់សោ​ដោយ​អ្នក​ប្រើ​ផ្សេង ​។ បច្ចុប្បន្ន សិទ្ធិសរសេរ​ផ្សេងៗ​ទៅ​កាន់​ឯកសារ​នេះ​មិនអាច​ត្រូវបានផ្ដល់​ទេ ។

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: k6aHT
en: The file $(ARG1) is locked by yourself. Currently, another write access to this file cannot be granted.
km: ឯកសារ $(ARG1) ត្រូវ​បានចាក់សោ​ដោយ​ខ្លួន​អ្នក​ផ្ទាល់ ។ បច្ចុប្បន្ន សិទ្ធិ​សរសេរ​ទៅកាន់​ឯកសារ​នេះ​មិនអាច​ត្រូវបាន​ផ្ដល់​ទេ ។

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: ZoUzb
en: The file $(ARG1) is currently not locked by yourself.
km: ឯកសារ $(ARG1) បច្ចុប្បន្ន​ត្រូវបានចាក់សោយ​ដោយ​ខ្លួន​អ្នក​ផ្ទាល់ ។

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: L9PCQ
en: The previously obtained lock for file $(ARG1) has expired.
    This can happen due to problems on the server managing the file lock. It cannot be guaranteed that write operations on this file will not overwrite changes done by other users!
km: បាន​ទទួល​ឯកសារ​ចាក់សោ​ពីមុន​របស់ $(ARG1) បានផុត​កំណត់​ហើយ ។
    វា​អាច​កតើ​ឡើង​ ដោយ​សារ​តែ​មានបញ្ហា​នៅ​លើ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ ដោយ​គ្រប់គ្រង​ការ​ចាក់សោ​ឯកសារ ។ វា​មិនអាច​ត្រូ​វបានធានា​ថា ប្រតិបត្តិការ​សសេរ​នៅ​លើ​ឯកសារ​នេះ​នឹង​មិន​សរសេរ​ជាន់លើ​កា​រផ្លាស់ប្ដូរ​ដែល​បាន​ធ្វើ​ដោយ​អ្នក​ប្រើ​ផ្សេង​ទេ !

[ctx: RID_UUI_ERRHDL]
note: gZzEy
en: Component cannot be loaded, possibly broken or incomplete installation.
    Full error message:
    
     $(ARG1).
km: មិន​អាច​ផ្ទុក​សមាសភាគ​បាន​ទេ អាច​ដោយសារតែ​ខូច ឬ​ការ​ដំឡើង​មិន​ពេញលេញ ។
    សារ​កំហុស​ពេញលេញ ៖
    
     $(ARG1) ។

[ctx: STR_UUI_UNKNOWNAUTH_UNTRUSTED]
note: vHe5t
en: Unable to verify the identity of $(ARG1) site.
    
    Before accepting this certificate, you should examine this site's certificate carefully. Are you willing to accept this certificate for the purpose of identifying the Web site $(ARG1)?
km: មិន​អាច​បញ្ជាក់​អត្តសញ្ញាណ​នៃ​តំបន់​បណ្ដាញ $(ARG1) ។
    
    មុន​ពេល​យល់ព្រម​ទទួល​វិញ្ញាបនបត្រ​នេះ អ្នក​គួរ​តែ​ពិនិត្យ​វិញ្ញាបនបត្រ​តំបន់​បណ្ដាញ​នេះ​ដោយ​ប្រុង​ប្រយ័ត្ន ។ តើ​អ្នក​ចង់​យល់ព្រម​ទទួល​វិញ្ញាបនបត្រ​នេះ ដោយ​ចង់​កំណត់​អត្តសញ្ញាណ​តំបន់​បណ្ដាញ $(ARG1) ឬ?

[ctx: STR_UUI_SSLWARN_EXPIRED]
note: kBZVn
en: $(ARG1) is a site that uses a security certificate to encrypt data during transmission, but its certificate expired on $(ARG2).
    
    You should check to make sure that your computer's time is correct.
km: $(ARG1) គឺ​ជា​តំបន់​បណ្ដាញ​ដែល​ប្រើ​វិញ្ញាបនបត្រ​សុវត្ថិភាព​ដើម្បី​អ៊ីនគ្រីប​ទិន្នន័យ​កំឡុង​ពេល​បញ្ជូន ប៉ុន្តែ​វិញ្ញាបនបត្រ​ត្រូវ​ផុត​កំណត់​នៅ $(ARG2) ។
    
    អ្នក​គួរ​តែ​ពិនិត្យ​ឲ្យ​ច្បាស់​ថា ពេល​វេលា​កុំព្យូទ័រ​របស់​អ្នក​ត្រឹមត្រូវ ។

[ctx: STR_UUI_SSLWARN_EXPIRED_TITLE]
note: 8GuAn
en: Security Warning: Server Certificate Invalid
km: ការ​ព្រមាន​សុវត្ថិភាព ៖ វិញ្ញាបនបត្រ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​មិន​ត្រឹមត្រូវ

[ctx: STR_UUI_SSLWARN_DOMAINMISMATCH]
note: iyR2A
en: You have attempted to establish a connection with $(ARG1). However, the security certificate presented belongs to $(ARG2). It is possible, though unlikely, that someone may be trying to intercept your communication with this web site.
    
    If you suspect the certificate shown does not belong to $(ARG1), please cancel the connection and notify the site administrator.
    
    Would you like to continue anyway?
km: អ្នក​បាន​ប៉ុនប៉ង់​បង្កើត​ការ​តភ្ជាប់​ជាមួយ $(ARG1) ។ ទោះ​យ៉ាងណា វិញ្ញាបនបត្រ​សុវត្ថិភាព​ដែល​បាន​បង្ហាញ​ជា​កម្មសិទ្ធិ​របស់ $(ARG2) ។ វា​អាច​ថា មាន​នរណា​ម្នាក់​កំពុង​ព្យាយាម​រារាំង​ទំនាក់ទំនង​របស់​អ្នក​ជាមួយ​តំបន់​បណ្ដាញ​នេះ ។
    
    បើ​អ្នក​សង្ស័យ​ថា វិញ្ញាបនបត្រ​ដែល​បង្ហាញ​មិន​មែន​ជា​កម្មសិទ្ធិ​របស់ $(ARG1) សូម​បោះបង់​ការ​តភ្ជាប់ និង​ជូន​ដំណឹង​អ្នក​គ្រប់គ្រង​តំបន់​បណ្ដាញ ។
    
    តើ​អ្នក​ចង់​បន្ត​ឬ?

[ctx: STR_UUI_SSLWARN_DOMAINMISMATCH_TITLE]
note: q6DM2
en: Security Warning: Server Certificate Expired
km: ការ​ព្រមាន​សុវត្ថិភាព ៖ វិញ្ញាបនបត្រ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ​ផុត​កំណត់

[ctx: STR_UUI_SSLWARN_INVALID]
note: zd5oX
en: The certificate could not be validated. You should examine this site's certificate carefully.
    
    If you suspect the certificate shown, please cancel the connection and notify the site administrator.
km: វិញ្ញាបនបត្រ​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​មាន​សុពលភាព​ទេ ។ អ្នក​គួរ​តែ​ពិនិត្យ​វិញ្ញាបនបត្រ​របស់​តំបន់​បណ្ដាញ​នេះ​ដោយ​ប្រុង​ប្រយ័ត្ន ។
    
    បើ​អ្នក​សង្ស័យ​ថា វិញ្ញាបនបត្រ​ដែល​បង្ហាញ សូម​បោះបង់​ការ​តភ្ជាប់ និង​ជូន​ដំណឹង​អ្នក​គ្រប់គ្រង​តំបន់​បណ្ដាញ ។

[ctx: STR_UUI_SSLWARN_INVALID_TITLE]
note: Aj227
en: Security Warning: Domain Name Mismatch
km: ការ​ព្រមាន​សុវត្ថិភាព ៖ ឈ្មោះ​ដែន​មិន​ត្រឹមត្រូវ

[ctx: STR_CONFIRM_SIMPLE_PASSWORD]
note: UTuR2
en: Confirm password:
km: បញ្ជាក់​ពាក្យ​សម្ងាត់៖

[ctx: STR_TITLE_CREATE_PASSWORD]
note: wydLC
en: Set Password
km: កំណត់​ពាក្យ​សម្ងាត់

[ctx: STR_TITLE_ENTER_PASSWORD]
note: 8fcsq
en: Enter Password
km: បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់

[ctx: STR_PASSWORD_MISMATCH]
note: hggFL
en: The confirmation password did not match the password. Set the password again by entering the same password in both boxes.
km: ពាក្យ​សម្ងាត់​បញ្ជាក់​មិន​ផ្គូផ្គង​។ កំណត់​ពាក្យ​សម្ងាត់​ម្ដងទៀត​ដោយ​បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​ដូច​គ្នា​ក្នុង​ប្រអប់​ទាំងពីរ។

[ctx: STR_ALREADYOPEN_TITLE]
note: sdbEf
en: Document in Use
km: ឯកសារ​កំពុងប្រើ

[ctx: STR_ALREADYOPEN_READONLY_BTN]
note: 8mKMg
en: Open ~Read-Only
km: បើក​បាន​តែ​អាន

[ctx: STR_ALREADYOPEN_OPEN_BTN]
note: ThAZk
en: ~Open
km: បើក

[ctx: STR_ALREADYOPEN_RETRY_SAVE_BTN]
note: ZCJGW
en: ~Retry Saving
km: ព្យាយាម​រក្សាទុក

[ctx: STR_ALREADYOPEN_SAVE_BTN]
note: EVEQx
en: ~Save
km: រក្សាទុក

[ctx: RID_KEEP_PASSWORD]
note: SZb7E
en: ~Remember password until end of session
km: ចង​ចាំ​​ពាក្យ​សម្ងាត់ ​​រ​ហូត​ដល់​​​បញ្ចប់​សម័យ​

[ctx: RID_SAVE_PASSWORD]
note: 7HtCZ
en: ~Remember password
km: ចងចាំ​ពាក្យ​សម្ងាត់

[ctx: STR_WARNING_INCOMPLETE_ENCRYPTION_TITLE]
note: CV6Ci
en: Non-Encrypted Streams
km: ស្ទ្រីម​ដែល​មិន​បាន​អ៊ីនគ្រីប

[ctx: STR_LOCKFAILED_OPENREADONLY_BTN]
note: CaBXF
en: Open ~Read-Only
km: បើក​បាន​តែ​អាន

[ctx: STR_OPENLOCKED_TITLE]
note: u5nuY
en: Document in Use
km: ឯកសារ​កំពុងប្រើ

[ctx: STR_OPENLOCKED_OPENREADONLY_BTN]
note: tc7YZ
en: Open ~Read-Only
km: បើក​បាន​តែ​អាន

[ctx: STR_OPENLOCKED_OPENCOPY_BTN]
note: TsA54
en: Open ~Copy
km: បើក​ច្បាប់​ចម្លង

[ctx: STR_UNKNOWNUSER]
note: EXAAf
en: Unknown User
km: អ្នកប្រើ​មិនស្គាល់

[ctx: STR_FILECHANGED_TITLE]
note: PFEwD
en: Document Has Been Changed by Others
km: ឯកសារ​ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់ប្ដូរ​ដោយ​អ្នកដទៃ

[ctx: STR_FILECHANGED_SAVEANYWAY_BTN]
note: DGYmK
en: ~Save Anyway
km: រក្សាទុក

[ctx: STR_TRYLATER_TITLE]
note: YBz5F
en: Document in Use
km: ឯកសារ​កំពុងប្រើ

[ctx: STR_TRYLATER_RETRYSAVING_BTN]
note: 8JFLZ
en: ~Retry Saving
km: ព្យាយាម​រក្សាទុក

[ctx: STR_TRYLATER_SAVEAS_BTN]
note: 6iCzM
en: ~Save As...
km: រក្សាទុក​ជា...

[ctx: STR_ERROR_PASSWORD_TO_OPEN_WRONG]
note: BsaWY
en: The password is incorrect. The file cannot be opened.
km: ពាក្យ​សម្ងាត់ មិនត្រឹមត្រូវ ។ ឯកសារ​មិនអាច​បើក​បានទេ ។

[ctx: STR_ERROR_PASSWORD_TO_MODIFY_WRONG]
note: WQbYF
en: The password is incorrect. The file cannot be modified.
km: ពាក្យ​សម្ងាត់ មិនត្រឹមត្រូវ ។ មិន​អាច​កែប្រែ​ឯកសារ​បាន​ទេ ។

[ctx: STR_ERROR_MASTERPASSWORD_WRONG]
note: Gq9FJ
en: The master password is incorrect.
km: ពាក្យសម្ងាត់​មេ មិន​ត្រឹមត្រូវ ។

[ctx: STR_ERROR_SIMPLE_PASSWORD_WRONG]
note: pRwHM
en: The password is incorrect.
km: ពាក្យសម្ងាត់​មិន​ត្រឹមត្រូវ ។

[ctx: STR_ERROR_PASSWORDS_NOT_IDENTICAL]
note: DwdJn
en: The password confirmation does not match.
km: ការ​អះអាង​ពាក្យ​សម្ងាត់ គឺ​មិនត្រូវ​គ្នា​ទេ ។

[ctx: STR_LOCKCORRUPT_OPENREADONLY_BTN]
note: fKEYB
en: Open ~Read-Only
km: បើក​បាន​តែ​អាន

[ctx: filterselect|extended_tip|filters]
note: HoJXz
en: Select the import filter for the file that you want to open.
km: ជ្រើស​តម្រង​នាំ​ចូល​​សម្រាប់​​ឯកសារ ​ដែល​អ្នក​ចង់​បើក​ ។​

[ctx: logindialog|LoginDialog]
note: 8o9Bq
en: Authentication Required
km: ទាមទារ​ការ​ផ្ទៀងផ្ទាត់

[ctx: logindialog|remember]
note: J7CWF
en: _Remember password
km: ចងចាំ​ពាក្យ​សម្ងាត់

[ctx: logindialog|nameft]
note: NF3CG
en: _User name:
km: ឈ្មោះ​អ្នកប្រើ

[ctx: logindialog|errorft]
note: FGAvy
en: Message from server:
km: សារ​ពី​ម៉ាស៊ីន​មេ៖

[ctx: masterpassworddlg|MasterPasswordDialog]
note: BABeG
en: Enter Master Password
km: បញ្ចូល​​ពាក្យ​​សម្ងាត់​​​មេ

[ctx: masterpassworddlg|label1]
note: REFvG
en: _Enter password:
km: បញ្ចូល​ពាក្យសម្ងាត់៖

[ctx: extended_tip|MasterPasswordDialog]
note: Twvfe
en: Enter the master password to continue.
km: បញ្ចូល​ពាក្យ​សម្ងាត់​មេ​ដើម្បី​បន្ត ។

[ctx: setmasterpassworddlg|SetMasterPasswordDialog]
note: ioiyr
en: Set Master Password
km: កំណត់​ពាក្យសម្ងាត់​មេ

[ctx: setmasterpassworddlg|label1]
note: eBpmB
en: Passwords for web connections are protected by a master password. You will be asked to enter it once per session, if %PRODUCTNAME retrieves a password from the protected password list.
km: ពាក្យសម្ងាត់​សម្រាប់​ការ​តភ្ជាប់​បណ្ដាញ​គឺ​ត្រូវ​បាន​ការពារ​ដោយ​ពាក្យ​សម្ងាត់​មេ។ អ្នក​នឹង​ត្រូវ​ស្នើ​ឲ្យ​បញ្ចូល​វា​ក្នុង​មួយ​សម័យ ប្រសិនបើ %PRODUCTNAME ទៅ​យក​ពាក្យ​សម្ងាត់​ពី​បញ្ជី​ពាក្យ​សម្ងាត់​ការពារ។

[ctx: setmasterpassworddlg|label2]
note: G2dce
en: _Enter password:
km: បញ្ចូល​ពាក្យសម្ងាត់៖

[ctx: setmasterpassworddlg|label3]
note: yaAhh
en: _Reenter password:
km: បញ្ចូល​ពាក្យសម្ងាត់​ម្ដងទៀត៖

[ctx: setmasterpassworddlg|label4]
note: aNzdJ
en: Caution: If you forget the master password, you will be unable to access any of the information protected by it. Passwords are case sensitive.
km: ប្រយ័ត្ន៖ បើ​អ្នក​ភ្លេច​ពាក្យសម្ងាត់​មេ អ្នក​នឹង​មិន​អាច​ចូល​ដំណើរការ​ព័ត៌មាន​ណាមួយ​ដែល​ត្រូវ​បាន​ការពារ​ដោយ​វា​បាន​ឡើយ។ ពាក្យសម្ងាត់​ប្រកាន់​តួអក្សរ​តូច​ធំ។

[ctx: setmasterpassworddlg|extended_tip|SetMasterPasswordDialog]
note: BHvee
en: Assign a master password to protect the access to a saved password.
km: ផ្ដល់​ពាក្យ​សម្ងាត់​មេ​ដើម្បី​ការពារ​ការ​ចូល​ដំណើរការ​ពាក្យ​សម្ងាត់​ដែល​បាន​រក្សាទុក​រួច ។

[ctx: sslwarndialog|SSLWarnDialog]
note: iX6rE
en: Security Warning:
km: ការ​ព្រមាន​សុវត្ថិភាព៖

[ctx: sslwarndialog|ok]
note: e7vJt
en: Continue
km: បន្ត

[ctx: sslwarndialog|cancel]
note: e2CMr
en: Cancel Connection
km: បោះបង់​ការ​តភ្ជាប់

[ctx: sslwarndialog|view]
note: jMfYF
en: View Certificate
km: មើល​វិញ្ញាបនបត្រ

[ctx: unknownauthdialog|UnknownAuthDialog]
note: rrW2e
en: Website Certified by an Unknown Authority
km: តំបន់​បណ្ដាញ​ដែល​បាន​បញ្ជាក់​ដោយ​អ្នក​និពន្ធ​ដែល​មិន​ស្គាល់

[ctx: unknownauthdialog|accept]
note: incLD
en: Accept this certificate temporarily for this session
km: យល់​ព្រម​ជា​បណ្ដោះ​អាសន្ន​វិញ្ញាបនបត្រ​នេះ​សម្រាប់​សម័យ​នេះ

[ctx: unknownauthdialog|reject]
note: fGDzR
en: Do not accept this certificate and do not connect to this Web site
km: កុំ​យល់ព្រម​វិញ្ញាបនបត្រ​នេះ និង​កុំ​តភ្ជាប់​ទៅ​តំបន់​បណ្ដាញ​នេះ

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: heERi
en: User Defined
km: បាន​កំណត់​អ្នក​ប្រើ​

[ctx: RID_STR_PAPERNAMES]
note: PbPaG
en: Japanese Postcard
km: Postcard ជប៉ុន

[ctx: SV_PRINT_NATIVE_STRINGS]
note: CXDQa
en: Preview
km: មើល​ជាមុន​

[ctx: SV_PRINT_NATIVE_STRINGS]
note: BgxCz
en: Page number
km: លេខទំព័រ​

[ctx: SV_PRINT_NATIVE_STRINGS]
note: BEgxh
en: Number of pages
km: ចំនួនទំព័រ

[ctx: SV_PRINT_NATIVE_STRINGS]
note: xV2vm
en: More
km: ច្រើន​ទៀត​​

[ctx: SV_PRINT_NATIVE_STRINGS]
note: QWCDs
en: Print selection only
km: បោះពុម្ព​តែ​ជម្រើស​ប៉ុណ្ណោះ

[ctx: SV_MENU_MAC_SERVICES]
note: QbQEb
en: Services
km: សេវា

[ctx: SV_MENU_MAC_HIDEAPP]
note: qDpAm
en: Hide %PRODUCTNAME
km: លាក់ %PRODUCTNAME

[ctx: SV_MENU_MAC_HIDEALL]
note: y9pN4
en: Hide Others
km: លាក់​ផ្សេងទៀត

[ctx: SV_MENU_MAC_SHOWALL]
note: gSgGK
en: Show All
km: បង្ហាញ​ទាំងអស់

[ctx: SV_MENU_MAC_QUITAPP]
note: vDgCm
en: Quit %PRODUCTNAME
km: ចេញ​ពី %PRODUCTNAME

[ctx: SV_HELPTEXT_CLOSE]
note: MFxaN
en: Close
km: បិទ​

[ctx: SV_HELPTEXT_MINIMIZE]
note: FinRN
en: Minimize
km: បង្រួម​អប្បបរមា

[ctx: SV_HELPTEXT_MAXIMIZE]
note: wNV6G
en: Maximize
km: ពង្រីក​អតិបរមា

[ctx: SV_HELPTEXT_RESTORE]
note: FFCjB
en: Restore
km: ស្តារ

[ctx: SV_HELPTEXT_HELP]
note: ryVCS
en: Help
km: ជំនួយ

[ctx: SV_HELPTEXT_FADEIN]
note: tEF9o
en: Show
km: បង្ហាញ​

[ctx: SV_HELPTEXT_FADEOUT]
note: FGDmB
en: Hide
km: លាក់​

[ctx: SV_HELPTEXT_CLOSEDOCUMENT]
note: CTSjk
en: Close Document
km: បិទ​ឯកសារ

[ctx: SV_BUTTONTEXT_OK]
note: zpU7V To translators: This is used on buttons for platforms other than Windows, there should be a ~ mnemonic in this string
en: ~OK
km: យល់ព្រម

[ctx: SV_BUTTONTEXT_CANCEL]
note: tePSP To translators: This is used on buttons for platforms other than windows, there should be a ~ mnemonic in this string
en: ~Cancel
km: បោះបង់

[ctx: SV_BUTTONTEXT_OK_NOMNEMONIC]
note: Td9Kr To translators: This is used on buttons for Windows, there should be no ~ mnemonic in this string
en: OK
km: យល់ព្រម

[ctx: SV_BUTTONTEXT_CANCEL_NOMNEMONIC]
note: HYFxt To translators: This is used on buttons for Windows, there should be no ~ mnemonic in this string
en: Cancel
km: បោះបង់

[ctx: SV_BUTTONTEXT_YES]
note: FeA4H
en: ~Yes
km: បាទ/ចាស

[ctx: SV_BUTTONTEXT_NO]
note: FoaHJ
en: ~No
km: ទេ

[ctx: SV_BUTTONTEXT_RETRY]
note: oF4GE
en: ~Retry
km: ព្យាយាម​ទៀត

[ctx: SV_BUTTONTEXT_HELP]
note: ECcBY
en: ~Help
km: ជំនួយ

[ctx: SV_BUTTONTEXT_CLOSE]
note: vT447
en: ~Close
km: បិទ

[ctx: SV_BUTTONTEXT_MORE]
note: HGPAB
en: ~More
km: ច្រើន​ទៀត

[ctx: SV_BUTTONTEXT_IGNORE]
note: 2G82H
en: ~Ignore
km: មិន​អើពើ

[ctx: SV_BUTTONTEXT_ABORT]
note: mHKZG
en: ~Abort
km: បញ្ឈប់

[ctx: SV_BUTTONTEXT_LESS]
note: xGRuS
en: ~Less
km: តិច​ជាង

[ctx: SV_BUTTONTEXT_SAVE]
note: Y587T
en: ~Save
km: រក្សាទុក

[ctx: SV_BUTTONTEXT_OPEN]
note: LEA6Y
en: ~Open
km: បើក

[ctx: SV_STDTEXT_SERVICENOTAVAILABLE]
note: Ni8JA
en: The component (%s) could not be loaded.
    Please start setup with the repair option.
km: មិន​​អាច​​ផ្ទុក​​សមាសភាគ (%s) ។​
    សូម​​ចាប់ផ្តើម​​ដំឡើង​​ជាមួយ​​ជម្រើស​​ជួសជុល ។

[ctx: SV_STDTEXT_ABOUT]
note: 3NRoN
en: About %PRODUCTNAME
km: អំពី %PRODUCTNAME

[ctx: SV_STDTEXT_PREFERENCES]
note: HqHKV
en: Preferences...
km: ចំណូល​ចិត្ត...

[ctx: SV_STDTEXT_ALLFILETYPES]
note: ZLc4n
en: Any type
km: ប្រភេទ​ខ្លះ​

[ctx: STR_FPICKER_AUTO_EXTENSION]
note: FD7Bf
en: ~Automatic file name extension
km: ផ្នែក​បន្ថែម​ឈ្មោះ​ឯកសារ​ស្វ័យប្រវត្តិ

[ctx: STR_FPICKER_PASSWORD]
note: 9ECLu
en: Save with pass~word
km: រក្សាទុក​ជាមួយ​នឹង​ពាក្យសម្ងាត់

[ctx: STR_FPICKER_FILTER_OPTIONS]
note: Z2MmL
en: ~Edit filter settings
km: កែសម្រួល​ការ​កំណត់​តម្រង

[ctx: STR_FPICKER_READONLY]
note: ZDE7y
en: ~Read-only
km: បាន​តែ​អាន

[ctx: STR_FPICKER_INSERT_AS_LINK]
note: EYvCH
en: Insert as ~Link
km: បញ្ចូល​ជា​តំណ​

[ctx: STR_FPICKER_SHOW_PREVIEW]
note: zpPD6
en: Pr~eview
km: មើល​ជាមុន

[ctx: STR_FPICKER_PLAY]
note: L7QTs
en: ~Play
km: ចាក់

[ctx: STR_FPICKER_VERSION]
note: rPLAU
en: ~Version:
km: កំណែ ៖

[ctx: STR_FPICKER_TEMPLATES]
note: dMPHM
en: S~tyles:
km: រចនាប័ទ្ម ៖

[ctx: STR_FPICKER_SELECTION]
note: 7yacA
en: ~Selection
km: ជម្រើស

[ctx: STR_FPICKER_FOLDER_DEFAULT_TITLE]
note: QFCuE
en: Select Path
km: ជ្រើស​ផ្លូវ

[ctx: STR_FPICKER_FOLDER_DEFAULT_DESCRIPTION]
note: AoCzG
en: Please select a folder.
km: សូម​ជ្រើស​ថត​មួយ ។

[ctx: STR_FPICKER_ALREADYEXISTOVERWRITE_PRIMARY]
note: vcC7G
en: A file named "$filename$" already exists. Do you want to replace it?
km: មាន​ឯកសារ​មាន​ឈ្មោះ "$filename$" រួច​ហើយ។ តើ​អ្នក​ចង់​ជំនួស​វា?

[ctx: STR_FPICKER_ALREADYEXISTOVERWRITE_SECONDARY]
note: MKKjJ
en: The file already exists in "$dirname$". Replacing it will overwrite its contents.
km: មាន​ឯកសារ​រួច​ហើយ​ក្នុង "$dirname$"។ ការ​ជំនួស​វា​នឹង​សរសេរ​ជាន់​លើ​មាតិកា​របស់​វា។

[ctx: STR_FPICKER_ALLFORMATS]
note: pF5CC
en: All Formats
km: ទ្រង់ទ្រាយ​ទាំងអស់

[ctx: STR_FPICKER_OPEN]
note: xJLGT
en: Open
km: បើក

[ctx: STR_FPICKER_SAVE]
note: W5xGp
en: Save
km: រក្សាទុក

[ctx: STR_FPICKER_TYPE]
note: QxrYy
en: File ~type
km: ប្រភេទ​ឯកសារ

[ctx: SV_ACCESSERROR_NO_FONTS]
note: qfg3C
en: No fonts could be found on the system.
km: មិន​មាន​ពុម្ពអក្សរ​ដែល​ត្រូវ​បាន​រក​ឃើញ​នៅ​លើ​ប្រព័ន្ធ​ឡើយ ។

[ctx: SV_PRINT_NOPAGES]
note: rWAuM
en: No pages
km: គ្មាន​ទំព័រ

[ctx: SV_PRINT_TOFILE_TXT]
note: xMtCc
en: Print to File...
km: បោះពុម្ព​ទៅកាន់​ឯកសារ​​...

[ctx: SV_PRINT_DEFPRT_TXT]
note: GBDRJ
en: Default printer
km: ម៉ាស៊ីនបោះពុម្ព​លំនាំដើម​

[ctx: SV_PRINT_QUERYFAXNUMBER_TXT]
note: 8BSG2
en: Please enter the fax number
km: សូម​បញ្ចូល​លេខ​ទូរសារ ។

[ctx: SV_PRINT_CUSTOM_TXT]
note: GtHUE
en: Custom
km: ផ្ទាល់ខ្លួន

[ctx: SV_MSGBOX_INFO]
note: 4gWk5
en: Information
km: ព័ត៌មាន

[ctx: SV_MSGBOX_ERROR]
note: buqyG
en: Error
km: កំហុស

[ctx: STR_TEXTUNDO_DELPARA]
note: drUB5
en: delete line
km: លុប​បន្ទាត់

[ctx: STR_TEXTUNDO_CONNECTPARAS]
note: cxFKH
en: delete multiple lines
km: លុប​បន្ទាត់​ច្រើន

[ctx: STR_TEXTUNDO_SPLITPARA]
note: 7KPRL
en: insert multiple lines
km: បញ្ចូល​បន្ទាត់​ច្រើន

[ctx: STR_TEXTUNDO_INSERTCHARS]
note: R2cyr
en: insert '$1'
km: បញ្ចូល '$1'

[ctx: STR_TEXTUNDO_REMOVECHARS]
note: 66FYV
en: delete '$1'
km: លុប '$1'

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: V2EuY To translators: This is the first entry of a sequence of measurement unit names
en: mm
km: ម.ម.

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: fH7MJ
en: cm
km: ស.ម.

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: XyxEA
en: km
km: គ.ម.

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: z6nfj
en: twips
km: ធ្វីប

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: gi2y8
en: twip
km: ធ្វីប

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: wmf3u
en: in
km: គិត​ជា

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: GEHxy
en: inch
km: អ៊ិន្ឈ៍

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: fbTuQ
en: foot
km: ហ៊្វុតថ៍

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: BvZ6A
en: feet
km: ហ្វ៊ីតថ៍

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: S4uRP
en: miles
km: ម៉ាយល៍

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: hCKye
en: mile
km: ម៉ាយល៍

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: UXbT9
en: ch
km: តួអក្សរ

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: 9vsPY
en: line
km: លេខ

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: z2hxz
en: pixels
km: ភីកសែល​

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: BpgcD
en: pixel
km:  ភីកសែល

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: heHMt
en: sec
km: វិនាទី

[ctx: SV_FUNIT_STRINGS]
note: zE8rv To translators: This is the last entry of the sequence of measurement unit names
en: ms
km: មិល្លីវិនាទី

[ctx: editmenu|copy]
note: KAqKY
en: _Copy
km: ចម្លង

[ctx: errornocontentdialog|ErrorNoContentDialog]
note: GWonj
en: There are no pages to be printed.
km: គ្មាន​ទំព័រ​​ត្រូវ​បាន​បោះពុម្ព​ទេ។

[ctx: errornocontentdialog|ErrorNoContentDialog]
note: 4ndwx
en: Please check your document for ranges relevant to printing.
km: សូម​ពិនិត្យ​មើល​ឯកសារ​របស់​អ្នកសម្រាប់​ជួរ​ដែលទាក់ទង​នឹង​ការ​បោះពុម្ព។

[ctx: errornoprinterdialog|ErrorNoPrinterDialog]
note: 2pEEr
en: No default printer found.
km: រកមិន​ឃើញ​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព​លំនាំដើម។

[ctx: errornoprinterdialog|ErrorNoPrinterDialog]
note: EB7RA
en: Please choose a printer and try again.
km: សូម​ជ្រើស​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព និង​ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត។

[ctx: printdialog|PrintDialog]
note: DUavz
en: Print
km: បោះ​​ពុម្ព​

[ctx: printdialog|setup]
note: oBACQ
en: Properties...
km: លក្ខណ​​សម្បត្តិ​...

[ctx: printdialog|extended_tip|rbAllPages]
note: AQ7Ms
en: Prints the entire document.
km: បោះ​ពុម្ព​ឯកសារ​ទាំង​មូល​ ។

[ctx: printdialog|extended_tip|rbRangePages]
note: azXfE
en: Prints only the pages or slides that you specify in the Pages box.
km: បោះពុម្ព​ទំព័រ ឬ​ស្លាយ​ដែល​អ្នក​បាន​បញ្ជាក់​នៅ​ក្នុង​ ទំព័រ ប្រអប់ ។

[ctx: printdialog|extended_tip|copycount]
note: NwD7S
en: Enter the number of copies that you want to print.
km: បញ្ចូល​ចំនួន​ច្បាប់​ចម្លង​ដែល​អ្នក​ចង់​បោះ​ពុម្ព​ ។

[ctx: printdialog|extended_tip|reverseorder]
note: svd2Q
en: Check to print pages in reverse order.
km: ពិនិត្យមើល​​ ដើម្បី​បោះពុម្ព​ទំព័រ​​តាម​​លំដាប់​បញ្ច្រាស ។

[ctx: printdialog|extended_tip|collate]
note: kR6bA
en: Preserves the page order of the original document.
km: រក្សា​ទុក​លំដាប់​ទំព័រ​របស់​ឯកសារ​ដើម​ ។

[ctx: printdialog|extended_tip|collate]
note: X4Am9
en: Check to not rely on the printer to create collated copies but create a print job for each copy instead.
km: ពិនិត្យមើល​ដោយ​មិន​ផ្អែក​លើ​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព ដើម្បី​បង្កើត​ច្បាប់​ចម្លង​ដែល​បាន​ដាក់​តាម​លំដាប់ ប៉ុន្តែ​បង្កើត​ការងារ​ពោះ​ពុម្ព​សម្រាប់​ច្បាប់​ចម្លង​នីមួយៗ​ចំនួន​វិញ ។

[ctx: printdialog|liststore3]
note: X9iBj
en: Automatic
km: ស្វ័យប្រវត្តិ

[ctx: printdialog|liststore3]
note: vaWZE
en: Portrait
km: បញ្ឈរ

[ctx: printdialog|liststore3]
note: Qnpje
en: Landscape
km: ផ្ដេក

[ctx: printdialog|extended_tip|pageorientationbox]
note: PkAo9
en: Select the orientation of the paper.
km: ជ្រើស​ទិស​​ក្រដាស ។

[ctx: printdialog|extended_tip|pagespersheetbtn]
note: ok8Lw
en: Print multiple pages per sheet of paper.
km: បោះពុម្ព​ទំព័រ​ច្រើន​ក្នុង​សន្លឹក​ក្រដាស ។

[ctx: printdialog|liststore1]
note: DKP5g
en: Custom
km: ផ្ទាល់ខ្លួន

[ctx: printdialog|extended_tip|pagespersheetbox]
note: duVEo
en: Select how many pages to print per sheet of paper.
km: ជ្រើស​ចំនួន​ទំព័រ​ត្រូវ​បោះពុម្ព​ក្នុង​សន្លឹក​ក្រដាស ។

[ctx: printdialog|extended_tip|pagerows]
note: X8bjE
en: Select number of rows.
km: ជ្រើស​ចំនួន​ជួរដេក ។

[ctx: printdialog|by]
note: DM5aX
en: by
km: តាម

[ctx: printdialog|extended_tip|pagecols]
note: Z2EDz
en: Select number of columns.
km: ជ្រើស​ចំនួន​ជួរឈរ ។

[ctx: printdialog|extended_tip|pagemarginsb]
note: QxE58
en: Select margin between individual pages on each sheet of paper.
km: ជ្រើស​រឹម​រវាង​​ទំព័រ​នីមួយៗ​លើ​សន្លឹក​ក្រដាស​នីមួយៗ ។

[ctx: printdialog|pagemargintxt2]
note: iGg2m
en: between pages
km: ចន្លោះទំព័រ​

[ctx: printdialog|extended_tip|sheetmarginsb]
note: EDFnW
en: Select margin between the printed pages and paper edge.
km: ជ្រើស​រឹម​​រវាង​ទំព័រ​ដែល​​បាន​បោះពុម្ព និង​គែម​ក្រដាស ។

[ctx: printdialog|sheetmargintxt2]
note: XhfvB
en: to sheet border
km: ទៅស៊ុមសន្លឹក​

[ctx: printdialog|extended_tip|orderbox]
note: DvF8r
en: Select order in which pages are to be printed.
km: ជ្រើស​លំដាប់​តាម​ទំព័រ​ត្រូវ​​បោះពុម្ព ។

[ctx: printdialog|bordercb]
note: QG59F
en: Draw a border around each page
km: គូរស៊ុមជុំវិញទំព័រ​នីមួយៗ

[ctx: printdialog|extended_tip|bordercb]
note: 8aAGu
en: Check to draw a border around each page.
km: ពិនិត្យ​មើល​ក្នុង​ការ​គូរ​​ជុំវិញ​ទំព័រ​ស៊ុម​នីមួយ ។

[ctx: printdialog|brochure]
note: Yo4xV
en: Brochure
km: ប័ណ្ណ​ផ្សាយ​ពាណិជ្ជកម្ម

[ctx: printdialog|extended_tip|PrintDialog]
note: CzGM4
en: Prints the current document, selection, or the pages that you specify. You can also set the print options for the current document.
km: បោះ​ពុម្ព​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ ជម្រើស​ ឬ​ទំព័រ​ដែល​អ្នក​បញ្ជាក់​ ។ អ្នក​ក៏​អាច​កំណត់​ជម្រើស​បោះពុម្ព​​សម្រាប់​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​ ។

[ctx: printerdevicepage|label10]
note: U29RG
en: Co_lor:
km: ពណ៌៖

[ctx: printerdevicepage|liststore1]
note: yDrz5
en: Automatic : %s
km: ស្វ័យ​ប្រវត្តិ៖ %s

[ctx: printerdevicepage|liststore1]
note: Wy3NQ
en: PostScript (Level from driver)
km: PostScript (កម្រិត​ពី​កម្មវិធី​បញ្ជា)

[ctx: printerdevicepage|liststore1]
note: nStXM
en: PostScript Level 1
km: PostScript កម្រិត ១

[ctx: printerdevicepage|liststore1]
note: gYGZU
en: PostScript Level 2
km: PostScript កម្រិត ២

[ctx: printerdevicepage|liststore1]
note: JWNYo
en: PostScript Level 3
km: PostScript កម្រិត ៣

[ctx: printerdevicepage|colorspace]
note: yCnjf
en: From driver
km: ពី​កម្មវិធី​បញ្ជា

[ctx: printerdevicepage|colorspace]
note: WXFof
en: Color
km: ពណ៌

[ctx: printerdevicepage|colorspace]
note: VGAv4
en: Grayscale
km: មាត្រដ្ឋាន​ប្រផេះ

[ctx: printerdevicepage|colordepth]
note: eG4W8
en: 8 Bit
km:  ៨ ប៊ីត

[ctx: printerdevicepage|colordepth]
note: HAD2U
en: 24 Bit
km: ២៤ ប៊ីត

[ctx: printerpaperpage|orientlb]
note: vzdaz
en: Portrait
km: បញ្ឈរ

[ctx: printerpaperpage|orientlb]
note: 5Zoee
en: Landscape
km: ផ្ដេក

[ctx: printerpropertiesdialog|PrinterPropertiesDialog]
note: gWBUe
en: Properties of %s
km: លក្ខណសម្បត្តិ​នៃ %s

[ctx: printerpropertiesdialog|paper]
note: bS39j
en: Paper
km: ក្រដាស

[ctx: printerpropertiesdialog|device]
note: XqADw
en: Device
km: ឧបករណ៍

[ctx: printprogressdialog|PrintProgressDialog]
note: u3bDF
en: Printing
km: ការ​បោះពុម្ព

[ctx: printprogressdialog|label]
note: LbCkV
en: Page %p of %n
km: ទំព័រ %p នៃ %n

[ctx: querydialog|QueryDialog]
note: nduV9
en: New Data Type
km: ប្រភេទ​ទិន្នន័យ​ថ្មី

[ctx: RID_COMMON_START_0]
note: gbiMx
en: The directory '%1' could not be created.<BR>There may not be enough space left on your hard disk.
km: មិន​​អាច​​បង្កើត​​ថត '%1' ។​​<BR>​​​​​ប្រហែល​ជា​ទំហំ​ថាស​រឹង​របស់​អ្នក​ មិន​មាន​សល់​គ្រប់គ្រាន់ ។

[ctx: RID_COMMON_START_1]
note: BPmbE
en: The text document could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Writer' is installed.
km: មិន​អាច​បង្កើត​ឯកសារ​អត្ថបទ​បាន​ទេ ។<BR>សូម​ពិនិត្យ​មើល​បើ​ម៉ូឌុល 'PRODUCTNAME Writer' ត្រូវ​បាន​ដំឡើង ។

[ctx: RID_COMMON_START_2]
note: R9k3A
en: The spreadsheet could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Calc' is installed.
km: មិន​អាច​បង្កើត​សៀវភៅ​បញ្ជី​បាន​ទេ ។<BR>សូម​ពិនិត្យ​មើល​បើ​ម៉ូឌុល 'PRODUCTNAME Calc' ត្រូវ​បាន​ដំឡើង ។

[ctx: RID_COMMON_START_3]
note: XfFf9
en: The presentation could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Impress' is installed.
km: មិន​អាច​បង្កើត​ការ​បង្ហាញ​បាន​ទេ ។<BR>សូម​ពិនិត្យ​មើល​បើ​ម៉ូឌុល 'PRODUCTNAME Impress' ត្រូវ​បាន​ដំឡើង ។

[ctx: RID_COMMON_START_4]
note: QEUL9
en: The drawing could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Draw' is installed.
km: មិន​អាច​បង្កើត​គំនូរ​បាន​ទេ ។<BR>សូម​ពិនិត្យ​មើល​បើ​ម៉ូឌុល 'PRODUCTNAME Draw' ត្រូវ​បាន​ដំឡើង ។

[ctx: RID_COMMON_START_5]
note: GA9Kx
en: The formula could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Math' is installed.
km: មិន​អាច​បង្កើត​រូបមន្ត​បាន​ទេ ។<BR>សូម​ពិនិត្យ​មើល​បើ​ម៉ូឌុល 'PRODUCTNAME Math' ត្រូវ​បាន​ដំឡើង ។

[ctx: RID_COMMON_START_6]
note: EcX4n
en: The files required could not be found.<BR>Please start the %PRODUCTNAME Setup and choose 'Repair'.
km: មិន​​អាច​​រកឃើញ​​ឯកសារ​​ដែល​​ទាមទារ ។ ​<BR>​សូម​​ចាប់ផ្តើម '​​​ដំឡើង %PRODUCTNAME' និង​​ជ្រើស​ 'ជួសជុល' ។

[ctx: RID_COMMON_START_7]
note: tDe6R
en: The file '<PATH>' already exists.<BR><BR>Would you like to overwrite the existing file?
km: ឯកសារ '<PATH>' មាន​​រួច​​ហើយ ។​ <BR><BR>​តើ​​អ្នក​​ចង់​​សរសេរ​​ជាន់​​លើ​​ឯកសារ​​ដែល​​មាន​​រួច​ហើយ​​ឬ​​ទេ ?

[ctx: RID_COMMON_START_8]
note: cBvPx
en: Yes
km: បាទ

[ctx: RID_COMMON_START_9]
note: 2FDDE
en: Yes to All
km: បាទ ទាំងអស់

[ctx: RID_COMMON_START_10]
note: DA7Ex
en: No
km: ទេ

[ctx: RID_COMMON_START_11]
note: Bj7fX
en: Cancel
km: បោះបង់

[ctx: RID_COMMON_START_12]
note: qA4hF
en: ~Finish
km: បញ្ចប់

[ctx: RID_COMMON_START_13]
note: 5wgzB
en: < ~Back
km: < ថយក្រោយ

[ctx: RID_COMMON_START_14]
note: 8tQ6Y
en: ~Next >
km: បន្ទាប់ >

[ctx: RID_COMMON_START_16]
note: Fwi3p
en: Steps
km: ជំហាន

[ctx: RID_COMMON_START_17]
note: Dwrqq
en: Close
km: បិទ​

[ctx: RID_COMMON_START_18]
note: DNAyQ
en: OK
km: យល់​​ព្រម​

[ctx: RID_COMMON_START_19]
note: CGNe5
en: The file already exists. Do you want to overwrite it?
km: ឯកសារ​មាន​រួច​ហើយ ។ តើ​អ្នក​ចង់​សរសេរ​ជាន់​លើ​វា​ឬ ?

[ctx: RID_COMMON_START_20]
note: PAQXq
en: Template created via <wizard_name> on <current_date>.
km: ពុម្ព​បាន​បង្កើត​តាម​រយៈ <wizard_name> លើ <current_date> ។

[ctx: RID_COMMON_START_21]
note: HoGJx
en: The wizard could not be run, because important files were not found.
    Under 'Tools - Options - %PRODUCTNAME - Paths' click the 'Default' button to reset the paths to the original default settings.
    Then run the wizard again.
km: មិន​អាច​រត់​អ្នកជំនួយការ ពីព្រោះ​ឯកសារ​សំខាន់ មិនត្រូវ​បាន​រកឃើញ ។
    ក្រោម 'ឧបករណ៍-ជម្រើស- %PRODUCTNAME - ផ្លូវ' ចុចប៊ូតុង 'លំនាំដើម' ដើម្បី​កំណត់​ផ្លូវ​ទៅ​ការ​កំណត់​លំនាំដើម​ឡើង​វិញ ។
    បន្ទាប់​មក​រត់​អ្នក​ជំនួយការ​ម្តងទៀត ។

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_1]
note: PZ7yz
en: Letter Wizard
km: អ្នក​ជំនួយការ សំបុត្រ

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_2]
note: evGjG
en: Label9
km: ស្លាក ​៩

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_6]
note: PEsFA
en: ~Use letterhead paper with pre-printed elements
km: ប្រើ​ក្រដាស​ក្បាល​លិខិត​ជាមួយ​ធាតុ​ដែល​បាន​បោះ​ពុម្ព​ជា​មុន

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_7]
note: VCpSG
en: ~Logo
km: រូប​សញ្ញា

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_8]
note: k9mU7
en: Return address
km: អាសយដ្ឋាន​ត្រឡប់

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_9]
note: vAgUQ
en: ~Include footer
km: រួម​បញ្ចូល​បាតកថា

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_10]
note: Gsz9u
en: ~Return address in envelope window
km: អាសយដ្ឋាន​ត្រឡប់ ក្នុង​បង្អួច​ស្រោម​សំបុត្រ

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_11]
note: sEKpq
en: ~Logo
km: រូប​សញ្ញា

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_12]
note: WWBec
en: ~Return address in envelope window
km: អាសយដ្ឋាន​ត្រឡប់ ក្នុង​បង្អួច​ស្រោម​សំបុត្រ

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_14]
note: gErf6
en: S~ubject line
km: បន្ទាត់​ប្រធានបទ

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_15]
note: rxihY
en: Salu~tation
km: វន្ទនាការ

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_16]
note: FCjnE
en: Fold ~marks
km: ចំណុច​របត់

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_17]
note: SngqG
en: ~Complimentary close
km: បញ្ចប់​ដោយ​ការ​គួរ​សម​

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_18]
note: wZFLu
en: ~Footer
km: បាតកថា

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_19]
note: SGv2k
en: ~Use user data for return address
km: ប្រើ​ទិន្នន័យ​អ្នក​ប្រើ សម្រាប់​អាសយដ្ឋាន​ត្រឡប់

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_20]
note: 24XGJ
en: ~New sender address:
km: អាសយដ្ឋាន​អ្នក​ផ្ញើ​ថ្មី ៖

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_21]
note: uDppM
en: Use placeholders for ~recipient's address
km: ប្រើ​កន្លែង​ដាក់ សម្រាប់​អាសយដ្ឋាន​អ្នក​ទទួល

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_22]
note: AkZCA
en: Use address database for ~mail merge
km: ប្រើ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​អាសយដ្ឋាន សម្រាប់​សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_23]
note: VKfXe
en: Include ~only on second and following pages
km: រួម​បញ្ចូល​តែ​លើ​ទំព័រ​ទី​ពីរ និង​ទំព័រ​ខាង​ក្រោម

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_24]
note: uwLyZ
en: ~Include page number
km: រួម​បញ្ចូល​លេខ​ទំព័រ

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_25]
note: 3E8JG
en: Letter Template
km: ពុម្ព​សំបុត្រ

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_26]
note: CDuy7
en: Create a ~letter from this template
km: បង្កើត​សំបុត្រ​មួយ​ពី​ពុម្ព​នេះ

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_27]
note: sZhk5
en: Make ~manual changes to this letter template
km: ធ្វើ​​ការ​ផ្លាស់ប្តូរ​ដោយ​ដៃ ចំពោះ​​ពុម្ព​សំបុត្រ​នេះ

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_28]
note: BRSmc
en: Page design
km: រចនា​ទំព័រ

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_29]
note: GsEGH
en: Page design
km: រចនា​ទំព័រ

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_30]
note: jHVif
en: Page design
km: រចនា​ទំព័រ

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_31]
note: 2JKh5
en: This wizard helps you to create a letter template. You can then use the template as the basis for writing letters as often as desired.
km: អ្នក​ជំនួយការ​នេះ ជួយ​អ្នក​​បង្កើត​ពុម្ព​សំបុត្រ​មួយ ។ បន្ទាប់​មក អ្នក​អាច​ប្រើ​ពុម្ព​ជា​មូលដ្ឋាន​សម្រាប់​សរសេរ​សំបុត្រ តាម​ដែល​អ្នក​ចង់​បាន ។

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_32]
note: akv7q
en: ~Height:
km: កម្ពស់ ៖

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_33]
note: EEiBz
en: ~Width:
km: ទទឹង ៖

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_34]
note: 6xJQn
en: S~pacing to left margin:
km: គម្លាត​ទៅ​រឹម​ឆ្វេង ៖

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_35]
note: 9FpA3
en: Spacing ~to top margin:
km: គម្លាត​ទៅ​រឹមកំពូល ៖

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_36]
note: dTwib
en: Height:
km: កម្ពស់ ៖

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_37]
note: 99LRq
en: Width:
km: ទទឹង ៖

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_38]
note: ZDVjd
en: S~pacing to left margin:
km: គម្លាត​ទៅ​រឹម​ឆ្វេង ៖

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_39]
note: 5iMWo
en: Spacing ~to top margin:
km: គម្លាត​ទៅ​រឹមកំពូល ៖

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_40]
note: rcMTJ
en: Height:
km: កម្ពស់ ៖

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_42]
note: HjHXQ
en: Sender's address
km: អាសយដ្ឋាន​អ្នក​ផ្ញើ

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_43]
note: Y4XMj
en: Name:
km: ឈ្មោះ ៖

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_44]
note: oRiGP
en: Street:
km: វិថី ៖

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_45]
note: g6UXt
en: ZIP code/State/City:
km: លេខ​តំបន់​/​រដ្ឋ​/​រាជធានី ៖

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_46]
note: CEFNE
en: Recipient's address
km: អាសយដ្ឋាន​អ្នក​ទទួល

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_47]
note: BgERg
en: Footer
km: បាតកថា​

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_48]
note: Pgcir
en: This wizard creates a letter template which enables you to create multiple letters with the same layout and settings.
km: អ្នក​ជំនួយការ​នេះ បង្កើត​ពុម្ព​សំបុត្រ​មួយ ដែល​អាច​ឲ្យ​អ្នក​បង្កើត​សំបុត្រ​ច្រើន​ ជាមួយការ​កំណត់ និង​ប្លង់​ដូចគ្នា ។

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_49]
note: C9EDv
en: To create another new letter out of the template just navigate to the template location and double-click it.
km: ដើម្បី​បង្កើត​សំបុត្រ​ថ្មី​ផ្សេង​​ចេញ​ពី​ពុម្ព  គ្រាន់​តែ​ស្វែងរក​ផ្លូវ​ទៅ​កាន់​ទីតាំង​ពុម្ព រួច​ចុច​ពីរ​​ដង​លើ​វា ។

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_50]
note: 2mzob
en: Template name:
km: ឈ្មោះ​ពុម្ព ៖

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_51]
note: YChhB
en: Location and file name:
km: ទីតាំង និង​ឈ្មោះ​ឯកសារ ៖

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_52]
note: vYEGn
en: How do you want to proceed?
km: តើ​អ្នក​ចង់​ដំណើរការ​​តាម​របៀប​ណា ?

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_53]
note: DDBef
en: Please choose the type of letter and page design
km: សូម​ជ្រើស​ប្រភេទ​រចនា​សំបុត្រ និង​ទំព័រ ?

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_54]
note: pFFLg
en: Select the items to be printed
km: ជ្រើស​ធាតុ​ដែល​​ត្រូវ​បោះពុម្ព

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_55]
note: 8FYw4
en: Specify items already on your letterhead paper
km: បញ្ជាក់​ធាតុ​ដែល​មាន​រួច​ហើយ​ លើ​ក្រដាស​ក្បាល​លិខិត​របស់​អ្នក

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_56]
note: RECUL
en: Specify the sender and recipient information
km: បញ្ជាក់​​លម្អិត​អំពី​ព័ត៌មាន​អ្នក​ទទួល និង​អ្នក​ផ្ញើ

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_57]
note: 5f9zG
en: Fill in the information you would like in the footer
km: បំពេញ​ព័ត៌មាន​ដែល​អ្នក​ចង់​មាន​ក្នុង​បាតកថា

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_58]
note: hHreD
en: Please specify last settings
km: សូម​បញ្ជាក់​លម្អិត​អំពី​​ការ​កំណត់​ចុង​ក្រោយ

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_59]
note: CeUvi
en: Subject:
km: ប្រធានបទ ៖

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_60]
note: hbTAj
en: Elegant
km: ឆើតឆាយ

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_61]
note: eDsBH
en: Modern
km: ទំនើប

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_62]
note: 3DbUx
en: Office
km: ការិយាល័យ

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_63]
note: C86GB
en: Bottle
km: តូច

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_64]
note: farXN
en: Mail
km: សំបុត្រ

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_65]
note: 6YXv2
en: Marine
km: តាមនាវា

[ctx: RID_LETTERWIZARDDIALOG_START_66]
note: QdyaD
en: Red Line
km: បន្ទាត់​ក្រុម

[ctx: RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START_1]
note: ULU4V
en: To Whom it May Concern
km: សូម​គោរព​ជូន​លោក​ លោក​ស្រី​ដែល​ពាក់​ព័ន្ធ​

[ctx: RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START_2]
note: TcsLz
en: Dear Sir or Madam
km: ជូន​ចំពោះ លោក/លោក​ស្រី ជា​ទី​រាប់​អាន

[ctx: RID_LETTERWIZARDSALUTATION_START_3]
note: 6HtBZ
en: Hello
km: សួស្តី

[ctx: RID_LETTERWIZARDGREETING_START_1]
note: kFwFo
en: Sincerely
km: ដោយ​សេចក្តី​ស្មោះ​ត្រង់

[ctx: RID_LETTERWIZARDGREETING_START_2]
note: ArtjY
en: Best regards
km: ដោយ​សេចក្តី​គោរព​ដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់​បំផុត

[ctx: RID_LETTERWIZARDGREETING_START_3]
note: xLdAz
en: Cheers
km: អបអរ​សាទរ

[ctx: RID_LETTERWIZARDROADMAP_START_5]
note: mV7hr
en: Footer
km: បាតកថា​

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_1]
note: AZSy8
en: Fax Wizard
km: អ្នក​ជំនួយការ ទូរសារ

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_2]
note: DZhsU
en: Label9
km: ស្លាក ​៩

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_3]
note: rwpLs
en: ~Business Fax
km: ទូរសារ​ពាណិជ្ជកម្ម

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_4]
note: vga5J
en: ~Personal Fax
km: ទូរសារ​ផ្ទាល់​ខ្លួន

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_5]
note: NfJjw
en: ~Logo
km: រូប​សញ្ញា

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_6]
note: GoGhW
en: S~ubject line
km: បន្ទាត់​ប្រធានបទ

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_7]
note: LEVvS
en: S~alutation
km: វន្ទនាការ

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_8]
note: yCrAe
en: ~Complimentary close
km: បញ្ចប់​ដោយ​ការ​គួរ​សម​

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_9]
note: RJBJc
en: ~Footer
km: បាតកថា

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_10]
note: K2ysF
en: ~Use user data for return address
km: ប្រើ​ទិន្នន័យ​អ្នក​ប្រើ សម្រាប់​អាសយដ្ឋាន​ត្រឡប់

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_11]
note: 7uFfZ
en: ~New return address
km: អាសយដ្ឋាន​ត្រឡប់​ថ្មី

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_12]
note: efBSo
en: My Fax Template
km: ពុម្ព​ទូរសារ​របស់​ខ្ញុំ

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_13]
note: sQqFH
en: Create a ~fax from this template
km: បង្កើត​ទូរសារ​មួយ​ពី​ពុម្ព​នេះ

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_14]
note: YdfgK
en: Make ~manual changes to this fax template
km: ធ្វើ​ការ​ផ្លាស់ប្តូរ​ដោយ​ដៃ ទៅ​ពុម្ព​ទូរសារ​នេះ

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_15]
note: feuFe
en: Page design
km: រចនា​ទំព័រ

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_16]
note: VyP8j
en: Page design
km: រចនា​ទំព័រ

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_17]
note: u7oAX
en: This wizard helps you to create a fax template. The template can then be used to create a fax whenever needed.
km: អ្នក​ជំនួយការ​នេះ​ជួយ​អ្នក ដើម្បី​បង្កើត​ពុម្ព​ទូរសារ​មួយ ។ បន្ទាប់​មក​ពុម្ព​អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ ដើម្បី​បង្កើត​ទូរសារ​មួយ តាម​សេចក្តី​ត្រូវការ ។

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_18]
note: 3zpAU
en: Return address
km: អាសយដ្ឋាន​ត្រឡប់

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_19]
note: mNzqb
en: Name:
km: ឈ្មោះ ៖

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_20]
note: dKJDD
en: Street:
km: វិថី ៖

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_21]
note: EFPdr
en: ZIP code/State/City:
km: លេខ​តំបន់​/​រដ្ឋ​/​រាជធានី ៖

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_22]
note: n5WG4
en: Footer
km: បាតកថា​

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_23]
note: 4r9Bt
en: This wizard creates a fax template which enables you to create multiple faxes with the same layout and settings.
km: អ្នក​ជំនួយការ​នេះ​បង្កើត​ពុម្ព​ទូរសារ​មួយ ដែល​អាច​ឲ្យ​អ្នក​បង្កើត​ទូរសារច្រើន ជាមួយ​ប្លង់​ និង​ការកំណត់​ដូចគ្នា ។

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_24]
note: 58yuF
en: To create another new fax out of the template, go to the location where you saved the template and double-click the file.
km: ដើម្បី​បង្កើត​ទូរសារ​ថ្មី​ផ្សេង​ទៀត​ចេញ​ពី​ពុម្ព, ទៅ​​កាន់​ទីតាំង​ដែល​អ្នក​រក្សាទុក​ពុម្ព រួច​ចុចពីរ​​ដង​លើ​ឯកសារ ។

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_26]
note: SAmkQ
en: Location and file name:
km: ទីតាំង និង​ឈ្មោះ​ឯកសារ ៖

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_27]
note: RgqPC
en: What do you want to do next?
km: តើ​អ្នក​ចង់​ធ្វើ​អ្វី​បន្ត​ទៅ​ទៀត ?

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_28]
note: bc9Rt
en: Choose the type of fax and a page design
km: ជ្រើស​ប្រភេទ​នៃ​ការ​រចនា​ទូរសារ និង​ទំព័រ​មួយ

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_29]
note: FR29z
en: Select items to include in the fax template
km: ជ្រើស​ធាតុ​ដែល​ត្រូវ​រួម​បញ្ចូល​ក្នុង​ពុម្ព​ទូរសារ

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_30]
note: MpY3M
en: Specify sender and recipient information
km: បញ្ជាក់​លម្អិតអំពី​​ព័ត៌មាន​អ្នក​ផ្ញើ និង​អ្នក​ទទួល

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_31]
note: vDdmJ
en: Enter text for the footer
km: បញ្ចូល​អត្ថបទ សម្រាប់​បាតកថា

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_32]
note: RceCM
en: Choose a name and save the template
km: ជ្រើស​ឈ្មោះ​មួយ និង​រក្សាទុក​ពុម្ព

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_33]
note: q2EeC
en: Include ~only on second and following pages
km: រួម​បញ្ចូល​តែ​លើ​ទំព័រ​ទី​ពីរ និង​ទំព័រ​ខាង​ក្រោម

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_34]
note: p4XqG
en: ~Include page number
km: រួម​បញ្ចូល​លេខ​ទំព័រ

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_35]
note: 2FBzM
en: ~Date
km: កាល​បរិច្ឆេទ

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_36]
note: T6DPe
en: ~Type of message
km: ប្រភេទ​សារ

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_37]
note: BAKHS
en: Fax Number:
km: លេខ​​ទូរសារ ៖

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_38]
note: NuY9E
en: Use placeholders for ~recipient's address
km: ប្រើ​កន្លែង​ដាក់ សម្រាប់​អាសយដ្ឋាន​អ្នក​ទទួល

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_39]
note: gqzFF
en: Use address database for ~mail merge
km: ប្រើ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​អាសយដ្ឋាន សម្រាប់​សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_40]
note: rBKKD
en: ~New return address
km: អាសយដ្ឋាន​ត្រឡប់​ថ្មី

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_41]
note: jqF7R
en: To:
km: ដល់៖

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_42]
note: uTdFt
en: From:
km: ពី ៖

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_43]
note: tGSTD
en: Fax:
km: ទូរសារ ៖

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_44]
note: RGEE3
en: Tel:
km: ទូរស័ព្ទ៖

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_46]
note: o7E32
en: This template consists of
km: ពុម្ព​នេះមាន

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_47]
note: BatGE
en: page
km: ទំព័រ​

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_48]
note: tARDK
en: Please inform us if transmission errors occur.
km: សូម​បញ្ជាក់​យើ​ង ប្រសិន​បើ​មាន​កំហុស​ក្នុង​ការ​បញ្ជូន។

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_49]
note: FVaFV
en: Bottle
km: តូច

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_50]
note: rV8hB
en: Lines
km: បន្ទាត់

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_51]
note: BurVc
en: Marine
km: តាមនាវា

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_52]
note: SAhLc
en: Classic Fax
km: ទូរសារ​សាមញ្ញ

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_53]
note: NsjQw
en: Classic Fax from Private
km: ទូរសារ​សាមញ្ញ​ពី​ឯកជន

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_54]
note: 8D3Fo
en: Modern Fax
km: ទូរសារ​ទំនើប

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_55]
note: GbpmY
en: Modern Fax from Private
km: ទូរសារ​ទំនើប​ពី​ឯកជន

[ctx: RID_FAXWIZARDDIALOG_START_56]
note: 92KXy
en: Fax
km: ទូរសារ

[ctx: RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START_1]
note: nvzmZ
en: Important Information!
km: ព័ត៌មាន​សំខាន់ ​!

[ctx: RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START_2]
note: m28A3
en: For your information
km: សម្រាប់​​ព័ត៌មាន​​របស់​​អ្នក

[ctx: RID_FAXWIZARDCOMMUNICATION_START_3]
note: CqfVA
en: News!
km: ព័ត៌មាន !

[ctx: RID_FAXWIZARDSALUTATION_START_1]
note: wmwqS
en: To whom it may concern,
km: សូម​គោរព​ជូន​លោក​ លោក​ស្រី​ដែល​ពាក់​ព័ន្ធ​​

[ctx: RID_FAXWIZARDSALUTATION_START_2]
note: qFub6
en: Dear Sir or Madam,
km: ជូន​ចំពោះ លោក/លោក​ស្រី ជា​ទី​រាប់​អាន

[ctx: RID_FAXWIZARDSALUTATION_START_3]
note: Wj4BU
en: Hello,
km: សួស្តី

[ctx: RID_FAXWIZARDSALUTATION_START_4]
note: F9BRv
en: Hi,
km: សួស្តី

[ctx: RID_FAXWIZARDGREETING_START_1]
note: HSnqu
en: Sincerely
km: ដោយ​សេចក្តី​ស្មោះ​ត្រង់

[ctx: RID_FAXWIZARDGREETING_START_2]
note: iAXD7
en: Yours faithfully
km: ដោយ​ភក្តីភាព​

[ctx: RID_FAXWIZARDGREETING_START_3]
note: isKNt
en: Regards
km: ដោយ​ការ​គោរព

[ctx: RID_FAXWIZARDGREETING_START_4]
note: uoAfE
en: Love
km: សេចក្តី​ស្រឡាញ់

[ctx: RID_FAXWIZARDROADMAP_START_3]
note: 9vMk6
en: Sender and Recipient
km: អ្នក​ផ្ញើ និង​អ្នក​ទទួល

[ctx: RID_FAXWIZARDROADMAP_START_4]
note: 7naC3
en: Footer
km: បាតកថា​

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_1]
note: N6985
en: Agenda Wizard
km: អ្នក​ជំនួយការ​របៀប​វារៈ

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_2]
note: AV2GE
en: Make ~manual changes to this agenda template
km: ធ្វើ​​ការ​ផ្លាស់ប្តូរ​ដោយ​ដៃ ចំពោះ​​ពុម្ព​របៀបវារៈ​នេះ

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_3]
note: LoA9c
en: Template name:
km: ឈ្មោះ​ពុម្ព ៖

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_4]
note: oCobD
en: Location and file name:
km: ទីតាំង និង​ឈ្មោះ​ឯកសារ ៖

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_5]
note: ye9pG
en: What do you want to do next?
km: តើ​អ្នក​ចង់​ធ្វើ​អ្វី​បន្ត​ទៅ​ទៀត ?

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_6]
note: CDpkF
en: Please choose the page design for the agenda
km: សូម​ជ្រើស​រចនា​ទំព័រ សម្រាប់​របៀបវារៈ

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_7]
note: GrttH
en: Please select the headings you wish to include in your agenda template
km: សូម​ជ្រើស​ក្បាល​ដែល​អ្នក​ចង់​បញ្ចូល​ក្នុង​ពុម្ព​របៀប​វារៈ​របស់​អ្នក

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_8]
note: EPBuf
en: Please enter general information for the event
km: សូម​បញ្ចូល​ព័ត៌មាន​ទូទៅ សម្រាប់​ព្រឹត្តិការណ៍

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_9]
note: 66asU
en: Please specify items for the agenda
km: សូម​បញ្ជាក់​​លម្អិត​អំពី​វត្ថុ​ទាំងឡាយ សម្រាប់​របៀបវារៈ

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_10]
note: tRVBT
en: Please select the names you wish to include in your agenda template
km: សូម​ជ្រើស​ឈ្មោះ​ដែល​អ្នក​ចង់​រួម​បញ្ចូល​​ក្នុង​ពុម្ព​របៀបវារៈ​របស់​អ្នក

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_11]
note: jEmHD
en: Choose a name and save the template
km: ជ្រើស​ឈ្មោះ​មួយ និង​រក្សាទុក​ពុម្ព

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_12]
note: CGnuL
en: Include form for recording minutes
km: រួម​បញ្ចូល​សំណុំ​បែប​បទ សម្រាប់​កត់ត្រា​កំណត់​ហេតុ​ប្រជុំ

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_13]
note: r3FDF
en: This wizard helps you to create an agenda template. The template can then be used to create an agenda whenever needed.
km: អ្នក​ជំនួយការ​នេះ​ជួយ​អ្នក ដើម្បី​​បង្កើត​ពុម្ព​របៀបវារៈ​មួយ ។ បន្ទាប់​មក​ពុម្ព​អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ ដើម្បី​បង្កើត​របៀបវារៈ​មួយ តាម​សេចក្តី​ត្រូវការ ។

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_14]
note: Crj5S
en: Time:
km: ពេលវេលា៖

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_15]
note: BbdSb
en: Name:
km: ឈ្មោះ ៖

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_16]
note: MLLAs
en: Location:
km: ទីតាំង៖​

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_17]
note: WdYDt
en: Placeholders will be used in empty fields. You can replace placeholders with text later.
km: កន្លែង​ដាក់​នឹង​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ក្នុង​វាល​ទទេ ។ អ្នក​អាច​ជំនួស​កន្លែង​ដាក់​ជាមួយ​អត្ថបទ​ពេល​ក្រោយ ។

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_19]
note: QgtRY
en: Create an ~agenda from this template
km: បង្កើត​របៀបវារៈ​មួយ​ពី​ពុម្ព​នេះ

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_20]
note: TUJyC
en: To create a new agenda out of the template, go to the location where you saved the template and double-click the file.
km: ដើម្បី​បង្កើត​របៀបវារៈ​ថ្មី​មួយ​ចេញ​ពី​ពុម្ព, ទៅ​កាន់​ទីតាំង​ដែល​អ្នក​បាន​រក្សាទុក​ពុម្ព រួច​ចុច​ពីរ​ដង​លើ​ឯកសារ ។

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_21]
note: GbdcR
en: Agenda item
km: ធាតុ​របៀបវារៈ

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_22]
note: SDSFD
en: Responsible
km: ទទួល​​ខុស​​ត្រូវ

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_23]
note: F3Adz
en: Duration
km: ថិរវេលា

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_24]
note: HYNHN
en: Meeting called by
km: កិច្ចប្រជុំ​អញ្ជើញ​ដោយ

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_25]
note: TbMxN
en: Chairperson
km: ប្រធាន

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_26]
note: ufPrd
en: Minute keeper
km: អ្នក​រក្សាទុក​កំណត់ហេតុ​ប្រជុំ

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_27]
note: fAtJw
en: Moderator
km: អន្តរការី​

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_28]
note: YR9Je
en: Attendees
km: អ្នក​ចូលរួម

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_29]
note: qCFqz
en: Observers
km: អ្នក​​សង្កេត​ការណ៍

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_30]
note: ro92A
en: Facility personnel
km: បុគ្គលិក​​បន្ទប់ឧបករណ៍

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_31]
note: jrfhT
en: The agenda template will include placeholders for the names of the selected people. When creating an agenda from the template, you can replace these placeholder with the appropriate names.
km: ពុមÒព​របៀប​វារៈ​នឹង​រួម​បញ្ចូល​កន្លែង​ដាក់ សម្រាប់​ឈ្មោះ​នៃ​បុគ្គលិក​ទាំង​ឡាយ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ ពេល​បង្កើត​របៀប​វារៈ​ពីពុម្ព អ្នក​អាច​ជំនួស​កន្លែង​ដាក់​ទាំង​នេះ ដោយ​ឈ្មោះ​សមរម្យ​មួយ ។

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_32]
note: F4f4a
en: Type of meeting
km: ប្រភេទ​ប្រជុំ

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_33]
note: ESsKC
en: Please read
km: សូម​អាន

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_34]
note: wLBAB
en: Please bring
km: សូម​នាំយកមក​នូវ​​

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_35]
note: GhLVq
en: Notes
km: ចំណាំ

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_36]
note: Fmprn
en: The agenda template will include placeholders for the selected items.
km: ពុម្ព​របៀបវារៈ​នឹង​រួម​បញ្ចូល​កន្លែង​ដាក់ សម្រាប់​ធាតុ​ដែល​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស ។

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_38]
note: bCFEm
en: Date:
km: កាលបរិច្ឆេទ ៖

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_39]
note: ZzHUC
en: This wizard creates an agenda template which enables you to create multiple agendas with the same layout and settings.
km: អ្នក​ជំនួយការ​នេះ បង្កើត​ពុម្ព​របៀបវារៈ​មួយ ដែល​អាច​ឲ្យ​អ្នក​បង្កើត​របៀបវារៈ​ច្រើន​ជាមួយ​ប្លង់​ និង​ការ​កំណត់​ដូចគ្នា ។

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_40]
note: CS6WP
en: Page design:
km: រចនា​ទំព័រ ៖

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_42]
note: YpeTB
en: My Agenda Template
km: ពុម្ព​របៀបវារៈ​របស់​ខ្ញុំ

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_44]
note: kFgjn
en: Name
km: ឈ្មោះ

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_45]
note: CxHbd
en: Date
km: កាល​​បរិច្ឆេទ

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_46]
note: tatFa
en: Time
km: ពេល​វេលា​

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_47]
note: NF7DK
en: Location
km: ទី​តាំង

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_48]
note: AHnSd
en: Click to replace this text
km: ចុច ដើម្បី​ជំនួស​អត្ថបទ​នេះ

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_53]
note: QU872
en: Names
km: ឈ្មោះ

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_57]
note: N49Hk
en: Type of meeting
km: ប្រភេទ​ប្រជុំ

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_58]
note: 3f6B3
en: Please bring
km: សូម​នាំយកមក​នូវ​​

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_59]
note: WpCxA
en: Please read
km: សូម​អាន

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_60]
note: DaJoE
en: Notes
km: ចំណាំ

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_61]
note: nPBgD
en: Meeting called by
km: កិច្ចប្រជុំ​អញ្ជើញ​ដោយ

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_62]
note: UD4br
en: Chairperson
km: ប្រធាន

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_63]
note: wGDBD
en: Attendees
km: អ្នក​ចូលរួម

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_64]
note: Es3Fq
en: Minute keeper
km: អ្នក​រក្សាទុក​កំណត់ហេតុ​ប្រជុំ

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_65]
note: m4CU7
en: Moderator
km: អន្តរការី​

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_66]
note: gDUai
en: Observers
km: អ្នក​​សង្កេត​ការណ៍

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_67]
note: gmLrv
en: Facility personnel
km: បុគ្គលិក​​បន្ទប់ឧបករណ៍

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_68]
note: vqMwf
en: Insert
km: បញ្ចូល​

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_69]
note: 8tmWD
en: Remove
km: យក​ចេញ

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_70]
note: n9RuF
en: Move up
km: ​ឡើង​លើ

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_71]
note: 8uZEg
en: Move down
km: ​ចុះក្រោម

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_72]
note: wEi4D
en: Date:
km: កាលបរិច្ឆេទ ៖

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_73]
note: M5kGV
en: Time:
km: ពេលវេលា៖

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_74]
note: tBdwg
en: Location:
km: ទីតាំង៖​

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_75]
note: 3CGDF
en: Topics
km: ប្រធានបទ

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_76]
note: AoNjk
en: Num.
km: លេខ

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_77]
note: CCvzr
en: Topic
km: ប្រធានបទ​

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_78]
note: dfSBC
en: Responsible
km: ទទួល​​ខុស​​ត្រូវ

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_79]
note: kAATa
en: Time
km: ពេល​វេលា​

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_80]
note: qbFeF
en: Additional information
km: ព័ត៌​​មាន​បន្ថែម​

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_81]
note: eNKuq
en: Minutes for
km: កំណត់​ហេតុ​សម្រាប់

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_82]
note: 5JYYE
en: Discussion:
km: ពិភាក្សា៖

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_83]
note: VFngE
en: Conclusion:
km: សន្និដ្ឋាន៖

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_84]
note: 5W9i7
en: To do:
km: ត្រូវ​ធ្វើ៖

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_85]
note: FRhyg
en: Responsible party:
km: ភាគីទទួល​ខុស​ត្រូវ៖

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_86]
note: yqeru
en: Deadline:
km: ដល់កំណត់៖

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_90]
note: 4GDXH
en: Elegant
km: ឆើតឆាយ

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_92]
note: dfFxv
en: Grey
km: ប្រផេះ

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_93]
note: TgsQK
en: Modern
km: ទំនើប

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_94]
note: G45tP
en: Orange
km: ទឹក​ក្រូច

[ctx: RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_96]
note: 9hNNV
en: Simple
km: សាមញ្ញ

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_0 property.text]
note: 8UKfi
en: The directory '%1' could not be created.<BR>There may not be enough space left on your hard disk.
km: មិន​​អាច​​បង្កើត​​ថត '%1' ។​​<BR>​​​​​ប្រហែល​ជា​ទំហំ​ថាស​រឹង​របស់​អ្នក​ មិន​មាន​សល់​គ្រប់គ្រាន់ ។

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_1 property.text]
note: zDuJi
en: The text document could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Writer' is installed.
km: មិន​អាច​បង្កើត​ឯកសារ​អត្ថបទ​បាន​ទេ ។<BR>សូម​ពិនិត្យ​មើល​បើ​ម៉ូឌុល 'PRODUCTNAME Writer' ត្រូវ​បាន​ដំឡើង ។

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_2 property.text]
note: BydGz
en: The spreadsheet could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Calc' is installed.
km: មិន​អាច​បង្កើត​សៀវភៅ​បញ្ជី​បាន​ទេ ។<BR>សូម​ពិនិត្យ​មើល​បើ​ម៉ូឌុល 'PRODUCTNAME Calc' ត្រូវ​បាន​ដំឡើង ។

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_3 property.text]
note: jAyjL
en: The presentation could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Impress' is installed.
km: មិន​អាច​បង្កើត​ការ​បង្ហាញ​បាន​ទេ ។<BR>សូម​ពិនិត្យ​មើល​បើ​ម៉ូឌុល 'PRODUCTNAME Impress' ត្រូវ​បាន​ដំឡើង ។

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_4 property.text]
note: 3mrBG
en: The drawing could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Draw' is installed.
km: មិន​អាច​បង្កើត​គំនូរ​បាន​ទេ ។<BR>សូម​ពិនិត្យ​មើល​បើ​ម៉ូឌុល 'PRODUCTNAME Draw' ត្រូវ​បាន​ដំឡើង ។

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_5 property.text]
note: rMsgf
en: The formula could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Math' is installed.
km: មិន​អាច​បង្កើត​រូបមន្ត​បាន​ទេ ។<BR>សូម​ពិនិត្យ​មើល​បើ​ម៉ូឌុល 'PRODUCTNAME Math' ត្រូវ​បាន​ដំឡើង ។

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_6 property.text]
note: j5GzW
en: The files required could not be found.<BR>Please start the %PRODUCTNAME Setup and choose 'Repair'.
km: មិន​​អាច​​រកឃើញ​​ឯកសារ​​ដែល​​ទាមទារ ។ ​<BR>​សូម​​ចាប់ផ្តើម '​​​ដំឡើង %PRODUCTNAME' និង​​ជ្រើស​ 'ជួសជុល' ។

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_7 property.text]
note: BFtze
en: The file '<PATH>' already exists.<BR><BR>Would you like to overwrite the existing file?
km: ឯកសារ '<PATH>' មាន​​រួច​​ហើយ ។​ <BR><BR>​តើ​​អ្នក​​ចង់​​សរសេរ​​ជាន់​​លើ​​ឯកសារ​​ដែល​​មាន​​រួច​ហើយ​​ឬ​​ទេ ?

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_10 property.text]
note: oBhQ5
en: No
km: ទេ

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_11 property.text]
note: wMBK7
en: Cancel
km: បោះបង់

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_12 property.text]
note: boSx2
en: ~Finish
km: បញ្ចប់

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_13 property.text]
note: apFF8
en: < ~Back
km: < ថយក្រោយ

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_14 property.text]
note: q8epA
en: ~Next >
km: បន្ទាប់ >

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_16 property.text]
note: 9GUa6
en: Steps
km: ជំហាន

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_17 property.text]
note: 9wWVR
en: Close
km: បិទ​

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_19 property.text]
note: 6kGc4
en: The file already exists. Do you want to overwrite it?
km: ឯកសារ​មាន​រួច​ហើយ ។ តើ​អ្នក​ចង់​សរសេរ​ជាន់​លើ​វា​ឬ ?

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_20 property.text]
note: BGj7a
en: Template created via <wizard_name> on <current_date>.
km: ពុម្ព​បាន​បង្កើត​តាម​រយៈ <wizard_name> លើ <current_date> ។

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_0 property.text]
note: GohbP
en: Report Wizard
km: អ្នក​ជំនួយការ របាយការណ៍

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_3 property.text]
note: BZtXG
en: ~Table
km: តារាង

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_4 property.text]
note: BhUoK
en: Colu~mns
km: ជួរ​ឈរ

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_7 property.text]
note: KgzkD
en: Report_
km: របាយការណ៍_

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_9 property.text]
note: ZZqKE
en: ~Fields in report
km: វាល​​​ក្នុង​​របាយ​ការណ៍

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_12 property.text]
note: wVXwx
en: Sort options
km: ជម្រើស​​តម្រៀប

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_13 property.text]
note: 7EUD3
en: Choose layout
km: ជ្រើស​​​​ប្លង់

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_14 property.text]
note: 45SFZ
en: Create report
km: បង្កើត​របាយការណ៍

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_15 property.text]
note: cKDcw
en: Layout of data
km: ប្លង់​​ទិន្នន័យ

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_16 property.text]
note: HhPzF
en: Layout of headers and footers
km: ប្លង់​​ បឋមកថា និង​បាតកថា

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_19 property.text]
note: bN2Fw
en: Fields
km: វាល​

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_20 property.text]
note: qHq62
en: ~Sort by
km: តម្រៀប​​តាម

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_21 property.text]
note: 8CX4A
en: T~hen by
km: បន្ទាប់​មក​តាម

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_24 property.text]
note: DT8hG
en: Landscape
km: ផ្ដេក

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_28 property.text]
note: TErmd
en: Which fields do you want to have in your report?
km: តើ​​វាល​​ណា​​មួយ​​ដែល​​អ្នក​​ចង់​​មាន​​ក្នុង​​របាយការណ៍​​របស់​​អ្នក ?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_29 property.text]
note: HZgJU
en: Do you want to add grouping levels?
km: តើ​អ្នក​ចង់​បន្ថែម​កម្រិត​ដាក់​ជា​ក្រុម​ឬ​ទេ ?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_30 property.text]
note: xPoaP
en: According to which fields do you want to sort the data?
km: តើ​​​អ្នក​​ចង់​​តម្រៀប​​ទិន្នន័យ យោង​ទៅ​តាម​​វាល​​ណា​​មួយ?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_31 property.text]
note: kAjMy
en: How do you want your report to look?
km: តើ​​អ្នក​​ចង់​​ឲ្យ​​របាយការណ៍​​របស់​​អ្នក មាន​​សភាព​​បែប​​ណា ?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_32 property.text]
note: QvM65
en: Decide how you want to proceed
km: សម្រេច​ចិត្ត​ថា​តើ​អ្នក​ចង់ដំណើរការ​​តាម​របៀប​ណា ?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_33 property.text]
note: GqD3n
en: Title of report
km: ចំណងជើង​​របាយការណ៍

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_34 property.text]
note: Nm8v3
en: Display report
km: បង្ហាញ​​របាយការណ៍

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_35 property.text]
note: crCtw
en: Create report
km: បង្កើត​របាយការណ៍

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_36 property.text]
note: EiKBA
en: Ascending
km: ឡើង

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_37 property.text]
note: BboXx
en: Descending
km: ចុះ

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_40 property.text]
note: sHcrv
en: ~Dynamic report
km: របាយការណ៍​ថាមវន្ត

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_41 property.text]
note: CxGG7
en: ~Create report now
km: បង្កើត​របាយការណ៍​ឥឡូវ

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_42 property.text]
note: FVhkR
en: ~Modify report layout
km: កែប្រែ​ប្លង់​របាយការណ៍

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_43 property.text]
note: BBFba
en: Static report
km: របាយការណ៍​​ឋិតិវន្ត

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_44 property.text]
note: gSyfQ
en: Save as
km: រក្សាទុក​​ជា

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_50 property.text]
note: hdCaM
en: Groupings
km: ដាក់​​ជា​​ក្រុម

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_51 property.text]
note: XrhAA
en: Then b~y
km: បន្ទាប់​មក​តាម

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_52 property.text]
note: dnjA2
en: ~Then by
km: បន្ទាប់​មក​តាម

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_53 property.text]
note: ZuRZA
en: Asc~ending
km: ​ឡើង

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_54 property.text]
note: 2aQcz
en: Ascend~ing
km: ​ឡើង

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_55 property.text]
note: d7S3o
en: Ascendin~g
km: ​ឡើង

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_56 property.text]
note: 8YKTL
en: De~scending
km: ​ចុះ

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_57 property.text]
note: 82XcF
en: Des~cending
km: ​ចុះ

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_58 property.text]
note: SCPyV
en: De~scending
km: ​ចុះ

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_60 property.text]
note: s4E5A
en: Binary fields cannot be displayed in the report.
km: មិន​​អាច​​បង្ហាញ​​វាល​​គោល​​ពីរ​​ក្នុង​​របាយ​ការណ៍​ ។

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_61 property.text]
note: zhqsu
en: The table '<TABLENAME>' does not exist.
km: តារាង '<TABLENAME>' មិន​ទាន់​មាន​ទេ ។

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_62 property.text]
note: JdC5d
en: Creating Report...
km: កំពុង​បង្កើត​​របាយការណ៍ ...

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_63 property.text]
note: PQ4E9
en: Number of records inserted: <COUNT>
km: ចំនួន​​កំណត់​​​ត្រា​ដែល​​​បាន​​បញ្ចូល ៖ <COUNT>

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_64 property.text]
note: BUWNB
en: The form '<REPORTFORM>' does not exist.
km: សំណុំ​បែបបទ '<REPORTFORM>' មិន​ទាន់​មាន​ទេ ។

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_65 property.text]
note: AyMsD
en: The query with the statement <BR>'<STATEMENT>' <BR> could not be run. <BR> Check your data source.
km: មិន​អាច​​រត់​​សំណួរ​​ជាមួយ​​សេចក្តី​​ថ្លែងការណ៍ <BR>'<STATEMENT>' <BR> ។ <BR> ពិនិត្យ​មើល​​ប្រភព​​ទិន្នន័យ​​របស់​​អ្នក ។

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_66 property.text]
note: LW9DZ
en: The following hidden control in the form '<REPORTFORM>' could not be read: '<CONTROLNAME>'.
km: មិន​អាច​អាន​វត្ថុ​បញ្ជា​ដែល​លាក់​​ខាង​ក្រោម​​ក្នុង​សំណុំ​បែបបទ '<REPORTFORM>' ៖ '<CONTROLNAME>' ។

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_67 property.text]
note: GvE8h
en: Importing data...
km: កំពុង​​នាំ​ចូល​​ទិន្នន័យ ...

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_68 property.text]
note: LujCA
en: Labeling fields
km: កំពុង​ដាក់​ស្លាក​វាល

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_69 property.text]
note: HPxDv
en: How do you want to label the fields?
km: តើ​​អ្នក​​ចង់​​ដាក់​​ស្លាក​​វាល​​របៀប​ណា ?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_71 property.text]
note: EknR9
en: Field
km: វាល​

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_72 property.text]
note: agw3x
en: An error occurred in the wizard.<BR>The template '%PATH' could be erroneous.<BR>Either the required sections or tables do not exist or exist under the wrong name.<BR>See the Help for more detailed information.<BR>Please select another template.
km: កំហុស​មួយ​បាន​កើតឡើង​ក្នុង​អ្នក​ជំនួយការ ។​<BR> ពុម្ព '%PATH' អាច​នឹង​ភាន់​ច្រឡំ ។​<BR>​ភាគ​ដែល​ទាមទារ ឬ តារាង​មិន​មាន ឬ មាន​នៅ​ក្រោម​ឈ្មោះ​​ខុស ។​<BR> មើល​ជំនួយ ​សម្រាប់​ព័ត៌មាន​លម្អិត​បន្ថែម ។​<BR> សូម​ជ្រើស​ពុម្ព​ផ្សេង​ទៀត ។

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_73 property.text]
note: Za86f
en: There is an invalid user field in a table.
km: មាន​វាល​អ្នក​ប្រើ​មិន​ត្រឹមត្រូវ​​ក្នុង​តារាង​ ។

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_74 property.text]
note: rXZZH
en: The sort criterion '<FIELDNAME>' was chosen twice. Each criterion can only be chosen once.
km: លក្ខខណ្ឌ​តម្រៀប '<FIELDNAME>' ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​ពីរដង។ លក្ខខណ្ឌ​នីមួយៗ​អាច​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​តែ​ម្ដង​ប៉ុណ្ណោះ។

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_75 property.text]
note: ZNk6M
en: Note: The dummy text will be replaced by data from the database when the report is created.
km: ចំណាំ ៖  អត្ថបទ​​ឥត​​បាន​ការ​​នឹង​​ត្រូវ​បាន​​ជំនួស​​ដោយ​​ទិន្នន័យ​​ពី​​មូល​ដ្ឋាន​​ទិន្នន័យ ​​ពេល​​របាយ​ការណ៍​​ត្រូវ​​បាន​​បង្កើត ។

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_76 property.text]
note: 5VdG4
en: A report '%REPORTNAME' already exists in the database. Please assign another name.
km: របាយការណ៍ '%REPORTNAME' មាន​រួច​ហើយ ក្នុង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។ សូម​ផ្តល់​ឈ្មោះ​ផ្សេង​ទៀត

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_78 property.text]
note: TD56g
en: How do you want to proceed after creating the report?
km: តើ​អ្នក​ចង់​ដំណើរការ​​តាម​របៀប​ណា បន្ទាប់​ពី​បង្កើត​របាយការណ៍ ?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_79 property.text]
note: fpEwz
en: What kind of report do you want to create?
km: តើ​ប្រភេទ​របាយការណ៍​របៀប​ណា ដែលអ្នក​ចង់​បង្កើត ?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_80 property.text]
note: s3vBB
en: Tabular
km: ជា​តារាង

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_81 property.text]
note: dDWAD
en: Columnar, single-column
km: ជា​ជួរ​ឈរ ជួរ​ឈរ​តែ​មួយ

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_82 property.text]
note: MwR8x
en: Columnar, two columns
km: ជា​ជួរឈរ ជួរ​ឈរ​ពីរ

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_83 property.text]
note: UsKmm
en: Columnar, three columns
km: ជា​ជួរ​ឈរ ជួរ​ឈរ​បី

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_84 property.text]
note: RG9ds
en: In blocks, labels left
km: ជា​បណ្តុំ - ស្លាក​ខាង​ឆ្វេង

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_85 property.text]
note: dspnP
en: In blocks, labels above
km: ជា​បណ្តុំ- ស្លាក​ខាង​​លើ

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_87 property.text]
note: 2z2JH
en: Author:
km: អ្នក​និពន្ធ ៖

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_88 property.text]
note: uESaE
en: Date:
km: កាលបរិច្ឆេទ ៖

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_89 property.text]
note: GzkD4
en: Page #page# of #count#
km: ទំព័រទី #page# នៃ #count#

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_90 property.text]
note: 3FXVE
en: Page number:
km: លេខ​ទំព័រ ៖

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_91 property.text]
note: 9HCyq
en: Page count:
km: ចំនួន​ទំព័រ ៖

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_92 property.text]
note: FAa63
en: No valid report template was found.
km: រក​មិនឃើញ​ពុម្ព​របាយការណ៍​ដែល​ត្រឹមត្រូវ​ទេ ។

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_93 property.text]
note: F6vrA
en: Page:
km: ទំព័រ

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_94 property.text]
note: v8gUF
en: Align Left - Border
km: តម្រឹម​ឆ្វេង- ស៊ុម

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_95 property.text]
note: TV3AA
en: Align Left - Compact
km: តម្រឹម​ឆ្វេង - បង្រួម

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_96 property.text]
note: DL6ZJ
en: Align Left - Elegant
km: តម្រឹម​ឆ្វេង- ស្អាត

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_97 property.text]
note: wRNAq
en: Align Left - Highlighted
km: តម្រឹម​ឆ្វេង- បានរំលេច

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_98 property.text]
note: JnhXj
en: Align Left - Modern
km: តម្រឹម​ឆ្វេង - ទំនើប

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_99 property.text]
note: 4Djyg
en: Align Left - Red & Blue
km: តម្រឹម​ឆ្វេង - ក្រហម & ខៀវ

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_100 property.text]
note: BvcfB
en: Default
km: លំនាំដើម

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_101 property.text]
note: Bca59
en: Outline - Borders
km: គ្រោង-ស៊ុម

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_102 property.text]
note: C9umd
en: Outline - Compact
km: គ្រោង-បង្រួម

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_103 property.text]
note: uYz2T
en: Outline - Elegant
km: គ្រោង-ស្អាត

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_104 property.text]
note: iFk6x
en: Outline - Highlighted
km: គ្រោង​- បាន​រំលេច

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_105 property.text]
note: jhJnN
en: Outline - Modern
km: គ្រោង- ទំនើប

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_106 property.text]
note: mXnKN
en: Outline - Red & Blue
km: គ្រោង- ក្រហម & ខៀវ

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_107 property.text]
note: zKFcj
en: Outline, indented - Borders
km: គ្រោង បាន​ចូល​បន្ទាត់- ស៊ុម

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_108 property.text]
note: 8XBee
en: Outline, indented - Compact
km: គ្រោង បាន​ចូល​បន្ទាត់- បង្រួម

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_109 property.text]
note: e47Xn
en: Outline, indented - Elegant
km: គ្រោង បាន​ចូល​បន្ទាត់ -ឆើតឆាយ

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_110 property.text]
note: CGQuu
en: Outline, indented - Highlighted
km: គ្រោង បា​ន​ចូល​បន្ទាត់- បាន​រំលេច

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_111 property.text]
note: ABC5q
en: Outline, indented - Modern
km: គ្រោង បាន​ចូល​បន្ទាត់- ទំនើប

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_112 property.text]
note: urT2J
en: Outline, indented - Red & Blue
km: គ្រោង បាន​ចូល​បន្ទាត់- ក្រហម & ខៀវ

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_113 property.text]
note: TzXg5
en: Bubbles
km: ពពុះ

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_114 property.text]
note: RGiTm
en: Cinema
km: រោងភាពយន្ត

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_115 property.text]
note: Eo2jG
en: Controlling
km: ត្រួតពិនិត្យ

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_116 property.text]
note: fpiSX
en: Default
km: លំនាំដើម

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_117 property.text]
note: 927HM
en: Drafting
km: ពង្រាង

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_118 property.text]
note: BGvCk
en: Finances
km: ហិរញ្ញវត្ថុ

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_119 property.text]
note: mhJr6
en: Flipchart
km: គំនូស​តាង​លំហូរ

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_120 property.text]
note: t5VdL
en: Formal with Company Logo
km: ធម្មតា​មាន​រូបសញ្ញា​ក្រុមហ៊ុន

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_121 property.text]
note: iwANQ
en: Generic
km: ទូទៅ

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_122 property.text]
note: RkArE
en: Worldmap
km: ផែនទី​ពិភពលោក

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_0 property.text]
note: wpr5T
en: C~reate
km: បង្កើត

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_1 property.text]
note: W6xLZ
en: ~Cancel
km: បោះបង់

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_2 property.text]
note: ecMFi
en: < ~Back
km: < ថយក្រោយ

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_3 property.text]
note: HvEAE
en: ~Next >
km: បន្ទាប់ >

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_4 property.text]
note: u5rzd
en: ~Database
km: មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_5 property.text]
note: sCeDP
en: ~Table name
km: ឈ្មោះ​តារាង

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_6 property.text]
note: KC4Dw
en: An error occurred while running the wizard. The wizard will be terminated.
km: កំហុស​មួយ​បាន​កើតឡើង ខណៈ​ពេល​កំពុង​រត់​អ្នក​ជំនួយការ ។ អ្នក​ជំនួយការ​នឹង​ត្រូវ​បាន​បញ្ចប់​ដំណើរការ ។

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_14 property.text]
note: VAphN
en: No connection to the database could be established.
km: មិន​អាច​បង្កើត​ការ​ត​ភ្ជាប់​ទៅ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_21 property.text]
note: eXWrX
en: ~Stop
km: បញ្ឈប់

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_30 property.text]
note: GiCi2
en: The document could not be saved.
km: មិន​អាច​រក្សាទុក​ឯកសារ ។

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_33 property.text]
note: UkQEx
en: Exiting the wizard
km: ចេញ​ពី​អ្នក​ជំនួយការ

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_35 property.text]
note: se64P
en: The connection to the data source could not be established.
km: មិន​​អាច​​បង្កើត​​ការ​​ត​ភ្ជាប់​​ទៅ​​ប្រភព​​ទិន្នន័យ​ ។

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_36 property.text]
note: Ch5MD
en: The file path entered is not valid.
km: ផ្លូវ​​ឯកសារ​ដែល​​​បាន​​បញ្ចូល​ មិន​​ត្រឹម​ត្រូវ​​ទេ ។

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_37 property.text]
note: kPABE
en: Please select a data source
km: សូម​​ជ្រើស​​ប្រភព​​ទិន្នន័យ​​មួយ

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_38 property.text]
note: XDBBC
en: Please select a table or query
km: សូម​​ជ្រើស​​តារាង ឬ សំណួរ​​មួយ

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_39 property.text]
note: AgeWk
en: Add field
km: បន្ថែម​​វាល

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_40 property.text]
note: FoExR
en: Remove field
km: យក​​វាល​​ចេញ

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_41 property.text]
note: BuUZ5
en: Add all fields
km: បន្ថែមវាលទាំងអស់

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_42 property.text]
note: PVELV
en: Remove all fields
km: យក​​វាល​​​ទាំងអស់​​ចេញ

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_43 property.text]
note: jAXRw
en: Move field up
km: ផ្លាស់ទី​វាលឡើង​លើ

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_44 property.text]
note: Ao2Z6
en: Move field down
km: ផ្លាស់ទី​វាល​ចុះ​​ក្រោម

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_45 property.text]
note: B4mWx
en: The field names from '%NAME' could not be retrieved.
km: មិន​អាច​ទៅ​យក​ឈ្មោះ​វាល​ពី '%NAME' ។

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_0 property.text]
note: SNhe5
en: Query Wizard
km: អ្នក​ជំនួយការ "សំណួរ"

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_2 property.text]
note: wKhwS
en: Query Wizard
km: អ្នក​ជំនួយការ "សំណួរ"

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_3 property.text]
note: QEtRG
en: ~Tables
km: តារាង

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_4 property.text]
note: s2KnF
en: A~vailable fields
km: វាល​​ដែល​មាន

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_5 property.text]
note: Wsx8x
en: Name ~of the query
km: ឈ្មោះ​​សំណួរ

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_6 property.text]
note: t9MEU
en: Display ~Query
km: បង្ហាញ​សំណួរ

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_7 property.text]
note: UBWUX
en: ~Modify Query
km: កែប្រែ​សំណួរ

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_8 property.text]
note: AoeET
en: ~How do you want to proceed after creating the query?
km: តើ​អ្នក​ចង់​ដំណើរការ​​បែប​ណា បន្ទាប់​ពី​បង្កើត​សំណួរ ?

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_9 property.text]
note: kofEg
en: Match ~all of the following
km: ដូច​ខាង​ក្រោម​ទាំង​អស់

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_10 property.text]
note: 4xM3Z
en: ~Match any of the following
km: ដូច​ទៅ​នឹង​ផ្នែក​ណាមួយ​នៃ​ខាង​ក្រោម

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_11 property.text]
note: WLFFc
en: ~Detailed query (Shows all records of the query.)
km: សÆណួរ​លម្អិត (បង្ហាញ​កំណត់ត្រា​ទាំងអស់​របស់​​សំណួរ ។)

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_12 property.text]
note: fnzhE
en: ~Summary query (Shows only results of aggregate functions.)
km: សំណួរ​សង្ខេប (បង្ហាញ​តែ​លទ្ធផល​នៃ​អនុគមន៍ផ្គុំ ។​)

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_16 property.text]
note: SdQBk
en: Aggregate functions
km: អនុគមន៍​​​ផ្តុំ

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_17 property.text]
note: tFNb2
en: Fields
km: វាល​

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_18 property.text]
note: D9sGR
en: ~Group by
km: ដាក់​ជា​ក្រុម​តាម

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_19 property.text]
note: E5N85
en: Field
km: វាល​

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_20 property.text]
note: 2dqd2
en: Alias
km: ឈ្មោះ​ក្លែងក្លាយ

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_24 property.text]
note: TpbSv
en: Condition
km: លក្ខខណ្ឌ

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_25 property.text]
note: Dvk6K
en: Value
km: តម្លៃ

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_26 property.text]
note: oP8P9
en: is equal to
km: ស្មើ​ទៅ​នឹង

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_27 property.text]
note: D7K36
en: is not equal to
km: មិន​ស្មើ​ទៅ​នឹង

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_28 property.text]
note: n9gFB
en: is smaller than
km: តូច​ជាង

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_29 property.text]
note: FAiPg
en: is greater than
km: ធំ​ជាង

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_31 property.text]
note: yT9cM
en: is equal or greater than
km: ស្មើ ឬ ធំ​ជាង

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_32 property.text]
note: GFnAN
en: like
km: ដូច

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_33 property.text]
note: JZCLd
en: not like
km: មិន​ដូច

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_34 property.text]
note: TiHHv
en: is null
km: ទទេ

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_35 property.text]
note: dpAdZ
en: is not null
km: មិន​ទទេ

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_36 property.text]
note: ZnCKf
en: true
km: ពិត

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_37 property.text]
note: AwCQp
en: false
km: មិន​ពិត

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_38 property.text]
note: GEGKb
en: and
km: និង

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_40 property.text]
note: BaA5J
en: get the sum of
km: ទទួល​យក​​​ផលបូក​នៃ

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_41 property.text]
note: uCRgg
en: get the average of
km: ទទួល​យក​​​មធ្យម​នៃ

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_42 property.text]
note: UjEVW
en: get the minimum of
km: ទទួល​យក​​អប្បបរមា​នៃ

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_43 property.text]
note: qpN4C
en: get the maximum of
km: ទទួល​យក​​​អតិបរមា​នៃ

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_48 property.text]
note: BBEEj
en: (none)
km: ​(គ្មាន)​

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_52 property.text]
note: JDHFH
en: No sorting fields were assigned.
km: មិន​បាន​ផ្តល់​វាល​តម្រៀប ។

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_54 property.text]
note: DocWB
en: No conditions were assigned.
km: មិន​បាន​ផ្តល់​លក្ខខណ្ឌ ។

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_56 property.text]
note: mArUE
en: No aggregate functions were assigned.
km: មិន​បាន​ផ្តល់​អនុគមន៍​ផ្តុំ ។

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_58 property.text]
note: WXLSS
en: No Groups were assigned.
km: មិន​បាន​ផ្តល់​​ក្រុម ។

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_60 property.text]
note: EoMHV
en: No grouping conditions were assigned.
km: មិន​បាន​ផ្តល់​​លក្ខខណ្ឌ​ដាក់​ជា​ក្រុម ។

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_70 property.text]
note: NNF8b
en: Select the fields (columns) for your query
km: ជ្រើសវាល​ (ជួរ​ឈរ) សម្រាប់​សំណួរ​របស់​អ្នក

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_71 property.text]
note: kX9cK
en: Select the sorting order
km: ជ្រើស​លំដាប់​តម្រៀប

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_72 property.text]
note: 7jmnS
en: Select the search conditions
km: ជ្រើស​លក្ខខណ្ឌ​ស្វែងរក

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_73 property.text]
note: UHCrm
en: Select the type of query
km: ជ្រើស​ប្រភេទ​នៃ​សំណួរ​

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_74 property.text]
note: ZY6MS
en: Select the groups
km: ជ្រើស​ក្រុម

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_75 property.text]
note: N8n8X
en: Select the grouping conditions
km: ជ្រើស​លក្ខខណ្ឌ​ដាក់​ជា​​ក្រុម

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_76 property.text]
note: sy7Lt
en: Assign aliases if desired
km: ផ្តល់​ឈ្មោះ​ក្លែងក្លាយ បើ​ចង់​បាន

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_77 property.text]
note: exiZ6
en: Check the overview and decide how to proceed
km: ពិនិត្យមើល​ទិដ្ឋភាព​ទូទៅ រួច​សម្រេច​ចិត្ត​ថា​តើ​​ដំណើរការ​​តាម​របៀប​ណា ?

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_80 property.text]
note: 2uhKR
en: Field selection
km: ជម្រើស​វាល​

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_81 property.text]
note: LzPyD
en: Sorting order
km: លំដាប់​តម្រៀប

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_82 property.text]
note: pVVLS
en: Search conditions
km: លក្ខខណ្ឌ​ស្វែងរក

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_83 property.text]
note: Z22GZ
en: Detail or summary
km: សេចក្តី​លម្អិត ឬ សង្ខេប

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_85 property.text]
note: MziCd
en: Grouping conditions
km: លក្ខខណ្ឌ​ដាក់​ជា​​ក្រុម

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_86 property.text]
note: EB7JF
en: Aliases
km: ឈ្មោះ​ក្លែងក្លាយ

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_87 property.text]
note: WzptL
en: Overview
km: ទិដ្ឋភាព​ទូទៅ

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_88 property.text]
note: f4xrP
en: A field that has not been assigned an aggregate function must be used in a group.
km: វាល​​ដែល​មិន​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​អនុគមន៍​ផ្គុំ​មួយ ត្រូវ​តែ​ប្រើ​ក្នុង​ក្រុមមួយ ។

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_89 property.text]
note: 2C2nu
en: The condition '<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>' was chosen twice. Each condition can only be chosen once
km: លក្ខខណ្ឌ '<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>' ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​ពីរ​ដង ។ លក្ខខណ្ឌ​និមួយ​ៗ អាច​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​តែ​ម្តង​ប៉ុណ្ណោះ

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_90 property.text]
note: ZAHzB
en: The aggregate function <FUNCTION> has been assigned twice to the fieldname '<NUMERICFIELD>'.
km: អនុគមន៍​ផ្គុំ​ <FUNCTION> ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​ពីរ​ដងទៅ​ឈ្មោះ​វាល​ '<NUMERICFIELD>' ។

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_0 property.text]
note: yheet
en: Form Wizard
km: អ្នក​ជំនួយការ​សំណុំ​បែបបទ

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_1 property.text]
note: H4MXV
en: Fields in ~the form
km: វាល​​​ក្នុង​​សំណុំ​​បែបបទ

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_4 property.text]
note: h4XzG
en: ~Add Subform
km: បន្ថែម​សំណុំ​បែបបទ​រង

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_5 property.text]
note: GSiwE
en: ~Subform based on existing relation
km: សំណុំ​បែបបទ​រង​ដែល​ផ្អែក​លើ​ទំនាក់​ទំនង​ដែល​មាន​ស្រាប់

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_6 property.text]
note: oFM6V
en: Tables or queries
km: តារាង ឬ សំណួរ

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_7 property.text]
note: 2BEab
en: Subform based on ~manual selection of fields
km: សំណុំ​បែបបទ​រង​ដែល​ផ្អែក​លើ​ជម្រើស​ដោយ​ដៃ​នៃ​វាល

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_8 property.text]
note: PShA6
en: ~Which relation do you want to add?
km: តើ​ទំនាក់​ទំនង​ណា​មួយ ដែល​អ្នក​ចង់​បន្ថែម ?

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_9 property.text]
note: yGGuc
en: Fields in the ~subform
km: វាល​​ក្នុង​សំណុំ​បែបបទ​រង

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_12 property.text]
note: KG4Hj
en: ~Available fields
km: វាល​​ដែល​អាច​រក​បាន

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_13 property.text]
note: pB2Mv
en: Fields in form
km: វាល​​​ក្នុង​​សំណុំ​​បែបបទ

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_20 property.text]
note: 9uFd2
en: ~First joined subform field
km: វាល​​របស់​សំណុំ​បែប​បទ​រង​​ដែល​​រួម​ដំបូង

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_21 property.text]
note: NfpyC
en: ~Second joined subform field
km: វាល​​​សំណុំ​បែប​បទ​រង​​ដែលរួម​​ទី​ពីរ​

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_22 property.text]
note: 5F4nf
en: ~Third joined subform field
km: វាល​​​សំណុំ​បែប​បទ​រង​ដែល​​រួម​​ទី​បី​

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_23 property.text]
note: BJBzR
en: ~Fourth joined subform field
km: វាល​​​សំណុំ​បែប​បទ​រង​ដែល​​​រួម​ទី​បួន

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_24 property.text]
note: EAJxx
en: F~irst joined main form field
km: វាល​សំណុំ​បែប​បទ​មេ​ដែល​​​រួមដំបូង

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_25 property.text]
note: S72RL
en: S~econd joined main form field
km: វាល​សំណុំ​បែប​បទ​មេ​ដែល​​រួម​ទី​ពីរ​

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_26 property.text]
note: C73ZZ
en: T~hird joined main form field
km: វាល​​​សំណុំ​បែប​បទ​មេ​​ដែល​​រួម​​ទី​បី

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_27 property.text]
note: AwNUu
en: F~ourth joined main form field
km: វាល​សំណុំ​បែប​បទមេ​​ដែល​​​រួម​​​ទី​បួន​

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_28 property.text]
note: KCNEY
en: Field border
km: ស៊ុម​​​របស់​វាល​

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_30 property.text]
note: hk9Xa
en: 3D look
km: រូបរាងត្រីមាត្រ

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_32 property.text]
note: kCBjw
en: Label placement
km: ការ​ដាក់​ស្លាក

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_33 property.text]
note: Vrww6
en: Align left
km: តម្រឹម​ឆ្វេង

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_35 property.text]
note: KNG6r
en: Arrangement of DB fields
km: ការ​​រៀបចំ​​វាល​ DB

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_36 property.text]
note: nRTak
en: Columnar - Labels Left
km: រាង​ជួរឈរ - ស្លាក​ខាង​ឆ្វេង

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_37 property.text]
note: HcbRM
en: Columnar - Labels on Top
km: រាងជួរ - ស្លាក​​នៅ​លើ

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_38 property.text]
note: dRw3C
en: In Blocks - Labels Left
km: ជា​បណ្តុំ - ស្លាក​ខាង​ឆ្វេង

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_39 property.text]
note: m99kS
en: In Blocks - Labels Above
km: ជា​បណ្តុំ- ស្លាក​ខាង​​លើ

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_40 property.text]
note: ZNTvC
en: As Data Sheet
km: ជា​​សន្លឹក​​ទិន្នន័យ

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_41 property.text]
note: F5dN5
en: Arrangement of the main form
km: រៀបចំ​សំណុំ​បែបបទ​មេ

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_42 property.text]
note: BEN4F
en: Arrangement of the subform
km: ការ​រៀបចំ​សំណុំ​បែបបទ​រង

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_44 property.text]
note: ZAxZE
en: The form is to be ~used for entering new data only.
km: សំណុំ​បែបបទ​ដែល​​ប្រើ សម្រាប់​បញ្ចូល​​តែ​ទិន្នន័យ​ថ្មី​ ។

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_46 property.text]
note: hrpiG
en: T~he form is to display all data
km: សំណុំ​បែបបទ​គឺសម្រាប់​បង្ហាញ​ទិន្នន័យ​ទាំងអស់

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_47 property.text]
note: jqEHe
en: Do not allow ~modification of existing data
km: មិន​​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​កែប្រែ​ទិន្នន័យ​ដែល​មាន​ស្រាប់

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_48 property.text]
note: FE9no
en: Do not allow ~deletion of existing data
km: មិន​​អនុញ្ញាតឲ្យ​​លុប​ទិន្នន័យ​ដែល​មាន​ស្រាប់

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_49 property.text]
note: KwdDp
en: Do not allow ~addition of new data
km: មិន​​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​បន្ថែម​ទិន្នន័យ​ថ្មី

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_50 property.text]
note: Z7Wzp
en: Name of ~the form
km: ឈ្មោះ​សំណុំ​បែបបទ

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_51 property.text]
note: AdLhz
en: How do you want to proceed after creating the form?
km: តើ​អ្នក​ចង់​​ដំណើរការ​បែប​ណា បន្ទាប់​ពី​បង្កើត​សំណុំ​បែបបទ ?

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_52 property.text]
note: G7CYq
en: ~Work with the form
km: ធ្វើ​ការ​ជាមួយ​សំណុំ​បែបបទ

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_53 property.text]
note: iCnFm
en: ~Modify the form
km: កែប្រែ​សំណុំ​បែបបទ

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_55 property.text]
note: 5EgBu
en: ~Page Styles
km: រចនាប័ទ្ម​របស់​ទំព័រ

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_80 property.text]
note: D99cE
en: Field selection
km: ជម្រើស​វាល​

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_81 property.text]
note: AspWz
en: Set up a subform
km: ដំឡើង​សំណុំ​បែបបទ​រង

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_82 property.text]
note: YayFB
en: Add subform fields
km: បន្ថែម​វាល​​សំណុំ​បែបបទ​រង

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_83 property.text]
note: V2Q6R
en: Get joined fields
km: យក​វាល​ដែល​រួម​

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_84 property.text]
note: orBm4
en: Arrange controls
km: រៀបចំ​វត្ថុ​បញ្ជា

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_85 property.text]
note: QGCau
en: Set data entry
km: កំណត់​ធាតុ​ទិន្នន័យ

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_86 property.text]
note: vFeqn
en: Apply styles
km: អនុវត្ត​​រចនាប័ទ្ម

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_87 property.text]
note: 24keF
en: Set name
km: កំណត់​ឈ្មោះ

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_88 property.text]
note: H25LH
en: (Date)
km: (កាល​បរិច្ឆេទ)

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_89 property.text]
note: EACeJ
en: (Time)
km: (ពេលវេលា)

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_90 property.text]
note: scXkg
en: Select the fields of your form
km: ជ្រើស​វាល​​ក្នុង​សំណុំ​បែបបទ​របស់​អ្នក

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_91 property.text]
note: s6xRo
en: Decide if you want to set up a subform
km: សម្រេចចិត្ត​ថា​តើ​​អ្នក​ចង់​ដំឡើង​សំណុំ​បែបបទ​រង​មួយឬ​ទេ

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_92 property.text]
note: 4pHsF
en: Select the fields of your subform
km: ជ្រើស​វាល​ នៃ​សំណុំ​បែបបទ​រង​របស់​អ្នក

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_93 property.text]
note: WT3Gn
en: Select the joins between your forms
km: ជ្រើស​ការ​ចូលរួម​រវាង​សំណុំ​បែបបទ​របស់​អ្នក

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_94 property.text]
note: DWvza
en: Arrange the controls on your form
km: រៀបចំ​វត្ថុ​បញ្ជា​លើ​សំណុំ​បែបបទ​របស់​អ្នក

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_95 property.text]
note: j6uv4
en: Select the data entry mode
km: ជ្រើស​របៀប​បញ្ចូល​ទិន្នន័យ

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_96 property.text]
note: TWztZ
en: Apply the style of your form
km: អនុវត្ត​រចនាប័ទ្ម​​សំណុំ​បែបបទ​របស់​អ្នក

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_97 property.text]
note: zZiae
en: Set the name of the form
km: កំណត់​ឈ្មោះ​សំណុំ​បែបបទ

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_1 property.text]
note: KJkgf
en: Table Wizard
km: អ្នក​ជំនួយការ​តារាង

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_2 property.text]
note: hGMoR
en: Select fields
km: ជ្រើស​វាល

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_3 property.text]
note: XEQgp
en: Set types and formats
km: កំណត់​ប្រភេទ និង​ទ្រង់ទ្រាយ

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_4 property.text]
note: Lww9c
en: Set primary key
km: កំណត់​កូន​សោ​សំខាន់

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_5 property.text]
note: LkTBf
en: Create table
km: បង្កើត​​តារាង

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_8 property.text]
note: hei5Y
en: Select fields for your table
km: ជ្រើស​វាល សម្រាប់​តារាង​របស់​អ្នក

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_9 property.text]
note: 5DXT6
en: Set field types and formats
km: កំណត់​ប្រភេទ និង​ទ្រង់ទ្រាយ​របស់​វាល

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_10 property.text]
note: bAfiP
en: Set primary key
km: កំណត់​កូន​សោ​សំខាន់

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_11 property.text]
note: UHTbE
en: Create table
km: បង្កើត​​តារាង

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_14 property.text]
note: XyCFc
en: This wizard helps you to create a table for your database. After selecting a table category and a sample table, choose the fields you want to include in your table. You can include fields from more than one sample table.
km: អ្នក​ជំនួយការ​នេះ​ជួយ​អ្នក ​ក្នុង​ការ​បង្កើត​តារាង​មួយ សម្រាប់​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​របស់​អ្នក ។ បន្ទាប់​ពី​ជ្រើស​ប្រភេទ​តារាង​មួយ និង​តារាង​គំរូ​មួយ  ជ្រើស​វាល​​ដែល​អ្នក​ចង់​រួម​បញ្ចូល​ក្នុង​តារាង​របស់​អ្នក ។ អ្នក​អាច​រួម​បញ្ចូល​វាល​ពី​តារាង​គំរូ​ច្រើន​ជាង​មួយ ។

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_15 property.text]
note: FEU9Q
en: Ca~tegory
km: ប្រភេទ

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_16 property.text]
note: aBFKF
en: B~usiness
km: ពាណិជ្ជកម្ម

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_17 property.text]
note: nfCjy
en: P~ersonal
km: ផ្ទាល់​ខ្លួន

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_18 property.text]
note: NrVBB
en: ~Sample tables
km: តារាង​គំរូ

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_19 property.text]
note: itXJ9
en: A~vailable fields
km: វាល​​ដែល​មាន

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_20 property.text]
note: JteH7
en: Field information
km: ព័ត៌មាន​របស់​វាល

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_24 property.text]
note: gF5v4
en: Field type
km: ប្រភេទ​វាល​

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_25 property.text]
note: S82Up
en: ~Selected fields
km: វាល​​ដែល​បាន​ជ្រើស

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_26 property.text]
note: iWG72
en: A primary key uniquely identifies each record in a database table. Primary keys ease the linking of information in separate tables, and it is recommended that you have a primary key in every table. Without a primary key, it will not be possible to enter data into this table.
km: កូនសោ​សំខាន់​ចង្អុល​បង្ហាញ​​ថា​​កំណត់​ត្រា​នីមួយៗ​មាន​តែ​មួយ​គត់ ​​ក្នុង​តារាង​មូល​ដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។ កូនសោ​សំខាន់​​សម្រួល​ការ​​តភ្ជាប់​ព័ត៌មាន​ក្នុង​តារាង​ផ្សេងៗ​គ្នា និង​​ជាអនុសាសន៍​ អ្នក​គួរ​តែ​មាន​កូនសោ​សំខាន់​មួយ​ក្នុង​តារាង​នីមួយៗ ។ ដោយ​គ្មាន​កូនសោ​សំខាន់ អ្នក​នឹង​មិន​អាច​បញ្ចូល​ទិន្នន័យ​ចូល​ក្នុង​តារាង​នេះ​ឡើយ ។

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_27 property.text]
note: 3kaaw
en: ~Create a primary key
km: បង្កើត​កូន​សោ​សំខាន់​មួយ

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_28 property.text]
note: xGC6Z
en: ~Automatically add a primary key
km: បន្ថែម​កូន​សោ​សំខាន់​មួយ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_29 property.text]
note: aP3ai
en: ~Use an existing field as a primary key
km: ប្រើ​វាល​ដែល​មាន​ស្រាប់​មួយ ជា​កូនសោ​សំខាន់​មួយ

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_31 property.text]
note: PQfF2
en: F~ieldname
km: ឈ្មោះ​ក្រឡា​ទទឹង

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_32 property.text]
note: AK4Vf
en: ~Primary key fields
km: វាល​កូន​សោ​សំខាន់

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_33 property.text]
note: ZykVT
en: Auto ~value
km: តម្លៃ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_34 property.text]
note: AnaDG
en: What do you want to name your table?
km: តើ​អ្នក​ចង់​ដាក់​ឈ្មោះ​អ្វី ឲ្យ​តារាង​របស់​អ្នក ?

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_35 property.text]
note: vVHAs
en: Congratulations. You have entered all the information needed to create your table.
km: អបអរសាទរ ។ អ្នក​បាន​បញ្ចូល​គ្រប់​ព័ត៌មាន​ទាំងអស់​ដែល​ត្រូវការ​ ដើម្បី​បង្កើត​តារាង​របស់​អ្នកហើយ

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_36 property.text]
note: 9wGua
en: What do you want to do next?
km: តើ​អ្នក​ចង់​ធ្វើ​អ្វី​បន្ត​ទៅ​ទៀត ?

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_37 property.text]
note: satRX
en: Modify the table design
km: កែប្រែ​រចនា​តារាង

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_38 property.text]
note: GEjDE
en: Insert data immediately
km: បញ្ចូល​ទិន្នន័យ​ភ្លាមៗ

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_39 property.text]
note: E8SB9
en: C~reate a form based on this table
km: បង្កើត​សំណុំ​បែបបទ​មួយ ដោយ​​ផ្អែក​លើ​តារាង​នេះ

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_40 property.text]
note: FkbmE
en: The table you have created could not be opened.
km: មិន​អាច​បើក​តារាង​ដែល​អ្នក​បាន​បង្កើត ។

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_41 property.text]
note: mZMcY
en: The table name '%TABLENAME' contains a character ('%SPECIALCHAR') that might not be supported by the database.
km: ឈ្មោះ​តារាង '%TABLENAME' មាន​តួ​អក្សរ​មួយ ('%SPECIALCHAR') ដែល​អាច​មិន​ត្រូវ​បាន​គាំទ្រ ដោយ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_42 property.text]
note: GGfLR
en: The field name '%FIELDNAME' contains a special character ('%SPECIALCHAR') that might not be supported by the database.
km: ឈ្មោះ​វាល '%FIELDNAME' មាន​តួ​អក្សរ​ពិសេស​មួយ ('%SPECIALCHAR') ដែល​អាច​មិន​ត្រូវ​បាន​គាំទ្រ ដោយ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_43 property.text]
note: CtXqK
en: Field
km: វាល​

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_44 property.text]
note: LCMUy
en: MyTable
km: តារាង​ខ្ញុំ

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_45 property.text]
note: g7GJC
en: Add a Field
km: បន្ថែម​​វាល​​មួយ

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_46 property.text]
note: EC4Xn
en: Remove the selected Field
km: យក​វាល​ដែល​បាន​ជ្រើស​ចេញ

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_47 property.text]
note: rhV9g
en: The field cannot be inserted because this would exceed the maximum number of %COUNT possible fields in the database table
km: មិន​អាច​បញ្ចូល​វាល​បាន​ទេ ព្រោះ​វា​នឹង​លើស​ចំនួន​អតិបរមា​នៃ​វាល %COUNT ដែល​អាច​ធ្វើ​បាន​ក្នុង​តារាង​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ ។

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_49 property.text]
note: CSsZM
en: Catalog of the table
km: កាតាឡុក​តារាង

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_50 property.text]
note: vYCp3
en: Schema of the table
km: គំនូរ​បំព្រួញ​នៃ​តារាង

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_51 property.text]
note: UnUxG
en: The field '%FIELDNAME' already exists.
km: មាន​វាល '%FIELDNAME' រួច​ហើយ ។

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_0 property.text]
note: Jqd4i
en: ~Cancel
km: បោះបង់

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_2 property.text]
note: TQ8fA
en: < ~Back
km: < ថយក្រោយ

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_3 property.text]
note: XD8JL
en: ~Convert
km: បម្លែង

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_4 property.text]
note: tGJBz
en: Note: Currency amounts from external links and currency conversion factors in formulas cannot be converted.
km: ចំណាំ ៖ មិន​អាច​បម្លែង​ចំនួន​រូបិយប័ណ្ណ​ពី​តំណ​ខាង​ក្រៅ​ និង​កត្តា​បម្លែង​រូបិយប័ណ្ណ​​រូបមន្ត ។

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_5 property.text]
note: GdxoQ
en: First, unprotect all sheets.
km: ដំបូង មិន​ការពារ​សន្លឹក​ទាំងអស់ ។

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_6 property.text]
note: fUudC
en: Currencies:
km: រូបិយប័ណ្ណ ៖

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_8 property.text]
note: 9JLmA
en: C~lose
km: បិទ

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_0 property.text]
note: pkLZp
en: ~Entire document
km: ឯកសារ​​ទាំងមូល

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_1 property.text]
note: KTycA
en: Selection
km: ជម្រើស

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_2 property.text]
note: NCtfG
en: Cell S~tyles
km: រចនាប័ទ្ម​​ក្រឡា

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_3 property.text]
note: W4CcY
en: Currency cells in the current ~sheet
km: ក្រឡា​រូបិយប័ណ្ណ​ ក្នុង​សន្លឹក​បច្ចុប្បន្ន

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_4 property.text]
note: XBbAm
en: Currency cells in the entire ~document
km: ក្រឡា​ទទឹង​រូបិយប័ណ្ណ​ ក្នុង​ឯកសារ​ទាំង​មូល

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_5 property.text]
note: dRGpU
en: ~Selected range
km: ជួរ​​ដែល​​​បាន​​ជ្រើស

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_6 property.text]
note: KGDmq
en: Select Cell Styles
km: ជ្រើស​​រចនាប័ទ្ម​​ក្រឡា

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_7 property.text]
note: rEiCE
en: Select currency cells
km: ជ្រើស​​ក្រឡា​​រូបិយប័ណ្ណ

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_8 property.text]
note: yXtpS
en: Currency ranges:
km: ជួរ​រូបិយប័ណ្ណ ៖

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_9 property.text]
note: d2faA
en: Templates:
km: ពុម្ព ៖

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_0 property.text]
note: 63WRQ
en: Extent
km: វិសាលភាព

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_1 property.text]
note: CDmMh
en: ~Single %PRODUCTNAME Calc document
km: ឯកសារ %PRODUCTNAME Calc តែ​មួយ

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_2 property.text]
note: nUcAR
en: Complete ~directory
km: ថត​ទាំង​មូល

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_3 property.text]
note: eUtmF
en: Source Document:
km: ឯកសារ​​ប្រភព ៖

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_4 property.text]
note: iQj6g
en: Source directory:
km: ថត​​ប្រភព ៖

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_5 property.text]
note: JM8cN
en: ~Including subfolders
km: រួម​បញ្ចូល​ទាំង​ថត​រង

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_6 property.text]
note: BFR2F
en: Target directory:
km: ថត​គោលដៅ ៖

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_7 property.text]
note: 2q8vo
en: Temporarily unprotect sheet without query
km: មិន​ការពារ​សន្លឹក​ដែល​គ្មាន​សំណួរ​ជា​បណ្តោះ​អាសន្ន​

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_10 property.text]
note: BVhae
en: Also convert fields and tables in text documents
km: បម្លែងវាល និង​តារាង​ជា​ឯកសារ​អត្ថបទ

[ctx: resources_en_US.properties STATUSLINE_1 property.text]
note: 8EcKA
en: Conversion status of the cell templates:
km: ស្ថានភាព​​បម្លែង​របស់​ពុម្ព​​ក្រឡា ៖

[ctx: resources_en_US.properties STATUSLINE_2 property.text]
note: BAX9w
en: Registration of the relevant ranges: Sheet %1Number%1 of %2TotPageCount%2
km: ការ​ចុះ​ឈ្មោះ​នៃ​ជួរ​ដែល​ពាក់​ព័ន្ធ ៖ %1Number%1 នៃ %2TotPageCount%2

[ctx: resources_en_US.properties STATUSLINE_3 property.text]
note: EbBJf
en: Entry of the ranges to be converted...
km: ធាតុ​​របស់​​ជួរ​​ដែល​​​​ត្រូវ​​​បម្លែង ...

[ctx: resources_en_US.properties STATUSLINE_4 property.text]
note: f3Erf
en: Sheet protection for each sheet will be restored...
km: ការ​​ការពារ​​​សន្លឹក​ សម្រាប់​​​សន្លឹក​​​នីមួយៗ ​​នឹង​​​ត្រូវ​​បាន​​​ស្តារ​​​ឡើង​​​វិញ ...

[ctx: resources_en_US.properties STATUSLINE_5 property.text]
note: 5sPuS
en: Conversion of the currency units in the cell templates...
km: ការ​បម្លែង​ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ​ក្នុង​ពុម្ព​ក្រឡា​ទទឹង ...

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_0 property.text]
note: JuVQA
en: ~Finish
km: បញ្ចប់

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_1 property.text]
note: xsatA
en: Select directory
km: ជ្រើស​ថត

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_2 property.text]
note: o4Myk
en: Select file
km: ជ្រើស​ឯកសារ

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_3 property.text]
note: 5khdm
en: Select target directory
km: ជ្រើស​ថត​គោលដៅ

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_5 property.text]
note: bh9MB
en: Euro Converter
km: កម្មវិធី​បម្លែង​​អឺរ៉ូ

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_6 property.text]
note: tb9sF
en: Should protected spreadsheets be temporarily unprotected?
km: តើ​​សៀវភៅ​បញ្ជី​ដែល​​បាន​ការពារ​ គួរ​តែ​មិន​ត្រូវ​បាន​ការពារ​ជា​បណ្តោះ​អាសន្ន​ឬ​ទេ ?

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_7 property.text]
note: zFqxc
en: Enter the password to unprotect the table %1TableName%1
km: បញ្ចូល​​ពាក្យ​សម្ងាត់ ​ដើម្បី​មិន​ការពារ​តារាង​ %1TableName%1

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_8 property.text]
note: t2n9c
en: Wrong Password!
km: ​ពាក្យ​​សម្ងាត់​ខុស !

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_9 property.text]
note: YPd7L
en: Protected Sheet
km: សន្លឹក​ដែល​ត្រូវ​បាន​ការពារ

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_10 property.text]
note: JbEyK
en: Warning!
km: ព្រមាន !

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_11 property.text]
note: tYfDo
en: Protection for the sheets will not be removed.
km: ការ​ការពារ​ទាំងឡាយ​សម្រាប់​សន្លឹក​ នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​យក​ចេញ​ឡើយ ។

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_12 property.text]
note: YfPkn
en: Sheet cannot be unprotected
km: មិន​អាច​មិន​ការពារ​សន្លឹក

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_13 property.text]
note: PisTE
en: The Wizard cannot edit this document as cell formats cannot be modified in documents containing protected spreadsheets.
km: អ្នក​ជំនួយការ​មិន​អាច​កែសម្រួល​ឯកសារ​នេះ​បាន​ឡើយ ដោយ​សារ​តែ​ទ្រង់ទ្រាយ​ក្រឡា​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​កែប្រែ​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​ដែល​មាន​សៀវភៅ​បញ្ជី ដែល​បាន​ការពារ ។

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_14 property.text]
note: t5jgU
en: Please note that the Euro Converter will, otherwise, not be able to edit this document!
km: សូម​ចំណាំ​ថា​ កម្ម​វិធី​បម្លែង​ជា​អឺរ៉ូ​ នឹង​មិន​អាច​កែ​សម្រួល​ឯកសារ​នេះ តាម​របៀប​ផ្សេង​ទេ​​ !

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_15 property.text]
note: MwoXF
en: Please choose a currency to be converted first!
km: សូម​ជ្រើស​រូបិយប័ណ្ណ​ដែល​ត្រូវ​បម្លែង​ជា​មុន​ !

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_18 property.text]
note: ALxZG
en: Cancel
km: បោះបង់

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_19 property.text]
note: bTNoR
en: Please select a %PRODUCTNAME Calc document for editing!
km: សូម​​ជ្រើស​ឯកសារ​ %PRODUCTNAME  Calc មួយ ​សម្រាប់​​​​កែ​​សម្រួល​ !

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_20 property.text]
note: 8QobR
en: '<1>' is not a directory!
km: '<1>' មិន​មែន​ជា​ថត​​ឡើយ !

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_21 property.text]
note: saw7C
en: Document is read-only!
km: ឯកសារ​​គឺ​​បាន​តែ​​​អាន !

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_22 property.text]
note: GZECF
en: The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?
km: ឯកសារ​ '<1>' មាន​រួច​ហើយ ។ <CR> ​តើ​អ្នក​ចង់​សរសេរ​ជាន់​​លើ​​វា​​ឬ​​ទេ ?

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_23 property.text]
note: 9dJcF
en: Do you really want to terminate conversion at this point?
km: តើ​​អ្នក​​ពិត​​ជា​​ចង់​​បញ្ឈប់​​ការ​​បម្លែង នៅ​​ត្រង់​​ចំនុច​​នេះ​​ឬ​ទេ ?

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_24 property.text]
note: ufpoR
en: Cancel Wizard
km: បោះបង់​អ្នក​ជំនួយការ

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_0 property.text]
note: HCfhF
en: Portuguese Escudo
km: អេស្គូដូ ព័រទុយហ្គាល់

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_1 property.text]
note: 4PAvX
en: Dutch Guilder
km: ហ្គីលដឺរ ​ហូឡង់

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_2 property.text]
note: VzRz9
en: French Franc
km: ហ្វ្រង់ ​បារាំង

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_3 property.text]
note: rQFWP
en: Spanish Peseta
km: ប៉េសេតា អេស្ប៉ាញ

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_4 property.text]
note: tc8KC
en: Italian Lira
km: លីរា អ៊ីតាលី

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_5 property.text]
note: XgEB3
en: German Mark
km: ម៉ាក អាល្លឺម៉ង់

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_6 property.text]
note: 7sBxK
en: Belgian Franc
km: ហ្វ្រង់ បែលហ្ស៊ិក

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_7 property.text]
note: nLYJf
en: Irish Punt
km: ផាន់ អៀរឡង់

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_8 property.text]
note: rujpn
en: Luxembourg Franc
km: ហ្វ្រង់ លុចហ្សំបួរ

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_9 property.text]
note: jR3cM
en: Austrian Schilling
km: ស្គីល៉ីង អូទ្រីស

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_10 property.text]
note: 8x4oF
en: Finnish Mark
km: ម៉ាក ហ្វាំង​ឡង់

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_11 property.text]
note: LsUXE
en: Greek Drachma
km: ដ្រាច្ឆម៉ា ក្រិក

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_12 property.text]
note: cks9C
en: Slovenian Tolar
km: តូឡា ស្លូវ៉ានី

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_13 property.text]
note: CMbyy
en: Cypriot Pound
km: ស៊ីព្រយ ផោន

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_14 property.text]
note: HyCde
en: Maltese Lira
km: ម៉ាល់តេស លីរ៉ា

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_15 property.text]
note: GAtT3
en: Slovak Koruna
km: ស្លូវ៉ាក់ កូរ៉ុណា

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_16 property.text]
note: iXDND
en: Estonian Kroon
km: អេស្តូនី ក្រូណ

[ctx: resources_en_US.properties STEP_LASTPAGE_0 property.text]
note: eDjBr
en: Progress
km: វឌ្ឍន​​ភាព

[ctx: resources_en_US.properties STEP_LASTPAGE_1 property.text]
note: JhTCq
en: Retrieving the relevant documents...
km: កំពុង​​ទទួល​យក​ឯកសារ​ដែល​ពាក់ព័ន្ធ ...

[ctx: resources_en_US.properties STEP_LASTPAGE_2 property.text]
note: CLY8k
en: Converting the documents...
km: កំពុង​​បម្លែង​​ឯកសារ ...

[ctx: resources_en_US.properties STEP_LASTPAGE_4 property.text]
note: C3AGk
en: Sheet is always unprotected
km: សន្លឹក​តែង​តែ​មិន​ត្រូវ​បាន​ការពារ

[ctx: resources_en_US.properties STYLES_0 property.text]
note: BBZaA
en: Theme Selection
km: ការ​ជ្រើស​ស្បែក

[ctx: resources_en_US.properties STYLES_1 property.text]
note: DbGhN
en: Error while saving the document to the clipboard! The following action cannot be undone.
km: មាន​កំហុស​ ខណៈ​ពេល​កំពុង​រក្សាទុក​ឯកសារ​ទៅ​ក្តារ​តម្បៀត​ខ្ទាស់ ! អំពើ​ខាង​ក្រោម​មិន​អាច​មិន​ធ្វើ​​វិញបាន​ទេ ។

[ctx: resources_en_US.properties STYLES_2 property.text]
note: LTS44
en: ~Cancel
km: បោះបង់

[ctx: resources_en_US.properties STYLES_3 property.text]
note: qXu5G
en: ~OK
km: យល់ព្រម

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_0 property.text]
note: VkFhm
en: (Standard)
km: (ស្តង់ដារ)

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_3 property.text]
note: AYcUq
en: Black and White
km: ស​ខ្មៅ

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_9 property.text]
note: bNeCA
en: Marine
km: តាមនាវា

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_10 property.text]
note: LYvgg
en: Millennium
km: សតវត្ស

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_11 property.text]
note: 2dsey
en: Nature
km: ធម្មជាតិ

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_12 property.text]
note: sobFj
en: Neon
km: ណេអុង

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceDialog_1 property.text]
note: Cy8W9
en: One recipient
km: អ្នក​​ទទួល​​ម្នាក់

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceDialog_2 property.text]
note: rH3a3
en: Several recipients (address database)
km: អ្នក​​​ទទួល​​​ច្រើន​ (មូលដ្ឋាន​​ទិន្នន័យ​​​​អាសយដ្ឋាន)

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceDialog_3 property.text]
note: G8T6x
en: Use of This Template
km: ប្រើ​​ពុម្ព​នេះ

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceMsgError property.text]
note: wTrM9
en: An error has occurred.
km: កំហុស​​​មួយ​​​បាន​​កើត​​ឡើង ។

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_0 property.text]
note: K77VB
en: Click placeholder and overwrite
km: ចុច​កន្លែង​ដាក់​ និង​សរសេរ​ជាន់​លើ

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_1 property.text]
note: hRJRf
en: Company
km: ក្រុមហ៊ុន

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_2 property.text]
note: c6Zjp
en: Department
km: នាយកដ្ឋាន

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_3 property.text]
note: cYzGQ
en: First Name
km: នាម​ខ្លួន

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_4 property.text]
note: BEmdM
en: Last Name
km: នាម​ត្រកូល

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_5 property.text]
note: fxfq5
en: Street
km: វិថី

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_6 property.text]
note: DxdCD
en: Country
km: ប្រទេស

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_7 property.text]
note: uNexF
en: ZIP/Postal Code
km: លេខ​តំបន់/ប្រៃសណីយ៍

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_8 property.text]
note: qHMFm
en: City
km: ទីក្រុង​

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_11 property.text]
note: Wa8WF
en: Form of Address
km: សំណុំ​​បែបបទ​របស់​​​​អាសយដ្ឋាន

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_14 property.text]
note: wDEfh
en: Home Phone
km: ទូរស័ព្ទ​​​​ផ្ទះ

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_15 property.text]
note: LJ5ou
en: Work Phone
km: ទូរស័ព្ទ​​​កន្លែង​​​ធ្វើការ

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_16 property.text]
note: hJQtY
en: Fax
km: ទូរសារ

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_19 property.text]
note: bgJJe
en: Notes
km: ចំណាំ

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_20 property.text]
note: EhQEg
en: Alt. Field 1
km: Alt. ​វាល ១

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_21 property.text]
note: bZ4za
en: Alt. Field 2
km: Alt. ​វាល ២

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_22 property.text]
note: vgr7W
en: Alt. Field 3
km: Alt. វាល ៣

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_23 property.text]
note: TGKbX
en: Alt. Field 4
km: Alt. ​វាល ៤

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_24 property.text]
note: HTUTU
en: ID
km: លេខ​សម្គាល់

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_26 property.text]
note: 8NXAm
en: Office Phone
km: ទូរស័ព្ទ​​ការិយាល័យ

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_28 property.text]
note: M65e8
en: Mobile Phone
km: ទូរស័ព្ទ​​ចល័ត

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_29 property.text]
note: hNCCT
en: Other Phone
km: ​ទូរស័ព្ទ​​ផ្សេងៗ

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_30 property.text]
note: jNWYd
en: Calendar URL
km: URL ប្រតិទិន

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_31 property.text]
note: Ad3kk
en: Invite
km: អញ្ជើញ

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceNoTextmark_0 property.text]
note: gpGUV
en: The bookmark 'Recipient' is missing.
km: បាត់​​កន្លែង​​ចំណាំ 'អ្នក​ទទួល' ។

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceNoTextmark_1 property.text]
note: G6KuE
en: Form letter fields can not be included.
km: មិន​​​អាច​​​រួម​​​បញ្ចូល​​​វាល​សំបុត្រ​​​​របស់​សំណុំ​​​បែបបទ ។

[ctx: resources_en_US.properties AgendaDlgName property.text]
note: WM8Eu
en: Minutes Template
km: ពុម្ព​របស់​កំណត់ហេតុ​ប្រជុំ

[ctx: resources_en_US.properties AgendaDlgNoCancel property.text]
note: 3Yeqe
en: An option must be confirmed.
km: ត្រូវ​តែ​អះអាង​ជម្រើស​មួយ ។

[ctx: resources_en_US.properties AgendaDlgFrame property.text]
note: BEWBh
en: Minutes Type
km: ប្រភេទ​កំណត់ហេតុ​ប្រជុំ

[ctx: resources_en_US.properties AgendaDlgButton1 property.text]
note: hyGRE
en: Results Minutes
km: លទ្ធផល​កំណត់ហេតុ​ប្រជុំ

[ctx: resources_en_US.properties AgendaDlgButton2 property.text]
note: DMfQn
en: Evaluation Minutes
km: កំណត់ហេតុ​ប្រជុំ​នៃ​ការ​វាយ​តម្លៃ

[ctx: resources_en_US.properties TextField property.text]
note: 9zy6P
en: User data field is not defined!
km: មិន​​​បាន​​បញ្ជាក់វាល​​ទិន្នន័យរបស់​​​​អ្នក​ប្រើ​ឡើយ !

[ctx: resources_en_US.properties MsgDirNotThere property.text]
note: JDcBR
en: The '%1' directory does not exist.
km: ថត '%1' មិន​ទាន់​មាន​ទេ ។

[ctx: resources_en_US.properties QueryfornewCreation property.text]
note: WcmGg
en: Do you want to create it now?
km: តើ​​អ្នក​​ចង់​​បង្កើត​​វា​​ឥឡូវ​​ឬ​​ទេ ?

[ctx: resources_en_US.properties CancelButton property.text]
note: qeDY7
en: ~Cancel
km: បោះបង់

[ctx: resources_en_US.properties BackButton property.text]
note: yZGTC
en: < ~Back
km: < ថយក្រោយ

[ctx: resources_en_US.properties BeginButton property.text]
note: tntS5
en: ~Convert
km: បម្លែង

[ctx: resources_en_US.properties CloseButton property.text]
note: CL4tm
en: ~Close
km: បិទ

[ctx: resources_en_US.properties WelcometextLabel1 property.text]
note: 3FYU3
en: This wizard convert legacy format documents to Open Document Format for Office Applications.
km: អ្នក​ជំនួយការ​នេះ បម្លែង​ឯកសារ​ទ្រង់ទ្រាយ​ចាស់ៗ ទៅជា Open Document Format សម្រាប់​កម្មវិធី Office ។

[ctx: resources_en_US.properties WelcometextLabel3 property.text]
note: ZQwGS
en: Select the document type for conversion:
km: ជ្រើស​ប្រភេទ​ឯកសារ​ សម្រាប់​ការ​បម្លែង ៖

[ctx: resources_en_US.properties MSTemplateCheckbox_1_ property.text]
note: 8QmDc
en: Word templates
km: ពុម្ព Word

[ctx: resources_en_US.properties MSTemplateCheckbox_2_ property.text]
note: AujXQ
en: Excel templates
km: ពុម្ព Excel

[ctx: resources_en_US.properties MSTemplateCheckbox_3_ property.text]
note: hPB75
en: PowerPoint templates
km: ពុម្ព PowerPoint

[ctx: resources_en_US.properties MSDocumentCheckbox_1_ property.text]
note: QUiMA
en: Word documents
km: ឯកសារ Word

[ctx: resources_en_US.properties MSDocumentCheckbox_2_ property.text]
note: BDr26
en: Excel documents
km: ឯកសារ Excel

[ctx: resources_en_US.properties MSDocumentCheckbox_3_ property.text]
note: 9RwAv
en: PowerPoint/Publisher documents
km: ឯកសារ PowerPoint/Publisher

[ctx: resources_en_US.properties SummaryHeader property.text]
note: s4vuw
en: Summary:
km: សង្ខេប ៖

[ctx: resources_en_US.properties GroupnameDefault property.text]
note: uAmbh
en: Imported_Templates
km: ពុម្ព​​ដែល​​បាន​​នាំ​​ចូល

[ctx: resources_en_US.properties ProgressMoreDocs property.text]
note: As7iy
en: Documents
km: ឯកសារ

[ctx: resources_en_US.properties ProgressMoreTemplates property.text]
note: tbXgc
en: Templates
km: ពុម្ព

[ctx: resources_en_US.properties FileExists property.text]
note: foG9h
en: The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?
km: ឯកសារ​ '<1>' មាន​រួច​ហើយ ។ <CR> ​តើ​អ្នក​ចង់​សរសេរ​ជាន់​​លើ​​វា​​ឬ​​ទេ ?

[ctx: resources_en_US.properties MorePathsError3 property.text]
note: bvMuH
en: Directories do not exist
km: ថត​​មិន​​ទាន់​​មាន​​ទេ

[ctx: resources_en_US.properties ConvertError1 property.text]
note: Jh3WF
en: Do you really want to terminate conversion at this point?
km: តើ​​អ្នក​​ពិត​​ជា​​ចង់​​បញ្ឈប់​​ការ​​បម្លែង នៅ​​ត្រង់​​ចំនុច​​នេះ​​ឬ​ទេ ?

[ctx: resources_en_US.properties ConvertError2 property.text]
note: zuFo9
en: Cancel Wizard
km: បោះបង់​អ្នក​ជំនួយការ

[ctx: resources_en_US.properties RTErrorHeader property.text]
note: VzQoq
en: Error
km: កំហុស

[ctx: resources_en_US.properties OverwriteallFiles property.text]
note: mFTyW
en: Do you want to overwrite documents without being asked?
km: តើ​​អ្នក​​ចង់​​សរសេរ​​ជាន់​​លើ​​ឯកសារ​ ដោយ​មិន​ត្រូវ​បាន​សួរ​ឬ ?

[ctx: resources_en_US.properties ReeditMacro property.text]
note: rWgBN
en: Document macro has to be revised.
km: ត្រូវ​តែ​ពិនិត្យ​ម៉ាក្រូ​ឯកសារ​ឡើង​វិញ ។

[ctx: resources_en_US.properties CouldNotsaveDocument property.text]
note: GDbH6
en: Document '<1>' could not be saved.
km: មិន​​អាច​​រក្សាទុក​​ឯកសារ '<1>' ។

[ctx: resources_en_US.properties CouldNotopenDocument property.text]
note: GcGjC
en: Document '<1>' could not be opened.
km: មិន​​អាច​​បើក​​ឯកសារ '<1>' ។

[ctx: resources_en_US.properties PathDialogMessage property.text]
note: XG3Dg
en: Select a directory
km: ជ្រើស​​ថត​​មួយ

[ctx: resources_en_US.properties DialogTitle property.text]
note: 8DV2D
en: Document Converter
km: កម្មវិធី​បម្លែង​ឯកសារ

[ctx: resources_en_US.properties SearchInSubDir property.text]
note: 6hySA
en: Including subdirectories
km: រួម​​បញ្ចូល​​​ទាំង​​​ថត​​​រង

[ctx: resources_en_US.properties ProgressPage1 property.text]
note: Juv8i
en: Progress
km: វឌ្ឍន​​ភាព

[ctx: resources_en_US.properties ProgressPage2 property.text]
note: EWECA
en: Retrieving the relevant documents:
km: កំពុង​យក​ឯកសារ​ដែល​ទាក់ទង ៖

[ctx: resources_en_US.properties ProgressPage3 property.text]
note: zTpAx
en: Converting the documents
km: កំពុង​​បម្លែង​​ឯកសារ

[ctx: resources_en_US.properties ProgressFound property.text]
note: B6PuJ
en: Found:
km: បាន​រកឃើញ ៖

[ctx: resources_en_US.properties Ready property.text]
note: GmveL
en: Finished
km: បាន​បញ្ចប់

[ctx: resources_en_US.properties SourceDocuments property.text]
note: yZCLk
en: Source documents
km: ឯកសារ​​ប្រភព

[ctx: resources_en_US.properties TargetDocuments property.text]
note: vDd4X
en: Target documents
km: ឯកសារ​​គោលដៅ

[ctx: resources_en_US.properties LogfileSummary property.text]
note: VyLKU
en: <COUNT> documents converted
km: បាន​បម្លែង​ឯកសារ <COUNT>

[ctx: resources_en_US.properties SumInclusiveSubDir property.text]
note: D8KY3
en: All subdirectories will be taken into account
km: ​ថត​​​រង​​​ទាំងអស់ នឹង​ត្រូវ​បាន​យក​មក​ពិចារណា

[ctx: resources_en_US.properties SumSaveDokumente property.text]
note: 8Bmz9
en: These will be exported to the following directory:
km: ទាំងនេះ​​នឹង​​​ត្រូវ​​​បាន​​​នាំ​​​ចេញ​​ទៅ​​កាន់​​ថត​​ដូច​ខាង​ក្រោម​ ៖

[ctx: resources_en_US.properties TextImportLabel property.text]
note: 8atHD
en: Import from:
km: នាំ​ចូល​ពី​ ៖

[ctx: resources_en_US.properties TextExportLabel property.text]
note: zpCFk
en: Save to:
km: រក្សាទុក​ទៅ ៖

[ctx: resources_en_US.properties CreateLogfile property.text]
note: C7a2B
en: Create log file
km: បង្កើត​​ឯកសារ​​កំណត់ហេតុ

[ctx: resources_en_US.properties LogfileHelpText property.text]
note: pzBG4
en: A log file will be created in your work directory
km: ឯកសារ​​​កំណត់​​​ហេតុ​​មួយ​ នឹង​​ត្រូវ​​បាន​​បង្កើត​​ក្នុង​​ថត​​ការងារ​​របស់​​អ្នក

[ctx: resources_en_US.properties ShowLogfile property.text]
note: mDG8Y
en: Show log file
km: បង្ហាញ​​ឯកសារ​​កំណត់ហេតុ

[ctx: resources_en_US.properties SumMSTextDocuments property.text]
note: 7S3Ct
en: All Word documents contained in the following directory will be imported:
km: រាល់​ឯកសារ Word ទាំងអស់​​ដែល​មាន​ក្នុង​ថត​ដូច​ខាង​ក្រោម នឹង​ត្រូវ​បាន​នាំ​ចូល ៖

[ctx: resources_en_US.properties SumMSTableDocuments property.text]
note: iBJo8
en: All Excel documents contained in the following directory will be imported:
km: រាល់​ឯកសារ Excel ទាំងអស់​ដែល​មាន​ក្នុង​ថត​ដូច​ខាង​ក្រោម នឹង​ត្រូវ​បាន​នាំ​ចូល ៖

[ctx: resources_en_US.properties SumMSDrawDocuments property.text]
note: kZfUh
en: All PowerPoint/Publisher documents contained in the following directory will be imported:
km: រាល់​ឯកសារ PowerPoint/Publisher ទាំងអស់​ដែល​មាន​ក្នុង​ថត​ដូច​ខាងក្រោម នឹង​ត្រូវ​បាន​នាំចូល៖

[ctx: resources_en_US.properties SumMSTextTemplates property.text]
note: AEPyE
en: All Word templates contained in the following directory will be imported:
km: រាល់​ពុម្ព Word ទាំងអស់​ដែល​មាន​ក្នុង​ថត​ដូច​ខាង​ក្រោម នឹង​ត្រូវ​បាន​នាំ​ចូល ៖

[ctx: resources_en_US.properties SumMSTableTemplates property.text]
note: G2vMa
en: All Excel templates contained in the following directory will be imported:
km: រាល់​ពុម្ព Excel ទាំងអស់​ដែល​មាន​ក្នុង​ថត​ដូច​ខាង​ក្រោម នឹង​ត្រូវ​បាន​នាំ​ចូល ៖

[ctx: resources_en_US.properties SumMSDrawTemplates property.text]
note: AEEwA
en: All PowerPoint templates contained in the following directory will be imported:
km: រាល់​ពុម្ព PowerPoint ទាំងអស់​ដែល​មាន​ក្នុង​​ថត​​ដូច​​ខាង​ក្រោម​ នឹង​ត្រូវ​បាន​នាំ​ចូល ៖

[ctx: exportepub|splitpage]
note: yVSHE
en: Page break
km: បំបែក​ទំព័រ

[ctx: exportepub|splitheading]
note: u8EWu
en: Heading
km: ក្បាល

[ctx: STR_CERTIFICATE_NOT_VALIDATED]
note: EyJrF
en: The certificate could not be validated.
km: មិន​អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​វិញ្ញាបនបត្រ​មាន​សុពលភាព​បាន​ទេ ។

[ctx: STR_VERSION]
note: DEjos
en: Version
km: កំណែ​

[ctx: STR_SERIALNUM]
note: JCWT6
en: Serial Number
km: លេខ​សម្គាល់

[ctx: STR_ISSUER]
note: j9R4q
en: Issuer
km: អ្នក​ចេញ

[ctx: STR_VALIDFROM]
note: KCRoT
en: Valid From
km: មាន​សុពលភាព​ពី

[ctx: STR_VALIDTO]
note: g4Mhu
en: Valid to
km: មាន​សុពលភាព​ដល់

[ctx: STR_SUBJECT]
note: 4XCD5
en: Subject
km: ប្រធាន​បទ

[ctx: STR_SUBJECT_PUBKEY_ALGO]
note: GPSmq
en: Subject Algorithm
km: ក្បួន​ដោះស្រាយ​ប្រធានបទ

[ctx: STR_SUBJECT_PUBKEY_VAL]
note: AU7Fz
en: Public Key
km: កូនសោ​សាធារណៈ

[ctx: STR_SIGNATURE_ALGO]
note: DjeZj
en: Signature Algorithm
km: ក្បួន​ដោះស្រាយ​ហត្ថលេខា

[ctx: STR_THUMBPRINT_SHA1]
note: cVZfK
en: Thumbprint SHA1
km: ស្នាម​ផ្តិត​មេ​ដៃ SHA1

[ctx: STR_THUMBPRINT_MD5]
note: RVyqN
en: Thumbprint MD5
km: ស្នាម​ផ្តិត​មេ​ដៃ MD5

[ctx: extended_tip|tablecontainer]
note: gdF9q
en: The Details page of the View Certificate dialog displays detailed information about the certificate.
km: ទំព័រ​លម្អិត​នៃ​ប្រអប់​ មើល​វិញ្ញាបនបត្រ បង្ហាញ​ព័ត៌​មាន​លម្អិត​អំពី​​​វិញ្ញាបនបត្រ ។

[ctx: extended_tip|valuedetails]
note: xcuF8
en: Use the value list box to view values and copy them to the clipboard.
km: ប្រើ​ប្រអប់​បញ្ជី​តម្លៃ​​ដើម្បី​​មើល​តម្លៃ​ និង ចម្លង​ពួក​វា​ទៅ​ក្តារ​តម្បៀត​ខ្ទាស់​ ។

[ctx: extended_tip|CertDetails]
note: JXgjT
en: The Details page of the View Certificate dialog displays detailed information about the certificate.
km: ទំព័រ​លម្អិត​នៃ​ប្រអប់​ មើល​វិញ្ញាបនបត្រ បង្ហាញ​ព័ត៌​មាន​លម្អិត​អំពី​​​វិញ្ញាបនបត្រ ។

[ctx: extended_tip|box1]
note: wAmPG
en: The General page of the View Certificate dialog displays basic information about the certificate.
km: ទំព័រ​ទូទៅ​នៃ​ប្រអប់​ មើល​វិញ្ញាបនបត្រ បង្ហាញ​ព័ត៌មាន​មូលដ្ឋាន​អំពី​​​​​វិញ្ញាបនបត្រ

[ctx: certpage|label1]
note: zw9k7
en: Certification path
km: ផ្លូវ​វិញ្ញាបនបត្រ

[ctx: certpage|viewcert]
note: y2mBB
en: View Certificate...
km: មើល​វិញ្ញាបនបត្រ...​

[ctx: extended_tip|signatures]
note: Dunt9
en: The Certificate Path page of the View Certificate dialog displays the location and the status of the certificate.
km: ទំព័រ​ផ្លូវ​វិញ្ញាបនបត្រ​នៃ​ប្រអប់ មើល​វិញ្ញាបនបត្រ បង្ហាញ​ទីតាំង​ និង ​ស្ថានភាព​នៃ​វិញ្ញាបនបត្រ ។

[ctx: certpage|label2]
note: BC28t
en: Certification status
km: ស្ថានភាព​វិញ្ញាបនបត្រ

[ctx: extended_tip|status]
note: YTTCA
en: The Certificate Path page of the View Certificate dialog displays the location and the status of the certificate.
km: ទំព័រ​ផ្លូវ​វិញ្ញាបនបត្រ​នៃ​ប្រអប់ មើល​វិញ្ញាបនបត្រ បង្ហាញ​ទីតាំង​ និង ​ស្ថានភាព​នៃ​វិញ្ញាបនបត្រ ។

[ctx: certpage|certok]
note: Cvs6c
en: The certificate is OK.
km: វិញ្ញាបនបត្រ​គ្មាន​បញ្ហា។

[ctx: certpage|certnotok]
note: maZhh
en: The certificate could not be validated.
km: មិន​អាច​ធ្វើឲ្យ​វិញ្ញាបនបត្រ​មាន​សុពលភាព

[ctx: extended_tip|CertPage]
note: vAj7M
en: The Certificate Path page of the View Certificate dialog displays the location and the status of the certificate.
km: ទំព័រ​ផ្លូវ​វិញ្ញាបនបត្រ​នៃ​ប្រអប់ មើល​វិញ្ញាបនបត្រ បង្ហាញ​ទីតាំង​ និង ​ស្ថានភាព​នៃ​វិញ្ញាបនបត្រ ។

[ctx: digitalsignaturesdialog|DigitalSignaturesDialog]
note: mWRAG
en: Digital Signatures
km: ហត្ថលេខា​ឌីជីថល

[ctx: digitalsignaturesdialog|dochint]
note: Ymmij
en: The following have signed the document content:
km: ខាង​ក្រោម​បាន​ចុះហត្ថលេខា​​មាតិកា​ឯកសារ៖

[ctx: digitalsignaturesdialog|signed]
note: GwzVw
en: Signed by
km: ចុះហត្ថលេខា​ដោយ

[ctx: digitalsignaturesdialog|issued]
note: MHrgG
en: Digital ID issued by
km: បាន​ចេញផ្សាយ​លេខ​សម្គាល់​ឌីជីថល​ដោយ

[ctx: digitalsignaturesdialog|date]
note: DSCb7
en: Date
km: កាលបរិច្ឆេទ

[ctx: digitalsignaturesdialog|extended_tip|signatures]
note: kAb39
en: Lists the digital signatures for the current document.
km: រាយ​ហត្ថលេខា​ជាលេខ​សម្រាប់​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន ។

[ctx: digitalsignaturesdialog|view]
note: GAMdr
en: View Certificate...
km: មើល​វិញ្ញាបនបត្រ...​

[ctx: digitalsignaturesdialog|extended_tip|view]
note: sTgVK
en: Opens the View Certificate dialog.
km: បើក​ប្រអប់ មើល​វិញ្ញបនបត្រ ។

[ctx: digitalsignaturesdialog|sign]
note: uM8mn
en: Sign Document...
km: ចុះហត្ថលេខា​ឯកសារ...

[ctx: digitalsignaturesdialog|extended_tip|sign]
note: FsG4K
en: Opens the Select Certificate dialog.
km: បើក​ប្រអប់​ ជ្រើស​វិញ្ញាបនបត្រ ។

[ctx: digitalsignaturesdialog|remove]
note: hFd4m
en: Remove
km: យកចេញ

[ctx: digitalsignaturesdialog|macrohint]
note: rRYC3
en: The following have signed the document macro:
km: ​ខាងក្រោម​បាន​ចុះហត្ថលេខា​ម៉ាក្រូ​របស់​ឯកសារ៖

[ctx: digitalsignaturesdialog|packagehint]
note: tYDsR
en: The following have signed this package:
km: ​ខាងក្រោម​បាន​ចុះហត្ថលេខា​កញ្ចប់​នេះ៖

[ctx: digitalsignaturesdialog|validft]
note: VwmFn
en: The signatures in this document are valid
km: ហត្ថលេខា​ក្នុង​ឯកសារ​នេះ​គឺ​​ត្រឹមត្រូវ

[ctx: digitalsignaturesdialog|invalidft]
note: KKLGw
en: The signatures in this document are invalid
km: ហត្ថលេខា​ក្នុង​ឯកសារ​នេះ​គឺ​មិន​ត្រឹមត្រូវ

[ctx: digitalsignaturesdialog|extended_tip|DigitalSignaturesDialog]
note: znY8A
en: Adds and removes digital signatures to and from your document. You can also use the dialog to view certificates.
km: បន្ថែម​ទៅ និង យក​ហត្ថលេខា​ជា​លេខ​ចេញ​ពី​ឯកសារ​របស់​អ្នក ។ អ្នក​ក៏​អាច​ប្រើ​ប្រអប់​នេះ​ដើម្បី​មើល​វិញ្ញាបនបត្រ ។

[ctx: macrosecuritydialog|MacroSecurityDialog]
note: 2qiqv
en: Macro Security
km: សុវត្ថិ​ភាព​ម៉ាក្រូ​

[ctx: macrosecuritydialog|SecurityLevelPage]
note: oqjbB
en: Security Level
km: កម្រិត​សុវត្ថិភាព

[ctx: macrosecuritydialog|SecurityTrustPage]
note: S9vgm
en: Trusted Sources
km: ប្រភព​ដែល​ទុកចិត្ត

[ctx: securitylevelpage|low]
note: Za9FH
en: _Low (not recommended).
    All macros will be executed without confirmation.
    Use this setting only if you are certain that all documents that will be opened are safe.
km: ទាប (មិន​ផ្ដល់​អនុសាសន៍)។
    ម៉ាក្រូ​ទាំងអស់​នឹង​ត្រូវ​បាន​ប្រតិបត្តិ​ដោយ​គ្មាន​ការ​បញ្ជាក់។
    ប្រើ​ការ​កំណត់​នេះ ប្រសិនបើ​អ្នក​ប្រាកដ​ថា​ឯកសារ​ទាំងអស់​នឹង​ត្រូវ​បាន​បើក​ដោយ​សុវត្ថិភាព​តែប៉ុណ្ណោះ។

[ctx: extended_tip|low]
note: peYqm
en: A macro can be set to auto-start, and it can perform potentially damaging actions, as for example delete or rename files. This setting is not recommended when you open documents from other authors.
km: ម៉ាក្រូ​អាច​ត្រូវ​កំណត់​ឲ្យ​ចាប់ផ្ដើម​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ និង​អាច​តំណើរ​ការ​សកម្មភាព​បង្ខូច​ដែល​មាន​សក្ដានុភាព ជា​ឧទាហរណ៍ លុប​ឬ​ប្ដូរ​ឈ្មោះ​ឯកសារ ។ ការ​កំណត់​នេះ​មិន​ត្រូវ​បាន​ផ្ដល់​អនុសាសន៍​នៅ​ពេល​អ្នក​បើក​ឯកសារ​ពី​អ្នក​និពន្ធ ។

[ctx: securitylevelpage|med]
note: F9QCX
en: _Medium.
    Confirmation required before executing macros from untrusted sources.
km: មធ្យម។
    បាន​ទាមទារ​ការ​បញ្ជាក់​មុន​នឹង​អនុវត្ត​ម៉ាក្រូ​ពី​ប្រភព​ដែល​មិន​ទុកចិត្ត។

[ctx: extended_tip|med]
note: kZB2g
en: Trusted sources can be set on the Trusted Sources tab page. Signed macros from a trusted source are allowed to run. In addition, any macro from a trusted file location is allowed to run. All other macros require your confirmation.
km: ប្រភព​ដែល​ទុក​ចិត្ត​អាច​ត្រូវ​បាន​កំណត់​នៅ​លើ​ទំព័រ​ថេប​ប្រភព​ដែល​ទុក​ចិត្ត ។ ម៉ាក្រូ​ដែល​បាន​ចុះ​ហត្ថលេខា​ពី​ប្រភព​ដែល​ទុក​ចិត្ត​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត្ត​ឲ្យ​រត់ ។ បន្ថែម​ពី​នេះ ម៉ាក្រូ​ដែល​មក​ពី​ទីតាំង​ឯកសារ​ដែល​ទុក​ចិត្ត​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត្ត​ឲ្យ​រត់ ។ ម៉ាក្រូ​ទាំងអស់​ផ្សេង​ទៀត​ទាមទារ​ការ​បញ្ជាក់​របស់​អ្នក ។

[ctx: securitylevelpage|high]
note: 2DyAP
en: H_igh.
    Only signed macros from trusted sources are allowed to run.
    Unsigned macros are disabled.
km: ខ្ពស់។
    ចុះ​ហត្ថលេខា​តែ​ម៉ាក្រូ​ដែល​ចេញពី​ប្រភព​ទុកចិត្ត​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ដំណើរការ​ប៉ុណ្ណោះ។
    ម៉ាក្រូ​ដែល​មិន​ចុះ​ហត្ថលេខា​ត្រូវ​បាន​បិទ។

[ctx: extended_tip|high]
note: pbFLt
en: Trusted sources can be set on the Trusted Sources tab page. Only signed macros from a trusted source are allowed to run. In addition, any macro from a trusted file location is allowed to run.
km: ប្រភព​ដែល​ទុក​ចិត្ត​អាច​ត្រូវ​បាន​កំណត់​នៅ​លើ​ទំព័រ​ថេប​ធនធាន​ដែល​ទុក​ចិត្ត ។ មាន​តែ​ម៉ាក្រូ​ដែល​បាន​ចុះ​ហត្ថលេខា​ពី​ប្រភព​ដែល​ទុក​ចិត្ត​ដែល​អនុញ្ញាត្ត​ឲ្យ​រត់ ។ បន្ថែម​ពី​នេះ ម៉ាក្រូ​ពី​ទីតាំង​ឯកសារ​ដែល​ទុកចិត្ត​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត្ត​ឲ្យ​រត់ ។

[ctx: securitylevelpage|vhigh]
note: SDdW5
en: _Very high.
    Only macros from trusted file locations are allowed to run.
    All other macros, regardless whether signed or not, are disabled.
km: ខ្ពស់​ណាស់
    អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ដំណើរការ​តែ​ម៉ាក្រូ​ដែល​ចេញពី​ទីតាំង​ឯកសារ​ទុកចិត្ត​ប៉ុណ្ណោះ។
    ម៉ាក្រូ​ផ្សេង, ទោះ​បាន​ចុះហត្ថលេខា ឬ​មិន​បាន​ចុះ​ក៏ដោយ គឺ​វា​ត្រូវ​បាន​បិទ។

[ctx: extended_tip|vhigh]
note: UESj3
en: Trusted file locations can be set on the Trusted Sources tab page. Any macro from a trusted file location is allowed to run.
km: ទីតាំង​ឯកសារ​ដែល​ទុកចិត្ត​អាច​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ក្នុង​ទំព័រ​ថេប​ប្រភព​ដែល​ទុក​ចិត្ត ។ ម៉ាក្រូ​មក​ពី​ទីតាំង​ឯកសារ​ដែល​ទុក​ចិត្ត​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត្ត​ឲ្យ​រត់ ។

[ctx: securitytrustpage|viewcert]
note: 5kj8c
en: _View...
km: មើល...

[ctx: extended_tip|viewcert]
note: c3ydP
en: Opens the View Certificate dialog for the selected certificate.
km: បើក​ប្រអប់​ទិដ្ឋភាព​វិញ្ញាបនបត្រ​សម្រាប់​វិញ្ញាបនបត្រ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។

[ctx: extended_tip|removecert]
note: WADee
en: Removes the selected certificate from the list of trusted certificates.
km: យក​វិញ្ញាបនបត្រ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ចេញ​ពី​បញ្ជី​នៃ​វិញ្ញាបនបត្រ​ដែល​ទុក​ចិត្ត ។

[ctx: securitytrustpage|to]
note: Y7LGC
en: Issued to
km: ចេញផ្សាយ​ទៅ

[ctx: securitytrustpage|by]
note: Exx67
en: Issued by
km: ចេញ​ផ្សាយ​ដោយ

[ctx: securitytrustpage|date]
note: Pw4BC
en: Expiration date
km: កាលបរិច្ឆេទ​ផុត​កំណត់

[ctx: extended_tip|certificates]
note: TGvvm
en: Lists the trusted certificates.
km: បញ្ជី​វិញ្ញាបនបត្រ​ដែល​ទុក​ចិត្ត ។

[ctx: securitytrustpage|label8]
note: zSbBE
en: Document macros are always executed if they have been opened from one of the following locations.
km: ម៉ាក្រូ​របស់​ឯកសារ​តែងតែ​ត្រូវ​បាន​ប្រតិបត្តិ ប្រសិនបើ​បាន​បើក​ពួកវា​ពី​ទីតាំង​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​ទីតាំង​ខាងក្រោម។

[ctx: securitytrustpage|addfile]
note: TKC76
en: A_dd...
km: បន្ថែម...

[ctx: extended_tip|addfile]
note: 9bJoL
en: Opens a folder selection dialog. Select a folder from which all macros are allowed to execute.
km: បើក​ប្រអប់​ការ​ជ្រើស​ថត ។ ជ្រើស​ថត​ពី​កន្លែង​ដែល​អនុញ្ញាត្ត​ម៉ាក្រូ​ឲ្យ​ប្រតិបត្តិ ។

[ctx: extended_tip|removefile]
note: jSg2w
en: Removes the selected folder from the list of trusted file locations.
km: យក​ថត​ដែល​បាន​ជ្រើស​ចេញ​ពី​បញ្ជី​ទីតាំង​ឯកសារ​ដែល​ទុក​ចិត្ត ។

[ctx: extended_tip|locations]
note: yZBo6
en: Document macros are only executed if they have been opened from one of the following locations.
km: ម៉ាក្រូ​ឯកសារ​ត្រូវ​បាន​តែ​ប្រតិបត្តិ បើ​ពួក​វា​ត្រូវ​បាន​បើក​ពី​ទីតាំង​ខាងក្រោម​មួយ ។

[ctx: selectcertificatedialog|issuedby]
note: qiZ9B
en: Issued by
km: ចេញផ្សាយ​ដោយ

[ctx: selectcertificatedialog|type]
note: 7GEah
en: Type
km: ប្រភេទ

[ctx: selectcertificatedialog|expiration]
note: BCy3f
en: Expiration date
km: កាលបរិច្ឆេទ​ផុត​កំណត់

[ctx: selectcertificatedialog|extended_tip|signatures]
note: ANyft
en: Select the certificate that you want to digitally sign the current document with.
km: ជ្រើស​វិញ្ញាបនបត្រ​ដែល​អ្នក​ចង់​ចុះ​ហត្ថលេខា​ជា​លេខ​លើ​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន ។

[ctx: selectcertificatedialog|viewcert]
note: uwjMQ
en: View Certificate...
km: មើល​វិញ្ញាបនបត្រ...​

[ctx: selectcertificatedialog|extended_tip|viewcert]
note: zqWDZ
en: Opens the View Certificate dialog where you can examine the selected certificate.
km: បើក​ប្រអប់​ មើល​វិញ្ញាបនបត្រ ដែល​អ្នក​អាច​ពិនិត្យ​វិញ្ញាបនបត្រ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។

[ctx: selectcertificatedialog|label2]
note: dbgmP
en: Description:
km: ការ​ពិពណ៌នា ៖

[ctx: selectcertificatedialog|extended_tip|SelectCertificateDialog]
note: snAQh
en: Select the certificate that you want to digitally sign the current document with.
km: ជ្រើស​វិញ្ញាបនបត្រ​ដែល​អ្នក​ចង់​ចុះ​ហត្ថលេខា​ជា​លេខ​លើ​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន ។

[ctx: viewcertdialog|ViewCertDialog]
note: nBkSy
en: View Certificate
km: មើល​វិញ្ញាបនបត្រ

[ctx: viewcertdialog|general]
note: egPCd
en: General
km: ទូទៅ

[ctx: viewcertdialog|details]
note: A9Dfz
en: Details
km: ព័ត៌មាន​លម្អិត

[ctx: viewcertdialog|path]
note: YwLMi
en: Certification Path
km: ផ្លូវ​វិញ្ញាបនបត្រ

[ctx: scalc.tree 0801 node.text]
note: DnZNf
en: General Information and User Interface Usage
km: ព័ត៌មាន​ទូទៅ និង​ការ​ប្រើ​ចំណុច​ប្រទាក់​អ្នកប្រើ

[ctx: scalc.tree 0802 node.text]
note: DdtJy
en: Command and Menu Reference
km: ពាក្យ​បញ្ជា និង​សេចក្ដីយោង​ស៊ុម

[ctx: scalc.tree 080201 node.text]
note: 8g9EE
en: Menus
km: ម៉ឺនុយ

[ctx: scalc.tree 080202 node.text]
note: jwFgp
en: Toolbars
km: របារ​ឧបករណ៍

[ctx: scalc.tree 0803 node.text]
note: sHFhh
en: Functions Types and Operators
km: ប្រភេទ​អនុគមន៍ និង​សញ្ញា​ប្រមាណវិធី

[ctx: scalc.tree 0805 node.text]
note: yRwiN
en: Formatting
km: ការ​​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ

[ctx: scalc.tree 0806 node.text]
note: 5wLkU
en: Filtering and Sorting
km: តម្រង និង​តម្រៀប

[ctx: scalc.tree 0807 node.text]
note: yCyBs
en: Printing
km: ការ​បោះពុម្ព

[ctx: scalc.tree 0808 node.text]
note: GTRoC
en: Data Ranges
km: ជួរ​ទិន្នន័យ

[ctx: scalc.tree 0809 node.text]
note: cM3fi
en: Pivot Table
km: តារាង​អ្នក​​ជំនួយ​ការ​ទិន្នន័យ

[ctx: scalc.tree 0810 node.text]
note: RowUw
en: Scenarios
km: ឆាក

[ctx: scalc.tree 0811 node.text]
note: CzARM
en: References
km: សេចក្ដីយោង

[ctx: scalc.tree 0812 node.text]
note: ELC6F
en: Viewing, Selecting, Copying
km: ការ​មើល ជ្រើស និង​ចម្លង

[ctx: scalc.tree 0813 node.text]
note: VFHig
en: Formulas and Calculations
km: រូបមន្ត និង​ការ​គណនា

[ctx: scalc.tree 0814 node.text]
note: bCMSS
en: Protection
km: ការ​ការពារ

[ctx: scalc.tree 0815 node.text]
note: Q59GN
en: Miscellaneous
km: ផ្សេងៗ

[ctx: schart.tree 05 help_section.text]
note: 6Saoi
en: Charts and Diagrams
km: គំនូសតាង និង​ដ្យាក្រាម

[ctx: schart.tree 0501 node.text]
note: gu6pZ
en: General Information
km: ព័ត៌មាន​ទូទៅ

[ctx: shared.tree 10 help_section.text]
note: 3EUAC
en: Common Help Topics
km: ប្រធានបទ​ជំនួយ​ទូទៅ

[ctx: shared.tree 1001 node.text]
note: 3GoWS
en: General Information
km: ព័ត៌មាន​ទូទៅ

[ctx: shared.tree 1002 node.text]
note: vFfKE
en: %PRODUCTNAME and Microsoft Office
km: %PRODUCTNAME និង Microsoft Office

[ctx: shared.tree 1004 node.text]
note: GBR3F
en: %PRODUCTNAME Options
km: ជម្រើស %PRODUCTNAME

[ctx: shared.tree 1005 node.text]
note: d4gAD
en: Wizards
km: អ្នកជំនួយការ

[ctx: shared.tree 100501 node.text]
note: aXMeh
en: Letter Wizard
km: អ្នក​ជំនួយការ​សំបុត្រ

[ctx: shared.tree 100502 node.text]
note: 6qzVL
en: Fax Wizard
km: អ្នកជំនួយ​ការ​ទូរសារ

[ctx: shared.tree 100504 node.text]
note: GMiKt
en: Agenda Wizard
km: អ្នក​ជំនួយការ​របៀប​វារៈ

[ctx: shared.tree 100506 node.text]
note: gvsML
en: HTML Export Wizard
km: អ្នកជំនួយការ​នាំចេញ HTML

[ctx: shared.tree 100510 node.text]
note: 8tHJK
en: Document Converter Wizard
km: អ្នកជំនួយការ​កម្មវិធី​បម្លែង​ឯកសារ

[ctx: shared.tree 1006 node.text]
note: zhnAF
en: Configuring %PRODUCTNAME
km: ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ %PRODUCTNAME

[ctx: shared.tree 1007 node.text]
note: 2rp8T
en: Working with the User Interface
km: ធ្វើការ​ជាមួយ​ចំណុចប្រទាក់​អ្នកប្រើ

[ctx: shared.tree 1008 node.text]
note: drtXn
en: Printing, Faxing, Sending
km: ការ​បោះពុម្ព ទូរសារ និង​ផ្ញើ

[ctx: shared.tree 1009 node.text]
note: ZJbym
en: Drag & Drop
km: អូស និង​ទម្លាក់

[ctx: shared.tree 1010 node.text]
note: DFzj6
en: Copy and Paste
km: ចម្លង និង​បិទភ្ជាប់

[ctx: shared.tree 1012 node.text]
note: hQXmX
en: Charts and Diagrams
km: គំនូសតាង និង​ដ្យាក្រាម

[ctx: shared.tree 1014 node.text]
note: Ty8Du
en: Links and References
km: តំណ និង​សេចក្ដីយោង

[ctx: shared.tree 1015 node.text]
note: nDFsH
en: Document Version Tracking
km: ការ​តាមដាន​កំណែ​ឯកសារ

[ctx: shared.tree 1016 node.text]
note: AnvYc
en: Labels and Business Cards
km: ការ​រចនា​ស្លាក​ និង​នាម​ប័ណ្ណ

[ctx: shared.tree 1018 node.text]
note: tEYBw
en: Inserting External Data
km: ការ​បញ្ចូល​ទិន្នន័យ​ខាងក្រៅ

[ctx: shared.tree 1019 node.text]
note: X2KH4
en: Automatic Functions
km: អនុគមន៍​ស្វ័យប្រវត្តិ

[ctx: shared.tree 1020 node.text]
note: EGqAp
en: Searching and Replacing
km: ស្វែងរក និង​ជំនួស

[ctx: shared.tree 1021 node.text]
note: 4GGhC
en: Guides
km: ណែនាំ

[ctx: simpress.tree 0401 node.text]
note: hBFX8
en: General Information and User Interface Usage
km: ព័ត៌មាន​ទូទៅ និង​ការ​ប្រើ​ចំណុចប្រទាក់​អ្នកប្រើ

[ctx: simpress.tree 0402 node.text]
note: XaGTA
en: Command and Menu Reference
km: ពាក្យ​បញ្ជា និង​សេចក្ដីយោង​ម៉ឺនុយ

[ctx: simpress.tree 04020101 node.text]
note: ADAgH
en: Menus
km: ម៉ឺនុយ

[ctx: simpress.tree 04020102 node.text]
note: fqLWR
en: Toolbars
km: របារ​ឧបករណ៍

[ctx: simpress.tree 0404 node.text]
note: jMBsp
en: Formatting
km: ការ​​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ

[ctx: simpress.tree 0405 node.text]
note: HtUGZ
en: Printing
km: ការ​បោះពុម្ព

[ctx: simpress.tree 0406 node.text]
note: FxREt
en: Effects
km: បែបផែន

[ctx: simpress.tree 0407 node.text]
note: RX5V8
en: Objects, Graphics, and Bitmaps
km: វត្ថុ ក្រាហ្វិក និង​រូបភាព

[ctx: simpress.tree 0410 node.text]
note: s8GCo
en: Viewing
km: ការ​មើល

[ctx: smath.tree 0301 node.text]
note: kAkAL
en: General Information and User Interface Usage
km: ព័ត៌មាន​ទូទៅ និង​ការ​ប្រើ​ចំណុច​ប្រទាក់​អ្នកប្រើ

[ctx: smath.tree 0302 node.text]
note: V99im
en: Command and Menu Reference
km: ពាក្យ​បញ្ជា និង​សេចក្ដីយោង​ម៉ឺនុយ

[ctx: smath.tree 0303 node.text]
note: CGoih
en: Working with Formulas
km: ការ​ធ្វើការ​ជាមួួ​រូបមន្ត

[ctx: swriter.tree 0201 node.text]
note: jWyEV
en: General Information and User Interface Usage
km: ព័ត៌មាន​ទូទៅ និង​ការ​ប្រើ​ចំណុច​ប្រទាក់​អ្នកប្រើ

[ctx: swriter.tree 0202 node.text]
note: mT2iu
en: Command and Menu Reference
km: ពាក្យ​បញ្ជា និង​សេចក្ដីយោង​ម៉ឺនុយ

[ctx: swriter.tree 020201 node.text]
note: 4RREa
en: Menus
km: ម៉ឺនុយ

[ctx: swriter.tree 020202 node.text]
note: SQkvD
en: Toolbars
km: របារ​ឧបករណ៍

[ctx: swriter.tree 0203 node.text]
note: WzBcm
en: Creating Text Documents
km: ការ​បង្កើត​ឯកសារ​អត្ថបទ

[ctx: swriter.tree 0204 node.text]
note: 7BQES
en: Graphics in Text Documents
km: ក្រាហ្វិក​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​អត្ថបទ

[ctx: swriter.tree 0205 node.text]
note: QsiTB
en: Tables in Text Documents
km: តារាង​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​អត្ថបទ

[ctx: swriter.tree 0206 node.text]
note: Xx5Fp
en: Objects in Text Documents
km: វត្ថុ​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​អត្ថបទ

[ctx: swriter.tree 0207 node.text]
note: 47SjN
en: Sections and Frames in Text Documents
km: ភាគ និង​ស៊ុម​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​អត្ថបទ

[ctx: swriter.tree 0208 node.text]
note: E2N9E
en: Tables of Contents and Indexes
km: តារាង​មាតិកា និង​លិបិក្រម

[ctx: swriter.tree 0209 node.text]
note: yi6ro
en: Fields in Text Documents
km: វាល​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​អត្ថបទ

[ctx: swriter.tree 0210 node.text]
note: AExWW
en: Navigating Text Documents
km: ការ​រក​មើល​ឯកសារ​អត្ថបទ

[ctx: swriter.tree 0211 node.text]
note: ZgfjA
en: Calculating in Text Documents
km: ការ​គណនា​ក្នុង​ឯកសារ​អត្ថបទ

[ctx: swriter.tree 0212 node.text]
note: hjKKD
en: Formatting Text Documents
km: ការ​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ឯកសារ​អត្ថបទ

[ctx: swriter.tree 021201 node.text]
note: 6gFto
en: Templates and Styles
km: ពុម្ព និង រចនាប័ទ្ម

[ctx: swriter.tree 0213 node.text]
note: wVGdF
en: Special Text Elements
km: ធាតុ​អត្ថបទ​ពិសេស

[ctx: swriter.tree 0214 node.text]
note: FxdVR
en: Automatic Functions
km: អនុគមន៍​ស្វ័យប្រវត្តិ

[ctx: swriter.tree 0215 node.text]
note: hi36Q
en: Numbering and Lists
km: លេខរៀង និង​បញ្ជី

[ctx: swriter.tree 0216 node.text]
note: 2FPcB
en: Spellchecking, Thesaurus, and Languages
km: ការ​ពិនិត្យ​អក្ខរាវិរុទ្ធ កម្រង​វេវចនសព្ទ និង​ភាសា

[ctx: swriter.tree 0218 node.text]
note: vDffD
en: Troubleshooting Tips
km: ព័ត៌មាន​ជំនួយ​ដំណោះស្រាយ

[ctx: swriter.tree 0220 node.text]
note: 8GC4J
en: Master Documents
km: ឯកសារ​មេ

[ctx: swriter.tree 0221 node.text]
note: wbJh4
en: Links and References
km: តំណ និង​សេចក្ដីយោង

[ctx: swriter.tree 0222 node.text]
note: vHzyn
en: Printing
km: ការ​បោះពុម្ព

[ctx: swriter.tree 0223 node.text]
note: F4LCk
en: Searching and Replacing
km: ស្វែងរក និង​ជំនួស

[ctx: access2base.xhp par_idA2B004 help.text]
note: FKEy5
en: Access2Base is a LibreOffice Basic library of macros for (business or personal) application developers and advanced users. It is one of the libraries stored in "LibreOffice macros and dialogs".
km: Access2Base គឺជា​បណ្ណាល័យ​មូលដ្ឋាន LibreOffice របស់​ម៉ាក្រូ​សម្រាប់​អ្នក​អភិវឌ្ឍន៍​កម្មវិធី (ជំនួញ ឬ​ផ្ទាល់ខ្លួន) និង​អ្នកប្រើ​ជាន់​ខ្ពស់។ វា​គឺជា​បណ្ណាល័យ​មួយ​ដែល​បាន​ទុក​ក្នុង "ប្រអប់ និង​ម៉ាក្រូ LibreOffice" ។

[ctx: access2base.xhp par_idA2B006 help.text]
note: tmNkV
en: The API provided by Access2Base is intended to be more concise, intuitive and easy to learn than the standard UNO API (API = Application Programming Interface).
km: API ដែល​បាន​ផ្ដល់​ដោយ Access2Base ត្រូវ​បាន​ចាត់ទុកថា​ខ្លី​ជាង ច្បាស់​ជាង និង​ងាយស្រួល​សិក្សា​ជាង UNO API ស្តង់ដារ (API = Application Programming Interface) ។

[ctx: access2base.xhp hd_idA2B008 help.text]
note: fGJgF
en: The implemented macros include:
km: ម៉ាក្រូ​ដែល​បាន​អនុវត្ត​​រួម​មាន៖

[ctx: access2base.xhp par_idA2B013 help.text]
note: jeLAg
en: the support of the shortcut notations like <item type="literal">Forms!myForm!myControl</item>
km: ការ​គាំទ្រ​ចំណារ​ផ្លូវកាត់​ដូចជា <item type="literal">Forms!myForm!myControl</item>

[ctx: control_properties.xhp tit help.text]
note: YLjtF
en: Changing the Properties of Controls in the Dialog Editor
km: ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​លក្ខណសម្បត្តិ​នៃ​វត្ថុ​បញ្ជា ក្នុង​កម្មវិធី​និពន្ធ​ប្រអប់

[ctx: control_properties.xhp bm_id3145786 help.text]
note: PDQCc
en: <bookmark_value>properties; controls in dialog editor</bookmark_value><bookmark_value>changing;control properties</bookmark_value><bookmark_value>controls;changing properties</bookmark_value><bookmark_value>dialog editor;changing control properties</bookmark_value>
km: <bookmark_value>លក្ខណសម្បត្តិ; វត្ថុ​បញ្ជា​ក្នុង​កម្មវិធី​និពន្ធ​ប្រអប់</bookmark_value><bookmark_value>ការ​ប្ដូរ; លក្ខណសម្បត្តិ​វត្ថុ​បញ្ជា</bookmark_value><bookmark_value>វត្ថុ​បញ្ជា; ការ​ប្ដូរ​លក្ខណសម្បត្តិ</bookmark_value><bookmark_value>កម្មវិធី​និពន្ធ​ប្រអប់; ការ​ប្ដូរ​លក្ខណសម្បត្តិ​វត្ថុ​បញ្ជា</bookmark_value>

[ctx: control_properties.xhp hd_id3145786 help.text]
note: NFh5G
en: <variable id="control_properties"><link href="text/sbasic/guide/control_properties.xhp" name="Changing the Properties of Controls in the Dialog Editor">Changing the Properties of Controls in the Dialog Editor</link></variable>
km: <variable id="control_properties"><link href="text/sbasic/guide/control_properties.xhp" name="Changing the Properties of Controls in the Dialog Editor">ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​លក្ខណសម្បត្តិ​នៃ​វត្ថុ​បញ្ជា ក្នុង​កម្មវិធី​និពន្ធ​របស់​​ប្រអប់</link></variable>

[ctx: control_properties.xhp par_id3147317 help.text]
note: Es8Xy
en: You can set the properties of control that you add to a dialog. For example, you can change the color, name, and size of a button that you added. You can change most control properties when you create or edit a dialog. However, you can only change some properties at runtime.
km: អ្នក​អាច​កំណត់​លក្ខណសម្បត្តិ​នៃ​វត្ថុ​បញ្ជា ដែល​អ្នក​បន្ថែម​ទៅ​ប្រអប់​មួយ ។ ឧទាហរណ៍ អ្នក​អាច​ផ្លាស់​ប្តូរ​ពណ៌ ឈ្មោះ និង​ទំហំ​នៃ​ប៊ូតុង​ដែល​អ្នក​បាន​បន្ថែម ។ អ្នក​អាចផ្លាស់​​ប្តូរ​លក្ខណសម្បត្តិ​នៃ​វត្ថុ​បញ្ជា​ភាគ​ច្រើន នៅ​ពេល​អ្នក​បង្កើត ឬ​កែ​សម្រួល​ប្រអប់​មួយ ។ យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ អ្នក​អាច​ផ្លាស់​ប្តូរ​​តែ​លក្ខណសម្បត្តិ​​ខ្លះៗ​ប៉ុណ្ណោះ ​ពេល​រត់ ។

[ctx: control_properties.xhp par_id3145749 help.text]
note: vFBh4
en: To change the properties of a control in design mode, right-click the control, and then choose <emph>Properties</emph>.
km: ដើម្បីផ្លាស់​​ប្តូរ​លក្ខណសម្បត្តិ​នៃ​វត្ថុ​បញ្ជា​ក្នុង​របៀប​រចនា ចុច​កណ្តុរ​ស្តាំ​លើ​វត្ថុ​បញ្ជា ហើយ​បន្ទាប់​មក​ជ្រើស <emph>លក្ខណសម្បត្តិ</emph> ។

[ctx: create_dialog.xhp tit help.text]
note: KPeke
en: Creating a Basic Dialog
km: ការ​បង្កើត​ប្រអប់ Basic មួយ

[ctx: create_dialog.xhp bm_id3149346 help.text]
note: MV4Pg
en: <bookmark_value>dialogs;creating Basic dialogs</bookmark_value>
km: <bookmark_value>ប្រអប់;ការ​បង្កើត​ប្រអប់​ Basic</bookmark_value>

[ctx: create_dialog.xhp hd_id3149346 help.text]
note: TKtFE
en: <variable id="create_dialog"><link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp" name="Creating a Basic Dialog">Creating a Basic Dialog</link></variable>
km: <variable id="create_dialog"><link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp" name="Creating a Basic Dialog">ការ​បង្កើត​ប្រអប់ Basic មួយ</link></variable>

[ctx: create_dialog.xhp par_id3163802 help.text]
note: xBcR4
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Dialogs</emph>, and then click <emph>New</emph>.
km: ជ្រើស <emph>ឧបករណ៍ - ម៉ាក្រូ - រៀបចំ​ប្រអប់</emph> ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច <emph>ថ្មី</emph> ។

[ctx: create_dialog.xhp par_idN1065F help.text]
note: qFeYH
en: Click <emph>Edit</emph>. The Basic dialog editor opens and contains a blank dialog.
km: ចុច <emph>កែសម្រួល</emph> ។ កម្មវិធី​និពន្ធ​ប្រអប់ Basic នឹង​បើក​ឡើង ហើយ​មាន​ប្រអប់​ទទេ​មួយ ។

[ctx: create_dialog.xhp par_id3153726 help.text]
note: To7nC
en: If you do not see the <emph>Toolbox</emph> bar, click the arrow next to the <emph>Insert Controls </emph>icon to open the <emph>Toolbox</emph> bar.
km: បើ​អ្នក​មិន​ឃើញ​របារ <emph>ប្រអប់​ឧបករណ៍</emph> ចុច​ព្រួញ​នៅ​ជាប់​រូបតំណាង <emph>បញ្ចូល​វត្ថុ​បញ្ជា </emph>ដើម្បី​បើក​របារ <emph>ប្រអប់​ឧបករណ៍</emph> ។

[ctx: create_dialog.xhp par_id3148455 help.text]
note: cBdmB
en: Click a tool and then drag in the dialog to create the control.
km: ចុច​ឧបករណ៍​មួយ ហើយ​បន្ទាប់​មក​អូស​ក្នុង​ប្រអប់ ​ដើម្បី​បង្កើត​វត្ថុ​បញ្ជា ។

[ctx: insert_control.xhp tit help.text]
note: 99Bfa
en: Creating Controls in the Dialog Editor
km: ការ​បង្កើត​វត្ថុ​បញ្ជា​ក្នុង​កម្មវិធី​និពន្ធ​ប្រអប់

[ctx: insert_control.xhp bm_id3149182 help.text]
note: yeHTt
en: <bookmark_value>controls; creating in the dialog editor</bookmark_value><bookmark_value>dialog editor;creating controls</bookmark_value>
km: <bookmark_value>វត្ថុ​បញ្ជា; ការ​បង្កើត​ក្នុង​កម្មវិធី​និពន្ធ​ប្រអប់</bookmark_value><bookmark_value>កម្មវិធី​និពន្ធ​ប្រអប់; ការ​បង្កើត​វត្ថុ​បញ្ជា</bookmark_value>

[ctx: insert_control.xhp hd_id3149182 help.text]
note: UAc5k
en: <variable id="insert_control"><link href="text/sbasic/guide/insert_control.xhp" name="Creating Controls in the Dialog Editor">Creating Controls in the Dialog Editor</link></variable>
km: <variable id="insert_control"><link href="text/sbasic/guide/insert_control.xhp" name="Creating Controls in the Dialog Editor">ការ​បង្កើត​វត្ថុ​បញ្ជា​ក្នុង​កម្មវិធី​និពន្ធ​ប្រអប់</link></variable>

[ctx: insert_control.xhp par_id3146797 help.text]
note: rCdw2
en: Use the tools on the <emph>Toolbox </emph>of the BASIC dialog editor to add controls to your dialog.
km: ប្រើ​ឧបករណ៍​លើ <emph>ប្រអប់​ឧបករណ៍ </emph> របស់​កម្មវិធីនិពន្ធ​ប្រអប់ BASIC ដើម្បី​បន្ថែម​វត្ថុ​បញ្ជា​ទៅ​ប្រអប់​របស់​អ្នក ។

[ctx: insert_control.xhp par_id3150276 help.text]
note: bDK4t
en: To open the <emph>Toolbox</emph>, click the arrow next to the <emph>Insert Controls</emph> icon on the <emph>Macro</emph> toolbar.
km: ដើម្បី <emph>ប្រអប់​ឧបករណ៍</emph> ចុច​ព្រួញ​ជាប់​នឹង​រូបតំណាង <emph>បញ្ចូល​វត្ថុ​បញ្ជា</emph> លើ​របារ​ឧបករណ៍ <emph>ម៉ាក្រូ</emph> ។

[ctx: insert_control.xhp par_id3145068 help.text]
note: HAqwy
en: Click a tool on the toolbar, for example, <emph>Button</emph>.
km: ចុច​ឧបករណ៍​មួយ​លើ​របារ​ឧបករណ៍ ឧទាហរណ៍ <emph>ប៊ូតុង</emph> ។

[ctx: insert_control.xhp par_id3153360 help.text]
note: BxDGH
en: On the dialog, drag the button to the size you want.
km: លើ​ប្រអប់ អូស​ប៊ូតុង​រហូត​ដល់​ទំហំ​ដែល​អ្នក​ចង់​បាន ។

[ctx: sample_code.xhp tit help.text]
note: ayg6P
en: Programming Examples for Controls in the Dialog Editor
km: ឧទាហរណ៍​កម្មវិធី សម្រាប់​វត្ថុ​បញ្ជា​ក្នុង​កម្មវិធី​និពន្ធ​ប្រអប់

[ctx: sample_code.xhp par_id3153031 help.text]
note: uFxhk
en: The following examples are for a new <link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp" name="dialog">dialog</link> called "Dialog1". Use the tools on the <emph>Toolbox</emph> bar in the dialog editor to create the dialog and add the following controls: a <emph>Check Box</emph> called "CheckBox1", a <emph>Label Field</emph> called "Label1", a <emph>Button</emph> called "CommandButton1", and a <emph>List Box</emph> called "ListBox1".
km: ឧទាហរណ៍​ដូច​ខាង​ក្រោម​គឺ​សម្រាប់ <link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp" name="dialog">ប្រអប់</link> ថ្មី​មួយ​ ហៅ​ថា "Dialog1" ។ ប្រើ​ឧបករណ៍​លើ​របារ <emph>ប្រអប់​ឧបករណ៍</emph>​ក្នុង​កម្មវិធី​និពន្ធ​ប្រអប់ ដើម្បី​បង្កើត​ប្រអប់ និង​បន្ថែម​វត្ថុ​បញ្ជា​ដូច​ខាង​ក្រោម ៖ <emph>ប្រអប់​ធីក</emph> មួយ​ ហៅ​ថា "CheckBox1" <emph>វាល​​ស្លាក</emph> មួយ​ ហៅ​ថា "Label1" <emph>ប៊ូតុង</emph> មួយ​ ហៅ​ថា "CommandButton1" និង<emph>ប្រអប់​បញ្ជី</emph> មួយ​ ហៅ​ថា "ListBox1" ។

[ctx: sample_code.xhp par_id3154141 help.text]
note: bfDTG
en: Be consistent with uppercase and lowercase letter when you attach a control to an object variable.
km: ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រាកដ​ជាមួយ​អក្សរ​ធំ និង​អក្សរ​តូច ​ពេល​អ្នក​ភ្ជាប់​វត្ថុ​បញ្ជា​មួយ​ទៅ​អថេរ​វត្ថុ​មួយ ។

[ctx: sample_code.xhp hd_id3154909 help.text]
note: TxP4F
en: Global Function for Loading Dialogs
km: អនុគមន៍​សកល សម្រាប់​ផ្ទុក​ប្រអប់

[ctx: sample_code.xhp hd_id3149412 help.text]
note: kBLFU
en: Displaying a Dialog
km: ការ​បង្ហាញ​ប្រអប់​មួយ

[ctx: sample_code.xhp par_id3145801 help.text]
note: E6rrB
en: REM global definition of variables
km: rem global definition of variables

[ctx: sample_code.xhp hd_id3150042 help.text]
note: FQCDq
en: Read or Edit Properties of Controls in the Program
km: អាន ឬ​កែសម្រួល​លក្ខណសម្បត្តិ​នៃ​វត្ថុ​បញ្ជា​ក្នុង​កម្មវិធី

[ctx: sample_code.xhp par_id3151277 help.text]
note: aAmMT
en: REM set new text for control Label1
km: REM កំណត់​អត្ថបទ​ថ្មី​សម្រាប់​ត្រួតពិនិត្យ​ Label1

[ctx: sample_code.xhp par_id3154119 help.text]
note: DZEpD
en: oLabel1.Text = "New Files"
km: oLabel1.Text = "ឯកសារ​ថ្មី"

[ctx: sample_code.xhp par_id3155115 help.text]
note: 5uRRo
en: REM display model properties for the control CheckBox1
km: REM បង្ហាញ​លក្ខណសម្បត្តិ​ម៉ូដែល​សម្រាប់​ត្រួតពិនិត្យ CheckBox1

[ctx: sample_code.xhp par_id3149817 help.text]
note: 9FejL
en: REM set new state for CheckBox1 for model of control
km: REM កំណត់សភាពថ្មី​សម្រាប់ CheckBox1 សម្រាប់​ម៉ូដែល​នៃ​វត្ថុបញ្ជា

[ctx: sample_code.xhp par_id3159102 help.text]
note: JkUUZ
en: REM display model properties for control CommandButton1
km: REM បង្ហាញ​លក្ខណសម្បត្តិ​ម៉ូដែល​សម្រាប់ត្រួតពិនិត្យ CommandButton1

[ctx: sample_code.xhp par_id3150368 help.text]
note: vS9pR
en: REM display properties of control CommandButton1
km: REM បង្ហាញ​លក្ខណសម្បត្តិ​នៃ​វត្ថុ​បញ្ជា CommandButton1

[ctx: sample_code.xhp par_id3150201 help.text]
note: CVE7H
en: REM execute dialog
km: REM ប្រអប់​ប្រតិបត្តិ

[ctx: sample_code.xhp hd_id3145387 help.text]
note: EFJQU
en: Add an Entry to a ListBox
km: បន្ថែម​ធាតុ​មួយ​ទៅ​ប្រអប់​បញ្ជី​មួយ

[ctx: sample_code.xhp par_id3148700 help.text]
note: JUfaR
en: REM adds a new entry to the ListBox
km: REM បន្ថែម​ធាតុ​ថ្មីទៅ​ប្រអប់​បញ្ជី

[ctx: sample_code.xhp hd_id3147071 help.text]
note: FKzdb
en: Remove an Entry from a ListBox
km: យក​ធាតុ​មួយ​ចេញ​ពី​ប្រអប់​បញ្ជី​មួយ

[ctx: sample_code.xhp par_id3153247 help.text]
note: CmCcv
en: REM remove the first entry from the ListBox
km: REM យកធាតុ​ទី​មួយចេញពី ListBox

[ctx: show_dialog.xhp par_id3145171 help.text]
note: PXLvB
en: In the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> BASIC window for a dialog that you created, leave the dialog editor by clicking the name tab of the Module that the dialog is assigned to. The name tab is at the bottom of the window.
km: ក្នុង​បង្អួច <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> BASIC សម្រាប់​ប្រអប់​មួយ​ ដែល​អ្នក​បាន​បង្កើត ចាកចេញ​ពី​កម្មវិធី​និពន្ធ​ប្រអប់ ដោយ​ចុច​ផ្ទាំង​ឈ្មោះ​នៃ "ម៉ូឌុល" ដែល​ប្រអប់​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​តម្លៃ​ទៅ ។ ផ្ទាំង​ឈ្មោះ​ស្ថិត​នៅ​ខាង​ក្រោម​នៃ​បង្អួច ។

[ctx: show_dialog.xhp par_id3153968 help.text]
note: SyMUQ
en: Enter the following code for a subroutine called <emph>Dialog1Show</emph>. In this example, the name of the dialog that you created is "Dialog1":
km: បញ្ចូល​កូដ​ដូច​ខាង​ក្រោម សម្រាប់​ទម្រង់ការ​រង <emph>Dialog1Show</emph> ។ ក្នុង​ឧទាហរណ៍​នេះ ឈ្មោះ​របស់​ប្រអប់​​ដែល​អ្នក​បាន​បង្កើត​គឺ "Dialog1" ៖

[ctx: show_dialog.xhp par_id3152596 help.text]
note: ytWYo
en: Without using "LoadDialog" you can call the code as follows:
km: អ្នក​អាច​ហៅ​កូដ​ដូចខាងក្រោម​បាន ដោយ​មិន​ប្រើ "LoadDialog" ៖

[ctx: show_dialog.xhp par_id3153157 help.text]
note: DtP6k
en: When you execute this code, "Dialog1" opens. To close the dialog, click the close button (x) on its title bar.
km: ពេល​អ្នក​ប្រតិបត្តិ​កូដ​នេះ "Dialog1" នឹង​បើក​ ។ ដើម្បី​បិទ​ប្រអប់ ចុច​ប៊ូតុង​បិទ (x) នៅ​លើ​របារ​ចំណងជើង​របស់​វា ។

[ctx: translation.xhp tit help.text]
note: s79uv
en: Translation of Controls in the Dialog Editor
km: ការ​បកប្រែ​នៃ​វត្ថុ​បញ្ជា​នៅ​ក្នុង​កម្មវិធី​និពន្ធ​ប្រអប់

[ctx: translation.xhp bm_id8915372 help.text]
note: 76okP
en: <bookmark_value>dialogs;translating</bookmark_value><bookmark_value>localizing dialogs</bookmark_value><bookmark_value>translating dialogs</bookmark_value>
km: <bookmark_value>ប្រអប់;ការ​បកប្រែ</bookmark_value><bookmark_value>ប្រអប់​មូលដ្ឋានីយកម្ម</bookmark_value><bookmark_value>ប្រអប់​ការ​បកប្រែ</bookmark_value>

[ctx: translation.xhp hd_id3574896 help.text]
note: cTb7F
en: <variable id="translation"><link href="text/sbasic/guide/translation.xhp">Translation of Controls in the Dialog Editor</link></variable>
km: <variable id="translation"><link href="text/sbasic/guide/translation.xhp">ការ​បកប្រែ​នៃ​វត្ថុ​បញ្ជា​នៅ​ក្នុង​កម្មវិធី​និពន្ធ​ប្រអប់</link></variable>

[ctx: translation.xhp par_id4601940 help.text]
note: FsUBB
en: The Language toolbar in the Basic IDE dialog editor shows controls to enable and manage localizable dialogs.
km: <ahelp hid=".">របារ​ឧបករណ៍​ភាសា នៅ​ក្នុង​កម្មវិធី​និពន្ធ​ប្រអប់ Basic IDE បង្ហាញ​វត្ថុបញ្ជា​ដើម្បី​អនុញ្ញាត និង​គ្រប់គ្រង​ប្រអប់​ដែលអាច​ធ្វើ​មូលដ្ឋានីយកម្មបាន ។</ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id9538560 help.text]
note: eGsqR
en: By default, any dialog that you create only contains string resources for one language. You may want to create dialogs that automatically show localized strings according to the user's language settings.
km: តាម​លំនាំដើម ប្រអប់​ដែល​អ្នក​បង្កើត គឺ​មានតែ​ធនធាន​ខ្សែអក្សរ សម្រាប់​ភាសា​មួយ​ប៉ុណ្ណោះ ។ អ្នក​អាច​បង្កើត​ប្រអប់​ដែល​បង្ហាញ​ខ្សែអក្សរ​ដែលបាន​បកប្រែ​រួច​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ ដោយ​យោង​ទៅលើ​ការ​កំណត់​ភាសា​របស់​អ្នកប្រើ ។

[ctx: translation.xhp par_id6998809 help.text]
note: DP4Qb
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the language for the strings that you want to edit. Click the Manage Languages icon to add languages.</ahelp>
km: <ahelp hid="." visibility="hidden">ជ្រើស​ភាសា​សម្រាប់​ខ្សែអក្សរ​ដែលអ្នក​ចង់​កែសម្រួល ។ ចុច​រូបតំណាងគ្រប់គ្រង​ភាសា ដើម្បី​បន្ថែម​ភាសា ។</ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id71413 help.text]
note: KQ48Z
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click a language, then click Default to set the language as default, or click Delete to remove the language from the list.</ahelp>
km: <ahelp hid="." visibility="hidden">ចុច​ភាសា​មួយ បន្ទាប់មក​ចុច លំនាំដើម ដើម្បី​កំណត់​ភាសា​ជា​លំនាំដើម ឬ​ចុច លុប ដើម្បី​យក​ភាសា​ចេញ​ពី​បញ្ជី ។</ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id2924283 help.text]
note: gGdez
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog where you can add a language to the list.</ahelp>
km: <ahelp hid="." visibility="hidden">បើក​ប្រអប់​ដែល​អ្នក​អាច​បន្ថែម​ភាសា​ទៅ​បញ្ជី​បាន ។</ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id5781731 help.text]
note: VtLMy
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a language in the list and click Delete to remove that language. When you remove all languages, the string resources for localizable dialogs are removed from all dialogs in the current library.</ahelp>
km: <ahelp hid="." visibility="hidden">ជ្រើស​ភាសា​នៅ​ក្នុង​បញ្ជី ហើយ​ចុច លុប ដើម្បី​យក​ភាសា​នោះចេញ ។ នៅពេល​ដែល​អ្នក​យក​ភាសា​ទាំងអស់​ចេញ ធនធាន​ខ្សែអក្សរ​សម្រាប់​ប្រអប់​ដែល​អាច​ធ្វើ​មូលដ្ឋានីយកម្ម​ គឺ​ត្រូវបាន​យកចេញ​ពី​ប្រអប់ទាំងអស់​នៅ​ក្នុង​បណ្ណាល័យ​បច្ចុប្បន្ន ។</ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id6942045 help.text]
note: UyizF
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a language in the list and click Default to set the language as default language.</ahelp>
km: <ahelp hid="." visibility="hidden">ជ្រើស​ភាសា​នៅ​ក្នុង​បញ្ជី ហើយ​ចុច លំនាំដើម ដើម្បី​កំណត់​ភាសា​ជា​ភាសា​លំនាំដើម ។</ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id4721823 help.text]
note: VaSvA
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">The default language will be used as a source for all other language strings.</ahelp>
km: <ahelp hid="." visibility="hidden">ភាសា​លំនាំដើម នឹង​ត្រូវបាន​ប្រើ​ជា​ប្រភព សម្រាប់​ខ្សែអក្សរ​ភាសា​ផ្សេងទៀត​ទាំងអស់ ។</ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id5806756 help.text]
note: bJz7U
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Add UI languages for your dialog strings.</ahelp>
km: <ahelp hid="." visibility="hidden">បន្ថែម​ភាសា UI សម្រាប់​ខ្សែអក្សរ​ប្រអប់​របស់​អ្នក ។</ahelp>

[ctx: translation.xhp hd_id6596881 help.text]
note: Aa3HD
en: To enable localizable dialogs
km: ដើម្បី​អនុញ្ញាត​ប្រអប់​ដែលអាច​ធ្វើ​មូលដ្ឋានីយកម្ម​បាន

[ctx: translation.xhp par_id8750572 help.text]
note: uS4tc
en: In the Basic IDE dialog editor, open the Language toolbar choosing <item type="menuitem">View - Toolbars - Language</item>.
km: នៅ​ក្នុង​កម្មវិធីនិពន្ធ​ប្រអប់ Basic IDE ត្រូវ​បើក​របារ​ឧបករណ៍​ភាសា ដោយ​ជ្រើស <item type="menuitem">ទិដ្ឋភាព - របារ​ឧបករណ៍ - ភាសា</item> ។

[ctx: translation.xhp par_id2224494 help.text]
note: df3mU
en: If the current library already contains a localizable dialog, the Language toolbar is shown automatically.
km: ប្រសិន​បើ​បណ្ណាល័យ​បច្ចុប្បន្ន មាន​ប្រអប់​ដែលអាច​ធ្វើ​មូលដ្ឋានីយកម្ម​រួចហើយ នោះរបារឧបករណ៍​ភាសា នឹងត្រូវបាន​បង្ហាញ​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ ។

[ctx: translation.xhp par_id6549272 help.text]
note: MHDVd
en: You see the Manage User Interface Language dialog. The dialog manages languages for the current library. The name of the current library is shown on the title bar.
km: អ្នក​ឃើញ​ប្រអប់​គ្រប់គ្រង​ភាសា​ចំណុចប្រទាក់​អ្នកប្រើ ។ ប្រអប់ គ្រប់គ្រង​ភាសា​សម្រាប់​បណ្ណាល័យ​បច្ចុប្បន្ន ។ ឈ្មោះ​របស់​បណ្ណាល័យ​បច្ចុប្បន្ន គឺ​ត្រូវបាន​បង្ហាញ​នៅលើ​របារ​ឧបករណ៍ ។

[ctx: translation.xhp par_id6529740 help.text]
note: AbvXT
en: Click Add in the dialog to add a language entry.
km: ចុច បន្ថែម នៅ​ក្នុង​ប្រអប់ ដើម្បី​បន្ថែម​​ធាតុ​ភាសា ។

[ctx: translation.xhp par_id7811822 help.text]
note: xFFkk
en: This step enables all new dialogs to contain localizable string resources.
km: ជំហាន​នេះ អនុញ្ញាត​ប្រអប់​ថ្មី​ទាំងអស់ ដើម្បី​ឲ្យ​មាន​ធនធាន​ខ្សែអក្សរ​ដែលអាច​ធ្វើ​មូលដ្ឋានីយកម្មបាន ។

[ctx: translation.xhp par_id9121982 help.text]
note: 3FvoR
en: The first time you click Add, you see the Set Default User Interface Language dialog. The following times you click Add, this dialog has the name Add User Interface Language.
km: នៅពេល​ដែល​អ្នក​ចុច បន្ថែម លើក​ដំបូង អ្នក​នឹងឃើញ​ប្រអប់​កំណត់​ភាសា​ចំណុចប្រទាក់​អ្នកប្រើ​លំនាំដើម ។ ពេល​ចុច បន្ថែម នៅពេល​ក្រោយ​មកទៀត ប្រអប់​នេះ​មាន​ឈ្មោះថា បន្ថែម​ភាសា​ចំណុចប្រទាក់​អ្នកប្រើ ។

[ctx: translation.xhp par_id3640247 help.text]
note: iPpFn
en: You can also change the default language in the Manage User Interface Language dialog.
km: អ្នក​ក៏អាច​ផ្លាស់ប្ដូរ​ភាសា​លំនាំដើម​នៅ​ក្នុង​ប្រអប់​គ្រប់គ្រង​ភាសា​ចំណុចប្រទាក់​អ្នកប្រើ​បានដែរ ។

[ctx: translation.xhp par_id3808404 help.text]
note: LBJMN
en: Select a language.
km: ជ្រើស​ភាសា​មួយ ។

[ctx: translation.xhp par_id4585100 help.text]
note: EzFFM
en: This adds string resources to contain the translated versions of all strings to the dialog properties. The set of dialog strings of the default language is copied to the new set of strings. Later, you can switch to the new language and then translate the strings.
km: បន្ថែម​ធនធាន​ខ្សែអក្សរ ដើម្បី​ឲ្យ​មាន​កំណែ​ខ្សែអក្សរ​ទាំងអស់​ដែលបាន​បកប្រែ ចំពោះ​លក្ខណសម្បត្តិ​ប្រអប់ ។ សំណុំ​ខ្សែអក្សរ​ប្រអប់​នៃ​ភាសា​លំនាំដើម គឺ​ត្រូវបាន​ចម្លង​ទៅ​សំណុំ​ខ្សែអក្សរ​ថ្មី ។ ក្រោយ​មក​ទៀត អ្នក​អាច​ប្ដូរ​ទៅ​ភាសា​ថ្មី ហើយ​បន្ទាប់មក បកប្រែ​ខ្សែអក្សរ ។

[ctx: translation.xhp par_id2394482 help.text]
note: cfjJ8
en: Close the dialog or add additional languages.
km: បិទ​ប្រអប់ ឬ​បន្ថែម​ភាសា​បន្ថែម ។

[ctx: translation.xhp hd_id631733 help.text]
note: B5tJ2
en: To edit localizable controls in your dialog
km: ដើម្បី​កែសម្រួល​វត្ថុ​បញ្ជា​ដែល​អាច​ធ្វើ​មូលដ្ឋានីយកម្ម​បាន នៅ​ក្នុង​ប្រអប់​របស់​អ្នក

[ctx: translation.xhp par_id2334665 help.text]
note: hrvxW
en: Once you have added the resources for localizable strings in your dialogs, you can select the current language from the Current Language listbox on the Language toolbar.
km: នៅពេល​ដែល​អ្នក​បាន​បន្ថែម​ធនធាន​សម្រាប់​ខ្សែអក្សរ​ដែលអាច​ធ្វើ​មូលដ្ឋានីយកម្ម​នៅ​ក្នុង​ប្រអប់​របស់​អ្នក អ្នក​អាច​ជ្រើស​ភាសា​បច្ចុប្បន្ន ពី​ប្រអប់​បញ្ជី​ភាសា​បច្ចុប្បន្ន នៅ​លើ​របារ​ឧបករណ៍​ភាសា ។

[ctx: translation.xhp par_id8956572 help.text]
note: igvyu
en: Switch the Current Language listbox to display the default language.
km: ប្ដូរ​ប្រអប់​បញ្ជី​ភាសា​បច្ចុប្បន្ន ដើម្បី​បង្ហាញ​ភាសា​លំនាំដើម ។

[ctx: translation.xhp par_id500808 help.text]
note: N6mRS
en: Insert any number of controls to your dialog and enter all strings you want.
km: បញ្ចូល​ចំនួន​វត្ថុបញ្ជា​មួយ​ចំនួន​ទៅ​ប្រអប់​របស់​អ្នក ហើយ​បញ្ចូល​ខ្សែអក្សរ​ទាំងអស់​ដែល​អ្នក​ចង់​បាន ។

[ctx: translation.xhp par_id8366649 help.text]
note: CWNb6
en: Select another language in the Current Language listbox.
km: ជ្រើស​ភាសា​ផ្សេងទៀត​នៅ​ក្នុង​ប្រអប់​បញ្ជី​ភាសា​បច្ចុប្បន្ន ។

[ctx: translation.xhp par_id476393 help.text]
note: x82BH
en: Using the control's property dialogs, edit all strings to the other language.
km: ដោយប្រើ​ប្រអប់​លក្ខណសម្បត្តិ​របស់​វត្ថុ​បញ្ជា ចូរ​កែសម្រួល​ខ្សែអក្សរ​ទាំងអស់​ទៅ​ជា​ភាសា​ផ្សេងទៀត ។

[ctx: translation.xhp par_id2655720 help.text]
note: C5qAe
en: Repeat for all languages that you added.
km: ធ្វើ​ឡើងវិញ​សម្រាប់​ភាសា​ទាំងអស់​ដែលអ្នក​ត្រូវការ ។

[ctx: translation.xhp par_id3682058 help.text]
note: GXnCr
en: The user of your dialog will see the strings of the user interface language of the user's version of %PRODUCTNAME, if you did provide strings in that language.
km: អ្នកប្រើ​ប្រអប់​របស់​អ្នក នឹង​មើលឃើញ​ខ្សែអក្សរ​ភាសា​ចំណុចប្រទាក់​អ្នកប្រើ នៃកំណែ %PRODUCTNAME របស់​អ្នកប្រើ ប្រសិន​បើ​អ្នក​បាន​ផ្ដល់​ខ្សែអក្សរ​​ជា​ភាសា​នោះ ។

[ctx: translation.xhp par_id5977965 help.text]
note: BGLJn
en: If no language matches the user's version, the user will see the default language strings.
km: ប្រសិន​បើ​មិនមាន​ភាសា​ដែល​ផ្គូផ្គង​នឹង​កំណែ​របស់​អ្នកប្រើ​ទេនោះ អ្នក​ប្រើ​នឹង​មើលឃើញ​ខ្សែអក្សរ​ភាសា​លំនាំដើម ។

[ctx: translation.xhp par_id3050325 help.text]
note: ckw8S
en: If the user has an older version of %PRODUCTNAME that does not know localizable string resources for Basic dialogs, the user will see the default language strings.
km: ប្រសិន​បើអ្នក​ប្រើ​មាន​កំណែ %PRODUCTNAME ចាស់ ដែល​មិន​ស្គាល់​ធនធាន​ខ្សែអក្សរ​ដែអាច​ធ្វើ​មូលដ្ឋានីយកម្ម​បាន​សម្រាប់​ប្រអប់ Basic ទេ​នោះ អ្នក​ប្រើ​នឹង​មើលឃើញ​ខ្សែអក្សរ​ភាសា​លំនាំដើម ។

[ctx: 00000002.xhp tit help.text]
note: yzYVt
en: $[officename] Basic Glossary
km: សទ្ទានុក្រម​មូលដ្ឋាន $[officename]

[ctx: 00000002.xhp hd_id3145068 help.text]
note: rQALz
en: <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="$[officename] Basic Glossary">$[officename] Basic Glossary</link>
km: <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="$[officename] Basic Glossary">សទ្ទានុក្រម​មូលដ្ឋាន $[officename]</link>

[ctx: 00000002.xhp par_id3150792 help.text]
note: jo5hZ
en: This glossary explains some technical terms that you may come across when working with $[officename] Basic.
km: សទ្ទានុក្រម​នេះ​ពន្យល់​អំពី​ពាក្យ​បច្ចេកទេស​ខ្លះ​ៗ ដែល​អ្នក​អាច​ជួប​នៅ​ពេល​ធ្វើការ​​ជា​មួយ $[officename] Basic ។

[ctx: 00000002.xhp hd_id3155133 help.text]
note: DDaPQ
en: Decimal Point
km: សញ្ញា​ក្បៀស

[ctx: 00000002.xhp par_id3156443 help.text]
note: obfKZ
en: When converting numbers, $[officename] Basic uses the locale settings of the system for determining the type of decimal and thousand separator.
km: នៅ​ពេល​បម្លែង​លេខ $[officename] Basic ប្រើ​ការ​កំណត់​មូលដ្ឋាន​នៃ​ប្រព័ន្ធ សម្រាប់​កំណត់​ប្រភេទ​នៃ​អ្នក​ខណ្ឌ​ចែក​ទសភាគ និង​ខ្ទង់​ពាន់ ។

[ctx: 00000002.xhp hd_id3155854 help.text]
note: 2zeFJ
en: Colors
km: ពណ៌

[ctx: 00000002.xhp par_id3145366 help.text]
note: ELCNB
en: In $[officename] Basic, colors are treated as long integer value. The return value of color queries is also always a long integer value. When defining properties, colors can be specified using their RGB code that is converted to a long integer value using the <link href="text/sbasic/shared/03010305.xhp" name="RGB function">RGB function</link>.
km: ក្នុង $[officename] Basic ពណ៌​ត្រូវ​បាន​ចាត់​ទុក​ជា​តម្លៃ​ចំនួន​គត់​ធំ ។ តម្លៃ​ត្រឡប់​នៃ​សំណួរ​ពណ៌​ក៏​តែងតែ​ជា​តម្លៃ​ចំនួន​គត់​ធំ​ផង​ដែរ ។ នៅ​ពេល​កំណត់​លក្ខណសម្បត្តិ ពណ៌​អាច​ត្រូវ​បាន​បញ្ជាក់​​ដោយ​ប្រើ​កូដ RGB របស់​ពួក​វា ​ដែល​ត្រូវ​បាន​បម្លែង​ទៅ​ជា​តម្លៃ​ចំនួន​គត់​ធំ ដោយ​ប្រើ <link href="text/sbasic/shared/03010305.xhp" name="RGB function">អនុគមន៍ RGB</link> ។

[ctx: 00000002.xhp hd_id3146119 help.text]
note: mWfzF
en: Measurement Units
km: ឯកតា​រង្វាស់

[ctx: 00000002.xhp par_id3154013 help.text]
note: KmQui
en: In $[officename] Basic, a <emph>method parameter</emph> or a <emph>property</emph> expecting unit information can be specified either as integer or long integer expression without a unit, or as a character string containing a unit. If no unit is passed to the method the default unit defined for the active document type will be used. If the parameter is passed as a character string containing a measurement unit, the default setting will be ignored. The default measurement unit for a document type can be set under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - (Document Type) - General</emph>.
km: ក្នុង​ $[officename] Basic  <emph>ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​វិធី​សាស្ត្រ​​</emph> ឬ <emph>លក្ខណ​សម្បត្តិ​</emph> ព័ត៌មាន​ឯកតា​ដែល​រំពឹង​​អាច​ត្រូវ​បាន​បញ្ជាក់ណាមួយ​ជា​លេខ​គត់​ ឬ​កន្សោម​លេខ​គត់​វែង​ដោយ​គ្មាន​ឯកតា​​ ឬ​ ខ្សែ​អក្សរ​​តួ​អក្សរ​មាន​ឯកតា​ ។​ ប្រសិន​បើ​ គ្មាន​ឯកតា​ផ្តល់​​ទៅ​វិធីសាស្ត្រ​​ឯកតា​លំនាំដើម ​ដែល​បាន​កំណត់​សម្រាប់​ប្រភេទ​ឯកសារ​សកម្ម​​នឹងត្រូវ​បាន​ប្រើ​ ។​ ប្រសិន​បើ​ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ត្រូវ​បាន​​ផ្តល់​​ជា​ខ្សែ​អក្សរ​តួអក្សរ​​ដែល​មាន​ឯកតា​វង្វាស់ ការ​កំណត់​លំនាំដើម​នឹងមិន​អើពើ​ ។ ឯកតារង្វាស់​​លំនាំដើម​​សម្រាប់​ប្រភេទ​ឯកសារ​​អាច​ត្រូវបាន​កំណត់​ខាង​ក្រោម​​ <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត​</caseinline><defaultinline>ឧករណ៍​ - ជម្រើស​</defaultinline></switchinline> - (​ប្រភេទ​ឯកសារ​) - ទូទៅ​​</emph> ។

[ctx: 00000002.xhp bm_id3145801 help.text]
note: zfF2y
en: <bookmark_value>twips; definition</bookmark_value>
km: <bookmark_value>ធ្វីប; និយមន័យ</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3145801 help.text]
note: sKUEt
en: Twips
km: ធ្វីប

[ctx: 00000002.xhp par_id3154731 help.text]
note: zTDqe
en: A twip is a screen-independent unit which is used to define the uniform position and size of screen elements on all display systems. A twip is 1/1440th of an inch or 1/20 of a printer's point. There are 1440 twips to an inch or about 567 twips to a centimeter.
km: ធ្វីប​គឺ​ជា​ឯកតា​អេក្រង់​ឯករាជ្យ ដែល​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​កំណត់​ទីតាំង និង​ទំហំ​ដូចគ្នា​ទាំងអស់​នៃ​ធាតុ​អេក្រង់ នៅ​លើ​ប្រព័ន្ធ​បង្ហាញ​ទាំងអស់ ។ មួយ​ធ្វីប​ស្មើ​នឹង 1/1440th ​នៃ​មួយ​អ៊ិន្ឈ៍ ឬ 1/20 នៃ​​មួយ​​ចំណុច​​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព ។ មួយ​អ៊ិន្ឈ៍​មាន 1440 ធ្វីប ឬ​មួយ​សង់ទីម៉ែត្រ​មាន​ប្រហែល 567 ធ្វីប ។

[ctx: 00000002.xhp hd_id3153159 help.text]
note: Qei2N
en: URL Notation
km: កំណត់ URL

[ctx: 00000002.xhp par_id3153415 help.text]
note: mmtHz
en: URLs (<emph>Uniform Resource Locators</emph>) are used to determine the location of a resource like a file in a file system, typically inside a network environment. A URL consists of a protocol specifier, a host specifier and a file and path specifier:
km: URLs (<emph>Uniform Resource Locators</emph>) ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​កំណត់​ទីតាំង​នៃ​ធនធាន ដូចជា​ឯកសារ​មួយ​ក្នុង​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ ជា​តួយ៉ាង​នៅ​ក្នុង​បរិស្ថាន​បណ្តាញ ។ URL មាន​អ្នក​បញ្ជាក់​ពីធីការមួយ​ អ្នក​បញ្ជាក់​កុំព្យូទ័រ​មួយ​ និង​អ្នក​បញ្ជាក់​ផ្លូវ និង​ឯកសារ​មួយ​ ៖

[ctx: 00000002.xhp par_id3149121 help.text]
note: rjDFF
en: <emph>protocol</emph>://<emph>host.name</emph>/<emph>path/to/the/file.html</emph>
km: <emph>ពិធីការ</emph>://<emph>host.name</emph>/<emph>path/to/the/file.html</emph>

[ctx: 00000002.xhp par_id3168612 help.text]
note: iUcFZ
en: The most common usage of URLs is on the internet when specifying web pages. Example for protocols are <emph>http</emph>, <emph>ftp</emph>, or <emph>file</emph>. The <emph>file</emph> protocol specifier is used when referring to a file on the local file system.
km: ការ​ប្រើ​ទូទៅ​ភាគ​ច្រើន​នៃ URLs គឺ​នៅ​លើ​អ៊ីនធឺណិត នៅ​ពេល​បញ្ជាក់​​ទំព័រ​​បណ្តាញ ។ ឧទាហរណ៍ សម្រាប់​ពិធីការ​គឺ <emph>http</emph>, <emph>ftp</emph> ឬ​<emph>file</emph> ។ អ្នក​បញ្ជាក់​ពិធីការ <emph>file</emph> ត្រូវ​បាន​ប្រើ​នៅ​ពេល​យោង​ទៅ​ឯកសារ​លើ​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ​មូលដ្ឋាន ។

[ctx: 00000003.xhp tit help.text]
note: E5zgb
en: Information
km: ព័ត៌មាន

[ctx: 00000003.xhp hd_id3148550 help.text]
note: eAczF
en: Information
km: ព័ត៌មាន

[ctx: 00000003.xhp par_id3153381 help.text]
note: jS8Ck
en: You can set the locale used for controlling the formatting numbers, dates and currencies in $[officename] Basic in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - Languages</emph>. In Basic format codes, the decimal point (<emph>.</emph>) is always used as <emph>placeholder</emph> for the decimal separator defined in your locale and will be replaced by the corresponding character.
km: អ្នក​អាច​កំណត់​ទីតាំង​ដែល​បាន​ប្រើ​សម្រាប់​ការ​ត្រួតពិនិត្យ​ការ​ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ​ លេខ​ កាល​បរិច្ឆេទ​ និង​​ រូបបិយប័ណ្ណ​ក្នុង​​ $[officename] ជា​មូលដ្ឋាន​ក្នុង​​ <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត​​</caseinline><defaultinline>ឧបករណ៍​​ - ជម្រើស​​</defaultinline></switchinline> - ការ​កំណត់​ភាសា​​ - ភាសា​​</emph> ។ ក្នុង​កូដ​ទ្រង់ទ្រាយ​ជាមូល​ដ្ឋាន​ខ្ទង់​​ទសភាព​​ (<emph>។</emph>) ត្រូវ​បាន​ប្រើ​​ជា​ <emph>​កន្លែងដាក់​​</emph> សម្រាប់​សញ្ញាក្បៀស​ដែល​បាន​​កំណត់​ក្នុង​ទីតាំង​របស់​អ្នក​ នឹង​ត្រូវបាន​​ជំនួស​ដោយ​តួអក្សរ​ដែល​ត្រូវ​គ្នា​ ។

[ctx: 00000003.xhp par_id3150870 help.text]
note: 6NcoV
en: The same applies to the locale settings for date, time and currency formats. The Basic format code will be interpreted and displayed according to your locale setting.
km: អនុវត្ត​ដូច​គ្នា​ទៅ​នឹង​ការ​កំណត់​មូលដ្ឋាន សម្រាប់​ទ្រង់ទ្រាយ​កាល​បរិច្ឆេទ ពេល​វេលា និង​រូបិយប័ណ្ណ ។ កូដ​ទ្រង់ទ្រាយ Basic នឹង​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ និង​បង្ហាញ​ទៅ​តាម​ការ​កំណត់​​មូលដ្ឋាន​​របស់​​អ្នក ។

[ctx: 00000003.xhp par_id3156424 help.text]
note: 3P4FS
en: The color values of the 16 basic colors are as follows:
km: តម្លៃ​ពណ៌​នៃ​ពណ៌​គោល ១៦ គឺ​មាន​ដូច​ខាង​ក្រោម ៖

[ctx: 00000003.xhp par_id3153091 help.text]
note: 8hbC4
en: <emph>Color Value</emph>
km: <emph>តម្លៃ​ពណ៌</emph>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154319 help.text]
note: QQwAi
en: <emph>Color Name</emph>
km: <emph>ឈ្មោះ​ពណ៌</emph>

[ctx: 00000003.xhp par_id3151112 help.text]
note: BFWxF
en: 0
km: ០

[ctx: 00000003.xhp par_id3155854 help.text]
note: DnRcy
en: Black
km: ខ្មៅ

[ctx: 00000003.xhp par_id3154731 help.text]
note: cKXGh
en: Blue
km: ខៀវ

[ctx: 00000003.xhp par_id3149400 help.text]
note: BSMfN
en: Green
km: បៃតង

[ctx: 00000003.xhp par_id3153765 help.text]
note: FpUmM
en: Cyan
km: ពណ៌ផ្ទៃ​មេឃ

[ctx: 00000003.xhp par_id3159266 help.text]
note: nCECE
en: Red
km: ក្រហម

[ctx: 00000003.xhp par_id3145150 help.text]
note: k8Grk
en: Magenta
km: ក្រហម​ស្វាយ

[ctx: 00000003.xhp par_id3152778 help.text]
note: NaLsx
en: Yellow
km: លឿង

[ctx: 00000003.xhp par_id3159239 help.text]
note: bCKAK
en: White
km: ស

[ctx: 00000003.xhp par_id3149817 help.text]
note: UJkGm
en: Gray
km: ប្រផេះ

[ctx: 00000003.xhp par_id3154576 help.text]
note: oW4D4
en: Light blue
km: ខៀវ​ស្រាល

[ctx: 00000003.xhp par_id3150202 help.text]
note: GEu7u
en: Light green
km: បៃតង​ស្រាល

[ctx: 00000003.xhp par_id3151332 help.text]
note: PJeZ6
en: Light cyan
km: ផ្ទៃ​មេឃ​ស្រាល

[ctx: 00000003.xhp par_id3153067 help.text]
note: pNTLp
en: Light red
km: ក្រហម​ស្រាល

[ctx: 00000003.xhp par_id3159097 help.text]
note: CC7de
en: Light magenta
km: ក្រហម​ស្វាយ​ស្រាល

[ctx: 00000003.xhp par_id3157978 help.text]
note: 8CMGd
en: Light yellow
km: លឿង​ស្រាល

[ctx: 00000003.xhp par_id3151302 help.text]
note: JQFij
en: Transparent white
km: ស​ថ្លា

[ctx: 00000003.xhp par_id315509599 help.text]
note: FZz2o
en: <variable id="err1">1 An exception occurred</variable>
km: <variable id="err1">1 ករណី​លើកលែង​មួយ​បាន​កើតឡើង</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3155095 help.text]
note: DKGkC
en: <variable id="err2">2 Syntax error</variable>
km: <variable id="err2">2 កំហុស​វាក្យសម្ពន្ធ</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149126 help.text]
note: YsmXG
en: <variable id="err3">3 Return without Gosub</variable>
km: <variable id="err3">3 ត្រឡប់​ដោយ​គ្មាន Gosub</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3153976 help.text]
note: BWdtp
en: <variable id="err4">4 Incorrect entry; please retry</variable>
km: <variable id="err4">4 ការ​បញ្ចូល​មិន​ត្រឹមត្រូវ សូម​ព្យាយាម​ម្ដងទៀត</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150891 help.text]
note: JpK7p
en: <variable id="err5">5 Invalid procedure call</variable>
km: <variable id="err5">5 ការ​ហៅ​បែបបទ​មិន​ត្រឹមត្រូវ</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3159227 help.text]
note: 5FBva
en: <variable id="err6">6 Overflow</variable>
km: <variable id="err6">6 លើស​ចំណុះ</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154649 help.text]
note: Aesp7
en: <variable id="err7">7 Not enough memory</variable>
km: <variable id="err7">7 គ្មាន​អង្គ​ចងចាំ​គ្រប់គ្រាន់</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150050 help.text]
note: ADAg2
en: <variable id="err8">8 Array already dimensioned</variable>
km: <variable id="err8">8 អារេ​មាន​វិមាត្រ​រួច​ហើយ</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148900 help.text]
note: RGkBU
en: <variable id="err9">9 Index out of defined range</variable>
km: <variable id="err9">9 លិបិក្រម​នៅ​ក្រៅ​ជួរ​ដែល​បាន​កំណត់</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3153806 help.text]
note: aGWmD
en: <variable id="err10">10 Duplicate definition</variable>
km: <variable id="err10">10 ការ​កំណត់​ជាន់​គ្នា</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146963 help.text]
note: yQDJd
en: <variable id="err11">11 Division by zero</variable>
km: <variable id="err11">11 ចែក​នឹង​សូន្យ</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3153013 help.text]
note: QNoHo
en: <variable id="err12">12 Variable not defined</variable>
km: <variable id="err12">12 អថេរ​មិន​ត្រូវ​បាន​កំណត់</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3155593 help.text]
note: JA5Hz
en: <variable id="err13">13 Data type mismatch</variable>
km: <variable id="err13">13 ប្រភេទ​ទិន្នន័យ​មិន​ត្រូវគ្នា</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3151197 help.text]
note: 4TqAx
en: <variable id="err14">14 Invalid parameter</variable>
km: <variable id="err14">14 ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​មិន​ត្រឹមត្រូវ</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154710 help.text]
note: jdVyz
en: <variable id="err18">18 Process interrupted by user</variable>
km: <variable id="err18">18 ដំណើរការ​ត្រូវ​បាន​ផ្អាក​ដោយ​អ្នកប្រើ</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147504 help.text]
note: JLrsT
en: <variable id="err20">20 Resume without error</variable>
km: <variable id="err20">20 ធ្វើ​បន្ត​ដោយ​គ្មាន​កំហុស</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3145319 help.text]
note: GXk5T
en: <variable id="err28">28 Not enough stack memory</variable>
km: <variable id="err28">28 គ្មាន​អង្គ​ចងចាំ​ជង់​គ្រប់គ្រាន់</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146110 help.text]
note: FmFDo
en: <variable id="err35">35 Sub-procedure or function procedure not defined</variable>
km: <variable id="err35">35 បែបបទ​រង ឬ​បែបបទ​អនុគមន៍​មិន​ត្រូវ​បាន​កំណត់</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147246 help.text]
note: FV8Co
en: <variable id="err48">48 Error loading DLL file</variable>
km: <variable id="err48">48 កំហុស​ក្នុង​ការ​ផ្ទុក​ឯកសារ DLL</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146101 help.text]
note: AUofE
en: <variable id="err49">49 Wrong DLL call convention</variable>
km: <variable id="err49">49 សម្មតិកម្ម​ហៅ DLL មិន​ត្រឹមត្រូវ</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3153957 help.text]
note: gFqEp
en: <variable id="err51">51 Internal error</variable>
km: <variable id="err51">51 កំហុស​ខាង​ក្នុង</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154404 help.text]
note: BfDiD
en: <variable id="err52">52 Invalid file name or file number</variable>
km: <variable id="err52">52 ឈ្មោះ ឬ​លេខ​ឯកសារ​មិន​ត្រឹមត្រូវ</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3151338 help.text]
note: BxqWu
en: <variable id="err53">53 File not found</variable>
km: <variable id="err53">53 រក​មិន​ឃើញ​ឯកសារ</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147298 help.text]
note: hLWBB
en: <variable id="err54">54 Incorrect file mode</variable>
km: <variable id="err54">54 របៀប​ឯកសារ​មិន​ត្រឹមត្រូវ</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148747 help.text]
note: vfktA
en: <variable id="err55">55 File already open</variable>
km: <variable id="err55">55 ឯកសារ​បើក​រួច​ហើយ</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3145233 help.text]
note: 5U4Mf
en: <variable id="err57">57 Device I/O error</variable>
km: <variable id="err57">57 កំហុស​ឧបករណ៍ I/O</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3156399 help.text]
note: JViEn
en: <variable id="err58">58 File already exists</variable>
km: <variable id="err58">58 មាន​ឯកសារ​រួច​ហើយ</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149324 help.text]
note: ECAdf
en: <variable id="err59">59 Incorrect record length</variable>
km: <variable id="err59">59 ប្រវែង​កំណត់ត្រា​មិន​ត្រឹមត្រូវ</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147409 help.text]
note: dwGgg
en: <variable id="err61">61 Disk or hard drive full</variable>
km: <variable id="err61">61 ថាស ឬ​ថាស​រឹង​ពេញ</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149146 help.text]
note: S3khY
en: <variable id="err62">62 Reading exceeds EOF</variable>
km: <variable id="err62">62 ការ​អាន​លើស EOF</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150456 help.text]
note: jeGkc
en: <variable id="err63">63 Incorrect record number</variable>
km: <variable id="err63">63 ចំនួន​កំណត់ត្រា​មិន​ត្រឹមត្រូវ</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146883 help.text]
note: 2UVyw
en: <variable id="err67">67 Too many files</variable>
km: <variable id="err67">67 ឯកសារ​ច្រើន​ពេក</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146818 help.text]
note: Utuex
en: <variable id="err68">68 Device not available</variable>
km: <variable id="err68">68 មិន​មាន​ឧបករណ៍</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3145225 help.text]
note: dRuHr
en: <variable id="err70">70 Access denied</variable>
km: <variable id="err70">70 ការ​ចូល​ដំណើរការ​ត្រូវ​បាន​បដិសេធ</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150372 help.text]
note: arFri
en: <variable id="err71">71 Disk not ready</variable>
km: <variable id="err71">71 ថាស​មិន​ទាន់​រួច​រាល់</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148894 help.text]
note: SCC7B
en: <variable id="err73">73 Not implemented</variable>
km: <variable id="err73">73 មិន​អាច​ប្រតិបត្តិ</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3152981 help.text]
note: iZW7f
en: <variable id="err74">74 Renaming on different drives impossible</variable>
km: <variable id="err74">74 មិន​អាច​ប្ដូរ​ឈ្មោះ​នៅ​លើ​ដ្រាយ​ខុសគ្នា</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149355 help.text]
note: kTskL
en: <variable id="err75">75 Path/file access error</variable>
km: <variable id="err75">75 កំហុស​ក្នុង​ការ​ចូល​ដំណើរការ ផ្លូវ/ឯកសារ</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150477 help.text]
note: uBBn2
en: <variable id="err76">76 Path not found</variable>
km: <variable id="err76">76 រក​មិន​ឃើញ​ផ្លូវ</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154678 help.text]
note: RKFgh
en: <variable id="err91">91 Object variable not set</variable>
km: <variable id="err91">91 អថេរ​វត្ថុ​មិន​ត្រូវ​បាន​កំណត់</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149890 help.text]
note: zqsZE
en: <variable id="err93">93 Invalid string pattern</variable>
km: <variable id="err93">93 លំនាំ​ខ្សែ​អក្សរ​មិន​ត្រឹមត្រូវ</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146942 help.text]
note: ksvCu
en: <variable id="err94">94 Use of zero not permitted</variable>
km: <variable id="err94">94 ការ​ប្រើ​លេខ​សូន្យ​មិន​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469429 help.text]
note: RYPAt
en: <variable id="err250">250 DDE Error</variable>
km: <variable id="err250">250 កំហុស DDE</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469428 help.text]
note: UfCnF
en: <variable id="err280">280 Awaiting response to DDE connection</variable>
km: <variable id="err280">280 រង់ចាំ​ការ​ឆ្លើយតប​ទៅ​ការ​តភ្ជាប់ DDE</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469427 help.text]
note: xZB2C
en: <variable id="err281">281 No DDE channels available</variable>
km: <variable id="err281">281 មិន​មាន​ឆានែល DDE</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469426 help.text]
note: SBNvn
en: <variable id="err282">282 No application responded to DDE connect initiation</variable>
km: <variable id="err282">282 មិន​មាន​កម្មវិធី​ដែល​បាន​ឆ្លើយតប​នឹង​ការ​ចាប់ផ្ដើម​តភ្ជាប់​របស់ DDE</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469425 help.text]
note: FWhCT
en: <variable id="err283">283 Too many applications responded to DDE connect initiation</variable>
km: <variable id="err283">283 កម្មវិធី​ច្រើន​ពេក​ដែល​បាន​ឆ្លើយតប​នឹង​ការ​ចាប់ផ្ដើម​តភ្ជាប់ DDE</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469424 help.text]
note: MrWKp
en: <variable id="err284">284 DDE channel locked</variable>
km: <variable id="err284">284 ឆានែល DDE ជាប់​សោ</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469423 help.text]
note: HBT2W
en: <variable id="err285">285 External application cannot execute DDE operation</variable>
km: <variable id="err285">285 កម្មវិធី​ក្រៅ​មិន​អាច​អនុវត្ត​ប្រតិបត្តិការ DDE</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469422 help.text]
note: c7CXR
en: <variable id="err286">286 Timeout while waiting for DDE response</variable>
km: <variable id="err286">286 អស់​ពេល​អំឡុង​ពេល​រង់ចាំ​ចម្លើយ​តប DDE</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469421 help.text]
note: CjAQV
en: <variable id="err287">287 user pressed ESCAPE during DDE operation</variable>
km: <variable id="err287">287 អ្នកប្រើ​បាន​ចុច ESCAPE អំឡុង​ពេល​ប្រតិបត្តិការ DDE</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469420 help.text]
note: tgG8B
en: <variable id="err288">288 External application busy</variable>
km: <variable id="err288">288 កម្មវិធី​ក្រៅ​ជាប់រវល់</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469419 help.text]
note: VfisP
en: <variable id="err289">289 DDE operation without data</variable>
km: <variable id="err289">289 ប្រតិបត្តិការ DDE ដែល​គ្មាន​ទិន្នន័យ</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469418 help.text]
note: y9Et9
en: <variable id="err290">290 Data are in wrong format</variable>
km: <variable id="err290">290 ទិន្នន័យ​មាន​ទ្រង់ទ្រាយ​មិន​ត្រឹមត្រូវ</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469417 help.text]
note: JNNcv
en: <variable id="err291">291 External application has been terminated</variable>
km: <variable id="err291">291 កម្មវិធី​ក្រៅ​ត្រូវ​បាន​បញ្ចប់​ដំណើរការ</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469416 help.text]
note: DGDBs
en: <variable id="err292">292 DDE connection interrupted or modified</variable>
km: <variable id="err292">292 ការ​តភ្ជាប់ DDE ត្រូវ​បាន​រំខាន ឬ​កែប្រែ</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469415 help.text]
note: EAqMA
en: <variable id="err293">293 DDE method invoked with no channel open</variable>
km: <variable id="err293">293 វិធីសាស្ត្រ DDE ត្រូវ​បាន​ហៅ​ដោយ​មិន​មាន​ឆានែល​បាន​បើក</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469414 help.text]
note: MSG8v
en: <variable id="err294">294 Invalid DDE link format</variable>
km: <variable id="err294">294 ទ្រង់ទ្រាយ​តំណ DDE មិន​ត្រឹមត្រូវ</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469413 help.text]
note: TPbqp
en: <variable id="err295">295 DDE message has been lost</variable>
km: <variable id="err295">295 សារ DDE ត្រូវ​បាន​បាត់បង់</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469412 help.text]
note: SaGET
en: <variable id="err296">296 Paste link already performed</variable>
km: <variable id="err296">296 ការ​បិទភ្ជាប់​តំណ​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត​រួច​ហើយ</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469411 help.text]
note: FYYN7
en: <variable id="err297">297 Link mode cannot be set due to invalid link topic</variable>
km: <variable id="err297">297 របៀប​តំណ​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​កំណត់ ដោយសារតែ​ប្រធានបទ​តំណ​មិន​ត្រឹមត្រូវ</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469410 help.text]
note: 4FUFN
en: <variable id="err298">298 DDE requires the DDEML.DLL file</variable>
km: <variable id="err298">298 DDE ត្រូវការ​ឯកសារ DDEML.DLL</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150028 help.text]
note: wCkxq
en: <variable id="err323">323 Module cannot be loaded; invalid format</variable>
km: <variable id="err323">323 ម៉ូឌុល​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​ផ្ទុក; ទ្រង់ទ្រាយ​មិន​ត្រឹមត្រូវ</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148434 help.text]
note: Kqnuc
en: <variable id="err341">341 Invalid object index</variable>
km: <variable id="err341">341 លិបិក្រម​វត្ថុ​មិន​ត្រឹមត្រូវ</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3143219 help.text]
note: ZLqAy
en: <variable id="err366">366 Object is not available</variable>
km: <variable id="err366">366 មិន​មាន​វត្ថុ</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3144744 help.text]
note: 9THvG
en: <variable id="err380">380 Incorrect property value</variable>
km: <variable id="err380">380 តម្លៃ​លក្ខណសម្បត្តិ​មិន​ត្រឹមត្រូវ</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147420 help.text]
note: GVG9j
en: <variable id="err382">382 This property is read-only</variable>
km: <variable id="err382">382 លក្ខណសម្បត្តិ​នេះ​គឺ​បាន​តែ​អាន</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147472 help.text]
note: 4ZfRc
en: <variable id="err394">394 This property is write-only</variable>
km: <variable id="err394">394 លក្ខណសម្បត្តិ​នេះ​គឺ​បាន​តែ​សរសេរ</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148583 help.text]
note: 8HyzA
en: <variable id="err420">420 Invalid object reference</variable>
km: <variable id="err420">420 សេចក្ដី​យោង​វត្ថុ​មិន​ត្រឹមត្រូវ</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3153329 help.text]
note: JmJEM
en: <variable id="err423">423 Property or method not found</variable>
km: <variable id="err423">423 រក​មិន​ឃើញ​លក្ខណសម្បត្តិ ឬ​វិធីសាស្ត្រ</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148738 help.text]
note: QcFEv
en: <variable id="err424">424 Object required</variable>
km: <variable id="err424">424 ត្រូវការ​វត្ថុ</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3159084 help.text]
note: 5JYN2
en: <variable id="err425">425 Invalid use of an object</variable>
km: <variable id="err425">425 ការ​ប្រើ​មិន​ត្រឹមត្រូវ​នៃ​វត្ថុ</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146806 help.text]
note: RRiUM
en: <variable id="err430">430 OLE Automation is not supported by this object</variable>
km: <variable id="err430">430 ស្វ័យ​ប្រតិកម្ម OLE មិន​ត្រូវ​បាន​គាំទ្រ​ដោយ​វត្ថុ​នេះ​ទេ</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146130 help.text]
note: FdF9E
en: <variable id="err438">438 This property or method is not supported by the object</variable>
km: <variable id="err438">438 លក្ខណសម្បត្តិ ឬ​វិធីសាស្ត្រ​នេះ មិន​ត្រូវ​បាន​គាំទ្រ​ដោយ​វត្ថុ</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154374 help.text]
note: FGpys
en: <variable id="err440">440 OLE automation error</variable>
km: <variable id="err440">440 កំហុស​ស្វ័យ​ប្រតិកម្ម OLE</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149685 help.text]
note: VbSM2
en: <variable id="err445">445 This action is not supported by given object</variable>
km: <variable id="err445">445 សកម្មភាព​នេះ មិន​ត្រូវ​បាន​គាំទ្រ​ដោយ​វត្ថុ​ដែល​បាន​ផ្ដល់</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150282 help.text]
note: AJaz2
en: <variable id="err446">446 Named arguments are not supported by given object</variable>
km: <variable id="err446">446 អាគុយម៉ង់​ដែល​បាន​ដាក់​ឈ្មោះ មិន​ត្រូវ​បាន​គាំទ្រ​ដោយ​វត្ថុ​ដែល​បាន​ផ្ដល់</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150142 help.text]
note: hPPNr
en: <variable id="err447">447 The current locale setting is not supported by the given object</variable>
km: <variable id="err447">447 ការ​កំណត់​មូលដ្ឋាន (locale) បច្ចុប្បន្ន មិន​ត្រូវ​បាន​គាំទ្រ​ដោយ​វត្ថុ​ដែល​បាន​ផ្ដល់</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3152771 help.text]
note: B5qgM
en: <variable id="err448">448 Named argument not found</variable>
km: <variable id="err448">448 រក​មិន​ឃើញ​អាគុយម៉ង់​ដែល​បាន​ដាក់​ឈ្មោះ</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3145145 help.text]
note: uA2bA
en: <variable id="err449">449 Argument is not optional</variable>
km: <variable id="err449">449 អាគុយម៉ង់​មិន​មែន​ស្រេច​ចិត្ត</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154399 help.text]
note: jwUa7
en: <variable id="err450">450 Invalid number of arguments</variable>
km: <variable id="err450">450 ចំនួន​អាគុយម៉ង់​មិន​ត្រឹមត្រូវ</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146137 help.text]
note: 9LiNF
en: <variable id="err451">451 Object is not a list</variable>
km: <variable id="err451">451 វត្ថុ​មិន​មែន​ជា​បញ្ជី</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149507 help.text]
note: CRFBJ
en: <variable id="err452">452 Invalid ordinal number</variable>
km: <variable id="err452">452 លេខ​លំដាប់​មិន​ត្រឹមត្រូវ</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154566 help.text]
note: 6aDe2
en: <variable id="err453">453 Specified DLL function not found</variable>
km: <variable id="err453">453 រក​មិន​ឃើញ​អនុគមន៍ DLL ដែល​បាន​បញ្ជាក់</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3145595 help.text]
note: qAGfZ
en: <variable id="err460">460 Invalid clipboard format</variable>
km: <variable id="err460">460 ទ្រង់ទ្រាយ​ក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់​មិន​ត្រឹមត្រូវ</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455951 help.text]
note: xEbv8
en: <variable id="err951">951 Unexpected symbol:</variable>
km: <variable id="err951">951 និមិត្តសញ្ញា​ដែល​មិន​រំពឹង ៖</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455952 help.text]
note: tGht6
en: <variable id="err952">952 Expected:</variable>
km: <variable id="err952">952 ដែល​រំពឹង ៖</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455953 help.text]
note: bYbvt
en: <variable id="err953">953 Symbol expected</variable>
km: <variable id="err953">953 និមិត្តសញ្ញា​ដែល​បាន​រំពឹង</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455954 help.text]
note: F58GE
en: <variable id="err954">954 Variable expected</variable>
km: <variable id="err954">954 អថេរ​ដែល​បាន​រំពឹង</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455955 help.text]
note: ovp3T
en: <variable id="err955">955 Label expected</variable>
km: <variable id="err955">955 ស្លាក​ដែល​បាន​រំពឹង</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455956 help.text]
note: vN82g
en: <variable id="err956">956 Value cannot be applied</variable>
km: <variable id="err956">956 តម្លៃ​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455957 help.text]
note: v4YL6
en: <variable id="err957">957 Variable already defined</variable>
km: <variable id="err957">957 អថេរ​ត្រូវ​បាន​កំណត់​រួច​ហើយ</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455958 help.text]
note: nSU7c
en: <variable id="err958">958 Sub procedure or function procedure already defined</variable>
km: <variable id="err958">958 បែបបទ Sub ឬ​បែបបទ function ត្រូវ​បាន​កំណត់​រួច​ហើយ</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455959 help.text]
note: FVyYw
en: <variable id="err959">959 Label already defined</variable>
km: <variable id="err959">959 ស្លាក​ត្រូវ​បាន​កំណត់​រួច​ហើយ</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455960 help.text]
note: wqmVZ
en: <variable id="err960">960 Variable not found</variable>
km: <variable id="err960">960 រក​មិន​ឃើញ​អថេរ</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455961 help.text]
note: 3xV2f
en: <variable id="err961">961 Array or procedure not found</variable>
km: <variable id="err961">961 រក​មិន​ឃើញ​អារេ ឬ​បែបបទ</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455962 help.text]
note: WvEZU
en: <variable id="err962">962 Procedure not found</variable>
km: <variable id="err962">962 រក​មិន​ឃើញ​បែបបទ</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455963 help.text]
note: LZQUF
en: <variable id="err963">963 Label undefined</variable>
km: <variable id="err963">963 ស្លាក​ដែល​មិន​បាន​កំណត់</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455964 help.text]
note: nCn66
en: <variable id="err964">964 Unknown data type</variable>
km: <variable id="err964">964 មិន​ស្គាល់​ប្រភេទ​ទិន្នន័យ</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455965 help.text]
note: G4CNC
en: <variable id="err965">965 Exit expected</variable>
km: <variable id="err965">965 ការ​ចេញ​ដែល​បាន​រំពឹង</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455966 help.text]
note: Gix57
en: <variable id="err966">966 Statement block still open: missing</variable>
km: <variable id="err966">966 ប្លុក​ឃ្លា​នៅតែ​បើក ៖ បាន​បាត់</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455967 help.text]
note: tXAC8
en: <variable id="err967">967 Parentheses do not match</variable>
km: <variable id="err967">967 វង់ក្រចក​មិន​ផ្គូផ្គង</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455968 help.text]
note: BjgAZ
en: <variable id="err968">968 Symbol already defined differently</variable>
km: <variable id="err968">968 និមិត្តសញ្ញា​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ខុសគ្នា​រួច​ហើយ</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455969 help.text]
note: v3YUD
en: <variable id="err969">969 Parameters do not correspond to procedure</variable>
km: <variable id="err969">969 ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​មិន​ត្រូវគ្នា​នឹង​បែបបទ</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455970 help.text]
note: WWM2a
en: <variable id="err970">970 Invalid character in number</variable>
km: <variable id="err970">970 ចំនួន​តួអក្សរ​មិន​ត្រឹមត្រូវ</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455971 help.text]
note: GvBvK
en: <variable id="err971">971 Array must be dimensioned</variable>
km: <variable id="err971">971 អារេ​ត្រូវតែ​មាន​វិមាត្រ</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455972 help.text]
note: rhQJE
en: <variable id="err972">972 Else/Endif without If</variable>
km: <variable id="err972">972 Else/Endif ដោយ​មិន​មាន If</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455975 help.text]
note: FBV3n
en: <variable id="err975">975 Dimension specifications do not match</variable>
km: <variable id="err975">975 ការ​បញ្ជាក់​វិមាត្រ​មិន​ផ្គូផ្គង</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455976 help.text]
note: nwNaJ
en: <variable id="err976">976 Unknown option:</variable>
km: <variable id="err976">976 មិន​ស្គាល់​ជម្រើស ៖</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455977 help.text]
note: jujW4
en: <variable id="err977">977 Constant redefined</variable>
km: <variable id="err977">977 ថេរ​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ឡើងវិញ</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455978 help.text]
note: WdYAj
en: <variable id="err978">978 Program too large</variable>
km: <variable id="err978">978 កម្មវិធី​ធំ​ពេក</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455979 help.text]
note: yhBbE
en: <variable id="err979">979 Strings or arrays not permitted</variable>
km: <variable id="err979">979 ខ្សែ​អក្សរ ឬ​អារេ​មិន​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455980 help.text]
note: 795cp
en: <variable id="err1000">1000 Object does not have this property</variable>
km: <variable id="err1000">1000 វត្ថុ​មិន​មាន​លក្ខណសម្បត្តិ​នេះ</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455981 help.text]
note: 2Pmyz
en: <variable id="err1001">1001 Object does not have this method</variable>
km: <variable id="err1001">1001 វត្ថុ​មិន​មាន​វិធីសាស្ត្រ​នេះ</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455982 help.text]
note: XDhUD
en: <variable id="err1002">1002 Required argument lacking</variable>
km: <variable id="err1002">1002 ខ្វះ​អាគុយម៉ង់​ដែល​បាន​ទាមទារ</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455983 help.text]
note: imBTP
en: <variable id="err1003">1003 Invalid number of arguments</variable>
km: <variable id="err1003">1003 ចំនួន​អាគុយម៉ង់​មិន​ត្រឹមត្រូវ</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455984 help.text]
note: yRbzS
en: <variable id="err1004">1004 Error executing a method</variable>
km: <variable id="err1004">1004 កំហុស​ក្នុង​ការ​ប្រតិបត្តិ​វិធីសាស្ត្រ</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455985 help.text]
note: sjbZK
en: <variable id="err1005">1005 Unable to set property</variable>
km: <variable id="err1005">1005 មិន​អាច​កំណត់​លក្ខណសម្បត្តិ</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455986 help.text]
note: jDyKo
en: <variable id="err1006">1006 Unable to determine property</variable>
km: <variable id="err1006">1006 មិន​អាច​កំណត់​លក្ខណសម្បត្តិ</variable>

[ctx: 01000000.xhp tit help.text]
note: wJjwK
en: Programming with $[officename] Basic
km: សរសេរ​កម្មវិធី​ជាមួយ $[officename] Basic

[ctx: 01000000.xhp hd_id3156027 help.text]
note: igduS
en: <variable id="doc_title"><link href="text/sbasic/shared/01000000.xhp" name="Programming with $[officename] Basic ">Programming with $[officename] Basic </link></variable>
km: <variable id="doc_title"><link href="text/sbasic/shared/01000000.xhp" name="Programming with $[officename] Basic ">សរសេរ​កម្មវិធី​ជាមួយ $[officename] Basic </link></variable>

[ctx: 01000000.xhp par_id3153708 help.text]
note: rPjbv
en: This is where you find general information about working with macros and $[officename] Basic.
km: នេះ​ជា​កន្លែង​ដែល​អ្នក​អាច​រក​ព័ត៌មាន​ទូទៅ អំពី​ការ​ធ្វើការ​ជាមួយ​ម៉ាក្រូ និង $[officename] Basic ។

[ctx: 01010210.xhp tit help.text]
note: H4YyN
en: Basics
km: មូលដ្ឋាន​

[ctx: 01010210.xhp bm_id4488967 help.text]
note: KFtfz
en: <bookmark_value>fundamentals</bookmark_value><bookmark_value>subroutines</bookmark_value><bookmark_value>variables;global and local</bookmark_value><bookmark_value>modules;subroutines and functions</bookmark_value>
km: <bookmark_value>មូលដ្ឋាន​គ្រឹះ</bookmark_value><bookmark_value>ទម្រង់ការ​រង</bookmark_value><bookmark_value>អថេរ;សកល និង​មូលដ្ឋាន</bookmark_value><bookmark_value>ម៉ូឌុល;ទម្រង់ការ​រង និង​អនុគមន៍</bookmark_value>

[ctx: 01010210.xhp hd_id3154927 help.text]
note: 8jyfu
en: <link href="text/sbasic/shared/01010210.xhp" name="Basics">Basics</link>
km: <link href="text/sbasic/shared/01010210.xhp" name="Basics">​មូលដ្ឋាន​</link>

[ctx: 01010210.xhp par_id3156023 help.text]
note: WiqRM
en: This section provides the fundamentals for working with $[officename] Basic.
km: ផ្នែក​នេះ​ផ្តល់​នូវ​មូលដ្ឋាន​គ្រឹះ សម្រាប់​ធ្វើការ​ជាមួយ $[officename] Basic ។

[ctx: 01010210.xhp par_id3147560 help.text]
note: Qa4R2
en: $[officename] Basic code is based on subroutines and functions that are specified between <emph>sub...end sub</emph> and <emph>function...end function</emph> sections. Each Sub or Function can call other Subs and Functions. If you take care to write generic code for a Sub or Function, you can probably re-use it in other programs. See also <link href="text/sbasic/shared/01020300.xhp" name="Procedures and Functions">Procedures and Functions</link>.
km: កូដ $[officename] Basic ត្រូវ​បាន​ផ្អែក​លើ​ទម្រង់​ការ​រង ឬ​អនុគមន៍​ដែល​ត្រូវ​បាន​បញ្ជាក់​នៅ​ចន្លោះ <emph>sub...end sub</emph> និង <emph>function...end function</emph> ។ Sub ឬ Function នីមួយ​ៗ​អាច​ហៅ Subs និង Functions ផ្សេង​ទៀត ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់​សរសេរ​កូដ​តាម​ប្រភេទ​ ​សម្រាប់ Sub ឬ Function អ្នក​ប្រហែល​ជា​អាច​ប្រើ​វា​ម្តង​ទៀត​ក្នុង​កម្មវិធី​ផ្សេង​ទៀត ។ មើល​ផង​ដែរ <link href="text/sbasic/shared/01020300.xhp" name="Procedures and Functions">​បែបបទ និង​អនុគមន៍​</link> ។

[ctx: 01010210.xhp par_id314756320 help.text]
note: x5DbE
en: Some restrictions apply for the names of your public variables, subs, and functions. You must not use the same name as one of the modules of the same library.
km: ការ​ដាក់​កម្រិត​មួយ​ចំនួន អនុវត្ត​សម្រាប់​ឈ្មោះ​នៃ​អថេរ​សាធារណៈ subs និង functions របស់​អ្នក ។ អ្នក​មិន​ត្រូវ​ប្រើ​ឈ្មោះ​ដូចគ្នា​នឹង​ម៉ូឌុល​ណាមួយ​របស់​បណ្ណាល័យ​តែមួយ​ឡើយ ។

[ctx: 01010210.xhp hd_id3150398 help.text]
note: iB8iF
en: What is a Sub?
km: តើ Sub ជា​អ្វី ?

[ctx: 01010210.xhp par_id3148797 help.text]
note: 3bNDt
en: <emph>Sub</emph> is the short form of <emph>subroutine</emph>, that is used to handle a certain task within a program. Subs are used to split a task into individual procedures. Splitting a program into procedures and sub-procedures enhances readability and reduces the error-proneness. A sub possibly takes some arguments as parameters but does not return any values back to the calling sub or function, for example:
km: <emph>Sub</emph> គឺ​ជា​ទម្រង់​ខ្លី​នៃ <emph>subroutine</emph> ដែល​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​ដោះស្រាយ​ភារកិច្ច​ពិត​ប្រាកដ​មួយ​ក្នុង​កម្មវិធី ។ Subs ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​ពុះ​ភារកិច្ច​ជា​បែបបទ​ដាច់​ដោយ​ឡែក​ពី​គ្នា ។ ការ​ពុះ​កម្មវិធី​ទៅ​ជា​បែបបទ និង​បែបបទ​រង​ធ្វើ​ឲ្យ​ងាយ​អាន និង​កាត់​បន្ថយ​​​កំហុស ។ Sub មួយ​អាច​យក​អាគុយម៉ង់​ខ្លះ​ជា​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ប៉ុន្តែ​មិន​ត្រឡប់​តម្លៃ​ណា​មួយ​ទៅ Sub ឬ​អនុគមន៍​ដែល​ហៅ​ទេ ឧទាហរណ៍ ៖

[ctx: 01010210.xhp hd_id3156282 help.text]
note: wAdhR
en: What is a Function?
km: តើ​​អនុគមន៍​​​ជា​អ្វី ?​

[ctx: 01010210.xhp par_id3156424 help.text]
note: JCFWd
en: A <emph>function</emph> is essentially a sub, which returns a value. You may use a function at the right side of a variable declaration, or at other places where you normally use values, for example:
km: <emph>អនុគមន៍</emph> គឺ​ជា Sub ​ដមាន​សារៈ​សំខាន់​​ដែល​ត្រឡប់​តម្លៃ​មួយ ។ អ្នក​ប្រហែល​ជា​ប្រើ​អនុគមន៍​មួយ​នៅ​ផ្នែក​ខាង​ស្តាំ​នៃ​ការ​ប្រកាស​អថេរ ឬ​នៅ​កន្លែង​ផ្សេង​ទៀត ដែល​ជា​ធម្មតា​អ្នក​ប្រើ​តម្លៃ ឧទាហរណ៍ ៖

[ctx: 01010210.xhp hd_id3153364 help.text]
note: YtCFH
en: Global and local variables
km: អថេរ​សកល និង​មូលដ្ឋាន

[ctx: 01010210.xhp par_id3151112 help.text]
note: kXGbg
en: Global variables are valid for all subs and functions inside a module. They are declared at the beginning of a module before the first sub or function starts.
km: អថេរ​​សកល​​អាច​ប្រើ​បាន​ក្នុង Sub និង​អនុគមន៍​ទាំងអស់​ក្នុង​ម៉ូឌុល​មួយ ។ ពួក​វា​ត្រូវ​បាន​ប្រកាស​នៅ​ដើម​នៃ​ម៉ូឌុល មុន Sub ទី​មួយ ឬ​ដើម​ដំបូង​នៃ​អនុគមន៍ ។

[ctx: 01010210.xhp par_id3154012 help.text]
note: dKN75
en: Variables that you declare within a sub or function are valid only inside this sub or function. These variables override global variables with the same name and local variables with the same name coming from superordinate subs or functions.
km: អថេរ​ដែល​អ្នក​ប្រកាស​ក្នុង Sub ឬ​អនុគមន៍​មួយ​អាច​ប្រើ​បាន​តែ​ក្នុង Sub ឬ​អនុគមន៍​នេះ​ប៉ុណ្ណោះ ។ អថេរ​ទាំងនេះ​បដិសេធ​អថេរ​សកល​ដែល​មាន​ឈ្មោះ​ដូច​គ្នា និង​អថេរ​មូលដ្ឋាន​ដែល​មាន​ឈ្មោះ​ដូច​គ្នា ដែល​មក​ពី Sub ឬ​អនុគមន៍​ដែល​មាន​លំដាប់​ខ្ពស់​ជាង ។

[ctx: 01010210.xhp hd_id3150010 help.text]
note: CNn7F
en: Structuring
km: ការ​​កំណត់​​រចនា​សម្ព័ន្ធ

[ctx: 01010210.xhp par_id3153727 help.text]
note: XbRBP
en: After separating your program into procedures and functions (Subs and Functions), you can save these procedures and functions as files for reuse in other projects. $[officename] Basic supports <link href="text/sbasic/shared/01020500.xhp" name="Modules and Libraries">Modules and Libraries</link>. Subs and functions are always contained in modules. You can define modules to be global or part of a document. Multiple modules can be combined to a library.
km: បន្ទាប់​ពី​បែងចែក​កម្មវិធី​របស់​អ្នក​ទៅ​ជា​បែបបទ និង​អនុគមន៍ (Subs និង​អនុគមន៍) អ្នក​អាច​រក្សាទុក​បែបបទ និង​អនុគមន៍​ទាំងនេះ​ជា​ឯកសារ សម្រាប់​ប្រើ​ម្តង​ទៀត​ក្នុង​គម្រោង​ផ្សេង​ទៀត ។ $[officename] Basic គាំទ្រ <link href="text/sbasic/shared/01020500.xhp" name="Modules and Libraries">ម៉ូឌុល និង​បណ្ណាល័យ</link> ។ Subs និង​អនុគមន៍​តែងតែ​ត្រូវ​បាន​ផ្ទុក​ក្នុង​ម៉ូឌុលជានិច្ច​ ។ អ្នក​អាច​កំណត់​ម៉ូឌុល​ជា​ផ្នែក​សកល ឬ​ផ្នែក​នៃ​ឯកសារ​មួយ ។ ម៉ូឌុល​ជា​​ច្រើន​អាច​ត្រូវ​បាន​ផ្សំ​ទៅ​ក្នុង​បណ្ណាល័យ​មួយ ។

[ctx: 01010210.xhp par_id3152578 help.text]
note: g2VDj
en: You can copy or move subs, functions, modules and libraries from one file to another by using the <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp" name="Macro">Macro</link> dialog.
km: អ្នក​អាច​ចម្លង ឬ​ផ្លាស់ទី subs អនុគមន៍ ម៉ូឌុល និង​បណ្ណាល័យ​ពី​ឯកសារ​មួយ​ទៅ​មួយ ដោយ​ប្រើ​ប្រអប់ <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp" name="Macro">ម៉ាក្រូ</link> ។

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
note: FAmpm
en: Syntax
km: វាក្យ​សម្ពន្ធ​​

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148946 help.text]
note: LVCBL
en: <link href="text/sbasic/shared/01020000.xhp" name="Syntax">Syntax</link>
km: <link href="text/sbasic/shared/01020000.xhp" name="Syntax">វាក្យសម្ព័ន្ធ</link>

[ctx: 01020000.xhp par_id3150793 help.text]
note: 85FmX
en: This section describes the basic syntax elements of $[officename] Basic. For a detailed description please refer to the $[officename] Basic Guide which is available separately.
km: ផ្នែក​នេះ​ពណ៌នា​អំពី​ធាតុ​វាក្យ​សម្ពន្ធ​មូលដ្ឋាន​នៃ $[officename] Basic ។ សម្រាប់​សេចក្តី​ពណ៌នា​លម្អិត សូម​យោង​ទៅ​មគ្គុទ្ទេសក៍ $[officename] Basic ដែល​មាន​ដាច់​ដោយ​ឡែក​ពី​គ្នា ។

[ctx: 01020100.xhp tit help.text]
note: r9HGQ
en: Using Variables
km: ការ​ប្រើ​អថេរ

[ctx: 01020100.xhp hd_id3149346 help.text]
note: VAkCC
en: <link href="text/sbasic/shared/01020100.xhp" name="Using Variables">Using Variables</link>
km: <link href="text/sbasic/shared/01020100.xhp" name="Using Variables">ការ​ប្រើ​អថេរ</link>

[ctx: 01020100.xhp par_id3154346 help.text]
note: invc4
en: The following describes the basic use of variables in $[officename] Basic.
km: ដូច​ខាង​ក្រោម​ពណ៌នា​អំពី​មូលដ្ឋាន​នៃ​ការ​ប្រើ​អថេរ​ក្នុង $[officename] Basic ។

[ctx: 01020100.xhp hd_id3153361 help.text]
note: Chi9C
en: Naming Conventions for Variable Identifiers
km: ការ​សន្មត​ឈ្មោះ សម្រាប់​ឈ្មោះ​អថេរ

[ctx: 01020100.xhp par_id3148797 help.text]
note: eybR7
en: A variable name can consist of a maximum of 255 characters. The first character of a variable name <emph>must</emph> be a letter A-Z or a-z. Numbers can also be used in a variable name, but punctuation symbols and special characters are not permitted, with exception of the underscore character ("_"). In $[officename] Basic variable identifiers are not case-sensitive. Variable names may contain spaces but must be enclosed in square brackets if they do.
km: ឈ្មោះ​អថេរ​អាច​មាន​តួ​អក្សរ​ច្រើន​បំផុត ២៥៥ តួ ។ តួ​អក្សរ​ទី​មួយ​នៃ​ឈ្មោះ​អថេរ <emph>ត្រូវ​តែ</emph> ជា​អក្សរ​ពី A-Z ឬ a-z ។ លេខ​ក៏​អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ក្នុង​ឈ្មោះ​អថេរ ប៉ុន្តែ​សញ្ញា​វណ្ណយុត្ត និង​តួ​អក្សរ​ពិសេស​មិន​ត្រូវ​​បាន​​អនុញ្ញាត​​ទេ លើក​លែង​តែ​តួ​អក្សរ ("_") ។ ក្នុង $[officename] Basic ឈ្មោះ​អថេរ​មិន​ប្រកាន់​អក្សរ​តូច​ធំ​ទេ ។ ឈ្មោះ​អថេរ​អាច​មាន​ដក​ឃ្លា ប៉ុន្តែ​ត្រូវ​តែ​ដាក់​សញ្ញា "[ ]" នៅ​ជុំ​វិញ ប្រសិន​បើ​ពួក​វា​មាន ។

[ctx: 01020100.xhp par_id3156422 help.text]
note: zGjKD
en: Examples for variable identifiers:
km: ឧទាហរណ៍​អំពី​ឈ្មោះ​អថេរ ៖

[ctx: 01020100.xhp hd_id3146317 help.text]
note: yqbu6
en: Declaring Variables
km: ការ​ប្រកាស​អថេរ

[ctx: 01020100.xhp par_id3150299 help.text]
note: 2nT7C
en: In $[officename] Basic you don't need to declare variables explicitly. A variable declaration can be performed with the <emph>Dim</emph> statement. You can declare more than one variable at a time by separating the names with a comma. To define the variable type, use either a type-declaration sign after the name, or the appropriate key word.
km: ក្នុង $[officename] Basic អ្នក​មិន​ចាំបាច់​ប្រកាស​អថេរ​ជាក់លាក់ ។ ការ​ប្រកាស​អថេរ​មួយ​អាច​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ដោយ​ប្រើ <emph>Dim</emph> ។ អ្នក​អាច​ប្រកាស​អថេរ​ច្រើន​ជាង​មួយ​នៅ​ពេល​តែ​មួយ ដោយ​បំបែក​ដោយ​សញ្ញា (,) ។ ដើម្បី​កំណត់​ប្រភេទ​អថេរ ប្រើ​សញ្ញា​ប្រភេទ​ប្រកាស​បន្ទាប់​ពី​ឈ្មោះ ឬ​ពាក្យ​គន្លឹះ​ដែល​សមរម្យ​ក៏​បាន ។

[ctx: 01020100.xhp par_id3154118 help.text]
note: aLFHc
en: Examples for variable declarations:
km: ឧទាហរណ៍​សម្រាប់​ការ​ប្រកាស​អថេរ ៖

[ctx: 01020100.xhp par_id3144770 help.text]
note: PWdLi
en: Once you have declared a variable as a certain type, you cannot declare the variable under the same name again as a different type!
km: នៅ​ពេល​អ្នក​បាន​ប្រកាស​អថេរ​មួយ​ជា​ប្រភេទ​ពិត​ប្រាកដ​មួយ អ្នក​មិន​អាច​ប្រកាស​អថេរ​ដោយ​ប្រើ​ឈ្មោះ​ដូច​គ្នា​ម្តង​ទៀត​ជា​ប្រភេទ​ផ្សេង​បាន​ទេ !

[ctx: 01020100.xhp hd_id3149331 help.text]
note: RENXG
en: Forcing Variable Declarations
km: បង្ខំ​​​ឲ្យ​​មាន​ការ​ប្រកាស​អថេរ

[ctx: 01020100.xhp par_id3149443 help.text]
note: PcGki
en: To force declaration of variables, use the following command:
km: ដើម្បី​បង្ខំ​ការ​ប្រកាស​អថេរ ប្រើ​ពាក្យ​បញ្ជា​ដូច​ខាង​ក្រោម ៖

[ctx: 01020100.xhp par_id3155072 help.text]
note: mmoKC
en: The <emph>Option Explicit</emph> statement has to be the first line in the module, before the first SUB. Generally, only arrays need to be declared explicitly. All other variables are declared according to the type-declaration character, or - if omitted - as the default type <emph>Single</emph>.
km: សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍​<emph>Option Explicit</emph> ត្រូវ​តែ​ជា​បន្ទាត់​ទី​មួយ​ក្នុង​ម៉ូឌុល នៅ​មុន SUB ទី​មួយ ។ ជា​ទូទៅ មាន​តែ​អារេ​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​ត្រូវ​ការ​ប្រកាស​ជាក់លាក់ ។ អថេរ​ផ្សេង​ទៀត​ទាំងអស់ ត្រូវ​បាន​ប្រកាស​ដោយ​យោង​ទៅ​តួ​អក្សរ​ប្រភេទ​ប្រកាស ឬប្រសិន​បើ​ត្រូវ​បាន​លុប​ចោល​ វា​ជា​ប្រភេទ​លំនាំដើម <emph>Single</emph> ។

[ctx: 01020100.xhp hd_id3154614 help.text]
note: TSzYC
en: Variable Types
km: ប្រភេទ​អថេរ

[ctx: 01020100.xhp par_id3155383 help.text]
note: T5to5
en: $[officename] Basic supports four variable classes:
km: $[officename] Basic គាំទ្រ​អថេរ​បួន​ប្រភេទ ៖

[ctx: 01020100.xhp par_id3153972 help.text]
note: gCREB
en: <emph>Numeric</emph> variables can contain number values. Some variables are used to store large or small numbers, and others are used for floating-point or fractional numbers.
km: អថេរ <emph>ជា​លេខ</emph> អាច​ផ្ទុក​តម្លៃ​លេខ ។ អថេរ​ខ្លះ​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​រក្សាទុក​ចំនួន​ធំ ឬ​តូច និង​ផ្សេង​ទៀត​ត្រូវ​បាន​ប្រើ សម្រាប់​ចំនួន​ទសភាគ ឬ​ប្រភាគ ។

[ctx: 01020100.xhp par_id3159226 help.text]
note: EXzBL
en: <emph>String</emph> variables contain character strings.
km: <emph>String</emph> អថេរ​ដែល​មាន​ខ្សែ​តួ​អក្សរ ។

[ctx: 01020100.xhp par_id3145217 help.text]
note: BVsAf
en: <emph>Boolean</emph> variables contain either the TRUE or the FALSE value.
km: អថេរ <emph>ប៊ូលីន</emph> មាន​តម្លៃ​ពិត​ ឬ​មិន​ពិត​ ។

[ctx: 01020100.xhp par_id3154762 help.text]
note: XrKGs
en: <emph>Object</emph> variables can store objects of various types, like tables and documents within a document.
km: <emph>វត្ថុ​</emph> អថេរ​អាច​រក្សាទុក​វត្ថុ​ប្រភេទ​ខុស​ៗ​គ្នា ដូចជា​តារាង និង​ឯកសារ​ក្នុង​​ឯកសារ​​មួយ ។

[ctx: 01020100.xhp hd_id3153805 help.text]
note: Hh3P9
en: Integer Variables
km: អថេរ​ចំនួន​គត់

[ctx: 01020100.xhp par_id3146966 help.text]
note: AUDGn
en: Integer variables range from -32768 to 32767. If you assign a floating-point value to an integer variable, the decimal places are rounded to the next integer. Integer variables are rapidly calculated in procedures and are suitable for counter variables in loops. An integer variable only requires two bytes of memory. "%" is the type-declaration character.
km: អថេរ​​ចំនួន​គត់​ស្ថិត​នៅ​ចន្លោះ​ពី -32768 ដល់ 32767 ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ផ្តល់​តម្លៃ​ទសភាគ​ទៅ​អថេរ​ចំនួន​គត់​មួយ ខ្ទង់​ទសភាគ​ត្រូវ​បាន​បង្គត់​ទៅ​ចំនួន​គត់​បន្ទាប់ ។ អថេរ​ចំនួន​គត់​ត្រូវ​បាន​គណនា​យ៉ាង​លឿន​ក្នុង​បែបបទ និង​សម​ស្រប​សម្រាប់​អថេរ​រាប់​ក្នុង​រង្វិល​ជុំ ។ អថេរ​ចំនួន​គត់​​ត្រូវ​ការ​អង្គ​ចងចាំ​តែ ២ បៃ​ប៉ុណ្ណោះ ។ "%" គឺ​ជា​តួ​អក្សរ​ប្រភេទ​ការ​ប្រកាស ។

[ctx: 01020100.xhp hd_id3147546 help.text]
note: QyzN2
en: Long Integer Variables
km: អថេរ​ចំនួន​គត់​ធំ

[ctx: 01020100.xhp par_id3151193 help.text]
note: p4rdf
en: Long integer variables range from -2147483648 to 2147483647. If you assign a floating-point value to a long integer variable, the decimal places are rounded to the next integer. Long integer variables are rapidly calculated in procedures and are suitable for counter variables in loops for large values. A long integer variable requires four bytes of memory. "&" is the type-declaration character.
km: អថេរ​ចំនួន​គត់​ធំ​ស្ថិត​នៅ​ចន្លោះ​ពី -2147483648 ដល់ 2147483647 ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ផ្តល់​តម្លៃ​ទសភាគ​ទៅ​អថេរ​ចំនួន​គត់​ធំ ខ្ទង់​ទសភាគ​ត្រូវ​បាន​បង្គត់​ទៅ​ចំនួន​គត់​បន្ទាប់ ។ អថេរ​ចំនួន​គត់​ធំ​ត្រូវ​បាន​គណនា​យ៉ាង​លឿន​ក្នុង​បែបបទ និង​សម​ស្រប​សម្រាប់​អថេរ​រាប់​ក្នុង​រង្វិល​ជុំ សម្រាប់​តម្លៃ​ធំ​ៗ ។ អថេរ​ចំនួន​គត់​ធំ​ទាមទារ​អង្គ​ចងចាំ ៤ បៃ ។ "&" គឺ​ជា​តួ​អក្សរ​ប្រភេទ​ការ​ប្រកាស ។

[ctx: 01020100.xhp hd_id7596972 help.text]
note: uHUTW
en: Decimal Variables
km: អថេរ​គោលដប់

[ctx: 01020100.xhp par_id2649311 help.text]
note: 7CApW
en: Decimal variables can take positive or negative numbers or zero. Accuracy is up to 29 digits.
km: អថេរ​គោលដប់​អាច​យក​លេខ​វិជ្ជមាន អវិជ្ជមាន ឬ​សូន្យ ។ ភាព​ត្រឹមត្រូវ​គឺ​មាន​រហូត​ដល់ ២៩ តួលេខ ។

[ctx: 01020100.xhp par_id7617114 help.text]
note: 8YVn3
en: You can use plus (+) or minus (-) signs as prefixes for decimal numbers (with or without spaces).
km: អ្នក​អាច​ប្រើ​សញ្ញា (+) ឬ (-) ជា​បុព្វបទ​សម្រាប់​លេខ​គោលដប់ (ដោយ​មាន ឬ​គ្មាន​ចន្លោះ) ។

[ctx: 01020100.xhp par_id1593676 help.text]
note: fT2Nz
en: If a decimal number is assigned to an integer variable, %PRODUCTNAME Basic rounds the figure up or down.
km: ប្រសិន​បើ​លេខ​គោលដប់​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ជាអថេរ​ចំនួន​គត់ %PRODUCTNAME Basic បង្គត់​ចំនួន​ចុះ ឬ​ឡើង ។

[ctx: 01020100.xhp hd_id3147500 help.text]
note: XAEPz
en: Single Variables
km: អថេរ​តែ​មួយ

[ctx: 01020100.xhp hd_id3155753 help.text]
note: X2BBe
en: Double Variables
km: អថេរ​ទ្វេ

[ctx: 01020100.xhp hd_id3155747 help.text]
note: vFZcZ
en: Currency Variables
km: អថេរ​រូបិយប័ណ្ណ

[ctx: 01020100.xhp par_id3153337 help.text]
note: 2YVCy
en: Currency variables are internally stored as 64-bit numbers (8 Bytes) and displayed as a fixed-decimal number with 15 non-decimal and 4 decimal places. The values range from -922337203685477.5808 to +922337203685477.5807. Currency variables are used to calculate currency values with a high precision. The type-declaration character is "@".
km: អថេរ​រូបិយប័ណ្ណ​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក​ខាង​ក្នុង​ជា​ចំនួន ៦៤ ប៊ីត (៨ បៃ) និង​បាន​​បង្ហាញ​ជា​ចំនួន​ទសភាគ​ថេរ​មួយ​ដែល​មាន​ខ្ទង់​មិន​មែន​ទសភាគ ១៥ ខ្ទង់ និង​ខ្ទង់​ទសភាគ ៤ ខ្ទង់ ។ តម្លៃ​ស្ថិត​នៅ​ចន្លោះ​ពី -922337203685477.5808 ដល់ +922337203685477.5807 ។ អថេរ​រូបិយប័ណ្ណ​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​គណនា​តម្លៃ​រូបិយប័ណ្ណ​ដែល​មាន​ចំនួន​ខ្ទង់​ទសភាគ​ខ្ពស់ ។ តួ​អក្សរ​ប្រភេទ​ការ​ប្រកាស​គឺ "@" ។

[ctx: 01020100.xhp hd_id3148742 help.text]
note: nGGUD
en: String Variables
km: អថេរ​ខ្សែ​អក្សរ

[ctx: 01020100.xhp hd_id3150534 help.text]
note: wDbuF
en: Boolean Variables
km: អថេរ​ប៊ូលីន

[ctx: 01020100.xhp par_id3145632 help.text]
note: FFBTs
en: Boolean variables store only one of two values: TRUE or FALSE. A number 0 evaluates to FALSE, every other value evaluates to TRUE.
km: អថេរ​ប៊ូលីន​ទុក​តែ​តម្លៃ​មួយ​នៃ​តម្លៃ​ពីរ ៖ ពិត ឬ​មិនពិត ។ លេខ ០ វាយតម្លៃ​ជា មិនពិត គ្រប់​តម្លៃ​ផ្សេង​ទៀត​វាយតម្លៃ​ជា ពិត ។

[ctx: 01020100.xhp hd_id3149722 help.text]
note: wpb86
en: Date Variables
km: អថេរ​កាល​បរិច្ឆេទ

[ctx: 01020100.xhp par_id3159116 help.text]
note: GgWky
en: Date variables can only contain dates and time values stored in an internal format. Values assigned to Date variables with <link href="text/sbasic/shared/03030101.xhp" name="Dateserial"><emph>Dateserial</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030102.xhp" name="Datevalue"><emph>Datevalue</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030205.xhp" name="Timeserial"><emph>Timeserial</emph></link> or <link href="text/sbasic/shared/03030206.xhp" name="Timevalue"><emph>Timevalue</emph></link> are automatically converted to the internal format. Date-variables are converted to normal numbers by using the <link href="text/sbasic/shared/03030103.xhp" name="Day"><emph>Day</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030104.xhp" name="Month"><emph>Month</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030106.xhp" name="Year"><emph>Year</emph></link> or the <link href="text/sbasic/shared/03030201.xhp" name="Hour"><emph>Hour</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030202.xhp" name="Minute"><emph>Minute</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030204.xhp" name="Second"><emph>Second</emph></link> function. The internal format enables a comparison of date/time values by calculating the difference between two numbers. These variables can only be declared with the key word <emph>Date</emph>.
km: អថេរ​កាល​បរិច្ឆេទ​អាច​មាន​តែ​តម្លៃ​កាល​បរិច្ឆេទ និង​ពេល​វេលា​ដែល​រក្សា​ទុក​ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ​ខាង​ក្នុង ។ តម្លៃ​ដែល​បាន​ផ្តល់​ទៅ​អថេរ​កាល​បរិច្ឆេទ​ជាមួយ <link href="text/sbasic/shared/03030101.xhp" name="Dateserial"><emph>Dateserial</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030102.xhp" name="Datevalue"><emph>Datevalue</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030205.xhp" name="Timeserial"><emph>Timeserial</emph></link> ឬ<link href="text/sbasic/shared/03030206.xhp" name="Timevalue"><emph>Timevalue</emph></link> ត្រូវ​បាន​បម្លែង​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ទៅ​ជា​ទ្រង់ទ្រាយ​ខាង​ក្នុង ។ អថេរ​កាល​បរិច្ឆេទ​ត្រូវ​បាន​បម្លែង​ជា​លេខ​ធម្មតា​ដោយ​ប្រើ​អនុគមន៍ <link href="text/sbasic/shared/03030103.xhp" name="Day"><emph>Day</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030104.xhp" name="Month"><emph>Month</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030106.xhp" name="Year"><emph>Year</emph></link> ឬ<link href="text/sbasic/shared/03030201.xhp" name="Hour"><emph>Hour</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030202.xhp" name="Minute"><emph>Minute</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030204.xhp" name="Second"><emph>Second</emph></link> ។ ទ្រង់ទ្រាយ​ខាង​ក្នុង​អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រើ​បាន​ការ​ប្រៀបធៀប​នៃ​តម្លៃ​កាល​បរិច្ឆេទ​/​ពេល​វេលា ដោយ​គណនា​ភាព​ខុស​គ្នា​រវាង​ចំនួន​ពីរ ។ អថេរ​ទាំង​នេះ​អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រកាស​តែ​ជាមួយ​ពាក្យ​គន្លឹះ <emph>Date</emph> ប៉ុណ្ណោះ ។

[ctx: 01020100.xhp hd_id3148732 help.text]
note: kGGKi
en: Initial Variable Values
km: តម្លៃ​​អថេរ​ដំបូង​

[ctx: 01020100.xhp par_id3154549 help.text]
note: qkLpw
en: As soon as the variable has been declared, it is automatically set to the "Null" value. Note the following conventions:
km: នៅ​ពេល​អថេរ​ត្រូវ​បាន​ប្រកាស វា​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ទៅ​ជា​តម្លៃ "Null" ។ ចំណាំ​​ការ​​​សន្មត​​​ដូច​ខាង​ក្រោម ៖​

[ctx: 01020100.xhp par_id3143222 help.text]
note: L82ms
en: <emph>Numeric</emph> variables are automatically assigned the value "0" as soon as they are declared.
km: អថេរ <emph>ជា​លេខ</emph> ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​តម្លៃ "0" ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ នៅ​ពេល​ពួក​វា​ត្រូវ​បាន​ប្រកាស ។

[ctx: 01020100.xhp par_id3150693 help.text]
note: XETAf
en: <emph>Date variables</emph> are assigned the value 0 internally; equivalent to converting the value to "0" with the <link href="text/sbasic/shared/03030103.xhp" name="Day"><emph>Day</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030104.xhp" name="Month"><emph>Month</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030106.xhp" name="Year"><emph>Year</emph></link> or the <link href="text/sbasic/shared/03030201.xhp" name="Hour"><emph>Hour</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030202.xhp" name="Minute"><emph>Minute</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030204.xhp" name="Second"><emph>Second</emph></link> function.
km: <emph>អថេរ​កាល​បរិច្ឆេទ</emph> ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​តម្លៃ​ខាង​ក្នុង​គឺ 0 ដែល​សមមូល​ទៅ​នឹង​ការ​បម្លែង​តម្លៃ​ជា "0" ជាមួយ​អនុគមន៍ <link href="text/sbasic/shared/03030103.xhp" name="Day"><emph>Day</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030104.xhp" name="Month"><emph>Month</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030106.xhp" name="Year"><emph>Year</emph></link> ឬ <link href="text/sbasic/shared/03030201.xhp" name="Hour"><emph>Hour</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030202.xhp" name="Minute"><emph>Minute</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030204.xhp" name="Second"><emph>Second</emph></link> ។

[ctx: 01020100.xhp par_id3154807 help.text]
note: WiXVw
en: <emph>String variables</emph> are assigned an empty-string ("") when they are declared.
km: <emph>អថេរ String</emph> ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​តម្លៃ​ខ្សែ​អក្សរ​ទទេ ("") នៅ​ពេល​ពួក​វា​ត្រូវ​បាន​ប្រកាស ។

[ctx: 01020100.xhp hd_id3153936 help.text]
note: Btv3D
en: Arrays
km: អារេ

[ctx: 01020100.xhp par_id3148736 help.text]
note: M9Kos
en: $[officename] Basic knows one- or multi-dimensional arrays, defined by a specified variable type. Arrays are suitable for editing lists and tables in programs. Individual elements of an array can be addressed through a numeric index.
km: $[officename] Basic ស្គាល់​អារេ​មួយ ឬ​ច្រើន​វិមាត្រ ដែល​កំណត់​ដោយ​​ប្រភេទ​អថេរ​បាន​បញ្ជាក់​​ ។ អារេ​គឺ​សមរម្យ សម្រាប់​កែ​សម្រួល​បញ្ជី និង​តារាង​ក្នុង​កម្មវិធី ។ ធាតុ​នីមួយ​ៗ​នៃ​អារេ អាច​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​ទីតាំង​តាម​រយៈ​សន្ទស្សន៍​ជា​លេខ ។

[ctx: 01020100.xhp par_id3149546 help.text]
note: s9WFi
en: Arrays <emph>must</emph> be declared with the <emph>Dim</emph> statement. There are several ways to define the index range of an array:
km: អារេ <emph>ត្រូវ​តែ</emph> ប្រកាស​ដោយ​ប្រើ <emph>Dim</emph> ។ មាន​វិធី​ជា​ច្រើន ដើម្បី​កំណត់​ជួរ​សន្ទស្សន៍​នៃ​អារេ​មួយ ៖

[ctx: 01020100.xhp par_id3153005 help.text]
note: 6iBW4
en: The index range can include positive as well as negative numbers.
km: ជួរ​សន្ទស្សន៍​អាច​រួមបញ្ចូល​នូវ​ចំនួន​វិជ្ជមាន ក៏​ដូចជា​ចំនួន​អវិជ្ជមាន ។

[ctx: 01020100.xhp hd_id3154507 help.text]
note: wBxdC
en: Constants
km: ថេរ

[ctx: 01020100.xhp par_id3156357 help.text]
note: DPDnQ
en: Constants have a fixed value. They are only defined once in the program and cannot be redefined later:
km: Constants មាន​តម្លៃ​ថេរ ។ ពួក​វា​ត្រូវ​បាន​កំណត់​តែ​ម្តង​ប៉ុណ្ណោះ​ក្នុង​កម្មវិធី និង​មិន​អាច​កំណត់​ម្តង​ទៀត​នៅ​ពេល​ក្រោយ ៖

[ctx: 01020200.xhp tit help.text]
note: rKYeH
en: Using Objects
km: ការ​ប្រើ​វត្ថុ

[ctx: 01020200.xhp hd_id3145645 help.text]
note: ZeR9D
en: <variable id="01020200"><link href="text/sbasic/shared/01020200.xhp">Using the Object Catalog</link></variable>
km: <variable id="01020200"><link href="text/sbasic/shared/01020200.xhp">ការ​ប្រើ​កាតាឡុក​វត្ថុ</link></variable>

[ctx: 01020200.xhp par_id3153707 help.text]
note: DXDBg
en: The object catalog provides an overview of all modules and dialogs you have created in $[officename].
km: កាតាឡុក​វត្ថុ​ផ្តល់​នូវ​ទិដ្ឋភាព​នៃ​ម៉ូឌុល និង​ប្រអប់​ទាំងអស់ ដែល​អ្នក​បាន​បង្កើត​ក្នុង $[officename] ។

[ctx: 01020200.xhp par_id3147346 help.text]
note: kJFfX
en: Click the <emph>Object Catalog</emph> icon <image id="img_id3147341" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3147341">Icon</alt></image> in the Macro toolbar to display the object catalog.
km: ចុច​រូបតំណាង <emph>កាតាឡុក​វត្ថុ</emph> <image id="img_id3147341" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3147341">រូបតំណាង</alt></image> ក្នុង​របារ​ឧបករណ៍​ម៉ាក្រូ ដើម្បី​បង្ហាញ​កាតាឡុក​វត្ថុ ។

[ctx: 01020200.xhp par_id3155114 help.text]
note: L84og
en: The dialog shows a list of all existing objects in a hierarchical representation. Double-clicking a list entry opens its subordinate objects.
km: ប្រអប់​បង្ហាញ​បញ្ជី​នៃ​វត្ថុ​ដែល​មាន​ស្រាប់​ទាំងអស់ ក្នុង​លក្ខណៈ​ជា​ឋានានុក្រម ។ ចុច​ទ្វេដង​លើ​ធាតុ​បញ្ជី​មួយ នឹង​បើក​វត្ថុ​ដែល​នៅ​ក្រោម​បង្គាប់​របស់​វា ។

[ctx: 01020200.xhp par_id3150786 help.text]
note: bYrDX
en: To display a certain module in the Editor or to position the cursor in a selected SUB or FUNCTION, double click on the corresponding entry.
km: ដើម្បី​បង្ហាញ​ម៉ូឌុល​ជាក់លាក់​នៅ​ក្នុង​កម្មវិធី​កែសម្រួល ឬ​ដើម្បី​កំណត់​ទីតាំង​ទស្សន៍ទ្រនិច​នៅ​ក្នុង SUB ឬ FUNCTION ដែល​បាន​ជ្រើស, សូម​ចុច​ទ្វេដង​នៅ​លើ​ធាតុ​នោះ។

[ctx: 01020300.xhp hd_id3156276 help.text]
note: 2xj8g
en: Passing Variables by Value or Reference
km: ការ​ហុច​អថេរ​ដោយ​តម្លៃ ឬ​សេចក្តី​យោង

[ctx: 01020300.xhp hd_id3150982 help.text]
note: EHCCS
en: Scope of Variables
km: វិសាលភាព​នៃ​អថេរ

[ctx: 01020300.xhp par_id3150088 help.text]
note: 9akEs
en: The variable is valid in all modules.
km: អថេរ​អាច​ប្រើ​បាន​ក្នុង​ម៉ូឌុល​ទាំងអស់ ។

[ctx: 01020300.xhp par_id3152994 help.text]
note: qeJQx
en: The variable is only valid in this module.
km: អថេរ​អាច​ប្រើ​បាន​តែ​ក្នុង​ម៉ូឌុល​នេះ ។

[ctx: 01020300.xhp par_id3150368 help.text]
note: 85TYe
en: The variable is only valid in this module.
km: អថេរ​អាច​ប្រើ​បាន​តែ​ក្នុង​ម៉ូឌុល​នេះ ។

[ctx: 01020300.xhp hd_id5097506 help.text]
note: qDLiK
en: Example for private variables
km: ឧទាហរណ៍​សម្រាប់​អថេរ​ឯកជន

[ctx: 01020300.xhp par_id6933500 help.text]
note: Csy6C
en: Print "In module1 : ", myText
km: print "in module1 : ", myText

[ctx: 01020300.xhp par_id8055970 help.text]
note: yGnyt
en: Print "Now in module2 : ", myText
km: print "Now in module2 : ", myText

[ctx: 01020500.xhp tit help.text]
note: HrqsB
en: Libraries, Modules and Dialogs
km: បណ្ណាល័យ ម៉ូឌុល និង​ប្រអប់

[ctx: 01020500.xhp hd_id3147317 help.text]
note: 2JnVg
en: <link href="text/sbasic/shared/01020500.xhp" name="Libraries, Modules and Dialogs">Libraries, Modules and Dialogs</link>
km: <link href="text/sbasic/shared/01020500.xhp" name="Libraries, Modules and Dialogs">បណ្ណាល័យ ម៉ូឌុល និង​ប្រអប់</link>

[ctx: 01020500.xhp par_id3147427 help.text]
note: 9f6EM
en: The following describes the basic use of libraries, modules and dialogs in $[officename] Basic.
km: ដូច​ខាង​ក្រោម​ពណ៌នា​អំពី​មូលដ្ឋាន​នៃ​ការ​ប្រើ​បណ្ណាល័យ ម៉ូឌុល និង​ប្រអប់​ក្នុង $[officename] Basic ។

[ctx: 01020500.xhp par_id3146120 help.text]
note: SaxtE
en: $[officename] Basic provides tools to help you structuring your projects. It supports various "units" which enable you to group individual SUBS and FUNCTIONS in a Basic project.
km: $[officename] Basic ផ្តល់​នូវ​ឧបករណ៍​ដើម្បី​ជួយ​អ្នក​ធ្វើ​ឲ្យ​គម្រោង​របស់​អ្នក​មាន​រចនា​សម្ព័ន្ធ ។ វា​គាំទ្រ "ក្រុម" ខុស​ៗ​គ្នា ដែល​អាច​ឲ្យ​អ្នក​ដាក់ SUBS និង FUNCTIONS ជា​ក្រុម​ក្នុង​គម្រោង Basic មួយ ។

[ctx: 01020500.xhp hd_id3148575 help.text]
note: TZW5m
en: Libraries
km: បណ្ណាល័យ​

[ctx: 01020500.xhp par_id3150011 help.text]
note: GA9nr
en: Libraries serve as a tool for organizing modules, and can either be attached to a document or a template. When the document or a template is saved, all modules contained in the library are automatically saved as well.
km: បណ្ណាល័យ​ប្រើ​ជា​ឧបករណ៍ សម្រាប់​រៀបចំ​ម៉ូឌុល និង​អាច​ភ្ជាប់​ទៅ​ឯកសារ ឬ​ពុម្ព​ផង​ដែរ ។ នៅ​ពេល​ឯកសារ ឬ​ពុម្ព​ត្រូវ​បាន​រក្សាទុក ម៉ូឌុល​ទាំងអស់​ដែល​មាន​ក្នុង​បណ្ណាល័យ​ក៏​ត្រូវ​បាន​រក្សាទុក​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ផង​ដែរ ។

[ctx: 01020500.xhp par_id3151112 help.text]
note: iVxPi
en: A library can contain up to 16,000 modules.
km: បណ្ណាល័យ​មួយ​អាច​មាន​ម៉ូឌុល​រហូត​ដល់ 16,000 ។

[ctx: 01020500.xhp hd_id3149262 help.text]
note: GmYip
en: Modules
km: ម៉ូឌុល

[ctx: 01020500.xhp hd_id3152577 help.text]
note: oo2bB
en: Dialog Modules
km: ម៉ូឌុល​ប្រអប់

[ctx: 01020500.xhp par_id3149377 help.text]
note: GTorM
en: Dialog modules contain dialog definitions, including the dialog box properties, the properties of each dialog element and the events assigned. Since a dialog module can only contain a single dialog, they are often referred to as "dialogs".
km: ម៉ូឌុល​ប្រអប់​មាន​ការ​កំណត់​​ប្រអប់ រួម​ទាំង​លក្ខណសម្បត្តិ​ប្រអប់ លក្ខណសម្បត្តិ​នៃ​ធាតុ​ប្រអប់​នីមួយៗ និង​ព្រឹត្តិការណ៍​ដែល​បាន​ផ្តល់​តម្លៃ ។ ព្រោះ​ថា​ម៉ូឌុល​ប្រអប់​អាច​មាន​តែ​ប្រអប់​តែ​មួយ ជា​រឿយ​ៗ​ពួក​វា​ត្រូវ​បាន​សំដៅ​ជា "ប្រអប់" ។

[ctx: 01030000.xhp bm_id3145090 help.text]
note: H927d
en: <bookmark_value>Basic IDE;Integrated Development Environment</bookmark_value><bookmark_value>IDE;Integrated Development Environment</bookmark_value>
km: <bookmark_value>IDE មូលដ្ឋាន; បរិស្ថាន​អភិវឌ្ឍ​រួម​បញ្ចូល</bookmark_value><bookmark_value>IDE; បរិស្ថាន​អភិវឌ្ឍ​រួម​បញ្ចូល</bookmark_value>

[ctx: 01030000.xhp par_id3146795 help.text]
note: jdrPS
en: This section describes the Integrated Development Environment for $[officename] Basic.
km: ផ្នែក​នេះ​ពណ៌នា​អំពី Integrated Development Environment សម្រាប់ $[officename] Basic ។

[ctx: 01030100.xhp tit help.text]
note: gf3pd
en: IDE Overview
km: ទិដ្ឋភាព IDE ទូទៅ

[ctx: 01030100.xhp hd_id3147291 help.text]
note: CCFLo
en: <link href="text/sbasic/shared/01030100.xhp" name="IDE Overview">IDE Overview</link>
km: <link href="text/sbasic/shared/01030100.xhp" name="IDE Overview">ទិដ្ឋភាព IDE ទូទៅ</link>

[ctx: 01030100.xhp par_id3156344 help.text]
note: mhzWe
en: The <link href="text/sbasic/shared/main0211.xhp" name="Macro Toolbar"><emph>Macro Toolbar</emph></link> in the IDE provides various icons for editing and testing programs.
km: <link href="text/sbasic/shared/main0211.xhp" name="Macro Toolbar"><emph>របារ​ឧបករណ៍​ម៉ាក្រូ</emph></link> ក្នុង IDE ផ្តល់​នូវ​រូប​តំណាង​ផ្សេង​ៗ​គ្នា សម្រាប់​កែ​សម្រួល និង​សាកល្បង​កម្មវិធី ។

[ctx: 01030100.xhp par_id3151210 help.text]
note: tG68D
en: In the <link href="text/sbasic/shared/01030200.xhp" name="Editor window"><emph>Editor window</emph></link>, directly below the Macro toolbar, you can edit the Basic program code. The column on the left side is used to set breakpoints in the program code.
km: នៅ​ក្នុង <link href="text/sbasic/shared/01030200.xhp" name="Editor window"><emph>បង្អួច​កម្មវិធី</emph></link> នៅ​ក្រោម​របារ​ឧបករណ៍​ម៉ាក្រូ​​អ្នក​អាច​កែ​សម្រួល​កូដ​កម្មវិធី Basic ដោយ​ផ្ទាល់ ។ ជួរ​ឈរ​នៅ​ផ្នែក​ខាង​ឆ្វេង ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​កំណត់​ចំណុច​ឈប់​ក្នុង​កូដ​កម្មវិធី ។

[ctx: 01030100.xhp par_id3154686 help.text]
note: YTyba
en: The <link href="text/sbasic/shared/01050100.xhp" name="Watch"><emph>Watch window</emph></link> (observer) is located below the Editor window at the left, and displays the contents of variables or arrays during a single step process.
km: <link href="text/sbasic/shared/01050100.xhp" name="Watch"><emph>ការ​ឃ្លាំ​មើល</emph></link> (អ្នក​អង្កេត) ត្រូវ​បាន​ស្ថិត​នៅ​ពី​ក្រោម​បង្អួច​កម្មវិធីនិពន្ធ នៅ​ខាង​ឆ្វេង និង​បង្ហាញ​មាតិកា​នៃ​អថេរ ឬ​អារេ​កំឡុង​ពេល​ដំណើរ​ការ​ជំហាន​តែ​មួយ ។

[ctx: 01030100.xhp par_id3145787 help.text]
note: NSnQN
en: The <emph>Call Stack</emph> window to the right provides information about the call stack of SUBS and FUNCTIONS when a program runs.
km: បង្អួច <emph>ហៅ​ជង់</emph> នៅ​ខាង​ស្តាំ​ផ្តល់​នូវ​ព័ត៌មាន​អំពី​ការ​ហៅ​ជង់​នៃ SUBS និង FUNCTIONS នៅ​ពេល​កម្មវិធី​រត់ ។

[ctx: 01030200.xhp tit help.text]
note: B22aQ
en: The Basic Editor
km: កម្មវិធី​និពន្ធ Basic

[ctx: 01030200.xhp bm_id3148647 help.text]
note: GoAbu
en: <bookmark_value>saving;Basic code</bookmark_value><bookmark_value>loading;Basic code</bookmark_value><bookmark_value>Basic editor</bookmark_value><bookmark_value>navigating;in Basic projects</bookmark_value><bookmark_value>long lines;in Basic editor</bookmark_value><bookmark_value>lines of text;in Basic editor</bookmark_value><bookmark_value>continuation;long lines in editor</bookmark_value>
km: <bookmark_value>រក្សាទុក;កូដ Basic</bookmark_value><bookmark_value>ផ្ទុក;កូដ Basic</bookmark_value><bookmark_value>កម្មវិធី​និពន្ធ Basic</bookmark_value><bookmark_value>ការ​រុករក;នៅ​ក្នុង​គម្រោង Basic</bookmark_value><bookmark_value>បន្ទាត់​វែង;នៅ​ក្នុង​កម្មវិធី​និពន្ធ Basic</bookmark_value><bookmark_value>បន្ទាត់​អត្ថបទ;នៅ​ក្នុង​កម្មវិធី​និពន្ធ Basic</bookmark_value><bookmark_value>បន្ត;បន្ទាត់​វែង​នៅ​ក្នុង​កម្មវិធី​និពន្ធ</bookmark_value>

[ctx: 01030200.xhp par_id3145069 help.text]
note: dSemx
en: The Basic Editor provides the standard editing functions you are familiar with when working in a text document. It supports the functions of the <emph>Edit</emph> menu (Cut, Delete, Paste), the ability to select text with the Shift key, as well as cursor positioning functions (for example, moving from word to word with <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and the arrow keys).
km: កម្មវិធី​កែសម្រួល​មូលដ្ឋាន​ផ្ដល់​នូវ​មុខងារ​កែសម្រួល​ស្តង់ដារ ដែលអ្នក​ថ្នឹក​នៅពេល​ធ្វើការ​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​អត្ថបទ ។ វា​គាំទ្រ​មុខងារ​របស់​ម៉ឺនុយ <emph>កែសម្រួល</emph> (កាត់ លុប បិទភ្ជាប់) លទ្ធភាព​ដើម្បីជ្រើស​អត្ថបទ​ដោយ​ប្រើ​គ្រាប់ចុច​ប្ដូរ (Shift) ព្រមទាំង​មុខងារ​ទីតាំង (ឧទាហរណ៍ ផ្លាស់ទី​ពី​ពាក្យ​ទៅ​ពាក្យ​ដោយ​ប្រើ <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>បញ្ជា(Ctrl)</defaultinline></switchinline> និង​គ្រាប់​ចុច​ព្រួញ) ។

[ctx: 01030200.xhp par_id3154686 help.text]
note: S7kFn
en: Long lines can be split into several parts by inserting a space and an underline character _ as the last two characters of a line. This connects the line with the following line to one logical line. (If "Option Compatible" is used in the same Basic module, the line continuation feature is also valid for comment lines.)
km: បន្ទាត់​វែង​អាច​ត្រូវ​បាន​ពុះ​ជា​ផ្នែក​ជា​ច្រើន ដោយ​បញ្ចូល​ចន្លោះ និង​តួអក្សរ​គូស​បន្ទាត់​ក្រោម ( _) ជា​តួអក្សរ​ពីរ​ចុង​ក្រោយរបស់​បន្ទាត់ ។ ការ​តភ្ជាប់បន្ទាត់​​នេះ​ជាមួយ​នឹង​បន្ទាត់ដូច​ខាង​ក្រោម​ទៅ​បន្ទាត់​ពិត ។ (ប្រសិន​បើ "ជម្រើស​ភាព​ឆបគ្នា" ត្រូវ​បាន​ប្រើ​នៅ​ក្នុង​ម៉ូឌុល​មូលដ្ឋាន​ដូច​គ្នា លក្ខណៈ​ពិសេស​បន្ទាត់​បន្តគឺ​ត្រឹមត្រូវ​ផង​ដែរ​សម្រាប់​បន្ទាត់​អធិប្បាយ ។)

[ctx: 01030200.xhp par_id3151042 help.text]
note: BmtEY
en: If you press the <emph>Run BASIC</emph> icon on the <emph>Macro</emph> bar, program execution starts at the first line of the Basic editor. The program executes the first Sub or Function and then program execution stops. The "Sub Main" does not take precedence on program execution.
km: ប្រសិន​បើ​អ្នក​សង្កត់​រូបតំណាង <emph>រត់ BASIC</emph> នៅលើ​របារ​<emph>ម៉ាក្រូ</emph> នោះ​ការ​ប្រតិបត្តិ​កម្មវិធី ចាប់ផ្ដើម​នៅ​បន្ទាត់​ទីមួយនៃ​កម្មវិធី​និពន្ធ Basic ។ កម្មវិធី ប្រតិបត្តិ Sub ឬ Function ដំបូង ហើយ​បន្ទាប់មក​ការ​ប្រតិបត្តិ​កម្មវិធី​ឈប់ ។ "Sub Main" គឺ​មិន​គិត​នៅលើ​ការ​ប្រតិបត្តិ​កម្មវិធី​ឡើយ ។

[ctx: 01030200.xhp par_id59816 help.text]
note: YrvUy
en: Insert your Basic code between the Sub Main and End Sub lines that you see when you first open the IDE. Alternatively, delete all lines and then enter your own Basic code.
km: បញ្ចូល​កូដ Basic របស់​អ្នក រវាង​បន្ទាត់ Sub Main និង End Sub ដែល​អ្នក​ឃើញ នៅពេល​ដែលអ្នក​បើក IDE ដំបូង ។ ផ្ទុយ​មកវិញ លុប​បន្ទាត់​ទាំងអស់ ហើយ​បញ្ចូល​កូដ Basic ផ្ទាល់​ខ្លួន​របស់​អ្នក ។

[ctx: 01030200.xhp hd_id3125863 help.text]
note: 2obp7
en: Navigating in a Project
km: ការ​​រុករក​​ក្នុង​​គម្រោង​​មួយ

[ctx: 01030200.xhp hd_id3145785 help.text]
note: 3qGX6
en: The Library List
km: បញ្ជី​​បណ្ណាល័យ

[ctx: 01030200.xhp par_id3146120 help.text]
note: xttrN
en: Select a library from the <emph>Library</emph> list at the left of the toolbar to load the library in the editor. The first module of the selected library will be displayed.
km: ជ្រើស​បណ្ណាល័យ​មួយ​ពី​បញ្ជី <emph>បណ្ណាល័យ</emph> នៅ​ខាង​ឆ្វេង​នៃ​របារ​ឧបករណ៍ ដើម្បី​ផ្ទុក​បណ្ណាល័យ​ក្នុង​កម្មវិធី​និពន្ធ ។ ម៉ូឌុល​ទី​មួយ​នៃ​បណ្ណាល័យ​ដែល​បាន​ជ្រើស នឹង​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ ។

[ctx: 01030200.xhp hd_id3153190 help.text]
note: jwC6n
en: The Object Catalog
km: កាតាឡុក​​​វត្ថុ

[ctx: 01030200.xhp hd_id3148647 help.text]
note: 9zvTE
en: Saving and Loading Basic Source Code
km: ការ​រក្សាទុក និង​ផ្ទុក​កូដ​ប្រភព Basic

[ctx: 01030200.xhp par_id3154320 help.text]
note: aDhAD
en: You can save Basic code in a text file for saving and importing in other programming systems.
km: អ្នក​អាច​រក្សាទុក​កូដ Basic ក្នុង​ឯកសារ​អត្ថបទ​មួយ សម្រាប់​រក្សាទុក និង​នាំ​ចេញ​​ក្នុង​​ប្រព័ន្ធ​​ប្រតិបត្តិការ​​ដទៃ​​ទៀត ។

[ctx: 01030200.xhp par_id3149959 help.text]
note: XnwME
en: You cannot save Basic dialogs to a text file.
km: អ្នក​មិន​អាច​រក្សាទុក​ប្រអប់ Basic ទៅ​ឯកសារ​អត្ថបទ​មួយ ។

[ctx: 01030200.xhp hd_id3149403 help.text]
note: EGYGe
en: Saving Source Code to a Text File
km: ការ​​រក្សាទុក​កូដ​ប្រភព​ទៅ​ឯកសារ​អត្ថបទ​មួយ

[ctx: 01030200.xhp par_id3150327 help.text]
note: cyk4a
en: Select the module that you want to export as text from the object catalog.
km: ជ្រើស​ម៉ូឌុល​ដែល​អ្នក​ចង់​នាំ​ចូល​ជា​អត្ថបទ​ពី​កាតាឡុក​វត្ថុ ។

[ctx: 01030200.xhp par_id3150752 help.text]
note: 3MU4y
en: Click the <emph>Save Source As</emph> icon in the Macro toolbar.
km: ចុច​រូប​តំណាង <emph>រក្សាទុក​ប្រភព​ជា</emph> ក្នុង​របារ​ឧបករណ៍​ម៉ាក្រូ​ ។

[ctx: 01030200.xhp par_id3154754 help.text]
note: mKQSV
en: Select a file name and click <emph>OK</emph> to save the file.
km: ជ្រើស​ឈ្មោះ​ឯកសារ និង​ ​ចុច <emph>យល់ព្រម</emph> ដើម្បី​រក្សាទុក​ឯកសារ ។

[ctx: 01030200.xhp hd_id3159264 help.text]
note: r87QD
en: Loading Source Code From a Text File
km: ការ​ផ្ទុក​កូដ​ប្រភព​ពី​ឯកសារ​អត្ថបទ​មួយ

[ctx: 01030200.xhp par_id3147343 help.text]
note: 88Jh5
en: Select the module where you want to import the source code from the object catalog.
km: ជ្រើស​ម៉ូឌុល​ដែល​អ្នក​ចង់​នាំ​ចូល​កូដ​ប្រភព​ពី​កាតាឡុក​វត្ថុ ។

[ctx: 01030200.xhp par_id3145230 help.text]
note: njLwN
en: Position the cursor where you want to insert the program code.
km: ដាក់​ទស្សន៍​ទ្រនិច ត្រង់​កន្លែង​ដែល​អ្នក​ចង់​បញ្ចូល​កូដ​កម្មវិធី ។

[ctx: 01030200.xhp par_id3149565 help.text]
note: SAvtt
en: Click the <emph>Insert Source Text</emph> icon in the Macro toolbar.
km: ចុច​រូប​តំណាង <emph>បញ្ចូល​អត្ថបទ​ប្រភព</emph> ក្នុង​របារ​ឧបករណ៍​ម៉ាក្រូ ។

[ctx: 01030200.xhp par_id3154020 help.text]
note: KR5hD
en: Select the text file containing the source code and click <emph>OK</emph>.
km: ជ្រើស​ឯកសារ​អត្ថបទ​ដែល​មាន​កូដ​ប្រភព និង​ចុច <emph>យល់ព្រម</emph> ។

[ctx: 01030300.xhp tit help.text]
note: oUyP8
en: Debugging a Basic Program
km: ការ​បំបាត់​កំហុស​កម្មវិធី Basic

[ctx: 01030300.xhp bm_id3153344 help.text]
note: mMbrA
en: <bookmark_value>debugging Basic programs</bookmark_value><bookmark_value>variables; observing values</bookmark_value><bookmark_value>watching variables</bookmark_value><bookmark_value>run-time errors in Basic</bookmark_value><bookmark_value>error codes in Basic</bookmark_value><bookmark_value>breakpoints</bookmark_value><bookmark_value>Call Stack window</bookmark_value>
km: <bookmark_value>បំបាត់​កំហុស​កម្មវិធី Basic</bookmark_value><bookmark_value>អថេរ; ការ​អង្កេត​តម្លៃ</bookmark_value><bookmark_value>ការ​ឃ្លាំមើល​អថេរ</bookmark_value><bookmark_value>កំហុស​ពេលវេលា​រត់​នៅ​ក្នុង Basic</bookmark_value><bookmark_value>កូដ​កំហុស​នៅ​ក្នុង Basic</bookmark_value><bookmark_value>ចំណុច​ឈប់</bookmark_value><bookmark_value>ហៅ​បង្អួច​ជង់</bookmark_value>

[ctx: 01030300.xhp hd_id3153344 help.text]
note: kS45y
en: <link href="text/sbasic/shared/01030300.xhp">Debugging a Basic Program</link>
km: <link href="text/sbasic/shared/01030300.xhp">ការ​បំបាត់​កំហុស​កម្មវិធី Basic</link>

[ctx: 01030300.xhp hd_id3159224 help.text]
note: z87PZ
en: Breakpoints and Single Step Execution
km: ចំណុច​ឈប់ និង​ដំណើរការ​ប្រតិបត្តិ​ជំហាន​តែ​មួយ

[ctx: 01030300.xhp par_id3150682 help.text]
note: Fb5tF
en: You can check each line in your Basic program for errors using single step execution. Errors are easily traced since you can immediately see the result of each step. A pointer in the breakpoint column of the Editor indicates the current line. You can also set a breakpoint if you want to force the program to be interrupted at a specific position.
km: អ្នក​អាច​ពិនិត្យ​ជួរ​នីមួយ​ៗ​ក្នុង​កម្មវិធី Basic របស់​អ្នក​សម្រាប់​កំហុស​ដោយ​ប្រើ​ការ​ប្រតិបត្តិ​ជំហាន​តែ​មួយ ។ កំហុស​នឹង​ងាយ​ស្រួល​តាម​ដាន ព្រោះ​ថា​​អ្នក​អាច​មើល​ឃើញ​លទ្ធផល​នៃ​ជំហាន​នីមួយ​ៗ​ភ្លាម​ៗ ។ ទ្រនិច​មួយ​ក្នុង​ជួរ​ឈរ​ចំណុច​ឈប់​នៃ​កម្មវិធី​និពន្ធ​ចង្អុល​បង្ហាញ​ពី​ជួរ​បច្ចុប្បន្ន ។ អ្នក​ក៏​អាច​កំណត់​ចំណុច​ឈប់​ផង​ដែរ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​បង្ខំ​ឲ្យ​កម្មវិធី​ផ្អាក​នៅ​ទីតាំង​ជាក់លាក់​មួយ ។

[ctx: 01030300.xhp par_id3147303 help.text]
note: ChbMW
en: Double-click in the <emph>breakpoint</emph> column at the left of the Editor window to toggle a breakpoint at the corresponding line. When the program reaches a breakpoint, the program execution is interrupted.
km: ចុច​ទ្វេ​ដង​លើ​ជួរ​ឈរ <emph>ចំណុច​ឈប់</emph> នៅ​ខាង​ឆ្វេង​នៃ​បង្អួច​កម្មវិធី​​និពន្ធ​ ដើម្បី​បិទ​បើក​ចំណុច​ឈប់​មួយ​នៅ​ជួរ​ដែល​ត្រូវ​គ្នា ។ នៅ​ពេល​កម្មវិធី​ទៅ​ដល់​ចំណុច​ឈប់ ដំណើរការ​ប្រតិបត្តិ​កម្មវិធី​ត្រូវ​បាន​ផ្អាក ។

[ctx: 01030300.xhp par_id3155805 help.text]
note: Jhx92
en: The <emph>single step </emph>execution using the <emph>Single Step</emph> icon causes the program to branch into procedures and functions.
km: ដំណើរ​ការ​​ប្រតិបត្តិ​ <emph>ជំហាន​​តែ​​មួយ </emph>ដោយ​ប្រើ​រូប​តំណាង <emph>ជំហាន​តែ​មួយ</emph> បណ្តាល​ឲ្យ​កម្មវិធី​បែង​ចែក​ទៅ​ជា​បែបបទ និង​អនុគមន៍ ។

[ctx: 01030300.xhp par_id3151110 help.text]
note: GmkFd
en: The procedure step execution using the <emph>Procedure Step</emph> icon causes the program to skip over procedures and functions as a single step.
km: ដំណើរ​ការ​​ប្រតិបត្តិ​​ជំហាន​​បែបបទ ​ដោយ​ប្រើ​រូប​តំណាង <emph>ជំហាន​បែបបទ</emph> បណ្តាល​ឲ្យ​កម្មវិធី​រំលង​បែបបទ និង​អនុគមន៍​ដូច​ជំហាន​តែ​មួយ​ដែរ ។

[ctx: 01030300.xhp hd_id3153825 help.text]
note: fcUGR
en: Properties of a Breakpoint
km: លក្ខណសម្បត្តិ​នៃ​ចំណុច​ឈប់

[ctx: 01030300.xhp par_id3147574 help.text]
note: p9M5v
en: The properties of a breakpoint are available through its context menu by right-clicking the breakpoint in the breakpoint column.
km: លក្ខណសម្បត្តិ​នៃ​ចំណុច​ឈប់​មួយ មាន​ក្នុង​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​របស់​វា ដោយ​ចុច​កណ្តុរ​ស្តាំ​លើ​ចំណុច​ឈប់​ក្នុង​ជួរ​ឈរ​ចំណុច​ឈប់ ។

[ctx: 01030300.xhp par_id3148473 help.text]
note: 9fs6R
en: You can <emph>activate</emph> and <emph>deactivate</emph> a breakpoint by selecting <emph>Active</emph> from its context menu. When a breakpoint is deactivated, it does not interrupt the program execution.
km: អ្នក​​អាច <emph>ធ្វើ​ឲ្យ​សកម្ម</emph> និង<emph>ធ្វើ​ឲ្យ​អសកម្ម</emph> ចំណុច​ឈប់​មួយ​ដោយ​ជ្រើស <emph>សកម្ម</emph> ពី​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​របស់​វា ។ នៅ​ពេល​ចំណុច​ឈប់​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​អ​សកម្ម វា​មិន​ផ្អាក​ដំណើរការ​ប្រតិបត្តិ​កម្មវិធី ។

[ctx: 01030300.xhp par_id3159413 help.text]
note: 8pxBr
en: Select <emph>Properties</emph> from the context menu of a breakpoint or select <emph>Breakpoints</emph> from the context menu of the breakpoint column to call the <emph>Breakpoints</emph> dialog where you can specify other breakpoint options.
km: ជ្រើស <emph>លក្ខណសម្បត្តិ</emph> ពី​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​នៃ​ចំណុច​ឈប់ ឬ​ជ្រើស <emph>ចំណុច​ឈប់</emph> ពី​ម៉ឺនុយ​បរិបទ​នៃ​ជួរ​ឈរ​ចំណុច​ឈប់ ដើម្បី​ហៅ​ប្រអប់ <emph>ចំណុច​ឈប់</emph> ដែល​អ្នក​អាច​បញ្ជាក់​​ជម្រើស​ចំណុច​ឈប់​ផ្សេង​ទៀត ។

[ctx: 01030300.xhp par_id3156280 help.text]
note: H5wR2
en: The list displays all <emph>breakpoints</emph> with the corresponding line number in the source code. You can activate or deactivate a selected breakpoint by checking or clearing the <emph>Active</emph> box.
km: បញ្ជី​បង្ហាញ <emph>ចំណុច​ឈប់</emph> ទាំងអស់​ជាមួយ​លេខ​ជួរ​ដែល​ត្រូវ​គ្នា​ក្នុង​កូដ​ប្រភព ។ អ្នក​អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​សកម្ម ឬ​ធ្វើ​ឲ្យ​អ​សកម្ម​នូវ​​ចំណុច​ឈប់​ដែល​បាន​ជ្រើស ដោយ​ធីក ឬ​ជម្រះ​ប្រអប់ <emph>សកម្ម</emph> ។

[ctx: 01030300.xhp par_id3158407 help.text]
note: CiEm5
en: The <emph>Pass Count</emph> specifies the number of times the breakpoint can be passed over before the program is interrupted. If you enter 0 (default setting) the program is always interrupted as soon as a breakpoint is encountered.
km: <emph>ចំនួន​ហុច</emph> បញ្ជាក់​អំពី​ចំនួន​ដង​ដែល​ចំណុច​ឈប់​អាច​ត្រូវ​បាន​ទុក​ចោល មុន​ពេល​កម្មវិធី​ត្រូវ​បាន​ផ្អាក ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​បញ្ចូល ០ (ការ​កំណត់​លំនាំដើម) កម្មវិធី​គឺ​តែងតែ​ផ្អាក​នៅ​ពេល​ជួប​ប្រទះ​ចំណុច​ឈប់​មួយ ។

[ctx: 01030300.xhp par_id3153968 help.text]
note: xoCSA
en: Click <emph>Delete</emph> to remove the breakpoint from the program.
km: ចុច <emph>លុប</emph> ដើម្បី​យក​ចំណុច​ឈប់​ចេញ​ពី​កម្មវិធី ។

[ctx: 01030300.xhp hd_id3150439 help.text]
note: 5MRSa
en: Observing the Value of Variables
km: ការ​អង្កេត​តម្លៃ​នៃ​អថេរ

[ctx: 01030300.xhp par_id3153368 help.text]
note: NCbMk
en: You can monitor the values of a variable by adding it to the <emph>Watch</emph> window. To add a variable to the list of watched variables, type the variable name in the <emph>Watch</emph> text box and press Enter.
km: អ្នក​អាច​ត្រួត​ពិនិត្យ​តម្លៃ​នៃ​អថេរ ដោយ​បន្ថែម​វា​ទៅ​បង្អួច <emph>ការ​ឃ្លាំ​មើល</emph> ។ ដើម្បី​​បន្ថែម​​អថេរ​មួយ​ទៅ​បញ្ជី​នៃ​អថេរ​ដែល​បាន​ឃ្លាំ​មើល វាយ​ឈ្មោះ​អថេរ​ក្នុង​ប្រអប់អត្ថបទ​ <emph>ការ​ឃ្លាំ​មើល</emph> និង​ចុច បញ្ចូល (Enter) ។

[ctx: 01030300.xhp par_id3146986 help.text]
note: jXfHR
en: The values of variables are only displayed if they are in scope. Variables that are not defined at the current source code location display ("Out of Scope") instead of a value.
km: តម្លៃ​អថេរ​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​តែ​ក្នុង​ករណី​ដែល​​ពួក​វា​ស្ថិត​ក្នុង​វិសាលភាព ។ អថេរ​ដែល​មិន​ត្រូវ​បាន​កំណត់​នៅ​ទីតាំង​កូដ​ប្រភព​បច្ចុប្បន្ន បង្ហាញ  ("នៅ​ក្រៅ​វិសាលភាព") ជំនួស​ឲ្យ​តម្លៃ ។

[ctx: 01030300.xhp par_id3145272 help.text]
note: EjfNY
en: You can also include arrays in the Watch window. If you enter the name of an array variable without an index value in the Watch text box, the content of the entire array is displayed.
km: អ្នក​ក៏​អាច​រួម​បញ្ចូល​អារេ​ក្នុង​បង្អួច​ការ​ឃ្លាំ​មើល​ ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​អថេរ​អារេ ដោយ​គ្មាន​តម្លៃ​សន្ទស្សន៍​ក្នុង​ប្រអប់​អត្ថបទ​ការ​ឃ្លាំ​មើល​​ ​មាតិកា​នៃ​អារេ​ទាំងមូល​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ ។

[ctx: 01030300.xhp par_id3145749 help.text]
note: vMioe
en: If you rest the mouse over a predefined variable in the Editor at run-time, the content of the variable is displayed in a pop-up box.
km: ប្រសិន​បើ​អ្នក​ដាក់​កណ្តុរ​លើ​អថេរ​ដែល​បាន​កំណត់​ជា​មុន​ក្នុង​កម្មវិធី​និពន្ធ​​នៅ​ពេល​រត់ មាតិកា​នៃ​អថេរ​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ក្នុង​ប្រអប់​លេច​ឡើង ។

[ctx: 01030300.xhp hd_id3148618 help.text]
note: RP72G
en: The Call Stack Window
km: បង្អួច​ហៅ​ជង់

[ctx: 01030300.xhp par_id3154491 help.text]
note: yN9DQ
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_STACKWINDOW_LIST">Provides an overview of the call hierarchy of procedures and functions.</ahelp> You can determine which procedures and functions called which other procedures and functions at the current point in the source code.
km: <ahelp hid="HID_BASICIDE_STACKWINDOW_LIST">ផ្តល់​​នូវ​​ទិដ្ឋភាព​មួយ​នៃ​ឋានានុក្រម​ការ​ហៅ​នៃ​បែបបទ និង​អនុគមន៍ ។</ahelp> អ្នក​អាច​កំណត់​​បែបបទ និង​អនុគមន៍​មួយ​ណា​ហៅ​បែបបទ និង​អនុគមន៍​ផ្សេង​ទៀត​ណាមួយ​​នៅ​​ចំណុច​​បច្ចុប្បន្ន​​ក្នុង​​កូដ​​ប្រភព ។

[ctx: 01030300.xhp hd_id3150594 help.text]
note: igo3o
en: List of Run-Time Errors
km: បញ្ជី​នៃ​កំហុស​ពេល​រត់

[ctx: 01030400.xhp tit help.text]
note: DTrbM
en: Organizing Libraries and Modules
km: ការ​រៀបចំ​បណ្ណាល័យ និង​ម៉ូឌុល

[ctx: 01030400.xhp hd_id3148797 help.text]
note: ToKAi
en: <variable id="01030400"><link href="text/sbasic/shared/01030400.xhp">Organizing Libraries and Modules</link></variable>
km: <variable id="01030400"><link href="text/sbasic/shared/01030400.xhp">ការ​រៀបចំ​បណ្ណាល័យ និង​ម៉ូឌុល</link></variable>

[ctx: 01030400.xhp hd_id3150868 help.text]
note: bGzjL
en: Organizing Libraries
km: ការ​​រៀប​ចំ​​បណ្ណាល័យ

[ctx: 01030400.xhp hd_id3125864 help.text]
note: EgYeV
en: Creating a New Library
km: ការ​បង្កើត​បណ្ណាល័យ​ថ្មី

[ctx: 01030400.xhp par_id3152576 help.text]
note: Qmf6K
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
km: ជ្រើស <emph>ឧបករណ៍ - ម៉ាក្រូ - រៀបចំ​ម៉ាក្រូ - %PRODUCTNAME Basic</emph> ហើយ​ចុច​រូបតំណាង <emph>អ្នក​រៀបចំ</emph> ឬ​<emph>ជ្រើស​ម៉ូឌុល</emph> ក្នុង Basic IDE ដើម្បី​បើក​ប្រអប់ <emph>អ្នក​រៀបចំ​ម៉ាក្រូ</emph> ។

[ctx: 01030400.xhp par_id3153726 help.text]
note: PcnbC
en: Click the <emph>Libraries</emph> tab.
km: ចុច​ផ្ទាំង <emph>បណ្ណាល័យ</emph> ។

[ctx: 01030400.xhp par_id3149664 help.text]
note: 4ERU5
en: Select to where you want to attach the library in the <emph>Location</emph> list. If you select %PRODUCTNAME Macros & Dialogs, the library will belong to the $[officename] application and will be available for all documents. If you select a document the library will be attached to this document and only available from there.
km: ជ្រើស​កន្លែង​ដែល​អ្នក​ចង់​ភ្ជាប់​បណ្ណាល័យ នៅ​ក្នុង​បញ្ជី <emph>ទីតាំង</emph> ។ បើ​អ្នក​ជ្រើស​ម៉ាក្រូ & ប្រអប់ %PRODUCTNAME បណ្ណាល័យ​នឹង​ជា​របស់​កម្មវិធី $[officename] ហើយ​នឹង​មាន​សម្រាប់​ឯកសារ​ទាំងអស់ ។ បើ​អ្នក​ជ្រើស​ឯកសារ​មួយ បណ្ណាល័យ​នឹង​ត្រូវ​បាន​ភ្ជាប់​ទៅ​ឯកសារ​នេះ ហើយ​អាច​មាន​តែ​នៅ​ទីនោះ​ប៉ុណ្ណោះ ។

[ctx: 01030400.xhp par_id3153365 help.text]
note: PCjRC
en: Click <emph>New</emph> and insert a name to create a new library.
km: ចុច <emph>ថ្មី</emph> និង​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​មួយ ដើម្បី​បង្កើត​បណ្ណាល័យ​ថ្មី​មួយ ។

[ctx: 01030400.xhp hd_id3147394 help.text]
note: 4xPQx
en: Import a Library
km: នាំចូល​បណ្ណាល័យ

[ctx: 01030400.xhp par_id3153157 help.text]
note: KiUmc
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
km: ជ្រើស <emph>ឧបករណ៍ - ម៉ាក្រូ - រៀបចំ​ម៉ាក្រូ - %PRODUCTNAME Basic</emph> ហើយ​ចុច​រូបតំណាង <emph>អ្នក​រៀបចំ</emph> ឬ​<emph>ជ្រើស​ម៉ូឌុល</emph> ក្នុង Basic IDE ដើម្បី​បើក​ប្រអប់ <emph>អ្នក​រៀបចំ​ម៉ាក្រូ</emph> ។

[ctx: 01030400.xhp par_id3146972 help.text]
note: Tkmcd
en: Click the <emph>Libraries</emph> tab.
km: ចុច​ផ្ទាំង <emph>បណ្ណាល័យ</emph> ។

[ctx: 01030400.xhp par_id3145640 help.text]
note: 5jXQ8
en: Select to where you want to import the library in the <emph>Location</emph> list. If you select %PRODUCTNAME Macros & Dialogs, the library will belong to the $[officename] application and will be available for all documents. If you select a document the library will be imported to this document and only available from there.
km: ជ្រើស​កន្លែង​ដែល​អ្នក​ចង់​បន្ថែម​បណ្ណាល័យ នៅ​ក្នុង​បញ្ជី <emph>ទីតាំង</emph> ។ បើ​អ្នក​ជ្រើស​ម៉ាក្រូ & ប្រអប់ %PRODUCTNAME បណ្ណាល័យ​នឹង​ជា​របស់​កម្មវិធី $[officename] ហើយ​នឹង​មាន​សម្រាប់​ឯកសារ​ទាំងអស់ ។ បើ​អ្នក​ជ្រើស​ឯកសារ​មួយ បណ្ណាល័យ​នឹង​ត្រូវ​បាន​បន្ថែម​ទៅ​ឯកសារ​នេះ ហើយ​អាច​មាន​តែ​នៅ​ទីនោះ​ប៉ុណ្ណោះ ។

[ctx: 01030400.xhp par_id3154253 help.text]
note: dUvoX
en: Click <emph>Import...</emph> and select an external library to import.
km: ចុច <emph>បន្ថែម​ខាង​ចុច</emph> រួច​ជ្រើស​បណ្ណាល័យ​ខាង​ក្រៅ​មួយ​ដើម្បី​បន្ថែម​នៅ​ខាង​ចុង ។

[ctx: 01030400.xhp par_id3154705 help.text]
note: 6HMTM
en: Select all libraries to be imported in the <emph>Import Libraries</emph> dialog. The dialog displays all libraries that are contained in the selected file.
km: ជ្រើស​បណ្ណាល័យ​ទាំងអស់​ដែល​នឹង​ត្រូវ​បន្ថែម​នៅ​ខាង​ចុង ក្នុង​ប្រអប់ <emph>បន្ថែម​បណ្ណាល័យ​នៅ​ចុង</emph> ។ ប្រអប់​បង្ហាញ​បណ្ណាល័យ​ទាំងអស់ ដែល​មាន​ក្នុង​ឯកសារ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។

[ctx: 01030400.xhp par_id3163807 help.text]
note: fahSC
en: If you want to insert the library as a reference only check the <emph>Insert as reference (read-only)</emph> box. Read-only libraries are fully functional but cannot be modified in the Basic IDE.
km: ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​បញ្ចូល​បណ្ណាល័យ​តែ​ជា​សេចក្តី​យោង ធីក​ប្រអប់ <emph>បញ្ចូល​ជា​សេចក្តី​យោង (បាន​តែ​អាន)</emph> ។ បណ្ណាល័យ​បាន​តែ​អាន​មាន​មុខងារ​ពេញ​លេញ ប៉ុន្តែ​មិន​អាច​កែប្រែ​ក្នុង Basic IDE ។

[ctx: 01030400.xhp par_id3145228 help.text]
note: Rrk55
en: Check the <emph>Replace existing libraries</emph> box if you want existing libraries of the same name to be overwritten.
km: ធីក​ប្រអប់ <emph>ជំនួស​បណ្ណាល័យ​ដែល​មាន​ស្រាប់</emph> ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​សរសេរ​ជាន់​លើ​បណ្ណាល័យ​ដែល​មាន​ស្រាប់​ដែល​មាន​ឈ្មោះ​ដូច​គ្នា ។

[ctx: 01030400.xhp par_id3147004 help.text]
note: 8hKDF
en: Click <emph>OK</emph> to import the library.
km: ចុច <emph>យល់ព្រម</emph> ដើម្បី​បន្ថែម​បណ្ណាល័យ​នៅ​ខាង​ចុង ។

[ctx: 01030400.xhp hd_id3159099 help.text]
note: 2AGeq
en: Export a Library
km: នាំចេញ​បណ្ណាល័យ

[ctx: 01030400.xhp par_id3147005 help.text]
note: XaAmh
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
km: ជ្រើស <emph>ឧបករណ៍ - ម៉ាក្រូ - រៀបចំ​ម៉ាក្រូ - %PRODUCTNAME Basic</emph> ហើយ​ចុច​រូបតំណាង <emph>អ្នក​រៀបចំ</emph> ឬ​<emph>ជ្រើស​ម៉ូឌុល</emph> ក្នុង Basic IDE ដើម្បី​បើក​ប្រអប់ <emph>អ្នក​រៀបចំ​ម៉ាក្រូ</emph> ។

[ctx: 01030400.xhp par_id3147006 help.text]
note: 6J4pG
en: Click the <emph>Libraries</emph> tab.
km: ចុច​ផ្ទាំង <emph>បណ្ណាល័យ</emph> ។

[ctx: 01030400.xhp par_id3147007 help.text]
note: VJ8AJ
en: In the <emph>Location</emph> list you specify where your library is stored. Select the library that you want to export. Note that you cannot export the <emph>Standard</emph> library.
km: នៅ​ក្នុង​បញ្ជី <emph>ទីតាំង</emph> បញ្ជាក់​ពី​ទីតាំង​ដែល​បាន​ផ្ទុក​បណ្ណាល័យ​របស់​អ្នក។ ជ្រើស​បណ្ណាល័យ​ដែល​អ្នក​ចង់​នាំចេញ។ ចងចាំ​ថា អ្នក​មិន​អាច​នាំចេញ​បណ្ណាល័យ <emph>ស្តង់ដារ</emph> ទេ។

[ctx: 01030400.xhp par_id3147008 help.text]
note: qsiYm
en: Click <emph>Export...</emph>
km: ចុច <emph>នាំចេញ...</emph>

[ctx: 01030400.xhp par_id3147009 help.text]
note: 5GEFv
en: Choose whether you want to export the library as an extension or as a basic library.
km: ជ្រើស​ថា​តើ​អ្នក​ចង់​នាំចេញ​បណ្ណាល័យ​ជា​ផ្នែក​បន្ថែម ឬ​ជា​បណ្ណាល័យ​មូលដ្ឋាន។

[ctx: 01030400.xhp par_id3147010 help.text]
note: PP8cN
en: Click <emph>OK</emph>.
km: ចុច <emph>យក​ចេញ</emph> ។

[ctx: 01030400.xhp par_id3147011 help.text]
note: G2aRG
en: Select where you want your library exported.
km: ជ្រើស​ទីតាំង​ដែល​អ្នក​ចង់​នាំចេញ​បណ្ណាល័យ​របស់​អ្នក។

[ctx: 01030400.xhp par_id3147012 help.text]
note: QCizg
en: Click <emph>Save</emph> to export the library.
km: ចុច <emph>យល់ព្រម</emph> ដើម្បី​បន្ថែម​បណ្ណាល័យ​នៅ​ខាង​ចុង ។

[ctx: 01030400.xhp hd_id3159100 help.text]
note: xrBZD
en: Deleting a Library
km: ការ​លុប​បណ្ណាល័យមួយ​

[ctx: 01030400.xhp par_id3150086 help.text]
note: 5AxyK
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
km: ជ្រើស <emph>ឧបករណ៍ - ម៉ាក្រូ - រៀបចំ​ម៉ាក្រូ - %PRODUCTNAME Basic</emph> ហើយ​ចុច​រូបតំណាង <emph>អ្នក​រៀបចំ</emph> ឬ​<emph>ជ្រើស​ម៉ូឌុល</emph> ក្នុង Basic IDE ដើម្បី​បើក​ប្រអប់ <emph>អ្នក​រៀបចំ​ម៉ាក្រូ</emph> ។

[ctx: 01030400.xhp par_id3146808 help.text]
note: A6h5y
en: Click the <emph>Libraries</emph> tab.
km: ចុច​ផ្ទាំង <emph>បណ្ណាល័យ</emph> ។

[ctx: 01030400.xhp par_id3158212 help.text]
note: UJzRs
en: Select the library to be deleted from the list.
km: ជ្រើស​បណ្ណាល័យ​ដែល​នឹង​ត្រូវ​លុប​ចេញ​ពី​បញ្ជី ។

[ctx: 01030400.xhp par_id3150361 help.text]
note: 7jsh2
en: Click <emph>Delete</emph>.
km: ចុច <emph>លុប</emph> ។

[ctx: 01030400.xhp par_id3152986 help.text]
note: 8s8sV
en: Deleting a library permanently deletes all existing modules and corresponding procedures and functions.
km: ការ​លុប​បណ្ណាល័យ​មួយ​នឹង​លុប​ជា​អចិន្ត្រៃយ៍​នូវ​ម៉ូឌុល​ដែល​មាន​ស្រាប់​ និង​បែបបទ និង​អនុគមន៍​ដែល​ត្រូវ​គ្នា ។

[ctx: 01030400.xhp par_id3148868 help.text]
note: Mfwwv
en: You cannot delete the default library named "Standard".
km: អ្នក​មិន​អាច​លុប​បណ្ណាល័យ​លំនាំដើម ដែល​មាន​ឈ្មោះ "ស្តង់ដារ" ។

[ctx: 01030400.xhp par_id3146869 help.text]
note: CYvda
en: If you delete a library that was inserted as reference only the reference is deleted but not the library itself.
km: ប្រសិន​បើ​អ្នក​លុបបណ្ណាល័យ​​មួយ ដែល​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ជា​សេចក្តី​យោង តែ​សេចក្តី​យោង​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​នឹង​ត្រូវ​បាន​​លុប មិន​មែន​បណ្ណាល័យ​ខ្លួន​វា​ទេ ។

[ctx: 01030400.xhp hd_id3147070 help.text]
note: v2QTY
en: Organizing Modules and Dialogs
km: ការ​រៀបចំ​ម៉ូឌុល និង​ប្រអប់

[ctx: 01030400.xhp hd_id3155265 help.text]
note: VfQtH
en: Creating a New Module or Dialog
km: ការ​បង្កើត​ម៉ូឌុល ឬ​ប្រអប់​ថ្មី

[ctx: 01030400.xhp par_id3154537 help.text]
note: A885X
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
km: ជ្រើស <emph>ឧបករណ៍ - ម៉ាក្រូ - រៀបចំ​ម៉ាក្រូ - %PRODUCTNAME Basic</emph> ហើយ​ចុច​រូបតំណាង <emph>អ្នក​រៀបចំ</emph> ឬ​<emph>ជ្រើស​ម៉ូឌុល</emph> ក្នុង Basic IDE ដើម្បី​បើក​ប្រអប់ <emph>អ្នក​រៀបចំ​ម៉ាក្រូ</emph> ។

[ctx: 01030400.xhp par_id3146781 help.text]
note: AZkde
en: Click the <emph>Modules</emph> tab or the <emph>Dialogs</emph> tab.
km: ចុច​ផ្ទាំង <emph>ម៉ូឌុល</emph> ឬ​ផ្ទាំង <emph>ប្រអប់</emph> ។

[ctx: 01030400.xhp par_id3159206 help.text]
note: UFNnu
en: Select the library where the module will be inserted and click <emph>New</emph>.
km: ជ្រើស​បណ្ណាល័យ ដែល​ម៉ូឌុល​នឹង​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល ហើយ​ចុច <emph>ថ្មី</emph> ។

[ctx: 01030400.xhp par_id3152389 help.text]
note: 7x6Ad
en: Enter a name for the module or the dialog and click <emph>OK</emph>.
km: បញ្ចូល​ឈ្មោះ​​មួយ​សម្រាប់​ម៉ូឌុល ឬ​ប្រអប់ និង​ចុច <emph>យល់ព្រម</emph> ។

[ctx: 01030400.xhp hd_id3152872 help.text]
note: tLC6c
en: Renaming a Module or Dialog
km: ការ​ប្តូរ​ឈ្មោះ​ម៉ូឌុល ឬ​ប្រអប់

[ctx: 01030400.xhp par_id3159230 help.text]
note: siFq3
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
km: ជ្រើស <emph>ឧបករណ៍ - ម៉ាក្រូ - រៀបចំ​ម៉ាក្រូ - %PRODUCTNAME Basic</emph> ហើយ​ចុច​រូបតំណាង <emph>អ្នក​រៀបចំ</emph> ឬ​<emph>ជ្រើស​ម៉ូឌុល</emph> ក្នុង Basic IDE ដើម្បី​បើក​ប្រអប់ <emph>អ្នក​រៀបចំ​ម៉ាក្រូ</emph> ។

[ctx: 01030400.xhp par_id3150046 help.text]
note: L9iaA
en: Click the module to be renamed twice, with a pause between the clicks. Enter the new name.
km: ចុច​ពីរ​ដង​លើ​ម៉ូឌុល​ដែល​នឹង​ត្រូវ​ប្ដូរឈ្មោះ ដោយ​ផ្អាក​មួយ​ភ្លែត​រវាង​ការ​ចុច​ទាំង​ពីរ ។ បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ថ្មី ។

[ctx: 01030400.xhp par_id3153801 help.text]
note: kF2DK
en: In the Basic IDE, right-click the name of the module or dialog in the tabs at the bottom of the screen, choose <emph>Rename</emph> and type in the new name.
km: ក្នុង Basic IDE ចុច​ប៊ូតុង​កណ្ដុរ​ស្ដាំ​លើ​ឈ្មោះ​ម៉ូឌុល ឬ​ប្រអប់​ក្នុង​ផ្ទាំង​នៅ​បាត​អេក្រង់ ជ្រើស <emph>ប្ដូរ​ឈ្មោះ</emph> ហើយ​វាយ​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​ថ្មី ។

[ctx: 01030400.xhp par_id3155526 help.text]
note: Sn9No
en: Press Enter to confirm your changes.
km: ចុច​បញ្ចូល (Enter) ដើម្បី​អះអាង​ការ​ផ្លាស់ប្តូរ​របស់​អ្នក ។

[ctx: 01030400.xhp hd_id3146963 help.text]
note: eDsao
en: Deleting a Module or Dialog
km: ការ​លុប​ម៉ូឌុល ឬ​ប្រអប់

[ctx: 01030400.xhp par_id3147547 help.text]
note: j9LZ9
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
km: ជ្រើស <emph>ឧបករណ៍ - ម៉ាក្រូ - រៀបចំ​ម៉ាក្រូ - %PRODUCTNAME Basic</emph> ហើយ​ចុច​រូបតំណាង <emph>អ្នក​រៀបចំ</emph> ឬ​<emph>ជ្រើស​ម៉ូឌុល</emph> ក្នុង Basic IDE ដើម្បី​បើក​ប្រអប់ <emph>អ្នក​រៀបចំ​ម៉ាក្រូ</emph> ។

[ctx: 01030400.xhp par_id3150958 help.text]
note: DUoVN
en: Click the <emph>Modules</emph> tab or the <emph>Dialogs</emph> tab.
km: ចុច​ផ្ទាំង <emph>ម៉ូឌុល</emph> ឬ​ផ្ទាំង <emph>ប្រអប់</emph> ។

[ctx: 01030400.xhp par_id3149870 help.text]
note: 92xwp
en: Select the module or dialog to be deleted from the list. Double-click an entry to reveal sub-entries, if required.
km: ជ្រើស​ម៉ូឌុល ឬ​ប្រអប់​ដែល​នឹង​ត្រូវ​លុប​ពី​បញ្ជី ។ បើ​ត្រូវការ ចូរ​ចុច​ទ្វេដង​លើ​ធាតុ​មួយ ដើម្បី​បង្ហាញ​ធាតុ​រង ។

[ctx: 01030400.xhp par_id3147248 help.text]
note: DxAi7
en: Click <emph>Delete</emph>.
km: ចុច <emph>លុប</emph> ។

[ctx: 01030400.xhp par_id3151339 help.text]
note: S5vqR
en: Deleting a module permanently deletes all existing procedures and functions in that module.
km: ការ​លុប​ម៉ូឌុល​មួយ​នឹង​លុប​ជា​អចិន្ត្រៃយ៍​នូវ​បែបបទ និង​អនុគមន៍​ដែល​មាន​ស្រាប់​ទាំងអស់​ក្នុង​ម៉ូឌុល​នោះ ។

[ctx: 01030400.xhp hd_id3151392 help.text]
note: JqaG6
en: Organizing Projects among Documents or Templates
km: ការ​រៀប​ចំ​គម្រោង​ក្នុង​ឯកសារ ឬ​ពុម្ព

[ctx: 01030400.xhp hd_id3156400 help.text]
note: 3K5Ji
en: Moving or copying modules between documents, templates and the application.
km: ការ​ផ្លាស់ទី ឬ​ចម្លង​ម៉ូឌុល​រវាង​ឯកសារ ពុម្ព និង​កម្មវិធី ។

[ctx: 01030400.xhp par_id3146819 help.text]
note: rEpWM
en: Open all documents or templates among which you want to move or copy the modules or dialogs.
km: បើក​ឯកសារ ឬ​ពុម្ព​ទាំងអស់ ដែល​អ្នក​ចង់​ផ្លាស់ទី ឬ​ចម្លង​ម៉ូឌុល ឬ​ប្រអប់ ។

[ctx: 01030400.xhp par_id3149319 help.text]
note: LgDdE
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
km: ជ្រើស <emph>ឧបករណ៍ - ម៉ាក្រូ - រៀបចំ​ម៉ាក្រូ - %PRODUCTNAME Basic</emph> ហើយ​ចុច​រូបតំណាង <emph>អ្នក​រៀបចំ</emph> ឬ​<emph>ជ្រើស​ម៉ូឌុល</emph> ក្នុង Basic IDE ដើម្បី​បើក​ប្រអប់ <emph>អ្នក​រៀបចំ​ម៉ាក្រូ</emph> ។

[ctx: 01030400.xhp par_id3145637 help.text]
note: njHkZ
en: To move a module or dialog to another document, click the corresponding object in the list and drag it to the desired position. A horizontal line indicates the target position of the current object while dragging. Hold the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while dragging to copy the object instead of moving it.
km: ដើម្បី​ផ្លាស់ទីម៉ូឌុល ឬ​ប្រអប់​ទៅ​ឯកសារ​ផ្សេង ចុច​វត្ថុដែលទាក់ទង​នៅ​ក្នុង​បញ្ជី ហើយអូស​តាម​ទិសដៅ​ដែលណែនាំ ។ បន្ទាប់​ផ្ដេក​បង្ហាញ​ទីតាំង​គោលដៅ​របស់​វត្ថុ​បច្ចុប្បន្ន​ខណៈពេល​អូស ។ សង្កត់​គ្រាប់ចុច <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>បញ្ជា(Ctrl)</defaultinline></switchinline> ខណៈពេល​អូស​ដើម្បី​ចម្លង​វត្ថុ​ជំនួស​ឲ្យ​ការ​ផ្លាស់ទីវា ។

[ctx: 01040000.xhp par_id3148455 help.text]
note: zBhWV
en: Event
km: ព្រឹត្តិការណ៍

[ctx: 01040000.xhp par_id3145799 help.text]
note: spcQd
en: An assigned macro is executed...
km: ម៉ាក្រូ​ដែល​បាន​ផ្តល់​តម្លៃ​ត្រូវ​បាន​ប្រតិបត្តិ...

[ctx: 01040000.xhp par_id3153765 help.text]
note: iwsSq
en: ...before a $[officename] application is terminated.
km: ...មុន​ពេល​បញ្ចប់​​​​កម្មវិធី $[officename] ។

[ctx: 01040000.xhp par_id3163808 help.text]
note: fkuXY
en: ...after a new document is created with <emph>File - New</emph> or with the <emph>New</emph> icon.
km: ... បន្ទាប់​ពី​ឯកសារ​ថ្មី​ត្រូវ​បាន​បង្កើត ដោយ​ប្រើ <emph>ឯកសារ - ថ្មី</emph> ឬ​ដោយ​ប្រើ​រូប​តំណាង <emph>ថ្មី</emph> ។

[ctx: 01040000.xhp par_id3145790 help.text]
note: F352r
en: Open Document
km: បើក​ឯកសារ

[ctx: 01040000.xhp par_id3154572 help.text]
note: FGjBU
en: ...after a document is opened with <emph>File - Open</emph> or with the <emph>Open</emph> icon.
km: ...បន្ទាប់​ពី​ឯកសារ​ត្រូវ​បាន​បើក ដោយ​ប្រើ <emph>ឯកសារ - បើក</emph> ឬ​ដោយ​ប្រើ​រូប​តំណាង <emph>បើក</emph> ។

[ctx: 01040000.xhp par_id3146868 help.text]
note: CvPgm
en: ...before a document is closed.
km: ...មុន​ពេល​ឯកសារ​​មួយ​ត្រូវ​បាន​បិទ ។

[ctx: 01040000.xhp par_id3159097 help.text]
note: kLQvC
en: Document closed
km: បានបិទ​ឯកសារ

[ctx: 01040000.xhp par_id3148606 help.text]
note: DNYcy
en: ...after a document was closed. Note that the "Save Document" event may also occur when the document is saved before closing.
km: ...បន្ទាប់​ពី​ឯកសារ​ត្រូវ​បាន​បិទ ។ ចំណាំ​ថា​ព្រឹត្តិការណ៍ "រក្សាទុក​ឯកសារ" ក៏​អាច​កើត​ឡើង​ផង​ដែរ នៅ​ពេល​ឯកសារ​ត្រូវ​បាន​រក្សាទុក​មុន​ពេល​បិទ ។

[ctx: 01040000.xhp par_id3144772 help.text]
note: eovzZ
en: Activate Document
km: ធ្វើ​ឲ្យ​ឯកសារ​សកម្ម

[ctx: 01040000.xhp par_id3149442 help.text]
note: w5v7V
en: ...after a document is brought to the foreground.
km: ...បន្ទាប់​ពី​ឯកសារ​ត្រូវ​បាន​នាំ​ទៅ​ផ្ទៃ​ខាង​មុខ ។

[ctx: 01040000.xhp par_id3150888 help.text]
note: t2QSQ
en: Deactivate Document
km: ធ្វើ​ឲ្យ​ឯកសារ​អសកម្ម

[ctx: 01040000.xhp par_id3154060 help.text]
note: guqXK
en: ...after another document is brought to the foreground.
km: ...បន្ទាប់​​ពី​ឯកសារ​ផ្សេង​ទៀត ត្រូវ​បាន​នាំ​ទៅ​ផ្ទៃ​ខាង​មុខ ។

[ctx: 01040000.xhp par_id3150519 help.text]
note: MvDXG
en: Save Document
km: រក្សាទុក​​​ឯកសារ

[ctx: 01040000.xhp par_id3155529 help.text]
note: 4ziEe
en: ...before a document is saved with <emph>File - Save</emph> or the <emph>Save</emph> icon, provided that a document name has already been specified.
km: ... មុន​ពេល​ឯកសារ​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក ដោយ​ប្រើ <emph>ឯកសារ - រក្សា​ទុក</emph> ឬ​រូប​តំណាង <emph>រក្សា​ទុក</emph> ឲ្យ​តែ​ឈ្មោះ​ឯកសារ​នោះ​ត្រូវ​បាន​បញ្ជាក់​រួច ។

[ctx: 01040000.xhp par_id3149404 help.text]
note: 8hHA5
en: Document has been saved
km: ឯកសារ​ត្រូវ​បាន​រក្សាទុក

[ctx: 01040000.xhp par_id3151332 help.text]
note: rfcxa
en: ...after a document is saved with <emph>File - Save</emph> or the <emph>Save</emph> icon, provided that a document name has already been specified.
km: ...បន្ទាប់​ពី​ឯកសារ​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក​ដោយ​ប្រើ <emph>ឯកសារ - រក្សា​ទុក</emph> ឬ​រូប​តំណាង <emph>រក្សា​ទុក</emph> ឲ្យ​តែ​ឈ្មោះ​ឯកសារ​មួយ​ត្រូវ​បាន​បញ្ជាក់​​លម្អិត​រួចហើយ​ ។

[ctx: 01040000.xhp par_id3153266 help.text]
note: VUPBD
en: Save Document As
km: រក្សាទុក​ឯកសារ​ជា

[ctx: 01040000.xhp par_id3150208 help.text]
note: qMrvw
en: ...before a document is saved under a specified name (with <emph>File - Save As</emph>, or with <emph>File - Save</emph> or the <emph>Save</emph> icon, if a document name has not yet been specified).
km: ...មុន​ពេល​ឯកសារ​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក ដោយ​ឈ្មោះ​ជាក់លាក់​មួយ (ដោយ​ប្រើ <emph>ឯកសារ - រក្សា​ទុក​ជា</emph> ឬ​ដោយ​ប្រើ <emph>ឯកសារ - រក្សា​ទុក</emph> ឬ​រូប​តំណាង <emph>រក្សា​ទុក</emph> ប្រសិន​បើ​ឈ្មោះ​ឯកសារ​មិន​ទាន់​ត្រូវ​បាន​​បញ្ជាក់) ។

[ctx: 01040000.xhp par_id3158215 help.text]
note: wacHA
en: Document has been saved as
km: ឯកសារ​ត្រូវ​បាន​រក្សាទុក​ជា

[ctx: 01040000.xhp par_id3150980 help.text]
note: G2CqP
en: ... after a document was saved under a specified name (with <emph>File - Save As</emph>, or with <emph>File - Save</emph> or with the <emph>Save</emph> icon, if a document name has not yet been specified).
km: ...​បន្ទាប់​ពី​ឯកសារ​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក ដោយ​ឈ្មោះ​ជាក់លាក់​មួយ (ដោយ​ប្រើ <emph>ឯកសារ - រក្សា​ទុក​ជា</emph> ឬ​ដោយ​ប្រើ <emph>ឯកសារ - រក្សា​ទុក</emph> ឬ​ដោយ​ប្រើ​រូប​តំណាង <emph>រក្សា​ទុក</emph> ប្រសិន​បើ​ឈ្មោះ​ឯកសារ​មិន​ទាន់​ត្រូវ​បាន​បញ្ជាក់​​) ។

[ctx: 01040000.xhp par_id3156366 help.text]
note: esqcH
en: Change of the page count
km: ការ​ផ្លាស់ប្តូរ​​​ចំនួន​ទំព័រ

[ctx: 01040000.xhp hd_id3153299 help.text]
note: 7xyqi
en: Assigning a Macro to an Event
km: ការ​ផ្តល់​តម្លៃ​ម៉ាក្រូ​ទៅ​ព្រឹត្តិការណ៍​មួយ

[ctx: 01040000.xhp par_id3147244 help.text]
note: 37TrA
en: Choose <emph>Tools - Customize</emph> and click the <emph>Events</emph> tab.
km: ជ្រើស <emph>ឧបករណ៍ - ប្តូរតាមបំណង</emph> និង​ចុច​ផ្ទាំង <emph>ព្រឹត្តិការណ៍</emph> ។

[ctx: 01040000.xhp par_id3146098 help.text]
note: AgVEM
en: Select whether you want the assignment to be globally valid or just valid in the current document in the <emph>Save In</emph> listbox.
km: ជ្រើស​ថាតើ​អ្នក​ចង់​ឲ្យការ​ផ្ដល់​ប្រើ​បានជា​សកល ឬ​ប្រើ​បាន​តែ​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន នៅ​ក្នុង​ប្រអប់​បញ្ជី <emph>រក្សាទុក​ក្នុង</emph> ។

[ctx: 01040000.xhp par_id3150431 help.text]
note: em5hj
en: Select the event from the <emph>Event</emph> list.
km: ជ្រើស​ព្រឹត្តិការណ៍​ពី​បញ្ជី <emph>ព្រឹត្តិការណ៍</emph> ។

[ctx: 01040000.xhp par_id3148742 help.text]
note: 7Hcqy
en: Click <emph>Macro</emph> and select the macro to be assigned to the selected event.
km: ចុច <emph>ម៉ាក្រូ</emph> ហើយ​ជ្រើស​ម៉ាក្រូ​ដែល​ត្រូ​វបានផ្ដល់​ទៅ​ព្រឹត្តិការណ៍​ដែល​បាន​ជ្រើស ។

[ctx: 01040000.xhp par_id3146321 help.text]
note: BMHGD
en: Click <emph>OK</emph> to assign the macro.
km: ចុច <emph>យល់</emph> ដើម្បី​ផ្ដល់​ម៉ាក្រូ ។

[ctx: 01040000.xhp par_id3147414 help.text]
note: jtkJ7
en: Click <emph>OK</emph> to close the dialog.
km: ចុច <emph>យល់ព្រម</emph> ដើម្បី​បិទ​ប្រអប់ ។

[ctx: 01040000.xhp hd_id3154581 help.text]
note: DzQYQ
en: Removing the Assignment of a Macro to an Event
km: ការ​យក​ចេញ​ការ​ផ្តល់​ម៉ាក្រូ​ទៅ​ព្រឹត្តិការណ៍​មួយ

[ctx: 01040000.xhp par_id3146883 help.text]
note: UGGUT
en: Choose <emph>Tools - Customize</emph> and click the <emph>Events</emph> tab.
km: ជ្រើស <emph>ឧបករណ៍ - ប្តូរតាមបំណង</emph> និង​ចុច​ផ្ទាំង <emph>ព្រឹត្តិការណ៍</emph> ។

[ctx: 01040000.xhp par_id3155909 help.text]
note: BCPRn
en: Select whether you want to remove a global assignment or an assignment that is just valid in the current document by selecting the option in the <emph>Save In</emph> listbox.
km: ជ្រើស​ថាតើ អ្នក​ចង់​យក​ការ​ផ្ដល់​សកល​ចេញ ឬ​ការ​ផ្ដល់​ដែល​ប្រើ​បាន​តែ​ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន ដោយ​ជ្រើសជម្រើស​នៅ​ក្នុង​ប្រអប់​បញ្ជី <emph>រក្សាទុក​ក្នុង</emph> ។

[ctx: 01040000.xhp par_id3159129 help.text]
note: 7ZkYK
en: Select the event that contains the assignment to be removed from the <emph>Event</emph> list.
km: ជ្រើស​ព្រឹត្តិការណ៍​ដែល​មាន​ការ​ផ្តល់​តម្លៃ ដែល​នឹង​ត្រូវ​យក​ចេញ​ពី​បញ្ជី <emph>ព្រឹត្តិការណ៍</emph> ។

[ctx: 01040000.xhp par_id3149143 help.text]
note: BBaJ6
en: Click <emph>Remove</emph>.
km: ចុច <emph>យក​ចេញ</emph> ។

[ctx: 01040000.xhp par_id3149351 help.text]
note: zrhkb
en: Click <emph>OK</emph> to close the dialog.
km: ចុច <emph>យល់ព្រម</emph> ដើម្បី​បិទ​ប្រអប់ ។

[ctx: 01050000.xhp par_id3153142 help.text]
note: YTpwx
en: This section describes the structure of the Basic IDE.
km: ផ្នែក​នេះ​ពណ៌នា​អំពី​រចនា​សម្ព័ន្ធ​នៃ Basic IDE ។

[ctx: 01050000.xhp par_idN105C9 help.text]
note: QFuVt
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Basic IDE where you can write and edit macros.</ahelp>
km: <ahelp hid="." visibility="hidden">បើក Basic IDE ដែល​អ្នក​អាច​សរសេរ និង​កែសម្រួល​ម៉ាក្រូ ។</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3153188 help.text]
note: 8Fzvm
en: Commands From the Context menu of the Module Tabs
km: ពាក្យ​បញ្ជា​ពី​ម៉ឺនុយ​បរិបទ នៃ​ផ្ទាំង​ម៉ូឌុល

[ctx: 01050000.xhp hd_id3154731 help.text]
note: gFED6
en: Insert
km: បញ្ចូល

[ctx: 01050000.xhp hd_id3151074 help.text]
note: McSb8
en: Module
km: ម៉ូឌុល

[ctx: 01050000.xhp par_id3149581 help.text]
note: VgxHk
en: <ahelp hid=".uno:NewModule">Inserts a new module into the current library.</ahelp>
km: <ahelp hid=".uno:NewModule">បញ្ចូល​ម៉ូឌុល​ថ្មី​មួយ​ទៅ​ក្នុង​បណ្ណាល័យ​បច្ចុប្បន្ន ។</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3147397 help.text]
note: QFMA3
en: Dialog
km: ប្រអប់

[ctx: 01050000.xhp par_id3144335 help.text]
note: ywScC
en: <ahelp hid=".uno:NewDialog">Inserts a new dialog into the current library.</ahelp>
km: <ahelp hid=".uno:NewDialog">បញ្ចូល​ប្រអប់​ថ្មី​មួយ​ទៅ​ក្នុង​បណ្ណាល័យ​បច្ចុប្បន្ន ។</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3155602 help.text]
note: xD3Pn
en: Delete
km: លុប

[ctx: 01050000.xhp par_id3155064 help.text]
note: RZYVz
en: <ahelp hid=".uno:DeleteCurrent">Deletes the selected module.</ahelp>
km: <ahelp hid=".uno:DeleteCurrent">លុប​ម៉ូឌុល​ដែល​បាន​ជ្រើស ។</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3149018 help.text]
note: WaaYP
en: Rename
km: ប្តូរ​​ឈ្មោះ

[ctx: 01050000.xhp par_id3154754 help.text]
note: XnTq6
en: <ahelp hid=".uno:RenameCurrent">Renames the current module in place.</ahelp>
km: <ahelp hid=".uno:RenameCurrent">ប្ដូរ​ឈ្មោះ​ម៉ូឌុល​បច្ចុប្បន្ន ។</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3150043 help.text]
note: tZBdJ
en: Hide
km: លាក់

[ctx: 01050000.xhp par_id3145147 help.text]
note: CNC4t
en: <ahelp hid=".uno:HideCurPage">Hides the current module.</ahelp>
km: <ahelp hid=".uno:HideCurPage">លាក់​ម៉ូឌុល​បច្ចុប្បន្ន ។</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3163805 help.text]
note: HHtE6
en: Modules
km: ម៉ូឌុល

[ctx: 01050000.xhp par_id3153965 help.text]
note: JotdN
en: Opens the <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp" name="Macro Organizer"><emph>Macro Organizer</emph></link> dialog.
km: បើក​ប្រអប់ <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp" name="Macro Organizer"><emph>អ្នក​រៀបចំ​ម៉ាក្រូ</emph></link> ។

[ctx: 01050100.xhp tit help.text]
note: EHXTp
en: Watch Window
km: បង្អួច​ការ​ឃ្លាំ​មើល

[ctx: 01050100.xhp hd_id3149457 help.text]
note: FgKHh
en: <link href="text/sbasic/shared/01050100.xhp">Watch Window</link>
km: <link href="text/sbasic/shared/01050100.xhp">បង្អួច​​ឃ្លាំ​មើល</link>

[ctx: 01050100.xhp par_id3154908 help.text]
note: sCkDE
en: The Watch window allows you to observe the value of variables during the execution of a program. Define the variable in the Watch text box. Click on <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp">Enable Watch</link> to add the variable to the list box and to display its values.
km: បង្អួច​ឃ្លាំមើល អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​អង្កេត​តម្លៃ​អថេរ កំឡុង​ពេល​ប្រតិបត្តិ​កម្មវិធី​មួយ ។ កំណត់​អថេរ​ក្នុង​ប្រអប់​អត្ថបទ ឃ្លាំមើល ។ ចុច <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp">ធ្វើ​ឲ្យ​ការ​ឃ្លាំមើល​ប្រើ​បាន</link> ដើម្បី​បន្ថែម​អថេរ​ទៅ​ប្រអប់​បញ្ជី និង​ដើម្បី​បង្ហាញ​តម្លៃ​របស់​វា ។

[ctx: 01050100.xhp hd_id3145173 help.text]
note: 9wvFG
en: Watch
km: ឃ្លាំ​មើល

[ctx: 01050100.xhp par_id3155132 help.text]
note: kxkF2
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_WATCHWINDOW_EDIT">Enter the name of the variable whose value is to be monitored.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_BASICIDE_WATCHWINDOW_EDIT">បញ្ចូល​ឈ្មោះ​អថេរ ដែល​តម្លៃ​របស់​វា​នឹង​ត្រូវ​បាន​ត្រួត​ពិនិត្យ ។</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3148645 help.text]
note: tm5GB
en: Remove Watch
km: យក​​ការ​​ឃ្លាំ​​មើល​​ចេញ

[ctx: 01050100.xhp par_id3148576 help.text]
note: yqBLC
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_REMOVEWATCH">Removes the selected variable from the list of watched variables.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_BASICIDE_REMOVEWATCH">យក​អថេរ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ចេញ​ពី​បញ្ជី​នៃ​អថេរ​ដែល​បាន​ឃ្លាំ​មើល ។</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp par_id3147426 help.text]
note: UzqEN
en: <image id="img_id3152460" src="res/baswatr.png" width="0.25inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152460">Icon</alt></image>
km: <image id="img_id3152460" src="res/baswatr.png" width="0.25inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152460">រូបតំណាង</alt></image>

[ctx: 01050100.xhp par_id3154012 help.text]
note: xDG4x
en: Remove Watch
km: យក​​ការ​​ឃ្លាំ​​មើល​​ចេញ

[ctx: 01050100.xhp hd_id3154491 help.text]
note: mq5A9
en: Editing the Value of a Watched Variable
km: កែ​សម្រួល​តម្លៃ​នៃ​អថេរ​ដែល​បាន​ឃ្លាំ​មើល

[ctx: 01050100.xhp par_id3156283 help.text]
note: FQF6P
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_WATCHWINDOW_LIST">Displays the list of watched variables. Click twice with a short pause in between on an entry to edit its value.</ahelp> The new value will be taken as the variable's value for the program.
km: <ahelp hid="HID_BASICIDE_WATCHWINDOW_LIST">បង្ហាញ​បញ្ជី​នៃ​អថេរ​ដែល​បានឃ្លាំ​មើល ។ ចុច​ពីរ​ដង​ដោយ​ផ្អាក​បន្តិច​រវាង​ការ​ចុច​ទាំង​ពីរ លើ​ធាតុ​មួយ​ដើម្បី​កែ​សម្រួល​តម្លៃ​របស់​វា ។</ahelp> តម្លៃ​ថ្មី​នឹង​ត្រូវ​បាន​យក​ធ្វើ​ជា​តម្លៃ​អថេរ សម្រាប់​កម្មវិធី ។

[ctx: 01050200.xhp tit help.text]
note: swaqV
en: Call Stack Window (Calls)
km: បង្អួច​ហៅ​ជង់ (ហៅ)

[ctx: 01050200.xhp hd_id3146794 help.text]
note: J83GK
en: <link href="text/sbasic/shared/01050200.xhp" name="Call Stack Window (Calls)">Call Stack Window (Calls)</link>
km: <link href="text/sbasic/shared/01050200.xhp" name="Call Stack Window (Calls)">បង្អួច​ហៅ​ជង់ (ហៅ)</link>

[ctx: 01050200.xhp par_id3150400 help.text]
note: CnvX5
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_STACKWINDOW_LIST" visibility="hidden">Displays the sequence of procedures and functions during the execution of a program.</ahelp> The <emph>Call Stack</emph> allows you to monitor the sequence of procedures and functions during the execution of a program. The procedures are functions are displayed bottom to top with the most recent function or procedure call at the top of the list.
km: <ahelp hid="HID_BASICIDE_STACKWINDOW_LIST" visibility="hidden">បង្ហាញ​បែបបទ និង​អនុគមន៍​ត​ៗ​គ្នា កំឡុង​ពេល​ប្រតិបត្តិ​កម្មវិធី ។ </ahelp><emph>ហៅ​ជង់</emph> អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​ត្រួត​ពិនិត្យ​បែបបទ និង​អនុគមន៍​ត​ៗ​គ្នា កំឡុង​ពេល​ប្រតិបត្តិ​កម្មវិធី ។ បែបបទ​ជា​អនុគមន៍​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ពី​ក្រោម​ឡើង​លើ​ដែល​មាន​អនុគមន៍ ឬ​បែបបទ​ដែល​បាន​ហៅ​ថ្មី​ៗ​ភាគ​ច្រើន នៅ​ខាង​លើ​នៃ​បញ្ជី ។

[ctx: 01050300.xhp tit help.text]
note: kbmgA
en: Manage Breakpoints
km: គ្រប់គ្រង​ចំណុច​ឈប់

[ctx: 01050300.xhp hd_id3154927 help.text]
note: SuyRz
en: <link href="text/sbasic/shared/01050300.xhp" name="Manage Breakpoints">Manage Breakpoints</link>
km: <link href="text/sbasic/shared/01050300.xhp" name="Manage Breakpoints">គ្រប់គ្រង​ចំណុច​ឈប់</link>

[ctx: 01050300.xhp par_id3148550 help.text]
note: JksJ4
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/ManageBreakpointsDialog">Specifies the options for breakpoints.</ahelp>
km: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/ManageBreakpointsDialog">បញ្ជាក់​​ជម្រើស​សម្រាប់​ចំណុច​ឈប់ ។</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3149670 help.text]
note: NgpMF
en: Breakpoints
km: ចំណុច​​ឈប់

[ctx: 01050300.xhp par_id3150398 help.text]
note: dY6rB
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/entries">Enter the line number for a new breakpoint, then click <emph>New</emph>.</ahelp>
km: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/entries">បញ្ចូល​លេខ​បន្ទាត់ សម្រាប់​ចំណុច​ឈប់​ថ្មី​មួយ បន្ទាប់​មក​ចុច <emph>ថ្មី</emph> ។</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3156280 help.text]
note: 6U5kU
en: Active
km: សកម្ម

[ctx: 01050300.xhp par_id3154910 help.text]
note: xjbqE
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/active">Activates or deactivates the current breakpoint.</ahelp>
km: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/active">ធ្វើ​ឲ្យ​ចំណុច​ឈប់​បច្ចុប្បន្ន​សកម្ម ឬ​អសកម្ម ។</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3144500 help.text]
note: BmHff
en: Pass Count
km: ចំនួន​ហុច

[ctx: 01050300.xhp hd_id3152579 help.text]
note: gr8LF
en: New
km: ថ្មី

[ctx: 01050300.xhp par_id3148575 help.text]
note: CnVC5
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/new">Creates a breakpoint on the line number specified.</ahelp>
km: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/new">បង្កើត​ចំណុច​ឈប់​មួយ​លើ​លេខ​បន្ទាត់​ដែល​បាន​បញ្ជាក់ ។</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3147319 help.text]
note: GNUAD
en: Delete
km: លុប

[ctx: 01050300.xhp par_id3153363 help.text]
note: FjDwe
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/delete">Deletes the selected breakpoint.</ahelp>
km: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/delete">លុប​ចំណុច​ឈប់​ដែល​បាន​ជ្រើស ។</ahelp>

[ctx: 01170100.xhp tit help.text]
note: FokMf
en: Control and Dialog Properties
km: លក្ខណសម្បត្តិ​វត្ថុ​បញ្ជា និង​ប្រអប់

[ctx: 01170100.xhp bm_id3153379 help.text]
note: zRzYS
en: <bookmark_value>controls; properties</bookmark_value><bookmark_value>properties; controls and dialogs</bookmark_value><bookmark_value>dialogs; properties</bookmark_value>
km: <bookmark_value>វត្ថុ​បញ្ជា; លក្ខណសម្បត្តិ</bookmark_value><bookmark_value>លក្ខណសម្បត្តិ; វត្ថុ​បញ្ជា និង​ប្រអប់</bookmark_value><bookmark_value>ប្រអប់; លក្ខណសម្បត្តិ</bookmark_value>

[ctx: 01170100.xhp hd_id3153379 help.text]
note: xdRFW
en: <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="Control and Dialog Properties">Control and Dialog Properties</link>
km: <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="Control and Dialog Properties">លក្ខណសម្បត្តិ​វត្ថុ​បញ្ជា និង​ប្រអប់</link>

[ctx: 01170100.xhp par_id3156280 help.text]
note: WPmT4
en: <ahelp hid=".">Specifies the properties of the selected dialog or control.</ahelp> You must be in the design mode to be able to use this command.
km: <ahelp hid=".">បញ្ជាក់​លក្ខណសម្បត្តិ​របស់​ប្រអប់ ឬ​វត្ថុ​បញ្ជា​ដែល​បាន​ជ្រើស ។</ahelp> អ្នក​ត្រូវ​តែ​នៅ​ក្នុង​របៀប​រចនា​ ដើម្បី​អាច​ប្រើ​ពាក្យ​បញ្ជា​នេះ​បាន ។

[ctx: 01170100.xhp hd_id3151043 help.text]
note: AKNqf
en: Entering Data in the Properties Dialog
km: ការ​បញ្ចូល​ទិន្នន័យ​ក្នុង​ប្រអប់​លក្ខណសម្បត្តិ

[ctx: 01170100.xhp par_id3153771 help.text]
note: hyyPe
en: The following key combinations apply to enter data in multiline fields or combo boxes of the <emph>Properties</emph> dialog:
km: បន្សំ​គ្រាប់​ចុច​ដូច​ខាង​ក្រោម អនុវត្ត​ដើម្បី​បញ្ចូល​ទិន្នន័យ​ក្នុង​​វាល​​បន្ទាត់​ច្រើន ឬ​ប្រអប់​បន្សំ​នៃ​ប្រអប់ <emph>លក្ខណសម្បត្តិ</emph> ។

[ctx: 01170100.xhp par_id3150010 help.text]
note: pJ7C6
en: Keys
km: គ្រាប់​ចុច

[ctx: 01170100.xhp par_id3147317 help.text]
note: sn9u8
en: Effects
km: បែបផែន

[ctx: 01170100.xhp par_id3146121 help.text]
note: A8PGQ
en: Alt+Down Arrow
km: ជំនួស(Alt)+ព្រួញ​ចុះ​ក្រោម

[ctx: 01170100.xhp par_id3149581 help.text]
note: K92G7
en: Opens a combo box
km: បើក​ប្រអប់​បន្សំ

[ctx: 01170100.xhp par_id3147394 help.text]
note: h2EUT
en: Alt+Up Arrow
km: ជំនួស(Alt)+ព្រួញ​ឡើង​លើ

[ctx: 01170100.xhp par_id3148455 help.text]
note: G2ta5
en: Closes a combo box
km: បិទ​ប្រអប់​បន្សំ​មួយ

[ctx: 01170100.xhp par_id3154511 help.text]
note: m5KJm
en: Shift+Enter
km: ប្តូរ (Shift) + បញ្ចូល (Enter)

[ctx: 01170100.xhp par_id3146971 help.text]
note: wyG3u
en: Inserts a line break in multiline fields.
km: បញ្ចូល​ចុះ​បន្ទាត់​ក្នុង​​វាល​ច្រើន​បន្ទាត់ ។

[ctx: 01170100.xhp par_id3146914 help.text]
note: XYW3y
en: (UpArrow)
km: (ព្រួញ​ឡើង​លើ)

[ctx: 01170100.xhp par_id3153714 help.text]
note: hGdUu
en: Goes to the previous line.
km: ទៅ​ជួរ​មុន ។

[ctx: 01170100.xhp par_id3159266 help.text]
note: mtkFW
en: (DownArrow)
km: (ព្រួញ​ចុះ​ក្រោម)

[ctx: 01170100.xhp par_id3146314 help.text]
note: TRNaq
en: Goes to the next line.
km: ទៅ​ជួរ​បន្ទាប់ ។

[ctx: 01170100.xhp par_id3149255 help.text]
note: jNc5k
en: Enter
km: បញ្ចូល​​(Enter)

[ctx: 01170100.xhp par_id3149566 help.text]
note: prQQs
en: Applies the changes made to a field and places the cursor into the next field.
km: អនុវត្ត​​ភាព​ផ្លាស់​ប្តូរ​​ដែល​​បាន​​ធ្វើ​ចំពោះ​វាល​មួយ និង​​ដាក់​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ទៅ​ក្នុង​វាល​បន្ទាប់ ។

[ctx: 01170101.xhp tit help.text]
note: RBV9J
en: General
km: ទូទៅ

[ctx: 01170101.xhp hd_id3147436 help.text]
note: fqGGQ
en: <link href="text/sbasic/shared/01170101.xhp" name="General">General</link>
km: <link href="text/sbasic/shared/01170101.xhp" name="General">ទូទៅ</link>

[ctx: 01170101.xhp par_id3155855 help.text]
note: xTQUU
en: Define the properties for the selected control or dialog. The available properties depend on the type of control selected. The following properties therefore are not available for every type of control.
km: កំណត់​លក្ខណសម្បត្តិ សម្រាប់​វត្ថុ​បញ្ជា ឬ​ប្រអប់​​ដែល​​បាន​​ជ្រើស ។ លក្ខណសម្បត្តិ​មាន​អាស្រ័យ​លើ​ប្រភេទ​នៃ​វត្ថុ​បញ្ជា​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ ដូច្នេះ​ លក្ខណសម្បត្តិ​ដូច​ខាង​ក្រោម មិនអាច​ប្រើ​បាន​សម្រាប់​គ្រប់​ប្រភេទ​នៃ​វត្ថុ​បញ្ជា​ទេ ។

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148647 help.text]
note: GDxAa
en: Alignment
km: ​តម្រឹម

[ctx: 01170101.xhp par_id3147318 help.text]
note: PtRMQ
en: <ahelp hid="HID_PROP_IMAGE_ALIGN">Specify the alignment option for the selected control.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_PROP_IMAGE_ALIGN">បញ្ជាក់​ជម្រើស​តម្រឹម សម្រាប់​វត្ថុ​បញ្ជា​ដែល​បាន​ជ្រើស ។</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153189 help.text]
note: aBDEP
en: AutoFill
km: បំពេញ​​​​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ

[ctx: 01170101.xhp par_id3152460 help.text]
note: EDCbD
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to enable the AutoFill function for the selected control. </ahelp>
km: <ahelp hid=".">ជ្រើស "បាទ/ចាស" ដើម្បី​អនុញ្ញាត​មុខងារ​បំពេញ​ស្វ័យប្រវត្តិ សម្រាប់​វត្ថុ​បញ្ជា​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ </ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3155307 help.text]
note: avCAy
en: Background color
km: ពណ៌​​​ផ្ទៃ​​ខាង​​ក្រោយ

[ctx: 01170101.xhp par_id3145251 help.text]
note: DYYEL
en: <ahelp hid=".">Specify the background color for the current control.</ahelp>
km: <ahelp hid=".">បញ្ជាក់​ពណ៌​ផ្ទៃខាង​ក្រោយ​ សម្រាប់​វត្ថុ​បញ្ជា​បច្ចុប្បន្ន ។</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3151076 help.text]
note: cFZBo
en: Large change
km: ប្តូរ​ច្រើន

[ctx: 01170101.xhp par_id3148457 help.text]
note: xF7DA
en: <ahelp hid=".">Specify the number of units to scroll when a user clicks in the area between the slider and the arrows on a scrollbar.</ahelp>
km: <ahelp hid=".">បញ្ជាក់​ចំនួន​បន្ទាត់​ត្រូវ​រមូរ​នៅ​ពេល​អ្នក​ប្រើ​ម្នាក់​​ចុច​លើ​​ផ្ទៃ​ចន្លោះ​គ្រាប់រំកិល​ និង​ព្រួញ​នៅ​លើ​របារ​រមូរ ។</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153876 help.text]
note: 9QGLF
en: Border
km: ស៊ុម

[ctx: 01170101.xhp par_id3154017 help.text]
note: eRnCR
en: <ahelp hid=".">Specify the border type for the current control.</ahelp>
km: <ahelp hid=".">បញ្ជាក់​ប្រភេទ​ស៊ុម​សម្រាប់​វត្ថុ​បញ្ជា​បច្ចុប្បន្ន ។</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150749 help.text]
note: a7atD
en: Button type
km: ប្រភេទ​​​ប៊ូតុង

[ctx: 01170101.xhp par_id3155064 help.text]
note: 396Qd
en: <ahelp hid=".">Select a button type. Button types determine what type of action is initiated.</ahelp>
km: <ahelp hid=".">ជម្រើស​ប្រភេទ​ប៊ូតុង​មួយ ។ ប្រភេទ​ប៊ូតុង​កំណត់​នូវ​ប្រភេទ​អ្វី​របស់​អំពើ​ត្រូវ​បាន​ចាប់​ផ្ដើម ។</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149019 help.text]
note: xDFYm
en: Character set
km: សំណុំ​​តួ​អក្សរ

[ctx: 01170101.xhp par_id3148406 help.text]
note: F948D
en: <ahelp hid=".">Select the font to be used for displaying the contents of the current control.</ahelp>
km: <ahelp hid=".">ជ្រើស​ពុម្ពអក្សរ​ត្រូវ​ប្រើ​សម្រាប់​បង្ហាញ​មាតិកា​របស់​វត្ថុ​បញ្ជា​បច្ចុប្បន្ន ។</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3147341 help.text]
note: rLJXW
en: Currency symbol
km: និមិត្ត​​សញ្ញា​​​រូបិយប័ណ្ណ

[ctx: 01170101.xhp par_id3146315 help.text]
note: hvuKK
en: <ahelp hid=".">Enter the currency symbol to be used for currency controls.</ahelp>
km: <ahelp hid=".">បញ្ចូល​និមិត្ត​សញ្ញា​រូបិយវត្ថុ​​ ដែល​ត្រូវ​ប្រើ​សម្រាប់​វត្ថុ​បញ្ជា​រូបិយវត្ថុ​ ។</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id7936643 help.text]
note: hkEUs
en: Date
km: កាល​​បរិច្ឆេទ

[ctx: 01170101.xhp par_id2293771 help.text]
note: W6cd8
en: <ahelp hid=".">Specify the default date to be shown in the Date control.</ahelp>
km: <ahelp hid=".">បញ្ជាក់​កាលបរិច្ឆេទ​លំនាំដើម​ត្រូវ​បង្ហាញ​នៅ​ក្នុង​វត្ថុ​បញ្ហា​កាលបរិច្ឆេទ ។</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153965 help.text]
note: nDAvA
en: Date format
km: ទ្រង់ទ្រាយ​​​កាល​បរិច្ឆេទ

[ctx: 01170101.xhp par_id3155334 help.text]
note: Vpt3V
en: <ahelp hid=".">Specify the desired format for a date control. A date control interprets the user input depending on this format setting.</ahelp>
km: <ahelp hid=".">បញ្ជាក់​ទ្រង់ទ្រាយ​ដែល​ចង់​បាន​​សម្រាប់​វត្ថុ​បញ្ជា​កាលបរិច្ឆេទ​មួយ ។ វត្ថុ​បញ្ជា​កាលបរិច្ឆេទ​បកប្រែ​ការ​បញ្ចូល​របស់​អ្នក​ប្រើ​​អាស្រ័យ​លើ​​ការ​កំណត់​ទ្រង់ទ្រាយ ។</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154663 help.text]
note: xBWQF
en: Date max.
km: អតិបរមា​របស់​កាល​បរិច្ឆេទ

[ctx: 01170101.xhp par_id3148485 help.text]
note: H3it5
en: <ahelp hid=".">Specify the upper limit for a date control.</ahelp>
km: <ahelp hid=".">បញ្ជាក់​លីមីត​លើ​សម្រាប់​វត្ថុ​បញ្ជា​កាលបរិច្ឆេទ​មួយ ។</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152778 help.text]
note: fLYMV
en: Date min.
km: អប្បបរមា​​របស់​​កាល​បរិច្ឆេទ

[ctx: 01170101.xhp par_id3154120 help.text]
note: njsjf
en: <ahelp hid=".">Specify the lower limit for a date control.</ahelp>
km: <ahelp hid=".">បញ្ជាក់​លីមីត​ក្រោម​សម្រាប់​វត្ថុ​បញ្ជា​កាលបរិច្ឆេទ​មួយ ។</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154573 help.text]
note: 5cRdr
en: Decimal accuracy
km: ​កម្រិត​ត្រឹមត្រូវ​នៃ​ទសភាគ

[ctx: 01170101.xhp par_id3166426 help.text]
note: LAnBF
en: <ahelp hid=".">Specify the number of decimal places displayed for a numerical or currency control.</ahelp>
km: <ahelp hid=".">បញ្ជាក់​ចំនួន​គោលដប់​ដែល​បាន​បង្ហាញ ​សម្រាប់​វត្ថុ​បញ្ជា​ជា​លេខ ឬ​រូបិយប័ណ្ណ ។</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3159091 help.text]
note: NxoEv
en: Default button
km: ​ប៊ូតុង​​​លំនាំដើម

[ctx: 01170101.xhp par_id3154200 help.text]
note: JFHwY
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to make the current button control the default selection. Pressing <emph>Return</emph> in the dialog activates the default button.</ahelp>
km: <ahelp hid=".">ជ្រើស "បាទ/ចាស" ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​វត្ថុ​បញ្ជា​ប៊ូតុង​បច្ចុប្បន្ន​ក្លាយ​ជា​ជម្រើស​លំនាំដើម ។ ចុច​ <emph>ត្រឡប់</emph> ក្នុង​ប្រអប់​ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​ប៊ូតុង​លំនាំដើម​សកម្ម ។</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN108BA help.text]
note: bsDNs
en: Delay
km: ការ​ពន្យា​ពេល​

[ctx: 01170101.xhp par_idN108D0 help.text]
note: UGWJG
en: <ahelp hid=".">Specifies the delay in milliseconds between scrollbar trigger events.</ahelp> A trigger event occurs when you click a scrollbar arrow or click the background area in a scrollbar. Repeated trigger events occur if you keep the mouse button pressed when you click a scrollbar arrow or background area in a scrollbar. If you want, you can include valid time units with the number that you enter, for example, 2 s or 500 ms.
km: <ahelp hid=".">បញ្ជាក់​ការ​ពន្យារពេល​គិត​ជា​មិល្លីវិនាទី​ចន្លោះ​ព្រឹត្តិការណ៍​កេះ​របាររមូរ ។ </ahelp> ព្រឹត្តិការណ៍​កេះ​​កើតឡើង​នៅ​ពេល​អ្នក​ចុច​​លើ​ព្រួញ​របាររមូរ ឬ​ចុច​លើ​ផ្ទៃ​ ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ​ក្នុង​របាររមូរ​មួយ ។ ព្រឹត្តិការណ៍​កេះ​កើត​ឡើង​ដដែល​ កើត​ឡើង​​ប្រសិន​បើ​អ្នក​​ចុច​ប៊ូតុង​កណ្ដុរ​ នៅ​ពេល​អ្នក​ចុច​ព្រួញ​របាររមូរ​ ឬ​ផ្ទៃ ផ្ទៃខាង​ក្រោយ​ក្នុង​របាររមូរ​មួយ ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់ អ្នក​អាច​រួម​បញ្ចូល​ឯកតា​ពេលវេលា​ត្រឹមត្រូវ​ជាមួយ​លេខ​ដែល​អ្នក​បញ្ចូល ឧទាហរណ៍ ២ វិ. ឬ ៥០០ មិល្លីវ. ។

[ctx: 01170101.xhp hd_id3151278 help.text]
note: jFKSh
en: Dropdown
km: ធ្លាក់​ចុះ

[ctx: 01170101.xhp par_id3155113 help.text]
note: Cip9s
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to enable the dropdown option for list or combo box controls. A dropdown control field has an arrow button which you can click to open a list of the existing form entries.</ahelp>
km: <ahelp hid=".">ជ្រើស "បាទ/ចាស" ដើម្បី​អនុញ្ញាត​ជម្រើស​ទម្លាក់ចុះ​ សម្រាប់​បញ្ជី ឬ​វត្ថុ​បញ្ជា​ប្រអប់​បន្សំ ។ វាល​វត្ថុ​បញ្ជា​ទម្លាក់ចុះ​មួយ​មាន​ប៊ូតុង​ព្រួញ​មួយ​ ដែល​អ្នក​អាច​ចុច​​ដើម្បី​បើក​​បញ្ជី​របស់​ធាតុ​​សំណុំ​បែបបទ​ដែល​មាន​ស្រាប់ ។</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3151216 help.text]
note: tCz4B
en: Enabled
km: ប្រើ​បាន

[ctx: 01170101.xhp par_id3150517 help.text]
note: t4GJD
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to enable the control. If the control is disabled, it is grayed out in the dialog.</ahelp>
km: <ahelp hid=".">ជ្រើស "បាទ/ចាស" ដើម្បី​អនុញ្ញាត​វត្ថុ​បញ្ជា ។ ប្រសិន​បើ​វត្ថុ​បញ្ជា​​មិន​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត វា​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​​ប្រអប់​ក្លាយ​ជា​​ពណ៌​ប្រផេះ ។</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3155379 help.text]
note: M7AWe
en: Edit mask
km: របាំង​កែសម្រួល

[ctx: 01170101.xhp par_id3155509 help.text]
note: X3nvF
en: <ahelp hid=".">Specify the edit mask for a pattern control. This is a character code that defines the input format for the control.</ahelp>
km: <ahelp hid=".">បញ្ជាក់​របាំង​កែសម្រួល​សម្រាប់​វត្ថុ​បញ្ជា​លំនាំមួយ​ ។ នេះ​ជា​កូដ​តួអក្សរ ដែល​កំណត់​ទ្រង់ទ្រាយ​បញ្ចូល​សម្រាប់​វត្ថុ​បញ្ជា ។</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id3154485 help.text]
note: B7JzP
en: You need to specify a masking character for each input character of the edit mask to restrict the input to the values that are listed in the following table:
km: អ្នក​ត្រូវ​ការ​បញ្ជាក់​តួ​អក្សរ​របាំង សម្រាប់​តួ​អក្សរ​បញ្ចូល​នីមួយ​ៗ​នៃ​របាំង​កែសម្រួល ដើម្បី​ដាក់​កម្រិត​ព័ត៌មាន​បញ្ចូល​ទៅ​តម្លៃ​ដែល​ត្រូវ​បាន​រាយ​ក្នុង​តារាង​ខាង​ក្រោម ៖

[ctx: 01170101.xhp par_id3155809 help.text]
note: AicCo
en: Character
km: តួ​អក្សរ

[ctx: 01170101.xhp par_id3148702 help.text]
note: 7B8iu
en: Meaning
km: អត្ថន័យ

[ctx: 01170101.xhp par_id3148869 help.text]
note: qAQoQ
en: A text constant. This character cannot be modified by the user.
km: ​អត្ថបទ​ថេរ ។ តួ​អក្សរ​នេះ​មិន​អាច​កែប្រែ​ដោយ​អ្នក​ប្រើ ។

[ctx: 01170101.xhp par_id3157983 help.text]
note: yEwjE
en: The characters a-z can be entered here. If a capital letter is entered, it is automatically converted to a lowercase letter.
km: តួ​អក្សរ​​ពី a-z អាច​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​នៅ​ទី​នេះ ។ ប្រសិន​បើ​បញ្ចូល​អក្សរ​ធំ វា​ត្រូវ​បាន​បម្លែង​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ទៅ​ជា​អក្សរ​តូច ។

[ctx: 01170101.xhp par_id3159204 help.text]
note: Q86Zu
en: The characters A-Z can be entered here. If a lowercase letter is entered, it is automatically converted to a capital letter
km: តួ​អក្សរ​ពី A-Z អាច​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​នៅ​ទី​នេះ ។ ប្រសិន​បើ​​បញ្ចូល​អក្សរ​តូច វា​ត្រូវ​បាន​បម្លែង​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ទៅ​ជា​អក្សរ​ធំ ។

[ctx: 01170101.xhp par_id3151304 help.text]
note: tuUGC
en: The characters a-z and 0-9 can be entered here. If a capital letter is entered, it is automatically converted to a lowercase letter.
km: អាច​បញ្ចូល​តួ​អក្សរ​ពី a-z និង ០-៩ នៅ​ទី​នេះ ។ ប្រសិន​បើ​​បញ្ចូល​​អក្សរ​ធំ​ វា​ត្រូវ​បាន​បម្លែង​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ទៅ​ជា​អក្សរ​តូច ។

[ctx: 01170101.xhp par_id3155071 help.text]
note: urwGP
en: The characters a-z and 0-9 can be entered here. If a lowercase letter is entered, it is automatically converted to a capital letter
km: តួ​អក្សរ​ពី a-z និង ០-៩ អាច​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​នៅ​ទី​នេះ ។ ប្រសិន​បើ​បញ្ចូល​អក្សរ​តូច វា​ត្រូវ​បាន​បម្លែង​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ទៅ​ជា​អក្សរ​ធំ ។

[ctx: 01170101.xhp par_id3154650 help.text]
note: U4J7u
en: Only the characters 0-9 can be entered.
km: អាច​បញ្ចូល​តែ​តួ​អក្សរ​ពី ០-៩ ។

[ctx: 01170101.xhp par_id3153489 help.text]
note: Gpn4f
en: All printable characters can be entered.
km: តួ​អក្សរ​អាច​បោះពុម្ព​​បាន​ទាំងអស់ អាច​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល ។

[ctx: 01170101.xhp par_id3154707 help.text]
note: SxFCq
en: All printable characters can be entered. If a lowercase letter is used, it is automatically converted to a capital letter.
km: អាច​បញ្ចូល​តួ​អក្សរ​អាច​បោះពុម្ព​ទាំងអស់ ។ ប្រសិន​បើ​ប្រើ​អក្សរ​តូច វា​ត្រូវ​បាន​បម្លែង​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ទៅ​ជា​អក្សរ​ធំ ។

[ctx: 01170101.xhp hd_id2128971 help.text]
note: F3XwG
en: Editable
km: អាច​កែសម្រួល​បាន

[ctx: 01170101.xhp par_id6519974 help.text]
note: R4Axb
en: <ahelp hid=".">Specifies whether the nodes of the tree control are editable.</ahelp>
km: <ahelp hid=".">បញ្ជាក់​ថាតើ​ថ្នាំង​វត្ថុបញ្ជា​មែកធាង គឺ​អាច​កែសម្រួល​បាន ឬអត់ ។</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id4591814 help.text]
note: 6E3fY
en: The default value is FALSE.
km: តម្លៃ​លំនាំដើម​គឺ FALSE ។

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149317 help.text]
note: VDs3B
en: Graphics
km: ក្រាហ្វិក

[ctx: 01170101.xhp par_id3147546 help.text]
note: phpED
en: <ahelp hid=".">Specify the source of the graphics for a button or an image control. Click "..." to select a file.</ahelp>
km: <ahelp hid=".">បញ្ជាក់​ប្រភព​របស់​ក្រាហ្វិក​សម្រាប់​ប៊ូតុង​ ឬវត្ថុ​បញ្ជា​រូបភាព​មួយ ។ ចុច "..." ដើម្បី​ជ្រើស​ឯកសារ​មួយ ។</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154627 help.text]
note: iPZoL
en: Height
km: កម្ពស់

[ctx: 01170101.xhp par_id3155754 help.text]
note: Bs2gd
en: <ahelp hid=".">Specify the height of the current control or the dialog.</ahelp>
km: <ahelp hid=".">បញ្ជាក់​កម្ពស់​របស់​វត្ថុបញ្ជា​បច្ចុប្បន្ន ឬ​ប្រអប់ ។</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153072 help.text]
note: VvPRw
en: Help text
km: អត្ថបទ​​​ជំនួយ

[ctx: 01170101.xhp par_id3147502 help.text]
note: Kz7Ys
en: <ahelp hid=".">Enter a help text that is displayed as a tip (bubble help) when the mouse rests over the control.</ahelp>
km: <ahelp hid=".">បញ្ចូល​អត្ថបទ​ជំនួយ​ដែល​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ជា​ព័ត៌មាន​ជំនួយ​មួយ (ជំនួយ​លេច​ឡើង) នៅ​ពេល​ព្រួញ​កណ្ដុរ​នៅ​លើ​វត្ថុ​បញ្ជា ។</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154400 help.text]
note: pTjfM
en: Help URL
km: URL ​ជំនួយ

[ctx: 01170101.xhp par_id3150431 help.text]
note: XxuEf
en: <ahelp hid=".">Specify the help URL that is called when you press F1 while the focus is on a particular control. For example, use the format HID:1234 to call the Help-ID with the number 1234.</ahelp>
km: <ahelp hid=".">បញ្ជាក់​ URL ជំនួយ​ដែល​ត្រូវ​បាន​ហៅ នៅ​ពេល​ចុច​ F1 ខណៈពេល​ផ្តោតអារម្មណ៍​លើ​វត្ថុ​បញ្ជា​​ពិសេស ។ ឧទាហរណ៍ ប្រើ​ទ្រង់ទ្រាយ HID:1234 ដើម្បី​ហៅ​លេខសម្គាល់​ជំនួយ​ជាមួយ ១២៣៤ ។</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id4171269 help.text]
note: yaVgx
en: Set the environment variable HELP_DEBUG to 1 to view the Help-IDs as extended help tips.
km: កំណត់​អថេរ​បរិស្ថាន HELP_DEBUG ទៅ 1 ដើម្បី​មើល​លេខ​សម្គាល់​ជំនួយ ជា​ព័ត៌មាន​ជំនួយ​បន្ថែម ។

[ctx: 01170101.xhp hd_id3159260 help.text]
note: PeAAF
en: Incr./decrement value
km: តម្លៃ​ ​បន្ថែម​/បន្ថយ

[ctx: 01170101.xhp par_id3145233 help.text]
note: j6dm5
en: <ahelp hid=".">Specify the increment and decrement interval for spin button controls.</ahelp>
km: <ahelp hid=".">បញ្ជាក់​ចន្លោះ​បង្កើន និង​បន្ថយ​សម្រាប់​វត្ថុ​បញ្ជា​ប៊ូតុង​បង្កើន​បន្ថយ ។</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id539262 help.text]
note: WRQBk
en: Invokes stop mode editing
km: ហៅ​ការ​កែសម្រួល​របៀប​បញ្ឈប់

[ctx: 01170101.xhp par_id234382 help.text]
note: uYGG2
en: <ahelp hid=".">Specifies what happens when editing is interrupted by selecting another node in the tree, a change in the tree's data, or by some other means.</ahelp>
km: <ahelp hid=".">បញ្ជាក់​អ្វី​ដែលកើតឡើង នៅពេល​ការកែសម្រួល​ត្រូវបាន​បង្អាក់​ដោយ​ការ​ជ្រើស​ថ្នាំងផ្សេងទៀត​នៅ​ក្នុង​មែកធាង ដែល​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​នៅ​ក្នុង​ទិន្នន័យ​របស់​មែកធាង ឬ​មាន​ន័យ​ផ្សេងទៀត ។</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id6591082 help.text]
note: ExcDe
en: Setting this property to TRUE causes the changes to be automatically saved when editing is interrupted. FALSE means that editing is canceled and changes are lost.
km: ការ​កំណត់​លក្ខណសម្បត្តិ​នេះ​ទៅ TRUE គឺ​ធ្វើ​ឲ្យ​ការផ្លាស់ប្ដូរ​ត្រូវបាន​រក្សាទុក​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ នៅពេល​ដែល​ការ​កែសម្រួល​ត្រូវបាន​បង្អាក់ ។ FALSE មានន័យថា ការ​កែសម្រួល​ត្រូវ​បាន​បោះបង់ ហើយ​ការផ្លាស់ប្ដូរ​គឺ​ត្រូវបាត់បង់ ។

[ctx: 01170101.xhp par_id9298074 help.text]
note: DgFkR
en: The default value is FALSE.
km: តម្លៃ​លំនាំដើម​គឺ FALSE ។

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150536 help.text]
note: Di9Xo
en: Label
km: ស្លាក

[ctx: 01170101.xhp par_id3146324 help.text]
note: BH2nz
en: <ahelp hid=".">Specifies the label of the current control. The label is displayed along with the control.</ahelp>
km: <ahelp hid=".">បញ្ជាក់​ស្លាក​របស់​វត្ថុ​បញ្ជា​បច្ចុប្បន្ន ។ ស្លាក​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​រួម​ជាមួយ​វត្ថុ​បញ្ជា ។</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id3146816 help.text]
note: 6X5mC
en: You can create multi-line <emph>labels</emph> by inserting manual line breaks in the label using <emph>Shift+Enter</emph>.
km: អ្នក​អាច​បង្កើត <emph>ស្លាក</emph> ដែល​មាន​ច្រើន​ជួរ ដោយ​បញ្ចូល​ការ​ចុះ​បន្ទាត់​ដោយ​ដៃ​ក្នុង​ស្លាក ដោយ​ប្រើ <emph>ប្តូរ (Shift) + បញ្ចូល (Enter)</emph> ។

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150457 help.text]
note: r4WBz
en: Line Count
km: ចំនួន​​​បន្ទាត់

[ctx: 01170101.xhp par_id3149143 help.text]
note: YBUsT
en: <ahelp hid=".">Enter the number of lines to be displayed for a list control. For combo boxes, this setting is only active if the dropdown option is enabled. </ahelp>
km: <ahelp hid=".">បញ្ចូល​ចំនួន​បន្ទាត់​ត្រូវ​បង្ហាញ​សម្រាប់​វត្ថុ​បញ្ជា​បញ្ជី​មួយ ។ សម្រាប់​ប្រអប់​បន្សំ ការ​កំណត់​នេះ​សកម្ម​តែ​ក្នុង​ករណី​ដែល​ជម្រើស​ទម្លាក់ចុះ​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត ។ </ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id7468489 help.text]
note: bJA4h
en: Scrollbar
km: របារ​រមូរ​

[ctx: 01170101.xhp par_id7706228 help.text]
note: nDA7n
en: Adds the scrollbar type that you specify to a text box.
km: បន្ថែម​ប្រភេទ​របារ​រមូរដែល​អ្នក​បានបញ្ជាក់​ចំពោះ​ប្រអប់​អត្ថបទ​ ។​

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153121 help.text]
note: 6xNxb
en: Small change
km: ផ្លាស់​ប្តូរ​តិច

[ctx: 01170101.xhp par_id3157875 help.text]
note: CGeAu
en: <ahelp hid=".">Specify the number of units to scroll when a user clicks an arrow on a scrollbar.</ahelp>
km: <ahelp hid=".">បញ្ជាក់​ចំនួន​បន្ទាត់​ត្រូវ​រមូរ នៅ​ពេល​អ្នក​ប្រើ​ម្នាក់​ចុច​លើ​ព្រួញ​នៅ​លើ​របាររមូរ​មួយ ។</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145221 help.text]
note: kC4mu
en: List entries
km: ​ធាតុ​​​បញ្ជី

[ctx: 01170101.xhp par_id3154580 help.text]
note: Ga3fT
en: <ahelp hid=".">Specify the entries for a list control. One line takes one list entry. Press <emph>Shift+Enter</emph> to insert a new line.</ahelp>
km: <ahelp hid=".">បញ្ជាក់​ធាតុ​សម្រាប់​វត្ថុ​បញ្ជា​បញ្ជី​មួយ ។ មួយ​បន្ទាត់​ចំណាយ​ធាតុ​បញ្ជី​មួយ ។ ចុច <emph>ប្ដូរ+បញ្ចូល (Shift+Enter)</emph> ដើម្បី​បញ្ចូល​បន្ទាត់​ថ្មី​មួយ ។</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149723 help.text]
note: qBq9j
en: Literal mask
km: របាំង​​តម្លៃ​​​​ត្រង់

[ctx: 01170101.xhp par_id3150656 help.text]
note: 7seGj
en: <ahelp hid=".">Specify the initial values to be displayed in a pattern control. This helps the user to identify which values are allowed in a pattern control. The literal mask is restricted by the format specified by the edit mask.</ahelp>
km: <ahelp hid=".">បញ្ជាក់​តម្លៃ​ចាប់ផ្ដើម​ត្រូវ​បង្ហាញ​ក្នុង​វត្ថុ​បញ្ជា​លំនាំ​មួយ ។ វា​ជួយ​អ្នក​ប្រើ​ឲ្យ​បញ្ជាក់​តម្លៃ​ណាមួយ​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​ក្នុង​វត្ថុ​បញ្ជា​លំនាំមួយ ។ របាំង​តម្លៃ​ត្រង់​ត្រូវ​បាន​ដាក់​កម្រិត​ដោយ​ទ្រង់ទ្រាយ​ដែល​បាន​បញ្ជាក់​ដោយ​របាំង​កែសម្រួល ។</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149015 help.text]
note: CRUKE
en: Manual line break
km: ចុះ​បន្ទាត់​ដោយ​ដៃ

[ctx: 01170101.xhp par_id3149893 help.text]
note: BdKPT
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to allow manual line breaks inside multiline controls.</ahelp>
km: <ahelp hid=".">ជ្រើស "បាទ/ចាស" ដើម្បី​អនុញ្ញាត​ការ​បំបែក​បន្ទាត់​ដោយ​ដៃ​ខាង​ក្នុង​វត្ថុ​បញ្ជា​ច្រើន​បន្ទាត់ ។</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150463 help.text]
note: Q954Y
en: Max. text length
km: ប្រវែង​​​អត្ថបទ​​​អតិបរមា

[ctx: 01170101.xhp par_id3150745 help.text]
note: jCAEZ
en: <ahelp hid=".">Specify the maximum number of characters that the user can enter.</ahelp>
km: <ahelp hid=".">បញ្ជាក់​ចំនួន​តួអក្សរ​អតិបរមា​ដែល​អ្នក​ប្រើ​អាច​បញ្ចូល ។</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154675 help.text]
note: fWJry
en: Multiline Input
km: ការ​បញ្ចូល​ច្រើន​បន្ទាត់

[ctx: 01170101.xhp par_id3144741 help.text]
note: j9JFM
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to allow the input of multiple lines in the control. Press Enter to insert a manual line break in the control.</ahelp>
km: <ahelp hid=".">ជ្រើស "បាទ/ចាស" ដើម្បី​អនុញ្ញាត​ការ​បញ្ចូល​ច្រើន​បន្ទាត់​ក្នុង​វត្ថុ​បញ្ជា ។ ចុច​ បញ្ចូល (Enter) ដើម្បី​បញ្ចូល​ការ​បំបែក​បន្ទាត់​ដោយ​ដៃ​ក្នុង​វត្ថុ​បញ្ជា ។</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154848 help.text]
note: GHYEq
en: Multiselection
km: ពហុ​ជម្រើស

[ctx: 01170101.xhp par_id3151235 help.text]
note: rtqLT
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to allow the selection of multiple entries in list controls.</ahelp>
km: <ahelp hid=".">ជ្រើស "បាទ/ចាស" ដើម្បី​អនុញ្ញាត​ជម្រើស​ធាតុ​ច្រើន​ក្នុង​វត្ថុ​បញ្ជា​បញ្ជី ។</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148887 help.text]
note: 5XDPo
en: Name
km: ឈ្មោះ

[ctx: 01170101.xhp par_id3154548 help.text]
note: NuDCQ
en: <ahelp hid=".">Insert a name for the current control. This name is used to identify the control.</ahelp>
km: <ahelp hid=".">បញ្ចូល​ឈ្មោះ​មួយ​សម្រាប់​វត្ថុ​បញ្ជា​បច្ចុប្បន្ន ។ ឈ្មោះ​នេះ​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​បញ្ជាក់​វត្ថុបញ្ជា ។</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148739 help.text]
note: F2dAE
en: Order
km: លំដាប់

[ctx: 01170101.xhp par_id3155259 help.text]
note: 54etz
en: Initially, the controls receive numbers in the order they are added to the dialog. You can change the order numbers for controls. $[officename] Basic updates the order numbers automatically to avoid duplicate numbers. Controls that cannot be focused are also assigned a value but these controls are skipped when using the Tab key.
km: នៅ​ពេល​ចាប់ផ្តើម វត្ថុ​បញ្ជា​ទទួល​លេខ​ក្នុង​លំដាប់ ដែល​ពួក​វា​ត្រូវ​បាន​បន្ថែម​ទៅ​ប្រអប់ ។ អ្នក​អាចផ្លាស់​​ប្តូរ​លេខ​លំដាប់​សម្រាប់​វត្ថុ​បញ្ជា ។ $[officename] Basic ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​​​នូវ​លេខ​លំដាប់​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ ដើម្បី​ចៀសវាង​លេខ​ស្ទួន​គ្នា ។ វត្ថុ​បញ្ជា​ដែល​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​ផ្តោត​អារម្មណ៍ ក៏​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​តម្លៃ​ដែរ ប៉ុន្តែ​វត្ថុ​បញ្ជា​ទាំងនេះ​ត្រូវ​បាន​រំលង​នៅ​ពេល​ប្រើ​គ្រាប់​ចុច ថេប (Tab) ។

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149511 help.text]
note: 9AfPp
en: Orientation
km: ទិស

[ctx: 01170101.xhp par_id3153780 help.text]
note: ikZBx
en: <ahelp hid=".">Specify the orientation for a scrollbar control.</ahelp>
km: <ahelp hid=".">បញ្ជាក់​ទិស​សម្រាប់​វត្ថុ​បញ្ជា​របាររមូរ​មួយ ។</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154374 help.text]
note: wPXqH
en: Page (step)
km: ទំព័រ (ជំហាន)

[ctx: 01170101.xhp par_id3154109 help.text]
note: UcdiE
en: <ahelp hid=".">Specify the number of the dialog page to which the current control is assigned or the page number of the dialog you want to edit.</ahelp> If a dialog has only one page set its <emph>Page (Step)</emph> value to <emph>0</emph>.
km: <ahelp hid=".">បញ្ជាក់​ចំនួន​ទំព័រ​ប្រអប់​ដែល​វត្ថុ​បញ្ជា​បច្ចុប្បន្ន​ត្រូវ​បាន​ផ្ដល់​ ឬ​លេខ​ទំព័រ​របស់​ប្រអប់​ដែល​អ្នក​ចង់​កែសម្រួល ។</ahelp> ប្រសិន​បើ​ប្រអប់​មាន​តែ​មួយ​ទំព័រ កំណត់​​តម្លៃ​ <emph>ទំព័រ (ជំហាន)</emph> របស់​វា​ទៅ <emph>០</emph> ។

[ctx: 01170101.xhp par_id3148580 help.text]
note: BoGGV
en: Select <emph>Page (Step)</emph> = 0 to make a control visible on every dialog page.
km: ជ្រើស <emph>ទំព័រ (ជំហាន)</emph> = ០ ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​វត្ថុ​បញ្ជា​អាច​មើល​ឃើញ​លើ​គ្រប់​ទំព័រ​ប្រអប់ ។

[ctx: 01170101.xhp par_id3146144 help.text]
note: CWHWy
en: To switch between dialog pages at run time, you need to create a macro that changes the value of <emph>Page (Step)</emph>.
km: ដើម្បី​ប្តូរ​រវាង​ទំព័រ​ប្រអប់​នៅ​ពេល​រត់ អ្នក​ត្រូវ​ការ​បង្កើត​ម៉ាក្រូ​មួយ​ដែល​ផ្លាស់ប្តូរ​តម្លៃ​នៃ <emph>ទំព័រ (ជំហាន)</emph> ។

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154558 help.text]
note: yfdsF
en: Password characters
km: តួ​អក្សរ​ពាក្យ​សម្ងាត់

[ctx: 01170101.xhp par_id3152787 help.text]
note: kNFHd
en: <ahelp hid=".">Enter a character to be displayed instead of the characters that are typed. This can be used for entering passwords in text controls.</ahelp>
km: <ahelp hid=".">បញ្ចូល​តួអក្សរ​មួយ​ដែល​ត្រូវ​បង្ហាញ​ជំនួសឲ្យ​​តួអក្សរ​ដែល​​ត្រូវ​បាន​វាយ​បញ្ចូល ។ វា​អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​សម្រាប់​បញ្ចូល​ពាក្យសម្ងាត់​ក្នុង​វត្ថុ​បញ្ជា​អត្ថបទ ។</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148750 help.text]
note: h8SXD
en: PositionX
km: ទីតាំង X

[ctx: 01170101.xhp par_id3154517 help.text]
note: 2EVcB
en: <ahelp hid=".">Specify the distance of the current control from the left side of the dialog.</ahelp>
km: <ahelp hid=".">បញ្ជាក់​ចម្ងាយ​របស់​វត្ថុ​បញ្ជា​បច្ចុប្បន្ន​ពី​ផ្នែក​ខាង​ឆ្វេង​នៃ​ប្រអប់ ។</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152767 help.text]
note: JTKqk
en: PositionY
km: ទីតាំង​ Y

[ctx: 01170101.xhp par_id3159082 help.text]
note: J7py4
en: <ahelp hid=".">Specify the distance of the current control from the top of the dialog.</ahelp>
km: <ahelp hid=".">បញ្ជាក់​ចម្ងាយ​របស់​វត្ថុ​បញ្ជា​បច្ចុប្បន្ន​ពី​កំពូល​នៃ​ប្រអប់ ។</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3159213 help.text]
note: bGzny
en: Prefix symbol
km: និមិត្ត​​​សញ្ញា​​​បុព្វបទ

[ctx: 01170101.xhp par_id3149688 help.text]
note: ezYKt
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to display the currency symbol prefix in currency controls when a number was entered.</ahelp>
km: <ahelp hid=".">ជ្រើស "បាទ/ចាស" ដើម្បី​បង្ហាញ​បុព្វបទ​និមិត្ត​សញ្ញា​រូបិយវត្ថុ​ក្នុង​វត្ថុ​បញ្ជា​បច្ចុប្បន្ន នៅ​ពេល​លេខ​មួយ​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល ។</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149728 help.text]
note: ACDzZ
en: Print
km: បោះពុម្ព

[ctx: 01170101.xhp par_id3150001 help.text]
note: DTyCw
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to include the current control in a document's printout.</ahelp>
km: <ahelp hid=".">ជ្រើស "បាទ/ចាស" ដើម្បី​រួមបញ្ចូល​វត្ថុ​បញ្ជា​បច្ចុប្បន្ន​ក្នុង​លទ្ធផល​បោះពុម្ព​របស់​ឯកសារ ។</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154671 help.text]
note: cff54
en: Progress value
km: តម្លៃ​​​វឌ្ឍនភាព

[ctx: 01170101.xhp par_id3146849 help.text]
note: hZPwV
en: <ahelp hid=".">Specify a progress value for a progress bar control.</ahelp>
km: <ahelp hid=".">បញ្ជាក់​តម្លៃ​វឌ្ឍនភាព​សម្រាប់​វត្ថុ​បញ្ជា​របារ​វឌ្ឍនភាព​មួយ ។</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153112 help.text]
note: AVt7R
en: Progress value max.
km: អតិបរមា​​របស់​​តម្លៃ​​វឌ្ឍនភាព

[ctx: 01170101.xhp par_id3145167 help.text]
note: KAaFj
en: <ahelp hid=".">Specify the maximum value of a progress bar control.</ahelp>
km: <ahelp hid=".">បញ្ជាក់​តម្លៃ​អតិបរមា​របស់​វត្ថុ​បញ្ជា​របារ​វឌ្ឍនភាព ។</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153569 help.text]
note: 7Euj4
en: Progress value min.
km: អប្បបរមា​​របស់​​តម្លៃ​​វឌ្ឍនភាព

[ctx: 01170101.xhp par_id3154506 help.text]
note: oBei3
en: <ahelp hid=".">Specify the minimum value of a progress bar control.</ahelp>
km: <ahelp hid=".">បញ្ជាក់​តម្លៃ​អប្បបរមា​របស់​វត្ថុ​បញ្ជា​របារ​វឌ្ឍនភាព ។</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150134 help.text]
note: ZbJ4B
en: Read-only
km: បាន​តែ​​អាន

[ctx: 01170101.xhp par_idN11112 help.text]
note: QcDc4
en: Repeat
km: ធ្វើ​​ម្តង​​ទៀត

[ctx: 01170101.xhp par_idN11128 help.text]
note: Tn2Gm
en: <ahelp hid=".">Repeats trigger events when you keep the mouse button pressed on a control such as a spin button.</ahelp>
km: <ahelp hid=".">ធ្វើ​ព្រឹត្តិការណ៍​កេះ​ម្ដង​ទៀត នៅ​ពេល​អ្នក​ចុច​ប៊ូតុង​កណ្ដុរ​នៅ​លើ​វត្ថុ​បញ្ជា​ដូច​ជា​ប៊ូតុង​បង្កើន​បន្ថយ ។</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id9579149 help.text]
note: RP3VX
en: Root displayed
km: បាន​បង្ហាញ​ជា Root

[ctx: 01170101.xhp par_id7126987 help.text]
note: adGTR
en: <ahelp hid=".">Specifies if the root node of the tree control is displayed.</ahelp>
km: <ahelp hid=".">បញ្ជាក់​ថាតើ​ថ្នាំង root នៃ​វត្ថុ​បញ្ជា​មែកធាង​ត្រូវបាន​បង្ហាញ ឬ​អត់ ។</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id9174779 help.text]
note: p9tYi
en: If Root displayed is set to FALSE, the root node of a model is no longer a valid node for the tree control and can't be used with any method of XTreeControl.
km: ប្រសិន​បើបាន​កំណត់ Root displayed ទៅ FALSE នោះ​ថ្នាំង root នៃ​ម៉ូដែល​គឺ​មិនមែន​ជា​ថ្នាំង​ត្រឹមត្រូវ​ទៀតទេ​សម្រាប់​វត្ថុបញ្ជា​មែកធាង ហើយ​មិនអាច​ប្រើ​ជាមួយ​វិធីសាស្ដ្រ XTreeControl ណាមួយ​បាន​ឡើយ ។

[ctx: 01170101.xhp par_id594195 help.text]
note: KucrS
en: The default value is TRUE.
km: តម្លៃ​លំនាំដើម​គឺ TRUE ។

[ctx: 01170101.xhp hd_id7534409 help.text]
note: UFPCV
en: Row height
km: កម្ពស់​ជួរ​ដេក

[ctx: 01170101.xhp par_id6471755 help.text]
note: xPrCr
en: <ahelp hid=".">Specifies the height of each row of a tree control, in pixels.</ahelp>
km: <ahelp hid=".">បញ្ជាក់​កម្ពស់​ជួរដេក​​នៃ​វត្ថុ​បញ្ជា​មែកធាង​នីមួយៗ ជា​ភីកសែល ។</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id2909329 help.text]
note: wFHUd
en: If the specified value is less than or equal to zero, the row height is the maximum height of all rows.
km: ប្រសិន​បើ​តម្លៃ​ដែលបាន​បញ្ជាក់​តិចជាង ឬ​ស្មើ​សូន្យ នោះ​កម្ពស់​ជួរ​ដេក​ គឺ​ជា​កម្ពស់​អតិបរមា​នៃ​ជួរដេក​ទាំងអស់ ។

[ctx: 01170101.xhp par_id4601580 help.text]
note: CLPMV
en: The default value is 0.
km: តម្លៃ​លំនាំដើម​គឺ ០ ។

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148761 help.text]
note: ydxCG
en: Scale
km: មាត្រដ្ឋាន

[ctx: 01170101.xhp par_id3159134 help.text]
note: 9qp2q
en: <ahelp hid=".">Scales the image to fit the control size.</ahelp>
km: <ahelp hid=".">កំណត់​មាត្រដ្ឋាន​រូបភាព​ឲ្យ​សម​នឹង​ទំហំ​វត្ថុ​។</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id7597277 help.text]
note: FrqW5
en: Scrollbar
km: របារ​រមូរ​

[ctx: 01170101.xhp par_id986968 help.text]
note: jiW7j
en: <ahelp hid=".">Adds the scrollbar type that you specify to a text box.</ahelp>
km: <ahelp hid=".">បន្ថែម​ប្រភេទ​របាររមូរ​ដែល​អ្នក​បញ្ជាក់​ទៅ​ប្រអប់​អត្ថបទ ។</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3147370 help.text]
note: gkvzY
en: Scroll value
km: តម្លៃ​រមូរ

[ctx: 01170101.xhp par_id3159622 help.text]
note: 24GzW
en: <ahelp hid=".">Specify the initial value of a scrollbar control. This determines the position of the scrollbar slider.</ahelp>
km: <ahelp hid=".">បញ្ជាក់​តម្លៃ​ដំបូង​នៃ​វត្ថុ​បញ្ជា​របារ​រមូរ ។ វា​កំណត់​ទីតាំង​របស់​គ្រាប់រំកិល​របារ​រមូរ ។</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3155440 help.text]
note: FEeCy
en: Scroll value max.
km: អតិបរមា​របស់​តម្លៃ​រមូរ

[ctx: 01170101.xhp par_id3148877 help.text]
note: 2QDng
en: <ahelp hid=".">Specify the maximum value of a scrollbar control.</ahelp>
km: <ahelp hid=".">បញ្ជាក់​តម្លៃ​អតិបរមា​របស់​វត្ថុ​បញ្ជា​របារ​រមូរ ។</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN111E4 help.text]
note: WhdNX
en: Scroll value min.
km: អប្បបរមា​របស់​តម្លៃ​រមូរ

[ctx: 01170101.xhp par_idN111E8 help.text]
note: KkkV7
en: <ahelp hid=".">Specify the minimum value of a scrollbar control.</ahelp>
km: <ahelp hid=".">បញ្ជាក់​តម្លៃ​អប្បបរមា​របស់​វត្ថុ​បញ្ជា​របារ​រមូរ ។</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id543534 help.text]
note: E6FFj
en: Show handles
km: បង្ហាញ​ចំណុច​ទាញ

[ctx: 01170101.xhp par_id5060884 help.text]
note: wG6AD
en: <ahelp hid=".">Specifies whether the handles of the nodes should be displayed.</ahelp>
km: <ahelp hid=".">បញ្ជាក​ថាតើ គួរ​បង្ហាញ​ចំណុចទាញ​នៃ​ថ្នាំង​ឬ​អត់ ។</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id4974822 help.text]
note: TC8mj
en: The handles are dotted lines that visualize the hierarchy of the tree control.
km: ចំណុច​ទាញ គឺ​ជា​បន្ទាត់​ដែល​មាន​ចំណុច ដែល​អាច​មើលឃើញ​ឋានានុក្រម​នៃ​វត្ថុបញ្ជា​មែកធាង ។

[ctx: 01170101.xhp par_id7687307 help.text]
note: 55Gfe
en: The default value is TRUE.
km: តម្លៃ​លំនាំដើម​គឺ TRUE ។

[ctx: 01170101.xhp hd_id4062013 help.text]
note: kEF3n
en: Show root handles
km: បង្ហាញ​ចំណុច​ទាញ root

[ctx: 01170101.xhp par_id3314004 help.text]
note: nGccA
en: <ahelp hid=".">Specifies whether the handles of the nodes should also be displayed at root level.</ahelp>
km: <ahelp hid=".">បញ្ជាក់​ថាតើ គួរបង្ហាញ​ចំណុច​ទាញ​នៃ​ថ្នាំង នៅ​កម្រិត root ឬ​អត់ ។</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id2396313 help.text]
note: GCfuF
en: The default value is TRUE.
km: តម្លៃ​លំនាំដើម​គឺ TRUE ។

[ctx: 01170101.xhp par_idN10EC2 help.text]
note: XLMGF
en: Selection
km: ជម្រើស

[ctx: 01170101.xhp par_idN10ED8 help.text]
note: mF5w3
en: <ahelp hid=".">Specifies the sequence of the selected items, where "0" corresponds to the first item. To select more than one item, Multiselection must be enabled.</ahelp>
km: <ahelp hid=".">បញ្ជាក់​លំដាប់​របស់​ធាតុ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ដែល "០" ទាក់​ទង​នឹង​ធាតុ​ដំបូង ។ ដើម្បី​ជ្រើស​ធាតុ​ច្រើន​ជាង​មួយ​ ត្រូវ​តែ​បើក​ពហុ​ជម្រើស ។</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN10EEB help.text]
note: jwSUy
en: Click the <emph>...</emph> button to open the <emph>Selection</emph> dialog.
km: ចុច​ប៊ូតុង <emph>...</emph> ដើម្បី​បើក​ប្រអប់ <emph>ជម្រើស</emph> ។

[ctx: 01170101.xhp par_idN10F0A help.text]
note: oEvvu
en: <ahelp hid=".">Click the item or items that you want to select. To select more than one item, ensure that the Multiselection option is selected.</ahelp>
km: <ahelp hid=".">ចុច​លើ​ធាតុ​មួយ ឬ​ច្រើន​ដែល​អ្នក​ចង់​ជ្រើស ។ ដើម្បី​ជ្រើស​ធាតុ​ច្រើន​ជាង​មួយ សូម​ប្រាកដ​ថា​ជម្រើស​ពហុ​ជម្រើស​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស ។</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id5026093 help.text]
note: 56k8D
en: Selection type
km: ប្រភេទ​ជម្រើស

[ctx: 01170101.xhp par_id1134067 help.text]
note: 7MwBq
en: <ahelp hid=".">Specifies the selection mode that is enabled for this tree control.</ahelp>
km: <ahelp hid=".">បញ្ជាក់​របៀប​ជម្រើស ដែល​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​សម្រាប់​វត្ថុ​បញ្ជា​មែកធាង​នេះ ។</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154193 help.text]
note: roCpn
en: Spin Button
km: ​ប៊ូតុង​​​​បង្កើន​​​​បន្ថយ

[ctx: 01170101.xhp par_id3145298 help.text]
note: iEFns
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to add spin buttons to a numerical, currency, date, or time control to allow increasing and decreasing the input value using arrow buttons.</ahelp>
km: <ahelp hid=".">ជ្រើស "បាទ/ចាស" ដើម្បី​បន្ថែម​ប៊ូតុង​បង្កើន​បន្ថយ​ទៅ​ជា​លេខ រូបិយវត្ថុ កាលបរិច្ឆេទ វត្ថុ​បញ្ជា​ពេលវេលា ដើម្បី​អនុញ្ញាត​ការ​បង្កើន និង​បន្ថយ​តម្លៃ​បញ្ចូល​ ដោយ​ប្រើ​ប៊ូតុង​ព្រួញ ។</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3156267 help.text]
note: BvGkC
en: State
km: រដ្ឋ

[ctx: 01170101.xhp par_id3150928 help.text]
note: PPtEE
en: <ahelp hid=".">Select the selection state of the current control.</ahelp>
km: <ahelp hid=".">ជ្រើស​ស្ថានភាព​ជម្រើស​របស់​វត្ថុ​បញ្ជា​បច្ចុប្បន្ន ។</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148396 help.text]
note: Gq4qC
en: Strict format
km: ទ្រង់ទ្រាយ​តឹង​រ៉ឹង

[ctx: 01170101.xhp par_id3153042 help.text]
note: Z3Rvf
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to only allow valid characters to be entered in a numerical, currency, date, or time control.</ahelp>
km: <ahelp hid=".">ជ្រើស "បាទ/ចាស" ដើម្បី​អនុញ្ញាត​តែ​តួអក្សរ​ត្រឹមត្រូវ​ដែល​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ជា​លេខ រូបិយវត្ថុ កាលបរិច្ឆេទ ឬ​វត្ថុ​បញ្ជា​ពេលវេលា ។</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149538 help.text]
note: VCDfj
en: Tabstop
km: ឈប់​​ថេប

[ctx: 01170101.xhp par_id3148543 help.text]
note: s9gEA
en: <ahelp hid=".">Select the focus behavior of the current control when using the <emph>Tab</emph> key.</ahelp>
km: <ahelp hid=".">ជ្រើស​ឥរិយាបថ​ផ្ដោត​អារម្មណ៍​របស់​វត្ថុ​បញ្ជា​បច្ចុប្បន្ន​ នៅ​ពេល​ប្រើ​គ្រាប់​ចុច <emph>ថេប</emph> ។</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id3148776 help.text]
note: NPdpK
en: Default
km: លំនាំដើម

[ctx: 01170101.xhp par_id3153547 help.text]
note: XETrP
en: Only input controls receive the focus when using the <emph>Tab</emph> key. Controls without input like caption controls are omitted.
km: គ្រប់គ្រង​តែ​ការ​បញ្ចូល​ទទួល​ការ​ផ្ដោត​លើ​​នៅ​ពេល​ប្រើ​គ្រាប់​ចុច <emph>ថេប (Tab)</emph> ។គ្រប់គ្រង​ដោយ​គ្មាន​ការ​បញ្ចូល​ដូច​ជា​​កា​រ​គ្រប់គ្រង​ចំណង​​ជើង​ត្រូវ​បានលុប ។

[ctx: 01170101.xhp par_id3154632 help.text]
note: JTQgu
en: No
km: ទេ

[ctx: 01170101.xhp par_id3150475 help.text]
note: oyTwe
en: When using the tab key focusing skips the control.
km: នៅ​ពេល​ប្រើ​គ្រាប់​ចុច ថេប (Tab) រំលង​វត្ថុ​បញ្ជា ។

[ctx: 01170101.xhp par_id3150690 help.text]
note: V6wEq
en: Yes
km: បាទ

[ctx: 01170101.xhp par_id3159106 help.text]
note: 5Wdjs
en: The control can be selected with the Tab key.
km: វត្ថុ​បញ្ជា​អាច​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​ដោយ​ប្រើ​គ្រាប់​ចុច ថេប (Tab) ។

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145152 help.text]
note: TE6hi
en: Thousands Separator
km: អ្នក​​បំបែក​​ខ្ទង់​​ពាន់

[ctx: 01170101.xhp par_id3155085 help.text]
note: eDAbP
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to display thousands separator characters in numerical and currency controls.</ahelp>
km: <ahelp hid=".">ជ្រើស "បាទ/ចាស" ដើម្បី​បង្ហាញ​តួអក្សរ​​សញ្ញា​បំបែក​ខ្ទង់​ពាន់​ជា​​វត្ថុ​បញ្ជា​លេខ និង​រូបិយវត្ថុ ។</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152816 help.text]
note: HS2wM
en: Time Format
km: ទ្រង់ទ្រាយ​​​​​ពេល​វេលា

[ctx: 01170101.xhp par_id3145263 help.text]
note: 4RWLq
en: <ahelp hid=".">Select the format to be used for time controls.</ahelp>
km: <ahelp hid=".">ជ្រើស​ទ្រង់ទ្រាយ​ត្រូវ​ប្រើ​សម្រាប់​វត្ថុ​បញ្ជា​ពេលវេលា ។</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153920 help.text]
note: FwARu
en: Time max.
km: អតិ​បរមា​​របស់​​ពេល​​វេលា

[ctx: 01170101.xhp par_id3155401 help.text]
note: xBHyX
en: <ahelp hid=".">Specify the maximum time value for a time control.</ahelp>
km: <ahelp hid=".">បញ្ជាក់​តម្លៃ​ពេលវេលា​អតិបរមា​សម្រាប់​វត្ថុ​បញ្ជា​ពេលវេលា ។</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3163818 help.text]
note: wgnhh
en: Time min.
km: អប្ប​បរមា​របស់​ពេល​វេលា

[ctx: 01170101.xhp par_id3156262 help.text]
note: EA37B
en: <ahelp hid=".">Specify the minimum time value for a time control.</ahelp>
km: <ahelp hid=".">បញ្ជាក់​តម្លៃ​ពេលវេលា​អប្បបរមា​​សម្រាប់​វត្ថុ​បញ្ជា​ពេលវេលា ។</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148638 help.text]
note: qDZqx
en: Title
km: ចំណងជើង

[ctx: 01170101.xhp par_id3147169 help.text]
note: Wv8aS
en: <ahelp hid=".">Specify the title of the dialog. Click the border of the dialog to select the dialog.</ahelp>
km: <ahelp hid=".">បញ្ជាក់​ចំណង​ជើង​របស់​ប្រអប់ ។ ចុច​លើ​ស៊ុម​របស់​ប្រអប់​ដើម្បី​ជ្រើស​ប្រអប់​។</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id3153716 help.text]
note: USyCT
en: <emph>Titles</emph> are only used for labeling a dialog and can only contain one line. Please note that if you work with macros, controls are only called through their <emph>Name</emph> property.
km: <emph>ចំណងជើង</emph> ត្រូវ​បាន​ប្រើ​សម្រាប់​តែ​ប្រអប់​មួយ និង​អាច​មាន​តែ​មួយ​ជួរ ។ សូម​ចំណាំ​ថា ប្រសិន​បើ​អ្នក​ធ្វើការ​ជាមួយ​ម៉ាក្រូ វត្ថុ​បញ្ជា​ត្រូវ​បាន​ហៅ​តែ​តាម​រយៈ​លក្ខណសម្បត្តិ <emph>ឈ្មោះ</emph> របស់​វា ។

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152594 help.text]
note: LAsn8
en: Tristate
km: ស្ថានភាព​បី

[ctx: 01170101.xhp par_id3149825 help.text]
note: uxGB3
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to allow a check box to have three states (checked, unchecked, and grayed out) instead of two (checked and unchecked).</ahelp>
km: <ahelp hid=".">ជ្រើស "បាទ/ចាស" ដើម្បី​អនុញ្ញាត​ប្រអប់​ធីក​ឲ្យ​មាន​ស្ថានភាព​បី (គូស​ធីក មិន​បាន​គូសធីក និង​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រផេះ) ជំនួស​ឲ្យ​ស្ថានភាព​ពីរ​ (គូសធីក និង​មិន​បាន​គូសធីក) ។</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150614 help.text]
note: vyDif
en: Value
km: តម្លៃ

[ctx: 01170101.xhp par_id3154315 help.text]
note: Dvp2W
en: <ahelp hid=".">Specify the value for the current control.</ahelp>
km: <ahelp hid=".">បញ្ជាក់​តម្លៃ​សម្រាប់​វត្ថុបញ្ជា​បច្ចុប្បន្ន ។</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152480 help.text]
note: BujNx
en: Value max.
km: អតិបរមា​​របស់​តម្លៃ

[ctx: 01170101.xhp par_id3163823 help.text]
note: F9hPJ
en: <ahelp hid=".">Specify the maximum value for the current control.</ahelp>
km: <ahelp hid=".">បញ្ជាក់​តម្លៃ​អតិបរមា​សម្រាប់​វត្ថុ​បញ្ជា​បច្ចុប្បន្ន ។</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149276 help.text]
note: moAtf
en: Value min.
km: អប្បបរមា​របស់​តម្លៃ

[ctx: 01170101.xhp par_id3145088 help.text]
note: XHytA
en: <ahelp hid=".">Specify the minimum value for the current control.</ahelp>
km: <ahelp hid=".">បញ្ជាក់​តម្លៃ​អប្បបរមា​សម្រាប់​វត្ថុ​បញ្ជា​បច្ចុប្បន្ន ។</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149712 help.text]
note: R8Y3e
en: Visible size
km: ទំហំ​​មើល​​ឃើញ​

[ctx: 01170101.xhp par_id3149445 help.text]
note: cAZFe
en: <ahelp hid=".">Specify the length of the slider of a scrollbar control.</ahelp>
km: <ahelp hid=".">បញ្ជាក់​ប្រវែង​របស់​គ្រាប់រំកិល​នៃ​វត្ថុ​បញ្ជា​របារ​រមូរ​មួយ ។</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152472 help.text]
note: qedJo
en: Width
km: ទទឹង

[ctx: 01170101.xhp par_id3157963 help.text]
note: AhWSF
en: <ahelp hid=".">Specify the width of the current control or dialog.</ahelp>
km: <ahelp hid=".">បញ្ជាក់​ទទឹង​របស់​វត្ថុ​បញ្ជា​បច្ចុប្បន្ន ឬ​ប្រអប់ ។</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp tit help.text]
note: b5UkP
en: Events
km: ព្រឹត្តិការណ៍

[ctx: 01170103.xhp hd_id3155506 help.text]
note: EGJFt
en: <link href="text/sbasic/shared/01170103.xhp" name="Events">Events</link>
km: <link href="text/sbasic/shared/01170103.xhp" name="Events">ព្រឹត្តិការណ៍</link>

[ctx: 01170103.xhp par_id3146114 help.text]
note: 2ZBSR
en: Define event assignments for the selected control or dialog. The available events depend on the type of control selected.
km: កំណត់​ការ​ផ្តល់​តម្លៃ​ព្រឹត្តិការណ៍ សម្រាប់​វត្ថុ​បញ្ជា ឬ​ប្រអប់​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ ព្រឹត្តិការណ៍​ដែល​មាន​​អាស្រ័យ​លើ​ប្រភេទ​នៃ​វត្ថុ​បញ្ជា​ដែល​បាន​ជ្រើស ។

[ctx: 01170103.xhp hd_id3145387 help.text]
note: EBDB8
en: When receiving focus
km: ពេល​ទទួល ការ​ផ្តោត​អារម្មណ៍

[ctx: 01170103.xhp par_id3155090 help.text]
note: qoRyG
en: <ahelp hid="HID_EVT_FOCUSGAINED">This event takes place if a control receives the focus.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_EVT_FOCUSGAINED">ព្រឹត្តិការណ៍​នេះ​កើត​ឡើង​ប្រសិន​បើ​វត្ថុ​បញ្ជា​ទទួល​ការ​ផ្ដោត​អារម្មណ៍ ។</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3152892 help.text]
note: TErjJ
en: When losing focus
km: ពេល​បាត់បង់​ ការ​ផ្តោត​អារម្មណ៍

[ctx: 01170103.xhp par_id3153305 help.text]
note: kF9wq
en: <ahelp hid="HID_EVT_FOCUSLOST">This event takes place if a control loses the focus.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_EVT_FOCUSLOST">ព្រឹត្តិការណ៍​នេះ​កើត​ឡើង​ប្រសិន​វត្ថុ​បញ្ជា​បាត់បង់​ការ​ផ្ដោត​អារម្មណ៍ ។</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3152896 help.text]
note: sEPWD
en: Key pressed
km: ចុច​​គ្រាប់​ចុច

[ctx: 01170103.xhp par_id3148837 help.text]
note: EWGCB
en: <ahelp hid="HID_EVT_KEYTYPED">This event occurs when the user presses any key while the control has the focus.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_EVT_KEYTYPED">ព្រឹត្តិការណ៍​នេះ​កើត​ឡើង​ នៅ​ពេល​អ្នក​ប្រើ​ចុច​គ្រាប់​ចុច​ណាមួយ​ខណៈ​ពេល​វត្ថុ​បញ្ជា​មាន​ការ​ផ្ដោត​អារម្មណ៍ ។</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3146869 help.text]
note: MsbEr
en: Key released
km: លែង​​គ្រាប់​​ចុច

[ctx: 01170103.xhp par_id3155267 help.text]
note: wztWr
en: <ahelp hid="HID_EVT_KEYUP">This event occurs when the user releases a key while the control has the focus.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_EVT_KEYUP">ព្រឹត្តិការណ៍​នេះ​កើត​ឡើង​ នៅ​ពេល​អ្នក​ប្រើ​លែង​គ្រាប់​ចុច​មួយ​ខណៈពេល​វត្ថុ​បញ្ជា​មាន​ការ​ផ្ដោត​អារម្មណ៍ ។</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3159096 help.text]
note: pVAed
en: Modified
km: បាន​កែប្រែ

[ctx: 01170103.xhp par_id3156019 help.text]
note: unCXX
en: <ahelp hid="HID_EVT_CHANGED">This event takes place, when the control loses the focus and the contents of the control were changed since it lost the focus.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_EVT_CHANGED">ព្រឹត្តិការណ៍​នេះ​កើត​ឡើង​ នៅ​ពេល​វត្ថុ​បញ្ជា​បាត់បង់​ការ​ផ្ដោត​អារម្មណ៍​ និង​មាតិកា​របស់​វត្ថុ​បញ្ជា​ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់ប្ដូរ​តាំង​ពី​វា​បាត់បង់​ការ​ផ្ដោត​អារម្មណ៍ ។</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3144508 help.text]
note: FjabK
en: Text modified
km: អត្ថបទ​​បាន​កែប្រែ

[ctx: 01170103.xhp par_id3148608 help.text]
note: gGKsK
en: <ahelp hid="HID_EVT_TEXTCHANGED">This event takes place if you enter or modify a text in an input field.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_EVT_TEXTCHANGED">ព្រឹត្តិការណ៍​នេះ​កើត​ឡើង​ ប្រសិន​បើ​អ្នក​បញ្ចូល ឬ​ កែប្រែ​អត្ថបទ​ក្នុង​វាល​បញ្ចូល​មួយ ។</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3159207 help.text]
note: 9zMn8
en: Item status changed
km: ស្ថានភាព​ធាតុ ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់ប្តូរ

[ctx: 01170103.xhp par_id3155097 help.text]
note: FdEFB
en: <ahelp hid="HID_EVT_ITEMSTATECHANGED">This event takes place if the status of the control field is changed, for example, from checked to unchecked.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_EVT_ITEMSTATECHANGED">ព្រឹត្តិការណ៍​នេះ​កើត​ឡើង​ ប្រសិន​បើ​ស្ថានភាព​របស់​វាល​វត្ថុបញ្ជា​ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់ប្ដូរ ឧទាហរណ៍ ពី​គូសធីកទៅ​ជា​មិន​គូសធីក ។</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3151304 help.text]
note: RGkzF
en: Mouse inside
km: កណ្តុរ​ក្នុង

[ctx: 01170103.xhp par_id3152871 help.text]
note: VKsez
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEENTERED">This event takes place when the mouse enters the control.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEENTERED">ព្រឹត្តិការណ៍​នេះ​កើត​ឡើង នៅ​ពេល​កណ្ដុរ​បញ្ចូល​វត្ថុ​បញ្ជា ។</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3146778 help.text]
note: YQfKM
en: Mouse moved while key pressed
km: ​កណ្តុរ​បានផ្លាស់ទី​​ ខណៈ​ពេល​​​​ចុច​​គ្រាប់​ចុច​

[ctx: 01170103.xhp par_id3150403 help.text]
note: FBtfB
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEDRAGGED">This event takes place when the mouse is dragged while a key is pressed.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEDRAGGED">ព្រឹត្តិការណ៍​នេះ​កើត​ឡើង​ នៅ​ពេល​កណ្ដុរ​​ត្រូវ​បាន​អូស​ខណៈ​ពេល​ចុច​គ្រាប់​ចុច​មួយ ។</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3150210 help.text]
note: QJjRL
en: Mouse moved
km: ​​​​កណ្តុរ​​បានផ្លាស់ទី​

[ctx: 01170103.xhp par_id3149697 help.text]
note: yrqS8
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEMOVED">This event takes place when the mouse moves over the control.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEMOVED">ព្រឹត្តិការណ៍​នេះ​កើត​ឡើង នៅ​ពេល​កណ្ដុរ​ផ្លាស់ទី​លើ​វត្ថុ​បញ្ជា ។</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3145216 help.text]
note: KgQEB
en: Mouse button pressed
km: ចុច​​ប៊ូតុង​​កណ្តុរ

[ctx: 01170103.xhp par_id3155914 help.text]
note: e6Dzn
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEPRESSED">This event takes place when the mouse button is pressed while the mouse pointer is on the control.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEPRESSED">ព្រឹត្តិការណ៍​នេះ​កើត​ឡើង នៅ​ពេល​ចុច​ប៊ុតុង​កណ្ដុរ​​ខណៈ​ពេល​ព្រួញ​កណ្ដុរ​នៅ​លើ​​វត្ថុ​បញ្ជា ។</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3148899 help.text]
note: BArDE
en: Mouse button released
km: ​លែង​​​ប៊ូតុង​​​កណ្តុរ

[ctx: 01170103.xhp par_id3153812 help.text]
note: D39z8
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSERELEASED">This event takes place when the mouse button is released while the mouse pointer is on the control.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSERELEASED">ព្រឹត្តិការណ៍​នេះ​កើត​ឡើង​ នៅ​ពេល​ចុច​ប៊ូតុង​កណ្ដុរ​ខណៈពេល​ព្រួញ​កណ្ដុរ​នៅ​លើ​វត្ថុ​បញ្ជា ។</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3153556 help.text]
note: AMFZh
en: Mouse outside
km: កណ្តុរ​ក្រៅ

[ctx: 01170103.xhp par_id3153013 help.text]
note: towUK
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEEXITED">This event takes place when the mouse leaves the control.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEEXITED">ព្រឹត្តិការណ៍​នេះ​កើតឡើង នៅពេល​កណ្ដុរ​ចេញ​ពី​វត្ថុ​បញ្ជា ។</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3155759 help.text]
note: 9omSn
en: While adjusting
km: ខណៈ​ពេល​លៃតម្រូវ

[ctx: 01170103.xhp par_id3156364 help.text]
note: EwGp7
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEEXITED">This event takes place when a scrollbar is being dragged.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEEXITED">ព្រឹត្តិការណ៍​នេះ​កើត​ឡើង នៅ​ពេល​របាររមូរ​កំពុង​ត្រូវ​បាន​អូស ។</ahelp>

[ctx: 03000000.xhp tit help.text]
note: 3uoYH
en: Run-Time Functions
km: អនុគមន៍​ពេល​រត់

[ctx: 03000000.xhp hd_id3152895 help.text]
note: xaCyL
en: <variable id="doc_title"><link href="text/sbasic/shared/03000000.xhp" name="Run-Time Functions">Run-Time Functions</link></variable>
km: <variable id="doc_title"><link href="text/sbasic/shared/03000000.xhp" name="Run-Time Functions">អនុគមន៍​ពេល​រត់</link></variable>

[ctx: 03010000.xhp tit help.text]
note: YcBGc
en: Screen I/O Functions
km: អនុគមន៍​អេក្រង់ I/O

[ctx: 03010000.xhp par_id3153770 help.text]
note: A5xZH
en: This section describes the Runtime Functions used to call dialogs for the input and output of user entries.
km: ផ្នែក​នេះ​ពណ៌នា​អំពី​អនុគមន៍​ពេល​រត់​ ដែល​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​ហៅ​ប្រអប់ ដើម្បី​​បញ្ចូល និង​បង្ហាញ​សកម្មភាព​បញ្ចូល​របស់​អ្នក​ប្រើ ។

[ctx: 03010100.xhp tit help.text]
note: QGuiJ
en: Display Functions
km: អនុគមន៍​បង្ហាញ

[ctx: 03010100.xhp hd_id3151384 help.text]
note: UBEUG
en: <link href="text/sbasic/shared/03010100.xhp" name="Display Functions">Display Functions</link>
km: <link href="text/sbasic/shared/03010100.xhp" name="Display Functions">អនុគមន៍​បង្ហាញ</link>

[ctx: 03010100.xhp par_id3149346 help.text]
note: pABDY
en: This section describes Runtime functions used to output information to the screen display.
km: ផ្នែក​នេះ​ពណ៌នា​អំពី​​អនុគមន៍​ពេល​រត់​ ដែល​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​​បង្ហាញ​​ព័ត៌មាន​​លើ​​អេក្រង់ ។

[ctx: 03010101.xhp bm_id1807916 help.text]
note: fc92k
en: <bookmark_value>MsgBox statement</bookmark_value>
km: <bookmark_value>សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ MsgBox</bookmark_value>

[ctx: 03010101.xhp par_id3148947 help.text]
note: iLRSC
en: Displays a dialog box containing a message.
km: បង្ហាញ​​​ប្រអប់​​​មួយ​​​ដែល​​​មាន​​សារ ។

[ctx: 03010102.xhp bm_id3153379 help.text]
note: 9zAAp
en: <bookmark_value>MsgBox function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ MsgBox</bookmark_value>

[ctx: 03010102.xhp par_id3145171 help.text]
note: 27uTq
en: Displays a dialog box containing a message and returns a value.
km: បង្ហាញ​ប្រអប់​មួយ​ដែល​​មាន​សារ និង​ត្រឡប់​តម្លៃ​មួយ ។

[ctx: 03010102.xhp par_id3146985 help.text]
note: KNkK6
en: Integer
km: ចំនួន​គត់

[ctx: 03010102.xhp hd_id3150090 help.text]
note: TCdv9
en: Example:
km: ឧទាហរណ៍ ៖

[ctx: 03010103.xhp par_id3154319 help.text]
note: GiAKc
en: If a semicolon or comma appears after the last expression to be printed, $[officename] Basic stores the text in an internal buffer and continues program execution without printing. When another Print statement without a semicolon or comma at the end is encountered, all text to be printed is printed at once.
km: ប្រសិន​បើ​សញ្ញា​​ចំណុច​ក្បៀស ឬ​សញ្ញា​ក្បៀស​លេច​ឡើង​បន្ទាប់​ពី​កន្សោម​ដែល​នឹង​ត្រូវ​បោះពុម្ព $[officename] Basic រក្សា​ទុក​អត្ថបទ​ក្នុង​អង្គ​ចងចាំ​បណ្តោះ​អាសន្ន​មួយ និង​បន្ត​ប្រតិបត្តិ​កម្មវិធី​ដោយ​មិន​បោះពុម្ព ។ នៅ​ពេល​ជួប​ប្រទះ Print statement ផ្សេង​ទៀត​ដែល​គ្មាន​សញ្ញា​​ចំណុច​ក្បៀស ឬ​សញ្ញា​ក្បៀស​នៅ​ចុង​បញ្ចប់ អត្ថបទ​ទាំងអស់​ដែល​នឹង​ត្រូវ​បោះពុម្ព​ត្រូវ​បាន​បោះពុម្ព​ភ្លាម​ៗ ។

[ctx: 03010103.xhp par_id3145272 help.text]
note: GmqpS
en: Positive numeric expressions are printed with a leading space. Negative expressions are printed with a leading minus sign. If a certain range is exceeded for floating-point values, the respective numeric expression is printed in exponential notation.
km: កន្សោម​​លេខ​វិជ្ជមាន​​ត្រូវ​​បាន​បោះពុម្ព​ដោយ​មាន​ដក​ឃ្លា​​នៅ​​ពី​​​មុខ ។ កន្សោម​អវិជ្ជមាន​ត្រូវ​បាន​បោះពុម្ព​ដោយ​មាន​សញ្ញា​ដក​នៅ​ពី​មុខ ។ ប្រសិន​បើ​ជួរ​ពិត​ប្រាកដ​ត្រូវ​បាន​លើស សម្រាប់​តម្លៃ​ទសភាគ កន្សោម​ជា​​លេខ​រៀង​ៗ​ខ្លួន​ត្រូវ​បាន​បោះពុម្ព​ក្នុង កំណត់​​​អិច​ស្ប៉ូណង់​ស្យែល ។

[ctx: 03010103.xhp par_id3154011 help.text]
note: yiP5A
en: If the expression to be printed exceeds a certain length, the display will automatically wrap to the next line.
km: ប្រសិន​បើ​កន្សោម​ដែល​នឹង​ត្រូវ​បោះពុម្ព​លើស​ប្រវែង​ពិត​ប្រាកដ ការ​បង្ហាញ​នឹង​រុំ​ទៅ​ជួរ​បន្ទាប់​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ។

[ctx: 03010200.xhp tit help.text]
note: knWZh
en: Functions for Screen Input
km: អនុគមន៍​សម្រាប់​ព័ត៌មាន​បញ្ចូល​លើ​អេក្រង់

[ctx: 03010200.xhp hd_id3149456 help.text]
note: C7uXG
en: <link href="text/sbasic/shared/03010200.xhp" name="Functions for Screen Input">Functions for Screen Input</link>
km: <link href="text/sbasic/shared/03010200.xhp" name="Functions for Screen Input">អនុគមន៍​សម្រាប់​ព័ត៌មាន​បញ្ចូល​លើ​អេក្រង់</link>

[ctx: 03010200.xhp par_id3150398 help.text]
note: sC5Ui
en: This section describes Runtime functions used to control screen input.
km: ផ្នែក​នេះ​ពណ៌នា​អំពី​​អនុគមន៍​ពេល​រត់​​ដែល​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​ត្រួតត្រា​ព័ត៌មាន​បញ្ចូល​លើ​អេក្រង់ ។

[ctx: 03010201.xhp bm_id3148932 help.text]
note: g86PT
en: <bookmark_value>InputBox function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ InputBox</bookmark_value>

[ctx: 03010201.xhp par_id3151262 help.text]
note: S674v
en: Displays a prompt in a dialog at which the user can input text. The input is assigned to a variable.
km: បង្ហាញ​ប្រអប់​បញ្ចូល​ក្នុង​ប្រអប់​មួយ ដែល​អ្នក​ប្រើ​អាច​បញ្ចូល​អត្ថបទ ។ ព័ត៌មាន​បញ្ចូល​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​ទៅ​អថេរ​មួយ ។

[ctx: 03010201.xhp par_id3151100 help.text]
note: 4BWtp
en: The <emph>InputBox</emph> statement is a convenient method of entering text through a dialog. Confirm the input by clicking OK or pressing Return. The input is returned as the function return value. If you close the dialog with Cancel, <emph>InputBox</emph> returns a zero-length string ("").
km: <emph>InputBox</emph> statement គឺ​ជា​វិធីសាស្ត្រ​ដ៏​ងាយ​ស្រួល​ក្នុង​ការ​បញ្ចូល​អត្ថបទ​តាម​រយៈ​ប្រអប់​មួយ ។ អះអាង​ព័ត៌មាន​បញ្ចូល​ដោយ​ចុច​ យល់ព្រម ឬ​​ចុច ត្រឡប់ ។ ព័ត៌មាន​បញ្ចូល​ត្រូវ​បាន​ត្រឡប់​ជា​តម្លៃ​ត្រឡប់​អនុគមន៍ ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​បិទ​ប្រអប់​ជាមួយ​ បោះបង់​ <emph>InputBox</emph> ត្រឡប់​ខ្សែ​អក្សរ​ប្រវែង​សូន្យ ("") ។

[ctx: 03010201.xhp par_id3145090 help.text]
note: Mh8Z6
en: String
km: ខ្សែ​អក្សរ

[ctx: 03010201.xhp par_id3154367 help.text]
note: ebNwP
en: sText = InputBox ("Please enter a phrase:","Dear User")
km: sText  = InputBox ("Please enter a phrase:","Dear User")

[ctx: 03010300.xhp tit help.text]
note: jZhUQ
en: Color Functions
km: អនុគមន៍​ពណ៌

[ctx: 03010300.xhp hd_id3157896 help.text]
note: 5EtGk
en: <link href="text/sbasic/shared/03010300.xhp" name="Color Functions">Color Functions</link>
km: <link href="text/sbasic/shared/03010300.xhp" name="Color Functions">អនុគមន៍​​ពណ៌</link>

[ctx: 03010300.xhp par_id3155555 help.text]
note: RNMp9
en: This section describes Runtime functions used to define colors.
km: ផ្នែក​នេះ​ពណ៌នា​អំពី​អនុគមន៍​ពេល​រត់​ដែល​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​កំណត់​ពណ៌ ។

[ctx: 03010301.xhp bm_id3149180 help.text]
note: FZqA7
en: <bookmark_value>Blue function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ Blue</bookmark_value>

[ctx: 03010301.xhp hd_id3149670 help.text]
note: VLvxx
en: Syntax:
km: វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖

[ctx: 03010301.xhp hd_id3149656 help.text]
note: 6NsAv
en: Return value:
km: តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖

[ctx: 03010301.xhp par_id3154365 help.text]
note: vGp8m
en: Integer
km: ចំនួន​គត់

[ctx: 03010301.xhp hd_id3156423 help.text]
note: GiJXy
en: Parameter:
km: ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖

[ctx: 03010301.xhp hd_id3153091 help.text]
note: roGL5
en: Example:
km: ឧទាហរណ៍ ៖

[ctx: 03010301.xhp par_id3148645 help.text]
note: GaNFh
en: "red= " & Red(lVar) & Chr(13)&_
km: "red= " &  Red(lVar) & Chr(13)&_

[ctx: 03010301.xhp par_id3159155 help.text]
note: YC546
en: "green= " & Green(lVar) & Chr(13)&_
km: "green= " &  Green(lVar) & Chr(13)&_

[ctx: 03010301.xhp par_id3147319 help.text]
note: DLwMd
en: "blue= " & Blue(lVar) & Chr(13) , 64,"colors"
km: "blue= " &  Blue(lVar) & Chr(13) , 64,"colors"

[ctx: 03010302.xhp bm_id3148947 help.text]
note: ZHLhG
en: <bookmark_value>Green function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ Green</bookmark_value>

[ctx: 03010302.xhp hd_id3154140 help.text]
note: qAgBp
en: Syntax:
km: វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖

[ctx: 03010302.xhp hd_id3154124 help.text]
note: q3DPS
en: Return value:
km: តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖

[ctx: 03010302.xhp par_id3153194 help.text]
note: wbFdA
en: Integer
km: ចំនួន​គត់

[ctx: 03010302.xhp hd_id3154909 help.text]
note: rGUxM
en: Parameter:
km: ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖

[ctx: 03010302.xhp hd_id3149664 help.text]
note: DBLfM
en: Example:
km: ឧទាហរណ៍ ៖

[ctx: 03010302.xhp par_id3151117 help.text]
note: 6vcEb
en: MsgBox "The color " & lVar & " contains the components:" & Chr(13) &_
km: msgbox "The color " & lVar & " contains the components:" & Chr(13) &_

[ctx: 03010302.xhp par_id3153951 help.text]
note: D22cZ
en: "red = " & red(lVar) & Chr(13)&_
km: "red= " &  Red(lVar) & Chr(13)&_

[ctx: 03010302.xhp par_id3152462 help.text]
note: fCgYj
en: "green = " & green(lVar) & Chr(13)&_
km: "green= " &  Green(lVar) & Chr(13)&_

[ctx: 03010302.xhp par_id3154730 help.text]
note: h2ujx
en: "blue = " & blue(lVar) & Chr(13) , 64,"colors"
km: "blue= " &  Blue(lVar) & Chr(13) , 64,"colors"

[ctx: 03010303.xhp bm_id3148947 help.text]
note: BrnuF
en: <bookmark_value>Red function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ Red</bookmark_value>

[ctx: 03010303.xhp hd_id3148799 help.text]
note: YSmcx
en: Syntax:
km: វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖

[ctx: 03010303.xhp hd_id3151042 help.text]
note: nbbWR
en: Return value:
km: តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖

[ctx: 03010303.xhp par_id3145173 help.text]
note: XD3jj
en: Integer
km: ចំនួន​គត់

[ctx: 03010303.xhp hd_id3154685 help.text]
note: HzvQ6
en: Parameter:
km: ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖

[ctx: 03010303.xhp hd_id3148575 help.text]
note: DsCGZ
en: Example:
km: ឧទាហរណ៍ ៖

[ctx: 03010303.xhp par_id3155306 help.text]
note: PiWsz
en: "red= " & red(lVar) & Chr(13)&_
km: "red= " &  Red(lVar) & Chr(13)&_

[ctx: 03010303.xhp par_id3149262 help.text]
note: kFBGP
en: "green= " & green(lVar) & Chr(13)&_
km: "green= " &  Green(lVar) & Chr(13)&_

[ctx: 03010303.xhp par_id3147397 help.text]
note: DACGk
en: "blue= " & blue(lVar) & Chr(13) , 64,"colors"
km: "blue= " &  Blue(lVar) & Chr(13) , 64,"colors"

[ctx: 03010304.xhp par_id3150359 help.text]
note: yVSAA
en: Returns the <link href="text/sbasic/shared/03010305.xhp" name="RGB">RGB</link> color code of the color passed as a color value through an older MS-DOS based programming system.
km: ត្រឡប់​លេខ​ពណ៌ <link href="text/sbasic/shared/03010305.xhp" name="RGB">RGB</link> នៃ​ពណ៌​ដែល​បាន​ហុច​ជា​តម្លៃ​ពណ៌​មួយ តាម​រយៈ​ប្រព័ន្ធ​សរសេរ​កម្មវិធី​ដែល​ផ្អែក​លើ MS-DOS មុន​ៗ ។

[ctx: 03010304.xhp hd_id3154140 help.text]
note: sAgxm
en: Syntax:
km: វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖

[ctx: 03010304.xhp hd_id3145172 help.text]
note: 32yR4
en: Return value:
km: តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖

[ctx: 03010304.xhp hd_id3156560 help.text]
note: Z9k2a
en: Parameter:
km: ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖

[ctx: 03010304.xhp par_id3161832 help.text]
note: pTA5y
en: <emph>ColorNumber</emph>: Any integer expression that specifies the color value of the color passed from an older MS-DOS based programming system.
km: <emph>ColorNumber</emph> កន្សោម​ចំនួន​គត់​ណា​មួយ ដែល​បញ្ជាក់​ពី​តម្លៃ​ពណ៌​នៃ​ពណ៌​ដែល​បាន​ហុច​ពី​ប្រព័ន្ធ​សរសេរ​កម្មវិធី​ដែល​ផ្អែក​លើ MS-DOS មុន​ៗ ។

[ctx: 03010304.xhp par_id3147318 help.text]
note: Xo2Ue
en: <emph>ColorNumber</emph> can be assigned the following values:
km: <emph>ColorNumber</emph> អាច​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​តម្លៃ​ដូច​ខាង​ក្រោម​ ៖

[ctx: 03010304.xhp par_id3152576 help.text]
note: MkEFG
en: 0 : Black
km: ០ ៖ ខ្មៅ

[ctx: 03010304.xhp par_id3146975 help.text]
note: x6PHr
en: 1 : Blue
km: ១ ៖ ខៀវ

[ctx: 03010304.xhp par_id3151116 help.text]
note: 6h7uw
en: 2 : Green
km: ២ ៖ បៃតង

[ctx: 03010304.xhp par_id3155412 help.text]
note: mKb2p
en: 3 : Cyan
km: ៣ ៖ ផ្ទៃ​មេឃ

[ctx: 03010304.xhp par_id3155306 help.text]
note: pSzse
en: 4 : Red
km: ៤ ៖ ក្រហម

[ctx: 03010304.xhp par_id3153364 help.text]
note: wBUxx
en: 5 : Magenta
km: ៥ ៖ ក្រហម​ស្វាយ

[ctx: 03010304.xhp par_id3146119 help.text]
note: AaCtB
en: 6 : Yellow
km: ៦ ៖ លឿង

[ctx: 03010304.xhp par_id3154730 help.text]
note: zAqFC
en: 7 : White
km: ៧ ៖ ស

[ctx: 03010304.xhp par_id3153877 help.text]
note: jynzJ
en: 8 : Gray
km: ៨ ៖ ប្រផេះ

[ctx: 03010304.xhp par_id3147124 help.text]
note: 75PqY
en: 9 : Light Blue
km: ៩ ៖ ខៀវ​ស្រាល

[ctx: 03010304.xhp par_id3145646 help.text]
note: Y86tG
en: 10 : Light Green
km: ១០ ៖ បៃតង​ស្រាល

[ctx: 03010304.xhp par_id3149958 help.text]
note: x3vBp
en: 11 : Light Cyan
km: ១១ ៖ ផ្ទៃ​មេឃ​ស្រាល

[ctx: 03010304.xhp par_id3154943 help.text]
note: JC3BK
en: 12 : Light Red
km: ១២ ៖ ក្រហម​ស្រាល

[ctx: 03010304.xhp par_id3150715 help.text]
note: nFEsk
en: 13 : Light Magenta
km: ១៣ ៖ ក្រហម​ស្វាយ​ស្រាល

[ctx: 03010304.xhp par_id3146970 help.text]
note: 4i3C6
en: 14 : Light Yellow
km: ១៤ ៖ លឿង​ស្រាល

[ctx: 03010304.xhp par_id3150750 help.text]
note: pATFo
en: 15 : Bright White
km: ១៥ ៖ ស​ភ្លឺ

[ctx: 03010304.xhp par_id3146914 help.text]
note: juTQ3
en: This function is used only to convert from older MS-DOS based BASIC applications that use the above color codes. The function returns a long integer value indicating the color to be used in the $[officename] IDE.
km: អនុគមន៍​នេះ​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​បម្លែង​ពី​កម្មវិធី MS-DOS មុន​ៗ ដែល​ផ្អែក​លើ​កម្មវិធី BASIC ដែល​ប្រើ​លេខ​ពណ៌​ខាង​លើ ។ អនុគមន៍​ត្រឡប់​តម្លៃ​ចំនួន​គត់​ធំ ដែល​ចង្អុល​បង្ហាញពី​ពណ៌​ដែល​នឹង​ត្រូវ​ប្រើ​ក្នុង $[officename] IDE ។

[ctx: 03010304.xhp hd_id3148406 help.text]
note: a9cbE
en: Example:
km: ឧទាហរណ៍ ៖

[ctx: 03010305.xhp hd_id3147229 help.text]
note: MiCPe
en: Syntax:
km: វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖

[ctx: 03010305.xhp hd_id3156442 help.text]
note: T8jX4
en: Return value:
km: តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖

[ctx: 03010305.xhp hd_id3154013 help.text]
note: FRE8M
en: Parameter:
km: ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖

[ctx: 03010305.xhp hd_id3147435 help.text]
note: Vn6Jr
en: Example:
km: ឧទាហរណ៍ ៖

[ctx: 03010305.xhp par_id3154491 help.text]
note: HBJN6
en: "red= " & red(lVar) & Chr(13)&_
km: "red= " &  Red(lVar) & Chr(13)&_

[ctx: 03010305.xhp par_id3149401 help.text]
note: TP44b
en: "green= " & green(lVar) & Chr(13)&_
km: "green= " &  Green(lVar) & Chr(13)&_

[ctx: 03010305.xhp par_id3150716 help.text]
note: 9oLnG
en: "blue= " & blue(lVar) & Chr(13) , 64,"colors"
km: "blue= " &  Blue(lVar) & Chr(13) , 64,"colors"

[ctx: 03020000.xhp tit help.text]
note: kpKGV
en: File I/O Functions
km: អនុគមន៍ File I/O

[ctx: 03020000.xhp hd_id3156344 help.text]
note: xQYzw
en: <link href="text/sbasic/shared/03020000.xhp" name="File I/O Functions">File I/O Functions</link>
km: <link href="text/sbasic/shared/03020000.xhp" name="File I/O Functions">​អនុគមន៍ File I/O</link>

[ctx: 03020000.xhp par_id3153360 help.text]
note: WhBg4
en: Use File I/O functions to create and manage user-defined (data) files.
km: ប្រើ​អនុគមន៍ File I/O ដើម្បី​បង្កើត និង​គ្រប់គ្រង​ឯកសារ​ដែល​កំណត់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ (ទិន្នន័យ) ។

[ctx: 03020000.xhp par_id3150398 help.text]
note: FtKxL
en: You can use these functions to support the creation of "relative" files, so that you can save and reload certain records by specifying their record number. File I/O functions can also help you manage your files by providing you with information such as file size, current path settings, or the creation date of a file or a directory.
km: អ្នក​អាច​ប្រើ​អនុគមន៍​ទាំង​នេះ ដើម្បី​គាំទ្រ​ការ​បង្កើត​នៃ​ឯកសារ "ប្រែប្រួល" ដូច្នេះ​អ្នក​អាច​រក្សា​ទុក និង​ផ្ទុក​ឡើង​វិញ​នូវ​កំណត់​ត្រា​ខ្លះ ដោយ​បញ្ជាក់​​លេខ​កំណត់​ត្រា​របស់​ពួក​វា ។ អនុគមន៍ File I/O ក៏​អាច​ជួយ​អ្នក​គ្រប់គ្រង​​ឯកសារ​របស់​អ្នក ដោយ​ផ្តល់​ឲ្យ​អ្នក​នូវ​ព័ត៌មាន​ដូចជា ទំហំ​ឯកសារ ការ​កំណត់​ផ្លូវ​បច្ចុប្បន្ន ឬ​កាល​បរិច្ឆេទ​បង្កើត​ឯកសារ​មួយ ឬ​ថត​មួយ ។

[ctx: 03020100.xhp tit help.text]
note: CEWGw
en: Opening and Closing Files
km: ការ​បើក និង​បិទ​ឯកសារ

[ctx: 03020100.xhp hd_id3152924 help.text]
note: 8dG9o
en: <link href="text/sbasic/shared/03020100.xhp" name="Opening and Closing Files">Opening and Closing Files</link>
km: <link href="text/sbasic/shared/03020100.xhp" name="Opening and Closing Files">ការ​បើក និង​បិទ​ឯកសារ</link>

[ctx: 03020101.xhp bm_id3157896 help.text]
note: wjpGE
en: <bookmark_value>Close statement</bookmark_value>
km: <bookmark_value>​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Close</bookmark_value>

[ctx: 03020101.xhp par_id3147573 help.text]
note: UxFz9
en: Closes a specified file that was opened with the Open statement.
km: បិទ​ឯកសារ​ដែល​បាន​បញ្ជាក់​ ដែល​ត្រូវ​បាន​បើក​ជាមួយ​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Open ។

[ctx: 03020102.xhp bm_id3150400 help.text]
note: 8MJBR
en: <bookmark_value>FreeFile function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ FreeFile</bookmark_value>

[ctx: 03020102.xhp par_id3154366 help.text]
note: jM79E
en: Returns the next available file number for opening a file. Use this function to open a file using a file number that is not already in use by a currently open file.
km: ត្រឡប់​លេខ​ឯកសារ​ដែល​មាន​បន្ទាប់ សម្រាប់​បើក​ឯកសារ​មួយ ។ ប្រើ​អនុគមន៍​នេះ​ដើម្បី​បើក​ឯកសារ​មួយ​ដោយ​ប្រើ​លេខ​ឯកសារ ដែល​មិន​ទាន់​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដោយ​ឯកសារ​ដែល​បើក​បច្ចុប្បន្ន ។

[ctx: 03020102.xhp par_id3150440 help.text]
note: RqGSZ
en: Integer
km: ចំនួន​គត់

[ctx: 03020102.xhp par_id3155854 help.text]
note: 3yGe9
en: This function can only be used immediately in front of an Open statement. FreeFile returns the next available file number, but does not reserve it.
km: អនុគមន៍​នេះ​អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ភ្លាមៗ តែ​ពី​មុខ​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Open ប៉ុណ្ណោះ​ ។ FreeFile ត្រឡប់​លេខ​ឯកសារ​ដែល​មាន​បន្ទាប់ ប៉ុន្តែ​មិន​បម្រុង​ទុក​វា​ទេ ។

[ctx: 03020103.xhp bm_id3150791 help.text]
note: 4hhgg
en: <bookmark_value>Open statement</bookmark_value>
km: <bookmark_value>សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Open</bookmark_value>

[ctx: 03020103.xhp par_id3150769 help.text]
note: Etqck
en: Opens a data channel.
km: បើក​វិថី​ទិន្នន័យ​មួយ​ ។​

[ctx: 03020103.xhp par_id3153418 help.text]
note: mvgxB
en: You can only modify the contents of a file that was opened with the Open statement. If you try to open a file that is already open, an error message appears.
km: អ្នក​អាច​កែប្រែ​តែ​មាតិកា​នៃ​ឯកសារ ដែល​ត្រូវ​បាន​បើក​ជាមួយ​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Open ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ព្យាយាម​បើក​ឯកសារ​មួយ​ដែល​បាន​បើក​រួច​ហើយ សារ​កំហុស​មួយ​នឹង​លេច​ឡើង ។

[ctx: 03020104.xhp bm_id3154141 help.text]
note: CGdx5
en: <bookmark_value>Reset statement</bookmark_value>
km: <bookmark_value>សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Reset</bookmark_value>

[ctx: 03020104.xhp par_id3156423 help.text]
note: iLCKn
en: Closes all open files and writes the contents of all file buffers to the harddisk.
km: បិទ​ឯកសារ​ដែល​បាន​បើក​ទាំងអស់ និង​សរសេរ​មាតិកា​នៃ​អង្គ​ចងចាំ​បណ្តោះ​អាសន្ន​របស់​ឯកសារ​ទាំងអស់​ទៅ​កាន់​ថាស​រឹង ។

[ctx: 03020104.xhp par_id3148455 help.text]
note: BXAjN
en: Print #iNumber, "This is a new line of text"
km: Print #iNumber, "នេះ​ជា​បន្ទាត់អត្ថបទ​ថ្មី"

[ctx: 03020200.xhp tit help.text]
note: PwUYq
en: File Input/Output Functions
km: អនុគមន៍ File Input/Output

[ctx: 03020200.xhp hd_id3150791 help.text]
note: uBJKi
en: <link href="text/sbasic/shared/03020200.xhp" name="File Input/Output Functions">File Input/Output Functions</link>
km: <link href="text/sbasic/shared/03020200.xhp" name="File Input/Output Functions">អនុគមន៍ File Input/Output</link>

[ctx: 03020201.xhp bm_id3154927 help.text]
note: EN5i8
en: <bookmark_value>Get statement</bookmark_value>
km: <bookmark_value>សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Get</bookmark_value>

[ctx: 03020201.xhp par_id3145069 help.text]
note: cpLtG
en: Reads a record from a relative file, or a sequence of bytes from a binary file, into a variable.
km: អាន​កំណត់​ត្រា​មួយ​ពី​ឯកសារ​ប្រែប្រួល ឬ​បៃ​ត​ៗ​គ្នា​ពី​ឯកសារ​គោល​ពីរ​មួយ ទៅ​ក្នុង​អថេរ​មួយ ។

[ctx: 03020201.xhp par_id3154346 help.text]
note: yCDgR
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03020204.xhp" name="PUT"><item type="literal">PUT</item></link> Statement
km: មើល​ផង​ដែរ ៖ សេចក្តីថ្លែងការណ៍ <link href="text/sbasic/shared/03020204.xhp" name="PUT"><item type="literal">PUT</item></link> ។

[ctx: 03020201.xhp par_id3155307 help.text]
note: PQRf6
en: Dim sText As Variant ' Must be a variant
km: Dim sText As Variant REM Must be a variant

[ctx: 03020201.xhp par_id3149411 help.text]
note: 9RFK8
en: Seek #iNumber,1 ' Position at beginning
km: Seek #iNumber,1 REM Position at beginning

[ctx: 03020202.xhp bm_id3154908 help.text]
note: Gs6Kz
en: <bookmark_value>Input statement</bookmark_value>
km: <bookmark_value>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Input</bookmark_value>

[ctx: 03020202.xhp par_id3156424 help.text]
note: iWhqX
en: Reads data from an open sequential file.
km: អាន​ទិន្នន័យ​ពី​ឯកសារ​ដែល​បាន​បើក​ត​គ្នា ។

[ctx: 03020202.xhp par_id3159153 help.text]
note: 23Pzt
en: The <emph>Input#</emph> statement reads numeric values or strings from an open file and assigns the data to one or more variables. A numeric variable is read up to the first carriage return (Asc=13), line feed (Asc=10), space, or comma. String variables are read to up to the first carriage return (Asc=13), line feed (Asc=10), or comma.
km: សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ <emph>Input#</emph> អាន​តម្លៃ​លេខ ឬ​ខ្សែ​អក្សរ​ពី​ឯកសារ​ដែល​បើក និង​ផ្តល់​តម្លៃ​ទិន្នន័យ​ទៅ​អថេរ​មួយ ឬ​ច្រើន ។ អថេរ​លេខ​ត្រូវ​បាន​អាន​រហូត​ដល់​ចូល​បន្ទាត់​ថ្មី​ដំបូង (Asc=13) ចុះ​បន្ទាត់ (Asc=10) ដកឃ្លា ឬ​សញ្ញា​ក្បៀស ។ អថេរ​ខ្សែ​អក្សរ​ត្រូវ​បាន​អាន​រហូត​ដល់​ចូល​បន្ទាត់​ថ្មី (Asc=13) ចុះ​បន្ទាត់ (Asc=10) ឬ​សញ្ញា​ក្បៀស ។

[ctx: 03020202.xhp par_id3146984 help.text]
note: DfDXQ
en: Data and data types in the opened file must appear in the same order as the variables that are passed in the "var" parameter. If you assign non-numeric values to a numeric variable, "var" is assigned a value of "0".
km: ទិន្នន័យ និង​ប្រភេទ​ទិន្នន័យ​ក្នុង​ឯកសារ​ដែល​បាន​បើក ត្រូវ​តែ​លេច​ឡើង​ក្នុង​លំដាប់​ដូច​គ្នា​ទៅ​នឹង​អថេរ​ដែល​ត្រូវ​បាន​ហុច​ក្នុង​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ "var" ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ផ្តល់​តម្លៃ​មិន​មែន​ជា​លេខ​ទៅ​អថេរ​លេខ  "var" ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​តម្លៃ "0" ។

[ctx: 03020202.xhp par_id3156442 help.text]
note: Ze3QA
en: Records that are separated by commas cannot be assigned to a string variable. Quotation marks (") in the file are disregarded as well. If you want to read these characters from the file, use the <emph>Line Input#</emph> statement to read pure text files (files containing only printable characters) line by line.
km: កំណត់​ត្រា​ដែល​ត្រូវ​បាន​បំបែក​ដោយ​សញ្ញា​ក្បៀស សញ្ញា​ក្បៀស​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​តម្លៃ​ទៅ​អថេរ​ខ្សែ​អក្សរ ។ សញ្ញា​សម្រង់ (") ក្នុង​ឯកសារ​ក៏​មិន​ត្រូវ​បាន​គោរព​ផង​ដែរ ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​អាន​តួ​អក្សរ​ទាំង​នេះ​ពី​ឯកសារ ប្រើ​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ <emph>Line Input#</emph> ដើម្បី​អាន​ឯកសារ​អត្ថបទ​សុទ្ធ (ឯកសារ​ដែល​មាន​តែ​តួ​អក្សរ​អាច​បោះពុម្ព) ម្តង​មួយ​ជួរ​ៗ ។

[ctx: 03020202.xhp par_id3147349 help.text]
note: ddJmv
en: If the end of the file is reached while reading a data element, an error occurs and the process is aborted.
km: ប្រសិន​បើ​ទៅ​ដល់​ចុង​ឯកសារ ខណៈ​ពេល​អាន​ធាតុ​ទិន្នន័យ កំហុស​មួយ​កើត​ឡើង និង​​ដំណើរការ​ត្រូវ​បាន​បញ្ឈប់ ។

[ctx: 03020202.xhp par_id4144765 help.text]
note: xqNBb
en: ' Write data ( which we will read later with Input ) to file
km: ' សរសេរ​ទិន្នន័យ (ដែល​យើង​នឹង​អាន​នៅ​ពេល​ក្រោយ​ជាមួយ​ព័ត៌មាន​បញ្ចូល) ទៅកាន់​ឯកសារ

[ctx: 03020202.xhp par_id4144766 help.text]
note: xiyEb
en: ' Read data file using Input
km: ' អាន​ឯកសារ​ទិន្នន័យ​ដោយ​ប្រើ​ព័ត៌មាន​បញ្ចូល

[ctx: 03020203.xhp bm_id3153361 help.text]
note: CCEuD
en: <bookmark_value>Line Input statement</bookmark_value>
km: <bookmark_value>សេចក្ដី​ថ្លែងការណ៍ Line Input</bookmark_value>

[ctx: 03020203.xhp par_id3150010 help.text]
note: foxtA
en: With the <emph>Line Input#</emph> statement, you can read strings from an open file into a variable. String variables are read line-by-line up to the first carriage return (Asc=13) or linefeed (Asc=10). Line end marks are not included in the resulting string.
km: ជាមួយ​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ <emph>Line Input#</emph> អ្នក​អាច​អាន​ខ្សែ​អក្សរ​ពី​ឯកសារ​ដែល​បើក​មួយ​​ទៅ​ជា​​អថេរ​មួយ ។ អថេរ​ខ្សែ​អក្សរ​ត្រូវ​បាន​អាន​ម្តង​មួយ​ជួរ​ៗ រហូត​ដល់​ចូល​បន្ទាត់​ថ្មី​ដំបូង (Asc=13) ឬ​ចុះ​បន្ទាត់ (Asc=10) ។ សញ្ញា​ចុង​បន្ទាត់​មិន​ត្រូវ​បាន​រួម​បញ្ចូល​ក្នុង​ខ្សែ​អក្សរ​លទ្ធផល​ទេ ។

[ctx: 03020204.xhp bm_id3150360 help.text]
note: psWQE
en: <bookmark_value>Put statement</bookmark_value>
km: <bookmark_value>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Put</bookmark_value>

[ctx: 03020204.xhp par_id3154909 help.text]
note: e8rUp
en: Writes a record to a relative file or a sequence of bytes to a binary file.
km: សរសេរ​កំណត់​ត្រា​មួយ​ទៅ​ឯកសារ​ប្រែប្រួល ឬ​មួយ​បៃ​ត​ៗ​គ្នា ទៅ​ឯកសារ​គោល​ពីរ ។

[ctx: 03020204.xhp par_id3148576 help.text]
note: dUyzK
en: For binary files (binary access), the position of the byte in the file where you want to start writing.
km: សម្រាប់​ឯកសារ​គោល​ពីរ (ចូល​ដំណើរ​ការ​គោល​ពីរ) ទីតាំង​នៃ​បៃ​ក្នុង​ឯកសារ ដែល​អ្នក​ចង់​ចាប់ផ្តើម​សរសេរ ។

[ctx: 03020204.xhp par_id3146974 help.text]
note: yyf95
en: Note for relative files: If the contents of this variable does not match the length of the record that is specified in the <emph>Len</emph> clause of the <emph>Open</emph> statement, the space between the end of the newly written record and the next record is padded with existing data from the file that you are writing to.
km: ចំណាំ​សម្រាប់​ឯកសារ​ប្រែប្រួល ៖ ប្រសិន​បើ​មាតិកា​នៃ​អថេរ​នេះ​មិន​ផ្គូផ្គង​ប្រវែង​នៃ​កំណត់​ត្រា ដែល​ត្រូវ​បាន​បញ្ជាក់​ក្នុង​អនុ​ប្រយោគ <emph>Len</emph> នៃ​សេចក្តី​ថ្លែង​ការ​ <emph>Open</emph> ដក​ឃ្លា​ចន្លោះ​ចុង​នៃ​កំណត់​ត្រា​ដែល​បាន​សរសេរ​ថ្មី និង​កំណត់​ត្រា​បន្ទាប់​ត្រូវ​បាន​ពង្រីក​ឲ្យ​វែង​ជាមួយ​ទិន្នន័យ​ដែល​មាន​ស្រាប់​ពី​ឯកសារ ដែល​អ្នក​កំពុង​សរសេរ​ទៅ ។

[ctx: 03020204.xhp par_id3155855 help.text]
note: RNpLH
en: Note for binary files: The contents of the variables are written to the specified position, and the file pointer is inserted directly after the last byte. No space is left between the records.
km: ចំណាំ​សម្រាប់​ឯកសារ​គោល​ពីរ ៖ មាតិកា​នៃ​អថេរ​ត្រូវ​បាន​សរសេរ​ទៅ​ទីតាំង​ដែល​បាន​បញ្ជាក់​ និង​ទ្រនិច​ឯកសារ​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ដោយ​ផ្ទាល់​បន្ទាប់​ពី​បៃ​ចុង​ក្រោយ ។ គ្មាន​ដក​ឃ្លា​នៅ​សល់​រវាង​កំណត់​ត្រា ។

[ctx: 03020205.xhp bm_id3147229 help.text]
note: 6t8kA
en: <bookmark_value>Write statement</bookmark_value>
km: <bookmark_value>សេចក្ដី​ថ្លែងការណ៍ Write</bookmark_value>

[ctx: 03020205.xhp par_id3150010 help.text]
note: RERPn
en: If the expression list is omitted, the <emph>Write</emph> statement appends an empty line to the file.
km: ប្រសិន​បើ​​បញ្ជី​កន្សោម​ត្រូវ​បានលុប សេចក្ដីថ្លែងការណ៍ <emph>Write</emph> បន្ថែម​បន្ទាត់​ទទេ​ទៅ​ខាង​ចុង​ឯកសារ ។

[ctx: 03020205.xhp par_id3163713 help.text]
note: hBs5E
en: To add an expression list to a new or an existing file, the file must be opened in the <emph>Output</emph> or <emph>Append</emph> mode.
km: ដើម្បី​បន្ថែម​បញ្ជី​កន្សោម​មួយ​ទៅ​ឯកសារ​ថ្មី​មួយ ឬ​មាន​ស្រាប់ ឯកសារ​ត្រូវ​តែ​បើក​ក្នុង​របៀប <emph> Output</emph> ឬ​<emph>Append</emph> ។

[ctx: 03020205.xhp par_id3147428 help.text]
note: qooAQ
en: Strings that you write are enclosed by quotation marks and separated by commas. You do not need to enter these delimiters in the expression list.
km: ខ្សែអក្សរ​ដែល​អ្នក​សរសេរ​ត្រូវ​បាន​ដាក់​ក្នុង​សញ្ញា​សម្រង់ ហើយ​បំបែក​ដោយ​សញ្ញា (,) ។ អ្នក​មិន​ចាំចាប់​បញ្ចូលសញ្ញា​កំណត់​ព្រំដែន​នៅ​ក្នុង​បញ្ជី​កន្សោម​ទេ ។

[ctx: 03020205.xhp par_id1002838 help.text]
note: AvKzN
en: Each <emph>Write</emph> statement outputs a line end symbol as last entry.
km: សេចក្ដី​ថ្លែងការណ៍ <emph>Write</emph> នីមួយៗ​បង្ហាញ​លទ្ធផល​និមិត្តសញ្ញា​ចុង​បន្ទាត់​ជា​ធាតុ​ចុងក្រោយ ។

[ctx: 03020205.xhp par_id6618854 help.text]
note: vhtx9
en: Numbers with decimal delimiters are converted according to the locale settings.
km: លេខ​ដែល​មាន​សញ្ញា​កំណត់​ព្រំដែន​គោលដប់ ត្រូវ​បាន​បម្លែង​ដោយ​យោង​តាម​ការ​កំណត់​មូលដ្ឋាន ។

[ctx: 03020301.xhp bm_id3154598 help.text]
note: vwUVq
en: <bookmark_value>Eof function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ Eof</bookmark_value>

[ctx: 03020301.xhp par_id3147182 help.text]
note: ZBjAi
en: Determines if the file pointer has reached the end of a file.
km: កំណត់​ប្រសិន​បើ​ទ្រនិច​ឯកសារ បាន​ទៅ​ដល់​ចុង​បញ្ចប់​នៃ​ឯកសារ ។

[ctx: 03020301.xhp par_id3156027 help.text]
note: 4WM7u
en: Bool
km: ប៊ូល

[ctx: 03020301.xhp par_id3153990 help.text]
note: PynGw
en: <emph>Intexpression:</emph> Any integer expression that evaluates to the number of an open file.
km: <emph>Intexpression ៖</emph> កន្សោម​ចំនួន​គត់​ណា​មួយ ដែល​វាយ​តម្លៃ​លេខ​ឯកសារ​ដែល​បើក ។

[ctx: 03020301.xhp par_id3153527 help.text]
note: tsMDB
en: Use EOF to avoid errors when you attempt to get input past the end of a file. When you use the Input or Get statement to read from a file, the file pointer is advanced by the number of bytes read. When the end of a file is reached, EOF returns the value "True" (-1).
km: ប្រើ EOF ដើម្បី​ចៀសវាង​កំហុស​នៅ​ពេល​អ្នក​ប៉ុនប៉ង​ទទួល​ព័ត៌មាន​បញ្ចូល​ហួស​ចុង​បញ្ចប់​នៃ​ឯកសារ ។ នៅ​ពេល​អ្នក​ប្រើ​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Input ឬ Get ដើម្បី​អាន​ពី​ឯកសារ​មួយ ទ្រនិច​ឯកសារ​ត្រូវ​បាន​រំកិល​ទៅ​មុខ​តាម​ចំនួន​បៃ​ដែល​បាន​អាន ។ នៅ​ពេល​ឈាន​ដល់​ចុង​បញ្ចប់​នៃ​ឯកសារ EOF ត្រឡប់​តម្លៃ "True" (-1) ។

[ctx: 03020302.xhp bm_id3148663 help.text]
note: cERS6
en: <bookmark_value>Loc function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ Loc</bookmark_value>

[ctx: 03020302.xhp par_id3154138 help.text]
note: xBjCr
en: Returns the current position in an open file.
km: ត្រឡប់​ទីតាំង​បច្ចុប្បន្ន​ក្នុង​ឯកសារ​ដែល​បាន​បើក​មួយ ។

[ctx: 03020302.xhp hd_id3156422 help.text]
note: paZ9R
en: Syntax:
km: វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖

[ctx: 03020302.xhp par_id3150768 help.text]
note: K5Bo8
en: Loc(FileNumber)
km: Loc (FileNumber)

[ctx: 03020302.xhp hd_id3150440 help.text]
note: 2TN73
en: Return value:
km: តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖

[ctx: 03020302.xhp hd_id3152462 help.text]
note: CN8kc
en: Parameters:
km: ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖

[ctx: 03020302.xhp par_id3153363 help.text]
note: YZBFZ
en: <emph>FileNumber:</emph> Any numeric expression that contains the file number that is set by the Open statement for the respective file.
km: <emph>ឈ្មោះ​ឯកសារ​ ៖</emph> កន្សោម​លេខ​ណា​មួយ ដែល​មាន​លេខ​ឯកសារ​ដែល​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ដោយ​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Open សម្រាប់​ឯកសារ​រៀង​ៗ​ខ្លួន ។

[ctx: 03020302.xhp par_id3154320 help.text]
note: NSREX
en: If the Loc function is used for an open random access file, it returns the number of the last record that was last read or written.
km: ប្រសិន​បើ​អនុគមន៍ Loc ត្រូវ​បាន​ប្រើ​សម្រាប់​ឯកសារ​ដែល​បាន​បើក​ដោយ​ចូល​ដំណើរ​ការ​ចៃដន្យ វា​ត្រឡប់​លេខ​កំណត់​ត្រា​ចុង​ក្រោយ ដែល​ត្រូវ​បាន​អាន ឬ​សរសេរ​ចុង​ក្រោយ ។

[ctx: 03020302.xhp par_id3151115 help.text]
note: YAMkR
en: For a sequential file, the Loc function returns the position in a file divided by 128. For binary files, the position of the last read or written byte is returned.
km: សម្រាប់​ឯកសារ​ត​គ្នា អនុគមន៍ Loc ត្រឡប់​ទីតាំង​ក្នុង​ឯកសារ​ដោយ​ចែក​នឹង 128 ។ សម្រាប់​ឯកសារ​គោល​ពីរ ទីតាំង​នៃ​បៃ​ដែល​បាន​អាន ឬ​សរសេរ​ចុង​ក្រោយ ត្រូវ​បាន​ត្រឡប់ ។

[ctx: 03020303.xhp bm_id3156024 help.text]
note: QE3D5
en: <bookmark_value>Lof function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ Lof</bookmark_value>

[ctx: 03020303.xhp par_id3146794 help.text]
note: 3PR3T
en: Returns the size of an open file in bytes.
km: ត្រឡប់​ទំហំ​នៃ​ឯកសារ​ដែល​បើក គិត​ជា​បៃ ។

[ctx: 03020303.xhp par_id3150869 help.text]
note: BBamj
en: <emph>FileNumber:</emph> Any numeric expression that contains the file number that is specified in the Open statement.
km: <emph>ចំនួន​ឯកសារ​ ៖</emph> កន្សោម​លេខ​ណា​មួយ ដែល​មាន​លេខ​ឯកសារ​ដែល​ត្រូវ​បាន​បញ្ជាក់​​ក្នុង​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Open ។

[ctx: 03020303.xhp par_id3147349 help.text]
note: vTRvK
en: To obtain the length of a file that is not open, use the <emph>FileLen</emph> function.
km: ដើម្បី​ទទួល​បាន​ប្រវែង​នៃ​ឯកសារ​ដែល​មិន​បើក ប្រើ​អនុគមន៍ <emph>FileLen</emph> ។

[ctx: 03020304.xhp bm_id3154367 help.text]
note: oYoAu
en: <bookmark_value>Seek function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ seek</bookmark_value>

[ctx: 03020304.xhp par_id3156280 help.text]
note: GFYoD
en: Returns the position for the next writing or reading in a file that was opened with the open statement.
km: ត្រឡប់​ទីតាំង​សម្រាប់​ការ​សរសេរ​បន្ទាប់​ ឬ​អាន​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​មួយ​ ដែល​ត្រូវ​បាន​បើក​ដោយ​ដោយ​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍​បើក ។

[ctx: 03020304.xhp par_id3153194 help.text]
note: T3aGD
en: For random access files, the Seek function returns the number of the next record to be read.
km: សម្រាប់​ឯកសារ​ដែល​ចូល​ដំណើរ​ការ​ចៃដន្យ អនុគមន៍ Seek ត្រឡប់​លេខ​នៃ​កំណត់​ត្រា​បន្ទាប់​ដែល​នឹង​ត្រូវ​អាន ។

[ctx: 03020304.xhp par_id3161831 help.text]
note: xo2Mq
en: For all other files, the function returns the byte position at which the next operation is to occur.
km: សម្រាប់​ឯកសារ​ផ្សេង​ទៀត​ទាំងអស់ អនុគមន៍​ត្រឡប់​ទីតាំង​បៃ​ដែល​ប្រតិបត្តិ​ការ​បន្ទាប់​នឹង​ត្រូវ​កើត​ឡើង ។

[ctx: 03020304.xhp par_id3155854 help.text]
note: MDLGC
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03020103.xhp" name="Open">Open</link>, <link href="text/sbasic/shared/03020305.xhp" name="Seek">Seek</link>.
km: មើល​ផង​ដែរ ៖ <link href="text/sbasic/shared/03020103.xhp" name="Open">Open</link>, <link href="text/sbasic/shared/03020305.xhp" name="Seek">Seek</link> ។

[ctx: 03020304.xhp hd_id3152460 help.text]
note: CnFrv
en: Syntax:
km: វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖

[ctx: 03020304.xhp hd_id3148575 help.text]
note: CPK2A
en: Return value:
km: តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖

[ctx: 03020304.xhp hd_id3149665 help.text]
note: agXgn
en: Parameters:
km: ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖

[ctx: 03020304.xhp par_id3148645 help.text]
note: cKjHr
en: <emph>FileNumber:</emph> The data channel number used in the Open statement.
km: <emph>លេខ​ឯកសារ ៖</emph> លេខ​ប៉ុស្តិ៍​ទិន្នន័យ​បាន​ប្រើ​នៅ​ក្នុង​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Open ។

[ctx: 03020305.xhp bm_id3159413 help.text]
note: vLW2K
en: <bookmark_value>Seek statement</bookmark_value>
km: <bookmark_value>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Seek</bookmark_value>

[ctx: 03020305.xhp par_id3153381 help.text]
note: RBPKW
en: Sets the position for the next writing or reading in a file that was opened with the Open statement.
km: កំណត់​ទីតាំង​សម្រាប់​ការ​សរសេរ​បន្ទាប់​ ឬ​អាន​នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​ដែល​ត្រូវ​បាន​បើក​ដោយ​សេចក្ដី​ថ្លែង​ការណ៍​បើក ។

[ctx: 03020305.xhp par_id2100589 help.text]
note: 8vcE7
en: For random access files, the Seek statement sets the number of the next record to be accessed.
km: សម្រាប់​ការ​ចូល​ដំណើរ​ការ​ឯកសារ​ចៃដន្យ សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Seek កំណត់​លេខ​របស់​កំណត់​ត្រា​បន្ទាប់​ដែល​ត្រូវ​ចូល​ដំណើរ​ការ ។

[ctx: 03020305.xhp par_id5444807 help.text]
note: mhLUp
en: For all other files, the Seek statement sets the byte position at which the next operation is to occur.
km: សម្រាប់​ឯកសារ​ផ្សេងៗ​ទៀត​ទាំង​អស់ សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Seek កំណត់​ទីតាំង​បៃ​ដែល​ប្រតិបត្តិ​ការ​បន្ទាប់​ត្រូវ​កើត​ឡើង ។

[ctx: 03020400.xhp tit help.text]
note: Nwouh
en: Managing Files
km: ការ​គ្រប់គ្រង​ឯកសារ

[ctx: 03020400.xhp hd_id3145136 help.text]
note: diQGx
en: <link href="text/sbasic/shared/03020400.xhp" name="Managing Files">Managing Files</link>
km: <link href="text/sbasic/shared/03020400.xhp" name="Managing Files">ការ​គ្រប់គ្រង​ឯកសារ</link>

[ctx: 03020400.xhp par_id3147264 help.text]
note: E5FsL
en: The functions and statements for managing files are described here.
km: អនុគមន៍ និង statements សម្រាប់​គ្រប់គ្រង​ឯកសារ​ត្រូវ​បាន​ពិពណ៌នា​នៅ​ទី​នេះ ។

[ctx: 03020401.xhp bm_id3150178 help.text]
note: y9mCC
en: <bookmark_value>ChDir statement</bookmark_value>
km: <bookmark_value>សេចក្ដី​ថ្លែងការណ៍ ChDir</bookmark_value>

[ctx: 03020401.xhp par_id3153126 help.text]
note: yr6FQ
en: Changes the current directory or drive.
km: ផ្លាស់​​ប្តូរ​ថត ឬ​ដ្រាយ​បច្ចុប្បន្ន ។

[ctx: 03020401.xhp par_id3150543 help.text]
note: QhhVQ
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that specifies the directory path or drive.
km: <emph>Text ៖</emph> កន្សោម​ខ្សែ​អក្សរ​ណា​មួយ ដែល​បញ្ជាក់​​ផ្លូវ​ថត ឬ​ដ្រាយ ។

[ctx: 03020401.xhp par_id3152598 help.text]
note: 8bbhs
en: If you only want to change the current drive, enter the drive letter followed by a colon.
km: ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​​ផ្លាស់​ប្តូរ​តែ​ដ្រាយ​បច្ចុប្បន្ន បញ្ចូល​​អក្សរ​​របស់​ដ្រាយ​បន្ត​ដោយ​សញ្ញា​ចុច​ពីរ (:) ។

[ctx: 03020402.xhp bm_id3145068 help.text]
note: jgwnH
en: <bookmark_value>ChDrive statement</bookmark_value>
km: <bookmark_value>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ ChDrive</bookmark_value>

[ctx: 03020402.xhp par_id3149656 help.text]
note: mdSba
en: Changes the current drive.
km: ប្តូរ​​ដ្រាយ​​បច្ចុប្បន្ន ។

[ctx: 03020402.xhp par_id3145172 help.text]
note: ncuAv
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that contains the drive letter of the new drive. If you want, you can use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
km: <emph>Text ៖</emph> កន្សោម​ខ្សែ​អក្សរ​ណា​មួយ ដែល​មាន​អក្សរ​ដ្រាយ​នៃ​ដ្រាយ​ថ្មី ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់ អ្នក​អាច​ប្រើ  <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">កំណត់ URL</link> ។

[ctx: 03020402.xhp par_id3145785 help.text]
note: WcKDC
en: The drive must be assigned a capital letter. Under Windows, the letter that you assign the drive is restricted by the settings in LASTDRV. If the drive argument is a multiple-character string, only the first letter is relevant. If you attempt to access a non-existent drive, an error occurs that you can respond to with the OnError statement.
km: ដ្រាយ​ត្រូវ​តែ​ផ្តល់​តម្លៃ​អក្សរ​ធំ ។ នៅ​ក្នុង​វីនដូ អក្សរ​ដែល​អ្នក​ផ្តល់​ទៅ​ដ្រាយ​គឺ​ត្រូវ​បាន​ដាក់​កម្រិត​ដោយ​ការ​កំណត់​ក្នុង LASTDRV ។ ប្រសិន​បើ​អាគុយម៉ង់​ដ្រាយ​ជា​ខ្សែ​អក្សរ​ដែល​មាន​ច្រើន​ជួរ នោះ​មាន​តែ​តួ​អក្សរ​ទី​មួយ​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​ទាក់ទង ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ប៉ុនប៉ង​ដំណើរ​ការ​ដ្រាយ​ដែល​មិន​មាន កំហុស​មួយ​កើត​ឡើង​ដែល​អ្នក​អាច​ឆ្លើយ​តប​ជាមួយ​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ OnError ។

[ctx: 03020402.xhp par_id3152576 help.text]
note: X2QkD
en: ChDrive "D" ' Only possible if a drive 'D' exists.
km: ChDrive "D"  REM Only possible if a drive 'D' exists.

[ctx: 03020403.xhp bm_id3153126 help.text]
note: qhyPx
en: <bookmark_value>CurDir function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ CurDir</bookmark_value>

[ctx: 03020403.xhp hd_id3154366 help.text]
note: 3ABqD
en: Return value:
km: តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖

[ctx: 03020403.xhp par_id3156281 help.text]
note: sgBjK
en: String
km: ខ្សែ​អក្សរ

[ctx: 03020403.xhp par_id3150010 help.text]
note: jsyuK
en: This function is not case-sensitive.
km: អនុគមន៍​នេះ​មិន​​ប្រកាន់​​អក្សរ​​ធំ​តូច ។

[ctx: 03020404.xhp bm_id3154347 help.text]
note: yreYq
en: <bookmark_value>Dir function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ Dir</bookmark_value>

[ctx: 03020404.xhp par_id3153381 help.text]
note: Xrc6C
en: Returns the name of a file, a directory, or all of the files and the directories on a drive or in a directory that match the specified search path.
km: ត្រឡប់​ឈ្មោះ​នៃ​ឯកសារ​មួយ ថត​មួយ ឬ​ឯកសារ និង​ថត​ទាំងអស់​លើ​ដ្រាយ ឬ​ក្នុង​ថត​ដែល​ផ្គូផ្គង​ផ្លូវ​ស្វែងរក​ដែល​បាន​បញ្ជាក់​ ។

[ctx: 03020404.xhp hd_id3156424 help.text]
note: GjPMX
en: Return value:
km: តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖

[ctx: 03020404.xhp par_id3153193 help.text]
note: 8RTM8
en: String
km: ខ្សែ​អក្សរ

[ctx: 03020404.xhp par_id3161831 help.text]
note: Ygfz9
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that specifies the search path, directory or file. This argument can only be specified the first time that you call the Dir function. If you want, you can enter the path in <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
km: <emph>Text ៖</emph> កន្សោម​ខ្សែ​អក្សរ​ណា​មួយ ដែល​បញ្ជាក់​​លម្អិត​ពី​ផ្លូវ​ស្វែងរក ថត ឬ​ឯកសារ ។ អាគុយម៉ង់​នេះ​អាច​ត្រូវ​បាន​បញ្ជាក់​​​តែ​ពេល​ដំបូង ដែល​អ្នក​ហៅ​អនុគមន៍ Dir ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់ អ្នក​អាច​បញ្ចូល​ផ្លូវ​ក្នុង <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">កំណត់ URL </link>។

[ctx: 03020404.xhp par_id3146974 help.text]
note: Curme
en: <emph>Attrib: </emph>Any integer expression that specifies bitwise file attributes. The Dir function only returns files or directories that match the specified attributes. You can combine several attributes by adding the attribute values:
km: <emph>Attrib ៖ </emph>កន្សោម​ចំនួន​គត់​ណា​មួយ ដែល​បញ្ជាក់​​គុណ​លក្ខណៈ​ឯកសារ bitwise ។ អនុគមន៍ Dir ត្រឡប់​តែ​ឯកសារ ឬ​ថត​ដែល​ផ្គូផ្គង​គុណ​លក្ខណៈ​ដែល​បាន​បញ្ជាក់​ ។ អ្នក​អាច​ផ្សំ​គុណ​លក្ខណៈ​ជា​ច្រើន​ដោយ​បន្ថែម​តម្លៃ​គុណ​លក្ខណៈ ៖

[ctx: 03020404.xhp par_id3149666 help.text]
note: 3Tg2L
en: 0 : Normal files.
km: 0 ៖ ឯកសារ​ធម្មតា ។

[ctx: 03020404.xhp par_id3147427 help.text]
note: D3EEn
en: 16 : Returns the name of the directory only.
km: 16 ៖ ត្រឡប់​តែ​ឈ្មោះ​នៃ​ថត​ប៉ុណ្ណោះ ។

[ctx: 03020404.xhp par_id3153952 help.text]
note: D56FM
en: Use this attribute to check if a file or directory exists, or to determine all files and folders in a specific directory.
km: ប្រើ​គុណ​លក្ខណៈ​នេះ​ដើម្បី​ពិនិត្យ​មើល​ប្រសិន​បើ​មាន​ឯកសារ ឬ​ថត ឬ​ដើម្បី​កំណត់​ឯកសារ និង​ថត​ទាំងអស់​ក្នុង​ថត​ដែល​បាន​បញ្ជាក់ ។

[ctx: 03020404.xhp par_id3159156 help.text]
note: kEC2o
en: To check if a file exists, enter the complete path and name of the file. If the file or directory name does not exist, the Dir function returns a zero-length string ("").
km: ​ពិនិត្យ​មើល​ ប្រសិន​បើ​មាន​ឯកសារ​មួយ​ បញ្ចូល​ផ្លូវ​ពេញ​លេញ និង​ឈ្មោះ​របស់​​ឯកសារ ។ ប្រសិន​បើគ្មាន​​ឈ្មោះ​ឯកសារ ឬ​ថត អនុគមន៍ Dir ត្រឡប់​ខ្សែ​អក្សរ​ប្រវែង​សូន្យ ("") ។

[ctx: 03020404.xhp par_id3148455 help.text]
note: e7TRd
en: ' Displays all files and directories
km: REM Displays all files and directories

[ctx: 03020404.xhp par_id3154253 help.text]
note: y8GYD
en: ' Get the directories
km: REM get the directories

[ctx: 03020405.xhp bm_id3153380 help.text]
note: r5ajP
en: <bookmark_value>FileAttr function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ FileAttr</bookmark_value>

[ctx: 03020405.xhp par_id3154366 help.text]
note: eWQDF
en: Returns the access mode or the file access number of a file that was opened with the Open statement. The file access number is dependent on the operating system (OSH = Operating System Handle).
km: ត្រឡប់​របៀប​ដំណើរ​ការ ឬ​លេខ​ដំណើរ​ការ​ឯកសារ​នៃ​ឯកសារ​មួយ​ ដែល​ត្រូវ​បាន​បើក​ជាមួយ​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Open ។ លេខ​ដំណើរ​ការ​ឯកសារ​គឺ​ពឹងផ្អែក​លើ​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិ​ការ (OSH = Operating System Handle) ។

[ctx: 03020405.xhp par_id3153364 help.text]
note: yY7ka
en: If you use a 32-Bit operating system, you cannot use the FileAttr-Function to determine the file access number.
km: ប្រសិន​បើ​អ្នក​ប្រើ​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិ​ការ ៣២ ប៊ីត អ្នក​មិន​អាច​ប្រើ​អនុគមន៍ FileAttr ដើម្បី​កំណត់​លេខ​​ដំណើរ​ការ​​ឯកសារ ។

[ctx: 03020405.xhp par_id3163713 help.text]
note: gBQEA
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03020103.xhp" name="Open">Open</link>
km: មើល​ផង​ដែរ ៖ <link href="text/sbasic/shared/03020103.xhp" name="Open">បើក</link>

[ctx: 03020405.xhp par_id3146974 help.text]
note: xonFX
en: Integer
km: ចំនួន​គត់

[ctx: 03020405.xhp par_id3151074 help.text]
note: SAnw7
en: <emph>FileNumber:</emph> The number of the file that was opened with the Open statement.
km: <emph>ចំនួ​ន​ឯកសារ​ ៖</emph> លេខ​ឯកសារ​ដែល​ត្រូវ​បាន​បើក​ជាមួយ​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Open ។

[ctx: 03020405.xhp par_id3144766 help.text]
note: zYCJs
en: <emph>Attribute:</emph> Integer expression that indicates the type of file information that you want to return. The following values are possible:
km: <emph>Attribute ៖</emph> កន្សោម​ចំនួន​គត់ ដែល​បញ្ជាក់​ប្រភេទ​របស់​ព័ត៌មាន​ឯកសារ ដែល​អ្នក​ចង់​ត្រឡប់ ។ មាន​តម្លៃ​ដូច​ខាង​ក្រោម ៖

[ctx: 03020405.xhp par_id3147396 help.text]
note: nnGyB
en: 1: The FileAttr-Function indicates the access mode of the file.
km: 1 ៖ អនុគមន៍ FileAttr បញ្ជាក់​ពី​របៀប​ដំណើរ​ការ​នៃ​ឯកសារ ។

[ctx: 03020405.xhp par_id3149959 help.text]
note: EA4VX
en: 2: The FileAttr-Function returns the file access number of the operating system.
km: 2 ៖ អនុគមន៍ FileAttr ត្រឡប់​​លេខ​​ដំណើរ​ការ​ឯកសារ នៃ​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិ​ការ ។

[ctx: 03020405.xhp par_id3154018 help.text]
note: qCmCs
en: If you specify a parameter attribute with a value of 1, the following return values apply:
km: ប្រសិន​បើ​អ្នក​បញ្ជាក់​​​គុណ​លក្ខណៈ​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ជាមួយ​តម្លៃ ១ តម្លៃ​ត្រឡប់​ខាង​ក្រោម នឹង​អនុវត្ត ៖

[ctx: 03020405.xhp par_id3149124 help.text]
note: SqXxC
en: 1 - INPUT (file open for input)
km: 1 - INPUT (បើក​ឯកសារ សម្រាប់​បញ្ចូល)

[ctx: 03020405.xhp par_id3156275 help.text]
note: AUWCn
en: 2 - OUTPUT (file open for output)
km: 2 - OUTPUT (បើក​ឯកសារ សម្រាប់​បង្ហាញ)

[ctx: 03020405.xhp par_id3155066 help.text]
note: iD4qe
en: 4 - RANDOM (file open for random access)
km: 4 - RANDOM (បើក​ឯកសារ សម្រាប់​ចូល​ដំណើរការ​ចៃដន្យ)

[ctx: 03020405.xhp par_id3148406 help.text]
note: CB5Ed
en: 8 - APPEND (file open for appending)
km: 8 - APPEND (បើក​ឯកសារ សម្រាប់​បន្ថែម​ខាង​ចុង)

[ctx: 03020405.xhp par_id3154757 help.text]
note: 8huJZ
en: 32 - BINARY (file open in binary mode).
km: 32 - BINARY (បើក​ឯកសារ​ក្នុង​របៀប​គោល​ពីរ) ។

[ctx: 03020406.xhp bm_id3154840 help.text]
note: AA2xm
en: <bookmark_value>FileCopy statement</bookmark_value>
km: <bookmark_value>សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ FileCopy</bookmark_value>

[ctx: 03020406.xhp par_id3149497 help.text]
note: cgLqA
en: Copies a file.
km: ចម្លង​ឯកសារ​មួយ ។

[ctx: 03020406.xhp hd_id3147443 help.text]
note: jLG2S
en: Syntax:
km: វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖

[ctx: 03020406.xhp par_id3146957 help.text]
note: LnQdV
en: FileCopy TextFrom As String, TextTo As String
km: FileCopy TextFrom  As String, TextTo As String

[ctx: 03020406.xhp hd_id3153825 help.text]
note: CjRbT
en: Parameters:
km: ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖

[ctx: 03020406.xhp par_id3155390 help.text]
note: s3sxx
en: <emph>TextFrom:</emph> Any string expression that specifies the name of the file that you want to copy. The expression can contain optional path and drive information. If you want, you can enter a path in <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
km: <emph>TextFrom ៖</emph> កន្សោម​ខ្សែ​អក្សរ​ណាមួយ​ ដែល​បញ្ជាក់​ឈ្មោះ​​ឯកសារ​ដែល​អ្នក​ចង់​ចម្លង ។ កន្សោម​អាច​មាន​ព័ត៌មាន​ផ្លូវ និង​ដ្រាយ​ស្រេច​​​ចិត្ត ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់ អ្នក​អាច​បញ្ចូល​​ផ្លូវ​​មួយ​ក្នុង <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">​កំណត់ URL</link> ។

[ctx: 03020406.xhp par_id3150669 help.text]
note: zbMfy
en: <emph>TextTo:</emph> Any string expression that specifies where you want to copy the source file to. The expression can contain the destination drive, the path, and file name, or the path in URL notation.
km: <emph>TextTo ៖</emph> កន្សោម​ខ្សែ​អក្សរ​ណា​មួយ ដែល​បញ្ជាក់​​កន្លែង​ដែល​អ្នក​ចង់​ចម្លង​ឯកសារ​ប្រភព​​ទៅ​កាន់ ។ កន្សោម​អាច​មាន​ដ្រាយ​ទិសដៅ ផ្លូវ និង​ឈ្មោះ​ឯកសារ ឬ​ផ្លូវ​ក្នុង​កំណត់ URL ។

[ctx: 03020406.xhp par_id3150791 help.text]
note: WgMEt
en: You can only use the FileCopy statement to copy files that are not opened.
km: អ្នក​អាច​ប្រើ​តែ​​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ FileCopy ប៉ុណ្ណោះ​ ដើម្បី​ចម្លង​ឯកសារ ដែល​មិន​ត្រូវ​បាន​បើក ។

[ctx: 03020406.xhp hd_id3125863 help.text]
note: kPKuG
en: Example:
km: ឧទាហរណ៍ ៖

[ctx: 03020407.xhp bm_id3153361 help.text]
note: accZM
en: <bookmark_value>FileDateTime function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ FileDateTime</bookmark_value>

[ctx: 03020407.xhp par_id3156423 help.text]
note: 8fZwF
en: Returns a string that contains the date and the time that a file was created or last modified.
km: ត្រឡប់​ខ្សែ​អក្សរ​មួយ​ដែល​មាន​កាល​បរិច្ឆេទ និង​ពេល​វេលា​ ដែល​ឯកសារ​មួយ​ត្រូវ​បាន​បង្កើត ឬ​កែប្រែ​ចុង​ក្រោយ ។

[ctx: 03020407.xhp hd_id3154685 help.text]
note: k4kmB
en: Syntax:
km: វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖

[ctx: 03020407.xhp hd_id3150448 help.text]
note: meGd2
en: Parameters:
km: ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖

[ctx: 03020407.xhp par_id3159153 help.text]
note: nLoTT
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that contains an unambiguous (no wildcards) file specification. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
km: <emph>Text ៖</emph> កន្សោម​ខ្សែ​អក្សរ​ណា​មួយ ដែល​មាន​សេចក្តី​បញ្ជាក់​ឯកសារ​ច្បាស់​លាស់ (គ្មាន​តួ​អក្សរ​ជំនួស) ។ អ្នក​ក៏​អាច​ប្រើ​ផងដែរ​នូវ​ <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">កំណត់ URL</link> ។

[ctx: 03020407.xhp par_id3155306 help.text]
note: qqouA
en: This function determines the exact time of creation or last modification of a file, returned in the format "MM.DD.YYYY HH.MM.SS".
km: អនុគមន៍​នេះ​កំណត់​ពេល​វេលា​ពិត​ប្រាកដ​នៃ​ការ​បង្កើត ឬ​កំណែ​ប្រែ​ចុង​ក្រោយ​​ឯកសារ​មួយ ដែល​បាន​ត្រឡប់​ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ "MM.DD.YYYY HH.MM.SS" ។

[ctx: 03020407.xhp hd_id3146119 help.text]
note: 6JAwC
en: Example:
km: ឧទាហរណ៍ ៖

[ctx: 03020408.xhp bm_id3153126 help.text]
note: 9Lkb8
en: <bookmark_value>FileLen function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ FileLen</bookmark_value>

[ctx: 03020408.xhp par_id3145068 help.text]
note: aJChP
en: Returns the length of a file in bytes.
km: ត្រឡប់​​ប្រវែង​​ឯកសារ​​គិត​ជា​បៃ ។

[ctx: 03020408.xhp hd_id3159414 help.text]
note: GfNg3
en: Syntax:
km: វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖

[ctx: 03020408.xhp hd_id3148798 help.text]
note: LVwBo
en: Return value:
km: តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖

[ctx: 03020408.xhp hd_id3150768 help.text]
note: H2KXW
en: Parameters:
km: ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖

[ctx: 03020408.xhp par_id3153193 help.text]
note: Fo2XH
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that contains an unambiguous file specification. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
km: <emph>Text ៖</emph> កន្សោម​ខ្សែ​អក្សរ​ណា​មួយ ដែល​មាន​សេចក្តី​បញ្ជាក់​ឯកសារ​ច្បាស់​លាស់ ។ អ្នក​ក៏​អាច​ប្រើ​ផងដែរ​នូវ​ <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">កំណត់ URL</link> ។

[ctx: 03020408.xhp par_id3150439 help.text]
note: SCB9u
en: This function determines the length of a file. If the FileLen function is called for an open file, it returns the file length before it was opened. To determine the current file length of an open file, use the Lof function.
km: អនុគមន៍​នេះ​កំណត់​ប្រវែង​​ឯកសារ​មួយ​ ។ ប្រសិន​បើ​អនុគមន៍ FileLen ត្រូវ​បាន​ហៅ​សម្រាប់​ឯកសារ​ដែល​បាន​បើក វា​ត្រឡប់​ប្រវែង​ឯកសារ​មុន​ពេល​វា​ត្រូវ​បាន​បើក ។ ដើម្បី​កំណត់​ប្រវែង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន​នៃ​ឯកសារ​ដែល​បាន​បើក ប្រើ​អនុគមន៍ Lof ។

[ctx: 03020408.xhp hd_id3163710 help.text]
note: j8DBv
en: Example:
km: ឧទាហរណ៍ ៖

[ctx: 03020409.xhp bm_id3150984 help.text]
note: AdMtV
en: <bookmark_value>GetAttr function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ GetAttr</bookmark_value>

[ctx: 03020409.xhp par_id3154347 help.text]
note: WnrAC
en: Returns a bit pattern that identifies the file type or the name of a volume or a directory.
km: ត្រឡប់​លំនាំតូច​ៗ​​ដែល​បញ្ជាក់​ប្រាប់​អំពី​ប្រភេទ​ឯកសារ​ ឬ​ឈ្មោះ​របស់​ភាគ​ ឬ​ថត ។

[ctx: 03020409.xhp hd_id3149457 help.text]
note: XQjit
en: Syntax:
km: វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖

[ctx: 03020409.xhp hd_id3151211 help.text]
note: mBMu7
en: Return value:
km: តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖

[ctx: 03020409.xhp par_id3154909 help.text]
note: upvgK
en: Integer
km: ចំនួន​គត់

[ctx: 03020409.xhp hd_id3145172 help.text]
note: CMxCD
en: Parameters:
km: ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖

[ctx: 03020409.xhp par_id3151042 help.text]
note: 8MoGx
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that contains an unambiguous file specification. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
km: <emph>Text ៖</emph> កន្សោម​ខ្សែ​អក្សរ​ណា​មួយ ដែល​មាន​សេចក្តី​បញ្ជាក់​ឯកសារ​ច្បាស់​លាស់ ។ អ្នក​ក៏​អាច​ប្រើ​ផងដែរ​នូវ​ <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">កំណត់ URL</link> ។

[ctx: 03020409.xhp par_id3161831 help.text]
note: 9AAaj
en: This function determines the attributes for a specified file and returns the bit pattern that can help you to identify the following file attributes:
km: អនុគមន៍​នេះ​កំណត់​គុណ​លក្ខណៈ សម្រាប់​ឯកសារ​ដែល​បាន​បញ្ជាក់​ និង​ត្រឡប់​លំនាំ​តូច​ៗ ដែល​អាច​ជួយ​អ្នក​ដើម្បី​ស្គាល់​គុណ​លក្ខណៈ​របស់​ឯកសារ​​ដូច​ខាង​ក្រោម​ ៖

[ctx: 03020409.xhp hd_id3145364 help.text]
note: mWtvF
en: Value
km: តម្លៃ

[ctx: 03020409.xhp par_id3156444 help.text]
note: LecDz
en: If you want to know if a bit of the attribute byte is set, use the following query method:
km: ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់​ដឹង ប្រសិន​បើ​ប៊ីត​នៃ​បៃ​គុណ​លក្ខណៈ​ត្រូវ​បាន​កំណត់ ប្រើ​វិធីសាស្ត្រ​សំណួរ​ដូច​ខាង​ក្រោម ៖

[ctx: 03020409.xhp hd_id3153094 help.text]
note: CV4g5
en: Example:
km: ឧទាហរណ៍ ៖

[ctx: 03020409.xhp par_id3155415 help.text]
note: WNBqB
en: On Error GoTo ErrorHandler ' Define target for error handler
km: On Error Goto ErrorHandler REM Define target for error-handler

[ctx: 03020410.xhp bm_id3153360 help.text]
note: 6A7ar
en: <bookmark_value>Kill statement</bookmark_value>
km: <bookmark_value>សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Kill</bookmark_value>

[ctx: 03020410.xhp par_id3151211 help.text]
note: gJGP8
en: Deletes a file from a disk.
km: លុប​ឯកសារ​មួយ​ពី​ថាស​មួយ ។

[ctx: 03020410.xhp par_id3150440 help.text]
note: FDnBF
en: <emph>File:</emph> Any string expression that contains an unambiguous file specification. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
km: <emph>File ៖</emph> កន្សោម​ខ្សែ​អក្សរ​ណា​មួយ ដែល​មាន​សេចក្តី​បញ្ជាក់​ឯកសារ​ច្បាស់​លាស់ ។ អ្នក​ក៏​អាច​ប្រើ​ផងដែរ​នូវ​ <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">កំណត់ URL </link>។

[ctx: 03020411.xhp bm_id3156421 help.text]
note: dsDTF
en: <bookmark_value>MkDir statement</bookmark_value>
km: <bookmark_value>សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ MkDir</bookmark_value>

[ctx: 03020411.xhp par_id3147000 help.text]
note: ruXou
en: Creates a new directory on a data medium.
km: បង្កើត​ថត​ថ្មី​មួយ លើ​ឧបករណ៍​ផ្ទុក​ទិន្នន័យ​​មួយ ។

[ctx: 03020411.xhp par_id3153311 help.text]
note: PLopZ
en: If the path is not determined, the directory is created in the current directory.
km: ប្រសិន​បើ​ផ្លូវ​មិន​ត្រូវ​បាន​កំណត់ ថត​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ក្នុង​​ថត​បច្ចុប្បន្ន ។

[ctx: 03020411.xhp par_id3149669 help.text]
note: N8bbr
en: Const sSubDir1 As String ="Test"
km: Const sSubDir1 as String ="Test"

[ctx: 03020411.xhp par_id3148663 help.text]
note: rnaAM
en: Const sFile2 As String = "Copied.tmp"
km: Const sFile2 as String = "Copied.tmp"

[ctx: 03020411.xhp par_id3154071 help.text]
note: CTKPw
en: Const sFile3 As String = "Renamed.tmp"
km: Const sFile3 as String = "Renamed.tmp"

[ctx: 03020411.xhp par_id3154217 help.text]
note: ayeAf
en: If Dir(sSubDir1,16)="" Then ' Does the directory exist?
km: If Dir(sSubDir1,16)="" then ' Does the directory exist ?

[ctx: 03020411.xhp par_id3149484 help.text]
note: 5QDiw
en: MsgBox sFile & Chr(13)& FileLen( sFile ),0,"File length"
km: MsgBox  sFile & Chr(13)& FileLen( sFile ),0,"File length"

[ctx: 03020411.xhp par_id3152885 help.text]
note: AnYG5
en: MsgBox sFile & Chr(13)& GetAttr( sFile ),0,"File attributes"
km: MsgBox  sFile & Chr(13)& GetAttr( sFile ),0,"File attributes"

[ctx: 03020412.xhp bm_id3143268 help.text]
note: GHsyn
en: <bookmark_value>Name statement</bookmark_value>
km: <bookmark_value>សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Name</bookmark_value>

[ctx: 03020412.xhp par_id3154346 help.text]
note: H2NFb
en: Renames an existing file or directory.
km: ប្តូរ​ឈ្មោះ​ឯកសារ ឬ​ថត​ដែល​មាន​ស្រាប់ ។

[ctx: 03020412.xhp hd_id3156344 help.text]
note: Hdf54
en: Syntax:
km: វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖

[ctx: 03020412.xhp hd_id3153362 help.text]
note: 7AwQo
en: Parameters:
km: ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖

[ctx: 03020412.xhp par_id3151210 help.text]
note: a4nFq
en: <emph>OldName, NewName:</emph> Any string expression that specifies the file name, including the path. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
km: <emph>OldName, NewName ៖</emph> កន្សោម​ខ្សែ​អក្សរ​ណា​មួយ ដែល​បញ្ជាក់​ឈ្មោះ​ឯកសារ រួម​ទាំង​ផ្លូវ ។ អ្នក​​ក៏​អាច​ប្រើ​ផងដែរ​នូវ​ <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">កំណត់ URL</link> ។

[ctx: 03020412.xhp hd_id3125863 help.text]
note: CLjrW
en: Example:
km: ឧទាហរណ៍ ៖

[ctx: 03020412.xhp par_id3152462 help.text]
note: CwS7i
en: MsgBox "File already exists"
km: msgbox "File already exists"

[ctx: 03020413.xhp bm_id3148947 help.text]
note: iqY6W
en: <bookmark_value>RmDir statement</bookmark_value>
km: <bookmark_value>សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ RmDir</bookmark_value>

[ctx: 03020413.xhp par_id3149457 help.text]
note: VRYbm
en: Deletes an existing directory from a data medium.
km: លុប​ថត​ដែល​មាន​ស្រាប់​មួយ​​ពី​ឧបករណ៍​ផ្ទុក​ទិន្នន័យ ។

[ctx: 03020413.xhp par_id3151042 help.text]
note: 2mpBg
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that specifies the name and path of the directory that you want to delete. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
km: <emph>Text ៖</emph> កន្សោម​ខ្សែ​អក្សរ​ណា​មួយ ដែល​បញ្ជាក់​ឈ្មោះ និង​ផ្លូវ​នៃ​ថត​ដែល​អ្នក​ចង់​លុប ។ អ្នក​ក៏​អាច​ប្រើ​ផងដែរ​នូវ​ <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">កំណត់ URL</link> ។

[ctx: 03020413.xhp par_id3153192 help.text]
note: 3SCF3
en: If the path is not determined, the <emph>RmDir Statement</emph> searches for the directory that you want to delete in the current path. If it is not found there, an error message appears.
km: ប្រសិន​បើ​ផ្លូវ​មិន​ត្រូវ​បាន​កំណត់ <emph>សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ RmDir​</emph> ស្វែង​រក​ថត​ដែល​អ្នក​ចង់​លុប​ក្នុង​ផ្លូវ​បច្ចុប្បន្ន ។ ប្រសិន​បើ​វា​រក​មិន​ឃើញ​នៅ​ទី​នោះ សារ​កំហុស​មួយ​លេច​ឡើង ។

[ctx: 03020414.xhp bm_id3147559 help.text]
note: jcD6Y
en: <bookmark_value>SetAttr statement</bookmark_value>
km: <bookmark_value>សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ SetAttr</bookmark_value>

[ctx: 03020414.xhp par_id3147264 help.text]
note: XPYqB
en: Sets the attribute information for a specified file.
km: កំណត់​ព័ត៌មាន​គុណ​លក្ខណៈ សម្រាប់​ឯកសារដែល​បាន​បញ្ជាក់​​​មួយ ។

[ctx: 03020414.xhp hd_id3150359 help.text]
note: SSwuZ
en: Syntax:
km: វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖

[ctx: 03020414.xhp hd_id3125863 help.text]
note: 7arWD
en: Parameters:
km: ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖

[ctx: 03020414.xhp par_id3154909 help.text]
note: oQcEN
en: FileName: Name of the file, including the path, that you want to test attributes of. If you do not enter a path, <emph>SetAttr</emph> searches for the file in the current directory. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
km: FileName ៖ ឈ្មោះ​ឯកសារ​ រួម​ទាំង​ផ្លូវ ដែល​អ្នក​ចង់សាកល្បង​​គុណ​លក្ខណៈ​​ ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​មិន​ចង់​បញ្ចូល​ផ្លូវ​មួយ​​ <emph>SetAttr</emph> ស្វែងរក​ឯកសារ​ក្នុង​ថត​បច្ចុប្បន្ន ។ អ្នក​ក៏​អាច​ប្រើ​ផងដែរ​នូវ​ <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">កំណត់ URL</link> ។

[ctx: 03020414.xhp par_id3153192 help.text]
note: x9krq
en: <emph>Attribute:</emph> Bit pattern defining the attributes that you want to set or to clear:
km: <emph>Attribute ៖</emph> លំនាំ​តូច​ៗ​​​កំណត់​គុណ​លក្ខណៈ ដែល​អ្នក​ចង់​កំណត់ ឬ​ជម្រះ ៖

[ctx: 03020414.xhp par_id3145786 help.text]
note: opako
en: <emph>Value</emph>
km: <emph>តម្លៃ</emph>

[ctx: 03020414.xhp par_id3153093 help.text]
note: fEQi9
en: You can set multiple attributes by combining the respective values with a logic OR statement.
km: អ្នក​អាច​កំណត់​គុណ​លក្ខណៈ​​ជា​ច្រើន ដោយ​ផ្សំ​តម្លៃ​រៀង​ៗ​ខ្លួន​ជាមួយ​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍​តក្ក​វិជ្ជា OR ។

[ctx: 03020414.xhp hd_id3147434 help.text]
note: aGseb
en: Example:
km: ឧទាហរណ៍ ៖

[ctx: 03020414.xhp par_id3148645 help.text]
note: CUAJR
en: On Error GoTo ErrorHandler ' Define target for error handler
km: On Error Goto ErrorHandler REM Define target for error-handler

[ctx: 03020415.xhp bm_id3148946 help.text]
note: XS8eA
en: <bookmark_value>FileExists function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ FileExists</bookmark_value>

[ctx: 03020415.xhp par_id3153361 help.text]
note: FkmEu
en: Determines if a file or a directory is available on the data medium.
km: កំណត់​ប្រសិន​បើ​មាន​ឯកសារ ឬ​ថត​នៅ​​លើ​​ឧបករណ៍​ផ្ទុក​ទិន្នន័យ ។

[ctx: 03020415.xhp hd_id3150447 help.text]
note: YoaeH
en: Syntax:
km: វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖

[ctx: 03020415.xhp hd_id3154126 help.text]
note: iTkt5
en: Return value:
km: តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖

[ctx: 03020415.xhp par_id3150769 help.text]
note: 5BiAv
en: Bool
km: ប៊ូល

[ctx: 03020415.xhp hd_id3153770 help.text]
note: FZhAY
en: Parameters:
km: ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖

[ctx: 03020415.xhp par_id3147349 help.text]
note: 4qmwy
en: FileName | DirectoryName: Any string expression that contains an unambiguous file specification. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
km: FileName | DirectoryName ៖ កន្សោម​ខ្សែ​អក្សរ​ណា​មួយ ដែល​មាន​សេចក្តី​បញ្ជាក់​ឯកសារ​ច្បាស់​លាស់ ។ អ្នក​ក៏​អាច​ប្រើ <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">កំណត់ URL</link> ។

[ctx: 03020415.xhp hd_id3149664 help.text]
note: uHp57
en: Example:
km: ឧទាហរណ៍ ៖

[ctx: 03030000.xhp tit help.text]
note: hNXJV
en: Date and Time Functions
km: អនុគមន៍​កាល​បរិច្ឆេទ និង​ពេល​វេលា

[ctx: 03030000.xhp hd_id3150502 help.text]
note: gJne8
en: <link href="text/sbasic/shared/03030000.xhp" name="Date and Time Functions">Date and Time Functions</link>
km: <link href="text/sbasic/shared/03030000.xhp" name="Date and Time Functions">អនុគមន៍​កាល​បរិច្ឆេទ និង​ពេល​វេលា</link>

[ctx: 03030000.xhp par_id3153255 help.text]
note: UjGFG
en: Use the statements and functions described here to perform date and time calculations.
km: ប្រើ​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ និង​អនុគមន៍​ដែល​បាន​ពិពណ៌នា​ទី​នេះ ដើម្បី​បង្កើត​ការ​គណនា​កាល​បរិច្ឆេទ និង​ពេល​វេលា ។

[ctx: 03030000.xhp par_id3152363 help.text]
note: qCdga
en: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic lets you calculate time or date differences by converting the time and date values to continuous numeric values. After the difference is calculated, special functions are used to reconvert the values to the standard time or date formats.
km: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic អាច​ឲ្យ​អ្នក​គណនា​ភាព​ខុស​គ្នា​នៃ​ពេល​វេលា ឬ​កាល​បរិច្ឆេទ​ដោយ​បម្លែង​តម្លៃ​ពេល​វេលា និង​កាល​បរិច្ឆេទ​ទៅ​ជា​តម្លៃ​លេខ​តៗ​​គ្នា ។ បន្ទាប់​ពី​ភាព​ខុស​គ្នា​ត្រូវ​បាន​គណនា អនុគមន៍​ពិសេស​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​បម្លែង​តម្លៃ​ឡើង​វិញ​ទៅ​ជា​ទ្រង់ទ្រាយ​ពេល​វេលា ឬ​កាល​បរិច្ឆេទ​តាម​ស្តង់ដារ ។

[ctx: 03030000.xhp par_id3151054 help.text]
note: PDVLC
en: You can combine date and time values into a single floating-decimal number. Dates are converted to integers, and times to decimal values. <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic also supports the variable type Date, which can contain a time specification consisting of both a date and time.
km: អ្នក​អាច​ផ្សំ​តម្លៃ​កាល​បរិច្ឆេទ និង​ពេល​វេលា​ទៅ​ជា​ចំនួន​ទសភាគ​តែ​មួយ ។ កាល​បរិច្ឆេទ​ត្រូវ​បាន​បម្លែង​ទៅ​ជា​ចំនួន​គត់ ហើយ​ពេល​វេលា​ទៅ​ជា​តម្លៃ​ទសភាគ ។ <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic ក៏​គាំទ្រ​ផង​ដែរ​នូវ​អថេរ​ប្រភេទ កាល​បរិច្ឆេទ ដែល​អាច​មាន​សេចក្តី​បញ្ជាក់​ពេល​វេលា ដែល​មាន​ទាំង​កាល​បរិច្ឆេទ និង​ពេល​វេលា ។

[ctx: 03030100.xhp tit help.text]
note: BhDhb
en: Converting Date Values
km: ការ​បម្លែង​តម្លៃ​កាល​បរិច្ឆេទ

[ctx: 03030100.xhp hd_id3147573 help.text]
note: EzFNZ
en: <link href="text/sbasic/shared/03030100.xhp" name="Converting Date Values">Converting Date Values</link>
km: <link href="text/sbasic/shared/03030100.xhp" name="Converting Date Values">ការ​បម្លែង​តម្លៃ​កាល​បរិច្ឆេទ</link>

[ctx: 03030100.xhp par_id3154760 help.text]
note: mtRPg
en: The following functions convert date values to calculable numbers and back.
km: អនុគមន៍​ដូច​ខាង​ក្រោម បម្លែង​តម្លៃ​កាល​បរិច្ឆេទ​ទៅ​ជា​ចំនួន​អាច​គណនា​បាន និង​ត្រឡប់​មក​វិញ ។

[ctx: 03030101.xhp bm_id3157896 help.text]
note: x5w6J
en: <bookmark_value>DateSerial function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ DateSerial</bookmark_value>

[ctx: 03030101.xhp par_id3143267 help.text]
note: sh2RC
en: Returns a <emph>Date</emph> value for a specified year, month, or day.
km: ត្រឡប់​តម្លៃ <emph>កាល​បរិច្ឆេទ</emph> សម្រាប់​ថ្ងៃ ខែ ឆ្នាំ​ដែល​បាន​បញ្ជាក់ ។

[ctx: 03030101.xhp par_id3150398 help.text]
note: xroUB
en: Date
km: កាល​​បរិច្ឆេទ

[ctx: 03030101.xhp par_id3147229 help.text]
note: 8SLdR
en: <emph>Year:</emph> Integer expression that indicates a year. All values between 0 and 99 are interpreted as the years 1900-1999. For years that fall outside this range, you must enter all four digits.
km: <emph>ឆ្នាំ​ ៖</emph> កន្សោម​ចំនួន​គត់ ដែល​ចង្អុល​បង្ហាញ​​ពី​ឆ្នាំ ។ តម្លៃ​ទាំងអស់​ចន្លោះ ០ និង ៩៩ ត្រូវ​បាន​បក​ប្រែ​ជា​ឆ្នាំ 1900-1999 ។ សម្រាប់​ឆ្នាំ​ដែល​ស្ថិត​នៅ​ក្រៅ​ពី​ជួរ​នេះ អ្នក​ត្រូវ​បញ្ចូល​​ទាំងអស់​​បួន​តួ​​លេខ ។

[ctx: 03030101.xhp par_id3156280 help.text]
note: mBPGA
en: <emph>Month:</emph> Integer expression that indicates the month of the specified year. The accepted range is from 1-12.
km: <emph>Month ៖</emph> កន្សោម​​ចំនួន​​គត់ ដែល​ចង្អុល​ប្រាប់​ពី​ខែ​នៃ​ឆ្នាំ​ដែល​បាន​បញ្ជាក់ ។ ជួរ​ដែល​អាច​ទទួល​យក​គឺ​ពី 1-12 ។

[ctx: 03030101.xhp par_id3151043 help.text]
note: nbxJZ
en: <emph>Day:</emph> Integer expression that indicates the day of the specified month. The accepted range is from 1-31. No error is returned when you enter a non-existing day for a month shorter than 31 days.
km: <emph>ថ្ងៃ៖</emph> កន្សោម​ចំនួន​គត់​ដែល​បង្ហាញ​​ពី​ថ្ងៃ​នៃ​ខែ​ដែល​បាន​បញ្ជាក់។ តម្លៃ​ដែល​អាច​ប្រើ​បាន​គឺ​ពី ១-៣១ ។ វា​នឹង​មិន​បង្ហាញ​កំហុស​ទេ ពេល​អ្នក​បញ្ចូល​ថ្ងៃ​ដែល​មិន​មាន​នៅ​ក្នុង​ខែ​ដែល​ខ្លី​ជាង ៣១ នោះ។

[ctx: 03030101.xhp par_id3161832 help.text]
note: cFoY9
en: The <emph>DateSerial function</emph> returns the number of days between December 30,1899 and the given date. You can use this function to calculate the difference between two dates.
km: <emph>អនុគមន៍ DateSerial​</emph> ត្រឡប់​ចំនួន​ថ្ងៃ​ដែល​ស្ថិត​នៅ​ចន្លោះ 30,1899 និង​កាល​បរិច្ឆេទ​ដែល​បាន​ផ្តល់ ។ អ្នក​អាច​ប្រើ​អនុគមន៍​នេះ ដើម្បី​គណនា​ភាព​ខុស​គ្នា​រវាង​កាល​បរិច្ឆេទ​ពីរ ។

[ctx: 03030101.xhp par_id3155306 help.text]
note: fCisT
en: The <emph>DateSerial function</emph> returns the data type Variant with VarType 7 (Date). Internally, this value is stored as a Double value, so that when the given date is 1.1.1900, the returned value is 2. Negative values correspond to dates before December 30, 1899 (not inclusive).
km: <emph>អនុគមន៍ DateSerial</emph> ត្រឡប់​ប្រភេទ​ទិន្នន័យ​វ៉ារ្យង់​ជាមួយ VarType 7 (កាល​បរិច្ឆេទ) ។ នៅ​ខាង​ក្នុង តម្លៃ​នេះ​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក​ជា​តម្លៃ​ទ្វេ ដូច្នេះ​នៅ​ពេល​កាល​បរិច្ឆេទ​ដែល​បាន​ផ្តល់​គឺ 1.1.1900 នោះ​តម្លៃ​ដែល​ត្រឡប់​គឺ ២ ។ តម្លៃ​អវិជ្ជមាន​ត្រូវ​គ្នា​ទៅ​នឹង​កាល​បរិច្ឆេទ​ពី​មុន ខែ​ធ្នូ ៣០ ១៨៩៩ (មិន​ត្រូវ​បាន​រាប់​បញ្ចូល) ។

[ctx: 03030101.xhp par_id3152576 help.text]
note: sBLTY
en: If a date is defined that lies outside of the accepted range, $[officename] Basic returns an error message.
km: ប្រសិន​បើ​កាល​បរិច្ឆេទ​ត្រូវ​បាន​កំណត់ ស្ថិត​នៅ​ក្រៅ​ជួរ​ដែល​ទទួល​យក $[officename] Basic ត្រឡប់​សារ​កំហុស ។

[ctx: 03030101.xhp par_id3149481 help.text]
note: aaEE8
en: Whereas you define the <emph>DateValue function</emph> as a string that contains the date, the <emph>DateSerial function</emph> evaluates each of the parameters (year, month, day) as separate numeric expressions.
km: ដោយ​សារ​តែ​ អ្នក​កំណត់ <emph>អនុគមន៍ DateValue</emph> ជា​ខ្សែ​អក្សរ​ដែល​មាន​កាល​បរិច្ឆេទ <emph>អនុគមន៍ DateSerial​</emph> វាយ​តម្លៃ​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​នីមួយ​ៗ (ឆ្នាំ ខែ ថ្ងៃ) ជា​កន្សោម​លេខ​ដាច់​ដោយ​ឡែក​ពី​គ្នា ។

[ctx: 03030101.xhp par_id3154942 help.text]
note: X45Uf
en: MsgBox lDate ' returns 23476
km: msgbox lDate REM returns 23476

[ctx: 03030101.xhp par_id3151074 help.text]
note: aKdpv
en: MsgBox sDate ' returns 04/09/1964
km: msgbox sDate REM ត្រឡប់ ០៤/០៩/១៩៦៤

[ctx: 03030102.xhp bm_id3156344 help.text]
note: nYDEe
en: <bookmark_value>DateValue function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ DateValue</bookmark_value>

[ctx: 03030102.xhp par_id3150542 help.text]
note: K3nhZ
en: Returns a date value from a date string. The date string is a complete date in a single numeric value. You can also use this serial number to determine the difference between two dates.
km: ត្រឡប់​តម្លៃ​កាល​បរិច្ឆេទ​ពី​ខ្សែ​អក្សរ​កាល​បរិច្ឆេទ ។ ខ្សែ​អក្សរ​បរិច្ឆេទ​គឺ​ជា​កាល​បរិច្ឆេទ​ពេញ​លេញ​ក្នុង​តម្លៃ​លេខ​តែ​មួយ ។ អ្នក​អាច​ប្រើ​លេខ​សម្គាល់​ដើម្បី​កំណត់​ភាព​ខុស​គ្នា​រវាង​កាល​បរិច្ឆេទ​ទាំងពីរ ។

[ctx: 03030103.xhp bm_id3153345 help.text]
note: 8iHxF
en: <bookmark_value>Day function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ Day</bookmark_value>

[ctx: 03030103.xhp par_id3147560 help.text]
note: BBAea
en: Returns a value that represents the day of the month based on a serial date number generated by <emph>DateSerial</emph> or <emph>DateValue</emph>.
km: ត្រឡប់​តម្លៃ​ដែល​តំណាង​ឲ្យ​ថ្ងៃ​នៃ​ខែ ដែល​ផ្អែក​លើ​លេខ​សម្គាល់​កាល​បរិច្ឆេទ​ដែល​បាន​បង្កើត​ដោយ <emph>DateSerial</emph> ឬ <emph>DateValue</emph>ស ។

[ctx: 03030103.xhp hd_id3149456 help.text]
note: tgk7D
en: Syntax:
km: វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖

[ctx: 03030103.xhp hd_id3148798 help.text]
note: BpEUZ
en: Return value:
km: តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖

[ctx: 03030103.xhp par_id3125865 help.text]
note: SYVzg
en: Integer
km: ចំនួន​គត់

[ctx: 03030103.xhp hd_id3150448 help.text]
note: 32kHm
en: Parameters:
km: ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖

[ctx: 03030103.xhp par_id3156423 help.text]
note: aJv3m
en: <emph>Number:</emph> A numeric expression that contains a serial date number from which you can determine the day of the month.
km: <emph>ចំនួន​ ៖</emph> កន្សោម​លេខ​ដែល​មាន​លេខ​សម្គាល់​កាល​បរិច្ឆេទ ដែល​អ្នក​អាច​កំណត់​ថ្ងៃ​នៃ​ខែ ។

[ctx: 03030103.xhp par_id3145786 help.text]
note: YbrQA
en: This function is basically the opposite of the DateSerial function, returning the day of the month from a serial date number generated by the <emph>DateSerial</emph> or the <emph>DateValue</emph> function. For example, the expression
km: ដោយ​ជា​មូលដ្ឋាន​អនុគមន៍​នេះ​គឺ​ផ្ទុយ​គ្នា​ទៅ​នឹង​អនុគមន៍ DateSerial ដោយ​ត្រឡប់​ថ្ងៃ​នៃ​ខែ​ពី​លេខ​សម្គាល់​កាល​បរិច្ឆេទ​ដែល​បាន​បង្កើត​ដោយ​អនុគមន៍ <emph>DateSerial</emph> ឬ <emph>DateValue</emph> ។ ឧទាហរណ៍ កន្សោម

[ctx: 03030103.xhp par_id3153190 help.text]
note: kmmNy
en: returns the value 20.
km: ត្រឡប់​តម្លៃ 20 ។

[ctx: 03030103.xhp hd_id3149481 help.text]
note: g9Ecp
en: Example:
km: ឧទាហរណ៍ ៖

[ctx: 03030104.xhp bm_id3153127 help.text]
note: 2FAwW
en: <bookmark_value>Month function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ Month</bookmark_value>

[ctx: 03030104.xhp par_id3148550 help.text]
note: fCRok
en: Returns the month of a year from a serial date that is generated by the DateSerial or the DateValue function.
km: ត្រឡប់​ខែ​នៃ​ឆ្នាំ​ពី​​​កាល​បរិច្ឆេទតម្លៃ​សម្គាល់​​ ដែល​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ដោយ​អនុគមន៍ DateSerial ឬ DateValue ។

[ctx: 03030104.xhp hd_id3145068 help.text]
note: Y8WeR
en: Syntax:
km: វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖

[ctx: 03030104.xhp hd_id3154366 help.text]
note: SiGxe
en: Return value:
km: តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖

[ctx: 03030104.xhp par_id3154125 help.text]
note: psrUG
en: Integer
km: ចំនួន​គត់

[ctx: 03030104.xhp hd_id3150768 help.text]
note: CPZNo
en: Parameters:
km: ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖

[ctx: 03030104.xhp par_id3156423 help.text]
note: KdzLB
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that contains the serial date number that is used to determine the month of the year.
km: <emph>ចំនួន​ ៖</emph> កន្សោម​លេខ​ដែល​មាន​លេខ​សម្គាល់​កាល​បរិច្ឆេទ ដែល​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​កំណត់​ខែ​នៃ​ឆ្នាំ ។

[ctx: 03030104.xhp par_id3153770 help.text]
note: SHhrH
en: This function is the opposite of the <emph>DateSerial </emph>function. It returns the month in the year that corresponds to the serial date that is generated by <emph>DateSerial</emph> or <emph>DateValue</emph>. For example, the expression
km: អនុគមន៍​នេះ​គឺ​ផ្ទុយ​នឹង​អនុគមន៍ <emph>DateSerial </emph>។ វា​ត្រឡប់​ខែ​ក្នុង​ឆ្នាំ​ដែល​ត្រូវ​គ្នា​ទៅ​នឹង​កាល​បរិច្ឆេទ ដែល​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ដោយ <emph>DateSerial</emph> ឬ​<emph>DateValue</emph> ។ ឧទាហរណ៍ កន្សោម

[ctx: 03030104.xhp par_id3145366 help.text]
note: RcBtS
en: returns the value 12.
km: ត្រឡប់​តម្លៃ 12 ។

[ctx: 03030104.xhp hd_id3146923 help.text]
note: F6tiW
en: Example:
km: ឧទាហរណ៍ ៖

[ctx: 03030105.xhp bm_id3153127 help.text]
note: fAhEB
en: <bookmark_value>WeekDay function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ WeekDay</bookmark_value>

[ctx: 03030105.xhp par_id3154125 help.text]
note: CPXVo
en: Integer
km: ចំនួន​គត់

[ctx: 03030105.xhp par_id3148576 help.text]
note: bR8LQ
en: ' Return And display the day of the week
km: REM Return and display the day of the week

[ctx: 03030105.xhp par_id3148993 help.text]
note: JPyAn
en: MsgBox "" + sDay,64,"Today Is"
km: msgbox "" + sDay,64,"Today is"

[ctx: 03030106.xhp bm_id3148664 help.text]
note: 72eDH
en: <bookmark_value>Year function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ Year</bookmark_value>

[ctx: 03030106.xhp par_id3149655 help.text]
note: My6Uq
en: Returns the year from a serial date number that is generated by the DateSerial or the DateValue function.
km: ត្រឡប់​ឆ្នាំ​ពី​លេខ​សម្គាល់​កាល​បរិច្ឆេទ ដែល​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ដោយ​អនុគមន៍ DateSerial ឬ DateValue ។

[ctx: 03030106.xhp hd_id3154125 help.text]
note: dgHna
en: Syntax:
km: វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖

[ctx: 03030106.xhp hd_id3154685 help.text]
note: ZGf4A
en: Return value:
km: តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖

[ctx: 03030106.xhp par_id3153970 help.text]
note: B5gnw
en: Integer
km: ចំនួន​គត់

[ctx: 03030106.xhp hd_id3150440 help.text]
note: E3cZS
en: Parameters:
km: ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖

[ctx: 03030106.xhp par_id3163712 help.text]
note: 93kLy
en: <emph>Number:</emph> Integer expression that contains the serial date number that is used to calculate the year.
km: <emph>ចំនួន​ ៖</emph> កន្សោម​ចំនួន​គត់​ដែល​មាន​លេខ​សម្គាល់​កាល​បរិច្ឆេទ ដែល​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​គណនា​ឆ្នាំ ។

[ctx: 03030106.xhp par_id3152596 help.text]
note: iJ8tY
en: This function is the opposite of the <emph>DateSerial </emph>function, and returns the year of a serial date. For example, the expression:
km: អនុគមន៍​នេះ​គឺ​ផ្ទុយ​នឹង​អនុគមន៍ <emph>DateSerial </emph>និង​ត្រឡប់​ឆ្នាំ​នៃ​កាល​បរិច្ឆេទ ឧទាហរណ៍ កន្សោម ៖

[ctx: 03030106.xhp par_id3149483 help.text]
note: Ft597
en: returns the value 1994.
km: ត្រឡប់​តម្លៃ 1994 ។

[ctx: 03030106.xhp hd_id3146985 help.text]
note: Ms2Zi
en: Example:
km: ឧទាហរណ៍ ៖

[ctx: 03030107.xhp bm_id3150620 help.text]
note: g3qQE
en: <bookmark_value>CdateToIso function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ CdateToIso</bookmark_value>

[ctx: 03030107.xhp hd_id3159224 help.text]
note: FEACC
en: Syntax:
km: វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖

[ctx: 03030107.xhp hd_id3152347 help.text]
note: eBUAe
en: Return value:
km: តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖

[ctx: 03030107.xhp par_id3154422 help.text]
note: R2BPB
en: String
km: ខ្សែ​អក្សរ

[ctx: 03030107.xhp hd_id3147303 help.text]
note: DBJN6
en: Parameters:
km: ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖

[ctx: 03030107.xhp par_id3145136 help.text]
note: KjLq7
en: <emph>Number:</emph> Integer that contains the serial date number.
km: <emph>ចំនួន​ ៖</emph> ចំនួន​គត់​ដែល​មាន​លេខ​សម្គាល់​កាល​បរិច្ឆេទ ។

[ctx: 03030107.xhp hd_id3147243 help.text]
note: zuM6A
en: Example:
km: ឧទាហរណ៍ ៖

[ctx: 03030108.xhp bm_id3153127 help.text]
note: bAPbG
en: <bookmark_value>CdateFromIso function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ CdateFromIso</bookmark_value>

[ctx: 03030108.xhp hd_id3148947 help.text]
note: DahpE
en: Syntax:
km: វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖

[ctx: 03030108.xhp hd_id3154367 help.text]
note: aZBig
en: Return value:
km: តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖

[ctx: 03030108.xhp par_id3156212 help.text]
note: v2eb8
en: Internal date number
km: លេខ​កាល​បរិច្ឆេទ​ខាង​ក្នុង

[ctx: 03030108.xhp hd_id3125864 help.text]
note: 6GARA
en: Parameters:
km: ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖

[ctx: 03030108.xhp hd_id3150439 help.text]
note: P8XYk
en: Example:
km: ឧទាហរណ៍ ៖

[ctx: 03030110.xhp bm_id6269417 help.text]
note: PFNuR
en: <bookmark_value>DateAdd function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ DateAdd</bookmark_value>

[ctx: 03030110.xhp par_idN1061E help.text]
note: Gt9cm
en: Return value:
km: តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖

[ctx: 03030110.xhp par_idN10622 help.text]
note: rHxFm
en: A Variant containing a date.
km: វ៉ារ្យ៉ង់​មួយ​ដែល​មាន​ទិន្នន័យ​មួយ ។

[ctx: 03030110.xhp par_idN1063C help.text]
note: BrkDy
en: Explanation
km: សេចក្តី​ពន្យល់

[ctx: 03030110.xhp par_idN10649 help.text]
note: uCMGD
en: Year
km: ឆ្នាំ

[ctx: 03030110.xhp par_idN10656 help.text]
note: aAbFF
en: Quarter
km: មួយ​ភាគ​បួន

[ctx: 03030110.xhp par_idN10663 help.text]
note: DnwYQ
en: Month
km: ខែ

[ctx: 03030110.xhp par_idN10670 help.text]
note: 5ceAL
en: Day of year
km: ថ្ងៃ​នៃ​ឆ្នាំ

[ctx: 03030110.xhp par_idN1067D help.text]
note: zMz7B
en: Weekday
km: ថ្ងៃ​ធ្វើការ

[ctx: 03030110.xhp par_idN1068A help.text]
note: Wknbt
en: Week of year
km: សប្ដាហ៍​នៃ​ឆ្នាំ

[ctx: 03030110.xhp par_idN10697 help.text]
note: QUMAr
en: Day
km: ថ្ងៃ

[ctx: 03030110.xhp par_idN106A4 help.text]
note: bW8VY
en: Hour
km: ម៉ោង

[ctx: 03030110.xhp par_idN106B1 help.text]
note: E7sMZ
en: Minute
km: នាទី

[ctx: 03030110.xhp par_idN106BE help.text]
note: saACB
en: Second
km: វិនាទី

[ctx: 03030111.xhp bm_id3150620 help.text]
note: A6iFX
en: <bookmark_value>CDateToUnoDate function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ CDateToUnoDate</bookmark_value>

[ctx: 03030111.xhp par_id3151097 help.text]
note: xtYRQ
en: Returns the date as a UNO com.sun.star.util.Date struct.
km: ត្រឡប់​កាលបរិច្ឆេទ​ជា UNO com.sun.star.util.Date struct.

[ctx: 03030111.xhp hd_id3159224 help.text]
note: WbEXn
en: Syntax:
km: វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖

[ctx: 03030111.xhp hd_id3152347 help.text]
note: iGwfJ
en: Return value:
km: តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖

[ctx: 03030111.xhp hd_id3147303 help.text]
note: RgSmL
en: Parameters:
km: ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖

[ctx: 03030111.xhp par_id3145136 help.text]
note: EBWkD
en: <emph>aDate:</emph> Date to convert
km: <emph>aDate:</emph> កាលបរិច្ឆេទ​ដែល​ត្រូវ​បម្លែង

[ctx: 03030111.xhp hd_id3147243 help.text]
note: joa6W
en: Example:
km: ឧទាហរណ៍ ៖

[ctx: 03030112.xhp bm_id3150620 help.text]
note: 8aEAu
en: <bookmark_value>CDateFromUnoDate function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ CDateFromUnoDate</bookmark_value>

[ctx: 03030112.xhp par_id3151097 help.text]
note: DsANV
en: Converts a UNO com.sun.star.util.Date struct to a Date value.
km: បម្លែង UNO com.sun.star.util.Date struct ទៅជា​តម្លៃ​កាលបរិច្ឆេទ។

[ctx: 03030112.xhp hd_id3159224 help.text]
note: 4Fnkp
en: Syntax:
km: វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖

[ctx: 03030112.xhp hd_id3152347 help.text]
note: B3CDo
en: Return value:
km: តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖

[ctx: 03030112.xhp par_id3154422 help.text]
note: CNyaj
en: Date
km: កាល​​បរិច្ឆេទ

[ctx: 03030112.xhp hd_id3147303 help.text]
note: zDinD
en: Parameters:
km: ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖

[ctx: 03030112.xhp par_id3145136 help.text]
note: rimfX
en: <emph>aDate:</emph> Date to convert
km: <emph>aDate:</emph> កាលបរិច្ឆេទ​ដែល​ត្រូវ​បម្លែង

[ctx: 03030112.xhp hd_id3147243 help.text]
note: PJg82
en: Example:
km: ឧទាហរណ៍ ៖

[ctx: 03030113.xhp bm_id3150620 help.text]
note: KkJ4E
en: <bookmark_value>CDateToUnoTime function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ CDateToUnoTime</bookmark_value>

[ctx: 03030113.xhp par_id3151097 help.text]
note: 6QMEs
en: Returns the time part of the date as a UNO com.sun.star.util.Time struct.
km: ត្រឡប់​ផ្នែក​ពេលវេលា​របស់​កាលបរិច្ឆេទ​ជា UNO com.sun.star.util.Time struct ។

[ctx: 03030113.xhp hd_id3159224 help.text]
note: x2CRq
en: Syntax:
km: វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖

[ctx: 03030113.xhp hd_id3152347 help.text]
note: N7qeB
en: Return value:
km: តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖

[ctx: 03030113.xhp hd_id3147303 help.text]
note: ctAU3
en: Parameters:
km: ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖

[ctx: 03030113.xhp par_id3145136 help.text]
note: eSHr6
en: <emph>aDate:</emph> Date value to convert
km: <emph>aDate:</emph> តម្លៃ​កាលបរិច្ឆេទ​ដែល​ត្រូវ​បម្លែង

[ctx: 03030113.xhp hd_id3147243 help.text]
note: svm7U
en: Example:
km: ឧទាហរណ៍ ៖

[ctx: 03030114.xhp bm_id3150620 help.text]
note: X9PEB
en: <bookmark_value>CDateFromUnoTime function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ CDateFromUnoTime</bookmark_value>

[ctx: 03030114.xhp par_id3151097 help.text]
note: QfMkH
en: Converts a UNO com.sun.star.util.Time struct to a Date value.
km: បម្លែង UNO com.sun.star.util.Time struct ទៅជា​តម្លៃ​កាលបរិច្ឆេទ។

[ctx: 03030114.xhp hd_id3159224 help.text]
note: EDnPm
en: Syntax:
km: វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖

[ctx: 03030114.xhp hd_id3152347 help.text]
note: QreGF
en: Return value:
km: តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖

[ctx: 03030114.xhp par_id3154422 help.text]
note: 4BCyg
en: Date
km: កាល​​បរិច្ឆេទ

[ctx: 03030114.xhp hd_id3147303 help.text]
note: RiT8L
en: Parameters:
km: ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖

[ctx: 03030114.xhp par_id3145136 help.text]
note: 3DkpD
en: <emph>aTime:</emph> Time to convert
km: <emph>aTime:</emph> ពេលវេលា​ដែល​ត្រូវ​បម្លែង

[ctx: 03030114.xhp hd_id3147243 help.text]
note: WLDyi
en: Example:
km: ឧទាហរណ៍ ៖

[ctx: 03030115.xhp bm_id3150620 help.text]
note: hbeE8
en: <bookmark_value>CDateToUnoDateTime function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ CDateToUnoDateTime</bookmark_value>

[ctx: 03030115.xhp par_id3151097 help.text]
note: aJkaU
en: Returns the time part of the date as a UNO com.sun.star.util.DateTime struct.
km: ត្រឡប់​ផ្នែក​ពេលវេលា​របស់​កាលបរិច្ឆេទ​ជា UNO com.sun.star.util.DateTime struct ។

[ctx: 03030115.xhp hd_id3159224 help.text]
note: iJCik
en: Syntax:
km: វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖

[ctx: 03030115.xhp hd_id3152347 help.text]
note: 9vAhc
en: Return value:
km: តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖

[ctx: 03030115.xhp hd_id3147303 help.text]
note: o72BC
en: Parameters:
km: ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖

[ctx: 03030115.xhp par_id3145136 help.text]
note: X3igP
en: <emph>aDate:</emph> Date value to convert
km: <emph>aDate:</emph> តម្លៃ​កាលបរិច្ឆេទ​ដែល​ត្រូវ​បម្លែង

[ctx: 03030115.xhp hd_id3147243 help.text]
note: zxFxD
en: Example:
km: ឧទាហរណ៍ ៖

[ctx: 03030116.xhp bm_id3150620 help.text]
note: cHEj9
en: <bookmark_value>CDateFromUnoDateTime function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ CDateFromUnoDateTime</bookmark_value>

[ctx: 03030116.xhp par_id3151097 help.text]
note: GgYqn
en: Converts a UNO com.sun.star.util.DateTime struct to a Date value.
km: បម្លែង UNO com.sun.star.util.DateTime struct ទៅជា​តម្លៃ​កាលបរិច្ឆេទ។

[ctx: 03030116.xhp hd_id3159224 help.text]
note: HWdZi
en: Syntax:
km: វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖

[ctx: 03030116.xhp hd_id3152347 help.text]
note: kjYF8
en: Return value:
km: តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖

[ctx: 03030116.xhp par_id3154422 help.text]
note: eZpEM
en: Date
km: កាល​​បរិច្ឆេទ

[ctx: 03030116.xhp hd_id3147303 help.text]
note: cWBG3
en: Parameters:
km: ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖

[ctx: 03030116.xhp par_id3145136 help.text]
note: vZiQN
en: <emph>aDateTime:</emph> DateTime to convert
km: <emph>aDateTime:</emph> ពេលវេលា​កាលបរិច្ឆេទ​ដែល​ត្រូវ​បម្លែង

[ctx: 03030116.xhp hd_id3147243 help.text]
note: eD9vp
en: Example:
km: ឧទាហរណ៍ ៖

[ctx: 03030120.xhp bm_id6134830 help.text]
note: B9pb6
en: <bookmark_value>DateDiff function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ DateDiff</bookmark_value>

[ctx: 03030120.xhp par_idN1064B help.text]
note: BPDH8
en: Return value:
km: តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖

[ctx: 03030120.xhp par_idN1064F help.text]
note: BXncY
en: A number.
km: ចំនួន​មួយ ។

[ctx: 03030120.xhp par_idN10680 help.text]
note: gmaR8
en: Explanation
km: សេចក្តី​ពន្យល់

[ctx: 03030120.xhp par_idN10687 help.text]
note: A5RkW
en: 0
km: ០

[ctx: 03030120.xhp par_idN1068D help.text]
note: Xt9Xx
en: Use system default value
km: ប្រើ​តម្លៃ​លំនាំដើម​ប្រព័ន្ធ

[ctx: 03030120.xhp par_idN10694 help.text]
note: 6UMdD
en: 1
km: ១

[ctx: 03030120.xhp par_idN1069A help.text]
note: uV8iz
en: Sunday (default)
km: ថ្ងៃ​អាទិត្យ (លំនាំដើម)

[ctx: 03030120.xhp par_idN106A1 help.text]
note: zuFMX
en: 2
km: ២

[ctx: 03030120.xhp par_idN106A7 help.text]
note: vUz3C
en: Monday
km: ថ្ងៃ​ច័ន្ទ

[ctx: 03030120.xhp par_idN106AE help.text]
note: 2YAp3
en: 3
km: ៣

[ctx: 03030120.xhp par_idN106B4 help.text]
note: KCW5A
en: Tuesday
km: ថ្ងៃ​អង្គារ

[ctx: 03030120.xhp par_idN106BB help.text]
note: 8rkEA
en: 4
km: ៤

[ctx: 03030120.xhp par_idN106C1 help.text]
note: hhEsB
en: Wednesday
km: ថ្ងៃ​ពុធ

[ctx: 03030120.xhp par_idN106C8 help.text]
note: 3F47C
en: 5
km: ៥

[ctx: 03030120.xhp par_idN106CE help.text]
note: Zv7Dn
en: Thursday
km: ថ្ងៃ​ព្រហស្បតិ៍

[ctx: 03030120.xhp par_idN106D5 help.text]
note: aP5Bd
en: 6
km: ៦

[ctx: 03030120.xhp par_idN106DB help.text]
note: EbThD
en: Friday
km: សុក្រ

[ctx: 03030120.xhp par_idN106E2 help.text]
note: CmnqZ
en: 7
km: ៧

[ctx: 03030120.xhp par_idN106E8 help.text]
note: BjBfG
en: Saturday
km: សៅរ៍

[ctx: 03030120.xhp par_idN10701 help.text]
note: zAFFS
en: Explanation
km: សេចក្តី​ពន្យល់

[ctx: 03030120.xhp par_idN10708 help.text]
note: XEzpc
en: 0
km: ០

[ctx: 03030120.xhp par_idN1070E help.text]
note: jXczC
en: Use system default value
km: ប្រើ​តម្លៃ​លំនាំដើម​ប្រព័ន្ធ

[ctx: 03030120.xhp par_idN10715 help.text]
note: sqUf8
en: 1
km: ១

[ctx: 03030120.xhp par_idN1071B help.text]
note: 65vhA
en: Week 1 is the week with January, 1st (default)
km: សប្ដាហ៍១ គឺ​ជា​សប្ដាហ៍​ដែល​មាន ថ្ងៃ​ទី១ ខែ​មករា (លំនាំដើម)

[ctx: 03030120.xhp par_idN10722 help.text]
note: 7KXnC
en: 2
km: ២

[ctx: 03030120.xhp par_idN10728 help.text]
note: wFZe8
en: Week 1 is the first week containing four or more days of that year
km: សប្ដាហ៍១ គឺ​ជា​សប្ដាហ៍​ទីមួយ ដែល​មាន​បួន ឬ​ច្រើន​ថ្ងៃ​នៃ​ឆ្នាំ​នោះ

[ctx: 03030120.xhp par_idN1072F help.text]
note: 85UKo
en: 3
km: ៣

[ctx: 03030120.xhp par_idN10735 help.text]
note: xAkGk
en: Week 1 is the first week containing only days of the new year
km: សប្ដាហ៍១ គឺ​ជា​សប្ដាហ៍​ទីមួយ ដែល​មាន​តែ​ថ្ងៃ​នៃ​ឆ្នាំ​ថ្មី

[ctx: 03030130.xhp bm_id249946 help.text]
note: 6VFVF
en: <bookmark_value>DatePart function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ DatePart</bookmark_value>

[ctx: 03030130.xhp par_idN10546 help.text]
note: i4c5k
en: The DatePart function returns a specified part of a date.
km: អនុគមន៍ DatePart ត្រឡប់​ផ្នែក​នៃ​កាលបរិច្ឆេទ​ដែលបាន​បញ្ជាក់ ។

[ctx: 03030130.xhp par_idN105EB help.text]
note: wi5B9
en: Return value:
km: តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖

[ctx: 03030200.xhp tit help.text]
note: tzm8A
en: Converting Time Values
km: ការ​បម្លែង​តម្លៃ​ពេល​វេលា

[ctx: 03030200.xhp hd_id3147226 help.text]
note: dJYDD
en: <link href="text/sbasic/shared/03030200.xhp" name="Converting Time Values">Converting Time Values</link>
km: <link href="text/sbasic/shared/03030200.xhp" name="Converting Time Values">ការ​បម្លែង​តម្លៃ​ពេល​វេលា</link>

[ctx: 03030200.xhp par_id3149415 help.text]
note: SdvsV
en: The following functions convert time values to calculable numbers.
km: អនុគមន៍​ដូច​ខាង​ក្រោម​បម្លែង​តម្លៃ​ពេល​វេលា​ទៅ​ជា​ចំនួន​ដែល​អាច​គណនា​បាន ។

[ctx: 03030201.xhp bm_id3156042 help.text]
note: fYiZC
en: <bookmark_value>Hour function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ Hour</bookmark_value>

[ctx: 03030201.xhp par_id3149346 help.text]
note: AEpQ4
en: Returns the hour from a time value that is generated by the TimeSerial or the TimeValue function.
km: ត្រឡប់​ម៉ោង​ពី​តម្លៃ​ពេល​វេលា ដែល​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ដោយ​អនុគមន៍ TimeSerial ឬ TimeValue ។

[ctx: 03030201.xhp hd_id3147574 help.text]
note: hs3C9
en: Syntax:
km: វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖

[ctx: 03030201.xhp hd_id3145069 help.text]
note: DmzEh
en: Return value:
km: តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖

[ctx: 03030201.xhp par_id3149670 help.text]
note: FYJMV
en: Integer
km: ចំនួន​គត់

[ctx: 03030201.xhp hd_id3150359 help.text]
note: MLayF
en: Parameters:
km: ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖

[ctx: 03030201.xhp par_id3154366 help.text]
note: HAoDp
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that contains the serial time value that is used to return the hour value.
km: <emph>ចំនួន​ ៖</emph> កន្សោម​លេខ​ដែល​មាន​តម្លៃ​សម្គាល់​ពេល​វេលា ដែល​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​ត្រឡប់​តម្លៃ​ម៉ោង ។

[ctx: 03030201.xhp par_id3154909 help.text]
note: TbDJr
en: This function is the opposite of the <emph>TimeSerial</emph> function. It returns an integer value that represents the hour from a time value that is generated by the <emph>TimeSerial</emph> or the <emph>TimeValue </emph>function. For example, the expression
km: អនុគមន៍​នេះ​គឺ​ផ្ទុយ​នឹង​អនុគមន៍ <emph>TimeSerial</emph> ។ វា​ត្រឡប់​តម្លៃ​ចំនួន​គត់​មួយ ដែល​តំណាង​ឲ្យ​ម៉ោង​ពី​តម្លៃ​ពេល​វេលា ដែល​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ដោយ​អនុគមន៍ <emph>TimeSerial</emph> ឬ​<emph>TimeValue </emph>។ ឧទាហរណ៍ កន្សោម

[ctx: 03030201.xhp par_id3155132 help.text]
note: n3zH6
en: returns the value 12.
km: ត្រឡប់​តម្លៃ 12 ។

[ctx: 03030201.xhp hd_id3147348 help.text]
note: Tf4uo
en: Example:
km: ឧទាហរណ៍ ៖

[ctx: 03030201.xhp par_id3156441 help.text]
note: qwk5P
en: Print "The current hour is " & Hour( Now )
km: Print "The current hour is " &  Hour( Now )

[ctx: 03030202.xhp bm_id3155419 help.text]
note: xDBxn
en: <bookmark_value>Minute function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ Minute</bookmark_value>

[ctx: 03030202.xhp par_id3156344 help.text]
note: 8nzwM
en: Returns the minute of the hour that corresponds to the serial time value that is generated by the TimeSerial or the TimeValue function.
km: ត្រឡប់​នាទី​នៃ​ម៉ោង​ដែល​ត្រូវ​គ្នា​ទៅ​នឹង​តម្លៃ​សម្គាល់​ពេល​វេលា ដែល​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ដោយ​អនុគមន៍ TimeSerial ឬ TimeValue ។

[ctx: 03030202.xhp hd_id3154758 help.text]
note: 8uQFB
en: Syntax:
km: វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖

[ctx: 03030202.xhp hd_id3148798 help.text]
note: KPhLZ
en: Return value:
km: តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖

[ctx: 03030202.xhp par_id3150449 help.text]
note: guGNy
en: Integer
km: ចំនួន​គត់

[ctx: 03030202.xhp hd_id3153193 help.text]
note: mXCkz
en: Parameters:
km: ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖

[ctx: 03030202.xhp par_id3153969 help.text]
note: 7AF7G
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that contains the serial time value that is used to return the minute value.
km: <emph>ចំនួន​ ៖</emph> កន្សោម​លេខ​ដែល​មាន​តម្លៃ​សម្គាល់​ពេល​វេលា ដែល​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​ត្រឡប់​តម្លៃ​នាទី ។

[ctx: 03030202.xhp par_id3150869 help.text]
note: tsS7A
en: This function is the opposite of the <emph>TimeSerial </emph>function. It returns the minute of the serial time value that is generated by the <emph>TimeSerial</emph> or the <emph>TimeValue </emph>function. For example, the expression:
km: អនុគមន៍​នេះ​គឺ​ផ្ទុយ​នឹង​អនុគមន៍ <emph>TimeSerial</emph> ។ វា​ត្រឡប់​នាទី​នៃ​តម្លៃ​សម្គាល់​ពេល​វេលា ដែល​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ដោយ​អនុគមន៍ <emph>TimeSerial</emph> ឬ​<emph>TimeValue </emph>។ ឧទាហរណ៍ កន្សោម ៖

[ctx: 03030202.xhp par_id3148576 help.text]
note: 6ZmVp
en: returns the value 30.
km: ត្រឡប់​តម្លៃ 30 ។

[ctx: 03030202.xhp hd_id3150010 help.text]
note: 3jdK6
en: Example:
km: ឧទាហរណ៍ ៖

[ctx: 03030203.xhp bm_id3149416 help.text]
note: DLG27
en: <bookmark_value>Now function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ Now</bookmark_value>

[ctx: 03030203.xhp par_id3149670 help.text]
note: TdbJF
en: Returns the current system date and time as a <emph>Date</emph> value.
km: ត្រឡប់​កាល​បរិច្ឆេទ និង​ពេល​វេលា​របស់​ប្រព័ន្ធ​បច្ចុប្បន្ន​ជា​តម្លៃ <emph>កាល​បរិច្ឆេទ</emph> ។

[ctx: 03030203.xhp par_id3154909 help.text]
note: WrWGq
en: Date
km: កាល​​បរិច្ឆេទ

[ctx: 03030203.xhp par_id3150870 help.text]
note: CMe7F
en: MsgBox "It is now " & Now
km: msgbox "It is now " & Now

[ctx: 03030204.xhp bm_id3153346 help.text]
note: QDSFu
en: <bookmark_value>Second function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ Second</bookmark_value>

[ctx: 03030204.xhp par_id3156023 help.text]
note: 7idcY
en: Returns an integer that represents the seconds of the serial time number that is generated by the TimeSerial or the TimeValue function.
km: ត្រឡប់​ចំនួន​គត់​ដែល​តំណាង​ឲ្យ​វិនាទី​នៃ​លេខ​សម្គាល់​ពេល​វេលា ដែល​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ដោយ​អនុគមន៍ TimeSerial ឬ TimeValue ។

[ctx: 03030204.xhp hd_id3147264 help.text]
note: 4BoNH
en: Syntax:
km: វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖

[ctx: 03030204.xhp hd_id3150792 help.text]
note: E8Cgv
en: Return value:
km: តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖

[ctx: 03030204.xhp par_id3154140 help.text]
note: ayBKw
en: Integer
km: ចំនួន​គត់

[ctx: 03030204.xhp hd_id3156280 help.text]
note: 65rsD
en: Parameters:
km: ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖

[ctx: 03030204.xhp par_id3154124 help.text]
note: dhgBA
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that contains the serial time number that is used to calculate the number of seconds.
km: <emph>ចំនួន​ ៖</emph> កន្សោម​លេខ​ដែល​មាន​លេខ​សម្គាល់​ពេល​វេលា ដែល​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​គណនា​ចំនួន​វិនាទី ។

[ctx: 03030204.xhp par_id3125864 help.text]
note: cDKEG
en: This function is the opposite of the <emph>TimeSerial </emph>function. It returns the seconds of a serial time value that is generated by the <emph>TimeSerial</emph> or <emph>TimeValue </emph>functions. For example, the expression:
km: អនុគមន៍​នេះ​គឺ​ផ្ទុយ​នឹង​អនុគមន៍ <emph>TimeSerial </emph>។ វា​ត្រឡប់​វិនាទី​នៃ​តម្លៃ​សម្គាល់​ពេល​វេលា ដែល​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ដោយ​អនុគមន៍ <emph>TimeSerial</emph> ឬ​<emph>TimeValue </emph>។ ឧទាហរណ៍ កន្សោម ៖

[ctx: 03030204.xhp par_id3151117 help.text]
note: AMELh
en: returns the value 41.
km: ត្រឡប់​តម្លៃ 41 ។

[ctx: 03030204.xhp hd_id3147426 help.text]
note: 9UD9J
en: Example:
km: ឧទាហរណ៍ ៖

[ctx: 03030204.xhp par_id3156441 help.text]
note: 2Ans9
en: MsgBox "The exact second of the current time is "& Second( Now )
km: MsgBox "The exact second of the current time is "& Second(  Now )

[ctx: 03030205.xhp bm_id3143271 help.text]
note: tbErz
en: <bookmark_value>TimeSerial function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ TimeSerial</bookmark_value>

[ctx: 03030205.xhp par_id3156344 help.text]
note: 6jATi
en: Calculates a serial time value for the specified hour, minute, and second parameters that are passed as numeric value. You can then use this value to calculate the difference between times.
km: គណនា​តម្លៃ​សម្គាល់​ពេល​វេលា សម្រាប់​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ម៉ោង នាទី និង​វិនាទី​ដែល​បាន​បញ្ជាក់​ ដែល​ត្រូវ​បាន​ហុច​ជា​តម្លៃ​លេខ ។ បន្ទាប់​មក​អ្នក​អាច​ប្រើ​តម្លៃ​នេះ ដើម្បី​គណនា​ភាព​ខុស​គ្នា​រវាង​ពេល​វេលា ។

[ctx: 03030205.xhp hd_id3146794 help.text]
note: g8Due
en: Syntax:
km: វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖

[ctx: 03030205.xhp hd_id3148797 help.text]
note: mCg7g
en: Return value:
km: តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖

[ctx: 03030205.xhp par_id3154908 help.text]
note: pRJyR
en: Date
km: កាល​​បរិច្ឆេទ

[ctx: 03030205.xhp hd_id3154124 help.text]
note: UDDWL
en: Parameters:
km: ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖

[ctx: 03030205.xhp par_id3153193 help.text]
note: QdZBT
en: <emph>hour:</emph> Any integer expression that indicates the hour of the time that is used to determine the serial time value. Valid values: 0-23.
km: <emph>hour ៖</emph> កន្សោម​​ចំនួន​គត់​ណា​មួយ​ដែល​បញ្ជាក់​ពី​ម៉ោង​នៃ​ពេល​វេលា ដែល​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​កំណត់​តម្លៃ​សម្គាល់​ពេល​វេលា ។ តម្លៃ​ត្រឹមត្រូវ ៖ ០-២៣ ។

[ctx: 03030205.xhp par_id3159252 help.text]
note: 8phRD
en: <emph>minute:</emph> Any integer expression that indicates the minute of the time that is used to determine the serial time value. In general, use values between 0 and 59. However, you can also use values that lie outside of this range, where the number of minutes influence the hour value.
km: <emph>minute ៖</emph> កន្សោម​ចំនួន​គត់​ណា​មួយ​ដែល​បញ្ជាក់​ពី​នាទី​នៃ​ពេល​វេលា ដែល​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​កំណត់​តម្លៃ​សម្គាល់​ពេល​វេលា ។ ជា​ទូទៅ ប្រើ​តម្លៃ​ចន្លោះ ០ និង ៥៩ ។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ អ្នក​ក៏​អាច​ប្រើ​តម្លៃ​ដែល​ស្ថិត​នៅ​ក្រៅ​ជួរ​នេះ ដែល​ចំនួន​នាទី​មាន​ឥទ្ធិពល​លើ​តម្លៃ​ម៉ោង ។

[ctx: 03030205.xhp par_id3161831 help.text]
note: vL4Lc
en: <emph>second:</emph> Any integer expression that indicates the second of the time that is used to determine the serial time value. In general, you can use values between 0 and 59. However, you can also use values that lie outside of this range, where the number seconds influences the minute value.
km: <emph>second ៖</emph> កន្សោម​ចំនួន​គត់​ណា​មួយ​ដែល​បញ្ជាក់​ពី​វិនាទី​នៃ​ពេល​វេលា ដែល​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​កំណត់​តម្លៃ​សម្គាល់​ពេល​វេលា ។ ជា​ទូទៅ អ្នក​អាច​ប្រើ​តម្លៃ​ចន្លោះ ០ និង ៥៩ ។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ អ្នក​ក៏​អាច​ប្រើ​តម្លៃ​ដែល​ស្ថិត​នៅ​ក្រៅ​ជួរ​នេះ ដែល​ចំនួន​វិនាទី​មាន​ឥទ្ធិពល​លើ​តម្លៃ​នាទី ។

[ctx: 03030205.xhp par_id3155854 help.text]
note: AV5zE
en: <emph>Examples:</emph>
km: <emph>ឧទាហរណ៍ ៖</emph>

[ctx: 03030205.xhp par_id3153952 help.text]
note: YAhCa
en: 12, -5, 45 corresponds to 11, 55, 45
km: 12, -5, 45 ត្រូវ​គ្នា​ទៅ​នឹង 11, 55, 45

[ctx: 03030205.xhp par_id3147349 help.text]
note: KvL4f
en: 12, 61, 45 corresponds to 13, 2, 45
km: 12, 61, 45 ត្រូវ​គ្នា​ទៅ​នឹង 13, 2, 45

[ctx: 03030205.xhp par_id3147426 help.text]
note: j3kp8
en: 12, 20, -2 corresponds to 12, 19, 58
km: 12, 20, -2 ត្រូវ​គ្នា​ទៅ​នឹង 12, 19, 58

[ctx: 03030205.xhp par_id3153365 help.text]
note: jHbKL
en: 12, 20, 63 corresponds to 12, 21, 4
km: 12, 20, 63 ត្រូវ​គ្នា​ទៅ​នឹង 12, 21, 4

[ctx: 03030205.xhp par_id3146985 help.text]
note: HRxta
en: You can use the TimeSerial function to convert any time into a single value that you can use to calculate time differences.
km: អ្នក​អាច​ប្រើ​អនុគមន៍ TimeSerial ដើម្បី​បម្លែង​ពេល​វេលា​ណា​មួយ​ទៅ​ជា​តម្លៃ​តែ​មួយ ដែល​អ្នក​អាច​ប្រើ​ដើម្បី​គណនា​ភាព​ខុស​គ្នា ។

[ctx: 03030205.xhp par_id3155308 help.text]
note: jiELn
en: The TimeSerial function returns the type Variant with VarType 7 (Date). This value is stored internally as a double-precision number between 0 and 0.9999999999. As opposed to the DateSerial or DateValue function, where the serial date values are calculated as days relative to a fixed date, you can calculate with values returned by the TimeSerial function, but you cannot evaluate them.
km: អនុគមន៍ TimeSerial ត្រឡប់​វ៉ារ្យង់​ប្រភេទ VarType 7 (កាល​បរិច្ឆេទ) ។ តម្លៃ​នេះ​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក​ខាង​ក្នុង​ជា លេខ​ដែល​មាន​ចំនួន​ទសភាគ​ទ្វេ​ចន្លោះ​ពី 0 ដល់ 0.9999999999 ។ ដោយ​ផ្ទុយ​ទៅ​នឹង​អនុគមន៍ DateSerial ឬ DateValue ដែល​តម្លៃ​លេខ​សម្គាល់​កាល​បរិច្ឆេទ​ត្រូវ​បាន​គណនា​ជា​ថ្ងៃ ដោយ​មាន​ទំនាក់​ទំនង​ទៅ​នឹង​កាល​បរិច្ឆេទ​ថេរ អ្នក​អាច​គណនា​ជាមួយ​តម្លៃ​ដែល​បាន​ត្រឡប់​ដោយ​អនុគមន៍ TimeSerial ប៉ុន្តែ​អ្នក​មិន​អាច​វាយ​តម្លៃ​ពួក​វា​ទេ ។

[ctx: 03030205.xhp par_id3149482 help.text]
note: GMTZB
en: In the TimeValue function, you can pass a string as a parameter containing the time. For the TimeSerial function, however, you can pass the individual parameters (hour, minute, second) as separate numeric expressions.
km: នៅ​ក្នុង​អនុគមន៍ TimeValue អ្នក​អាច​ហុច​ខ្សែ​អក្សរ​ជា​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ដែល​មាន​ពេល​វេលា ។ សម្រាប់​អនុគមន៍ TimeSerial ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ អ្នក​អាច​ហុច​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ផ្សេង​គ្នា (ម៉ោង នាទី វិនាទី) ជា​កន្សោម​លេខ​ដាច់​ពី​គ្នា ។

[ctx: 03030205.xhp hd_id3154790 help.text]
note: n2xLC
en: Example:
km: ឧទាហរណ៍ ៖

[ctx: 03030206.xhp bm_id3149670 help.text]
note: EH4cg
en: <bookmark_value>TimeValue function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ TimeValue</bookmark_value>

[ctx: 03030206.xhp par_id3153361 help.text]
note: F7fEy
en: Calculates a serial time value from the specified hour, minute, and second - parameters passed as strings - that represents the time in a single numeric value. This value can be used to calculate the difference between times.
km: គណនា​តម្លៃ​សម្គាល់​ពេល​វេលា​ពី​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ម៉ោង នាទី និង​វិនាទី​ដែល​បាន​បញ្ជាក់​ ដែល​បាន​ហុច​ជា​ខ្សែ​អក្សរ ដែល​តំណាង​ឲ្យ​ពេល​វេលា​ក្នុង​តម្លៃ​លេខ​តែ​មួយ ។ តម្លៃ​នេះ​អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​គណនា​ភាព​ខុស​គ្នា​រវាង​ពេល​វេលា ។

[ctx: 03030206.xhp hd_id3154138 help.text]
note: ruJCh
en: Syntax:
km: វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖

[ctx: 03030206.xhp hd_id3153969 help.text]
note: NQV5A
en: Return value:
km: តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖

[ctx: 03030206.xhp par_id3156424 help.text]
note: yBbj9
en: Date
km: កាល​​បរិច្ឆេទ

[ctx: 03030206.xhp hd_id3145172 help.text]
note: dayEY
en: Parameters:
km: ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖

[ctx: 03030206.xhp par_id3145786 help.text]
note: bgAw7
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that contains the time that you want to calculate in the format "HH:MM:SS".
km: <emph>Text ៖</emph> កន្សោម​ខ្សែ​អក្សរ​ណា​មួយ ដែល​មាន​ពេល​វេលា​ដែល​អ្នក​ចង់​គណនា​ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ "HH:MM:SS" ។

[ctx: 03030206.xhp par_id3152578 help.text]
note: uJQBj
en: Use the TimeValue function to convert any time into a single value, so that you can calculate time differences.
km: ប្រើ​អនុគមន៍ TimeValue ដើម្បី​បម្លែង​ពេល​វេលា​ណា​មួយ​ទៅ​ជា​តម្លៃ​តែ​មួយ ដូច្នេះ​អ្នក​អាច​គណនា​ភាព​ខុស​គ្នា​នៃ​ពេល​វេលា ។

[ctx: 03030206.xhp par_id3163710 help.text]
note: cmNEY
en: This TimeValue function returns the type Variant with VarType 7 (Date), and stores this value internally as a double-precision number between 0 and 0.9999999999.
km: អនុគមន៍ TimeValue នេះ​ត្រឡប់​វ៉ារ្យង់​ប្រភេទ VarType 7 (កាល​បរិច្ឆេទ) និង​រក្សា​ទុក​តម្លៃ​នេះ​នៅ​ខាង​ក្នុង​ជា លេខ​ដែល​មាន​ចំនួន​ទសភាគ​ទ្វេ​ចន្លោះ​​​ពី​ 0 ដល់ 0.9999999999 ។

[ctx: 03030206.xhp par_id3151117 help.text]
note: DrpVq
en: As opposed to the DateSerial or the DateValue function, where serial date values result in days relative to a fixed date, you can calculate with the values that are returned by the TimeValue function, but you cannot evaluate them.
km: ដោយ​ផ្ទុយ​គ្នា​ទៅ​នឹង​អនុគមន៍ DateSerial ឬ DateValue ដែល​តម្លៃ​សម្គាល់​កាលបរិច្ឆេទ​​បង្ហាញ​លទ្ធផល​ជា​ថ្ងៃ​ដែល​ទាក់ទង​ទៅ​នឹង​កាល​បរិច្ឆេទ​ថេរ​មួយ អ្នក​អាច​គណនា​ជាមួយ​តម្លៃ​ដែល​ត្រូវ​បាន​ត្រឡប់​ដោយ​អនុគមន៍ TimeValue ប៉ុន្តែ​អ្នក​មិន​អាច​វាយ​តម្លៃ​ពួក​វា​បាន​ទេ ។

[ctx: 03030206.xhp par_id3147426 help.text]
note: ix9a2
en: In the TimeSerial function, you can pass individual parameters (hour, minute, second) as separate numeric expressions. For the TimeValue function, however, you can pass a string as a parameter containing the time.
km: នៅ​ក្នុង​អនុគមន៍ TimeSerial អ្នក​អាច​ហុច​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ផ្សេង​គ្នា (ម៉ោង នាទី វិនាទី) ជា​កន្សោម​លេខ​ដាច់​ពី​គ្នា ។ សម្រាប់​អនុគមន៍ TimeValue ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ អ្នក​អាច​ហុច​ខ្សែ​អក្សរ​មួយ​ជា​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ដែល​មាន​ពេល​វេលា ។

[ctx: 03030206.xhp hd_id3145271 help.text]
note: WExbU
en: Example:
km: ឧទាហរណ៍ ៖

[ctx: 03030300.xhp tit help.text]
note: DT8D6
en: System Date and Time
km: កាល​បរិច្ឆេទ និង​ពេល​វេលា​របស់​ប្រព័ន្ធ

[ctx: 03030300.xhp hd_id3154923 help.text]
note: BHuhu
en: <link href="text/sbasic/shared/03030300.xhp" name="System Date and Time">System Date and Time</link>
km: <link href="text/sbasic/shared/03030300.xhp" name="System Date and Time">កាល​បរិច្ឆេទ និង​ពេល​វេលា​របស់​ប្រព័ន្ធ</link>

[ctx: 03030300.xhp par_id3149457 help.text]
note: GWeGk
en: The following functions and statements set or return the system date and time.
km: អនុគមន៍ និង​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍​​ដូច​ខាង​ក្រោម​កំណត់ ឬ​ត្រឡប់​កាល​បរិច្ឆេទ និង​ពេល​វេលា​របស់​ប្រព័ន្ធ ។

[ctx: 03030301.xhp par_id3156424 help.text]
note: BUc3C
en: MsgBox "The date is " & Date
km: msgbox "The date is " & Date

[ctx: 03030302.xhp par_id3150984 help.text]
note: FHKSk
en: This function returns the current system time as a string in the format "HH:MM:SS".
km: អនុគមន៍​នេះ​ត្រឡប់​ពេល​វេលា​របស់​ប្រព័ន្ធ​បច្ចុប្បន្ន​ជា​ខ្សែ​អក្សរ​មួយ ក្នុង​ទ្រង់​ទ្រាយ​ជា "HH:MM:SS" ។

[ctx: 03030303.xhp bm_id3149346 help.text]
note: fnckD
en: <bookmark_value>Timer function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ Timer</bookmark_value>

[ctx: 03030303.xhp par_id3156023 help.text]
note: AKDaG
en: Returns a value that specifies the number of seconds that have elapsed since midnight.
km: ត្រឡប់​តម្លៃ​ដែល​បញ្ជាក់​ពី​ចំនួន​វិនាទី ដែល​ត្រូវ​បាន​កន្លង​ទៅ​តាំង​ពី​កណ្តាល​អាធ្រាត្រ ។

[ctx: 03030303.xhp par_id3156212 help.text]
note: 3bGux
en: You must first declare a variable to call the Timer function and assign it the "Long " data type, otherwise a Date value is returned.
km: ដំបូង​អ្នក​ត្រូវ​តែ​ប្រកាស​អថេរ​មួយ​ដើម្បី​ហៅ​អនុគមន៍ Timer និង​ផ្តល់​តម្លៃ​វា​នូវ​ប្រភេទ​ទិន្នន័យ "Long " បើ​ពុំ​នោះ​សោត​តម្លៃ Date ត្រូវ​បាន​ត្រឡប់ ។

[ctx: 03030303.xhp hd_id3153768 help.text]
note: 7esAc
en: Syntax:
km: វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖

[ctx: 03030303.xhp hd_id3146975 help.text]
note: AjxQM
en: Return value:
km: តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖

[ctx: 03030303.xhp par_id3146984 help.text]
note: zgXp6
en: Date
km: កាល​​បរិច្ឆេទ

[ctx: 03030303.xhp hd_id3156442 help.text]
note: p966o
en: Example:
km: ឧទាហរណ៍ ៖

[ctx: 03030303.xhp par_id3156283 help.text]
note: 7hHWi
en: MsgBox Right("00" & lHour , 2) & ":"& Right("00" & lMin , 2) & ":" & Right("00" & lSec , 2) ,0,"The time is"
km: MsgBox Right("00" & lHour , 2) & ":"&  Right("00" & lMin , 2) & ":" &  Right("00" & lSec , 2) ,0,"The time is"

[ctx: 03050000.xhp tit help.text]
note: LMbQP
en: Error-Handling Functions
km: អនុគមន៍ ដោះស្រាយ​កំហុស

[ctx: 03050100.xhp bm_id3157896 help.text]
note: F8HHF
en: <bookmark_value>Erl function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ Erl</bookmark_value>

[ctx: 03050100.xhp par_id3153394 help.text]
note: jDwdD
en: Returns the line number where an error occurred during program execution.
km: ត្រឡប់​លេខ​បន្ទាត់​ដែល​កំហុស​មួយ​បាន​កើត​ឡើង ខណៈ​ពេល​ប្រតិបត្តិ​កម្មវិធី ។

[ctx: 03050100.xhp hd_id3147574 help.text]
note: oXQW5
en: Syntax:
km: វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖

[ctx: 03050100.xhp hd_id3147265 help.text]
note: Bzkw7
en: Return value:
km: តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖

[ctx: 03050100.xhp par_id3154924 help.text]
note: EmEER
en: Integer
km: ចំនួន​គត់

[ctx: 03050100.xhp hd_id3150792 help.text]
note: wfjUy
en: Parameters:
km: ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖

[ctx: 03050100.xhp par_id3153771 help.text]
note: rDQuJ
en: The Erl function only returns a line number, and not a line label.
km: អនុគមន៍ Erl ត្រឡប់​តែ​លេខ​បន្ទាត់ ហើយ​មិន​មែន​ស្លាក​បន្ទាត់​ទេ ។

[ctx: 03050100.xhp hd_id3146921 help.text]
note: 6m2qX
en: Example:
km: ឧទាហរណ៍ ៖

[ctx: 03050100.xhp par_id3150010 help.text]
note: C82GD
en: On Error GoTo ErrorHandler ' Set up error handler
km: on error goto ErrorHandler REM Set up error handler

[ctx: 03050100.xhp par_id3153188 help.text]
note: vWK8x
en: ' Error caused by non-existent file
km: REM Error caused by non-existent file

[ctx: 03050100.xhp par_id3155416 help.text]
note: EcCgF
en: MsgBox "Error " & err & ": " & Error$ + chr(13) + "In Line : " + Erl + chr(13) + Now , 16 ,"An error occurred"
km: MsgBox "Error " & err & ": " & error$ + chr(13) + "In line : " + Erl + chr(13) + Now , 16 ,"An error occurred"

[ctx: 03050200.xhp bm_id3156343 help.text]
note: 2wpGD
en: <bookmark_value>Err function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ Err</bookmark_value>

[ctx: 03050200.xhp par_id3150541 help.text]
note: fYQVz
en: Returns an error code that identifies the error that occurred during program execution.
km: ត្រឡប់​លេខ​កូដ​ដែល​បញ្ជាក់​ពី​កំហុស ដែល​បាន​កើត​ឡើង​ខណៈ​ពេល​ប្រតិបត្តិ​កម្មវិធី ។

[ctx: 03050200.xhp hd_id3149656 help.text]
note: HaPjw
en: Syntax:
km: វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖

[ctx: 03050200.xhp hd_id3147229 help.text]
note: ZN32q
en: Return value:
km: តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖

[ctx: 03050200.xhp par_id3150869 help.text]
note: cCixX
en: Integer
km: ចំនួន​គត់

[ctx: 03050200.xhp hd_id3153193 help.text]
note: LFnmB
en: Parameters:
km: ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖

[ctx: 03050200.xhp par_id3149561 help.text]
note: ofpgE
en: The Err function is used in error-handling routines to determine the error and the corrective action.
km: អនុគមន៍ Err ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ក្នុង​ទម្រង់​ការ​ដោះស្រាយ​កំហុស ដើម្បី​កំណត់​កំហុស និង​អំពើ​ត្រឹមត្រូវ ។

[ctx: 03050200.xhp hd_id3147317 help.text]
note: HeDXV
en: Example:
km: ឧទាហរណ៍ ៖

[ctx: 03050200.xhp par_id3147426 help.text]
note: u8W7v
en: On Error Goto ErrorHandler REM Set up error handler
km: on error goto ErrorHandler REM Set up error handler

[ctx: 03050300.xhp bm_id3159413 help.text]
note: BextW
en: <bookmark_value>Error function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ Error</bookmark_value>

[ctx: 03050300.xhp hd_id3153379 help.text]
note: h8KBQ
en: Syntax:
km: វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖

[ctx: 03050300.xhp hd_id3145173 help.text]
note: ANh6X
en: Return value:
km: តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖

[ctx: 03050300.xhp hd_id3150869 help.text]
note: BnAcN
en: Parameters:
km: ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖

[ctx: 03050500.xhp bm_id3146795 help.text]
note: fgK7B
en: <bookmark_value>Resume Next parameter</bookmark_value>  <bookmark_value>On Error GoTo ... Resume statement</bookmark_value>
km: <bookmark_value>ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ Resume Next</bookmark_value><bookmark_value>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ On Error GoTo ... Resume</bookmark_value>

[ctx: 03050500.xhp par_id3150358 help.text]
note: WtSRF
en: Enables an error-handling routine after an error occurs, or resumes program execution.
km: ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រើ​បាន​ទម្រង់​ការ​កំហុស បន្ទាប់​ពី​កំហុស​កើត​ឡើង ឬ​បន្ត​ប្រតិបត្តិ​កម្មវិធី ។

[ctx: 03050500.xhp par_id3150869 help.text]
note: CmqUN
en: <emph>GoTo Labelname:</emph> If an error occurs, enables the error-handling routine that starts at the line "Labelname".
km: <emph>GoTo Labelname ៖</emph> ប្រសិន​បើ​កំហុស​កើត​ឡើង ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រើ​បាន​ទម្រង់​ការ​ដោះស្រាយ​កំហុស ដែល​ចាប់ផ្តើម​នៅ​បន្ទាត់ "Labelname" ។

[ctx: 03050500.xhp par_id3150439 help.text]
note: X9C6G
en: <emph>Resume Next:</emph> If an error occurs, program execution continues with the statement that follows the statement in which the error occurred.
km: <emph>Resume Next ៖</emph> ប្រសិន​បើ​កំហុស​កើត​ឡើង ដំណើរការ​ប្រតិបត្តិ​កម្មវិធី​បន្ត​ជាមួយ​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ ដែល​នៅ​បន្ត​ពី​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ ដែល​កំហុស​បាន​កើត​ឡើង ។

[ctx: 03050500.xhp par_id3149482 help.text]
note: PmvfD
en: <emph>GoTo 0:</emph> Disables the error handler in the current procedure.
km: <emph>GoTo 0:</emph> បិទ​កម្ម​វិធី​ដោះស្រាយ​កំហុស​​ក្នុង​បែបបទ​បច្ចុប្បន្ន​ ។​

[ctx: 03050500.xhp par_id3149483 help.text]
note: YAREs
en: <emph>Local:</emph> "On error" is global in scope, and remains active until canceled by another "On error" statement. "On Local error" is local to the routine which invokes it. Local error handling overrides any previous global setting. When the invoking routine exits, the local error handling is canceled automatically, and any previous global setting is restored.
km: <emph>មូលដ្ឋាន ៖</emph> "នៅ​ពេល​មាន​កំហុស" គឺ​ជា​កំហុស​សកល​នៅ​ក្នុង​វិសាល​ភាព ហើយ​នៅតែ​សកម្ម​រហូត​ដល់​បាន​បោះបង់​ដោយ​ឃ្លាង "នៅពេល​មានកំហុស" ផ្សេង​ទៀត ។"នៅពេល​មាន​កំហុស​មូលដ្ឋាន" គឺ​ជា​កំហុស​មូលដ្ឋាន​ដដែល​ដែល​​ហៅ​វា​ចេញ ។ កំហុស​មូលដ្ឋាន​ដោះស្រាយ​ការ​បដិសេធ​ការ​កំណត់​សកលណាមួយ ។ នៅពេល​​ហៅ​ការ​ចេញ​ដដែល ការ​ដោះស្រាយ​កំហុស​មូលដ្ឋាន​ត្រូវ​បានបោះបង់​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ហើយ​ការកំណត់​សកល​ពីមុន​ណាមួយ​ត្រូវ​បាន​ស្ដារ​ឡើង​វិញ ។

[ctx: 03050500.xhp par_id3148619 help.text]
note: qHQJR
en: The On Error GoTo statement is used to react to errors that occur in a macro.
km: ឃ្លា On Error GoTo ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​ឆ្លើយតប​ទៅ​នឹង​កំហុស​ដែល​កើតឡើង​នៅ​ក្នុង​ម៉ាក្រូ ។

[ctx: 03060000.xhp tit help.text]
note: YAR7R
en: Logical Operators
km: សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី​តក្ក​វិជ្ជា

[ctx: 03060000.xhp hd_id3147559 help.text]
note: R8Yqr
en: <link href="text/sbasic/shared/03060000.xhp" name="Logical Operators">Logical Operators</link>
km: <link href="text/sbasic/shared/03060000.xhp" name="Logical perators">សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី​តក្ក​វិជ្ជា</link>

[ctx: 03060000.xhp par_id3153379 help.text]
note: E9c8W
en: The following logical operators are supported by $[officename] Basic.
km: សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី​តក្ក​វិជ្ជា​ដូច​ខាង​ក្រោម ត្រូវ​បាន​គាំទ្រ​ដោយ $[officename] Basic ។

[ctx: 03060000.xhp par_id3154138 help.text]
note: coCYu
en: Logical operators combine (bitwise) the contents of two expressions or variables, for example, to test if specific bits are set or not.
km: សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី​តក្កវិជ្ជា ផ្សំ (ប្រមាណវិធី​ bitwise) មាតិកា​នៃ​កន្សោម ឬ​តម្លៃ​ពីរ ឧទាហរណ៍ ដើម្បី​ពិសោធន៍​ថា​តើ​ប៊ីត​ជាក់​លាក់​​មួយ​ត្រូវ​បាន​កំណត់ ឬ​ក៏​អត់ ។

[ctx: 03060100.xhp bm_id3146117 help.text]
note: FEioU
en: <bookmark_value>AND operator (logical)</bookmark_value>
km: <bookmark_value>សញ្ញា​ប្រមាណវិធី AND (តក្កវិជ្ជា)</bookmark_value>

[ctx: 03060100.xhp par_id3143268 help.text]
note: 3PFwA
en: Logically combines two expressions.
km: ផ្សំ​កន្សោម​ពីរ​តាម​តក្ក​វិជ្ជា ។

[ctx: 03060100.xhp hd_id3147574 help.text]
note: c8FVE
en: Syntax:
km: វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖

[ctx: 03060100.xhp hd_id3148946 help.text]
note: Nfu49
en: Parameters:
km: ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖

[ctx: 03060100.xhp par_id3149457 help.text]
note: ovB8C
en: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that records the result of the combination.
km: <emph>លទ្ធផល​ ៖</emph> អថេរ​លេខ​ណា​មួយ ដែល​កត់ត្រា​លទ្ធផល​នៃ​បន្សំ ។

[ctx: 03060100.xhp par_id3150541 help.text]
note: Fqpsu
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any expressions that you want to combine.
km: <emph>Expression1, Expression2 ៖</emph> កន្សោម​​មួយ​ចំនួន​ ដែល​អ្នក​ចង់​ផ្សំ ។

[ctx: 03060100.xhp par_id3156215 help.text]
note: iXktT
en: Boolean expressions combined with AND only return the value <emph>True</emph> if both expressions evaluate to <emph>True</emph>:
km: កន្សោម​ប៊ូលីន​ដែល​បាន​ផ្សំ​ជាមួយ AND ប៉ុណ្ណោះ​​ ត្រឡប់​តម្លៃ <emph>ពិត​</emph> ​​ប្រសិន​បើ​កន្សោម​ទាំង​ពីរ​វាយ​តម្លៃ​ថា​ពិត​ <emph>ពិត​</emph> ៖

[ctx: 03060100.xhp par_id3150870 help.text]
note: EW3Cz
en: <emph>True</emph> AND <emph>True</emph> returns <emph>True</emph>; for all other combinations the result is <emph>False</emph>.
km: <emph>ពិត</emph> AND <emph>ពិត</emph> ត្រឡប់ <emph>ពិត</emph> សម្រាប់​បន្សំ​ផ្សេង​ទៀត​ទាំងអស់ លទ្ធផល​គឺ <emph>មិន​ពិត</emph> ។

[ctx: 03060100.xhp par_id3153768 help.text]
note: B6iuu
en: The AND operator also performs a bitwise comparison of identically positioned bits in two numeric expressions.
km: សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី AND ក៏​ប្រតិបត្តិ​ការ​ប្រៀបធៀបប្រមាណ​វិធី​ bitwise មួយ​នៃ​ប៊ីត​ដែល​មាន​ទីតាំង​ដូច​គ្នា​បេះបិទ ក្នុង​កន្សោម​លេខ​ពីរ ។

[ctx: 03060100.xhp hd_id3153727 help.text]
note: fiZ9F
en: Example:
km: ឧទាហរណ៍ ៖

[ctx: 03060100.xhp par_id3146984 help.text]
note: wxads
en: vVarOut = A > B And B > C ' returns -1
km: vVarOut = A > B And B > C REM returns -1

[ctx: 03060100.xhp par_id3154014 help.text]
note: SdE4N
en: vVarOut = B > A And B > C ' returns 0
km: vVarOut = B > A And B > C REM returns 0

[ctx: 03060100.xhp par_id3149262 help.text]
note: G6dnE
en: vVarOut = A > B And B > D ' returns 0
km: vVarOut = (B > D And B > A) REM returns 0

[ctx: 03060100.xhp par_id3145751 help.text]
note: PFew6
en: vVarOut = (B > D And B > A) ' returns 0
km: vVarOut = (B > D And B > A) REM returns 0

[ctx: 03060100.xhp par_id3147394 help.text]
note: kRzbt
en: vVarOut = B And A ' returns 8 due to the bitwise And combination of both arguments
km: vVarOut = B And A REM returns 8 due to the bitwise AND combination of both arguments

[ctx: 03060200.xhp bm_id3156344 help.text]
note: q6v9d
en: <bookmark_value>Eqv operator (logical)</bookmark_value>
km: <bookmark_value>សញ្ញា​ប្រមាណវិធី Eqv (តក្កវិជ្ជា)</bookmark_value>

[ctx: 03060200.xhp par_id3149656 help.text]
note: oTT4F
en: Calculates the logical equivalence of two expressions.
km: គណនា​ភាព​ស្មើ​គ្នា​តក្ក​វិជ្ជា​នៃ​កន្សោម​ពីរ ។

[ctx: 03060200.xhp hd_id3154367 help.text]
note: sRZNW
en: Syntax:
km: វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖

[ctx: 03060200.xhp hd_id3151043 help.text]
note: 7fkPv
en: Parameters:
km: ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖

[ctx: 03060200.xhp par_id3150869 help.text]
note: DCU3B
en: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the comparison.
km: <emph>លទ្ធផល​ ៖</emph> អថេរ​លេខ​ណា​មួយ ដែល​មាន​លទ្ធផល​នៃ​ការ​ប្រៀបធៀប ។

[ctx: 03060200.xhp par_id3150448 help.text]
note: YrAyQ
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any expressions that you want to compare.
km: <emph>Expression1, expression2 ៖</emph> កន្សោម​​មួយ​ចំនួន​ ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រៀបធៀប ។

[ctx: 03060200.xhp par_id3149562 help.text]
note: SBRud
en: When testing for equivalence between Boolean expressions, the result is <emph>True</emph> if both expressions are either <emph>True</emph> or <emph>False</emph>.
km: នៅ​ពេល​សាកល្បង សម្រាប់​ភាព​សមមូល​រវាង​កន្សោម​ប៊ូលីន លទ្ធផល​គឺ <emph>ពិត</emph> ប្រសិន​បើ​កន្សោម <emph>ពិត</emph> ទាំង​ពីរ ឬ​<emph>មិន​ពិត</emph> ទាំង​ពីរ ។

[ctx: 03060200.xhp par_id3154319 help.text]
note: XrGXb
en: In a bit-wise comparison, the Eqv operator only sets the corresponding bit in the result if a bit is set in both expressions, or in neither expression.
km: ក្នុង​ការ​ប្រៀបធៀប​​ប្រមាណវិធី​ bit-wise សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី Eqv កំណត់​តែ​ប៊ីត​ដែល​ត្រូវ​គ្នា​ក្នុង​លទ្ធផល​ប៉ុណ្ណោះ បើ​ប៊ីត​មួយ​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ក្នុង​កន្សោម​ទាំង​ពីរ ឬ​មិន​មែន​កន្សោម​ទាំង​ពីរ ។

[ctx: 03060200.xhp hd_id3159154 help.text]
note: FpFjm
en: Example:
km: ឧទាហរណ៍ ៖

[ctx: 03060200.xhp par_id3152462 help.text]
note: CTzEE
en: vOut = A > B Eqv B > C ' returns -1
km: vOut = A > B Eqv B > C REM returns -1

[ctx: 03060200.xhp par_id3153191 help.text]
note: AABHv
en: vOut = B > A Eqv B > C ' returns 0
km: vOut = A > B Eqv B > D REM returns -1

[ctx: 03060200.xhp par_id3145799 help.text]
note: NzGSq
en: vOut = A > B Eqv B > D ' returns 0
km: vOut = A > B Eqv B > D REM returns -1

[ctx: 03060200.xhp par_id3149412 help.text]
note: Dj4eg
en: vOut = (B > D Eqv B > A) ' returns -1
km: vOut = A > B Eqv B > D REM returns -1

[ctx: 03060200.xhp par_id3149959 help.text]
note: 6UE66
en: vOut = B Eqv A ' returns -3
km: vOut = A > B Eqv B > D REM returns -1

[ctx: 03060300.xhp bm_id3156024 help.text]
note: QBcCo
en: <bookmark_value>Imp operator (logical)</bookmark_value>
km: <bookmark_value>សញ្ញា​ប្រមាណវិធី Imp (តក្កវិជ្ជា)</bookmark_value>

[ctx: 03060300.xhp par_id3148947 help.text]
note: Zk7uh
en: Performs a logical implication on two expressions.
km: បង្កើត implication តក្ក​វិជ្ជា​លើ​កន្សោម​ពីរ ។

[ctx: 03060300.xhp hd_id3148664 help.text]
note: KSTDz
en: Syntax:
km: វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖

[ctx: 03060300.xhp hd_id3151212 help.text]
note: gDpsZ
en: Parameters:
km: ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖

[ctx: 03060300.xhp par_id3154910 help.text]
note: pDyKZ
en: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the implication.
km: <emph>លទ្ធផល​ ៖</emph> អថេរ​​លេខ​​ណា​​មួយ​​ដែល​មាន​លទ្ធផល​នៃ implication ។

[ctx: 03060300.xhp par_id3156281 help.text]
note: Xb3AG
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any expressions that you want to evaluate with the Imp operator.
km: <emph>Expression1, Expression2 ៖</emph> កន្សោម​មួយ​ចំនួន​ ​ដែល​អ្នក​ចង់​វាយ​តម្លៃ​ដោយ​ប្រើ​សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី Imp ។

[ctx: 03060300.xhp par_id3150440 help.text]
note: Co5Tp
en: If you use the Imp operator in Boolean expressions, False is only returned if the first expression evaluates to True and the second expression to False.
km: ប្រសិន​បើ​អ្នក​ប្រើ​សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី Imp ក្នុង​កន្សោម​ប៊ូលីន  មិន​ពិត​ត្រូវ​បាន​ត្រឡប់ តែ​ប្រសិន​​បើ​កន្សោម​ទី​មួយ ពិត​ និង​កន្សោម​ទី​ពីរ មិនពិត ។

[ctx: 03060300.xhp par_id3163710 help.text]
note: d8L7N
en: If you use the Imp operator in bit expressions, a bit is deleted from the result if the corresponding bit is set in the first expression and the corresponding bit is deleted in the second expression.
km: ប្រសិន​បើ​​អ្នក​ប្រើ​សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី Imp ក្នុង​កន្សោម​ប៊ីត ប៊ីត​មួយ​​ត្រូវ​បាន​លុប​ពី​លទ្ធផល​បើ​ប៊ីត​ដែល​ត្រូវ​គ្នា ដែល​​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ក្នុង​កន្សោម​ទី​មួយ និង​ប៊ីត​ដែល​ត្រូវ​គ្នា​ត្រូវ​បាន​លុប​ក្នុង​កន្សោម​ទី​ពីរ ។

[ctx: 03060300.xhp hd_id3147318 help.text]
note: 7yM6j
en: Example:
km: ឧទាហរណ៍ ៖

[ctx: 03060300.xhp par_id3145750 help.text]
note: dcfRL
en: vOut = A > B Imp B > C ' returns -1
km: vOut = A > B Imp B > C REM returns -1

[ctx: 03060300.xhp par_id3156441 help.text]
note: xKfkN
en: vOut = B > A Imp B > C ' returns -1
km: vOut = A > B Imp B > C REM returns -1

[ctx: 03060300.xhp par_id3152596 help.text]
note: tRwwC
en: vOut = A > B Imp B > D ' returns 0
km: vOut = A > B Imp B > C REM returns -1

[ctx: 03060300.xhp par_id3154942 help.text]
note: rNBo3
en: vOut = (B > D Imp B > A) ' returns -1
km: vOut = A > B Imp B > C REM returns -1

[ctx: 03060300.xhp par_id3154492 help.text]
note: VMGQS
en: vOut = B Imp A ' returns -1
km: vOut = A > B Imp B > C REM returns -1

[ctx: 03060400.xhp bm_id3156024 help.text]
note: UfoBn
en: <bookmark_value>Not operator (logical)</bookmark_value>
km: <bookmark_value>សញ្ញា​ប្រមាណវិធី Not (តក្កវិជ្ជា)</bookmark_value>

[ctx: 03060400.xhp par_id3159414 help.text]
note: ejJg3
en: Negates an expression by inverting the bit values.
km: ធ្វើ​​​អវិជ្ជមាន​កម្ម​កន្សោម​មួយ ដោយ​ដាក់​បញ្ច្រាស​តម្លៃ​ប៊ីត ។

[ctx: 03060400.xhp hd_id3149457 help.text]
note: L2jEZ
en: Syntax:
km: វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖

[ctx: 03060400.xhp hd_id3151211 help.text]
note: xQY9B
en: Parameters:
km: ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖

[ctx: 03060400.xhp par_id3147228 help.text]
note: c36TE
en: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the negation.
km: <emph>លទ្ធផល​ ៖</emph> អថេរ​លេខ​ណា​មួយ ដែល​មាន​លទ្ធផល​នៃ​អវិជ្ជមាន​កម្ម ។

[ctx: 03060400.xhp par_id3154124 help.text]
note: jmwgd
en: <emph>Expression:</emph> Any expression that you want to negate.
km: <emph>Expression ៖</emph>កន្សោម​ណា​មួយ ដែល​អ្នក​ចង់​ធ្វើ​អវិជ្ជមានកម្ម ។

[ctx: 03060400.xhp par_id3150868 help.text]
note: fJhHL
en: When a Boolean expression is negated, the value True changes to False, and the value False changes to True.
km: នៅ​ពេល​កន្សោមប៊ូលីន​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​អវិជ្ជមាន​កម្ម តម្លៃ ពិត​ ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ទៅ​ជា មិន​ពិត​ហើយ​តម្លៃ មិន​ពិត​ផ្លាស់​ប្តូរ​ទៅ​ជា ពិត​ ។

[ctx: 03060400.xhp par_id3145785 help.text]
note: fMoFC
en: In a bitwise negation each individual bit is inverted.
km: ក្នុង​ការ​ធ្វើ​អវិជ្ជមាន​កម្ម​ប្រមាណវិធី​ bitwise ប៊ីត​នីមួយ​ៗ​ត្រូវ​បាន​ដាក់​បញ្ច្រាស ។

[ctx: 03060400.xhp hd_id3153093 help.text]
note: s8YGh
en: Example:
km: ឧទាហរណ៍ ៖

[ctx: 03060400.xhp par_id3145749 help.text]
note: DcWMG
en: vOut = Not vA ' Returns -11
km: vOut = Not vA REM Returns -11

[ctx: 03060400.xhp par_id3148645 help.text]
note: AbEfx
en: vOut = Not(vC > vD) ' Returns -1
km: vOut = Not(vC > vD) REM Returns 0

[ctx: 03060400.xhp par_id3156441 help.text]
note: xJ73N
en: vOut = Not(vB > vA) ' Returns -1
km: vOut = Not(vB > vA) REM Returns -1

[ctx: 03060400.xhp par_id3152596 help.text]
note: HRuUN
en: vOut = Not(vA > vB) ' Returns 0
km: vOut = Not(vA > vB) REM Returns 0

[ctx: 03060500.xhp bm_id3150986 help.text]
note: xz2rX
en: <bookmark_value>Or operator (logical)</bookmark_value>
km: <bookmark_value>សញ្ញា​ប្រមាណវិធី Or (តក្កវិជ្ជា)</bookmark_value>

[ctx: 03060500.xhp par_id3148552 help.text]
note: nTnSR
en: Performs a logical OR disjunction on two expressions.
km: បង្កើត​ការ​បំបែក​តក្ក​វិជ្ជា OR លើ​កន្សោម​ពីរ ។

[ctx: 03060500.xhp hd_id3148664 help.text]
note: A96vA
en: Syntax:
km: វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖

[ctx: 03060500.xhp hd_id3151211 help.text]
note: aL4ao
en: Parameters:
km: ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖

[ctx: 03060500.xhp par_id3153192 help.text]
note: m55rD
en: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the disjunction.
km: <emph>លទ្ធផល​ ៖</emph> អថេរ​លេខ​ណា​មួយ ដែល​មាន​លទ្ធផល​នៃ​ការ​បំបែក ។

[ctx: 03060500.xhp par_id3147229 help.text]
note: 6mSjB
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numeric expressions that you want to compare.
km: <emph>កន្សោម​ទី​1, កន្សោម​ទី​2 ៖</emph> កន្សោម​លេខ​មួយ​ចំនួន​ ដែល​​អ្នក​​ចង់​​ប្រៀប​ធៀប ។

[ctx: 03060500.xhp par_id3154684 help.text]
note: ugB6F
en: A logical OR disjunction of two Boolean expressions returns the value True if at least one comparison expression is True.
km: ការ​បំបែក​តក្ក​វិជ្ជា OR នៃ​កន្សោម​ប៊ូលីន​ពីរ​ត្រឡប់​តម្លៃ​ពិត ប្រសិន​បើ​​​​​​​ការ​ប្រៀប​ធៀប​កន្សោម​មាន​មួយ​ពិត​​ ។

[ctx: 03060500.xhp par_id3153768 help.text]
note: Wur7C
en: A bit-wise comparison sets a bit in the result if the corresponding bit is set in at least one of the two expressions.
km: ការ​ប្រៀបធៀប​ប្រមាណវិធី​ bit-wise កំណត់​ប៊ីត​ក្នុង​លទ្ធផល ប្រសិន​បើ​ប៊ីត​ដែល​ត្រូវ​គ្នា​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ក្នុង​កន្សោម​យ៉ាង​តិច​មួយ​នៃ​កន្សោម​ពីរ ។

[ctx: 03060500.xhp hd_id3161831 help.text]
note: JkoK9
en: Example:
km: ឧទាហរណ៍ ៖

[ctx: 03060600.xhp par_id3159414 help.text]
note: kbfD6
en: Performs a logical Exclusive-Or combination of two expressions.
km: បង្កើត​តក្កវិជ្ជា​​ Exclusive-Or​ បន្សំ​នៃ​កន្សោម​ពីរ​ ។

[ctx: 03060600.xhp hd_id3153381 help.text]
note: DpFcu
en: Syntax:
km: វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖

[ctx: 03060600.xhp hd_id3153968 help.text]
note: JdDdD
en: Parameters:
km: ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖

[ctx: 03060600.xhp par_id3150448 help.text]
note: VY7za
en: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the combination.
km: <emph>លទ្ធផល​ ៖</emph> អថេរ​លេខ​ណា​មួយ ដែល​មាន​លទ្ធផល​នៃ​បន្សំ ។

[ctx: 03060600.xhp par_id3125864 help.text]
note: uu2Z7
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numeric expressions that you want to combine.
km: <emph>កន្សោម​ទី​1, កន្សោម​ទី​2 ៖</emph> កន្សោម​លេខ​មួយ​ចំនួន​ ដែល​អ្នក​ចង់​ផ្សំ ។

[ctx: 03060600.xhp par_id3150439 help.text]
note: J4RFt
en: A logical Exclusive-Or conjunction of two Boolean expressions returns the value True only if both expressions are different from each other.
km: ការ​ភ្ជាប់​គ្នា​តក្កវិជ្ជា Exclusive-Or​ នៃ​កន្សោម​ប៊ូលីន​ពីរ ត្រឡប់​តម្លៃ ពិត​ តែ​ក្នុង​ករណី​ដែល​​ន្សោម​ទាំងពីរ​ខុស​គ្នា ។

[ctx: 03060600.xhp par_id3153770 help.text]
note: M3HqC
en: A bitwise Exclusive-Or conjunction returns a bit if the corresponding bit is set in only one of the two expressions.
km: ការ​ភ្ជាប់​ប្រមាណវិធី​ bitwise Exclusive-Or ត្រឡប់​ប៊ីត​មួយ​ ប្រសិន​បើ​ប៊ីត​ត្រូវ​គ្នា​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ក្នុង​កន្សោម​តែ​មួយ​នៃ​កន្សោម​ទាំង​ពីរ ។

[ctx: 03060600.xhp hd_id3153366 help.text]
note: ZHPEa
en: Example:
km: ឧទាហរណ៍ ៖

[ctx: 03070000.xhp tit help.text]
note: zV86c
en: Mathematical Operators
km: សញ្ញា​ប្រមាណវិធី​គណិតវិទ្យា

[ctx: 03070000.xhp hd_id3149234 help.text]
note: e5AQV
en: <link href="text/sbasic/shared/03070000.xhp" name="Mathematical Operators">Mathematical Operators</link>
km: <link href="text/sbasic/shared/03070000.xhp" name="Mathematical Operators">សញ្ញា​ប្រមាណវិធី​គណិតវិទ្យា</link>

[ctx: 03070000.xhp par_id3145068 help.text]
note: YBZiW
en: The following mathematical operators are supported in $[officename] Basic.
km: សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី​គណិតវិទ្យា​ដូច​ខាង​ក្រោម ត្រូវ​បាន​គាំទ្រ​ក្នុង $[officename] Basic ។

[ctx: 03070000.xhp par_id3148552 help.text]
note: 2vAzz
en: This chapter provides a short overview of all of the arithmetical operators that you may need for calculations within a program.
km: ជំពូក​នេះ​ផ្តល់​នូវ​ទិដ្ឋភាព​ខ្លី​ៗ​នៃ​សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី​នព្វន្ធ ដែល​អ្នក​អាច​ត្រូវ​ការ​សម្រាប់​ការ​គណនា​ក្នុង​កម្មវិធី​មួយ ។

[ctx: 03070100.xhp bm_id3156042 help.text]
note: ZBLAF
en: <bookmark_value>"-" operator (mathematical)</bookmark_value>
km: <bookmark_value>សញ្ញា​ប្រមាណវិធី "-" (គណិតវិទ្យា)</bookmark_value>

[ctx: 03070100.xhp par_id3153345 help.text]
note: FBBhn
en: Subtracts two values.
km: ដក​តម្លៃ​ពីរ ។

[ctx: 03070100.xhp hd_id3149416 help.text]
note: 2A6Pz
en: Syntax:
km: វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖

[ctx: 03070100.xhp hd_id3154760 help.text]
note: UPLn7
en: Parameters:
km: ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖

[ctx: 03070100.xhp par_id3147560 help.text]
note: KfUCm
en: <emph>Result:</emph> Any numerical expression that contains the result of the subtraction.
km: <emph>លទ្ធផល​ ៖</emph> កន្សោម​លេខ​ណា​មួយ ដែល​មាន​លទ្ធផល​នៃ​ផល​ដក ។

[ctx: 03070100.xhp par_id3150398 help.text]
note: Es2mR
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numerical expressions that you want to subtract.
km: <emph>កន្សោម​ទី​1, កន្សោម​ទី​2 ៖</emph> កន្សោម​លេខ​មួយ​ចំនួន​ ដែល​អ្នក​ចង់​ដក ។

[ctx: 03070100.xhp hd_id3154366 help.text]
note: pPCuC
en: Example:
km: ឧទាហរណ៍ ៖

[ctx: 03070200.xhp bm_id3147573 help.text]
note: Zw3WF
en: <bookmark_value>"*" operator (mathematical)</bookmark_value>
km: <bookmark_value>សញ្ញា​ប្រមាណវិធី "*" (គណិតវិទ្យា)</bookmark_value>

[ctx: 03070200.xhp par_id3154347 help.text]
note: gRpRu
en: Multiplies two values.
km: គុណ​តម្លៃ​ពីរ ។

[ctx: 03070200.xhp hd_id3148946 help.text]
note: K7Gxq
en: Syntax:
km: វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖

[ctx: 03070200.xhp hd_id3150400 help.text]
note: AgD4G
en: Parameters:
km: ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖

[ctx: 03070200.xhp par_id3154365 help.text]
note: 3dkvD
en: <emph>Result:</emph> Any numeric expression that records the result of a multiplication.
km: <emph>លទ្ធផល​ ៖</emph> កន្សោម​លេខ​ណា​មួយ ដែល​កត់​ត្រា​លទ្ធផល​នៃ​ផល​គុណ ។

[ctx: 03070200.xhp par_id3154685 help.text]
note: VCa9p
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numeric expressions that you want to multiply.
km: <emph>កន្សោម​ទី​1, កន្សោម​ទី​2 ៖</emph> កន្សោម​លេខ​មួយចំនួន​ ដែល​អ្នក​ចង់​គុណ ។

[ctx: 03070200.xhp hd_id3153968 help.text]
note: GRKoJ
en: Example:
km: ឧទាហរណ៍ ៖

[ctx: 03070300.xhp bm_id3145316 help.text]
note: BhsEw
en: <bookmark_value>"+" operator (mathematical)</bookmark_value>
km: <bookmark_value>សញ្ញា​ប្រមាណវិធី "+" (គណិតវិទ្យា)</bookmark_value>

[ctx: 03070300.xhp par_id3145068 help.text]
note: kK3XR
en: Adds or combines two expressions.
km: បន្ថែម ឬ​ផ្សំ​កន្សោម​ពីរ ។

[ctx: 03070300.xhp hd_id3144500 help.text]
note: FnHZd
en: Syntax:
km: វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖

[ctx: 03070300.xhp hd_id3150400 help.text]
note: 7cpVd
en: Parameters:
km: ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖

[ctx: 03070300.xhp par_id3154123 help.text]
note: xuUCC
en: <emph>Result:</emph> Any numerical expression that contains the result of the addition.
km: <emph>លទ្ធផល​ ៖</emph> កន្សោម​លេខ​ណា​មួយ ដែល​មាន​លទ្ធផល​នៃ​ការ​បូក​​បន្ថែម ។

[ctx: 03070300.xhp par_id3150870 help.text]
note: Pz34B
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numerical expressions that you want to combine or to add.
km: <emph>កន្សោម​ទី​1, កន្សោមទី​​2 ៖</emph> កន្សោម​លេខ​មួយចំនួន​ ​ដែល​អ្នក​ចង់​ផ្សំ ឬ​បន្ថែម ។

[ctx: 03070300.xhp hd_id3153969 help.text]
note: ULcAd
en: Example:
km: ឧទាហរណ៍ ៖

[ctx: 03070400.xhp bm_id3150669 help.text]
note: dAgNf
en: <bookmark_value>"/" operator (mathematical)</bookmark_value>
km: <bookmark_value>សញ្ញា​ប្រមាណវិធី"/" (គណិតវិទ្យា)</bookmark_value>

[ctx: 03070400.xhp par_id3149670 help.text]
note: EDugT
en: Divides two values.
km: ចែក​តម្លៃ​ពីរ ។

[ctx: 03070400.xhp hd_id3148946 help.text]
note: AgkFx
en: Syntax:
km: វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖

[ctx: 03070400.xhp hd_id3150359 help.text]
note: CnmQv
en: Parameters:
km: ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖

[ctx: 03070400.xhp par_id3154141 help.text]
note: CxSog
en: <emph>Result:</emph> Any numerical value that contains the result of the division.
km: <emph>លទ្ធផល​ ៖</emph> អថេរ​លេខ​ណា​មួយ ដែល​មាន​លទ្ធផល​នៃ​ប្រមាណ​វិធី​ចែក ។

[ctx: 03070400.xhp par_id3150448 help.text]
note: eAqi3
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numerical expressions that you want to divide.
km: <emph>កន្សោម​ទី​1, កន្សោម​ទី​2 ៖</emph> កន្សោម​លេខ​មួយ​ចំនួន​ ដែល​អ្នក​ចង់​ចែក ។

[ctx: 03070400.xhp hd_id3154684 help.text]
note: 4cDoY
en: Example:
km: ឧទាហរណ៍ ៖

[ctx: 03070500.xhp bm_id3145315 help.text]
note: D8PQC
en: <bookmark_value>"^" operator (mathematical)</bookmark_value>
km: <bookmark_value>សញ្ញា​ប្រមាណវិធី "^" (គណិតវិទ្យា)</bookmark_value>

[ctx: 03070500.xhp par_id3149670 help.text]
note: YERQd
en: Raises a number to a power.
km: តម្លើង​ចំនួន​មួយ​ជា​ស្វ័យ​គុណ ។

[ctx: 03070500.xhp hd_id3147264 help.text]
note: XeTVF
en: Syntax:
km: វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖

[ctx: 03070500.xhp hd_id3151211 help.text]
note: PaFEz
en: Parameters:
km: ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖

[ctx: 03070500.xhp par_id3153192 help.text]
note: 6MQEB
en: <emph>Result:</emph> Any numerical expression that contains the result of the number raised to a power.
km: <emph>លទ្ធផល​ ៖</emph> កន្សោម​លេខ​ណា​មួយ ដែល​មាន​លទ្ធផល​នៃ​ចំនួន​ដែល​បាន​លើក​ស្វ័យ​គុណ ។

[ctx: 03070500.xhp par_id3150448 help.text]
note: RCCzV
en: <emph>Expression:</emph> Numerical value that you want to raise to a power.
km: <emph>កន្សោម​ ៖</emph> តម្លៃ​លេខ ដែល​អ្នក​ចង់​តម្លើង​ស្វ័យ​គុណ ។

[ctx: 03070500.xhp par_id3156422 help.text]
note: tfoeE
en: <emph>Exponent:</emph> The value of the power that you want to raise the expression to.
km: <emph>Exponent ៖</emph> តម្លៃ​ស្វ័យ​គុណ ដែល​អ្នក​ចង់​តម្លើង​ទៅ​ឲ្យ​កន្សោម ។

[ctx: 03070500.xhp hd_id3147287 help.text]
note: FjBtB
en: Example:
km: ឧទាហរណ៍ ៖

[ctx: 03070500.xhp par_id3146984 help.text]
note: BmEyt
en: Print Exp ( 23 * Log( 12.345 ) ) ' Raises by forming a logarithm
km: Print Exp ( 23 * Log( 12.345 ) ) REM Raises by forming a logarithm

[ctx: 03070600.xhp bm_id3150669 help.text]
note: t5HBD
en: <bookmark_value>MOD  operator (mathematical)</bookmark_value>
km: <bookmark_value>សញ្ញា​ប្រមាណវិធី MOD (គណិតវិទ្យា)</bookmark_value>

[ctx: 03070600.xhp par_id3153380 help.text]
note: Pyx3B
en: Integer
km: ចំនួន​គត់

[ctx: 03080000.xhp tit help.text]
note: cFFCi
en: Numeric Functions
km: អនុគមន៍​លេខ

[ctx: 03080000.xhp hd_id3153127 help.text]
note: 9FiDu
en: <link href="text/sbasic/shared/03080000.xhp" name="Numeric Functions">Numeric Functions</link>
km: <link href="text/sbasic/shared/03080000.xhp" name="Numeric Functions">អនុគមន៍​លេខ</link>

[ctx: 03080000.xhp par_id3148550 help.text]
note: XNbA4
en: The following numeric functions perform calculations. Mathematical and Boolean operators are described in a separate section. Functions differ from operators in that functions pass arguments and return a result, instead of operators that return a result by combining two numeric expressions.
km: អនុគមន៍​ជា​លេខ​ខាង​ក្រោម​បង្កើត​ឲ្យ​មាន​ការ​គណនា ។ សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី​គណិត​វិទ្យា និង​ប៊ូលីន​ត្រូវ​បាន​ពណ៌នា​ក្នុង​ផ្នែក​ដាច់​ដោយ​ឡែក​ពី​គ្នា ។ អនុគមន៍​ខុស​ពី​សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី ដែល​អនុគមន៍​ហុច​អាគុយម៉ង់ និង​ត្រឡប់​លទ្ធផល ឯ​សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី​ត្រឡប់​លទ្ធផល​ដោយ​ផ្សំ​កន្សោម​លេខ​ពីរ ។

[ctx: 03080100.xhp tit help.text]
note: 7sD2R
en: Trigonometric Functions
km: អនុគមន៍​ត្រីកោណមាត្រ

[ctx: 03080100.xhp hd_id3159201 help.text]
note: W2faa
en: <link href="text/sbasic/shared/03080100.xhp" name="Trigonometric Functions">Trigonometric Functions</link>
km: <link href="text/sbasic/shared/03080100.xhp" name="Trigonometric Functions">អនុគមន៍​ត្រីកោណមាត្រ</link>

[ctx: 03080100.xhp par_id3149180 help.text]
note: dtf2u
en: The following are the trigonometric functions that are supported in $[officename] Basic.
km: ខាង​ក្រោម​ជា​អនុគមន៍​ត្រីកោណ​មាត្រ ដែល​ត្រូវ​បាន​គាំទ្រ​ក្នុង $[officename] Basic ។

[ctx: 03080101.xhp bm_id3150616 help.text]
note: ErQfT
en: <bookmark_value>Atn function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ Atn</bookmark_value>

[ctx: 03080101.xhp par_id3149346 help.text]
note: yugFQ
en: Trigonometric function that returns the arctangent of a numeric expression. The return value is in the range -Pi/2 to +Pi/2.
km: អនុគមន៍​ត្រីកោណ​មាត្រ​ដែល​ត្រឡប់​អ័ក្ស​តង់សង់​នៃ​កន្សោម​លេខ ។ តម្លៃ​ត្រឡប់​ស្ថិត​នៅ​ចន្លោះ​ពី -Pi/2 ទៅ +Pi/2 ។

[ctx: 03080101.xhp par_id3143271 help.text]
note: ZAi9d
en: The arctangent is the inverse of the tangent function. The Atn Function returns the angle "Alpha", expressed in radians, using the tangent of this angle. The function can also return the angle "Alpha" by comparing the ratio of the length of the side that is opposite of the angle to the length of the side that is adjacent to the angle in a right-angled triangle.
km: អ័ក្ស​តង់សង់​គឺ​ជា​អនុគមន៍​ច្រាស​នៃ​អនុគមន៍​តង់សង់ ។ អនុគមន៍ Atn ត្រឡប់​មុំ "អាល់ហ្វា" ដែល​គិត​ជា​រ៉ាដ្យង់ ដោយ​ប្រើ​តង់សង់​នៃ​មុំ​នេះ ។ អនុគមន៍​ក៏​អាច​ត្រឡប់​មុំ "អាល់ហ្វា" ដោយ​ប្រៀបធៀប​សមាមាត្រ​នៃ​ប្រវែង​ជ្រុង​ឈម និង​ប្រវែង​ជ្រុង​ជាប់​ក្នុង​ត្រីកោណ​កែង ។

[ctx: 03080101.xhp par_id3145315 help.text]
note: 4ncDJ
en: Atn(side opposite the angle/side adjacent to angle)= Alpha
km: Atn(ជ្រុង​ឈម/ជ្រុង​ជាប់)= Alpha

[ctx: 03080101.xhp par_id3150359 help.text]
note: nnJyb
en: Double
km: ទ្វេ

[ctx: 03080101.xhp par_id3156212 help.text]
note: 4SfDR
en: <emph>Number:</emph> Any numerical expression that represents the ratio of two sides of a right triangle. The Atn function returns the corresponding angle in radians (arctangent).
km: <emph>ចំនួន​ ៖</emph> កន្សោម​លេខ​ណា​មួយ​ដែល​តំណាង​ឲ្យ​សមាមាត្រ​នៃ​ជ្រុង​ពីរ​នៃ​ត្រីកោណ​កែង ។ អនុគមន៍ Atn ត្រឡប់​មុំ​ត្រូវ​គ្នា​គិត​ជា​រ៉ាដ្យង់ (អ័ក្ស​តង់សង់) ។

[ctx: 03080101.xhp par_id3153192 help.text]
note: qhMAk
en: To convert radians to degrees, multiply radians by 180/pi.
km: ដើម្បី​បម្លែង​រ៉ាដ្យង់​ជា​ដឺក្រេ គុណ​រ៉ាដ្យង់​នឹង 180/pi ។

[ctx: 03080101.xhp par_id3146985 help.text]
note: BBQTN
en: ' The following example calculates for a right-angled triangle
km: REM The following example calculates for a right-angled triangle

[ctx: 03080101.xhp par_id3145750 help.text]
note: RzgP4
en: ' the angle Alpha from the tangent of the angle Alpha:
km: REM the angle Alpha from the tangent of the angle Alpha:

[ctx: 03080101.xhp par_id3151112 help.text]
note: gatE3
en: ' rounded Pi = 3.14159 Is a predefined constant
km: REM rounded Pi = 3.14159 is a predefined constant

[ctx: 03080102.xhp bm_id3154923 help.text]
note: pPUir
en: <bookmark_value>Cos function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ Cos</bookmark_value>

[ctx: 03080102.xhp par_id3159413 help.text]
note: EEVjg
en: Calculates the cosine of an angle. The angle is specified in radians. The result lies between -1 and 1.
km: គណនា​កូស៊ីនុស​នៃ​មុំ​មួយ​ ។ មុំ​ត្រូវ​បាន​បញ្ជាក់​​​ជា​រ៉ាដ្យង់ ។ លទ្ធផល​ស្ថិត​នៅ​ចន្លោះ -1 និង 1 ។

[ctx: 03080102.xhp par_id3150358 help.text]
note: TiTwz
en: Using the angle Alpha, the Cos-Function calculates the ratio of the length of the side that is adjacent to the angle, divided by the length of the hypotenuse in a right-angled triangle.
km: ដោយ​ប្រើ​មុំ Alpha អនុគមន៍ Cos គណនា​សមាមាត្រ​ប្រវែង​នៃ​ជ្រុង​ដែល​នៅ​ជាប់​មុំ ចែក​នឹង​ប្រវែង​អ៊ីប៉ូទីនុស​ក្នុង​ត្រីកោណ​កែង ។

[ctx: 03080102.xhp par_id3154141 help.text]
note: TBghA
en: Cos(Alpha) = Adjacent/Hypotenuse
km: Cos(Alpha) = ជ្រុង​ជាប់/អ៊ីប៉ូទីនុស

[ctx: 03080102.xhp hd_id3154125 help.text]
note: EDMV5
en: Syntax:
km: វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖

[ctx: 03080102.xhp hd_id3156214 help.text]
note: pBcf4
en: Return value:
km: តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖

[ctx: 03080102.xhp par_id3150449 help.text]
note: 5SNwE
en: Double
km: ទ្វេ

[ctx: 03080102.xhp hd_id3153969 help.text]
note: evcMv
en: Parameters:
km: ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖

[ctx: 03080102.xhp par_id3153770 help.text]
note: jbCKb
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that specifies an angle in radians that you want to calculate the cosine for.
km: <emph>ចំនួន​ ៖</emph> កន្សោម​លេខ​ដែល​បញ្ជាក់​មុំ​​ជា​រ៉ាដ្យង់ ដែល​អ្នក​ចង់​គណនា​កូស៊ីនុស ។

[ctx: 03080102.xhp par_id3145749 help.text]
note: FBGNA
en: To convert degrees to radians, multiply degrees by pi/180. To convert radians to degrees, multiply radians by 180/pi.
km: ដើម្បី​បម្លែង​ដឺក្រេ​ជា​រ៉ាដ្យង់ គុណ​ដឺក្រេ​ជាមួយ​នឹង pi/180 ។ ដើម្បី​បម្លែង​រ៉ាដ្យង់​ជា​ដឺក្រេ គុណ​រ៉ាដ្យង់​ជាមួយ​នឹង 180/pi ។

[ctx: 03080102.xhp par_id3152885 help.text]
note: BEdki
en: Pi is here the fixed circle constant with the rounded value 3.14159...
km: Pi នៅ​ទី​នេះ​គឺ​ជា​ថេរ​រង្វង់​ថេរ ដែល​មាន​តម្លៃ​​​បង្គត់ 3.14159 ...

[ctx: 03080102.xhp hd_id3153951 help.text]
note: QV5hL
en: Example:
km: ឧទាហរណ៍ ៖

[ctx: 03080102.xhp par_id3155855 help.text]
note: 4K6RE
en: ' The following example allows for a right-angled triangle the input of
km: REM The following example allows for a right-angled triangle the input of

[ctx: 03080102.xhp par_id3149484 help.text]
note: CEwDT
en: ' secant and angle (in degrees) and calculates the length of the hypotenuse:
km: REM secant and angle (in degrees) and calculates the length of the hypotenuse:

[ctx: 03080102.xhp par_id3150010 help.text]
note: xAVHq
en: ' rounded Pi = 3.14159
km: REM rounded Pi = 3.14159

[ctx: 03080102.xhp par_id3144764 help.text]
note: ygUrP
en: d1 = InputBox("Enter the length of the adjacent side: ","Adjacent")
km: d1 = InputBox$ (""Enter the length of the adjacent side: ","Adjacent")

[ctx: 03080103.xhp bm_id3153896 help.text]
note: EBzji
en: <bookmark_value>Sin function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ Sin</bookmark_value>

[ctx: 03080103.xhp par_id3149456 help.text]
note: fEasV
en: Returns the sine of an angle. The angle is specified in radians. The result lies between -1 and 1.
km: ត្រឡប់​ស៊ីនុស​នៃ​មុំមួយ​ ។ មុំ​ត្រូវ​បាន​បញ្ជាក់​​​ជា​រ៉ាដ្យង់ ។ លទ្ធផល​ស្ថិត​នៅ​ចន្លោះ -1 និង 1 ។

[ctx: 03080103.xhp par_id3153379 help.text]
note: xWzJt
en: Using the angle Alpha, the Sin Function returns the ratio of the length of the opposite side of an angle to the length of the hypotenuse in a right-angled triangle.
km: ដោយ​ប្រើ​មុំ Alpha អនុគមន៍ Sin ត្រឡប់​សមាមាត្រ​នៃ​ប្រវែង​ជ្រុង​ឈម​នៃ​មុំ ទៅ​នឹង​ប្រវែង​អ៊ីប៉ូទីនុស​ក្នុង​ត្រីកោណ​កែង ។

[ctx: 03080103.xhp par_id3148798 help.text]
note: WugLi
en: Sin(Alpha) = side opposite the angle/hypotenuse
km: Sin(Alpha) = ជ្រុង​ឈម/អ៊ីប៉ូទីនុស

[ctx: 03080103.xhp hd_id3147230 help.text]
note: GLDx4
en: Syntax:
km: វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖

[ctx: 03080103.xhp hd_id3156214 help.text]
note: SFGEZ
en: Return value:
km: តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖

[ctx: 03080103.xhp par_id3150870 help.text]
note: q3Gct
en: Double
km: ទ្វេ

[ctx: 03080103.xhp hd_id3155132 help.text]
note: a3DDA
en: Parameters:
km: ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖

[ctx: 03080103.xhp par_id3145786 help.text]
note: VeDqk
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that defines the angle in radians that you want to calculate the sine for.
km: <emph>ចំនួន​ ៖</emph> កន្សោម​លេខ​ដែល​កំណត់​មុំ​​ជា​រ៉ាដ្យង់ ដែល​អ្នក​ចង់​គណនា​ស៊ីនុស ។

[ctx: 03080103.xhp par_id3155413 help.text]
note: t4bSd
en: To convert degrees to radians, multiply degrees by Pi/180, and to convert radians to degrees, multiply radians by 180/Pi.
km: ដើម្បី​បម្លែង​ដឺក្រេ​ជា​រ៉ាដ្យង់ គុណ​ដឺក្រេ​ជាមួយ​នឹង pi/180 ។ ដើម្បី​បម្លែង​រ៉ាដ្យង់​ជា​ដឺក្រេ គុណ​រ៉ាដ្យង់​ជាមួយ​នឹង 180/pi ។

[ctx: 03080103.xhp par_id3151112 help.text]
note: kF65g
en: Pi is approximately 3.141593.
km: Pi គឺ​ប្រហែល 3.141593 ។

[ctx: 03080103.xhp hd_id3163712 help.text]
note: Q84E4
en: Example:
km: ឧទាហរណ៍ ៖

[ctx: 03080103.xhp par_id3149482 help.text]
note: qDQRe
en: ' In this example, the following entry is possible for a right-angled triangle:
km: REM In this example, the following entry is possible for a right-angled triangle:

[ctx: 03080103.xhp par_id3148577 help.text]
note: 7Qpns
en: ' The side opposite the angle and the angle (in degrees) to calculate the length of the hypotenuse:
km: REM The side opposite the angle and the angle (in degrees) to calculate the length of the hypotenuse:

[ctx: 03080103.xhp par_id3150011 help.text]
note: C6oyE
en: ' Pi = 3.1415926 is a predefined variable
km: REM Pi = 3.1415926 is a predefined variable

[ctx: 03080103.xhp par_id3145251 help.text]
note: KnkXC
en: d1 = InputBox("Enter the length of the opposite side: ","Opposite Side")
km: d1  = InputBox("Enter the length of the opposite side: ","Opposite Side")

[ctx: 03080104.xhp bm_id3148550 help.text]
note: xJLZB
en: <bookmark_value>Tan function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ Tan</bookmark_value>

[ctx: 03080104.xhp par_id3148663 help.text]
note: juT9e
en: Determines the tangent of an angle. The angle is specified in radians.
km: កំណត់​តង់សង់​របស់​មុំ​មួយ ។ មុំ​ត្រូវ​បាន​បញ្ជាក់​ជា​រ៉ាដ្យង់ ។

[ctx: 03080104.xhp par_id3153379 help.text]
note: 6oVeE
en: Using the angle Alpha, the Tan Function calculates the ratio of the length of the side opposite the angle to the length of the side adjacent to the angle in a right-angled triangle.
km: ដោយ​ប្រើ​មុំ Alpha អនុគមន៍ Tan គណនា​សមាមាត្រ​ប្រវែង​នៃ​ជ្រុង​ឈម​មុំ ទៅ​នឹង​ប្រវែង​ជ្រុង​ជាប់​មុំ ក្នុង​ត្រីកោណ​កែង ។

[ctx: 03080104.xhp par_id3154366 help.text]
note: JLB5h
en: Tan(Alpha) = side opposite the angle/side adjacent to angle
km: Tan(Alpha) = ជ្រុង​ឈម​/​ជ្រុង​ជាប់

[ctx: 03080104.xhp hd_id3145174 help.text]
note: RTSBi
en: Syntax:
km: វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖

[ctx: 03080104.xhp hd_id3156214 help.text]
note: UiEgr
en: Return value:
km: តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖

[ctx: 03080104.xhp par_id3156281 help.text]
note: XMyAh
en: Double
km: ទ្វេ

[ctx: 03080104.xhp hd_id3155132 help.text]
note: P9wpB
en: Parameters:
km: ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖

[ctx: 03080104.xhp par_id3145786 help.text]
note: BJjuJ
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to calculate the tangent for (in radians).
km: <emph>ចំនួន​ ៖</emph> កន្សោម​លេខ​មួយ​ចំនួន​ ដែល​អ្នក​ចង់​គណនា​តង់សង់ (គិត​ជា​រ៉ាដ្យង់) ។

[ctx: 03080104.xhp par_id3153728 help.text]
note: 5rd9G
en: To convert degrees to radians, multiply by Pi/180. To convert radians to degrees, multiply by 180/Pi.
km: ដើម្បី​បម្លែង​ដឺក្រេ​ទៅ​ជា​រ៉ាដ្យង់ គុណ​នឹង Pi/180 ។ ដើម្បី​បម្លែង​រ៉ាដ្យង់​ទៅ​ជា​ដឺក្រេ គុណ​នឹង 180/Pi ។

[ctx: 03080104.xhp par_id3147434 help.text]
note: fEn5Q
en: Pi is approximately 3.141593.
km: Pi គឺ​ប្រហែល 3.141593 ។

[ctx: 03080104.xhp hd_id3149483 help.text]
note: nJ6rD
en: Example:
km: ឧទាហរណ៍ ៖

[ctx: 03080104.xhp par_id3148646 help.text]
note: JFRRA
en: ' In this example, the following entry is possible for a right-angled triangle:
km: REM In this example, the following entry is possible for a right-angled triangle:

[ctx: 03080104.xhp par_id3150012 help.text]
note: FQSGL
en: ' The side opposite the angle and the angle (in degrees) to calculate the length of the side adjacent to the angle:
km: REM ផ្នែក​ដែល​នៅ​ទល់​មុខ​នឹង​មុំ និង​មុំ​ (គិត​ជា​ដឺក្រេ)​ ដើម្បី​គណនា​ប្រវែង​របស់​ផ្នែក​ដែល​នៅ​ជាប់​នឹង​មុំ ៖

[ctx: 03080104.xhp par_id3153158 help.text]
note: 7CDv8
en: ' Pi = 3.1415926 is a pre-defined variable
km: REM Pi = 3.1415926 is a pre-defined variable

[ctx: 03080200.xhp tit help.text]
note: ofCYj
en: Exponential and Logarithmic Functions
km: អនុគមន៍​អិច​ស្ប៉ូណង់​ស្យែល និង​លោការីត

[ctx: 03080200.xhp hd_id3154758 help.text]
note: QugjZ
en: <link href="text/sbasic/shared/03080200.xhp" name="Exponential and Logarithmic Functions">Exponential and Logarithmic Functions</link>
km: <link href="text/sbasic/shared/03080200.xhp" name="Exponential and Logarithmic Functions">អនុគមន៍​អិច​ស្ប៉ូណង់​ស្យែល និង​លោការីត</link>

[ctx: 03080200.xhp par_id3148550 help.text]
note: 5AGHm
en: $[officename] Basic supports the following exponential and logarithmic functions.
km: $[officename] Basic គាំទ្រ​អនុគមន៍​អិច​ស្ប៉ូណង់​ស្យែល និង​លោការីត​ដូច​ខាង​ក្រោម ។

[ctx: 03080201.xhp bm_id3150616 help.text]
note: 8z2kC
en: <bookmark_value>Exp function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ Exp</bookmark_value>

[ctx: 03080201.xhp par_id3155555 help.text]
note: Zu9Dr
en: Returns the base of the natural logarithm (e = 2.718282) raised to a power.
km: ត្រឡប់​គោល​នៃ​លោការីត​ធម្មជាតិ (e = 2.718282) ដែល​តម្លើង​ទៅ​ស្វ័យ​គុណ​មួយ​ ។

[ctx: 03080201.xhp hd_id3150984 help.text]
note: qzNCt
en: Syntax:
km: វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖

[ctx: 03080201.xhp hd_id3154347 help.text]
note: j4Eyy
en: Return value:
km: តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖

[ctx: 03080201.xhp par_id3149670 help.text]
note: fxbBA
en: Double
km: ទ្វេ

[ctx: 03080201.xhp hd_id3154760 help.text]
note: ohN8G
en: Parameters:
km: ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖

[ctx: 03080201.xhp par_id3150793 help.text]
note: xUmuE
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that specifies the power that you want to raise "e" to (the base of natural logarithms). The power must be for both single-precision numbers less than or equal to 88.02969 and double-precision numbers less than or equal to 709.782712893, since $[officename] Basic returns an Overflow error for numbers exceeding these values.
km: <emph>ចំនួន​ ៖</emph> កន្សោម​លេខ​ណា​មួយ​ដែល​បញ្ជាក់លម្អិត​ស្វ័យ​គុណ​ ដែល​អ្នក​ចង់​លើក "e" ទៅ​កាន់ (គោល​នៃ​លោការីត​ធម្មជាតិ) ។ ស្វ័យ​គុណ​ត្រូវ​តែ​សម្រាប់​ទាំង​លេខ​ដែល​មាន​ចំនួន​ទសភាគ​តែ​មួយ​ដែល​តូច​ជាង ឬ​ស្មើ​ទៅ​នឹង 88.02969 និង​លេខ​ដែល​មាន​ចំនួន​ទសភាគ​ទ្វេ​ដែល​តូច​ជាង ឬ​ស្មើ​ទៅ​នឹង 709.782712893 ព្រោះ​ថា $[officename] Basic នឹង​ត្រឡប់​កំហុស​លើស​ចំណុះ សម្រាប់​លេខ​ដែល​លើស​តម្លៃ​ទាំង​នេះ ។

[ctx: 03080201.xhp hd_id3156280 help.text]
note: qVvq3
en: Example:
km: ឧទាហរណ៍ ៖

[ctx: 03080202.xhp bm_id3149416 help.text]
note: qgoZt
en: <bookmark_value>Log function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ Log</bookmark_value>

[ctx: 03080202.xhp par_id3145066 help.text]
note: g9AWW
en: Returns the natural logarithm of a number.
km: ត្រឡប់​លោការីត​ធម្មជាតិ​នៃ​ចំនួន​មួយ ។

[ctx: 03080202.xhp hd_id3159414 help.text]
note: edBMx
en: Syntax:
km: វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖

[ctx: 03080202.xhp hd_id3149457 help.text]
note: mRZbM
en: Return value:
km: តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖

[ctx: 03080202.xhp par_id3150791 help.text]
note: K67vi
en: Double
km: ទ្វេ

[ctx: 03080202.xhp hd_id3151211 help.text]
note: fCeUd
en: Parameters:
km: ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖

[ctx: 03080202.xhp par_id3151041 help.text]
note: a6Cte
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to calculate the natural logarithm for.
km: <emph>ចំនួន​ ៖</emph> កន្សោម​លេខ​​មួយ​ចំនួន​ ដែល​អ្នក​ចង់​គណនា​លោការីត​ធម្មជាតិ ។

[ctx: 03080202.xhp par_id3150869 help.text]
note: XGZnf
en: The natural logarithm is the logarithm to the base e. Base e is a constant with an approximate value of 2.718282...
km: លោការីត​ធម្មជាតិ​ជា​លោការីត​គោល e ។ គោល e គឺ​ជា​ថេរ​មួយ ដែល​មាន​តម្លៃ​ប្រហែល 2.718282...

[ctx: 03080202.xhp par_id3153968 help.text]
note: Tjkcm
en: You can calculate logarithms to any base (n) for any number (x) by dividing the natural logarithm of x by the natural logarithm of n, as follows:
km: អ្នក​អាច​គណនា​លោការីត​គោល (n) ណា​មួយ សម្រាប់​ចំនួន (x)​ មួយ​ចំនួន​ ដោយ​ចែក​លោការីត​ធម្មជាតិ​នៃ x នឹង​​លោការីត​​ធម្មជាតិ​នៃ n ដូច​ខាង​ក្រោម ៖

[ctx: 03080202.xhp hd_id3155131 help.text]
note: rPbmE
en: Example:
km: ឧទាហរណ៍ ៖

[ctx: 03080300.xhp tit help.text]
note: UgtDE
en: Generating Random Numbers
km: ការ​បង្កើត​ចំនួន​ចៃដន្យ

[ctx: 03080300.xhp hd_id3143270 help.text]
note: z6M3v
en: <link href="text/sbasic/shared/03080300.xhp" name="Generating Random Numbers">Generating Random Numbers</link>
km: <link href="text/sbasic/shared/03080300.xhp" name="Generating Random Numbers">​ការ​បង្កើត​ចំនួន​ចៃដន្យ​</link>

[ctx: 03080300.xhp par_id3154347 help.text]
note: 9oAAh
en: The following statements and functions generate random numbers.
km: សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ និង​អនុគមន៍​ដូច​ខាង​ក្រោម បង្កើត​ចំនួន​ចៃដន្យ ។

[ctx: 03080301.xhp bm_id3150616 help.text]
note: cBbQM
en: <bookmark_value>Randomize statement</bookmark_value>
km: <bookmark_value>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Randomize</bookmark_value>

[ctx: 03080301.xhp hd_id3147573 help.text]
note: 4zBFc
en: Syntax:
km: វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖

[ctx: 03080301.xhp hd_id3152456 help.text]
note: CM8DX
en: Parameters:
km: ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖

[ctx: 03080301.xhp hd_id3149655 help.text]
note: nbCqX
en: Example:
km: ឧទាហរណ៍ ៖

[ctx: 03080301.xhp par_id3147288 help.text]
note: Hsz4P
en: iVar = Int(10 * Rnd) ' Range from 0 to 9
km: iVar = Int((10 * Rnd) ) REM Range from 0 to 9

[ctx: 03080302.xhp bm_id3148685 help.text]
note: kNKLV
en: <bookmark_value>Rnd function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ Rnd</bookmark_value>

[ctx: 03080302.xhp par_id3149669 help.text]
note: CgGQF
en: Returns a random number between 0 and 1.
km: ត្រឡប់​ចំនួន​ចៃដន្យ​មួយ​រវាង ​0 ​និង​ 1 ។

[ctx: 03080302.xhp hd_id3153897 help.text]
note: 3jLL3
en: Syntax:
km: វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖

[ctx: 03080302.xhp hd_id3149655 help.text]
note: AsCDT
en: Return value:
km: តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖

[ctx: 03080302.xhp par_id3154365 help.text]
note: Ge9kH
en: Double
km: ទ្វេ

[ctx: 03080302.xhp hd_id3154909 help.text]
note: 4W4JJ
en: Parameters:
km: ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖

[ctx: 03080302.xhp hd_id3151118 help.text]
note: CoRrB
en: Example:
km: ឧទាហរណ៍ ៖

[ctx: 03080400.xhp tit help.text]
note: qhL3U
en: Square Root Calculation
km: ការ​គណនា​ឫស​ការេ

[ctx: 03080400.xhp hd_id3148946 help.text]
note: tF9ZA
en: <link href="text/sbasic/shared/03080400.xhp" name="Square Root Calculation">Square Root Calculation</link>
km: <link href="text/sbasic/shared/03080400.xhp" name="Square Root Calculation">ការ​គណនា​ឫស​ការេ</link>

[ctx: 03080400.xhp par_id3159414 help.text]
note: cR7qM
en: Use this function to calculate square roots.
km: ប្រើ​អនុគមន៍​នេះ​ ដើម្បី​គណនា​ឫស​ការេ ។

[ctx: 03080401.xhp bm_id3156027 help.text]
note: Ddss3
en: <bookmark_value>Sqr function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ Sqr</bookmark_value>

[ctx: 03080401.xhp par_id3147226 help.text]
note: 92Pyd
en: Calculates the square root of a numeric expression.
km: គណនា​ឫស​ការេ​នៃ​កន្សោម​លេខ ។

[ctx: 03080401.xhp hd_id3143267 help.text]
note: UjAFg
en: Syntax:
km: វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖

[ctx: 03080401.xhp hd_id3156023 help.text]
note: GxUbC
en: Return value:
km: តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖

[ctx: 03080401.xhp par_id3156343 help.text]
note: ToCoX
en: Double
km: ទ្វេ

[ctx: 03080401.xhp hd_id3147265 help.text]
note: RB3SF
en: Parameters:
km: ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖

[ctx: 03080401.xhp par_id3149457 help.text]
note: R6bxE
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to calculate the square root for.
km: <emph>ចំនួន​ ៖</emph> កន្សោម​លេខ​​​មួយ​ចំនួន​ ដែល​អ្នក​ចង់​គណនា​ឫស​ការេ ។

[ctx: 03080401.xhp par_id3154365 help.text]
note: NNhxY
en: A square root is the number that you multiply by itself to produce another number, for example, the square root of 36 is 6.
km: ឫស​ការេ​គឺ​ជា​ចំនួន​ដែល​អ្នក​គុណ​នឹង​ខ្លួន​វា ដើម្បី​បង្កើត​បាន​ជា​ចំនួន​ផ្សេង​ទៀត ឧទាហរណ៍ ឫស​ការេ​នៃ 36 គឺ 6 ។

[ctx: 03080401.xhp hd_id3153192 help.text]
note: VXXxC
en: Example:
km: ឧទាហរណ៍ ៖

[ctx: 03080500.xhp tit help.text]
note: 2GKHP
en: Integers
km: ចំនួន​គត់

[ctx: 03080501.xhp bm_id3159201 help.text]
note: MqD8E
en: <bookmark_value>Fix function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ Fix</bookmark_value>

[ctx: 03080501.xhp par_id3149346 help.text]
note: nDHDK
en: Returns the integer value of a numeric expression by removing the fractional part of the number.
km: ត្រឡប់​តម្លៃ​គត់​នៃ​កន្សោម​លេខ ដោយ​យក​ផ្នែក​ទសភាគ​នៃ​លេខ​ចេញ ។

[ctx: 03080501.xhp par_id3148947 help.text]
note: XGeET
en: Double
km: ទ្វេ

[ctx: 03080501.xhp par_id3149457 help.text]
note: T274X
en: <emph>Expression:</emph> Numeric expression that you want to return the integer value for.
km: <emph>កន្សោម ៖</emph> កន្សោម​លេខ ដែល​អ្នក​ចង់​ត្រឡប់​តម្លៃ​ចំនួន​គត់ ។

[ctx: 03080501.xhp par_id3156214 help.text]
note: RmArT
en: Print Fix(3.14159) ' returns 3.
km: Print Fix(3.14159) REM returns 3.

[ctx: 03080501.xhp par_id3154217 help.text]
note: 9QGfT
en: Print Fix(0) ' returns 0.
km: Print Fix(0) REM returns 0.

[ctx: 03080501.xhp par_id3145786 help.text]
note: 5j2Di
en: Print Fix(-3.14159) ' returns -3.
km: Print Fix(-3.14159) REM returns -3.

[ctx: 03080502.xhp bm_id3153345 help.text]
note: oGyiu
en: <bookmark_value>Int function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ Int</bookmark_value>

[ctx: 03080502.xhp par_id3155420 help.text]
note: urGrY
en: Returns the integer portion of a number.
km: ត្រឡប់​ភាគ​ចំនួន​គត់​នៃ​ចំនួន​មួយ ។

[ctx: 03080502.xhp par_id3150400 help.text]
note: x8Eh5
en: Double
km: ទ្វេ

[ctx: 03080502.xhp par_id3148797 help.text]
note: byiBG
en: <emph>Number:</emph> Any valid numeric expression.
km: <emph>Number ៖</emph> កន្សោម​ជាលេខ​ត្រឹមត្រូវ ។

[ctx: 03080502.xhp par_id3125864 help.text]
note: G7cKf
en: Print Int(3.99) ' returns the value 3
km: បោះពុម្ព​ Int(3.99) REM ត្រឡប់​តម្លៃ​ ៣​

[ctx: 03080502.xhp par_id3145787 help.text]
note: q3vhG
en: Print Int(0) ' returns the value 0
km: បោះពុម្ព​ Int(0) REM ត្រឡប់​តម្លៃ​ ០

[ctx: 03080502.xhp par_id3153143 help.text]
note: 9Wc46
en: Print Int(-3.14159) ' returns the value -4
km: បោះពុម្ព​ Int(-3.14159) REM ត្រឡប់​តម្លៃ​ -៤

[ctx: 03080600.xhp tit help.text]
note: BbtLE
en: Absolute Values
km: តម្លៃ​ដាច់​ខាត

[ctx: 03080600.xhp hd_id3146958 help.text]
note: THpdK
en: <link href="text/sbasic/shared/03080600.xhp" name="Absolute Values">Absolute Values</link>
km: <link href="text/sbasic/shared/03080600.xhp" name="Absolute Values">តម្លៃ​ដាច់​ខាត</link>

[ctx: 03080600.xhp par_id3150771 help.text]
note: L28VB
en: This function returns absolute values.
km: អនុគមន៍​នេះ​ត្រឡប់​តម្លៃ​ដាច់​ខាត ។

[ctx: 03080601.xhp bm_id3159201 help.text]
note: Y39pg
en: <bookmark_value>Abs function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ Abs</bookmark_value>

[ctx: 03080601.xhp par_id3153394 help.text]
note: vGAGF
en: Returns the absolute value of a numeric expression.
km: ត្រឡប់​តម្លៃ​ដាច់​ខាត នៃ​កន្សោម​លេខ​មួយ ។

[ctx: 03080601.xhp hd_id3149233 help.text]
note: 9vLHh
en: Syntax:
km: វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖

[ctx: 03080601.xhp hd_id3156152 help.text]
note: 9JrGL
en: Return value:
km: តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖

[ctx: 03080601.xhp par_id3149670 help.text]
note: Egjc2
en: Double
km: ទ្វេ

[ctx: 03080601.xhp hd_id3154924 help.text]
note: Duhzt
en: Parameters:
km: ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖

[ctx: 03080601.xhp par_id3154347 help.text]
note: CaBaR
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to return the absolute value for. Positive numbers, including 0, are returned unchanged, whereas negative numbers are converted to positive numbers.
km: <emph>ចំនួន​ ៖</emph> កន្សោម​លេខ​​មួយ​ចំនួន​ ​ដែល​អ្នក​ចង់​ត្រឡប់​តម្លៃ​ដាច់​ខាត ។ ចំនួន​វិជ្ជមាន​រួម​ទាំង ០ ត្រូវ​បាន​ត្រឡប់​ដោយ​គ្មាន​ការ​ផ្លាស់ប្តូរ ចំណែក​ឯ​ចំនួន​អវិជ្ជមាន​ត្រូវ​បាន​បម្លែង​ទៅ​ជា​ចំនួន​វិជ្ជមាន ។

[ctx: 03080601.xhp par_id3153381 help.text]
note: T3eu8
en: The following example uses the Abs function to calculate the difference between two values. It does not matter which value you enter first.
km: ឧទាហរណ៍​ដូច​ខាង​ក្រោម​ប្រើ​អនុគមន៍ Abs ដើម្បី​គណនា​ភាព​ខុស​គ្នា​រវាង​តម្លៃ​ពីរ ។ វា​គ្មាន​បញ្ហាទេ​ ថា​តើ​អ្នក​បញ្ចូល​​តម្លៃ​ណា​មុន ។

[ctx: 03080601.xhp hd_id3148451 help.text]
note: qf3vp
en: Example:
km: ឧទាហរណ៍ ៖

[ctx: 03080601.xhp par_id3145786 help.text]
note: ek5Jt
en: siW1 = Int(InputBox("Please enter the first amount","Value Input"))
km: siW1 = Int(InputBox("Please enter the first amount","Value input"))

[ctx: 03080601.xhp par_id3149561 help.text]
note: MG4ec
en: siW2 = Int(InputBox("Please enter the second amount","Value Input"))
km: siW2 = Int(InputBox("Please enter the second amount","Value input"))

[ctx: 03080700.xhp tit help.text]
note: CDdkF
en: Expression Signs
km: សញ្ញា​កន្សោម

[ctx: 03080700.xhp hd_id3150702 help.text]
note: EiQHG
en: <link href="text/sbasic/shared/03080700.xhp" name="Expression Signs">Expression Signs</link>
km: <link href="text/sbasic/shared/03080700.xhp" name="Expression Signs">សញ្ញា​កន្សោម</link>

[ctx: 03080700.xhp par_id3148668 help.text]
note: zhw5K
en: This function returns the algebraic sign of a numeric expression.
km: អនុគមន៍​នេះ​ត្រឡប់​សញ្ញា​ពិជគណិត នៃ​កន្សោម​លេខ ។

[ctx: 03080701.xhp bm_id3148474 help.text]
note: hzA5f
en: <bookmark_value>Sgn function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ Sgn</bookmark_value>

[ctx: 03080701.xhp par_id3148686 help.text]
note: 7BADP
en: Returns an integer number between -1 and 1 that indicates if the number that is passed to the function is positive, negative, or zero.
km: ត្រឡប់​ចំនួន​គត់​ចន្លោះ -1 នឹង 1 ដែល​ចង្អុល​ប្រាប់​ប្រសិន​បើ​ចំនួន​ដែល​ត្រូវ​បាន​ហុច​ទៅ​អនុគមន៍ ជា​ចំនួន​វិជ្ជមាន អវិជ្ជមាន ឬ​សូន្យ ។

[ctx: 03080701.xhp hd_id3156023 help.text]
note: WeAbo
en: Syntax:
km: វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖

[ctx: 03080701.xhp hd_id3145069 help.text]
note: R9qZJ
en: Return value:
km: តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖

[ctx: 03080701.xhp par_id3150359 help.text]
note: xpsBz
en: Integer
km: ចំនួន​គត់

[ctx: 03080701.xhp hd_id3150543 help.text]
note: hBAHj
en: Parameters:
km: ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖

[ctx: 03080701.xhp par_id3154365 help.text]
note: ExboK
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that determines the value that is returned by the function.
km: <emph>ចំនួន​ ៖</emph> កន្សោម​លេខ​ដែល​កំណត់​តម្លៃ​ ដែល​ត្រូវ​បាន​ត្រឡប់​ដោយ​អនុគមន៍ ។

[ctx: 03080701.xhp par_id3150767 help.text]
note: xdxDc
en: NumExpression
km: កន្សោម​លេខ

[ctx: 03080701.xhp par_id3150441 help.text]
note: ZhDdh
en: Return value
km: តម្លៃ​ត្រឡប់

[ctx: 03080701.xhp par_id3161833 help.text]
note: GJ8DT
en: negative
km: អវិជ្ជមាន

[ctx: 03080701.xhp par_id3153139 help.text]
note: 4tinv
en: positive
km: វិជ្ជមាន

[ctx: 03080701.xhp hd_id3152576 help.text]
note: EhBsF
en: Example:
km: ឧទាហរណ៍ ៖

[ctx: 03080701.xhp par_id3155416 help.text]
note: Dd5kX
en: Print sgn(-10) ' returns -1
km: Print sgn(-10) REM returns -1

[ctx: 03080701.xhp par_id3154096 help.text]
note: RHqWn
en: Print sgn(0) ' returns 0
km: Print sgn(0) REM returns 0

[ctx: 03080701.xhp par_id3148457 help.text]
note: HeSov
en: Print sgn(10) ' returns 1
km: Print sgn(10)  REM returns 1

[ctx: 03080800.xhp tit help.text]
note: ojPdU
en: Converting Numbers
km: ការ​បម្លែង​លេខ

[ctx: 03080800.xhp hd_id3145315 help.text]
note: DDJr9
en: <link href="text/sbasic/shared/03080800.xhp" name="Converting Numbers">Converting Numbers</link>
km: <link href="text/sbasic/shared/03080800.xhp" name="Converting Numbers">ការ​បម្លែង​ចំនួន</link>

[ctx: 03080800.xhp par_id3154760 help.text]
note: ZRJWv
en: The following functions convert numbers from one number format to another.
km: អនុគមន៍​ដូច​ខាង​ក្រោម បម្លែង​លេខ​ពី​ទ្រង់ទ្រាយ​លេខ​មួយ​ទៅ​មួយ​ទៀត ។

[ctx: 03080801.xhp bm_id3150616 help.text]
note: wo8Yg
en: <bookmark_value>Hex function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ Hex</bookmark_value>

[ctx: 03080801.xhp par_id3145136 help.text]
note: X79sx
en: Returns a string that represents the hexadecimal value of a number.
km: ត្រឡប់​ខ្សែ​អក្សរ​មួយ ដែល​តំណាង​ឲ្យ​តម្លៃ​គោល​ដប់​ប្រាំ​មួយ​នៃ​ចំនួន​មួយ ។

[ctx: 03080801.xhp hd_id3147573 help.text]
note: te3Mp
en: Syntax:
km: វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖

[ctx: 03080801.xhp hd_id3147530 help.text]
note: Ejckw
en: Return value:
km: តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖

[ctx: 03080801.xhp par_id3159414 help.text]
note: MvMTC
en: String
km: ខ្សែ​អក្សរ

[ctx: 03080801.xhp hd_id3156344 help.text]
note: RhxtR
en: Parameters:
km: ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖

[ctx: 03080801.xhp par_id3148947 help.text]
note: eJLYR
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to convert to a hexadecimal number.
km: <emph>ចំនួន ៖</emph> កន្សោម​លេខ​មួយ​ចំនួន ដែល​អ្នក​ចង់​បម្លែង​ទៅ​ជា​ចំនួន​គោល​ដប់​ប្រាំ​មួយ ។

[ctx: 03080801.xhp hd_id3154365 help.text]
note: XyWiz
en: Example:
km: ឧទាហរណ៍ ៖

[ctx: 03080802.xhp bm_id3155420 help.text]
note: FERZ7
en: <bookmark_value>Oct function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ Oct</bookmark_value>

[ctx: 03080802.xhp par_id3154924 help.text]
note: ApoGj
en: Returns the octal value of a number.
km: ត្រឡប់​តម្លៃ​គោល​ប្រាំ​បី​នៃ​ចំនួន​មួយ ។

[ctx: 03080802.xhp hd_id3148947 help.text]
note: NWCSn
en: Syntax:
km: វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖

[ctx: 03080802.xhp hd_id3153360 help.text]
note: 4v3fG
en: Return value:
km: តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖

[ctx: 03080802.xhp par_id3154138 help.text]
note: DNqdN
en: String
km: ខ្សែ​អក្សរ

[ctx: 03080802.xhp hd_id3156422 help.text]
note: 9ymRV
en: Parameters:
km: ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖

[ctx: 03080802.xhp par_id3150768 help.text]
note: FUayo
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to convert to an octal value.
km: <emph>ចំនួន​ ៖</emph> កន្សោម​លេខ​មួយ​ចំនួន​ ដែល​អ្នក​ចង់​បម្លែង​ទៅ​ជា​តម្លៃ​គោល​ប្រាំ​បី ។

[ctx: 03080802.xhp hd_id3148672 help.text]
note: ZGpEp
en: Example:
km: ឧទាហរណ៍ ៖

[ctx: 03090000.xhp tit help.text]
note: TB5UE
en: Controlling Program Execution
km: ការ​ត្រួតត្រា​ដំណើរការ​ប្រតិបត្តិ​កម្មវិធី

[ctx: 03090000.xhp hd_id3145136 help.text]
note: AjaX7
en: <link href="text/sbasic/shared/03090000.xhp" name="Controlling Program Execution">Controlling Program Execution</link>
km: <link href="text/sbasic/shared/03090000.xhp" name="Controlling Program Execution">ការ​ត្រួតត្រា​ដំណើរការ​ប្រតិបត្តិ​កម្មវិធី</link>

[ctx: 03090000.xhp par_id3143268 help.text]
note: s6wg5
en: The following statements control the execution of a program.
km: សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍​ដូច​ខាង​ក្រោម​ត្រួតត្រា​ដំណើរ​ការ​ប្រតិបត្តិ​នៃ​កម្មវិធី​មួយ​ ។

[ctx: 03090000.xhp par_id3156152 help.text]
note: tCvqF
en: A program generally executes from the first line of code to the last line of code. You can also execute certain procedures within the program according to specific conditions, or repeat a section of the program within a sub-procedure or function. You can use loops to repeat parts of a program as many times as necessary, or until a certain condition is met. These type of control statements are classified as Condition, Loop, or Jump statements.
km: ជា​ទូទៅ​កម្មវិធី​មួយ​​ប្រតិបត្តិ​ពី​ជួរ​កូដ​ដំបូង​ទៅ​ជួរ​កូដ​ចុង​ក្រោយ ។ អ្នក​ក៏​អាច​ប្រតិបត្តិ​បែបបទ​ពិត​ប្រាកដ​នៅ​ក្នុង​កម្មវិធី អាស្រ័យ​លើ​លក្ខខណ្ឌ​ជាក់លាក់ ឬ​ធ្វើ​ផ្នែក​នៃ​កម្មវិធី​ម្តង​ទៀត​នៅ​ក្នុង​ទម្រង់​ការ​រង បែបបទ ឬ​អនុគមន៍ ។ អ្នក​អាច​ប្រើ​រង្វិល​ជុំ​ដើម្បី​ធ្វើ​ផ្នែក​នៃ​កម្មវិធី​ម្តង​ទៀត​ច្រើន​ដង​តាម​តម្រូវ​ការ ឬ​រហូត​ដល់​ជួប​ប្រទះ​លក្ខខណ្ឌ​ពិត​ប្រាកដ​មួយ ។ ប្រភេទ​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍​បញ្ជា​ទាំង​នេះ ត្រូវ​បាន​បែងចែក​ជា សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ ​លក្ខខណ្ឌ រង្វិល​ជុំ ឬ​លោត ។

[ctx: 03090100.xhp tit help.text]
note: SVVdP
en: Condition Statements
km: សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍​លក្ខខណ្ឌ

[ctx: 03090100.xhp hd_id3154422 help.text]
note: 8sarN
en: <link href="text/sbasic/shared/03090100.xhp" name="Condition Statements">Condition Statements</link>
km: <link href="text/sbasic/shared/03090100.xhp" name="Condition Statements">សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍​លក្ខខណ្ឌ</link>

[ctx: 03090100.xhp par_id3153750 help.text]
note: TLban
en: The following statements are based on conditions.
km: សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍​ដូច​ខាង​ក្រោម​ពឹងផ្អែក​លើ​លក្ខខណ្ឌ ។

[ctx: 03090101.xhp par_id3153192 help.text]
note: NKDQG
en: You can nest multiple <emph>If...Then</emph> statements.
km: អ្នក​អាច​ត្រួត​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ <emph>If...Then</emph> ច្រើន​លើ​គ្នា ។

[ctx: 03090101.xhp par_id3154684 help.text]
note: sHwLq
en: <emph>Else</emph> and <emph>ElseIf</emph> statements are optional.
km: <emph>Else</emph> និង​<emph>ElseIf</emph> សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍​គឺ​ស្រេច​​​ចិត្ត ។

[ctx: 03090101.xhp par_id3152939 help.text]
note: 73RuH
en: You can use <emph>GoTo</emph> and <emph>GoSub</emph> to jump out of an <emph>If...Then</emph> block, but not to jump into an <emph>If...Then</emph> structure.
km: អ្នក​អាច​ប្រើ <emph>GoTo</emph> និង​<emph>GoSub</emph> ដើម្បី​លោត​ចេញ​ពី​បណ្តុំ <emph>If...Then</emph> ប៉ុន្តែ​មិន​ដើម្បី​លោត​ទៅ​ក្នុង​រចនា​សម្ព័ន្ធ <emph>If...Then</emph> ។

[ctx: 03090101.xhp par_id3153951 help.text]
note: VEFva
en: The following example enables you to enter the expiration date of a product, and determines if the expiration date has passed.
km: ឧទាហរណ៍​ដូច​ខាង​ក្រោម អាច​ឲ្យ​អ្នក​បញ្ចូល​ទាំង​​កាល​បរិច្ឆេទ​ផុត​កំណត់​នៃ​ផលិតផល និង​កំណត់​ប្រសិន​បើ​កាល​បរិច្ឆេទ​ផុត​កំណត់​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​ឲ្យ​ ។

[ctx: 03090102.xhp par_id3153896 help.text]
note: je8zE
en: Defines one or more statement blocks depending on the value of an expression.
km: កំណត់​បណ្តុំ​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍​មួយ ឬ​ច្រើន​ ដោយ​ផ្អែក​លើ​តម្លៃ​នៃ​កន្សោម​មួយ​ ។

[ctx: 03090103.xhp par_id3145610 help.text]
note: nYxhE
en: Returns one of two possible function results, depending on the logical value of the evaluated expression.
km: ត្រឡប់​​លទ្ធផល​​អនុគមន៍​​ដែល​អាច​ដែ​ល​អាច​កើត​ឡើង​​មួយ​នៃអនុគមន៍​​ពីរ អាស្រ័យ​លើ​តម្លៃ​តក្ក​វិជ្ជា​នៃ​កន្សោម​ដែល​បាន​វាយ​តម្លៃ ។

[ctx: 03090103.xhp par_id3153381 help.text]
note: TXHsN
en: <emph>Expression:</emph> Any expression that you want to evaluate. If the expression evaluates to <emph>True</emph>, the function returns the result of ExpressionTrue, otherwise it returns the result of ExpressionFalse.
km: <emph>Expression ៖</emph> កន្សោមមួយ​ចំនួន​ ដែល​អ្នក​ចង់​វាយ​តម្លៃ ។ ប្រសិន​បើ​កន្សោម <emph>ពិត</emph> អនុគមន៍​ត្រឡប់​លទ្ធផល ExpressionTrue បើ​ពុំ​នោះទេ​​វា​ត្រឡប់​លទ្ធផល ExpressionFalse ។

[ctx: 03090103.xhp par_id3150870 help.text]
note: Dxoxu
en: <emph>ExpressionTrue, ExpressionFalse:</emph> Any expression, one of which will be returned as the function result, depending on the logical evaluation.
km: <emph>ExpressionTrue, ExpressionFalse ៖</emph> កន្សោម​​មួយ​ចំនួន​ ដែល​កន្សោម​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​ទាំងអស់​នឹង​ត្រូវ​បាន​ត្រឡប់​ជា​លទ្ធផល​អនុគមន៍ អាស្រ័យ​លើ​ការ​វាយ​តម្លៃ​តក្ក​វិជ្ជា ។

[ctx: 03090200.xhp tit help.text]
note: RKALL
en: Loops
km: រង្វិល​ជុំ

[ctx: 03090200.xhp hd_id3153990 help.text]
note: vamnD
en: <link href="text/sbasic/shared/03090200.xhp" name="Loops">Loops</link>
km: <link href="text/sbasic/shared/03090200.xhp" name="Loops">រង្វិល​ជុំ</link>

[ctx: 03090200.xhp par_id3147226 help.text]
note: gDVek
en: The following statements execute loops.
km: សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍​ដូច​ខាង​ក្រោម​ប្រតិបត្តិ​រង្វិល​ជុំ ។

[ctx: 03090201.xhp bm_id3156116 help.text]
note: 79pyv
en: <bookmark_value>Do...Loop statement</bookmark_value>  <bookmark_value>While; Do loop</bookmark_value>  <bookmark_value>Until</bookmark_value>  <bookmark_value>loops</bookmark_value>
km: <bookmark_value>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Do...Loop</bookmark_value><bookmark_value>While; Do loop</bookmark_value><bookmark_value>Until</bookmark_value><bookmark_value>រង្វិលជុំ</bookmark_value>

[ctx: 03090201.xhp par_id3149484 help.text]
note: iXQfC
en: Use the <emph>Exit Do</emph> statement to unconditionally end the loop. You can add this statement anywhere in a <emph>Do</emph>...<emph>Loop</emph> statement. You can also define an exit condition using the <emph>If...Then</emph> structure as follows:
km: ប្រើ​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ <emph>Exit Do</emph> ដើម្បី​បញ្ចប់​រង្វិល​ជុំ​ដោយ​គ្មាន​លក្ខខណ្ឌ ។ អ្នក​អាច​បន្ថែម​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍​នេះ​នៅ​ត្រង់​កន្លែង​ណា​ក៏​បាន​ក្នុង​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ <emph>Do</emph>...<emph>Loop</emph> ។ អ្នក​ក៏​អាច​កំណត់​លក្ខខណ្ឌ​ចាកចេញ ដោយ​ប្រើ​រចនា​សម្ព័ន្ធ <emph>If...Then</emph> ដូច​ខាង​ក្រោម ៖

[ctx: 03090202.xhp hd_id3156153 help.text]
note: h79GC
en: Syntax:
km: វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖

[ctx: 03090202.xhp hd_id3150400 help.text]
note: hE24y
en: Variables:
km: អថេរ ៖

[ctx: 03090202.xhp par_id3154684 help.text]
note: VMWd9
en: The <emph>For...Next</emph> loop repeats all of the statements in the loop for the number of times that is specified by the parameters.
km: រង្វិល​ជុំ <emph>For...Next</emph> ធ្វើ​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍​ទាំងអស់​ក្នុង​រង្វិល​ជុំ​ម្តង​ទៀត ទៅ​តាម​ចំនួន​ដង​ដែល​ត្រូវ​បាន​បញ្ជាក់​​ដោយ​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ។

[ctx: 03090202.xhp par_id3159154 help.text]
note: hFEyc
en: It is possible to nest <emph>For...Next</emph> statements. If you do not specify a variable following the <emph>Next</emph> statement, <emph>Next</emph> automatically refers to the most recent <emph>For</emph> statement.
km: វា​អាច​ធ្វើ​បាន​ដើម្បី​ត្រួត​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ <emph>For...Next</emph> លើ​គ្នា ។ បើ​អ្នក​មិន​បញ្ជាក់​​​អថេរ​បន្ទាប់​ពី​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ <emph>Next</emph> <emph>Next</emph> យោង​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ទៅ​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ <emph>For</emph> ដែល​ថ្មី​បំផុត ។

[ctx: 03090202.xhp par_id3155306 help.text]
note: 73dKb
en: If you specify an increment of 0, the statements between <emph>For</emph> and <emph>Next</emph> are repeated continuously.
km: ប្រសិន​បើ​អ្នក​បញ្ជាក់​​​ចំនួន​បន្ថែម ០ នោះ​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍​នៅ​ចន្លោះ <emph>For</emph> និង​<emph>Next</emph> ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ម្តង​ទៀត​រហូត ។

[ctx: 03090202.xhp par_id3145273 help.text]
note: DNpBx
en: Use the <emph>Exit For</emph> statement to exit the loop unconditionally. This statement must be within a <emph>For...Next</emph> loop. Use the <emph>If...Then</emph> statement to test the exit condition as follows:
km: ប្រើ​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ <emph>Exit For</emph> ដើម្បី​ចេញ​ពី​រង្វិល​ជុំ​ដោយ​​គ្មាន​​លក្ខខណ្ឌ ។ សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍​នេះ​ត្រូវ​តែ​នៅ​ចន្លោះ​រង្វិល​ជុំ <emph>For...Next</emph> ។ ប្រើ​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ <emph>If...Then</emph> ដើម្បីសាកល្បង​​លក្ខខណ្ឌ​ចេញ​​ដូច​ខាង​ក្រោម ៖

[ctx: 03090300.xhp tit help.text]
note: kSjtx
en: Jumps
km: លោត

[ctx: 03090300.xhp hd_id3151262 help.text]
note: YJd94
en: <link href="text/sbasic/shared/03090300.xhp" name="Jumps">Jumps</link>
km: <link href="text/sbasic/shared/03090300.xhp" name="Jumps">លោត</link>

[ctx: 03090300.xhp par_id3148983 help.text]
note: eLVNY
en: The following statements execute jumps.
km: statements ដូច​ខាង​​ក្រោម​ប្រតិបត្តិ​ការ​លោត ។

[ctx: 03090301.xhp par_id3153190 help.text]
note: X2mAh
en: If the program encounters a Return statement not preceded by <emph>GoSub</emph>, $[officename] Basic returns an error message. Use <emph>Exit Sub</emph> or <emph>Exit Function</emph> to ensure that the program leaves a Sub or Function before reaching the next Return statement.
km: ប្រសិន​បើ​​កម្មវិធី​ជួប​ប្រទះ​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Return ដែល​មិន​នៅ​ពី​មុខ​ដោយ <emph>GoSub</emph> $[officename] Basic ត្រឡប់​សារ​កំហុស​មួយ ។ ប្រើ <emph> Exit Sub</emph> ឬ​<emph>Exit Function</emph> ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រាកដ​ថា​កម្មវិធី​ចាកចេញ​ពី Sub ឬ​ Function មុន​ពេល​ទៅ​ដល់​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Return បន្ទាប់ ។

[ctx: 03090301.xhp par_id3145799 help.text]
note: HZDqC
en: The following example demonstrates the use of <emph>GoSub</emph> and <emph>Return</emph>. By executing a program section twice, the program calculates the square root of two numbers that are entered by the user.
km: ឧទាហរណ៍​ដូច​ខាង​ក្រោម​បង្ហាញ​ពី​ការ​ប្រើ​នៃ <emph>GoSub</emph> និង<emph>Return</emph> ។ ដោយ​ប្រតិបត្តិ​ផ្នែក​នៃ​កម្មវិធី​ពីរ​ដង កម្មវិធី​គណនា​ឫស​ការេ​នៃ​ចំនួន​ពីរ​ដែល​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ដោយ​អ្នក​ប្រើ ។

[ctx: 03090302.xhp hd_id3149656 help.text]
note: MFgEA
en: Syntax:
km: វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖

[ctx: 03090302.xhp hd_id3150870 help.text]
note: ziCip
en: Parameters:
km: ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖

[ctx: 03090302.xhp hd_id3154731 help.text]
note: s9tCK
en: Example:
km: ឧទាហរណ៍ ៖

[ctx: 03090303.xhp par_id3150359 help.text]
note: 9AaZW
en: Branches to one of several specified lines in the program code, depending on the value of a numeric expression.
km: បំបែក​ទៅ​ជួរ​មួយ​នៃ​ជួរ​ដែល​បាន​បញ្ជាក់​​ជា​ច្រើន​ក្នុង​កូដ​កម្មវិធី អាស្រ័យ​លើ​តម្លៃ​នៃ​កន្សោម​លេខ ។

[ctx: 03090303.xhp par_id3156442 help.text]
note: eqUXk
en: The <emph>GoTo</emph> or <emph>GoSub </emph>conventions are valid.
km: ការ​កំណត់ <emph>GoTo</emph> ឬ <emph>GoSub </emph>គឺ​ត្រឹមត្រូវ ។

[ctx: 03090303.xhp par_id3153948 help.text]
note: PtTux
en: sVar =sVar & " From Sub 1 to" : Return
km: sVar =sVar &  " From Sub 1 to" : Return

[ctx: 03090303.xhp par_id3153708 help.text]
note: VKHHb
en: sVar =sVar & " From Sub 2 to" : Return
km: sVar =sVar &  " From Sub 1 to" : Return

[ctx: 03090303.xhp par_id3150321 help.text]
note: uRwqS
en: sVar =sVar & " Label 1" : GoTo Ende
km: sVar =sVar &  " Label 1" : GoTo Ende

[ctx: 03090303.xhp par_id3155764 help.text]
note: MccqF
en: sVar =sVar & " Label 2"
km: sVar =sVar &  " Label 1"

[ctx: 03090400.xhp tit help.text]
note: vPMtX
en: Further Statements
km: សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Further

[ctx: 03090400.xhp hd_id3145316 help.text]
note: xxBLj
en: <link href="text/sbasic/shared/03090400.xhp" name="Further Statements">Further Statements</link>
km: <link href="text/sbasic/shared/03090400.xhp" name="Further Statements">សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Further </link>

[ctx: 03090401.xhp bm_id3154422 help.text]
note: XWEkZ
en: <bookmark_value>Call statement</bookmark_value>
km: <bookmark_value>សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Call</bookmark_value>

[ctx: 03090401.xhp hd_id3153345 help.text]
note: MdeJS
en: Syntax:
km: វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖

[ctx: 03090401.xhp hd_id3150771 help.text]
note: 5MBBJ
en: Parameters:
km: ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖

[ctx: 03090401.xhp hd_id3125865 help.text]
note: QZZ8c
en: Example:
km: ឧទាហរណ៍ ៖

[ctx: 03090402.xhp bm_id3143271 help.text]
note: 3AfGe
en: <bookmark_value>Choose function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ Choose</bookmark_value>

[ctx: 03090402.xhp par_id3149234 help.text]
note: mSQHZ
en: Returns a selected value from a list of arguments.
km: ត្រឡប់​តម្លៃ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ពី​បញ្ជី​នៃ​អាគុយម៉ង់ ។

[ctx: 03090402.xhp hd_id3148943 help.text]
note: 9qach
en: Syntax:
km: វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖

[ctx: 03090402.xhp hd_id3154346 help.text]
note: gPExP
en: Parameters:
km: ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖

[ctx: 03090402.xhp par_id3148664 help.text]
note: m7HGU
en: <emph>Index:</emph> A numeric expression that specifies the value to return.
km: <emph>សន្ទស្សន៍​ ៖</emph> កន្សោម​លេខ​ដែល​បញ្ជាក់​ពី​តម្លៃ ដើម្បី​ត្រឡប់ ។

[ctx: 03090402.xhp par_id3150791 help.text]
note: NBqbi
en: <emph>Selection1:</emph> Any expression that contains one of the possible choices.
km: <emph>Selection1 ៖</emph> កន្សោម​ណា​មួយ​ដែល​មាន​ជម្រើស​មួយ​ក្នុង​ជម្រើស​ដែល​អាច​ទៅ​រួច ។

[ctx: 03090402.xhp par_id3151043 help.text]
note: nFWBz
en: The <emph>Choose</emph> function returns a value from the list of expressions based on the index value. If Index = 1, the function returns the first expression in the list, if index i= 2, it returns the second expression, and so on.
km: អនុគមន៍ <emph>Choose</emph> ត្រឡប់​តម្លៃ​ពី​បញ្ជី​កន្សោម​ដោយ​ផ្អែក​លើ​តម្លៃ​សន្ទស្សន៍ ។ ប្រសិន​បើ សន្ទស្សន៍ = 1 អនុគមន៍​ត្រឡប់​កន្សោម​ទី​មួយ​ក្នុង​បញ្ជី ប្រសិន​បើ​សន្ទស្សន៍ i= 2 វា​ត្រឡប់​កន្សោម​ទី​ពីរ និង​បន្ត​បន្ទាប់ ។

[ctx: 03090402.xhp par_id3153192 help.text]
note: FovWL
en: If the index value is less than 1 or greater than the number of expressions listed, the function returns a Null value.
km: ប្រសិន​បើ​តម្លៃ​សន្ទស្សន៍​តូច​ជាង 1 ឬ​ធំ​ជាង​ចំនួន​កន្សោម​ដែល​បាន​រាយ អនុគមន៍​ត្រឡប់​តម្លៃ Null  ។

[ctx: 03090402.xhp par_id3156281 help.text]
note: eeYwA
en: The following example uses the <emph>Choose</emph> function to select a string from several strings that form a menu:
km: ឧទាហរណ៍​ដូច​ខាង​ក្រោម ប្រើ​អនុគមន៍ <emph>Choose</emph> ដើម្បី​ជ្រើស​ខ្សែ​អក្សរ​មួយ​ពី​ខ្សែ​អក្សរ​ច្រើន ដែល​បង្កើត​បាន​ជា​ម៉ឺនុយ​មួយ​ ៖

[ctx: 03090402.xhp hd_id3150439 help.text]
note: PGvDF
en: Example:
km: ឧទាហរណ៍ ៖

[ctx: 03090403.xhp bm_id3148473 help.text]
note: E7PJ3
en: <bookmark_value>Declare statement</bookmark_value>
km: <bookmark_value>សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Declare</bookmark_value>

[ctx: 03090403.xhp par_id3145316 help.text]
note: doBTG
en: Declares and defines a subroutine in a DLL file that you want to execute from $[officename] Basic.
km: ប្រកាស និង​កំណត់​ទម្រង់ការ​រង​មួយ​ក្នុង​ឯកសារ DLL មួយ​ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រតិបត្តិ​ពី $[officename] Basic ។

[ctx: 03090403.xhp par_id3146795 help.text]
note: zvxCx
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03090405.xhp" name="FreeLibrary">FreeLibrary</link>
km: មើល​ផង​ដែរ ៖ <link href="text/sbasic/shared/03090405.xhp" name="FreeLibrary">FreeLibrary</link>

[ctx: 03090403.xhp hd_id3156344 help.text]
note: X9NcC
en: Syntax:
km: វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖

[ctx: 03090403.xhp hd_id3153360 help.text]
note: eUtD2
en: Parameters:
km: ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖

[ctx: 03090403.xhp par_id3154140 help.text]
note: NhQSW
en: <emph>Name:</emph> A different name than defined in the DLL, to call the subroutine from $[officename] Basic.
km: <emph>Name ៖</emph> ឈ្មោះ​ខុស​គ្នា​ពី​ឈ្មោះ​ដែល​បាន​កំណត់​ក្នុង DLL ដើម្បី​ហៅ​ទម្រង់​ការ​រង​ពី $[officename] Basic ។

[ctx: 03090403.xhp par_id3150870 help.text]
note: zVwji
en: <emph>Aliasname</emph>: Name of the subroutine as defined in the DLL.
km: <emph>Aliasname</emph> ៖ ឈ្មោះ​នៃ​ទម្រង់​ការ​រង​ដូច​បាន​កំណត់​ក្នុង DLL ។

[ctx: 03090403.xhp par_id3154684 help.text]
note: TQqWz
en: <emph>Libname:</emph> File or system name of the DLL. This library is automatically loaded the first time the function is used.
km: <emph>Libname ៖</emph> ឯកសារ ឬ​ឈ្មោះ​ប្រព័ន្ធ​នៃ DLL ។ បណ្ណាល័យ​នេះ​ត្រូវ​បាន​ផ្ទុក​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ នៅ​ពេល​ដំបូង​ដែល​អនុគមន៍​ត្រូវ​បាន​ប្រើ ។

[ctx: 03090403.xhp par_id3148452 help.text]
note: U3izx
en: <emph>Argumentlist:</emph> List of parameters representing arguments that are passed to the procedure when it is called. The type and number of parameters is dependent on the executed procedure.
km: <emph>Argumentlist ៖</emph> បញ្ជី​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ដែល​តំណាង​ឲ្យ​អាគុយម៉ង់ ដែល​ត្រូវ​បាន​ហុច​ទៅ​បែបបទ នៅ​ពេល​វា​ត្រូវ​បាន​ហៅ ។ ប្រភេទ និង​ចំនួន​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​គឺ​ពឹងផ្អែក​លើ​បែបបទ​ដែល​បាន​ប្រតិបត្តិ ។

[ctx: 03090403.xhp par_id3147289 help.text]
note: 2xxAq
en: <emph>Type:</emph> Defines the data type of the value that is returned by a function procedure. You can exclude this parameter if a type-declaration character is entered after the name.
km: <emph>Type ៖</emph> កំណត់​ប្រភេទ​ទិន្នន័យ​នៃ​តម្លៃ ដែល​ត្រូវ​បាន​ត្រឡប់​ដោយ​បែបបទ​អនុគមន៍ ។ អ្នក​អាច​ដក​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​នេះ​ចេញ ប្រសិន​បើ​តួ​អក្សរ​ប្រភេទ​ការ​ប្រកាស​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​បន្ទាប់​ពី​ឈ្មោះ ។

[ctx: 03090403.xhp par_id3146922 help.text]
note: SDREj
en: To pass a parameter to a subroutine as a value instead of as a reference, the parameter must be indicated by the keyword <emph>ByVal</emph>.
km: ដើម្បី​ហុច​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​មួយ​ទៅ​ទម្រង់​ការ​រង​ជា​តម្លៃ​ជំនួស​ឲ្យ​សេចក្តី​យោង ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ត្រូវ​តែ​បញ្ជាក់​ដោយ​ពាក្យ​គន្លឹះ <emph>ByVal</emph> ។

[ctx: 03090403.xhp hd_id3153951 help.text]
note: NcnDt
en: Example:
km: ឧទាហរណ៍ ៖

[ctx: 03090404.xhp bm_id3150771 help.text]
note: C5LYW
en: <bookmark_value>End statement</bookmark_value>
km: <bookmark_value>សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ End</bookmark_value>

[ctx: 03090404.xhp par_id3153126 help.text]
note: s5S7Q
en: Ends a procedure or block.
km: បញ្ចប់​បែបបទ ឬ​បណ្តុំ​មួយ ។

[ctx: 03090404.xhp hd_id3147264 help.text]
note: CNUrX
en: Syntax:
km: វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖

[ctx: 03090404.xhp hd_id3149456 help.text]
note: G9LNz
en: Parameters:
km: ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖

[ctx: 03090404.xhp par_id3150398 help.text]
note: AbDDF
en: Use the End statement as follows:
km: ប្រើ​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ End ដូច​ខាង​ក្រោម ៖

[ctx: 03090404.xhp hd_id3154366 help.text]
note: mJoxY
en: Statement
km: សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍

[ctx: 03090404.xhp par_id3151043 help.text]
note: 8sQMm
en: End: Is not required, but can be entered anywhere within a procedure to end the program execution.
km: End ៖ មិន​ត្រូវ​​ការ​ ប៉ុន្តែ​អាច​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ត្រង់​ណា​ក៏​បាន ក្នុង​បែបបទ​មួយ​ដើម្បី​បញ្ចប់​ដំណើរការ​ប្រតិបត្តិ​កម្មវិធី ។

[ctx: 03090404.xhp par_id3145171 help.text]
note: XTNbJ
en: End Function: Ends a <emph>Function</emph> statement.
km: End Function ៖ បញ្ចប់​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ <emph>Function</emph> ។

[ctx: 03090404.xhp par_id3153192 help.text]
note: 2NwJf
en: End If: Marks the end of a <emph>If...Then...Else</emph> block.
km: End If ៖ សម្គាល់​ចុង​បញ្ចប់​នៃ បណ្តុំ <emph>If...Then...Else</emph> ។

[ctx: 03090404.xhp par_id3148451 help.text]
note: 3xFEp
en: End Select: Marks the end of a <emph>Select Case</emph> block.
km: End Select ៖ សម្គាល់​ចុង​បញ្ចប់​នៃ​បណ្តុំ <emph>Select Case</emph> ។

[ctx: 03090404.xhp par_id3155131 help.text]
note: Ciwr2
en: End Sub: Ends a <emph>Sub</emph> statement.
km: End Sub ៖ បញ្ចប់​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ <emph>Sub</emph> ។

[ctx: 03090404.xhp hd_id3146120 help.text]
note: pcgxU
en: Example:
km: ឧទាហរណ៍ ៖

[ctx: 03090405.xhp bm_id3143270 help.text]
note: gocHz
en: <bookmark_value>FreeLibrary function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ FreeLibrary</bookmark_value>

[ctx: 03090405.xhp par_id3147559 help.text]
note: BBTbS
en: Releases DLLs that were loaded by a Declare statement. A released DLL is automatically reloaded if one of its functions is called. See also: <link href="text/sbasic/shared/03090403.xhp" name="Declare">Declare</link>
km: លែង DLLs ដែល​ត្រូវ​បាន​ផ្ទុក​ដោយ​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Declare ។ DLL ដែល​បាន​លែង​ត្រូវ​បាន​ផ្ទុក​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ បើ​អនុគមន៍​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​អនុគមន៍​ទាំងអស់​របស់​វា ត្រូវ​បាន​ហៅ ។ មើល​ផង​ដែរ ៖ <link href="text/sbasic/shared/03090403.xhp" name="Declare">Declare</link>

[ctx: 03090405.xhp hd_id3148550 help.text]
note: 4Dgqd
en: Syntax:
km: វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖

[ctx: 03090405.xhp hd_id3153380 help.text]
note: 6vWpA
en: Parameters:
km: ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖

[ctx: 03090405.xhp par_id3154138 help.text]
note: bscHL
en: <emph>LibName:</emph> String expression that specifies the name of the DLL.
km: <emph>LibName ៖</emph> កន្សោម​ខ្សែ​អក្សរ​ដែល​បញ្ជាក់​អំពី​ឈ្មោះ​នៃ DLL ។

[ctx: 03090405.xhp par_id3146923 help.text]
note: iCd9a
en: FreeLibrary can only release DLLs that are loaded during Basic runtime.
km: FreeLibrary អាច​បញ្ចេញ​តែ DLLs ដែល​ត្រូវ​បាន​ផ្ទុក​កំឡុង​ពេល​រត់ Basic ។

[ctx: 03090405.xhp hd_id3153363 help.text]
note: VxZrA
en: Example:
km: ឧទាហរណ៍ ៖

[ctx: 03090406.xhp bm_id3153346 help.text]
note: BAraQ
en: <bookmark_value>Function statement</bookmark_value>
km: <bookmark_value>សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Function</bookmark_value>

[ctx: 03090406.xhp par_id3159158 help.text]
note: mLEJz
en: Defines a subroutine that can be used as an expression to determine a return type.
km: កំណត់​ទម្រង់​ការ​រង ដែល​អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជា​កន្សោម​ដើម្បី​កំណត់​ប្រភេទ​ត្រឡប់ ។

[ctx: 03090406.xhp par_id3152939 help.text]
note: x3YcB
en: For siStep = 0 To 10 ' Fill array with test data
km: For siStep = 0 to 10  REM Fill array with test data

[ctx: 03090406.xhp par_id3154943 help.text]
note: yBFND
en: ' Linsearch searches a TextArray:sList() for a TextEntry:
km: REM Linsearch searches a TextArray:sList() for a TextEntry:

[ctx: 03090406.xhp par_id3155601 help.text]
note: aVKdf
en: ' Return value Is the index of the entry Or 0 (Null)
km: REM Return value is the index of the entry or 0 (Null)

[ctx: 03090406.xhp par_id3153707 help.text]
note: VPCmC
en: Exit For ' sItem found
km: Exit for REM sItem found

[ctx: 03090407.xhp bm_id3154347 help.text]
note: sxYLn
en: <bookmark_value>Rem statement</bookmark_value>  <bookmark_value>comments;Rem statement</bookmark_value>
km: <bookmark_value>សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Rem</bookmark_value><bookmark_value>មតិយោបល់; Rem</bookmark_value>

[ctx: 03090407.xhp par_id3153525 help.text]
note: 2fJEm
en: Specifies that a program line is a comment.
km: បញ្ជាក់​ថា​ជួរ​កម្មវិធី​គឺ​ជាមតិយោបល់​​មួយ​ ។

[ctx: 03090407.xhp par_id3150869 help.text]
note: P5CAo
en: <emph>Text:</emph> Any text that serves as a comment.
km: <emph>អត្ថបទ ៖</emph> អត្ថបទ​ណា​មួយ ដែល​ធ្វើ​ជា​មតិយោបល់ ។

[ctx: 03090407.xhp par_id3147318 help.text]
note: TFYcV
en: You can use the single quotation mark instead of the Rem keyword to indicate that the text on a line is comments. This symbol can be inserted directly to the right of the program code, followed by a comment.
km: អ្នក​អាច​ប្រើ​សញ្ញា "'" ជំនួស​ឲ្យ​ពាក្យ​គន្លឹះ Rem ដើម្បី​បញ្ជាក់​ថា​អត្ថបទ​លើ​ជួរ​មួយ​គឺ​ជាមតិយោបល់ ។ សញ្ញា​នេះ​អាច​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ដោយ​ផ្ទាល់​ទៅ​ខាង​ស្តាំ​នៃ​កូដ​កម្មវិធី បន្ត​ដោយ​សេចក្តី​អធិប្បាយ ។

[ctx: 03090407.xhp par_id6187017 help.text]
note: rA3GG
en: You can use a space followed by the underline character _ as the last two characters of a line to continue the logical line on the next line. To continue comment lines, you must enter "Option Compatible" in the same Basic module.
km: អ្នក​អាច​ប្រើ​ចន្លោះ​អម​ដោយតួអក្សរ​គូស​បន្ទាត់( _ ) ជា​តួអក្សរ​ពីរ​ចុង​ក្រោយរបស់​បន្ទាត់​ត្រូវ​បន្ត​បន្ទាត់​ពិត​នៅ​លើ​បន្ទាត់​បន្ទាប់ ។ ដើម្បី​បន្ត​បន្ទាត់​អធិប្បាយ អ្នក​ត្រូវតែ​បញ្ចូល "ជម្រើស​ភាព​ឆបគ្នា" នៅ​ក្នុង​ម៉ូឌុល​មូលដ្ឋាន​ដូច​គ្នា ។

[ctx: 03090407.xhp par_id3153140 help.text]
note: MErEe
en: ' Nothing occurs here
km: REM Nothing occurs here

[ctx: 03090408.xhp bm_id3153311 help.text]
note: bnGta
en: <bookmark_value>Stop statement</bookmark_value>
km: <bookmark_value>សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Stop</bookmark_value>

[ctx: 03090408.xhp par_id3154142 help.text]
note: mFJE4
en: Stops the execution of the Basic program.
km: បញ្ឈប់​ដំណើរការ​ប្រតិបត្តិ​នៃ​កម្មវិធី Basic ។

[ctx: 03090409.xhp bm_id3147226 help.text]
note: o2Gy8
en: <bookmark_value>Sub statement</bookmark_value>
km: <bookmark_value>សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Sub</bookmark_value>

[ctx: 03090409.xhp par_id3153311 help.text]
note: YELg8
en: Defines a subroutine.
km: កំណត់​ទម្រង់​ការ​រង​មួយ ។

[ctx: 03090410.xhp bm_id3148554 help.text]
note: cBLg4
en: <bookmark_value>Switch function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ Switch</bookmark_value>

[ctx: 03090410.xhp par_id3148522 help.text]
note: yBnoz
en: Evaluates a list of arguments, consisting of an expression followed by a value. The Switch function returns a value that is associated with the expression that is passed by this function.
km: វាយ​តម្លៃ​បញ្ជី​នៃ​អាគុយម៉ង់ រួម​មាន​កន្សោម​ដែល​បន្ត​ដោយ​តម្លៃ​មួយ​ ។ អនុគមន៍ Switch ត្រឡប់​តម្លៃ​មួយ​ដែល​ត្រូវ​បាន​ភ្ជាប់​ជាមួយ​កន្សោម ដែល​ត្រូវ​បាន​ហុច​ដោយ​អនុគមន៍​នេះ ។

[ctx: 03090410.xhp hd_id3154863 help.text]
note: xcD3s
en: Syntax:
km: វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖

[ctx: 03090410.xhp hd_id3149119 help.text]
note: 5ZAWx
en: Parameters:
km: ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖

[ctx: 03090410.xhp par_id3153894 help.text]
note: QNsjq
en: The <emph>Switch</emph> function evaluates the expressions from left to right, and then returns the value that is assigned to the function expression. If expression and value are not given as a pair, a runtime error occurs.
km: អនុគមន៍ <emph>Switch</emph> វាយ​តម្លៃ​កន្សោម​ពី​ឆ្វេង​ទៅ​ស្តាំ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ត្រឡប់​តម្លៃ​ដែល​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​ទៅ​កន្សោម​អនុគមន៍ ។ ប្រសិន​បើ​កន្សោម និង​តម្លៃ​មិន​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​ជា​គូ កំហុស​ពេល​រត់​មួយ​នឹង​កើត​ឡើង ។

[ctx: 03090410.xhp par_id3153990 help.text]
note: f6J9X
en: <emph>Expression:</emph> The expression that you want to evaluate.
km: <emph>Expression ៖</emph> កន្សោម​ដែល​អ្នក​ចង់​វាយ​តម្លៃ ។

[ctx: 03090410.xhp par_id3153394 help.text]
note: SBHV8
en: <emph>Value:</emph> The value that you want to return if the expression is True.
km: <emph>Value ៖</emph> តម្លៃ​ដែល​អ្នក​ចង់​ត្រឡប់ ប្រសិន​បើ​កន្សោម​ពិត ។

[ctx: 03090410.xhp par_id3153346 help.text]
note: VrhXR
en: In the following example, the <emph>Switch</emph> function assigns the appropriate gender to the name that is passed to the function:
km: ក្នុង​ឧទាហរណ៍​ដូច​ខាង​ក្រោម អនុគមន៍ <emph>Switch</emph> ផ្តល់​តម្លៃ​ភេទ​ដែល​សមរម្យ​ទៅ​ឈ្មោះ ដែល​ត្រូវ​បាន​ហុច​ទៅ​អនុគមន៍ ៖

[ctx: 03090410.xhp hd_id3159157 help.text]
note: ggYTr
en: Example:
km: ឧទាហរណ៍ ៖

[ctx: 03090411.xhp bm_id3153311 help.text]
note: KTMoU
en: <bookmark_value>With statement</bookmark_value>
km: <bookmark_value>សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ With</bookmark_value>

[ctx: 03090412.xhp bm_id3152924 help.text]
note: FdEP5
en: <bookmark_value>Exit statement</bookmark_value>
km: <bookmark_value>សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Exit</bookmark_value>

[ctx: 03090412.xhp par_id3147559 help.text]
note: CaPsN
en: Only valid within a <emph>Do...Loop</emph> statement to exit the loop. Program execution continues with the statement that follows the Loop statement. If <emph>Do...Loop</emph> statements are nested, the control is transferred to the loop in the next higher level.
km: មាន​សុពលភាព​តែ​ក្នុង​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ <emph>Do...Loop</emph> ដើម្បី​ចេញ​ពី​រង្វិល​ជុំ ។ ការ​ប្រតិបត្តិ​កម្មវិធី​បន្ត​ជាមួយ​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍​ដែល​នៅ​បន្ត​ពី​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Loop ។ បើ​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ <emph>Do...Loop</emph> ត្រូវ​បាន​ដាក់​ត្រួត​លើ​គ្នា វត្ថុ​បញ្ជា​ត្រូវ​បាន​ផ្ទេរ​ទៅ​រង្វិល​ជុំ​ក្នុង​កម្រិត​ខ្ពស់​ជាង​បន្ទាប់ ។

[ctx: 03090412.xhp par_id3148797 help.text]
note: ctSmU
en: Only valid within a <emph>For...Next</emph> loop to exit the loop. Program execution continues with the first statement that follows the <emph>Next</emph> statement. In nested statements, the control is transferred to the loop in the next higher level.
km: មាន​សុពលភាព​តែ​ក្នុង​រង្វិល​ជុំ <emph>For...Next</emph> ដើម្បី​ចេញ​ពី​រង្វិល​ជុំ ។ ការ​ប្រតិបត្តិ​កម្មវិធី​បន្ត​ជាមួយ​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍​ដំបូង​​ដែល​​នៅ​បន្ត​ពី​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ <emph>Next</emph> ។ ក្នុង​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍​ដែល​ត្រួត​លើ​គ្នា វត្ថុ​បញ្ជា​ត្រូវ​បាន​ផ្ទេរ​ទៅ​រង្វិល​ជុំ​ក្នុង​​កម្រិត​​ខ្ពស់​​ជាង​​បន្ទាប់ ។

[ctx: 03090412.xhp par_id3154685 help.text]
note: T2hCJ
en: Exits the <emph>Function</emph> procedure immediately. Program execution continues with the statement that follows the <emph>Function</emph> call.
km: ចេញ​ពី​បែបបទ <emph>អនុគមន៍</emph> ភ្លាម​ៗ ។ ដំណើរ​ការ​ប្រតិបត្តិ​បន្ត​ជាមួយ​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ ដែល​នៅ​បន្ត​ពី​ការ​ហៅ <emph>អនុគមន៍</emph> ។

[ctx: 03090412.xhp par_id3149561 help.text]
note: 2jmBs
en: Exits the subroutine immediately. Program execution continues with the statement that follows the <emph>Sub</emph> call.
km: ចេញ​ពី​ទម្រង់​ការ​រង​ភ្លាម​ៗ ។ ដំណើរ​ការ​ប្រតិបត្តិ​កម្មវិធី​បន្ត​ជាមួយ​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ ដែល​នៅ​បន្ត​ពី​ការ​ហៅ <emph>Sub</emph> ។

[ctx: 03090412.xhp par_id3153143 help.text]
note: UFcUy
en: The Exit statement does not define the end of a structure, and must not be confused with the End statement.
km: សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Exit មិន​កំណត់​ចុង​បញ្ចប់​នៃ​រចនា​សម្ព័ន្ធ​មួយ និង​មិន​ត្រូវ​ច្រឡំ​ជាមួយ​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ End ។

[ctx: 03090412.xhp par_id3153158 help.text]
note: J6bT4
en: For siStep = 0 To 10 ' Fill array with test data
km: For siStep = 0 to 10  REM Fill array with test data

[ctx: 03090412.xhp par_id3153764 help.text]
note: f4EFZ
en: ' LinSearch searches a TextArray:sList() for a TextEntry:
km: REM Linsearch searches a TextArray:sList() for a TextEntry:

[ctx: 03090412.xhp par_id3148995 help.text]
note: QmEzo
en: ' Returns the index of the entry or 0 (Null)
km: REM Returns the index of the entry or 0 ( Null)

[ctx: 03090412.xhp par_id3149567 help.text]
note: TbyYE
en: Exit For ' sItem found
km: Exit for REM sItem found

[ctx: 03100000.xhp tit help.text]
note: AQRhq
en: Variables
km: អថេរ

[ctx: 03100000.xhp hd_id3149669 help.text]
note: YBCXD
en: <link href="text/sbasic/shared/03100000.xhp" name="Variables">Variables</link>
km: <link href="text/sbasic/shared/03100000.xhp" name="Variables">អថេរ</link>

[ctx: 03100000.xhp par_id3147265 help.text]
note: 9BAUk
en: The following statements and functions are for working with variables. You can use these functions to declare or define variables, convert variables from one type to another, or determine the variable type.
km: សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ និង​អនុគមន៍​ដូច​ខាង​ក្រោម​គឺ​សម្រាប់​ដំណើរ​ការ​ជាមួយ​អថេរ ។ អ្នក​អាច​ប្រើ​អនុគមន៍​ទាំងនេះ​ដើម្បី​ប្រកាស ឬ​កំណត់​អថេរ បម្លែង​អថេរ​ពី​ប្រភេទ​មួយ​ទៅ​មួយ​ទៀត ឬ​កំណត់​ប្រភេទ​អថេរ ។

[ctx: 03100050.xhp bm_id8926053 help.text]
note: Btmnr
en: <bookmark_value>CCur function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ CCur</bookmark_value>

[ctx: 03100050.xhp par_idN10545 help.text]
note: iR5VT
en: Converts a string expression or numeric expression to a currency expression. The locale settings are used for decimal separators and currency symbols.
km: បម្លែង​កន្សោម​ខ្សែ​អក្សរ ឬ​កន្សោម​លេខ​ទៅ​ជា​កន្សោម​រូបិយប័ណ្ណ ។ ការ​កំណត់​មូលដ្ឋាន​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​សម្រាប់​សញ្ញា​ក្បៀស និង​សញ្ញា​រូបិយប័ណ្ណ ។

[ctx: 03100050.xhp par_idN10548 help.text]
note: 8ZHR9
en: Syntax:
km: វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖

[ctx: 03100050.xhp par_idN105E8 help.text]
note: qHMVC
en: CCur(Expression)
km: CCur(កន្សោម)

[ctx: 03100050.xhp par_idN105EB help.text]
note: F5gzk
en: Return value:
km: តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖

[ctx: 03100050.xhp par_idN105EF help.text]
note: R6AfV
en: Currency
km: រូបិយប័ណ្ណ

[ctx: 03100050.xhp par_idN105F2 help.text]
note: M8Tpx
en: Parameter:
km: ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖

[ctx: 03100050.xhp par_idN105F6 help.text]
note: YRdHq
en: Expression: Any string or numeric expression that you want to convert.
km: កន្សោម ៖ កន្សោម​ខ្សែ​អក្សរ ឬ​កន្សោម​លេខ​ដែល​អ្នក​ចង់​បម្លែង ។

[ctx: 03100060.xhp bm_id863979 help.text]
note: mU8Ds
en: <bookmark_value>CDec function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ CDec</bookmark_value>

[ctx: 03100060.xhp par_idN10558 help.text]
note: aEBmF
en: Converts a string expression or numeric expression to a decimal expression.
km: បម្លែង​កន្សោម​ខ្សែ​អក្សរ ឬ​កន្សោម​លេខ​ទៅ​ជា​កន្សោម​ទសភាគ ។

[ctx: 03100060.xhp par_idN1055B help.text]
note: MBB8Q
en: Syntax:
km: វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖

[ctx: 03100060.xhp par_idN105EA help.text]
note: E7zaK
en: CDec(Expression)
km: CDec(កន្សោម)

[ctx: 03100060.xhp par_idN105ED help.text]
note: bFpdq
en: Return value:
km: តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖

[ctx: 03100060.xhp par_idN105F1 help.text]
note: sNLGd
en: Decimal number.
km: ចំនួន​ទសភាគ ។

[ctx: 03100060.xhp par_idN105F4 help.text]
note: GGNhF
en: Parameter:
km: ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖

[ctx: 03100060.xhp par_idN105F8 help.text]
note: nmGXD
en: Expression: Any string or numeric expression that you want to convert.
km: កន្សោម ៖ កន្សោម​ខ្សែ​អក្សរ ឬ​កន្សោម​លេខ​ដែល​អ្នក​ចង់​បម្លែង ។

[ctx: 03100070.xhp bm_id2338633 help.text]
note: VZ437
en: <bookmark_value>CVar function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ CVar</bookmark_value>

[ctx: 03100070.xhp par_idN1055B help.text]
note: cGuyq
en: Converts a string expression or numeric expression to a variant expression.
km: បម្លែង​កន្សោម​ខ្សែ​អក្សរ ឬ​កន្សោម​លេខ​ទៅ​ជា​កន្សោម​វ៉ារ្យ៉ង់ ។

[ctx: 03100070.xhp par_idN1055E help.text]
note: i9KSb
en: Syntax:
km: វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖

[ctx: 03100070.xhp par_idN10562 help.text]
note: hD9yb
en: CVar(Expression)
km: CVar(កន្សោម)

[ctx: 03100070.xhp par_idN10565 help.text]
note: q6qWX
en: Return value:
km: តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖

[ctx: 03100070.xhp par_idN10569 help.text]
note: qMKLy
en: Variant.
km: វ៉ារ្យ៉ង់ ។

[ctx: 03100070.xhp par_idN1056C help.text]
note: DLcq7
en: Parameter:
km: ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖

[ctx: 03100070.xhp par_idN10570 help.text]
note: Gupyn
en: Expression: Any string or numeric expression that you want to convert.
km: កន្សោម ៖ កន្សោម​ខ្សែ​អក្សរ ឬ​កន្សោម​លេខ​ដែល​អ្នក​ចង់​បម្លែង ។

[ctx: 03100080.xhp bm_id531022 help.text]
note: kZUDX
en: <bookmark_value>CVErr function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ CVErr</bookmark_value>

[ctx: 03100080.xhp par_idN1055B help.text]
note: 3B8u2
en: Converts a string expression or numeric expression to a variant expression of the sub type "Error".
km: បម្លែង​កន្សោម​ខ្សែ​អក្សរ ឬ​កន្សោម​លេខ​ទៅ​ជា​កន្សោម​វ៉ារ្យ៉ង់​នៃ​ប្រភេទ​រង "កំហុស" ។

[ctx: 03100080.xhp par_idN1055E help.text]
note: GJoFF
en: Syntax:
km: វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖

[ctx: 03100080.xhp par_idN10562 help.text]
note: aEAM8
en: CVErr(Expression)
km: CVErr(កន្សោម)

[ctx: 03100080.xhp par_idN10565 help.text]
note: bHuZe
en: Return value:
km: តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖

[ctx: 03100080.xhp par_idN10569 help.text]
note: gZChk
en: Variant.
km: វ៉ារ្យ៉ង់ ។

[ctx: 03100080.xhp par_idN1056C help.text]
note: CTJHw
en: Parameter:
km: ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖

[ctx: 03100080.xhp par_idN10570 help.text]
note: bubLW
en: Expression: Any string or numeric expression that you want to convert.
km: កន្សោម ៖ កន្សោម​ខ្សែ​អក្សរ ឬ​កន្សោម​លេខ​ដែល​អ្នក​ចង់​បម្លែង ។

[ctx: 03100100.xhp bm_id3150616 help.text]
note: L75Ag
en: <bookmark_value>CBool function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ CBool</bookmark_value>

[ctx: 03100100.xhp par_id3145136 help.text]
note: LbrGN
en: Converts a string comparison or numeric comparison to a Boolean expression, or converts a single numeric expression to a Boolean expression.
km: បម្លែង​ការ​ប្រៀបធៀប​ខ្សែ​អក្សរ ឬ​ការ​ប្រៀបធៀប​លេខ​ទៅ​ជា​កន្សោម​ប៊ូលីន ឬ​បម្លែង​កន្សោម​លេខ​តែ​មួយ​ទៅ​ជា​កន្សោម​ប៊ូលីន ។

[ctx: 03100100.xhp hd_id3153345 help.text]
note: 4ZGU9
en: Syntax:
km: វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖

[ctx: 03100100.xhp hd_id3156152 help.text]
note: aFAKM
en: Return value:
km: តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖

[ctx: 03100100.xhp par_id3155419 help.text]
note: DciQf
en: Bool
km: ប៊ូល

[ctx: 03100100.xhp hd_id3147530 help.text]
note: E8Bpf
en: Parameters:
km: ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖

[ctx: 03100100.xhp par_id3156344 help.text]
note: nsCwH
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any string or numeric expressions that you want to compare. If the expressions match, the <emph>CBool</emph> function returns <emph>True</emph>, otherwise <emph>False</emph> is returned.
km: <emph>កន្សោម​ទី​1, កន្សោម​ទី​2 ៖</emph> កន្សោម​ខ្សែ​អក្សរ ឬ​លេខ​ណា​មួយ​ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រៀបធៀប ។ ប្រសិន​បើ​កន្សោម​ផ្គូផ្គង អនុគមន៍ <emph>CBool</emph> ត្រឡប់ <emph>ពិត​</emph> បើ​ពុំ​នោះ​សោត <emph>មិនពិត​</emph> ត្រូវ​បាន​ត្រឡប់ ។

[ctx: 03100100.xhp par_id3149655 help.text]
note: hQiDG
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to convert. If the expression equals 0, <emph>False</emph> is returned, otherwise <emph>True</emph> is returned.
km: <emph>ចំនួន​ ៖</emph> កន្សោម​លេខ​ណា​មួយ ដែល​អ្នក​ចង់​បម្លែង ។ ប្រសិន​បើ​កន្សោម​ស្មើ ០ <emph>មិន​ពិត​</emph> ត្រូវ​បាន​ត្រឡប់ បើ​ពុំ​នោះ​សោត <emph>ពិត​</emph> ត្រូវ​បាន​ត្រឡប់ ។

[ctx: 03100100.xhp par_id3145171 help.text]
note: ybBL2
en: The following example uses the <emph>CBool</emph> function to evaluate the value that is returned by the <emph>Instr</emph> function. The function checks if the word "and" is found in the sentence that was entered by the user.
km: ឧទាហរណ៍​ដូច​ខាង​ក្រោម ប្រើ​អនុគមន៍ <emph>CBool</emph> ដើម្បី​វាយ​តម្លៃ ​តម្លៃ​ដែល​ត្រូវ​បាន​ត្រឡប់​ដោយ​អនុគមន៍ <emph>Instr</emph> ។ អនុគមន៍​ពិនិត្យ​មើល​ប្រសិន​បើ​រក​ឃើញ​ពាក្យ "and" ក្នុង​ប្រយោគ​ដែល​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ដោយ​អ្នក​ប្រើ ។

[ctx: 03100100.xhp hd_id3156212 help.text]
note: WAM8E
en: Example:
km: ឧទាហរណ៍ ៖

[ctx: 03100100.xhp par_id3155855 help.text]
note: Aq5CG
en: ' Proof if the word »and« appears in the sentence.
km: REM Proof if the word »and« appears in the sentence.

[ctx: 03100100.xhp par_id3146984 help.text]
note: GFk66
en: ' Instead of the command line
km: REM Instead of the command line

[ctx: 03100100.xhp par_id3148576 help.text]
note: WQ7VE
en: ' If Instr(Input, "and")<>0 Then...
km: REM If Instr(Input, "and")<>0 Then...

[ctx: 03100100.xhp par_id3154014 help.text]
note: fCMAJ
en: ' the CBool function is applied as follows:
km: REM the CBool function is applied as follows:

[ctx: 03100300.xhp bm_id3150772 help.text]
note: HpYXC
en: <bookmark_value>CDate function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ CDate</bookmark_value>

[ctx: 03100300.xhp par_id3150986 help.text]
note: DYpHk
en: Converts any string or numeric expression to a date value.
km: បម្លែង​កន្សោម​ខ្សែ​អក្សរ ឬ​លេខ​ណា​មួយ​ទៅ​ជា​តម្លៃ​កាល​បរិច្ឆេទ ។

[ctx: 03100300.xhp hd_id3148552 help.text]
note: c5kyz
en: Return value:
km: តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖

[ctx: 03100300.xhp par_id3159414 help.text]
note: 9g6CX
en: Date
km: កាល​​បរិច្ឆេទ

[ctx: 03100300.xhp par_id3150359 help.text]
note: 3E4Gd
en: <emph>Expression:</emph> Any string or numeric expression that you want to convert.
km: <emph>កន្សោម​ ៖</emph> កន្សោម​ខ្សែ​អក្សរ ឬ​លេខ​ណា​មួយ​ដែល​អ្នក​ចង់​បម្លែង ។

[ctx: 03100400.xhp bm_id3153750 help.text]
note: psFNk
en: <bookmark_value>CDbl function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ CDbl</bookmark_value>

[ctx: 03100400.xhp par_id3149233 help.text]
note: EwDaU
en: Converts any numerical expression or string expression to a double type.
km: បម្លែង​កន្សោម​លេខ ឬ​កន្សោម​ខ្សែ​អក្សរ​ទៅ​ជា​ប្រភេទ​ទ្វេ ។

[ctx: 03100400.xhp hd_id3149516 help.text]
note: jjGQH
en: Syntax
km: វាក្យ​សម្ពន្ធ​​

[ctx: 03100400.xhp hd_id3153061 help.text]
note: 38G4w
en: Return value
km: តម្លៃ​ត្រឡប់

[ctx: 03100400.xhp par_id3145068 help.text]
note: Pypm7
en: Double
km: ទ្វេ

[ctx: 03100400.xhp hd_id3154760 help.text]
note: LM9Ye
en: Parameters:
km: ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖

[ctx: 03100400.xhp par_id3153897 help.text]
note: DVRKM
en: <emph>Expression:</emph> Any string or numeric expression that you want to convert. To convert a string expression, the number must be entered as normal text ("123.5") using the default number format of your operating system.
km: <emph>កន្សោម​ ៖</emph> កន្សោម​ខ្សែ​អក្សរ ឬ​លេខ​ណា​មួយ​ដែល​អ្នក​ចង់​បម្លែង ។ ដើម្បី​បម្លែង​កន្សោម​ខ្សែ​អក្សរ លេខ​ត្រូវ​តែ​វាយ​បញ្ចូល​ជា​អត្ថបទ​ធម្មតា ("123.5") ដោយ​ប្រើ​ទ្រង់ទ្រាយ​លេខ​លំនាំ​ដើម នៃ​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ​របស់​អ្នក ។

[ctx: 03100400.xhp hd_id3148797 help.text]
note: HxfeM
en: Example:
km: ឧទាហរណ៍ ៖

[ctx: 03100500.xhp bm_id3149346 help.text]
note: mzarQ
en: <bookmark_value>CInt function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ CInt</bookmark_value>

[ctx: 03100500.xhp par_id3155419 help.text]
note: dESLg
en: Converts any string or numeric expression to an integer.
km: បម្លែង​កន្សោម​ខ្សែ​អក្សរ ឬ​លេខ​ណា​មួយ​ទៅ​ជា​ចំនួន​គត់ ។

[ctx: 03100500.xhp hd_id3147573 help.text]
note: AFSBH
en: Syntax:
km: វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖

[ctx: 03100500.xhp hd_id3147531 help.text]
note: AQaNC
en: Return value:
km: តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖

[ctx: 03100500.xhp par_id3147560 help.text]
note: oLemu
en: Integer
km: ចំនួន​គត់

[ctx: 03100500.xhp hd_id3145069 help.text]
note: a2YC7
en: Parameters:
km: ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖

[ctx: 03100500.xhp par_id3159414 help.text]
note: eJRAh
en: <emph>Expression:</emph> Any numeric expression that you want to convert. If the <emph>Expression</emph> exceeds the value range between -32768 and 32767, $[officename] Basic reports an overflow error. To convert a string expression, the number must be entered as normal text ("123.5") using the default number format of your operating system.
km: <emph>កន្សោម​ ៖</emph> កន្សោម​លេខ​ណា​មួយ​ដែល​អ្នក​ចង់​បម្លែង ។ ប្រសិន​បើ <emph>Expression</emph> លើស​ជួរ​តម្លៃ​ចន្លោះ -32768 និង 32767 $[officename] Basic រាយ​ការណ៍​កំហុស​លើស​ចំណុះ​មួយ ។ ដើម្បី​បម្លែង​កន្សោម​ខ្សែ​អក្សរ លេខ​ត្រូវ​តែ​វាយ​បញ្ចូល​ជា​អត្ថបទ​ធម្មតា ("123.5") ដោយ​ប្រើ​ទ្រង់ទ្រាយ​លេខ​លំនាំដើម នៃ​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ​របស់​អ្នក ។

[ctx: 03100500.xhp par_id3150358 help.text]
note: Tq6qi
en: This function always rounds the fractional part of a number to the nearest integer.
km: អនុគមន៍​នេះ​តែងតែ​បង្គត់​ផ្នែក​ទសភាគ​នៃ​ចំនួន​មួយ ទៅ​ជា​ចំនួន​គត់​ដែល​ជិត​បំផុត ។

[ctx: 03100600.xhp bm_id3153311 help.text]
note: MSnoT
en: <bookmark_value>CLng function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ CLng</bookmark_value>

[ctx: 03100600.xhp par_id3148686 help.text]
note: aLcQC
en: Converts any string or numeric expression to a long integer.
km: បម្លែង​កន្សោម​ខ្សែ​អក្សរ ឬ​លេខ​ណា​មួយ​ទៅ​ជា​ចំនួន​គត់​ធំ ។

[ctx: 03100600.xhp hd_id3145315 help.text]
note: CtL6e
en: Syntax:
km: វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖

[ctx: 03100600.xhp hd_id3145610 help.text]
note: iViY7
en: Return value:
km: តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖

[ctx: 03100600.xhp hd_id3154760 help.text]
note: pC3ZX
en: Parameters:
km: ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖

[ctx: 03100600.xhp par_id3159414 help.text]
note: kyujG
en: <emph>Expression:</emph> Any numerical expression that you want to convert. If the <emph>Expression</emph> lies outside the valid long integer range between -2.147.483.648 and 2.147.483.647, $[officename] Basic returns an overflow error. To convert a string expression, the number must be entered as normal text ("123.5") using the default number format of your operating system.
km: <emph>កន្សោម​ ៖</emph> កន្សោម​លេខ​ណា​មួយ​ដែល​អ្នក​ចង់​បម្លែង ។ ប្រសិន​បើ <emph>Expression</emph> ស្ថិត​នៅ​ក្រៅ​ជួរ​ចំនួន​គត់​ធំ​រវាង -2.147.483.648 និង 2.147.483.647 ដែល​ត្រឹមត្រូវ $[officename] Basic ត្រឡប់​កំហុស​លើស​ចំណុះ​មួយ ។ ដើម្បី​បម្លែង​កន្សោម​ខ្សែ​អក្សរ លេខ​ត្រូវ​តែ​វាយ​បញ្ចូល​ជា​អត្ថបទ​ធម្មតា ("123.5") ដោយ​ប្រើ​ទ្រង់ទ្រាយ​លេខ​លំនាំដើម នៃ​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ​របស់​អ្នក ។

[ctx: 03100600.xhp par_id3150358 help.text]
note: hgEwt
en: This function always rounds the fractional part of a number to the nearest integer.
km: អនុគមន៍​នេះ​តែងតែ​បង្គត់​ផ្នែក​ទសភាគ​នៃ​ចំនួន​មួយ ទៅ​ជា​ចំនួន​គត់​ដែល​ជិត​បំផុត ។

[ctx: 03100700.xhp bm_id3146958 help.text]
note: WGvF8
en: <bookmark_value>Const statement</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ Const</bookmark_value>

[ctx: 03100900.xhp bm_id3153753 help.text]
note: WbouA
en: <bookmark_value>CSng function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ CSng</bookmark_value>

[ctx: 03100900.xhp par_id3149748 help.text]
note: 8RgCe
en: Converts any string or numeric expression to data type Single.
km: បម្លែង​កន្សោម​ជាលេខ​ ឬ​អក្សរ​ទៅ​ជា​ប្រភេទ​ទិន្នន័យ​តែមួយ ។

[ctx: 03100900.xhp hd_id3153255 help.text]
note: BNPsA
en: Syntax:
km: វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖

[ctx: 03100900.xhp hd_id3152347 help.text]
note: FR3tS
en: Return value:
km: តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖

[ctx: 03100900.xhp par_id3153750 help.text]
note: jtGVk
en: Single
km: តែ​មួយ

[ctx: 03100900.xhp hd_id3146957 help.text]
note: cSsM4
en: Parameters:
km: ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖

[ctx: 03100900.xhp par_id3153345 help.text]
note: XEQKF
en: <emph>Expression:</emph> Any string or numeric expression that you want to convert. To convert a string expression, the number must be entered as normal text ("123.5") using the default number format of your operating system.
km: <emph>កន្សោម​ ៖</emph> កន្សោម​ខ្សែ​អក្សរ ឬ​លេខ​ណា​មួយ​ដែល​អ្នក​ចង់​បម្លែង ។ ដើម្បី​បម្លែង​កន្សោម​ខ្សែ​អក្សរ លេខ​ត្រូវ​តែ​វាយ​បញ្ចូល​ជា​អត្ថបទ​ធម្មតា ("123.5") ដោយ​ប្រើ​ទ្រង់ទ្រាយ​លេខ​លំនាំ​ដើម នៃ​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ​របស់​អ្នក ។

[ctx: 03100900.xhp hd_id3149514 help.text]
note: kT9UB
en: Example:
km: ឧទាហរណ៍ ៖

[ctx: 03101000.xhp bm_id3146958 help.text]
note: yLRwN
en: <bookmark_value>CStr function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ CStr</bookmark_value>

[ctx: 03101000.xhp par_id3147574 help.text]
note: 3CEMW
en: Converts any numeric expression to a string expression.
km: បម្លែង​កន្សោម​លេខ​ណា​មួយ​ទៅ​ជា​កន្សោម​ខ្សែ​អក្សរ ។

[ctx: 03101000.xhp hd_id3148473 help.text]
note: uttcP
en: Syntax:
km: វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖

[ctx: 03101000.xhp hd_id3153062 help.text]
note: aiywX
en: Return value:
km: តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖

[ctx: 03101000.xhp par_id3153897 help.text]
note: FhYA8
en: String
km: ខ្សែ​អក្សរ

[ctx: 03101000.xhp hd_id3154760 help.text]
note: cHP4B
en: Parameters:
km: ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖

[ctx: 03101000.xhp par_id3149457 help.text]
note: f8VgF
en: <emph>Expression:</emph> Any valid string or numeric expression that you want to convert.
km: <emph>Expression ៖</emph> កន្សោម​ខ្សែ​អក្សរ ឬ​លេខ​ត្រឹមត្រូវ​ណា​មួយ ដែល​អ្នក​ចង់​បម្លែង ។

[ctx: 03101000.xhp hd_id3150358 help.text]
note: EzY72
en: Expression Types and Conversion Returns
km: ប្រភេទ​កន្សោម និង​ការ​ត្រឡប់​នៃ​ការ​បម្លែង

[ctx: 03101000.xhp par_id3153192 help.text]
note: gA73v
en: Boolean :
km: ប៊ូលីន ៖

[ctx: 03101000.xhp par_id3156422 help.text]
note: wjcDB
en: String that evaluates to either <emph>True</emph> or <emph>False</emph>.
km: ខ្សែ​អក្សរ​ដែល​វាយ​តម្លៃ​ទាំង <emph>ពិត</emph> ឬ​<emph>មិន​ពិត</emph> ។

[ctx: 03101000.xhp par_id3147287 help.text]
note: yuw3Z
en: Date :
km: កាល​បរិច្ឆេទ ៖

[ctx: 03101000.xhp par_id3155411 help.text]
note: CrwVu
en: String that contains the date and time.
km: ខ្សែ​អក្សរ​ដែល​មាន​កាល​បរិច្ឆេទ និង​ពេល​វេលា ។

[ctx: 03101000.xhp par_id3147428 help.text]
note: QE5bi
en: Null :
km: គ្មាន​សោះ ៖

[ctx: 03101000.xhp par_id3150486 help.text]
note: ZATnW
en: Run-time error.
km: កំហុស​ពេល​រត់ ។

[ctx: 03101000.xhp par_id3153953 help.text]
note: DWkQW
en: Empty :
km: ទទេ ៖

[ctx: 03101000.xhp par_id3155306 help.text]
note: SfQUa
en: String without any characters.
km: ខ្សែ​អក្សរ​ដែល​គ្មាន​តួ​អក្សរ ។

[ctx: 03101000.xhp par_id3149260 help.text]
note: rmvhR
en: Any :
km: ណា​មួយ ៖

[ctx: 03101000.xhp par_id3152938 help.text]
note: vzaXy
en: Corresponding number as string.
km: លេខ​ត្រូវ​គ្នា​ជា​ខ្សែ​អក្សរ ។

[ctx: 03101000.xhp par_id3155738 help.text]
note: GEAXv
en: Zeros at the end of a floating-point number are not included in the returned string.
km: លេខ​សូន្យ​នៅ​ចុង​ចំនួន​ទសភាគ មិន​ត្រូវ​បាន​រួម​​បញ្ចូល​ក្នុង​​ខ្សែ​​អក្សរ​​ដែល​​ត្រឡប់ ។

[ctx: 03101000.xhp hd_id3154729 help.text]
note: GLodW
en: Example:
km: ឧទាហរណ៍ ៖

[ctx: 03101100.xhp bm_id3145759 help.text]
note: dfnQr
en: <bookmark_value>DefBool statement</bookmark_value>
km: <bookmark_value>សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ DefBool</bookmark_value>

[ctx: 03101100.xhp par_id3153089 help.text]
note: JCPLq
en: If no type-declaration character or keyword is specified, the DefBool statement sets the default data type for variables, according to a letter range.
km: ប្រសិន​បើ​គ្មាន​តួ​អក្សរ​ប្រភេទ​ការ​ប្រកាស ឬ​ពាក្យ​គន្លឹះ​ត្រូវ​បាន​បញ្ជាក់​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ DefBool កំណត់​ប្រភេទ​ទិន្នន័យ​លំនាំដើម​សម្រាប់​អថេរ អាស្រ័យ​លើ​ជួរ​អក្សរ ។

[ctx: 03101110.xhp bm_id9555345 help.text]
note: HKGKx
en: <bookmark_value>DefCur statement</bookmark_value>
km: <bookmark_value>សេចក្ដីថ្លែងការណ៍ DefCur</bookmark_value>

[ctx: 03101110.xhp par_idN1058D help.text]
note: d4KGm
en: If no type-declaration character or keyword is specified, the DefCur statement sets the default variable type, according to a letter range.
km: បើ​មិន​បាន​បញ្ជាក់​​តួអក្សរ​ប្រកាស​ប្រភេទ ឬ​ពាក្យ​គន្លឹះ សេចក្ដីថ្លែងការណ៍ DefCur នឹង​កំណត់​ប្រភេទ​អថេរ​លំនាំដើម អាស្រ័យ​តាម​ជួរ​អក្សរ ។

[ctx: 03101120.xhp bm_id8177739 help.text]
note: V5Eom
en: <bookmark_value>DefErr statement</bookmark_value>
km: <bookmark_value>សេចក្ដីថ្លែងការណ៍ DefErr</bookmark_value>

[ctx: 03101120.xhp par_idN1058D help.text]
note: yQsoP
en: If no type-declaration character or keyword is specified, the DefErr statement sets the default variable type, according to a letter range.
km: បើ​មិន​បាន​បញ្ជាក់​តួអក្សរ​ប្រកាស​ប្រភេទ ឬ​ពាក្យ​គន្លឹះ សេចក្ដីថ្លែងការណ៍ DefErr នឹង​កំណត់​ប្រភេទ​អថេរ​លំនាំដើម អាស្រ័យ​តាម​ជួរ​អក្សរ ។

[ctx: 03101120.xhp par_idN105D9 help.text]
note: b8Tvs
en: eErr=Error ' eErr is an implicit error variable
km: eErr=Error REM eErr is an implicit error variable

[ctx: 03101130.xhp bm_id2445142 help.text]
note: FGsHa
en: <bookmark_value>DefSng statement</bookmark_value>
km: <bookmark_value>សេចក្ដីថ្លែងការណ៍ DefSng</bookmark_value>

[ctx: 03101130.xhp par_idN10587 help.text]
note: f46uc
en: If no type-declaration character or keyword is specified, the DefSng statement sets the default variable type, according to a letter range.
km: បើ​មិន​បាន​បញ្ជាក់​តួអក្សរ​ប្រកាស​ប្រភេទ ឬ​ពាក្យ​គន្លឹះ សេចក្ដីថ្លែងការណ៍ DefSng នឹង​កំណត់​ប្រភេទ​អថេរ​លំនាំដើម អាស្រ័យ​តាម​ជួរ​អក្សរ ។

[ctx: 03101140.xhp bm_id6161381 help.text]
note: BrFKG
en: <bookmark_value>DefStr statement</bookmark_value>
km: <bookmark_value>សេចក្ដីថ្លែងការណ៍ DefStr</bookmark_value>

[ctx: 03101140.xhp par_idN10587 help.text]
note: hqQDQ
en: If no type-declaration character or keyword is specified, the DefStr statement sets the default variable type, according to a letter range.
km: បើ​មិន​បាន​បញ្ជាក់​តួអក្សរ​ប្រកាស​ប្រភេទ ឬ​ពាក្យ​គន្លឹះ សេចក្ដីថ្លែងការណ៍ DefStr នឹង​កំណត់​ប្រភេទ​អថេរ​លំនាំដើម អាស្រ័យ​តាម​ជួរ​អក្សរ ។

[ctx: 03101140.xhp par_idN105D3 help.text]
note: LCyE8
en: sStr=String ' sStr is an implicit string variable
km: sStr=String REM sStr is an implicit string variable

[ctx: 03101300.xhp bm_id3150504 help.text]
note: UKvrk
en: <bookmark_value>DefDate statement</bookmark_value>
km: <bookmark_value>សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ DefDate</bookmark_value>

[ctx: 03101300.xhp par_id3145069 help.text]
note: 7EJB8
en: If no type-declaration character or keyword is specified, the DefDate statement sets the default variable type, according to a letter range.
km: ប្រសិន​បើ​គ្មាន​តួ​អក្សរ​ប្រភេទ​ការ​ប្រកាស ឬ​ពាក្យ​គន្លឹះ​ត្រូវ​បាន​បញ្ជាក់​​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ DefDate កំណត់​ប្រភេទ​អថេរ​លំនាំដើម​សម្រាប់​អថេរ អាស្រ័យ​លើ​ជួរ​អក្សរ ។

[ctx: 03101300.xhp par_id3152462 help.text]
note: sGAWV
en: tDate=Date ' tDate is an implicit date variable
km: tDate=Date REM tDate is an implicit date variable

[ctx: 03101400.xhp bm_id3147242 help.text]
note: 8SVty
en: <bookmark_value>DefDbl statement</bookmark_value>
km: <bookmark_value>សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ DefDbl</bookmark_value>

[ctx: 03101400.xhp par_id3153126 help.text]
note: gJGCw
en: Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified.
km: កំណត់​ប្រភេទ​​អថេរ​លំនាំដើម ដោយ​យោង​តាម​ជួរ​អក្សរ ប្រសិន​បើ​គ្មាន​តួ​អក្សរ​ប្រភេទ​ការ​ប្រកាស ឬ​ពាក្យ​គន្លឹះ​ត្រូវ​បាន​បញ្ជាក់ ។

[ctx: 03101500.xhp bm_id3149811 help.text]
note: orNy3
en: <bookmark_value>DefInt statement</bookmark_value>
km: <bookmark_value>សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ DefInt</bookmark_value>

[ctx: 03101500.xhp par_id3149762 help.text]
note: 8QFfR
en: Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified.
km: កំណត់​ប្រភេទ​​អថេរ​លំនាំដើម ដោយ​យោង​តាម​ជួរ​អក្សរ ប្រសិន​បើ​គ្មាន​តួ​អក្សរ​ប្រភេទ​ការ​ប្រកាស ឬ​ពាក្យ​គន្លឹះ​ត្រូវ​បាន​បញ្ជាក់ ។

[ctx: 03101600.xhp bm_id3148538 help.text]
note: 7PjGa
en: <bookmark_value>DefLng statement</bookmark_value>
km: <bookmark_value>សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ DefLng</bookmark_value>

[ctx: 03101600.xhp par_id3149514 help.text]
note: RECCG
en: Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified.
km: កំណត់​ប្រភេទ​​អថេរ​លំនាំដើម ដោយ​យោង​តាម​ជួរ​អក្សរ ប្រសិន​បើ​គ្មាន​តួ​អក្សរ​ប្រភេទ​ការ​ប្រកាស ឬ​ពាក្យ​គន្លឹះ​ត្រូវ​បាន​បញ្ជាក់ ។

[ctx: 03101700.xhp bm_id3149811 help.text]
note: AFCbY
en: <bookmark_value>DefObj statement</bookmark_value>
km: <bookmark_value>សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ DefObj</bookmark_value>

[ctx: 03101700.xhp par_id3147573 help.text]
note: vzCDm
en: Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified.
km: កំណត់​ប្រភេទ​​អថេរ​លំនាំដើម ដោយ​យោង​តាម​ជួរ​អក្សរ ប្រសិន​បើ​គ្មាន​តួ​អក្សរ​ប្រភេទ​ការ​ប្រកាស ឬ​ពាក្យ​គន្លឹះ​ត្រូវ​បាន​បញ្ជាក់ ។

[ctx: 03102000.xhp bm_id3143267 help.text]
note: jSB2p
en: <bookmark_value>DefVar statement</bookmark_value>
km: <bookmark_value>សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ DefVar</bookmark_value>

[ctx: 03102000.xhp par_id3153825 help.text]
note: rLx6D
en: Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified.
km: កំណត់​ប្រភេទ​​អថេរ​លំនាំដើម ដោយ​យោង​តាម​ជួរ​អក្សរ ប្រសិន​បើ​គ្មាន​តួ​អក្សរ​ប្រភេទ​ការ​ប្រកាស ឬ​ពាក្យ​គន្លឹះ​ត្រូវ​បាន​បញ្ជាក់ ។

[ctx: 03102000.xhp par_id3154012 help.text]
note: TJouG
en: vDiv=99 ' vDiv is an implicit variant
km: vDiv=99 REM vDiv is an implicit variant

[ctx: 03102100.xhp bm_id3149812 help.text]
note: EEkQA
en: <bookmark_value>Dim statement</bookmark_value>  <bookmark_value>arrays; dimensioning</bookmark_value>  <bookmark_value>dimensioning arrays</bookmark_value>
km: <bookmark_value>សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Dim</bookmark_value><bookmark_value>អារេ; ការ​កំណត់​វិមាត្រ</bookmark_value><bookmark_value>ការ​កំណត់​វិមាត្រ អារេ</bookmark_value>

[ctx: 03102100.xhp par_id3156057 help.text]
note: BHPpy
en: <emph>Date:</emph> Date variable
km: <emph>Date ៖</emph> អថេរ​កាល​បរិច្ឆេទ

[ctx: 03102100.xhp par_id3148916 help.text]
note: kBUDz
en: <emph>Integer:</emph> Integer variable (-32768 - 32767)
km: <emph>Integer ៖</emph> អថេរ​ចំនួន​គត់ (-32768 - 32767)

[ctx: 03102100.xhp par_id3150045 help.text]
note: DNHMA
en: <emph>Long:</emph> Long integer variable (-2.147.483.648 - 2.147.483.647)
km: <emph>Long ៖</emph> អថេរ​ចំនួន​គត់​ធំ (-2.147.483.648 - 2.147.483.647)

[ctx: 03102100.xhp par_id3155937 help.text]
note: iBZ3a
en: <emph>Single:</emph> Single-precision floating-point variable (3,402823 x 10E38 - 1,401298 x 10E-45).
km: <emph>Single ៖</emph> អថេរ​ពិត​ដែល​មាន​ចំនួន​ទសភាគ​តែ​មួយ (3,402823 x 10E38 - 1,401298 x 10E-45).

[ctx: 03102100.xhp par_id3151251 help.text]
note: TcSDB
en: <emph>String:</emph> String variable consisting of a maximum of 64,000 ASCII characters.
km: <emph>String ៖</emph> អថេរ​ខ្សែ​អក្សរ​ដែល​មាន​តួ​អក្សរ ASCII អតិ​បរមា 64,000 ។

[ctx: 03102100.xhp par_id3149924 help.text]
note: JkDDD
en: $[officename] Basic supports single or multi-dimensional arrays that are defined by a specified variable type. Arrays are suitable if the program contains lists or tables that you want to edit. The advantage of arrays is that it is possible to address individual elements according to indexes, which can be formulated as numeric expressions or variables.
km: $[officename] Basic គាំទ្រ​អារេ​មួយ ឬ​ច្រើន​វិមាត្រ​ដែល​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ដោយ​ប្រភេទ​អថេរ​ដែល​បាន​បញ្ជាក់​ ។ អារេ​គឺ​សមស្រប បើ​កម្មវិធី​មាន​បញ្ជី ឬ​តារាង​ដែល​អ្នក​ចង់​កែសម្រួល ។ គុណ​សម្បត្តិ​នៃ​អារេ​គឺ​វា​អាច​កំណត់​អាសយដ្ឋាន​ធាតុ​នីមួយ​ៗ អាស្រ័យ​ទៅ​តាម​សន្ទស្សន៍ ដែល​អាច​ត្រូវ​បាន​គណនា​ជា​កន្សោម ឬ​អថេរ​លេខ ។

[ctx: 03102100.xhp par_id3149036 help.text]
note: cGpY9
en: ' Two-dimensional data field
km: វាល​ទិន្នន័យ​ពីរ​វិមាត្រ

[ctx: 03102100.xhp par_id3153782 help.text]
note: C4SQS
en: Const sDim As String = " Dimension:"
km: Const sDim as String = " Dimension:"

[ctx: 03102101.xhp bm_id3150398 help.text]
note: dxT7d
en: <bookmark_value>ReDim statement</bookmark_value>
km: <bookmark_value>សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ ReDim</bookmark_value>

[ctx: 03102101.xhp hd_id3148405 help.text]
note: TTGyB
en: Example:
km: ឧទាហរណ៍ ៖

[ctx: 03102200.xhp bm_id3154346 help.text]
note: izVbw
en: <bookmark_value>IsArray function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ IsArray</bookmark_value>

[ctx: 03102200.xhp par_id3159413 help.text]
note: 6uXeM
en: Determines if a variable is a data field in an array.
km: កំណត់​ប្រសិន​បើ​អថេរ​មួយ​ជា​វាល​​ទិន្នន័យ​ក្នុង​អារេ​មួយ ។

[ctx: 03102200.xhp hd_id3150792 help.text]
note: c8GSc
en: Syntax:
km: វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖

[ctx: 03102200.xhp hd_id3154365 help.text]
note: oqBKb
en: Return value:
km: តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖

[ctx: 03102200.xhp par_id3154685 help.text]
note: mBAAA
en: Bool
km: ប៊ូល

[ctx: 03102200.xhp hd_id3153969 help.text]
note: 4tEeP
en: Parameters:
km: ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖

[ctx: 03102200.xhp par_id3145172 help.text]
note: fjqGh
en: <emph>Var:</emph> Any variable that you want to test if it is declared as an array. If the variable is an array, then the function returns <emph>True</emph>, otherwise <emph>False </emph>is returned.
km: <emph>Var ៖</emph> អថេរ​ណា​មួយ​ដែល​អ្នក​ចង់សាកល្បង​ ប្រសិន​បើ​វា​ត្រូវ​បាន​ប្រកាស​ជា​អារេ ។ ប្រសិន​បើ​អថេរ​ជា​អារេ នោះ​អនុគមន៍​ត្រឡប់ <emph>ពិត</emph> ផ្សេង​ពី​នោះ​ត្រឡប់ <emph>មិន​ពិត </emph> ។

[ctx: 03102200.xhp hd_id3155131 help.text]
note: c4RJM
en: Example:
km: ឧទាហរណ៍ ៖

[ctx: 03102300.xhp bm_id3145090 help.text]
note: SFMVL
en: <bookmark_value>IsDate function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ IsDate </bookmark_value>

[ctx: 03102300.xhp par_id3153311 help.text]
note: GHcvs
en: Tests if a numeric or string expression can be converted to a <emph>Date</emph> variable.
km: សាកល្បង​ប្រសិន​បើ​កន្សោម​លេខ ឬ​ខ្សែ​អក្សរ​អាច​ត្រូវ​បាន​បម្លែង​ទៅ​ជា​អថេរ <emph>កាល​បរិច្ឆេទ</emph> ។

[ctx: 03102300.xhp hd_id3153824 help.text]
note: grWRs
en: Syntax:
km: វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖

[ctx: 03102300.xhp hd_id3143270 help.text]
note: TW5An
en: Return value:
km: តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖

[ctx: 03102300.xhp par_id3147560 help.text]
note: 7vqAp
en: Bool
km: ប៊ូល

[ctx: 03102300.xhp hd_id3148947 help.text]
note: D758U
en: Parameters:
km: ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖

[ctx: 03102300.xhp par_id3145069 help.text]
note: HiTfE
en: <emph>Expression:</emph> Any numeric or string expression that you want to test. If the expression can be converted to a date, the function returns <emph>True</emph>, otherwise the function returns <emph>False</emph>.
km: <emph>កន្សោម​ ៖</emph> កន្សោម​លេខ ឬ​ខ្សែ​អក្សរ​ណា​មួយ ដែល​អ្នក​ចង់​សាកល្បង ។ ប្រសិន​បើ​កន្សោម​អាច​ត្រូវ​បាន​បម្លែង​ទៅ​ជា​កាល​បរិច្ឆេទ អនុគមន៍​ត្រឡប់ <emph>ពិត</emph> ផ្សេង​ពី​នោះ​​អនុគមន៍​ត្រឡប់ <emph>មិន​ពិត</emph> ។

[ctx: 03102300.xhp hd_id3150447 help.text]
note: MLSNK
en: Example:
km: ឧទាហរណ៍ ៖

[ctx: 03102300.xhp par_id3150869 help.text]
note: ymgXU
en: Print IsDate(sDateVar) ' Returns True
km: print IsDate(sDateVar) REM Returns True

[ctx: 03102300.xhp par_id3147288 help.text]
note: oxti5
en: Print IsDate(sDateVar) ' Returns False
km: print IsDate(sDateVar) REM Returns False

[ctx: 03102400.xhp bm_id3153394 help.text]
note: Xc26L
en: <bookmark_value>IsEmpty function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ IsEmpty</bookmark_value>

[ctx: 03102400.xhp par_id3163045 help.text]
note: CvCEz
en: Tests if a Variant variable contains the Empty value. The Empty value indicates that the variable is not initialized.
km: ពិសោធន៍​ប្រសិន​បើ​អថេរ​វ៉ារ្យង់​​មាន​តម្លៃ "ទទេ" ។ តម្លៃ "ទទេ" បញ្ជាក់​ថា​អថេរ​មិន​ទាន់​ត្រូវ​បាន​ចាប់ផ្តើម ។

[ctx: 03102400.xhp hd_id3159158 help.text]
note: st3Rw
en: Syntax:
km: វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖

[ctx: 03102400.xhp hd_id3148685 help.text]
note: fGGNR
en: Return value:
km: តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖

[ctx: 03102400.xhp par_id3156344 help.text]
note: EdFoX
en: Bool
km: ប៊ូល

[ctx: 03102400.xhp hd_id3148947 help.text]
note: BrRWw
en: Parameters:
km: ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖

[ctx: 03102400.xhp par_id3154347 help.text]
note: Ew5aR
en: <emph>Var:</emph> Any variable that you want to test. If the Variant contains the Empty value, the function returns True, otherwise the function returns False.
km: <emph>Var ៖</emph> អថេរ​ណា​មួយ​ដែល​អ្នក​ចង់​ពិសោធន៍ ។ ប្រសិន​បើ​វ៉ារ្យង់​​​មាន​តម្លៃ "ទទេ" អនុគមន៍​ត្រឡប់ True ផ្សេង​ពី​នោះ​អនុគមន៍​ត្រឡប់ False ។

[ctx: 03102400.xhp hd_id3154138 help.text]
note: FXTmE
en: Example:
km: ឧទាហរណ៍ ៖

[ctx: 03102400.xhp par_id3154863 help.text]
note: EmyBP
en: Print IsEmpty(sVar) ' Returns True
km: Print IsEmpty(sVar) REM Returns True

[ctx: 03102450.xhp bm_id4954680 help.text]
note: jXCV2
en: <bookmark_value>IsError function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ IsError</bookmark_value>

[ctx: 03102450.xhp par_idN1055E help.text]
note: yQg58
en: Tests if a variable contains an error value.
km: ពិសោធន៍​ថា​តើ​អថេរ​មួយ​មាន​តម្លៃ​កំហុស​ឬ​ទេ ។

[ctx: 03102450.xhp par_idN10561 help.text]
note: ygcjs
en: Syntax:
km: វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖

[ctx: 03102450.xhp par_idN10568 help.text]
note: 6xgfA
en: Return value:
km: តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖

[ctx: 03102450.xhp par_idN1056C help.text]
note: ECARX
en: Bool
km: ប៊ូល

[ctx: 03102450.xhp par_idN1056F help.text]
note: 33jUA
en: Parameters:
km: ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖

[ctx: 03102450.xhp par_idN10573 help.text]
note: jCQGH
en: <emph>Var:</emph> Any variable that you want to test. If the variable contains an error value, the function returns True, otherwise the function returns False.
km: <emph>Var</emph> ៖ អថេរ​ដែល​អ្នក​ចង់​ពិសោធន៍ ។ បើ​អថេរ​មាន​តម្លៃ​កំហុស នោះ​អនុគមន៍​ត្រឡប់​តម្លៃ ពិត បើ​ពុំ​នោះ​ទេ​អនុគមន៍​ត្រឡប់ មិន​ពិត ។

[ctx: 03102600.xhp bm_id3155555 help.text]
note: BJBAU
en: <bookmark_value>IsNull function</bookmark_value>  <bookmark_value>Null value</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ IsNull</bookmark_value><bookmark_value>តម្លៃ Null</bookmark_value>

[ctx: 03102600.xhp par_id3146957 help.text]
note: sJ5h3
en: Tests if a Variant contains the special Null value, indicating that the variable does not contain data.
km: ពិសោធន៍​ប្រសិន​បើ​វ៉ារ្យង់​​មួយ​មាន​តម្លៃ គ្មាន​សោះ ​ពិសេស បញ្ជាក់​ថា​អថេរ​មិន​មាន​ទិន្នន័យ ។

[ctx: 03102600.xhp hd_id3150670 help.text]
note: mLbEi
en: Syntax:
km: វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖

[ctx: 03102600.xhp hd_id3149514 help.text]
note: gxdzG
en: Return value:
km: តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖

[ctx: 03102600.xhp par_id3145609 help.text]
note: f4EB6
en: Bool
km: ប៊ូល

[ctx: 03102600.xhp hd_id3149669 help.text]
note: 2r2f2
en: Parameters:
km: ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖

[ctx: 03102600.xhp par_id3159414 help.text]
note: gVDss
en: <emph>Var:</emph> Any variable that you want to test. This function returns True if the Variant contains the Null value, or False if the Variant does not contain the Null value.
km: <emph>Var ៖</emph> អថេរ​ណា​មួយ​ដែល​អ្នក​ចង់​ពិសោធន៍ ។ អនុគមន៍​នេះ​ត្រឡប់ True ប្រសិន​បើ​វ៉ារ្យង់​​មាន​តម្លៃ "គ្មាន​សោះ" ឬ False បើ​វ៉ារ្យង់​ គ្មាន​​តម្លៃ "គ្មាន​សោះ" ។

[ctx: 03102600.xhp par_idN1062A help.text]
note: PFSkn
en: <emph>Null</emph> - This value is used for a variant data sub type without valid contents.
km: <emph>Null</emph> - តម្លៃ​នេះ​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​សម្រាប់​ប្រភេទ​រង​ទិន្នន័យ​វ៉ារ្យ៉ង់​ដែល​គ្មាន​មាតិកា​ត្រឹមត្រូវ ។

[ctx: 03102600.xhp hd_id3153381 help.text]
note: GzMnE
en: Example:
km: ឧទាហរណ៍ ៖

[ctx: 03102700.xhp bm_id3145136 help.text]
note: iXcLG
en: <bookmark_value>IsNumeric function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ IsNumeric</bookmark_value>

[ctx: 03102700.xhp par_id3149177 help.text]
note: 2YPjv
en: Tests if an expression is a number. If the expression is a <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp#dezimal" name="number">number</link>, the function returns True, otherwise the function returns False.
km: ពិសោធន៍​បើ​កន្សោម​មួយ​ជា​លេខ ។ ប្រសិន​បើ​កន្សោម​ជា <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp#dezimal" name="number">លេខ</link> អនុគមន៍​ត្រឡប់ True បើ​ពុំ​នោះ​សោត​អនុគមន៍​ត្រឡប់ False ។

[ctx: 03102700.xhp hd_id3149415 help.text]
note: 6vASf
en: Syntax:
km: វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖

[ctx: 03102700.xhp hd_id3148685 help.text]
note: ms95u
en: Return value:
km: តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖

[ctx: 03102700.xhp par_id3148944 help.text]
note: FRiSB
en: Bool
km: ប៊ូល

[ctx: 03102700.xhp hd_id3148947 help.text]
note: doi6A
en: Parameters:
km: ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖

[ctx: 03102700.xhp par_id3154760 help.text]
note: CCj4C
en: <emph>Var:</emph> Any expression that you want to test.
km: <emph>Var ៖</emph> កន្សោម​ណា​មួយ ដែល​អ្នក​ចង់​ពិសោធន៍ ។

[ctx: 03102700.xhp hd_id3149656 help.text]
note: z5QdA
en: Example:
km: ឧទាហរណ៍ ៖

[ctx: 03102700.xhp par_id3147230 help.text]
note: FWWbs
en: Print IsNumeric(vVar) ' Returns False
km: Print IsNumeric(vVar) REM Returns False

[ctx: 03102700.xhp par_id3154910 help.text]
note: F4fqG
en: Print IsNumeric(vVar) ' Returns True
km: Print IsNumeric(vVar) REM Returns True

[ctx: 03102800.xhp bm_id3149346 help.text]
note: LbyzC
en: <bookmark_value>IsObject function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ IsObject</bookmark_value>

[ctx: 03102800.xhp hd_id3149234 help.text]
note: gBKMV
en: Syntax:
km: វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖

[ctx: 03102800.xhp hd_id3148685 help.text]
note: ni2zH
en: Return value:
km: តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖

[ctx: 03102800.xhp hd_id3148947 help.text]
note: rEmQA
en: Parameters:
km: ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖

[ctx: 03102900.xhp bm_id3156027 help.text]
note: hjuaA
en: <bookmark_value>LBound function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ LBound</bookmark_value>

[ctx: 03102900.xhp par_id3147226 help.text]
note: tPdvo
en: Returns the lower boundary of an array.
km: ត្រឡប់​ព្រំដែន​ខាង​ក្រោម​នៃ​អារេ​មួយ ។

[ctx: 03102900.xhp par_id3145069 help.text]
note: KUDkg
en: <emph>ArrayName:</emph> Name of the array for which you want to return the upper (<emph>Ubound</emph>) or the lower (<emph>LBound</emph>) boundary of the array dimension.
km: <emph>ArrayName ៖</emph> ឈ្មោះ​នៃ​អារេ ដែល​អ្នក​ចង់​ត្រឡប់​ព្រំដែន​ខាង​លើ (<emph>Ubound</emph>) ឬ​ខាង​ក្រោម (<emph>LBound</emph>) នៃ​វិមាត្រ​អារេ ។

[ctx: 03102900.xhp par_id3149457 help.text]
note: byGRH
en: <emph>[Dimension]:</emph> Integer that specifies which dimension to return the upper (<emph>Ubound</emph>) or the lower (<emph>LBound</emph>) boundary for. If a value is not specified, the first dimension is assumed.
km: <emph>[Dimension] ៖</emph> ចំនួន​គត់​ដែល​បញ្ជាក់​ តើ​វិមាត្រ​ណា​មួយ​ដើម្បី​ត្រឡប់​ព្រំដែន​ខាង​លើ (<emph>Ubound</emph>) ឬ​ខាង​ក្រោម (<emph>LBound</emph>) ។ ប្រសិន​បើ​តម្លៃ​មួយ​មិន​ត្រូវ​បាន​បញ្ជាក់ វិមាត្រ​ទី​មួយ​ត្រូវ​បាន​សន្មត ។

[ctx: 03103000.xhp bm_id3148538 help.text]
note: 6qgPw
en: <bookmark_value>UBound function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ UBound</bookmark_value>

[ctx: 03103000.xhp par_id3147573 help.text]
note: AEcfy
en: Returns the upper boundary of an array.
km: ត្រឡប់​ព្រំដែន​ខាង​លើ​នៃ​អារេ​មួយ ។

[ctx: 03103000.xhp par_id3153381 help.text]
note: Svuit
en: <emph>ArrayName:</emph> Name of the array for which you want to determine the upper (<emph>Ubound</emph>) or the lower (<emph>LBound</emph>) boundary.
km: <emph>ArrayName ៖</emph> ឈ្មោះ​នៃ​អារេ ដែល​អ្នក​ចង់​កំណត់​ព្រំដែន​ខាង​លើ (<emph>Ubound</emph>) ឬ​ខាង​ក្រោម (<emph>LBound</emph>) ។

[ctx: 03103000.xhp par_id3148797 help.text]
note: si2E3
en: <emph>[Dimension]:</emph> Integer that specifies which dimension to return the upper(<emph>Ubound</emph>) or lower (<emph>LBound</emph>) boundary for. If no value is specified, the boundary of the first dimension is returned.
km: <emph>[Dimension] ៖</emph> ចំនួន​គត់​ដែល​បញ្ជាក់​តើ​វិមាត្រ​ណា​មួយ​ដើម្បី​ត្រឡប់​ព្រំដែន​ខាង​លើ (<emph>Ubound</emph>) ឬ​ខាង​ក្រោម (<emph>LBound</emph>) ។ ប្រសិន​បើ​គ្មាន​តម្លៃ​ត្រូវ​បាន​បញ្ជាក់ ព្រំដែន​នៃ​វិមាត្រ​ទី​មួយ​ត្រូវ​បាន​ត្រឡប់ ។

[ctx: 03103100.xhp bm_id3147242 help.text]
note: zcAoS
en: <bookmark_value>Let statement</bookmark_value>
km: <bookmark_value>សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Let</bookmark_value>

[ctx: 03103100.xhp par_id3149233 help.text]
note: SiQNq
en: Assigns a value to a variable.
km: ផ្តល់​តម្លៃ​មួយ​ទៅ​អថេរ​មួយ ។

[ctx: 03103100.xhp hd_id3153127 help.text]
note: yo55G
en: Syntax:
km: វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖

[ctx: 03103100.xhp hd_id3148944 help.text]
note: X4WmE
en: Parameters:
km: ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖

[ctx: 03103100.xhp par_id3148451 help.text]
note: ZCswn
en: As in most BASIC dialects, the keyword <emph>Let</emph> is optional.
km: ដូច​នៅក្នុងគ្រាម​ភាសា​ភាគច្រើន Basic ពាក្យគន្លឹះ<emph>Let</emph> គឺតាមចិត្ត ។

[ctx: 03103100.xhp hd_id3145785 help.text]
note: KC9DD
en: Example:
km: ឧទាហរណ៍ ៖

[ctx: 03103100.xhp par_id3152939 help.text]
note: JwK2U
en: MsgBox Len(sText) ' returns 9
km: MsgBox Len(sText) REM Returns 9

[ctx: 03103200.xhp bm_id3155805 help.text]
note: C5CbQ
en: <bookmark_value>Option Base statement</bookmark_value>
km: <bookmark_value>សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Option Base</bookmark_value>

[ctx: 03103200.xhp par_id3147242 help.text]
note: 7SyG9
en: Defines the default lower boundary for arrays as 0 or 1.
km: កំណត់​ព្រំដែន​ខាង​ក្រោម​លំនាំដើម សម្រាប់​អារេ​ជា 0 ឬ 1 ។

[ctx: 03103200.xhp par_id3147229 help.text]
note: DPpsC
en: This statement must be added before the executable program code in a module.
km: សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍​នេះ​ត្រូវ​តែ​បាន​​បន្ថែម​ពី​មុខ​​កូដ​កម្មវិធី​ដែល​អាច​ប្រតិបត្តិ ដែល​ស្ថិត​ក្នុង​ម៉ូឌុល​មួយ ។

[ctx: 03103300.xhp bm_id3145090 help.text]
note: pjTCR
en: <bookmark_value>Option Explicit statement</bookmark_value>
km: <bookmark_value>សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Option Explicit</bookmark_value>

[ctx: 03103300.xhp par_id3148538 help.text]
note: kHGHE
en: Specifies that every variable in the program code must be explicitly declared with the Dim statement.
km: បញ្ជាក់​ថា គ្រប់​អថេរ​ក្នុង​កូដ​កម្មវិធី​ត្រូវ​តែ​ប្រកាស​ជាក់លាក់​ជាមួយ​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Dim ។

[ctx: 03103300.xhp par_id3145787 help.text]
note: eo6us
en: For i% = 1 To 10 ' This results in a run-time error
km: For i% = 1 to 10  REM This results in a run-time error

[ctx: 03103400.xhp bm_id3153311 help.text]
note: ZUSSA
en: <bookmark_value>Public statement</bookmark_value>
km: <bookmark_value>សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Public</bookmark_value>

[ctx: 03103400.xhp par_id3150669 help.text]
note: f5QpN
en: Dimensions a variable or an array at the module level (that is, not within a subroutine or function), so that the variable and the array are valid in all libraries and modules.
km: កំណត់​វិមាត្រ​អថេរ​មួយ ឬ​អារេ​មួយ​នៅ​កម្រិត​ម៉ូឌុល (នោះ​គឺ មិន​មែន​នៅ​ក្នុង​ទម្រង់​ការ​រង ឬ​អនុគមន៍​មួយ) ដូច្នេះ​អថេរ និង​អារេ​មាន​សុពលភាព​ក្នុង​បណ្ណាល័យ និង​ម៉ូឌុល​ទាំងអស់ ។

[ctx: 03103400.xhp hd_id3150772 help.text]
note: MQDAq
en: Syntax:
km: វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖

[ctx: 03103400.xhp hd_id3145315 help.text]
note: GEXZU
en: Example:
km: ឧទាហរណ៍ ៖

[ctx: 03103450.xhp par_id3149177 help.text]
note: rrYQS
en: Dimensions a variable or an array at the global level (that is, not within a subroutine or function), so that the variable and the array are valid in all libraries and modules for the current session.
km: កំណត់​វិមាត្រ​អថេរ​មួយ ឬ​អារេ​មួយ​នៅ​កម្រិត​សកល (នោះ​គឺ​មិន​មែន​នៅ​ក្នុង​ទម្រង់​ការ​រង ឬ​អនុគមន៍) ដូច្នេះ​អថេរ និង​អារេ​មាន​សុពលភាព​ក្នុង​បណ្ណាល័យ និង​ម៉ូឌុល​ទាំងអស់ សម្រាប់​សម័យ​បច្ចុប្បន្ន ។

[ctx: 03103450.xhp hd_id3143270 help.text]
note: nP8AE
en: Syntax:
km: វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖

[ctx: 03103450.xhp hd_id3156152 help.text]
note: 5eZkE
en: Example:
km: ឧទាហរណ៍ ៖

[ctx: 03103500.xhp bm_id3149798 help.text]
note: vWhSs
en: <bookmark_value>Static statement</bookmark_value>
km: <bookmark_value>សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Static</bookmark_value>

[ctx: 03103500.xhp par_id3153311 help.text]
note: eod6b
en: Declares a variable or an array at the procedure level within a subroutine or a function, so that the values of the variable or the array are retained after exiting the subroutine or function. Dim statement conventions are also valid.
km: ប្រកាស​អថេរ​មួយ ឬ​អារេ​មួយ​នៅ​កម្រិត​បែបបទ​នៅ​ក្នុង​ទម្រង់​ការ​រង​មួយ ឬ​អនុគមន៍​មួយ ដូច្នេះ​តម្លៃ​នៃ​អថេរ ឬ​អារេ​ត្រូវ​បាន​ទុក​បន្ទាប់​ពី​ចេញ​ពី​ទម្រង់​ការ​រង ឬ​អនុគមន៍ ។ ការ​សន្មត​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Dim ក៏​មាន​សុពលភាព​ផង​ដែរ ។

[ctx: 03103500.xhp par_id3147264 help.text]
note: HD5Sa
en: The <emph>Static statement</emph> cannot be used to define variable arrays. Arrays must be specified according to a fixed size.
km: <emph>សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Static</emph> មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​កំណត់​អារេ​អថេរ ។ អារេ​ត្រូវ​តែ​បញ្ជាក់​​​ទៅ​តាម​ទំហំ​ថេរ ។

[ctx: 03103500.xhp hd_id3149657 help.text]
note: SXakp
en: Syntax:
km: វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖

[ctx: 03103500.xhp hd_id3148452 help.text]
note: xQqMt
en: Example:
km: ឧទាហរណ៍ ៖

[ctx: 03103500.xhp par_id3151115 help.text]
note: HEZbp
en: ' Function for initialization of the static variable
km: REM Function for initialization of the static variable

[ctx: 03103500.xhp par_id1057161 help.text]
note: yjFGH
en: Const iMinimum As Integer = 40 ' minimum return value of this function
km: Const iMinimum as Integer = 40 REM minimum ត្រឡប់​តម្លៃ​អនុគមន៍​នេះ

[ctx: 03103500.xhp par_id580462 help.text]
note: fFSff
en: If iInit = 0 Then ' check if initialized
km: if iInit = 0 then REM ពិនិត្យ​ថាតើ​បានចាប់​ផ្ដើម​ឬអត់

[ctx: 03103600.xhp bm_id3143267 help.text]
note: MZBfd
en: <bookmark_value>TypeName function</bookmark_value>  <bookmark_value>VarType function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ TypeName</bookmark_value><bookmark_value>អនុគមន៍ VarType</bookmark_value>

[ctx: 03103600.xhp par_id3159157 help.text]
note: w43wu
en: Returns a string (TypeName) or a numeric value (VarType) that contains information for a variable.
km: ត្រឡប់​ខ្សែ​អក្សរ​មួយ (TypeName) ឬ​តម្លៃ​ជា​លេខ (VarType) ដែល​មាន​ព័ត៌មាន​សម្រាប់​អថេរ​មួយ ។

[ctx: 03103600.xhp hd_id3153825 help.text]
note: JGJq2
en: Syntax:
km: វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖

[ctx: 03103600.xhp hd_id3145610 help.text]
note: Ax4Qv
en: Return value:
km: តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖

[ctx: 03103600.xhp par_id3148947 help.text]
note: gaAwa
en: String; Integer
km: ខ្សែ​អក្សរ ចំនួន​គត់

[ctx: 03103600.xhp hd_id3146795 help.text]
note: M8Nj4
en: Parameters:
km: ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖

[ctx: 03103600.xhp par_id3148664 help.text]
note: CmbDF
en: <emph>Variable:</emph> The variable that you want to determine the type of. You can use the following values:
km: <emph>Variable ៖</emph> អថេរ​ដែល​អ្នក​ចង់​កំណត់​ប្រភេទ ។ អ្នក​អាច​ប្រើ​តម្លៃ​ដូច​ខាង​ក្រោម ៖

[ctx: 03103600.xhp par_id3145171 help.text]
note: RbH5s
en: key word
km: ពាក្យ​គន្លឹះ

[ctx: 03103600.xhp par_id3154684 help.text]
note: ZyZMD
en: Variable type
km: ប្រភេទ​អថេរ

[ctx: 03103600.xhp par_id3148645 help.text]
note: mnCBU
en: Boolean variable
km: អថេរ​ប៊ូលីន

[ctx: 03103600.xhp par_id3155411 help.text]
note: N3udA
en: Date variable
km: អថេរ​កាល​បរិច្ឆេទ

[ctx: 03103600.xhp par_id3148616 help.text]
note: apDFH
en: Double floating point variable
km: អថេរ​ទសភាគ​ទ្វេ

[ctx: 03103600.xhp par_id3154490 help.text]
note: HFQw3
en: Integer variable
km: អថេរ​ចំនួន​គត់

[ctx: 03103600.xhp par_id3151318 help.text]
note: xmmiG
en: Long integer variable
km: អថេរ​ចំនួន​គត់​ធំ

[ctx: 03103600.xhp par_id3150323 help.text]
note: eTjZ4
en: Object variable
km: អថេរ​វត្ថុ

[ctx: 03103600.xhp par_id3147341 help.text]
note: RgjsX
en: Single floating-point variable
km: អថេរ​ទសភាគ​តែ​មួយ

[ctx: 03103600.xhp par_id3146313 help.text]
note: KE9UZ
en: String variable
km: អថេរ​ខ្សែ​អក្សរ

[ctx: 03103600.xhp par_id3145789 help.text]
note: RdLyA
en: Variant variable (can contain all types specified by the definition)
km: អថេរ​វ៉ារ្យង់ (អាច​មាន​ប្រភេទ​ទាំងអស់ ដែល​បាន​បញ្ជាក់​​ដោយ​ការ​កំណត់​)

[ctx: 03103600.xhp par_id3151278 help.text]
note: eDUmG
en: Variable is not initialized
km: អថេរ​មិន​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​តម្លៃ​ចាប់ផ្តើម

[ctx: 03103600.xhp par_id3145131 help.text]
note: CLAF9
en: No valid data
km: គ្មាន​ទិន្នន័យ​ត្រឹមត្រូវ

[ctx: 03103600.xhp hd_id3149338 help.text]
note: GqyDQ
en: Example:
km: ឧទាហរណ៍ ៖

[ctx: 03103600.xhp par_id3148817 help.text]
note: qxhYF
en: TypeName(lVar) & " " & VarType(lVar),0,"Some types In $[officename] Basic"
km: TypeName(lVar) & " " & VarType(lVar),0,"Some types in $[officename] Basic"

[ctx: 03103800.xhp bm_id3145136 help.text]
note: r2C9F
en: <bookmark_value>FindObject function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ FindObject</bookmark_value>

[ctx: 03103800.xhp par_id3155341 help.text]
note: aFznu
en: Enables an object to be addressed at run-time as a string parameter through the object name.
km: អាច​ឲ្យ​បង្កើត​វត្ថុ​មួយ​ត្រូវ​បាន​កំណត់​​នៅ​ពេល​រត់ ជា​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ខ្សែ​អក្សរ​មួយ​តាម​រយៈ​ឈ្មោះ​វត្ថុ ។

[ctx: 03103800.xhp par_id3150669 help.text]
note: AwGGE
en: For example, the following command:
km: ឧទាហរណ៍ ពាក្យ​បញ្ជា​ដូច​ខាង​ក្រោម ៖

[ctx: 03103800.xhp par_id3156023 help.text]
note: kpkYS
en: corresponds to the command block:
km: ត្រូវ​គ្នា​ទៅ​នឹង​បណ្តុំ​ពាក្យ​បញ្ជា ៖

[ctx: 03103800.xhp par_id3145420 help.text]
note: PsuoC
en: This allows names to be dynamically created at run-time. For example:
km: នេះ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​បង្កើត​​ឈ្មោះ​​​ដោយ​ថាមវន្ត​នៅ​ពេល​រត់ ។ ឧទាហរណ៍ ៖

[ctx: 03103800.xhp par_id3150767 help.text]
note: i7KFL
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03103900.xhp" name="FindPropertyObject">FindPropertyObject</link>
km: មើល​ផង​ដែរ ៖ <link href="text/sbasic/shared/03103900.xhp" name="FindPropertyObject">FindPropertyObject</link>

[ctx: 03103800.xhp hd_id3150868 help.text]
note: 9UEzR
en: Syntax:
km: វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖

[ctx: 03103800.xhp hd_id3159254 help.text]
note: jEKpx
en: Parameters:
km: ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖

[ctx: 03103800.xhp par_id3150439 help.text]
note: fAtEE
en: <emph>ObjName: </emph>String that specifies the name of the object that you want to address at run-time.
km: <emph>ObjName ៖ </emph>ខ្សែ​អក្សរ​ដែល​បញ្ជាក់​​​ឈ្មោះ​នៃ​វត្ថុ ដែល​អ្នក​ចង់​បង្កើត​នៅ​ពេល​រត់ ។

[ctx: 03103900.xhp bm_id3146958 help.text]
note: qwv2z
en: <bookmark_value>FindPropertyObject function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ FindPropertyObject</bookmark_value>

[ctx: 03103900.xhp par_id3154285 help.text]
note: pkBYN
en: Enables objects to be addressed at run-time as a string parameter using the object name.
km: អាច​ឲ្យ​បង្កើត​វត្ថុ​មួយ​នៅ​ពេល​រត់ ជា​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ខ្សែ​អក្សរ​មួយ​ដោយ​ប្រើ​ឈ្មោះ​វត្ថុ ។

[ctx: 03103900.xhp par_id3150868 help.text]
note: DM2Ab
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03103800.xhp" name="FindObject">FindObject</link>
km: មើល​ផង​ដែរ ៖ <link href="text/sbasic/shared/03103800.xhp" name="FindObject">រក​វត្ថុ</link>

[ctx: 03103900.xhp hd_id3147287 help.text]
note: jBFme
en: Syntax:
km: វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖

[ctx: 03103900.xhp hd_id3150012 help.text]
note: kjHF2
en: Parameters:
km: ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖

[ctx: 03103900.xhp par_id3109839 help.text]
note: Cgx9H
en: <emph>ObjVar:</emph> Object variable that you want to dynamically define at run-time.
km: <emph>ObjVar ៖</emph> អថេរ​វត្ថុ​ដែល​អ្នក​ចង់​កំណត់​ដោយ​ថាមវន្ត​នៅ​ពេល​រត់ ។

[ctx: 03103900.xhp par_id3153363 help.text]
note: Kdp3F
en: <emph>PropName:</emph> String that specifies the name of the property that you want to address at run-time.
km: <emph>PropName ៖</emph> ខ្សែ​អក្សរ​ដែល​បញ្ជាក់​អំពី​ឈ្មោះ​នៃ​លក្ខណសម្បត្តិ ដែល​អ្នក​ចង់​កំណត់​នៅ​ពេល​រត់ ។

[ctx: 03104000.xhp bm_id3153527 help.text]
note: tu8au
en: <bookmark_value>IsMissing function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ IsMissing</bookmark_value>

[ctx: 03104000.xhp par_id3153825 help.text]
note: ZMKxG
en: Tests if a function is called with an optional parameter.
km: ពិសោធន៍​ប្រសិន​បើ​អនុគមន៍​មួយ ត្រូវ​បាន​ហៅ​ជាមួយ​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ស្រេច​​​​ចិត្ត​មួយ ។

[ctx: 03104000.xhp par_id3150669 help.text]
note: UAMEd
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03104100.xhp" name="Optional">Optional</link>
km: មើល​ផង​ដែរ ៖ <link href="text/sbasic/shared/03104100.xhp" name="Optional">ស្រេច​​​​ចិត្ត</link>

[ctx: 03104000.xhp hd_id3145611 help.text]
note: fdBus
en: Syntax:
km: វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖

[ctx: 03104000.xhp hd_id3145069 help.text]
note: WrCGJ
en: Parameters:
km: ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖

[ctx: 03104000.xhp par_id3149457 help.text]
note: VwWXm
en: <emph>ArgumentName:</emph> the name of an optional argument.
km: <emph>ArgumentName ៖</emph> ឈ្មោះ​នៃ​អាគុយម៉ង់​ស្រេច​​​​ចិត្ត ។

[ctx: 03104000.xhp par_id3150398 help.text]
note: HkfCE
en: If the IsMissing function is called by the ArgumentName, then True is returned.
km: ប្រសិន​បើ​អនុគមន៍ IsMissing ត្រូវ​បាន​ហៅ​ដោយ ArgumentName នោះ​ ពិត​ត្រូវ​បាន​ត្រឡប់ ។

[ctx: 03104000.xhp par_id3148798 help.text]
note: 6SiYx
en: See also <link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Examples">Examples</link>.
km: មើល <link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Examples">ឧទាហរណ៍</link> ផង​ដែរ ។

[ctx: 03104100.xhp bm_id3149205 help.text]
note: rguKi
en: <bookmark_value>Optional function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ Optional</bookmark_value>

[ctx: 03104100.xhp par_id3143267 help.text]
note: Ebzjt
en: Allows you to define parameters that are passed to a function as optional.
km: អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​កំណត់​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ដែល​ត្រូវ​បាន​ហុច​ទៅ​អនុគមន៍​មួយ​ជា​លក្ខណៈ​ស្រេច​​​​ចិត្ត ។

[ctx: 03104100.xhp par_id3155419 help.text]
note: okfFX
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03104000.xhp" name="IsMissing">IsMissing</link>
km: មើល​ផង​ដែរ ៖ <link href="text/sbasic/shared/03104000.xhp" name="IsMissing">IsMissing</link>

[ctx: 03104100.xhp hd_id3153824 help.text]
note: rCRu8
en: Syntax:
km: វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖

[ctx: 03104100.xhp hd_id3145610 help.text]
note: m7ttM
en: Examples:
km: ឧទាហរណ៍ ៖

[ctx: 03104100.xhp par_id3154347 help.text]
note: PWFN7
en: Result = MyFunction("Here", 1, "There") ' all arguments are passed.
km: Result = MyFunction("Here", 1, "There")  ' all arguments are passed.

[ctx: 03104100.xhp par_id3146795 help.text]
note: QD4Cn
en: Result = MyFunction("Test", ,1) ' second argument is missing.
km: Result = MyFunction("Test", ,1)  ' second argument is missing.

[ctx: 03104100.xhp par_id3153897 help.text]
note: upgxF
en: See also <link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Examples">Examples</link>.
km: មើល <link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Examples">ឧទាហរណ៍</link> ផង​ដែរ ។

[ctx: 03104200.xhp bm_id3150499 help.text]
note: Bsxhh
en: <bookmark_value>Array function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ Array</bookmark_value>

[ctx: 03104200.xhp par_id3155555 help.text]
note: ZFAuc
en: Returns the type Variant with a data field.
km: ត្រឡប់​ប្រភេទ​វ៉ារ្យង់​ជាមួយ​វាល​ទិន្នន័យ ។

[ctx: 03104200.xhp par_id3155419 help.text]
note: EuCLG
en: See also <link href="text/sbasic/shared/03104300.xhp" name="DimArray">DimArray</link>
km: មើល <link href="text/sbasic/shared/03104300.xhp" name="DimArray">DimArray</link> ផង​ដែរ

[ctx: 03104200.xhp par_id3145609 help.text]
note: ZsSRT
en: <emph>Argument list:</emph> A list of any number of arguments that are separated by commas.
km: <emph>Argument list ៖</emph> បញ្ជី​នៃ​អាគុយម៉ង់ ដែល​ត្រូវ​បាន​បំបែក​ដោយ​​សញ្ញា​ក្បៀស (,) ។

[ctx: 03104300.xhp bm_id3150616 help.text]
note: B6keS
en: <bookmark_value>DimArray function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ DimArray</bookmark_value>

[ctx: 03104300.xhp par_id3153527 help.text]
note: D6knK
en: Returns a Variant array.
km: ត្រឡប់​អារេ​វ៉ារ្យង់​ ។

[ctx: 03104300.xhp hd_id3149762 help.text]
note: GGtGG
en: Syntax:
km: វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖

[ctx: 03104300.xhp par_id3148473 help.text]
note: f4XPA
en: DimArray ( Argument list)
km: DimArray (បញ្ជី​អាគុយម៉ង់)

[ctx: 03104300.xhp par_id3154142 help.text]
note: xfuoC
en: See also <link href="text/sbasic/shared/03104200.xhp" name="Array">Array</link>
km: មើល <link href="text/sbasic/shared/03104200.xhp" name="Array">Array</link> ផង​ដែរ

[ctx: 03104300.xhp par_id3156023 help.text]
note: ajAXE
en: If no parameters are passed, an empty array is created (like Dim A() that is the same as a sequence of length 0 in Uno). If parameters are specified, a dimension is created for each parameter.
km: ប្រសិន​បើ​គ្មាន​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ត្រូវ​បាន​ហុច អារេ​ទទេ​មួយ​ត្រូវ​បាន​បង្កើត (ដូច Dim A() ដែល​ដូច​គ្នា​ទៅ​នឹង​ប្រវែង 0 ត​គ្នា​ក្នុង Uno) ។ ប្រសិន​បើ​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ត្រូវ​បាន​បញ្ជាក់ វិមាត្រ​ត្រូវ​បាន​បង្កើត សម្រាប់​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​នីមួយ​ៗ ។

[ctx: 03104300.xhp hd_id3154760 help.text]
note: tdpVu
en: Parameters:
km: ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖

[ctx: 03104300.xhp par_id3159414 help.text]
note: 8cqdA
en: <emph>Argument list:</emph> A list of any number of arguments that are separated by commas.
km: <emph>Argument list ៖</emph> បញ្ជី​នៃ​អាគុយម៉ង់ ដែល​ត្រូវ​បាន​បំបែក​ដោយ​​សញ្ញា​ក្បៀស (,) ។

[ctx: 03104300.xhp hd_id3150358 help.text]
note: wCCAj
en: Example:
km: ឧទាហរណ៍ ៖

[ctx: 03104400.xhp bm_id3149987 help.text]
note: AbBSu
en: <bookmark_value>HasUnoInterfaces function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ HasUnoInterfaces</bookmark_value>

[ctx: 03104400.xhp par_id3151262 help.text]
note: JUPxm
en: Tests if a Basic Uno object supports certain Uno interfaces.
km: ពិសោធន៍​បើ​វត្ថុ Basic Uno គាំទ្រ​ចំណុច​ប្រទាក់ Uno ពិត​ប្រាកដ ។

[ctx: 03104400.xhp par_id3154232 help.text]
note: 4GC46
en: Returns True, if <emph>all</emph> stated Uno interfaces are supported, otherwise False is returned.
km: ត្រឡប់ ពិត ប្រសិន​បើ​ Uno interfaces​<emph>ទាំងអស់</emph> បាន​ថ្លែង​ ត្រូវ​បាន​គាំទ្រ បើ​ពុំ​នោះ​​សោត​ត្រឡប់ មិន​ពិត ។

[ctx: 03104400.xhp par_id3148538 help.text]
note: TCBDe
en: Bool
km: ប៊ូល

[ctx: 03104400.xhp par_id3155419 help.text]
note: qxagP
en: <emph>oTest:</emph> the Basic Uno object that you want to test.
km: <emph>oTest ៖</emph> វត្ថុ Basic Uno ដែល​អ្នក​ចង់​សាកល្បង ។

[ctx: 03104400.xhp par_id3149236 help.text]
note: 2Sa2D
en: <emph>Uno-Interface-Name:</emph> list of Uno interface names.
km: <emph>Uno-Interface-Name ៖</emph> បញ្ជី​នៃ​ឈ្មោះ​ចំណុច​ប្រទាក់ Uno ។

[ctx: 03104500.xhp bm_id3146117 help.text]
note: DGTmf
en: <bookmark_value>IsUnoStruct function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ IsUnoStruct</bookmark_value>

[ctx: 03104500.xhp par_id3146957 help.text]
note: fN4db
en: Returns True if the given object is a Uno struct.
km: ត្រឡប់ ពិត បើ​វត្ថុ​ដែល​បាន​ផ្តល់​គឺ​ជា​រចនា​សម្ព័ន្ធ Uno មួយ ។

[ctx: 03104500.xhp par_id3145315 help.text]
note: MDtGg
en: Bool
km: ប៊ូល

[ctx: 03104500.xhp par_id3148947 help.text]
note: uXjgH
en: Uno type : A UnoObject
km: ប្រភេទ Uno ៖ UnoObject មួយ

[ctx: 03104500.xhp par_idN10644 help.text]
note: LCwgD
en: MsgBox bIsStruct ' Displays False because oSimpleFileAccess Is NO struct
km: MsgBox bIsStruct ' Displays False because oSimpleFileAccess is NO struct

[ctx: 03104600.xhp bm_id3149205 help.text]
note: h9UNU
en: <bookmark_value>EqualUnoObjects function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ EqualUnoObjects</bookmark_value>

[ctx: 03104600.xhp par_id3145090 help.text]
note: wrfhm
en: Returns True if the two specified Basic Uno objects represent the same Uno object instance.
km: ត្រឡប់ ពិត បើ​វត្ថុ Uno Basic ដែល​បាន​បញ្ជាក់​​​ទាំង​ពីរ តំណាង​ឲ្យ​វត្ថុ Uno ដូច​គ្នា ។

[ctx: 03104600.xhp par_id3154285 help.text]
note: NqNdq
en: Bool
km: ប៊ូល

[ctx: 03104700.xhp par_idN10558 help.text]
note: xqtMK
en: Erases the contents of array elements of fixed size arrays, and releases the memory used by arrays of variable size.
km: លុប​មាតិកា​របស់​ធាតុ​អារេ​របស់​អារេ​ទំហំ​ថេរ ហើយ​ព្រលែង​អង្គ​ចងចាំ​ដែល​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដោយ​អារេ​ដែល​មាន​ទំហំ​ប្រែប្រួល ។

[ctx: 03110100.xhp bm_id3150682 help.text]
note: HvC8D
en: <bookmark_value>comparison operators;%PRODUCTNAME Basic</bookmark_value>  <bookmark_value>operators;comparisons</bookmark_value>
km: <bookmark_value>comparison operators;%PRODUCTNAME Basic</bookmark_value><bookmark_value>ការរី; ការប្រៀបធៀប</bookmark_value>

[ctx: 03110100.xhp par_id3156042 help.text]
note: Xi8Hg
en: Comparison operators compare two expressions. The result is returned as a Boolean expression that determines if the comparison is True (-1) or False (0).
km: សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី​ប្រៀបធៀប ប្រៀបធៀប​កន្សោម​ពីរ ។ លទ្ធផល​ត្រូវ​បាន​ត្រឡប់​ជា​កន្សោម "ប៊ូលីន" ដែល​បញ្ជាក់​ថា​តើ​ការ​ប្រៀបធៀប ពិត(-1) ឬ​មិន​ពិត (0) ។

[ctx: 03110100.xhp hd_id3147291 help.text]
note: eCMr5
en: Syntax:
km: វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖

[ctx: 03110100.xhp hd_id3145316 help.text]
note: Grmm6
en: Parameters:
km: ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖

[ctx: 03110100.xhp par_id3147573 help.text]
note: CoGtG
en: <emph>Result:</emph> Boolean expression that specifies the result of the comparison (True, or False)
km: <emph>Result ៖</emph> កន្សោម​ប៊ូលីន​ដែល​បញ្ជាក់​ពី​លទ្ធផល​នៃ​ការ​ប្រៀបធៀប (ពិត ឬ​មិន​ពិត)

[ctx: 03110100.xhp par_id3148686 help.text]
note: djWb8
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numeric values or strings that you want to compare.
km: <emph>Expression1, Expression2 ៖</emph> តម្លៃ​លេខ ឬ​ខ្សែ​អក្សរ​ណា​មួយ ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រៀបធៀប ។

[ctx: 03110100.xhp hd_id3147531 help.text]
note: VeMGA
en: Comparison operators
km: សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី​ប្រៀបធៀប

[ctx: 03110100.xhp par_id3147265 help.text]
note: huYj5
en: = : Equal to
km: = ៖ ស្មើ

[ctx: 03110100.xhp par_id3154924 help.text]
note: qNCPA
en: < : Less than
km: < ៖ តូច​ជាង

[ctx: 03110100.xhp par_id3146795 help.text]
note: oBq7c
en: > : Greater than
km: > ៖ ធំ​ជាង

[ctx: 03110100.xhp par_id3150541 help.text]
note: ZXev6
en: <= : Less than or equal to
km: <= ៖ តូច​ជាង​ ឬ​ ស្មើ

[ctx: 03110100.xhp par_id3150400 help.text]
note: YTiVc
en: >= : Greater than or equal to
km: >= ៖ ធំ​ជាង ឬ​ស្មើ

[ctx: 03110100.xhp par_id3148797 help.text]
note: TAeWi
en: <> : Not equal to
km: <> ៖ មិន​ស្មើ

[ctx: 03110100.xhp hd_id3154686 help.text]
note: 2whHT
en: Example:
km: ឧទាហរណ៍ ៖

[ctx: 03110100.xhp par_id3154909 help.text]
note: 4F32A
en: Dim sRoot As String ' Root directory for file in and output
km: DIM sRoot As String REM ' Root directory for file in and output

[ctx: 03120000.xhp tit help.text]
note: v4zJ2
en: Strings
km: ខ្សែ​អក្សរ

[ctx: 03120000.xhp hd_id3156153 help.text]
note: qSsdJ
en: <link href="text/sbasic/shared/03120000.xhp" name="Strings">Strings</link>
km: <link href="text/sbasic/shared/03120000.xhp" name="Strings">ខ្សែ​អក្សរ</link>

[ctx: 03120000.xhp par_id3159176 help.text]
note: mfoZX
en: The following functions and statements validate and return strings.
km: អនុគមន៍ និង​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍​ខាង​ក្រោម ធ្វើ​ឲ្យ​មាន​សុពលភាព និង​ត្រឡប់​ខ្សែ​អក្សរ ។

[ctx: 03120000.xhp par_id3154285 help.text]
note: n7PGd
en: You can use strings to edit text within $[officename] Basic programs.
km: អ្នក​អាច​ប្រើ​ខ្សែ​អក្សរ​ដើម្បី​កែ​សម្រួល​អត្ថបទ​ក្នុង​កម្មវិធី $[officename] Basic ។

[ctx: 03120100.xhp tit help.text]
note: Bvutt
en: ASCII/ANSI Conversion in Strings
km: ការ​បម្លែង ASCII/ANSI ក្នុង​ខ្សែ​អក្សរ

[ctx: 03120100.xhp hd_id3147443 help.text]
note: f2kFt
en: <link href="text/sbasic/shared/03120100.xhp" name="ASCII/ANSI Conversion in Strings">ASCII/ANSI Conversion in Strings</link>
km: <link href="text/sbasic/shared/03120100.xhp" name="ASCII/ANSI Conversion in Strings">ការ​បម្លែង ASCII/ANSI ក្នុង​ខ្សែ​អក្សរ</link>

[ctx: 03120100.xhp par_id3159201 help.text]
note: ZDP63
en: The following functions convert strings to and from ASCII or ANSI code.
km: អនុគមន៍​ដូច​ខាង​ក្រោម បម្លែង​ខ្សែ​អក្សរ​ទៅ​ជា និង​ពី​លេខ ASCII ឬ ANSI ។

[ctx: 03120101.xhp bm_id3150499 help.text]
note: imVb3
en: <bookmark_value>Asc function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ Asc</bookmark_value>

[ctx: 03120101.xhp par_id3151384 help.text]
note: 8jiwA
en: Returns the ASCII (American Standard Code for Information Interchange) value of the first character in a string expression.
km: ត្រឡប់​តម្លៃ ASCII (American Standard Code for Information Interchange)  នៃ​តួអក្សរ​ទី​មួយ​ក្នុង​កន្សោម​ខ្សែ​អក្សរ ។

[ctx: 03120101.xhp hd_id3155555 help.text]
note: BNWoG
en: Syntax:
km: វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖

[ctx: 03120101.xhp hd_id3147242 help.text]
note: qe9hh
en: Return value:
km: តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖

[ctx: 03120101.xhp par_id3150669 help.text]
note: kmTWL
en: Integer
km: ចំនួន​គត់

[ctx: 03120101.xhp hd_id3148473 help.text]
note: ZSM8u
en: Parameters:
km: ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖

[ctx: 03120101.xhp par_id3149415 help.text]
note: nuuuC
en: <emph>Text:</emph> Any valid string expression. Only the first character in the string is relevant.
km: <emph>Text ៖</emph> កន្សោម​ខ្សែ​អក្សរ​ត្រឹមត្រូវ​ណា​មួយ ។ មាន​តែ​តួ​អក្សរ​ទី​មួយ​ក្នុង​ខ្សែ​អក្សរ​ប៉ុណ្ណោះ ដែល​ជាប់​ទាក់ទង ។

[ctx: 03120101.xhp par_id3145609 help.text]
note: CF7UG
en: Use the Asc function to replace keys with values. If the Asc function encounters a blank string, $[officename] Basic reports a run-time error. In addition to 7 bit ASCII characters (Codes 0-127), the ASCII function can also detect non-printable key codes in ASCII code. This function can also handle 16 bit unicode characters.
km: ប្រើ​អនុគមន៍ Asc ដើម្បី​ជំនួស​គ្រាប់ចុច​ដោយ​តម្លៃ ។ បើ​អនុគមន៍ Asc ជួប​ខ្សែអក្សរ​ទទេ នោះ $[officename] Basic នឹង​រាយការណ៍​កំហុស​ពេល​រត់​មួយ ។ ដោយ​បន្ថែម​លើ​តួអក្សរ ASCII ៧ ប៊ីត (លេខ 0-127) អនុគមន៍ ASCII ក៏​អាច​រកឃើញ​លេខ​គ្រាប់ចុច​ដែល​មិន​អាច​បោះពុម្ព​បាន ក្នុង​លេខ ASCII ។ អនុគមន៍​នេះ​ក៏​អាច​ប្រើ​តួអក្សរ​យូនីកូដ ១៦ ប៊ីត​ផង​ដែរ ។

[ctx: 03120101.xhp hd_id3159413 help.text]
note: d4CxC
en: Example:
km: ឧទាហរណ៍ ៖

[ctx: 03120101.xhp par_id3150792 help.text]
note: VF7kK
en: Print ASC("A") ' returns 65
km: Print ASC("A") REM returns 65

[ctx: 03120101.xhp par_id3148797 help.text]
note: imR9f
en: Print ASC("Z") ' returns 90
km: Print ASC("Z") REM returns 90

[ctx: 03120101.xhp par_id3163800 help.text]
note: raPFD
en: Print ASC("Las Vegas") ' returns 76, since only the first character is taken into account
km: Print ASC("Las Vegas") REM ត្រឡប់ 76 តួអក្សរ​ដំបូង​ប៉ុណ្ណោះ​ត្រូវ​បាន​ពិចារណា

[ctx: 03120102.xhp bm_id3149205 help.text]
note: Z8tiz
en: <bookmark_value>Chr function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ Chr</bookmark_value>

[ctx: 03120102.xhp par_id3153311 help.text]
note: UTy3n
en: Returns the character that corresponds to the specified character code.
km: ត្រឡប់​តួអក្សរ​ដែល​ត្រូវ​គ្នា​ទៅ​នឹង​កូដ​តួ​អក្សរ​ជាក់លាក់ ។

[ctx: 03120102.xhp par_id3153824 help.text]
note: HnFyY
en: String
km: ខ្សែ​អក្សរ

[ctx: 03120102.xhp par_id3159414 help.text]
note: sw8rF
en: Use the <emph>Chr$</emph> function to send special control sequences to a printer or to another output source. You can also use it to insert quotation marks in a string expression.
km: ប្រើ​អនុគមន៍ <emph>Chr$</emph> ដើម្បី​ផ្ញើ​លំដាប់​វត្ថុ​បញ្ជា​ពិសេស​ទៅ​ម៉ាស៊ីន​បោះពុម្ព ឬ​ទៅ​ប្រភព​បង្ហាញ​​ផ្សេង​ទៀត ។ អ្នក​ក៏​អាច​ប្រើ​វា​ដើម្បី​បញ្ចូល​សញ្ញា​សម្រង់​ក្នុង​កន្សោម​ខ្សែ​អក្សរ​មួយ ។

[ctx: 03120102.xhp par_id3154909 help.text]
note: vHwsG
en: ' This example inserts quotation marks (ASCII value 34) in a string.
km: REM This example inserts quotation marks (ASCII value 34) in a string.

[ctx: 03120102.xhp par_id3145174 help.text]
note: iCsGw
en: ' The printout appears in the dialog as: A "short" trip.
km: REM សន្លឹក​បោះពុម្ព​​នឹង​បង្ហាញ​ក្នុង​ប្រអប់​ជា ៖ A "short" trip ។

[ctx: 03120103.xhp bm_id3143272 help.text]
note: pGDVm
en: <bookmark_value>Str function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ Str</bookmark_value>

[ctx: 03120103.xhp par_id3155100 help.text]
note: sMBFZ
en: Converts a numeric expression into a string.
km: បម្លែង​កន្សោម​ជា​លេខ​ទៅ​ជា​ខ្សែ​អក្សរ​មួយ ។

[ctx: 03120103.xhp hd_id3109850 help.text]
note: AtDCX
en: Syntax:
km: វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖

[ctx: 03120103.xhp hd_id3150040 help.text]
note: euwuq
en: Return value:
km: តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖

[ctx: 03120103.xhp par_id3146117 help.text]
note: GFLxD
en: String
km: ខ្សែ​អក្សរ

[ctx: 03120103.xhp hd_id3155805 help.text]
note: gC8ux
en: Parameters:
km: ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖

[ctx: 03120103.xhp par_id3149178 help.text]
note: MUTuz
en: <emph>Expression: </emph>Any numeric expression.
km: <emph>កន្សោម​ ៖ </emph>កន្សោម​ជា​លេខ​ណា​មួយ ។

[ctx: 03120103.xhp par_id3146958 help.text]
note: i56aX
en: The <emph>Str</emph> function converts a numeric variable, or the result of a calculation into a string. Negative numbers are preceded by a minus sign. Positive numbers are preceded by a space (instead of the plus sign).
km: អនុគមន៍ <emph>Str</emph> បម្លែង​អថេរ​លេខ ឬ​លទ្ធផល​នៃ​ការ​គណនា​ទៅ​ជា​ខ្សែ​អក្សរ​មួយ ។ ចំនួន​អវិជ្ជមាន​ត្រូវ​បាន​នាំ​មុខ​ដោយ​សញ្ញា​ដក ។ ចំនួន​វិជ្ជមាន​ត្រូវ​បាន​នាំ​មុខ​ដោយ​ដក​ឃ្លា (ជំនួស​ឲ្យ​សញ្ញា​បូក) ។

[ctx: 03120103.xhp hd_id3155419 help.text]
note: Ewk3i
en: Example:
km: ឧទាហរណ៍ ៖

[ctx: 03120104.xhp bm_id3149205 help.text]
note: KdnnB
en: <bookmark_value>Val function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ Val</bookmark_value>

[ctx: 03120104.xhp par_id3153345 help.text]
note: BCyui
en: Converts a string to a numeric expression.
km: បម្លែង​ខ្សែ​អក្សរ​មួយ​ទៅ​ជា​កន្សោម​​​លេខ ។

[ctx: 03120104.xhp hd_id3159157 help.text]
note: 4Jho2
en: Syntax:
km: វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖

[ctx: 03120104.xhp hd_id3150669 help.text]
note: ZBgwS
en: Return value:
km: តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖

[ctx: 03120104.xhp par_id3143228 help.text]
note: Gi4Ag
en: Double
km: ទ្វេ

[ctx: 03120104.xhp hd_id3156024 help.text]
note: 9YWca
en: Parameters:
km: ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖

[ctx: 03120104.xhp par_id3154348 help.text]
note: DmE2F
en: <emph>Text:</emph> String that represents a number.
km: <emph>Text ៖</emph> ខ្សែ​អក្សរ​ដែល​តំណាង​ឲ្យ​ចំនួន​មួយ ។

[ctx: 03120104.xhp par_id3149670 help.text]
note: 9ZYpb
en: Using the Val function, you can convert a string that represents numbers into numeric expressions. This is the inverse of the <emph>Str</emph> function. If only part of the string contains numbers, only the first appropriate characters of the string are converted. If the string does not contain any numbers, the <emph>Val</emph> function returns the value 0.
km: ដោយ​ប្រើ​អនុគមន៍ Val អ្នក​អាច​បម្លែង​ខ្សែ​អក្សរ​ដែល​តំណាង​ឲ្យ​លេខ​ទៅ​ជា​កន្សោម​លេខ ។ នេះ​គឺ​ផ្ទុយ​នឹង​អនុគមន៍ <emph>Str</emph> ។ ប្រសិន​បើ​ខ្សែ​អក្សរ​មាន​តែ​ផ្នែក​ខ្លះ​ជា​លេខ នោះ​មាន​តែ​តួ​អក្សរ​សមរម្យ​ដំបូង​នៃ​ខ្សែ​អក្សរ​ប៉ុណ្ណោះ ដែល​នឹង​ត្រូវ​បាន​បម្លែង ។ ប្រសិន​បើ​ខ្សែ​អក្សរ​គ្មាន​លេខ​ អនុគមន៍ <emph>Val</emph> ត្រឡប់​តម្លៃ 0 ។

[ctx: 03120104.xhp hd_id3154365 help.text]
note: zEtva
en: Example:
km: ឧទាហរណ៍ ៖

[ctx: 03120105.xhp bm_id3156027 help.text]
note: cEvKG
en: <bookmark_value>CByte function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ CByte</bookmark_value>

[ctx: 03120105.xhp par_id3143267 help.text]
note: WtRZK
en: Converts a string or a numeric expression to the type Byte.
km: បម្លែង​កន្សោម​ខ្សែ​អក្សរ ឬ​លេខ​ទៅ​ជា​ប្រភេទ​បៃ ។

[ctx: 03120105.xhp hd_id3149811 help.text]
note: KBtph
en: Syntax:
km: វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖

[ctx: 03120105.xhp hd_id3145315 help.text]
note: c9ZeV
en: Return value:
km: តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖

[ctx: 03120105.xhp par_id3148473 help.text]
note: uBqQC
en: Byte
km: បៃ

[ctx: 03120105.xhp hd_id3147530 help.text]
note: y52Yv
en: Parameters:
km: ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖

[ctx: 03120105.xhp par_id3145068 help.text]
note: YE4pG
en: <emph>Expression:</emph> A string or a numeric expression.
km: <emph>កន្សោម​ ៖</emph> ខ្សែ​អក្សរ ឬ​កន្សោម​ជា​លេខ​មួយ ។

[ctx: 03120200.xhp tit help.text]
note: E7Eoi
en: Repeating Contents
km: ការ​ធ្វើ​មាតិកា​ឡើង​វិញ

[ctx: 03120200.xhp hd_id3152363 help.text]
note: uMuGE
en: <link href="text/sbasic/shared/03120200.xhp" name="Repeating Contents">Repeating Contents</link>
km: <link href="text/sbasic/shared/03120200.xhp" name="Repeating Contents">ការ​ធ្វើ​មាតិកា​ឡើង​វិញ</link>

[ctx: 03120200.xhp par_id3150178 help.text]
note: QtA2F
en: The following functions repeat the contents of strings.
km: អនុគមន៍​ដូច​ខាង​ក្រោម ធ្វើ​មាតិកា​នៃ​ខ្សែ​អក្សរ​ឡើង​វិញ ។

[ctx: 03120201.xhp par_id3154927 help.text]
note: M6CED
en: Returns a string that consists of a specified amount of spaces.
km: ត្រឡប់​ខ្សែ​អក្សរ​មួយ ដែល​មាន​ចំនួន​ដក​ឃ្លា​ដែល​បាន​បញ្ជាក់​​ ។

[ctx: 03120201.xhp par_id3149233 help.text]
note: BYn44
en: String
km: ខ្សែ​អក្សរ

[ctx: 03120201.xhp par_id3154216 help.text]
note: xfAcE
en: MsgBox sOut,0,"Info:"
km: msgBox sOut,0,"Info:"

[ctx: 03120202.xhp bm_id3147291 help.text]
note: 2L9aD
en: <bookmark_value>String function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ String</bookmark_value>

[ctx: 03120202.xhp par_id3147242 help.text]
note: YVCRg
en: Creates a string according to the specified character, or the first character of a string expression that is passed to the function.
km: បង្កើត​ខ្សែ​អក្សរ​មួយ ដោយ​ផ្អែក​លើ​តួ​អក្សរ​ដែល​បាន​បញ្ជាក់​ ឬ​តួ​អក្សរ​ទី​មួយ​នៃ​កន្សោម​ខ្សែ​អក្សរ ដែល​ត្រូវ​បាន​ហុច​ទៅ​អនុគមន៍ ។

[ctx: 03120202.xhp par_id3147530 help.text]
note: GfqGg
en: String
km: ខ្សែ​អក្សរ

[ctx: 03120202.xhp par_id3148664 help.text]
note: uARjD
en: <emph>Expression:</emph> Numeric expression that defines the ASCII code for the character.
km: <emph>កន្សោម​ ៖</emph> កន្សោម​លេខ​ដែល​កំណត់​លេខ ASCII សម្រាប់​តួ​អក្សរ ។

[ctx: 03120202.xhp par_id3150359 help.text]
note: Comfs
en: <emph>Character:</emph> Any single character used to build the return string, or any string of which only the first character will be used.
km: <emph>Character ៖</emph> តួ​អក្សរ​តែ​មួយ​ណា​មួយ ដែល​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​បង្កើត​ខ្សែ​អក្សរ​ត្រឡប់ ឬ​ខ្សែ​អក្សរ​ណា​មួយ ដែល​មាន​តែ​តួ​អក្សរ​ទី​មួយ​ដែល​នឹង​ត្រូវ​ប្រើ ។

[ctx: 03120300.xhp tit help.text]
note: avFC9
en: Editing String Contents
km: ការ​កែ​សម្រួល​មាតិកា​ខ្សែ​អក្សរ

[ctx: 03120300.xhp bm_id7499008 help.text]
note: 5nF4q
en: <bookmark_value>ampersand symbol in StarBasic</bookmark_value>
km: <bookmark_value>និមិត្តសញ្ញា & នៅ​ក្នុង StarBasic</bookmark_value>

[ctx: 03120300.xhp hd_id3153894 help.text]
note: qvgJA
en: <link href="text/sbasic/shared/03120300.xhp" name="Editing String Contents">Editing String Contents</link>
km: <link href="text/sbasic/shared/03120300.xhp" name="Editing String Contents">ការ​កែ​សម្រួល​មាតិកា​​ខ្សែ​អក្សរ</link>

[ctx: 03120300.xhp par_id3149178 help.text]
note: hU6eu
en: The following functions edit, format, and align the contents of strings. Use the & operator to concatenate strings.
km: អនុគមន៍​ដូច​ខាង​ក្រោម កែ​សម្រួល ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ និង​តម្រឹម​មាតិកា​នៃ​ខ្សែ​អក្សរ ។ ប្រើ​សញ្ញា & ដើម្បី​ដាក់​ខ្សែ​អក្សរ​បន្ត​គ្នា ។

[ctx: 03120301.xhp bm_id3153539 help.text]
note: Ddd7Z
en: <bookmark_value>Format function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ Format</bookmark_value>

[ctx: 03120301.xhp hd_id3147561 help.text]
note: 8DmPW
en: Formatting Codes
km: កូដ​​ទ្រង់ទ្រាយ

[ctx: 03120301.xhp par_id3159150 help.text]
note: Cnq7B
en: <emph>.:</emph> The decimal placeholder determines the number of decimal places to the left and right of the decimal separator.
km: <emph>.:</emph> កន្លែង​ដាក់​ទសភាគ​កំណត់​ចំនួន​នៃ​ខ្ទង់​ទសភាគ ដែល​នៅ​ខាង​ឆ្វេង និង​ខាង​ស្តាំ​នៃ​អ្នក​បំបែក​ទសភាគ ។

[ctx: 03120301.xhp par_id3149262 help.text]
note: jhCb5
en: If the exponent is negative, a minus sign is displayed directly before an exponent with E-, E+, e-, e+. If the exponent is positive, a plus sign is only displayed before exponents with E+ or e+.
km: ប្រសិន​បើ​និទស្សន្ត​អវិជ្ជមាន សញ្ញា​ដក​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ដោយ​ផ្ទាល់​ពី​មុខ​និទស្សន្ត​ជាមួយ E-, E+, e-, e+ ។ ប្រសិន​បើ​និទស្សន្ត​វិជ្ជមាន សញ្ញា​បូក​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​តែ​ពី​មុខ​និទស្សន្ត​ជាមួយ E+ ឬ e+ ។

[ctx: 03120301.xhp par_id3163713 help.text]
note: A8QmE
en: The use of a period as a thousands and decimal separator is dependent on the regional setting. When you enter a number directly in Basic source code, always use a period as decimal delimiter. The actual character displayed as a decimal separator depends on the number format in your system settings.
km: ការ​ប្រើ​ចំណុច​មួយជា​អ្នក​បំបែក​ខ្ទង់ពាន់ និង​ទសភាគ គឺ​អាស្រ័យ​ទៅ​លើ​ការ​កំណត់​តំបន់ ។ តែង​តែ​ប្រើចំណុច​ជា​សញ្ញា​ទសភាគ ពេល​អ្នក​បញ្ចូល​ចំនួន​មួយ​ដោយ​ផ្ទាល់ក្នុងកូដ Basic ។ តួ​អក្សរ​ពិតប្រាកដ​ដែល​បាន​បង្ហាញ​ជា​សញ្ញា​ទសភាគ​ អាស្រ័យ​លើ​ទ្រង់​ទ្រាយ​របស់​ចំនួន​ ក្នុង​ការ​កំណត់​ប្រព័ន្ធ​របស់​អ្នក ។

[ctx: 03120301.xhp par_id3148576 help.text]
note: PyKZq
en: To display characters other than the ones listed here, you must precede it by a backslash (\), or enclose it in quotation marks (" ").
km: ដើម្បី​បង្ហាញ​តួ​អក្សរ​ក្រៅ​ពី​តួ​អក្សរ​ដែល​បាន​រាយ​នៅ​ទីនេះ អ្នក​ត្រូវ​តែ​ដាក់​ពី​មុខ​វា​ដោយ​សញ្ញា (\) ឬ​ដាក់​វា​ក្នុង​សញ្ញា​សម្រង់ (" ") ។

[ctx: 03120301.xhp par_id3155411 help.text]
note: L4LbT
en: Characters that must be preceded by a backslash in the format code in order to be displayed as literal characters are date- and time-formatting characters (a, c, d, h, m, n, p, q, s, t, w, y, /, :), numeric-formatting characters (#, 0, %, E, e, comma, period), and string-formatting characters (@, &, <, >, !).
km: តួ​អក្សរ​ដែល​ត្រូវ​តែ​ស្ថិត​នៅ​ក្រោយ​សញ្ញា \ ក្នុង​កូដ​ទ្រង់ទ្រាយ​ដើម្បី​បង្ហាញ​ជា​តួ​អក្សរ​តម្លៃ​ត្រង់​គឺ តួ​អក្សរ​ដែល​មាន​ទ្រង់ទ្រាយ​ជា​កាល​បរិច្ឆេទ និង​ពេល​វេលា (a, c, d, h, m, n, p, q, s, t, w, y, /, :) តួ​អក្សរ​ដែល​មាន​ទ្រង់ទ្រាយ​ជា​លេខ (#, 0, %, E, e សញ្ញា​ក្បៀស សញ្ញា​ចុច) និង​តួ​អក្សរ​ដែល​មាន​ទ្រង់ទ្រាយ​ជា​ខ្សែ​អក្សរ (@, &, <, >, !) ។

[ctx: 03120301.xhp par_id3150113 help.text]
note: fkPvC
en: If you use predefined formats, the name of the format must be enclosed in quotation marks.
km: ប្រសិន​បើ​អ្នក​ប្រើ​ទ្រង់ទ្រាយ​កំណត់​ជា​មុន ឈ្មោះ​នៃ​ទ្រង់ទ្រាយ​ត្រូវ​តែ​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​សញ្ញា​សម្រង់ ("") ។

[ctx: 03120301.xhp hd_id3149377 help.text]
note: GT9Rs
en: Predefined format
km: ទ្រង់ទ្រាយ​កំណត់​ជា​មុន

[ctx: 03120301.xhp par_id3154730 help.text]
note: Vj6Aq
en: <emph>General Number:</emph> Numbers are displayed as entered.
km: <emph>លេខ​ទូទៅ​ ៖</emph> លេខ​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ដូច​ដែល​បាន​បញ្ចូល ។

[ctx: 03120301.xhp par_id3153158 help.text]
note: RANUB
en: <emph>Currency:</emph> Inserts a dollar sign in front of the number and encloses negative numbers in brackets.
km: <emph>រូបិយប័ណ្ណ ៖</emph> បញ្ចូល​សញ្ញា​ដុល្លារ​ពី​មុខ​លេខ និង​ដាក់​លេខ​អវិជ្ជមាន​ក្នុង​វង់​ក្រចក ។

[ctx: 03120301.xhp par_id3154490 help.text]
note: NJj8M
en: <emph>Fixed:</emph> Displays at least one digit in front of the decimal separator.
km: <emph>បាន​ជួសជុល​ ៖</emph> បង្ហាញ​យ៉ាង​ហោច​មួយ​តួលេខ នៅ​ពី​មុខ​អ្នក​ខណ្ឌ​ចែក​ទសភាគ ។

[ctx: 03120301.xhp par_id3153415 help.text]
note: 3DiXo
en: <emph>Standard:</emph> Displays numbers with a thousands separator.
km: <emph>ស្តង់ដារ​ ៖</emph> បង្ហាញ​លេខ​ជាមួយ​អ្នក​បំបែក​ខ្ទង់​ពាន់ ។

[ctx: 03120301.xhp par_id3150715 help.text]
note: AY7e3
en: <emph>Percent:</emph> Multiplies the number by 100 and appends a percent sign to the number.
km: <emph>ភាគរយ ៖</emph> គុណ​លេខ​នឹង ១០០ រួច​បន្ថែម​សញ្ញា​ភាគរយ​នៅ​ខាង​ចុង​លេខ ។

[ctx: 03120301.xhp par_id3153836 help.text]
note: CoYgg
en: <emph>Scientific:</emph> Displays numbers in scientific format (for example, 1.00E+03 for 1000).
km: <emph>វិទ្យាសាស្ត្រ​ ៖</emph> បង្ហាញ​លេខ​ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ​វិទ្យាសាស្ត្រ (ឧទាហរណ៍ 1,00E+03 សម្រាប់ 1000) ។

[ctx: 03120301.xhp par_idN107A2 help.text]
note: ZsNPC
en: ' always use a period as decimal delimiter when you enter numbers in Basic source code.
km: REM តែងតែ​ប្រើ​សញ្ញា(.) ជា​ធាតុ​ខណ្ឌ​ចែក​ នៅពេល​អ្នក​បញ្ចូល​លេខ​ក្នុង​កូដ​ប្រភព​មូលដ្ឋាន ។

[ctx: 03120301.xhp par_id3147339 help.text]
note: myXCN
en: ' displays for example 6,328.20 in English locale, 6.328,20 in German locale.
km: REM បង្ហាញ​ សម្រាប់​​ 6,328.20 ក្នុង​ English locale, 6.328,20 ក្នុង German locale

[ctx: 03120302.xhp bm_id3152363 help.text]
note: LMGd5
en: <bookmark_value>LCase function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ LCase</bookmark_value>

[ctx: 03120302.xhp par_id3145609 help.text]
note: dkB32
en: Converts all uppercase letters in a string to lowercase.
km: បម្លែង​តួ​អក្សរ​ធំ​ទាំងអស់​ក្នុង​ខ្សែ​អក្សរ​ទៅ​ជា​អក្សរ​តូច ។

[ctx: 03120302.xhp par_id3154347 help.text]
note: DYSWC
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03120310.xhp" name="UCase">UCase</link> Function
km: មើល​ផង​ដែរ ៖ អនុគមន៍ <link href="text/sbasic/shared/03120310.xhp" name="UCase">UCase</link>

[ctx: 03120302.xhp par_id3144760 help.text]
note: 8RHAp
en: String
km: ខ្សែ​អក្សរ

[ctx: 03120302.xhp par_id3153193 help.text]
note: 2dpqA
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that you want to convert.
km: <emph>Text ៖</emph> កន្សោម​ខ្សែ​អក្សរ​ណា​មួយ ដែល​អ្នក​ចង់​បម្លែង ។

[ctx: 03120302.xhp par_id3146121 help.text]
note: HcFTs
en: Print LCase(sVar) ' Returns "las vegas"
km: Print LCase(sVar) REM Returns "las vegas"

[ctx: 03120302.xhp par_id3146986 help.text]
note: F9rGM
en: Print UCase(sVar) ' Returns "LAS VEGAS"
km: Print UCase(sVar) REM Returns "LAS VEGAS"

[ctx: 03120303.xhp bm_id3149346 help.text]
note: ArhPT
en: <bookmark_value>Left function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ Left</bookmark_value>

[ctx: 03120303.xhp par_id3147242 help.text]
note: DVEfF
en: Returns the number of leftmost characters that you specify of a string expression.
km: ត្រឡប់​ចំនួន​តួ​អក្សរ​ដែល​នៅ​ឆ្វេង​បំផុត ដែល​អ្នក​បញ្ជាក់​​នៃ​កន្សោម​ខ្សែ​អក្សរ ។

[ctx: 03120303.xhp par_id3147530 help.text]
note: to74m
en: String
km: ខ្សែ​អក្សរ

[ctx: 03120303.xhp par_id3148552 help.text]
note: hRWZH
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that you want to return the leftmost characters from.
km: <emph>Text ៖</emph> កន្សោម​ខ្សែ​អក្សរ​ណា​មួយ ដែល​អ្នក​ចង់​ត្រឡប់​តួអក្សរ​នៅ​ឆ្វេង​បំផុត ។

[ctx: 03120303.xhp par_id3150791 help.text]
note: FPXvk
en: The following example converts a date in YYYY.MM.DD format to MM/DD/YYYY format.
km: ឧទាហរណ៍​ដូច​ខាង​ក្រោម បម្លែង​កាល​បរិច្ឆេទ​ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ YYYY.MM.DD ទៅ​ជា​ទ្រង់ទ្រាយ MM/DD/YYYY ។

[ctx: 03120304.xhp bm_id3143268 help.text]
note: MLR2Y
en: <bookmark_value>LSet statement</bookmark_value>
km: <bookmark_value>សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ LSet</bookmark_value>

[ctx: 03120304.xhp par_id3155419 help.text]
note: 2y5bo
en: Aligns a string to the left of a string variable, or copies a variable of a user-defined type to another variable of a different user-defined type.
km: តម្រឹម​ខ្សែ​អក្សរ​មួយ​ទៅ​ខាង​ឆ្វេង​នៃ​អថេរ​ខ្សែ​អក្សរ ឬ​ចម្លង​​អថេរ​​នៃ​ប្រភេទ​​ដែល​កំណត់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ​ទៅ​អថេរ​ផ្សេង​ទៀត នៃ​ប្រភេទ​ខុស​គ្នា​ដែល​កំណត់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ ។

[ctx: 03120304.xhp par_id3150984 help.text]
note: tFaav
en: LSet Var As String = Text or LSet Var1 = Var2
km: LSet Var As String = Text ឬ LSet Var1 = Var2

[ctx: 03120304.xhp par_id3145610 help.text]
note: M99uG
en: <emph>Var:</emph> Any String variable that contains the string that you want align to the left.
km: <emph>Var ៖</emph> អថេរ​ខ្សែ​អក្សរ ដែល​មាន​ខ្សែ​អក្សរ​ដែល​អ្នក​ចង់​តម្រឹម​ទៅ​ខាង​ឆ្វេង ។

[ctx: 03120304.xhp par_id3154346 help.text]
note: BXfsM
en: <emph>Text:</emph> String that you want to align to the left of the string variable.
km: <emph>Text ៖</emph> ខ្សែ​អក្សរ ដែល​អ្នក​ចង់​តម្រឹម​ទៅ​ខាង​ឆ្វេង​នៃ​អថេរ​ខ្សែ​អក្សរ ។

[ctx: 03120304.xhp par_id3151054 help.text]
note: 3HnhD
en: <emph>Var1:</emph> Name of the user-defined type variable that you want to copy to.
km: <emph>Var1 ៖</emph> ឈ្មោះ​អថេរ​ដែល​បាន​កំណត់​ប្រភេទ​ដោយ​អ្នក​ប្រើ ដែល​អ្នក​ចង់​ចម្លង​ទៅ ។

[ctx: 03120304.xhp par_id3153361 help.text]
note: GBdaC
en: <emph>Var2:</emph> Name of the user-defined type variable that you want to copy from.
km: <emph>Var2 ៖</emph> ឈ្មោះ​អថេរ​ដែល​បាន​កំណត់​ប្រភេទ​ដោយ​អ្នក​ប្រើ ដែល​អ្នក​ចង់​ចម្លង​ពី ។

[ctx: 03120304.xhp par_id3154686 help.text]
note: jzAoB
en: If the string is shorter than the string variable, <emph>LSet</emph> left-aligns the string within the string variable. Any remaining positions in the string variable are replaced by spaces. If the string is longer than the string variable, only the leftmost characters up to the length of the string variable are copied. With the <emph>LSet</emph> statement, you can also copy a user-defined type variable to another variable of the same type.
km: បើ​ខ្សែ​អក្សរ​ខ្លី​ជាង​អថេរ​ខ្សែ​អក្សរ <emph>LSet</emph> តម្រឹម​ឆ្វេង​នូវ​ខ្សែ​អក្សរ​ដែល​នៅ​ក្នុង​អថេរ​ខ្សែ​អក្សរ ។ ទីតាំង​នៅ​សល់​ណា​មួយ​ក្នុង​អថេរ​ខ្សែ​អក្សរ​ត្រូវ​បាន​ជំនួស​ដោយ​ដក​ឃ្លា ។ បើ​ខ្សែ​អក្សរ​វែង​ជាង​អថេរ​ខ្សែ​អក្សរ នោះ​មាន​តែ​តួ​អក្សរ​ដែល​នៅ​ឆ្វេង​បំផុត​រហូត​ដល់​ប្រវែង​នៃ​អថេរ​ខ្សែ​អក្សរ​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​ត្រូវ​បាន​ចម្លង ។ ជាមួយ​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ <emph>LSet</emph> អ្នក​ក៏​អាច​ចម្លង​អថេរ​ដែល​កំណត់​ប្រភេទ​ដោយ​អ្នក​ប្រើ ទៅ​កាន់​អថេរ​ផ្សេង​ទៀត​ដែល​មាន​ប្រភេទ​ដូច​គ្នា ។

[ctx: 03120304.xhp par_id3152940 help.text]
note: jJepi
en: ' Align "SBX" within the 40-character reference string
km: REM  Align "SBX" within the 40-character reference string

[ctx: 03120304.xhp par_id3148647 help.text]
note: CEZj7
en: ' Replace asterisks with spaces
km: REM  ជំនួស​សញ្ញា​ផ្កាយ​ដោយ​ដក​ឃ្លា

[ctx: 03120304.xhp par_id3151075 help.text]
note: BfcQJ
en: ' Left-align "SBX" within the 40-character reference string
km: REM Left-align "SBX" within the 40-character reference string

[ctx: 03120305.xhp bm_id3147574 help.text]
note: xG9Ny
en: <bookmark_value>LTrim function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ LTrim</bookmark_value>

[ctx: 03120305.xhp par_id3145316 help.text]
note: mFiGU
en: Removes all leading spaces at the start of a string expression.
km: យក​ចេញ​នូវ​ដក​ឃ្លា​ដែល​នៅ​មុខ​គេ នៃ​ដើម​កន្សោម​ខ្សែ​អក្សរ ។

[ctx: 03120305.xhp par_id3151056 help.text]
note: LyUCE
en: String
km: ខ្សែ​អក្សរ

[ctx: 03120305.xhp par_id3150792 help.text]
note: x85WJ
en: <emph>Text:</emph> Any string expression.
km: <emph>Text ៖</emph> កន្សោម​ខ្សែ​អក្សរ​ណា​មួយ ។

[ctx: 03120305.xhp par_id3125863 help.text]
note: vEGEh
en: Use this function to remove spaces at the beginning of a string expression.
km: ប្រើ​អនុគមន៍​នេះ​ដើម្បី​យក​ចេញ​នូវ​ដក​ឃ្លា​នៅ​ដើម​នៃ​កន្សោម​ខ្សែ​អក្សរ ។

[ctx: 03120306.xhp bm_id3143268 help.text]
note: J5UhZ
en: <bookmark_value>Mid function</bookmark_value>  <bookmark_value>Mid statement</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ Mid</bookmark_value><bookmark_value>សេចក្តីថ្លែងការណ៍ Mid</bookmark_value>

[ctx: 03120306.xhp par_id3148473 help.text]
note: oznEx
en: Returns the specified portion of a string expression (<emph>Mid function</emph>), or replaces the portion of a string expression with another string (<emph>Mid statement</emph>).
km: ត្រឡប់​ផ្នែក​ដែល​បាន​បញ្ជាក់​​​នៃ​កន្សោម​ខ្សែ​អក្សរ (<emph>អនុគមន៍ Mid</emph>) ឬ​ជំនួស​ផ្នែក​នៃ​កន្សោម​ខ្សែ​អក្សរ​មួយ​ជាមួយ​ខ្សែ​អក្សរ​មួយ​ទៀត (<emph>សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Mid</emph>) ។

[ctx: 03120306.xhp par_id3149295 help.text]
note: 5MG4F
en: String (only by Function)
km: ខ្សែ​អក្សរ (តែ​ដោយ​អនុគមន៍)

[ctx: 03120306.xhp par_id3148664 help.text]
note: hRXCE
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that you want to modify.
km: <emph>Text ៖</emph> កន្សោម​ខ្សែ​អក្សរ​ណា​មួយ ដែល​អ្នក​ចង់​កែប្រែ ។

[ctx: 03120306.xhp par_id3125864 help.text]
note: Cw9Ts
en: If the Length parameter in the <emph>Mid function</emph> is omitted, all characters in the string expression from the start position to the end of the string are returned.
km: ប្រសិន​បើ​ប៉ារ៉ម៉ែត្រ Length ក្នុង <emph>អនុគមន៍ Mid</emph> ត្រូវ​បាន​លុប តួ​អក្សរ​ទាំងអស់​ក្នុង​កន្សោម​ខ្សែ​អក្សរ​ពី​ទីតាំង​ចាប់ផ្តើម​រហូត​ដល់​ចុង​នៃ​ខ្សែ​អក្សរ​ត្រូវ​បាន​ត្រឡប់ ។

[ctx: 03120306.xhp par_id3144762 help.text]
note: 8A2DR
en: If the Length parameter in the <emph>Mid statement</emph> is less than the length of the text that you want to replace, the text is reduced to the specified length.
km: ប្រសិន​បើ​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ Length ក្នុង <emph>សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Mid</emph> តិច​ជាង​ប្រវែង​អត្ថបទ​ដែល​អ្នក​ចង់​ជំនួស អត្ថបទ​ត្រូវ​បាន​បន្ថយ​មក​ត្រឹម​ប្រវែង​ជាក់លាក់​មួយ ។

[ctx: 03120306.xhp par_id3150769 help.text]
note: EUzUS
en: <emph>Text:</emph> The string to replace the string expression (<emph>Mid statement</emph>).
km: <emph>Text ៖</emph> ខ្សែ​អក្សរ​ដើម្បី​ជំនួស​កន្សោម​ខ្សែ​អក្សរ (<emph>សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Mid</emph>) ។

[ctx: 03120307.xhp bm_id3153311 help.text]
note: WfBGq
en: <bookmark_value>Right function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ Right</bookmark_value>

[ctx: 03120307.xhp par_id3150984 help.text]
note: w9pxb
en: Returns the rightmost "n" characters of a string expression.
km: ត្រឡប់​តួ​អក្សរ "n" ដែល​នៅ​ស្តាំ​បំផុត​នៃ​កន្សោម​ខ្សែ​អក្សរ​មួយ ។

[ctx: 03120307.xhp par_id3149763 help.text]
note: p4Lba
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03120303.xhp" name="Left Function">Left Function</link>.
km: មើល​ផង​ដែរ ៖ <link href="text/sbasic/shared/03120303.xhp" name="Left Function">អនុគមន៍ Left</link> ។

[ctx: 03120307.xhp par_id3156344 help.text]
note: SKQUo
en: String
km: ខ្សែ​អក្សរ

[ctx: 03120307.xhp par_id3153526 help.text]
note: hErZb
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that you want to return the rightmost characters of.
km: <emph>Text ៖</emph> កន្សោម​ខ្សែ​អក្សរ​ណា​មួយ ដែល​អ្នក​ចង់​ត្រឡប់​តួ​អក្សរ​នៅ​ស្តាំ​បំផុត ។

[ctx: 03120307.xhp par_id3158410 help.text]
note: ezXrq
en: The following example converts a date in YYYY-MM-DD format to the US date format (MM/DD/YYYY).
km: ឧទាហរណ៍​ដូច​ខាង​ក្រោម បម្លែង​កាល​បរិច្ឆេទ​ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ YYYY-MM-DD ទៅ​ជា​ទ្រង់ទ្រាយ​កាល​បរិច្ឆេទ​របស់​សហរដ្ឋ​អាមេរិក (MM/DD/YYYY) ។

[ctx: 03120308.xhp bm_id3153345 help.text]
note: h4w66
en: <bookmark_value>RSet statement</bookmark_value>
km: <bookmark_value>សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ RSet</bookmark_value>

[ctx: 03120308.xhp par_id3150503 help.text]
note: 9BREa
en: Right-aligns a string within a string variable, or copies a user-defined variable type into another.
km: តម្រឹម​ស្តាំ​នូវ​ខ្សែ​អក្សរ​មួយ​ក្នុង​អថេរ​ខ្សែ​អក្សរ ឬ​ចម្លង​ប្រភេទ​អថេរ​ដែល​កំណត់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ​ទៅ​ក្នុង​ប្រភេទ​អថេរ​មួយ​ផ្សេង​ទៀត ។

[ctx: 03120308.xhp par_id3150669 help.text]
note: uDqvq
en: RSet Text As String = Text or RSet Variable1 = Variable2
km: RSet Text As String = Text ឬ RSet Variable1 = Variable2

[ctx: 03120308.xhp par_id3148552 help.text]
note: YfmCj
en: <emph>Text:</emph> Any string variable.
km: <emph>អត្ថបទ ៖</emph> អថេរ​ខ្សែ​អក្សរ​ណា​មួយ ។

[ctx: 03120308.xhp par_id3154924 help.text]
note: nsDVT
en: <emph>Text</emph>: String that you want to right-align in the string variable.
km: <emph>អត្ថបទ​</emph>៖ ខ្សែ​អក្សរ​ដែល​អ្នក​ចង់​តម្រឹម​ស្តាំ​ក្នុង​អថេរ​ខ្សែ​អក្សរ ។

[ctx: 03120308.xhp par_id3149456 help.text]
note: v2Tzg
en: <emph>Variable1:</emph> User-defined variable that is the target for the copied variable.
km: <emph>Variable1 ៖</emph> អថេរ​កំណត់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ ដែល​ជា​គោលដៅ​សម្រាប់​អថេរ​ដែល​បាន​ចម្លង ។

[ctx: 03120308.xhp par_id3153381 help.text]
note: MS2Yt
en: <emph>Variable2:</emph> User-defined variable that you want to copy to another variable.
km: <emph>Variable2 ៖</emph> អថេរ​កំណត់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ ដែល​អ្នក​ចង់​ចម្លង​ទៅ​អថេរ​ផ្សេង​ទៀត ។

[ctx: 03120308.xhp par_id3154140 help.text]
note: ZikcS
en: If the string is shorter than the string variable, <emph>RSet</emph> aligns the string to the right within the string variable. Any remaining characters in the string variable are replaced with spaces. If the string is longer than the string variable, characters exceeding the length of the variable are truncated, and only the remaining characters are right-aligned within the string variable.
km: ប្រសិន​បើ​ខ្សែ​អក្សរ​ខ្លី​ជាង​អថេរ​ខ្សែ​អក្សរ <emph>RSet</emph> តម្រឹម​ខ្សែ​អក្សរ​ទៅ​ខាង​ស្តាំ​ក្នុង​អថេរ​ខ្សែ​អក្សរ ។ តួ​អក្សរ​ដែល​នៅ​សល់​ក្នុង​អថេរ​ខ្សែ​អក្សរ ត្រូវ​បាន​ជំនួស​ដោយ​ដក​ឃ្លា ។ ប្រសិន​បើ​ខ្សែ​អក្សរ​វែង​ជាង​អថេរ​ខ្សែ​អក្សរ តួ​អក្សរ​ដែល​លើស​ប្រវែង​នៃ​អថេរ ត្រូវ​បាន​កាត់​ឲ្យ​ខ្លី ហើយ​មាន​តែ​តួ​អក្សរ​ដែល​នៅ​សល់​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​ត្រូវ​បាន​តម្រឹម​ស្តាំ​ក្នុង​អថេរ​ខ្សែ​អក្សរ ។

[ctx: 03120308.xhp par_id3149202 help.text]
note: grCLk
en: You can also use the <emph>RSet statement</emph> to assign variables of one user-defined type to another.
km: អ្នក​ក៏​អាច​ប្រើ <emph>សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ RSet</emph> ដើម្បី​ផ្តល់​តម្លៃ​អថេរ​នៃ​ប្រភេទ​មួយ​ដែល​បាន​កំណត់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ​ទៅ​មួយ​ផ្សេង​ទៀត ។

[ctx: 03120308.xhp par_id3151042 help.text]
note: St2ov
en: The following example uses the <emph>RSet</emph> and <emph>LSet</emph> statements to modify the left and right alignment of a string.
km: ឧទាហរណ៍​ដូច​ខាង​ក្រោម ប្រើ​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ <emph>RSet</emph> និង​<emph>LSet</emph> ដើម្បី​កែប្រែ​ការ​តម្រឹម​ឆ្វេង និង​ស្តាំ​នៃ​ខ្សែ​អក្សរ​មួយ ។

[ctx: 03120308.xhp par_id3155856 help.text]
note: u4Dwb
en: ' Right-align "SBX" in a 40-character string
km: REM  Right-align "SBX" in a 40-character string

[ctx: 03120308.xhp par_id3152577 help.text]
note: Wvfwt
en: ' Replace asterisks with spaces
km: REM  ជំនួស​សញ្ញា​ផ្កាយ​ដោយ​ដក​ឃ្លា

[ctx: 03120308.xhp par_id3145801 help.text]
note: ErXo8
en: ' Left-align "SBX" in a 40-character string
km: REM Left-align "SBX" in a 40-character string

[ctx: 03120309.xhp bm_id3154286 help.text]
note: 9jpjR
en: <bookmark_value>RTrim function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ RTrim</bookmark_value>

[ctx: 03120309.xhp par_id3153127 help.text]
note: eXjba
en: Deletes the spaces at the end of a string expression.
km: លុប​ដក​ឃ្លា​នៅ​ចុង​នៃ​កន្សោម​ខ្សែ​អក្សរ ។

[ctx: 03120309.xhp par_id3153062 help.text]
note: QnpJz
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03120305.xhp" name="LTrim Function">LTrim Function</link>
km: មើល​ផង​ដែរ ៖ <link href="text/sbasic/shared/03120305.xhp" name="LTrim Function">អនុគមន៍ LTrim</link>

[ctx: 03120309.xhp par_id3153381 help.text]
note: awasf
en: String
km: ខ្សែ​អក្សរ

[ctx: 03120309.xhp par_id3151380 help.text]
note: UW5Fx
en: <emph>Text: </emph>Any string expression.
km: <emph>អត្ថបទ ៖ </emph>កន្សោម​ខ្សែ​អក្សរ​ណា​មួយ ។

[ctx: 03120310.xhp bm_id3153527 help.text]
note: yrQQH
en: <bookmark_value>UCase function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ UCase</bookmark_value>

[ctx: 03120310.xhp par_id3155420 help.text]
note: vSKnv
en: Converts lowercase characters in a string to uppercase.
km: បម្លែង​តួ​អក្សរ​តូច​ក្នុង​ខ្សែ​អក្សរ​ទៅ​ជា​អក្សរ​ធំ ។

[ctx: 03120310.xhp par_id3150771 help.text]
note: bHkMs
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03120302.xhp" name="LCase Function">LCase Function</link>
km: មើល​ផង​ដែរ ៖ <link href="text/sbasic/shared/03120302.xhp" name="LCase Function">អនុគមន៍ LCase</link>

[ctx: 03120310.xhp par_id3146795 help.text]
note: 8fcKn
en: String
km: ខ្សែ​អក្សរ

[ctx: 03120310.xhp par_id3150791 help.text]
note: TgevM
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that you want to convert.
km: <emph>Text ៖</emph> កន្សោម​ខ្សែ​អក្សរ​ណា​មួយ ដែល​អ្នក​ចង់​បម្លែង ។

[ctx: 03120310.xhp par_id3149204 help.text]
note: MmcFn
en: Print LCase(sVar) ' returns "las vegas"
km: Print LCase(sVar) REM returns "las vegas"

[ctx: 03120310.xhp par_id3156280 help.text]
note: dNrts
en: Print UCase(sVar) ' returns "LAS VEGAS"
km: Print UCase(sVar) REM returns "LAS VEGAS"

[ctx: 03120311.xhp bm_id3150616 help.text]
note: g5F8Z
en: <bookmark_value>Trim function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ Trim</bookmark_value>

[ctx: 03120311.xhp par_id3149177 help.text]
note: gJTc8
en: Removes all leading and trailing spaces from a string expression.
km: យក​ចេញ​ពី​កន្សោម​ខ្សែ​អក្សរ​នូវ​រាល់​ដក​ឃ្លា​ដែល​នៅ​មុខ និង​នៅ​ក្រោយ ។

[ctx: 03120311.xhp par_id3143228 help.text]
note: f9pGG
en: String
km: ខ្សែ​អក្សរ

[ctx: 03120311.xhp par_id3159414 help.text]
note: kLdYS
en: <emph>Text:</emph> Any string expression.
km: <emph>Text ៖</emph> កន្សោម​ខ្សែ​អក្សរ​ណា​មួយ ។

[ctx: 03120312.xhp bm_id3152801 help.text]
note: awi9e
en: <bookmark_value>ConvertToURL function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ ConvertToURL</bookmark_value>

[ctx: 03120312.xhp par_id3148538 help.text]
note: 9Xdmw
en: Converts a system file name to a file URL.
km: បម្លែង​ឈ្មោះ​ឯកសារ​ប្រព័ន្ធ​ទៅ​ជា ​URL ឯកសារ ។

[ctx: 03120312.xhp par_id3147530 help.text]
note: V6WhB
en: String
km: ខ្សែ​អក្សរ

[ctx: 03120312.xhp par_id3148947 help.text]
note: Dka3U
en: <emph>Filename:</emph> A file name as string.
km: <emph>Filename ៖</emph> ឈ្មោះ​ឯកសារ​ជា​ខ្សែ​អក្សរ ។

[ctx: 03120313.xhp bm_id3153894 help.text]
note: FcDBH
en: <bookmark_value>ConvertFromURL function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ ConvertFromURL</bookmark_value>

[ctx: 03120313.xhp par_id3147226 help.text]
note: wiX8u
en: Converts a file URL to a system file name.
km: បម្លែង URL ឯកសារ​ទៅ​ជា​ឈ្មោះ​ឯកសារ​ប្រព័ន្ធ​មួយ​ ។

[ctx: 03120313.xhp par_id3150669 help.text]
note: ESx7C
en: String
km: ខ្សែ​អក្សរ

[ctx: 03120313.xhp par_id3156023 help.text]
note: 8R25b
en: <emph>Filename:</emph> A file name as a string.
km: <emph>Filename ៖</emph> ឈ្មោះ​ឯកសារ​ជា​ខ្សែ​អក្សរ​មួយ​ ។

[ctx: 03120314.xhp bm_id3156027 help.text]
note: jKxns
en: <bookmark_value>Split function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍​ Split</bookmark_value>

[ctx: 03120314.xhp par_id3155805 help.text]
note: LmvGz
en: Returns an array of substrings from a string expression.
km: ត្រឡប់​អារេ​នៃ​ខ្សែ​អក្សរ​រង ពី​កន្សោម​ខ្សែ​អក្សរ​មួយ ។

[ctx: 03120314.xhp par_id3154285 help.text]
note: BNdCD
en: String
km: ខ្សែ​អក្សរ

[ctx: 03120314.xhp par_id3156023 help.text]
note: PRupM
en: <emph>Text:</emph> Any string expression.
km: <emph>Text ៖</emph> កន្សោម​ខ្សែ​អក្សរ​ណា​មួយ ។

[ctx: 03120314.xhp par_id3147560 help.text]
note: aPap3
en: <emph>delimiter (optional):</emph> A string of one or more characters length that is used to delimit the Text. The default is the space character.
km: <emph>សញ្ញា​បំបែក (ស្រេច​ចិត្ត)</emph> ៖ ខ្សែ​អក្សរ​ប្រវែង​មួយ ឬ​ច្រើន​តួអក្សរ ដែល​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​បំបែក​អត្ថបទ ។ លំនាំដើម​គឺ​តួអក្សរ​ដកឃ្លា ។

[ctx: 03120314.xhp par_id3145069 help.text]
note: rD2HP
en: <emph>number (optional):</emph> The number of substrings that you want to return.
km: <emph>លេខ (ស្រេច​​​ចិត្ត) ៖</emph> ចំនួន​ខ្សែ​អក្សរ​រង ដែល​អ្នក​ចង់​ត្រឡប់ ។

[ctx: 03120315.xhp bm_id3149416 help.text]
note: Mg5S3
en: <bookmark_value>Join function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ Join</bookmark_value>

[ctx: 03120315.xhp par_id3149670 help.text]
note: DQFTH
en: Returns a string from a number of substrings in a string array.
km: ត្រឡប់​ខ្សែ​អក្សរ​មួយ​ពី​ចំនួន​នៃ​ខ្សែ​អក្សរ​រង​ក្នុង​អារេ​ខ្សែ​អក្សរ ។

[ctx: 03120315.xhp par_id3150359 help.text]
note: Sx96w
en: String
km: ខ្សែ​អក្សរ

[ctx: 03120315.xhp par_id3145171 help.text]
note: sEXB3
en: <emph>Text:</emph> A string array.
km: <emph>Text ៖</emph> អារេ​ខ្សែ​អក្សរ​មួយ ។

[ctx: 03120315.xhp par_id3154908 help.text]
note: 53dA6
en: <emph>delimiter (optional):</emph> A string character that is used to separate the substrings in the resulting string. The default delimiter is the space character. If delimiter is a string of length zero "", the substrings are joined without separator.
km: <emph>អ្នក​កំណត់​ព្រំ​ដែន​ (ស្រេច​​​ចិត្ត) ៖</emph> តួ​អក្សរ​ខ្សែ​អក្សរ​មួយ​ ដែល​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​បំបែក​ខ្សែ​អក្សរ​រង​ក្នុង​ខ្សែ​អក្សរ​ដែល​ជា​លទ្ធផល ។ អ្នក​កំណត់​ព្រំដែន​លំនាំដើម​គឺ​តួ​អក្សរ​ដក​ឃ្លា ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​កំណត់​ព្រំដែន​គឺ​ជា​ខ្សែ​អក្សរ​ប្រវែង​សូន្យ "" ខ្សែ​អក្សរ​រង​ត្រូវ​បាន​ភ្ជាប់​ដោយ​គ្មាន​អ្នក​បំបែក ។

[ctx: 03120400.xhp tit help.text]
note: u25ah
en: Editing String Length
km: ការ​កែ​សម្រួល​ប្រវែង​អត្ថបទ​

[ctx: 03120400.xhp hd_id3155150 help.text]
note: aZQ3y
en: <link href="text/sbasic/shared/03120400.xhp" name="Editing String Length">Editing String Length</link>
km: <link href="text/sbasic/shared/03120400.xhp" name="Editing String Length">ការ​កែ​សម្រួល​ប្រវែង​អត្ថបទ</link>

[ctx: 03120400.xhp par_id3159201 help.text]
note: Ewh7N
en: The following functions determine string lengths and compare strings.
km: អនុគមន៍​ដូច​ខាង​ក្រោម​កំណត់​ប្រវែង​ខ្សែ​អក្សរ និង​ប្រៀបធៀប​ខ្សែ​អក្សរ ។

[ctx: 03120401.xhp bm_id3155934 help.text]
note: JiAaK
en: <bookmark_value>InStr function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ InStr</bookmark_value>

[ctx: 03120401.xhp par_id3153990 help.text]
note: b3faC
en: Returns the position of a string within another string.
km: ត្រឡប់​ទីតាំង​របស់​ខ្សែអក្សរ​មួយ​ក្នុង​ខ្សែអក្សរ​មួយ​ទៀត ។

[ctx: 03120401.xhp par_id3147303 help.text]
note: 2DD3h
en: The Instr function returns the position at which the match was found. If the string was not found, the function returns 0.
km: បើក​ឯកសារ​នេះ​ក្នុង​របៀប​បាន​តែ​អាន

[ctx: 03120401.xhp hd_id3145090 help.text]
note: F5Bsm
en: Syntax:
km: វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖

[ctx: 03120401.xhp hd_id3148538 help.text]
note: e2YwH
en: Return value:
km: តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖

[ctx: 03120401.xhp par_id3149763 help.text]
note: g3ECS
en: Integer
km: ចំនួន​គត់

[ctx: 03120401.xhp hd_id3148473 help.text]
note: AHBXf
en: Parameters:
km: ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖

[ctx: 03120401.xhp par_id3145609 help.text]
note: SnP3c
en: <emph>Text1:</emph> The string expression that you want to search.
km: ពេល​ចុះ​ហត្ថលេខា​

[ctx: 03120401.xhp par_id3147559 help.text]
note: AiNGG
en: <emph>Text2:</emph> The string expression that you want to search for.
km: ពេល​បង្កើត​ឯកសារ​ PDF

[ctx: 03120401.xhp par_id3154758 help.text]
note: t8WDt
en: <emph>Compare:</emph> Optional numeric expression that defines the type of comparison. The value of this parameter can be 0 or 1. The default value of 1 specifies a text comparison that is not case-sensitive. The value of 0 specifies a binary comparison that is case-sensitive.
km: <emph>ប្រៀបធៀប ៖</emph> កន្សោម​លេខ​ស្រេចចិត្ត​ ដែល​កំណត់​ប្រភេទ​នៃ​ការ​ប្រៀបធៀប ។ តម្លៃ​របស់​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​អាច​ជា ០ ឬ ១ ។ តម្លៃ​លំនាំដើម​គឺ ១ បញ្ជាក់​ការ​ប្រៀបធៀប​អត្ថបទ​ដែល​មិន​ប្រកាន់​អក្សរ​តូចធំ ។ តម្លៃ ០ បញ្ជាក់​ការ​ប្រៀបធៀប​គោលពីរ​ដែល​ប្រកាន់​អក្សរតូចធំ ។

[ctx: 03120401.xhp par_id3153361 help.text]
note: pbB6M
en: To avoid a run-time error, do not set the Compare parameter if the first return parameter is omitted.
km: យក​ព័ត៌​មាន​ផ្ទាល់​ខ្លួន​ចេញ​​ ពេល​រក្សា​ទុក

[ctx: 03120401.xhp hd_id3154366 help.text]
note: gRVcn
en: Example:
km: ឧទាហរណ៍ ៖

[ctx: 03120402.xhp bm_id3154136 help.text]
note: 2LAEG
en: <bookmark_value>Len function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ Len</bookmark_value>

[ctx: 03120402.xhp par_id3147576 help.text]
note: zQW3g
en: Returns the number of characters in a string, or the number of bytes that are required to store a variable.
km: ត្រឡប់​ចំនួន​តួអក្សរ​ក្នុង​ខ្សែ​អត្ថបទ​មួយ ឬ​ចំនួន​បៃ​ដែល​ត្រូវ​បាន​ទាមទារ​ដើម្បី​រក្សាទុក​អថេរ​មួយ ។

[ctx: 03120402.xhp hd_id3159177 help.text]
note: gakob
en: Syntax:
km: វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖

[ctx: 03120402.xhp hd_id3148473 help.text]
note: NuEBd
en: Return value:
km: តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖

[ctx: 03120402.xhp hd_id3147531 help.text]
note: FyaMN
en: Parameters:
km: ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖

[ctx: 03120402.xhp par_id3147265 help.text]
note: oJqV5
en: <emph>Text:</emph> Any string expression or a variable of another type.
km: <emph>Text ៖</emph> កន្សោម​ខ្សែ​អក្សរ​ណា​មួយ ឬ​អថេរ​នៃ​ប្រភេទ​ផ្សេង​ទៀត ។

[ctx: 03120402.xhp hd_id3153360 help.text]
note: cDZhe
en: Example:
km: ឧទាហរណ៍ ៖

[ctx: 03120403.xhp bm_id3156027 help.text]
note: CUQmm
en: <bookmark_value>StrComp function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ StrComp</bookmark_value>

[ctx: 03120403.xhp par_id3155805 help.text]
note: 8buFG
en: Compares two strings and returns an integer value that represents the result of the comparison.
km: ប្រៀបធៀប​ខ្សែ​អក្សរ​ពីរ និង​ត្រឡប់​តម្លៃ​ចំនួន​គត់​មួយ ដែល​តំណាង​ឲ្យ​លទ្ធផល​នៃ​ការ​ប្រៀបធៀប ។

[ctx: 03120403.xhp hd_id3153345 help.text]
note: sDAvR
en: Syntax:
km: វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖

[ctx: 03120403.xhp hd_id3147574 help.text]
note: 7ZVP8
en: Return value:
km: តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖

[ctx: 03120403.xhp par_id3156152 help.text]
note: PhXU3
en: Integer
km: ចំនួន​គត់

[ctx: 03120403.xhp hd_id3150984 help.text]
note: swgoh
en: Parameter:
km: ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖

[ctx: 03120403.xhp par_id3153061 help.text]
note: ULJVC
en: <emph>Text1:</emph> Any string expression
km: <emph>Text1 ៖</emph> កន្សោម​ខ្សែ​អក្សរ​ណា​មួយ

[ctx: 03120403.xhp par_id3147560 help.text]
note: iCfGJ
en: <emph>Text2:</emph> Any string expression
km: <emph>Text2 ៖</emph> កន្សោម​ខ្សែ​អក្សរ​ណា​មួយ

[ctx: 03120403.xhp par_id3146796 help.text]
note: SjRGM
en: <emph>Compare:</emph> This optional parameter sets the comparison method. If Compare = 1, the string comparison is case-sensitive. If Compare = 0, no distinction is made between uppercase and lowercase letters.
km: <emph>ប្រៀប​ធៀប​ ៖</emph> ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ស្រេច​​​ចិត្ត​នេះ កំណត់​វិធីសាស្ត្រ​ប្រៀបធៀប ។ ប្រសិន​បើ Compare = 1 ការ​ប្រៀបធៀប​ខ្សែ​អក្សរ​គឺ​ប្រកាន់​តួ​អក្សរ​តូច​ធំ ។ ប្រសិន​បើ Compare = 0 គ្មាន​ភាព​ខុស​គ្នា​រវាង​អក្សរ​ធំ និង​អក្សរ​តូច ។

[ctx: 03120403.xhp hd_id3154940 help.text]
note: YDRRT
en: Return value
km: តម្លៃ​ត្រឡប់

[ctx: 03120403.xhp par_id3150358 help.text]
note: DEruh
en: If Text1 < Text2 the function returns -1
km: ប្រសិន​បើ Text1 < Text2 អនុគមន៍​ត្រឡប់ -1

[ctx: 03120403.xhp par_id3151043 help.text]
note: uVkpG
en: If Text1 = Text2 the function returns 0
km: ប្រសិន​បើ Text1 = Text2 អនុគមន៍​ត្រឡប់ 0

[ctx: 03120403.xhp par_id3158410 help.text]
note: FBeHC
en: If Text1 > Text2 the function returns 1
km: ប្រសិន​បើ Text1 > Text2 អនុគមន៍​ត្រឡប់ 1

[ctx: 03120403.xhp hd_id3153968 help.text]
note: FjifC
en: Example:
km: ឧទាហរណ៍ ៖

[ctx: 03130000.xhp tit help.text]
note: SFtkE
en: Other Commands
km: ពាក្យ​បញ្ជា​ផ្សេង​ទៀត

[ctx: 03130000.xhp hd_id3156027 help.text]
note: zUJBH
en: <link href="text/sbasic/shared/03130000.xhp" name="Other Commands">Other Commands</link>
km: <link href="text/sbasic/shared/03130000.xhp" name="Other Commands">ពាក្យ​បញ្ជា​ផ្សេង​ទៀត</link>

[ctx: 03130000.xhp par_id3153312 help.text]
note: 6DD4P
en: This is a list of the functions and the statements that are not included in the other categories.
km: នេះ​ជា​បញ្ជី​​​អនុគមន៍ និង​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍​ដែល​មិន​ត្រូវ​បាន​រួម​បញ្ចូល​ក្នុង​ប្រភេទ​ផ្សេង​ទៀត ។

[ctx: 03130100.xhp bm_id3143284 help.text]
note: FuECV
en: <bookmark_value>Beep statement</bookmark_value>
km: <bookmark_value>សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Beep</bookmark_value>

[ctx: 03130100.xhp par_id3159201 help.text]
note: uh3FV
en: Plays a tone through the computer's speaker. The tone is system-dependent and you cannot modify its volume or pitch.
km: បន្លឺ​សំឡេង​តាម​រយៈ​ធុង​បាស​របស់​កុំព្យូទ័រ ។ សំឡេង​គឺ​អាស្រ័យ​លើ​ប្រព័ន្ធ និង​អ្នក​មិន​អាច​កែប្រែ​សំឡេង​របស់​វា និង​មិន​អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​លឺ​ខ្លាំង​ឡើង​ៗ​បាន​ទេ ។

[ctx: 03130500.xhp bm_id3150040 help.text]
note: Pp9Xa
en: <bookmark_value>Shell function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ Shell</bookmark_value>

[ctx: 03130500.xhp par_id3153394 help.text]
note: DK4MC
en: Starts another application and defines the respective window style, if necessary.
km: ប្រសិន​បើ​ចាំបាច់ ចាប់ផ្តើម​កម្មវិធី​ផ្សេង​ទៀត និង​កំណត់​រចនាប័ទ្ម​បង្អួច​រៀង​ៗ​ខ្លួន ។

[ctx: 03130500.xhp hd_id3153345 help.text]
note: KgPhE
en: Syntax
km: វាក្យ​សម្ពន្ធ​​

[ctx: 03130500.xhp hd_id3149235 help.text]
note: rBDPb
en: Parameter
km: ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ

[ctx: 03130500.xhp par_id3155419 help.text]
note: mEkP2
en: Complete path and program name of the program that you want to start.
km: ផ្លូវ​ពេញ​លេញ និង​ឈ្មោះ​កម្មវិធី​នៃ​កម្មវិធី​ដែល​អ្នក​ចង់​ចាប់ផ្តើម ។

[ctx: 03130500.xhp par_id3145609 help.text]
note: UMDX5
en: Optional integer expression that specifies the style of the window that the program is executed in. The following values are possible:
km: កន្សោម​ចំនួន​គត់​ស្រេច​ចិត្ត ដែល​បញ្ជាក់លម្អិត​​អំពី​រចនាប័ទ្ម​នៃ​បង្អួច​ដែល​កម្មវិធី​ត្រូវ​បាន​ប្រតិបត្តិ​ក្នុង ។ អាច​មាន​តម្លៃ​ដូច​ខាង​ក្រោម ៖

[ctx: 03130500.xhp par_id3153360 help.text]
note: KVBLe
en: The focus is on the hidden program window.
km: ការ​ផ្តោត​អារម្មណ៍​គឺ​ស្ថិត​នៅ​លើ​បង្អួច​កម្មវិធី​ដែល​លាក់ ។

[ctx: 03130500.xhp par_id3144760 help.text]
note: 8nVHG
en: The focus is on the program window in standard size.
km: ការ​ផ្តោត​អារម្មណ៍​គឺ​ស្ថិត​នៅ​លើ​បង្អួច​កម្មវិធី​ក្នុង​ទំហំ​តាម​ស្តង់ដារ ។

[ctx: 03130500.xhp par_id3148451 help.text]
note: yn6fB
en: The focus is on the minimized program window.
km: ការ​ផ្តោត​អារម្មណ៍​គឺ​ស្ថិត​នៅ​លើ​បង្អួច​កម្មវិធី​ដែល​បាន​បង្រួម​អប្ប​បរមា ។

[ctx: 03130500.xhp par_id3146921 help.text]
note: FkVik
en: focus is on the maximized program window.
km: ការ​ផ្តោត​អារម្មណ៍​គឺ​ស្ថិត​នៅ​លើ​បង្អួច​កម្មវិធី​ដែល​បាន​ពង្រីក​អតិ​បរមា ។

[ctx: 03130500.xhp par_id3155854 help.text]
note: 5Dv4V
en: Standard size program window, without focus.
km: បង្អួច​កម្មវិធី​ទំហំ​តាម​ស្តង់ដារ ដោយ​គ្មាន​ការ​ផ្តោត​អារម្មណ៍ ។

[ctx: 03130500.xhp par_id3152938 help.text]
note: iPXGx
en: Minimized program window, focus remains on the active window.
km: បង្អួច​កម្មវិធី​ដែល​បាន​បង្រួម​អប្ប​បរមា ការ​ផ្តោត​អារម្មណ៍​នៅ​សល់​លើ​បង្អួច​សកម្ម ។

[ctx: 03130500.xhp par_id3151112 help.text]
note: cZkyq
en: Full-screen display.
km: បង្ហាញ​​ពេញ​​អេក្រង់ ។

[ctx: 03130500.xhp par_id3149412 help.text]
note: DvvEa
en: Any string expression that specifies the command line that want to pass.
km: កន្សោម​ខ្សែ​អក្សរ​ណា​មួយ ដែល​បញ្ជាក់​​លម្អិត​អំពី​ជួរ​ពាក្យ​បញ្ជា​ដែល​អ្នក​ចង់​ហុច ។

[ctx: 03130500.xhp par_id3154096 help.text]
note: n5dtg
en: If this value is set to <emph>true</emph>, the <emph>Shell</emph> command and all $[officename] tasks wait until the shell process completes. If the value is set to <emph>false</emph>, the shell returns directly. The default value is <emph>false</emph>.
km: ប្រសិន​បើ​តម្លៃ​នេះ​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ទៅ​ជា <emph>ពិត</emph> ពាក្យ​បញ្ជា <emph>Shell</emph> និង​ភារកិច្ច​ទាំងអស់​របស់ $[officename] នឹង​រង់ចាំ​រហូត​ដល់​ប្រតិបត្តិ​ការ​សែល​ចប់​សព្វ​គ្រប់ ។ ប្រសិន​បើ​តម្លៃ​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ទៅ​ជា <emph>មិន​ពិត</emph> សែល​ត្រឡប់​ដោយ​ផ្ទាល់ ។ តម្លៃ​លំនាំដើម​គឺ <emph>មិន​ពិត</emph> ។

[ctx: 03130500.xhp hd_id3154270 help.text]
note: DNURM
en: Example
km: ឧទាហរណ៍

[ctx: 03130600.xhp bm_id3154136 help.text]
note: krcD3
en: <bookmark_value>Wait statement</bookmark_value>
km: <bookmark_value>សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍ Wait</bookmark_value>

[ctx: 03130600.xhp par_id3149236 help.text]
note: a6kxb
en: Interrupts the program execution for the amount of time that you specify in milliseconds.
km: ផ្អាក​ដំណើរ​ការ​ប្រតិបត្តិ​កម្មវិធី ក្នុង​រយៈ​ពេល​ដែល​អ្នក​បញ្ជាក់​​គិត​ជា​មិល្លី​វិនាទី ។

[ctx: 03130600.xhp par_id3154924 help.text]
note: 4p7GG
en: <emph>millisec:</emph> Numeric expression that contains the amount of time (in milliseconds) to wait before the program is executed.
km: <emph>millisec ៖</emph> កន្សោម​លេខ ដែល​មាន​ចំនួន​​​ពេល​វេលា (គិត​ជា​មិល្លី​វិនាទី) ដើម្បី​រង់ចាំ​មុន​ពេល​កម្មវិធី​ត្រូវ​បាន​ប្រតិបត្តិ ។

[ctx: 03130600.xhp par_id3156214 help.text]
note: EeJPC
en: MsgBox "" & lTick & " Ticks" ,0,"The pause lasted"
km: MsgBox "" &  lTick & " Ticks" ,0,"The pause lasted"

[ctx: 03130700.xhp bm_id3147143 help.text]
note: awP9M
en: <bookmark_value>GetSystemTicks function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ GetSystemTicks</bookmark_value>

[ctx: 03130700.xhp par_id3153750 help.text]
note: 3fFGL
en: Returns the number of system ticks provided by the operating system. You can use this function to optimize certain processes.
km: ត្រឡប់​ចំនួន​​ទូរលិខ​ប្រព័ន្ធ​ ដែល​បាន​ផ្តល់​ដោយ​ប្រព័ន្ធ​​ប្រតិបត្តិការ​ ។ អ្នក​អាច​ប្រើ​អនុគមន៍​​​នេះ​ ដើម្បី​បង្កើន​ប្រសិទ្ធិភាព​​​ដំណើរ​ការ​ពិតប្រាកដ​ ។

[ctx: 03130700.xhp hd_id3153311 help.text]
note: SD4Rp
en: Syntax:
km: វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖

[ctx: 03130700.xhp hd_id3149233 help.text]
note: X5xFK
en: Return value:
km: តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖

[ctx: 03130700.xhp hd_id3156152 help.text]
note: FmsU2
en: Example:
km: ឧទាហរណ៍ ៖

[ctx: 03130700.xhp par_id3154938 help.text]
note: mqQFf
en: MsgBox "" & lTick & " Ticks" ,0,"The pause lasted"
km: MsgBox "" &  lTick & " Ticks" ,0,"The pause lasted"

[ctx: 03130800.xhp bm_id3155364 help.text]
note: 8CFZD
en: <bookmark_value>Environ function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ Environ</bookmark_value>

[ctx: 03130800.xhp par_id3145090 help.text]
note: BGRpE
en: Returns the value of an environment variable as a string. Environment variables are dependent on the type of operating system that you have.
km: ត្រឡប់​តម្លៃ​នៃ​អថេរ​បរិស្ថាន​មួយ​ជា​ខ្សែ​អក្សរ ។ អថេរ​បរិស្ថាន​ពឹង​ផ្អែក​លើ​ប្រភេទ​នៃ​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ ដែល​អ្នក​មាន ។

[ctx: 03130800.xhp hd_id3150670 help.text]
note: RFTEF
en: Syntax:
km: វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖

[ctx: 03130800.xhp hd_id3159157 help.text]
note: Ps9DM
en: Return value:
km: តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖

[ctx: 03130800.xhp par_id3148473 help.text]
note: 4DpFE
en: String
km: ខ្សែ​អក្សរ

[ctx: 03130800.xhp hd_id3145609 help.text]
note: 5aaU3
en: Parameters:
km: ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ៖

[ctx: 03130800.xhp par_id3159414 help.text]
note: tbdD5
en: Environment: Environment variable that you want to return the value for.
km: Environment ៖ អថេរ​បរិស្ថាន ដែល​អ្នក​ចង់​ត្រឡប់​តម្លៃ​សម្រាប់ ។

[ctx: 03130800.xhp hd_id3148663 help.text]
note: YuJE4
en: Example:
km: ឧទាហរណ៍ ៖

[ctx: 03131000.xhp bm_id3157898 help.text]
note: wqRin
en: <bookmark_value>GetSolarVersion function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍​ GetSolarVersion</bookmark_value>

[ctx: 03131000.xhp par_id3152801 help.text]
note: nmGAh
en: Returns the internal number of the current $[officename] version.
km: ត្រឡប់​លេខ​ខាង​ក្នុង​នៃ​កំណែ $[officename] បច្ចុប្បន្ន ។

[ctx: 03131000.xhp hd_id3153311 help.text]
note: ACqFf
en: Syntax:
km: វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖

[ctx: 03131000.xhp hd_id3149514 help.text]
note: oPHkj
en: Return value:
km: តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖

[ctx: 03131000.xhp par_id3148685 help.text]
note: cbqF2
en: String
km: ខ្សែ​អក្សរ

[ctx: 03131000.xhp hd_id3143270 help.text]
note: UtzoF
en: Example:
km: ឧទាហរណ៍ ៖

[ctx: 03131300.xhp bm_id3153539 help.text]
note: znE3z
en: <bookmark_value>TwipsPerPixelX function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ TwipsPerPixelX</bookmark_value>

[ctx: 03131300.xhp par_id3153394 help.text]
note: bmYpd
en: Returns the number of twips that represent the width of a pixel.
km: ត្រឡប់​ចំនួន​ធ្វីប​ដែល​តំណាង​ទទឹង​នៃ​ភីកសែល ។

[ctx: 03131300.xhp hd_id3153527 help.text]
note: Aowd4
en: Syntax:
km: វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖

[ctx: 03131300.xhp hd_id3150669 help.text]
note: bGQXF
en: Return value:
km: តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖

[ctx: 03131300.xhp par_id3150503 help.text]
note: cfsAF
en: Integer
km: ចំនួន​គត់

[ctx: 03131300.xhp hd_id3159176 help.text]
note: teyNW
en: Example:
km: ឧទាហរណ៍ ៖

[ctx: 03131400.xhp bm_id3150040 help.text]
note: DJkHn
en: <bookmark_value>TwipsPerPixelY function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ TwipsPerPixelY</bookmark_value>

[ctx: 03131400.xhp par_id3154186 help.text]
note: DZE99
en: Returns the number of twips that represent the height of a pixel.
km: ត្រឡប់​ចំនួន​ធ្វីប​ដែល​តំណាង​កម្ពស់​នៃ​ភីកសែល ។

[ctx: 03131400.xhp hd_id3145090 help.text]
note: m6AMf
en: Syntax:
km: វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖

[ctx: 03131400.xhp hd_id3148473 help.text]
note: fKAoh
en: Return value:
km: តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖

[ctx: 03131400.xhp par_id3154306 help.text]
note: rUFtH
en: Integer
km: ចំនួន​គត់

[ctx: 03131400.xhp hd_id3149235 help.text]
note: 3GCQQ
en: Example:
km: ឧទាហរណ៍ ៖

[ctx: 03131500.xhp bm_id3150499 help.text]
note: C5PJk
en: <bookmark_value>CreateUnoStruct function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ CreateUnoStruct</bookmark_value>

[ctx: 03131500.xhp par_id3150713 help.text]
note: XVkg2
en: <ahelp hid=".">Creates an instance of a Uno structure type.</ahelp>
km: <ahelp hid=".">បង្កើត​វត្ថុ​មួយ​របស់​ប្រភេទ​រចនាសម្ព័ន្ធ Uno ។</ahelp>

[ctx: 03131600.xhp par_id3152924 help.text]
note: rJbLM
en: Instantiates a Uno service with the ProcessServiceManager.
km: បង្កើត​សេវា Uno ភ្លាម​ៗ​ដោយ​ប្រើ ProcessServiceManager ។

[ctx: 03131600.xhp bm_id8334604 help.text]
note: U26ti
en: <bookmark_value>filepicker;API service</bookmark_value>
km: <bookmark_value>filepicker; សេវា API</bookmark_value>

[ctx: 03131600.xhp par_idN10625 help.text]
note: HjGD6
en: The following code uses a service to open a file open dialog:
km: រហ្សលិខ​​ដូច​ខាង​ក្រោម ប្រើ​សេវា​មួយ​ដើម្បី​បើក​ប្រអប់​បើក​ឯកសារមួយ​ ៖

[ctx: 03131600.xhp par_idN10630 help.text]
note: 3e67q
en: Print "file chosen: "+fName
km: print "file chosen: "+fName

[ctx: 03131700.xhp bm_id3153255 help.text]
note: zBqDB
en: <bookmark_value>GetProcessServiceManager function</bookmark_value><bookmark_value>ProcessServiceManager</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ GetProcessServiceManager</bookmark_value><bookmark_value>ProcessServiceManager GetProcessServiceManager</bookmark_value>

[ctx: 03131700.xhp par_id3156414 help.text]
note: L2WEC
en: Returns the ProcessServiceManager (central Uno ServiceManager).
km: ត្រឡប់ ProcessServiceManager (Uno ServiceManager កណ្តាល) ។

[ctx: 03131700.xhp par_id3145136 help.text]
note: KsmMT
en: This function is required when you want to instantiate a service using CreateInstanceWithArguments.
km: អនុគមន៍​នេះ​ត្រូវ​បាន​ទាមទារ នៅ​ពេល​អ្នក​ចង់​បង្កើត​សេវា​មួយ​ភា្លម​ៗ​ដោយ​ប្រើ CreateInstanceWithArguments ។

[ctx: 03131800.xhp bm_id3150040 help.text]
note: g2fTK
en: <bookmark_value>CreateUnoDialog function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ CreateUnoDialog</bookmark_value>

[ctx: 03131800.xhp par_id3154186 help.text]
note: ryoxW
en: Creates a Basic Uno object that represents a Uno dialog control during Basic runtime.
km: បង្កើត​វត្ថុ Basic Uno ដែល​តំណាង​ឲ្យ​វត្ថុ​បញ្ជា​ប្រអប់ Uno កំឡុង​ពេល​ពេល​រត់ Basic ។

[ctx: 03131800.xhp par_id3153750 help.text]
note: BLKpJ
en: Dialogs are defined in the dialog libraries. To display a dialog, a "live" dialog must be created from the library.
km: ប្រអប់​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ក្នុង​បណ្ណាល័យ​ប្រអប់ ។ ដើម្បី​បង្ហាញ​ប្រអប់​មួយ ប្រអប់ "បន្ត​ផ្ទាល់" ត្រូវ​តែ​បង្កើត​ពី​បណ្ណាល័យ ។

[ctx: 03131800.xhp par_id3153681 help.text]
note: A4Fe3
en: See <link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Examples">Examples</link>.
km: មើល <link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Examples">ឧទាហរណ៍</link> ។

[ctx: 03131900.xhp hd_id3143271 help.text]
note: BhGwB
en: In Basic:
km: ក្នុង Basic ៖

[ctx: 03131900.xhp hd_id3154346 help.text]
note: retJJ
en: In dialogs:
km: ក្នុង​ប្រអប់ ៖

[ctx: 03131900.xhp par_id3154124 help.text]
note: BDRji
en: Example in the document Basic
km: ឧទាហរណ៍​ក្នុង​ឯកសារ Basic

[ctx: 03132000.xhp bm_id3155150 help.text]
note: kGnFg
en: <bookmark_value>CreateUnoListener function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ CreateUnoListener</bookmark_value>

[ctx: 03132000.xhp par_id3149346 help.text]
note: KPYNU
en: Creates a Listener instance.
km: បង្កើត​វត្ថុ Listener មួយ ។

[ctx: 03132000.xhp par_id3153681 help.text]
note: X9iCk
en: Many Uno interfaces let you register listeners on a special listener interface. This allows you to listen for specific events and call up the appropriate listener method. The CreateUnoListener function waits for the called listener interface and then passes the interface an object that the interface supports. This object is then passed to the method to register the listener.
km: ចំណុច​ប្រទាក់ Uno ជា​ច្រើន​អាច​ឲ្យ​អ្នក​ចុះ​ឈ្មោះ​អ្នក​ស្តាប់​លើ​ចំណុច​ប្រទាក់​អ្នក​ស្តាប់​ពិសេស​មួយ ។ នេះ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​ស្តាប់​ព្រឹត្តិការណ៍​ជាក់លាក់ និង​ហៅ​វិធីសាស្ត្រ​អ្នក​ស្តាប់​ដែល​សមស្រប ។ អនុគមន៍ CreateUnoListener រង់ចាំ​ចំណុច​ប្រទាក់​ដែល​បាន​ហៅ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ហុច​វត្ថុ​ចំណុច​ប្រទាក់​ដែល​ចំណុច​ប្រទាក់​គាំទ្រ ។ បន្ទាប់​មក​វត្ថុ​នេះ​​ត្រូវ​បាន​ហុច​ទៅ​វិធីសាស្ត្រ​ដើម្បី​ចុះ​ឈ្មោះ​អ្នក​ស្តាប់ ។

[ctx: 03132000.xhp par_id3154046 help.text]
note: B3pJi
en: The following example is based on a Basic library object.
km: ឧទាហរណ៍​ដូច​ខាង​ក្រោម​ពឹង​ផ្អែក​លើ​វត្ថុ​បណ្ណាល័យ Basic ។

[ctx: 03132000.xhp par_id3149294 help.text]
note: XfhKG
en: The CreateUnoListener method requires two parameters. The first is a prefix and is explained in detail below. The second parameter is the fully qualified name of the Listener interface that you want to use.
km: វិធីសាស្ត្រ CreateUnoListener ត្រូវ​ការ​​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ពីរ ។ ដំបូង​គឺ​ជា​បុព្វបទ ហើយ​នឹង​ត្រូវ​បាន​ពន្យល់​ក្នុង​សេចក្តី​លម្អិត​ខាង​ក្រោម ។ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ទី​ពីរ​គឺ​ជា​ឈ្មោះ​ពេញ​លេញ​នៃ​ចំណុច​​ប្រទាក់ Listener ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រើ ។

[ctx: 03132000.xhp par_id3149670 help.text]
note: NxpXn
en: The Listener must then be added to the Broadcaster Object. This is done by calling the appropriate method for adding a Listener. These methods always follow the pattern "addFooListener", where "Foo" is the Listener Interface Type, without the 'X'. In this example, the addContainerListener method is called to register the XContainerListener:
km: បន្ទាប់​មក Listener ត្រូវ​តែ​បន្ថែម​ទៅ​វត្ថុ Broadcaster ។ នេះ​ត្រូវ​បាន​​​ធ្វើ​​ដោយ​ហៅ​វិធីសាស្ត្រ​សមរម្យ សម្រាប់​បន្ថែម Listener មួយ ។ វិធីសាស្ត្រ​ទាំង​នេះ​តែងតែ​ធ្វើ​តាម​លំនាំ "addFooListener" ដែល "Foo" គឺ​ជា​ប្រភេទ​ផ្ទៃ​ប្រទាក់ Listener ដែល​គ្មាន 'X' ។ ក្នុង​ឧទាហរណ៍​នេះ វិធីសាស្ត្រ addContainerListener ត្រូវ​បាន​ហៅ​ដើម្បី​ចុះ​ឈ្មោះ XContainerListener ៖

[ctx: 03132000.xhp par_id3154138 help.text]
note: CSsC5
en: The Listener is now registered. When an event occurs, the corresponding Listener calls the appropriate method from the com.sun.star.container.XContainerListener Interface.
km: ឥឡូវ​នេះ Listener ត្រូវ​បាន​ចុះ​ឈ្មោះ ។ នៅ​ពេល​ព្រឹត្តិការណ៍​មួយ​កើត​ឡើង Listener ដែល​ត្រូវ​គ្នា​នឹង​ហៅ​វិធីសាស្ត្រ​ដែល​សមរម្យ​ពី​ផ្ទៃ​ប្រទាក់ com.sun.star.container.XContainerListener ។

[ctx: 03132000.xhp par_id3148922 help.text]
note: DE8U9
en: The prefix calls registered Listeners from Basic-subroutines. The Basic run-time system searches for Basic-subroutines or functions that have the name "PrefixListenerMethode" and calls them when found. Otherwise, a run-time error occurs.
km: បុព្វបទ​ហៅ Listeners ដែល​បាន​ចុះ​ឈ្មោះ​ពី​ទម្រង់​ការ​រង Basic ។ ប្រព័ន្ធ​ពេល​រត់​របស់ Basic ស្វែងរក​ទម្រង់​ការ​រង Basic ឬ​អនុគមន៍​ដែល​មាន​ឈ្មោះ "PrefixListenerMethode" និង​ហៅ​ពួក​វា​នៅ​ពេល​រក​ឃើញ ។ បើ​ពុំ​នោះ​សោត កំហុស​ពេល​រត់​មួយ​កើត​ឡើង ។

[ctx: 03132000.xhp par_id3150768 help.text]
note: jUJqF
en: In this example, the Listener-Interface uses the following methods:
km: ក្នុង​ឧទាហរណ៍​​នេះ ផ្ទៃ​ប្រទាក់ Listener ប្រើ​វិធីសាស្ត្រ​ដូច​ខាង​ក្រោម ៖

[ctx: 03132000.xhp par_id3145173 help.text]
note: yK2Er
en: Listener base interface (com.sun.star.lang.XEventListener): base interface for all Listener Interfaces
km: ចំណុច​ប្រទាក់​មូលដ្ឋាន Listener (com.sun.star.lang.XEventListener) ៖ ចំណុច​ប្រទាក់​មូលដ្ឋាន​សម្រាប់​ចំណុច​ប្រទាក់ Listener ទាំងអស់ ។

[ctx: 03132000.xhp par_id3159254 help.text]
note: MrmiF
en: Method of the com.sun.star.container.XContainerListener interface
km: វិធីសាស្ត្រ​នៃ​ចំណុច​​ប្រទាក់ com.sun.star.container.XContainerListener

[ctx: 03132000.xhp par_id3146119 help.text]
note: RDU7w
en: Method of the com.sun.star.container.XContainerListener interface
km: វិធីសាស្ត្រ​នៃ​ចំណុច​​ប្រទាក់ com.sun.star.container.XContainerListener

[ctx: 03132000.xhp par_id3154013 help.text]
note: SusGE
en: Method of the com.sun.star.container.XContainerListener interface
km: វិធីសាស្ត្រ​នៃ​ចំណុច​​ប្រទាក់ com.sun.star.container.XContainerListener

[ctx: 03132000.xhp par_id3147435 help.text]
note: 9uxod
en: In this example, the prefix is ContListener_. The following subroutines must therefore be implemented in Basic:
km: ក្នុង​ឧទាហរណ៍​នេះ បុព្វបទ​គឺ ContListener_ ។ ដូច្នេះ​ទម្រង់​ការ​រង​ដូច​ខាង​ក្រោម ត្រូវ​តែ​ប្រតិបត្តិ​ក្នុង Basic ៖

[ctx: 03132000.xhp par_id3150592 help.text]
note: DkGAT
en: An event structure type that contains information about an event exists for every Listener type. When a Listener method is called, an instance of this event is passed to the method as a parameter. Basic Listener methods can also call these event objects, so long as the appropriate parameter is passed in the Sub declaration. For example:
km: ប្រភេទ​​រចនា​សម្ព័ន្ធ​ព្រឹត្តិការណ៍​មួយ ដែល​មាន​ព័ត៌មាន​អំពី​ព្រឹត្តិការណ៍​មួយ ដែល​​មាន​ស្រាប់​សម្រាប់​គ្រប់​ប្រភេទ Listener ។ នៅ​ពេល​វិធីសាស្ត្រ Listener មួយ​ត្រូវ​បាន​ហៅ វត្ថុ​មួយ​នៃ​ព្រឹត្តិការណ៍​នេះ នឹង​ត្រូវ​បាន​ហុច​ទៅ​វិធីសាស្ត្រ​ជា​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​មួយ ។ វិធីសាស្ត្រ Listener របស់ Basic ក៏​អាច​ហៅ​វត្ថុ​ព្រឹត្តិការណ៍​ទាំង​នេះ ឲ្យ​តែ​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ដែល​សមស្រប​ត្រូវ​បាន​ហុច​ក្នុង​ការ​ប្រកាស Sub ។ ឧទាហរណ៍ ៖

[ctx: 03132000.xhp par_id3156056 help.text]
note: LEsCM
en: You do not need to include the parameter of an event object if the object is not used:
km: អ្នក​មិន​ចាំបាច់​រួម​បញ្ចូល​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​នៃ​វត្ថុ​ព្រឹត្តិការណ៍ ប្រសិន​បើ​វត្ថុ​មិន​ត្រូវ​បាន​ប្រើ ៖

[ctx: 03132000.xhp par_id3150940 help.text]
note: ptrQ7
en: Listener methods must <emph>always</emph> be implemented to avoid Basic run-time errors.
km: វិធីសាស្ត្រ Listener <emph>តែង​តែ</emph> ត្រូវ​បាន​ប្រតិបត្តិ​ដើម្បី​ចៀសវាង​កំហុស​ពេល​រត់​របស់ Basic ។

[ctx: 03132100.xhp bm_id3147143 help.text]
note: EwV8a
en: <bookmark_value>GetGuiType function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ GetGuiType</bookmark_value>

[ctx: 03132100.xhp par_id3152459 help.text]
note: 2DTJG
en: Returns a numerical value that specifies the graphical user interface.
km: ត្រឡប់​តម្លៃ​ជា​លេខ ដែល​បញ្ជាក់​​ពី​ផ្ទៃ​ប្រទាក់​អ្នក​ប្រើ ។

[ctx: 03132100.xhp hd_id3154894 help.text]
note: JS4Ln
en: Syntax:
km: វាក្យ​សម្ពន្ធ ៖

[ctx: 03132100.xhp hd_id3149346 help.text]
note: DPQAT
en: Return value:
km: តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖

[ctx: 03132100.xhp par_id3153748 help.text]
note: M9kBS
en: Integer
km: ចំនួន​គត់

[ctx: 03132100.xhp hd_id3149177 help.text]
note: rfPGz
en: Return values:
km: តម្លៃ​ត្រឡប់ ៖

[ctx: 03132100.xhp par_id3147242 help.text]
note: 5Zq2B
en: 1: Windows
km: 1 ៖ វីនដូ

[ctx: 03132100.xhp par_id3156152 help.text]
note: oEFAg
en: 4: UNIX
km: 4 ៖ យូនីក

[ctx: 03132100.xhp hd_id3148685 help.text]
note: HRBeb
en: Example:
km: ឧទាហរណ៍ ៖

[ctx: 03132200.xhp par_id3154123 help.text]
note: 6Exm3
en: ' updates the "Table of Contents" in a text doc
km: REM updates the "Table of Contents" in a text doc

[ctx: 03132200.xhp par_id3156422 help.text]
note: wXzGW
en: ' use the default name for Table of Contents and a 1
km: REM use the default name for Table of Contents and a 1

[ctx: 03132300.xhp bm_id3150682 help.text]
note: VGQcy
en: <bookmark_value>CreateUnoValue function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ CreateUnoValue</bookmark_value>

[ctx: 03132300.xhp par_id3147291 help.text]
note: abSpa
en: Returns an object that represents a strictly typed value referring to the Uno type system.
km: ត្រឡប់​វត្ថុ​មួយ​ដែល​តំណាង​ឲ្យ​តម្លៃ​ដែល​បាន​វាយ​យ៉ាង​តឹងរ៉ឹង ដែល​យោង​ទៅ​ប្រព័ន្ធ​ប្រភេទ Uno ។

[ctx: 03132300.xhp par_id3143267 help.text]
note: JtnN4
en: This object is automatically converted to an Any of the corresponding type when passed to Uno. The type must be specified by its fully qualified Uno type name.
km: វត្ថុ​នេះ​ត្រូវ​បាន​បម្លែង​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ជា​ប្រភេទ​ដែល​ត្រូវ​គ្នា​ណា​មួយ នៅ​ពេល​ត្រូវ​បាន​ហុច​ទៅ Uno ។ ប្រភេទ​ត្រូវ​តែ​បញ្ជាក់​ដោយ​ឈ្មោះ​ប្រភេទ Uno ពេញ​លេញ​របស់​វា ។

[ctx: 03132300.xhp par_id3153626 help.text]
note: JnEAt
en: The $[officename] API frequently uses the Any type. It is the counterpart of the Variant type known from other environments. The Any type holds one arbitrary Uno type and is used in generic Uno interfaces.
km: $[officename] API ជា​ញឹកញាប់​ប្រើ​ប្រភេទ Any ។ វា​ជា​ដៃគូ​នៃ​ប្រភេទ​វ៉ារ្យង់​ដែល​ស្គាល់​ពី​បរិស្ថាន​ផ្សេង​ទៀត ។ ប្រភេទ Any គ្រប់​គ្រង​​ប្រភេទ Uno បំពាន​មួយ និង​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ក្នុង​ចំណុច​ប្រទាក់​ប្រភេទ Uno ។

[ctx: 03132400.xhp bm_id659810 help.text]
note: 6XBLd
en: <bookmark_value>CreateObject function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ CreateObject</bookmark_value>

[ctx: 03132400.xhp par_idN10590 help.text]
note: PAXDf
en: <ahelp hid=".">Creates a UNO object. On Windows, can also create OLE objects.</ahelp>
km: <ahelp hid=".">បង្កើត​វត្ថុ UNO មួយ ។ នៅ​លើ​វីនដូ ក៏​អាច​បង្កើតវត្ថុ OLE បានដែរ ។</ahelp>

[ctx: 03132400.xhp par_idN1059F help.text]
note: rw8go
en: This method creates instances of the type that is passed as parameter.
km: ជម្រើស​ការ​ចែក​រំលែក​ឯកសារ​សម្រាប់​ឯកសារ​នេះ

[ctx: 03132500.xhp bm_id4761192 help.text]
note: BWuFq
en: <bookmark_value>GetDefaultContext function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ GetDefaultContext</bookmark_value>

[ctx: 03132500.xhp par_idN10590 help.text]
note: WkwpA
en: Returns the default context of the process service factory, if existent, else returns a null reference.
km: ត្រឡប់​បរិបទ​លំនាំដើម​របស់​រោងចក្រ​សេវា​ប្រតិបត្តិការ ប្រសិន​បើ​មាន ផ្សេង​ពី​នោះ​ត្រឡប់​សេចក្ដីយោង​គ្មាន​សោះ ។

[ctx: 05060700.xhp tit help.text]
note: MxFCq
en: Macro
km: ម៉ាក្រូ

[ctx: 05060700.xhp bm_id3153894 help.text]
note: MdG5d
en: <bookmark_value>events;linked to objects</bookmark_value>
km: <bookmark_value>ព្រឹត្តិការណ៍; បាន​តភ្ជាប់​ទៅ​វត្ថុ</bookmark_value>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3153894 help.text]
note: YEDsK
en: <link href="text/sbasic/shared/05060700.xhp" name="Macro">Macro</link>
km: <link href="text/sbasic/shared/05060700.xhp" name="Macro">ម៉ាក្រូ</link>

[ctx: 05060700.xhp par_id3153748 help.text]
note: ZcEaC
en: <ahelp hid=".">Choose the macro that you want to execute when the selected graphic, frame, or OLE object is selected.</ahelp> Depending on the object that is selected, the function is either found on the <emph>Macro</emph> tab of the <emph>Object</emph> dialog, or in the <emph>Assign Macro</emph> dialog.
km: <ahelp hid=".">ជ្រើស​ម៉ាក្រូ​ដែលអ្នកចង់​ប្រតិបត្តិ នៅពេល​ដែល​ជ្រើស​ក្រាហ្វ៊ិក ស៊ុម ឬ​វត្ថុ OLE ដែលត្រូវបានជ្រើស ។</ahelp> ដោយ​ពឹងផ្អែក​ទៅលើ​វត្ថុ​ដែល​បានជ្រើស អនុគមន៍​អាចរកឃើញ​បាននៅលើថេប <emph>ម៉ាក្រូ</emph> នៃ​ប្រអប់​ <emph>វត្ថុ</emph> ឬ​នៅក្នុង​ប្រអប់ <emph>ផ្ដល់​ម៉ាក្រូ</emph> ។

[ctx: 05060700.xhp hd_id3150503 help.text]
note: eaeQQ
en: Event
km: ព្រឹត្តិការណ៍

[ctx: 05060700.xhp par_id3149763 help.text]
note: ugkBE
en: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/assignments">Lists the events that are relevant to the macros that are currently assigned to the selected object.</ahelp>
km: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/assignments">រាយ​នូវ​ព្រឹត្តិការណ៍​ដែល​ទាក់​ទង​ទៅ​នឹង​ម៉ាក្រូ​ ដែល​បច្ចុប្បន្ន​ត្រូវ​បានផ្តល់​ទៅ​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។</ahelp>

[ctx: 05060700.xhp par_id3150670 help.text]
note: DUsHk
en: The following table describes the macros and the events that can by linked to objects in your document:
km: តារាង​ដូច​ខាង​ក្រោម​ពណ៌នា​អំពី​ម៉ាក្រូ និង​ព្រឹត្តិការណ៍​ដែល​អាច​ត្រូវ​បាន​តភ្ជាប់​ទៅ​វត្ថុ​ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក ៖

[ctx: 05060700.xhp par_id3153360 help.text]
note: DG8sY
en: Event
km: ព្រឹត្តិការណ៍

[ctx: 05060700.xhp par_id3154365 help.text]
note: iGfv7
en: Event trigger
km: កេះ​ព្រឹត្តការណ៍

[ctx: 05060700.xhp par_id3159149 help.text]
note: rGdDG
en: OLE object
km: វត្ថុ OLE

[ctx: 05060700.xhp par_id3148451 help.text]
note: HyyKC
en: Graphics
km: ក្រាហ្វិក

[ctx: 05060700.xhp par_id3125863 help.text]
note: G8ChH
en: Frame
km: ស៊ុម

[ctx: 05060700.xhp par_id3154216 help.text]
note: MuhWU
en: AutoText
km: អត្ថបទ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ

[ctx: 05060700.xhp par_id3145785 help.text]
note: uhEms
en: ImageMap area
km: ផ្ទៃ​ផែនទី​រូបភាព

[ctx: 05060700.xhp par_id3153138 help.text]
note: nRV7g
en: Hyperlink
km: តំណខ្ពស់​

[ctx: 05060700.xhp par_id3155306 help.text]
note: 2fEjd
en: Click object
km: ចុច​​វត្ថុ

[ctx: 05060700.xhp par_id3152460 help.text]
note: EMtkk
en: Object is selected.
km: វត្ថុ​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស ។

[ctx: 05060700.xhp par_id3150116 help.text]
note: wR4vp
en: Mouse over object
km: កណ្តុរ​លើ​វត្ថុ

[ctx: 05060700.xhp par_id3145253 help.text]
note: 4cmkT
en: Mouse moves over the object.
km: កណ្តុរ​ផ្លាស់ទី​លើ​វត្ថុ ។

[ctx: 05060700.xhp par_id3155446 help.text]
note: Fa55w
en: Trigger Hyperlink
km: កេះ​​តំណខ្ពស់

[ctx: 05060700.xhp par_id3154756 help.text]
note: 5B235
en: Hyperlink assigned to the object is clicked.
km: តំណខ្ពស់​​ដែល​បាន​ផ្តល់​តម្លៃ​ទៅ​វត្ថុ​ត្រូវ​បាន​ចុច ។

[ctx: 05060700.xhp par_id3159333 help.text]
note: VNipe
en: Mouse leaves object
km: កណ្តុរ​ចេញ​ពី​វត្ថុ

[ctx: 05060700.xhp par_id3147003 help.text]
note: ztcCC
en: Mouse moves off of the object.
km: កណ្តុរ​ផ្លាស់ទី​ចេញ​ពី​វត្ថុ ។

[ctx: 05060700.xhp par_id3150785 help.text]
note: zyCGY
en: Graphics load successful
km: ផ្ទុក​​ក្រាហ្វិក​​​ដោយ​​ជោគជ័យ

[ctx: 05060700.xhp par_id3153705 help.text]
note: niCQ5
en: Graphics are loaded successfully.
km: ក្រាហ្វិក​ត្រូវ​បាន​ផ្ទុក​ដោយ​ជោគជ័យ ។

[ctx: 05060700.xhp par_id3150202 help.text]
note: aW9yK
en: Graphics load terminated
km: ផ្ទុក​ក្រាហ្វិក​ត្រូវ​បាន​បញ្ចប់

[ctx: 05060700.xhp par_id3145584 help.text]
note: oK6KV
en: Loading of graphics is stopped by the user (for example, when downloading the page).
km: ការ​ផ្ទុក​ក្រាហ្វិក​ត្រូវ​បាន​បញ្ឈប់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ (ឧទាហរណ៍ នៅ​ពេល​ផ្ទុក​ទំព័រ) ។

[ctx: 05060700.xhp par_id3155089 help.text]
note: gddj5
en: Graphics load faulty
km: ​ផ្ទុក​ក្រាហ្វិក​បរាជ័យ​

[ctx: 05060700.xhp par_id3153307 help.text]
note: RBQsV
en: Graphics not successfully loaded, for example, if a graphic was not found.
km: ក្រាហ្វិក​មិន​ត្រូវ​បាន​ផ្ទុក​ដោយ​ជោគជ័យ ឧទាហរណ៍ ប្រសិន​បើ​រក​មិន​ឃើញ​ក្រាហ្វិក ។

[ctx: 05060700.xhp par_id3154533 help.text]
note: E6rKG
en: Input of alpha characters
km: បញ្ចូល​តួ​អក្សរ​អាល់ហ្វា

[ctx: 05060700.xhp par_id3155266 help.text]
note: snT2H
en: Text is entered from the keyboard.
km: អត្ថបទ​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ពី​ក្តារ​ចុច ។

[ctx: 05060700.xhp par_id3145659 help.text]
note: 3BYuZ
en: Input of non-alpha characters
km: បញ្ចូល​តួ​អក្សរ​មិន​មែន​អាល់ហ្វា

[ctx: 05060700.xhp par_id3151131 help.text]
note: SoxKg
en: Nonprinting characters are entered from the keyboard, for example, tabs and line breaks.
km: តួ​អក្សរ​មិន​បោះពុម្ព​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ពី​ក្តារ​ចុច ឧទាហរណ៍ ថេប និង​ចុះ​បន្ទាត់ ។

[ctx: 05060700.xhp par_id3150405 help.text]
note: L4Hzu
en: Resize frame
km: ប្តូរ​ទំហំ​ស៊ុម

[ctx: 05060700.xhp par_id3153972 help.text]
note: efCtb
en: Frame is resized with the mouse.
km: ស៊ុម​ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់ប្តូរ​ទំហំ​ដោយ​ប្រើ​កណ្តុរ ។

[ctx: 05060700.xhp par_id3148900 help.text]
note: Xp4DN
en: Move frame
km: ផ្លាស់ទី​​ស៊ុម

[ctx: 05060700.xhp par_id3154767 help.text]
note: kkKMA
en: Frame is moved with the mouse.
km: ស៊ុម​ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់ទី​ដោយ​ប្រើ​កណ្តុរ ។

[ctx: 05060700.xhp par_id3153010 help.text]
note: 3G3qL
en: Before inserting AutoText
km: មុន​ពេល​បញ្ចូល​អត្ថបទ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​

[ctx: 05060700.xhp par_id3147515 help.text]
note: d5dpp
en: Before a text block is inserted.
km: មុន​ពេល​បណ្តុំ​អត្ថបទ​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល ។

[ctx: 05060700.xhp par_id3150956 help.text]
note: gEoab
en: After inserting AutoText
km: បន្ទាប់​​ពី​​បញ្ចូល​អត្ថបទ​​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​

[ctx: 05060700.xhp par_id3147502 help.text]
note: D2YFB
en: After a text block is inserted.
km: បន្ទាប់​ពី​​បណ្តុំ​អត្ថបទ​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល ។

[ctx: 05060700.xhp hd_id3153958 help.text]
note: dFvc6
en: Macros
km: ម៉ាក្រូ

[ctx: 05060700.xhp par_id3150432 help.text]
note: vdnud
en: Choose the macro that you want to execute when the selected event occurs.
km: ជ្រើស​ម៉ាក្រូ​ដែល​អ្នក​ចង់​ប្រតិបត្តិ នៅ​ពេលដែល​​ព្រឹត្តិការណ៍​​បាន​​​ជ្រើស​កើត​ឡើង ។

[ctx: 05060700.xhp par_id3147296 help.text]
note: pivUH
en: Frames allow you to link events to a function, so that the function can determine if it processes the event or $[officename] Writer.
km: ស៊ុម​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​តភ្ជាប់​ព្រឹត្តិការណ៍​ទៅ​អនុគមន៍​មួយ ដូច្នេះ​អនុគមន៍​អាច​កំណត់ ប្រសិន​បើ​វា​ដំណើរការ​ព្រឹត្តិការណ៍ ឬ​$[officename] Writer ។

[ctx: 05060700.xhp hd_id3155587 help.text]
note: YGm7R
en: Category
km: ប្រភេទ

[ctx: 05060700.xhp par_id3154068 help.text]
note: F3CBN
en: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/libraries">Lists the open $[officename] documents and applications. Click the name of the location where you want to save the macros.</ahelp>
km: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/libraries">រាយ​ឯកសារ និង​កម្មវិធី $[officename] ដែល​បាន​បើក ។ ចុច​ឈ្មោះ​របស់​ទីតាំង​ដែល​អ្នក​ចង់​រក្សាទុក​ម៉ាក្រូ ។</ahelp>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3149744 help.text]
note: DEuBS
en: Macro name
km: ឈ្មោះ​​ម៉ាក្រូ

[ctx: 05060700.xhp par_id3151391 help.text]
note: fS7gJ
en: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/macros">Lists the available macros. Click the macro that you want to assign to the selected object.</ahelp>
km: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/macros">រាយ​ម៉ាក្រូ​ដែល​មាន ។ ចុច​ម៉ាក្រូ​ដែល​អ្នក​ចង់​ផ្តល់​ទៅ​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។</ahelp>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3159260 help.text]
note: SBpqM
en: Assign
km: ផ្តល់

[ctx: 05060700.xhp par_id3147406 help.text]
note: 2MGjs
en: <ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_PB_ASSIGN">Assigns the selected macro to the specified event.</ahelp> The assigned macro's entries are set after the event.
km: <ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_PB_ASSIGN">ផ្តល់​ម៉ាក្រូ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ទៅ​ព្រឹត្តិការណ៍​ដែល​បាន​បញ្ជាក់ ។</ahelp> ធាតុ​របស់​ម៉ាក្រូ​ដែល​បាន​ផ្តល់ ត្រូវ​បាន​កំណត់​បន្ទាប់​ពី​ព្រឹត្តិការណ៍ ។

[ctx: 05060700.xhp hd_id3150533 help.text]
note: JJDYD
en: Remove
km: យក​ចេញ

[ctx: 05060700.xhp par_id3166456 help.text]
note: GvfMa
en: <variable id="aufheb"><ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_PB_DELETE">Removes the macro that is assigned to the selected item.</ahelp></variable>
km: <variable id="aufheb"><ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_PB_DELETE">យកចេញ​ម៉ាក្រូ​ដែល​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​ទៅ​វត្ថុ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។</ahelp></variable>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3159126 help.text]
note: yo5bN
en: Macro selection
km: ជម្រើស​ម៉ាក្រូ

[ctx: 05060700.xhp par_id3149149 help.text]
note: 8RHGY
en: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_LB_SCRIPTTYPE">Select the macro that you want to assign.</ahelp>
km: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_LB_SCRIPTTYPE">ជ្រើស​ម៉ាក្រូ​ដែល​អ្នក​ចង់​ផ្តល់​ ។</ahelp>

[ctx: keys.xhp tit help.text]
note: onSEk
en: Keyboard Shortcuts in the Basic IDE
km: ផ្លូវ​កាត់​ក្តារ​ចុច​ក្នុង Basic IDE

[ctx: keys.xhp bm_id3154760 help.text]
note: Zbfyb
en: <bookmark_value>keyboard;in IDE</bookmark_value><bookmark_value>shortcut keys;Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>IDE;keyboard shortcuts</bookmark_value>
km: <bookmark_value>ក្តារចុច; ក្នុង IDE</bookmark_value><bookmark_value>គ្រាប់ចុច​ផ្លូវកាត់; Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>IDE; ផ្លូវកាត់​ក្តារចុច</bookmark_value>

[ctx: keys.xhp hd_id3154760 help.text]
note: xoRnY
en: <link href="text/sbasic/shared/keys.xhp" name="Keyboard Shortcuts in the Basic IDE">Keyboard Shortcuts in the Basic IDE</link>
km: <link href="text/sbasic/shared/keys.xhp" name="Keyboard Shortcuts in the Basic IDE">ផ្លូវ​កាត់​ក្តារ​ចុច​ក្នុង Basic IDE</link>

[ctx: keys.xhp par_id3149655 help.text]
note: BRjJ7
en: In the Basic IDE you can use the following keyboard shortcuts:
km: ក្នុង Basic IDE អ្នក​អាច​ប្រើ​ផ្លូវ​កាត់​ក្តារ​ចុច​ដូច​ខាង​ក្រោម ៖

[ctx: keys.xhp par_id3154908 help.text]
note: ACNp2
en: Action
km: អំពើ

[ctx: keys.xhp par_id3153192 help.text]
note: vwPiV
en: Keyboard shortcut
km: ផ្លូវ​កាត់​ក្តារ​ចុច

[ctx: keys.xhp par_id3150010 help.text]
note: 338qg
en: Stop
km: បញ្ឈប់

[ctx: keys.xhp par_id3154319 help.text]
note: YoSNT
en: Shift+F5
km: ប្តូរ(Shift)+F5

[ctx: keys.xhp par_id3148455 help.text]
note: pBuAE
en: Single step through each statement, starting at the first line or at that statement where the program execution stopped before.
km: ជំហាន​តែ​មួយ​កាត់​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍​នីមួយ​ៗ ដែល​ចាប់ផ្តើម​នៅ​ជួរ​ដំបូង ឬ​នៅ​សេចក្តី​ថ្លែង​ការណ៍​ដែល​ការ​ប្រតិបត្តិ​កម្មវិធី​បាន​ឈប់​ពី​មុន ។

[ctx: keys.xhp par_id3153764 help.text]
note: DKCAB
en: Shift+F8
km: ប្តូរ (Shift) + F8

[ctx: keys.xhp par_id3155175 help.text]
note: zebED
en: Shift+F9
km: ប្តូរ (Shift) + F9

[ctx: keys.xhp par_id3154702 help.text]
note: FETWh
en: A running macro can be aborted with Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Q, also from outside of the Basic IDE. If you are inside the Basic IDE and the macro halts at a breakpoint, Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Q stops execution of the macro, but you can recognize this only after the next F5, F8, or Shift+F8.
km: ម៉ាក្រូ​ដែល​កំពុង​រត់​ត្រូវ​បាន​បោះបង់​ដោយ​ប្រើ​គ្រាប់ចុច​ប្ដូរ (Shift)+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>បញ្ជា(Ctrl)</defaultinline></switchinline>+Q ក៏​អាច​ប្រើ​ពីខាង​ក្រៅ​ IDE មូលដ្ឋាន​បានដែរ ។ ប្រសិនបើ​អ្នក​នៅ​ក្នុង IDE មូលដ្ឋាន ហើយ​ម៉ាក្រូ​ផ្អាក​នៅ​ចំណុច​បំបែក ប្ដូរ(Shift)+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>បញ្ជា(Ctrl)</defaultinline></switchinline>+Q បញ្ឈប់​ប្រតិបត្តិការ​របស់​ម៉ាក្រូ ប៉ុន្តែ​អ្នកទទួល​ស្គាល់បន្ទាប់ពី F5, F8, ឬ ប្ដូរ(Shift)+F8 បន្ទាប់ប៉ុណ្ណោះ ។

[ctx: main0211.xhp tit help.text]
note: UdAFP
en: Macro Toolbar
km: របារ​ឧបករណ៍​ម៉ាក្រូ

[ctx: main0211.xhp bm_id3150543 help.text]
note: uzA6d
en: <bookmark_value>toolbars; Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>macro toolbar</bookmark_value>
km: <bookmark_value>របារ​ឧបករណ៍; Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>របារ​ឧបករណ៍​ម៉ាក្រូ</bookmark_value>

[ctx: main0211.xhp hd_id3150543 help.text]
note: TBsaV
en: <link href="text/sbasic/shared/main0211.xhp" name="Macro Toolbar">Macro Toolbar</link>
km: <link href="text/sbasic/shared/main0211.xhp" name="Macro Toolbar">របារ​ឧបករណ៍​ម៉ាក្រូ</link>

[ctx: main0211.xhp par_id3147288 help.text]
note: ukJ8n
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:MacroBarVisible">The <emph>Macro Toolbar </emph>contains commands to create, edit, and run macros.</ahelp>
km: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:MacroBarVisible">The <emph>របារ​ឧបករណ៍​ម៉ាក្រូ </emph>មាន​ពាក្យ​បញ្ជា​ដើម្បី​បង្កើត កែ​សម្រួល និង​រត់​ម៉ាក្រូ ។</ahelp>

[ctx: main0601.xhp tit help.text]
note: hWgCC
en: $[officename] Basic Help
km: ជំនួយ $[officename] Basic

[ctx: main0601.xhp hd_id3146957 help.text]
note: s6H2V
en: Working with %PRODUCTNAME Basic
km: ធ្វើការ​ជាមួយ %PRODUCTNAME Basic

[ctx: 06130000.xhp tit help.text]
en: Macro
km: ម៉ាក្រូ

[ctx: 06130000.xhp bm_id3145786 help.text]
en: <bookmark_value>macros; Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>Basic IDE; macros</bookmark_value>
km: <bookmark_value>ម៉ាក្រូ; IDE មូលដ្ឋាន</bookmark_value><bookmark_value>IDE មូលដ្ឋាន; ម៉ាក្រូ</bookmark_value>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3145786 help.text]
en: Macro
km: ម៉ាក្រូ

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154145 help.text]
en: Macro name
km: ឈ្មោះ​​ម៉ាក្រូ

[ctx: 06130000.xhp par_id3151116 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/macronameedit">Displays the name of the selected macro. To create or to change the name of a macro, enter a name here.</ahelp>
km: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/macronameedit">បង្ហាញ​ឈ្មោះ​ម៉ាក្រូ​ដែល​បាន​ជ្រើស។ ដើម្បី​បង្កើត ឬ​ប្ដូរ​ឈ្មោះ​ម៉ាក្រូ សូម​បញ្ចូល​ឈ្មោះ​នៅ​ទីនេះ។</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153729 help.text]
en: Macro from / Save macro in
km: ម៉ាក្រូ​ពី / រក្សាទុក​ម៉ាក្រូ​ក្នុង

[ctx: 06130000.xhp par_id3153190 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/libraries">Lists the libraries and the modules where you can open or save your macros. To save a macro with a particular document, open the document, and then open this dialog.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_BASICIDE_LIBS">រាយ​បណ្ណាល័យ​ និង​ម៉ូឌុល​ នៅ​កន្លែង​ដែល​អ្នក​អាច​បើក​​ ឬ​រក្សា​ទុក​ម៉ាក្រូ​របស់​អ្នក​ ។ ដើម្បី​រក្សា​ទុក​ម៉ាក្រូ​មួយ​​​​ជាមួយ​ឯកសារ​​ពិសេស​មួយ​ បើក​ឯកសារ​ និង​​បន្ទាប់​​មក​បើក​ប្រអប់​នេះ ។</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3146975 help.text]
en: Run / Save
km: រត់ / រក្សាទុក

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153158 help.text]
en: Assign
km: ផ្តល់

[ctx: 06130000.xhp par_id3149961 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/assign">Opens the Customize dialog, where you can assign the selected macro to a menu command, a toolbar, or an event.</ahelp>
km: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/assign">បើក​ប្រអប់​ប្ដូរ​តាម​តម្រូវ​ការ ដែល​អ្នក​អាច​អាច​កំណត់​ម៉ាក្រូ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ទៅកាន់​ពាក្យ​បញ្ជា​ម៉ឺនុយ របារ​ឧបករណ៍ ឬ​ព្រឹត្តិការណ៍។</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3145799 help.text]
en: Edit
km: កែ​សម្រួល

[ctx: 06130000.xhp hd_id3149400 help.text]
en: New/Delete
km: ថ្មី​/​លុប

[ctx: 06130000.xhp par_id3155602 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/delete">Creates a new macro, or deletes the selected macro.</ahelp>
km: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/delete">បង្កើត​ម៉ាក្រូ​ថ្មី ឬ​លុប​ម៉ាក្រូ​ដែល​បាន​ជ្រើស។</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_id3149124 help.text]
en: To create a new macro, select the "Standard" module in the <emph>Macro from</emph> list, and then click <emph>New</emph>.
km: ដើម្បី​បង្កើត​ម៉ាក្រូ​ថ្មី ជ្រើសម៉ូឌុល "ស្តង់ដារ" នៅ​ក្នុង<emph>ម៉ាក្រូ​ពី</emph> បញ្ជី ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច<emph>ថ្មី</emph> ។

[ctx: 06130000.xhp par_id3150749 help.text]
en: To delete a macro, select it, and then click <emph>Delete</emph>.
km: ដើម្បី​លុប​ម៉ាក្រូ​មួយ ជ្រើស​វា ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច <emph>លុប</emph> ។

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153764 help.text]
en: Organizer
km: អ្នក​រៀបចំ​

[ctx: 06130000.xhp par_id3148405 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/organize">Opens the <emph>Macro Organizer</emph> dialog, where you can add, edit, or delete existing macro modules, dialogs, and libraries.</ahelp>
km: <ahelp hid="BASCTL_PUSHBUTTON_RID_MACROCHOOSER_RID_PB_ORG">បើក​ប្រអប់​ <emph>អ្នក​រៀបចំ​ម៉ាក្រូ</emph> ដែល​អ្នក​អាច​បន្ថែម​ កែសម្រួល​ ឬ​លុប​ម៉ូឌុល​ម៉ាក្រូ​ដែល​មាន​ស្រាប់​ ប្រអប់​ និង​ បណ្ណាល័យ​​ ។</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3166447 help.text]
en: Module/Dialog
km: ម៉ូឌុល​/​ប្រអប់

[ctx: 06130000.xhp par_id3155959 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/library">Lists the existing macros and dialogs.</ahelp>
km: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/library">រាយ​ម៉ាក្រូ​ និង​ប្រអប់​ដែល​មាន​ស្រាប់ ។</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_id3149922 help.text]
en: You can drag-and-drop a module or a dialog between libraries.
km: អ្នក​អាច​អូស និង​ទម្លាក់​ម៉ូឌុល ឬ​ប្រអប់​រវាង​បណ្ណាល័យ ។

[ctx: 06130000.xhp par_id3159333 help.text]
en: To copy a dialog or a module, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while you drag-and-drop.
km: ដើម្បី​ចម្លង​ប្រអប់ ឬ​ម៉ូឌុល គឺ​សង្កត់​គ្រាប់ចុច <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> នៅពេល​ដែល​អ្នក​អូស ហើយ​ទម្លាក់ ។

[ctx: 06130000.xhp hd_id3147131 help.text]
en: Edit
km: កែ​សម្រួល

[ctx: 06130000.xhp par_id3149816 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/edit">Opens the selected macro or dialog for editing.</ahelp>
km: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/edit">បើក​ម៉ាក្រូ​ដែល​បាន​ជ្រើស ឬ​ប្រអប់ ដើម្បី​កែ​សម្រួល ។</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3151214 help.text]
en: New
km: ថ្មី

[ctx: 06130000.xhp par_id3154202 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/newmodule">Creates a new module.</ahelp>
km: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/newmodule">បង្កើត​ម៉ូឌុល​ថ្មី​មួយ ។</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_id3153269 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/newdialog">Creates a new dialog.</ahelp>
km: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/newdialog">បង្កើត​ប្រអប់​ថ្មី។</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154587 help.text]
en: Libraries tab page
km: ទំព័រ​ផ្ទាំង​បណ្ណាល័យ

[ctx: 06130000.xhp par_id3153705 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/newdialog">Lets you manage the macro libraries.</ahelp>
km: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/newdialog">អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​គ្រប់គ្រង​បណ្ណាល័យ​ម៉ាក្រូ។</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3145259 help.text]
en: Location
km: ទីតាំង

[ctx: 06130000.xhp par_id3153234 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/location">Select the location containing the macro libraries that you want to organize.</ahelp>
km: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/location">ជ្រើស​ទីតាំង​ដែល​មាន​បណ្ណាល័យ​ម៉ាក្រូ ដែល​អ្នក​ចង់​រៀបចំ ។</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3148460 help.text]
en: Library
km: បណ្ណាល័យ

[ctx: 06130000.xhp par_id3150828 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/library">Lists the macro libraries in the chosen location.</ahelp>
km: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/library">រាយ​បណ្ណាល័យ​ម៉ាក្រូ​នៅ​ក្នុង​ទីតាំង​ដែល​បាន​ជ្រើស ។</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3145134 help.text]
en: Edit
km: កែ​សម្រួល

[ctx: 06130000.xhp par_id3150518 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/edit">Opens the $[officename] Basic editor so that you can modify the selected library.</ahelp>
km: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/edit">បើក​កម្មវិធី​និពន្ធរបស់ $[officename] Basic ដូច្នេះ​អ្នក​អាច​កែប្រែ​បណ្ណាល័យ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3150371 help.text]
en: Password
km: ពាក្យ​​​សម្ងាត់

[ctx: 06130000.xhp par_id3166430 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/password">Assigns or edits the <link href="text/sbasic/shared/01/06130100.xhp" name="password">password</link> for the selected library. "Standard" libraries cannot have a password.</ahelp>
km: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/password">ផ្ដល់ ឬ​កែសម្រួល <link href="text/sbasic/shared/01/06130100.xhp" name="password">ពាក្យ​សម្ងាត់</link> សម្រាប់​បណ្ណាល័យ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ បណ្ណាល័យ"ស្តង់ដារ" មិន​អាច​មាន​ពាក្យ​សម្ងាត់​ទេ ។</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154372 help.text]
en: New
km: ថ្មី

[ctx: 06130000.xhp par_id3145387 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/new">Creates a new library.</ahelp>
km: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/new">បង្កើត​បណ្ណាល័យ​ថ្មីមួយ ។</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154259 help.text]
en: Name
km: ឈ្មោះ

[ctx: 06130000.xhp par_id3156169 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/newlibdialog/NewLibDialog">Enter a name for the new module, dialog, or library.</ahelp>
km: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/newlibdialog/NewLibDialog">បញ្ចូល​ឈ្មោះ​សម្រាប់​ម៉ូឌុល​ ប្រអប់ ឬ​បណ្ណាល័យ​ថ្មី ។</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3151183 help.text]
en: Append
km: បន្ថែម​​ខាង​ចុង

[ctx: 06130100.xhp tit help.text]
note: #-#-#-#-#  982 (01)  #-#-#-#-# tBtMd
en: Change Password
km: ផ្លាស់​ប្តូរ​ពាក្យ​សម្ងាត់

[ctx: 06130100.xhp hd_id3159399 help.text]
en: Change Password
km: ផ្លាស់​ប្តូរ​ពាក្យ​សម្ងាត់

[ctx: 06130100.xhp par_id3150276 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/passwd/PasswordDialog">Protects the selected library with a password.</ahelp> You can enter a new password, or change the current password.
km: <ahelp hid="svx/ui/passwd/PasswordDialog">ការពារ​បណ្ណាល័យ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ដោយ​ពាក្យ​សម្ងាត់ ។</ahelp> អ្នក​អាច​បញ្ចូល​ពាក្យសម្ងាត់​ថ្មី​មួយ ឬ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ពាក្យ​សម្ងាត់​បច្ចុប្បន្ន ។

[ctx: 06130100.xhp hd_id3154285 help.text]
en: Old password
km: ពាក្យ​សម្ងាត់​ចាស់

[ctx: 06130100.xhp hd_id3153665 help.text]
en: Password
km: ពាក្យ​​​សម្ងាត់

[ctx: 06130100.xhp par_id3155628 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/passwd/oldpassEntry">Enter the current password for the selected library.</ahelp>
km: <ahelp hid="svx/ui/passwd/oldpassEntry">បញ្ចូល​ពាក្យសម្ងាត់​បច្ចុប្បន្ន​សម្រាប់​បណ្ណាល័យ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។</ahelp>

[ctx: 06130100.xhp hd_id3153126 help.text]
en: New password
km: ពាក្យ​សម្ងាត់​ថ្មី

[ctx: 06130100.xhp hd_id3153628 help.text]
en: Password
km: ពាក្យ​​​សម្ងាត់

[ctx: 06130100.xhp par_id3159413 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/passwd/newpassEntry">Enter a new password for the selected library.</ahelp>
km: <ahelp hid="svx/ui/passwd/newpassEntry">បញ្ចូល​ពាក្យសម្ងាត់​ថ្មី​មួយ​សម្រាប់​បណ្ណាល័យ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។</ahelp>

[ctx: 06130100.xhp hd_id3148947 help.text]
en: Confirm
km: អះអាង

[ctx: 06130100.xhp par_id3149457 help.text]
en: <ahelp hid="svx/ui/passwd/confirmpassEntry">Repeat the new password for the selected library.</ahelp>
km: <ahelp hid="svx/ui/passwd/confirmpassEntry">បញ្ចូល​ពាក្យសម្ងាត់​ថ្មី​ម្ដង​ទៀត​សម្រាប់​បណ្ណាល័យ​ដែល​បាន​ជ្រើស ។</ahelp>

[ctx: 06130500.xhp tit help.text]
note: #-#-#-#-#  982 (01)  #-#-#-#-# UkFBg
en: Append libraries
km: ​បន្ថែម​​បណ្ណាល័យ​​ខាង​ចុង​

[ctx: 06130500.xhp bm_id3150502 help.text]
en: <bookmark_value>libraries; adding</bookmark_value><bookmark_value>inserting;Basic libraries</bookmark_value>
km: <bookmark_value>បណ្ណាល័យ; កា​របន្ថែម</bookmark_value><bookmark_value>ការ​បញ្ចូល;បណ្ណាល័យ​មូលដ្ឋាន</bookmark_value>

[ctx: 06130500.xhp hd_id3150502 help.text]
en: Append libraries
km: ​បន្ថែម​​បណ្ណាល័យ​​ខាង​ចុង​

[ctx: 06130500.xhp hd_id3149119 help.text]
en: File name:
km: ឈ្មោះ​ឯកសារ ៖

[ctx: 06130500.xhp par_id3147102 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/ImportLibDialog">Enter a name or the path to the library that you want to append.</ahelp> You can also select a library from the list.
km: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/ImportLibDialog">បញ្ចូល​ឈ្មោះ ឬ​ផ្លូវ​ទៅ​បណ្ណាល័យ​ ដែល​អ្នក​ចង់​បន្ថែម​ខាង​ចុង ។</ahelp> អ្នក​អាច​ជ្រើស​បណ្ណាល័យ​មួយ​ផង​ដែរ ពី​បញ្ជី ។

[ctx: 06130500.xhp hd_id3147291 help.text]
en: Options
km: ជម្រើស

[ctx: 06130500.xhp hd_id3147226 help.text]
en: Insert as reference (read-only)
km: បញ្ចូល​​ជា​​​សេចក្តី​​​យោង ​(​បាន​​តែ​​អាន)​

[ctx: 06130500.xhp par_id3155892 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/ref">Adds the selected library as a read-only file. The library is reloaded each time you start <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
km: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/ref">បន្ថែម​បណ្ណាល័យ​ដែល​បាន​ជ្រើស ជា​ឯកសារ​បាន​តែ​អាន ។ បណ្ណាល័យ​ត្រូវ​បាន​ផ្ទុក​ឡើង​វិញ រាល់​ពេល​ដែល​អ្នក​ចាប់​ផ្តើម <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> ។</ahelp>

[ctx: 06130500.xhp hd_id3145071 help.text]
en: Replace existing libraries
km: ជំនួស​​បណ្ណាល័យ​​ដែល​​មាន​​ស្រាប់​​

[ctx: 06130500.xhp par_id3149812 help.text]
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/replace">Replaces a library that has the same name with the current library.</ahelp>
km: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/replace">ជំនួស​បណ្ណាល័យ​ដែល​មាន​ឈ្មោះ​ដូចគ្នា ដោយ​បណ្ណាល័យ​បច្ចុប្បន្ន ។</ahelp>

[ctx: 11010000.xhp tit help.text]
note: 6Kkin
en: Library
km: បណ្ណាល័យ

[ctx: 11010000.xhp hd_id3151100 help.text]
note: uR2gG
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11010000.xhp" name="Library">Library</link>
km: <link href="text/sbasic/shared/02/11010000.xhp" name="Library">បណ្ណាល័យ</link>

[ctx: 11010000.xhp par_id3154136 help.text]
note: MCJF5
en: <ahelp hid=".uno:LibSelector" visibility="visible">Select the library that you want to edit.</ahelp> The first module of the library that you select is displayed in the Basic IDE.
km: <ahelp hid=".uno:LibSelector" visibility="visible">ជ្រើស​បណ្ណាល័យ​ដែល​អ្នក​ចង់​កែសម្រួល ។</ahelp> ម៉ូឌុល​ទី​មួយ​នៃ​បណ្ណាល័យ ដែល​អ្នក​ជ្រើស​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ក្នុង Basic IDE ។

[ctx: 11010000.xhp par_id3149095 help.text]
note: hYM32
en: <image src="media/helpimg/feldalle.png" id="img_id3147576" localize="true"><alt id="alt_id3147576">List box Library</alt></image>
km: <image src="media/helpimg/feldalle.png" id="img_id3147576" localize="true"><alt id="alt_id3147576">បណ្ណាល័យ​របស់​ប្រអប់​បញ្ជី</alt></image>

[ctx: 11010000.xhp par_id3147654 help.text]
note: 2WAR4
en: Library List Box
km: ប្រអប់​បញ្ជី​បណ្ណាល័យ

[ctx: 11020000.xhp tit help.text]
note: QZQhW
en: Compile
km: ចង​ក្រង

[ctx: 11020000.xhp hd_id3148983 help.text]
note: sG7ET
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11020000.xhp" name="Compile">Compile</link>
km: <link href="text/sbasic/shared/02/11020000.xhp" name="Compile">ចង​ក្រង</link>

[ctx: 11020000.xhp par_id3159201 help.text]
note: FkJqv
en: <ahelp hid=".uno:CompileBasic" visibility="visible">Compiles the Basic macro.</ahelp> You need to compile a macro after you make changes to it, or if the macro uses single or procedure steps.
km: <ahelp hid=".uno:CompileBasic" visibility="visible">ចងក្រង​ម៉ាក្រូ Basic ។</ahelp> អ្នក​ចាំបាច់​​ចង​ក្រង​ម៉ាក្រូ​មួយ បន្ទាប់​ពី​អ្នក​ធ្វើការ​ផ្លាស់ប្តូរ​​វា ឬ​ប្រសិន​បើ​ម៉ាក្រូ​ប្រើ​ជំហាន​តែ​មួយ ឬ​បែបបទ ។

[ctx: 11020000.xhp par_id3149399 help.text]
note: 3Z8WW
en: Compile
km: ចង​ក្រង

[ctx: 11030000.xhp tit help.text]
note: GjyfZ
en: Run
km: រត់

[ctx: 11030000.xhp hd_id3153255 help.text]
note: n3bkD
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11030000.xhp" name="Run">Run</link>
km: <link href="text/sbasic/shared/02/11030000.xhp" name="Run">រត់</link>

[ctx: 11030000.xhp par_id3159201 help.text]
note: Vi9DY
en: <ahelp hid=".uno:RunBasic">Runs the first macro of the current module.</ahelp>
km: <ahelp hid=".uno:RunBasic">រត់​ម៉ាក្រូ​ដំបូង​របស់​ម៉ូឌុល​បច្ចុប្បន្ន ។</ahelp>

[ctx: 11030000.xhp par_id3156410 help.text]
note: s2xuG
en: <image id="img_id3153311" src="cmd/sc_runbasic.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153311">Icon</alt></image>
km: <image id="img_id3153311" src="cmd/sc_runbasic.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153311">រូបតំណាង</alt></image>

[ctx: 11030000.xhp par_id3154750 help.text]
note: xkBpt
en: Run
km: រត់

[ctx: 11040000.xhp tit help.text]
note: vbsDe
en: Stop
km: បញ្ឈប់

[ctx: 11040000.xhp bm_id3154863 help.text]
note: L7Mnk
en: <bookmark_value>macros; stopping</bookmark_value><bookmark_value>program stops</bookmark_value><bookmark_value>stopping macros</bookmark_value>
km: <bookmark_value>ម៉ាក្រូ; ការបញ្ឈប់</bookmark_value><bookmark_value>បញ្ឈប់​កម្មវិធី</bookmark_value><bookmark_value>ការបញ្ឈប់​ម៉ាក្រូ</bookmark_value>

[ctx: 11040000.xhp hd_id3154863 help.text]
note: ZV5Z3
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11040000.xhp" name="Stop">Stop</link>
km: <link href="text/sbasic/shared/02/11040000.xhp" name="Stop">បញ្ឈប់</link>

[ctx: 11040000.xhp par_id3147226 help.text]
note: XevvQ
en: <ahelp hid=".uno:BasicStop">Stops running the current macro.</ahelp><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline> You can also press Shift+Ctrl+Q.</defaultinline></switchinline>
km: <ahelp hid=".uno:BasicStop">បញ្ឈប់​ការរត់​ម៉ាក្រូ​បច្ចុប្បន្ន ។</ahelp><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline> អ្នក​អាចសង្កត់ ប្ដូរ​(Shift)+បញ្ជា​(Ctrl)+Q ។</defaultinline></switchinline>

[ctx: 11040000.xhp par_id3146797 help.text]
note: K8AjD
en: <image id="img_id3148538" src="cmd/sc_basicstop.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148538">Icon</alt></image>
km: <image id="img_id3148538" src="cmd/sc_basicstop.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148538">រូបតំណាង</alt></image>

[ctx: 11040000.xhp par_id3150986 help.text]
note: g3Rn2
en: Stop
km: បញ្ឈប់

[ctx: 11050000.xhp tit help.text]
note: AdkXx
en: Single Step
km: ជំហាន​តែ​មួយ

[ctx: 11050000.xhp hd_id3155934 help.text]
note: HrJ7h
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Single Step">Single Step</link>
km: <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Single Step">ជំហាន​ទីមួយ</link>

[ctx: 11050000.xhp par_id3146117 help.text]
note: 5NkKq
en: <ahelp hid=".uno:BasicStepInto">Runs the macro and stops it after the next command.</ahelp>
km: <ahelp hid=".uno:BasicStepInto">រត់​ម៉ាក្រូ និង​បញ្ឈប់វា​បន្ទាប់ពី​ពាក្យ​បញ្ជា​បន្ទាប់ ។</ahelp>

[ctx: 11050000.xhp par_id3152801 help.text]
note: nCFSZ
en: You can use this command in conjunction with the <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Watch">Watch</link> command to troubleshoot errors.
km: អ្នក​អាច​ប្រើ​ពាក្យ​បញ្ជា​នេះរួម​ជា​​មួយពាក្យ​បញ្ជា <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Watch">Watch</link> ដើម្បី​ដោះស្រាយ​កំហុស ។

[ctx: 11050000.xhp par_id3157958 help.text]
note: SD8E7
en: <image id="img_id3153345" src="cmd/sc_basicstepinto.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153345">Icon</alt></image>
km: <image id="img_id3153345" src="cmd/sc_basicstepinto.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153345">រូបតំណាង</alt></image>

[ctx: 11050000.xhp par_id3147573 help.text]
note: ESgvs
en: Single Step
km: ជំហាន​តែ​មួយ

[ctx: 11050000.xhp par_id3149235 help.text]
note: NZffL
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11060000.xhp" name="Procedure Step function">Procedure Step function</link>
km: <link href="text/sbasic/shared/02/11060000.xhp" name="Procedure Step function">អនុគមន៍​ជំហាន​បែបបទ</link>

[ctx: 11060000.xhp tit help.text]
note: JceSB
en: Procedure Step
km: ជំហាន​បែបបទ

[ctx: 11060000.xhp hd_id3148520 help.text]
note: GCdz2
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11060000.xhp" name="Procedure Step">Procedure Step</link>
km: <link href="text/sbasic/shared/02/11060000.xhp" name="Procedure Step">ជំហាន​បែបបទ</link>

[ctx: 11060000.xhp par_id3152363 help.text]
note: narAD
en: <ahelp hid=".uno:BasicStepOver">Runs the macro and stops it after the next procedure.</ahelp>
km: <ahelp hid=".uno:BasicStepOver">រត់​ម៉ាក្រូ ហើយ​បញ្ឈប់​វា​ បន្ទាប់​ពី​បែបបទ​បន្ទាប់ ។</ahelp>

[ctx: 11060000.xhp par_id3153394 help.text]
note: Re5BC
en: You can use this command in conjunction with the <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Watch">Watch</link> command to troubleshoot errors.
km: អ្នក​អាច​ប្រើ​ពាក្យ​បញ្ជា​នេះរួម​ជា​​មួយពាក្យ​បញ្ជា <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Watch">Watch</link> ដើម្បី​ដោះស្រាយ​កំហុស ។

[ctx: 11060000.xhp par_id3147576 help.text]
note: 8z956
en: <image id="img_id3143267" src="cmd/sc_basicstepover.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3143267">Icon</alt></image>
km: <image id="img_id3143267" src="cmd/sc_basicstepover.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3143267">រូបតំណាង</alt></image>

[ctx: 11060000.xhp par_id3154307 help.text]
note: 8cnSk
en: Procedure Step
km: ជំហាន​បែបបទ

[ctx: 11060000.xhp par_id3153562 help.text]
note: dy7AF
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Single Step function">Single Step function</link>
km: <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Single Step function">អនុគមន៍​ជំហាន​តែ​មួយ</link>

[ctx: 11070000.xhp tit help.text]
note: mK2Ph
en: Breakpoint
km: ចំណុច​ឈប់

[ctx: 11070000.xhp hd_id3154863 help.text]
note: dSrmB
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11070000.xhp" name="Breakpoint">Breakpoint</link>
km: <link href="text/sbasic/shared/02/11070000.xhp" name="Breakpoint">ចំណុច​ឈប់</link>

[ctx: 11070000.xhp par_id3155364 help.text]
note: iTCUE
en: <ahelp hid=".uno:ToggleBreakPoint">Inserts a breakpoint in the program line.</ahelp>
km: <ahelp hid=".uno:ToggleBreakPoint">បញ្ចូល​ចំណុច​ឈប់ ក្នុង​បន្ទាត់​របស់​កម្មវិធី ។</ahelp>

[ctx: 11070000.xhp par_id3149346 help.text]
note: 2S8i7
en: The breakpoint is inserted at the cursor position. Use a breakpoint to interrupt a program just before an error occurs. You can then troubleshoot the program by running it in <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Single Step">Single Step</link> mode until the error occurs. You can also use the <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Watch">Watch</link> icon to check the content of the relevant variables.
km: ចំណុច​ឈប់​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​នៅ​ទីតាំង​ទស្សន៍​ទ្រនិច​បច្ចុប្បន្ន ។ ប្រើ​ចំណុច​ឈប់​ដើម្បី​ផ្អាក​កម្មវិធី​មួយ មុន​ពេល​កំហុស​មួយ​កើតឡើង ។ បន្ទាប់​មក​អ្នក​អាច​ដោះស្រាយ​បញ្ហា​កម្មវិធី ដោយ​រត់​វា​ក្នុង​របៀប <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Single Step">ជំហាន​តែ​មួយ</link> រហូត​ដល់​ជួប​ប្រទះ​កំហុស ។ អ្នក​ក៏​អាច​ប្រើ​រូប​តំណាង <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Watch">ឃ្លាំ​មើល</link> ដើម្បី​ពិនិត្យ​មើល​មាតិកា​នៃ​អថេរ​ដែល​ទាក់ទង ។

[ctx: 11070000.xhp par_id3156346 help.text]
note: srCR5
en: <image id="img_id3152780" src="cmd/sc_togglebreakpoint.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3152780">Icon</alt></image>
km: <image id="img_id3152780" src="cmd/sc_togglebreakpoint.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3152780">រូបតំណាង</alt></image>

[ctx: 11070000.xhp par_id3149416 help.text]
note: GZkfR
en: Breakpoint
km: ចំណុច​ឈប់

[ctx: 11080000.xhp tit help.text]
note: Xnu9h
en: Enable Watch
km: ធ្វើ​ឲ្យ​ "ឃ្លាំមើល" សកម្ម

[ctx: 11080000.xhp hd_id3154863 help.text]
note: 4X56s
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Enable Watch">Enable Watch</link>
km: <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Enable Watch">ធ្វើ​ឲ្យ​ ឃ្លាំមើល សកម្ម</link>

[ctx: 11080000.xhp par_id3093440 help.text]
note: TRivb
en: <ahelp hid=".uno:AddWatch">Click this icon to view the variables in a macro. The contents of the variable are displayed in a separate window.</ahelp>
km: <ahelp hid=".uno:AddWatch">ចុច​រូបតំណាង​នេះ ដើម្បី​មើល​អថេរក្នុង​ម៉ាក្រូ ។ មាតិកា​របស់​អថេរ នឹង​បង្ហាញ​ក្នុង​បង្អួច​ដាច់​ដោយ​ឡែក​មួយ ។</ahelp>

[ctx: 11080000.xhp par_id3147399 help.text]
note: JteXo
en: Click the name of a variable to select it, then click the <emph>Enable Watch</emph> icon. The value that is assigned to the variable is displayed next to its name. This value is constantly updated.
km: ចុច​ឈ្មោះ​របស់​អថេរ ដើម្បី​ជ្រើស​វា បន្ទាប់​មក​ចុចរូបតំណាង <emph>ធ្វើ​ឲ្យ ឃ្លាំមើលសកម្ម</emph> ។ តម្លៃ​ដែល​បាន​ផ្តល់​ទៅ​អថេរ នឹង​បង្ហាញ​នៅ​ជាប់​ឈ្មោះ​របស់​វា ។ តម្លៃ​នេះនឹង​ទាន់​សម័យ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ។

[ctx: 11080000.xhp par_id3155892 help.text]
note: XDGmF
en: <image id="img_id3147209" src="cmd/sc_addwatch.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147209">Icon</alt></image>
km: <image id="img_id3147209" src="cmd/sc_addwatch.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147209">រូបតំណាង</alt></image>

[ctx: 11080000.xhp par_id3150276 help.text]
note: LEifr
en: Enable Watch
km: ធ្វើ​ឲ្យ​ "ឃ្លាំមើល" សកម្ម

[ctx: 11080000.xhp par_id3159158 help.text]
note: CLAjp
en: To remove the variable watch, select the variable in the Watch window, and then click on the <emph>Remove Watch</emph> icon.
km: ដើម្បី​យក​អថេរឃ្លាំ​​មើល​ចេញ ជ្រើស​អថេរ​នៅ​ក្នុង​បង្អួច​ឃ្លាំ​មើល ហើយ​បន្ទាប់​ចុច​លើរូបតំណាង <emph>យក​ការ​ឃ្លាំមើល​ចេញ</emph> ។

[ctx: 11090000.xhp tit help.text]
note: kfzBw
en: Object Catalog
km: កាតាឡុក​វត្ថុ

[ctx: 11090000.xhp hd_id3153255 help.text]
note: EKx2C
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11090000.xhp" name="Object Catalog">Object Catalog</link>
km: <link href="text/sbasic/shared/02/11090000.xhp" name="Object Catalog">កាតាឡុក​វត្ថុ</link>

[ctx: 11090000.xhp par_id3151384 help.text]
note: bHCXS
en: <ahelp hid=".uno:ObjectCatalog">Opens the <emph>Objects</emph> pane, where you can view Basic objects.</ahelp>
km: <ahelp hid=".uno:ObjectCatalog">បើក​ប្រអប់ <emph>វត្ថុ</emph> ដែល​អ្នក​អាច​មើល​វត្ថុ​គោល​បាន។</ahelp>

[ctx: 11090000.xhp par_id3147576 help.text]
note: AVf2T
en: Double click the name of a function or sub to load the module that contains that function or sub, and to position the cursor. Double click the name of a module or dialog to load and display that module or dialog.
km: ចុច​ទ្វេដង​លើ​ឈ្មោះ​អនុគមន៍ ឬ​អនុគមន៍​រង ដើម្បី​ផ្ទុក​ម៉ូឌុល​ដែល​មាន​អនុគមន៍ ឬ​អនុគមន៍​រង និង​ដើម្បី​កំណត់​ទីតាំង​ទស្សន៍ទ្រនិច។ ចុច​ទ្វេដង​លើ​ឈ្មោះ​ម៉ូឌុល ឬ​ប្រអប់​ដើម្បី​ផ្ទុក និង​បង្ហាញ​ម៉ូឌុល ឬ​ប្រអប់​នោះ។

[ctx: 11090000.xhp par_id3148538 help.text]
note: yNVBJ
en: <image id="img_id3163803" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3163803">Icon</alt></image>
km: <image id="img_id3163803" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3163803">រូបតំណាង</alt></image>

[ctx: 11090000.xhp par_id3154515 help.text]
note: EtHDn
en: Object Catalog
km: កាតាឡុក​វត្ថុ

[ctx: 11090000.xhp hd_id3146794 help.text]
note: ATDaF
en: Window Area
km: ផ្ទៃ​បង្អួច

[ctx: 11090000.xhp par_id3149655 help.text]
note: 452ze
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_OBJECTCAT">Displays a hierarchical view of the current $[officename] macro libraries, modules, and dialogs. To display the contents of an item in the window, double click its name.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_BASICIDE_OBJECTCAT">បង្ហាញ​ទិដ្ឋភាព​ឋានានុក្រម​នៃ​បណ្ណាល័យ​ម៉ាក្រូ $[officename] បច្ចុប្បន្ន ម៉ូឌុល និង​ប្រអប់។ ដើម្បី​បង្ហាញ​មាតិកា​វត្ថុ​នៅ​ក្នុង​បង្អួច សូម​ចុច​ទ្វេដង​លើ​ឈ្មោះ​របស់​វា។</ahelp>

[ctx: 11100000.xhp tit help.text]
note: gMG3o
en: Macros
km: ម៉ាក្រូ

[ctx: 11100000.xhp hd_id3156183 help.text]
note: FLE8S
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11100000.xhp" name="Macros">Macros</link>
km: <link href="text/sbasic/shared/02/11100000.xhp" name="Macros">ម៉ាក្រូ</link>

[ctx: 11100000.xhp par_id3147399 help.text]
note: 5C9pN
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ChooseMacro">Opens the <emph>Macro</emph> dialog.</ahelp>
km: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ChooseMacro">បើក​ប្រអប់ <emph>ម៉ាក្រូ</emph> ។</ahelp>

[ctx: 11100000.xhp par_id3153542 help.text]
note: ZW2jE
en: Macros
km: ម៉ាក្រូ

[ctx: 11110000.xhp tit help.text]
note: AzKnt
en: Modules
km: ម៉ូឌុល

[ctx: 11110000.xhp hd_id3148520 help.text]
note: z4nD8
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11110000.xhp" name="Modules">Modules</link>
km: <link href="text/sbasic/shared/02/11110000.xhp" name="Modules">ម៉ូឌុល</link>

[ctx: 11110000.xhp par_id3156414 help.text]
note: dGdth
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ModuleDialog">Click here to open the <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp" name="Macro Organizer"><emph>Macro Organizer</emph></link> dialog.</ahelp>
km: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ModuleDialog">ចុច​ទីនេះ​ ដើម្បី​បើក​ប្រអប់ <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp" name="Macro Organizer"><emph>អ្នក​រៀបចំ​ម៉ាក្រូ</emph></link> ។</ahelp>

[ctx: 11110000.xhp par_id3145383 help.text]
note: DikyS
en: Modules
km: ម៉ូឌុល

[ctx: 11120000.xhp tit help.text]
note: D3G7x
en: Find Parentheses
km: រក​វង់​ក្រចក

[ctx: 11120000.xhp hd_id3149497 help.text]
note: awTDX
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11120000.xhp" name="Find Parentheses">Find Parentheses</link>
km: <link href="text/sbasic/shared/02/11120000.xhp" name="Find Parentheses">រក​វង់​ក្រចក</link>

[ctx: 11120000.xhp par_id3155150 help.text]
note: Kkd6M
en: <ahelp hid=".uno:MatchGroup" visibility="visible">Highlights the text that is enclosed by two corresponding brackets. Place the text cursor in front of an opening or closing bracket, and then click this icon.</ahelp>
km: <ahelp hid=".uno:MatchGroup" visibility="visible">បន្លិច​អត្ថបទ​ដែល​ត្រូវ​បាន​ព័ទ្ធ​ជុំ​វិញ​ដោយ​តង្កៀប​ត្រូវ​គ្នា​ពីរ ។ ដាក់​ទស្សន៍​ទ្រនិច​អត្ថបទ​ពី​មុខ​តង្កៀប​បើក ឬ​បិទ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច​រូប​តំណាង​នេះ ។</ahelp>

[ctx: 11120000.xhp par_id3147276 help.text]
note: Y8mTx
en: Find Parentheses
km: រក​វង់​ក្រចក

[ctx: 11140000.xhp tit help.text]
note: c5Phf
en: Insert Source Text
km: បញ្ចូល​អត្ថបទកូដ

[ctx: 11140000.xhp hd_id3154044 help.text]
note: FBDRn
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11140000.xhp" name="Insert Source Text">Insert Source Text</link>
km: <link href="text/sbasic/shared/02/11140000.xhp" name="Insert Source Text">បញ្ចូល​អត្ថបទ​កូដ</link>

[ctx: 11140000.xhp par_id3150702 help.text]
note: JscV7
en: <ahelp hid=".uno:LoadBasic">Opens the Basic source text in the Basic IDE window.</ahelp>
km: <ahelp hid=".uno:LoadBasic">បើក​អត្ថបទ​ប្រភព​​មូលដ្ឋាន​នៅ​ក្នុង​បង្អួច IDE មូលដ្ឋាន ។</ahelp>

[ctx: 11140000.xhp par_id3150445 help.text]
note: vDwRJ
en: Place the cursor in the code where you want to insert the source text, and then click the <emph>Insert source text</emph> icon. Locate the file that contains the Basic source text that you want to insert, and then click <emph>Open</emph>.
km: ដាក់​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ក្នុង​កូដ ដែល​អ្នក​ចង់​បញ្ចូល​អត្ថបទ​​កូដ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច​រូប​តំណាង <emph>បញ្ចូល​អត្ថបទកូដ</emph> ។ រក​ទីតាំង​ឯកសារ​ដែល​មាន​អត្ថបទ​កូដ Basic ដែល​អ្នក​ចង់​បញ្ចូល ហើយ​បន្ទាប់​មក​ចុច <emph>បើក</emph> ។

[ctx: 11140000.xhp par_id3145136 help.text]
note: 9CHh2
en: <image id="img_id3147571" src="cmd/sc_loadbasic.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3147571">Icon</alt></image>
km: <image id="img_id3147571" src="cmd/sc_loadbasic.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3147571">រូបតំណាង</alt></image>

[ctx: 11140000.xhp par_id3145346 help.text]
note: WqWiH
en: Insert source text
km: បញ្ចូល​អត្ថបទកូដ

[ctx: 11150000.xhp tit help.text]
note: FtAKL
en: Save Source As
km: រក្សាទុក​កូដ​​ជា

[ctx: 11150000.xhp hd_id3149497 help.text]
note: QL8Bk
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11150000.xhp" name="Save Source As">Save Source As</link>
km: <link href="text/sbasic/shared/02/11150000.xhp" name="Save Source As">រក្សាទុក​​កូដ​ជា</link>

[ctx: 11150000.xhp par_id3147261 help.text]
note: C4hju
en: <ahelp hid=".uno:SaveBasicAs">Saves the source code of the selected Basic macro.</ahelp>
km: <ahelp hid=".uno:SaveBasicAs">រក្សាទុក​កូដ​ប្រភព​របស់​ម៉ាក្រូ​មូលដ្ឋាន​ដែល​បាន​ជ្រើស ។</ahelp>

[ctx: 11150000.xhp par_id3145071 help.text]
note: MVAHT
en: <image id="img_id3149182" src="cmd/sc_savebasicas.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149182">Icon</alt></image>
km: <image id="img_id3149182" src="cmd/sc_savebasicas.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149182">រូបតំណាង</alt></image>

[ctx: 11150000.xhp par_id3151110 help.text]
note: tHk8j
en: Save Source As
km: រក្សាទុក​កូដ​​ជា

[ctx: 11160000.xhp tit help.text]
note: GG5kY
en: Step Out
km: ហក់​ចេញ

[ctx: 11160000.xhp hd_id3148983 help.text]
note: KeqCM
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11160000.xhp" name="Step Out">Step Out</link>
km: <link href="text/sbasic/shared/02/11160000.xhp" name="Step Out">ហក់​ចេញ</link>

[ctx: 11160000.xhp par_id3157898 help.text]
note: 4rNBj
en: <ahelp hid=".uno:BasicStepOut" visibility="visible">Jumps back to the previous routine in the current macro.</ahelp>
km: <ahelp hid=".uno:BasicStepOut" visibility="visible">លោត​ត្រឡប់​ទៅទម្រង់ការ​​មុន​ក្នុង​ម៉ាក្រូ​បច្ចុប្បន្ន ។</ahelp>

[ctx: 11160000.xhp par_id3158421 help.text]
note: aLy3R
en: Step Out
km: ហក់​ចេញ

[ctx: 11170000.xhp tit help.text]
note: p2AD7
en: Manage Breakpoints
km: គ្រប់គ្រង​ចំណុច​ឈប់

[ctx: 11170000.xhp hd_id3156183 help.text]
note: 9xPeD
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11170000.xhp" name="Manage Breakpoints">Manage Breakpoints</link>
km: <link href="text/sbasic/shared/02/11170000.xhp" name="Manage Breakpoints">គ្រប់​គ្រង​ចំណុច​ឈប់</link>

[ctx: 11170000.xhp par_id3152363 help.text]
note: XqJ6C
en: <ahelp hid=".">Calls a dialog to manage breakpoints.</ahelp>
km: <ahelp hid=".">ហៅ ប្រអប់​មួយ​ដើម្បី​គ្រប់គ្រង​ចំណុច​ឈប់ ។</ahelp>

[ctx: 11170000.xhp par_id3143267 help.text]
note: EJzPX
en: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_managebreakpoints.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Icon</alt></image>
km: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_managebreakpoints.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">រូបតំណាង​​</alt></image>

[ctx: 11170000.xhp par_id3145383 help.text]
note: drqjA
en: Manage Breakpoints
km: គ្រប់គ្រង​ចំណុច​ឈប់

[ctx: 11170000.xhp par_id3154897 help.text]
note: VEXGo
en: <link href="text/sbasic/shared/01050300.xhp" name="Manage Breakpoints dialog"><emph>Manage Breakpoints</emph> dialog</link>
km: <link href="text/sbasic/shared/01050300.xhp" name="Manage Breakpoints dialog"><emph>ប្រអប់ គ្រប់គ្រង​ចំណុច​ឈប់</emph></link>

[ctx: 11180000.xhp tit help.text]
note: sBFuo
en: Import Dialog
km: ប្រអប់​នាំចូល​

[ctx: 11180000.xhp hd_id3156183 help.text]
note: DpFcB
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11180000.xhp" name="Import Dialog">Import Dialog</link>
km: <link href="text/sbasic/shared/02/11180000.xhp" name="Import Dialog">ប្រ​អប់​នាំ​ចូល​</link>

[ctx: 11180000.xhp par_id3152363 help.text]
note: XBChu
en: <ahelp hid=".">Calls an "Open" dialog to import a BASIC dialog file.</ahelp>
km: <ahelp hid=".">ហៅ​ប្រអប់​​ "បើក​" ​​ត្រូវ​នាំចូល​ឯកសារ​ប្រអប់​មូល​ដ្ឋាន​​ ។​</ahelp>

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505211 help.text]
note: FbBoM
en: If the imported dialog has a name that already exists in the library, you see a message box where you can decide to rename the imported dialog. In this case the dialog will be renamed to the next free "automatic" name like when creating a new dialog. Or you can replace the existing dialog by the imported dialog. If you click Cancel the dialog is not imported.
km: ប្រ​សិន​បើ ​ប្រអប់​នាំចូល​មាន​ឈ្មោះ​រួច​ហើយ​ក្នុង​បណ្ណាល័យ​ អ្នក​​មើល​ប្រអប់​សារ​​ដែល​អ្នក​អាច​សម្រេច​ត្រូវ​ប្តូរ​​ឈ្មោះ​ប្រអប់ដែលបាន​​នាំចូល​ ។ ក្នុង​ករណីនេះ ​ប្រអប់​នឹង​ត្រូវបាន​ប្តូរ​ឈ្មោះទៅ​ឈ្មោះបន្ទាប់​​ដែល​មិន​ទាន់​មាន​​ "​​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​" ​នៅពេល​ដែល​កំពុង​បង្កើត​ប្រអប់​ថ្មី ។ ឬ​ អ្នក​អាច​ជំនួស​ប្រអប់​ដែល​មាន​ស្រាប់ ​ដោយ​ប្រអប់​ដែល​បាន​នាំចូល​ ។ ប្រសិន​បើ​ ​អ្នក​ចុច ​បោះបង់​ប្រអប់​មិន​ត្រូវ​បាន​នាំចូល​ឡើយ​ ។

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505360 help.text]
note: n6QpJ
en: Dialogs can contain localization data. When importing a dialog, a mismatch of the dialogs' localization status can occur.
km: ប្រអប់​អាច​​មាន​ទិន្នន័យដែល​ធ្វើ​មូល​ដ្ឋា​នីយ​កម្ម​​​ ។ នៅពេលនាំចូល​ប្រអប់ ស្ថានភាព​ធ្វើមូលដ្ឋានីយកម្ម​របស់​ប្រអប់ដែល​​មិន​ផ្គូផ្គង​អាច​កើត​ឡើង ។

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505320 help.text]
note: DecXa
en: If the library contains additional languages compared to the imported dialog, or if the imported dialog is not localized at all, then the additional languages will silently be added to the imported dialog using the strings of the dialog's default locale.
km: ប្រសិន​បើ​ បណ្ណាល័យ​មាន​​ភាសាដែល​បន្ថែម​បាន​ប្រៀបធៀប​ទៅ​ប្រអប់​​ដែល​បាន​នាំ​ចូល​​ ​ឬ​​ប្រសិន​បើ​ ប្រអប់​ដែល​បាន​នាំចូល​មិន​ត្រូវបានធ្វើ​មូល​ដ្ឋា​នីកម្ម​​​​ ​​នោះ​ភាសា​ដែល​បន្ថែម​នឹងត្រូវ​បា​បន្ថែម​យ៉ាង​ស្ងាត់​ទៅ​ប្រអប់​ដែល​បាន​នាំចូល ដោយ​​​ប្រើ​ខ្សែ​អក្សរ​នៃទីតាំង​លំនាំដើម​របស់​ប្រអប់​ ។

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505383 help.text]
note: mGc9E
en: If the imported dialog contains additional languages compared to the library, or if the library is not localized at all, then you see a message box with Add, Omit, and Cancel buttons.
km: ប្រ​សិន​បើ​ ប្រអប់​ដែល​បាន​នាំចូល​មាន​ភាសា​​ដែល​​បន្ថែម​​បាន​ប្រៀបធៀប​ទៅបណ្ណាល័យ​​ ឬ​​ប្រសិន​បើ​ បណ្ណាល័យ​មិន​ត្រូវបានធ្វើ​មូល​ដ្ឋានីយ​កម្ម​​ទេ នោះ​​អ្នកនឹង​ឃើញ​​ប្រអប់​សារ​បន្ថែមដែ​ល​មាន​ប៊ូតុង បន្ថែម លុប​ និង​​បោះបង់​ ។

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505340 help.text]
note: XrhtD
en: Add: The additional languages from the imported dialog will be added to the already existing dialog. The resources from the library's default language will be used for the new languages. This is the same as if you add these languages manually.
km: បន្ថែម​ ៖​ ភាសា​ដែល​បន្ថែម​ពី​ប្រអប់​ដែល​បាន​នាំចូល ​​នឹង​ត្រូវបាន​បន្ថែមទៅ​​ប្រអប់​ដែល​មាន​ស្រាប់​រួច​ហើយ ។ធនធាន​ពី​ភាសា​លំនាំដើម​របស់​បណ្ណាល័យ​​​នឹងត្រូវ​បាន​ប្រើ​សម្រាប់​ភាសា​ថ្មី ។ ​ដូច​គ្នា​ដែរ​ ប្រសិន​​បើ​​អ្នក​បន្ថែម​ភាសា​ទាំង​នេះ​ដោយសៀវភៅ​​ដៃ​ ។

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505367 help.text]
note: GzYU9
en: Omit: The library's language settings will stay unchanged. The imported dialog's resources for the omitted languages are not copied into the library, but they remain in the imported dialog's source files.
km: លុប​ ៖​ ការ​កំណត់​ភាសា​របស់​បណ្ណាល័យ​នឹងមិន​ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់​ប្តូរទេ ។ ធនធាន​របស់ប្រអប់​ដែល​បាន​នាំចូល​​សម្រាប់​​ភាសា​ដែល​បាន​លុប​មិន​ត្រូវ​បាន​ចម្លង​ចូល​បណ្ណាល័យ​ទេ​​​ ប៉ុន្តែពួកវា​នៅសល់​ក្នុង​ឯកសា​ប្រភព​របស់​ប្រអប់​ដែល​បាន​នាំចូល ។

[ctx: 11180000.xhp par_id3143267 help.text]
note: CYDb7
en: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_importdialog.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Icon</alt></image>
km: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_importdialog.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">រូប​តំណាង​​</alt></image>

[ctx: 11180000.xhp par_id3145383 help.text]
note: jhUym
en: Import Dialog
km: ប្រអប់​នាំចូល​

[ctx: 11190000.xhp tit help.text]
note: csTtJ
en: Export Dialog
km: ប្រអប់​នាំចេញ​

[ctx: 11190000.xhp hd_id3156183 help.text]
note: ZwGyC
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11190000.xhp" name="Export Dialog">Export Dialog</link>
km: <link href="text/sbasic/shared/02/11190000.xhp" name="Export Dialog">ប្រអប់​នាំចេញ​​</link>

[ctx: 11190000.xhp par_id3152363 help.text]
note: aVo7E
en: <ahelp hid=".">In the dialog editor, this command calls a "Save as" dialog to export the current BASIC dialog.</ahelp>
km: <ahelp hid=".">ក្នុង​ប្រអប់​កម្ម​វិធីនិពន្ធ​​ ពាក្យ​បញ្ជា​នេះ​ហៅ​​ប្រអប់​​ "រក្សាទុក​ជា​​" ដើម្បី​នាំចេញ​ប្រអប់​មូលដ្ឋាន​បច្ចុប្បន្ន ។</ahelp>

[ctx: 11190000.xhp par_id3143267 help.text]
note: 7DnCe
en: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_exportdialog.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Icon</alt></image>
km: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_exportdialog.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">រូបតំណាង​​</alt></image>

[ctx: 11190000.xhp par_id3145383 help.text]
note: hESPm
en: Export Dialog
km: ប្រអប់​នាំចេញ​

[ctx: 20000000.xhp tit help.text]
note: d2nFH
en: Insert Controls
km: បញ្ចូល​វត្ថុ​បញ្ជា

[ctx: 20000000.xhp bm_id3150402 help.text]
note: F2psp
en: <bookmark_value>controls; in dialog editor</bookmark_value><bookmark_value>push button control in dialog editor</bookmark_value><bookmark_value>icon control</bookmark_value><bookmark_value>buttons; controls</bookmark_value><bookmark_value>image control</bookmark_value><bookmark_value>check box control</bookmark_value><bookmark_value>radio button control</bookmark_value><bookmark_value>option button control</bookmark_value><bookmark_value>fixed text control</bookmark_value><bookmark_value>label field control</bookmark_value><bookmark_value>editing; controls</bookmark_value><bookmark_value>text boxes; controls</bookmark_value><bookmark_value>list boxes; controls</bookmark_value><bookmark_value>combo box control</bookmark_value><bookmark_value>scroll bar control</bookmark_value><bookmark_value>horizontal scrollbar control</bookmark_value><bookmark_value>vertical scrollbar control</bookmark_value><bookmark_value>group box control</bookmark_value><bookmark_value>progress bar control</bookmark_value><bookmark_value>fixed line control</bookmark_value><bookmark_value>horizontal line control</bookmark_value><bookmark_value>line control</bookmark_value><bookmark_value>vertical line control</bookmark_value><bookmark_value>date field control</bookmark_value><bookmark_value>time field control</bookmark_value><bookmark_value>numerical field control</bookmark_value><bookmark_value>currency field control</bookmark_value><bookmark_value>formatted field control</bookmark_value><bookmark_value>pattern field control</bookmark_value><bookmark_value>masked field control</bookmark_value><bookmark_value>file selection control</bookmark_value><bookmark_value>selection options for controls</bookmark_value><bookmark_value>test mode control</bookmark_value>
km: <bookmark_value>វត្ថុបញ្ជា; នៅ​ក្នុង​កម្មវិធី​និពន្ធ​ប្រអប់</bookmark_value><bookmark_value>រុញ​វត្ថុបញ្ជា​ប៊ូតុង​នៅ​ក្នុង​កម្មវិធី​និពន្ធ​ប្រអប់</bookmark_value><bookmark_value>វត្ថុ​បញ្ជា​រូបតំណាង</bookmark_value><bookmark_value>ប៊ូតុង; វត្ថុ​បញ្ជា</bookmark_value><bookmark_value>វត្ថុ​បញ្ជា​រូបភាព</bookmark_value><bookmark_value>វត្ថុបញ្ជា​ប្រអប់​ធីក</bookmark_value><bookmark_value>វត្ថុ​បញ្ជា​ប៊ូតុង​មូល</bookmark_value><bookmark_value>វត្ថុ​បញ្ជា​ប៊ូតុង​មូល</bookmark_value><bookmark_value>វត្ថុ​បញ្ជា​អត្ថបទ​ថេរ</bookmark_value><bookmark_value>វត្ថុ​បញ្ជា​វាល​ស្លាក</bookmark_value><bookmark_value>ការ​កែសម្រួល; វត្ថុ​បញ្ជា</bookmark_value><bookmark_value>ប្រអប់​អត្ថបទ; វត្ថុ​បញ្ជា</bookmark_value><bookmark_value>ប្រអប់​បញ្ជី; វត្ថុ​បញ្ជា</bookmark_value><bookmark_value>វត្ថុ​បញ្ជា​ប្រអប់​ផ្សំ</bookmark_value><bookmark_value>វត្ថុ​បញ្ជា​របារ​រមូរ</bookmark_value><bookmark_value>វត្ថុ​បញ្ជា​របាររមូរ​ផ្ដេក</bookmark_value><bookmark_value>វត្ថុ​បញ្ជា​របាររមូរ​បញ្ឈរ</bookmark_value><bookmark_value>វត្ថុ​បញ្ជា​ប្រអប់​ក្រុម</bookmark_value><bookmark_value>វត្ថុ​បញ្ជា​របារ​វឌ្ឍនភាព</bookmark_value><bookmark_value>វត្ថុ​បញ្ជា​បន្ទាត់​ថេរ</bookmark_value><bookmark_value>វត្ថុ​បញ្ជា​បន្ទាត់​ផ្ដេក</bookmark_value><bookmark_value>វត្ថុ​បញ្ជា​បន្ទាត់</bookmark_value><bookmark_value>វត្ថុ​បញ្ជា​បន្ទាត់​បញ្ឈរ</bookmark_value><bookmark_value>វត្ថុ​បញ្ជា​វាល​កាលបរិច្ឆេទ</bookmark_value><bookmark_value>វត្ថុ​បញ្ជា​វាល​ពេលវេលា</bookmark_value><bookmark_value>វត្ថុ​បញ្ជា​វាល​លេខ</bookmark_value><bookmark_value>វត្ថុ​បញ្ជា​វាល​រូបិយប័ណ្ណ</bookmark_value><bookmark_value>វត្ថុ​បញ្ជា​វាល​ដែល​បាន​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ</bookmark_value><bookmark_value>វត្ថុ​បញ្ជា​វាល​លំនាំ</bookmark_value><bookmark_value>វត្ថុ​បញ្ជា​វាល​ដែល​បាន​ដាក់​របាំង</bookmark_value><bookmark_value>វត្ថុ​បញ្ជា​ជម្រើស​ឯកសារ</bookmark_value><bookmark_value>ការ​ជ្រើស​ជម្រើស​សម្រាប់​វត្ថុ​បញ្ជា</bookmark_value><bookmark_value>វត្ថុ​បញ្ជា​របៀប​សាកល្បង</bookmark_value>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150402 help.text]
note: YL3Za
en: <link href="text/sbasic/shared/02/20000000.xhp" name="Insert Controls">Insert Controls</link>
km: <link href="text/sbasic/shared/02/20000000.xhp" name="Insert Controls">បញ្ចូល​វត្ថុ​បញ្ជា</link>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147000 help.text]
note: jnfj9
en: <ahelp hid=".uno:ChooseControls">Opens the <emph>Toolbox</emph> bar.</ahelp>
km: <ahelp hid=".uno:ChooseControls">បើក​របារ <emph>ប្រអប់​ឧបករណ៍</emph> ។</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147226 help.text]
note: cJADH
en: <image id="img_id3147571" src="cmd/sc_choosecontrols.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147571">Icon</alt></image>
km: <image id="img_id3147571" src="cmd/sc_choosecontrols.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147571">រូបតំណាង</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3153749 help.text]
note: DCFsK
en: Insert Controls
km: បញ្ចូល​វត្ថុ​បញ្ជា

[ctx: 20000000.xhp par_id3157958 help.text]
note: BjneK
en: In edit mode, double-click a control to open the <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="properties dialog">properties dialog</link>.
km: ក្នុង​របៀប​កែ​សម្រួល ចុច​ទ្វេ​ដង​លើ​វត្ថុ​បញ្ជា​ដើម្បី​បើក <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="properties dialog">ប្រអប់​លក្ខណសម្បត្តិ</link> ។

[ctx: 20000000.xhp par_id3148538 help.text]
note: eo4TR
en: In edit mode, you can also right-click a control and choose the cut, copy, and paste command.
km: ក្នុង​របៀប​កែ​សម្រួល អ្នក​ក៏​អាច​ចុច​កណ្តុរ​ស្តាំ​លើ​វត្ថុ​បញ្ជា​មួយ និង​ជ្រើស​ពាក្យ​បញ្ជា កាត់ ចម្លង និង​បិទ​ភ្ជាប់ ។

[ctx: 20000000.xhp hd_id3148473 help.text]
note: s9tA6
en: Button
km: ប៊ូតុង

[ctx: 20000000.xhp par_id3153824 help.text]
note: ApFSn
en: <image id="img_id3157909" src="cmd/sc_insertpushbutton.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3157909">Icon</alt></image>
km: <image id="img_id3157909" src="cmd/sc_insertpushbutton.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3157909">រូបតំណាង</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147530 help.text]
note: pGofA
en: <ahelp hid=".uno:InsertPushbutton">Adds a command button.</ahelp> You can use a command button to execute a command for a defined event, such as a mouse click.
km: <ahelp hid=".uno:InsertPushbutton">បន្ថែម​ប៊ូតុង​ពាក្យ​បញ្ជា​មួយ ។</ahelp> អ្នក​អាច​ប្រើ​ប៊ូតុង​ពាក្យ​បញ្ជា​មួយ ដើម្បី​ប្រតិបត្តិ​ពាក្យ​បញ្ជា​មួយ សម្រាប់​ព្រឹត្តិការណ៍​ដែល​បាន​បញ្ជាក់ ដូច​ជា​ ចុច​កណ្តុរ​ ជា​ដើម ។

[ctx: 20000000.xhp par_id3154923 help.text]
note: GZHQC
en: If you want, you can add text or a graphic to the button.
km: ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់ អ្នក​អាច​បន្ថែម​អត្ថបទ ឬ​ក្រាហ្វិក​ទៅ​ប៊ូតុង ។

[ctx: 20000000.xhp hd_id3148550 help.text]
note: EFgyZ
en: Image Control
km: វត្ថុ​បញ្ជា​រូបភាព

[ctx: 20000000.xhp par_id3154138 help.text]
note: iwZZH
en: <image id="img_id3144760" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3144760">Icon</alt></image>
km: <image id="img_id3144760" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3144760">រូបតំណាង</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3151042 help.text]
note: VFc83
en: <ahelp hid=".uno:InsertImageControl">Adds a control that displays a graphic.</ahelp>
km: <ahelp hid=".uno:InsertImageControl">បន្ថែម​វត្ថុ​បញ្ជា​មួយ ដែល​បង្ហាញ​ក្រាហ្វិក​មួយ ។</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150447 help.text]
note: bYtDg
en: Check Box
km: ប្រអប់​ធីក

[ctx: 20000000.xhp par_id3155131 help.text]
note: jLYsw
en: <image id="img_id3150439" src="cmd/sc_checkbox.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150439">Icon</alt></image>
km: <image id="img_id3150439" src="cmd/sc_checkbox.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150439">រូបតំណាង</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147317 help.text]
note: QWB7B
en: <ahelp hid=".uno:Checkbox">Adds a check box that you can use to turn a function on or off.</ahelp>
km: <ahelp hid=".uno:Checkbox">បន្ថែម​ប្រអប់​ធីក​មួយ​ដែល​អ្នក​អាច​ប្រើ ដើម្បី​បើក ឬ​បិទ​អនុគមន៍​មួយ ។</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150486 help.text]
note: gG6kh
en: Option Button
km: ប៊ូតុង​ជម្រើស

[ctx: 20000000.xhp par_id3155856 help.text]
note: 4PEup
en: <image id="img_id3146921" src="cmd/sc_radiobutton.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146921">Icon</alt></image>
km: <image id="img_id3146921" src="cmd/sc_radiobutton.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146921">រូបតំណាង</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3153575 help.text]
note: FWkY8
en: <ahelp hid=".uno:Radiobutton">Adds a button that allows a user to select from a number of options.</ahelp> Grouped option buttons must have consecutive tab indices. They are commonly encircled by a group box. If you have two groups of option buttons, you must insert a tab index between the tab indices of the two groups on the group frame.
km: <ahelp hid=".uno:Radiobutton">បន្ថែម​ប៊ូតុង​មួយ​ដែល​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​ប្រើ ជ្រើស​ពី​ជម្រើស​មួយ​ចំនួន ។</ahelp>ប៊ូតុង​ជម្រើស​ដែល​ដាក់​ជា​ក្រុម ត្រូវ​តែ​មាន​លិបិក្រម​ថេបរៀងៗគ្នា ។ ពួក​វា​ជា​ទូទៅ​ត្រូវ​បាន​ព័ទ្ធ​ជុំវិញ​ដោយ​ប្រអប់​ក្រុម​មួយ ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​មាន​ប៊ូតុង​ជម្រើស​ពីរ​ក្រុម អ្នក​ត្រូវ​តែ​បញ្ចូល​លិបិក្រម​របស់​ថេប​មួយ រវាង​លិបិក្រម​របស់​ថេប​នៃ​ក្រុម​ទាំង​ពីរ លើ​ស៊ុម​ក្រុម ។

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154729 help.text]
note: DaRgN
en: Label Field
km: វាល​​ស្លាក

[ctx: 20000000.xhp par_id3149300 help.text]
note: LwW4F
en: <image id="img_id3153415" src="cmd/sc_insertfixedtext.png" width="0.0874inch" height="0.0874inch"><alt id="alt_id3153415">Icon</alt></image>
km: <image id="img_id3153415" src="cmd/sc_insertfixedtext.png" width="0.0874inch" height="0.0874inch"><alt id="alt_id3153415">រូបតំណាង</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3156181 help.text]
note: XA4Aw
en: <ahelp hid=".uno:InsertFixedText">Adds a field for displaying text labels.</ahelp> These labels are only for displaying predefined text, and not for entering text.
km: <ahelp hid=".uno:InsertFixedText">បន្ថែម​វាល​មួយ ដើម្បី​បង្ហាញ​ស្លាក​របស់​អត្ថបទ ។</ahelp> ស្លាក​ទាំង​នេះ សម្រាប់​តែ​បង្ហាញ​អត្ថបទ​ដែល​បាន​បញ្ជាក់​ជា​មុន មិន​មែន​សម្រាប់​បញ្ចូល​អត្ថបទ​ទេ ។

[ctx: 20000000.xhp hd_id3149123 help.text]
note: BupCK
en: Text Box
km: ប្រអប់​អត្ថបទ

[ctx: 20000000.xhp par_id3153766 help.text]
note: dfUPJ
en: <image id="img_id3148996" src="cmd/sc_edit.png" width="0.0874inch" height="0.0874inch"><alt id="alt_id3148996">Icon</alt></image>
km: <image id="img_id3148996" src="cmd/sc_edit.png" width="0.0874inch" height="0.0874inch"><alt id="alt_id3148996">រូបតំណាង</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3153712 help.text]
note: ruGZ2
en: <ahelp hid=".uno:InsertEdit">Adds an input box where you can enter and edit text.</ahelp>
km: <ahelp hid=".uno:InsertEdit">បន្ថែម​ប្រអប់​បញ្ចូល​មួយ ដែល​អ្នក​អាច​បញ្ចូល និង​កែ​សម្រួល​អត្ថបទ ។</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154253 help.text]
note: zPAk2
en: List Box
km: ប្រអប់​បញ្ជី

[ctx: 20000000.xhp par_id3155959 help.text]
note: w5Mw5
en: <image id="img_id3163808" src="cmd/sc_listbox.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3163808">Icon</alt></image>
km: <image id="img_id3163808" src="cmd/sc_listbox.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3163808">រូបតំណាង</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3155176 help.text]
note: CZ7M5
en: <ahelp hid=".uno:InsertListbox">Adds a box where you can click an entry on a list.</ahelp>
km: <ahelp hid=".uno:InsertListbox">បន្ថែម​ប្រអប់​មួយ​ ដែល​អ្នក​អាច​ចុច​ធាតុ​មួយរបស់​បញ្ជី ។</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150644 help.text]
note: Beb2k
en: Combo Box
km: ប្រអប់​បន្សំ

[ctx: 20000000.xhp par_id3148418 help.text]
note: QsBiA
en: <image id="img_id3153200" src="cmd/sc_combobox.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153200">Icon</alt></image>
km: <image id="img_id3153200" src="cmd/sc_combobox.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153200">រូបតំណាង</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3154199 help.text]
note: Vdn74
en: <ahelp hid=".uno:Combobox">Adds a combo box. A combo box is a one line list box that a user can click, and then choose an entry from the list.</ahelp> If you want, you can make the entries in the combo box "read only".
km: <ahelp hid=".uno:Combobox">បន្ថែម​ប្រអប់​បន្សំ​មួយ ។ ប្រអប់​បន្សំ​មួយ​គឺ​ជា​ប្រអប់​បញ្ជី​តែ​មួយ​បន្ទាត់ ដែល​អ្នក​ប្រើ​អាច​ចុច ហើយ​បន្ទាប់​មក​ជ្រើស​ធាតុ​មួយ​ពី​បញ្ជី ។ </ahelp> ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់ អ្នក​អាច​កំណត់​ធាតុ​ទាំង​ឡាយ ក្នុង​ប្រអប់​បន្សំ "បាន​តែ​អាន" ។

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154585 help.text]
note: Q7efB
en: Horizontal Scrollbar
km: របារ​រមូរ​ផ្ដេក

[ctx: 20000000.xhp par_id3153781 help.text]
note: vjpAs
en: <image id="img_id3149530" src="cmd/sc_hscrollbar.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149530">Icon</alt></image>
km: <image id="img_id3149530" src="cmd/sc_hscrollbar.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149530">រូបតំណាង</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3153232 help.text]
note: Vbp2o
en: <ahelp hid=".uno:HScrollbar">Adds a horizontal scrollbar to the dialog.</ahelp>
km: <ahelp hid=".uno:HScrollbar">បន្ថែម​របារ​រមូរ​ផ្ដេក​មួយ ទៅ​ប្រអប់ ។</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154119 help.text]
note: ECtLc
en: Vertical Scrollbar
km: របារ​រមូរ​បញ្ឈរ

[ctx: 20000000.xhp par_id3150515 help.text]
note: dXpxZ
en: <image id="img_id3150203" src="cmd/sc_vscrollbar.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150203">Icon</alt></image>
km: <image id="img_id3150203" src="cmd/sc_vscrollbar.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150203">រូបតំណាង</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3155376 help.text]
note: NmKDo
en: <ahelp hid=".uno:VScrollbar">Adds a vertical scrollbar to the dialog.</ahelp>
km: <ahelp hid=".uno:VScrollbar">បន្ថែម​របារ​រមូរ​បញ្ឈរ​មួយ ទៅ​ប្រអប់ ។</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150313 help.text]
note: JmAgh
en: Group Box
km: ប្រអប់​ក្រុម

[ctx: 20000000.xhp par_id3151184 help.text]
note: GZiCH
en: <image id="img_id3151335" src="cmd/sc_groupbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151335">Icon</alt></image>
km: <image id="img_id3151335" src="cmd/sc_groupbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151335">រូបតំណាង</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3159622 help.text]
note: aMgsB
en: <ahelp hid=".uno:Groupbox">Adds a frame that you can use to visually group similar controls, such as option buttons.</ahelp>
km: <ahelp hid=".uno:Groupbox">បន្ថែម​ស៊ុម​មួយ​ដែលអ្នក​អាច​ប្រើ ដើម្បី​ដាក់​វត្ថុ​បញ្ជា​ស្រដៀង​គ្នា​ជា​ក្រុម ដូចជា​ប៊ូតុង​ជម្រើស​ជា​ដើម ។</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp par_id3148820 help.text]
note: CQpDj
en: To define two different groups of option buttons, ensure that the tab index of the group frame is between the tab indices of the two groups.
km: ដើម្បី​កំណត់​ក្រុម​ខុស​គ្នា​ពីរ​នៃ​ប៊ូតុង​ជម្រើស ​ប្រាកដ​ថា លេខ​ថេប​នៃ​ស៊ុម​ក្រុម​គឺ​ស្ថិត​នៅ​ចន្លោះ​លេខ​ថេប​នៃ​ក្រុម​ពីរ ។

[ctx: 20000000.xhp hd_id3149330 help.text]
note: qusDD
en: Progress Bar
km: របារ​វឌ្ឍនភាព

[ctx: 20000000.xhp par_id3159093 help.text]
note: 3WCpk
en: <image id="img_id3150318" src="cmd/sc_progressbar.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150318">Icon</alt></image>
km: <image id="img_id3150318" src="cmd/sc_progressbar.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150318">រូបតំណាង</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3157979 help.text]
note: AUUic
en: <ahelp hid=".uno:ProgressBar">Adds a progress bar to the dialog.</ahelp>
km: <ahelp hid=".uno:ProgressBar">បន្ថែម​របារ​វឌ្ឍនភាព​មួយ ទៅ​ប្រអប់ ។</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3145654 help.text]
note: 2xdUf
en: Horizontal Line
km: បន្ទាត់​ផ្ដេក

[ctx: 20000000.xhp par_id3150888 help.text]
note: SdtNG
en: <image id="img_id3152872" src="cmd/sc_hfixedline.png" width="0.2201inch" height="0.2201inch"><alt id="alt_id3152872">Icon</alt></image>
km: <image id="img_id3152872" src="cmd/sc_hfixedline.png" width="0.2201inch" height="0.2201inch"><alt id="alt_id3152872">រូបតំណាង</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3151000 help.text]
note: rVrjy
en: <ahelp hid=".uno:HFixedLine">Adds a horizontal line to the dialog.</ahelp>
km: <ahelp hid=".uno:HFixedLine">បន្ថែម​បន្ទាត់​ផ្ទេក​មួយ ទៅ​ប្រអប់ ។</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3155095 help.text]
note: UcBeW
en: Vertical Line
km: បន្ទាត់​បញ្ឈរ

[ctx: 20000000.xhp par_id3154913 help.text]
note: qbWE3
en: <image id="img_id3153249" src="cmd/sc_vfixedline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153249">Icon</alt></image>
km: <image id="img_id3153249" src="cmd/sc_vfixedline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153249">រូបតំណាង</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3159203 help.text]
note: aQQuM
en: <ahelp hid=".uno:VFixedLine">Adds a vertical line to the dialog.</ahelp>
km: <ahelp hid=".uno:VFixedLine">បន្ថែម​បន្ទាត់​បញ្ឈរ​មួយ ទៅ​ប្រអប់ ។</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154540 help.text]
note: FxkjD
en: Date Field
km: វាល​​កាល​បរិច្ឆេទ

[ctx: 20000000.xhp par_id3148901 help.text]
note: LfULF
en: <image id="img_id3151010" src="cmd/sc_adddatefield.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151010">Icon</alt></image>
km: <image id="img_id3151010" src="cmd/sc_adddatefield.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151010">រូបតំណាង</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3154214 help.text]
note: VU2nc
en: <ahelp hid=".uno:AddDateField">Adds a date field.</ahelp>
km: <ahelp hid=".uno:AddDateField">បន្ថែម​វាល​កាល​បរិច្ឆេទ​មួយ ។</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp par_id3150046 help.text]
note: DBqW6
en: If you assign the "dropdown" property to the date field, a user can drop down a calendar to select a date.
km: ប្រសិន​បើ​អ្នក​ផ្តល់​លក្ខណសម្បត្តិ "ទម្លាក់​ចុះ" ទៅវាល​​កាល​បរិច្ឆេទ អ្នក​ប្រើ​អាច​ទម្លាក់​ប្រតិទិន​ចុះ ដើម្បី​ជ្រើស​កាល​បរិច្ឆេទ ។

[ctx: 20000000.xhp hd_id3151126 help.text]
note: Mofqo
en: Time Field
km: វាល​ពេល​វេលា

[ctx: 20000000.xhp par_id3154338 help.text]
note: iuUUy
en: <image id="img_id3147077" src="cmd/sc_timefield.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3147077">Icon</alt></image>
km: <image id="img_id3147077" src="cmd/sc_timefield.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3147077">រូបតំណាង</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3151191 help.text]
note: 6fSyF
en: <ahelp hid="SID_INSERT_TIMEFIELD">Adds a time field.</ahelp>
km: <ahelp hid="SID_INSERT_TIMEFIELD">បន្ថែម​វាល​ពេលវេលាមួយ ។</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154733 help.text]
note: 6vzHV
en: Numeric Field
km: វាល​​លេខ

[ctx: 20000000.xhp par_id3146107 help.text]
note: EvwcB
en: <image id="img_id3147499" src="cmd/sc_insertnumericfield.png" width="0.0874inch" height="0.0874inch"><alt id="alt_id3147499">Icon</alt></image>
km: <image id="img_id3147499" src="cmd/sc_insertnumericfield.png" width="0.0874inch" height="0.0874inch"><alt id="alt_id3147499">រូបតំណាង</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147244 help.text]
note: hMT5t
en: <ahelp hid=".uno:InsertNumericField">Adds a numeric field.</ahelp>
km: <ahelp hid=".uno:InsertNumericField">បន្ថែម​វាល​លេខ ។</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3149870 help.text]
note: jrbuR
en: Currency Field
km: វាល​​រូបិយប័ណ្ណ

[ctx: 20000000.xhp par_id3153958 help.text]
note: XZarE
en: <image id="img_id3150435" src="cmd/sc_currencyfield.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150435">Icon</alt></image>
km: <image id="img_id3150435" src="cmd/sc_currencyfield.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150435">រូបតំណាង</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3154064 help.text]
note: BeFRH
en: <ahelp hid=".uno:InsertCurrencyField">Adds a currency field.</ahelp>
km: <ahelp hid=".uno:InsertCurrencyField">បន្ថែម​វាល​រូបិយប័ណ្ណ​មួយ ។</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150117 help.text]
note: BJs4P
en: Formatted Field
km: វាល​​មាន​ទ្រង់ទ្រាយ

[ctx: 20000000.xhp par_id3153162 help.text]
note: EF6Gs
en: <image id="img_id3152807" src="cmd/sc_formattedfield.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152807">Icon</alt></image>
km: <image id="img_id3152807" src="cmd/sc_formattedfield.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152807">រូបតំណាង</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3146320 help.text]
note: QAd5c
en: <ahelp hid=".uno:InsertFormattedField">Adds a text box where you can define the formatting for text that is inputted or outputted as well as any limiting values.</ahelp>
km: <ahelp hid=".uno:InsertFormattedField">បន្ថែម​ប្រអប់​អត្ថបទមួយ ដែល​អ្នក​អាច​កំណត់​ទ្រង់​ទ្រាយ​ឲ្យ​អត្ថបទ ដែល​ត្រូវ​បញ្ចូល ឬ​បញ្ចេញ ព្រម​ទាំង​តម្លៃ​សម្រាប់​កម្រិត​ណាមួយ ។</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3156160 help.text]
note: 2iDg4
en: Pattern Field
km: វាល​លំនាំ

[ctx: 20000000.xhp par_id3150379 help.text]
note: ioBYv
en: <image id="img_id3150032" src="cmd/sc_insertpatternfield.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150032">Icon</alt></image>
km: <image id="img_id3150032" src="cmd/sc_insertpatternfield.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150032">រូបតំណាង</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147382 help.text]
note: AJhaK
en: <ahelp hid=".uno:InsertPatternField">Adds a masked field.</ahelp> A masked field consists of an input mask and a literal mask. The input mask determines which user data can be entered. The literal mask determines the state of the masked field when the form is loaded.
km: <ahelp hid=".uno:InsertPatternField">បន្ថែម​វាល​ដែល​មាន​របាំង​មួយ ។</ahelp> វាល​ដែល​មាន​របាំង​មួយ រួម​មាន​របាំង​បញ្ចូល​មួយ និង​របាំង​តួអក្សរ ។ របាំង​បញ្ចូល​កំណត់​ថាតើ​ ទិន្នន័យ​របស់​អ្នក​ប្រើ​បែប​ណា​ដែល​ត្រូវ​បញ្ចូល ។ របាំង​តួអក្សរ​កំណត់​​ស្ថានភាព​របស់វាល​ដែល​មាន​របាំង ពេល​សំណុំ​បែប​បទ​ត្រូវ​បាន​​ផ្ទុក ។

[ctx: 20000000.xhp hd_id3146815 help.text]
note: 8rcKD
en: File Selection
km: ជម្រើស​ឯកសារ

[ctx: 20000000.xhp par_id3149194 help.text]
note: EHVkw
en: <image id="img_id3149101" src="cmd/sc_filecontrol.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149101">Icon</alt></image>
km: <image id="img_id3149101" src="cmd/sc_filecontrol.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149101">រូបតំណាង</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3145632 help.text]
note: 9GHDa
en: <ahelp hid=".uno:InsertFileControl">Adds a button that opens a file selection dialog.</ahelp>
km: <ahelp hid=".uno:InsertFileControl">បន្ថែម​ប៊ូតុង​ដែល​បើក​ប្រអប់​ជ្រើស​ឯកសារ ។</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3155912 help.text]
note: AnFmm
en: Select
km: ជ្រើស

[ctx: 20000000.xhp par_id3154903 help.text]
note: kz5Vk
en: <image id="img_id3150653" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150653">Icon</alt></image>
km: <image id="img_id3150653" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150653">រូបតំណាង</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3148465 help.text]
note: hAcNy
en: <ahelp hid=".">Activates or deactivates the Selection mode. In this mode, you can select the controls in a dialog so that you can edit them.</ahelp>
km: <ahelp hid=".">ធ្វើ​ឲ្យ​របៀប​ជ្រើស​សកម្ម ឬ​មិន​សកម្ម ។ ក្នុង​របៀប​នេះ អ្នក​អាច​ជ្រើស​វត្ថុ​បញ្ជា​ក្នុង​ប្រអប់​មួយ ដូច្នេះ​អ្នក​​អាច​កែសម្រួល​ពួកវា​បាន ។</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154055 help.text]
note: SSQwJ
en: Properties
km: លក្ខណសម្បត្តិ

[ctx: 20000000.xhp par_id3148725 help.text]
note: Yb2pD
en: <image id="img_id3146874" src="cmd/sc_controlproperties.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3146874">Icon</alt></image>
km: <image id="img_id3146874" src="cmd/sc_controlproperties.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3146874">រូបតំណាង</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3151105 help.text]
note: pjygv
en: <ahelp hid=".uno:ShowPropBrowser">Opens a dialog where you can edit the <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="properties">properties</link> of the selected control.</ahelp>
km: <ahelp hid=".uno:ShowPropBrowser">បើក​ប្រអប់​ដែល​អ្នក​អាច​កែ​សម្រួល <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="properties">លក្ខណសម្បត្តិ</link> របស់​វត្ថុ​បញ្ជា​ដែល​បាន​ជ្រើស ។</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3153746 help.text]
note: GqGSX
en: Activate Test Mode
km: ធ្វើ​ឲ្យ​របៀប​សាកល្បង​សកម្ម

[ctx: 20000000.xhp par_id3147417 help.text]
note: dYhm7
en: <image id="img_id3148883" src="cmd/sc_testmode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148883">Icon</alt></image>
km: <image id="img_id3148883" src="cmd/sc_testmode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148883">រូបតំណាង</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3150699 help.text]
note: 9gCL9
en: <ahelp hid=".uno:TestMode">Starts test mode. Click the dialog closer icon to end test mode.</ahelp>
km: <ahelp hid=".uno:TestMode">ចាប់ផ្ដើម​របៀប​សាកល្បង ។ ចុច​រូបតំណាង​បិទ​ប្រអប់ ដើម្បី​បញ្ចប់​របៀប​សាកល្បង ។</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id2954191 help.text]
note: 5HbMk
en: Manage Language
km: គ្រប់គ្រង​ភាសា

[ctx: 20000000.xhp par_id2320017 help.text]
note: GshVT
en: <image id="img_id2856837" src="cmd/sc_managelanguage.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id2856837">Manage Language icon</alt></image>
km: <image id="img_id2856837" src="cmd/sc_managelanguage.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id2856837">រូបតំណាង​គ្រប់គ្រង​ភាសា</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id1261940 help.text]
note: adqA5
en: <ahelp hid=".uno:ManageLanguage">Opens a <link href="text/sbasic/guide/translation.xhp">dialog</link> to enable or manage multiple sets of dialog resources for multiple languages.</ahelp>
km: <ahelp hid=".uno:ManageLanguage">បើក<link href="text/sbasic/guide/translation.xhp">ប្រអប់</link> ដើម្បី​អនុញ្ញាត ឬ​គ្រប់គ្រង​​សំណុំ​ធនធាន​ប្រអប់​ច្រើន​សម្រាប់​ច្រើន​ភាសា ។</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id11902 help.text]
note: vbEQt
en: Tree Control
km: ការ​ត្រួត​ពិនិត្យ​ជា​មែកធាង

[ctx: 20000000.xhp par_id7511520 help.text]
note: vkwC5
en: <image id="Graphic2" src="cmd/sc_inserttreecontrol.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_">Manage Language icon</alt></image>
km: <image id="Graphic2" src="cmd/sc_inserttreecontrol.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_">រូបតំណាង​គ្រប់គ្រង​ភាសា</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id9961851 help.text]
note: xFjgC
en: <ahelp hid=".">Adds a tree control that can show a hierarchical list. You can populate the list by your program, using API calls (XtreeControl).</ahelp>
km: <ahelp hid=".">បន្ថែម​ការ​ត្រួតពិនិត្យ​មែកធាង ដែលអាច​បង្ហាញ​បញ្ជី​ឋានានុក្រម ។ អ្នក​អាច​បង្កើត​បញ្ជី​ដោយ​កម្មវិធី​របស់​អ្នក ដោយ​ប្រើ​ការ​ហៅ API (XtreeControl) ។</ahelp>

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
note: ZxQeC
en: Welcome to the $[officename] Calc Help
km: សូម​ស្វាគមន៍​មក​កាន់​ជំនួយ​ $[officename] Calc

[ctx: main0000.xhp hd_id3147338 help.text]
note: PqA2G
en: Welcome to the $[officename] Calc Help
km: សូម​ស្វាគមន៍​មក​កាន់​ជំនួយ​ $[officename] Calc

[ctx: main0000.xhp hd_id3153965 help.text]
note: FATnT
en: How to Work With $[officename] Calc
km: របៀបធ្វើ​ការ​​ជាមួយ $[officename] Calc

[ctx: main0000.xhp par_id3147004 help.text]
note: hpSB8
en: <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="List of Functions by Category">List of Functions by Category</link>
km: <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="List of Functions by Category">បញ្ជី​មុខងារ​តាម​ប្រភេទ</link>

[ctx: main0000.xhp hd_id3154659 help.text]
note: SBdpw
en: $[officename] Calc Menus, Toolbars, and Keys
km: ម៉ឺនុយ របារ​ឧបករណ៍ និង គ្រាប់​ចុច​របស់ $[officename] Calc

[ctx: main0100.xhp tit help.text]
note: aFUnY
en: Menus
km: ម៉ឺនុយ

[ctx: main0100.xhp hd_id3156023 help.text]
note: JVoNZ
en: <variable id="main0100"><link href="text/scalc/main0100.xhp" name="Menus">Menus</link></variable>
km: <variable id="main0100"><link href="text/scalc/main0100.xhp" name="Menus">ម៉ឺនុយ</link></variable>

[ctx: main0100.xhp par_id3154760 help.text]
note: cbjYY
en: The following menu commands are available for spreadsheets.
km: ពាក្យ​បញ្ជា​ម៉ឺនុយ​ដូច​ខាង​ក្រោម មាន​សម្រាប់​សៀវភៅ​បញ្ជី ។

[ctx: main0101.xhp tit help.text]
note: PvGHJ
en: File
km: ឯកសារ

[ctx: main0101.xhp hd_id3156023 help.text]
note: 8jNU6
en: <link href="text/scalc/main0101.xhp" name="File">File</link>
km: <link href="text/scalc/main0101.xhp" name="File">​​ឯកសារ</link>

[ctx: main0101.xhp par_id3151112 help.text]
note: GbpEY
en: <ahelp hid=".">These commands apply to the current document, open a new document, or close the application.</ahelp>
km: <ahelp hid=".">ពាក្យ​បញ្ជា​ទាំងនេះ អនុវត្ត​ចំពោះ​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន ដោយ​បើក​ឯកសារ​ថ្មី ឬ​បិទ​កម្មវិធី ។</ahelp>

[ctx: main0102.xhp tit help.text]
note: 6hchv
en: Edit
km: កែ​សម្រួល

[ctx: main0102.xhp hd_id3156023 help.text]
note: Ey57D
en: <link href="text/scalc/main0102.xhp" name="Edit">Edit</link>
km: <link href="text/scalc/main0102.xhp" name="Edit">កែ​សម្រួល</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3154758 help.text]
note: cRq5f
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands for editing the contents of the current document.</ahelp>
km: <ahelp hid=".">ម៉ឺនុយ​នេះ មាន​ពាក្យ​បញ្ជា​សម្រាប់​កែសម្រួល​មាតិកា​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន ។</ahelp>

[ctx: main0102.xhp hd_id3146919 help.text]
note: p5xh3
en: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Links">Links</link>
km: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Links">តំណ</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id0914201502131542 help.text]
note: pFCu3
en: <link href="text/shared/01/02200000.xhp" name="Object">Object</link>
km: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open">បើក</link>

[ctx: main0103.xhp tit help.text]
note: zRW8E
en: View
km: ទិដ្ឋភាព

[ctx: main0103.xhp hd_id3151112 help.text]
note: nYmdC
en: <link href="text/scalc/main0103.xhp" name="View">View</link>
km: <link href="text/scalc/main0103.xhp" name="View">មើល</link>

[ctx: main0103.xhp par_id3149456 help.text]
note: 6WV9e
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands for controlling the on-screen display of the document.</ahelp>
km: <ahelp hid=".">ម៉ឺនុយ​នេះ​មាន​ពាក្យ​បញ្ជា​សម្រាប់​ត្រួតពិនិត្យ​ការ​បង្ហាញ​ឯកសារ​នៅលើ​អេក្រង់ ។</ahelp>

[ctx: main0103.xhp par_idN105AB help.text]
note: X7bcB
en: Normal
km: ធម្មតា

[ctx: main0103.xhp par_idN105AF help.text]
note: s6GiY
en: <ahelp hid=".">Displays the normal layout view of the sheet.</ahelp>
km: <ahelp hid=".">បង្ហាញ​ទិដ្ឋភាព​ធម្មតា​របស់​សន្លឹក ។</ahelp>

[ctx: main0103.xhp hd_id102720151109097115 help.text]
note: tjNzu
en: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp">Page Break</link>
km: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open">បើក</link>

[ctx: main0103.xhp hd_id3125863 help.text]
note: f3nqY
en: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
km: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">កែវ​ពង្រីក</link>

[ctx: main0104.xhp tit help.text]
note: Dp7mC
en: Insert
km: បញ្ចូល

[ctx: main0104.xhp hd_id3157909 help.text]
note: p4P57
en: <link href="text/scalc/main0104.xhp" name="Insert">Insert</link>
km: <link href="text/scalc/main0104.xhp" name="Insert">បញ្ចូល</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3146918 help.text]
note: ZmgWG
en: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Chart">Chart</link>
km: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Chart">គំនូសតាង</link>

[ctx: main0104.xhp par_id0302200904002496 help.text]
note: QKdUC
en: Inserts a chart.
km: បញ្ចូល​គំនូស​តាង ។

[ctx: main0104.xhp hd_id3147003 help.text]
note: beJfB
en: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Floating Frame</link>
km: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">ស៊ុម​អណ្តែត</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3156285 help.text]
note: bAHCA
en: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink">Hyperlink</link>
km: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink">តំណខ្ពស់</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3153726 help.text]
note: iAa73
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Special Character</link>
km: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">តួអក្សរ​ពិសេស</link>

[ctx: main0105.xhp tit help.text]
note: JP4tR
en: Format
km: ទ្រង់ទ្រាយ

[ctx: main0105.xhp hd_id3149669 help.text]
note: 9tCac
en: <link href="text/scalc/main0105.xhp" name="Format">Format</link>
km: <link href="text/scalc/main0105.xhp" name="Format">​ទ្រង់ទ្រាយ​</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154732 help.text]
note: Ly37n
en: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp" name="Cells">Cells</link>
km: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp" name="Cells">ក្រឡា​</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3155087 help.text]
note: FuTAK
en: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Page">Page</link>
km: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Page">ទំព័រ</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3145748 help.text]
note: 2T8EY
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
km: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">តួអក្សរ</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154485 help.text]
note: HiDBe
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
km: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">កថាខណ្ឌ</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3157980 help.text]
note: FDive
en: <link href="text/scalc/01/05110000.xhp" name="AutoFormat">AutoFormat</link>
km: <link href="text/scalc/01/05110000.xhp" name="AutoFormat">ទ្រង់ទ្រាយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3159206 help.text]
note: f5qPr
en: <link href="text/scalc/01/05120000.xhp" name="Conditional Formatting">Conditional Formatting</link>
km: <link href="text/scalc/01/05120000.xhp" name="Conditional Formatting">ទ្រង់ទ្រាយ​តាម​លក្ខខណ្ឌ</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154703 help.text]
note: RugVk
en: <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="Control">Control</link>
km: <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="Control">វត្ថុបញ្ជា</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3147005 help.text]
note: ejmDA
en: <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Form">Form</link>
km: <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Form">សំណុំ​បែបបទ</link>

[ctx: main0106.xhp tit help.text]
note: r9nLs
en: Tools
km: ឧបករណ៍

[ctx: main0106.xhp hd_id3150769 help.text]
note: J2ACm
en: <link href="text/scalc/main0106.xhp" name="Tools">Tools</link>
km: <link href="text/scalc/main0106.xhp" name="Tools">ឧបករណ៍</link>

[ctx: main0106.xhp par_id3152576 help.text]
note: NkvRH
en: You can also create and assign macros and configure the look and feel of toolbars, menus, keyboard, and set the default options for $[officename] applications.
km: អ្នក​ក៏​អាច​បង្កើត​ និង ផ្តល់​តម្លៃ​ឲ្យ​ម៉ាក្រូ និង​ កំណត់​រចនា​សម្ព័ន្ធ​រូបរាង និង មុខងារ​នៃ​របារ​ឧបករណ៍​ ម៉ឺនុយ ក្តារ​ចុច​ និង កំណត់​ជម្រើស​លំនាំដើម​សម្រាប់​កម្មវិធី $[officename] ។

[ctx: main0106.xhp hd_id3154015 help.text]
note: eoAXH
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect Options</link>
km: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">ជម្រើស​កែ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3149122 help.text]
note: ToZU6
en: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Goal Seek">Goal Seek</link>
km: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Goal Seek">ដោះស្រាយ​សមីការ</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3155768 help.text]
note: MzvSo
en: <link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Scenarios">Scenarios</link>
km: <link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Scenarios">ឆាក​</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3150086 help.text]
note: SbKoe
en: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Customize</link>
km: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">ប្តូរ​តាម​បំណង</link>

[ctx: main0107.xhp tit help.text]
note: KRfJh
en: Window
km: បង្អួច

[ctx: main0107.xhp hd_id3154758 help.text]
note: chBA8
en: <link href="text/scalc/main0107.xhp" name="Window">Window</link>
km: <link href="text/scalc/main0107.xhp" name="Window">បង្អួច</link>

[ctx: main0107.xhp par_id3150398 help.text]
note: 9UWue
en: <ahelp hid=".">Contains commands for manipulating and displaying document windows.</ahelp>
km: <ahelp hid=".uno:WindowList">មាន​ពាក្យ​បញ្ជា​សម្រាប់​បង្កើត និង​បង្ហាញ​បង្អួច​ឯកសារ ។</ahelp>

[ctx: main0112.xhp tit help.text]
note: RHWHH
en: Data
km: ទិន្នន័យ

[ctx: main0112.xhp hd_id3153254 help.text]
note: oCLhW
en: <link href="text/scalc/main0112.xhp" name="Data">Data</link>
km: <link href="text/scalc/main0112.xhp" name="Data">ទិន្នន័យ</link>

[ctx: main0112.xhp par_id3147264 help.text]
note: gxhqm
en: <ahelp hid=".">Use the <emph>Data</emph> menu commands to edit the data in the current sheet. You can define ranges, sort and filter the data, calculate results, outline data, and create a pivot table.</ahelp>
km: <ahelp hid=".">ប្រើ​ពាក្យ​បញ្ជា​ម៉ឺនុយ <emph>ទិន្នន័យ</emph> ដើម្បី​កែសម្រួល​ទិន្នន័យ​នៅ​ក្នុង​សន្លឹក​បច្ចុប្បន្ន ។ អ្នក​អាច​កំណត់​ជួរ តម្រៀប និង​ត្រង​ទិន្នន័យ គណនា​លទ្ធផល គ្រោង​ទិន្នន័យ និង​បង្កើត​តារាង​ជំនួយការ​ទិន្នន័យ ។</ahelp>

[ctx: main0116.xhp hd_id0906201507390173 help.text]
note: 7eVaK
en: <link href="text/scalc/main0116.xhp">Sheet</link>
km: <link href="text/scalc/01/12090100.xhp">ចាប់ផ្តើម</link>

[ctx: main0116.xhp par_id0906201507414191 help.text]
note: qH2va
en: <link href="text/scalc/01/04030000.xhp" name="Insert Rows">Insert Rows</link>
km: <link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Scenarios">ឆាក​</link>

[ctx: main0116.xhp par_id0906201507414192 help.text]
note: VWDbt
en: <link href="text/scalc/01/04040000.xhp" name="Insert Columns">Insert Columns</link>
km: <link href="text/scalc/01/02150000.xhp" name="Delete Contents">លុប​មាតិកា</link>

[ctx: main0116.xhp hd_id3150792 help.text]
note: rkoqn
en: <link href="text/scalc/01/02180000.xhp" name="Move/Copy">Move or Copy Sheet</link>
km: <link href="text/scalc/01/02160000.xhp" name="Delete Cells">លុប​ក្រឡា</link>

[ctx: main0116.xhp hd_id3153968 help.text]
note: sugSD
en: <link href="text/scalc/01/05050300.xhp" name="Show">Show Sheet</link>
km: <link href="text/scalc/01/04050000.xhp" name="Sheet">សន្លឹក</link>

[ctx: main0116.xhp hd_id3163708 help.text]
note: EF3XK
en: <link href="text/scalc/01/02170000.xhp" name="Delete">Delete Sheet</link>
km: <link href="text/scalc/01/02160000.xhp" name="Delete Cells">លុប​ក្រឡា</link>

[ctx: main0116.xhp hd_id3163733308 help.text]
note: BosLg
en: <link href="text/shared/01/06140500.xhp" name="Events">Sheet Events</link>
km: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">រក្សា​ទុក​ជា</link>

[ctx: main0200.xhp tit help.text]
note: 5DRv5
en: Toolbars
km: របារ​ឧបករណ៍

[ctx: main0200.xhp hd_id3154758 help.text]
note: mUvzp
en: <variable id="main0200"><link href="text/scalc/main0200.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link></variable>
km: <variable id="main0200"><link href="text/scalc/main0200.xhp" name="Toolbars">របារ​ឧបករណ៍</link></variable>

[ctx: main0200.xhp par_id3148798 help.text]
note: tdJRk
en: This submenu lists the toolbars that are available in spreadsheets.<embedvar href="text/shared/00/00000007.xhp#symbolleistenneu"/>
km: ម៉ឺនុយ​រង​នេះ​រាយ​នូវ​រាល់​របារ​ឧបករណ៍​ដែល​មាន​ក្នុង​សៀវភៅ​បញ្ជី ។<embedvar href="text/shared/00/00000007.xhp#symbolleistenneu"/>

[ctx: main0202.xhp tit help.text]
note: #-#-#-#-#  961 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# XUCUB #-#-#-#-#  1008 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
en: Formatting Bar
km: របារ​ធ្វើ​ទ្រង់​ទ្រាយ

[ctx: main0202.xhp hd_id3150448 help.text]
note: 8XR93
en: <link href="text/scalc/main0202.xhp" name="Formatting Bar">Formatting Bar</link>
km: <link href="text/scalc/main0202.xhp" name="Formatting Bar">របារ​ធ្វើ​ទ្រង់​ទ្រាយ</link>

[ctx: main0202.xhp par_id3153897 help.text]
note: ayoCz
en: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_TABLE">The <emph>Formatting</emph> bar contains basic commands for applying manually formatting.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_TABLE">របារ <emph>ធ្វើ​ទ្រង់​ទ្រាយ</emph> មាន​ពាក្យ​បញ្ចូល​មូលដ្ឋាន សម្រាប់​អនុវត្ត​ការ​ធ្វើ​ទ្រង់​ទ្រាយ​ដោយ​ដៃ ។</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id3153160 help.text]
note: Arm5j
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Font Color</link>
km: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">ពណ៌​ពុម្ពអក្សរ</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3150715 help.text]
note: Skg7A
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Left">Align Left</link>
km: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Left">តម្រឹម​ឆ្វេង</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3155064 help.text]
note: 7BZfP
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Center Horizontally">Align Center Horizontally</link>
km: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Center Horizontally">តម្រឹម​កណ្តាល</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3150042 help.text]
note: Qz94y
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Right">Align Right</link>
km: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Right">តម្រឹម​ស្តាំ</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3154703 help.text]
note: UzBac
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Justify">Justify</link>
km: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Justify">តម្រឹម​សង​ខាង</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3152986 help.text]
note: RB8dx
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Top">Align Top</link>
km: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Top">តម្រឹម​កំពូល</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3153306 help.text]
note: 6jCFX
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Center Vertically">Align Center Vertically</link>
km: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Center Vertically">តម្រឹម​កណ្តាល​បញ្ឈរ</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3151240 help.text]
note: VsDGR
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Bottom">Align Bottom</link>
km: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Bottom">តម្រឹម​ក្រោម</link>

[ctx: main0202.xhp par_idN10843 help.text]
note: GFJrp
en: Number Format : Date
km: ទ្រង់ទ្រាយ​លេខ ៖ កាល​បរិច្ឆេទ

[ctx: main0202.xhp par_idN10847 help.text]
note: jPLVg
en: <ahelp hid=".">Applies the date format to the selected cells.</ahelp>
km: <ahelp hid=".">អនុវត្ត​ទ្រង់ទ្រាយ​កាល​បរិច្ឆេទ​ទៅ​ក្រឡា​ដែល​បាន​ជ្រើស ។\</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_idN1085E help.text]
note: EpBYF
en: Number Format: Exponential
km: ទ្រង់ទ្រាយ​​លេខ ៖ អិច​ស្ប៉ូណង់​ស្យែល​

[ctx: main0202.xhp par_idN10862 help.text]
note: aA3sM
en: <ahelp hid=".">Applies the exponential format to the selected cells.</ahelp>
km: <ahelp hid=".">អនុវត្ត​ទ្រង់ទ្រាយ​អិច​ស្ប៉ូណង់​ស្យែល​​ទៅ​ក្រឡា​ដែល​បាន​ជ្រើស ។</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_idN10871 help.text]
note: 8BDJe
en: Additional icons
km: រូបតំណាង​បន្ថែម​ទៀត

[ctx: main0202.xhp par_idN10875 help.text]
note: BdMnG
en: If <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl" name="CTL">CTL</link> support is enabled, two additional icons are visible.
km: បើ​ការ​គាំទ្រ <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl" name="CTL">ភាសាខ្មែរ និង ភាសា CTL ផ្សេង​ទៀត</link> ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រើ​បាន នោះ​នឹង​មាន​រូបតំណាង​ពីរ​បន្ថែម​ទៀត ។

[ctx: main0202.xhp par_idN1088E help.text]
note: Ft8vF
en: Left-To-Right
km: ឆ្វេង​ទៅ​ស្តាំ

[ctx: main0202.xhp par_idN108BA help.text]
note: PJwTW
en: <ahelp hid=".uno:ParaLeftToRight">The text is entered from left to right.</ahelp>
km: <ahelp hid=".uno:ParaLeftToRight">​អត្ថបទ​ត្រូវ​បាន​​បញ្ចូល​ពី​ឆ្វេង​ទៅ​ស្តាំ ។</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_idN108D1 help.text]
note: HfCDq
en: Right-To-Left
km: ​ស្តាំ​ទៅ​ឆ្វេង

[ctx: main0202.xhp par_idN108FD help.text]
note: fjLD6
en: <ahelp hid=".uno:ParaRightToLeft">The text formatted in a complex text layout language is entered from right to left.</ahelp>
km: <ahelp hid=".uno:ParaRightToLeft">អត្ថបទ​ដែល​បាន​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ជា ភាសា​ខ្មែរ និង​ភាសា CTL ផ្សេង​ទៀត ត្រូវ​បាន​​​បញ្ចូល​ពី​ស្តាំ​ទៅ​ឆ្វេង ។</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_id192266 help.text]
note: NVkBC
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aligns the contents of the cell to the left.</ahelp>
km: <ahelp hid="." visibility="hidden">តម្រឹម​មាតិកា​នៃ​ក្រឡា​ទៅ​ឆ្វេង ។</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_id1998962 help.text]
note: rfUHM
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aligns the contents of the cell to the right.</ahelp>
km: <ahelp hid="." visibility="hidden">តម្រឹម​មាតិកា​នៃ​ក្រឡា​ទៅ​ស្ដាំ ។</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_id2376476 help.text]
note: ZdwVC
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Horizontally centers the contents of the cell.</ahelp>
km: <ahelp hid="." visibility="hidden">ដាក់​មាតិកា​របស់​ក្រឡា​នៅ​កណ្ដាល​ផ្ដេក ។</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_id349131 help.text]
note: bHQCG
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aligns the contents of the cell to the left and right cell borders.</ahelp>
km: <ahelp hid="." visibility="hidden">តម្រឹម​មាតិកា​នៃ​ក្រឡា​ទៅ​ស៊ុម​ក្រឡា​ឆ្វេង និង​ស្ដាំ​ ។</ahelp>

[ctx: main0203.xhp tit help.text]
note: GmxHK
en: Drawing Object Properties Bar
km: របារ​លក្ខណសម្បត្តិ​របស់​វត្ថុ​គំនូរ

[ctx: main0203.xhp hd_id3154346 help.text]
note: ddCKC
en: <link href="text/scalc/main0203.xhp" name="Drawing Object Properties Bar">Drawing Object Properties Bar</link>
km: <link href="text/scalc/main0203.xhp" name="Drawing Object Properties Bar">របារ​លក្ខណសម្បត្តិ​របស់​វត្ថុ​គំនូរ</link>

[ctx: main0203.xhp par_id3149656 help.text]
note: BHsxU
en: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_DRAW">The <emph>Drawing Object Properties</emph> Bar for objects that you select in the sheet contains formatting and alignment commands.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_DRAW">របារ <emph>លក្ខណសម្បត្តិ​របស់​វត្ថុ​គំនូរ</emph> សម្រាប់​វត្ថុ ដែល​អ្នក​ជ្រើស​ក្នុង​សន្លឹក មាន​ពាក្យ​បញ្ជា​ធ្វើ​ទ្រង់​ទ្រាយ និង តម្រឹម ។</ahelp>

[ctx: main0203.xhp hd_id3145748 help.text]
note: ypZAt
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Line Style</link>
km: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">​រចនាប័ទ្ម​បន្ទាត់</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3151073 help.text]
note: GJLtq
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Line Width</link>
km: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">ទទឹង​របស់​បន្ទាត់</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3153417 help.text]
note: J3HZu
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Line Color</link>
km: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">ពណ៌​បន្ទាត់</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3147338 help.text]
note: DAGaR
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Background Color">Background Color</link>
km: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Background Color">ពណ៌​ផ្ទៃ​ខាង​ក្រោយ</link>

[ctx: main0205.xhp tit help.text]
note: BgP3b
en: Text Formatting Bar
km: របារ​ធ្វើ​ទ្រង់​ទ្រាយ​អត្ថបទ

[ctx: main0205.xhp hd_id3156330 help.text]
note: tCQyT
en: <link href="text/scalc/main0205.xhp" name="Text Formatting Bar">Text Formatting Bar</link>
km: <link href="text/scalc/main0205.xhp" name="Text Formatting Bar">របារ​ធ្វើ​ទ្រង់​ទ្រាយ​អត្ថបទ</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3148575 help.text]
note: qzSkC
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Font Color</link>
km: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">ពណ៌​ពុម្ពអក្សរ</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3154944 help.text]
note: ZZMCx
en: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Line Spacing: 1">Line Spacing: 1</link>
km: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Line Spacing: 1">គម្លាត​បន្ទាត់​ ៖ ១</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3146969 help.text]
note: wnVww
en: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Line Spacing: 1.5">Line Spacing: 1.5</link>
km: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Line Spacing: 1.5">គម្លាត​បន្ទាត់​ ៖ ១.៥</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3153711 help.text]
note: AUwKK
en: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Line Spacing: 2">Line Spacing: 2</link>
km: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Line Spacing: 2">គម្លាត​បន្ទាត់​ ៖ ២</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147345 help.text]
note: GB3jJ
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Align Left">Align Left</link>
km: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Align Left">តម្រឹម​ឆ្វេង​</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3155337 help.text]
note: DUWnb
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Centered">Centered</link>
km: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Centered">តម្រឹម​កណ្ដាល</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147001 help.text]
note: 26EW2
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Align Right">Align Right</link>
km: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Align Right">តម្រឹម​ស្តាំ​</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3155115 help.text]
note: ipyGL
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Justify">Justify</link>
km: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Justify">តម្រឹម​សង​ខាង​</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3150202 help.text]
note: 3b4ep
en: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Superscript">Superscript</link>
km: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Superscript">អក្សរ​តូច​លើ​</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3155531 help.text]
note: crEFA
en: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Subscript">Subscript</link>
km: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Subscript">អក្សរ​តូច​ក្រោម</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3145387 help.text]
note: QLvQy
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
km: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">តួអក្សរ</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3153067 help.text]
note: XCyBD
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
km: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">កថាខណ្ឌ</link>

[ctx: main0206.xhp tit help.text]
note: EDAGh
en: Formula Bar
km: របារ​​រូបមន្ត

[ctx: main0206.xhp hd_id3147264 help.text]
note: Bnx9x
en: <link href="text/scalc/main0206.xhp" name="Formula Bar">Formula Bar</link>
km: <link href="text/scalc/main0206.xhp" name="Formula Bar">របារ​រូបមន្ត</link>

[ctx: main0206.xhp par_id3150400 help.text]
note: dnFAk
en: <ahelp hid="HID_SC_INPUTWIN">Use this bar to enter formulas.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_SC_INPUTWIN">ប្រើ​របារ​នេះ​ដើម្បី​បញ្ចូល​រូបមន្ត ។</ahelp>

[ctx: main0208.xhp tit help.text]
note: CG7Dj
en: Status Bar
km: របារ​ស្ថានភាព

[ctx: main0208.xhp hd_id3151385 help.text]
note: 8RA34
en: <link href="text/scalc/main0208.xhp" name="Status Bar">Status Bar</link>
km: <link href="text/scalc/main0208.xhp" name="Status Bar">របារ​ស្ថានភាព</link>

[ctx: main0208.xhp par_id3149669 help.text]
note: QDPFj
en: The <emph>Status Bar</emph> displays information about the current sheet.
km: <emph>របារ​ស្ថានភាព</emph> បង្ហាញ​ព័ត៌មាន​អំពី​សន្លឹក​បច្ចុប្បន្ន ។

[ctx: main0208.xhp hd_id0821200911024321 help.text]
note: nct5g
en: Digital Signature
km: ហត្ថលេខា​ឌីជីថល

[ctx: main0208.xhp par_id0821200911024344 help.text]
note: buUJc
en: See also <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Digital Signatures</link>.
km: សូមមើល <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">ហត្ថលេខា​ឌីជីថល​</link> ។

[ctx: main0210.xhp tit help.text]
note: iEc7h
en: Print Preview Bar
km: របារ​មើល​ទំព័រ​ជា​មុន

[ctx: main0210.xhp hd_id3147393 help.text]
note: FEZVG
en: Full Screen
km: ពេញ​អេក្រង់

[ctx: main0210.xhp par_id460828 help.text]
note: c2cjB
en: Hides the menus and toolbars. To exit the full screen mode, click the <emph>Full Screen</emph> button.
km: លាក់​ម៉ឺនុយ និង​របារ​ឧបករណ៍ ។ ដើម្បី​ចេញពី​របៀប​ពេញ​អេក្រង់ ចុច​ប៊ូតុង <emph>បើក/បិទ ពេញ​អេក្រង់</emph> ។

[ctx: main0210.xhp hd_id3147394 help.text]
note: owxGd
en: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Format Page">Format Page</link>
km: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Format Page">ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ទំព័រ</link>

[ctx: main0210.xhp hd_id3147494 help.text]
note: w9KJc
en: Margins
km: រឹម

[ctx: main0210.xhp par_id460929 help.text]
note: cEsD4
en: Shows or hides margins of the page. Margins can be dragged by the mouse, and also can be set on <emph>Page</emph> tab of <emph>Page Style</emph> dialog.
km: បង្ហាញ ឬ​លាក់​រឹម​ទំព័រ ។ រឹម​អាច​ត្រូវ​បាន​អូស​ដោយ​ប្រើ​កណ្ដុរ ហើយ​ក៏​អាច​ត្រូវ​បាន​កំណត់​នៅ​លើ​ផ្ទាំង <emph>ទំព័រ</emph> នៃ​ប្រអប់ <emph>រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ</emph> ។

[ctx: main0210.xhp hd_id3245494 help.text]
note: NsZqF
en: Scaling Factor
km: កត្តា​ធ្វើ​មាត្រដ្ឋាន

[ctx: main0210.xhp par_id460939 help.text]
note: YZA55
en: This slide defines a page scale for the printed spreadsheet. Scaling factor can be set on <emph>Sheet</emph> tab of <emph>Page Style</emph> dialog, too.
km: ស្លាយ​នេះ កំណត់​មាត្រដ្ឋាន​ទំព័រ​សម្រាប់​សៀវភៅ​បញ្ជី​ដែល​បាន​បោះពុម្ព ។ កត្តា​ធ្វើ​មាត្រដ្ឋាន ក៏​អាច​ត្រូវ​បាន​កំណត់​នៅ​លើ​ផ្ទាំង <emph>សន្លឹក</emph> នៃ​ប្រអប់ <emph>រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ</emph> ផង​ដែរ ។

[ctx: main0210.xhp hd_id3147395 help.text]
note: GFMWr
en: Close Preview
km: បិទ​ទិដ្ឋភាព​មើល​ជាមុន

[ctx: main0210.xhp par_id460829 help.text]
note: kL6Ds
en: To exit the print preview, click the <emph>Close Preview</emph> button.
km: ដើម្បី​ចេញពី​ការ​មើល​ទំព័រ​ជាមុន ចុច​ប៊ូតុង <emph>បិទ​ទិដ្ឋភាព​មើល​ជាមុន</emph> ។

[ctx: main0214.xhp hd_id3153088 help.text]
note: bZuGP
en: <link href="text/scalc/main0214.xhp" name="Image Bar">Image Bar</link>
km: <link href="text/scalc/main0218.xhp" name="Tools Bar">របារ​ឧបករណ៍</link>

[ctx: main0214.xhp par_id3153896 help.text]
note: MnQUQ
en: <ahelp hid=".">The <emph>Image</emph> bar is displayed when you insert or select an image in a sheet.</ahelp>
km: <ahelp hid=".">របារ <emph>រូបភាព</emph> ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ នៅ​ពេល​អ្នក​បញ្ចូល ឬ​ជ្រើស​រូបភាព​មួយ​ក្នុង​សន្លឹក ។</ahelp>

[ctx: main0218.xhp tit help.text]
note: JKNbf
en: Tools Bar
km: របារ​ឧបករណ៍

[ctx: main0218.xhp hd_id3143268 help.text]
note: FkEmk
en: <link href="text/scalc/main0218.xhp" name="Tools Bar">Tools Bar</link>
km: <link href="text/scalc/main0218.xhp" name="Tools Bar">របារ​ឧបករណ៍</link>

[ctx: main0218.xhp par_id3151112 help.text]
note: nSzQ3
en: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_TOOLS">Use the Tools bar to access commonly used commands.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_TOOLS">ប្រើ​របារ​ឧបករណ៍ ដើម្បី​ចូល​ដំណើរការ​ពាក្យ​បញ្ជា​ដែល​ប្រើ​ទូទៅ​បំផុត ។</ahelp>

[ctx: main0218.xhp par_idN10610 help.text]
note: muQ5j
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Controls">Controls</link>
km: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Form Controls">វត្ថុ​បញ្ជា​</link>

[ctx: main0218.xhp hd_id3154730 help.text]
note: rXyMx
en: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="Choose Themes">Choose Themes</link>
km: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="Choose Themes">ជ្រើស​ស្បែក</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN10690 help.text]
note: 3hmW7
en: <link href="text/scalc/01/12040300.xhp" name="Advanced Filter">Advanced Filter</link>
km: <link href="text/scalc/01/12040300.xhp" name="Advanced filter">តម្រង​កម្រិត​ខ្ពស់</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN106A8 help.text]
note: NgA6E
en: <link href="text/scalc/01/12090100.xhp">Start</link>
km: <link href="text/scalc/01/12090100.xhp">ចាប់ផ្តើម</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN106C0 help.text]
note: AauQw
en: <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp" name="Euro Converter">Euro Converter</link>
km: <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp" name="Euro Converter">កម្មវិធី​បម្លែង​អឺរ៉ូ</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN106D8 help.text]
note: Eu4wD
en: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp">Define</link>
km: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp">កំណត់</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN106F0 help.text]
note: HyrGS
en: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Goal Seek">Goal Seek</link>
km: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Goal Seek">ដោះស្រាយ​សមីការ</link>

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
note: Fky5g
en: $[officename] Calc Features
km: លក្ខណៈ​ពិសេស​របស់ $[officename] Calc

[ctx: main0503.xhp hd_id3154758 help.text]
note: NJ9KT
en: <variable id="main0503"><link href="text/scalc/main0503.xhp" name="$[officename] Calc Features">$[officename] Calc Features</link></variable>
km: <variable id="main0503"><link href="text/scalc/main0503.xhp" name="$[officename] Calc Features">លក្ខណៈ​ពិសេស​របស់ $[officename] Calc</link></variable>

[ctx: main0503.xhp par_id3149457 help.text]
note: ztyoG
en: $[officename] Calc is a spreadsheet application that you can use to calculate, analyze, and manage your data. You can also import and modify Microsoft Excel spreadsheets.
km: $[officename] Calc គឺ​ជា​កម្មវិធី​សៀវភៅ​បញ្ជី​មួយ​ដែល​អ្នក​អាច​ប្រើ ​ដើម្បី​គណនា វិភាគ និង គ្រប់​គ្រងទិន្នន័យ​របស់​អ្នក​ ។ អ្នក​ក៏​អាច​នាំ​ចូល​ និង កែប្រែ​សៀវភៅ​បញ្ជី​របស់​ Microsoft Excel ។

[ctx: main0503.xhp hd_id3148797 help.text]
note: 6iQ5x
en: Calculations
km: ការ​គណនា

[ctx: main0503.xhp par_id3145172 help.text]
note: uiaMX
en: $[officename] Calc provides you with <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="functions">functions</link>, including statistical and banking functions, that you can use to create formulas to perform complex calculations on your data.
km: $[officename] Calc ផ្តល់​ឲ្យ​អ្នក​នូវ​ <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="functions">អនុគមន៍</link> រួម​មាន​អនុគមន៍​ស្ថិតិ​ និង ​ធនាគារ​​ដែល​អ្នក​អាច​ប្រើ​ ​ដើម្បី​បង្កើត​រូបមន្ត​ដើម្បី​ធ្វើ​ការ​គណនា​ស្មុគ្រស្មាញ​លើ​ទិន្នន័យ​របស់​អ្នក ។

[ctx: main0503.xhp par_id3145271 help.text]
note: ZWXQP
en: You can also use the <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="AutoPilots">Function Wizard</link> to help you create your formulas.
km: អ្នក​ក៏​អាច​ប្រើ​ <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="AutoPilots">អ្នក​ជំនួយ​ការ​អនុគមន៍</link> ដើម្បី​ជួយ​អ្នក​​បង្កើត​រូបមន្ត​របស់​អ្នក​ ។

[ctx: main0503.xhp hd_id3152596 help.text]
note: jARFA
en: What-If Calculations
km: ការ​គណនា What-If

[ctx: main0503.xhp par_id3156444 help.text]
note: 4yrYj
en: An interesting feature is to be able to immediately view the results of changes made to one factor of calculations that are composed of several factors. For instance, you can see how changing the time period in a loan calculation affects the interest rates or repayment amounts. Furthermore, you can manage larger tables by using different predefined scenarios.
km: លក្ខណៈ​ពិសេស​ដែលគួរ​ឲ្យ​ចាប់​អារម្មណ៍​មួយ គឺ​លទ្ធភាព​ដែល​អាច​មើល​ឃើញ​លទ្ធផល​នៃ​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ដែល​បាន​ធ្វើ​ឡើង​ទៅ​លើ​កត្តា​មួយ​នៃ​ការ​គណនា​ដែល​ផ្សំ​ឡើង​ដោយ​កត្តា​ជា​ច្រើន ភ្លាមៗ ។ ឧទាហរណ៍ អ្នក​អាច​ឃើញ​ថា​តើ​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​កំឡុង​ពេល​នៃ​ពេលវេលាក្នុង​ការ​គណនា​ប្រាក់​កម្ចី ប៉ះពាល់​ដល់​អត្រា​ការ​ប្រាក់ ឬ ចំនួន​ប្រាក់​សំណង ។ លើស​ពី​នេះ​ទៅ​ទៀត អ្នក​អាច​គ្រប់​គ្រង​តារាង​ធំ​ជាង​ ដោយ​ប្រើ​សាច់​រឿង​ដែល​បាន​កំណត់​ជា​មុន​ខុសគ្នា ។

[ctx: main0503.xhp hd_id3148576 help.text]
note: JRYyA
en: Database Functions
km: អនុគមន៍​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ

[ctx: main0503.xhp par_id3154011 help.text]
note: 99gbx
en: Use spreadsheets to arrange, store, and filter your data.
km: ប្រើ​សៀវភៅ​បញ្ជី​​ដើម្បី​រៀបចំ​ ផ្ទុក និង ត្រង​ទិន្នន័យ​របស់​អ្នក​ ។

[ctx: main0503.xhp par_id3154942 help.text]
note: EgN7B
en: $[officename] Calc lets you drag-and-drop tables from databases, or lets you use a spreadsheet as a data source for creating form letters in $[officename] Writer.
km: $[officename] Calc អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​អូស និង ទម្លាក់​តារាង​ពី​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ​ ឬ​ អនុញ្ញាត​ឲ្យ​​អ្នក​ប្រើ​សៀវភៅ​បញ្ជី​ជា​ប្រភព​ទិន្នន័យ សម្រាប់​បង្កើត​សំបុត្រ​សំណុំ​បែបបទ​ក្នុង​ $[officename] Writer ។

[ctx: main0503.xhp hd_id3145800 help.text]
note: GKCva
en: Arranging Data
km: ការ​រៀបចំ​ទិន្នន័យ

[ctx: main0503.xhp par_id3154490 help.text]
note: Bo5vg
en: With a few mouse-clicks, you can reorganize your spreadsheet to show or hide certain data ranges, or to format ranges according to special conditions, or to quickly calculate subtotals and totals.
km: ដោយ​ចុច​កណ្តុរ​ពីរ​បី​ដង អ្នក​អាច​រៀបចំ​សៀវភៅ​បញ្ជី​ឡើង​វិញ​ ដើម្បី​បង្ហាញ ឬ លាក់​ជួរ​ទិន្នន័យ​ខ្លះ ឬ ដើម្បី​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ជួរ​ទៅ​តាម​លក្ខខណ្ឌ​ពិសេស ឬ ដើម្បី​គណនា​យ៉ាង​លឿន​នូវ​សរុប​រង និង សរុប ។

[ctx: main0503.xhp hd_id3155601 help.text]
note: JBCHF
en: Dynamic Charts
km: គំនូស​តាង​ថាមវន្ត

[ctx: main0503.xhp par_id3149121 help.text]
note: QEi8Q
en: $[officename] Calc lets you present spreadsheet data in dynamic charts that update automatically when the data changes.
km: $[officename] Calc អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​បង្ហាញ​ទិន្នន័យ​សៀវភៅ​បញ្ជី​ក្នុង​​គំនូស​តាង​ថាមវន្ត ដែល​ធ្វើ​ឲ្យ​ទាន់​​សម័យ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ​ពេល​ទិន្នន័យ​ផ្លាស់ប្តូរ ។

[ctx: main0503.xhp hd_id3153707 help.text]
note: aFG9z
en: Opening and Saving Microsoft Files
km: បើក និង រក្សា​ទុក​ឯកសារ Microsoft

[ctx: main0503.xhp par_id3157867 help.text]
note: HBc3E
en: Use the $[officename] filters to convert Excel files, or to open and save in a variety of other <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="formats">formats</link>.
km: ប្រើ​តម្រង​ $[officename] ដើម្បី​បម្លែង​ឯកសារ​ Excel ឬ​ ដើម្បី​បើក និង រក្សា​ទុក​ក្នុង <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="formats">ទ្រង់ទ្រាយ</link> ជា​ច្រើន​ផ្សេង​ទៀត ។

[ctx: 00000004.xhp tit help.text]
note: #-#-#-#-#  962 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# E9tti #-#-#-#-#  1009 (00)  #-#-#-#-#
en: To access this function...
km: ដើម្បី​ចូលដំណើរការ​អនុគមន៍​នេះ...

[ctx: 00000004.xhp par_id9751884 help.text]
note: wbSXk
en: <variable id="codes">Codes greater than 127 may depend on your system's character mapping (for example iso-8859-1, iso-8859-2, Windows-1252, Windows-1250), and hence may not be portable.</variable>
km: <variable id="codes">កូឌិក​ធំជាង ១២៧ អាច​អាស្រ័យ​លើ​កា​រផ្គូផ្គង​តួអក្សរ​នៃ​ប្រព័ន្ធ​របស់​អ្នក (ឧទាហរណ៍ iso-8859-1, iso-8859-2, Windows-1252, Windows-1250) ហេតុ​នេះ​ហើយ​មិន​អាច​ចល័ត​បាន​ទេ ។</variable>

[ctx: 00000402.xhp tit help.text]
note: Cjh6J
en: Edit Menu
km: ម៉ឺនុយ កែ​សម្រួល

[ctx: 00000402.xhp hd_id3147303 help.text]
note: 7dQzw
en: Edit Menu
km: ម៉ឺនុយ កែ​សម្រួល

[ctx: 00000402.xhp par_id3145785 help.text]
note: xKoco
en: Backspace
km: លុប​ថយក្រោយ

[ctx: 00000403.xhp tit help.text]
note: cjzea
en: View Menu
km: ម៉ឺនុយ មើល

[ctx: 00000403.xhp hd_id3145673 help.text]
note: LUDxu
en: View Menu
km: ម៉ឺនុយ មើល

[ctx: 00000404.xhp tit help.text]
note: yDXA6
en: Insert Menu
km: ម៉ឺនុយ បញ្ចូល

[ctx: 00000404.xhp hd_id3149346 help.text]
note: Xgxd9
en: Insert Menu
km: ម៉ឺនុយ បញ្ចូល

[ctx: 00000404.xhp par_id3149656 help.text]
note: 7HGeD
en: <image id="img_id3154365" src="cmd/sc_inscellsctrl.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154365">Icon</alt></image>
km: <image id="img_id3154365" src="cmd/sc_inscellsctrl.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154365">រូប​តំណាង​ </alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3151041 help.text]
note: u7DxG
en: Insert Cells
km: បញ្ចូល​ក្រឡា

[ctx: 00000404.xhp par_id3145273 help.text]
note: pyGF9
en: <image id="img_id3145364" src="cmd/sc_insertcellsdown.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145364">Icon</alt></image>
km: <image id="img_id3145364" src="cmd/sc_insertcellsdown.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145364">រូប​តំណាង​ </alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146985 help.text]
note: JxBEy
en: Insert Cells Down
km: បញ្ចូល​ក្រឡា ក្រោម

[ctx: 00000404.xhp par_id3144766 help.text]
note: AsUut
en: <image id="img_id3154942" src="cmd/sc_insertcellsright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154942">Icon</alt></image>
km: <image id="img_id3154942" src="cmd/sc_insertcellsright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154942">រូប​តំណាង​</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145646 help.text]
note: UG7vC
en: Insert Cells Right
km: បញ្ចូល​ក្រឡា ស្តាំ

[ctx: 00000404.xhp par_id3153838 help.text]
note: qXcRR
en: <image id="img_id3153710" src="cmd/sc_insertrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153710">Icon</alt></image>
km: <image id="img_id3153710" src="cmd/sc_insertrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153710">រូប​តំណាង​</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150324 help.text]
note: J53kc
en: Insert Rows
km: បញ្ចូល​ជួរ​ដេក

[ctx: 00000404.xhp par_id3147363 help.text]
note: iFECG
en: <image id="img_id3145232" src="cmd/sc_insertcolumns.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145232">Icon</alt></image>
km: <image id="img_id3145232" src="cmd/sc_insertcolumns.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145232">រូប​តំណាង​</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155334 help.text]
note: aS2eE
en: Insert Columns
km: បញ្ចូល​ជួរ​ឈរ

[ctx: 00000404.xhp par_id3152582 help.text]
note: anHWr
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2
km: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>បញ្ជា(Ctrl)</defaultinline></switchinline>+F2

[ctx: 00000404.xhp par_id3154370 help.text]
note: PpQHU
en: Function Wizard
km: អ្នក​ជំនួយការ អនុគមន៍

[ctx: 00000404.xhp par_id3156288 help.text]
note: CfMjV
en: <variable id="eikada"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Database</emph></variable>
km: <variable id="eikada"><emph>បញ្ចូល - អនុគមន៍</emph> - ប្រភេទ <emph>មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3151334 help.text]
note: zhLHE
en: <variable id="eikafi"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Financial</emph></variable>
km: <variable id="eikafi"><emph>បញ្ចូល - អនុគមន៍</emph> - ប្រភេទ<emph>ហិរញ្ញវត្ថុ</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3159222 help.text]
note: KZ5EL
en: <variable id="eikain"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Information</emph></variable>
km: <variable id="eikain"><emph>បញ្ចូល - អនុគមន៍</emph> - ប្រភេទ <emph>ព័ត៌មាន</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153914 help.text]
note: FqeXh
en: <variable id="eikama"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Mathematical</emph></variable>
km: <variable id="eikama"><emph>បញ្ចូល - អនុគមន៍</emph> - ប្រភេទ <emph>គណិតវិទ្យា</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150109 help.text]
note: BLmAP
en: <variable id="eikamatrix"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Array</emph></variable>
km: <variable id="eikamatrix"><emph>បញ្ចូល - អនុគមន៍</emph> - ប្រភេទ<emph>អារេ</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3157978 help.text]
note: TPE9C
en: <variable id="eikasta"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Statistical</emph></variable>
km: <variable id="eikasta"><emph>បញ្ចូល - អនុគមន៍</emph> - ប្រភេទ<emph>ស្ថិតិ</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3156016 help.text]
note: RQSAQ
en: <variable id="eikatext"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Text</emph></variable>
km: <variable id="eikatext"><emph>បញ្ចូល - អនុគមន៍</emph> - ប្រភេទ<emph>អត្ថបទ</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147075 help.text]
note: NBdkR
en: <variable id="efefft"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Spreadsheet</emph></variable>
km: <variable id="efefft"><emph>បញ្ចូល - អនុគមន៍</emph> - ប្រភេទ<emph>សៀវភៅ​បញ្ជី</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154618 help.text]
note: hY4RC
en: <variable id="addin"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Add-In</emph></variable>
km: <variable id="addin"><emph>បញ្ចូល - អនុគមន៍</emph> - ប្រភេទ <emph>កម្មវិធី​ជំនួយ</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154059 help.text]
note: Hu4Ut
en: <variable id="addinana"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Add-In</emph></variable>
km: <variable id="addinana"><emph>បញ្ចូល - អនុគមន៍</emph> - ប្រភេទ <emph>បន្ថែម​ទៅក្នុង</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149385 help.text]
note: GM3WX
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3
km: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>បញ្ជា(Ctrl)</defaultinline></switchinline>+F3

[ctx: 00000405.xhp tit help.text]
note: p2LBA
en: Format Menu
km: ម៉ឺនុយ ទ្រង់ទ្រាយ

[ctx: 00000405.xhp hd_id3150769 help.text]
note: CJHhP
en: Format Menu
km: ម៉ឺនុយ ទ្រង់ទ្រាយ

[ctx: 00000405.xhp par_id3154060 help.text]
note: RBF2g
en: AutoFormat
km: ទ្រង់ទ្រាយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ

[ctx: 00000406.xhp tit help.text]
note: aFWLc
en: Tools Menu
km: ម៉ឺនុយ ឧបករណ៍

[ctx: 00000406.xhp hd_id3147264 help.text]
note: kaV4j
en: Tools Menu
km: ម៉ឺនុយ ឧបករណ៍

[ctx: 00000406.xhp par_id3150447 help.text]
note: iGnP6
en: Shift+F7
km: ប្តូរ(Shift)+F7

[ctx: 00000406.xhp par_id3153363 help.text]
note: hXmKJ
en: Shift+F5
km: ប្តូរ(Shift)+F5

[ctx: 00000407.xhp tit help.text]
note: FfMAN
en: Window Menu
km: ម៉ឺនុយ បង្អួច

[ctx: 00000407.xhp hd_id3155628 help.text]
note: mu4fa
en: Window Menu
km: ម៉ឺនុយ បង្អួច

[ctx: 00000412.xhp tit help.text]
note: BkQfX
en: Data Menu
km: ម៉ឺនុយ ទិន្នន័យ

[ctx: 00000412.xhp hd_id3145136 help.text]
note: YxNCy
en: Data Menu
km: ម៉ឺនុយ ទិន្នន័យ

[ctx: 00000412.xhp par_id3150767 help.text]
note: vv2Zk
en: Sort Ascending
km: តម្រៀប​​​តាម​​លំដាប់​ឡើង

[ctx: 00000412.xhp par_id3145364 help.text]
note: AHMAB
en: Sort Descending
km: តម្រៀប​​តាម​​​លំដាប់​ចុះ

[ctx: 00000412.xhp par_id3145799 help.text]
note: WEeFA
en: <image id="img_id3149413" src="cmd/sc_datafilterautofilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149413">Icon</alt></image>
km: <image id="img_id3149413" src="cmd/sc_datafilterautofilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149413">រូប​តំណាង​</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3149401 help.text]
note: dwkEN
en: AutoFilter
km: តម្រង​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ

[ctx: 00000412.xhp par_id3148485 help.text]
note: MpJRw
en: <image id="img_id3145792" src="cmd/sc_removefilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145792">Icon</alt></image>
km: <image id="img_id3145792" src="cmd/sc_removefilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145792">រូប​តំណាង​</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3149207 help.text]
note: B9xjy
en: Reset Filter/Sort
km: កំណត់​​តម្រង/តម្រៀប​ឡើងវិញ

[ctx: 00000412.xhp par_id3144772 help.text]
note: J93iw
en: On <emph>Tools</emph> bar, click
km: លើ​របារ <emph>ឧបករណ៍</emph> ចុច

[ctx: 00000412.xhp par_id3149438 help.text]
note: KsK5g
en: <image id="img_id3153287" src="cmd/sc_group.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153287">Icon</alt></image>
km: <image id="img_id3153287" src="cmd/sc_group.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153287">រូប​តំណាង​</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3150214 help.text]
note: vxBx5
en: Group
km: ដាក់​ជា​ក្រុម

[ctx: 00000412.xhp par_id3150892 help.text]
note: svWUT
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F12
km: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>បញ្ជា(Ctrl)</defaultinline></switchinline>+F12

[ctx: 00000412.xhp par_id3155097 help.text]
note: JNLDc
en: On <emph>Tools</emph> bar, click
km: លើ​របារ <emph>ឧបករណ៍</emph> ចុច

[ctx: 00000412.xhp par_id3150048 help.text]
note: TpnTL
en: <image id="img_id3155914" src="cmd/sc_ungroup.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155914">Icon</alt></image>
km: <image id="img_id3155914" src="cmd/sc_ungroup.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155914">រូប​តំណាង </alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3153555 help.text]
note: D5tBT
en: Ungroup
km: បំបែក​ក្រុម

[ctx: 01120000.xhp hd_id1918698 help.text]
note: NKqbi
en: <link href="text/scalc/01/01120000.xhp">Print Preview</link>
km: <link href="text/scalc/01/01120000.xhp">មើល​ទំព័រ​ជាមុន</link>

[ctx: 01120000.xhp par_id3831598 help.text]
note: fVsK6
en: <ahelp hid=".uno:PrintPreview">Displays a preview of the printed page or closes the preview.</ahelp>
km: <ahelp hid=".uno:PrintPreview">បង្ហាញ​ការមើល​ជា​មុន​នៃ​ទំព័រ​ដែលបាន​បោះពុម្ព ឬ​បិទ​ការ​មើល​ជាមុន ។</ahelp>

[ctx: 01120000.xhp par_id9838862 help.text]
note: 46HWh
en: You can also press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up and <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down keys to scroll through the pages.
km: អ្នក​អាច​ចុច <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up និង​គ្រាប់ចុច <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down ដើម្បី​រមូរ​កាត់​ទំព័រ។

[ctx: 01120000.xhp par_id7211828 help.text]
note: a3yjJ
en: You cannot edit your document while you are in the print preview.
km: អ្នក​មិនអាច​កែសម្រួល​ឯកសារ​របស់អ្នក នៅ​ខណៈ​ដែល​អ្នក​នៅក្នុង​ការ​មើល​ទំព័រ​ជាមុន​នោះទេ ។

[ctx: 01120000.xhp par_id3155829 help.text]
note: 2uwLw
en: <link href="text/scalc/main0210.xhp" name="Page View Object Bar">Page View Object Bar</link>
km: <link href="text/scalc/main0210.xhp" name="Page View Object Bar">របារ​វត្ថុ​ទិដ្ឋភាព​ទំព័រ</link>

[ctx: 02110000.xhp tit help.text]
note: yzNBP
en: Navigator
km: កម្មវិធី​រុករក​

[ctx: 02110000.xhp bm_id3150791 help.text]
note: accJq
en: <bookmark_value>Navigator;for sheets</bookmark_value><bookmark_value>navigating;in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>displaying; scenario names</bookmark_value><bookmark_value>scenarios;displaying names</bookmark_value>
km: <bookmark_value>កម្មវិធី​រុករក សម្រាប់​សន្លឹក</bookmark_value><bookmark_value>ការរុករុក​ នៅក្នុង​សៀវភៅ​បញ្ជី</bookmark_value><bookmark_value>ការបង្ហាញ ឈ្មោះ​ឆាក</bookmark_value><bookmark_value>ឆាក ឈ្មោះ​បង្ហាញ</bookmark_value>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150791 help.text]
note: StZPy
en: <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>
km: <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">កម្មវិធី​រុករក</link>

[ctx: 02110000.xhp par_id3156422 help.text]
note: CJKL2
en: <ahelp hid=".uno:Navigator">Activates and deactivates the Navigator.</ahelp> The Navigator is a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dockable window">dockable window</link>.
km: <ahelp hid=".uno:Navigator">ធ្វើ​ឲ្យកម្មវិធី​រុករក​សកម្ម និង​អសកម្ម ។</ahelp> កម្មវិធី​រុករក​គឺ​ជា <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dockable window">បង្អួច​ដែល​អាច​ចូល​ផែ​បាន</link> ។

[ctx: 02110000.xhp par_id3145271 help.text]
note: tDkHa
en: Choose <emph>View - Navigator</emph> to display the Navigator.
km: ជ្រើស <emph>មើល - កម្មវិធី​រុករក</emph> ដើម្បី​បង្ហាញ​កម្មវិធី​រុករក ។

[ctx: 02110000.xhp hd_id3159155 help.text]
note: LdmQW
en: Column
km: ជួរ​ឈរ

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147126 help.text]
note: EtDeK
en: Row
km: ជួរ​ដេក

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150717 help.text]
note: wRKcF
en: Data Range
km: ជួរ​ទិន្នន័យ

[ctx: 02110000.xhp par_id3159264 help.text]
note: xMjGr
en: <image id="img_id3147338" src="cmd/sc_grid.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147338">Icon</alt></image>
km: <image id="img_id3147338" src="cmd/sc_grid.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147338">រូបតំណាង</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3146919 help.text]
note: NpEWf
en: Data Range
km: ជួរ​ទិន្នន័យ

[ctx: 02110000.xhp hd_id3148488 help.text]
note: f8XR4
en: Start
km: ចាប់ផ្តើម

[ctx: 02110000.xhp par_id3154372 help.text]
note: JRnuj
en: Start
km: ចាប់ផ្តើម

[ctx: 02110000.xhp hd_id3146982 help.text]
note: FUgiQ
en: End
km: ចុង (End)

[ctx: 02110000.xhp par_id3147072 help.text]
note: t3E2x
en: End
km: ចុង (End)

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150107 help.text]
note: x7kGk
en: Toggle
km: កន្លាស់

[ctx: 02110000.xhp par_id3159229 help.text]
note: neyie
en: Toggle
km: កន្លាស់

[ctx: 02110000.xhp hd_id3149381 help.text]
note: qCqXS
en: Contents
km: មាតិកា

[ctx: 02110000.xhp par_id3150955 help.text]
note: Jy9Jt
en: Contents
km: មាតិកា

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147244 help.text]
note: gASoC
en: Scenarios
km: ឆាក

[ctx: 02110000.xhp par_id3166466 help.text]
note: 4ANZj
en: Scenarios
km: ឆាក

[ctx: 02110000.xhp par_idN10A6C help.text]
note: xDAAF
en: If the Navigator displays scenarios, you can access the following commands when you right-click a scenario entry:
km: បើ "កម្មវិធី​រុករក" បង្ហាញ​ឆាក អ្នក​អាច​ចូល​ដំណើរការ​ពាក្យ​បញ្ជា​ដូច​ខាង​ក្រោម នៅ​ពេល​អ្នក​ចុច​កណ្តុរ​ស្តាំ​លើ​ធាតុ​ឆាក​មួយ ៖

[ctx: 02110000.xhp par_idN10A77 help.text]
note: RzGer
en: Delete
km: លុប

[ctx: 02110000.xhp par_idN10A92 help.text]
note: QDC2s
en: Properties
km: លក្ខណសម្បត្តិ

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150037 help.text]
note: ph3Ej
en: Drag Mode
km: របៀប​អូស

[ctx: 02110000.xhp par_id3149947 help.text]
note: eUAnL
en: <image id="img_id3159119" src="cmd/sc_chainframes.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159119">Icon</alt></image>
km: <image id="img_id3159119" src="cmd/sc_chainframes.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159119">រូបតំណាង</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150656 help.text]
note: 4gSwR
en: Drag Mode
km: របៀប​អូស

[ctx: 02110000.xhp hd_id3149009 help.text]
note: CBoGP
en: Insert as Hyperlink
km: បញ្ចូល​ជា​តំណ

[ctx: 02110000.xhp par_id3880733 help.text]
note: 8ewhC
en: If you insert a hyperlink that links to an open document, you need to save the document before you can use the hyperlink.
km: ប្រសិនបើ​អ្នក​បញ្ចូល​តំណខ្ពស់ ដែល​ភ្ជាប់​ទៅ​ឯកសារ​បើក​មួយ អ្នក​ចាំបាច់​ត្រូវ​រក្សា​ទុក​ឯកសារ មុន​ពេលអ្នក​អាច​ប្រើ​តំណ​ខ្ពស់ ។

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154682 help.text]
note: 7DFYD
en: Insert as Link
km: បញ្ចូល​ជា​តំណ

[ctx: 02110000.xhp hd_id3145824 help.text]
note: Nv6EU
en: Insert as Copy
km: បញ្ចូល​ជា​ច្បាប់​ចម្លង

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147423 help.text]
note: pdbCu
en: Objects
km: វត្ថុ

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150860 help.text]
note: G3QTA
en: Documents
km: ឯកសារ

[ctx: 02120000.xhp tit help.text]
note: 9DPjf
en: Headers & Footers
km: បឋម​កថា & ​បាត​កថា

[ctx: 02120000.xhp hd_id3145251 help.text]
note: 8CdQf
en: <link href="text/scalc/01/02120000.xhp" name="Headers & Footers">Headers & Footers</link>
km: <link href="text/scalc/01/02120100.xhp" name="Header/Footer">បឋម​​កថា/បាត​កថា</link>

[ctx: 02120000.xhp par_id3151073 help.text]
note: b7G8C
en: <variable id="kopfundfusszeilentext"><ahelp hid=".">Allows you to define and format headers and footers.</ahelp> </variable>
km: <variable id="kopfundfusszeilentext"><ahelp hid=".uno:EditHeaderAndFooter">អនុញ្ញាត​ឲ្យអ្នក​កំណត់ នឹង​ ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ​ បឋមកថា និង​បាតកថា ។</ahelp></variable>

[ctx: 02120100.xhp tit help.text]
note: CTq6U
en: Header/Footer
km: បឋម​កថា​/​បាត​កថា

[ctx: 02120100.xhp bm_id3153360 help.text]
note: AE2cz
en: <bookmark_value>page styles; headers</bookmark_value>         <bookmark_value>page styles; footers</bookmark_value>         <bookmark_value>headers; defining</bookmark_value>         <bookmark_value>footers; defining</bookmark_value>         <bookmark_value>file names in headers/footers</bookmark_value>         <bookmark_value>changing;dates, automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>dates;updating automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>automatic date updates</bookmark_value>
km: <bookmark_value>រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ; បឋមកថា</bookmark_value>         <bookmark_value>រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ; បាតកថា</bookmark_value>         <bookmark_value>បឋមកថា; កំណត់</bookmark_value>         <bookmark_value>បាតកថា; កំណត់</bookmark_value>         <bookmark_value>ឈ្មោះ​ឯកសារ​នៅ​ក្នុង​បឋមកថា/បាតកថា</bookmark_value>         <bookmark_value>ផ្លាស់ប្ដូរ;កាលបរិច្ឆេទ, ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ</bookmark_value>         <bookmark_value>កាលបរិច្ឆេទ;ធ្វើ​​បច្ចុប្បន្នភាព​​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ</bookmark_value>         <bookmark_value>ធ្វើ​ឲ្យ​​កាលបរិច្ឆេទ​ទាន់សម័យ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ</bookmark_value>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3153360 help.text]
note: GDJKF
en: <link href="text/scalc/01/02120100.xhp" name="Header/Footer">Header/Footer</link>
km: <link href="text/scalc/01/02120100.xhp" name="Header/Footer">បឋម​​កថា/បាត​កថា</link>

[ctx: 02120100.xhp par_id3150768 help.text]
note: vEDP6
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/HeaderFooterContent">Defines or formats a header or footer for a Page Style.</ahelp>
km: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/HeaderFooterContent">កំណត់ ឬ​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​បឋម​កថា ឬ​បាត​កថា សម្រាប់​រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ​មួយ ។</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3145748 help.text]
note: zcpzd
en: Left Area
km: តំបន់​ឆ្វេង

[ctx: 02120100.xhp par_id3147434 help.text]
note: Zoqx2
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/textviewWND_LEFT">Enter the text to be displayed at the left side of the header or footer.</ahelp>
km: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/textviewWND_LEFT">បញ្ចូល​អត្ថបទ​ដែល​នឹង​ត្រូវ​បង្ហាញ នៅ​ផ្នែក​ខាង​ឆ្វេង​នៃ​បឋម​កថា ឬ​បាត​កថា ។</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3148648 help.text]
note: 3yeo5
en: Center Area
km: តំបន់​កណ្តាល

[ctx: 02120100.xhp par_id3163710 help.text]
note: B4XrB
en: <ahelp hid=".">Enter the text to be displayed at the center of the header or footer.</ahelp>
km: <ahelp hid=".">បញ្ចូល​អត្ថបទ​ត្រូវបាន​បង្ហាញ​នៅ​កណ្តាលនៃ​​បឋមកថា​ ឬ​បាតកថា​ ។​</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3154942 help.text]
note: bwGjk
en: Right Area
km: តំបន់​ស្តាំ

[ctx: 02120100.xhp par_id3147126 help.text]
note: uChUF
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/textviewWND_RIGHT">Enter the text to be displayed at the right side of the header or footer.</ahelp>
km: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/textviewWND_RIGHT">បញ្ចូល​អត្ថបទ​ដែល​នឹង​ត្រូវ​បង្ហាញ នៅ​ផ្នែក​ខាង​ស្តាំ​នៃ​បឋម​កថា ឬ​បាត​កថា ។</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_idN10811 help.text]
note: L6q7H
en: Header/Footer
km: បឋម​កថា​/​បាត​កថា

[ctx: 02120100.xhp par_idN10815 help.text]
note: H7MEG
en: <ahelp hid=".">Select a predefined header or footer from the list.</ahelp>
km: <ahelp hid=".">ជ្រើសបឋមកថា និង​បាតកថា ដែលបានកំណត់​ជាមុន​សម្រាប់​បញ្ជី ។</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3154729 help.text]
note: 4EKkW
en: Text attributes
km: គុណ​លក្ខណៈ​អត្ថបទ

[ctx: 02120100.xhp par_id3159266 help.text]
note: 5DMJG
en: <image id="img_id3156386" src="sc/res/text.png" width="0.1874in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3156386">Icon</alt></image>
km: <image id="img_id3156386" src="sc/res/text.png" width="0.1874in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3156386">រូបតំណាង</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3155336 help.text]
note: c5Sg3
en: Text Attributes
km: គុណ​លក្ខណៈ​អត្ថបទ

[ctx: 02120100.xhp hd_id3145792 help.text]
note: r4APU
en: File Name
km: ឈ្មោះ​ឯកសារ

[ctx: 02120100.xhp par_id3150206 help.text]
note: Nh3vd
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_FILE">Inserts a file name placeholder in the selected area.</ahelp> Click to insert the title. Long-click to select either title, file name or path/file name from the submenu. If a title has not be assigned (see <emph>File - Properties</emph>), the file name will be inserted instead.
km: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_FILE">បញ្ចូល​កន្លែង​ដាក់ឈ្មោះ​របស់​ឯកសារ ក្នុង​តំបន់​ដែល​បាន​ជ្រើស ។​</ahelp> ចុច ដើម្បី​បញ្ចូល​ចំណងជើង ។ ចុច​ឲ្យ​យូរ ដើម្បី​ជ្រើស​ចំណង ឈ្មោះ​របស់​ឯកសារ ឬ​ឈ្មោះ​របស់ ផ្លូវ/ឯកសារ ពីម៉ឺនុយ​រង ។ ប្រសិន​បើ​ចំណង​ជើង​មិន​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់ (មើល <emph>ឯកសារ - លក្ខណសម្បត្តិ</emph>) ឈ្មោះ​របស់​ឯកសារនឹង​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ជំនួស​វិញ ។

[ctx: 02120100.xhp par_id3150369 help.text]
note: kxABQ
en: <image id="img_id3150518" src="res/folderop.png" width="0.1665in" height="0.1252in"><alt id="alt_id3150518">Icon</alt></image>
km: <image id="img_id3150518" src="res/folderop.png" width="0.1665in" height="0.1252in"><alt id="alt_id3150518">រូបតំណាង</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3154487 help.text]
note: USNCP
en: File Name
km: ឈ្មោះ​ឯកសារ

[ctx: 02120100.xhp hd_id3155812 help.text]
note: DFi6k
en: Sheet Name
km: ឈ្មោះ​សន្លឹក

[ctx: 02120100.xhp par_id3148842 help.text]
note: GzsPC
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TABLE">Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the sheet name in the header/footer of the actual document.</ahelp>
km: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TABLE">បញ្ចូល​កន្លែង​ដាក់​មួយ​ក្នុង​តំបន់​បឋមកថា/​បាតកថា​ដែល​បាន​ជ្រើស ដែល​នឹង​ត្រូវ​បាន​ជំនួស​ដោយ​ឈ្មោះ​សន្លឹក​ក្នុង​បឋមកថា/​បាតកថា នៃ​ឯកសារ​ពិត​ប្រាកដ ។</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_id3146870 help.text]
note: 6bCJD
en: <image id="img_id3148870" src="sc/res/table.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148870">Icon</alt></image>
km: <image id="img_id3148870" src="sc/res/table.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148870">រូបតំណាង</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3147071 help.text]
note: pVkuG
en: Sheet Name
km: ឈ្មោះ​សន្លឹក

[ctx: 02120100.xhp hd_id3144768 help.text]
note: GqcXB
en: Page
km: ទំព័រ

[ctx: 02120100.xhp par_id3154960 help.text]
note: N22ch
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_PAGE">Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by page numbering. This allows continuous page numbering in a document.</ahelp>
km: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_PAGE">បញ្ចូល​កន្លែង​ដាក់​មួយ​ក្នុង​តំបន់​បឋមកថា/​បាតកថា​ដែល​បាន​ជ្រើស ដែល​ត្រូវ​បាន​ជំនួស​ដោយ​លេខ​រៀង​ទំព័រ ។ នេះ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​មាន​លេខ​រៀង​ទំព័រ​បន្ត​គ្នា ក្នុង​ឯកសារ​មួយ ។</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_id3151304 help.text]
note: hEBEj
en: <image id="img_id3155386" src="sc/res/page.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155386">Icon</alt></image>
km: <image id="img_id3155386" src="sc/res/page.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155386">រូបតំណាង</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3150048 help.text]
note: j9siN
en: Page
km: ទំព័រ

[ctx: 02120100.xhp hd_id3146962 help.text]
note: 4QaQr
en: Pages
km: ទំព័រ

[ctx: 02120100.xhp par_id3153812 help.text]
note: Jozkw
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_PAGES">Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the total number of pages in the document.</ahelp>
km: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_PAGES">បញ្ចូល​កន្លែង​ដាក់​មួយ​ក្នុង​តំបន់​បឋមកថា/​បាតកថា ដែល​ត្រូវ​បាន​ជំនួស​ដោយ​ចំនួន​ទំព័រ​សរុប​ក្នុង​ឯកសារ ។</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_id3149315 help.text]
note: N9uCW
en: <image id="img_id3155757" src="sc/res/pages.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155757">Icon</alt></image>
km: <image id="img_id3155757" src="sc/res/pages.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155757">រូបតំណាង</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3147499 help.text]
note: mgBTS
en: Pages
km: ទំព័រ

[ctx: 02120100.xhp hd_id3149050 help.text]
note: VZkxm
en: Date
km: កាល​​បរិច្ឆេទ

[ctx: 02120100.xhp par_id3153960 help.text]
note: ZmqTc
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_DATE">Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the current date which will be repeated in the header/footer on each page of the document.</ahelp>
km: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_DATE">បញ្ចូល​កន្លែង​ដាក់​មួយ​ក្នុង​តំបន់​បឋមកថា/​បាតកថា​ដែល​បាន​ជ្រើស ដែល​ត្រូវ​បាន​ជំនួស​ដោយ​​កាល​បរិច្ឆេទ​បច្ចុប្បន្ន ដែល​នឹង​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ម្តង​ទៀត​ក្នុង​បឋមកថា/​បាតកថា លើ​ទំព័រ​និមួយ​ៗ​នៃ​ឯកសារ ។</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_id3147299 help.text]
note: w7Mq7
en: <image id="img_id3150394" src="sc/res/date.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150394">Icon</alt></image>
km: <image id="img_id3150394" src="sc/res/date.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150394">រូបតំណាង</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3150540 help.text]
note: jETp9
en: Date
km: កាល​​បរិច្ឆេទ

[ctx: 02120100.xhp hd_id3147610 help.text]
note: MR48x
en: Time
km: ពេល​វេលា

[ctx: 02120100.xhp par_id3145638 help.text]
note: CtUbF
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TIME">Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the current time in the header/footer on each page of the document.</ahelp>
km: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TIME">បញ្ចូល​កន្លែង​ដាក់​មួយ​ក្នុង​តំបន់​បឋម​កថា/បាត​កថា ដែល​បាន​ជ្រើស ដែល​ត្រូវ​បាន​ជំនួស​ដោយ​ពេល​វេលា​បច្ចុប្បន្ន​ក្នុង​បឋម​កថា/បាត​កថា លើ​ទំព័រ​នីមួយៗ​នៃ​ឯកសារ ។</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_id3153122 help.text]
note: GaPbQ
en: <image id="img_id3146884" src="sc/res/time.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3146884">Icon</alt></image>
km: <image id="img_id3146884" src="sc/res/time.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3146884">រូបតំណាង</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3157904 help.text]
note: iSmFZ
en: Time
km: ពេល​វេលា

[ctx: 02140000.xhp tit help.text]
note: nsv3w
en: Fill
km: បំពេញ

[ctx: 02140000.xhp bm_id8473769 help.text]
note: zz3ue
en: <bookmark_value>filling;selection lists</bookmark_value>         <bookmark_value>selection lists;filling cells</bookmark_value>
km: <bookmark_value>បំពេញ;បញ្ជីជម្រើស</bookmark_value>         <bookmark_value>បញ្ជី​ជម្រើស;បំពេញ​ក្រឡា</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp hd_id3153876 help.text]
note: sGEri
en: <link href="text/scalc/01/02140000.xhp" name="Fill">Fill</link>
km: <link href="text/scalc/01/02140000.xhp" name="Fill">បំពេញ</link>

[ctx: 02140000.xhp par_id3156285 help.text]
note: EGKxk
en: <ahelp hid=".">Automatically fills cells with content.</ahelp>
km: <ahelp hid=".">បំពេញ​ក្រឡា​ដោយ​មាតិកា​ជា​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ តិ ។</ahelp>

[ctx: 02140000.xhp par_id3147343 help.text]
note: 8KLWw
en: The $[officename] Calc context menus have <link href="text/scalc/01/02140000.xhp" name="other options">additional options</link> for filling the cells.
km: ម៉ឺនុយ​បរិបទ​របស់ $[officename] Calc មាន <link href="text/scalc/01/02140000.xhp" name="other options">ជម្រើស​បន្ថែម​ទៀត</link> សម្រាប់​បំពេញ​ក្រឡា ។

[ctx: 02140000.xhp hd_id3149207 help.text]
note: uFEZZ
en: <link href="text/scalc/01/02140500.xhp" name="Sheet">Sheet</link>
km: <link href="text/scalc/01/02140500.xhp" name="Sheet">សន្លឹក</link>

[ctx: 02140000.xhp hd_id3155111 help.text]
note: uaH3Y
en: <link href="text/scalc/01/02140600.xhp" name="Rows">Series</link>
km: <link href="text/scalc/01/02140600.xhp" name="Rows">ស៊េរី</link>

[ctx: 02140000.xhp par_id3152994 help.text]
note: GU6Ek
en: <emph>Filling cells using context menus:</emph>
km: <emph>បំពេញ​ក្រឡា ដោយ​ប្រើ​ម៉ឺនុយ​បរិបទ ៖</emph>

[ctx: 02140000.xhp par_id3156450 help.text]
note: BzAsX
en: <ahelp hid=".uno:DataSelect">A list box containing all text found in the current column is displayed.</ahelp> The text is sorted alphabetically and multiple entries are listed only once.
km: <ahelp hid=".uno:DataSelect">ប្រអប់​អត្ថបទ​មួយ​ដែល​មាន​អត្ថបទ​ទាំងអស់​ដែល​ស្ថិត​ក្នុង​ជួរ​ឈរ​បច្ចុប្បន្ន ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ ។</ahelp> អត្ថបទ​ត្រូវ​បាន​តម្រៀប​តាម​លំដាប់​អក្សរ​ក្រម ហើយ​ធាតុ​ច្រើន​ត្រូវ​បាន​រាយ​តែ​ម្តង​ប៉ុណ្ណោះ ។

[ctx: 02140000.xhp par_id3148699 help.text]
note: cbUMg
en: Click one of the listed entries to copy it to the cell.
km: ចុច​ធាតុ​មួយ​នៃ​ធាតុ​ដែល​បាន​រាយ ដើម្បី​ចម្លង​វា​ទៅ​ក្រឡា ។

[ctx: 02140100.xhp tit help.text]
note: LJGKu
en: Down
km: ក្រោម

[ctx: 02140100.xhp hd_id3150792 help.text]
note: WryFL
en: <link href="text/scalc/01/02140100.xhp" name="Down">Down</link>
km: <link href="text/scalc/01/02140100.xhp" name="Down">ចុះ</link>

[ctx: 02140100.xhp par_id3153969 help.text]
note: ywHLJ
en: <ahelp hid=".uno:FillDown" visibility="visible">Fills a selected range of at least two rows with the contents of the top cell of the range.</ahelp>
km: <ahelp hid=".uno:FillDown" visibility="visible">បំពេញ​ជួរ​មួយ​ដែល​បាន​ជ្រើស​យ៉ាង​ហោច​ណាស់​ជួរ​ដេក​ពីរ នូវ​មាតិកា​នៃ​ក្រឡា​លើ​បំផុត​នៃ​ជួរ ។</ahelp>

[ctx: 02140100.xhp par_id3145787 help.text]
note: JudFj
en: If a selected range has only one column, the contents of the top cell are copied to all others. If several columns are selected, the contents of the corresponding top cell will be copied down.
km: បើ​ជួរ​ដែល​បាន​ជ្រើស​មាន​ជួរ​ឈរ​តែ​មួយ​ មាតិកា​ក្រឡា​លើ​បំផុត​ត្រូវ​បាន​ចម្លង​ទៅ​ក្រឡា​ផ្សេង​ទៀត ។ បើ​មាន​ជួរ​ឈរ​​ច្រើន​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​ មាតិកា​ក្រឡា​លើ​បំផុត​ដែល​ពាក់​ព័ន្ធ​នឹង​ត្រូវ​បាន​ចម្លង​ទៅ​ក្រោម ។

[ctx: 02140200.xhp tit help.text]
note: 6jUfG
en: Right
km: ស្តាំ

[ctx: 02140200.xhp hd_id3153896 help.text]
note: D9LSg
en: <link href="text/scalc/01/02140200.xhp" name="Right">Right</link>
km: <link href="text/scalc/01/02140200.xhp" name="Right">ស្តាំ</link>

[ctx: 02140200.xhp par_id3153361 help.text]
note: vEYiU
en: <ahelp hid=".uno:FillRight" visibility="visible">Fills a selected range of at least two columns with the contents of the left most cell.</ahelp>
km: <ahelp hid=".uno:FillRight" visibility="visible">បំពេញ​ជួរ​មួយ​ដែល​បាន​ជ្រើស​យ៉ាង​ហោច​ណាស់​ជួរ​ឈរ​ពីរ​ នូវ​មាតិកា​នៃ​ក្រឡា​ខាង​ឆ្វេង​បំផុត ។</ahelp>

[ctx: 02140200.xhp par_id3154684 help.text]
note: qmAqP
en: If a range of only one row is selected, the contents of the far left cell are copied to all the other selected cells. If you have selected several rows, each of the far left cells is copied into those cells to the right.
km: បើ​ជួរ​ដែល​បាន​ជ្រើស​មាន​ជួរ​ដេក​តែ​មួយ នោះ​មាតិកា​នៃ​ក្រឡា​ខាង​ឆេ្វង​​បំផុត ត្រូវ​បាន​ចម្លង​ទៅ​ក្រឡា​ដែល​បាន​ជ្រើស​ផ្សេង​ទៀត​ទាំងអស់ ។ បើ​អ្នក​បាន​ជ្រើស​ជួរ​ដេក​ច្រើន នោះ​ក្រឡា​នីមួយៗ​ដែល​នៅ​ខាង​ឆ្វេង​បំផុត ត្រូវ​បាន​ចម្លង​ទៅ​ក្រឡា​ដែល​នៅ​ខាង​ស្តាំ ។

[ctx: 02140300.xhp tit help.text]
note: T33FC
en: Up
km: លើ

[ctx: 02140300.xhp hd_id3147264 help.text]
note: qsy7v
en: <link href="text/scalc/01/02140300.xhp" name="Up">Up</link>
km: <link href="text/scalc/01/02140300.xhp" name="Up">លើ</link>

[ctx: 02140300.xhp par_id3150793 help.text]
note: o94hh
en: <ahelp hid=".uno:FillUp" visibility="visible">Fills a selected range of at least two rows with the contents of the bottom most cell.</ahelp>
km: <ahelp hid=".uno:FillUp" visibility="visible">បំពេញ​ជួរ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ដែល​មាន​ជួរ​ដេក​យ៉ាង​តិច​ពីរ នូវ​មាតិកា​នៃ​ក្រឡា​ដែល​នៅ​ក្រោម​គេ ។</ahelp>

[ctx: 02140300.xhp par_id3150447 help.text]
note: 44fmK
en: If a selected range has only one column, the content of the bottom most cell is copied into the selected cells. If several columns are selected, the contents of the bottom most cells are copied into those selected above.
km: បើ​ជួរ​មួយ​ដែល​បាន​ជ្រើស​មាន​ជួរ​ឈរ​​តែ​មួយ នោះ​មាតិកា​នៃ​ក្រឡា​ក្រោម​បំផុត ត្រូវ​បាន​ចម្លង​ទៅ​ក្រឡា​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ បើ​មាន​ជួរ​ដេក​​​ច្រើន​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស នោះ​មាតិកា​នៃ​ក្រឡា​ក្រោម​បំផុត ត្រូវ​បាន​ចម្លង​ទៅ​ក្រឡា​ដែល​បាន​ជ្រើស​ពី​លើ ។

[ctx: 02140400.xhp tit help.text]
note: FUqTs
en: Left
km: ឆ្វេង

[ctx: 02140400.xhp hd_id3153896 help.text]
note: T2keF
en: <link href="text/scalc/01/02140400.xhp" name="Left">Left</link>
km: <link href="text/scalc/01/02140400.xhp" name="Left">ឆ្វេង</link>

[ctx: 02140400.xhp par_id3150793 help.text]
note: z8GGE
en: <ahelp hid=".uno:FillLeft" visibility="visible">Fills a selected range of at least two columns with the contents of the far right cell.</ahelp>
km: <ahelp hid=".uno:FillLeft" visibility="visible">បំពេញ​ជួរ​មួយ​ដែល​បាន​ជ្រើស​យ៉ាង​ហោច​ណាស់​ជួរ​ឈរ​ពីរ នូវ​មាតិកា​នៃ​ក្រឡា​ខាង​ស្តាំ​បំផុត ។</ahelp>

[ctx: 02140400.xhp par_id3156280 help.text]
note: kKTAh
en: If a selected range has only one row, the content of the far right cell is copied into all other cells of the range. If several rows are selected, the far right cells are copied into the cells to the left.
km: បើ​ជួរ​មួយ​ដែល​បាន​ជ្រើស​មាន​ជួរ​ដេក​តែ​មួយ នោះ​មាតិកា​នៃ​ក្រឡា​ខាង​ស្តាំ​​​បំផុត ត្រូវ​បាន​ចម្លង​ទៅ​ក្នុង​ក្រឡា​ផ្សេង​ទៀត​ទាំងអស់​នៃ​ជួរ ។ បើ​មាន​ជួរ​ដេក​​​ច្រើន​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស នោះ​ក្រឡា​ខាង​ស្តាំ​​​បំផុត​​ត្រូវ​បាន​ចម្លង​ទៅ​ក្រឡា​នៅ​ខាង​ឆ្វេង ។

[ctx: 02140500.xhp hd_id3155131 help.text]
note: oCYjU
en: Filling a Sheet
km: ការ​បំពេញ​​សន្លឹក​

[ctx: 02140500.xhp par_id3146119 help.text]
note: yvAcM
en: Select the entire sheet by clicking the empty gray box in the upper left of the sheet. You can also select an area of the sheet to be copied.
km: ជ្រើស​សន្លឹក​ទាំងមូល​ដោយ​ចុច​ប្រអប់​ប្រផះ​​​ទទេ​លើ​ខាងឆ្វេង​នៃ​សន្លឹក​ ។​ អ្នក​អាច​ជ្រើស​តំបន់​នៃសន្លឹក​ត្រូវបាន​ចម្លង​ ។

[ctx: 02140500.xhp par_id3154942 help.text]
note: yNrLG
en: Click <emph>OK</emph>.
km: ចុច <emph>យល់ព្រម</emph> ។

[ctx: 02140600.xhp tit help.text]
note: B6GAM
en: Fill Series
km: បំពេញ​ស៊េរី

[ctx: 02140600.xhp hd_id3148664 help.text]
note: 6gCiS
en: Fill Series
km: បំពេញ​ស៊េរី

[ctx: 02140600.xhp par_id3146976 help.text]
note: WnPsX
en: Before filling a series, first select the cell range.
km: មុខ​នឹង​បំពេញ​ស៊េរី​មួយ ដំបូង​ត្រូវ​ជ្រើស​ជួរ​ក្រឡា ។

[ctx: 02140600.xhp par_id3145748 help.text]
note: JjBdD
en: To automatically continue a series using the assumed completion rules, choose the <emph>AutoFill</emph> option after opening the <emph>Fill Series</emph> dialog.
km: ដើម្បី​បន្ត​​ស៊េរី​​មួយ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ដោយ​ប្រើ​ច្បាប់​បំពេញ​ដែល​បាន​សន្មត ជ្រើស​ជម្រើស <emph>បំពេញ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ</emph> បន្ទាប់​ពី​បើក​ប្រអប់ <emph>បំពេញ​ស៊េរី</emph> ។

[ctx: 02140600.xhp hd_id3147435 help.text]
note: TVJyD
en: Direction
km: ទិស

[ctx: 02140600.xhp par_id3154729 help.text]
note: PKotC
en: Determines the direction of series creation.
km: កំណត់​ទិស​នៃ​ការ​បង្កើត​​ស៊េរី ។

[ctx: 02140600.xhp hd_id3145253 help.text]
note: JzPj3
en: Down
km: ក្រោម

[ctx: 02140600.xhp par_id3155418 help.text]
note: hC6AJ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/down">Creates a downward series in the selected cell range for the column using the defined increment to the end value.</ahelp>
km: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/down">បង្កើត​ស៊េរី​ចុះ​ក្រោម​មួយ​ក្នុង​ជួរ​ក្រឡា​នៃ​ជួរ​ឈរ ដោយ​ប្រើ​ចំនួន​បន្ថែម​ដែល​បាន​កំណត់​រហូត​ដល់​តម្លៃ​បញ្ចប់ ។</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3155738 help.text]
note: ekeVg
en: Right
km: ស្តាំ

[ctx: 02140600.xhp par_id3149402 help.text]
note: W9RNB
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/right">Creates a series running from left to right within the selected cell range using the defined increment to the end value.</ahelp>
km: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/right">បង្កើត​ស៊េរី​មួយ​ដែល​រត់​ពី​ឆ្វេង​ទៅ​ស្តាំ ក្នុង​ជួរ​ក្រឡា​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ដោយ​ប្រើ​ចំនួន​បន្ថែម​ដែល​បាន​កំណត់​រហូត​ដល់​តម្លៃ​បញ្ចប់ ។</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3146972 help.text]
note: KAZnk
en: Up
km: លើ

[ctx: 02140600.xhp par_id3153711 help.text]
note: kWGCK
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/up">Creates an upward series in the cell range of the column using the defined increment to the end value.</ahelp>
km: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/up">បង្កើត​ស៊េរី​ឡើង​លើ​មួយ​ក្នុង​ជួរ​ក្រឡា​នៃ​ជួរ​ឈរ ដោយ​ប្រើ​ចំនួន​បន្ថែម​ដែល​បាន​កំណត់​រហូត​ដល់​តម្លៃ​បញ្ចប់ ។</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3153764 help.text]
note: 77twa
en: Left
km: ឆ្វេង

[ctx: 02140600.xhp par_id3156382 help.text]
note: sbSLo
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/left">Creates a series running from right to left in the selected cell range using the defined increment to the end value.</ahelp>
km: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/left">បង្កើត​ស៊េរី​មួយ​ដែល​រត់​ពី​ស្តាំ​ទៅ​ឆ្វេង ក្នុង​ជួរ​ក្រឡា​ដែល​បាន​ជ្រើស​ ដោយ​ប្រើ​ចំនួន​បន្ថែម​ដែល​បាន​កំណត់​រហូត​ដល់​តម្លៃ​បញ្ចប់ ។</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3147344 help.text]
note: fh5PT
en: Series Type
km: ប្រភេទ​ស៊េរី

[ctx: 02140600.xhp hd_id3148488 help.text]
note: yfoVv
en: Linear
km: លីនេអ៊ែរ

[ctx: 02140600.xhp par_id3159238 help.text]
note: 3H2CX
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/linear">Creates a linear number series using the defined increment and end value.</ahelp>
km: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/linear">បង្កើត​ស្វ៊ីត​នព្វន្ត​ដោយ​ប្រើ​ចំនួន​បន្ថែម​ដែល​បាន​កំណត់ និង​តម្លៃ​បញ្ចប់ ។</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3149210 help.text]
note: XwQDp
en: Growth
km: ស្វីត​ធរណីមាត្រ

[ctx: 02140600.xhp par_id3150364 help.text]
note: UtVZv
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/growth">Creates a growth series using the defined increment and end value.</ahelp>
km: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/growth">បង្កើត​ស្វ៊ីត​ធរណីមាត្រ​មួយ​ដោយ​ប្រើ​ចំនួន​បន្ថែម​ដែល​បាន​កំណត់ និង​តម្លៃ​ចុង​ក្រោយ ។</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3149528 help.text]
note: ydcZJ
en: Date
km: កាល​​បរិច្ឆេទ

[ctx: 02140600.xhp par_id3150887 help.text]
note: A88kj
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/date">Creates a date series using the defined increment and end date.</ahelp>
km: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/date">បង្កើត​ស៊េរី​​កាល​បរិច្ឆេទ​មួយ ដោយ​ប្រើ​ចំនួន​បន្ថែម​ដែល​បាន​កំណត់ និង​កាល​បរិច្ឆេទ​បញ្ចប់ ។ </ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3150202 help.text]
note: b7qsB
en: AutoFill
km: បំពេញ​​​​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ

[ctx: 02140600.xhp par_id3155811 help.text]
note: 2JEap
en: AutoFill tries to complete a value series by using a defined pattern. The series 1,3,5 is automatically completed with 7,9,11,13, and so on. Date and time series are completed accordingly; for example, after 01.01.99 and 15.01.99, an interval of 14 days is used.
km: បំពេញ​​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ព្យាយាម​បំពេញ​តម្លៃ​ស៊េរី​ដោយ​ប្រើ​លំនាំ​ដែល​បាន​កំណត់ ។ ស៊េរី 1 3 5 ត្រូវ​បាន​បំពេញ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ជាមួយ 7 9 11 13 និង​រៀង​ទៅ ។ ស៊េរី​កាល​បរិច្ឆេទ និង​ពេល​វេលា​ត្រូវ​បាន​បំពេញ​ស្រប​ទៅ​តាម ឧទាហរណ៍ ចន្លោះ​ពេល ១៤ ថ្ងៃ​ត្រូវ​បាន​ប្រើ បន្ទាប់​ពី 01.01.99 និង 15.01.99 ។

[ctx: 02140600.xhp hd_id3148700 help.text]
note: BQYjs
en: Unit of Time
km: ឯកតា​ពេល​វេលា

[ctx: 02140600.xhp par_id3153308 help.text]
note: Nr8qs
en: In this area you can specify the desired unit of time. This area is only active if the <emph>Date</emph> option has been chosen in the <emph>Series type</emph> area.
km: ក្នុង​តំបន់​នេះ អ្នក​អាច​បញ្ជាក់​លម្អិត​ឯកតា​ពេល​វេលា​ដែល​ចង់​បាន ។ តំបន់​នេះ​នឹង​សកម្ម បើ​ជម្រើស <emph>កាល​បរិច្ឆេទ</emph> ត្រូវ​បាន​ជ្រើស​ក្នុង​តំបន់ <emph>ប្រភេទ​ស៊េរី</emph> ។

[ctx: 02140600.xhp hd_id3148868 help.text]
note: o5B68
en: Day
km: ថ្ងៃ

[ctx: 02140600.xhp hd_id3144771 help.text]
note: ErCjH
en: Weekday
km: ថ្ងៃ​ធ្វើការ

[ctx: 02140600.xhp hd_id3154957 help.text]
note: ddDLK
en: Month
km: ខែ

[ctx: 02140600.xhp hd_id3152870 help.text]
note: 3wMJm
en: Year
km: ឆ្នាំ

[ctx: 02140600.xhp hd_id3154762 help.text]
note: KiSyB
en: Start Value
km: តម្លៃ​ចាប់ផ្តើម

[ctx: 02140600.xhp par_id3149381 help.text]
note: AYfGK
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/startValue">Determines the start value for the series.</ahelp> Use numbers, dates or times.
km: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/startValue">កំណត់​តម្លៃ​ចាប់ផ្តើម​សម្រាប់​ស៊េរី ។</ahelp> ប្រើ​លេខ កាល​បរិច្ឆេទ ឬ​ពេល​វេលា ។

[ctx: 02140600.xhp hd_id3153013 help.text]
note: P8RjP
en: End Value
km: តម្លៃ​បញ្ចប់

[ctx: 02140600.xhp par_id3153487 help.text]
note: NVScR
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/endValue">Determines the end value for the series.</ahelp> Use numbers, dates or times.
km: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/endValue">កំណត់​តម្លៃ​បញ្ចប់​សម្រាប់​ស៊េរី ។</ahelp> ប្រើ​លេខ កាល​បរិច្ឆេទ ឬ​ពេល​វេលា ។

[ctx: 02140600.xhp hd_id3149312 help.text]
note: gkABp
en: Increment
km: ចំនួន​បន្ថែម

[ctx: 02140600.xhp par_id3154739 help.text]
note: tDdAp
en: The term "increment" denotes the amount by which a given value increases.<ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/increment"> Determines the value by which the series of the selected type increases by each step.</ahelp> Entries can only be made if the linear, growth or date series types have been selected.
km: ពាក្យ "ចំនួន​បន្ថែម" បញ្ជាក់​ពី​ចំនួន​ដែល​តម្លៃ​ដែល​បាន​ផ្តល់ នឹង​កើនឡើង ។<ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/increment"> កំណត់​តម្លៃ​ដែល​ស៊េរី​នៃ​ប្រភេទ​ដែល​បាន​ជ្រើស កើនឡើង​តាម​ជំហាន​នីមួយៗ ។</ahelp> សកម្មភាព​បញ្ចូល​អាច​ធ្វើ​ទៅ​បាន លុះត្រា​តែ​ប្រភេទ ស៊េរី ស្វីត​ធរណីមាត្រ ឬ​កាល​បរិច្ឆេទ​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស ។

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431233475 help.text]
note: T4hq7
en: Data
km: ទិន្នន័យ

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431883475 help.text]
note: 2iFoE
en: Cell Range
km: ជួរ​ក្រឡា

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431870493 help.text]
note: G2uwE
en: Normal
km: ធម្មតា

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431994157 help.text]
note: yiASx
en: <emph>p Value:</emph> The probability of success.
km: <emph>SP</emph> ជា​ប្រូបាប៊ីលីតេ​នៃ​ជោគជ័យ​លើ​ការ​សាកល្បង​នីមួយៗ ។

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431958372 help.text]
note: KQ2ts
en: <emph>p Value:</emph> The probability of success of each trial.
km: <emph>SP</emph> ជា​ប្រូបាប៊ីលីតេ​នៃ​ជោគជ័យ​លើ​ការ​សាកល្បង​នីមួយៗ ។

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431978150 help.text]
note: M4AAq
en: <emph>p Value:</emph> The probability of success of each trial.
km: <emph>SP</emph> ជា​ប្រូបាប៊ីលីតេ​នៃ​ជោគជ័យ​លើ​ការ​សាកល្បង​នីមួយៗ ។

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431916718 help.text]
note: esYgU
en: <emph>p Value:</emph> The probability of success of each trial.
km: <emph>SP</emph> ជា​ប្រូបាប៊ីលីតេ​នៃ​ជោគជ័យ​លើ​ការ​សាកល្បង​នីមួយៗ ។

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431232932 help.text]
note: akcZB
en: Options
km: ជម្រើស

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431881107 help.text]
note: xkaWC
en: Seed
km: ល្បឿន

[ctx: 02150000.xhp tit help.text]
note: EswzE
en: Deleting Contents
km: ការ​លុប​មាតិកា

[ctx: 02150000.xhp bm_id3143284 help.text]
note: p6TKW
en: <bookmark_value>deleting; cell contents</bookmark_value><bookmark_value>cells; deleting contents</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; deleting cell contents</bookmark_value><bookmark_value>cell contents; deleting</bookmark_value>
km: <bookmark_value>ការ​លុប; មាតិកា​ក្រឡា</bookmark_value><bookmark_value>ក្រឡា; ការ​លុប​មាតិកា</bookmark_value><bookmark_value>សៀវភៅ​បញ្ជី; ការ​លុប​មាតិកា​ក្រឡា</bookmark_value><bookmark_value>មាតិកា​ក្រឡា; ការ​លុប</bookmark_value>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3143284 help.text]
note: Fy4SX
en: Deleting Contents
km: ការ​លុប​មាតិកា

[ctx: 02150000.xhp par_id3149456 help.text]
note: EFqQE
en: <variable id="inhalteloeschentext"><ahelp hid=".uno:Delete">Specifies the contents to be deleted from the active cell or from a selected cell range.</ahelp></variable> If several sheets are selected, all selected sheets will be affected.
km: <variable id="inhalteloeschentext"><ahelp hid=".uno:Delete">បញ្ជាក់​លម្អិត​មាតិកា​ដែល​ត្រូវ​លុប​ចេញ​ពី​ក្រឡា​សកម្ម ឬ​ពី​ជួរ​ក្រឡា​ដែល​បាន​ជ្រើស ។</ahelp></variable> បើ​សន្លឹក​ច្រើន​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស នោះ​សន្លឹក​ដែល​បាន​ជ្រើស​ទាំងអស់នឹង​ត្រូវ​ទទួល​រង​ឥទ្ធិពល​ ។

[ctx: 02150000.xhp par_id3159154 help.text]
note: yEdEu
en: This dialog is also called by pressing Backspace after the cell cursor has been activated on the sheet.
km: ប្រអប់​នេះ​ត្រូវ​បាន​ហៅ ដោយ​ចុច​​លុប​ថត​ក្រោយ បន្ទាប់​មក​ធ្វើ​ឲ្យ​ទស្សន៍ទ្រនិច​ក្រឡា​​សកម្ម​លើ​​សន្លឹក ។

[ctx: 02150000.xhp par_id3145367 help.text]
note: C9sed
en: Pressing Delete deletes content without calling the dialog or changing formats.
km: ចុច​លុប​មាតិកា​ដោយ​មិន​ចាំបាច់​ប្រអប់​ ឬ​​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​​ទ្រង់ទ្រាយ ។

[ctx: 02150000.xhp par_id3153951 help.text]
note: RNYYe
en: Use <emph>Cut</emph> on the Standard bar to delete contents and formats without the dialog.
km: ប្រើ <emph>កាត់</emph> នៅ​លើ​របារ​ស្តង់ដារ ដើម្បី​លុប​មាតិកា និង​ទ្រង់ទ្រាយ​ដោយ​គ្មាន​ប្រអប់ ។

[ctx: 02150000.xhp hd_id3148575 help.text]
note: dkPCd
en: Selection
km: ជម្រើស

[ctx: 02150000.xhp par_id3149665 help.text]
note: em6jN
en: This area lists the options for deleting contents.
km: តំបន់​នេះ​រាយ​ជម្រើស​សម្រាប់​លុប​មាតិកា ។

[ctx: 02150000.xhp hd_id3146975 help.text]
note: wKhMf
en: Delete All
km: លុប​ទាំងអស់

[ctx: 02150000.xhp par_id3154729 help.text]
note: yS4mt
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/deleteall">Deletes all content from the selected cell range.</ahelp>
km: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/deleteall">លុប​រាល់​មាតិកា​ពី​ជួរ​ក្រឡា​ដែល​បាន​ជ្រើស ។</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3156286 help.text]
note: ftB4h
en: Text
km: អត្ថបទ

[ctx: 02150000.xhp par_id3154015 help.text]
note: gKiqT
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/text">Deletes text only. Formats, formulas, numbers and dates are not affected.</ahelp>
km: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/text">លុប​តែ​អត្ថបទ​ប៉ុណ្ណោះ ។ ទ្រង់ទ្រាយ រូបមន្ត លេខ និង​កាលបរិច្ឆេទ គឺ​មិនប៉ះពាល់​ទេ ។</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3153840 help.text]
note: 5JgqG
en: Numbers
km: ចំនួន

[ctx: 02150000.xhp par_id3148405 help.text]
note: LXFBY
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/numbers">Deletes numbers only. Formats and formulas remain unchanged.</ahelp>
km: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/numbers">លុប​តែ​លេខ ។ ទ្រង់ទ្រាយ​ និង​រូបមន្ត​រក្សា​នៅ​ដដែល ។</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3155764 help.text]
note: 6Guo3
en: Date & time
km: កាល​បរិចេ្ឆទ & ពេល​វេលា

[ctx: 02150000.xhp par_id3149567 help.text]
note: uKDWV
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/datetime">Deletes date and time values. Formats, text, numbers and formulas remain unchanged.</ahelp>
km: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/datetime">លុប​តម្លៃ​កាល​បរិច្ឆេទ និង​ពេល​វេលា ។ ទ្រង់ទ្រាយ អត្ថបទ លេខ និង​រូបមន្ត​រក្សា​នៅ​ដដែល ។</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3154703 help.text]
note: EmUKs
en: Formulas
km: រូបមន្ត

[ctx: 02150000.xhp par_id3148485 help.text]
note: FSnPJ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/formulas">Deletes formulas. Text, numbers, formats, dates and times remain unchanged.</ahelp>
km: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/formulas">លុប​រូបមន្ត ។ អត្ថបទ លេខ ទ្រង់ទ្រាយ កាល​បរិច្ឆេទ និង​ពេល​វេលា​រក្សា​នៅ​ដដែល ។</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3150300 help.text]
note: aauBW
en: Comments
km: មតិយោបល់

[ctx: 02150000.xhp par_id3154658 help.text]
note: 2mmCa
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/comments">Deletes comments added to cells. All other elements remain unchanged.</ahelp>
km: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/comments">លុប​មតិយោបល់​ដែលបានបន្ថែម​ទៅ​ក្រឡា ។ ធាតុ​ផ្សេងៗ​ទាំងអស់​នៅ​តែមិនបានផ្លាស់ប្ដូរ ។</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3155112 help.text]
note: RVABB
en: Formats
km: ទ្រង់ទ្រាយ

[ctx: 02150000.xhp par_id3146134 help.text]
note: 4xCSY
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/formats">Deletes format attributes applied to cells. All cell content remains unchanged.</ahelp>
km: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/formats">លុប​គុណ​លក្ខណៈ​ទ្រង់ទ្រាយ​ដែល​បាន​អនុវត្ត​ទៅ​ក្រឡា ។ មាតិកា​ទាំងអស់​រក្សា​នៅ​ដដែល ។</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3150088 help.text]
note: 5E6kE
en: Objects
km: វត្ថុ

[ctx: 02150000.xhp par_id3152990 help.text]
note: X9oHZ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/objects">Deletes objects. All cell content remains unchanged.</ahelp>
km: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/objects">លុប​វត្ថុ ។ មាតិកា​ក្រឡា​ទាំងអស់​រក្សា​នៅ​ដដែល ។</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp tit help.text]
note: v6DRE
en: Delete Cells
km: លុប​ក្រឡា

[ctx: 02160000.xhp bm_id3153726 help.text]
note: MnNVa
en: <bookmark_value>cells; deleting cells</bookmark_value><bookmark_value>columns; deleting</bookmark_value><bookmark_value>rows; deleting</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; deleting cells</bookmark_value><bookmark_value>deleting;cells/rows/columns</bookmark_value>
km: <bookmark_value>ក្រឡា; លុប​ក្រឡា</bookmark_value><bookmark_value>ជួរឈរ; លុប</bookmark_value><bookmark_value>ជួរដេក; លុប</bookmark_value><bookmark_value>សៀវភៅ​បញ្ជី; លុប​ក្រឡា</bookmark_value><bookmark_value>លុប;ក្រឡា/ជួរដេក/ជួរឈរ</bookmark_value>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3153726 help.text]
note: dHfpJ
en: Delete Cells
km: លុប​ក្រឡា

[ctx: 02160000.xhp par_id3154490 help.text]
note: 5FoZA
en: <variable id="zellenloeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteCell">Completely deletes selected cells, columns or rows. The cells below or to the right of the deleted cells will fill the space.</ahelp></variable> Note that the selected delete option is stored and reloaded when the dialog is next called.
km: <variable id="zellenloeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteCell">លុប​ក្រឡា​ដែល​បាន​ជ្រើស​ទាំងស្រុង ជួរឈរ ឬ​ជួរដេក ។ ក្រឡា​ខាង​ក្រោម ឬ​ទៅ​ស្ដាំ​របស់​ក្រឡា​ដែល​បាន​ជ្រើស នឹង​បំពេញ​ចន្លោះ​ ។</ahelp> </variable> ចំណាំ​ថា ជម្រើស​លុប​ដែល​បាន​ជ្រើស​ត្រូវ​បាន​ទុក​ និង​ផ្ទុក​នៅ​ពេល​ប្រអប់​ត្រូវ​បាន​ហៅ​នៅ​ពេល​បន្ទាប់ ។

[ctx: 02160000.xhp hd_id3149121 help.text]
note: X7sNR
en: Selection
km: ជម្រើស

[ctx: 02160000.xhp par_id3150751 help.text]
note: HcQak
en: This area contains options for specifying how sheets are displayed after deleting cells.
km: តំបន់​នេះ​មាន​ជម្រើស​សម្រាប់​បញ្ជាក់​លម្អិត​របៀប​ដែល​សន្លឹក​ត្រូវ​បង្ហាញ​បន្ទាប់​ពី​លុប​ក្រឡា ។

[ctx: 02160000.xhp hd_id3155767 help.text]
note: 6eeoi
en: Shift cells up
km: អង្កិល​ក្រឡា​ឡើង​លើ

[ctx: 02160000.xhp par_id3153714 help.text]
note: 59eSg
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecells/up">Fills the space produced by the deleted cells with the cells underneath it.</ahelp>
km: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecells/up">បំពេញ​ចន្លោះ​ដែល​បង្កើត​ដោយ​ក្រឡា​ដែល​បាន​លុប ជាមួយ​ក្រឡា​ពីក្រោម​វា ។</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3156382 help.text]
note: dTPCu
en: Shift cells left
km: អង្កិល​ក្រឡា​ទៅ​ឆ្វេង

[ctx: 02160000.xhp par_id3154702 help.text]
note: vH52J
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecells/left">Fills the resulting space by the cells to the right of the deleted cells.</ahelp>
km: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecells/left">បំពេញ​ចន្លោះ​លទ្ធផល ដោយ​ក្រឡា​ដែល​នៅ​ខាង​ស្តាំ​ក្រឡា​ដែល​បាន​លុប ។</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3146918 help.text]
note: yVEjf
en: Delete entire row(s)
km: លុប​ជួរ​ដេក​ទាំងមូល

[ctx: 02160000.xhp par_id3148487 help.text]
note: qxGEH
en: <ahelp hid=".uno:DeleteRows">After selecting at least one cell, deletes the entire row from the sheet.</ahelp>
km: <ahelp hid=".uno:DeleteRows">បន្ទាប់​ពី​ជ្រើស​យ៉ាង​ហោច​ក្រឡា​មួយ លុប​ជួរ​ដេក​ទាំងមូល​ពី​សន្លឹក ។</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3155114 help.text]
note: HFAFf
en: Delete entire column(s)
km: លុប​ជួរ​ឈរ​ទាំងមូល

[ctx: 02160000.xhp par_id3150086 help.text]
note: DpjXh
en: <ahelp hid=".uno:DeleteColumns">After selecting at least one cell, deletes the entire column from the sheet.</ahelp>
km: <ahelp hid=".uno:DeleteColumns">បន្ទាប់​ពី​ជ្រើស​យ៉ាង​ហោច​ក្រឡា​មួយ លុប​ជួរ​ឈរ​ទាំងមូល​ពី​សន្លឹក ។</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp par_id3166424 help.text]
note: TQEDi
en: <link href="text/scalc/01/02150000.xhp" name="Deleting Contents">Deleting Contents</link>
km: <link href="text/scalc/01/02150000.xhp" name="Deleting Contents">លុប​មាតិកា</link>

[ctx: 02170000.xhp tit help.text]
note: Ms7fx
en: Delete Sheet
km: លុប​សន្លឹក

[ctx: 02170000.xhp bm_id3156424 help.text]
note: xtKqU
en: <bookmark_value>spreadsheets; deleting</bookmark_value><bookmark_value>sheets; deleting</bookmark_value><bookmark_value>deleting; spreadsheets</bookmark_value>
km: <bookmark_value>សៀវភៅ​បញ្ជី; ការ​លុប</bookmark_value><bookmark_value>សន្លឹក; ការ​លុប</bookmark_value><bookmark_value>ការ​លុប សៀវភៅ​បញ្ជី</bookmark_value>

[ctx: 02170000.xhp hd_id3156424 help.text]
note: RtFfG
en: Delete Sheet
km: លុប​សន្លឹក

[ctx: 02170000.xhp par_id3153193 help.text]
note: ngEG2
en: <variable id="tabelleloeschentext"><ahelp hid=".uno:Remove">Deletes the current sheet after query confirmation.</ahelp></variable>
km: <variable id="tabelleloeschentext"><ahelp hid=".uno:Remove">លុប​សន្លឹក​បច្ចុប្បន្ន បន្ទាប់​ពី​អះអាង​សំណួរ ។</ahelp></variable>

[ctx: 02170000.xhp hd_id3147124 help.text]
note: FDyRG
en: Yes
km: បាទ/​ចាស​

[ctx: 02170000.xhp par_id3154943 help.text]
note: CWWrh
en: Deletes the current sheet.
km: លុប​សន្លឹក​បច្ចុប្បន្ន​​

[ctx: 02170000.xhp hd_id3149412 help.text]
note: gK53a
en: No
km: ទេ

[ctx: 02170000.xhp par_id3154510 help.text]
note: jKH8F
en: Cancels the dialog. No delete is performed.
km: បោះបង់​ប្រអប់ ​ ។​ គ្មាន​ការ​លុប​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ ។

[ctx: 02180000.xhp tit help.text]
note: k9Be9
en: Move or Copy a Sheet
km: ផ្លាស់ទី ឬ​ចម្លង​សន្លឹក​មួយ

[ctx: 02180000.xhp bm_id3153360 help.text]
note: oozF5
en: <bookmark_value>spreadsheets; moving</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; copying</bookmark_value><bookmark_value>moving; spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>copying; spreadsheets</bookmark_value>
km: <bookmark_value>សៀវភៅ​បញ្ជី; ការ​ផ្លាស់ទី</bookmark_value><bookmark_value>សៀវភៅ​បញ្ជី; ការ​ចម្លង</bookmark_value><bookmark_value>ការ​ផ្លាស់ទី; សៀវភៅ​បញ្ជី</bookmark_value><bookmark_value>ការ​ចម្លង; សៀវភៅ​បញ្ជី</bookmark_value>

[ctx: 02180000.xhp hd_id3153360 help.text]
note: BoDsa
en: Move or Copy a Sheet
km: ផ្លាស់ទី ឬ​ចម្លង​សន្លឹក​មួយ

[ctx: 02180000.xhp par_id3154686 help.text]
note: Rv8oA
en: <variable id="tabelleverschiebenkopierentext"><ahelp hid=".uno:Move">Moves or copies a sheet to a new location in the document or to a different document.</ahelp></variable>
km: <variable id="tabelleverschiebenkopierentext"><ahelp hid=".uno:Move">ផ្លាស់ទី ឬ​ចម្លង​សន្លឹក ទៅទីតាំងថ្មី​នៅក្នុង​ឯកសារ ឬ​ទៅកាន់ឯកសារផ្សេងទៀត ។</ahelp></variable>

[ctx: 02180000.xhp par_id2282479 help.text]
note: Nk5XZ
en: When you copy and paste cells containing <link href="text/scalc/01/04060102.xhp">date values</link> between different spreadsheets, both spreadsheet documents must be set to the same date base. If date bases differ, the displayed date values will change!
km: នៅពេល​ដែល​អ្នក​ចម្លង​ ឬ​បិទភ្ជាប់​ក្រឡា​ដែល​មាន <link href="text/scalc/01/04060102.xhp">តម្លៃ​កាលបរិច្ឆេទ</link> រវាង​សៀវភៅ​បញ្ជី​ផ្សេងគ្នា នោះ ឯកសារ​សៀវភៅ​បញ្ជី​ទាំងពីរ ត្រូវ​តែ​បានកំណត់​គោល​កាលបរិច្ឆេទ​ដូចគ្នា ។ ប្រសិន​បើ​គោល​កាលបរិច្ឆេទ ​ខុសគ្នា នោះ​តម្លៃ​កាលបរិច្ឆេទ​ដែលបាន​បង្ហាញ​នឹង​ផ្លាស់ប្ដូរ !

[ctx: 02180000.xhp hd_id3163710 help.text]
note: 3DmMC
en: To Document
km: ទៅ​ឯកសារ

[ctx: 02180000.xhp par_id3148645 help.text]
note: ayVi2
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/movecopysheet/toDocument">Indicates where the current sheet is to be moved or copied to.</ahelp> Select <emph>- new document -</emph> if you want to create a new location for the sheet to be moved or copied.
km: <ahelp hid="modules/scalc/ui/movecopysheet/toDocument">ចង្អុរ​បង្ហាញ​ពី​កន្លែង​ដែល​សន្លឹក​បច្ចុប្បន្ន ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់ទីពី ឬ​ចម្លងទៅ ។</ahelp> ជ្រើស <emph>ឯកសារថ្មី</emph> ប្រសិនបើ​អ្នកចង់​បង្កើត​​ទីតាំងថ្មី សម្រាប់​សន្លឹក​ដែលត្រូវបាផ្លាស់ទី ឬ​ចម្លង ។

[ctx: 02180000.xhp hd_id3154012 help.text]
note: zPGQF
en: Insert Before
km: បញ្ចូល​ពី​មុខ

[ctx: 02180000.xhp par_id3145366 help.text]
note: 3FSME
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/movecopysheet/insertBefore">The current sheet is moved or copied in front of the selected sheet.</ahelp> The <emph>- move to end position -</emph> option places the current sheet at the end.
km: <ahelp hid="modules/scalc/ui/movecopysheet/insertBefore">សន្លឹក​បច្ចុប្បន្ន គឺ​ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់ទី ឬ​ចម្លង​នៅ​ពីមុខ​សន្លឹក​ដែលបានជ្រើស ។</ahelp> ជម្រើស <emph>ផ្លាស់​ទី​ទៅ​កាន់​ទីតាំង​ខាងចុង</emph> នឹង​ដាក់​ទីតាំង​សន្លឹក​បច្ចុប្បន្ន​នៅ​ខាងចុង ។

[ctx: 02180000.xhp hd_id3153726 help.text]
note: WNaqP
en: Copy
km: ចម្លង

[ctx: 02180000.xhp par_id3144764 help.text]
note: z93EN
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/movecopysheet/copy">Specifies that the sheet is to be copied. If the option is unmarked, the sheet is moved.</ahelp> Moving sheets is the default.
km: <ahelp hid="modules/scalc/ui/movecopysheet/copy">បញ្ជាក់ថា សន្លឹក​គឺត្រូវបាន​ចម្លង ។ ប្រសិនបើ​ជម្រើស គឺ​ត្រូវបាន​មិនសម្គាល់ នោះសន្លឹក​គឺត្រូវបាន​ផ្លាស់ទី ។</ahelp> ការផ្លាស់ទី​សន្លឹក​ គឺ​ជា​លំនាំដើម ។

[ctx: 02190000.xhp par_id3154365 help.text]
note: uaEUi
en: <ahelp hid=".">Choose the type of page break that you want to delete.</ahelp>
km: <ahelp hid=".">ជ្រើស​ប្រភេទ​នៃ​ការ​បំបែក​ដោយ​ដៃ ដែល​អ្នក​ចង់​លុប ។</ahelp>

[ctx: 02190100.xhp tit help.text]
note: HJ6rH
en: Row Break
km: ការ​បំបែក​ជួរ​ដេក

[ctx: 02190100.xhp bm_id3156326 help.text]
note: 2CM78
en: <bookmark_value>spreadsheets; deleting row breaks</bookmark_value><bookmark_value>deleting;manual row breaks</bookmark_value><bookmark_value>row breaks; deleting</bookmark_value>
km: <bookmark_value>សៀវភៅ​បញ្ជី; ការ​លុប​ការ​បំបែក​ជួរ​ដេក</bookmark_value>\<bookmark_value>ការ​លុប;បំបែក​ជួរ​ដេក​ដោយដៃ</bookmark_value><bookmark_value>ការ​បំបែក​ជួរដេក; ការ​លុប</bookmark_value>

[ctx: 02190100.xhp hd_id3156326 help.text]
note: 2FkPg
en: <link href="text/scalc/01/02190100.xhp" name="Row Break">Row Break</link>
km: <link href="text/scalc/01/02190100.xhp" name="Row Break">ការ​បំបែក​ជួរ​ដេក</link>

[ctx: 02190100.xhp par_id3154366 help.text]
note: 4X2vf
en: <ahelp hid=".uno:DeleteRowbreak">Removes the manual row break above the active cell.</ahelp>
km: <ahelp hid=".uno:DeleteRowbreak">​យក​ចេញ​ការ​បំបែក​ជួរ​ដេក​ដោយ​ដៃ ដែល​នៅ​ពី​លើ​ក្រឡា​សកម្ម ។</ahelp>

[ctx: 02190200.xhp tit help.text]
note: Bvrcm
en: Column Break
km: ការ​បំបែក​ជួរ​ឈរ

[ctx: 02190200.xhp bm_id3151384 help.text]
note: XFHHz
en: <bookmark_value>spreadsheets;deleting column breaks</bookmark_value><bookmark_value>deleting;manual column breaks</bookmark_value><bookmark_value>column breaks;deleting</bookmark_value>
km: <bookmark_value>សៀវភៅ​បញ្ជី;លុប​កា​របំបែក​ជួរឈរ</bookmark_value><bookmark_value>លុប;ការ​បំបែក​ជួរឈរ​ដោយដៃ</bookmark_value><bookmark_value>បំបែក​ជួរឈរ;លុប</bookmark_value>

[ctx: 02190200.xhp hd_id3151384 help.text]
note: pAuZZ
en: <link href="text/scalc/01/02190200.xhp" name="Column Break">Column Break</link>
km: <link href="text/scalc/01/02190200.xhp" name="Column Break">ការ​បំបែក​ជួរ​ឈរ</link>

[ctx: 02190200.xhp par_id3154124 help.text]
note: Joj4v
en: <ahelp hid=".uno:DeleteColumnbreak">Removes a manual column break to the left of the active cell.</ahelp>
km: <ahelp hid=".uno:DeleteColumnbreak">យក​ចេញ​ការ​បំបែក​ជួរ​ឈរ​ដោយ​ដៃ ដែល​នៅ​ខាង​ឆ្វេង​ក្រឡា​សកម្ម ។</ahelp>

[ctx: 02200000.xhp tit help.text]
note: KQpwt
en: Sheet
km: សន្លឹក

[ctx: 02200000.xhp hd_id3146794 help.text]
note: sm6m7
en: <link href="text/scalc/01/02200000.xhp" name="Sheet">Sheet</link>
km: <link href="text/scalc/01/02200000.xhp" name="Sheet">សន្លឹក</link>

[ctx: 02200000.xhp par_id3149456 help.text]
note: ZEyEi
en: <ahelp hid=".">Edit commands for entire sheets.</ahelp>
km: <ahelp hid=".">កែសម្រួល​ពាក្យ​បញ្ជា សម្រាប់​សន្លឹក​ទាំងមូល ។</ahelp>

[ctx: 02210000.xhp tit help.text]
note: B9XBW
en: Selecting Sheets
km: ការ​ជ្រើស​សន្លឹក

[ctx: 02210000.xhp hd_id3156023 help.text]
note: gmAcU
en: Selecting Sheets
km: ការ​ជ្រើស​សន្លឹក

[ctx: 02210000.xhp par_id3147265 help.text]
note: ZiCFd
en: <variable id="tabellenauswaehlen"><ahelp hid=".uno:SelectTables" visibility="visible">Selects multiple sheets.</ahelp></variable>
km: <variable id="tabellenauswaehlen"><ahelp hid=".uno:SelectTables" visibility="visible">ជ្រើស​​សន្លឹក​ជា​ច្រើន ។</ahelp></variable>

[ctx: 02210000.xhp hd_id3125863 help.text]
note: GNEFZ
en: Selected Sheets
km: សន្លឹក​ដែល​បាន​ជ្រើស

[ctx: 03070000.xhp tit help.text]
note: eomCF
en: Column & Row Headers
km: ក្បាល​ជួរ​ឈរ & ជួរ​ដេក

[ctx: 03070000.xhp bm_id3156024 help.text]
note: MBfaV
en: <bookmark_value>spreadsheets; displaying headers of columns/rows</bookmark_value>  <bookmark_value>displaying; headers of columns/rows</bookmark_value>
km: <bookmark_value>សៀវភៅ​បញ្ជី ការ​បង្ហាញ​ក្បាល​ជួរ​ឈរ/ជួរ​ដេក</bookmark_value><bookmark_value>ការ​បង្ហាញ ក្បាល​ជួរ​ឈរ/ជួរ​ដេក</bookmark_value>

[ctx: 03070000.xhp hd_id3156024 help.text]
note: 9J5cb
en: <link href="text/scalc/01/03070000.xhp" name="Column & Row Headers">Column & Row Headers</link>
km: <link href="text/scalc/01/03070000.xhp" name="Column & Row Headers">ក្បាល​ជួរ​ឈរ & ជួរ​ដេក</link>

[ctx: 03070000.xhp par_id3156280 help.text]
note: BJB5U
en: To hide the column and row headers, unmark this menu entry.
km: ដើម្បី​លាក់​ក្បាល​ជួរ​ឈរ និង​ជួរ​ដេក កុំ​សម្គាល់​ធាតុ​ម៉ឺនុយ​នេះ ។

[ctx: 03070000.xhp par_id3156441 help.text]
note: GL8VF
en: You can also set the view of the column and row headers in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Spreadsheet - View"><emph>%PRODUCTNAME Calc - View</emph></link>.
km: អ្នក​អាច​កំណត់​ទិដ្ឋភាព​របស់​​បឋមកថា​​ជួរដេក​​ និង​ជួរឈរ​ក្នុង​ <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - ចំណូលចិត្ត​​</caseinline><defaultinline>ឧបករណ៍​ - ជម្រើស​​</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Spreadsheet - View">%PRODUCTNAME Calc - មើល​​​</link></emph>.

[ctx: 03080000.xhp tit help.text]
note: 2FynF
en: Value Highlighting
km: ការ​បន្លិច​តម្លៃ

[ctx: 03080000.xhp bm_id3151384 help.text]
note: yvY5V
en: <bookmark_value>spreadsheets; value highlighting</bookmark_value>  <bookmark_value>values;highlighting</bookmark_value>  <bookmark_value>highlighting; values in sheets</bookmark_value>  <bookmark_value>colors;values</bookmark_value>
km: <bookmark_value>សៀវភៅ​បញ្ជី; ការ​បន្លិច​តម្លៃ​</bookmark_value><bookmark_value>តម្លៃ;​ការ​បន្លិច</bookmark_value><bookmark_value>ការ​បន្លិច​; តម្លៃ​នៅ​ក្នុង​សន្លឹក</bookmark_value><bookmark_value>ពណ៌​;​តម្លៃ</bookmark_value>

[ctx: 03080000.xhp hd_id3151384 help.text]
note: GQeVi
en: <link href="text/scalc/01/03080000.xhp" name="Value Highlighting">Value Highlighting</link>
km: <link href="text/scalc/01/03080000.xhp" name="Value Highlighting">ការ​បន្លិច​តម្លៃ</link>

[ctx: 03080000.xhp par_id3154366 help.text]
note: vS5Bm
en: <ahelp hid=".">Displays cell contents in different colors, depending on type.</ahelp>
km: <ahelp hid=".uno:ViewValueHighlighting">បង្ហាញ​មាតិកា​ក្រឡា​​​ពណ៌ខុស​គ្នា​ ផ្អែក​លើ​ប្រភេទ​ ។</ahelp>

[ctx: 03080000.xhp par_id3125863 help.text]
note: ti3ib
en: To remove the highlighting, unmark the menu entry.
km: ដើម្បី​យក​ចេញ​ការ​បន្លិច ចូរ​កុំ​សម្គាល់​ធាតុ​ម៉ឺនុយ ។

[ctx: 03080000.xhp par_id3145785 help.text]
note: waDQG
en: Text cells are formatted in black, formulas in green, number cells in blue, and protected cells are shown with light grey background, no matter how their display is formatted.
km: ក្រឡា​អត្ថបទ​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ទ្រង់ទ្រាយ​ពណ៌ខ្មៅ រូបមន្ត​ពណ៌បៃតង ក្រឡា​លេខ​ពណ៌ខៀវ ហើយ​ក្រឡា​ដែល​បាន​ការពារ​គឺ​ពណ៌​ផ្ទៃ​ខាងក្រោយ​ពណ៌ប្រផេះ​ស្រាល មិន​មាន​បញ្ហា​ទេ​ទោះបីជា​វា​បង្ហាញ​ពណ៌​អ្វី​ក៏ដោយ។

[ctx: 03080000.xhp par_id3153188 help.text]
note: FMFKK
en: If this function is active, colors that you define in the document will not be displayed. When you deactivate the function, the user-defined colors are displayed again.
km: បើ​អនុគមន៍​នេះ​សកម្ម នោះ​ពណ៌​ដែល​អ្នក​កំណត់​ក្នុង​ឯកសារ​នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ ។ នៅ​ពេល​អ្នក​ធ្វើ​ឲ្យ​មុខងារ​អសកម្ម ពណ៌​ដែល​កំណត់​ដោយ​អ្នក​ប្រើ​នឹង​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ម្តង​ទៀត ។

[ctx: 03090000.xhp tit help.text]
note: 9Tdsf
en: Formula Bar
km: របារ​​រូបមន្ត

[ctx: 03090000.xhp bm_id3147264 help.text]
note: d4DHd
en: <bookmark_value>formula bar;spreadsheets</bookmark_value>  <bookmark_value>spreadsheets; formula bar</bookmark_value>
km: <bookmark_value>របារ​រូបមន្ត; សៀវភៅ​បញ្ជី</bookmark_value><bookmark_value>សៀវភៅ​បញ្ជី; របារ​រូបមន្ត</bookmark_value>

[ctx: 03090000.xhp hd_id3147264 help.text]
note: 5kD7a
en: <link href="text/scalc/01/03090000.xhp" name="Formula Bar">Formula Bar</link>
km: <link href="text/scalc/01/03090000.xhp" name="Formula Bar">របារ​រូបមន្ត</link>

[ctx: 03090000.xhp par_id3156423 help.text]
note: ALATw
en: <ahelp hid=".">Shows or hides the Formula Bar, which is used for entering and editing formulas. The Formula Bar is the most important tool when working with spreadsheets.</ahelp>
km: <ahelp hid=".uno:InputLineVisible">បង្ហាញ ឬ​លាក់​របារ​រូបមន្ត ដែល​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​សម្រាប់​បញ្ចូល ឬ​កែសម្រួល​រូបមន្ត ។ របារ​រូបមន្ត​គឺ​ជា​ឧបករណ៍​សំខាន់​បំផុត ពេល​ធ្វើការ​ជាមួយ​សៀវភៅ​បញ្ជី ។</ahelp> ​

[ctx: 03090000.xhp par_id3154686 help.text]
note: fHVAk
en: To hide the Formula Bar, unmark the menu item.
km: ដើម្បី​លាក់​របារ​រូបមន្ត ចូរ​កុំ​សម្គាល់​ធាតុ​ម៉ឺនុយ ។

[ctx: 03090000.xhp par_id3145787 help.text]
note: FUnzz
en: If the Formula Bar is hidden, you can still edit cells by activating the edit mode with F2. After editing cells, accept the changes by pressing Enter, or discard entries by pressing Esc. Esc is also used to exit the edit mode.
km: បើ​របា​រូបមន្ត​ត្រូវ​បាន​លាក់ អ្នក​នៅ​តែ​អាច​កែសម្រួល​ក្រឡា​ដោយ​ធ្វើ​ឲ្យ​របៀប​កែ​សម្រួល​សកម្ម ដោយ​ចុច F2 ។ បន្ទាប់​ពី​កែសម្រួល​ក្រឡា ទទួល​យក​ភាព​ផ្លាស់ប្តូរ​ដោយ​ចុច បញ្ចូល (Enter) ឬ​បោះចោល​ធាតុ​បញ្ចូល​ដោយ​ចុច គេច (Esc) ។ គេច (Esc) ក៏​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​ចេញ​ពី​របៀប​កែសម្រួល​ផង​ដែរ ។

[ctx: 03100000.xhp tit help.text]
note: HdJfk
en: Page Break View
km: មើល​ការ​បំបែក​ទំព័រ​ជា​​មុន

[ctx: 03100000.xhp hd_id3151384 help.text]
note: zuUZD
en: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="Page Break View">Page Break View</link>
km: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="Page Break Preview">មើល​ការ​បំបែក​ទំព័រ​ជា​​មុន</link>

[ctx: 03100000.xhp par_id3153877 help.text]
note: USJHW
en: The context menu of the page break preview contains functions for editing page breaks, including the following options:
km: ម៉ឺនុយ​បរិបទ​នៃ​ការ​មើល​ការ​បំបែក​ទំព័រ​ជា​មុន មាន​អនុគមន៍​សម្រាប់​កែ​សម្រួល​ការ​បំបែក​ទំព័រ រួម​ទាំង​ជម្រើស​ខាង​ក្រោម ៖

[ctx: 03100000.xhp par_id3149400 help.text]
note: mH8J5
en: <ahelp hid=".">Deletes all manual breaks in the current sheet.</ahelp>
km: <ahelp hid=".uno:DeleteAllBreaks">លុប​ការ​បំបែក​ដោយ​ដៃ​ទាំងអស់​ក្នុង​សន្លឹក​បច្ចុប្បន្ន ។</ahelp>

[ctx: 03100000.xhp hd_id3155067 help.text]
note: iigiV
en: Add Print Range
km: បន្ថែម​ជួរ​បោះពុម្ព

[ctx: 03100000.xhp par_id3155764 help.text]
note: 6CE3V
en: Adds the selected cells to print ranges.
km: បន្ថែម​ក្រឡា​ដែល​បាន​ជ្រើស ទៅ​ជួរ​បោះពុម្ព ។

[ctx: 04010000.xhp bm_id3153192 help.text]
note: BEGsp
en: <bookmark_value>spreadsheets; inserting breaks in</bookmark_value><bookmark_value>inserting; breaks</bookmark_value><bookmark_value>page breaks; inserting in spreadsheets</bookmark_value>
km: <bookmark_value>សៀវភៅ​បញ្ជី; ការបញ្ចូល​ការបំបែក​នៅក្នុង</bookmark_value><bookmark_value>ការបញ្ចូល; ការបំបែក</bookmark_value><bookmark_value>បំបែកទំព័រ; ការបញ្ចូល​នៅក្នុង​សៀវភៅបញ្ជី</bookmark_value>

[ctx: 04010000.xhp par_id3125864 help.text]
note: 8EAxX
en: <ahelp hid=".">This command inserts manual row or column breaks to ensure that your data prints properly. You can insert a horizontal page break above, or a vertical page break to the left of, the active cell.</ahelp>
km: <ahelp hid=".">ពាក្យ​បញ្ជា​នេះ​បញ្ចូល​ការ​បំបែក​ជួរដេក ឬ​ជួរឈរ​ដោយ​ដៃ ដើម្បី​ធានា​ថា​ទិន្នន័យ​របស់​អ្នក​បោះពុម្ព​យ៉ាង​ត្រឹមត្រូវ ។ អ្នកអាច​បញ្ចូល​ការ​បំបែក​ទំព័រ​ផ្ទេកខាងលើ​ក្រឡា​សកម្ម ឬ​ការ​បំបែក​ទំព័រ​បញ្ឈរ​ខាង​ឆ្វេង​ក្រឡា​សកម្ម ។</ahelp>

[ctx: 04010100.xhp tit help.text]
note: iuDCz
en: Row Break
km: ការ​បំបែក​ជួរ​ដេក

[ctx: 04010100.xhp bm_id3153821 help.text]
note: 4jUPY
en: <bookmark_value>sheets; inserting row breaks</bookmark_value><bookmark_value>row breaks; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; manual row breaks</bookmark_value><bookmark_value>manual row breaks</bookmark_value>
km: <bookmark_value>សន្លឹក; ការ​បញ្ចូល​ការ​បំបែក​ជួរ​ដេក</bookmark_value><bookmark_value>ការ​បំបែក​ជួរ​ដេក; ការ​បញ្ចូល</bookmark_value><bookmark_value>ការ​បញ្ចូល; ការ​បំបែក​ជួរ​ដេក</bookmark_value><bookmark_value>​ការ​បំបែក​ជួរ​ដេក​ដោយ​ដៃ</bookmark_value>

[ctx: 04010100.xhp hd_id3153821 help.text]
note: jN76G
en: <link href="text/scalc/01/04010100.xhp" name="Row Break">Row Break</link>
km: <link href="text/scalc/01/04010100.xhp" name="Row Break">ការ​បំបែក​ជួរ​ដេក</link>

[ctx: 04010100.xhp par_id3149656 help.text]
note: BFATv
en: <ahelp hid=".uno:InsertRowBreak">Inserts a row break (horizontal page break) above the selected cell.</ahelp>
km: <ahelp hid=".uno:InsertRowBreak">បញ្ចូល​ការ​បំបែក​ជួរ​ដេក (បំបែក​ទំព័រ​ផ្ដេក) មួយ​ពី​លើ​ក្រឡា​ដែល​បាន​ជ្រើស ។</ahelp>

[ctx: 04010100.xhp par_id3156422 help.text]
note: wwsXX
en: The manual row break is indicated by a dark blue horizontal line.
km: ការ​បំបែក​ជួរ​ដេក​ដោយ​ដៃ​ត្រូវ​បាន​ចង្អុល​បង្ហាញ​ដោយ​បន្ទាត់​ផ្ដេក​ពណ៌​ខៀវ​ចាស់​មួយ ។

[ctx: 04010200.xhp tit help.text]
note: GDRiE
en: Column Break
km: ការ​បំបែក​ជួរ​ឈរ

[ctx: 04010200.xhp bm_id3155923 help.text]
note: pJL5v
en: <bookmark_value>spreadsheets; inserting column breaks</bookmark_value><bookmark_value>column breaks; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; manual column breaks</bookmark_value><bookmark_value>manual column breaks</bookmark_value>
km: <bookmark_value>សៀវភៅ​បញ្ជី; ការ​បញ្ចូល​ការ​បំបែក​ជួរ​ឈរ</bookmark_value><bookmark_value>ការ​បំបែក​ជួរ​ឈរ; ការ​បញ្ជូល</bookmark_value><bookmark_value>ការ​បញ្ចូល; ការ​បំបែក​ជួរ​ឈរ​ដោយ​ដៃ</bookmark_value><bookmark_value>ការ​បំបែក​ជួរ​ឈរ​ដោយ​ដៃ</bookmark_value>

[ctx: 04010200.xhp hd_id3155923 help.text]
note: vo2Eq
en: <link href="text/scalc/01/04010200.xhp" name="Column Break">Column Break</link>
km: <link href="text/scalc/01/04010200.xhp" name="Column Break">ការ​បំបែក​ជួរ​ឈរ</link>

[ctx: 04010200.xhp par_id3150447 help.text]
note: THmx8
en: <ahelp hid=".uno:InsertColumnBreak">Inserts a column break (vertical page break) to the left of the active cell.</ahelp>
km: <ahelp hid=".uno:InsertColumnBreak">បញ្ចូល​ការ​បំបែក​ជួរ​ឈរ (បំបែក​ទំព័រ​បញ្ឈរ) មួយ​នៅ​ខាង​ឆ្វេង​នៃ​ក្រឡា​សកម្ម ។</ahelp>

[ctx: 04010200.xhp par_id3145171 help.text]
note: ZEho6
en: The manual column break is indicated by a dark blue vertical line.
km: ការ​បំបែក​ជួរ​ឈរ​ដោយ​ដៃ​ត្រូវ​បាន​ចង្អុល​បង្ហាញ​ដោយ​បន្ទាត់​បញ្ឈរ​ពណ៌​ខៀវ​ចាស់​មួយ ។

[ctx: 04020000.xhp tit help.text]
note: FiGSE
en: Insert Cells
km: បញ្ចូល​ក្រឡា

[ctx: 04020000.xhp bm_id3156023 help.text]
note: QHAWg
en: <bookmark_value>spreadsheets; inserting cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; cells</bookmark_value>
km: <bookmark_value>សៀវភៅ​បញ្ជី; ការ​បញ្ចូល​ក្រឡា</bookmark_value><bookmark_value>ក្រឡា; ការ​បញ្ចូល</bookmark_value><bookmark_value>ការ​បញ្ចូល; ក្រឡា</bookmark_value>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3156023 help.text]
note: dDmDx
en: Insert Cells
km: បញ្ចូល​ក្រឡា

[ctx: 04020000.xhp par_id3150542 help.text]
note: dG824
en: <variable id="zelleneinfuegentext"><ahelp hid=".uno:InsertCell">Opens the<emph> Insert Cells </emph>dialog, in which you can insert new cells according to the options that you specify.</ahelp></variable> You can delete cells by choosing <link href="text/scalc/01/02160000.xhp" name="Edit - Delete Cells"><emph>Edit - Delete Cells</emph></link>.
km: <variable id="zelleneinfuegentext"><ahelp hid=".uno:InsertCell">បើក​ប្រអប់<emph> បញ្ចូល​ក្រឡា </emph>ដែល​អ្នក​អាច​បញ្ចូល​ក្រឡា​ថ្មី យោង​ទៅ​តាម​ជម្រើស​ដែល​អ្នក​បញ្ជាក់ ។</ahelp></variable> អ្នក​អាច​លុប​ក្រឡា​ដោយ​ជ្រើស <link href="text/scalc/01/02160000.xhp" name="Edit - Delete Cells"><emph>កែសម្រួល - លុប​ក្រឡា</emph></link> ។

[ctx: 04020000.xhp hd_id3153768 help.text]
note: GNLr2
en: Selection
km: ជម្រើស

[ctx: 04020000.xhp par_id3149262 help.text]
note: YMXC2
en: This area contains the options available for inserting cells into a sheet. The cell quantity and position is defined by selecting a cell range in the sheet beforehand.
km: តំបន់​នេះ​មាន​ជម្រើស​សម្រាប់​បញ្ចូល​ក្រឡា​ទៅ​ក្នុង​សន្លឹក​មួយ ។ បរិមាណ និង​ទីតាំង​ក្រឡា​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ដោយ​ការ​ជ្រើស​ជួរ​ក្រឡា​មួយ​ក្នុង​សន្លឹក​ទុក​ជា​មុន ។

[ctx: 04020000.xhp hd_id3146120 help.text]
note: jUy2J
en: Shift cells down
km: អង្កិល​ក្រឡា​ចុះ​ក្រោម

[ctx: 04020000.xhp par_id3152596 help.text]
note: Dbr3S
en: <variable id="zellenuntentext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/insertcells/down">Moves the contents of the selected range downward when cells are inserted.</ahelp></variable>
km: <variable id="zellenuntentext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/insertcells/down">ផ្លាស់ទី​មាតិកា​របស់​ជួរ​ដែល​បាន​ជ្រើស​ចុះ​ក្រោម ពេល​ក្រឡា​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល ។</ahelp></variable>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3147434 help.text]
note: JUkhx
en: Shift cells right
km: អង្កិល​ក្រឡា​ទៅ​ស្តាំ

[ctx: 04020000.xhp par_id3144764 help.text]
note: cCdFM
en: <variable id="zellenrechtstext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/insertcells/right">Moves the contents of the selected range to the right when cells are inserted.</ahelp></variable>
km: <variable id="zellenrechtstext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/insertcells/right">ផ្លាស់ទី​មាតិកា​របស់​ជួរ​ដែល​បាន​ជ្រើស ទៅ​ស្តាំ ពេល​ក្រឡា​ត្រូវ​បាន​ជ្រើស ។</ahelp></variable>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3153877 help.text]
note: en4x8
en: Entire row
km: ជួរ​ដេក​ទាំងមូល

[ctx: 04020000.xhp par_id3155417 help.text]
note: 6kPfT
en: <variable id="zeilenganzetext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/insertcells/rows">Inserts an entire row. The position of the row is determined by the selection on the sheet.</ahelp></variable> The number of rows inserted depends on how many rows are selected. The contents of the original rows are moved downward.
km: <variable id="zeilenganzetext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/insertcells/rows">បញ្ចូល​ជួរដេក​ទាំងមូល​មួយ ។ ទីតាំង​របស់​ជួរដេក​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ដោយជម្រើស​លើ​សន្លឹក ។</ahelp></variable> ចំនួន​ជួរដេក​ដែល​ត្រូវ​​បញ្ចូល អាស្រ័យ​លើ​ចំនួន​ជួរ​ដេក​ដែល​បាន​ជ្រើស ។ មាតិកា​របស់​ជួរដេក​ដើម នឹង​ផ្លាស់​ទី​ចុះ​ក្រោម ។

[ctx: 04020000.xhp hd_id3146971 help.text]
note: HKGtx
en: Entire column
km: ជួរ​ឈរ​ទាំងមូល

[ctx: 04020000.xhp par_id3155068 help.text]
note: YpLqF
en: <variable id="spaltenganzetext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/insertcells/cols">Inserts an entire column. The number of columns to be inserted is determined by the selected number of columns.</ahelp></variable> The contents of the original columns are shifted to the right.
km: <variable id="spaltenganzetext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/insertcells/cols">បញ្ចូល​ជួរ​ឈរ​ទាំងមូល ។ ចំនួន​ជួរឈរ​ដែលបាន​បញ្ចូល ត្រូវបាន​កំណត់​ដោយចំនួន​ជួរ​ឈរ​ដែលបាន​ជ្រើស ។</ahelp></variable> មាតិកា​របស់​ជួរ​ឈរ​ដើម​គឺ​ត្រូវបាន​ប្ដូរ​ទៅ​ខាងស្ដាំ ។

[ctx: 04030000.xhp bm_id3150541 help.text]
note: NdXGF
en: <bookmark_value>spreadsheets; inserting rows</bookmark_value>  <bookmark_value>rows; inserting</bookmark_value>  <bookmark_value>inserting; rows</bookmark_value>
km: <bookmark_value>សៀវភៅ​បញ្ជី; ការ​បញ្ចូល​ជួរ​ដេក</bookmark_value><bookmark_value>ជួរ​ដេក; ការ​បញ្ចូល</bookmark_value><bookmark_value>ការ​បញ្ចូល; ជួរ​ដេក</bookmark_value>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3150541 help.text]
note: YLWHa
en: <link href="text/scalc/01/04030000.xhp" name="Insert Rows">Insert Rows</link>
km: <link href="text/scalc/01/04070200.xhp" name="Insert">បញ្ចូល</link>

[ctx: 04040000.xhp bm_id3155628 help.text]
note: p47AJ
en: <bookmark_value>spreadsheets; inserting columns</bookmark_value>  <bookmark_value>inserting; columns</bookmark_value>  <bookmark_value>columns; inserting</bookmark_value>
km: <bookmark_value>សៀវភៅ​បញ្ជី; ការ​បញ្ចូល​ជួរ​ឈរ</bookmark_value><bookmark_value>ការ​បញ្ចូល; ជួរ​ឈរ</bookmark_value><bookmark_value>ជួរ​ឈរ; ការ​បញ្ចូល</bookmark_value>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3155628 help.text]
note: KALFz
en: <link href="text/scalc/01/04040000.xhp" name="Insert Columns">Insert Columns</link>
km: <link href="text/scalc/01/04040000.xhp" name="Columns">ជួរ​ឈរ</link>

[ctx: 04050000.xhp tit help.text]
note: ZFNwu
en: Insert Sheet
km: បញ្ចូល​សន្លឹក

[ctx: 04050000.xhp bm_id4522232 help.text]
note: sYYNV
en: <bookmark_value>sheets;creating</bookmark_value>
km: <bookmark_value>សន្លឹក;បង្កើត</bookmark_value>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3155629 help.text]
note: FtKbJ
en: Insert Sheet
km: បញ្ចូល​សន្លឹក

[ctx: 04050000.xhp par_id3147264 help.text]
note: TDcPV
en: <variable id="tabelleeinfuegentext"><ahelp hid=".uno:Insert">Defines the options to be used to insert a new sheet.</ahelp> You can create a new sheet, or insert an existing sheet from a file.</variable>
km: <variable id="tabelleeinfuegentext"><ahelp hid=".uno:Insert">កំណត់​ជម្រើស ដើម្បី​ប្រើ​សម្រាប់​បញ្ចូល​សន្លឹក​ថ្មី ។</ahelp> អ្នក​អាច​បង្កើត​សន្លឹក​ថ្មី ឬ​បញ្ចូល​សន្លឹក​ដែល​មាន​រួច​ពី​ឯកសារ ។ </variable>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3154684 help.text]
note: xn7Y2
en: Position
km: ទីតាំង

[ctx: 04050000.xhp par_id3156281 help.text]
note: 5Pke8
en: Specifies where the new sheet is to be inserted into your document.
km: បញ្ជាក់​លម្អិត​កន្លែង​ដែល​ត្រូវ​បញ្ចូល​សន្លឹក​ថ្មី ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ​របស់​អ្នក ។

[ctx: 04050000.xhp hd_id3154123 help.text]
note: dW2VB
en: Before current sheet
km: ពី​មុខ​សន្លឹក​បច្ចុប្បន្ន

[ctx: 04050000.xhp par_id3145787 help.text]
note: Ho3d8
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/before">Inserts a new sheet directly before the current sheet.</ahelp>
km: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/before">បញ្ចូល​សន្លឹក​ថ្មី​មួយ​ដោយ​ផ្ទាល់​ពី​មុខ​សន្លឹក​បច្ចុប្បន្ន ។</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3155414 help.text]
note: zGjTC
en: After current sheet
km: បន្ទាប់​​ពី​​សន្លឹក​បច្ចុប្បន្ន

[ctx: 04050000.xhp par_id3145271 help.text]
note: 2mAP3
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/after">Inserts a new sheet directly after the current sheet.</ahelp>
km: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/after">បញ្ចូល​សន្លឹក​ថ្មី​មួយ​ដោយ​ផ្ទាល់​ពី​ក្រោយ​សន្លឹក​បច្ចុប្បន្ន ។​</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3147428 help.text]
note: RhGma
en: Sheet
km: សន្លឹក

[ctx: 04050000.xhp par_id3154012 help.text]
note: uVSad
en: Specifies whether a new sheet or an existing sheet is inserted into the document.
km: បញ្ជាក់​លម្អិត​ថា​តើ​សន្លឹក​ថ្មី​មួយ ឬ​សន្លឹក​ដែល​មាន​ស្រាប់​មួយ ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ ។

[ctx: 04050000.xhp hd_id3147350 help.text]
note: g3EG8
en: New sheet
km: សន្លឹក​ថ្មី

[ctx: 04050000.xhp par_id3149262 help.text]
note: EUjuC
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/new">Creates a new sheet. Enter a sheet name in the <emph>Name</emph> field. Allowed characters are letters, numbers, spaces, and the underline character.</ahelp>
km: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/new">បង្កើត​សន្លឹក​ថ្មី ។ បញ្ចូល​ឈ្មោះ​សន្លឹក​នៅ​ក្នុងវាល <emph>ឈ្មោះ</emph> ។ តួអក្សរ​ដែលបាន​អនុញ្ញាត​គឺ​ជា​តួអក្សរ លេខ ចន្លោះ និង​តួអក្សរ​គូស​បន្ទាត់​ពីក្រោម ។</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3155418 help.text]
note: rPGT9
en: No. of sheets
km: ចំនួន​សន្លឹក

[ctx: 04050000.xhp par_id3148457 help.text]
note: BvaGG
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/countnf">Specifies the number of sheets to be created.</ahelp>
km: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/countnf">បញ្ជាក់​លម្អិត​ចំនួន​សន្លឹក​ដែល​ត្រូវ​បង្កើត ។</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3149379 help.text]
note: cGgci
en: Name
km: ឈ្មោះ

[ctx: 04050000.xhp par_id3150718 help.text]
note: Rwj26
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/nameed">Specifies the name of the new sheet.</ahelp>
km: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/nameed">បញ្ជាក់​ឈ្មោះ​សន្លឹក​ថ្មី ។</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3155066 help.text]
note: EFVbu
en: From File
km: ពី​ឯកសារ

[ctx: 04050000.xhp par_id3153714 help.text]
note: 332sb
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/fromfile">Inserts a sheet from an existing file into the current document.</ahelp>
km: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/fromfile">បញ្ចូល​សន្លឹក​មួយ​ពី​ឯកសារ​ដែល​មាន​ស្រាប់​ទៅ​ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន ។​</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3149020 help.text]
note: ymLhJ
en: Browse
km: រកមើល

[ctx: 04050000.xhp par_id3159267 help.text]
note: pZ7Eo
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/browse">Opens a dialog for selecting a file.</ahelp>
km: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/browse">បើក​ប្រអប់​មួយ ដើម្បី​ជ្រើស​ឯកសារ​មួយ ។</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3149255 help.text]
note: s9sGN
en: Available Sheets
km: សន្លឹក​ដែល​មាន

[ctx: 04050000.xhp par_id3155336 help.text]
note: GWMya
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/tables">If you selected a file by using the <emph>Browse</emph> button, the sheets contained in it are displayed in the list box. The file path is displayed below this box. Select the sheet to be inserted from the list box.</ahelp>
km: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/tables">បើ​អ្នក​បាន​ជ្រើស​ឯកសារ​មួយ​ដោយ​ប្រើប៊ូតុង <emph>រក​មើល</emph> នោះ​សន្លឹក​ទាំងអស់​ដែល​មាន​ក្នុង​វា នឹង​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ក្នុង​ប្រអប់​បញ្ជី ។ ផ្លូវ​ឯកសារ​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ខាង​ក្រោម​ប្រអប់​នេះ ។ ជ្រើស​សន្លឹក​ដែល​ត្រូវ​បញ្ចូល ពី​ប្រអប់​បញ្ជី ។​</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3145791 help.text]
note: FULKa
en: Link
km: តំណ

[ctx: 04050000.xhp par_id3152580 help.text]
note: 4CQJj
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/link">Select to insert the sheet as a link instead as a copy. The links can be updated to show the current contents.</ahelp>
km: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/link">ជ្រើស​ដើម្បី​បញ្ចូល​សន្លឹក​ជា​តំណ​មួយ ជំនួស​ឲ្យ​ជា​ច្បាប់​ចម្លង​មួយ ។ តំណ​អាច​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព ដើម្បី​បង្ហាញ​មាតិកា​បច្ចុប្បន្ន ។</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp tit help.text]
note: 4imcW
en: Sheet from file
km: សន្លឹក​ពី​ឯកសារ

[ctx: 04050100.xhp par_idN105C1 help.text]
note: xzwDc
en: <link href="text/scalc/01/04050100.xhp">Sheet from file</link>
km: <link href="text/scalc/01/04050100.xhp">សន្លឹក​ពី​ឯកសារ</link>

[ctx: 04050100.xhp par_idN105F7 help.text]
note: HiYLL
en: Use the <link href="text/shared/01/01020000.xhp">File - Open</link> dialog to locate the spreadsheet.
km: ប្រើ​ប្រអប់ <link href="text/shared/01/01020000.xhp">ឯកសារ - បើក</link> ដើម្បី​ដាក់​សៀវភៅ​បញ្ជី ។

[ctx: 04050100.xhp par_idN10609 help.text]
note: kEz82
en: In the <link href="text/scalc/01/04050000.xhp">Insert Sheet</link> dialog, select the sheet that you want to insert.
km: ក្នុង​ប្រអប់ <link href="text/scalc/01/04050000.xhp">បញ្ចូល​សន្លឹក</link> ជ្រើស​សន្លឹក​ដែល​អ្នក​ចង់​បញ្ចូល ។

[ctx: 04060000.xhp tit help.text]
note: 5zC8c
en: Function Wizard
km: អ្នក​ជំនួយការ អនុគមន៍

[ctx: 04060000.xhp bm_id3147426 help.text]
note: DHRxH
en: <bookmark_value>inserting functions; Function Wizard</bookmark_value><bookmark_value>functions;Function Wizard</bookmark_value><bookmark_value>wizards; functions</bookmark_value>
km: <bookmark_value>ការ​បញ្ចូល​​អនុគមន៍; អ្នក​ជំនួយការ​អនុគមន៍</bookmark_value><bookmark_value>អនុគមន៍; អ្នក​ជំនួយការ​អនុគមន៍</bookmark_value><bookmark_value>អ្នក​ជំនួយការ; អនុគមន៍</bookmark_value>

[ctx: 04060000.xhp par_id3159153 help.text]
note: mM4AA
en: The <emph>Function Wizard</emph> has two tabs: <emph>Functions</emph> is used to create formulas, and <emph>Structure</emph> is used to check the formula build.
km: <emph>អ្នក​ជំនួយ​ការ​អនុគមន៍</emph> មាន​ផ្ទាំង​ពីរ ៖ <emph>អនុគមន៍</emph> ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​បង្កើត​រូបមន្ត និង​<emph>រចនា​សម្ព័ន្ធ</emph> ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​ពិនិត្យ​ការ​បង្កើត​រូបមន្ត ។

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154490 help.text]
note: v7CjU
en: Functions Tab
km: ផ្ទាំង​អនុគមន៍

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154730 help.text]
note: eFtXe
en: Category
km: ប្រភេទ

[ctx: 04060000.xhp hd_id3150749 help.text]
note: R4W8p
en: Function
km: អនុគមន៍

[ctx: 04060000.xhp hd_id3159264 help.text]
note: rcQMa
en: Array
km: អារេ

[ctx: 04060000.xhp par_id3152993 help.text]
note: pGN2N
en: The maximum size of an array range is 128 by 128 cells.
km: ទំហំ​អតិ​បរមា​នៃ​ជួរ​អារេ​គឺ១២៨ x១២៨ ក្រឡា ។

[ctx: 04060000.xhp hd_id3150367 help.text]
note: 6pzSD
en: Argument Input Fields
km: វាល​​បញ្ចូល​អាគុយម៉ង់

[ctx: 04060000.xhp hd_id3149408 help.text]
note: QwFQQ
en: Function Result
km: លទ្ធផល​អនុគមន៍

[ctx: 04060000.xhp par_id3148700 help.text]
note: S2CCy
en: The required arguments are indicated by names in bold print.
km: អាគុយម៉ង់​ដែល​ត្រូវការ គឺ​ត្រូវបាន​ចង្អុល​បង្ហាញ​ដោយ​ឈ្មោះ​ដិត ។

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153064 help.text]
note: nEQBZ
en: f(x) (depending on the selected function)
km: f(x) (អាស្រយលើ​អនុគមន៍​ដែលបាន​ជ្រើស)

[ctx: 04060000.xhp hd_id3145076 help.text]
note: GSRgn
en: Argument/Parameter/Cell Reference (depending on the selected function)
km: អាគុយម៉ង់​/​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​/​សេចក្តី​យោង​ក្រឡា (អាស្រ័យ​លើ​អនុគមន៍​ដែល​បាន​ជ្រើស)

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154957 help.text]
note: qhK6i
en: Result
km: លទ្ធផល

[ctx: 04060000.xhp hd_id3151304 help.text]
note: jWE5Y
en: Formula
km: រូបមន្ត

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153249 help.text]
note: iBGou
en: Back
km: ថយ​ក្រោយ

[ctx: 04060000.xhp par_id3146966 help.text]
note: XazZe
en: To select a single function from a complex formula consisting of several functions, double-click the function in the formula window.
km: ដើម្បី​ជ្រើស​អនុគមន៍​តែ​មួយ​ពី​រូបមន្ត​ស្មុគ្រស្មាញ​ដែល​មាន​អនុគមន៍​ច្រើន ចុច​ទ្វេដង​លើ​អនុគមន៍​ក្នុង​បង្អួច​រូបមន្ត ។

[ctx: 04060000.xhp hd_id3155762 help.text]
note: smGyc
en: Next
km: បន្ទាប់

[ctx: 04060000.xhp par_id3159262 help.text]
note: rc9R8
en: Double-click a function in the selection window to transfer it to the formula window.
km: ចុច​ទ្វេ​ដង​លើ​អនុគមន៍​មួយ​ក្នុង​បង្អួច​ជម្រើស ដើម្បី​ផ្ទេរ​វា​ទៅ​បង្អួច​រូបមន្ត ។

[ctx: 04060000.xhp hd_id3150534 help.text]
note: FNqqJ
en: OK
km: យល់ព្រម

[ctx: 04060000.xhp hd_id3148745 help.text]
note: fBUkR
en: Cancel
km: បោះបង់

[ctx: 04060000.xhp hd_id3147610 help.text]
note: mBHTQ
en: Structure tab
km: ផ្ទាំង​រចនា​សម្ព័ន្ធ

[ctx: 04060000.xhp par_id3153122 help.text]
note: Egchi
en: On this page, you can view the structure of the function.
km: នៅ​ទំព័រ​នេះ អ្នក​អាច​មើលឃើញ​រចនា​សម្ព័ន្ធ​នៃ​អនុគមន៍ ។

[ctx: 04060000.xhp par_id3149350 help.text]
note: TsXbp
en: If you start the <emph>Function Wizard</emph> while the cell cursor is positioned in a cell that already contains a function, the <emph>Structure</emph> tab is opened and shows the composition of the current formula.
km: ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចាប់ផ្ដើម <emph>អ្នកជំនួយការ​អនុគមន៍</emph> នៅ​ខណៈ​ដែល​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ក្រឡា​ត្រូវបាន​ចង្អុល​ទៅ​ក្នុង​ក្រឡា​ដែល​មាន​អនុគមន៍​រួចហើយ នោះ​ផ្ទាំង<emph>រចនា​សម្ព័ន្ធ</emph> គឺ​ត្រូវបាន​បើក និង​បង្ហាញ​ការតែង​នៃ​រូបមន្ត​បច្ចុប្បន្ន ។

[ctx: 04060000.xhp hd_id3149014 help.text]
note: bNwhM
en: Structure
km: រចនា​សម្ព័ន្ធ

[ctx: 04060000.xhp par_id3148886 help.text]
note: debaD
en: Blue dots denote correctly entered arguments. Red dots indicate incorrect data types. For example: if the SUM function has one argument entered as text, this is highlighted in red as SUM only permits number entries.
km: ចំណុច​ពណ៌​ខៀវ​បញ្ជាក់​ថា អាគុយម៉ង់​ដែល​បាន​បញ្ចូល​គឺ​ត្រឹមត្រូវ ។ ចំណុច​ពណ៌​ក្រហម​បញ្ជាក់​ថា ប្រភេទ​ទិន្នន័យ​គឺ​មិន​ត្រឹមត្រូវ ។ ឧទាហរណ៍ ៖ បើ​អនុគមន៍ SUM មាន​អាគុយម៉ង់​មួយ​ដែល​បាន​បញ្ចូល​ជា​អត្ថបទ នោះ​វា​ត្រូវ​បាន​បន្លិច​ជា​ពណ៌​ក្រហម ដោយ​សារ SUM អនុញ្ញាត​តែ​ធាតុ​ជា​លេខ​ប៉ុណ្ណោះ ។

[ctx: 04060100.xhp tit help.text]
note: Q8EWn
en: Functions by Category
km: អនុគមន៍​តាម​ប្រភេទ

[ctx: 04060100.xhp bm_id3148575 help.text]
note: VZrAg
en: <bookmark_value>functions;listed by category</bookmark_value>      <bookmark_value>categories of functions</bookmark_value>      <bookmark_value>list of functions</bookmark_value>
km: <bookmark_value>មុខងារ;បាន​រាយ​តាម​ប្រភេទ</bookmark_value>      <bookmark_value>ប្រភេទ​មុខងារ</bookmark_value>      <bookmark_value>បញ្ជីមុខងារ</bookmark_value>

[ctx: 04060100.xhp par_id3149378 help.text]
note: FanRR
en: This section describes the functions of $[officename] Calc. The various functions are divided into categories in the Function Wizard.
km: ផ្នែក​នេះ​ពិពណ៌នា​​ពី​អនុគមន៍​របស់ $[officename] Calc ។ អនុគមន៍​នីមួយ​ៗ​ត្រូវ​បាន​បែកចែក​​ជា​ប្រភេទ​នៅ ក្នុង​អ្នក​​ជំនួយការ​អនុគមន៍ ។

[ctx: 04060100.xhp hd_id3146972 help.text]
note: JJJ2y
en: <link href="text/scalc/01/04060101.xhp" name="Database">Database</link>
km: <link href="text/scalc/01/04060101.xhp" name="Database">មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3155443 help.text]
note: m2kzD
en: <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="Date & Time">Date & Time</link>
km: <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="Date & Time">កាល​បរិច្ឆេទ & ពេល​វេលា</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3147339 help.text]
note: DLpQ4
en: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Financial">Financial</link>
km: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Financial">ហិរញ្ញវត្ថុ</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3153963 help.text]
note: yzu3D
en: <link href="text/scalc/01/04060104.xhp" name="Information">Information</link>
km: <link href="text/scalc/01/04060104.xhp" name="Information">ព័ត៌មាន</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3146316 help.text]
note: SaxEF
en: <link href="text/scalc/01/04060105.xhp" name="Logical">Logical</link>
km: <link href="text/scalc/01/04060105.xhp" name="Logical">តក្កវិជ្ជា</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3148485 help.text]
note: iezxW
en: <link href="text/scalc/01/04060106.xhp" name="Mathematical">Mathematical</link>
km: <link href="text/scalc/01/04060106.xhp" name="Mathematical">គណិតវិទ្យា</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3150363 help.text]
note: 9JGUR
en: <link href="text/scalc/01/04060107.xhp" name="Matrix">Array</link>
km: <link href="text/scalc/01/04060107.xhp" name="Matrix">អារេ</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3150208 help.text]
note: U2BHz
en: <link href="text/scalc/01/04060108.xhp" name="Statistical">Statistical</link>
km: <link href="text/scalc/01/04060108.xhp" name="Statistical">នៃ​ស្ថិតិ</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3166428 help.text]
note: DywSF
en: <link href="text/scalc/01/04060109.xhp" name="Spreadsheet">Spreadsheet</link>
km: <link href="text/scalc/01/04060109.xhp" name="Spreadsheet">សៀវភៅ​បញ្ជី</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3145585 help.text]
note: 73sYC
en: <link href="text/scalc/01/04060110.xhp" name="Text">Text</link>
km: <link href="text/scalc/01/04060110.xhp" name="Text">អត្ថបទ</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3156449 help.text]
note: cjoGa
en: <link href="text/scalc/01/04060111.xhp" name="Add-in">Add-in</link>
km: <link href="text/scalc/01/04060111.xhp" name="Add-in">រូបមន្ត​បន្ថែម</link>

[ctx: 04060101.xhp tit help.text]
note: ENAh9
en: Database Functions
km: អនុគមន៍​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ

[ctx: 04060101.xhp hd_id3148946 help.text]
note: BX97Y
en: Database Functions
km: អនុគមន៍​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ

[ctx: 04060101.xhp par_id3153218 help.text]
note: EetM7
en: DCOUNT(Database; [DatabaseField]; SearchCriteria)
km: DCOUNT(មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ; វាល​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ; លក្ខខណ្ឌ​ស្វែងរក)

[ctx: 04060101.xhp par_id3146893 help.text]
note: CxWGV
en: DCOUNTA(Database; [DatabaseField]; SearchCriteria)
km: DCOUNTA(មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ; វាល​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ; លក្ខខណ្ឌ​ស្វែងរក)

[ctx: 04060101.xhp par_id3154696 help.text]
note: oFi8J
en: DGET(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
km: DGET(មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ; វាល​​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ; លក្ខខណ្ឌ​​ស្វែងរក)

[ctx: 04060101.xhp par_id3159157 help.text]
note: ho2GW
en: DMAX(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
km: DMAX(មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ; វាល​​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ; លក្ខខណ្ឌ​​ស្វែងរក)

[ctx: 04060101.xhp par_id3148479 help.text]
note: QxBsV
en: DMIN(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
km: DMIN(មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ; វាល​​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ; លក្ខខណ្ឌ​​ស្វែងរក)

[ctx: 04060101.xhp par_id3150710 help.text]
note: PPkBD
en: DAVERAGE(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
km: DAVERAGE(មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ; វាល​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ; លក្ខខណ្ឌ​ស្វែងរក)

[ctx: 04060101.xhp par_id3154854 help.text]
note: PgAsj
en: DPRODUCT(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
km: DPRODUCT(មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ; វាល​​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ; លក្ខខណ្ឌ​​ស្វែងរក)

[ctx: 04060101.xhp par_id3148661 help.text]
note: GgdKD
en: DSTDEV(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
km: DSTDEV(មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ; វាល​​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ; លក្ខខណ្ឌ​​ស្វែងរក)

[ctx: 04060101.xhp par_id3149484 help.text]
note: uGaWp
en: DSTDEVP(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
km: DSTDEVP(មូលដ្ឋាន​ទិ​ន្នន័យ; វាល​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ; លក្ខខណ្ឌ​ស្វែងរក)

[ctx: 04060101.xhp par_id3150989 help.text]
note: LD8jB
en: DSUM(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
km: DSUM(មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ; វាល​​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ; លក្ខខណ្ឌ​​ស្វែងរក)

[ctx: 04060101.xhp par_id3156138 help.text]
note: hLSuf
en: DVAR(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
km: DVAR(មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ; វាល​​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ; លក្ខខណ្ឌ​​ស្វែងរក)

[ctx: 04060101.xhp par_id3153776 help.text]
note: BygUf
en: DVARP(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
km: DVARP(មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ; វាល​​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ; លក្ខខណ្ឌ​​ស្វែងរក)

[ctx: 04060102.xhp tit help.text]
note: n99gx
en: Date & Time Functions
km: អនុគមន៍ កាលបរិច្ឆេទ & ពេលវេលា

[ctx: 04060102.xhp hd_id2408825 help.text]
note: s3MzL
en: Date base for day zero
km: គោល​កាលបរិច្ឆេទ​សម្រាប់​ថ្ងៃ​សូន្យ

[ctx: 04060102.xhp par_id9988402 help.text]
note: AVnzn
en: Dates are calculated as offsets from a starting day zero. You can set the day zero to be one of the following:
km: កាលបរិច្ឆេទ គឺ​ត្រូវបាន​គណនា​ជា​អុហ្វសិត ពី​ថ្ងៃ​សូន្យ​ដែលជា​ថ្ងៃ​ចាប់ផ្ដើម ។ អ្នកអាច​កំណត់​ថ្ងៃ​សូន្យ ដែលជា​ថ្ងៃមួយ​ក្នុង​ចំណោម ៖

[ctx: 04060102.xhp par_id6401257 help.text]
note: kpFTE
en: Date base
km: គោល​កាលបរិច្ឆេទ

[ctx: 04060102.xhp par_id5841242 help.text]
note: BH8uG
en: Use
km: ប្រើ

[ctx: 04060102.xhp par_id7096774 help.text]
note: N58Sd
en: (default)
km: (លំនាំដើម)

[ctx: 04060102.xhp par_id6420484 help.text]
note: QMSyz
en: (used in former StarCalc 1.0)
km: (ប្រើ StarCalc 1.0 មុន)

[ctx: 04060102.xhp par_id616779 help.text]
note: tCGEK
en: (used in Apple software)
km: (ប្រើកម្មវិធី Apple)

[ctx: 04060102.xhp par_id791039 help.text]
note: e5vmS
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</emph> to select the date base.
km: ជ្រើស​ <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត​​</caseinline><defaultinline>​ឧបករណ៍​​ - ជម្រើស​​</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - គណនា​​</emph> ដើម្បី​ជ្រើស​គោល​កាល​បរិច្ឆេទ​ ។

[ctx: 04060102.xhp par_id1953489 help.text]
note: AFp6F
en: When you copy and paste cells containing date values between different spreadsheets, both spreadsheet documents must be set to the same date base. If date bases differ, the displayed date values will change!
km: នៅពេល​ដែលអ្នក​ចម្លង និង​បិទភ្ជាប់​ក្រឡា​ដែលមាន​តម្លៃកាលបរិច្ឆេទ រវាង​សៀវភៅ​បញ្ជី​ផ្សេងគ្នា ឯកសារ​សៀវភៅ​បញ្ជី​ទាំងពី ត្រូវ​តែត្រូវបាន​កំណត់​គោល​កាលបរិច្ឆេទ​ដូចគ្នា ។ ប្រសិន​បើ​គោល​កាលបរិច្ឆេទ​ខុសគ្នា នោះ​តម្លៃ​កាលបរិច្ឆេទ​ដែលបាន​បង្ហាញ នឹង​ផ្លាស់ប្ដូរ !

[ctx: 04060102.xhp hd_id757469 help.text]
note: JwEEw
en: Two digits years
km: ឆ្នាំ ពីរខ្ទង់

[ctx: 04060102.xhp par_idN1067A help.text]
note: SJFDF
en: Functions
km: អនុគមន៍

[ctx: 04060103.xhp tit help.text]
note: 6Yozj
en: Financial Functions Part One
km: អនុគមន៍​ហេរញវត្ថុ ផ្នែក​១

[ctx: 04060103.xhp bm_id3143284 help.text]
note: rSCCE
en: <bookmark_value>financial functions</bookmark_value>      <bookmark_value>functions; financial functions</bookmark_value>      <bookmark_value>Function Wizard; financial</bookmark_value>      <bookmark_value>amortizations, see also depreciations</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍​ហិរញ្ញវត្ថុ</bookmark_value>      <bookmark_value>អនុគមន៍; អនុគមន៍​ហរិញ្ញវត្ថុ</bookmark_value>      <bookmark_value>អ្នកជំនួយការ​អនុគមន៍; ហរិញ្ញវត្ថុ</bookmark_value>      <bookmark_value>សង​បំណុលបន្តិចម្ដងៗ, មើលការ​បញ្ចុះតម្លៃ</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3143284 help.text]
note: 3uCaF
en: Financial Functions Part One
km: អនុគមន៍​ហេរញវត្ថុ ផ្នែក​១

[ctx: 04060103.xhp par_id3149095 help.text]
note: Y4bGt
en: <variable id="finanztext">This category contains the mathematical finance functions of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc.</variable>
km: <variable id="finanztext">ប្រភេទ​នេះ​មាន​អនុគមន៍​ហិរញ្ញវត្ថុ​គណិតវិទ្យា​នៃ <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc ។</variable>

[ctx: 04060103.xhp bm_id3153366 help.text]
note: BdkzB
en: <bookmark_value>AMORDEGRC function</bookmark_value>         <bookmark_value>depreciations;degressive amortizations</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ AMORDEGRC</bookmark_value>         <bookmark_value>ការរំលោះ;ការ​រំលោះបំណុល</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3147434 help.text]
note: fBvm7
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_AMORDEGRC">Calculates the amount of depreciation for a settlement period as degressive amortization.</ahelp> Unlike AMORLINC, a depreciation coefficient that is independent of the depreciable life is used here.
km: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_AMORDEGRC">គណនា​ចំនួន​រំលោះ​សម្រាប់​អំឡុងពេល​ទូទាត់​មួយ ជា​រំលោះ​បំណុល ។</ahelp> មិន​ដូច AMORLINC នៅ​ទីនេះ មេគុណ​រំលោះ​ដែល​មិន​អាស្រ័យ​លើ​អាយុកាល​រំលោះ​ត្រូវ​បាន​ប្រើ ។

[ctx: 04060103.xhp par_id3147125 help.text]
note: bA2pT
en: <emph>Cost</emph> is the acquisition costs.
km: <emph>តម្លៃ​</emph> ជាតម្លៃនៃ​​​ការ​ទទួលយក​​ ។

[ctx: 04060103.xhp par_id3151074 help.text]
note: TASiZ
en: <emph>DatePurchased</emph> is the date of acquisition.
km: <emph>កាល​បរិច្ឆេទ​បាន​ទិញ</emph> ​ជា​កាលបរិច្ឆេទ​​នៃ​ការ​ទទួល​យក​ ។

[ctx: 04060103.xhp par_id3144765 help.text]
note: SUg7W
en: <emph>FirstPeriod </emph>is the end date of the first settlement period.
km: <emph>អំឡុងពេល​ដំបូង </emph>ជា​​​កាលបរិច្ឆេទ​ចុង​​នៃអំឡុងពេល​ទូទាត់​ដំបូង​ ។

[ctx: 04060103.xhp par_id3156286 help.text]
note: DPvPK
en: <emph>Salvage</emph> is the salvage value of the capital asset at the end of the depreciable life.
km: <emph>សង្គ្រោះ​​</emph> ជា​តម្លៃ​សង្គ្រោះ​នៃ​ទ្រព្យ​​មូល​ធន​​នៅ​ខាង​ចុង​នៃ​អាយុកាល​ដែល​អាច​រំលោះ​បាន​ ។​

[ctx: 04060103.xhp par_id3153415 help.text]
note: r4vFE
en: <emph>Period</emph> is the settlement period to be considered.
km: <emph>អំឡុង​ពេល​​</emph> ជា​អំឡុងពេលទូទាត់​ដែល​ត្រូវ​បានពិចារណា​ ។​

[ctx: 04060103.xhp par_id3155064 help.text]
note: hopkA
en: <emph>Rate</emph> is the rate of depreciation.
km: <emph>អត្រា​​</emph> ជា​អត្រា​នៃការ​រំលោះ​ ។

[ctx: 04060103.xhp bm_id3153765 help.text]
note: UCPgp
en: <bookmark_value>AMORLINC function</bookmark_value>         <bookmark_value>depreciations;linear amortizations</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ AMORLINC</bookmark_value>         <bookmark_value>ការរំលោះ;ការសង​បំណុល​លីនេអ៊ែរ</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3159264 help.text]
note: fLHJR
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_AMORLINC">Calculates the amount of depreciation for a settlement period as linear amortization. If the capital asset is purchased during the settlement period, the proportional amount of depreciation is considered.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_AMORLINC">គណនា​ចំនួន​រំលោះ​សម្រាប់​អំឡុងពេល​ទូទាត់​មួយ ដោយ​រំលោះ​បំណុល​ជា​បន្ត​បន្ទាប់ ។ បើ​ទ្រព្យមូល​ធន​ត្រូវ​បាន​ទិញ​ក្នុង​អំឡុងពេល​ទូទាត់ នោះ​នឹង​ត្រូវ​ពិចារណា​ទៅ​លើ​ចំនួន​រំលោះ​ដែល​សមាមាត្រ ។</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3146920 help.text]
note: PsFjE
en: <emph>Cost</emph> means the acquisition costs.
km: <emph>តម្លៃ​​</emph> មាន​ន័យ​ជា​តម្លៃ​នៃ​ការ​ទទួល​យក​ ។

[ctx: 04060103.xhp par_id3163807 help.text]
note: VHCAu
en: <emph>DatePurchased</emph> is the date of acquisition.
km: <emph>កាល​បរិច្ឆេទ​បាន​ទិញ</emph> ​ជា​កាលបរិច្ឆេទ​​នៃ​ការ​ទទួល​យក​ ។

[ctx: 04060103.xhp par_id3148488 help.text]
note: MRvkz
en: <emph>FirstPeriod </emph>is the end date of the first settlement period.
km: <emph>អំឡុងពេល​ដំបូង </emph>ជា​​​កាលបរិច្ឆេទ​ចុង​​នៃអំឡុងពេល​ទូទាត់​ដំបូង​ ។

[ctx: 04060103.xhp par_id3149530 help.text]
note: 3UEcC
en: <emph>Salvage</emph> is the salvage value of the capital asset at the end of the depreciable life.
km: <emph>សង្គ្រោះ​​</emph> ជា​តម្លៃ​សង្គ្រោះ​នៃ​ទ្រព្យ​​មូល​ធន​​នៅ​ខាង​ចុង​នៃ​អាយុកាល​ដែល​អាច​រំលោះ​បាន​ ។​

[ctx: 04060103.xhp par_id3148633 help.text]
note: KkSS2
en: <emph>Period</emph> is the settlement period to be considered.
km: <emph>អំឡុង​ពេល​​</emph> ជា​អំឡុងពេលទូទាត់​ដែល​ត្រូវ​បានពិចារណា​ ។​

[ctx: 04060103.xhp par_id3150982 help.text]
note: YqbDG
en: <emph>Rate</emph> is the rate of depreciation.
km: <emph>អត្រា​​</emph> ជា​អត្រា​នៃការ​រំលោះ​ ។

[ctx: 04060103.xhp bm_id3145257 help.text]
note: DHKDL
en: <bookmark_value>ACCRINT function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ ACCRINT</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp bm_id3151276 help.text]
note: VLWSZ
en: <bookmark_value>accrued interests;periodic payments</bookmark_value>
km: <bookmark_value>ប្រាក់ការ​កើនឡើង;ការបង់ប្រាក់​តាមពេល​កំណត់</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3151276 help.text]
note: FGBdn
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ACCRINT">Calculates the accrued interest of a security in the case of periodic payments.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ACCRINT">គណនា​កំណើន​ការប្រាក់​នៃ​មូលប័ត្រ ក្នុង​ករណី​ការ​បង់​ប្រាក់​តាម​ពេល​កំណត់ ។</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3150519 help.text]
note: PKp6i
en: <emph>Issue</emph> (required) is the issue date of the security.
km: <emph>ចេញ​​</emph> ជា​កាល​បរិច្ឆេទ​ចេញ​នៃ​​មូលប័ត្រ​ ។

[ctx: 04060103.xhp par_id3155376 help.text]
note: 6FJPA
en: <emph>FirstInterest</emph> (required) is the first interest date of the security.
km: <emph>ការ​ប្រាក់​ដំបូង​​</emph> ជា​​កាល​បរិច្ឆេទ​ការប្រាក់​ដំបូង​នៃ​មូល​ប័ត្រ​ ។​

[ctx: 04060103.xhp par_id3166431 help.text]
note: cxXvu
en: <emph>Settlement</emph> (required) is the date at which the interest accrued up until then is to be calculated.
km: <emph>ការទូទាត់​​</emph> ​ជា​កាល​បរិច្ឆេទ​ដែល​ការ​ប្រាក់​ត្រូវបាន​បន្ថែម​រហូត​ដល់​ពេលគណនា​ ។​

[ctx: 04060103.xhp par_id3154486 help.text]
note: iFkc5
en: <emph>Rate</emph> (required) is the annual nominal rate of interest (coupon interest rate)
km: <emph>​អត្រា​​</emph> ជា​អត្រាមធ្យម​ប្រចាំ​ឆ្នាំ​នៃ​ការ​ប្រាក់​ (​អត្រា​ការប្រាក់​គូប៉ុង​​)

[ctx: 04060103.xhp par_id3149406 help.text]
note: Vobjm
en: <emph>Frequency</emph> (required) is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
km: <emph>​ប្រេ​កង់​​</emph> ជា​ចំនួន​នៃ​​ការ​បង់​ការប្រាក់​​ក្នុងមួយ​ឆ្នាំ​​ (១, ២ ឬ ៤)​ ។

[ctx: 04060103.xhp par_id3148599 help.text]
note: E3h2Z
en: A security is issued on 2001-02-28. First interest is set for 2001-08-31. The settlement date is 2001-05-01. The Rate is 0.1 or 10% and Par is 1000 currency units. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). The basis is the US method (0). How much interest has accrued?
km: មូលប័ត្រ​មួយ​ត្រូវ​បាន​ចេញ​នៅ 2.28.2001 ។ ការ​ប្រាក់​ដំបូង​ត្រូវ​បាន​កំណត់​សម្រាប់ 8.31.2001 ។ កាល​បរិច្ឆេទ​ទូទាត់​គឺ 5.1.2001 ។ អត្រា​គឺ 0.1​ ឬ 10% ហើយ​តម្លៃ​ចុះ​លើ​ប័ណ្ណ​​គឺ 1000​ ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ ។ ការ​ប្រាក់​ត្រូវ​បាន​បង់​កន្លះ​ឆ្នាំ​ម្តង (ប្រេកង់​ស្មើ 2) ។ មូលដ្ឋាន​គឺ​តាម​វិធីសាស្ត្រ ​US (0) ។ តើ​ការ​ប្រាក់​នឹង​កើន​បាន​ប៉ុន្មាន ?

[ctx: 04060103.xhp par_id3148840 help.text]
note: jBwEn
en: <item type="input">=ACCRINT("2001-02-28";"2001-08-31";"2001-05-01";0.1;1000;2;0)</item> returns 16.94444.
km: <item type="input">=ACCRINT("2001-02-28";"2001-08-31";"2001-05-01";0.1;1000;2;0)</item> ត្រឡប់ 16.94444.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3151240 help.text]
note: E9GDu
en: <bookmark_value>ACCRINTM function</bookmark_value>         <bookmark_value>accrued interests;one-off payments</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ ACCRINTM</bookmark_value>         <bookmark_value>ប្រាក់​ការកើនឡើង;បង់ផ្ដាច់​តែម្ដង</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3157981 help.text]
note: g9CNz
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ACCRINTM">Calculates the accrued interest of a security in the case of one-off payment at the settlement date.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ACCRINTM">គណនា​កំណើន​ការ​ប្រាក់​នៃ​មូលប័ត្រ​មួយ ក្នុង​ករណី​​​បង់​ផ្តាច់​តែ​ម្តង​នៅ​កាល​បរិច្ឆេទ​​ទូទាត់ ។</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3144773 help.text]
note: pTobQ
en: <emph>Issue</emph> (required) is the issue date of the security.
km: <emph>ចេញ​​</emph> ជា​កាល​បរិច្ឆេទ​ចេញ​នៃ​​មូលប័ត្រ​ ។

[ctx: 04060103.xhp par_id3154956 help.text]
note: tjqf2
en: <emph>Settlement</emph> (required) is the date at which the interest accrued up until then is to be calculated.
km: <emph>ការទូទាត់​​</emph> ​ជា​កាល​បរិច្ឆេទ​ដែល​ការ​ប្រាក់​ត្រូវបាន​បន្ថែម​រហូត​ដល់​ពេលគណនា​ ។​

[ctx: 04060103.xhp par_id3153972 help.text]
note: QdCGH
en: <emph>Rate</emph> (required) is the annual nominal rate of interest (coupon interest rate).
km: <emph>​អត្រា​​​</emph> ​ជា​អត្រា​មធ្យម​ប្រចាំ​ឆ្នាំ​នៃ​ការ​ប្រាក់​​ (អត្រា​ការ​ប្រាក់​គូប៉ុង​​) ។

[ctx: 04060103.xhp par_id3154541 help.text]
note: nB5zK
en: A security is issued on 2001-04-01. The maturity date is set for 2001-06-15. The Rate is 0.1 or 10% and Par is 1000 currency units. The basis of the daily/annual calculation is the daily balance (3). How much interest has accrued?
km: មូលប័ត្រ​មួយ​ត្រូវ​បាន​ចេញ​នៅ​ថ្ងៃ 4.1.2001 ។ ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ត្រឹម 6.15.2001 ។ អត្រា​គឺ 0.1 ឬ 10% ហើយ​តម្លៃ​ចុះ​លើ​ប័ណ្ណ​គឺ 1000​ ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ ។ មូលដ្ឋាន​នៃ​ការ​គណនា​ប្រចាំ​ថ្ងៃ/ប្រចាំ​ឆ្នាំ គឺ​សមតុល្យ​ប្រចាំ​ថ្ងៃ (3) ។ តើ​ការ​ប្រាក់​បាន​កើន​ឡើង​ប៉ុន្មាន?

[ctx: 04060103.xhp par_id3149128 help.text]
note: o9DWG
en: <item type="input">=ACCRINTM("2001-04-01";"2001-06-15";0.1;1000;3)</item> returns 20.54795.
km: <item type="input">=ACCRINTM("2001-04-01";"2001-06-15";0.1;1000;3)</item> ត្រឡប់ 20.54795.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3145753 help.text]
note: FGQ9q
en: <bookmark_value>RECEIVED function</bookmark_value>         <bookmark_value>amount received for fixed-interest securities</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ RECEIVED</bookmark_value>         <bookmark_value>ចំនួន​ប្រាក់​ដែលទទួលបាន​សម្រាប់ ​មូលប័ត្រ​ការ​ប្រាក់​ថេរ</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3150051 help.text]
note: CbEHr
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_RECEIVED">Calculates the amount received that is paid for a fixed-interest security at a given point in time.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_RECEIVED">គណនា​ចំនួន​ប្រាក់​បាន​ទទួល ដែល​ត្រូវ​បាន​បង់​សម្រាប់​មូលប័ត្រ​ការ​ប្រាក់​ថេរ​មួយ នៅ​ចំណុច​ដែល​បាន​ផ្តល់​ក្នុង​ពេល​វេលា ។</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3154654 help.text]
note: oHAVz
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
km: <emph>អំឡុង​ពេល​​</emph> ជា​កាល​បរិច្ឆេទ​នៃ​ការ​ទិញ​នៃ​មូល​​ប័ត្រ​ ។​​

[ctx: 04060103.xhp par_id3153011 help.text]
note: BEJhF
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
km: <emph>​ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់​​</emph> ​ជា​កាល​បរិច្ឆេទ​លើ​​មូល​ប័ត្រ​ដែល​ដល់​កំណត់​​ (ផុត​កំណត់​​) ។​

[ctx: 04060103.xhp par_id3155525 help.text]
note: qyVoa
en: <emph>Investment</emph> is the purchase sum.
km: <emph>​ការ​វិនិយោគ​</emph> ​ជា​ផល​បូក​​ការ​ទិញ​ ។

[ctx: 04060103.xhp par_id3155760 help.text]
note: DiNCo
en: <emph>Discount</emph> is the percentage discount on acquisition of the security.
km: <emph>អប្បហារ​​</emph> ជាអប្បហារ​ភាគរយ​លើ​ការ​ទទួល​យក​នៃ​មូល​ប័ត្រ​ ។​

[ctx: 04060103.xhp par_id3154735 help.text]
note: qHDE6
en: Settlement date: February 15 1999, maturity date: May 15 1999, investment sum: 1000 currency units, discount: 5.75 per cent, basis: Daily balance/360 = 2.
km: កាល​បរិច្ឆេទ​ទូទាត់ ៖ កុម្ភៈ១៥១៩៩៩ ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់ ៖ មេសា១៥១៩៩៩ ផលបូក​វិនិយោគ ៖ 1000 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ អប្បហារ ៖ 5.75 ភាគរយ មូលដ្ឋាន ៖ សមតុល្យ​ប្រចាំ​ថ្ងៃ/360 = 2 ។

[ctx: 04060103.xhp par_id3146108 help.text]
note: JgA24
en: The amount received on the maturity date is calculated as follows:
km: ចំនួន​បាន​ទទួល​នៅថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់ ត្រូវ​បាន​គណនា​ដូច​ខាង​ក្រោម ៖

[ctx: 04060103.xhp par_id3147246 help.text]
note: YRGGe
en: <item type="input">=RECEIVED("1999-02-15";"1999-05-15";1000;0.0575;2)</item> returns 1014.420266.
km: <item type="input">=RECEIVED("1999-02-15";"1999-05-15";1000;0.0575;2)</item> ត្រឡប់ 1014.420266 ។

[ctx: 04060103.xhp bm_id3147556 help.text]
note: swwMY
en: <bookmark_value>PV function</bookmark_value>         <bookmark_value>present values</bookmark_value>         <bookmark_value>calculating; present values</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ PV</bookmark_value>         <bookmark_value>តម្លៃ​បច្ចុប្បន្ន</bookmark_value>         <bookmark_value>គណនា; តម្លៃ​បច្ចុប្បន្ន</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3153301 help.text]
note: ajegN
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BW">Returns the present value of an investment resulting from a series of regular payments.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_FUNC_BW">ត្រឡប់​តម្លៃ​បច្ចុប្បន្ន​នៃ​ការ​វិនិយោគ​មួយ ដែល​ទទួល​បាន​លទ្ធផល​ពី​ស៊េរី​នៃ​ការ​បង់​ប្រាក់​ទៀងទាត់​មួយ ។</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3146099 help.text]
note: ABUcD
en: Use this function to calculate the amount of money needed to be invested at a fixed rate today, to receive a specific amount, an annuity, over a specified number of periods. You can also determine how much money is to remain after the elapse of the period. Specify as well if the amount is to be paid out at the beginning or at the end of each period.
km: ប្រើ​អនុគមន៍​នេះ​ដើម្បី​គណនា​ចំនួន​ប្រាក់​ដែល​ត្រូវ​ការ​វិនិយោគ​នៅ​អត្រា​ថេរ​បច្ចុប្បន្ន និង​ដើម្បី​ទទួល​បាន​ចំនួន​ជាក់លាក់​ដែល​ជា​ធនលាភ​ក្នុង​អំឡុងពេល​ជាក់លាក់​មួយ ។ អ្នក​ក៏​អាច​កំណត់​ចំនួន​ប្រាក់​ដែល​នៅ​សល់​ក្រោយ​អំឡុងពេល​កន្លង​ទៅ ។ បញ្ជាក់​លម្អិត​ផង​ដែរ បើ​ចំនួន​ប្រាក់​ត្រូវ​បង់​នៅ​ដើម ឬ​បំណាច់​អំឡុងពេល ។

[ctx: 04060103.xhp par_id3153334 help.text]
note: Znjbm
en: Enter these values either as numbers, expressions or references. If, for example, interest is paid annually at 8%, but you want to use month as your period, enter 8%/12 under <emph>Rate</emph> and <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc with automatically calculate the correct factor.
km: បញ្ចូល​តម្លៃ​ទាំង​នេះ​ទាំង​ជា​លេខ កន្សោម ឬ​ជា​សេចក្តី​យោង ។ ឧទាហរណ៍ បើ​ការ​ប្រាក់​ត្រូវ​បង់​ប្រចាំ​ឆ្នាំ 8% ប៉ុន្តែ​អ្នក​ចង់​ប្រើ​ខែ​ធ្វើ​ជា​អំឡុងពេល​របស់​អ្នក សូម​បញ្ចួល 8%/12 ក្រោម <emph>អត្រា</emph> ហើយ <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc នឹង​គណនា​កត្តា​ត្រឹមត្រូវ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ។

[ctx: 04060103.xhp par_id3151341 help.text]
note: JrCA6
en: <emph>Rate</emph> defines the interest rate per period.
km: <emph>​អត្រា​​</emph> កំណត់​អត្រា​ការ​ប្រាក់​ក្នុង​អំឡុងពេល​ ។

[ctx: 04060103.xhp par_id3153023 help.text]
note: ZPxL2
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods (payment period).
km: <emph>NPer</emph> ជា​ចំនួន​សរុប​នៃ​អំឡុងពេល​​ (អំឡុងពេល​ការ​បង់​ប្រាក់​​) ។

[ctx: 04060103.xhp par_id3146323 help.text]
note: vxMVB
en: <emph>Pmt</emph> is the regular payment made per period.
km: <emph>Pmt</emph> ​ជា​ការ​បង់​ប្រាក់​ធម្ម​តា​ធ្វើ​ក្នុង​អំឡុងពេល​ ។​

[ctx: 04060103.xhp par_id3150536 help.text]
note: e3Wbc
en: <emph>FV</emph> (optional) defines the future value remaining after the final installment has been made.
km: <emph>FV</emph> (ជា​ជម្រើស​​) កំណត់​តម្លៃ​​អនាគត​នៅ​សល់​ក្រោយ​ពេល​​ការ​បង់​បណ្តាក់​ចុង​ក្រោយ​ត្រូវបាន​ធ្វើ​ ។

[ctx: 04060103.xhp par_id3146883 help.text]
note: UGZJw
en: <emph>Type</emph> (optional) denotes due date for payments. Type = 1 means due at the beginning of a period and Type = 0 (default) means due at the end of the period.
km: <emph>ប្រភេទ​​</emph> (ជា​ជម្រើស​​) បង្ហាញ​​ថ្ងៃ​ត្រូវ​សង​​​សម្រាប់​ការ​បង់​ប្រាក់​​ ប្រភេទ​​ = ១ មាន​ន័យថា​ ដល់​ពេល​បង់​​ចាប់​ផ្តើម​នៃ​អំឡុងពេល​​ និង​​ ប្រភេទ​​ = 0 (លំនាំ​ដើម​​​​) មាន​ន័យថា​​ ដល់​ពេល​បង់​នៅ​ចុង​នៃ​អំឡុងពេល​ ។

[ctx: 04060103.xhp par_id3145225 help.text]
note: 4Ku4A
en: What is the present value of an investment, if 500 currency units are paid out monthly and the annual interest rate is 8%? The payment period is 48 months and 20,000 currency units are to remain at the end of the payment period.
km: រក​តម្លៃ​បច្ចុប្បន្ន​នៃ​ការ​វិនិយោគ​មួយ បើ 500 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ​ត្រូវ​បាន​បង់​ប្រចាំ​ខែ និង​អត្រា​ការ​ប្រាក់​ប្រចាំ​ឆ្នាំ​គឺ 8%? អំឡុងពេល​បង់​ប្រាក់​គឺ 12 ខែ និង 20,000 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ​នឹង​ត្រូវ​នៅសល់​នៅ​បំណាច់​អំឡុងពេល​បង់​ប្រាក់ ។

[ctx: 04060103.xhp par_id3155907 help.text]
note: 5kHAk
en: <item type="input">=PV(8%/12;48;500;20000)</item> = -35,019.37 currency units. Under the named conditions, you must deposit 35,019.37 currency units today, if you want to receive 500 currency units per month for 48 months and have 20,000 currency units left over at the end. Cross-checking shows that 48 x 500 currency units + 20,000 currency units = 44,000 currency units. The difference between this amount and the 35,000 currency units deposited represents the interest paid.
km: <item type="input">=PV(8%/12;48;500;20000)</item> = -35,019.37 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ​ ។ ក្រោម​មូល​ដ្ឋានដែល​បាន​ដាក់​ឈ្មោះ​​ អ្នក​ត្រូវ​តែ​បញ្ញើ​​ 35,019.37 ឯកតារូបិយប័ណ្ណថ្ងៃនេះ​​ ប្រសិនបើ​ អ្នកចង់​ទទួល​បាន​  500 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ​ក្នុង​មួយ​ខែ​សម្រាប់ 48 ខែ​ និង​ 20,000 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ​ដែលនៅសល់​នៅ​​ខាង​ចុង​ ។ ​ឆ្លងកាត់​ការ​ត្រួត​ពិនិត្យ​បង្ហាញ​ថា​​ 48 x 500 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ + 20,000 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ​​ = 44,000 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ​ ។​ មានភាព​ខុស​គ្នា​រវាង​ចំនួន​នេះ​ និង​ចំនួន​ 35,000  ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ​​ដែល​បញ្ញើ​បាន​បង្ហាញ​ឡើងវិញ​នៅ​ការប្រាក់​ដែល​បាន​បង់​ ។​

[ctx: 04060103.xhp par_id3149150 help.text]
note: GoZmj
en: If you enter references instead of these values into the formula, you can calculate any number of "If-then" scenarios. Please note: references to constants must be defined as absolute references. Examples of this type of application are found under the depreciation functions.
km: បើ​អ្នក​បញ្ចូល​សេចក្តី​យោង​ជំនួស​ឲ្យ​តម្លៃ​ទាំង​នេះ​ក្នុង​រូបមន្ត អ្នក​​អាច​គណនា​តម្លៃ​ណា​មួយ​នៃ​ឆាក "បើ-នោះ" ។ សូម​ចំណាំ​ថា ៖ សេចក្តី​យោង​ទៅ​ចំនួនថេរ​ត្រូវ​តែ​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ជា​សេចក្តី​យោង​ដាច់ខាត ។ ឧទាហរណ៍​នៃ​កម្មវិធី​ប្រភេទ​នេះ​មាន​ក្រោម​អនុគមន៍​រំលោះ ។

[ctx: 04060103.xhp bm_id3152978 help.text]
note: zBFE6
en: <bookmark_value>calculating; depreciations</bookmark_value>         <bookmark_value>SYD function</bookmark_value>         <bookmark_value>depreciations; arithmetic declining</bookmark_value>         <bookmark_value>arithmetic declining depreciations</bookmark_value>
km: <bookmark_value>ការ​គណនា; រំលោះ</bookmark_value>         <bookmark_value>អនុគមន៍ SYD​</bookmark_value>​        <bookmark_value>​រំលោះ; ការ​ធ្លាក់​ចុះ​តាម​នព្វន្ត</bookmark_value><bookmark_value>រំលោះ​ដែល​​ធ្លាក់​ចុះ​តាម​នព្វន្ត</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3148732 help.text]
note: 9TE9y
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DIA">Returns the arithmetic-declining depreciation rate.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_FUNC_DIA">ត្រឡប់​អត្រា​រំលោះ​ដែល​ធ្លាក់​ចុះ​តាម​លេខ​នព្វន្ត ។</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3149886 help.text]
note: cF9EA
en: Use this function to calculate the depreciation amount for one period of the total depreciation span of an object. Arithmetic declining depreciation reduces the depreciation amount from period to period by a fixed sum.
km: ប្រើ​អនុគមន៍​នេះ​ដើម្បី​គណនា​ចំនួន​ប្រាក់​​រំលោះ សម្រាប់​អំឡុងពេល​មួយ​នៃ​​វិសាលភាព​រំលោះ​សរុប​របស់​​វត្ថុ​មួយ ។ រំលោះ​ថយ​ចុះ​​នព្វន្ត​នឹង​បន្ថយ​ចំនួន​បា្រក់​​រំលោះ​ពី​អំឡុងពេល​មួយ​ទៅ​អំឡុងពេល​មួយ ដោយ​ផល​បូក​ថេរ​មួយ ។

[ctx: 04060103.xhp par_id3150483 help.text]
note: CEXDb
en: SYD(Cost; Salvage; Life; Period)
km: SYD(ថ្លៃ​ដើម; សង្គ្រោះ; អាយុកាល; អំឡុងពេល)

[ctx: 04060103.xhp par_id3146879 help.text]
note: DZf9T
en: <emph>Cost</emph> is the initial cost of an asset.
km: <emph>តម្លៃ​​</emph> ជា​តម្លៃ​ដំបូង​នៃទ្រព្យ​សកម្ម​ ។

[ctx: 04060103.xhp par_id3147423 help.text]
note: YyskD
en: <emph>Salvage</emph> is the value of an asset after depreciation.
km: <emph>សង្គ្រោះ​​</emph> ជា​តម្លៃ​នៃ​​ទ្រព្យ​សកម្ម​ក្រោយ​ពេល​ការ​រំលោះ​ ។​

[ctx: 04060103.xhp par_id3151229 help.text]
note: gvJEo
en: <emph>Life</emph> is the period fixing the time span over which an asset is depreciated.
km: <emph>អាយុកាល​​</emph> ជា​អំឡុងពេល​កែ​វិសាលភាព​ពេលវាលា​លើ​ទ្រព្យ​សកម្ម​ដែល​ត្រូវ​​បាន​រំលោះ​ ។​

[ctx: 04060103.xhp par_id3147473 help.text]
note: LLgFC
en: <emph>Period</emph> defines the period for which the depreciation is to be calculated.
km: <emph>អំឡុងពេល​​</emph> កំណត់​​អំឡុងពេល​សម្រាប់​​ការ​រំលោះ​ណាមួយ​ត្រូវបាន​​គណនា​ ។​

[ctx: 04060103.xhp par_id3149688 help.text]
note: YtCDD
en: A video system initially costing 50,000 currency units is to be depreciated annually for the next 5 years. The salvage value is to be 10,000 currency units. You want to calculate depreciation for the first year.
km: ​ប្រព័ន្ធ​វីដេអូ​មួយ​មាន​ថ្លៃ​ដើម 50,000 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ​នឹង​ត្រូវ​បាន​រំលោះ​ប្រចាំ​ឆ្នាំ​សម្រាប់ 5 ឆ្នាំ​ក្រោយ ។ តម្លៃ​សង្គ្រោះ​នឹង​ជា 10,000 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ ។ អ្នក​ចង់​គណនា​រំលោះ​សម្រាប់​ឆ្នាំ​ដំបូង ។

[ctx: 04060103.xhp par_id3150900 help.text]
note: Rtfbs
en: <item type="input">=SYD(50000;10000;5;1)</item>=13,333.33 currency units. The depreciation amount for the first year is 13,333.33 currency units.
km: <item type="input">=SYD(50000;10000;5;1)</item>=13,333.33  ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ​ ។ ចំនួន​នៃ​ការរំលោះ​សម្រាប់​ឆ្នាំ​ដំបូង​គឺ​​ 13,333.33 ​ ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ​ ។

[ctx: 04060103.xhp par_id3146142 help.text]
note: YMhcv
en: To have an overview of depreciation rates per period, it is best to define a depreciation table. By entering the different depreciation formulas available in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc next to each other, you can see which depreciation form is the most appropriate. Enter the table as follows:
km: ដើម្បី​ទទួល​បាន​ទិដ្ឋភាព​ទូទៅ​នៃ​អត្រា​រំលោះ​ក្នុង​មួយ​អំឡុងពេល យក​ល្អ​គួរ​តែ​កំណត់​តារាង​រំលោះ​មួយ ។ ដោយ​បញ្ចូល​រូបមន្ត​រំលោះ​ផ្សេង​ៗ​គ្នា​ដែល​មាន​ក្នុង <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc នៅ​ក្បែរ​គ្នា អ្នក​អាច​ឃើញ​ទម្រង់​រំលោះ​ណា​មួយ​ដែល​សមស្រប​បំផុត ។ បញ្ចូល​តារាង​ដូច​ខាង​ក្រោម ៖

[ctx: 04060103.xhp par_id3149504 help.text]
note: BGRhq
en: 1
km: ១

[ctx: 04060103.xhp par_id3153778 help.text]
note: FfqvC
en: <item type="input">Initial Cost</item>
km: <item type="input">តម្លៃ​ដំបូង​​</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3159083 help.text]
note: s2rwP
en: <item type="input">Salvage Value</item>
km: <item type="input">តម្លៃ​សង្គ្រោះ​​</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3150002 help.text]
note: DtzNU
en: <item type="input">Useful Life</item>
km: <item type="input">អាយុកាល​ដែល​មាន​ប្រយោជន៍​​</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3153006 help.text]
note: BFrei
en: <item type="input">Time Period</item>
km: <item type="input">អំឡុងពេល​​</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3150336 help.text]
note: REDYH
en: 2
km: ២

[ctx: 04060103.xhp par_id3155926 help.text]
note: fAFin
en: <item type="input">50,000 currency units</item>
km: <item type="input">50,000 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ​​</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3153736 help.text]
note: Nbifa
en: <item type="input">10,000 currency units</item>
km: <item type="input">10,000 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ​​</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3159136 help.text]
note: bJmgG
en: <item type="input">13,333.33 currency units</item>
km: <item type="input">13,333.33 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ​​</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3151018 help.text]
note: izbRE
en: 3
km: ៣

[ctx: 04060103.xhp par_id3146907 help.text]
note: Xx5tV
en: <item type="input">10,666.67 currency units</item>
km: <item type="input">10,666.67 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3147356 help.text]
note: 8p6UG
en: 4
km: ៤

[ctx: 04060103.xhp par_id3145628 help.text]
note: PaCoD
en: <item type="input">8,000.00 currency units</item>
km: <item type="input">8,000.00 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ​​</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3149004 help.text]
note: DyVDr
en: 5
km: ៥

[ctx: 04060103.xhp par_id3154634 help.text]
note: kYTNi
en: <item type="input">5,333.33 currency units</item>
km: <item type="input">5,333.33 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ​​</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3147537 help.text]
note: DgwsG
en: 6
km: ៦

[ctx: 04060103.xhp par_id3158413 help.text]
note: sjp9n
en: <item type="input">2,666.67 currency units</item>
km: <item type="input">2,666.67 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ​​</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3154866 help.text]
note: En6mo
en: 7
km: ៧

[ctx: 04060103.xhp par_id3148431 help.text]
note: 8njQS
en: <item type="input">0.00 currency units</item>
km: <item type="input">0.00 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ​​</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3156261 help.text]
note: cB5AZ
en: 8
km: ៨

[ctx: 04060103.xhp par_id3083443 help.text]
note: YjE7C
en: 9
km: ៩

[ctx: 04060103.xhp par_id3153625 help.text]
note: ksfTi
en: <item type="input">Total</item>
km: <item type="input">សរុប​​</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3151297 help.text]
note: vFAnE
en: <item type="input">40,000.00 currency units</item>
km: <item type="input">40,000.00 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ​​</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3149979 help.text]
note: phAHB
en: The formula in E2 is as follows:
km: រូបមន្ត​ក្នុង E2 គឺ​ដូច​ខាង​ក្រោម ៖

[ctx: 04060103.xhp par_id3156124 help.text]
note: XL6QM
en: This formula is duplicated in column E down to E11 (select E2, then drag down the lower right corner with the mouse).
km: រូបមន្ត​ត្រូវ​បាន​ចម្លង​​ក្នុង​ជួរ​ឈរ E ចុះ​ទៅ​ដល់ E11 (ជ្រើស E2 បន្ទាប់​មក​អូស​ជ្រុង​ខាង​ក្រោម​ស្តាំ​ចុះ​ក្រោម ដោយ​ប្រើ​កណ្តុរ) ។

[ctx: 04060103.xhp par_id3147270 help.text]
note: YE3CN
en: Cell E13 contains the formula used to check the total of the depreciation amounts. It uses the SUMIF function as the negative values in E8:E11 must not be considered. The condition >0 is contained in cell A13. The formula in E13 is as follows:
km: ក្រឡា E13 មាន​រូបមន្ត​ដែល​ប្រើ​ដើម្បី​ពិនិត្យ​ចំនួន​រំលោះ​សរុប ។​ វា​ប្រើ​អនុគមន៍ SUMIF ដោយ​សារ​តម្លៃ​អវិជ្ជមាន​ក្នុង E8:E11 ត្រូវ​តែ​មិន​ត្រូវ​បាន​ពិចារណា ។ លក្ខខណ្ឌ >0 ត្រូវ​បាន​ផ្ទុក​ក្នុង​ក្រឡា A13 ។ រូបមន្ត​ក្នុង E13 មាន​ដូច​ខាង​ក្រោម ៖

[ctx: 04060103.xhp par_id3155998 help.text]
note: VPF6C
en: Now view the depreciation for a 10 year period, or at a salvage value of 1 currency unit, or enter a different initial cost, and so on.
km: ឥឡូវ ចូរ​មើល​រំលោះ​សម្រាប់​រយៈ​ពេល១០​ ឆ្នាំ ឬ​នៅ​តម្លៃ​សង្គ្រោះ​នៃ 1 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ ឬ​បញ្ចូល​ថ្លៃ​ដើម​ផ្សេង​ទៀត ។ល ។

[ctx: 04060103.xhp bm_id3155104 help.text]
note: GbgAo
en: <bookmark_value>DISC function</bookmark_value>         <bookmark_value>allowances</bookmark_value>         <bookmark_value>discounts</bookmark_value>
km: <bookmark_value>DISC function</bookmark_value>         <bookmark_value>ការអនុញ្ញាត</bookmark_value>         <bookmark_value>ការបញ្ចុះ</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3153891 help.text]
note: B462T
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DISC">Calculates the allowance (discount) of a security as a percentage.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DISC">គណនា​ជា​ភាគរយ​នូវ​ការ​ចុះ​ថ្លៃ (អប្បហារ) នៃ​មូលប័ត្រ​មួយ ។</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3156014 help.text]
note: Uyj29
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
km: <emph>អំឡុង​ពេល​​</emph> ជា​កាល​បរិច្ឆេទ​នៃ​ការ​ទិញ​នៃ​មូល​​ប័ត្រ​ ។​​

[ctx: 04060103.xhp par_id3154304 help.text]
note: PLoz9
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
km: <emph>​ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់​​</emph> ​ជា​កាល​បរិច្ឆេទ​លើ​​មូល​ប័ត្រ​ដែល​ដល់​កំណត់​​ (ផុត​កំណត់​​) ។​

[ctx: 04060103.xhp par_id3159180 help.text]
note: gSDDH
en: <emph>Price</emph> is the price of the security per 100 currency units of par value.
km: <emph>ថ្លៃ​</emph> ជា​​ថ្លៃ​នៃ​មូលប័ត្រ​ក្នុង​​ 100 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ​នៃ​តម្លៃ​ចុះ​លើ​ប័ណ្ណ​​ ។

[ctx: 04060103.xhp par_id3147253 help.text]
note: oFEEF
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value of the security per 100 currency units of par value.
km: <emph>ការរំ​លោះ​​</emph> ជា​តម្លៃ​វត្ថុ​បញ្ចាំ(នៅ​ពេលរំ​លោះ​)​ នៃ​មូលប័ត្រ​ក្នុង​ 100 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ​នៃតម្លៃ​ចុះលើ​ប័ណ្ណ​ ។

[ctx: 04060103.xhp par_id3155902 help.text]
note: d8BNg
en: A security is purchased on 2001-01-25; the maturity date is 2001-11-15. The price (purchase price) is 97, the redemption value is 100. Using daily balance calculation (basis 3) how high is the settlement (discount)?
km: មូលប័ត្រ​មួយ​ត្រូវ​បាន​ទិញ​នៅ​ថ្ងៃ 1.25.2001 ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់​គឺ 11.15.2001 ។ តម្លៃ (តម្លៃ​ទិញ) គឺ 97 តម្លៃ​រំលោះ​គឺ 100 ។ ដោយ​ប្រើ​ការ​គណនា​សមតុល្យ​ប្រចាំ​ថ្ងៃ (មូលដ្ឋាន 3) តើ​ការ​ទូទាត់​ខ្ពស់​ប៉ុណ្ណា (អប្បហារ)?

[ctx: 04060103.xhp par_id3152797 help.text]
note: 6KHxL
en: <item type="input">=DISC("2001-01-25";"2001-11-15";97;100;3)</item> returns about 0.0372 or 3.72 per cent.
km: <item type="input">=DISC("2001-01-25";"2001-11-15";97;100;3)</item> ត្រឡប់​ប្រហែលជា 0.0372 or 3.72 ក្នុង​មួយ​សេន ។

[ctx: 04060103.xhp par_id3145768 help.text]
note: oA2tj
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DURATION">Calculates the duration of a fixed interest security in years.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DURATION">គណនា​ថិរវេលា​នៃ​មូលប័ត្រ​ការ​ប្រាក់​ថេរ​ក្នុង​ឆ្នាំ ។</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3155397 help.text]
note: JeeVp
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
km: <emph>អំឡុង​ពេល​​</emph> ជា​កាល​បរិច្ឆេទ​នៃ​ការ​ទិញ​នៃ​មូល​​ប័ត្រ​ ។​​

[ctx: 04060103.xhp par_id3148558 help.text]
note: vVi9P
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
km: <emph>​ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់​​</emph> ​ជា​កាល​បរិច្ឆេទ​លើ​​មូល​ប័ត្រ​ដែល​ដល់​កំណត់​​ (ផុត​កំណត់​​) ។​

[ctx: 04060103.xhp par_id3153096 help.text]
note: NoChi
en: <emph>Coupon</emph> is the annual coupon interest rate (nominal rate of interest)
km: <emph>គូប៉ុង​​</emph> ​ជា​អត្រា​ការ​ប្រាក់​គូប៉ុង​ប្រចាំ​ឆ្នាំ​​ (​អត្រា​ការប្រាក់​មធ្យម​​​)

[ctx: 04060103.xhp par_id3154594 help.text]
note: h8jQ8
en: <emph>Yield</emph> is the annual yield of the security.
km: <emph>ចំណូល​​</emph> ​ជា​ចំណូល​ប្រចាំ​ឆ្នាំ​នៃ​មូលប័ត្រ​ ។

[ctx: 04060103.xhp par_id3149906 help.text]
note: wWHaP
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
km: <emph>​ប្រេ​កង់​​</emph> ជា​ចំនួន​នៃ​​ការ​បង់​ការប្រាក់​​ក្នុងមួយ​ឆ្នាំ​​ (១, ២ ឬ ៤)​ ។

[ctx: 04060103.xhp par_id3148834 help.text]
note: L2mPe
en: A security is purchased on 2001-01-01; the maturity date is 2006-01-01. The Coupon rate of interest is 8%. The yield is 9.0%. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how long is the duration?
km: មូលប័ត្រ​មួយ​ត្រូវ​បាន​ទិញ​នៅ​ថ្ងៃ 2001-01-01 ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់​គឺ 2006-01-01 ។ អត្រា​ការ​ប្រាក់​នាមករណ៍​គឺ 8% ។ ចំណូល​គឺ 9.0% ។ ការ​ប្រាក់​ត្រូវ​បាន​បង់​កន្លះ​ឆ្នាំ​ម្តង (ប្រេកង់​ស្មើ 2) ។ ដោយ​ប្រើ​ការ​គណនា​ការ​ប្រាក់​សមតុល្យ​ប្រចាំ​ឆ្នាំ (មូលដ្ឋាន 3) តើ​ថិរវេលា​ដែល​ត្រូវ​បាន​កែប្រែ​មាន​រយៈ​ពេល​ប៉ុន្មាន ?

[ctx: 04060103.xhp par_id3154204 help.text]
note: SPbLD
en: <ahelp hid="HID_FUNC_EFFEKTIV">Returns the net annual interest rate for a nominal interest rate.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_FUNC_EFFEKTIV">គណនា​អត្រា​ការ​ប្រាក់​ប្រចាំ​ឆ្នាំ​សុទ្ធ សម្រាប់​អត្រា​ការ​ប្រាក់​នាម​ករណ៍​មួយ ។</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3145417 help.text]
note: NAfJ9
en: Nominal interest refers to the amount of interest due at the end of a calculation period. Effective interest increases with the number of payments made. In other words, interest is often paid in installments (for example, monthly or quarterly) before the end of the calculation period.
km: ​ការ​ប្រាក់​នាម​ករណ៍ សំដៅ​លើ​ចំនួន​ការ​ប្រាក់​ដែល​បង់​នៅ​បំណាច់​អំឡុងពេល​គណនា ។ ការ​ប្រាក់​ជាក់​ស្តែង​កើន​ឡើង​តាម​ចំនួន​ការ​បង់​ប្រាក់​ដែល​បាន​ធ្វើ ។ ម៉្យាង​វិញ​ទៀត ការ​ប្រាក់​តែងតែ​ត្រូវ​បាន​បង់​បណ្តាក់ (ឧទាហរណ៍ ប្រចាំ​ខែ ឬ​ប្រចាំ​ត្រីមាស) មុន​បំណាច់​អំឡុងពេល​គណនា ។

[ctx: 04060103.xhp par_id3149768 help.text]
note: CSHR5
en: <emph>Nom</emph> is the nominal interest.
km: <emph>មធ្យម​​</emph> ជា​ការ​ប្រាក់​មធ្យម​ ។

[ctx: 04060103.xhp par_id3149334 help.text]
note: nK9yc
en: <emph>P</emph> is the number of interest payment periods per year.
km: <emph>P</emph> ជា​ចំនួន​នៃ​ការ​បង់​ការ​ប្រាក់អំឡុងពេល​មួយ​ឆ្នាំ​ ។

[ctx: 04060103.xhp par_id3144499 help.text]
note: fSpm5
en: If the annual nominal interest rate is 9.75% and four interest calculation periods are defined, what is the actual interest rate (effective rate)?
km: បើ​អត្រា​ការ​ប្រាក់​នាម​ករណ៍​ប្រចាំ​ឆ្នាំ​គឺ 9.75% និង​អំឡុងពេល​គណនា​ការ​ប្រាក់​បួន​ត្រូវ​បាន​កំណត់ តើ​អត្រា​ការ​ប្រាក់​ពិត​ប្រាកដ (អត្រា​ជាក់​ស្តែង) មាន​ប៉ុន្មាន?

[ctx: 04060103.xhp bm_id3147241 help.text]
note: AW6uV
en: <bookmark_value>effective interest rates</bookmark_value>         <bookmark_value>EFFECT_ADD function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អត្រា​ការប្រាក់​ជាក់ស្ដែង</bookmark_value>         <bookmark_value>អនុគមន៍ EFFECT_ADD</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3147524 help.text]
note: L96B3
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_EFFECT">Calculates the effective annual rate of interest on the basis of the nominal interest rate and the number of interest payments per annum.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_EFFECT">គណនា​អត្រា​ការ​ប្រាក់​ប្រចាំ​ឆ្នាំ​ជាក់ស្តែង ដោយ​ផ្អែក​លើ​អត្រា​ការ​ប្រាក់​នាមករណ៍ និង​ចំនួន​ការ​បង់​ការ​ប្រាក់​ក្នុង​មួយ​ឆ្នាំ ។</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3148907 help.text]
note: iaVSi
en: <emph>NominalRate</emph> is the annual nominal rate of interest.
km: <emph>អត្រា​មធ្យម​​</emph> ​ជា​អត្រា​មធ្បម​ប្រចាំ​ឆ្នាំ​នៃ​ការ​ប្រាក់​ ។​

[ctx: 04060103.xhp par_id3154274 help.text]
note: ZTPAc
en: <emph>NPerY </emph>is the number of interest payments per year.
km: <emph>NPerY </emph>​ជា​​ចំនួន​នៃ​ការ​បង់​ការ​ប្រាក់​ក្នុង​មួយ​ឆ្នាំ​ ។​

[ctx: 04060103.xhp par_id3158426 help.text]
note: aHtFU
en: What is the effective annual rate of interest for a 5.25% nominal rate and quarterly payment.
km: រក​អត្រា​ការ​ប្រាក់​ប្រចាំ​ឆ្នាំ​​ជាក់​ស្តែង សម្រាប់​អត្រា​នាម​ករណ៍ 5.25%​ និង​ការ​បង់​ប្រាក់​ប្រចាំ​ត្រីមាស ។

[ctx: 04060103.xhp par_id3148927 help.text]
note: VuN23
en: <item type="input">=EFFECT_ADD(0.0525;4)</item> returns 0.053543 or 5.3543%.
km: <item type="input">=EFFECT_ADD(0.0525;4)</item> ត្រឡប់ 0.053543 or 5.3543% ។

[ctx: 04060103.xhp bm_id3149998 help.text]
note: AFSQ8
en: <bookmark_value>calculating; arithmetic-degressive depreciations</bookmark_value>         <bookmark_value>arithmetic-degressive depreciations</bookmark_value>         <bookmark_value>depreciations;arithmetic-degressive</bookmark_value>         <bookmark_value>DDB function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>ការគណនា; arithmetic-degressive depreciations</bookmark_value>         <bookmark_value>ការរំលោះ​បំណុល​តាម​លេខ​គណិត</bookmark_value>         <bookmark_value>ការរំលោះ;ការរំលោះ​តាម​លេខគណិត</bookmark_value>         <bookmark_value>អនុគមន៍ DDB</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3159190 help.text]
note: NRrRU
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GDA">Returns the depreciation of an asset for a specified period using the arithmetic-declining method.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_FUNC_GDA">ត្រឡប់​រំលោះ​នៃ​ទ្រព្យ​សកម្ម​សម្រាប់​អំឡុងពេល​ជាក់លាក់​មួយ ដោយ​ប្រើ​វិធីសាស្ត្រ​ថយ​ចុះ​នព្វន្ត ។</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3152361 help.text]
note: pPkDY
en: Use this form of depreciation if you require a higher initial depreciation value as opposed to linear depreciation. The depreciation value gets less with each period and is usually used for assets whose value loss is higher shortly after purchase (for example, vehicles, computers). Please note that the book value will never reach zero under this calculation type.
km: ប្រើ​ទម្រង់​​រំលោះ​នេះ បើ​អ្នក​ត្រូវ​ការ​តម្លៃ​រំលោះ​ដំបូង​ខ្ពស់​ជាង ដែល​ផ្ទុយ​នឹង​រំលោះ​លីនេអ៊ែរ ។ តម្លៃ​រំលោះ​នឹង​ទទួល​បាន​តិច​ក្នុង​អំឡុងពេល​នីមួយ​ៗ និង​ជា​ធម្មតា​ត្រូវ​បាន​​ប្រើ​សម្រាប់​ទ្រព្យ​សកម្ម ដែល​តម្លៃ​បាត់បង់​របស់​វា​នឹង​កើនឡើង​ខ្ពស់​ភ្លាម​ៗ បន្ទាប់​ពី​ទិញ (ឧទាហរណ៍ យានយន្ត កុំព្យូទ័រ) ។ សូម​ចំណាំ​ថា តម្លៃ​សៀវភៅ​នឹង​មិន​ដែល​ឈាន​ដល់​សូន្យ​​ទេ នៅ​ក្រោម​ប្រភេទ​គណនា​នេះ ។

[ctx: 04060103.xhp par_id3153237 help.text]
note: VKnDB
en: <emph>Cost</emph> fixes the initial cost of an asset.
km: <emph>តម្លៃ​​</emph> កំណត់​​តម្លៃ​ដំបូង​នៃ​​ទ្រព្យ​សកម្ម​ ។

[ctx: 04060103.xhp par_id3149787 help.text]
note: CEgop
en: <emph>Salvage</emph> fixes the value of an asset at the end of its life.
km: <emph>សង្គ្រោះ​​</emph> កំណត់​តម្លៃ​នៃ​ទ្រព្យ​សកម្ម​នៅចុង​នៃ​អាយុ​កាល​របស់​វា​ ។​

[ctx: 04060103.xhp par_id3152945 help.text]
note: PuMJP
en: <emph>Life</emph> is the number of periods (for example, years or months) defining how long the asset is to be used.
km: <emph>Life</emph> គឺ​ជា​​រយៈពេល (ឧទាហរណ៍ ឆ្នាំ ឬ​ខែ) កំណត់​វិធី​ដែល​ទ្រព្យសកម្ម​​ត្រូវ​បានប្រើ ។

[ctx: 04060103.xhp par_id3149736 help.text]
note: iCYRp
en: <emph>Period</emph> states the period for which the value is to be calculated.
km: <emph>Period</emph> ស្ថានភាព​នៃ​រយៈ​សម្រាប់​តម្លៃ​ត្រូវ​បានគណនា ។

[ctx: 04060103.xhp par_id3150243 help.text]
note: DF8Dz
en: <emph>Factor</emph> (optional) is the factor by which depreciation decreases. If a value is not entered, the default is factor 2.
km: <emph>កត្តា​​</emph> (ជា​ជម្រើស​​) ជាកត្តា​ដោយ​​ការ​រំលោះណាមួយចុះថយ​ ។​ ប្រសិន​​បើ​ តម្លៃ​មិនត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ លំនាំដើម​ជា​កត្តា​​ ២ ។

[ctx: 04060103.xhp par_id3152882 help.text]
note: 2SKMG
en: A computer system with an initial cost of 75,000 currency units is to be depreciated monthly over 5 years. The value at the end of the depreciation is to be 1 currency unit. The factor is 2.
km: ប្រព័ន្ធ​កុំព្យូទ័រ​មួយ​ដែល​មាន​ថ្លៃ​ដើម 75,000 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ នឹង​ត្រូវ​បាន​រំលោះ​ប្រចាំ​ខែ​ក្នុង​រយៈ​ពេល​ជាង 5 ឆ្នាំ ។ តម្លៃ​នៅ​ចុង​នៃ​រំលោះ​នឹង​ត្រូវ​ជា 1​ ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ ។ កត្តា​គឺ 2 ។

[ctx: 04060103.xhp par_id3154106 help.text]
note: vLiEt
en: <item type="input">=DDB(75000;1;60;12;2) </item>= 1,721.81 currency units. Therefore, the double-declining depreciation in the twelfth month after purchase is 1,721.81 currency units.
km: <item type="input">=DDB(75000;1;60;12;2) </item>= 1,721.81 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ ។ ដូច្នេះ រំលោះ​ថយចុះ​ទ្វេ ខណៈ​ពេល​ខែ​ដំបូង​ក្រោយ​ពី​ទិញ​គឺ 1,721.81 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ ។

[ctx: 04060103.xhp bm_id3149962 help.text]
note: ZAtCs
en: <bookmark_value>calculating; geometric-degressive depreciations</bookmark_value>         <bookmark_value>geometric-degressive depreciations</bookmark_value>         <bookmark_value>depreciations;geometric-degressive</bookmark_value>         <bookmark_value>DB function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>ការគណនា; ការរំលោះ​បំណុល​តាម​ធរណី</bookmark_value>         <bookmark_value>ការរំលោះ​បំណុល​តាម​ធរណី</bookmark_value>         <bookmark_value>ការ​រំលោះ;ការរំលោះ​តាម​ធរណី</bookmark_value>         <bookmark_value>អនុគមន៍ DB</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3148989 help.text]
note: rK4BC
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GDA2">Returns the depreciation of an asset for a specified period using the fixed-declining balance method.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_FUNC_GDA2">បង្ហាញ​រម្លស់​ទ្រព្យ​សកម្ម សម្រាប់​រយៈពេល​ដែល​បាន​បញ្ជាក់ ដោយ​ប្រើ​វិធីសាស្ត្រ​សមតុល្យ​ថយ​ចុះ​ថេរ។</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3156213 help.text]
note: C3b9e
en: This form of depreciation is used if you want to get a higher depreciation value at the beginning of the depreciation (as opposed to linear depreciation). The depreciation value is reduced with every depreciation period by the depreciation already deducted from the initial cost.
km: ទម្រង់​រំលោះ​នេះ​នឹង​ត្រូវ​បាន​ប្រើ បើ​អ្នក​ចង់​ទទួល​បាន​តម្លៃ​រំលោះ​ខ្ពស់​ជាង​តម្លៃ​រំលោះ​នៅ​ដើម​រំលោះ (ផ្ទុយ​នឹង​រំលោះ​លីនេអ៊ែរ) ។ តម្លៃ​រំលោះ​នឹង​ត្រូវ​បាន​កាត់​បន្ថយ​ក្នុង​រាល់​អំឡុងពេល​រំលោះ ដោយ​រំលោះ​ត្រូវ​បាន​កាត់​បន្ថយ​ជា​ស្រេច​ពី​ថ្លៃ​ដើម ។

[ctx: 04060103.xhp par_id3148462 help.text]
note: caSta
en: <emph>Cost</emph> is the initial cost of an asset.
km: <emph>តម្លៃ​​</emph> ជា​តម្លៃ​ដំបូង​នៃទ្រព្យ​សកម្ម​ ។

[ctx: 04060103.xhp par_id3148658 help.text]
note: EsvcD
en: <emph>Salvage</emph> is the value of an asset at the end of the depreciation.
km: <emph>សង្គ្រោះ​​</emph> ជា​តម្លៃ​នៃ​ទ្រព្យ​សកម្ម​នៅ​ចុង​នៃ​ការ​រំលោះ​ ។​

[ctx: 04060103.xhp par_id3145371 help.text]
note: jhjST
en: <emph>Life</emph> defines the period over which an asset is depreciated.
km: <emph>អាយុកាល​​</emph> កំណត់​​អំឡុងពេល​លើ​​​ទ្រព្យ​សកម្ម​ណាមួយ​ត្រូវបាន​រំលោះ​ ។

[ctx: 04060103.xhp par_id3154608 help.text]
note: hHMTS
en: <emph>Period</emph> is the length of each period. The length must be entered in the same date unit as the depreciation period.
km: <emph>អំឡុងពេល​​</emph> ជា​​ប្រវែង​នៃ​អំឡុងពេលនីមួយៗ​​ ។​ ប្រវែង​ត្រូវ​តែ​​បាន​បញ្ចូល​ក្នុង​ឯកតា​​​​កាលបរិច្ឆេទ​ដូច​គ្នា​ជា​អំឡុងពេល​នៃ​​ការ​រំលោះ​ ។​

[ctx: 04060103.xhp par_id3150829 help.text]
note: Vwxh8
en: <emph>Month</emph> (optional) denotes the number of months for the first year of depreciation. If an entry is not defined, 12 is used as the default.
km: <emph>ខែ​​</emph> (ជា​ជម្រើស​​) បង្ហាញ​ចំនួន​នៃ​ខែ​សម្រាប់​​ឆ្នាំ​ដំបូង​នៃ​ការ​រំលោះ​ ។ប្រ​សិន​បើ ​ធាតុ​ត្រូវបាន​បញ្ជាក់​​​ ១២ ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជា​លំនាំ​ដើម​ ។

[ctx: 04060103.xhp bm_id3153948 help.text]
note: fWK6h
en: <bookmark_value>IRR function</bookmark_value>         <bookmark_value>calculating;internal rates of return, regular payments</bookmark_value>         <bookmark_value>internal rates of return;regular payments</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ IRR</bookmark_value>         <bookmark_value>ការគណនា;អត្រា​ខាងក្នុង​នៃការត្រឡប់, ការបង់ប្រាក់​ទៀងទាត់</bookmark_value>         <bookmark_value>អត្រា​ខាងក្នុង​នៃ​ការត្រឡប់;ការបង់ប្រាក់​ទៀងទាត់</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3143282 help.text]
note: E6fyi
en: <ahelp hid="HID_FUNC_IKV">Calculates the internal rate of return for an investment.</ahelp> The values represent cash flow values at regular intervals, at least one value must be negative (payments), and at least one value must be positive (income).
km: <ahelp hid="HID_FUNC_IKV">គណនា​អត្រា​ខាង​ក្នុង​នៃ​ការ​ត្រឡប់​សម្រាប់​ការ​វិនិយោគ​មួយ ។</ahelp> តម្លៃ​តំណាង​ឲ្យ​តម្លៃ​លំហូរ​សាច់​ប្រាក់​នៅ​ចន្លោះ​ពេល​ទៀងទាត់ យ៉ាង​ហោច​ណាស់​តម្លៃ​មួយ​ត្រូវ​តែ​អវិជ្ជមាន (ប្រាក់​ត្រូវ​បង់) និង​​យ៉ាង​ហោច​ណាស់​តម្លៃ​មួយ​ត្រូវ​តែ​វិជ្ជមាន (ចំណូល) ។

[ctx: 04060103.xhp par_id3144758 help.text]
note: o9R77
en: <emph>Values</emph> represents an array containing the values.
km: <emph>តម្លៃ​​</emph> ការ​បង្ហាញ​​អារេឡើងវិញ​មាន​តម្លៃ​ ។

[ctx: 04060103.xhp par_id3149233 help.text]
note: BmLf8
en: <emph>Guess</emph> (optional) is the estimated value. An iterative method is used to calculate the internal rate of return. If you can provide only few values, you should provide an initial guess to enable the iteration.
km: <emph>ប៉ាន​ស្មាន​​</emph> (​ជា​ជម្រើស​​) ​ជា​តម្លៃ​ដែលប៉ាន​ស្មាន​ ។​ វិធី​សាស្ត្រ​​ផ្ទួនត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​គណនាត្រឡប់​​អត្រា​ការ​ប្រាក់​​ ។ ប្រ​សិន​បើ​ អ្នក​អាច​ផ្តល់​តម្លៃមួយ​ចំនួន​ ​អ្នក​គួរ​តែ​​ធ្វើ​ការ​ប៉ាន​ស្មា​ន​ដំបូង​​ដើម្បីបើក​ការ​ធ្វើ​ឡើង​វិញ​ ។

[ctx: 04060103.xhp par_id3150630 help.text]
note: G9Z4Q
en: Under the assumption that cell contents are A1=<item type="input">-10000</item>, A2=<item type="input">3500</item>, A3=<item type="input">7600</item> and A4=<item type="input">1000</item>, the formula <item type="input">=IRR(A1:A4)</item> gives a result of 11,33%.
km: ក្នុង​ការ​សន្មត់​ដែល​មាតិកា​​ក្រឡា​គឺ A1=<item type="input">-10000</item>, A2=<item type="input">3500</item>, A3=<item type="input">7600</item> and A4=<item type="input">1000</item>, រូប​មន្ត​​ <item type="input">=IRR(A1:A4)</item> ផ្តល់​លទ្ធផល​​ 11,33% ។

[ctx: 04060103.xhp bm_id3151012 help.text]
note: PxBBB
en: <bookmark_value>calculating; interests for unchanged amortization installments</bookmark_value>         <bookmark_value>interests for unchanged amortization installments</bookmark_value>         <bookmark_value>ISPMT function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>ការ​គណនា; ការ​ប្រាក់​សម្រាប់​រំលោះ​បំណុល​បណ្ដាក់​ដែល​មិន​ផ្លាស់ប្តូរ</bookmark_value>         <bookmark_value>ការ​ប្រាក់​សម្រាប់​រំលោះ​បំណុល​បណ្ដាក់​ដែល​មិន​ផ្លាស់ប្តូរ</bookmark_value>         <bookmark_value>អនុគមន៍ ISPMT</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3148693 help.text]
note: RvDrn
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISPMT">Calculates the level of interest for unchanged amortization installments.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_FUNC_ISPMT">គណនា​កម្រិត​ការ​ប្រាក់ សម្រាប់​ការ​សង​បំណុល​បណ្តាក់​ដែល​មិន​ផ្លាស់ប្តូរ ។</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3146070 help.text]
note: Q5JhG
en: ISPMT(Rate; Period; TotalPeriods; Invest)
km: ISPMT(អត្រា; អំឡុងពេល; អំឡុងពេល​សរុប; វិនិយោគ)

[ctx: 04060103.xhp par_id3148672 help.text]
note: tZVBC
en: <emph>Rate</emph> sets the periodic interest rate.
km: <emph>អត្រា​​</emph> កំណត់​អត្រា​ការប្រាក់តាម​អំឡុងពេល​ ។

[ctx: 04060103.xhp par_id3145777 help.text]
note: RpvJ5
en: <emph>Period</emph> is the number of installments for calculation of interest.
km: <emph>អំឡុងពេល​​</emph> ​ជា​ចំនួន​នៃ​​ការ​បង់​បណ្តាក់​សម្រាប់​​គណនា​នៃ​ការ​ប្រាក់​ ។​

[ctx: 04060103.xhp par_id3153678 help.text]
note: DUuGo
en: <emph>TotalPeriods</emph> is the total number of installment periods.
km: <emph>អំឡុងពេល​សរុប​​</emph> ជា​ចំនួន​សរុប​នៃ​អំឡុងពេល​ការ​បង់​បណ្តាក់​ ។​

[ctx: 04060103.xhp par_id3159390 help.text]
note: uLH46
en: <emph>Invest</emph> is the amount of the investment.
km: <emph>វិនិយោគ​​</emph> ជា​ចំនួន​នៃ​ការ​វិនិយោគ​ ។

[ctx: 04060103.xhp par_id3149558 help.text]
note: z6Bag
en: For a credit amount of 120,000 currency units with a two-year term and monthly installments, at a yearly interest rate of 12% the level of interest after 1.5 years is required.
km: សម្រាប់​​ឥណទាន​ដែល​មាន​ចំនួន 120,000 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ ដែល​​មាន​រយៈ​ពេល​ពីរ​ឆ្នាំ និង​បង់​បណ្តាក់​​ប្រចាំ​ខែ ​ដែល​អត្រា​ការ​ប្រាក់​ប្រចាំ​ឆ្នាំ​គឺ 12%​ កម្រិត​ការ​ប្រាក់​ក្រោយ 1.5 ឆ្នាំ​ត្រូវ​បាន​ទាមទារ ។

[ctx: 04060103.xhp par_id3150949 help.text]
note: 2mCo2
en: <item type="input">=ISPMT(1%;18;24;120000)</item> = -300 currency units. The monthly interest after 1.5 years amounts to 300 currency units.
km: <item type="input">=ISPMT(1%;18;24;120000)</item> = -300 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ​ ។​ ការ​ប្រាក់​រាល់​ខែ​ក្រោយ​ពេល​​ចំនួន​​ 1.5 ឆ្នាំ​​ទៅ​ 300 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ​ ។

[ctx: 04060103.xhp par_id3146812 help.text]
note: 5C6bm
en: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp" name="Forward to Financial Functions Part Two">Financial Functions Part Two</link>
km: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp" name="Forward to Financial Functions Part Two">អនុគមន៍​ហិរញ្ញវត្ថុផ្នែក​ទី​ពីរ</link>

[ctx: 04060103.xhp par_id3154411 help.text]
note: FgtGH
en: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp" name="Forward to Financial Functions Part Three">Financial Functions Part Three</link>
km: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp" name="Forward to Financial Functions Part Three">អនុគមន៍​ហិរញ្ញវត្ថុផ្នែក​ទី​បី</link>

[ctx: 04060104.xhp tit help.text]
note: Ztbpk
en: Information Functions
km: អនុគមន៍​ព័ត៌មាន

[ctx: 04060104.xhp bm_id3147247 help.text]
note: gevGE
en: <bookmark_value>information functions</bookmark_value>  <bookmark_value>Function Wizard; information</bookmark_value>  <bookmark_value>functions; information functions</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍​ព័ត៌មាន</bookmark_value><bookmark_value>អ្នក​ជំនួយ​ការ​អនុគមន៍; ព័ត៌មាន</bookmark_value><bookmark_value>អនុគមន៍; អនុគមន៍​ព័ត៌មាន</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3147247 help.text]
note: rdDfi
en: Information Functions
km: អនុគមន៍​ព័ត៌មាន

[ctx: 04060104.xhp par_id3147499 help.text]
note: AhwX7
en: <variable id="informationtext">This category contains the <emph>Information</emph> functions.</variable>
km: <variable id="statistiktext">ប្រភេទ​នេះ​មាន​អនុគមន៍ <emph>ស្ថិតិ</emph> ។</variable>

[ctx: 04060104.xhp par_id3159128 help.text]
note: QhYqp
en: The data in the following table serves as the basis for some of the examples in the function descriptions:
km: ទិន្នន័យ​ក្នុង​តារាង​ខាង​ក្រោម បម្រើ​ជា​មូលដ្ឋាន​សម្រាប់​ឧទាហរណ៍​ខ្លះ ក្នុង​ការ​ពិពណ៌នា​អនុគមន៍ ៖

[ctx: 04060104.xhp bm_id3691824 help.text]
note: uEBVE
en: <bookmark_value>INFO function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ INFO</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id1507309 help.text]
note: DDRBQ
en: Returns specific information about the current working environment. The function receives a single text argument and returns data depending on that parameter.
km: ត្រឡប់​ព័ត៌មាន​ជាក់លាក់​អំពី​បរិស្ថាន​ធ្វើការ​បច្ចុប្បន្ន ។ អនុគមន៍​ទទួល​អាគុយម៉ង់​អត្ថបទ​តែ​មួយ និង​ត្រឡប់​ទិន្នន័យ​ដោយ​ផ្អែក​លើ​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​នោះ ។

[ctx: 04060104.xhp par_id3928952 help.text]
note: LvKWH
en: INFO("Type")
km: INFO("ប្រភេទ")

[ctx: 04060104.xhp par_id5206762 help.text]
note: hf5Jp
en: The following table lists the values for the text parameter <item type="literal">Type</item> and the return values of the INFO function.
km: តារាង​ខាងក្រោម រាយ​តម្លៃ​សម្រាប់​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​អត្ថបទ <item type="literal">ប្រភេទ</item> និង​តម្លៃ​ត្រឡប់​របស់​អនុគមន៍ INFO ។

[ctx: 04060104.xhp par_id5735953 help.text]
note: VKBSE
en: Value for "Type"
km: តម្លៃ​សម្រាប់ "ប្រភេទ"

[ctx: 04060104.xhp par_id8360850 help.text]
note: 8B8jf
en: Return value
km: តម្លៃ​ត្រឡប់

[ctx: 04060104.xhp par_id908841 help.text]
note: Qb9m8
en: Always "Windows (32-bit) NT 5.01", for compatibility reasons
km: "Windows (៣២-ប៊ីត​) NT ៥.០១" ជានិច្ច​សម្រាប់​មូលហេតុ​ឆបគ្នា​

[ctx: 04060104.xhp par_id2136295 help.text]
note: zcvAx
en: The product release identifier, for example "300m25(Build:9876)"
km: សញ្ញា​កំណត់​អត្តសញ្ញាណ​ការ​ចេញផ្សាយ​ផលិតផល ឧទាហរណ៍ "300m25(Build:9876)"

[ctx: 04060104.xhp par_id4186223 help.text]
note: zBCAC
en: Always 1, for compatibility reasons
km: ១ ជានិច្ច​សម្រាប់​ហេតុផល​ឆប​គ្នា​

[ctx: 04060104.xhp par_id1491134 help.text]
note: WyTya
en: Current formula recalculation mode, either "Automatic" or "Manual" (localized into %PRODUCTNAME language)
km: របៀ​គណនា​រូបមន្ដ​ឡើង​វិញ​បច្ចុប្បន្ន "ស្វ័យប្រវត្តិ" ឬ​"ដោយ​ដៃ" (ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​មូលដ្ឋានីយកម្ម​ទៅ​ជា​ភាសា %PRODUCTNAME)

[ctx: 04060104.xhp par_id1161534 help.text]
note: E9799
en: Other spreadsheet applications may accept localized values for the <item type="literal">Type</item> parameter, but %PRODUCTNAME Calc will only accept the English values.
km: កម្មវិធី​សៀវភៅ​ផ្សេងៗ​អាច​ទទួល​យក​តម្លៃ​ដែល​បាន​ធ្វើ​មូលដ្ឋានីយកម្ម​ សម្រាប់​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ <item type="literal">ប្រភេទ</item> ប៉ុន្តែ %PRODUCTNAME Calc នឹង​ទទួល​យក​តែ​តម្លៃ​ជា​ភាសា​អង់គ្លេស​ប៉ុណ្ណោះ ។

[ctx: 04060104.xhp par_id3994567 help.text]
note: nyAKb
en: <item type="input">=INFO("release")</item> returns the product release number of the %PRODUCTNAME in use.
km: <item type="input">=INFO("release")</item> ត្រឡប់​លេខ​ចេញ​ផលិតផល​របស់ %PRODUCTNAME ដែល​កំពុង​ប្រើ ។

[ctx: 04060104.xhp par_id2873622 help.text]
note: DTRsf
en: <item type="input">=INFO(D5)</item> with cell <item type="literal">D5</item> containing a text string <item type="literal">system</item> returns the operation system type.
km: <item type="input">=INFO(D5)</item> ជាមួយ​នឹង​ក្រឡា <item type="literal">D5</item> មាន​<item type="literal">ប្រព័ន្ធ</item>​ខ្សែអក្សរ​អត្ថបទ​ដែល​ត្រឡប់​ប្រភេទ​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ ។

[ctx: 04060104.xhp bm_id3155625 help.text]
note: ECcTx
en: <bookmark_value>CURRENT function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ CURRENT</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3157975 help.text]
note: zPadK
en: <ahelp hid="HID_FUNC_AKTUELL">This function returns the result to date of evaluating the formula of which it is a part (in other words the result as far as that evaluation has got). Its main use is together with the STYLE() function to apply selected styles to a cell depending on the cell contents.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_FUNC_AKTUELL">អនុគមន៍​នេះ​ត្រឡប់​លទ្ធផល​ទៅ​ជា​កាលបរិច្ឆេទ​នៃ​កា​វាយតម្លៃ​រូបមន្ត​ដែល​វា​ជា​ផ្នែក (ក្នុង​ន័យ​ផ្សេង រហូត​មក​ដល់​ពេល​នេះ​​បាន​ទទួល​លទ្ធផល​នៃ​កា​រវាយតម្លៃ) ។ កា​រប្រើជា​ចម្បង​របស់​វា​គឺ​​រួម​ជា​មួយ​នឹង​អនុគមន៍ STYLE() ដើម្បី​អនុវត្ត​រចនាប័ទ្ម​ដែល​បានជ្រើស​ទៅ​ក្រឡា ដោយអាស្រ័យ​លើ​មាតិកា​ក្រឡា ។</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id8751792 help.text]
note: zCD7r
en: The example returns 6. The formula is calculated from left to right as: 1 + 2 equals 3, giving the result to date when CURRENT() is encountered; CURRENT() therefore yields 3, which is added to the original 3 to give 6.
km: ឧទាហរណ៍​ត្រឡប់ ៦ ។ រូបមន្ត​ត្រូវ​បានគណនា​ពី​ឆ្វេង​ទៅ​ស្ដាំ​ជា ៖ 1 + 2 ស្មើ 3 ដោយ​ផ្ដល់​នូវ​លទ្ធផល​ទៅ​កាលបរិច្ឆេទ​នៅ​ពេល CURRENT() ត្រូវ​បាន​ជួប​ប្រទះ CURRENT() ដូច្នេះ​លទ្ធផល 3 ដែល​ត្រូវ​បាន​បន្ថែម​ទៅ​ 3 ដើម្បី​ផ្ដល់ 6 ។

[ctx: 04060104.xhp par_id7463911 help.text]
note: fNamE
en: The example returns A2 + B2 (STYLE returns 0 here). If this sum is greater than 10, the style Red is applied to the cell. See the <emph>STYLE</emph> function for more explanation.
km: ឧទាហរណ៍​ត្រឡប់ A2 + B2 (រចនាប័ទ្ម​ត្រឡប់ ០ នៅ​ទីនេះ) ។ ប្រសិន​បើ​​ផល​បូក​នេះ​ធំជាង ១០ រចនាប័ទ្ម​ពណ៌​ក្រហម​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត​ទៅ​ក្រឡា ​។ ចំពោះ​កា​រពន្យល់​បន្ថែម​សូម​មើល​អនុគមន៍<emph>STYLE</emph> ។

[ctx: 04060104.xhp par_id6019165 help.text]
note: h64Yd
en: The example returns choochoo.
km: ឧទាហរណ៍​ត្រឡប់ choochoo.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3150688 help.text]
note: sMe8w
en: <bookmark_value>FORMULA function</bookmark_value>  <bookmark_value>formula cells;displaying formulas in other cells</bookmark_value>  <bookmark_value>displaying;formulas at any position</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ FORMULA</bookmark_value><bookmark_value>ក្រឡា​រូបមន្ត;ការបង្ហាញ​រូបមន្ត​នៅក្នុង​ក្រឡា​ផ្សេងទៀត</bookmark_value><bookmark_value>ការបង្ហាញ;រូបមន្ត​នៅទីតាំងណាមួយ</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3158417 help.text]
note: hpK42
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FORMEL">Displays the formula of a formula cell as a text string.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_FUNC_FORMEL">បង្ហាញ​រូបមន្ត​របស់​ក្រឡា​រូបមន្ត​ជា​ខ្សែអក្សរ​អត្ថបទ ។</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3147535 help.text]
note: 9shHD
en: FORMULA(Reference)
km: FORMULA(សេចក្ដីយោង)

[ctx: 04060104.xhp par_id3014313 help.text]
note: yX4Jk
en: <emph>Reference</emph> is a reference to a cell containing a formula.
km: <emph>សេចក្ដី​យោង</emph> គឺ​ជា​សេចក្ដីយោង​ទៅ​ក្រឡា​ដែល​មាន​រូបមន្ត ។

[ctx: 04060104.xhp par_id8857081 help.text]
note: Lj4tG
en: An invalid reference or a reference to a cell with no formula results in the error value #N/A.
km: សេចក្ដី​យោង​មិនត្រឹមត្រូវ ឬ​សេចក្ដី​យោង​ទៅ​ក្រឡា​ដែល​គ្មាន​លទ្ធផល​រូបមន្ត​នៅ​ក្នុង​តម្លៃ​កំហុស #N/A ។

[ctx: 04060104.xhp par_id3153923 help.text]
note: UYSii
en: <item type="input">=FORMULA(A8)</item> returns the text =SUM(1;2;3).
km: <item type="input">=FORMULA(A8)</item> ត្រឡប់​អត្ថបទ =SUM(1;2;3).

[ctx: 04060104.xhp bm_id3155409 help.text]
note: UdGZn
en: <bookmark_value>ISREF function</bookmark_value>  <bookmark_value>references;testing cell contents</bookmark_value>  <bookmark_value>cell contents;testing for references</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ ISREF</bookmark_value><bookmark_value>សេចក្ដី​យោង;ការសាកល្បង​មាតិកាក្រឡា</bookmark_value><bookmark_value>មាតិកា​ក្រឡា;ការសាកល្បង​សម្រាប់​សេចក្ដីយោង</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3153723 help.text]
note: QBxWV
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTBEZUG">Tests if the argument is a reference.</ahelp> Returns TRUE if the argument is a reference, returns FALSE otherwise. When given a reference this function does not examine the value being referenced.
km: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTBEZUG">សាកល្បង​ថាតើ អាគុយម៉ង់​គឺ​ជា​សេចក្ដី​យោង​ឬអត់ ។</ahelp> ត្រឡប់ TRUE ប្រសិន​បើ​អាគុយម៉ង់​គឺ​ជា​សេចក្ដី​យោង តែ​បើ​មិនជា​សេចក្ដី​យោងទេ ត្រឡប់ FALSE ។ នៅពេល​ដែល​បានផ្ដល់​សេចក្ដីយោង អនុគមន៍​នេះ​មិន​ពិសោធន៍​តម្លៃ​ដែលបាន​យោង​ទេ ។

[ctx: 04060104.xhp par_id3149821 help.text]
note: rMqmV
en: ISREF(Value)
km: ISREF(តម្លៃ)

[ctx: 04060104.xhp par_id3146152 help.text]
note: YGA2X
en: <emph>Value</emph> is the value to be tested, to determine whether it is a reference.
km: <emph>តម្លៃ</emph> ជា​តម្លៃ​ដែល​ត្រូវ​សាកល្បង ដើម្បី​កំណត់​ថា​តើ វា​ជា​សេចក្តី​យោង​មួយ​ឬ​ទេ ។

[ctx: 04060104.xhp par_id3154317 help.text]
note: rBp4F
en: <item type="input">=ISREF(C5)</item> returns the result TRUE because C5 is a valid reference.
km: <item type="input">=ISREF(C5)</item> ត្រឡប់​លទ្ធផល TRUE ពីព្រោះ C5 ជា​សេចក្ដីយោង​ត្រឹមត្រូវ ។

[ctx: 04060104.xhp par_id9728072 help.text]
note: 2BeJJ
en: <item type="input">=ISREF("abcdef")</item> returns always FALSE because a text can never be a reference.
km: <item type="input">=ISREF("abcdef")</item> តែងតែ​ត្រឡប់ FALSE ពីព្រោះអត្ថបទ​មិន​អាច​ជា​សេចក្ដីយោង​បាន​ទេ ។

[ctx: 04060104.xhp par_id2131544 help.text]
note: DR9wL
en: <item type="input">=ISREF(4)</item> returns FALSE.
km: <item type="input">=ISREF(4)</item> ត្រឡប់ FALSE ។

[ctx: 04060104.xhp par_id4295480 help.text]
note: 4isXS
en: <item type="input">=ISREF(INDIRECT("A6"))</item> returns TRUE, because INDIRECT is a function that returns a reference.
km: <item type="input">=ISREF(INDIRECT("A6"))</item> ត្រឡប់ TRUE ពីព្រោះ INDIRECT គឺ​ជា​មុខងារ​ដែល​ត្រឡប់​សេចក្ដី​យោង ។

[ctx: 04060104.xhp par_id3626819 help.text]
note: iJ4DD
en: <item type="input">=ISREF(ADDRESS(1; 1; 2;"Sheet2"))</item> returns FALSE, because ADDRESS is a function that returns a text, although it looks like a reference.
km: <item type="input">=ISREF(ADDRESS(1; 1; 2;"Sheet2"))</item> ត្រឡប់ FALSE ពីព្រោះ​ ADDRESS គឺ​ជា​អនុគមន៍​ដែល​ត្រឡប់ អត្ថបទ ទោះបី​ជា​វា​ដូច​ជា​សេចក្ដីយោង ។

[ctx: 04060104.xhp bm_id3154812 help.text]
note: pNQZN
en: <bookmark_value>ISERR function</bookmark_value>  <bookmark_value>error codes;controlling</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ ISERR</bookmark_value><bookmark_value>កំហុស​កូដ;ការត្រួតពិនិត្យ</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3149282 help.text]
note: x5VGW
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFEHL">Tests for error conditions, except the #N/A error value, and returns TRUE or FALSE.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFEHL">សាកល្បង​លក្ខខណ្ឌ​កំហុស លើកលែង​តែតម្លៃ​កំហុស #N/A ហើយ​ត្រឡប់ TRUE ឬ FALSE ។</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3156312 help.text]
note: objAY
en: ISERR(Value)
km: ISERR(តម្លៃ)

[ctx: 04060104.xhp par_id3146857 help.text]
note: CmaCg
en: <emph>Value</emph> is any value or expression which is tested to see whether an error value other than #N/A is present.
km: <emph>តម្លៃ</emph> ជា​តម្លៃ ឬ​កន្សោម​ណា​មួយ​ដែល​ត្រូវ​បាន​​សាកល្បង ដើម្បី​មើល​ថា​តើ​តម្លៃ​កំហុស​មួយ​មិន​ស្មើ #N/A ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ឬ​ទេ ។

[ctx: 04060104.xhp par_id3153276 help.text]
note: Vt6nx
en: <item type="input">=ISERR(C8)</item> where cell C8 contains <item type="input">=1/0</item> returns TRUE, because 1/0 is an error.
km: <item type="input">=ISERR(C8)</item> ដែលសែល C8 មាន <item type="input">=1/0</item> ត្រឡប់ TRUE ពីព្រោះ 1/0 គឺ​ជា​កំហុស ។

[ctx: 04060104.xhp par_id8456984 help.text]
note: SCkC9
en: <item type="input">=ISERR(C9)</item> where cell C9 contains <item type="input">=NA()</item> returns FALSE, because ISERR() ignores the #N/A error.
km: <item type="input">=ISERR(C9)</item> ដែល​ក្រឡា C9 មាន<item type="input">=NA()</item> ត្រឡប់ FALSE ពីព្រោះ ISERR() មិន​អើពើ​នឹង​កំហុស #N/A ។

[ctx: 04060104.xhp bm_id3147081 help.text]
note: sA5v6
en: <bookmark_value>ISERROR function</bookmark_value>  <bookmark_value>recognizing;general errors</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ ISERROR</bookmark_value><bookmark_value>ការទទួលស្គាល់;កំហុស​ទូទៅ</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3156316 help.text]
note: GeByF
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFEHLER">Tests for error conditions, including the #N/A error value, and returns TRUE or FALSE.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFEHLER">សាកល្បង​លក្ខខណ្ឌ​កំហុស រួមមានតម្លៃកំហុស #N/A  និង​ត្រឡប់ TRUE ឬ FALSE ។</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3153155 help.text]
note: FCc6b
en: ISERROR(Value)
km: ISERROR(តម្លៃ)

[ctx: 04060104.xhp par_id3154047 help.text]
note: Usvv4
en: <emph>Value</emph> is or refers to the value to be tested. ISERROR() returns TRUE if there is an error and FALSE if not.
km: <emph>តម្លៃ</emph> ជា ឬ​យោង​ទៅ​តម្លៃ​ត្រូវ​សាកល្បង ។ ISERROR() ត្រឡប់ TRUE ប្រសិន​បើ​មាន​កំហុស និង​ត្រឡប់ FALSE បើ​គ្មាន​កំហុស ។

[ctx: 04060104.xhp par_id3150256 help.text]
note: RrzQ7
en: <item type="input">=ISERROR(C8)</item> where cell C8 contains <item type="input">=1/0</item> returns TRUE, because 1/0 is an error.
km: <item type="input">=ISERROR(C8)</item> ដែល​ក្រឡា C8 មាន <item type="input">=1/0</item> ត្រឡប់ TRUE ពីព្រោះ 1/0 គឺ​ជា​កំហុស ។

[ctx: 04060104.xhp par_id1889095 help.text]
note: CCX3g
en: <item type="input">=ISERROR(C9)</item> where cell C9 contains <item type="input">=NA()</item> returns TRUE.
km: <item type="input">=ISERROR(C9)</item> ដែល​ក្រឡា C9 មាន <item type="input">=NA()</item> ត្រឡប់ TRUE ។

[ctx: 04060104.xhp bm_id31470811 help.text]
note: 4LmNf
en: <bookmark_value>IFERROR function</bookmark_value>  <bookmark_value>testing;general errors</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ ISERROR</bookmark_value><bookmark_value>ការទទួលស្គាល់;កំហុស​ទូទៅ</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id31470811 help.text]
note: DWG3v
en: IFERROR
km: ISERROR

[ctx: 04060104.xhp par_id31502561 help.text]
note: P5A9v
en: <item type="input">=IFERROR(C8;C9)</item> where cell C8 contains <item type="input">=1/0</item> returns the value of C9, because 1/0 is an error.
km: <item type="input">=ISERROR(C8)</item> ដែល​ក្រឡា C8 មាន <item type="input">=1/0</item> ត្រឡប់ TRUE ពីព្រោះ 1/0 គឺ​ជា​កំហុស ។

[ctx: 04060104.xhp par_id18890951 help.text]
note: GCAeY
en: <item type="input">=IFERROR(C8;C9)</item> where cell C8 contains <item type="input">13</item> returns 13, the value of C8, which is not an error.
km: <item type="input">=ISERROR(C8)</item> ដែល​ក្រឡា C8 មាន <item type="input">=1/0</item> ត្រឡប់ TRUE ពីព្រោះ 1/0 គឺ​ជា​កំហុស ។

[ctx: 04060104.xhp bm_id3153618 help.text]
note: DUDkY
en: <bookmark_value>ISFORMULA function</bookmark_value>  <bookmark_value>recognizing formula cells</bookmark_value>  <bookmark_value>formula cells;recognizing</bookmark_value>
km: <bookmark_value>រូបមន្ត ISFORMULA</bookmark_value><bookmark_value>ការទទួល​ស្គាល់​ក្រឡារូបមន្ត</bookmark_value><bookmark_value>ក្រឡា​រូបមន្ត;ការទទួល​ស្គាល់</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3149138 help.text]
note: AA9Ac
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFORMEL">Returns TRUE if a cell is a formula cell.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFORMEL">ត្រឡប់ TRUE បើ​ក្រឡា​មួយ​គឺ​ជា​ក្រឡា​រូបមន្ត​មួយ ។</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3143230 help.text]
note: Aid2Q
en: ISFORMULA(Reference)
km: ISFORMULA(សេចក្ដីយោង)

[ctx: 04060104.xhp par_id3150150 help.text]
note: KMuHY
en: <emph>Reference</emph> indicates the reference to a cell in which a test will be performed to determine if it contains a formula.
km: <emph>សេចក្ដី​យោង</emph> ចង្អុរ​បង្ហាញ​សេចក្ដីយោង ទៅ​ក្រឡា​ដែល​នឹង​ធ្វើការសាកល្បង​នៅក្នុង​វាដើម្បី​កំណត់ ប្រសិនបើ​វា​មាន​រូបមន្ត ។

[ctx: 04060104.xhp par_id3159182 help.text]
note: 2sRxo
en: <item type="input">=ISFORMULA(C4)</item> returns FALSE if the cell C4 contains the number <item type="input">5</item>.
km: <item type="input">=ISFORMULA(C4)</item> ត្រឡប់ FALSE ប្រសិនបើក្រឡា C4 មាន​លេខ <item type="input">5</item> ។

[ctx: 04060104.xhp bm_id3156048 help.text]
note: S3Vg3
en: <bookmark_value>ISEVEN function</bookmark_value>  <bookmark_value>even integers</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ ISEVEN</bookmark_value><bookmark_value>ចំនួន​គត់គូ</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3149170 help.text]
note: EprYg
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTGERADE">Returns TRUE if the value is an even integer, or FALSE if the value is odd.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTGERADE">ត្រឡប់ ពិត បើ​តម្លៃ​ជា​ចំនួន​គត់​គូ ឬ​មិន​ពិត បើ​តម្លៃ​ជា​ចំនួន​គត់​សេស ។</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3151203 help.text]
note: HCBiF
en: ISEVEN(Value)
km: ISEVEN(តម្លៃ)

[ctx: 04060104.xhp par_id3150491 help.text]
note: AkijZ
en: <emph>Value</emph> is the value to be checked.
km: <emph>តម្លៃ</emph> ជា​តម្លៃ​ដែល​ត្រូវ​ពិនិត្យ ។

[ctx: 04060104.xhp par_id3445844 help.text]
note: e26nV
en: If Value is not an integer any digits after the decimal point are ignored. The sign of Value is also ignored.
km: ប្រសិន​បើ​តម្លៃ​មិនមែន​ជា​ចំនួន​គត់ តួលេខ​ណាមួយ​បន្ទាប់​ពី​ចំណុច​ក្បៀស​ត្រូវ​បាន​មិន​អើពើ ។ សញ្ញា​របស់​តម្លៃ​ក៏​ត្រូវ​បាន​មិន​អើពើ​ដែរ ។

[ctx: 04060104.xhp par_id3163813 help.text]
note: DVFRc
en: <item type="input">=ISEVEN(48)</item> returns TRUE
km: <item type="input">=ISEVEN(48)</item> ត្រឡប់ TRUE

[ctx: 04060104.xhp par_id8378856 help.text]
note: DAs9F
en: <item type="input">=ISEVEN(33)</item> returns FALSE
km: <item type="input">=ISEVEN(33)</item> ត្រឡប់ FALSE

[ctx: 04060104.xhp par_id7154759 help.text]
note: HEEEF
en: <item type="input">=ISEVEN(0)</item> returns TRUE
km: <item type="input">=ISEVEN(0)</item> ត្រឡប់ TRUE

[ctx: 04060104.xhp par_id1912289 help.text]
note: WYyKu
en: <item type="input">=ISEVEN(-2.1)</item> returns TRUE
km: <item type="input">=ISEVEN(-2.1)</item> ត្រឡប់ TRUE

[ctx: 04060104.xhp par_id5627307 help.text]
note: CqTmy
en: <item type="input">=ISEVEN(3.999)</item> returns FALSE
km: <item type="input">=ISEVEN(3.999)</item> ត្រឡប់ FALSE

[ctx: 04060104.xhp bm_id3149760 help.text]
note: JTQED
en: <bookmark_value>ISEVEN_ADD function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ ISEVEN_ADD</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3147253 help.text]
note: uhPW4
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ISEVEN">Tests for even numbers. Returns 1 if the number divided by 2 returns a whole number.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ISEVEN">សាកល្បង​សម្រាប់​លេខ​គូ ។ ត្រឡប់ 1 ប្រសិន​បើ​លេខ​ត្រូបាន​ចែក​ដោយ 2 ដែល​ត្រឡប់​ចំនួន​ទាំងមូល ។</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3149202 help.text]
note: xSABe
en: ISEVEN_ADD(Number)
km: ISEVEN_ADD(លេខ)

[ctx: 04060104.xhp par_id3151168 help.text]
note: MS24X
en: <emph>Number</emph> is the number to be tested.
km: <emph>ចំនួន</emph> គឺ​ជា​ចំនួន​ត្រូវ​សាកល្បង ។

[ctx: 04060104.xhp par_id3153904 help.text]
note: TRGCF
en: <item type="input">=ISEVEN_ADD(5)</item> returns 0.
km: <item type="input">=ISEVEN_ADD(5)</item> ត្រឡប់ ០ ។

[ctx: 04060104.xhp par_id6238308 help.text]
note: AASDZ
en: <item type="input">=ISEVEN_ADD(A1)</item> returns 1 if cell A1 contains the number <item type="input">2</item>.
km: <item type="input">=ISEVEN_ADD(A1)</item> ត្រឡប់ 1 ប្រសិន​បើ​ក្រឡា A1 មាន​លេខ <item type="input">2</item> ។

[ctx: 04060104.xhp bm_id3154692 help.text]
note: 3GMzN
en: <bookmark_value>ISNONTEXT function</bookmark_value>  <bookmark_value>cell contents;no text</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ ISNONTEXT</bookmark_value><bookmark_value>មាតិកា​ក្រឡា;គ្មាន​អត្ថបទ</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3155330 help.text]
note: D3ZKU
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTKTEXT">Tests if the cell contents are text or numbers, and returns FALSE if the contents are text.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTKTEXT">ពិសោធន៍​បើ​មាតិកា​ក្រឡា​ជា​អត្ថបទ ឬ​លេខ ហើយ​ត្រឡប់ FALSE បើ​មាតិកា​ជា​អត្ថបទ ។</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id5719779 help.text]
note: CPmrb
en: If an error occurs, the function returns TRUE.
km: ប្រសិនបើ​មានកំហុស​កើត​ឡើង អនុគមន៍​ត្រឡប់ TRUE ។

[ctx: 04060104.xhp par_id3148829 help.text]
note: cFc8d
en: ISNONTEXT(Value)
km: ISNONTEXT(តម្លៃ)

[ctx: 04060104.xhp par_id3146992 help.text]
note: NUkLc
en: <emph>Value</emph> is any value or expression where a test is performed to determine whether it is a text or numbers or a Boolean value.
km: <emph>តម្លៃ</emph> ជា​តម្លៃ ឬ​កន្សោម​ណា​មួយ​ដែល​ការ​សាកល្បង​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ ដើម្បី​កំណត់​ថា​តើ​វា​ជា​អត្ថបទ លេខ ឬ​ជា​តម្លៃ​ប៊ូលីន ។

[ctx: 04060104.xhp par_id3149906 help.text]
note: Es2Py
en: <item type="input">=ISNONTEXT(D2)</item> returns FALSE if cell D2 contains the text <item type="input">abcdef</item>.
km: <item type="input">=ISNONTEXT(D2)</item> ត្រឡប់ FALSE ប្រសិន​បើ​ក្រឡា D2 មាន​អត្ថបទ <item type="input">abcdef</item> ។

[ctx: 04060104.xhp par_id3150777 help.text]
note: itFUp
en: <item type="input">=ISNONTEXT(D9)</item> returns TRUE if cell D9 contains the number <item type="input">8</item>.
km: <item type="input">=ISNONTEXT(D9)</item> ត្រឡប់ TRUE ប្រសិន​បើ​ក្រឡា D9 មាន​លេខ <item type="input">8</item> ។

[ctx: 04060104.xhp bm_id3159148 help.text]
note: ChFkR
en: <bookmark_value>ISBLANK function</bookmark_value>  <bookmark_value>blank cell contents</bookmark_value>  <bookmark_value>empty cells; recognizing</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ ISBLANK</bookmark_value><bookmark_value>មាតិកា​ក្រឡា​ទទេ</bookmark_value><bookmark_value>ក្រឡា​ទទេ; ការទទួលស្គាល់</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3148800 help.text]
note: fVZgm
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTLEER">Returns TRUE if the reference to a cell is blank.</ahelp> This function is used to determine if the content of a cell is empty. A cell with a formula inside is not empty.
km: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTLEER">ត្រឡប់ ពិត បើ​សេចក្តី​យោង​ទៅ​ក្រឡា​ទទេ ។</ahelp> អនុគមន៍​នេះ​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​កំណត់​បើ​មាតិកា​ក្រឡា​ទទេ ។ ក្រឡា​មួយ​ដែល​មាន​រូបមន្ត​មួយ​ខាង​ក្នុង​គឺ​មិន​ទទេ​ទេ ។

[ctx: 04060104.xhp par_id3158406 help.text]
note: DkGHv
en: ISBLANK(Value)
km: ISBLANK(តម្លៃ)

[ctx: 04060104.xhp par_id3154212 help.text]
note: xsDtT
en: <emph>Value</emph> is the content to be tested.
km: <emph>តម្លៃ</emph> ជា​មាតិកា​ដែល​ត្រូវ​សាកល្បង ។

[ctx: 04060104.xhp par_id3147234 help.text]
note: q8tvF
en: <item type="input">=ISBLANK(D2)</item> returns FALSE as a result.
km: <item type="input">=ISBLANK(D2)</item> ត្រឡប់ FALSE ជា​លទ្ធផល ។

[ctx: 04060104.xhp bm_id3155356 help.text]
note: yKnGr
en: <bookmark_value>ISLOGICAL function</bookmark_value>  <bookmark_value>number formats;logical</bookmark_value>  <bookmark_value>logical number formats</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ ISLOGICAL</bookmark_value><bookmark_value>ទ្រង់ទ្រាយ​លេខ;តក្កវិជ្ជា</bookmark_value><bookmark_value>ទ្រង់ទ្រាយ​លេខ​តក្ក</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3148926 help.text]
note: jxjCe
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTLOG">Tests for a logical value (TRUE or FALSE).</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTLOG">សាកល្បង​សម្រាប់​តម្លៃ​ពិត (TRUE ឬ​ FALSE) ។</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3541062 help.text]
note: ucKHh
en: If an error occurs, the function returns FALSE.
km: ប្រសិន​បើ​មានកំហុស​កើត​ឡើង អនុគមន៍​ត្រឡប់ FALSE ។

[ctx: 04060104.xhp par_id3148918 help.text]
note: V2ukf
en: ISLOGICAL(Value)
km: ISLOGICAL(តម្លៃ)

[ctx: 04060104.xhp par_id3146946 help.text]
note: nzMeE
en: Returns TRUE if <emph>Value</emph> is a logical value (TRUE or FALSE), and returns FALSE otherwise.
km: ត្រឡប់ TRUE ប្រសិនបើ <emph>តម្លៃ</emph> ជា​តម្លៃពិត (TRUE ឬ FALSE) ហើយ​ត្រឡប់ FALSE ប្រសិន​បើ​តម្លៃ​ជា​តម្លៃមិន​ពិត ។

[ctx: 04060104.xhp par_id3166442 help.text]
note: njbrg
en: <item type="input">=ISLOGICAL(99)</item> returns FALSE, because 99 is a number, not a logical value.
km: <item type="input">=ISLOGICAL(99)</item> ត្រឡប់ FALSE ពីព្រោះ 99 គឺ​ជា​លេខ មិនមែនជា​តម្លៃ​តក្ក ​។

[ctx: 04060104.xhp par_id3556016 help.text]
note: RKxzG
en: <item type="input">=ISLOGICAL(ISNA(D4))</item> returns TRUE whatever the contents of cell D4, because ISNA() returns a logical value.
km: <item type="input">=ISLOGICAL(ISNA(D4))</item> ត្រឡប់ TRUE អ្វី​ក៏​ដោយ​ដែល​មាតិកា​របស់​ក្រឡា D4 ពីព្រោះ ISNA() ត្រឡប់​តម្លៃ​តក្ក ។

[ctx: 04060104.xhp bm_id3153685 help.text]
note: kDVar
en: <bookmark_value>ISNA function</bookmark_value>  <bookmark_value>#N/A error;recognizing</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ ISNA</bookmark_value><bookmark_value>កំហុស #N/A ;ការទទួលស្គាល់</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3149105 help.text]
note: 37cBk
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTNV">Returns TRUE if a cell contains the #N/A (value not available) error value.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTNV">ត្រឡប់ TRUE បើ​ក្រឡា​មួយ​មាន​តម្លៃ​កំហុស #N/A (មិន​មាន​តម្លៃ) ។</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id6018860 help.text]
note: 29huD
en: If an error occurs, the function returns FALSE.
km: ប្រសិន​បើ​មានកំហុស​កើត​ឡើង អនុគមន៍​ត្រឡប់ FALSE ។

[ctx: 04060104.xhp par_id3153748 help.text]
note: Atn9F
en: ISNA(Value)
km: ISNA(តម្លៃ)

[ctx: 04060104.xhp par_id3152884 help.text]
note: UfAek
en: <emph>Value</emph> is the value or expression to be tested.
km: <emph>តម្លៃ</emph> គឺ​ជា​តម្លៃ ឬ​កន្សោម​ដែល​ត្រូវ​សាកល្បង ។

[ctx: 04060104.xhp par_id3154852 help.text]
note: UyzSk
en: <item type="input">=ISNA(D3)</item> returns FALSE as a result.
km: <item type="input">=ISNA(D3)</item> ត្រឡប់ FALSE ជា​លទ្ធផល ។

[ctx: 04060104.xhp bm_id31536851 help.text]
note: 8pRTT
en: <bookmark_value>IFNA function</bookmark_value>  <bookmark_value>#N/A error;testing</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ ISNA</bookmark_value><bookmark_value>កំហុស #N/A ;ការទទួលស្គាល់</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id31536851 help.text]
note: vdEm2
en: IFNA
km: ISNA

[ctx: 04060104.xhp bm_id3149426 help.text]
note: fAgB3
en: <bookmark_value>ISTEXT function</bookmark_value>  <bookmark_value>cell contents;text</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ ISTEXT</bookmark_value><bookmark_value>មាតិកា​ក្រឡា;អត្ថបទ</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3145368 help.text]
note: tkiro
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTTEXT">Returns TRUE if the cell contents refer to text.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTTEXT">ត្រឡប់ ពិត បើ​មាតិកា​ក្រឡា​យោង​ទៅ​អត្ថបទ ។</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id6779686 help.text]
note: KZrLf
en: If an error occurs, the function returns FALSE.
km: ប្រសិន​បើ​មានកំហុស​កើត​ឡើង អនុគមន៍​ត្រឡប់ FALSE ។

[ctx: 04060104.xhp par_id3148649 help.text]
note: Fuvo6
en: ISTEXT(Value)
km: ISTEXT(តម្លៃ)

[ctx: 04060104.xhp par_id3150417 help.text]
note: mQNoM
en: <emph>Value</emph> is a value, number, Boolean value, or an error value to be tested.
km: <emph>តម្លៃ</emph> ជា​តម្លៃ លេខ តម្លៃ​ប៊ូលីន ឬ​តំលៃ​កំហុស​ដែល​នឹង​ត្រូវ​បាន​សាកល្បង ។

[ctx: 04060104.xhp par_id3144756 help.text]
note: RmeYe
en: <item type="input">=ISTEXT(D9)</item> returns TRUE if cell D9 contains the text <item type="input">abcdef</item>.
km: <item type="input">=ISTEXT(D9)</item> ត្រឡប់​ TRUE ប្រសិន​បើ​ក្រឡា D9 មាន​អត្ថបទ <item type="input">abcdef</item> ។

[ctx: 04060104.xhp par_id3148416 help.text]
note: i33gE
en: <item type="input">=ISTEXT(C3)</item> returns FALSE if cell C3 contains the number <item type="input">3</item>.
km: <item type="input">=ISTEXT(C3)</item> ត្រឡប់ FALSE ប្រសិន​បើ​ក្រឡា C3 មាន​លេខ <item type="input">3</item> ។

[ctx: 04060104.xhp bm_id3156034 help.text]
note: RBYBF
en: <bookmark_value>ISODD function</bookmark_value>  <bookmark_value>odd integers</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ ISODD</bookmark_value><bookmark_value>ចំនួន​គត់សេស</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3155920 help.text]
note: LogcS
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTUNGERADE">Returns TRUE if the value is odd, or FALSE if the number is even.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTUNGERADE">ត្រឡប់ ពិត បើ​តម្លៃ​សេស ឬ​មិន​ពិត បើ​តម្លៃ​គូ ។</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3151375 help.text]
note: ScQLv
en: ISODD(value)
km: ISODD(តម្លៃ)

[ctx: 04060104.xhp par_id3155139 help.text]
note: FhQJC
en: <emph>Value</emph> is the value to be checked.
km: <emph>តម្លៃ</emph> ជា​តម្លៃ​ដែល​ត្រូវ​ពិនិត្យ ។

[ctx: 04060104.xhp par_id9027680 help.text]
note: J2P4u
en: If Value is not an integer any digits after the decimal point are ignored. The sign of Value is also ignored.
km: ប្រសិន​បើ​តម្លៃ​មិនមែន​ជា​ចំនួន​គត់ តួលេខ​ណាមួយ​បន្ទាប់​ពី​ចំណុច​ក្បៀស​ត្រូវ​បាន​មិន​អើពើ ។ សញ្ញា​របស់​តម្លៃ​ក៏​ត្រូវ​បាន​មិន​អើពើ​ដែរ ។

[ctx: 04060104.xhp par_id3155345 help.text]
note: iXWnD
en: <item type="input">=ISODD(33)</item> returns TRUE
km: <item type="input">=ISODD(33)</item> ត្រឡប់ TRUE

[ctx: 04060104.xhp par_id9392986 help.text]
note: JvVBB
en: <item type="input">=ISODD(48)</item> returns FALSE
km: <item type="input">=ISODD(48)</item> ត្រឡប់ FALSE

[ctx: 04060104.xhp par_id5971251 help.text]
note: 26rpB
en: <item type="input">=ISODD(3.999)</item> returns TRUE
km: <item type="input">=ISODD(3.999)</item> ត្រឡប់ TRUE

[ctx: 04060104.xhp par_id4136478 help.text]
note: HCx9g
en: <item type="input">=ISODD(-3.1)</item> returns TRUE
km: <item type="input">=ISODD(-3.1)</item> ត្រឡប់ TRUE

[ctx: 04060104.xhp bm_id3153939 help.text]
note: G3CAB
en: <bookmark_value>ISODD_ADD function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ ISODD_ADD</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3153538 help.text]
note: kTH52
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ISODD">Returns TRUE (1) if the number does not return a whole number when divided by 2.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ISODD">ត្រឡប់ TRUE (1) បើ​លេខ​មិន​ត្រឡប់​លេខ​ទាំងមូល នៅ​ពេល​បាន​ចែក​ដោយ 2 ។</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3149485 help.text]
note: hekk5
en: ISODD_ADD(Number)
km: ISODD_ADD(លេខ)

[ctx: 04060104.xhp par_id3153315 help.text]
note: VBwDe
en: <emph>Number</emph> is the number to be tested.
km: <emph>ចំនួន</emph> គឺ​ជា​ចំនួន​ត្រូវ​សាកល្បង ។

[ctx: 04060104.xhp par_id3154793 help.text]
note: SD8TH
en: <item type="input">=ISODD_ADD(5)</item> returns 1.
km: <item type="input">=ISODD_ADD(5)</item> ត្រឡប់ 1 ។

[ctx: 04060104.xhp bm_id3148688 help.text]
note: 42hVr
en: <bookmark_value>ISNUMBER function</bookmark_value>  <bookmark_value>cell contents;numbers</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ ISNUMBER</bookmark_value><bookmark_value>មាតិកាក្រឡា;លេខ</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3154618 help.text]
note: hYfMi
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTZAHL">Returns TRUE if the value refers to a number.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTZAHL">ត្រឡប់ TRUE បើ​តម្លៃ​យោង​ទៅ​ចំនួន​មួយ ។</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3150595 help.text]
note: TCEAQ
en: ISNUMBER(Value)
km: ISNUMBER(តម្លៃ)

[ctx: 04060104.xhp par_id3150351 help.text]
note: BtoLC
en: <emph>Value</emph> is any expression to be tested to determine whether it is a number or text.
km: <emph>តម្លៃ</emph> ជា​កន្សោម​ណា​មួយ​ដែល​ត្រូវ​សាកល្បង ដើម្បី​កំណត់​ថា​តើ​វា​ជា​លេខ ឬ​ជា​អត្ថបទ ។

[ctx: 04060104.xhp par_id3155614 help.text]
note: wfxHG
en: <item type="input">=ISNUMBER(C3)</item> returns TRUE if the cell C3 contains the number <item type="input">4</item>.
km: <item type="input">=ISNUMBER(C3)</item> ត្រឡប់ TRUE ប្រសិន​បើ​ក្រឡា C3 មានលេខ <item type="input">4</item> ។

[ctx: 04060104.xhp par_id3154417 help.text]
note: bmnwv
en: <item type="input">=ISNUMBER(C2)</item> returns FALSE if the cell C2 contains the text <item type="input">abcdef</item>.
km: <item type="input">=ISNUMBER(C2)</item> ត្រឡប់ FALSE ប្រសិន​បើ​ក្រឡា C2 មាន​អត្ថបទ <item type="input">abcdef</item> ។

[ctx: 04060104.xhp bm_id3153694 help.text]
note: A7ovX
en: <bookmark_value>N function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ N</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3150405 help.text]
note: vFmMG
en: <ahelp hid="HID_FUNC_N">Returns the numeric value of the given parameter. Returns 0 if parameter is text or FALSE.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_FUNC_N">បង្ហាញ​តម្លៃ​លេខ​របស់​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ដែល​បាន​ផ្ដល់។ បង្ហាញ ០ ប្រសិនបើ​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ជា​អត្ថបទ ឬ​មិន​ពិត។</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id9115573 help.text]
note: wa6oF
en: If an error occurs the function returns the error value.
km: ប្រសិនបើ​មាន​កំហុស​កើត​ឡើង អនុគមន៍​នឹង​បង្ហាញ​តម្លៃ​កំហុស។

[ctx: 04060104.xhp par_id3153883 help.text]
note: fBDGC
en: N(Value)
km: N(តម្លៃ)

[ctx: 04060104.xhp par_id3151101 help.text]
note: GvFBi
en: <emph>Value</emph> is the parameter to be converted into a number. N() returns the numeric value if it can. It returns the logical values TRUE and FALSE as 1 and 0 respectively. It returns text as 0.
km: <emph>តម្លៃ</emph> គឺជា​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ដែល​ត្រូវ​បម្លែង​ទៅជា​លេខ។ N() បង្ហាញ​តម្លៃ​ជា​លេខ បើ​វា​អាច។ វា​បង្ហាញ​តម្លៃ​តក្កវិជ្ជា ពិត និង​មិន​ពិត ឬ ១ និង ០ ។ វា​បង្ហាញ​អត្ថបទ​ជា​លេខ ០។

[ctx: 04060104.xhp par_id3154117 help.text]
note: 6ELat
en: <item type="input">=N(123)</item> returns 123
km: <item type="input">=N(123)</item> ត្រឡប់ 123

[ctx: 04060104.xhp par_id2337717 help.text]
note: DT5F5
en: <item type="input">=N(TRUE())</item> returns 1
km: <item type="input">=N(TRUE)</item> ត្រឡប់ 1

[ctx: 04060104.xhp par_id3153781 help.text]
note: MJvod
en: <item type="input">=N(FALSE())</item> returns 0
km: <item type="input">=N(FALSE)</item> ត្រឡប់ ០

[ctx: 04060104.xhp par_id3154670 help.text]
note: AaBho
en: <item type="input">=N("abc")</item> returns 0
km: <item type="input">=N("abc")</item> ត្រឡប់ ០

[ctx: 04060104.xhp bm_id3156275 help.text]
note: JzPuw
en: <bookmark_value>NA function</bookmark_value>  <bookmark_value>#N/A error;assigning to a cell</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ NA</bookmark_value><bookmark_value>កំហុស #N/A;ការផ្ដល់​តម្លៃ​ឲ្យ​ក្រឡា</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3156161 help.text]
note: McXEX
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NV">Returns the error value #N/A.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_FUNC_NV">ត្រឡប់​តម្លៃ​កំហុស #N/A ។</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3149563 help.text]
note: BLWEq
en: NA()
km: NA

[ctx: 04060104.xhp par_id3154481 help.text]
note: jKbRF
en: <item type="input">=NA()</item> converts the contents of the cell into #N/A.
km: <item type="input">=NA()</item> បម្លែង​មាតិកា​របស់​ក្រឡា​ទៅ​ជា #N/A.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3151255 help.text]
note: 4FC6Y
en: <bookmark_value>TYPE function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ TYPE</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3148400 help.text]
note: wEzA3
en: TYPE(Value)
km: TYPE(តម្លៃ)

[ctx: 04060104.xhp hd_id3154363 help.text]
note: pVYZE
en: Example (see example table above)
km: ឧទាហរណ៍ (មើល​តារាង​ឧទាហរណ៍​ខាង​លើ)

[ctx: 04060104.xhp par_id3153357 help.text]
note: sm7gT
en: <item type="input">=TYPE(C2)</item> returns 2 as a result.
km: <item type="input">=TYPE(C2)</item> ត្រឡប់ 2 ជា​លទ្ធផល ។

[ctx: 04060104.xhp par_id3148980 help.text]
note: AnCMi
en: <item type="input">=TYPE(D9)</item> returns 1 as a result.
km: <item type="input">=TYPE(D9)</item> ត្រឡប់ ១ ជា​លទ្ធផល ។

[ctx: 04060104.xhp bm_id3155509 help.text]
note: BsfYR
en: <bookmark_value>CELL function</bookmark_value>  <bookmark_value>cell information</bookmark_value>  <bookmark_value>information on cells</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ CELL</bookmark_value><bookmark_value>ព័ត៌មាន​ក្រឡា</bookmark_value><bookmark_value>ព័ត៌មាន​នៅលើ​ក្រឡា</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3153196 help.text]
note: vL4Bk
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZELLE">Returns information on address, formatting or contents of a cell.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_FUNC_ZELLE">ត្រឡប់​ព័ត៌មាន​អំពី​អាសយដ្ឋាន ទ្រង់ទ្រាយ ឬ​មាតិកា​នៃ​ក្រឡា​មួយ ។</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3154716 help.text]
note: wjBKt
en: <emph>InfoType</emph> is the character string that specifies the type of information. The character string is always in English. Upper or lower case is optional.
km: <emph>ប្រភេទ​ព័ត៌មាន</emph> គឺ​ជា​ខ្សែ​តួអក្សរ​ដែល​បញ្ជាក់​ប្រភេទ​ព័ត៌មាន ។ ខ្សែតួអក្សរ​តែងតែ​ជា​ភាសា​អង់គ្លេស ។ អក្សរធំ ឬ​តូច​ជា​ជម្រើស ។

[ctx: 04060104.xhp par_id3150636 help.text]
note: 8mfxR
en: InfoType
km: ប្រភេទ​ព័ត៌មាន

[ctx: 04060104.xhp par_id3149344 help.text]
note: swfVF
en: Meaning
km: អត្ថន័យ

[ctx: 04060104.xhp par_id3156204 help.text]
note: FA2AL
en: Returns the number of the referenced column.
km: ត្រឡប់​ចំនួន​ជួរ​ឈរ​ដែល​បាន​យោង ។

[ctx: 04060104.xhp par_id3150094 help.text]
note: GVZP9
en: <item type="input">=CELL("COL";D2)</item> returns 4.
km: <item type="input">=CELL("COL";D2)</item> ត្រឡប់ 4 ។

[ctx: 04060104.xhp par_id3147583 help.text]
note: HARvL
en: Returns the number of the referenced row.
km: ត្រឡប់​ចំនួន​ជួរ​ដេក​ដែល​បាន​យោង ។

[ctx: 04060104.xhp par_id3151222 help.text]
note: puDDA
en: <item type="input">=CELL("ROW";D2)</item> returns 2.
km: <item type="input">=CELL("ROW";D2)</item> ត្រឡប់ 2 ។

[ctx: 04060104.xhp par_id3151201 help.text]
note: DfyBE
en: Returns the number of the referenced sheet.
km: ត្រឡប់​លេខ​នៃ​សន្លឹក​ដែល​បាន​យោង ។

[ctx: 04060104.xhp par_id3149169 help.text]
note: bPZDC
en: <item type="input">=CELL("Sheet";Sheet3.D2)</item> returns 3.
km: <item type="input">=CELL("Sheet";Sheet3.D2)</item> ត្រឡប់ 3 ។

[ctx: 04060104.xhp par_id3156054 help.text]
note: bPrEF
en: Returns the absolute address of the referenced cell.
km: ត្រឡប់​អាសយដ្ឋាន​ដាច់ខាត នៃ​ក្រឡា​ដែល​បាន​យោង ។

[ctx: 04060104.xhp par_id3154136 help.text]
note: pFWQT
en: <item type="input">=CELL("ADDRESS";D2)</item> returns $D$2.
km: <item type="input">=CELL("ADDRESS";D2)</item> ត្រឡប់ $D$2 ។

[ctx: 04060104.xhp par_id3159198 help.text]
note: wPMW4
en: <item type="input">=CELL("ADDRESS";Sheet3.D2)</item> returns $Sheet3.$D$2.
km: <item type="input">=CELL("ADDRESS";Sheet3.D2)</item> ត្រឡប់ $Sheet3.$D$2 ។

[ctx: 04060104.xhp par_id3151328 help.text]
note: TYtiD
en: Returns the file name and the sheet number of the referenced cell.
km: ត្រឡប់​ឈ្មោះ​ឯកសារ និង​លេខ​សន្លឹក​នៃ​ក្រឡា​ដែល​បាន​យោង ។

[ctx: 04060104.xhp par_id3159104 help.text]
note: a8afR
en: <item type="input">=CELL("COORD"; D2)</item> returns $A:$D$2.
km: <item type="input">=CELL("COORD"; D2)</item> ត្រឡប់ $A:$D$2 ។

[ctx: 04060104.xhp par_id3163720 help.text]
note: SzfBm
en: <item type="input">=CELL("COORD"; Sheet3.D2)</item> returns $C:$D$2.
km: <item type="input">=CELL("COORD"; Sheet3.D2)</item> ត្រឡប់ $C:$D$2 ។

[ctx: 04060104.xhp par_id3156041 help.text]
note: gBkWA
en: Returns the contents of the referenced cell, without any formatting.
km: ត្រឡប់​មាតិកា​នៃ​ក្រឡា​ដែល​បាន​យោង ដោយ​គ្មាន​ទ្រង់ទ្រាយ​ណា​មួយ ។

[ctx: 04060104.xhp par_id3155344 help.text]
note: umGSc
en: Returns the type of cell contents.
km: ត្រឡប់​ប្រភេទ​នៃ​មាតិកា​ក្រឡា ។

[ctx: 04060104.xhp par_id3145217 help.text]
note: uXUWK
en: b = blank. empty cell
km: b = ទទេ ។ ក្រឡា​ទទេ

[ctx: 04060104.xhp par_id3155176 help.text]
note: EYMEH
en: l = label. Text, result of a formula as text
km: l = ស្លាក ។ អត្ថបទ លទ្ធផល​នៃ​រូបមន្ត​មួយ​ជា​អត្ថបទ ។

[ctx: 04060104.xhp par_id3147280 help.text]
note: CZQw8
en: v = value. Value, result of a formula as a number
km: v = តម្លៃ ។ តម្លៃ ជា​លទ្ធផល​ជា​លេខ​នៃ​រូបមន្ត​មួយ

[ctx: 04060104.xhp par_id3154920 help.text]
note: jwaDG
en: Returns the width of the referenced column. The unit is the number of zeros (0) that fit into the column in the default text and the default size.
km: ត្រឡប់​ទទឹង​នៃ​ជួរ​ឈរ​ដែល​បាន​យោង ។ ឯកតា​ជា​ចំនួន​នៃ​លេខ​សូន្យ (0) ដែល​សម​ទៅ​នឹង​ជួរ​ឈរ​ក្នុង​អត្ថបទ​លំនាំដើម និង​ទំហំ​លំនាំដើម ។

[ctx: 04060104.xhp par_id3154230 help.text]
note: aWBBj
en: Returns the alignment of the referenced cell.
km: ត្រឡប់​ការ​តម្រឹម​នៃ​ក្រឡា​ដែល​បាន​យោង ។

[ctx: 04060104.xhp par_id3155946 help.text]
note: JPwrF
en: ' = align left or left-justified
km: ' = តម្រឹម​ឆ្វេង ឬ​តម្រឹម​ឆ្វេង​សង​ខាង

[ctx: 04060104.xhp par_id3147220 help.text]
note: HCW2A
en: " = align right
km: " = តម្រឹម​ស្តាំ

[ctx: 04060104.xhp par_id3149038 help.text]
note: ffq7b
en: ^ = centered
km: ^ = កណ្តាល

[ctx: 04060104.xhp par_id3153129 help.text]
note: ESasA
en: \ = repeating (currently inactive)
km: \ = ធ្វើ​ម្តង​ទៀត (អសកម្ម​ក្នុង​ពេល​បច្ចុប្បន្ន)

[ctx: 04060104.xhp par_id3145127 help.text]
note: jG9Lm
en: Returns the status of the cell protection for the cell.
km: ត្រឡប់​ស្ថានភាព​នៃ​ការ​ការពារ​ក្រឡា សម្រាប់​ក្រឡា ។

[ctx: 04060104.xhp par_id3155794 help.text]
note: 9pzWU
en: 1 = cell is protected
km: 1 = ក្រឡា​ត្រូវ​បាន​ការពារ

[ctx: 04060104.xhp par_id3155072 help.text]
note: Ldrgg
en: 0 = cell is not protected
km: 0 = ក្រឡា​មិន​ត្រូវ​បាន​ការពារ

[ctx: 04060104.xhp par_id3150220 help.text]
note: PjRCh
en: Returns a character string that indicates the number format.
km: ត្រឡប់​ខ្សែ​តួ​អក្សរ​មួយ​ដែល​ចង្អុល​បង្ហាញ​ទ្រង់ទ្រាយ​លេខ ។

[ctx: 04060104.xhp par_id3153824 help.text]
note: CAkDF
en: , = number with thousands separator
km: , = លេខ​មាន​អ្នក​បំបែក​ខ្ទង់​ពាន់

[ctx: 04060104.xhp par_id3153837 help.text]
note: nFzRU
en: F = number without thousands separator
km: F = លេខ​គ្មាន​​អ្នក​បំបែក​ខ្ទង់​ពាន់

[ctx: 04060104.xhp par_id3150318 help.text]
note: E75LA
en: C = currency format
km: C = ទ្រង់ទ្រាយ​រូបិយប័ណ្ណ

[ctx: 04060104.xhp par_id3153168 help.text]
note: g9F6q
en: S = exponential representation, for example, 1.234+E56
km: S = ការ​តំណាង​អិច​ស្ប៉ូណង់​ស្យែល ឧទាហរណ៍ 1.234+E56​

[ctx: 04060104.xhp par_id3153515 help.text]
note: MExhx
en: P = percentage
km: P = ភាគរយ

[ctx: 04060104.xhp par_id3154375 help.text]
note: wFKNg
en: In the above formats, the number of decimal places after the decimal separator is given as a number. Example: the number format #,##0.0 returns ,1 and the number format 00.000% returns P3
km: ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ​ខាង​លើ ចំនួន​ខ្ទង់​ទសភាគ​បន្ទាប់​ពី​អ្នក​ខណ្ឌ​ចែក​ទសភាគ ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​ជា​លេខ ។ ឧទាហរណ៍ ៖ ទ្រង់ទ្រាយ​លេខ #,##0.0 ត្រឡប់ 1 ហើយ​ទ្រង់ទ្រាយ​លេខ 00.000% ត្រឡប់ P3

[ctx: 04060104.xhp par_id3150575 help.text]
note: cC9zV
en: D1 = MMM-D-YY, MM-D-YY and similar formats
km: D1 = MMM-D-YY, MM-D-YY និង​ទ្រង់ទ្រាយ​ស្រដៀង​គ្នា

[ctx: 04060104.xhp par_id3145768 help.text]
note: gPDCV
en: G = All other formats
km: G = ទ្រង់ទ្រាយ​ផ្សេង​ទៀត​ទាំងអស់

[ctx: 04060104.xhp par_id3153375 help.text]
note: 2VcnA
en: - (Minus) at the end = negative numbers are formatted in color
km: - (សញ្ញា​ដក) នៅ​ចុង = លេខ​អវិជ្ជមាន​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ជា​ពណ៌

[ctx: 04060104.xhp par_id3155545 help.text]
note: 6uTvC
en: () (brackets) at the end = there is an opening bracket in the format code
km: () (តង្កៀប) នៅ​ខាង​ចុង = មាន​តង្កៀប​បើក​មួយ​ក្នុង​កូដ​ទ្រង់ទ្រាយ

[ctx: 04060104.xhp par_id3152922 help.text]
note: PWRH8
en: Returns 1, if negative values have been formatted in color, otherwise 0.
km: ត្រឡប់ 1 បើ​តម្លៃ​អវិជ្ជមាន​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ជា​ពណ៌ ផ្សេង​ពី​នោះ​ត្រឡប់ 0 ។

[ctx: 04060104.xhp par_id3156072 help.text]
note: a4fCE
en: Returns 1 if the format code contains an opening bracket (, otherwise 0.
km: ត្រឡប់ 1 បើ​កូដ​ទ្រង់ទ្រាយ​មាន​តង្កៀប​បើក​មួយ "(" ផ្សេង​ពី​នោះ ត្រឡប់ 0 ។

[ctx: 04060104.xhp par_id3156090 help.text]
note: LZnbE
en: <emph>Reference</emph> (list of options) is the position of the cell to be examined. If <emph>Reference</emph> is a range, the cell moves to the top left of the range. If <emph>Reference</emph> is missing, $[officename] Calc uses the position of the cell in which this formula is located. Microsoft Excel uses the reference of the cell in which the cursor is positioned.
km: <emph>សេចក្តី​យោង</emph> (បញ្ជី​នៃ​ជម្រើស) ជា​ទីតាំង​នៃ​ក្រឡា​ដែល​ត្រូវ​ពិនិត្យ ។ បើ <emph>សេចក្តី​យោង</emph> ជា​ជួរ​មួយ ក្រឡា​នឹង​ផ្លាស់ទី​ទៅ​ខាង​លើ​ឆ្វេង​នៃ​ជួរ ។ បើ​គ្មាន <emph>សេចក្តី​យោង</emph> $[officename] Calc នឹង​ប្រើ​ទីតាំង​នៃ​ក្រឡា ដែល​រូបមន្ត​នេះ​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង ។ Microsoft Excel ប្រើ​សេចក្តី​យោង​នៃ​ក្រឡា ដែល​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ទីតាំង​ក្នុង ។

[ctx: 04060105.xhp tit help.text]
note: hhV65
en: Logical Functions
km: អនុគមន៍​តក្ក

[ctx: 04060105.xhp bm_id3153484 help.text]
note: TuHEK
en: <bookmark_value>logical functions</bookmark_value>      <bookmark_value>Function Wizard; logical</bookmark_value>      <bookmark_value>functions; logical functions</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ពិត</bookmark_value>      <bookmark_value>អ្នកជំនួយការ​អនុគមន៍; ពិត</bookmark_value>      <bookmark_value>អនុគមន៍; អនុគមន៍​ពិត</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp hd_id3153484 help.text]
note: HZKH9
en: Logical Functions
km: អនុគមន៍​តក្ក

[ctx: 04060105.xhp bm_id3147505 help.text]
note: TNzPF
en: <bookmark_value>AND function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ AND</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp par_id3153959 help.text]
note: WJGWL
en: <ahelp hid="HID_FUNC_UND">Returns TRUE if all arguments are TRUE.</ahelp> If one of the elements is FALSE, this function returns the FALSE value.
km: <ahelp hid="HID_FUNC_UND">ត្រឡប់ TRUE បើ​អាគុយម៉ង់​ទាំងអស់ TRUE ។</ahelp> បើ​ធាតុ​មួយ​នៃ​ធាតុ​ទាំងអស់​គឺ FALSE នោះ​អនុគមន៍​នេះ​ត្រឡប់​តម្លៃ FALSE ។

[ctx: 04060105.xhp par_id3146100 help.text]
note: uDotD
en: The arguments are either logical expressions themselves (TRUE, 1<5, 2+3=7, B8<10) that return logical values, or arrays (A1:C3) containing logical values.
km: អាគុយម៉ង់​ជា​កន្សោម​តក្កវិជ្ជា​ខ្លួន​ឯង (TRUE, 1<5, 2+3=7, B8<10) ដែល​ត្រឡប់​តម្លៃ​តក្កវិជ្ជា ឬ​ជា​អារេ (A1:C3) ដែល​មាន​តម្លៃ​តក្កវិជ្ជា ។

[ctx: 04060105.xhp par_id3153123 help.text]
note: 3exzA
en: The logical values of entries 12<13; 14>12, and 7<6 are to be checked:
km: តម្លៃ​តក្ក​នៃ​ធាតុ​បញ្ចូល 12<13; 14>12 និង 7<6 ដែល​នឹង​ត្រូវ​បាន​ពិនិត្យ ៖

[ctx: 04060105.xhp par_id3145632 help.text]
note: DBBTB
en: <item type="input">=AND(12<13;14>12;7<6)</item> returns FALSE.
km: <item type="input">=AND(12<13;14>12;7<6)</item> ត្រឡប់ FALSE ។

[ctx: 04060105.xhp par_id3149946 help.text]
note: EuCHs
en: <item type="input">=AND (FALSE;TRUE)</item> returns FALSE.
km: <item type="input">=AND (FALSE;TRUE)</item> ត្រឡប់ FALSE ។

[ctx: 04060105.xhp bm_id3149015 help.text]
note: XXJC8
en: <bookmark_value>FALSE function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ FALSE</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp par_id3149890 help.text]
note: DC6FT
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FALSCH">Returns the logical value FALSE.</ahelp> The FALSE() function does not require any arguments, and always returns the logical value FALSE.
km: <ahelp hid="HID_FUNC_FALSCH">ត្រឡប់​តម្លៃ​តក្ក មិន​ពិត ។</ahelp> អនុគមន៍ FALSE() មិន​ទាមទារ​អាគុយម៉ង់​ទេ និង​តែងតែ​ត្រឡប់​តម្លៃ​តក្ក មិន​ពិត ។

[ctx: 04060105.xhp par_id3154842 help.text]
note: sqDqw
en: <item type="input">=FALSE()</item> returns FALSE
km: <item type="input">=FALSE()</item> ត្រឡប់ FALSE

[ctx: 04060105.xhp par_id3147468 help.text]
note: UpBg3
en: <item type="input">=NOT(FALSE())</item> returns TRUE
km: <item type="input">=NOT(FALSE())</item> ត្រឡប់ TRUE

[ctx: 04060105.xhp bm_id3150141 help.text]
note: 5Z3qV
en: <bookmark_value>IF function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ IF</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp par_id3148740 help.text]
note: uai2u
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WENN">Specifies a logical test to be performed.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_FUNC_WENN">បញ្ជាក់​លម្អិត​ការ​ពិសោធន៍​តក្កវិជ្ជា​មួយ ដែល​ត្រូវ​ប្រតិបត្តិ ។</ahelp>

[ctx: 04060105.xhp par_id3149727 help.text]
note: JnjcT
en: <emph>Test</emph> is any value or expression that can be TRUE or FALSE.
km: <emph>សាកល្បង</emph> ជា​តម្លៃ ឬ​កន្សោម​ណា​មួយ​ដែល​អាច ពិត ឬ​មិន​ពិត ។

[ctx: 04060105.xhp par_id3155828 help.text]
note: okEGn
en: <emph>ThenValue</emph> (optional) is the value that is returned if the logical test is TRUE.
km: <emph>តម្លៃ​ស្រប</emph> (ស្រេច​ចិត្ត) ជា​តម្លៃ​ដែល​ត្រូវ​បាន​ត្រឡប់ បើ​ការ​សាកល្បង ពិត ។

[ctx: 04060105.xhp par_id3154811 help.text]
note: 7oFXG
en: <emph>OtherwiseValue</emph> (optional) is the value that is returned if the logical test is FALSE.
km: <emph>តម្លៃ​ផ្ទុយ</emph> (ស្រេច​ចិត្ត) ជា​តម្លៃ​ដែល​នឹង​ត្រូវ​បាន​ត្រឡប់ បើ​ការ​សាកល្បង​តក្ក មិន​ពិត ។

[ctx: 04060105.xhp bm_id3155954 help.text]
note: BKYkX
en: <bookmark_value>NOT function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ NOT</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp par_id3157996 help.text]
note: CDMvz
en: NOT(LogicalValue)
km: NOT(តម្លៃ​តក្ក)

[ctx: 04060105.xhp par_id3148766 help.text]
note: udCpQ
en: <emph>LogicalValue</emph> is any value to be complemented.
km: <emph>LogicalValue</emph> គឺ​ជា​តម្លៃ​ដែល​ត្រូវ​បង្គត់ ។

[ctx: 04060105.xhp par_id3150132 help.text]
note: JEAat
en: <item type="input">=NOT(A)</item>. If A=TRUE then NOT(A) will evaluate FALSE.
km: <item type="input">=NOT(A)</item>. If A=TRUE then NOT(A) នឹង​ចេញ​ FALSE ។

[ctx: 04060105.xhp bm_id3148394 help.text]
note: CEGKD
en: <bookmark_value>OR function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ OR</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp par_id3156060 help.text]
note: m726z
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ODER">Returns TRUE if at least one argument is TRUE.</ahelp> This function returns the value FALSE, if all the arguments have the logical value FALSE.
km: <ahelp hid="HID_FUNC_ODER">ត្រឡប់ ពិត បើ​មាន​អាគុយម៉ង់​យ៉ាង​ហោច​ណាស់​មួយ ពិត ។</ahelp> អនុគមន៍​នេះ​ត្រឡប់​តម្លៃ មិន​ពិត បើ​អាគុយម៉ង់​​ទាំងអស់​មាន​តម្លៃ​តក្ក មិន​ពិត ។

[ctx: 04060105.xhp par_id3148771 help.text]
note: qjqEk
en: The arguments are either logical expressions themselves (TRUE, 1<5, 2+3=7, B8<10) that return logical values, or arrays (A1:C3) containing logical values.
km: អាគុយម៉ង់​ជា​កន្សោម​តក្កវិជ្ជា​ខ្លួន​ឯង (TRUE, 1<5, 2+3=7, B8<10) ដែល​ត្រឡប់​តម្លៃ​តក្កវិជ្ជា ឬ​ជា​អារេ (A1:C3) ដែល​មាន​តម្លៃ​តក្កវិជ្ជា ។

[ctx: 04060105.xhp par_id3154870 help.text]
note: oFKWj
en: The logical values of entries 12<11; 13>22, and 45=45 are to be checked.
km: តម្លៃ​តក្ក​នៃ​ធាតុ​បញ្ចូល 12<11; 13>22 និង 45=45 នឹង​ត្រូវ​បាន​ពិនិត្យ ។

[ctx: 04060105.xhp par_id3155371 help.text]
note: 9QhC8
en: <item type="input">=OR(12<11;13>22;45=45)</item> returns TRUE.
km: <item type="input">=OR(12<11;13>22;45=45)</item> ត្រឡប់ TRUE ។

[ctx: 04060105.xhp par_id3158412 help.text]
note: ExAZa
en: <item type="input">=OR(FALSE;TRUE)</item> returns TRUE.
km: <item type="input">=OR(FALSE;TRUE)</item> ត្រឡប់ TRUE ។

[ctx: 04060105.xhp bm_id3156256 help.text]
note: B2UcY
en: <bookmark_value>TRUE function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ TRUE</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp par_id3155985 help.text]
note: HfJge
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WAHR">The logical value is set to TRUE.</ahelp> The TRUE() function does not require any arguments, and always returns the logical value TRUE.
km: <ahelp hid="HID_FUNC_WAHR">តម្លៃ​តក្ក​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ជា ពិត ។</ahelp> អនុគមន៍ TRUE() មិន​ទាមទារ​​ទេ ហើយ​តែងតែ​ត្រឡប់​តម្លៃ​តក្ក ពិត ។

[ctx: 04060105.xhp par_id3146148 help.text]
note: WGvhJ
en: If A=TRUE and B=FALSE the following examples appear:
km: បើ A=TRUE និង B=FALSE ឧទាហរណ៍​ខាង​ក្រោម​នឹង​លេចឡើង ៖

[ctx: 04060105.xhp par_id3083285 help.text]
note: umEDX
en: <item type="input">=AND(A;B)</item> returns FALSE
km: <item type="input">=AND(A;B)</item> ត្រឡប់ FALSE

[ctx: 04060105.xhp par_id3083444 help.text]
note: vAGKt
en: <item type="input">=OR(A;B)</item> returns TRUE
km: <item type="input">=OR(A;B)</item> ត្រឡប់ TRUE

[ctx: 04060105.xhp par_id3154314 help.text]
note: BcGUg
en: <item type="input">=NOT(AND(A;B))</item> returns TRUE
km: <item type="input">=NOT(AND(A;B))</item> ត្រឡប់ TRUE

[ctx: 04060105.xhp bm_id3156257 help.text]
note: 7bq9r
en: <bookmark_value>XOR function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ XOR</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp par_id3155987 help.text]
note: ACsTA
en: <ahelp hid="HID_FUNC_XOR">Returns true if an odd number of arguments evaluates to TRUE.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_FUNC_XOR">ត្រឡប់​តម្លៃ​ពិត​ប្រសិនបើ​លេខ​សេស​របស់​អាគុយម៉ង់​វាយតម្លៃ​ថា TRUE ។</ahelp>

[ctx: 04060105.xhp par_id3148772 help.text]
note: GG7sC
en: The arguments are either logical expressions themselves (TRUE, 1<5, 2+3=7, B8<10) that return logical values, or arrays (A1:C3) containing logical values.
km: អាគុយម៉ង់​គឺជា​កន្សោម​តក្កវិជ្ជា​របស់​ខ្លួន​វា (TRUE, 1<5, 2+3=7, B8<10) ដែល​ត្រឡប់​តម្លៃ​តក្កវិជ្ជា ឬ​អារេ (A1:C3) ដែល​មាន​តម្លៃ​តក្កវិជ្ជា។

[ctx: 04060105.xhp par_id3083286 help.text]
note: qpsgo
en: <item type="input">=XOR(TRUE;TRUE)</item> returns FALSE
km: <item type="input">=XOR(TRUE;TRUE)</item> ត្រឡប់ FALSE

[ctx: 04060105.xhp par_id3083445 help.text]
note: dcNVj
en: <item type="input">=XOR(TRUE;TRUE;TRUE)</item> returns TRUE
km: <item type="input">=XOR(TRUE;TRUE;TRUE)</item> ត្រឡប់ TRUE

[ctx: 04060105.xhp par_id3154315 help.text]
note: ewhWG
en: <item type="input">=XOR(FALSE;TRUE)</item> returns TRUE
km: <item type="input">=XOR(FALSE;TRUE)</item> ត្រឡប់ TRUE

[ctx: 04060106.xhp tit help.text]
note: 3Ed6j
en: Mathematical Functions
km: អនុគមន៍​គណិតវិទ្យា

[ctx: 04060106.xhp bm_id3147124 help.text]
note: MfxvG
en: <bookmark_value>mathematical functions</bookmark_value>  <bookmark_value>Function Wizard; mathematical</bookmark_value>  <bookmark_value>functions; mathematical functions</bookmark_value>  <bookmark_value>trigonometric functions</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍​គណិត​វិទ្យា</bookmark_value><bookmark_value>អ្នក​ជំនួយ​ការ​អនុគមន៍; គណិត​វិទ្យា</bookmark_value><bookmark_value>អនុគមន៍; អនុគមន៍​គណិតវិទ្យា\</bookmark_value><bookmark_value>អនុគមន៍​ត្រីកោណមាត្រ</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3147124 help.text]
note: 9umC6
en: Mathematical Functions
km: អនុគមន៍​គណិតវិទ្យា

[ctx: 04060106.xhp par_id3154943 help.text]
note: jjDha
en: <variable id="mathematiktext">This category contains the <emph>Mathematical</emph> functions for Calc.</variable> To open the <emph>Function Wizard</emph>, choose <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Insert - Function"><emph>Insert - Function</emph></link>.
km: <variable id="mathematiktext">ប្រភេទ​នេះ​មាន​អនុគមន៍ <emph>គណិត​វិទ្យា</emph> សម្រាប់ Calc ។</variable> ដើម្បីបើក​ <emph>អ្នក​ជំនួយការ​អនុគមន៍</emph> ជ្រើស <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Insert - Function"><emph>បញ្ចូល - អនុគមន៍</emph></link> ។

[ctx: 04060106.xhp bm_id3146944 help.text]
note: bWDf7
en: <bookmark_value>ABS function</bookmark_value>  <bookmark_value>absolute values</bookmark_value>  <bookmark_value>values;absolute</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ ABS</bookmark_value><bookmark_value>តម្លៃ​ដាច់ខាត</bookmark_value><bookmark_value>តម្លៃ;ដាច់ខាត</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3154546 help.text]
note: KEWbx
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ABS">Returns the absolute value of a number.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_FUNC_ABS">ត្រឡប់​តម្លៃ​ដាច់​ខាត​នៃ​ចំនួន​មួយ ។</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3147475 help.text]
note: 3GmDj
en: ABS(Number)
km: ABS(ចំនួន)

[ctx: 04060106.xhp par_id3148438 help.text]
note: dVNFx
en: <emph>Number</emph> is the number whose absolute value is to be calculated. The absolute value of a number is its value without the +/- sign.
km: <emph>លេខ</emph> គឺ​ជា​លេខ​ដែលតម្លៃ​ដាច់ខាត​មិន​ត្រូវ​បាន​គណនា ។ តម្លៃ​ដាច់ខាត​របស់​លេខ​គឺ​ជា​តម្លៃ​របស់​វា​ដែល​គ្មាន​សញ្ញា +/- ។

[ctx: 04060106.xhp par_id3152787 help.text]
note: R6vZe
en: <item type="input">=ABS(-56)</item> returns 56.
km: <item type="input">=ABS(-56)</item> ត្រឡប់ 56 ។

[ctx: 04060106.xhp par_id3148752 help.text]
note: c9QEu
en: <item type="input">=ABS(12)</item> returns 12.
km: <item type="input">=ABS(12)</item> ត្រឡប់ 12 ។

[ctx: 04060106.xhp par_id320139 help.text]
note: e3LqG
en: <item type="input">=ABS(0)</item> returns 0.
km: <item type="input">=ABS(0)</item> ត្រឡប់ 0 ។

[ctx: 04060106.xhp bm_id3153114 help.text]
note: 84RxC
en: <bookmark_value>ACOS function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ ACOS</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3145163 help.text]
note: SAD26
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCCOS">Returns the inverse trigonometric cosine of a number.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCCOS">ត្រឡប់​កូស៊ីនុស​ត្រីកោណមាត្រច្រាសនៃ​ចំនួន​មួយ ។</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3150020 help.text]
note: ntxMG
en: ACOS(Number)
km: ACOS(ចំនួន)

[ctx: 04060106.xhp par_id3159134 help.text]
note: 6MmkA
en: This function returns the inverse trigonometric cosine of <emph>Number</emph>, that is the angle (in radians) whose cosine is Number. The angle returned is between 0 and PI.
km: អនុគមន៍​នេះ​ត្រឡប់​កូស៊ីនុស​ត្រីកោណមាត្រ​​បញ្ច្រាសរបស់ <emph>លេខ</emph> ដែល​ជា​មុំ (គិត​ជា​រ៉ាដ្យង់) ដែល​កូស៊ីនុស​របស់វា​ជា​លេខ ។ មុំ​​បាន​ត្រឡប់​គឺ​ចន្លោះ​ 0 និង PI ។

[ctx: 04060106.xhp par_id679647 help.text]
note: u7jVk
en: To return the angle in degrees, use the DEGREES function.
km: ដើម្បី​ត្រឡប់​មុំ​គិត​ជា​ដឺក្រេ ប្រើ​អនុគមន៍ DEGREES ។

[ctx: 04060106.xhp par_id3150128 help.text]
note: sAGtp
en: <item type="input">=ACOS(-1)</item> returns 3.14159265358979 (PI radians)
km: <item type="input">=ACOS(-1)</item> ត្រឡប់ 3.14159265358979 (PI radians)

[ctx: 04060106.xhp par_id8792382 help.text]
note: Kh3AV
en: <item type="input">=DEGREES(ACOS(0.5))</item> returns 60. The cosine of 60 degrees is 0.5.
km: <item type="input">=DEGREES(ACOS(0.5))</item> ត្រឡប់ 60 ។ កូសីនុស ៦០ ដឺក្រេ​គឺ 0.5 ។

[ctx: 04060106.xhp bm_id3145355 help.text]
note: rRPBB
en: <bookmark_value>ACOSH function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ ACOSH</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3157993 help.text]
note: SpAZ3
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCOSHYP">Returns the inverse hyperbolic cosine of a number.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCOSHYP">ត្រឡប់​កូស៊ីនីស​អ៊ីពែរបូល​ច្រាស​នៃ​ចំនួន​មួយ ។</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3151017 help.text]
note: wbR3N
en: ACOSH(Number)
km: ACOSH(ចំនួន)

[ctx: 04060106.xhp par_id3149000 help.text]
note: fjTyF
en: This function returns the inverse hyperbolic cosine of <emph>Number</emph>, that is the number whose hyperbolic cosine is Number.
km: អនុគមន៍​ត្រឡប់​កូស៊ីនុស​​អ៊ីពែរបូល​បញ្ច្រាស​​របស់ <emph>លេខ</emph>ដែល​កូស៊ីនុស​​អ៊ីពែរបូល​របស់វា​ជា​លេខ ។

[ctx: 04060106.xhp par_id6393932 help.text]
note: kCQGj
en: Number must be greater than or equal to 1.
km: លេខ​​ត្រូវ​តែ​ធំជាង ឬ​ស្មើ​នឹង ១ ។

[ctx: 04060106.xhp par_id3145629 help.text]
note: qDtp7
en: <item type="input">=ACOSH(1)</item> returns 0.
km: <item type="input">=ACOSH(1)</item> ត្រឡប់ 0 ។

[ctx: 04060106.xhp par_id951567 help.text]
note: Ak7eS
en: <item type="input">=ACOSH(COSH(4))</item> returns 4.
km: <item type="input">=ACOSH(COSH(4))</item> ត្រឡប់ 4 ។

[ctx: 04060106.xhp bm_id3149027 help.text]
note: hECwE
en: <bookmark_value>ACOT function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ ACOT</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3155818 help.text]
note: VGWou
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCCOT">Returns the inverse cotangent (the arccotangent) of the given number.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCCOT">ត្រឡប់​កូតង់សង់​បញ្ច្រាស (អ័ក្ស​កូតង់សង់) របស់​ដែល​បានផ្ដល់ ។</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3158419 help.text]
note: CYA4f
en: ACOT(Number)
km: ACOT(ចំនួន)

[ctx: 04060106.xhp par_id3154948 help.text]
note: Y6Tnv
en: This function returns the inverse trigonometric cotangent of <emph>Number</emph>, that is the angle (in radians) whose cotangent is Number. The angle returned is between 0 and PI.
km: អនុគមន៍​ត្រឡប់​តង់សង់​ត្រីកោណមាត្រ​របស់<emph>លេខ</emph> ដែល​ជា​មុំ (គីត​ជា​រ៉ាដ្យង់) ដែល​តង់សង់​របស់វា​គឺ​ជា​លេខ ។ មុំ​បាន​ត្រឡប់​រវាង 0 និង PI ។

[ctx: 04060106.xhp par_id5834528 help.text]
note: WEA3S
en: To return the angle in degrees, use the DEGREES function.
km: ដើម្បី​ត្រឡប់​មុំ​គិត​ជា​ដឺក្រេ ប្រើ​អនុគមន៍ DEGREES ។

[ctx: 04060106.xhp par_id3155375 help.text]
note: eqFRT
en: <item type="input">=ACOT(1)</item> returns 0.785398163397448 (PI/4 radians).
km: <item type="input">=ACOT(1)</item> ត្រឡប់ 0.785398163397448 (PI/4 radians) ។

[ctx: 04060106.xhp par_id8589434 help.text]
note: JUyRV
en: <item type="input">=DEGREES(ACOT(1))</item> returns 45. The tangent of 45 degrees is 1.
km: <item type="input">=DEGREES(ACOT(1))</item> ត្រឡប់ 45 ។ តង់សង់​នៃ ៤៥ ដឺក្រេ​គឺ ១ ។

[ctx: 04060106.xhp bm_id3148426 help.text]
note: AB9QA
en: <bookmark_value>ACOTH function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ ACOTH</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3147478 help.text]
note: P8Zmx
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCOTHYP">Returns the inverse hyperbolic cotangent of the given number.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCOTHYP">ត្រឡប់​កូតង់សង់​អ៊ីពែរបូល​ច្រាស​នៃ​ចំនួន​ដែល​បាន​ផ្តល់ ។</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3147172 help.text]
note: i7PSV
en: ACOTH(Number)
km: ACOTH(ចំនួន)

[ctx: 04060106.xhp par_id3146155 help.text]
note: JsEMu
en: This function returns the inverse hyperbolic cotangent of <emph>Number</emph>, that is the number whose hyperbolic cotangent is Number.
km: អនុគមន៍​នេះ​ត្រឡប់តង់សង់​អ៊ីពែរបូល​ច្រាស​របស់<emph>លេខ</emph> ដែល​គឺ​ជា​លេខ ដែល​តម្លៃ​​តង់សង់​អ៊ីពែរបូល​របស់​វា​គឺ​ជា​លេខ ។

[ctx: 04060106.xhp par_id5818659 help.text]
note: Dr5j2
en: An error results if Number is between -1 and 1 inclusive.
km: បង្ហាញ​លទ្ធផល​​កំហុស​ ប្រសិន​បើ​លេខ​នៅ​ចន្លោះ -១ និង ១ ។

[ctx: 04060106.xhp par_id3150608 help.text]
note: mLGSV
en: <item type="input">=ACOTH(1.1)</item> returns inverse hyperbolic cotangent of 1.1, approximately 1.52226.
km: <item type="input">=ACOTH(1.1)</item> ត្រឡប់​បញ្ច្រាសតង់សង់​អ៊ីពែរបូល​នៃ 1.1 ប្រហែល​ជា 1.52226 ។

[ctx: 04060106.xhp bm_id3145084 help.text]
note: oTKxc
en: <bookmark_value>ASIN function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ ASIN</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3156296 help.text]
note: JA9Fz
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCSIN">Returns the inverse trigonometric sine of a number.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCSIN">ត្រឡប់​ស៊ីនុស​ត្រីកោណមាត្រច្រាសនៃ​ចំនួន​មួយ ។</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3156305 help.text]
note: EfpTx
en: ASIN(Number)
km: ASIN(ចំនួន)

[ctx: 04060106.xhp par_id3150964 help.text]
note: DqsfM
en: This function returns the inverse trigonometric sine of <emph>Number</emph>, that is the angle (in radians) whose sine is Number. The angle returned is between -PI/2 and +PI/2.
km: អនុគមន៍​នេះ​ត្រឡប់​ស៊ីនុស​ត្រីកោណមាត្រ​បច្រាស​របស់ <emph>លេខ</emph> ដែលជា​មុំ (គិត​ជា​រ៉ាដ្យង់) ដែល​ស៊ីនុស​របស់​វា​គឺ​ជា​លេខ ។ មុំ​បាន​ត្រឡប់​គឺ​រវាង -PI/2 និង +PI/2 ។

[ctx: 04060106.xhp par_id203863 help.text]
note: GT3u9
en: To return the angle in degrees, use the DEGREES function.
km: ដើម្បី​ត្រឡប់​មុំ​គិត​ជា​ដឺក្រេ ប្រើ​អនុគមន៍ DEGREES ។

[ctx: 04060106.xhp par_id3156100 help.text]
note: DvuX2
en: <item type="input">=ASIN(0)</item> returns 0.
km: <item type="input">=ASIN(0)</item> ត្រឡប់ 0 ។

[ctx: 04060106.xhp par_id6853846 help.text]
note: MHQDN
en: <item type="input">=ASIN(1)</item> returns 1.5707963267949 (PI/2 radians).
km: <item type="input">=ASIN(1)</item> ត្រឡប់ 1.5707963267949 (PI/2 radians) ។

[ctx: 04060106.xhp par_id8772240 help.text]
note: 8einR
en: <item type="input">=DEGREES(ASIN(0.5))</item> returns 30. The sine of 30 degrees is 0.5.
km: <item type="input">=DEGREES(ASIN(0.5))</item> ត្រឡប់ 30 ។ ស៊ីនុស​នៃ ៣០ ដឺក្រេ​គឺ ០.៥ ។

[ctx: 04060106.xhp bm_id3151266 help.text]
note: Z8cGe
en: <bookmark_value>ASINH function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ ASINH</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3147077 help.text]
note: tdY7R
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARSINHYP">Returns the inverse hyperbolic sine of a number.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_FUNC_ARSINHYP">ត្រឡប់​ស៊ីនុស​អ៊ីពែរបូល​ច្រាស​នៃ​ចំនួន​មួយ ។</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3150882 help.text]
note: eLZmC
en: ASINH(Number)
km: ASINH(ចំនួន)

[ctx: 04060106.xhp par_id3147621 help.text]
note: eQBZg
en: This function returns the inverse hyperbolic sine of <emph>Number</emph>, that is the number whose hyperbolic sine is Number.
km: អនុគមន៍​ត្រឡប់​ស៊ីនុស​អ៊ីពែរបូល​ច្រាស​របស់ <emph>លេខ</emph> ដែល​ជា​លេខ ដែល​ស៊ីនុស​អ៊ីពែរបូល​របស់វា​គឺ​​ជា​លេខ ។

[ctx: 04060106.xhp par_id3156120 help.text]
note: gtA6e
en: <item type="input">=ASINH(-90)</item> returns approximately -5.1929877.
km: <item type="input">=ASINH(-90)</item> ត្រឡប់​តម្លៃ​ប្រហាក់ប្រហែល-5.1929877 ។

[ctx: 04060106.xhp par_id4808496 help.text]
note: eyAmc
en: <item type="input">=ASINH(SINH(4))</item> returns 4.
km: <item type="input">=ASINH(SINH(4))</item> ត្រឡប់ 4 ។

[ctx: 04060106.xhp bm_id3155996 help.text]
note: BYgVh
en: <bookmark_value>ATAN function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ ATAN</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3149985 help.text]
note: 6PEyf
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCTAN">Returns the inverse trigonometric tangent of a number.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCTAN">ត្រឡប់​តង់សង់​ត្រីកោណមាត្រច្រាសនៃ​ចំនួន​មួយ ។</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3150261 help.text]
note: PVCHB
en: ATAN(Number)
km: ATAN(ចំនួន)

[ctx: 04060106.xhp par_id3147267 help.text]
note: AngFp
en: This function returns the inverse trigonometric tangent of <emph>Number</emph>, that is the angle (in radians) whose tangent is Number. The angle returned is between -PI/2 and PI/2.
km: អនុគមន៍​នេះ​ត្រឡប់​តង់សង់​ត្រីកោណមាត្រ​ច្រាស​របស់ <emph>លេខ</emph> ដែល​ជា​មុំ (គិត​ជា​រ៉ាដ្យង់) ដែល​តង់សង់​របស់វា​គឺ​ជាលេខ ។ មុំ​បាន​ត្រឡប់​គឺ​រវាង -PI/2 និង PI/2 ។

[ctx: 04060106.xhp par_id6293527 help.text]
note: ovGBQ
en: To return the angle in degrees, use the DEGREES function.
km: ដើម្បី​ត្រឡប់​មុំ​គិត​ជា​ដឺក្រេ ប្រើ​អនុគមន៍ DEGREES ។

[ctx: 04060106.xhp par_id3143229 help.text]
note: ykDum
en: <item type="input">=ATAN(1)</item> returns 0.785398163397448 (PI/4 radians).
km: <item type="input">=ATAN(1)</item> ត្រឡប់ 0.785398163397448 (PI/4 radians) ។

[ctx: 04060106.xhp par_id8746299 help.text]
note: cee3b
en: <item type="input">=DEGREES(ATAN(1))</item> returns 45. The tangent of 45 degrees is 1.
km: <item type="input">=DEGREES(ATAN(1))</item> ត្រឡប់ 45 ​។ តង់សង់​នៃ ៤៥ ដឺក្រេ​គឺ ១ ។

[ctx: 04060106.xhp bm_id3153983 help.text]
note: SZJmd
en: <bookmark_value>ATAN2 function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ ATAN2</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3152798 help.text]
note: zoAbN
en: <emph>NumberY</emph> is the value of the y coordinate.
km: <emph>NumberY</emph> គឺ​ជា​តម្លៃ​របស់កូអរដោនេ y ។

[ctx: 04060106.xhp bm_id3155398 help.text]
note: 3DEVB
en: <bookmark_value>ATANH function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ ATANH</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3148829 help.text]
note: TVqPD
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARTANHYP">Returns the inverse hyperbolic tangent of a number.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_FUNC_ARTANHYP">ត្រឡប់​តង់សង់​អ៊ីពែរបូល​ច្រាស​នៃ​ចំនួន​មួយ ។</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3149912 help.text]
note: oMmDc
en: ATANH(Number)
km: ATANH(ចំនួន)

[ctx: 04060106.xhp par_id3150521 help.text]
note: 6weQk
en: This function returns the inverse hyperbolic tangent of <emph>Number</emph>, that is the number whose hyperbolic tangent is Number.
km: អនុគមន៍​នេះ​ត្រឡប់​តង់សង់​អ៊ីពែរបូល​ច្រាស​របស់<emph>លេខ</emph> ជា​លេខ​ ដែល​តង់សង់​អ៊ីពែរបូល​របស់​ជា​លេខ ។

[ctx: 04060106.xhp par_id9357280 help.text]
note: QHNfx
en: Number must obey the condition -1 < number < 1.
km: លេខ​ត្រូវ​តែ​គោរព​លក្ខខណ្ឌ -1 < number < 1 ។

[ctx: 04060106.xhp par_id3145419 help.text]
note: 2yvkB
en: <item type="input">=ATANH(0)</item> returns 0.
km: <item type="input">=ATANH(0)</item> ត្រឡប់ 0 ។

[ctx: 04060106.xhp bm_id3153062 help.text]
note: BDoVi
en: <bookmark_value>COS function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ COS</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3148803 help.text]
note: tTzYB
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COS">Returns the cosine of the given angle (in radians).</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_FUNC_COS">ត្រឡប់​កូស៊ីនុស​របស់​មុំ​ដែល​បានផ្ដល់ (គិត​ជា​រ៉ាដ្យង់) ។</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3154213 help.text]
note: FJPfz
en: COS(Number)
km: COS(ចំនួន)

[ctx: 04060106.xhp par_id3154285 help.text]
note: TanXc
en: Returns the (trigonometric) cosine of <emph>Number</emph>, the angle in radians.
km: ត្រឡប់​កូស៊ីនុស (ត្រីកោណមាត្រ) របស់<emph>លេខ</emph>មុំ​គិត​ជា​រ៉ាដ្យង់ ។

[ctx: 04060106.xhp par_id831019 help.text]
note: BiXGc
en: To return the cosine of an angle in degrees, use the RADIANS function.
km: ដើម្បី​ត្រឡប់​កូស៊ីនុស​របស់​មុំ​គិត​ជា​ដឺក្រេ ប្រើ​អនុគមន៍ RADIANS ។

[ctx: 04060106.xhp par_id3147241 help.text]
note: rFubR
en: <item type="input">=COS(PI()*2)</item> returns 1, the cosine of 2*PI radians.
km: <item type="input">=COS(PI()/2)</item> ត្រឡប់ ០ កូស៊ីនុស​នៃរ៉ាដ្យង់ PI/2 ។

[ctx: 04060106.xhp par_id3147516 help.text]
note: 6x9f7
en: <item type="input">=COS(RADIANS(60))</item> returns 0.5, the cosine of 60 degrees.
km: <item type="input">=COS(RADIANS(60))</item> ត្រឡប់ 0.5 កូស៊ីនុស​ 60 ដឺក្រេ ។

[ctx: 04060106.xhp bm_id3154277 help.text]
note: gCsfT
en: <bookmark_value>COSH function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ COSH</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3146946 help.text]
note: LyaEw
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COSHYP">Returns the hyperbolic cosine of a number.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_FUNC_COSHYP">ត្រឡប់​កូស៊ីនុស​អ៊ីពែរបូល​នៃ​ចំនួន​មួយ ។</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3166440 help.text]
note: qXhJu
en: COSH(Number)
km: COSH(ចំនួន)

[ctx: 04060106.xhp par_id3150710 help.text]
note: egMaN
en: Returns the hyperbolic cosine of <emph>Number</emph>.
km: ត្រឡប់​កូស៊ីនុស​អ៊ីពែបូលរបស់ <emph>លេខ</emph> ។

[ctx: 04060106.xhp par_id3154099 help.text]
note: DgX9K
en: <item type="input">=COSH(0)</item> returns 1, the hyperbolic cosine of 0.
km: <item type="input">=COSH(0)</item> ត្រឡប់ 1 កូស៊ីនុស​អ៊ីពែរបូល​នៃ0 ។

[ctx: 04060106.xhp bm_id3152888 help.text]
note: 6WAMu
en: <bookmark_value>COT function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ COT</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3153679 help.text]
note: qgHDF
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COT">Returns the cotangent of the given angle (in radians).</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_FUNC_COT">ត្រឡប់​កូតង់សង់​របស់​មុំ​ដែល​បានផ្ដល់ (គិត​ជា​រ៉ាដ្យង់) ។</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3154856 help.text]
note: cCazR
en: COT(Number)
km: COT(ចំនួន)

[ctx: 04060106.xhp par_id3149969 help.text]
note: eRLBR
en: Returns the (trigonometric) cotangent of <emph>Number</emph>, the angle in radians.
km: ត្រឡប់កូតង់សង់ (ត្រីកោណមាត្រ) របស់<emph>លេខ</emph> មុំ​គិត​ជា​រ៉ាដ្យង់ ។

[ctx: 04060106.xhp par_id3444624 help.text]
note: pA8y3
en: To return the cotangent of an angle in degrees, use the RADIANS function.
km: ដើម្បី​ត្រឡប់​កូងតង់សង់​នៃ​មុំ​មួយ​គិត​ជា​ដឺក្រេ ប្រើ​អនុគមន៍ RADIANS ។

[ctx: 04060106.xhp par_id6814477 help.text]
note: QfgqG
en: The cotangent of an angle is equivalent to 1 divided by the tangent of that angle.
km: កូតង់សង់​របស់​មុំ​គឺ​ស្មើ​នឹង ១ ចែកដោយ​តង់សង់​របស់​មុំ​នោះ ។

[ctx: 04060106.xhp hd_id3149800 help.text]
note: aPDaf
en: Examples:
km: ឧទាហរណ៍ ៖

[ctx: 04060106.xhp par_id3148616 help.text]
note: mUsra
en: <item type="input">=COT(PI()/4)</item> returns 1, the cotangent of PI/4 radians.
km: <item type="input">=COT(PI()/4)</item> ត្រឡប់ 1 កូតង់សង់​​នៃ​រ៉ាដ្យង់PI/4 ។

[ctx: 04060106.xhp par_id3148986 help.text]
note: jbN84
en: <item type="input">=COT(RADIANS(45))</item> returns 1, the cotangent of 45 degrees.
km: <item type="input">=COT(RADIANS(45))</item> ត្រឡប់ 1 កូតង់សង់​ 45 ដឺក្រេ ។

[ctx: 04060106.xhp bm_id3154337 help.text]
note: AZUAZ
en: <bookmark_value>COTH function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ COTH</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3149419 help.text]
note: YAso4
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COTHYP">Returns the hyperbolic cotangent of a given number (angle).</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_FUNC_COTHYP">ត្រឡប់​កូតង់សង់​អ៊ីពែរបូល​នៃ​ចំនួន​ដែល​បាន​ផ្តល់ (មុំ) មួយ ។</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3143280 help.text]
note: o6noH
en: COTH(Number)
km: COTH(លេខ)

[ctx: 04060106.xhp par_id3154799 help.text]
note: Qqbk2
en: Returns the hyperbolic cotangent of <emph>Number</emph>.
km: ត្រឡប់​កូតង់សង់​អ៊ីពែរបូល​របស់ <emph>លេខ</emph> ។

[ctx: 04060106.xhp par_id3144754 help.text]
note: QrdqZ
en: <item type="input">=COTH(1)</item> returns the hyperbolic cotangent of 1, approximately 1.3130.
km: <item type="input">=COTH(1)</item> ត្រឡប់​កូតង់សង់​នៃ 1 ប្រហែល​ជា 1.3130 ។

[ctx: 04060106.xhp bm_id6110552 help.text]
note: EVzqS
en: <bookmark_value>CSC function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ ASC</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id4896433 help.text]
note: y7Bzh
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COSECANT">Returns the cosecant of the given angle (in radians). The cosecant of an angle is equivalent to 1 divided by the sine of that angle</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_FUNC_COSECANT">បង្ហាញ​កូសេកង់​របស់​មុំ​ដែល​បាន​ផ្ដល់ (គិតជា​រ៉ាដ្យង់)។ កូសេកង់​របស់​មុំ​គឺ​ស្មើនឹង​មួយ​ចែក​ឲ្យ​ស៊ីនុស​របស់​មុំ​នោះ</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id4571344 help.text]
note: HMATE
en: CSC(Number)
km: COSH(ចំនួន)

[ctx: 04060106.xhp par_id9859164 help.text]
note: gcmdd
en: Returns the (trigonometric) cosecant of <emph>Number</emph>, the angle in radians.
km: ត្រឡប់​កូស៊ីនុស (ត្រីកោណមាត្រ) របស់<emph>លេខ</emph>មុំ​គិត​ជា​រ៉ាដ្យង់ ។

[ctx: 04060106.xhp par_id3428494 help.text]
note: otbLh
en: To return the cosecant of an angle in degrees, use the RADIANS function.
km: ដើម្បី​ត្រឡប់​កូស៊ីនុស​របស់​មុំ​គិត​ជា​ដឺក្រេ ប្រើ​អនុគមន៍ RADIANS ។

[ctx: 04060106.xhp par_id3736803 help.text]
note: xtRtt
en: <item type="input">=CSC(PI()/4)</item> returns approximately 1.4142135624, the inverse of the sine of PI/4 radians.
km: <item type="input">=CSC(PI()/4)</item> បង្ហាញ​តម្លៃ​ប្រហែល 1.4142135624, ការ​បញ្ច្រាស​នៃ​ស៊ីនុស PI/4 រ៉ាដ្យង់។

[ctx: 04060106.xhp par_id6016818 help.text]
note: EDhxM
en: <item type="input">=CSC(RADIANS(30))</item> returns 2, the cosecant of 30 degrees.
km: <item type="input">=COS(RADIANS(60))</item> ត្រឡប់ 0.5 កូស៊ីនុស​ 60 ដឺក្រេ ។

[ctx: 04060106.xhp bm_id9288877 help.text]
note: a29rz
en: <bookmark_value>CSCH function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ ASC</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id579916 help.text]
note: aCTaF
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COSECANTHYP">Returns the hyperbolic cosecant of a number.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_FUNC_COSHYP">ត្រឡប់​កូស៊ីនុស​អ៊ីពែរបូល​នៃ​ចំនួន​មួយ ។</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3108851 help.text]
note: qHzpR
en: CSCH(Number)
km: COSH(ចំនួន)

[ctx: 04060106.xhp par_id1394188 help.text]
note: EYEtM
en: Returns the hyperbolic cosecant of <emph>Number</emph>.
km: ត្រឡប់​កូស៊ីនុស​អ៊ីពែបូលរបស់ <emph>លេខ</emph> ។

[ctx: 04060106.xhp par_id5426085 help.text]
note: tyNpX
en: <item type="input">=CSCH(1)</item> returns approximately 0.8509181282, the hyperbolic cosecant of 1.
km: <item type="input">=CSCH(1)</item> បង្ហាញ​តម្លៃ​ប្រហែល ០.៨៥០៩១៨១២៨២, កូសេកង់​អ៊ីពែបូល​នៃ ១ ។

[ctx: 04060106.xhp bm_id3145314 help.text]
note: DZijx
en: <bookmark_value>DEGREES function</bookmark_value>  <bookmark_value>converting;radians, into degrees</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ DEGREES</bookmark_value><bookmark_value>ការបម្លែង;ពី​រ៉ាដ្យ៉ង់ទៅជាដឺក្រេ\រេ</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3149939 help.text]
note: RSBdF
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DEG">Converts radians into degrees.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_FUNC_DEG">បម្លែង​រ៉ាដ្យង់​ទៅ​ជា​ដឺក្រេ ។</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3149484 help.text]
note: KiEbe
en: <emph>Number</emph> is the angle in radians to be converted to degrees.
km: <emph>លេខ</emph> គឺ​ជា​មុំ​គិត​ជា​រ៉ាដ្យង់​ដែល​ត្រូវ​បម្លែង​ទៅ​ជា​ដឺក្រេ ។

[ctx: 04060106.xhp par_id3459578 help.text]
note: iFMmJ
en: <item type="input">=DEGREES(PI())</item> returns 180 degrees.
km: <item type="input">=DEGREES(PI())</item> ត្រឡប់ 180 ដឺក្រេ ។

[ctx: 04060106.xhp bm_id3148698 help.text]
note: CueCo
en: <bookmark_value>EXP function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ EXP</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3146786 help.text]
note: KxMFL
en: EXP(Number)
km: EXP(ចំនួន)

[ctx: 04060106.xhp par_id3155608 help.text]
note: XCACW
en: <emph>Number</emph> is the power to which e is to be raised.
km: <emph>ចំនួន</emph> ជា​ស្វ័យគុណ​ដែល e នឹង​ត្រូវ​បាន​លើក ។

[ctx: 04060106.xhp bm_id3145781 help.text]
note: MSQJQ
en: <bookmark_value>FACT function</bookmark_value>  <bookmark_value>factorials;numbers</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ FACT</bookmark_value><bookmark_value>ហ្វាក់តូរីយ្យែល;ចំនួន</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3151109 help.text]
note: GKdpm
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FAKULTAET">Returns the factorial of a number.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_FUNC_FAKULTAET">ត្រឡប់ហ្វាក់តូរីយ្យែល​របស់​លេខ ។</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3154661 help.text]
note: kxNxM
en: FACT(Number)
km: FACT(ចំនួន)

[ctx: 04060106.xhp par_id3152952 help.text]
note: AG3DF
en: Returns Number!, the factorial of <emph>Number</emph>, calculated as 1*2*3*4* ... * Number.
km: ត្រឡប់​លេខ ! ហ្វាក់តូរីយ្យែល​នៃ <emph>លេខ</emph> បាន​គណនា​ជា 1*2*3*4* ... * លេខ ។

[ctx: 04060106.xhp par_id3834650 help.text]
note: hqDwK
en: =FACT(0) returns 1 by definition.
km: FACT(0) ត្រឡប់ 1 ដោយ​ការ​កំណត់ ។

[ctx: 04060106.xhp par_id8429517 help.text]
note: 32HWE
en: The factorial of a negative number returns the "invalid argument" error.
km: ហ្វាក់តូរីយ្យែល​នៃ​លេខ​អវិជ្ជមាន​ត្រឡប់​កំហុស "អាគុយម៉ង់​មិន​ត្រឹមត្រូវ" ។

[ctx: 04060106.xhp par_id3154476 help.text]
note: ApvRx
en: <item type="input">=FACT(3)</item> returns 6.
km: <item type="input">=FACT(3)</item> ត្រឡប់ 6 ។

[ctx: 04060106.xhp par_id3147525 help.text]
note: Bu95p
en: <item type="input">=FACT(0)</item> returns 1.
km: <item type="input">=FACT(0)</item> ត្រឡប់ 1 ។

[ctx: 04060106.xhp bm_id3159084 help.text]
note: 5aEzT
en: <bookmark_value>INT function</bookmark_value>  <bookmark_value>numbers;rounding down to next integer</bookmark_value>  <bookmark_value>rounding;down to next integer</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ INT</bookmark_value><bookmark_value>លេខ;បង្គត់​ចុះ​ទៅ​ចំនួន​គត់​បន្ទាប់</bookmark_value><bookmark_value>ការបង្គត់​ចុះ​ទៅ​ចំនួន​គត់​បន្ទាប់</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3158441 help.text]
note: 2UZh7
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GANZZAHL">Rounds a number down to the nearest integer.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_FUNC_GANZZAHL">បង្គត់​ចំនួន​មួយ​ចុះ​ទៅ​ចំនួន​គត់​ជិត​បំផុត ។</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3156146 help.text]
note: GbYyK
en: INT(Number)
km: INT(ចំនួន)

[ctx: 04060106.xhp par_id3154117 help.text]
note: ymMQD
en: Returns <emph>Number</emph> rounded down to the nearest integer.
km: ត្រឡប់ <emph>លេខ</emph> បាន​បង្គត់​ចុះ​ទៅ​ចំនួន​គត់​ជិត​បំផុត ។

[ctx: 04060106.xhp par_id153508 help.text]
note: q7hmv
en: Negative numbers round down to the integer below.
km: ចំនួន​អវិជ្ជមាន​បង្គត់ចុះ​ទៅ​ចំនួន​គត់​ខាងក្រោម ។

[ctx: 04060106.xhp par_id3156267 help.text]
note: SdXpJ
en: <item type="input">=INT(5.7)</item> returns 5.
km: <item type="input">=INT(5.7)</item> ត្រឡប់ 5 ។

[ctx: 04060106.xhp par_id3147323 help.text]
note: sRKGB
en: <item type="input">=INT(-1.3)</item> returns -2.
km: <item type="input">=INT(-1.3)</item> ត្រឡប់ -2 ។

[ctx: 04060106.xhp bm_id3150938 help.text]
note: LhjQ2
en: <bookmark_value>EVEN function</bookmark_value>  <bookmark_value>numbers;rounding up/down to even integers</bookmark_value>  <bookmark_value>rounding;up/down to even integers</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ EVEN</bookmark_value><bookmark_value>លេខ;ការបង្គត់​ឡើង/បង្គត់ចុះ​ទៅ​ចំនួន​គត់​គូ</bookmark_value><bookmark_value>ការបង្គត់ឡើង/បង្គត់​ចុះ​ទៅ​ចំនួន​គត់​គូ</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3149988 help.text]
note: nVnh3
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GERADE">Rounds a positive number up to the next even integer and a negative number down to the next even integer.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_FUNC_GERADE">បង្គត់​ចំនួន​វិជ្ជមាន​ទៅ​ជិត​ចំនួន​គត់​គូរ ហើយ​ចំនួន​អវិជ្ជមាន​ចុះ​ទៅ​ចំនួន​គត់​គូរ​បន្ទាប់ ។</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3150830 help.text]
note: bh367
en: EVEN(Number)
km: EVEN(ចំនួន)

[ctx: 04060106.xhp par_id3153350 help.text]
note: wWhFL
en: Returns <emph>Number</emph> rounded to the next even integer up, away from zero.
km: ត្រឡប់ <emph>លេខ</emph> បាន​បង្គត់​ទៅ​ចំនួន​គត់​បន្ទាប់​ពី​សូន្យ ។

[ctx: 04060106.xhp par_id3154361 help.text]
note: LrmpS
en: <item type="input">=EVEN(2.3)</item> returns 4.
km: <item type="input">=EVEN(2.3)</item> ត្រឡប់ 4 ។

[ctx: 04060106.xhp par_id8477736 help.text]
note: HBaDD
en: <item type="input">=EVEN(2)</item> returns 2.
km: <item type="input">=EVEN(2)</item> ត្រឡប់ 2 ។

[ctx: 04060106.xhp par_id159611 help.text]
note: ajTE5
en: <item type="input">=EVEN(0)</item> returns 0.
km: <item type="input">=EVEN(0)</item> ត្រឡប់ 0 ។

[ctx: 04060106.xhp par_id6097598 help.text]
note: PsGTE
en: <item type="input">=EVEN(-0.5)</item> returns -2.
km: <item type="input">=EVEN(-0.5)</item> ត្រឡប់ -2 ។

[ctx: 04060106.xhp bm_id3147356 help.text]
note: 4J7bQ
en: <bookmark_value>GCD function</bookmark_value>  <bookmark_value>greatest common divisor</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ GCD</bookmark_value><bookmark_value>តួ​ចែករួម​ធំបំផុត</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3152465 help.text]
note: KTtGQ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GGT">Returns the greatest common divisor of two or more integers.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_FUNC_GGT">ត្រឡប់​តួ​ចែក​រួម​ធំ​បំផុត​នៃ​ចំនួន​គត់​ពីរ ឬ​ច្រើន ។</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id2769249 help.text]
note: xT9mo
en: The greatest common divisor is the positive largest integer which will divide, without remainder, each of the given integers.
km: តួចែក​ធម្មតា​ធំបំផុត​គឺ​ជា​ចំនួន​គត់​ធំបំផុត​វិជ្ជមានដែល​នឹង​ចែក ដោយគ្មាន​សំណល់ ចំនួន​គត់​ដែល​បាន​ផ្ដល់​នីមួយៗ ។

[ctx: 04060106.xhp par_id3151285 help.text]
note: EeAKi
en: <item type="input">=GCD(16;32;24) </item>gives the result 8, because 8 is the largest number that can divide 16, 24 and 32 without a remainder.
km: <item type="input">=GCD(16;32;24) </item>ផ្ដល់​លទ្ធផល 8 ពីព្រោះ 8 គឺ​ជា​​​​​​ចំនួន​ធំបំផុត​ដែលអាច​ចែក​នឹង 16, 24 និង 32 ដោយ​គ្មាន​សំណល់ ។

[ctx: 04060106.xhp par_id1604663 help.text]
note: 2sJeC
en: <item type="input">=GCD(B1:B3)</item> where cells B1, B2, B3 contain <item type="input">9</item>, <item type="input">12</item>, <item type="input">9</item> gives 3.
km: <item type="input">=GCD(B1:B3)</item> ដែល​ក្រឡា B1, B2, B3 មាន <item type="input">9</item>, <item type="input">12</item>, <item type="input">9</item> ផ្ដល់​ឲ្យ 3 ។

[ctx: 04060106.xhp bm_id3145213 help.text]
note: AJkGT
en: <bookmark_value>LCM function</bookmark_value>  <bookmark_value>least common multiples</bookmark_value>  <bookmark_value>lowest common multiples</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ LCM</bookmark_value><bookmark_value>ពហុគុណ​រួម​តូចបំផុត</bookmark_value><bookmark_value>ពហុគុណ​រួម​តូចបំផុត</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3146814 help.text]
note: DTyGa
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KGV">Returns the least common multiple of one or more integers.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_FUNC_KGV">ត្រឡប់​ពហុគុណ​រួម​តូច​បំផុត​នៃ​ចំនួន​គត់​មួយ ឬ​ច្រើន ។</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp bm_id3155802 help.text]
note: PhQxF
en: <bookmark_value>COMBIN function</bookmark_value>  <bookmark_value>number of combinations</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ COMBIN</bookmark_value><bookmark_value>ចំនួន​នៃ​បន្សំ</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3156172 help.text]
note: JdDPP
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KOMBINATIONEN">Returns the number of combinations for elements without repetition.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_FUNC_KOMBINATIONEN">ត្រឡប់​ចំនួន​ផ្សំ​សម្រាប់​ធាតុ​ដោយ​មិនធ្វើ​ឡើង​វិញ ។</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3150313 help.text]
note: mEQbD
en: <emph>Count1</emph> is the number of items in the set.
km: <emph>Count1</emph> គឺ​ជា​ចំនួន​ធាតុ​នៅ​ក្នុង​សំណុំ ។

[ctx: 04060106.xhp par_id3153830 help.text]
note: tMK8t
en: <emph>Count2</emph> is the number of items to choose from the set.
km: <emph>Count2</emph> គឺ​ជា​ចំនួន​ធាតុ ដើម្បីជ្រើស​ពី​សំណុំ ។

[ctx: 04060106.xhp par_id6807458 help.text]
note: UaEB6
en: COMBIN returns the number of ordered ways to choose these items. For example if there are 3 items A, B and C in a set, you can choose 2 items in 3 different ways, namely AB, AC and BC.
km: COMBIN ត្រឡប់​ចំនួន​វិធី​ដែល​មាន​លំដាប់​ ដើម្បីជ្រើស​ធាតុទាំង​នេះ ។ ឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើ​មាន​ធាតុ ៣  A, B និង C នៅ​ក្នុង​សំណុំ​មួយ អ្នក​អាច​ជ្រើស​ធាតុ​ពីរ នៅ​ក្នុង​វិធី​បី​ផ្សេងៗ​គ្នា ដែល​មាន​ឈ្មោះ AB, AC និង BC ។

[ctx: 04060106.xhp par_id7414471 help.text]
note: uyeAg
en: COMBIN implements the formula: Count1!/(Count2!*(Count1-Count2)!)
km: COMBIN អនុវត្ត​រូបមន្ត ៖ Count1!/(Count2!*(Count1-Count2)!)

[ctx: 04060106.xhp par_id3153517 help.text]
note: AEKgR
en: <item type="input">=COMBIN(3;2)</item> returns 3.
km: <item type="input">=COMBIN(3;2)</item> ត្រឡប់ 3 ។

[ctx: 04060106.xhp bm_id3150284 help.text]
note: rM79v
en: <bookmark_value>COMBINA function</bookmark_value>  <bookmark_value>number of combinations with repetitions</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ COMBINA</bookmark_value><bookmark_value>ចំនួន​នៃ​បន្សំ​ដោយ​ធ្វើ​ឡើងវិញ</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3157894 help.text]
note: A5Pzi
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KOMBINATIONEN2">Returns the number of combinations of a subset of items including repetitions.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_FUNC_KOMBINATIONEN2">ត្រឡប់​ចំនួន​បន្សំ​របស់​សំណុំ​រង​នៃ​ធាតុ រួមមាន​ការ​ធ្វើ​ឡើង​វិញ ។</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3153372 help.text]
note: kGFDH
en: <emph>Count1</emph> is the number of items in the set.
km: <emph>Count1</emph> គឺ​ជា​ចំនួន​ធាតុ​នៅ​ក្នុង​សំណុំ ។

[ctx: 04060106.xhp par_id3155544 help.text]
note: GfeiC
en: <emph>Count2</emph> is the number of items to choose from the set.
km: <emph>Count2</emph> គឺ​ជា​ចំនួន​ធាតុ ដើម្បីជ្រើស​ពី​សំណុំ ។

[ctx: 04060106.xhp par_id1997131 help.text]
note: ZkcAF
en: COMBINA returns the number of unique ways to choose these items, where the order of choosing is irrelevant, and repetition of items is allowed. For example if there are 3 items A, B and C in a set, you can choose 2 items in 6 different ways, namely AA, AB, AC, BB, BC and CC.
km: COMBINA ត្រឡប់​ចំនួន​នៃមធ្យោបាយ​​ដែល​មាន​តែមួយ​ដើម្បី​ជ្រើស​ធាតុ​នេះ ទីកន្លែង​លំដាប់​នៃ​ការ​ជ្រើសដែល​មិន​ទាក់​ទង និង​ការ​ផ្ទួន​ធាតុ​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត​ ។​ ឧទាហរណ៍​​ ប្រសិនបើ​មាន​ធាតុ​ ៣  A, B និង​ C ក្នុង​ការ​កំណត់​​ អ្នក​​អាច​ជ្រើស​​ធាតុ​ ២ ក្នុងមធ្យោបាន​ខុសៗ​គ្នា​​ ៦  ដោយ​ឈ្មោះ​ AA, AB, AC, BB, BC និង​ CC ។

[ctx: 04060106.xhp par_id2052064 help.text]
note: MCEcT
en: COMBINA implements the formula: (Count1+Count2-1)! / (Count2!(Count1-1)!)
km: COMBINA អនុវត្ត​រូបមន្ត ៖ (Count1+Count2-1)! / (Count2!(Count1-1)!)

[ctx: 04060106.xhp par_id3152904 help.text]
note: AGZXg
en: <item type="input">=COMBINA(3;2)</item> returns 6.
km: <item type="input">=COMBINA(3;2)</item> ត្រឡប់ 6 ។

[ctx: 04060106.xhp bm_id3156086 help.text]
note: qUACJ
en: <bookmark_value>TRUNC function</bookmark_value>  <bookmark_value>decimal places;cutting off</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ TRUNC</bookmark_value><bookmark_value>ខ្ទង់ទសភាគ;ការ​កាត់ចោល</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3157866 help.text]
note: svW2j
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KUERZEN">Truncates a number by removing decimal places.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_FUNC_KUERZEN">កាត់​ចំនួន​ឲ្យ​ខ្លី ដោយ​យក​ខ្ទង់​ទសភាគ​ចេញ ។</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3150796 help.text]
note: TXm3Z
en: Returns <emph>Number</emph> with at most <emph>Count</emph> decimal places. Excess decimal places are simply removed, irrespective of sign.
km: ត្រឡប់ <emph>លេខ</emph> ដែល​មាន​ខ្ទង់​ទសភាព <emph>ចំនួន</emph> ជា​ច្រើន ។ លើស​​ខ្ទង់ទសភាគ​តាម​ធម្មតា​ត្រូវ​បាន​យក​ចេញ សញ្ញា​គ្មាន​កំណត់ ។

[ctx: 04060106.xhp par_id3150816 help.text]
note: XA6JV
en: <item type="literal">TRUNC(Number; 0)</item> behaves as <item type="literal">INT(Number)</item> for positive numbers, but effectively rounds towards zero for negative numbers.
km: <item type="literal">TRUNC(Number; 0)</item> មាន​ឥរិយាបថ​ជា <item type="literal">INT(Number)</item> សម្រាប់​លេខ​វិជ្ជមាន ប៉ុន្តែ​បង្គត់​ដែល​មាន​ប្រសិទ្ធិភាព​គឺ​សូន្យ​សម្រាប់​លេខ​អវិជ្ជមាន ។

[ctx: 04060106.xhp par_id3148548 help.text]
note: SyxhC
en: The <emph>visible</emph> decimal places of the result are specified in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp">%PRODUCTNAME Calc - Calculate</link>.
km: <emph>ដែល​អាច​មើល​ឃើញ​</emph> ខ្ទង់​ទសភាគ​នៃ​​លទ្ធផល​ត្រូវ​បាន​បញ្ជាក់​ក្នុង​​ <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - ចំណូល​ចិត្ត​​</caseinline><defaultinline>ឧបករណ៍​​ - ជម្រើស​​</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp">%PRODUCTNAME Calc - គណនា​​</link> ។

[ctx: 04060106.xhp par_id3152569 help.text]
note: grGeQ
en: <item type="input">=TRUNC(1.239;2)</item> returns 1.23. The 9 is lost.
km: <item type="input">=TRUNC(1.239;2)</item> ត្រឡប់ 1.23 ។ បាត់​ 9 ។

[ctx: 04060106.xhp par_id7050080 help.text]
note: DJRaY
en: <item type="input">=TRUNC(-1.234999;3)</item> returns -1.234. All the 9s are lost.
km: <item type="input">=TRUNC(-1.234999;3)</item> ត្រឡប់ -1.234 ។ បាត់9s ។

[ctx: 04060106.xhp bm_id3153601 help.text]
note: MQVNf
en: <bookmark_value>LN function</bookmark_value>  <bookmark_value>natural logarithm</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ LN</bookmark_value><bookmark_value>លោការីត​ធម្មជាតិ</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3154974 help.text]
note: 4F6Qb
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LN">Returns the natural logarithm based on the constant e of a number.</ahelp> The constant e has a value of approximately 2.71828182845904.
km: <ahelp hid="HID_FUNC_LN">ត្រឡប់លោការីត​ធម្មជាតិគោល​ e នៃ​ចំនួន​មួយ ។</ahelp> ចំនួនថេរ​ e មាន​តម្លៃ​ប្រហែល 2.71828182845904 ។

[ctx: 04060106.xhp par_id3155284 help.text]
note: GEMgC
en: LN(Number)
km: LN(ចំនួន)

[ctx: 04060106.xhp par_id3155297 help.text]
note: MCdjX
en: <emph>Number</emph> is the value whose natural logarithm is to be calculated.
km: <emph>ចំនួន</emph> ជា​តម្លៃ​ដែល​លោការីត​ធម្មជាតិ​របស់​វា នឹង​ត្រូវ​បាន​គណនា ។

[ctx: 04060106.xhp par_id3153866 help.text]
note: xfwKK
en: <item type="input">=LN(3)</item> returns the natural logarithm of 3 (approximately 1.0986).
km: <item type="input">=LN(3)</item> ត្រឡប់​លោការីត​​ធម្មជាតិ​នៃ 3 (ប្រហែលជា 1.0986) ។

[ctx: 04060106.xhp par_id5747245 help.text]
note: 9DhTA
en: <item type="input">=LN(EXP(321))</item> returns 321.
km: <item type="input">=LN(EXP(321))</item> ត្រឡប់ 321 ។

[ctx: 04060106.xhp bm_id3109813 help.text]
note: QRQey
en: <bookmark_value>LOG function</bookmark_value>  <bookmark_value>logarithms</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ LOG</bookmark_value><bookmark_value>លោការីត</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3109841 help.text]
note: FszZ4
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LOG">Returns the logarithm of a number to the specified base.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_FUNC_LOG">ត្រឡប់​លោការីត​នៃ​គោល​ដែល​បាន​បញ្ជាក់​លម្អិត នៃ​ចំនួន​មួយ ។</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3144746 help.text]
note: Eiqiq
en: <emph>Number</emph> is the value whose logarithm is to be calculated.
km: <emph>ចំនួន</emph> ជា​តម្លៃ​ដែល​លោការីត​របស់​វា​នឹង​ត្រូវ​បាន​គណនា ។

[ctx: 04060106.xhp par_id3152840 help.text]
note: uUuEv
en: <emph>Base</emph> (optional) is the base for the logarithm calculation. If omitted, Base 10 is assumed.
km: <emph>Base</emph> (ជម្រើស) គឺ​ជា​មូលដ្ឋាន​សម្រាប់​គណនា​លោការីត ។ ប្រសិនបើ​បានលុប សន្មត់​ថា​គោល ១០ ។

[ctx: 04060106.xhp par_id3154429 help.text]
note: 8DQ5A
en: <item type="input">=LOG(10;3)</item> returns the logarithm to base 3 of 10 (approximately 2.0959).
km: <item type="input">=LOG(10;3)</item> ត្រឡប់​លោការីត​ទៅ​ជា​គោល 3 នៃ 10 (ប្រហែល​ជា 2.0959) ។

[ctx: 04060106.xhp par_id5577562 help.text]
note: GexW3
en: <item type="input">=LOG(7^4;7)</item> returns 4.
km: <item type="input">=LOG(7^4;7)</item> ត្រឡប់ 4 ។

[ctx: 04060106.xhp bm_id3154187 help.text]
note: Gawm7
en: <bookmark_value>LOG10 function</bookmark_value>  <bookmark_value>base-10 logarithm</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ LOG10</bookmark_value><bookmark_value>លោការីត​គោល10</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3155476 help.text]
note: JkBKm
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LOG10">Returns the base-10 logarithm of a number.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_FUNC_LOG10">ត្រឡប់​លោការីត​គោល 10 នៃ​ចំនួន​មួយ ។</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3159294 help.text]
note: LB4Zp
en: LOG10(Number)
km: LOG10(ចំនួន)

[ctx: 04060106.xhp par_id3159308 help.text]
note: oig3w
en: Returns the logarithm to base 10 of <emph>Number</emph>.
km: ត្រឡប់​លោការីត​ទៅ​គោលដប់​របស់<emph>លេខ</emph> ។

[ctx: 04060106.xhp par_id3157916 help.text]
note: QKKaG
en: <item type="input">=LOG10(5)</item> returns the base-10 logarithm of 5 (approximately 0.69897).
km: <item type="input">=LOG10(5)</item> ត្រឡប់​លោការីត​គោល 10 នៃ 5 (ប្រហែល​ជា 0.69897) ។

[ctx: 04060106.xhp bm_id3157762 help.text]
note: tQjUA
en: <bookmark_value>PI function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ PI</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3157790 help.text]
note: n5WEA
en: <ahelp hid="HID_FUNC_PI">Returns 3.14159265358979, the value of the mathematical constant PI to 14 decimal places.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_FUNC_PI">ត្រឡប់ ៣.១៤១៥៩២៦៥៣៥៨៩៧៩ តម្លៃ​របស់​អថេរ​គណិត​វិទ្យា PI ទៅ​ជា ១៤ គោលដប់ ។</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3152370 help.text]
note: fdmnV
en: <item type="input">=PI()</item> returns 3.14159265358979.
km: <item type="input">=PI()</item> ត្រឡប់ 3.14159265358979 ។

[ctx: 04060106.xhp bm_id3152418 help.text]
note: kARhB
en: <bookmark_value>MULTINOMIAL function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ MULTINOMIAL</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3155701 help.text]
note: YLFwC
en: <item type="input">=MULTINOMIAL(F11:H11)</item> returns 1260, if F11 to H11 contain the values <item type="input">2</item>, <item type="input">3</item> and <item type="input">4</item>. This corresponds to the formula =(2+3+4)! / (2!*3!*4!)
km: <item type="input">=MULTINOMIAL(F11:H11)</item> ត្រឡប់ 1260 ប្រសិន​បើ F11 ដល់ H11 មាន​តម្លៃ <item type="input">2</item>, <item type="input">3</item> និង <item type="input">4</item> ។ វា​ទាក់ទង​ទៅ​នឹង​រូបមន្ត =(2+3+4)! / (2!*3!*4!)

[ctx: 04060106.xhp bm_id3155717 help.text]
note: DJHF8
en: <bookmark_value>POWER function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ POWER</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3159495 help.text]
note: eo9hr
en: <ahelp hid="HID_FUNC_POTENZ">Returns a number raised to another number.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_FUNC_POTENZ">ត្រឡប់​ចំនួនដែល​កើន​ទៅ​ចំនួន​ផ្សេង​ទៀត​ ។​</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3159540 help.text]
note: mvLqV
en: Returns <emph>Base</emph> raised to the power of <emph>Exponent</emph>.
km: ត្រឡប់​​ <emph>គោល​​</emph> បាន​កើន​​​ស្វ័យ​គុណ​​​នៃ​​<emph>និទស្សន្ត​​</emph> ។

[ctx: 04060106.xhp par_id5081637 help.text]
note: 2SWri
en: The same result may be achieved by using the exponentiation operator ^:
km: លទ្ធផល​ដូចគ្នា​អាច​សម្រេច​បាន​ដោយ​ប្រើ​សញ្ញាណ​ប្រមាណ​វិធីនិទស្សន្តកម្ម ^ ៖

[ctx: 04060106.xhp par_id3159594 help.text]
note: D3Ghv
en: <item type="input">=POWER(4;3)</item> returns 64, which is 4 to the power of 3.
km: <item type="input">=POWER(4;3)</item> ត្រឡប់ 64 ដែល​ជា 4 ជា​ស្វ័យ​គុណ​នៃ 3 ។

[ctx: 04060106.xhp par_id1614429 help.text]
note: cYbfn
en: =4^3 also returns 4 to the power of 3.
km: =4^3 ត្រឡប់ 4 ស្វ័យ​គុណ 3 ផង​ដែរ ។

[ctx: 04060106.xhp bm_id3152651 help.text]
note: ZkERL
en: <bookmark_value>SERIESSUM function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ SERIESSUM</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3152688 help.text]
note: HJFvh
en: <ahelp hid=".">Sums the first terms of a power series.</ahelp>
km: <ahelp hid=".">ផល​បូក​សំនួន​ដំបូង​នៃ​ស៊េរី​ស្វ័យ​គុណ ។</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_idN11BD9 help.text]
note: BM5eM
en: SERIESSUM(X; N; M; Coefficients)
km: SERIESSUM(X; N; M; ស្វ័យគុណ)

[ctx: 04060106.xhp par_id3152737 help.text]
note: BGBD2
en: <emph>X</emph> is the input value for the power series.
km: <emph>X</emph> គឺ​ជា​តម្លៃ​បញ្ចូល​សម្រាប់​ស៊េរី​ស្វ័យ​គុណ ។

[ctx: 04060106.xhp par_id3144344 help.text]
note: WC7HT
en: <emph>N</emph> is the initial power
km: <emph>N</emph> គឺ​ជា​ស្វ័យ​គុណ​ចាប់ផ្ដើម

[ctx: 04060106.xhp par_id3144357 help.text]
note: iCF77
en: <emph>M</emph> is the increment to increase N
km: <emph>M</emph> គឺ​ជា​ចំនួន​បន្ថែម​ ដើម្បី​បន្ថែម​ N

[ctx: 04060106.xhp par_id3144370 help.text]
note: V33vy
en: <emph>Coefficients</emph> is a series of coefficients. For each coefficient the series sum is extended by one section.
km: <emph>មេគុណ</emph> គឺ​ជា​ស៊េរី​របស់​មេគុណ ។ សម្រាប់​​ផលបូក​ស៊េរី​មេគុណ​នីមួយៗ​​ត្រូវ​បាន​ពង្រីក​ដោយ​ផ្នែក​មួយ ។

[ctx: 04060106.xhp bm_id3144386 help.text]
note: cEDZn
en: <bookmark_value>PRODUCT function</bookmark_value>  <bookmark_value>numbers;multiplying</bookmark_value>  <bookmark_value>multiplying;numbers</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ PRODUCT</bookmark_value><bookmark_value>លេខ;ការគុណ</bookmark_value><bookmark_value>ការគុណ;លេខ</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3144414 help.text]
note: tjrCV
en: <ahelp hid="HID_FUNC_PRODUKT">Multiplies all the numbers given as arguments and returns the product.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_FUNC_PRODUKT">គុណ​លេខ​​ទាំងអស់​ដែល​បាន​ផ្តល់​ឲ្យ​ជា​អាគុយម៉ង់ និង​ត្រឡប់​ផល​គុណ ។</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3144494 help.text]
note: D5DEG
en: <item type="input">=PRODUCT(2;3;4)</item> returns 24.
km: <item type="input">=PRODUCT(2;3;4)</item> ត្រឡប់ 24 ។

[ctx: 04060106.xhp bm_id3160340 help.text]
note: Kozdq
en: <bookmark_value>SUMSQ function</bookmark_value>  <bookmark_value>square number additions</bookmark_value>  <bookmark_value>sums;of square numbers</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ SUMSQ</bookmark_value><bookmark_value>វិធីបូលចំនួន​ស្វ័យគុណ​ពីរ</bookmark_value><bookmark_value>ផល​បូក​ចំនួន​ស្វ័យគុណ​ពីរ</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp bm_id3158247 help.text]
note: KGako
en: <bookmark_value>MOD function</bookmark_value>  <bookmark_value>remainders of divisions</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ MOD</bookmark_value><bookmark_value>សំណល់​ចែក</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3158276 help.text]
note: URQsi
en: <ahelp hid="HID_FUNC_REST">Returns the remainder when one integer is divided by another.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_FUNC_REST">ត្រឡប់​សំណស់ ពេល​ចំនួន​គត់​ត្រូវ​បាន​ចែក​ដោយ​ចំនួន​មួយ​ផ្សេង​ទៀត ។</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3158308 help.text]
note: Ngib7
en: MOD(Dividend; Divisor)
km: MOD(តំណាង​ចែក; តួ​ចែក)

[ctx: 04060106.xhp par_id3158321 help.text]
note: SVHHj
en: For integer arguments this function returns Dividend modulo Divisor, that is the remainder when <emph>Dividend</emph> is divided by <emph>Divisor</emph>.
km: សម្រាប់​អាគុយម៉ង់​ចំនួនគត់ អនុគមន៍​នេះ​ត្រឡប់​តួចែក​ម៉ូឌុយឡូ​តណាង​ចែក ដែល​ជា​សំណល់ នៅ​ពេល <emph>តំណាង​ចែក</emph> ត្រូវ​បាន​ចែក​ដោយ​<emph>តួចែក</emph> ។

[ctx: 04060106.xhp par_id3158341 help.text]
note: BF5sT
en: This function is implemented as <item type="literal">Dividend - Divisor * INT(Dividend/Divisor)</item> , and this formula gives the result if the arguments are not integer.
km: អនុគមន៍​នេះ​ត្រូវ​បាន​អនុវត្តជា <item type="literal">តំណាង​ចែក - តួចែក * INT(តំណង​ចែក/តួចែក)</item>  និង​រូបមន្ត​នេះ​ផ្ដល់​នូវ​លទ្ធផល ប្រសិន​បើ​អាគុយម៉ង់​មិនមែន​ជា​ចំនួន​គត់ ។

[ctx: 04060106.xhp par_id3158374 help.text]
note: vqHs7
en: <item type="input">=MOD(22;3)</item> returns 1, the remainder when 22 is divided by 3.
km: <item type="input">=MOD(22;3)</item> ត្រឡប់ 1 រំលឹក​នៅ​ពេល 22 ចែក​ដោយ 3 ។

[ctx: 04060106.xhp par_id1278420 help.text]
note: VSYRx
en: <item type="input">=MOD(11.25;2.5)</item> returns 1.25.
km: <item type="input">=MOD(11.25;2.5)</item> ត្រឡប់ 1.25 ។

[ctx: 04060106.xhp bm_id3144592 help.text]
note: FW2ex
en: <bookmark_value>QUOTIENT function</bookmark_value>  <bookmark_value>divisions</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ QUOTIENT</bookmark_value><bookmark_value>ផលចែក</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3144627 help.text]
note: FdxeA
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_QUOTIENT">Returns the integer part of a division operation.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_QUOTIENT">ត្រឡប់​ផ្នែក​ចំនួន​គត់​ពិត​នៃ​សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី​ចែក ។</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3144659 help.text]
note: EzNfG
en: QUOTIENT(Numerator; Denominator)
km: QUOTIENT (ភាគ​យក; ភាគ​បែង)

[ctx: 04060106.xhp par_id9038972 help.text]
note: oeEvi
en: Returns the integer part of <emph>Numerator</emph> divided by <emph>Denominator</emph>.
km: ត្រឡប់​ផ្នែក​ចំនួន​គត់​របស់ <emph>ភាគយក</emph> បាន​ចែក​ដោយ​<emph>ភាគ​បែង</emph> ។

[ctx: 04060106.xhp par_id3144687 help.text]
note: t9grg
en: <item type="input">=QUOTIENT(11;3)</item> returns 3. The remainder of 2 is lost.
km: <item type="input">=QUOTIENT(11;3)</item> ត្រឡប់ 3 ។ រំលឹក​ថា​​បាត់ 2 ។

[ctx: 04060106.xhp bm_id3144702 help.text]
note: gUUBs
en: <bookmark_value>RADIANS function</bookmark_value>  <bookmark_value>converting;degrees, into radians</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ RADIANS</bookmark_value><bookmark_value>ការបម្លែង​ដឺក្រេ​ ទៅ​រ៉ាដ្យ៉ង់</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3158025 help.text]
note: 3JGgG
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RAD">Converts degrees to radians.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_FUNC_RAD">បម្លែង​ដឺក្រេ​ទៅ​ជា​រ៉ាដ្យង់ ។</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3158055 help.text]
note: ZGmDj
en: RADIANS(Number)
km: RADIANS(ចំនួន)

[ctx: 04060106.xhp par_id3158069 help.text]
note: DBrJQ
en: <emph>Number</emph> is the angle in degrees to be converted to radians.
km: <emph>លេខ</emph> គឺ​ជា​មុំ​គិត​ជា​ដឺក្រេ​ដែលត្រូវ​បម្លែង​ទៅ​ជា​រ៉ាដ្យង់ ។

[ctx: 04060106.xhp par_id3939634 help.text]
note: qPQCf
en: <item type="input">=RADIANS(90)</item> returns 1.5707963267949, which is PI/2 to Calc's accuracy.
km: <item type="input">=RADIANS(90)</item> ត្រឡប់ 1.5707963267949 ដែល​ PI/2 ទៅជា​ភាព​ត្រឹមត្រូវ​របស់ Calc ។

[ctx: 04060106.xhp bm_id3158121 help.text]
note: CJvcK
en: <bookmark_value>ROUND function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ ROUND</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3158150 help.text]
note: dn5Gv
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RUNDEN">Rounds a number to a certain number of decimal places.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_FUNC_RUNDEN">បង្គត់​លេខ​ទៅ​ខ្ទង់​ទសភាគ​មួយ​ចំនួន​ជាក់លាក់ ។</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3158196 help.text]
note: yE5Jb
en: Returns <emph>Number</emph> rounded to <emph>Count</emph> decimal places. If Count is omitted or zero, the function rounds to the nearest integer. If Count is negative, the function rounds to the nearest 10, 100, 1000, etc.
km: ត្រឡប់ <emph>លេខ</emph> បាន​បង្គត់​ទៅ​ <emph>ចំនួន</emph> ខ្ទង់​ទសភាគ ។ ប្រសិន​បើ​ចំនួន​ត្រូវ​បានលុប ឬ​សូន្យ អនុគមន៍​បង្គត់​ទៅ​ចំនួន​គត់​ដែល​នៅ​ជិត​បំផុត ។ ប្រសិន​បើ​ចំនួន​អវិជ្ជមាន អនុគមន៍​បង្គត់​ទៅ​ 10, 100, 1000 ដែល​ជិត​បំផុត ។ល។

[ctx: 04060106.xhp par_id599688 help.text]
note: Qy8eM
en: This function rounds to the nearest number. See ROUNDDOWN and ROUNDUP for alternatives.
km: អនុគមន៍​បង្គត់​ទៅ​ចំនួន​ក្បែរ​បំផុត ។ សូម​មើល ROUNDDOWN និង ROUNDUP សម្រាប់​ជម្រើស ។

[ctx: 04060106.xhp par_id3145876 help.text]
note: 3JvSm
en: <item type="input">=ROUND(2.348;2)</item> returns 2.35
km: <item type="input">=ROUND(2.348;2)</item> ត្រឡប់ 2.35

[ctx: 04060106.xhp par_id3145899 help.text]
note: Bv7Ae
en: <item type="input">=ROUND(-32.4834;3)</item> returns -32.483. Change the cell format to see all decimals.
km: <item type="input">=ROUND(-32.4834;3)</item> ត្រឡប់ -32.483 ។ ផ្លាស់ប្ដូ​រទ្រង់ទ្រាយ​ក្រឡា​ដើម្បី​មើល​​ទសភាគ​ទាំងអស់ ។

[ctx: 04060106.xhp par_id1371501 help.text]
note: NSuTv
en: <item type="input">=ROUND(2.348;0)</item> returns 2.
km: <item type="input">=ROUND(2.348;0)</item> ត្រឡប់ 2 ។

[ctx: 04060106.xhp par_id4661702 help.text]
note: nqFjA
en: <item type="input">=ROUND(2.5)</item> returns 3.
km: <item type="input">=ROUND(2.5)</item> ត្រឡប់ 3 ។

[ctx: 04060106.xhp par_id7868892 help.text]
note: kdcKK
en: <item type="input">=ROUND(987.65;-2)</item> returns 1000.
km: <item type="input">=ROUND(987.65;-2)</item> ត្រឡប់ 1000 ។

[ctx: 04060106.xhp bm_id3145991 help.text]
note: igSF4
en: <bookmark_value>ROUNDDOWN function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ ROUNDDOWN</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3146020 help.text]
note: 8CrTA
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ABRUNDEN">Rounds a number down, toward zero, to a certain precision.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_FUNC_ABRUNDEN">បង្គត់​លេខ​ចុះ​ទៅ​សូន្យ ទៅ​ចំនួន​ខ្ទង់​ជាក់លាក់ ។</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3146064 help.text]
note: EXn4P
en: Returns <emph>Number</emph> rounded down (towards zero) to <emph>Count</emph> decimal places. If Count is omitted or zero, the function rounds down to an integer. If Count is negative, the function rounds down to the next 10, 100, 1000, etc.
km: ត្រឡប់ <emph>លេខ</emph> បង្គត់​ចុះ (ទៅ​រក​សូន្យ) ទៅ <emph>ចំនួន</emph> ​ខ្ទង់ទសភាគ ។ ប្រសិន​បើ​ចំនួន​ត្រូវ​បាន​លុប ឬ​សូន្យ អនុគមន៍​​បង្គត់​ចុះ​ទៅ​ចំនួន​គត់ ។ ប្រសិនបើ​ចំនួន​អវិជ្ជមាន អនុគមន៍​បង្គត់​ចុះ​ទៅ​ចំនួន​បន្ទាប់ 10, 100, 1000, ។ល។

[ctx: 04060106.xhp par_id2188787 help.text]
note: nFwPP
en: This function rounds towards zero. See ROUNDUP and ROUND for alternatives.
km: អនុគមន៍​បង្គត់​ទៅ​សូន្យ ។ សូម​មើល ROUNDUP និង ROUND សម្រាប់​ជម្រើស ។

[ctx: 04060106.xhp par_id3163178 help.text]
note: ZpuBm
en: <item type="input">=ROUNDDOWN(1.234;2)</item> returns 1.23.
km: <item type="input">=ROUNDDOWN(1.234;2)</item> ត្រឡប់ 1.23 ។

[ctx: 04060106.xhp par_id5833307 help.text]
note: DGvAw
en: <item type="input">=ROUNDDOWN(45.67;0)</item> returns 45.
km: <item type="input">=ROUNDDOWN(45.67;0)</item> ត្រឡប់ 45 ។

[ctx: 04060106.xhp par_id7726676 help.text]
note: H6KYd
en: <item type="input">=ROUNDDOWN(-45.67)</item> returns -45.
km: <item type="input">=ROUNDDOWN(-45.67)</item> ត្រឡប់ -45 ។

[ctx: 04060106.xhp par_id3729361 help.text]
note: hYEdB
en: <item type="input">=ROUNDDOWN(987.65;-2)</item> returns 900.
km: <item type="input">=ROUNDDOWN(987.65;-2)</item> ត្រឡប់ 900 ។

[ctx: 04060106.xhp bm_id3163268 help.text]
note: HBbDL
en: <bookmark_value>ROUNDUP function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ ROUNDUP</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3163297 help.text]
note: btTGH
en: <ahelp hid="HID_FUNC_AUFRUNDEN">Rounds a number up, away from zero, to a certain precision.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_FUNC_AUFRUNDEN">បង្គត់​ចំនួន​ឡើង ឆ្ងាយ​ពី​សូន្យ ទៅ​ចំនួន​ខ្ទង់​ជាក់លាក់ ។</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3163342 help.text]
note: x59Ls
en: Returns <emph>Number</emph> rounded up (away from zero) to <emph>Count</emph> decimal places. If Count is omitted or zero, the function rounds up to an integer. If Count is negative, the function rounds up to the next 10, 100, 1000, etc.
km: ត្រឡប់ <emph>លេខ</emph> បាន​បង្គត់​ឡើង (ឆ្ងាយ​ពីសូន្យ) ទៅ​ <emph>ចំនួន</emph> ខ្ទង់ទសភាគ ។ ប្រសិនបើ​ចំនួន​ត្រូវ​បានលុប ឬ​សូន្យ អនុគមន៍​បង្គត់​ឡើង​ទៅ​ចំនួន​គត់ ។ ប្រសិនបើ​ចំនួន​អវិជ្ជមាន អនុគមន៍​​បង្គត់​ទៅ​រក​ចំនួន 10, 100, 1000, ។ល។

[ctx: 04060106.xhp par_id9573961 help.text]
note: 4R7yS
en: This function rounds away from zero. See ROUNDDOWN and ROUND for alternatives.
km: អនុគមន៍​នេះ​បង្គត់​ឆ្ងាយ​ពី​សូន្យ ។ សូម​មើល ROUNDDOWN និង ROUND សម្រាប់​ជម្រើស ។

[ctx: 04060106.xhp par_id3144786 help.text]
note: MH9hk
en: <item type="input">=ROUNDUP(1.1111;2)</item> returns 1.12.
km: <item type="input">=ROUNDUP(1.1111;2)</item> ត្រឡប់ 1.12 ។

[ctx: 04060106.xhp par_id7700430 help.text]
note: AvvE7
en: <item type="input">=ROUNDUP(1.2345;1)</item> returns 1.3.
km: <item type="input">=ROUNDUP(1.2345;1)</item> ត្រឡប់ 1.3 ។

[ctx: 04060106.xhp par_id1180455 help.text]
note: NmBt3
en: <item type="input">=ROUNDUP(45.67;0)</item> returns 46.
km: <item type="input">=ROUNDUP(45.67;0)</item> ត្រឡប់ 46 ។

[ctx: 04060106.xhp par_id3405560 help.text]
note: FpoDE
en: <item type="input">=ROUNDUP(-45.67)</item> returns -46.
km: <item type="input">=ROUNDUP(-45.67)</item> ត្រឡប់ -46 ។

[ctx: 04060106.xhp par_id3409527 help.text]
note: Fp2Q4
en: <item type="input">=ROUNDUP(987.65;-2)</item> returns 1000.
km: <item type="input">=ROUNDUP(987.65;-2)</item> ត្រឡប់ 1000 ។

[ctx: 04060106.xhp bm_id5256537 help.text]
note: YFQUC
en: <bookmark_value>SEC function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ SKEW</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id9954962 help.text]
note: YghxJ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SECANT">Returns the secant of the given angle (in radians). The secant of an angle is equivalent to 1 divided by the cosine of that angle</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_FUNC_SECANT">បង្ហាញ​តម្លៃ​សេកង់​របស់​មុំ​ដែល​បាន​ផ្ដល់ (គិតជា​រ៉ាដ្យង់)។ សេកង់​របស់​មុំ​មួយ គឺ​ស្មើនឹង ១ ចែក​ឲ្យ​កូស៊ីនុស​របស់​មុំ​នោះ</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id2055913 help.text]
note: gAEsH
en: SEC(Number)
km: SIN(ចំនួន)

[ctx: 04060106.xhp par_id9568170 help.text]
note: GaxwE
en: Returns the (trigonometric) secant of <emph>Number</emph>, the angle in radians.
km: ត្រឡប់ស៊ីនុស (ត្រីកោណមាត្រ) របស់<emph>លេខ</emph> មុំ​គិត​ជា​រ៉ាដ្យង់ ។

[ctx: 04060106.xhp par_id9047465 help.text]
note: NUx8V
en: To return the secant of an angle in degrees, use the RADIANS function.
km: ដើម្បី​ត្រឡប់​ស៊ីនុស​នៃ​មុំ​ជា​ដឺក្រេ ប្រើ​អនុគមន៍ RADIANS ។

[ctx: 04060106.xhp par_id6935513 help.text]
note: TpXn6
en: <item type="input">=SEC(PI()/4)</item> returns approximately 1.4142135624, the inverse of the cosine of PI/4 radians.
km: <item type="input">=SEC(PI()/4)</item> បង្ហាញ​តម្លៃ​ប្រហែល  ១.៤១៤២១៣៥៦២៤, ច្រាស​នៃ​កូស៊ីនុស​របស់ PI/4 រ៉ាដ្យង់។

[ctx: 04060106.xhp par_id3954287 help.text]
note: PGbfP
en: <item type="input">=SEC(RADIANS(60))</item> returns 2, the secant of 60 degrees.
km: <item type="input">=COS(RADIANS(60))</item> ត្រឡប់ 0.5 កូស៊ីនុស​ 60 ដឺក្រេ ។

[ctx: 04060106.xhp bm_id840005 help.text]
note: Gr65B
en: <bookmark_value>SECH function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ SEARCH</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id408174 help.text]
note: NmN4C
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SECANTHYP">Returns the hyperbolic secant of a number.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_FUNC_SINHYP">ត្រឡប់​ស៊ីនុស​អ៊ីពែរបូល​នៃ​ចំនួន​មួយ ។</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id4985391 help.text]
note: AHCoy
en: SECH(Number)
km: SINH(ចំនួន)

[ctx: 04060106.xhp par_id1952124 help.text]
note: H3NXF
en: Returns the hyperbolic secant of <emph>Number</emph>.
km: ត្រឡប់​ស៊ីនុស​អ៊ីពែរបូល​របស់ <emph>លេខ</emph> ។

[ctx: 04060106.xhp par_id1187764 help.text]
note: wehEU
en: <item type="input">=SECH(0)</item> returns 1, the hyperbolic secant of 0.
km: <item type="input">=SINH(0)</item> ត្រឡប់ 0 ស៊ីនុស​អ៊ីពែរបូល​នៃ 0 ។

[ctx: 04060106.xhp bm_id3144877 help.text]
note: xyzAb
en: <bookmark_value>SIN function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ SIN</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3144906 help.text]
note: PzCz2
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SIN">Returns the sine of the given angle (in radians).</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_FUNC_SIN">ត្រឡប់​ស៊ីនុស​របស់​មុំ​ដែល​បានផ្ដល់ (គិត​ជា​រ៉ាដ្យង់) ។</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3144937 help.text]
note: HhouY
en: SIN(Number)
km: SIN(ចំនួន)

[ctx: 04060106.xhp par_id3144950 help.text]
note: HcAKp
en: Returns the (trigonometric) sine of <emph>Number</emph>, the angle in radians.
km: ត្រឡប់ស៊ីនុស (ត្រីកោណមាត្រ) របស់<emph>លេខ</emph> មុំ​គិត​ជា​រ៉ាដ្យង់ ។

[ctx: 04060106.xhp par_id8079470 help.text]
note: eiWDx
en: To return the sine of an angle in degrees, use the RADIANS function.
km: ដើម្បី​ត្រឡប់​ស៊ីនុស​នៃ​មុំ​ជា​ដឺក្រេ ប្រើ​អនុគមន៍ RADIANS ។

[ctx: 04060106.xhp par_id3144983 help.text]
note: SkC9L
en: <item type="input">=SIN(PI()/2)</item> returns 1, the sine of PI/2 radians.
km: <item type="input">=SIN(PI()/2)</item> ត្រឡប់ 1 ស៊ីនុស​នៃ​រ៉ាដ្យង់ PI/2 ។

[ctx: 04060106.xhp par_id3916440 help.text]
note: wKsi6
en: <item type="input">=SIN(RADIANS(30))</item> returns 0.5, the sine of 30 degrees.
km: <item type="input">=SIN(RADIANS(30))</item> ត្រឡប់ 0.5 ស៊ីនុស​ 30 ដឺក្រេ ។

[ctx: 04060106.xhp bm_id3163397 help.text]
note: kgAnt
en: <bookmark_value>SINH function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ SINH</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3163426 help.text]
note: QVnp3
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SINHYP">Returns the hyperbolic sine of a number.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_FUNC_SINHYP">ត្រឡប់​ស៊ីនុស​អ៊ីពែរបូល​នៃ​ចំនួន​មួយ ។</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3163457 help.text]
note: 6JvoA
en: SINH(Number)
km: SINH(ចំនួន)

[ctx: 04060106.xhp par_id3163471 help.text]
note: ni7NS
en: Returns the hyperbolic sine of <emph>Number</emph>.
km: ត្រឡប់​ស៊ីនុស​អ៊ីពែរបូល​របស់ <emph>លេខ</emph> ។

[ctx: 04060106.xhp par_id3163504 help.text]
note: n3QAg
en: <item type="input">=SINH(0)</item> returns 0, the hyperbolic sine of 0.
km: <item type="input">=SINH(0)</item> ត្រឡប់ 0 ស៊ីនុស​អ៊ីពែរបូល​នៃ 0 ។

[ctx: 04060106.xhp bm_id3163596 help.text]
note: ZJoMM
en: <bookmark_value>SUM function</bookmark_value>  <bookmark_value>adding;numbers in cell ranges</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ SUM</bookmark_value><bookmark_value>ការបូកចំនួននៅក្នុង​ជួរ​ក្រឡា</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3163704 help.text]
note: VRBzD
en: If you enter the numbers <item type="input">2</item>; <item type="input">3 </item>and <item type="input">4</item> in the Number 1; 2 and 3 text boxes, 9 will be returned as the result.
km: ប្រសិន​បើ​អ្នក​បញ្ចូលលេខ <item type="input">2</item>; <item type="input">3 </item>និង <item type="input">4</item> នៅ​ក្នុង​ប្រអប់​អត្ថបទ​លេខ 1 2 និង 3 នោះ 9 នឹង​ត្រូវ​បាន​ត្រឡប់ជា​លទ្ធផល ។

[ctx: 04060106.xhp par_id3151740 help.text]
note: LV9X4
en: <item type="input">=SUM(A1;A3;B5)</item> calculates the sum of the three cells. <item type="input">=SUM (A1:E10)</item> calculates the sum of all cells in the A1 to E10 cell range.
km: <item type="input">=SUM(A1;A3;B5)</item> គណនា​ផលបូក​របស់​ក្រឡា​ទាំង​បី ។ <item type="input">=SUM (A1:E10)</item> គណនា​ផលបូក​របស់​ក្រឡា​ទាំងអស់​នៅ​ក្នុង​ជួរ​ក្រឡា A1 ដល់ E10 ។

[ctx: 04060106.xhp par_id3151756 help.text]
note: egTDz
en: Conditions linked by AND can be used with the function SUM() in the following manner:
km: លក្ខខណ្ឌ​ដែល​បាន​ភ្ជាប់​ដោយ AND អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជាមួយ​អនុគមន៍ SUM() ក្នុង​លក្ខណៈ​ដូច​ខាង​ក្រោម ៖

[ctx: 04060106.xhp par_id3151774 help.text]
note: gxrst
en: Example assumption: You have entered invoices into a table. Column A contains the date value of the invoice, column B the amounts. You want to find a formula that you can use to return the total of all amounts only for a specific month, e.g. only the amount for the period >=2008-01-01 to <2008-02-01. The range with the date values covers A1:A40, the range containing the amounts to be totaled is B1:B40. C1 contains the start date, 2008<item type="input">-01-01</item>, of the invoices to be included and C2 the date, 2008<item type="input">-02-01</item>, that is no longer included.
km: ឧទាហរណ៍ ឧបមា ៖ អ្នក​ត្រូវ​តែ​បញ្ចូល​វិក្ក័យបត្រ​ទៅ​ក្នុង​តារាង ។ ជួរឈរ A មាន​តម្លៃ​កាលបរិច្ឆេទ​របស់​វិក្ក័យបត្រ ជួរឈរ B ជា​ចំនួន​សរុប ។ អ្នក​ចង់​រក​រូបមន្ត​ដែល​អ្នក​អាច​ប្រើ​ដើម្បី​ត្រឡប់​ចំនួន​សរុប​សម្រាប់​តែ​ខែ​ជាក់លាក់  ឧ. មាន​តែ​ចំនួន​សម្រាប់​រយៈពេល >=2008-01-01 ដល់ <2008-02-01 ។ ជួរ​ដែល​មាន​តម្លៃ​កាលបរិច្ឆេទ​មាន A1:A40 ជួរ​មាន​ចំនួន​សរុប​ដែល​ត្រូវ​គណនា​គឺ B1:B40 ។ C1 មាន​កាលបរិច្ឆេទ​ចាប់ផ្ដើម 2008<item type="input">-01-01</item> នៃ​វិក្ក័យ​បត្រ​ត្រូវ​តែ​បាន​រួម​បញ្ចូលនិង C2 កាលបរិច្ឆេទ 2008<item type="input">-02-01</item> ដែលមិន​ត្រូវ​បាន​រួម​បញ្ចូល​ទៀត​ហើយ ។

[ctx: 04060106.xhp par_id3151799 help.text]
note: drXLF
en: Enter the following formula as an array formula:
km: បញ្ចូល​រូបមន្ត​ដូច​ខាង​ក្រោម​ជា​រូបមន្ត​អារេ​មួយ ៖

[ctx: 04060106.xhp par_id3151828 help.text]
note: dXDTq
en: In order to enter this as an array formula, you must press the Shift<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">+Command</caseinline><defaultinline>+ Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Enter keys instead of simply pressing the Enter key to close the formula. The formula will then be shown in the <emph>Formula</emph> bar enclosed in braces.
km: ដើម្បី​បញ្ចូល​ជា​រូបមន្ដ​អារ៉េ អ្នក​ត្រូវតែ​ចុច​គ្រាប់ចុច ប្ដូរ (Shift)<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">+Command </caseinline><defaultinline>+ Ctrl</defaultinline></switchinline>+ បញ្ចូល (Enter) ជំនួស​ឲ្យ​ការ​ចុច​គ្រាប់ចុច បញ្ចូល (Enter) ដើម្បី​បិទ​រូបមន្ដ ។ រូបមន្ដ​នឹង​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​នៅ​ក្នុង​របារ​<emph>រូបមន្ដ</emph> ដែល​បាន​ដាក់​នៅ​ក្នុង​វង់ដង្កៀប ។

[ctx: 04060106.xhp par_id3151884 help.text]
note: 6TW2s
en: The formula is based on the fact that the result of a comparison is 1 if the criterion is met and 0 if it is not met. The individual comparison results will be treated as an array and used in matrix multiplication, and at the end the individual values will be totaled to give the result matrix.
km: រូបមន្ត​ដែល​មាន​មូលដ្ឋាន​លើ​ចំនួន​ពិត​គឺ​ថា លទ្ធផល​នៃកា​រប្រៀបធៀប​គឺ 1 ប្រសិនបើ​បំពេញ​​លក្ខខណ្ឌ​ និង 0 ប្រសិន​បើ​មិន​បំពេញ​លក្ខខណ្ឌ ។ លទ្ធផល​ប្រៀបធៀប​នីមួយៗ​នឹង​ត្រូវ​បាន​ចាក់ទុក​ជា​អារ៉េ និង​បាន​ប្រើ​នៅ​ក្នុង​ផលគុណ​ម៉ាទ្រីស និង​នៅ​តម្លៃ​នីមួយៗ​នឹង​ត្រូវ​បាន​គណនា​ដើម្បី​ផ្ដល់​លទ្ធផល​ម៉ាទ្រីស ។

[ctx: 04060106.xhp bm_id3151957 help.text]
note: LAWCJ
en: <bookmark_value>SUMIF function</bookmark_value>  <bookmark_value>adding;specified numbers</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ SUMIF</bookmark_value><bookmark_value>ការបូក​ចំនួន​ដែលបាន​បញ្ជាក់</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3152083 help.text]
note: FCxrw
en: <emph>SumRange</emph> is the range from which values are summed. If this parameter has not been indicated, the values found in the Range are summed.
km: <emph>ជួរ​ផលបូក</emph> គឺ​ជា​ជួរ​ពី​តម្លៃ​​ដែល​ត្រូវ​បូក ។ ប្រសិនបើ​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​នេះ​មិន​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ តម្លៃ​រក​បាន​នៅ​ក្នុង​ជួរ​ត្រូវ​បាន​បូក ។

[ctx: 04060106.xhp par_id3152148 help.text]
note: uazzL
en: To sum up only negative numbers: <item type="input">=SUMIF(A1:A10;"<0")</item>
km: ដើម្បីបូក​តែ​ចំនួន​អវិជ្ជមាន ៖ <item type="input">=SUMIF(A1:A10;"<0")</item>

[ctx: 04060106.xhp par_id6062196 help.text]
note: G5vdm
en: See COUNTIF() for some more syntax examples that can be used with SUMIF().
km: សូម​មើល COUNTIF() សម្រាប់​គំរូ​វាក្យសម្ព័ន្ធ​ជា​ច្រើន​ទៀត​ដែល​អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើជា​មួយ SUMIF() ។

[ctx: 04060106.xhp bm_id3152195 help.text]
note: BHGzQ
en: <bookmark_value>TAN function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ TAN</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3152224 help.text]
note: tD5Nc
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TAN">Returns the tangent of the given angle (in radians).</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_FUNC_TAN">ត្រឡប់​តង់សង់​របស់មុំ​ដែល​បានផ្ដល់ (គិត​ជារ៉ាដ្យង់) ។</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3152255 help.text]
note: iRwxK
en: TAN(Number)
km: TAN(ចំនួន)

[ctx: 04060106.xhp par_id3152269 help.text]
note: PQ4WT
en: Returns the (trigonometric) tangent of <emph>Number</emph>, the angle in radians.
km: ត្រឡប់​តង់សង់ (ត្រីកោណមាត្រ) របស់ <emph>ចំនួន</emph> មុំ​គិត​ជា​រ៉ាដ្យង់ ។

[ctx: 04060106.xhp par_id5752128 help.text]
note: n97ki
en: To return the tangent of an angle in degrees, use the RADIANS function.
km: ដើម្បី​ត្រឡប់​តង់សង់​នៃ​មុំ​មួយ​គិត​ជា​ដឺក្រេ ប្រើ​អនុគមន៍ RADIANS ។

[ctx: 04060106.xhp par_id3152301 help.text]
note: fstSK
en: <item type="input">=TAN(PI()/4) </item>returns 1, the tangent of PI/4 radians.
km: <item type="input">=TAN(PI()/4) </item>ត្រឡប់ 1 តង់សង់​នៃ​រ៉ាដ្យង់ PI/4 ។

[ctx: 04060106.xhp par_id1804864 help.text]
note: D2Ad2
en: <item type="input">=TAN(RADIANS(45))</item> returns 1, the tangent of 45 degrees.
km: <item type="input">=TAN(RADIANS(45))</item> ត្រឡប់ 1 តង់សង់​ 45 ដឺក្រេ ។

[ctx: 04060106.xhp bm_id3165434 help.text]
note: QDBAA
en: <bookmark_value>TANH function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ TANH</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3165462 help.text]
note: Kwc9W
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TANHYP">Returns the hyperbolic tangent of a number.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_FUNC_TANHYP">ត្រឡប់​តង់សង់​អ៊ីពែរបូល​នៃ​ចំនួន​មួយ ។</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3165494 help.text]
note: nYZmD
en: TANH(Number)
km: TANH(ចំនួន)

[ctx: 04060106.xhp par_id3165508 help.text]
note: ACQqA
en: Returns the hyperbolic tangent of <emph>Number</emph>.
km: ត្រឡប់​តង់សង់​អ៊ីពែរបូល​របស់ <emph>ចំនួន</emph> ។

[ctx: 04060106.xhp par_id3165541 help.text]
note: cvfyw
en: <item type="input">=TANH(0)</item> returns 0, the hyperbolic tangent of 0.
km: <item type="input">=TANH(0)</item> ត្រឡប់ 0 តង់សង់​អ៊ីពែរបូល​នៃ 0 ។

[ctx: 04060106.xhp bm_id3165633 help.text]
note: xRxkN
en: <bookmark_value>AutoFilter function; subtotals</bookmark_value>  <bookmark_value>sums;of filtered data</bookmark_value>  <bookmark_value>filtered data; sums</bookmark_value>  <bookmark_value>SUBTOTAL function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ AutoFilter; សរុប​រង</bookmark_value><bookmark_value>ផលបូក​ទិន្នន័យ​ដែលបាន​ច្រោះ</bookmark_value><bookmark_value>ទិន្នន័យ​ដែលបាន​ច្រោះ; ផលបូក</bookmark_value><bookmark_value>អនុគមន៍ SUBTOTAL</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3165682 help.text]
note: FYrQi
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TEILERGEBNIS">Calculates subtotals.</ahelp> If a range already contains subtotals, these are not used for further calculations. Use this function with the AutoFilters to take only the filtered records into account.
km: <ahelp hid="HID_FUNC_TEILERGEBNIS">គណនា​សរុប​រង ។</ahelp> បើ​ជួរ​មួយ​មាន​សរុប​រង​រួច​ហើយ នោះ​ទាំង​នេះ​មិន​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​សម្រាប់​ការ​គណនា​ទៀត​ទេ ។ ប្រើ​អនុគមន៍​នេះ​ជាមួយ​តម្រង​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ដើម្បី​គិត​តែ​កំណត់​ត្រា​ដែល​បាន​ត្រង ។

[ctx: 04060106.xhp par_id3165717 help.text]
note: C5Dzz
en: SUBTOTAL(Function; Range)
km: SUBTOTAL(អនុគមន៍; ជួរ)

[ctx: 04060106.xhp par_id3165731 help.text]
note: 7yJFS
en: <emph>Function</emph> is a number that stands for one of the following functions:
km: <emph>អនុគមន៍</emph> ជា​លេខ​ដែល​តំណាង​ឲ្យ​អនុគមន៍​មួយ​នៃ​អនុគមន៍​ខាង​ក្រោម ៖

[ctx: 04060106.xhp par_id3165782 help.text]
note: oTpgy
en: Function index
km: លិបិក្រម​អនុគមន៍

[ctx: 04060106.xhp par_id3165806 help.text]
note: 8wDdD
en: Function
km: អនុគមន៍

[ctx: 04060106.xhp par_id3143606 help.text]
note: 4EoDE
en: <emph>Range</emph> is the range whose cells are included.
km: <emph>ជួរ</emph> ជា​ជួរ​ដែល​ក្រឡា​របស់​វា​ត្រូវ​បាន​រួម​បញ្ចូល ។

[ctx: 04060106.xhp bm_id3143672 help.text]
note: sSyEg
en: <bookmark_value>Euro; converting</bookmark_value>  <bookmark_value>EUROCONVERT function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អឺរ៉ូ; ការ​បម្លែង​ជា</bookmark_value><bookmark_value>អនុគមន៍ CONVERT</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3143708 help.text]
note: cb4XC
en: <ahelp hid="HID_FUNC_UMRECHNEN">Converts between old European national currency and to and from Euros.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_FUNC_UMRECHNEN">បម្លែង​រូបិយបណ្ណ​ជាតិ​អឺរ៉ុប​ទៅ និង​ពី​អឺរ៉ូ ។</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3143763 help.text]
note: 4KJUc
en: <emph>Value</emph> is the amount of the currency to be converted.
km: <emph>តម្លៃ</emph> គឺ​ជា​ចំនួន​របស់​រូបិយប័ណ្ណ​ត្រូវ​បម្លែង ។

[ctx: 04060106.xhp par_id3143782 help.text]
note: NRLg7
en: <emph>From_currency</emph> and <emph>To_currency</emph> are the currency units to convert from and to respectively. These must be text, the official abbreviation for the currency (for example, "EUR"). The rates (shown per Euro) were set by the European Commission.
km: <emph>រូបិយប័ណ្ណ1</emph> និង <emph>រូបិយប័ណ្ណ2</emph> គឺ​ជា​ឯកតា​​រូបិយប័ណ្ណ​​ត្រូវ​បម្លែង​ពី និង​ទៅ​រៀងៗខ្លួន ។ ទាំង​នេះ​ជា​អត្ថបទ អក្សរ​កាត់ជា​ផ្លូវការ​សម្រាប់​រូបិយប័ណ្ណ (ឧទាហរណ៍ "EUR") ។ អត្រា (បាន​បង្ហាញ​ក្នុង​មួយ​អឺរ៉ូ) ត្រូវ​បាន​កំណត់​ដោយ​​សហគមន៍​អ៊ឺរ៉ុប ។

[ctx: 04060106.xhp par_id0119200904301810 help.text]
note: xRkH7
en: <emph>Full_precision</emph> is optional. If omitted or False, the result is rounded according to the decimals of the To currency. If Full_precision is True, the result is not rounded.
km: <emph>Full_precision</emph> ជា​ជម្រើស ។ ប្រសិនបើ​បាន​លុប ឬ​មិនពិត លទ្ធផល​ត្រូវ​បានបង្គត់​តាម​ខ្ទង់​ទសភាគ​របស់​រូបិយប័ណ្ណ ។ ប្រសិនបើ Full_precision ពិត លទ្ធផល​មិន​ត្រូវ​បានបង្គត់ទេ ។

[ctx: 04060106.xhp par_id0119200904301815 help.text]
note: Pzmf5
en: <emph>Triangulation_precision</emph> is optional. If Triangulation_precision is given and >=3, the intermediate result of a triangular conversion (currency1,EUR,currency2) is rounded to that precision. If Triangulation_precision is omitted, the intermediate result is not rounded. Also if To currency is "EUR", Triangulation_precision is used as if triangulation was needed and conversion from EUR to EUR was applied.
km: <emph>Triangulation_precision</emph> គឺ​ជា​ជម្រើស ។ ប្រសិនបើ Triangulation_precision ត្រូវ​បាន​ផ្ដល់ and >=3 លទ្ធផល​មធ្យម​នៃ​ការ​បម្លែង​ចតុកោណកែង(រូបិយប័ណ្ណ ១,អឺរ៉ូ,រូបិយប័ណ្ណ ២) ត្រូវ​បាន​បង្គត់​ទៅខ្ទង់​ទសភាគ ។ ប្រសិនបើ​បានលុប Triangulation_precision លទ្ធផល​មធ្យម​មិន​ត្រូវ​បានបង្គត់​ទេ ។ប្រសិនបើ​ទៅជា​រូបិយប័ណ្ណ "EUR" Triangulation_precision ត្រូវ​បានប្រើ​ ប្រសិន​បើ triangulation ត្រូវ​ការ​ និង​ការ​បម្លែង​ពី​អឺរ៉ូ​ទៅជា​អឺរ៉ូ ។

[ctx: 04060106.xhp par_id3143819 help.text]
note: YmarB
en: <emph>Examples</emph>
km: <emph>ឧទាហរណ៍</emph>

[ctx: 04060106.xhp par_id3143837 help.text]
note: F3QB8
en: <item type="input">=EUROCONVERT(100;"ATS";"EUR")</item> converts 100 Austrian Schillings into Euros.
km: <item type="input">=EUROCONVERT(100;"ATS";"EUR")</item> បម្លែង ១០០ សេលីង​អូស្ត្រាលី​ទៅជា​អ៊ឺរ៉ូ ។

[ctx: 04060106.xhp par_id3143853 help.text]
note: 55HyN
en: <item type="input">=EUROCONVERT(100;"EUR";"DEM")</item> converts 100 Euros into German Marks.
km: <item type="input">=EUROCONVERT(100;"EUR";"DEM")</item> បម្លែង ១០០ អឺរ៉ូទៅជា​ម៉ាក់​របស់ដាណឺម៉ាក់ ។

[ctx: 04060106.xhp par_id0908200902131122 help.text]
note: 8D3SB
en: <ahelp hid=".">Converts a value from one unit of measurement to another unit of measurement. The conversion factors are given in a list in the configuration.</ahelp>
km: <ahelp hid=".">បម្លែង​តម្លៃ​ពី​រង្វាស់​ឯកតា​មួយ​ទៅ​ឯកតា​រង្វាស់​ផ្សេង ។ កត្តា​បម្លែង​ត្រូវ​បានផ្ដល់​ក្នុង​បញ្ជី​ដែល​មាន​ក្នុង​ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ ។</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id0908200902475420 help.text]
note: 9f47w
en: At one time the list of conversion factors included the legacy European currencies and the Euro (see examples below). We suggest using the new function EUROCONVERT for converting these currencies.
km: នៅពេលមួយ​​បញ្ជី​កត្តា​បម្លែង​រួមមាន​រូបិយប័ណ្ណ​ចាស់ៗ និង​អឺរ៉ូ (សូម​មើល​ឧទាហរណ៍​ខាងក្រោម) ។ យើង​ស្នើ​ឲ្យ​ប្រើ​អនុគមន៍​ថ្មី EUROCONVERT ដើម្បីបម្លែង​រូបិយប័ណ្ណ​ទាំង​នេះ ។

[ctx: 04060106.xhp bm_id3157177 help.text]
note: 5CcjA
en: <bookmark_value>ODD function</bookmark_value>  <bookmark_value>rounding;up/down to nearest odd integer</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ ODD</bookmark_value><bookmark_value>ការបង្គត់​ឡើង/បង្គត់​ចុះទៅ​ជិត​ចំនួន​គត់​សេស​បំផុត</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3157205 help.text]
note: pjWTA
en: <ahelp hid="HID_FUNC_UNGERADE">Rounds a positive number up to the nearest odd integer and a negative number down to the nearest odd integer.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_FUNC_UNGERADE">បង្គត់​ចំនួន​វិជ្ជមាន​មួយ​ឡើង​រហូត​ដល់​ចំនួន​គត់​សេស​ជិត​បំផុត ហើយ​បង្គត់​ចំនួន​អវិជ្ជមាន​ចុះ​រហូត​ដល់​ចំនួន​គត់​សេស​ជិត​បំផុត ។</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3157237 help.text]
note: nANfs
en: ODD(Number)
km: ODD(ចំនួន)

[ctx: 04060106.xhp par_id3157250 help.text]
note: a4qQR
en: Returns <emph>Number</emph> rounded to the next odd integer up, away from zero.
km: ត្រឡប់ <emph>លេខ</emph> បាន​បង្គត់​ទៅ​ចំនួនគត់​សេស​បន្ទាប់ ឆ្ងាយ​ពី​សូន្យ ។

[ctx: 04060106.xhp par_id3157283 help.text]
note: U4k5f
en: <item type="input">=ODD(1.2)</item> returns 3.
km: <item type="input">=ODD(1.2)</item> ត្រឡប់ 3 ។

[ctx: 04060106.xhp par_id8746910 help.text]
note: Nzm8m
en: <item type="input">=ODD(1)</item> returns 1.
km: <item type="input">=ODD(1)</item> ត្រឡប់ 1 ។

[ctx: 04060106.xhp par_id9636524 help.text]
note: nGEC9
en: <item type="input">=ODD(0)</item> returns 1.
km: <item type="input">=ODD(0)</item> ត្រឡប់ 1 ។

[ctx: 04060106.xhp par_id5675527 help.text]
note: D2Yt2
en: <item type="input">=ODD(-3.1)</item> returns -5.
km: <item type="input">=ODD(-3.1)</item> ត្រឡប់ -5 ។

[ctx: 04060106.xhp bm_id3164086 help.text]
note: itiAQ
en: <bookmark_value>SIGN function</bookmark_value>  <bookmark_value>algebraic signs</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ SIGN</bookmark_value><bookmark_value>សញ្ញា​ពិជគណិត</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3164115 help.text]
note: QdGjV
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VORZEICHEN">Returns the sign of a number. Returns 1 if the number is positive, -1 if negative and 0 if zero.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_FUNC_VORZEICHEN">ត្រឡប់​សញ្ញា​នៃ​ចំនួន ។ ត្រឡប់ 1 បើ​ចំនួន​វិជ្ជមាន -1 បើ​អវិជ្ជមាន និង ០ បើ​សូន្យ ។</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3164150 help.text]
note: Zee2K
en: SIGN(Number)
km: SIGN(ចំនួន)

[ctx: 04060106.xhp par_id3164164 help.text]
note: fCQTV
en: <emph>Number</emph> is the number whose sign is to be determined.
km: <emph>ចំនួន</emph> ជា​ចំនួន​ដែល​សញ្ញា​របស់​វា នឹង​ត្រូវ​បាន​កំណត់ ។

[ctx: 04060106.xhp par_id3164197 help.text]
note: HFCAq
en: <item type="input">=SIGN(3.4)</item> returns 1.
km: <item type="input">=SIGN(3.4)</item> ត្រឡប់ 1 ។

[ctx: 04060106.xhp par_id3164212 help.text]
note: hhN8j
en: <item type="input">=SIGN(-4.5)</item> returns -1.
km: <item type="input">=SIGN(-4.5)</item> ត្រឡប់ -1 ។

[ctx: 04060106.xhp bm_id3164252 help.text]
note: Uk8Jv
en: <bookmark_value>MROUND function</bookmark_value>  <bookmark_value>nearest multiple</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ MROUND</bookmark_value><bookmark_value>ពហុគុណ​ជិត​បំផុត</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3164288 help.text]
note: G3RF3
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_MROUND">Returns a number rounded to the nearest multiple of another number.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_MROUND">ត្រឡប់​ចំនួន​ដែល​បង្គត់​ទៅ​ពហុគុណ​នៃ​ចំនួន​មួយ​ផ្សេង​ទៀត​ក្បែរ​បំផុត ។</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3164320 help.text]
note: VJzdZ
en: MROUND(Number; Multiple)
km: MROUND(ចំនួន; ពហុគុណ)

[ctx: 04060106.xhp par_id3486434 help.text]
note: A2zWC
en: Returns <emph>Number</emph> rounded to the nearest multiple of <emph>Multiple</emph>.
km: ត្រឡប់ <emph>ចំនួន</emph> ដែល​បង្គត់​ទៅ​ពហុគុណ​នៃ <emph>ពហុគុណ</emph> ក្បែរ​បំផុត ។

[ctx: 04060106.xhp par_id3068636 help.text]
note: veXWP
en: An alternative implementation would be <item type="literal">Multiple * ROUND(Number/Multiple)</item>.
km: ការ​ប្រតិបត្តិ​ជម្រើស​គួរ​តែ​ជា <item type="literal">Multiple * ROUND(Number/Multiple)</item> ។

[ctx: 04060106.xhp par_id3164347 help.text]
note: ZG5Uf
en: <item type="input">=MROUND(15.5;3)</item> returns 15, as 15.5 is closer to 15 (= 3*5) than to 18 (= 3*6).
km: <item type="input">=MROUND(15.5;3)</item> ត្រឡប់ 15 ជា 15.5 គឺ​ជិត​ទៅ​នឹង 15 (= 3*5) ជាងទៅ 18 (= 3*6) ។

[ctx: 04060106.xhp par_idN14DD6 help.text]
note: unovG
en: <item type="input">=MROUND(1.4;0.5)</item> returns 1.5 (= 0.5*3).
km: <item type="input">=MROUND(1.4;0.5)</item> ត្រឡប់ 1.5 (= 0.5*3) ។

[ctx: 04060106.xhp bm_id3164375 help.text]
note: ZY96G
en: <bookmark_value>SQRT function</bookmark_value>  <bookmark_value>square roots;positive numbers</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ SQRT</bookmark_value><bookmark_value>ឫស​ការេ;ចំនួន​វិជ្ជមាន</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3164404 help.text]
note: cyUs3
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WURZEL">Returns the positive square root of a number.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_FUNC_WURZEL">ត្រឡប់​ឫស​ការ៉េ​វិជ្ជមាន​នៃ​ចំនួន ។</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3164437 help.text]
note: x7UG6
en: SQRT(Number)
km: SQRT(ចំនួន)

[ctx: 04060106.xhp par_id3164451 help.text]
note: oUAGh
en: Returns the positive square root of <emph>Number</emph>.
km: ត្រឡប់​ឫសការ៉េ​របស់ <emph>លេខ</emph> ។

[ctx: 04060106.xhp par_id6870021 help.text]
note: vpBGF
en: Number must be positive.
km: លេខ​ត្រូវ​តែ​វិជ្ជមាន ។

[ctx: 04060106.xhp par_id3164484 help.text]
note: o7PWn
en: <item type="input">=SQRT(16)</item> returns 4.
km: <item type="input">=SQRT(16)</item> ត្រឡប់ 4 ។

[ctx: 04060106.xhp par_id3591723 help.text]
note: W7skD
en: <item type="input">=SQRT(-16)</item> returns an <item type="literal">invalid argument</item> error.
km: <item type="input">=SQRT(-16)</item> ត្រឡប់កំហុស <item type="literal">អាគុយម៉ង​មិន​ត្រឹមត្រូវ</item> ។

[ctx: 04060106.xhp bm_id3164560 help.text]
note: ddTG3
en: <bookmark_value>SQRTPI function</bookmark_value>  <bookmark_value>square roots;products of Pi</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ SQRTPI</bookmark_value><bookmark_value>ឫស​ការេ;ផលគុណ​នៃ Pi</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3164596 help.text]
note: yYVKB
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_SQRTPI">Returns the square root of (PI times a number).</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_SQRTPI">ត្រឡប់​ឫស​ការ៉េ​នៃ (PI times a number) ។</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3164627 help.text]
note: bTULe
en: SQRTPI(Number)
km: SQRTPI(លេខ)

[ctx: 04060106.xhp par_id1501510 help.text]
note: pvRg7
en: Returns the positive square root of (PI multiplied by <emph>Number</emph>).
km: ត្រឡប់ឫសការ៉េ​វិជ្ជមាន​របស់ (PI គុណ​នឹង <emph>លេខ</emph>) ។

[ctx: 04060106.xhp par_id9929197 help.text]
note: MFKzD
en: This is equivalent to <item type="literal">SQRT(PI()*Number)</item>.
km: វា​ស្មើ​នឹង <item type="literal">SQRT(PI()*ចំនួន)</item> ។

[ctx: 04060106.xhp par_id3164654 help.text]
note: kMDdF
en: <item type="input">=SQRTPI(2)</item> returns the squareroot of (2PI), approximately 2.506628.
km: <item type="input">=SQRTPI(2)</item> ត្រឡប់​ឫសការ៉េ​នៃ(2PI) ប្រហែល​ជា 2.506628 ។

[ctx: 04060106.xhp par_id3164711 help.text]
note: eADpQ
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_RANDBETWEEN">Returns an integer random number in a specified range.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_RANDBETWEEN">ត្រឡប់​ចំនួន​ចៃដន្យ​គត់​ក្នុង​ជួរ​ដែល​បាន​បញ្ជាក់ ។</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3164758 help.text]
note: c7jXH
en: RANDBETWEEN(Bottom; Top)
km: RANDBETWEEN(ក្រោម; លើ)

[ctx: 04060106.xhp par_id7112338 help.text]
note: NjkAg
en: Returns an integer random number between integers <emph>Bottom</emph> and <emph>Top</emph> (both inclusive).
km: ត្រឡប់​ចំនួន​ចៃដន្យ​ចំនួន​គត់​រវាង​ចំនួន​គត់ <emph>បាត</emph> និង<emph>កំពូល</emph> (ទាំងពីររាប់​បញ្ចូល) ។

[ctx: 04060106.xhp par_id2091433 help.text]
note: BtCGn
en: To generate random numbers which never recalculate, copy cells containing this function, and use <item type="menuitem">Edit - Paste Special</item> (with <item type="menuitem">Paste All</item> and <item type="menuitem">Formulas</item> not marked and <item type="menuitem">Numbers</item> marked).
km: ដើម្បី​បង្កើត​លេខ​ចៃដន្យ ដែល​មិន​គណនា​ឡើង​វិញ ចម្លង​ក្រឡា​ដែល​មាន​អនុគមន៍​នេះ និង​ប្រើ <item type="menuitem">កែសម្រួល - បិទភ្ជាប់​ពិសេស</item> (with <item type="menuitem">បិទភ្ជាប់​ទាំងអស់</item> និង <item type="menuitem">រូបមន្ត</item> មិន​បាន​ស្គាល់​ទេ និង <item type="menuitem">លេខ</item> បាន​សម្គាល់) ។

[ctx: 04060106.xhp par_id3164785 help.text]
note: bfcug
en: <item type="input">=RANDBETWEEN(20;30)</item> returns an integer of between 20 and 30.
km: <item type="input">=RANDBETWEEN(20;30)</item> ត្រឡប់​ចំនួន​គត់​រវាង 20 និង 30 ។

[ctx: 04060106.xhp par_id3164829 help.text]
note: AXnAh
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZUFALLSZAHL">Returns a random number between 0 and 1.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_FUNC_ZUFALLSZAHL">ត្រឡប់​ចំនួន​ចៃដន្យ​ចន្លោះ 0 និង 1 ។</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id5092318 help.text]
note: hMfj3
en: This function produces a new random number each time Calc recalculates. To force Calc to recalculate manually press F9.
km: អនុគមន៍​នេះ​បង្កើត​លេខ​ចៃដន្យ​ថ្មី​នៅ​គ្រប់​ពេល​ដែល​កម្មវិធី Calc ធ្វើ​ការ​គណនា​ឡើងវិញ។ ដើម្បីឲ្យ​កម្មវិធី Calc គណនា​ឡើងវិញ​ដោយ​ដៃ សូម​ចុច F9 ។

[ctx: 04060106.xhp par_id9569078 help.text]
note: BLkte
en: <item type="input">=RAND()</item> returns a random number between 0 and 1.
km: <item type="input">=RAND()</item> ត្រឡប់​ចំនួន​ចៃដន្យ​រវាង 0 និង 1 ។

[ctx: 04060107.xhp tit help.text]
note: Zsp2R
en: Array Functions
km: អនុគមន៍​អារេ

[ctx: 04060107.xhp par_id3154744 help.text]
note: BDGKz
en: <variable id="matrixtext">This category contains the array functions.</variable>
km: <variable id="matrixtext">ប្រភេទ​នេះ​មាន​អនុគមន៍​អារេ ។ </variable>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3146084 help.text]
note: sWmxg
en: What is an Array?
km: អារេ​ជា​អ្វី ?

[ctx: 04060107.xhp par_id3154298 help.text]
note: kisLJ
en: <variable id="wasmatrix">An array is a linked range of cells on a spreadsheet containing values.</variable> A square range of 3 rows and 3 columns is a 3 x 3 array:
km: <variable id="wasmatrix">អារេ​គឺ​ជា​ជួរ​ដែល​បាន​តភ្ជាប់​នៃ​ក្រឡា​លើ​សៀវភៅ​បញ្ជី​មួយ ដែល​មាន​តម្លៃ ។</variable> ជួរ​ការេ​នៃ​ជួរ​ដេក 3 និង​ជួរ​ឈរ 3 ជា​អារេ 3 x 3 ៖

[ctx: 04060107.xhp par_id3153583 help.text]
note: NYW8Q
en: The smallest possible array is a 1 x 2 or 2 x 1 array with two adjacent cells.
km: អារេ​តូច​បំផុត​ដែល​អាច​ធ្វើ​បាន​គឺ​អារេ 1 x 2 ឬ 2 x 1 ដែល​មាន​ក្រឡា​ជាប់​គ្នា​ពីរ ។

[ctx: 04060107.xhp hd_id3148474 help.text]
note: 9rqkN
en: What is an array formula?
km: រូបមន្ត​អារេ​ជា​អ្វី ?

[ctx: 04060107.xhp par_id3155355 help.text]
note: EBQsz
en: A formula in which the individual values in a cell range are evaluated is referred to as an array formula. The difference between an array formula and other formulas is that the array formula deals with several values simultaneously instead of just one.
km: រូបមន្ត​ដែល​តម្លៃនីមួយៗ​នៅ​ក្នុង​ជួរ​ក្រឡា​ត្រូវ​បាន​វាយ​តម្លៃ​គឺ​យោង​​ដូច​ទៅ​នឹង​រូបមន្ត​អារ៉េ ។ ភាព​ផ្សេងៗ​គ្នា​វាង​រូបមន្ត​អារ៉េ និង​រូបមន្ត​ផ្សេងៗ​គឺ​ថា​ រូបមន្ត​អារ៉េ​ទាក់ទង​ជា​មួយ​នឹង​តម្លៃ​​ជា​ច្រើន​ដំណាលៗ​គ្នា​ជំនួស​ឲ្យ​តម្លៃ​មួយ ។

[ctx: 04060107.xhp par_id3151052 help.text]
note: UMVaF
en: Not only can an array formula process several values, but it can also return several values. The results of an array formula is also an array.
km: រូបមន្ត​អារេ​​មិន​ត្រឹម​តែ​អាច​ដំណើរការ​តម្លៃ​ច្រើន​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ ប៉ុន្តែ​ថែម​ទាំង​អាច​ត្រឡប់​តម្លៃ​ច្រើន​ផង​ដែរ ។ លទ្ធផល​នៃ​រូបមន្ត​អារេ​មួយ​ក៏​ជា​អារេ​មួយ​ផង​ដែរ ។

[ctx: 04060107.xhp par_id3149156 help.text]
note: 8NCA2
en: In addition to multiplication, you can also use other operators on the reference range (an array). With $[officename] Calc, you can add (+), subtract (-), multiply (*), divide (/), use exponents (^), concatenation (&) and comparisons (=, <>, <, >, <=, >=). The operators can be used on each individual value in the cell range and return the result as an array if the array formula was entered.
km: បន្ថែម​ទៅ​លើ​ប្រមាណ​វិធី​គុណ​ អ្នកក៏​អាច​​ប្រើ​សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធីដទៃ​លើ​ជួរ​សេចក្តី​យោង (អារេ​មួយ) ។ ជាមួយ $[officename] Calc អ្នក​អាច​​បូក (+) ដក (-) គុណ (*) ចែក (/) ប្រើ​និទស្សន្ត (^) ដាក់​បន្ត​គ្នា (&) និង​ប្រៀបធៀប (=, <>, <, >, <=, >=) ។ សញ្ញា​ប្រមាណ​វិធី​អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​លើ​តម្លៃ​រៀង​គ្នា​នីមួយៗ​ក្នុង​ជួរ​ក្រឡា និង​ត្រឡប់​លទ្ធផល​​ជា​​អារេ បើ​រូបមន្ត​អារេ​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល ។

[ctx: 04060107.xhp par_id3166456 help.text]
note: eFkfc
en: Comparison operators in an array formula treat empty cells in the same way as in a normal formula, that is, either as zero or as an empty string. For example, if cells A1 and A2 are empty the array formulas <item type="input">{=A1:A2=""}</item> and <item type="input">{=A1:A2=0}</item> will both return a 1 column 2 row array of cells containing TRUE.
km: សញ្ញា​ប្រមាណវិធី​ប្រៀបធៀប​នៅ​ក្នុង​រូបមន្ត​អារ៉េ​ចាត់ទុក​ថា​ជា​ក្រឡា​ទទេ​នៅ​ក្នុង​វិធី​ដូច​គ្នា​ជា​រូនមន្ត​ធម្មតា ដែលវា​ជា​សូន្យ ឬ​ជា​ខ្សែអក្សរ​ទទេ ។ ឧទាហរណ៍ ប្រសិនបើ​ក្រឡា A1 និង A2 គឺ​អាច​រូបមន្ត​អារ៉េ​ទទេ <item type="input">{=A1:A2=""}</item> and <item type="input">{=A1:A2=0}</item> ទាំង​ពីរ​នឹង​ត្រឡប់​​ជួរឈរ 1 ជួរដេក 2 អារ៉េ​របស់​ក្រឡាមាន TRUE ។

[ctx: 04060107.xhp hd_id3150713 help.text]
note: rDSKx
en: When do you use array formulas?
km: តើ​អ្នក​ប្រើ​រូបមន្ត​អារេ​នៅ​ពេល​ណា ?

[ctx: 04060107.xhp par_id3149787 help.text]
note: ytL94
en: Use array formulas if you have to repeat calculations using different values. If you decide to change the calculation method later, you only have to update the array formula. To add an array formula, select the entire array range and then <link href="text/scalc/01/04060107.xhp" name="make the required change to the array formula">make the required change to the array formula</link>.
km: ប្រើ​រូបមន្ត​អារេ បើ​អ្នក​ត្រូវ​ធ្វើ​ការ​គណនា​ម្តង​ទៀត​ដោយ​ប្រើ​តម្លៃ​ខុស​គ្នា ។ បើ​អ្នក​សម្រេច​ចិត្ត​ប្តូរ​វិធីសាស្ត្រ​គណនា​នៅ​ពេល​ក្រោយ អ្នក​គ្រាន់​តែ​ត្រូវ​ធ្វើ​ឲ្យ​រូបមន្ត​អារេ​ទាន់​សម័យ​ប៉ុណ្ណោះ ។ ដើម្បី​បន្ថែម​រូបមន្ត​អារេ​មួយ ជ្រើស​ជួរ​អារេ​ទាំងមូល ហើយ​បន្ទាប់​មក <link href="text/scalc/01/04060107.xhp" name="make the required change to the array formula">ធ្វើ​ការ​ផ្លាស់ប្តូរ​ដែល​ត្រូវ​ការ​សម្រាប់​រូបមន្ត​អារេ</link> ។

[ctx: 04060107.xhp par_id3149798 help.text]
note: vRLSR
en: Array formulas are also a space saving option when several values must be calculated, since they are not very memory-intensive. In addition, arrays are an essential tool for carrying out complex calculations, because you can have several cell ranges included in your calculations. $[officename] has different math functions for arrays, such as the MMULT function for multiplying two arrays or the SUMPRODUCT function for calculating the scalar products of two arrays.
km: រូបមន្ត​អារេ​ក៏​ជា​ជម្រើស​សន្សំ​ទំហំ​ផង​ដែរ នៅ​ពេល​ត្រូវ​គណនា​តម្លៃ​ច្រើន ដោយ​សារ​ពួក​វា​មិន​មាន​អង្គ​ចងចាំ​ច្រើន ។ បន្ថែម​​លើ​នេះ អារេ​ជា​ឧបករណ៍​ចាំបាច់​សម្រាប់​អនុវត្ត​ការ​គណនា​ស្មុគ្រស្មាញ ពីព្រោះ​អ្នក​អាច​មាន​ជួរ​ក្រឡា​ច្រើន​រួម​បញ្ចូល​ក្នុង​ការ​គណនា​របស់​អ្នក ។ $[officename] មាន​អនុគមន៍​គណិតវិទ្យា​ផ្សេង​ៗ ដូចជា​អនុគមន៍ MMULT សម្រាប់​គុណ​អារេ​ពីរ ឬ​អនុគមន៍ SUMPRODUCT សម្រាប់​គណនា​ផលគុណ​ស្កាលែ​នៃ​អារេ​ពីរ ។

[ctx: 04060107.xhp hd_id3155588 help.text]
note: BU7BQ
en: Using Array Formulas in $[officename] Calc
km: ការ​ប្រើ​រូបមន្ត​អារេ​ក្នុង $[officename] Calc

[ctx: 04060107.xhp par_id3152876 help.text]
note: zMZBQ
en: You can also create a "normal" formula in which the reference range, such as parameters, indicate an array formula. The result is obtained from the intersection of the reference range and the rows or columns in which the formula is found. If there is no intersection or if the range at the intersection covers several rows or columns, a #VALUE! error message appears. The following example illustrates this concept:
km: អ្នក​​​ក៏​​​អាច​​​បង្កើត​​​រូបមន្ត "ធម្មតា" ដែល​​ជួរ​​សេចក្តី​យោង ដូចជា​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ចង្អុល​បង្ហាញ​រូបមន្ត​អារេ​មួយ ។ លទ្ធផល​គឺ​ទទួល​បាន​ពី​ប្រសព្វ​នៃ​ជួរ​សេចក្តី​យោង និង​ជួរ​ដេក ឬ​ជួរ​ឈរ​ដែល​មាន​រូបមន្ត ។ បើ​គ្មាន​ប្រសព្វ ឬ​បើ​ជួរ​នៅ​ចំណុច​ប្រសព្វ​មាន​លើ​ជួរ​ដេក ឬ​ជួរ​ឈរ​ច្រើន នោះ​សារ​កំហុស #VALUE!​ នឹង​លេច​ឡើង ។ ឧទាហរណ៍​ខាង​ក្រោម​បង្ហាញ​ពី​គំនិត​នេះ ៖

[ctx: 04060107.xhp hd_id3151271 help.text]
note: EcJu6
en: Creating Array Formulas
km: ការ​បង្កើត​រូបមន្ត​អារេ

[ctx: 04060107.xhp par_id3149102 help.text]
note: keWKE
en: If you create an array formula using the <emph>Function Wizard</emph>, you must mark the <emph>Array</emph> check box each time so that the results are returned in an array. Otherwise, only the value in the upper-left cell of the array being calculated is returned.
km: បើ​អ្នក​បង្កើត​រូបមន្ត​អារេ​មួយ​ដោយ​ប្រើ <emph>អ្នក​ជំនួយការ​អនុគមន៍</emph> អ្នក​ត្រូវ​សម្គាល់​ប្រអប់​ធីក <emph>អារេ</emph> រាល់​ពេល ដូច្នេះ​លទ្ធផល​ត្រូវ​បាន​ត្រឡប់​ក្នុង​អារេ​មួយ ។ មិន​ដូច្នេះ​ទេ មាន​តែ​តម្លៃ​ក្នុង​ក្រឡា​ខាង​លើ​ឆ្វេង​នៃ​អារេ​ដែល​ត្រូវ​បាន​គណនា​ប៉ុណ្ណោះ ដែល​នឹង​ត្រូវ​បាន​ត្រឡប់ ។

[ctx: 04060107.xhp par_id3151120 help.text]
note: iGmCa
en: Array formulas appear in braces in $[officename] Calc. You cannot create array formulas by manually entering the braces.
km: រូបមន្ត​អារេ​លេច​ឡើង​ក្នុង​តង្កៀប​ក្នុង $[officename] Calc ។ អ្នក​មិន​អាច​បង្កើត​រូបមន្ត​អារេ​មួយ ដោយ​បញ្ចូល​តង្កៀប​ដោយ​ដៃ​បាន​ទេ ។

[ctx: 04060107.xhp par_id3154342 help.text]
note: 6GZXu
en: The cells in a results array are automatically protected against changes. However, you can edit or copy the array formula by selecting the entire array cell range.
km: ក្រឡា​ក្នុង​លទ្ធផល​អារេ ត្រូវ​បាន​ការពារ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ទល់​នឹង​ភាព​ផ្លាស់ប្តូរ ។ ទោះ​យ៉ាង​ណា អ្នក​អាច​កែសម្រួល ឬ​ចម្លង​រូបមន្ត​អារេ​ដោយ​ជ្រើស​ជួរ​ក្រឡា​អារេ​ទាំងមូល ។

[ctx: 04060107.xhp hd_id8834803 help.text]
note: 2tDZj
en: Using Inline Array Constants in Formulas
km: ប្រើ​ចំនួន​អារេ​ថេរ​ក្នុង​តួរ ក្នុង​រូបមន្ត

[ctx: 04060107.xhp par_id985747 help.text]
note: fuAHa
en: Calc supports inline matrix/array constants in formulas. An inline array is surrounded by curly braces '{' and '}'. Elements can be each a number (including negatives), a logical constant (TRUE, FALSE), or a literal string. Non-constant expressions are not allowed. Arrays can be entered with one or more rows, and one or more columns. All rows must consist of the same number of elements, all columns must consist of the same number of elements.
km: Calc គាំទ្រ​ចំនួន​ម៉ាទ្រីស/​អារេ​ថេរ​ក្នុង​តួ ក្នុង​រូបមន្ត ។ អារេ​ក្នុង​តួ គឺត្រូវបាន​ដាក់​នៅ​ក្នុង​ដង្កៀប '{' និង '}' ។ ធាតុ អាច​ជា​លេខ​នីមួយៗ (រួមទាំង អវិជ្ជមាន) ចំនួន​ថេរ​តក្កវិជ្ជា (TRUE, FALSE) ឬ​ខ្សែអក្សរ​តម្លៃ​ត្រង់ ។ កន្សោម​មិនថេរ គឺ​មិនអនុញ្ញាត​ទេ ។ អារេ អាច​ត្រូវបាន​បញ្ចូល​ជាមួយ​ជួរដេក​មួយ ឬ​ច្រើន និង​ជួរឈរ​មួយ ឬ​ច្រើន ។ ជួរ​ដេក​ទាំងអស់​ត្រូវតែមាន​ចំនួន​ធាតុ​ដូចគ្នា ហើយ​ជួរ​ឈរទាំងអស់​ត្រូវតែ​មាន​ចំនួន​ធាតុ​ដូចគ្នា ។

[ctx: 04060107.xhp par_id936613 help.text]
note: CYxYN
en: The column separator (separating elements in one row) and the row separator are language and locale dependent. But in this help content, the ';' semicolon and '|' pipe symbol are used to indicate the column and row separators, respectively. For example, in the English locale, the ',' comma is used as the column separator, while the ';' semicolon is used as the row separator.
km: សញ្ញា​បំបែក​ជួរឈរ (បំបែក​ធាតុ​នៅ​ក្នុង​ជួរ​ដេក​មួយ) ហើយ​សញ្ញា​ជួរដេក​​​ជា​ភាសា និង​ផ្អែក​លើ​មូលដ្ឋាន ។ ប៉ុន្តែ​​នៅ​ក្នុង​មាតិកា​ជំនួយ​នេះ សញ្ញា​ចំណុច​ក្បៀស ';' និង​និមិត្ត​​សញ្ញា '|' pipe ​ត្រូវ​បាន​ប្រើ ដើម្បី​បង្ហាញ​សញ្ញា​បំបែក​​ជួរដេក និង​ជួរ​ឈរ ។ ឧទាហរណ៍ មូលដ្ឋាន​ជា​ភាសា​អង់គ្លេស សញ្ញា ',' ត្រូវ​បាន​ប្រើ​សញ្ញា​បំបែក​ជួរ​ឈរ នៅ​ពេល​សញ្ញា​​ចំណុច​ក្បៀស ';'​ ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជា​សញ្ញា​បំបែក​ជួរដេក ។

[ctx: 04060107.xhp par_id1877498 help.text]
note: pseAZ
en: Arrays can not be nested.
km: មិនអាច​ផ្ដុំ​អារេ​បានទេ ។

[ctx: 04060107.xhp par_id4262520 help.text]
note: frzGa
en: <emph>Examples:</emph>
km: <emph>ឧទាហរណ៍ ៖</emph>

[ctx: 04060107.xhp par_id8207037 help.text]
note: CcDoT
en: An array with one row consisting of the three numbers 1, 2, and 3.
km: អារេ​ដែលមានជួរដេក​មួយ មាន​បី​លេខ​គឺ 1, 2, និង 3 ។

[ctx: 04060107.xhp par_id6626483 help.text]
note: cTAWF
en: An array with two rows and three values in each row.
km: អារេ មាន​ជួរដេក​ពីរ និង​តម្លៃ​បី នៅ​ក្នុង​ជួរដេក​នីមួយៗ ។

[ctx: 04060107.xhp par_id1623889 help.text]
note: c4DEy
en: A mixed data array.
km: អារេ​ទិន្នន័យ​លាយ ។

[ctx: 04060107.xhp par_id300912 help.text]
note: 6LVeK
en: Entered as a matrix formula, delivers the result of three SIN calculations with the arguments 1, 2, and 3.
km: បាន​បញ្ចូល​ជារូបមន្ត​ម៉ាទ្រីស យក​លទ្ធផល​ការ​គណនា SIN បី ដោយ​មាន​អាគុយម៉ង់ 1, 2 និង 3 ។

[ctx: 04060107.xhp hd_id3148660 help.text]
note: PDitA
en: Editing Array Formulas
km: ការ​កែសម្រួល​រូបមន្ត​អារេ

[ctx: 04060107.xhp par_id3150628 help.text]
note: AKFjm
en: You can format the separate parts of an array. For example, you can change the font color. Select a cell range and then change the attribute you want.
km: អ្នក​អាច​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​ផ្នែក​ផ្សេង​ៗ​គ្នា​នៃ​អារេ​មួយ ។ ឧទាហរណ៍ អ្នក​​អាច​ប្តូរ​ពណ៌​ពុម្ព​អក្សរ ។ ជ្រើស​ជួរ​ក្រឡា​មួយ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ប្តូរ​គុណ​លក្ខណៈ​ដែល​អ្នក​ចង់​បាន ។

[ctx: 04060107.xhp hd_id3145608 help.text]
note: dEcVJ
en: Copying Array Formulas
km: ការ​ចម្លង​រូបមន្ត​អារេ

[ctx: 04060107.xhp par_id3149585 help.text]
note: DAJJs
en: Select the cell range or array containing the array formula.
km: ជ្រើស​ជួរ​ក្រឡា ឬ​អារេ​ដែល​មាន​រូបមន្ត​អារេ ។

[ctx: 04060107.xhp hd_id3154834 help.text]
note: HehUu
en: Adjusting an Array Range
km: ការ​លៃតម្រូវ​ជួរ​អារេ​មួយ

[ctx: 04060107.xhp par_id3148679 help.text]
note: RNWq6
en: If you want to edit the output array, do the following:
km: បើ​អ្នក​ចង់​កែសម្រួល​អារេ​ទិន្នផល ចូរ​ធ្វើ​ដូច​ខាង​ក្រោម ៖

[ctx: 04060107.xhp par_id3151102 help.text]
note: FjHFw
en: Select the cell range or array containing the array formula.
km: ជ្រើស​ជួរ​ក្រឡា ឬ​អារេ​ដែល​មាន​រូបមន្ត​អារេ ។

[ctx: 04060107.xhp par_id3147096 help.text]
note: HiEAu
en: Below the selection, to the right, you will see a small icon with which you can zoom in or out on the range using your mouse.
km: នៅ​ខាង​ស្តាំ ខាង​ក្រោម​ជម្រើស អ្នក​នឹង​ឃើញ​រូប​តំណាង​តូច​មួយ​​ដែល​អ្នក​អាច​ពង្រីក ឬ​បង្រួម​លើ​ជួរ​ដោយ​ប្រើ​កណ្តុរ​របស់​អ្នក ។

[ctx: 04060107.xhp par_id3150974 help.text]
note: DKvtE
en: When you adjust the array range, the array formula will not automatically be adjusted. You are only changing the range in which the result will appear.
km: ពេល​អ្នក​លៃតម្រូវ​ជួរ​អារេ រូបមន្ត​អារេ​នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​លៃតម្រូវ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ទេ ។ អ្នក​កំពុង​ប្តូរ​តែ​ជួរ​ដែល​លទ្ធផល​នឹង​លេចឡើង​ក្នុង​ប៉ុណ្ណោះ ។

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D47 help.text]
note: 9MbQS
en: Conditional Array Calculations
km: ការ​គណនា​អារេ​តាម​លក្ខខណ្ឌ

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D4B help.text]
note: 86doB
en: A conditional array calculation is an array or matrix formula that includes an IF() or CHOOSE() function. The condition argument in the formula is an area reference or a matrix result.
km: ការ​គណនា​អារេ​តាម​លក្ខខណ្ឌ គឺ​ជា​អារេ ឬ​រូបមន្ត​ម៉ាទ្រីស​មួយ ដែល​រួម​មាន​អនុគមន៍ IF() ឬ CHOOSE() ។ អាគុយម៉ង់​លក្ខខណ្ឌ​ក្នុង​​រូបមន្ត​​គឺ​ជា​សេចក្តី​យោង​តំបន់ ឬ​លទ្ធផល​ម៉ាទ្រីស​មួយ ។

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D4E help.text]
note: g8Lbq
en: In the following example, the >0 test of the {=IF(A1:A3>0;"yes";"no")} formula is applied to each cell in the range A1:A3 and the result is copied to the corresponding cell.
km: ក្នុង​ឧទាហរណ៍​ខាង​ក្រោម ការ​សាកល្បង >0 នៃ​រូបមន្ត {=IF(A1:A3>0;"បាទ";"ទេ")} ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត​ទៅ​ក្រឡា​នីមួយៗ​ក្នុង​ជួរ A1:A3 ហើយ​លទ្ធផល​ត្រូវ​បាន​ចម្លង​ទៅ​ក្រឡា​ដែល​ត្រូវ​គ្នា ។

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D6B help.text]
note: 3FqVF
en: B (formula)
km: B (រូបមន្ត)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10B75 help.text]
note: wWCLw
en: B (result)
km: B (លទ្ធផល)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D8C help.text]
note: 4hDBu
en: yes
km: បាទ

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DA7 help.text]
note: dFcBM
en: no
km: ទេ

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DC2 help.text]
note: 6yRCA
en: yes
km: បាទ

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DD0 help.text]
note: XAnqi
en: The following functions provide forced array handling: CORREL, COVAR, FORECAST, FTEST, INTERCEPT, MDETERM, MINVERSE, MMULT, MODE, PEARSON, PROB, RSQ, SLOPE, STEYX, SUMPRODUCT, SUMX2MY2, SUMX2PY2, SUMXMY2, TTEST. If you use area references as arguments when you call one of these functions, the functions behave as array functions. The following table provides an example of forced array handling:
km: អនុគមន៍​ខាង​ក្រោម​ផ្តល់​នូវ​ការ​រៀប​ចំ​អារេដោយ​បង្ខំ ៖ CORREL, COVAR, FORECAST, FTEST, INTERCEPT, MDETERM, MINVERSE, MMULT, MODE, PEARSON, PROB, RSQ, SLOPE, STEYX, SUMPRODUCT, SUMX2MY2, SUMX2PY2, SUMXMY2, TTEST ។ បើ​អ្នក​ប្រើ​យោង​តំបន់​ជា​អាគុយម៉ង់​ពេល​ដែល​អ្នក​ហៅ​អនុគមន៍​មួយ​ក្នុ​ងចំណោម​អនុគមន៍​ទាំង​នេះ ​នោះ​អនុគមន៍​មាន​លក្ខណៈ​ដូច​អនុគមន៍​អារេ ។ តារាង​ខាង​ក្រោម​ផ្តល់​នូវ​ឧទាហរណ៍នៃ​ការ​គ្រប់​គ្រង​អារេ​ដោយ​បង្ខំ ៖

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DE8 help.text]
note: zPgwk
en: B (formula)
km: B (រូបមន្ត)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DEE help.text]
note: 4CwjW
en: B (result)
km: B (លទ្ធផល)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DF4 help.text]
note: fBDKw
en: C (forced array formula)
km: C (រូបមន្ត​អារេ​ដែល​បាន​បង្ខំ)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DFA help.text]
note: eTGDa
en: C (result)
km: C (លទ្ធផល)

[ctx: 04060107.xhp bm_id3158446 help.text]
note: cBeHp
en: <bookmark_value>MUNIT function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ MUNIT</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3154121 help.text]
note: 3R2mo
en: <ahelp hid="HID_FUNC_EINHEITSMATRIX">Returns the unitary square array of a certain size.</ahelp> The unitary array is a square array where the main diagonal elements equal 1 and all other array elements are equal to 0.
km: <ahelp hid="HID_FUNC_EINHEITSMATRIX">ត្រឡប់​អារេ​ការេ​រួម ដែល​មាន​ទំហំ​ពិត​ប្រាកដ ។</ahelp> អារេ​រួម​គឺ​ជា​អារេ​ការេ​ដែល​ធាតុ​អង្កត់​ទ្រូង​មេ​ស្មើ 1 និង​ធាតុ​អារេ​ផ្សេង​ទៀត​ទាំងអស់​ស្មើ 0 ។

[ctx: 04060107.xhp par_id3156271 help.text]
note: ZAHFx
en: MUNIT(Dimensions)
km: MUNIT(វិមាត្រ)

[ctx: 04060107.xhp par_id3159390 help.text]
note: cgRCK
en: <emph>Dimensions</emph> refers to the size of the array unit.
km: <emph>វិមាត្រ</emph> សំដៅ​លើ​ទំហំ​នៃ​ឯកតា​អារេ ។

[ctx: 04060107.xhp par_idN10C9B help.text]
note: ayE2q
en: You can find a general introduction to Array functions at the top of this page.
km: អ្នក​អាច​រកឃើញ​សេចក្តី​ណែនាំ​ទូទៅ​អំពី​អនុគមន៍​អារេ នៅ​ផ្នែក​ខាង​លើ​នៃ​ទំព័រ​នេះ ។

[ctx: 04060107.xhp par_id3150949 help.text]
note: UQDNX
en: Select a square range within the spreadsheet, for example, from A1 to E5.
km: ជ្រើស​ជួរ​ការេ​មួយ​ក្នុង​សៀវភៅ​បញ្ជី ឧទាហរណ៍ ពី A1 ដល់ E5 ។

[ctx: 04060107.xhp par_id3151260 help.text]
note: YABET
en: Without deselecting the range, select the MUNIT function. Mark the <emph>Array</emph> check box. Enter the desired dimensions for the array unit, in this case <item type="input">5</item>, and click <emph>OK</emph>.
km: ដោយ​មិន​ជ្រើស​ជួរ ជ្រើស​អនុគមន៍ MUNIT ។ គូស​ធីក​ប្រអប់​ <emph>អារ៉េ</emph> ។ បញ្ចូល​វិមាត្រ​ដែល​ចង់​បាន​សម្រាប់​ឯកតា​អារ៉េ ក្នុងករណី​នេះ <item type="input">5</item> និង​បន្ទាប់​មក​ចុច <emph>យល់​ព្រម</emph> ។

[ctx: 04060107.xhp par_id3156143 help.text]
note: gB9Be
en: You now see a unit array with a range of A1:E5.
km: ឥឡូវ អ្នក​ឃើញ​អារេ​ឯកតា​មួយ​ដែល​មាន​ជួរ A1:E5 ។

[ctx: 04060107.xhp bm_id3159084 help.text]
note: Gf6DP
en: <bookmark_value>FREQUENCY function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ FREQUENCY</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3155498 help.text]
note: NFDXK
en: FREQUENCY(Data; Classes)
km: FREQUENCY(ទិន្នន័យ; សន្តាន)

[ctx: 04060107.xhp par_id3154352 help.text]
note: NCyy5
en: <emph>Data</emph> represents the reference to the values to be counted.
km: <emph>ទិន្នន័យ</emph> តំណាង​ឲ្យ​សេចក្ដី​យោង​នៃ​តម្លៃ​ដែល​ត្រូវ​រាប់ ។

[ctx: 04060107.xhp par_id3148402 help.text]
note: b3WxQ
en: <emph>Classes</emph> represents the array of the limit values.
km: <emph>ថ្នាក់</emph> តំណាង​ឲ្យ​អារេ​នៃ​តម្លៃ​លីមីត ។

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D71 help.text]
note: Wew2J
en: You can find a general introduction to Array functions at the top of this page.
km: អ្នក​អាច​រកឃើញ​សេចក្តី​ណែនាំ​ទូទៅ​អំពី​អនុគមន៍​អារេ នៅ​ផ្នែក​ខាង​លើ​នៃ​ទំព័រ​នេះ ។

[ctx: 04060107.xhp par_id3155904 help.text]
note: h7yjC
en: In the following table, column A lists unsorted measurement values. Column B contains the upper limit you entered for the classes into which you want to divide the data in column A. According to the limit entered in B1, the FREQUENCY function returns the number of measured values less than or equal to 5. As the limit in B2 is 10, the FREQUENCY function returns the second result as the number of measured values that are greater than 5 and less than or equal to 10. The text you entered in B6, ">25", is only for reference purposes.
km: ក្នុង​តារាង​ខាង​ក្រោម ជួរ​ឈរ A រាយ​តម្លៃ​រង្វាស់​ដែល​មិន​បាន​តម្រៀប ។ ជួរ​ឈរ B មាន​ដែន​កំណត់​លើ​ដែល​អ្នក​បាន​បញ្ចូល សម្រាប់​ថ្នាក់​ដែល​អ្នក​ចង់​ចែក​ទិន្នន័យ​ក្នុង​ជួរឈរ A ។ ដោយ​យោង​តាម​ដែន​កំណត់​ដែល​បាន​បញ្ចូល​ក្នុង B1 អនុគមន៍ FREQUENCY នឹង​ត្រឡប់​ចំនួន​នៃ​តម្លៃ​រង្វាស់​តិច​ជាង ឬ​ស្មើ 5 ។​ ដោយ​សារ​ដែន​កំណត់​ក្នុង B2 គឺ 10 ដូចនេះ​អនុគមន៍ FREQUENCY នឹង​ត្រឡប់​លទ្ធផល​ទី​ពីរ​ជា​ចំនួន​នៃ​តម្លៃ​រង្វាស់​ដែល​ធំ​ជាង 5 ឬ​ធំ​ជាង ឬ​ស្មើ 10 ។ អត្ថបទ​ដែល​អ្នក​បាន​បញ្ចូល​ក្នុង B6 ">25" គឺ​សម្រាប់​តែ​គោល​បំណង​សេចក្តី​យោង​ប៉ុណ្ណោះ ។

[ctx: 04060107.xhp par_id3150312 help.text]
note: tVPA4
en: Select a single column range in which to enter the frequency according to the class limits. You must select one field more than the class ceiling. In this example, select the range C1:C6. Call up the FREQUENCY function in the <emph>Function Wizard</emph>. Select the <emph>Data</emph> range in (A1:A11), and then the <emph>Classes</emph> range in which you entered the class limits (B1:B6). Select the <emph>Array</emph> check box and click <emph>OK</emph>. You will see the frequency count in the range C1:C6.
km: ជ្រើស​ជួរ​ជួរ​ឈរ​ទោល​មួយ ដើម្បី​បញ្ចូល​ប្រេកង់​ ដោយយោង​លើ​ដែន​កំណត់​ថ្នាក់ ។ អ្នក​ត្រូវ​តែ​ជ្រើស​វាល​ឲ្យ​ច្រើន​ជាង​ពិដាន​ថ្នាក់​ចំនួន​មួយ ។ ក្នុង​ឧទាហរណ៍​នេះ ជ្រើស​ជួរ C1:C6 ។ ហៅ​អនុគមន៍ FREQUENCY ក្នុង​ <emph>អ្នក​ជំនួយការ​អនុគមន៍</emph> ។ ជ្រើស​ជួរ​​ <emph>ទិន្នន័យ</emph> ក្នុង (A1:A11) ហើយ​បន្ទាប់​មក​ជួរ​ <emph>ថ្នាក់</emph> ដែល​អ្នក​បាន​បញ្ចូល​ដែនកំណត់​ថ្នាក់ (B1:B6) ។ ធីកប្រអប់​ធីក <emph>អារេ</emph> ហើយ​ចុច <emph>យល់ព្រម</emph> ។ អ្នក​នឹង​ឃើញ​ចំនួន​ប្រេកង់​ក្នុង​ជួរ C1:C6 ។

[ctx: 04060107.xhp par_id3154073 help.text]
note: KPSAt
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MDET">Returns the array determinant of an array.</ahelp> This function returns a value in the current cell; it is not necessary to define a range for the results.
km: <ahelp hid="HID_FUNC_MDET">ត្រឡប់​ដេទែរមីណង់​អារេ​នៃ​អារេ​មួយ ។​</ahelp> អនុគមន៍​នេះ​ត្រឡប់​តម្លៃ​មួយ​ក្នុង​ជួរ​បច្ចុប្បន្ន វា​មិន​ចាំបាច់​ត្រូវ​កំណត់​ជួរ​មួយ​សម្រាប់​លទ្ធផល​ទេ ។

[ctx: 04060107.xhp par_id3156380 help.text]
note: Zahsu
en: MDETERM(Array)
km: MDETERM(អារ៉េ)

[ctx: 04060107.xhp par_id3150290 help.text]
note: GEptz
en: <emph>Array</emph> represents a square array in which the determinants are defined.
km: <emph>អារេ</emph> តំណាង​ឲ្យ​អារេ​ការេ​មួយ ដែល​ដេទែរមីណង់​ត្រូវ​បាន​កំណត់ ។

[ctx: 04060107.xhp par_id3145569 help.text]
note: mnbtj
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MINV">Returns the inverse array.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_FUNC_MINV">ត្រឡប់​អារេ​ច្រាស ។</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3156085 help.text]
note: A3Hyn
en: MINVERSE(Array)
km: MINVERSE(អារ៉េ)

[ctx: 04060107.xhp par_id3157849 help.text]
note: ajEGo
en: <emph>Array</emph> represents a square array that is to be inverted.
km: <emph>អារេ</emph> តំណាង​ឲ្យ​អារេ​ការេ​មួយ ដែល​នឹង​ត្រូវ​ដាក់​បញ្ច្រាស ។

[ctx: 04060107.xhp par_id3149638 help.text]
note: YgTJD
en: Select a square range and select MINVERSE. Select the output array, select the <emph>Array</emph> field and click <emph>OK</emph>.
km: ជ្រើស​ជួរ​ការេ​មួយ និង​ជ្រើស MINVERSE ។ ជ្រើស​អារេ​ទិន្នផល ជ្រើស​វាល​ <emph>អារេ</emph> និង​ចុច <emph>យល់ព្រម</emph> ។

[ctx: 04060107.xhp bm_id3148546 help.text]
note: c2Z39
en: <bookmark_value>MMULT function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ MMULT</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3148518 help.text]
note: mWLDh
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MMULT">Calculates the array product of two arrays.</ahelp> The number of columns for array 1 must match the number of rows for array 2. The square array has an equal number of rows and columns.
km: <ahelp hid="HID_FUNC_MMULT">គណនា​​ផលគុណ​អារេ​នៃ​អារេ​ពីរ ។</ahelp> ចំនួន​ជួរ​ឈរ​នៃ​អារេ១ ត្រូវ​ផ្គូផ្គង​នឹង​ចំនួន​ជួរ​ដេក​នៃ​អារេ២ ។ អារេ​ការេ​មាន​ចំនួន​ជួរ​ដេក និង​ជួរ​ឈរ​ស្មើ​គ្នា ។

[ctx: 04060107.xhp bm_id3154970 help.text]
note: vPBWq
en: <bookmark_value>TRANSPOSE function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ TRANSPOSE</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3155276 help.text]
note: DQZoL
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MTRANS">Transposes the rows and columns of an array.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_FUNC_MTRANS">ផ្លាស់​កន្លែង​ជួរ​ដេក និង​ជួរ​ឈរ​នៃ​អារេ​មួយ ។</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3153843 help.text]
note: yX4Fn
en: TRANSPOSE(Array)
km: TRANSPOSE(អារ៉េ)

[ctx: 04060107.xhp par_id3153857 help.text]
note: FHbAX
en: <emph>Array</emph> represents the array in the spreadsheet that is to be transposed.
km: <emph>អារេ</emph> តំណាង​ឲ្យ​អារេ​ក្នុង​សៀវភៅ​បញ្ជី​ដែល​នឹង​ត្រូវ​ផ្លាស់ប្តូរ ។

[ctx: 04060107.xhp par_idN11035 help.text]
note: eBkbU
en: You can find a general introduction to using Array functions on top of this page.
km: អ្នក​អាច​រកឃើញ​សេចក្តី​ណែនាំ​ទូទៅ​អំពី​អនុគមន៍​អារេ នៅ​ផ្នែក​ខាង​លើ​នៃ​ទំព័រ​នេះ ។

[ctx: 04060107.xhp bm_id3109846 help.text]
note: CGWog
en: <bookmark_value>LINEST function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ LINEST</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3144733 help.text]
note: GECEu
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RGP">Returns a table of statistics for a straight line that best fits a data set.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_FUNC_RGP">ត្រឡប់​តារាង​ស្ថិតិ​សម្រាប់​បន្ទាត់​ត្រង់ ដែល​សម​នឹង​សំណុំ​ទិន្នន័យ​បំផុត ។</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3152853 help.text]
note: M2QFp
en: <emph>data_Y</emph> is a single row or column range specifying the y coordinates in a set of data points.
km: <emph>data_Y</emph> គឺ​ជា​ជួរ​ដេក ឬ​ជួរ​ឈរ​ទោល​ដែល​បញ្ជាក់​កូអរដោណេ y នៅ​ក្នុង​សំណុំ​ចំណុច​ទិន្នន័យ ។

[ctx: 04060107.xhp par_id3154428 help.text]
note: pKKLj
en: <emph>data_X</emph> is a corresponding single row or column range specifying the x coordinates. If <emph>data_X</emph> is omitted it defaults to <item type="literal">1, 2, 3, ..., n</item>. If there is more than one set of variables <emph>data_X</emph> may be a range with corresponding multiple rows or columns.
km: <emph>data_X</emph> គឺ​ជា​ជួរដេក ឬ​ជួរ​ឈរ​ដែល​ត្រូវ​គ្នា ដែល​បញ្ជាក់​ពី​កូអរដោណេ x ។ ប្រសិន​បើ <emph>data_X</emph> ត្រូវបាន​លុប​នោះ វា​នឹង​កំណត់​លំនាំដើម​ទៅ <item type="literal">1, 2, 3, ..., n</item> ។ ប្រសិន​បើ​មាន​សំណុំ​អថេរ <emph>data_X</emph> មួយ ឬ​ច្រើន​អាច​ជាជួរ​ដែល​មាន​ជួរដេក ឬ​ជួរ​ឈរ​ច្រើន​ដែល​ត្រូវ​គ្នា ។

[ctx: 04060107.xhp par_id0811200804502119 help.text]
note: BWBpx
en: LINEST finds a straight line <item type="literal">y = a + bx</item> that best fits the data, using linear regression (the "least squares" method). With more than one set of variables the straight line is of the form <item type="literal">y = a + b1x1 + b2x2 ... + bnxn</item>.
km: LINEST រក​បន្ទាត់​ត្រង់ <item type="literal">y = a + bx</item> ដែល​ត្រូវ​នឹង​ទិន្នន័យ​បំផុត ដោយប្រើ​ដំណើរ​ត្រឡប់​លីនេអ៊ែរ (វិធីសាស្ដ្រ "least squares") ។ ដោយ​មាន​With more than one set of variables the straight line is of the form <item type="literal">y = a + b1x1 + b2x2 ... + bnxn</item>.

[ctx: 04060107.xhp par_id3154176 help.text]
note: 7ckGM
en: This function returns an array and is handled in the same way as the other array functions. Select a range for the answers and then the function. Select <emph>data_Y</emph>. If you want, you can enter other parameters. Select <emph>Array</emph> and click <emph>OK</emph>.
km: អនុគមន៍​នេះ​ត្រឡប់​អារ៉េ និង​ត្រូវ​បានគ្រប់គ្រង​ដោយ​វិធី​ដូច​គ្នា ជា​អនុគមន៍​អារ៉េ​ផ្សេង ។ ជ្រើស​ជួរ​សម្រាប់​ចម្លើយ និង​បន្ទាប់​មក​អនុគមន៍ ។ ជ្រើស​ <emph>data_Y</emph> ។ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ចង់ អ្នក​អាច​បញ្ចូល​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​​ផ្សេង ។ ជ្រើស<emph>អារ៉េ</emph> និង​ចុច <emph>យល់ព្រម</emph> ។

[ctx: 04060107.xhp par_id3155468 help.text]
note: 3ywaF
en: The results returned by the system (if <emph>stats</emph> = 0), will at least show the slope of the regression line and its intersection with the Y axis. If <emph>stats</emph> does not equal 0, other results are to be displayed.
km: លទ្ធផល​បាន​ត្រឡប់​ដោយ​ប្រព័ន្ធ (ប្រសិន​បើ <emph>stats</emph> = 0) យ៉ាង​ហោច​ណាស់​នឹង​បង្ហាញ​ជម្រាល​​បន្ទាត់​ខ្សែកោង​ និង​ចំណុច​ប្រសព្វ​របស់​វា​ជា​មួយ​អ័ក្ស Y ។ ប្រសិន​បើ <emph>stats</emph> មិន​ស្មើ​សូន្យ លទ្ធផល​ផ្សេងៗ​ទៀត​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ ។

[ctx: 04060107.xhp hd_id3155491 help.text]
note: GBxKL
en: Other LINEST Results:
km: លទ្ធផល LINEST ផ្សេង​ទៀត ៖

[ctx: 04060107.xhp par_id3159291 help.text]
note: dMDC6
en: Examine the following examples:
km: ពិនិត្យ​ឧទាហរណ៍​ខាង​ក្រោម ៖

[ctx: 04060107.xhp par_id3163766 help.text]
note: rmBcF
en: <item type="input">LINEST value</item>
km: <item type="input">តម្លៃ​សង្គ្រោះ​​</item>

[ctx: 04060107.xhp par_id3144687 help.text]
note: cGjuz
en: Column A contains several X1 values, column B several X2 values and column C the Y values. You have already entered these values in your spreadsheet. You have now set up E2:G6 in the spreadsheet and activated the <emph>Function Wizard</emph>. For the LINEST function to work, you must have marked the <emph>Array</emph> check box in the <emph>Function Wizard</emph>. Next, select the following values in the spreadsheet (or enter them using the keyboard):
km: ជួរ​ឈរ A មាន​តម្លៃ X1 ​ជា​ច្រើន ជួរ​ឈរ B មាន​តម្លៃ X2 ជា​ច្រើន និង​ជួរ​ឈរ C មាន​តម្លៃ Y ។​ អ្នក​បាន​បញ្ចូល​តម្លៃ​ទាំង​នេះ​ក្នុង​សៀវភៅ​បញ្ជី​របស់​អ្នក​រួច​ហើយ ។ ឥឡូវ អ្នក​បាន​ដំឡើង E2:G6 ក្នុង​សៀវភៅ​បញ្ជី និង​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​ <emph>អ្នក​ជំនួយការ​អនុគមន៍</emph> សកម្ម ។ ដើម្បី​ឲ្យ​អនុគមន៍ LINEST ដំណើរការ អ្នក​ត្រូវ​តែ​សម្គាល់​ប្រអប់​ធីក <emph>អារេ</emph> ក្នុង <emph>អ្នក​ជំនួយការ​អនុគមន៍</emph> ។ បន្ទាប់​មក ជ្រើស​តម្លៃ​ខាង​ក្រោម​ក្នុង​សៀវភៅ​បញ្ជី (ឬ​បញ្ចូល​ពួក​វា​ដោយ​ប្រើ​ក្តារ​ចុច) ៖

[ctx: 04060107.xhp par_id3158020 help.text]
note: KgyyZ
en: <emph>data_Y</emph> is C2:C8
km: <emph>data_Y</emph> គឺ C2:C8

[ctx: 04060107.xhp par_id3158039 help.text]
note: 8CjXP
en: <emph>data_X</emph> is A2:B8
km: <emph>data_X</emph> គឺ A2:B8

[ctx: 04060107.xhp par_id3158058 help.text]
note: thfEv
en: <emph>linearType</emph> and <emph>stats</emph> are both set to 1.
km: <emph>linearType</emph> និង <emph>stats</emph> គឺ​ត្រូវបាន​កំណត់​ទៅ ១ ទាំង​ពីរ ។

[ctx: 04060107.xhp par_id3158084 help.text]
note: 87XhB
en: As soon as you click <emph>OK</emph>, $[officename] Calc will fill the above example with the LINEST values as shown in the example.
km: ពេល​ដែល​អ្នក​ចុច <emph>យល់ព្រម</emph> $[officename] នឹង​បំពេញ​ឧទាហរណ៍​ខាង​លើ​ដោយ​តម្លៃ LINEST ដូច​បាន​បង្ហាញ​ក្នុង​ឧទាហរណ៍ ។

[ctx: 04060107.xhp par_id3158128 help.text]
note: d9JKm
en: <emph>This represents the calculated LINEST values:</emph>
km: <emph>នេះ​តំណាង​ឲ្យ​តម្លៃ LINEST ដែល​បាន​គណនា ៖</emph>

[ctx: 04060107.xhp par_id3158146 help.text]
note: 7D7bJ
en: E2 and F2: Slope m of the regression line y=b+m*x for the x1 and x2 values. The values are given in reverse order; that is, the slope for x2 in E2 and the slope for x1 in F2.
km: E2 និង F2 ៖ ភាព​ទេរ m របស់​បន្ទាត់​ខ្សែកោង y=b+m*x សម្រាប់​តម្លៃ x1 និង x2 ។ តម្លៃ​ត្រូវ​បានផ្ដល់​ក្នុង​លំដាប់​បញ្ច្រាស គឺ​ជា​ភាព​ទេរ​សម្រាប់ x2 នៅ​ក្នុង E2 និង​ភាព​ទេរ​សម្រាប់ x1 នៅ​ក្នុង F2 ។

[ctx: 04060107.xhp par_id3158184 help.text]
note: 4Fhak
en: G2: Intersection b with the y axis.
km: G2 ៖ ប្រសព្វ​រវាង b និង​អ័ក្ស y ។

[ctx: 04060107.xhp par_id3158204 help.text]
note: LhycE
en: E3 and F3: The standard error of the slope value.
km: E3 និង F3 ៖ កំហុស​គំរូ​នៃ​តម្លៃ​ភាព​ទេរ ។

[ctx: 04060107.xhp par_id3145845 help.text]
note: NAdrZ
en: G3: The standard error of the intercept
km: G3 ៖ កំហុស​គំរូ​នៃ​ចំណុច​ប្រសព្វ​អ័ក្ស

[ctx: 04060107.xhp bm_id3145859 help.text]
note: owRT8
en: <bookmark_value>RSQ calculations</bookmark_value>
km: <bookmark_value>ការ​គណនា RSQ</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3145859 help.text]
note: SqGBn
en: E4: RSQ
km: E4 ៖ RSQ

[ctx: 04060107.xhp par_id3145880 help.text]
note: WZ6Hb
en: F4: The standard error of the regression calculated for the Y value.
km: F4 ៖ កំហុស​គំរូ​នៃ​តំរែ​តំរង់​ដែល​បាន​គណនា​សម្រាប់​តម្លៃ Y ។

[ctx: 04060107.xhp par_id3145894 help.text]
note: E5G7z
en: E5: The F value from the variance analysis.
km: E5 ៖ តម្លៃ F ពី​ការ​វិភាគ​វ៉ារ្យង់ ។

[ctx: 04060107.xhp par_id3145915 help.text]
note: fxmSF
en: F5: The degrees of freedom from the variance analysis.
km: F5 ៖ កម្រិត​សេរីភាព​ពី​ការ​វិភាគ​វ៉ារ្យង់ ។

[ctx: 04060107.xhp par_id3145937 help.text]
note: jx7yp
en: E6: The sum of the squared deviation of the estimated Y values from their linear mean.
km: E6 ៖ ផល​បូក​នៃ​គម្លាត​ការេ​នៃ​តម្លៃ Y ដែល​បាន​ប៉ាន់​ស្មាន​ពី​មធ្យម​លីនេអ៊ែរ​របស់​ពួក​វា ។

[ctx: 04060107.xhp par_id3145952 help.text]
note: EGBLt
en: F6: The sum of the squared deviation of the estimated Y value from the given Y values.
km: F6 ៖ ផល​បូក​នៃ​គម្លាត​ការេ​នៃ​តម្លៃ Y ដែល​បាន​ប៉ាន់​ស្មាន​ពី​តម្លៃ Y ដែល​បាន​ផ្តល់ ។

[ctx: 04060107.xhp bm_id1596728 help.text]
note: V2zsC
en: <bookmark_value>LOGEST function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគន៍ LOGEST</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3146037 help.text]
note: 8ydmZ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RKP">This function calculates the adjustment of the entered data as an exponential regression curve (y=b*m^x).</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_FUNC_RKP">អនុគមន៍​នេះ​គណនា​ការ​លៃ​តម្រូវ​ទិន្នន័យ​ដែល​​បាន​បញ្ចូល​ ​ជា​ខ្សែ​កោង​តំរែតំរង់​អិចស្ប៉ូណង់ស្យែល  (y=b*m^x).</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3163137 help.text]
note: 8jgzC
en: <emph>DataY</emph> represents the Y Data array.
km: <emph>ទិន្នន័យ Y</emph> តំណាង​អារ៉េ​ទិន្នន័យ Y ។

[ctx: 04060107.xhp par_id3163155 help.text]
note: NHd3Q
en: <emph>DataX</emph> (optional) represents the X Data array.
km: <emph>ទិន្នន័យ X</emph> (ស្រេច​ចិត្ត) តំណាង​ឲ្យ​អារ៉េ​​ទិន្នន័យ X ។

[ctx: 04060107.xhp par_id3163174 help.text]
note: AF5ez
en: <emph>FunctionType</emph> (optional). If Function_Type = 0, functions in the form y = m^x will be calculated. Otherwise, y = b*m^x functions will be calculated.
km: <emph>ប្រភេទ​អនុគមន៍</emph> (ជា​ជម្រើស) ។ ប្រសិនបើ Function_Type = 0, អនុគមន៍​នៅ​ក្នុង​ទម្រង់ជា y = m^x នឹង​ត្រូវ​បានគណនា ។ បើ​មិន​ដូច្នេះ​ទេ អនុគមន៍ y = b*m^x នឹង​ត្រូវ​បានគណនា ។

[ctx: 04060107.xhp par_id3163196 help.text]
note: XS5ao
en: <emph>Stats</emph> (optional). If Stats=0, only the regression coefficient is calculated.
km: <emph>ស្ថិតិ</emph> (ស្រេច​ចិត្ត) ។ បើ​ស្ថិតិ=0 នោះ​មាន​តែ​មេគុណ​តំរែ​តំរង់​​ប៉ុណ្ណោះ ត្រូវ​បាន​គណនា ។

[ctx: 04060107.xhp par_id3163230 help.text]
note: MozFA
en: See LINEST. However, no square sum will be returned.
km: សូម​មើល LINEST ។ ទោះ​យ៉ាង​ណា គ្មាន​ផល​បូក​ការេ​នឹង​ត្រូវ​បាន​ត្រឡប់ ។

[ctx: 04060107.xhp par_id3163314 help.text]
note: dQvB9
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMENPRODUKT">Multiplies corresponding elements in the given arrays, and returns the sum of those products.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMENPRODUKT">គុណ​​​សមាសភាគ​ត្រូវ​គ្នា​ក្នុង​អារេ​ដែល​បាន​ផ្តល់ និង​ត្រឡប់​ផល​បូក​នៃ​ផល​គុណ​ទាំង​នោះ ។</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_idN11BA1 help.text]
note: vYZhd
en: <item type="input">=SUMPRODUCT(A1:B3;C1:D3)</item> returns 397.
km: <item type="input">=SUMPRODUCT(A1:B3;C1:D3)</item> ត្រឡប់ 397 ។

[ctx: 04060107.xhp par_idN11BA4 help.text]
note: MccEV
en: Calculation: A1*C1 + B1*D1 + A2*C2 + B2*D2 + A3*C3 + B3*D3
km: គណនា ៖ A1*C1 + B1*D1 + A2*C2 + B2*D2 + A3*C3 + B3*D3

[ctx: 04060107.xhp par_idN11BA7 help.text]
note: yhYcU
en: You can use SUMPRODUCT to calculate the scalar product of two vectors.
km: អ្នក​អាច​ប្រើ SUMPRODUCT ដើម្បី​គណនា​ផលគុណ​ស្កាលែរ​នៃ​ ២ វ៉ិចទ័រ ។

[ctx: 04060107.xhp par_idN11BBC help.text]
note: ADcrY
en: SUMPRODUCT returns a single number, it is not necessary to enter the function as an array function.
km: SUMPRODUCT ត្រឡប់​ចំនួន​មួយ ។ វា​មិន​ចាំបាច់​បញ្ចូល​អនុគមន៍​ ជា​អនុគមន៍​អារេ​មួយឡើយ ។

[ctx: 04060107.xhp bm_id3144842 help.text]
note: Rebve
en: <bookmark_value>SUMX2MY2 function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ SUMX2MY2</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3144871 help.text]
note: 56cLG
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEX2MY2">Returns the sum of the difference of squares of corresponding values in two arrays.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEX2MY2">ត្រឡប់​ផល​បូក​នៃ​ផល​ដក​ការេ​នៃ​តម្លៃ​ដែល​ត្រូវ​គ្នា ក្នុង​អារេ​ពីរ ។</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3144903 help.text]
note: PssKK
en: SUMX2MY2(ArrayX; ArrayY)
km: SUMX2MY2(អារ៉េ X; អារ៉េ Y)

[ctx: 04060107.xhp par_id3144916 help.text]
note: ChfSA
en: <emph>ArrayX</emph> represents the first array whose elements are to be squared and added.
km: <emph>អារ៉េ X</emph> តំណាង​ឲ្យ​អារ៉េ​ដំបូង ដែលធាតុ​របស់​ត្រូវ​បាន​ដាក់​ជា​ឫសការ៉េ និង​បន្ថែម ។

[ctx: 04060107.xhp par_id3144936 help.text]
note: Rcya8
en: <emph>ArrayY</emph> represents the second array whose elements are to be squared and subtracted.
km: <emph>អារ៉េ Y</emph> តំណាង​ឲ្យ​អារ៉េ​ទីពីរ ដែល​ធាតុ​របស់​វា​ត្រូវ​បាន​ដាក់ឫសការ៉េ និង​ដក ។

[ctx: 04060107.xhp bm_id3145026 help.text]
note: e2XML
en: <bookmark_value>SUMX2PY2 function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ SUMX2PY2</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3145055 help.text]
note: S2MjJ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEX2PY2">Returns the sum of the sum of squares of corresponding values in two arrays.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEX2PY2">​ត្រឡប់​ផល​បូក​នៃ​ផល​បូក​​ឫស​ការេ នៃ​តម្លៃ​ដែល​ត្រូវ​គ្នា​ក្នុង​អារេ​ពីរ ។</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3163404 help.text]
note: uciHJ
en: SUMX2PY2(ArrayX; ArrayY)
km: SUMX2PY2(អារ៉េ X; អារ៉េ Y)

[ctx: 04060107.xhp par_id3163417 help.text]
note: T2CCC
en: <emph>ArrayX</emph> represents the first array whose elements are to be squared and added.
km: <emph>អារ៉េ X</emph> តំណាង​ឲ្យ​អារ៉េ​ដំបូង ដែលធាតុ​របស់​ត្រូវ​បាន​ដាក់​ជា​ឫសការ៉េ និង​បន្ថែម ។

[ctx: 04060107.xhp par_id3163437 help.text]
note: Dqpab
en: <emph>ArrayY</emph> represents the second array, whose elements are to be squared and added.
km: <emph>អារ៉េ Y</emph> តំណាង​ឲ្យ​អារ៉េ​ទីពីរ ដែល​ធាតុ​របស់​វា​ត្រូវ​បាន​ដាក់ឫសការ៉េ និងបូក ។

[ctx: 04060107.xhp bm_id3163527 help.text]
note: wHCyZ
en: <bookmark_value>SUMXMY2 function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ SUMXMY2</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3163556 help.text]
note: nzmZJ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEXMY2">Adds the squares of the variance between corresponding values in two arrays.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEXMY2">បូក​ការេ​នៃ​វ៉ារ្យង់​រវាង​តម្លៃ​ត្រូវ​គ្នា​ក្នុង​អារេ​ពីរ ។</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3163588 help.text]
note: MCRBG
en: SUMXMY2(ArrayX; ArrayY)
km: SUMXMY2(អារ៉េ X; អារ៉េ Y)

[ctx: 04060107.xhp par_id3163601 help.text]
note: 3BKpm
en: <emph>ArrayX</emph> represents the first array whose elements are to be subtracted and squared.
km: <emph>អារ៉េ X</emph> តំណាង​អារ៉េ​ទី ១ ដែល​ធាតុ​របស់​វា​ត្រូវ​បានដក និង​ដាក់​ជា​ឫសការ៉េ ។

[ctx: 04060107.xhp par_id3163621 help.text]
note: pyDnE
en: <emph>ArrayY</emph> represents the second array, whose elements are to be subtracted and squared.
km: <emph>អារ៉េ Y</emph> តំណាង​អារ៉េ​ទី ២ ដែល​ធាតុ​របស់វា​ត្រូវ​បានដក និង​ដាក់ជា​ឫសការ៉េ ។

[ctx: 04060107.xhp bm_id3166062 help.text]
note: WM9m4
en: <bookmark_value>TREND function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ TREND</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3166091 help.text]
note: Mj3Ps
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TREND">Returns values along a linear trend.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_FUNC_TREND">ត្រឡប់​តម្លៃ​តាម​និន្នាការ​លីនេអ៊ែរ ។</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3166137 help.text]
note: qeK4r
en: <emph>DataY</emph> represents the Y Data array.
km: <emph>ទិន្នន័យ Y</emph> តំណាង​អារ៉េ​ទិន្នន័យ Y ។

[ctx: 04060107.xhp par_id3166156 help.text]
note: LGjJL
en: <emph>DataX</emph> (optional) represents the X Data array.
km: <emph>ទិន្នន័យ X</emph> (ស្រេច​ចិត្ត) តំណាង​ឲ្យ​អារ៉េ​​ទិន្នន័យ X ។

[ctx: 04060107.xhp par_id3166176 help.text]
note: PzdoS
en: <emph>NewDataX</emph> (optional) represents the array of the X data, which are used for recalculating values.
km: <emph>ទិន្នន័យ​ X ថ្មី</emph> (ជា​ជម្រើស) តំណាង​អារ៉េ​របស់​ទិន្នន័យ X ដែល​ត្រូវ​​បាន​ប្រើ​សម្រាប់​គណនា​តម្លៃ ។

[ctx: 04060107.xhp par_id3166346 help.text]
note: odySD
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIATION">Calculates the points of an exponential trend in an array.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIATION">គណនា​ចំណុច​នៃ​និន្នាការ​អិចស្ប៉ូណង់ស្យែល​ក្នុង​អារេ​មួយ ។</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3166392 help.text]
note: CA3qD
en: <emph>DataY</emph> represents the Y Data array.
km: <emph>ទិន្នន័យ Y</emph> តំណាង​អារ៉េ​ទិន្នន័យ Y ។

[ctx: 04060107.xhp par_id3166411 help.text]
note: 64L8f
en: <emph>DataX</emph> (optional) represents the X Data array.
km: <emph>ទិន្នន័យ X</emph> (ស្រេច​ចិត្ត) តំណាង​ឲ្យ​អារ៉េ​​ទិន្នន័យ X ។

[ctx: 04060107.xhp par_id3173797 help.text]
note: eabdW
en: <emph>NewDataX</emph> (optional) represents the X data array, in which the values are recalculated.
km: <emph>ទិន្នន័យ X ថ្មី</emph> (ជា​ជម្រើស) តំណាង​អារ៉េ​ទិន្នន័យ X ដែល​តម្លៃ​ត្រូវ​បានគណនា​ឡើង​វិញ ។

[ctx: 04060108.xhp tit help.text]
note: p4YTh
en: Statistics Functions
km: អនុគមន៍​ស្ថិតិ

[ctx: 04060108.xhp bm_id3153018 help.text]
note: xJyMy
en: <bookmark_value>statistics functions</bookmark_value><bookmark_value>Function Wizard; statistics</bookmark_value><bookmark_value>functions; statistics functions</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍​ស្ថិតិ</bookmark_value><bookmark_value>អ្នក​ជំនួយ​ការ​អនុគមន៍; ស្ថិតិ</bookmark_value><bookmark_value>អនុគមន៍; អនុគមន៍​ស្ថិតិ</bookmark_value>

[ctx: 04060108.xhp par_id3149001 help.text]
note: HiTED
en: Some of the examples use the following data table:
km: ឧទាហរណ៍​ខ្លះ​ប្រើ​តារាង​ទិន្នន័យ​ខាង​ក្រោម ៖

[ctx: 04060108.xhp par_id3153551 help.text]
note: PeXDp
en: x value
km: តម្លៃ x

[ctx: 04060108.xhp par_id3147536 help.text]
note: b9ACz
en: y value
km: តម្លៃ y

[ctx: 04060108.xhp par_id3156324 help.text]
note: BbE8F
en: The statistical functions are described in the following subsections.
km: អនុគមន៍​ស្ថិតិ​ត្រូវ​បាន​ពណ៌នា​ក្នុង​ផ្នែក​រង​ដូច​ខាង​ក្រោម ៖

[ctx: 04060109.xhp tit help.text]
note: gREzE
en: Spreadsheet Functions
km: អនុគមន៍​សៀវភៅ​បញ្ជី

[ctx: 04060109.xhp bm_id3148522 help.text]
note: WoHfE
en: <bookmark_value>spreadsheets; functions</bookmark_value>      <bookmark_value>Function Wizard; spreadsheets</bookmark_value>      <bookmark_value>functions; spreadsheets</bookmark_value>
km: <bookmark_value>សៀវភៅ​បញ្ជី; អនុគមន៍</bookmark_value>      <bookmark_value>អ្នក​ជំនួយការ​អនុគមន៍; សៀវភៅ​បញ្ជី</bookmark_value>      <bookmark_value>អនុគមន៍; សៀវភៅ​បញ្ជី</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3148522 help.text]
note: qcCTY
en: Spreadsheet Functions
km: អនុគមន៍​សៀវភៅ​បញ្ជី

[ctx: 04060109.xhp par_id3144508 help.text]
note: BceQk
en: <variable id="tabelletext">This section contains descriptions of the <emph>Spreadsheet</emph> functions together with an example.</variable>
km: <variable id="tabelletext">ភាគ​នេះ​មាន​​ការ​រំលោះ​នៃ​​ <emph>សៀវ​ភៅ​បញ្ជី​​</emph> អនុគមន៍​រួម​ជា​ឧទាហរណ៍​ ។</variable>

[ctx: 04060109.xhp bm_id3146968 help.text]
note: aoGD9
en: <bookmark_value>ADDRESS function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ ADDRESS</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3155762 help.text]
note: EDZCM
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ADRESSE">Returns a cell address (reference) as text, according to the specified row and column numbers.</ahelp> You can determine whether the address is interpreted as an absolute address (for example, $A$1) or as a relative address (as A1) or in a mixed form (A$1 or $A1). You can also specify the name of the sheet.
km: <ahelp hid="HID_FUNC_ADRESSE">ត្រឡប់​អាសយដ្ឋាន​របស់​ក្រឡា​មួយ (សេចក្ដីយោង) ជា​អត្ថបទ អាស្រ័យ​ទៅ​តាម​ចំនួន​ជួរ​ដេក និង​ជួរ​ឈរ​ដែល​បាន​បញ្ជាក់ ។</ahelp> អ្នក​អាច​កំណត់​ថាតើ​អាសយដ្ឋាន​គួរ​បក​ប្រែ​ជា​អាសយដ្ឋាន​ដាច់ខាត (ឧទាហរណ៍ $A$1) ឬ​ជា​អាសយដ្ឋាន​ប្រែប្រួល (ឧទាហរណ៍ A1) ឬ​ជា​លក្ខណៈ​លាយ​បញ្ចូល​គ្នា (A$1 or $A1) ។ អ្នក​អាច​បញ្ជាក់​ឈ្មោះ​របស់​សន្លឹក​ផង​ដែរ ។

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802301348 help.text]
note: hrEcs
en: For interoperability the ADDRESS and INDIRECT functions support an optional parameter to specify whether the R1C1 address notation instead of the usual A1 notation should be used.
km: ចំពោះ​អន្តរ​ប្រតិបត្តិ​រវាង​អនុគមន៍ ADDRESS និង INDIRECT គាំទ្រ​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ស្រេចចិត្ត ដើម្បី​បញ្ជាក់​ថាតើ​​គួរ​ប្រើ​ការ​កំណត់​អាសយដ្ឋាន R1C1 ជំនួស​ការ​កំណត់ A1 ធម្មតា​ឬ​អត់ ។

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802301445 help.text]
note: JJpSk
en: In ADDRESS, the parameter is inserted as the fourth parameter, shifting the optional sheet name parameter to the fifth position.
km: ចំពោះ ADDRESS ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​គឺ​ត្រូវបាន​បញ្ចូល​ជា​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ទី ៤ ដោយ​ប្ដូរ​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ឈ្មោះ​សន្លឹក​ស្រេចចិត្ត​ទៅ​ទីតាំង​ទី ៥ ។

[ctx: 04060109.xhp par_id102720080230153 help.text]
note: qFesv
en: In INDIRECT, the parameter is appended as the second parameter.
km: ចំពោះ INDIRECT ម៉ារ៉ាម៉ែត្រ គឺ​ត្រូវបាន​បន្ថែម​ជា​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ទី ២ ។

[ctx: 04060109.xhp par_id102720080230151 help.text]
note: gvGjb
en: In both functions, if the argument is inserted with the value 0, then the R1C1 notation is used. If the argument is not given or has a value other than 0, then the A1 notation is used.
km: ចំពោះ​អនុគមន៍​ទាំង​ពីរ ប្រសិន​បើ​បាន​បញ្ចូល​អនុគមន៍​ដែល​មាន​តម្លៃ ០ នោះ​ការ​កំណត់ R1C1 នឹង​ត្រូវបាន​ប្រើ ។ ប្រសិន​បើ​មិនបាន​ផ្ដល់​អាគុយម៉ង់ ឬ​មាន​តម្លៃ​ក្រៅ​ពី ០ នោះ​ការ​កំណត់ A1 នឹង​ត្រូវបាន​ប្រើ ។

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802301556 help.text]
note: S5Du7
en: In case of R1C1 notation, ADDRESS returns address strings using the exclamation mark '!' as the sheet name separator, and INDIRECT expects the exclamation mark as sheet name separator. Both functions still use the dot '.' sheet name separator with A1 notation.
km: ក្នុង​ករណី​ការ​កំណត់ R1C1 ADDRESS ត្រឡប់​ខ្សែអក្សរ​អាសយដ្ឋាន​ដោយប្រើ​សញ្ញា​ឧទាន '!' ជា​តួអក្សរ​បំបែក​ឈ្មោះ​សន្លឹក ហើយ INDIRECT រំពឹង​សញ្ញា​ឧទាន​ជា​តួអក្សរ​បំបែក​ឈ្មោះ​សន្លឹក ។ អនុគមន៍​ទាំង​ពីរ គឺ​នៅ​តែ​ប្រើ​សញ្ញា​ចំណុច '.' ជា​តួអក្សរ​បំបែក​ឈ្មោះ​ជាមួយ​នឹង​ការ​កំណត់ A1 ដដែល ។

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802301650 help.text]
note: NGGAw
en: When storing a document in ODF 1.0/1.1 format, if ADDRESS functions have a fourth parameter, that parameter will be removed.
km: នៅ​ពេល​រក្សាទុក​ឯកសារ​ជា​ទ្រង់ទ្រាយ ODF 1.0/1.1 ប្រសិន​បើ​អនុគមន៍ ADDRESS មាន​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ទី ៤ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​នោះ​នឹង​ត្រូវ​បាន​យកចេញ ។

[ctx: 04060109.xhp par_id102720080230162 help.text]
note: Ag8KD
en: Do not save a spreadsheet in the old ODF 1.0/1.1 format if the ADDRESS function's new fourth parameter was used with a value of 0.
km: កុំ​រក្សាទុក​សៀវភៅ​បញ្ជី​ជា​ទ្រង់ទ្រាយ​ ODF 1.0/1.1 ចាស់ ប្រសិន​បើ​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ទី ៤ ថ្មី​របស់​អនុគមន៍ ADDRESS ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដោយ​តម្លៃ ០ ។

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802301756 help.text]
note: d2kpf
en: The INDIRECT function is saved without conversion to ODF 1.0/1.1 format. If the second parameter was present, an older version of Calc will return an error for that function.
km: អនុគមន៍ INDIRECT គឺ​ត្រូវបាន​រក្សាទុក​ដោយ​គ្មាន​ការ​បំឡែង​ទៅជា​ទ្រង់ទ្រាយ ODF 1.0/1.1 ទេ ។ ប្រសិន​បើ​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ទីពីរ​ត្រូវបាន​បង្ហាញ កំណត់​ Calc ដែល​ចាស់​ជាង​នេះ នឹង​ត្រឡប់​កំហុស​សម្រាប់​អនុគមន៍​នោះ ។

[ctx: 04060109.xhp par_id3147505 help.text]
note: FyoLc
en: <emph>Row</emph> represents the row number for the cell reference
km: <emph>ជួរដេក</emph> តំណាង​លេខ​ជួរដេក​សម្រាប់​សេចក្ដី​យោង​ក្រឡា

[ctx: 04060109.xhp par_id3145323 help.text]
note: AEorU
en: <emph>Column</emph> represents the column number for the cell reference (the number, not the letter)
km: <emph>ជួរឈរ</emph> តំណាង​លេខ​ជួរឈរ​សម្រាប់​សេចក្ដីយោង​ក្រឡា (លេខ មិនមែន​អក្សរ​ទេ)

[ctx: 04060109.xhp par_id3153074 help.text]
note: 8VYFW
en: <emph>Abs</emph> determines the type of reference:
km: <emph>Abs</emph> កំណត់​ប្រភេទ​សេចក្ដី​យោង ៖

[ctx: 04060109.xhp par_id3153298 help.text]
note: EEfQf
en: 1: absolute ($A$1)
km: 1: ដាច់ខាត ($A$1)

[ctx: 04060109.xhp par_id3150431 help.text]
note: jNcJG
en: 2: row reference type is absolute; column reference is relative (A$1)
km: 2 ៖ ប្រភេទ​សេចក្តី​យោង​ជួរ​ដេក​គឺ​ដាច់ខាត សេចក្តី​យោង​ជួរ​ឈរ​គឺ​ប្រែប្រួល (A$1)

[ctx: 04060109.xhp par_id3146096 help.text]
note: KXVHa
en: 3: row (relative); column (absolute) ($A1)
km: 3 ៖ ជួរ​ដេក (ប្រែប្រួល) ជួរ​ឈរ (ដាច់​ខាត) ($A1)

[ctx: 04060109.xhp par_id3153334 help.text]
note: AeGMD
en: 4: relative (A1)
km: 4 ៖ ប្រែប្រួល (A1)

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802465915 help.text]
note: 3BFnh
en: <emph>A1</emph> (optional) - if set to 0, the R1C1 notation is used. If this parameter is absent or set to another value than 0, the A1 notation is used.
km: <emph>A1</emph> (ជា​ជម្រើស) - ប្រសិន​បើ​កំណត់​ទៅ ០ នោះ​ការ​កំណត់ R1C1 នឹង​ត្រូវបាន​ប្រើ ។ ប្រសិន​បើ​គ្មាន​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​នេះ ឬ​កំណត់​ទៅ​តម្លៃ​ផ្សេង​ក្រៅ​ពី ០ នោះ​ការ​កំណត់ A1 គឺ​ត្រូវបាន​ប្រើ ។

[ctx: 04060109.xhp par_id3153962 help.text]
note: R2QXf
en: <emph>Sheet</emph> represents the name of the sheet. It must be placed in double quotes.
km: <emph>សន្លឹក</emph> តំណាង​ឈ្មោះ​សន្លឹក ។ វា​ត្រូវ​តែ​បាន​ដាក់​ក្នុង​សញ្ញា​សម្រង់​ពីរ ។

[ctx: 04060109.xhp hd_id3147299 help.text]
note: 3eSyo
en: Example:
km: ឧទាហរណ៍ ៖

[ctx: 04060109.xhp par_id3148744 help.text]
note: oCjxy
en: <item type="input">=ADDRESS(1;1;2;;"Sheet2")</item> returns the following: Sheet2.A$1
km: <item type="input">=ADDRESS(1;1;2;;"Sheet2")</item> ត្រឡប់​ដូច​ខាង​ក្រោម ៖ Sheet2.A$1

[ctx: 04060109.xhp bm_id3150372 help.text]
note: n7RGj
en: <bookmark_value>AREAS function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ AREAS</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3150036 help.text]
note: Bi6yp
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BEREICHE">Returns the number of individual ranges that belong to a multiple range.</ahelp> A range can consist of contiguous cells or a single cell.
km: <ahelp hid="HID_FUNC_BEREICHE">ត្រឡប់​ចំនួន​ជួរ​នីមួយៗ ដែល​ជា​របស់​ជួរ​ច្រើន ។</ahelp> ជួរ​មួយ​អាច​មាន​ក្រឡា​ជាប់​គ្នា ឬ​ក្រឡា​តែ​មួយ ។

[ctx: 04060109.xhp par_id061020090307073 help.text]
note: cvDFN
en: The function expects a single argument. If you state multiple ranges, you must enclose them into additional parentheses. Multiple ranges can be entered using the semicolon (;) as divider, but this gets automatically converted to the tilde (~) operator. The tilde is used to join ranges.
km: អនុគមន៍​សង្ឃឹម​​អាគុយម៉ង់​តែ​មួយ ។ ប្រសិនបើ​អ្នក​មាន​ជួរ​ច្រើន អ្នក​ត្រូវតែ​បិទ​ពួកវា​ក្នុង​វង់ក្រចក​បន្ថែម ។ ជួរ​ច្រើន​អាច​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ដោយ​ប្រើ​សញ្ញា (;) ជា​តួចែក ប៉ុន្តែ​ធាតុ​នេះ​ត្រូវ​បាន​បម្លែង​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​ទៅជា​សញ្ញា (~) ។ សញ្ញា (~) ត្រូវ​បានប្រើ​ដើម្បីភ្ជាប់​ជួរ ។

[ctx: 04060109.xhp par_id3155907 help.text]
note: Tg8WA
en: AREAS(Reference)
km: AREAS(សេចក្តី​យោង)

[ctx: 04060109.xhp par_id3153118 help.text]
note: fJLtE
en: Reference represents the reference to a cell or cell range.
km: សេចក្តី​យោង​តំណាង​ឲ្យ​សេចក្តី​យោង​ទៅ​ក្រឡា ឬ​ជួរ​ក្រឡា​មួយ ។

[ctx: 04060109.xhp par_id3149946 help.text]
note: K5zS8
en: <item type="input">=AREAS((A1:B3;F2;G1))</item> returns 3, as it is a reference to three cells and/or areas. After entry this gets converted to =AREAS((A1:B3~F2~G1)).
km: <item type="input">=AREAS((A1:B3;F2;G1))</item> ត្រឡប់ ២ ជា​សេចក្ដីយោង​ទៅក្រឡា​បី និង/ឬ​ផ្ទៃ ។ បន្ទាប់​ពី​ធាតុ​នេះ​ត្រូវ​បានបម្លែង​ទៅ =AREAS((A1:B3~F2~G1)) ។

[ctx: 04060109.xhp par_id3146820 help.text]
note: sh5wD
en: <item type="input">=AREAS(All)</item> returns 1 if you have defined an area named All under <emph>Data - Define Range</emph>.
km: <item type="input">=AREAS(All)</item> ត្រឡប់ 1 ប្រសិន​បើ​អ្នក​បាន​កំណត់​ផ្ទៃមួយ​ដែល​មាន​ឈ្មោះ​ទាំង​អស់​នៅ​ក្រោម <emph>ទិន្នន័យ - កំណត់​ជួរ</emph> ។

[ctx: 04060109.xhp bm_id3148727 help.text]
note: mUP2a
en: <bookmark_value>DDE function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ DDE</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3149434 help.text]
note: 2FAG7
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DDE">Returns the result of a DDE-based link.</ahelp> If the contents of the linked range or section changes, the returned value will also change. You must reload the spreadsheet or choose <emph>Edit - Links</emph> to see the updated links. Cross-platform links, for example from a <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> installation running on a Windows machine to a document created on a Linux machine, are not allowed.
km: <ahelp hid="HID_FUNC_DDE">ត្រឡប់​លទ្ធផល​នៃ​តំណ​ដែល​ផ្អែក​លើ DDE ។</ahelp> បើ​មាតិកា​នៃ​ជួរ ឬ​ផ្នែក​​ដែល​បាន​តភ្ជាប់ ផ្លាស់ប្តូរ នោះ​តម្លៃ​ត្រឡប់​ក៏​នឹង​ផ្លាស់ប្តូរ​ដែរ ។ អ្នក​ត្រូវ​តែ​ផ្ទុក​សៀវភៅ​បញ្ជី​ឡើង​វិញ ឬ​ជ្រើស <emph>កែសម្រួល - តំណ</emph> ដើម្បី​មើល​តំណ​ដែល​បាន​ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព ។​ តំណ​ឆ្លង​វេទិកា ឧទាហរណ៍​ពី​ការ​ដំឡើង <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> ដែល​រត់​លើ​ម៉ាស៊ីន Windows ទៅ​ឯកសារ​ដែល​បាន​បង្កើត​លើ​ម៉ាស៊ីន Linux មិន​ត្រូវ​បាន​អនុញ្ញាត ។

[ctx: 04060109.xhp par_id3153034 help.text]
note: vsezP
en: <emph>File</emph> is the complete file name, including path specification.
km: <emph>ឯកសារ</emph> ជា​ឈ្មោះ​ឯកសារ​ពេញ​លេញ រួម​ទាំង​សេចក្តី​បញ្ជាក់​ផ្លូវ ។

[ctx: 04060109.xhp par_id3147472 help.text]
note: kU4Vp
en: <emph>Range</emph> is the area containing the data to be evaluated.
km: <emph>ជួរ</emph> ជា​​តំបន់​ដែល​មាន​ទិន្នន័យ​ត្រូវ​វាយ​តម្លៃ ។

[ctx: 04060109.xhp par_id3152773 help.text]
note: 9zEYF
en: <emph>Mode</emph> is an optional parameter that controls the method by which the DDE server converts its data into numbers.
km: <emph>របៀប</emph> ជា​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ស្រេច​ចិត្ត​មួយ​ដែល​ត្រួតត្រា​របៀប​​ដែល​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ DDE បម្លែង​ទិន្នន័យ​របស់​វា​ទៅ​ជា​លេខ ។

[ctx: 04060109.xhp par_id3154383 help.text]
note: 8nfD5
en: <emph>Mode</emph>
km: <emph>របៀប</emph>

[ctx: 04060109.xhp par_id3145146 help.text]
note: LFGFv
en: <emph>Effect</emph>
km: <emph>បែបផែន</emph>

[ctx: 04060109.xhp par_id3154558 help.text]
note: GLZVP
en: 0 or missing
km: 0 ឬ​បាត់

[ctx: 04060109.xhp par_id3145596 help.text]
note: qgE6C
en: Number format from the "Default" cell style
km: ទ្រង់ទ្រាយ​លេខ​ពី​រចនាប័ទ្ម​ក្រឡា "លំនាំដើម"

[ctx: 04060109.xhp par_id3152785 help.text]
note: U9iWf
en: 1
km: ១

[ctx: 04060109.xhp par_id3154380 help.text]
note: 547CV
en: Data are always interpreted in the standard format for US English
km: ទិន្នន័យ​តែងតែ​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ​ស្តង់ដារ​សម្រាប់ អង់គ្លេស សហរដ្ឋ​អាមេរិក

[ctx: 04060109.xhp par_id3150279 help.text]
note: aqD2m
en: 2
km: ២

[ctx: 04060109.xhp par_id3153775 help.text]
note: PEbpW
en: Data are retrieved as text; no conversion to numbers
km: ទិន្នន័យ​ត្រូវ​បាន​ទទួល​ជា​អត្ថបទ​ គ្មាន​ការ​បម្លែង​ជា​លេខ

[ctx: 04060109.xhp bm_id3153114 help.text]
note: DmwaH
en: <bookmark_value>ERRORTYPE function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ ERRORTYPE</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3148568 help.text]
note: EeCLR
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FEHLERTYP">Returns the number corresponding to an <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="error value">error value</link> occurring in a different cell.</ahelp> With the aid of this number, you can generate an error message text.
km: <ahelp hid="HID_FUNC_FEHLERTYP">ត្រឡប់​លេខ​ដែល​ត្រូវ​គ្នា​ទៅ​នឹង <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="error value">តម្លៃ​កំហុស</link> ដែល​កើតឡើង​ក្នុង​ក្រឡា​ផ្សេង​គ្នា ។</ahelp> ដោយ​មាន​ជំនួយ​ពី​លេខ​នេះ អ្នក​អាច​បង្កើត​អត្ថបទ​សារ​កំហុស​មួយ ។

[ctx: 04060109.xhp par_id3149877 help.text]
note: G7W2S
en: The Status Bar displays the predefined error code from <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> if you click the cell containing the error.
km: របារ​ស្ថានភាព​បង្ហាញ​លេខ​កំហុស​ដែល​បាន​កំណត់​មុន​ពី <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> បើ​អ្នក​ចុច​ក្រឡា​ដែល​មាន​កំហុស ។

[ctx: 04060109.xhp par_id3151322 help.text]
note: KKLCk
en: ERRORTYPE(Reference)
km: ERRORTYPE(សេចក្តី​យោង)

[ctx: 04060109.xhp par_id3150132 help.text]
note: DkKtR
en: <emph>Reference</emph> contains the address of the cell in which the error occurs.
km: <emph>សេចក្តី​យោង</emph> មាន​អាសយដ្ឋាន​នៃ​ក្រឡា​ដែល​កំហុស​កើតឡើង ។

[ctx: 04060109.xhp par_id3146904 help.text]
note: QgTxS
en: If cell A1 displays Err:518, the function <item type="input">=ERRORTYPE(A1)</item> returns the number 518.
km: ប្រសិនបើក្រឡា A1 បង្ហាញ Err:518, អនុគមន៍<item type="input">=ERRORTYPE(A1)</item> ត្រឡប់​លេខ 518 ។

[ctx: 04060109.xhp bm_id3151221 help.text]
note: mtLKD
en: <bookmark_value>INDEX function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ INDEX</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3150268 help.text]
note: pe6Sh
en: <ahelp hid="HID_FUNC_INDEX">INDEX returns a sub range, specified by row and column number, or an optional range index. Depending on context, INDEX returns a reference or content.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_FUNC_INDEX">INDEX ត្រឡប់​ជួររង​ បាន​បញ្ជាក់​ដោយ​លេខ​ជួរដេក និង​ជួរឈរ ឬ​លិបិក្រម​ជួរ​ជា​ជម្រើស ។ អាស្រ័យ​លើ​បរិបទ INDEX ត្រឡប់​សេចក្ដី​យោង ឬ​មាតិកា ។</ahelp>

[ctx: 04060109.xhp par_id3153260 help.text]
note: Btvgz
en: <emph>Reference</emph> is a reference, entered either directly or by specifying a range name. If the reference consists of multiple ranges, you must enclose the reference or range name in parentheses.
km: <emph>សេចក្ដី​យោង</emph> គឺ​ជា​សេចក្ដី​យោង បាន​បញ្ចូល​ដោយ​ផ្ទាល់ ឬ​ដោយ​បញ្ជាក់​ឈ្មោះ​ជួរ ។ ប្រសិន​បើ​សេចក្ដី​យោង​មាន​ជួរ​ជា​ច្រើន អ្នក​ត្រូវ​តែ​ដាក់​សេចក្ដី​យោង និង​ឈ្មោះ​ជួរ​ក្នុង​វង់​ក្រចក ។

[ctx: 04060109.xhp par_id3145302 help.text]
note: UzYef
en: <emph>Row</emph> (optional) represents the row index of the reference range, for which to return a value. In case of zero (no specific row) all referenced rows are returned.
km: <emph>ជួរ​ដេក</emph> (ជា​ជម្រើស) បង្ហាញ​លិបិក្រម​ជួរដេក​នៃ​ជួរ​សេចក្ដី​យោង សម្រាប់​ត្រឡប់តម្លៃ ។ ក្នុងករណី​សូន្យ (គ្មាន​ជួរដេកជាក់លាក់) ជួរដេកដែលយោង​ទាំងអស់​ត្រូវ​បាន​ត្រឡប់ ។

[ctx: 04060109.xhp par_id3154628 help.text]
note: jG6E9
en: <emph>Column</emph> (optional) represents the column index of the reference range, for which to return a value. In case of zero (no specific column) all referenced columns are returned.
km: <emph>ជួរឈរ</emph> (ជា​ជម្រើស) បង្ហាញ​លិបិក្រម​ជួរឈរ​របស់​ជួរ​យោង ដែលត្រូវ​ត្រឡប់​តម្លៃ ។ ក្នុង​ករណី​សូន្យ (គ្មាន​ជួរឈរ​ជាក់លាក់​) ជួរឈរ​យោង​ទាំងអស់​ត្រូវ​បាន​ត្រឡប់ ។

[ctx: 04060109.xhp par_id3155514 help.text]
note: gAgMJ
en: <emph>Range</emph> (optional) represents the index of the subrange if referring to a multiple range.
km: <emph>ជួរ</emph> (ជា​ជម្រើស) តំណាង​លិបិក្រម​របស់​ជួររង ប្រសិនបើ​យោង​ទៅ​ជួរ​ជា​ច្រើន ។

[ctx: 04060109.xhp par_id3159112 help.text]
note: 7pFH2
en: <item type="input">=INDEX(Prices;4;1)</item> returns the value from row 4 and column 1 of the database range defined in <emph>Data - Define</emph> as <emph>Prices</emph>.
km: <item type="input">=INDEX(Prices;4;1)</item> ត្រឡប់​តម្លៃ​ពី​ជួរដេក 4 និង​ជួរឈរ 1 របស់​​ជួរ​មូលដ្ឋាន​ទិន្នន័យ បានកំណត់​ក្នុង <emph>ទិន្នន័យ - កំណត់</emph>ជា<emph>តម្លៃ</emph> ។

[ctx: 04060109.xhp par_id4109012 help.text]
note: EVP2w
en: <item type="input">=INDEX(A1:B6;1)</item> returns a reference to the first row of A1:B6.
km: <item type="input">=INDEX(A1:B6;1)</item> ត្រឡប់​សេចក្ដីយោង​ទៅជួរដេក​ដំបូង​​នៃ A1:B6 ។

[ctx: 04060109.xhp par_id9272133 help.text]
note: DoWcg
en: <item type="input">=INDEX(A1:B6;0;1)</item> returns a reference to the first column of A1:B6.
km: <item type="input">=INDEX(A1:B6;0;1)</item> ត្រឡប់​សេចក្ដី​យោង​ទៅ​ជួរ​ឈរ​ដំបូង​របស់ A1:B6 ។

[ctx: 04060109.xhp par_id3148595 help.text]
note: igC59
en: <item type="input">=INDEX(A1:B6;1;1)</item> indicates the value in the upper-left of the A1:B6 range.
km: <item type="input">=INDEX(A1:B6;1;1)</item>បង្ហាញ​តម្លៃ​នៅ​​ខាង​ឆ្វេង​ផ្នែក​ខាង​លើ​របស់​ជួរ A1:B6 ។

[ctx: 04060109.xhp par_id9960020 help.text]
note: ubk4L
en: <item type="input">=INDEX((multi);0;0;2)</item> returns a reference to the second range of the multiple range.
km: <item type="input">=INDEX((multi);0;0;2)</item> ត្រឡប់​សេចក្ដី​យោង​ទៅជួរ​ទីពីរ​នៃ​ជួរ​ជា​ច្រើន ។

[ctx: 04060109.xhp bm_id3153181 help.text]
note: LCBWC
en: <bookmark_value>INDIRECT function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ INDIRECT</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3147169 help.text]
note: 5Pxmv
en: <ahelp hid="HID_FUNC_INDIREKT">Returns the <emph>reference</emph> specified by a text string.</ahelp> This function can also be used to return the area of a corresponding string.
km: <ahelp hid="HID_FUNC_INDIREKT">ត្រឡប់ <emph>សេចក្តី​យោង</emph> ដែល​បញ្ជាក់​លម្អិត​ដោយ​ខ្សែ​អត្ថបទ ។</ahelp> អនុគមន៍​នេះ​ក៏​អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​ត្រឡប់​តំបន់​នៃ​ខ្សែ​អក្សរ​ដែល​ត្រូវ​គ្នា ។

[ctx: 04060109.xhp par_id3154317 help.text]
note: cZG9F
en: <emph>Ref</emph> represents a reference to a cell or an area (in text form) for which to return the contents.
km: <emph>សេចក្ដីយោង</emph> តំណាង​សេចក្ដី​យោង​​ទៅ​ក្រឡា ឬ​ផ្ទៃ​មួយ (នៅ​ក្នុងទម្រង់​ជា​អត្ថបទ) សម្រាប់​ត្រូវ​រត់​មាតិកា ។

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802470312 help.text]
note: 6xBcm
en: <emph>A1</emph> (optional) - if set to 0, the R1C1 notation is used. If this parameter is absent or set to another value than 0, the A1 notation is used.
km: <emph>A1</emph> (ជា​ជម្រើស) - ប្រសិន​បើ​កំណត់​ទៅ ០ នោះ​ការ​កំណត់ R1C1 នឹង​ត្រូវបាន​ប្រើ ។ ប្រសិន​បើ​គ្មាន​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​នេះ ឬ​កំណត់​ទៅ​តម្លៃ​ផ្សេង​ក្រៅ​ពី ០ នោះ​ការ​កំណត់ A1 គឺ​ត្រូវបាន​ប្រើ ។

[ctx: 04060109.xhp par_id3150608 help.text]
note: mJRg8
en: <item type="input">=INDIRECT(A1)</item> equals 100 if A1 contains C108 as a reference and cell C108 contains a value of <item type="input">100</item>.
km: <item type="input">=INDIRECT(A1)</item> ស្មើ​នឹង 100 ប្រសិន​បើ A1 មាន C108 ជា​សេចក្ដី​យោង និង​ក្រឡា C108 មាន​តម្លៃ​របស់ <item type="input">100</item> ។

[ctx: 04060109.xhp par_id3083286 help.text]
note: UbprA
en: <item type="input">=SUM(INDIRECT("a1:" & ADDRESS(1;3)))</item> totals the cells in the area of A1 up to the cell with the address defined by row 1 and column 3. This means that area A1:C1 is totaled.
km: <item type="input">=SUM(INDIRECT("a1:" & ADDRESS(1;3)))</item> សរុប​ក្រឡា​នៅ​ក្នុង​ផ្ទៃ​របស់ A1 ទៅ​ក្រឡា​ដែលមាន​អាសយដ្ឋាន​បាន​កំណត់​ដោយ​ជួរដេក 1 និង​ជួរឈរ 3 ។ នេះ​មានន័យ​ថា​ផ្ទៃ A1:C1 ត្រូវ​បាន​សរុប ។

[ctx: 04060109.xhp bm_id3154818 help.text]
note: T2BJo
en: <bookmark_value>COLUMN function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ COLUMN</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3149711 help.text]
note: zfPUZ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SPALTE">Returns the column number of a cell reference.</ahelp> If the reference is a cell the column number of the cell is returned; if the parameter is a cell area, the corresponding column numbers are returned in a single-row <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#wasmatrix" name="array">array</link> if the formula is entered <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#somatrixformel" name="as an array formula">as an array formula</link>. If the COLUMN function with an area reference parameter is not used for an array formula, only the column number of the first cell within the area is determined.
km: <ahelp hid="HID_FUNC_SPALTE">ត្រឡប់​លេខ​ជួរ​ឈរ​នៃ​សេចក្តី​យោង​ក្រឡា​មួយ ។</ahelp> បើ​សេចក្តី​យោង​ជា​​ក្រឡា​មួយ នោះ​លេខ​ជួរ​ឈរ​នៃ​ក្រឡា​ត្រូវ​បាន​ត្រឡប់ ។ បើ​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ជា​តំបន់​ក្រឡា​មួយ លេខ​ជួរ​ឈរ​ត្រូវ​គ្នា​នឹង​ត្រូវ​បាន​ត្រឡប់​ជា <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#wasmatrix" name="array">អារេ​មួយ​ជួរ​ដេក</link> បើ​រូបមន្ត​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#somatrixformel" name="as an array formula">ជា​រូបមន្ត​អារេ​មួយ</link> ។ បើ​អនុគមន៍ COLUMN ជាមួយ​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​សេចក្តី​យោង​តំបន់ មិន​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​សម្រាប់​រូបមន្ត​អារេ នោះ​មាន​តែ​លេខ​ជួរ​ឈរ​នៃ​ក្រឡា​ដំបូង​ក្នុង​តំបន់​ប៉ុណ្ណោះ​ត្រូវ​បាន​កំណត់ ។

[ctx: 04060109.xhp par_id3156310 help.text]
note: CAB6L
en: <emph>Reference</emph> is the reference to a cell or cell area whose first column number is to be found.
km: <emph>សេចក្តី​យោង</emph> ជា​សេចក្តី​យោង​ទៅ​ក្រឡា ឬ​តំបន់​ក្រឡា​មួយ​ដែល​លេខ​ជួរ​ឈរ​ទី​មួយ​របស់​វា ត្រូវ​បាន​រកឃើញ ។

[ctx: 04060109.xhp par_id3155837 help.text]
note: RHuRB
en: If no reference is entered, the column number of the cell in which the formula is entered is found. <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc automatically sets the reference to the current cell.
km: បើ​មិន​មាន​សេចក្តី​យោង​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល នោះ​លេខ​ជួរ​ឈរ​នៃ​ក្រឡា​ដែល​រូបមន្ត​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល នឹង​ត្រូវ​បាន​រកឃើញ ។ <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc កំណត់​សេចក្តី​យោង​ទៅ​ក្រឡា​បច្ចុប្បន្ន​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ។

[ctx: 04060109.xhp par_id3147571 help.text]
note: 9iffF
en: <item type="input">=COLUMN(A1)</item> equals 1. Column A is the first column in the table.
km: <item type="input">=COLUMN(A1)</item> ស្មើ 1 ។ ជួរឈរ A គឺ​ជា​ជួរឈរ​ដំបូង​នៅ​ក្នុង​តារាង ។

[ctx: 04060109.xhp par_id3147079 help.text]
note: ynF5Q
en: <item type="input">=COLUMN(C3:E3)</item> equals 3. Column C is the third column in the table.
km: <item type="input">=COLUMN(C3:E3)</item> ស្មើ 3 ។ ជួរឈរ C នៅ​ក្នុង​ជួរឈរ​ទី 3 ក្នុង​តារាង ។

[ctx: 04060109.xhp par_id3146861 help.text]
note: eJP98
en: <item type="input">=COLUMN(D3:G10)</item> returns 4 because column D is the fourth column in the table and the COLUMN function is not used as an array formula. (In this case, the first value of the array is always used as the result.)
km: <item type="input">=COLUMN(D3:G10)</item> ត្រឡប់ 4 ពីព្រោះជួរឈរ D គឺ​ជា​ជួរឈរ​ទី ៤ នៅ​ក្នុង​តារាង​ និង​អនុគមន៍ COLUMN ​មិន​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជា​រូបមន្ត​អារ៉េ​ ។ (ក្នុងករណី​នេះ តម្លៃ​ដំបូង​របស់អារ៉េ​តែងតែ​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជា​លទ្ធផល ។)

[ctx: 04060109.xhp par_id3156320 help.text]
note: 7pQJY
en: <item type="input">{=COLUMN(B2:B7)}</item> and <item type="input">=COLUMN(B2:B7)</item> both return 2 because the reference only contains column B as the second column in the table. Because single-column areas have only one column number, it does not make a difference whether or not the formula is used as an array formula.
km: <item type="input">{=COLUMN(B2:B7)}</item> និង <item type="input">=COLUMN(B2:B7)</item> ទាំង​ពីរ​ត្រឡប់ 2 ពីព្រោះ​សេចក្ដីយោង​មានតែ​ជួរឈរ B ជា​ជួរឈរ​ទី ២ នៅ​ក្នុង​​ តារាង ។ ពីព្រោះ​ផ្ទៃ​ជួរឈរ​​តែ​មួយ​មាន​តែ​លេខ​ជួរឈរ​តែ​មួយ​ប៉ុណ្ណោះ វា​មិន​ខុសគ្នា​ទេ ថាតើ​​រូបមន្ត​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជា​រូបមន្ត​អារ៉េ ។

[ctx: 04060109.xhp par_id3150872 help.text]
note: ED6XM
en: <item type="input">=COLUMN()</item> returns 3 if the formula was entered in column C.
km: <item type="input">=COLUMN()</item> ត្រឡប់ 3 ប្រសិនបើ​រូបមន្ត​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​នៅ​ក្នុង​ជួរឈរ C ។

[ctx: 04060109.xhp par_id3153277 help.text]
note: vsiPD
en: <item type="input">{=COLUMN(Rabbit)}</item> returns the single-row array (3, 4) if "Rabbit" is the named area (C1:D3).
km: <item type="input">{=COLUMN(Rabbit)}</item> ត្រឡប់​អារ៉េ​ជួរដេក​តែ​មួយ (3, 4) ប្រសិន​បើ"Rabbit" គឺ​ជា​ផ្ទៃ​ដែល​មាន​ឈ្មោះ (C1:D3) ។

[ctx: 04060109.xhp bm_id3154643 help.text]
note: cGRsQ
en: <bookmark_value>COLUMNS function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ COLUMN</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3151182 help.text]
note: eydFV
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SPALTEN">Returns the number of columns in the given reference.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_FUNC_SPALTEN">ត្រឡប់​ចំនួន​ជួរ​ឈរ​ក្នុង​សេចក្តី​យោង​ដែល​បាន​ផ្តល់ ។</ahelp>

[ctx: 04060109.xhp par_id3154047 help.text]
note: DDKAg
en: COLUMNS(Array)
km: COLUMNS(អារ៉េ)

[ctx: 04060109.xhp par_id3154745 help.text]
note: YUPGz
en: <emph>Array</emph> is the reference to a cell range whose total number of columns is to be found. The argument can also be a single cell.
km: <emph>អារ៉េ</emph> គឺ​ជា​សេចក្ដិ​យោង​ទៅ​ជួរ​ក្រឡា ដែល​​ចំនួន​សរុប​របស់វា​នៃ​ជួរឈរ​ត្រូវ​បានរក​​ឃើញ ។ អាគុយម៉ង់​ក៏​អាច​ជា​ក្រឡា​តែ​មួយ​ដែរ ។

[ctx: 04060109.xhp par_id3149577 help.text]
note: dkd2t
en: <item type="input">=COLUMNS(B5)</item> returns 1 because a cell only contains one column.
km: <item type="input">=COLUMNS(B5)</item> ត្រឡប់ 1 ពីព្រោះ​ក្រឡា​មានតែ​ជួរឈរ​មួយ​ប៉ុណ្ណោះ ។

[ctx: 04060109.xhp par_id3145649 help.text]
note: AyKRA
en: <item type="input">=COLUMNS(A1:C5)</item> equals 3. The reference comprises three columns.
km: <item type="input">=COLUMNS(A1:C5)</item> ស្មើ 3 ។ សេចក្ដី​យោង​មាន​ជួរឈរ​ចំនួន​បី ។

[ctx: 04060109.xhp par_id3155846 help.text]
note: F9UyA
en: <item type="input">=COLUMNS(Rabbit)</item> returns 2 if <item type="literal">Rabbit</item> is the named range (C1:D3).
km: <item type="input">=COLUMNS(Rabbit)</item> ត្រឡប់ 2 ប្រសិន​បើ <item type="literal">Rabbit</item> គឺ​ជា​ជួរ​ដែល​មាន​​ឈ្មោះ (C1:D3) ។

[ctx: 04060109.xhp bm_id3153152 help.text]
note: G5anB
en: <bookmark_value>vertical search function</bookmark_value>         <bookmark_value>VLOOKUP function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍​ស្វែងរក​បញ្ឈរ</bookmark_value>         <bookmark_value>អនុគមន៍ VLOOKUP​</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3156005 help.text]
note: tEMvM
en: <emph>Index</emph> is the number of the column in the array that contains the value to be returned. The first column has the number 1.
km: <emph>សន្ទស្សន៍</emph> គឺ​ជា​ចំនួន​ជួរឈរ​នៅ​ក្នុង​អារ៉េ​ ដែល​មាន​តម្លៃ​ត្រូវ​ត្រឡប់ ។ ជួរឈរ​ទី ១ មានលេខ 1 ។

[ctx: 04060109.xhp par_id3145663 help.text]
note: 2pTXc
en: Enter the following formula in B1:
km: បញ្ចូល​រូបមន្ត​ខាង​ក្រោម​ក្នុង B1 ៖

[ctx: 04060109.xhp par_id3149200 help.text]
note: oY9FV
en: As soon as you enter a number in A1 B1 will show the corresponding text contained in the second column of reference D1:E100. Entering a nonexistent number displays the text with the next number down. To prevent this, enter FALSE as the last parameter in the formula so that an error message is generated when a nonexistent number is entered.
km: ពេល​អ្នក​បញ្ចូល​ចំនួន​មួយ​ក្នុង A1 B1 នឹង​បង្ហាញ​អត្ថបទ​ត្រូវ​គ្នា​ដែល​មាន​ក្នុង​ជួរ​ឈរ​ទី​ពីរ​នៃ​សេចក្តី​យោង D1:E100 ។ ការ​បញ្ចូល​លេខ​ដែល​មិន​មាន នឹង​បង្ហាញ​អត្ថបទ​ដែល​មាន​លេខ​បន្ទាប់​ទៅ​ក្រោម ។​ ដើម្បី​រារាំង​បាតុភូត​នេះ បញ្ចូល មិន​ពិត ជា​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ចុង​ក្រោយ​ក្នុង​រូបមន្ត ដូច្នេះ​សារ​កំហុស​នឹង​ត្រូវ​បាន​បង្កើត ពេល​ដែល​លេខ​មិន​មាន​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល ។

[ctx: 04060109.xhp bm_id3153905 help.text]
note: BPHvz
en: <bookmark_value>sheet numbers; looking up</bookmark_value>         <bookmark_value>SHEET function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>ចំនួន​សន្លឹក; រកមើល</bookmark_value>         <bookmark_value>អនុគមន៍ SHEET​</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3154588 help.text]
note: 9yCD8
en: <emph>Reference</emph> is optional and is the reference to a cell, an area, or a sheet name string.
km: <emph>សេចក្តី​យោង</emph> ស្រេច​ចិត្ត និង​ជា​សេចក្តី​យោង​ទៅ​ក្រឡា​មួយ តំបន់​មួយ ឬ​ខ្សែ​អក្សរ​ឈ្មោះ​សន្លឹក​មួយ ។

[ctx: 04060109.xhp bm_id3148829 help.text]
note: 7ZBfD
en: <bookmark_value>number of sheets; function</bookmark_value>         <bookmark_value>SHEETS function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>ចំនួន​សន្លឹក; អនុគមន៍</bookmark_value>         <bookmark_value>អនុគមន៍ SHEETS​</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3148820 help.text]
note: A5DpQ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TABELLEN">Determines the number of sheets in a reference.</ahelp> If you do not enter any parameters, it returns the number of sheets in the current document.
km: <ahelp hid="HID_FUNC_TABELLEN">កំណត់​ចំនួន​សន្លឹក​ក្នុង​សេចក្តី​យោង​មួយ ។</ahelp> បើ​អ្នក​មិន​បញ្ចូល​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ខ្លះ វា​នឹង​ត្រឡប់​ចំនួន​សន្លឹក​ក្នុង​ឯកសារ​បច្ចុប្បន្ន ។

[ctx: 04060109.xhp par_id3153060 help.text]
note: 5B3KF
en: <emph>Reference</emph> is the reference to a sheet or an area. This parameter is optional.
km: <emph>សេចក្តី​យោង</emph> ជា​សេចក្តី​យោង​ទៅ​សន្លឹក ឬ​តំបន់​មួយ ។ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​នេះ​គឺ​ស្រេច​ចិត្ត ។

[ctx: 04060109.xhp par_id3150507 help.text]
note: 95EFN
en: <item type="input">=SHEETS(Sheet1.A1:Sheet3.G12)</item> returns 3 if Sheet1, Sheet2, and Sheet3 exist in the sequence indicated.
km: <item type="input">=SHEETS(Sheet1.A1:Sheet3.G12)</item> ត្រឡប់ 3 ប្រសិន​បើ​សន្លឹក 1 សន្លឹក​ 2 និង​សន្លឹក 3 មាននៅ​ក្នុង​លំដាប់​ដែល​បាន​បង្ហាញ ។

[ctx: 04060109.xhp bm_id3158407 help.text]
note: JB3Ps
en: <bookmark_value>MATCH function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ MATCH</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3154896 help.text]
note: GPfn3
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VERGLEICH">Returns the relative position of an item in an array that matches a specified value.</ahelp> The function returns the position of the value found in the lookup_array as a number.
km: <ahelp hid="HID_FUNC_VERGLEICH">ត្រឡប់​ទីតាំង​ប្រែប្រួល​នៃ​ធាតុ​មួយ​ក្នុង​អារេ ដែល​ផ្គូផ្គង​តម្លៃ​ដែល​បាន​បញ្ជាក់​លម្អិត ។</ahelp> អនុគមន៍​ត្រឡប់​ទីតាំង​នៃ​តម្លៃ​ដែល​ស្ថិត​ក្នុង​អារេ​រកមើល ជា​ចំនួន​មួយ ។

[ctx: 04060109.xhp par_id3159167 help.text]
note: 9j4xw
en: <emph>LookupArray</emph> is the reference searched. A lookup array can be a single row or column, or part of a single row or column.
km: <emph>អារ៉េ​រក​មើល</emph> គឺ​ជា​សេចក្ដីយោង​បាន​ស្វែងរក ។ អារ៉េ​រកមើល​អាច​ជា​ជួរដេក ឬ​ជួរឈរ​តែ​មួយ ឬ​ជា​ផ្នែក​របស់​ជួរដេក និង​ជួរឈរ​តែ​មួយ ។

[ctx: 04060109.xhp par_id3147239 help.text]
note: Z4dMn
en: <emph>Type</emph> may take the values 1, 0, or -1. If Type = 1 or if this optional parameter is missing, it is assumed that the first column of the search array is sorted in ascending order. If Type = -1 it is assumed that the column in sorted in descending order. This corresponds to the same function in Microsoft Excel.
km: <emph>ប្រភេទ</emph> អាច​មាន​តម្លៃ 1 0 ឬ -​1 ។ បើ​ប្រភេទ = 1 ឬ បើ​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ស្រេច​ចិត្ត​នេះ​បាត់ វា​ត្រូវ​បាន​សន្មត​ថា ជួរ​ឈរ​ទីមួយ​នៃ​អារេ​ស្វែងរក​ត្រូវ​បាន​តម្រៀប​តាម​លំដាប់​ឡើង ។ បើ​ប្រភេទ = -1 វា​ត្រូវ​បាន​សន្មត​ថា ជួរ​ឈរ​ត្រូវ​បាន​តម្រៀប​តាម​លំដាប់​ចុះ ។ នេះ​មាន​លក្ខណៈ​ដូចគ្នា​នឹង​អនុគមន៍​ដូចគ្នា​ក្នុង Microsoft Excel ។

[ctx: 04060109.xhp par_id3147528 help.text]
note: kxGzq
en: If Type = 1 or the third parameter is missing, the index of the last value that is smaller or equal to the search criterion is returned. This applies even when the search array is not sorted. For Type = -1, the first value that is larger or equal is returned.
km: ប្រសិន​បើ Type = 1 ឬ​បាត់​​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ទីបី លិបិក្រម​របស់​តម្លៃ​ចុងក្រោយ​តូច​ជាង ឬ​ស្មើ​លក្ខខណ្ឌ​ស្វែងរក​ត្រូវ​បាន​ត្រឡប់ ។ វា​អនុវត្ត​សូម្បី​តែ​នៅ​ពេល​អារ៉េ​ស្វែងរក​មិន​ត្រូវ​បាន​តម្រៀប​ទេ ។ សម្រាប់​ Type = -1 តម្លៃ​ទី ១ ដែល​ធំជាង ឬ​ស្មើ​ត្រូវ​បាន​ត្រឡប់ ។

[ctx: 04060109.xhp par_id3155343 help.text]
note: eFMjk
en: <item type="input">=MATCH(200;D1:D100)</item> searches the area D1:D100, which is sorted by column D, for the value 200. As soon as this value is reached, the number of the row in which it was found is returned. If a higher value is found during the search in the column, the number of the previous row is returned.
km: <item type="input">=MATCH(200;D1:D100)</item> ស្វែងរក​ផ្ទៃ D1:D100 ដែល​ត្រូវ​បាន​តម្រៀប​ដោយ​ជួរឈរ D សម្រាប់​តម្លៃ 200 ។ ដរាបណា​ឈាន​ដល់​តម្លៃ​នេះ ចំនួន​ជួរដេក​​ដែល​វា​រកឃើញ​ត្រូវ​បាន​ត្រឡប់ ។ ប្រសិនបើ​រកឃើញ​តម្លៃ​ខ្ពស់ជាង​អំឡុងពេល​ស្វែងរក​នៅ​ក្នុង​ជួរឈរ ចំនួន​ជួរដេក​ពីមុន​ត្រូវ​បាន​ត្រឡប់ ។

[ctx: 04060109.xhp bm_id3158430 help.text]
note: JqPAK
en: <bookmark_value>OFFSET function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ OFFSET</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3149167 help.text]
note: tSGCC
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VERSCHIEBUNG">Returns the value of a cell offset by a certain number of rows and columns from a given reference point.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_FUNC_VERSCHIEBUNG">ត្រឡប់​តម្លៃ​នៃ​អុហ្វសិត​ក្រឡា​មួយ​ដោយ​លេខ​នៃ​ជួរ​ដេក និង​ជួរ​ឈរ​ខ្លះ​ពី​ចំណុច​សេចក្តី​យោង​ដែល​បាន​ផ្តល់ ។</ahelp>

[ctx: 04060109.xhp par_id3152360 help.text]
note: 3Q5gL
en: <emph>Reference</emph> is the reference from which the function searches for the new reference.
km: <emph>សេចក្ដី​យោង</emph> គឺ​ជា​សេចក្ដីយោង​ពី​អនុគមន៍​ស្វែងរក​សម្រាប់​សេចក្ដី​យោង​ថ្មី ។

[ctx: 04060109.xhp par_id3156032 help.text]
note: Q5SeM
en: <emph>Rows</emph> is the number of rows by which the reference was corrected up (negative value) or down. Use 0 to stay in the same row.
km: <emph>ជួរដេក</emph> គឺ​ជា​ចំនួន​ជួរដេក ដែល​សេចក្ដីយោង​ត្រូវ​បាន​កែឡើង​លើ (តម្លៃ​អវិជ្ជមាន) ឬ​ក្រោម​ ។

[ctx: 04060109.xhp par_id3166458 help.text]
note: CEqaQ
en: <emph>Columns</emph> is the number of columns by which the reference was corrected to the left (negative value) or to the right. Use 0 to stay in the same column
km: <emph>ជួរដេក</emph> គឺ​ជា​ចំនួន​ជួរដេក ដែល​សេចក្ដីយោង​ត្រូវ​បាន​កែឡើង​លើ (តម្លៃ​អវិជ្ជមាន) ឬ​ក្រោម​ ។

[ctx: 04060109.xhp par_id3150708 help.text]
note: K2dos
en: <emph>Height</emph> (optional) is the vertical height for an area that starts at the new reference position.
km: <emph>កម្ពស់</emph> (ជា​ជម្រើស) គឺ​ជា​កម្ពស់​បញ្ឈរ​សម្រាប់​ផ្ទៃ​ដែល​ចាប់ផ្ដើម​នៅ​ទីតាំង​សេចក្ដីយោង​ថ្មី ។

[ctx: 04060109.xhp par_id3147278 help.text]
note: NEDfS
en: <emph>Width</emph> (optional) is the horizontal width for an area that starts at the new reference position.
km: <emph>ទទឹង</emph> (ជា​ជម្រើស) គឺ​ជា​ទទឹង​ផ្ដេក​សម្រាប់​ផ្ទៃ​ដែល​ចាប់ផ្ដើម​នៅ​ទីតាំង​សេចក្ដី​យោង​ថ្មី ។

[ctx: 04060109.xhp par_id8662373 help.text]
note: uQEQG
en: Arguments <emph>Rows</emph> and <emph>Columns</emph> must not lead to zero or negative start row or column.
km: អាគុយម៉ង់ <emph>ជួរ​ដេក​​</emph> និង​​ <emph>ជួរ​ឈរ​​</emph> ត្រូវ​តែមិន​​​សូន្យ​ ឬ​អវិជ្ជមាន​​ចាប់​ផ្តើម​ជួរ​ដេក​ ឬ​ជួរ​ឈរ​​ ។

[ctx: 04060109.xhp par_id9051484 help.text]
note: cuFvq
en: Arguments <emph>Height</emph> and <emph>Width</emph> must not lead to zero or negative count of rows or columns.
km: អាគុយម៉ង់ <emph>កម្ពស់</emph> និង <emph>ទទឹង</emph> មិន​ត្រូវ​នាំមុខ​ដោយ​លេខ​សូន្យ ឬ​ចំនួន​អវិជ្ជមាន​របស់​ជួរដេក ឬ​ជួរឈរ​ទេ ។

[ctx: 04060109.xhp par_id3149744 help.text]
note: cUGMh
en: <item type="input">=OFFSET(A1;2;2)</item> returns the value in cell C3 (A1 moved by two rows and two columns down). If C3 contains the value <item type="input">100</item> this function returns the value 100.
km: <item type="input">=OFFSET(A1;2;2)</item> ត្រឡប់​តម្លៃ​នៅ​ក្នុង​ក្រឡា C3 (A1 បាន​ផ្លាស់ទី​ដោយ​ជួរដេក និងជួរឈរ​ពីរ​ចុះក្រោម) ។ ប្រសិនបើ C3 មាន​តម្លៃ <item type="input">100</item> អនុគមន៍​នេះ​ត្រឡប់​តម្លៃ 100 ។

[ctx: 04060109.xhp par_id7439802 help.text]
note: pZtbS
en: <item type="input">=OFFSET(B2:C3;1;1)</item> returns a reference to B2:C3 moved down by 1 row and one column to the right (C3:D4).
km: <item type="input">=OFFSET(B2:C3;1;1)</item> ត្រឡប់​សេចក្ដី​យោង​ទៅ B2:C3 បានផ្លាស់ទី​ចុះក្រោម​ដោយ​ជួរដេក 1 និង​ជួរឈរ​មួយ​ទៅ​ស្ដាំ (C3:D4) ។

[ctx: 04060109.xhp par_id3009430 help.text]
note: QQGzq
en: <item type="input">=OFFSET(B2:C3;-1;-1)</item> returns a reference to B2:C3 moved up by 1 row and one column to the left (A1:B2).
km: <item type="input">=OFFSET(B2:C3;-1;-1)</item> ត្រឡប់​សេចក្ដី​យោង​ទៅ B2:C3 បានផ្លាស់ទី​ឡើង​លើ​ដោយជួរដេក 1 និង​ជួរឈរ​មួយ​ទៅ​ឆ្វេង(A1:B2) ។

[ctx: 04060109.xhp par_id2629169 help.text]
note: ZngJG
en: <item type="input">=OFFSET(B2:C3;0;0;3;4)</item> returns a reference to B2:C3 resized to 3 rows and 4 columns (B2:E4).
km: <item type="input">=OFFSET(B2:C3;0;0;3;4)</item> ត្រឡប់​សេចក្ដី​យោង​ទៅ B2:C3 បាន​ផ្លាស់ប្ដូរ​ទំហំ​ទៅ​ជួរដេក 3 និង​ជួរឈរ 4 (B2:E4) ។

[ctx: 04060109.xhp par_id6668599 help.text]
note: 4XD3D
en: <item type="input">=OFFSET(B2:C3;1;0;3;4)</item> returns a reference to B2:C3 moved down by one row resized to 3 rows and 4 columns (B3:E5).
km: <item type="input">=OFFSET(B2:C3;1;0;3;4)</item> ត្រឡប់​សេចក្ដី​យើង​ទៅ B2:C3 បាន​ផ្លាស់ទី​ចុះក្រោម​ដោយជួរដេក​មួយ បាន​ផ្លាស់ប្ដូរ​ទំហំ​ទៅជួរដេក 3 និង​ជួរឈរ ៤ (B2:E4) ។

[ctx: 04060109.xhp par_id3153739 help.text]
note: jpz9q
en: <item type="input">=SUM(OFFSET(A1;2;2;5;6))</item> determines the total of the area that starts in cell C3 and has a height of 5 rows and a width of 6 columns (area=C3:H7).
km: <item type="input">=SUM(OFFSET(A1;2;2;5;6))</item>កំណត់​ផ្ទៃសរុប​ដែល​ចាប់ផ្ដើម​នៅ​ក្នុងក្រឡា C3 និង​មាន​កម្ពស់​ 5 ជួរដេក និង​ទទឹង​ 6 ជួរឈរ (area=C3:H7)​ ។

[ctx: 04060109.xhp bm_id3159273 help.text]
note: AFMxC
en: <bookmark_value>LOOKUP function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ LOOKUP</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id4484084 help.text]
note: 3jevg
en: If LOOKUP cannot find the search criterion, it matches the largest value in the search vector that is less than or equal to the search criterion.
km: បើ​ LOOKUP មិន​អាច​ស្វែងរក​លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យ​ វា​ផ្គូផ្គង​តម្លៃ​ធំជាង​គេ​ក្នុង​វ៉ិចទ័រ​ស្វែងរក​ដែល​មាន​តម្លៃតូច​ជាង​ឬ​ស្មើ​លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យ​​ស្វែងរក ។​

[ctx: 04060109.xhp par_id3154854 help.text]
note: tFDBC
en: <emph>SearchVector</emph> is the single-row or single-column area to be searched.
km: <emph>វ៉ិចទ័ស្វែងរក</emph> គឺ​ជា​​ផ្ទៃ​ជួរដេក​ ឬ​ជួរឈរ​តែ​មួយ​ត្រូវ​ស្វែងរក ។

[ctx: 04060109.xhp par_id3149925 help.text]
note: zdXML
en: <emph>ResultVector</emph> is another single-row or single-column range from which the result of the function is taken. The result is the cell of the result vector with the same index as the instance found in the search vector.
km: <emph>វ៉ិចទ័រ​លទ្ធផល</emph> គឺ​ជា​ជួរ ជួរដេក ឬ​ជួរឈរ​តែ​មួយ​ពី​លទ្ធផល​របស់​អនុគមន៍​ត្រូវ​បាន​យក ។ លទ្ធផល​គឺ​ជា​ក្រឡា​របស់​វ៉ិចទ័រ​លទ្ធផល​ដែលមានលិបិក្រម​តែ​មួយ​ដូច​ធាតុ​រក​បាន​នៅ​ក្នុង​វ៉ិចទ័រ​លទ្ធផល ។

[ctx: 04060109.xhp par_id3149809 help.text]
note: 36TJv
en: <item type="input">=LOOKUP(A1;D1:D100;F1:F100)</item> searches the corresponding cell in range D1:D100 for the number you entered in A1. For the instance found, the index is determined, for example, the 12th cell in this range. Then, the contents of the 12th cell are returned as the value of the function (in the result vector).
km: <item type="input">=LOOKUP(A1;D1:D100;F1:F100)</item> ស្វែងរក​ក្រឡា​ដែល​ទាក់ទង​នៅ​ក្នុងជួរ D1:D100 សម្រាប់​ចំនួន​ដែលអ្នកបញ្ចូល​នៅ​ក្នុង A1 ។ សម្រាប់​ធាតុ​ដែល​រក​ឃើញ លិបិក្រម​ត្រូ​វបានកំណត់ ឧទាហរណ៍ ក្រឡា​ទី ១២ នៅ​ក្នុង​ជួរ​នេះ ។ បន្ទាប់​មក​មាតិកា​របស់​ក្រឡា​ទី ១២ ត្រូវ​បាន​ត្រឡប់​ជា​តម្លៃ​របស់​អនុគមន៍ (នៅ​ក្នុង​វ៉ិចទ័រ​លទ្ធផល) ។

[ctx: 04060109.xhp bm_id3149425 help.text]
note: jE43n
en: <bookmark_value>STYLE function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ STYLE</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3150596 help.text]
note: Q8SMG
en: <emph>Style</emph> is the name of a cell style assigned to the cell. Style names must be entered in quotation marks.
km: <emph>រចនាប័ទ្ម</emph> ជា​ឈ្មោះ​នៃ​រចនាប័ទ្ម​ក្រឡា​មួយ​ដែល​បាន​ផ្តល់​តម្លៃ​ទៅ​ក្រឡា ។​ ឈ្មោះ​រចនាប័ទ្ម​ត្រូវ​តែ​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ក្នុង​សញ្ញា​សម្រង់ ។

[ctx: 04060109.xhp par_id3156149 help.text]
note: 4QYLv
en: <emph>Time</emph> is an optional time range in seconds. If this parameter is missing the style will not be changed after a certain amount of time has passed.
km: <emph>ពេល​វេលា</emph> ជា​ជួរ​ពេល​វេលា​ស្រេច​ចិត្ត​គិត​ជា​វិនាទី ។ បើ​បាត់​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​នេះ រចនាប័ទ្ម​នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់ប្តូរ បន្ទាប់​ពី​បាន​ហុច​ចំនួន​ពេល​វេលា​ពិត​ប្រាកដ ។

[ctx: 04060109.xhp par_id3149520 help.text]
note: qsWTK
en: <emph>Style2</emph> is the optional name of a cell style assigned to the cell after a certain amount of time has passed. If this parameter is missing "Default" is assumed.
km: <emph>រចនាប័ទ្ម 2</emph> គឺ​ជា​ឈ្មោះ​ជម្រើស​របស់​រចនាប័ទ្ម​ក្រឡា​បាន​ផ្ដល់​ទៅ​ក្រឡា បន្ទាប់​ពី​ចំនួន​​ពេលវេលា​ពិតប្រាកដ​បាន​ចម្លង ។ ប្រសិន​បើ​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​នេះ​បាត់ "លំនាំដើម" ត្រូវ​បាន​សន្មត់ ។

[ctx: 04060109.xhp par_id3151374 help.text]
note: FuzQq
en: <item type="input">=STYLE("Invisible";60;"Default")</item> formats the cell in transparent format for 60 seconds after the document was recalculated or loaded, then the Default format is assigned. Both cell formats have to be defined beforehand.
km: <item type="input">=STYLE("Invisible";60;"Default")</item> ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ​ក្រឡា​ជា​ទ្រង់ទ្រាយ​ថ្លា​សម្រាប់​រយៈពេល ៦០ វិនាទី បន្ទាប់ពី​ឯកសារ​ត្រូវ​បានគណនា​ឡើង​វិញ ឬ​ផ្ទុក បន្ទាប់​ទ្រង់ទ្រាយ​លំនាំដើម​ត្រូវ​បាន​ផ្ដល់ ។ ទ្រង់ទ្រាយ​ក្រឡា​ទាំងពីរ​ត្រូវ​តែ​បាន​កំណត់​ទុក​ជា​មុន ។

[ctx: 04060109.xhp par_id3042085 help.text]
note: W2bb3
en: See also CURRENT() for another example.
km: សូម​មើល CURRENT() សម្រាប់​ឧទាហរណ៍​ផ្សេង​ទៀត ។

[ctx: 04060109.xhp bm_id3150430 help.text]
note: XYxM4
en: <bookmark_value>CHOOSE function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ CHOOSE</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3143270 help.text]
note: ynNz9
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WAHL">Uses an index to return a value from a list of up to 30 values.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_FUNC_WAHL">ប្រើ​សន្ទស្សន៍​មួយ​ដើម្បី​ត្រឡប់​តម្លៃ​មួយ​ពី​បញ្ជី​ដែល​មាន​តម្លៃ​រហូត​ដល់​ទៅ ៣០ ។</ahelp>

[ctx: 04060109.xhp par_id3144755 help.text]
note: CNK7e
en: <emph>Index</emph> is a reference or number between 1 and 30 indicating which value is to be taken from the list.
km: <emph>សន្ទស្សន៍</emph> ជា​សេចក្តី​យោង​មួយ ឬ​លេខ​ចន្លោះ​ពី ១ ដល់ ៣០ ដែល​ចង្អុល​បង្ហាញ​តើ​តម្លៃ​ណា​មួយ​ដែល​នឹង​ត្រូវ​យក​ចេញ​ពី​បញ្ជី ។

[ctx: 04060109.xhp par_id3150625 help.text]
note: s64Du
en: <item type="input">=CHOOSE(A1;B1;B2;B3;"Today";"Yesterday";"Tomorrow")</item>, for example, returns the contents of cell B2 for A1 = 2; for A1 = 4, the function returns the text "Today".
km: <item type="input">=CHOOSE(A1;B1;B2;B3;"Today";"Yesterday";"Tomorrow")</item>ឧទាហរណ៍ ត្រឡប់​មាតិកា​របស់ក្រឡា B2 សម្រាប់ A1 = 2; សម្រាប់ A1 = 4, អនុគមន៍​ត្រឡប់​អត្ថបទ "Today" ។

[ctx: 04060109.xhp bm_id3151001 help.text]
note: pyC7b
en: <bookmark_value>HLOOKUP function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ HLOOKUP</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3148688 help.text]
note: XtZrs
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WVERWEIS">Searches for a value and reference to the cells below the selected area.</ahelp> This function verifies if the first row of an array contains a certain value. The function returns then the value in a row of the array, named in the <emph>Index</emph>, in the same column.
km: <ahelp hid="HID_FUNC_WVERWEIS">ស្វែងរក​តម្លៃ និង​សេចក្តី​យោង​ទៅ​ក្រឡា​ខាង​ក្រោម​តំបន់​ដែល​បាន​ជ្រើស ។</ahelp> អនុគមន៍​នេះ​ផ្ទៀងផ្ទាត់​បើ​ជួរ​ដេក​ដំបូង​នៃ​អារេ​មួយ​មាន​តម្លៃ​ខ្លះ ។ បន្ទាប់​មក អនុគមន៍​ត្រឡប់​តម្លៃ​ក្នុង​ជួរ​ដេក​មួយ​នៃ​អារេ ដែល​បាន​ដាក់​ឈ្មោះ​ក្នុង <emph>សន្ទស្សន៍</emph> ក្នុង​ជួរ​ឈរ​ដូច​គ្នា ។

[ctx: 04060109.xhp bm_id3147321 help.text]
note: B4DL3
en: <bookmark_value>ROW function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ ROW</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3154564 help.text]
note: 2EuNc
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEILE">Returns the row number of a cell reference.</ahelp> If the reference is a cell, it returns the row number of the cell. If the reference is a cell range, it returns the corresponding row numbers in a one-column <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#wasmatrix" name="Array">Array</link> if the formula is entered <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#somatrixformel" name="as an array formula">as an array formula</link>. If the ROW function with a range reference is not used in an array formula, only the row number of the first range cell will be returned.
km: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEILE">ត្រឡប់​លេខ​ជួរ​ដេក​នៃ​សេចក្តី​យោង​ក្រឡា​មួយ ។</ahelp> បើ​សេចក្តី​យោង​ជា​ក្រឡា​មួយ នោះ​វា​ត្រឡប់​លេខ​ជួរ​ដេក​នៃ​ក្រឡា ។ បើ​សេចក្តី​យោង​ជា​ជួរ​ក្រឡា​មួយ នោះ​វា​ត្រឡប់​លេខ​ជួរ​ដេក​ត្រូវ​គ្នា​ក្នុង <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#wasmatrix" name="Array">អារេ</link> មួយ​ជួរ​ឈរ បើ​រូបមន្ត​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#somatrixformel" name="as an array formula">ជា​រូបមន្ត​អារេ​មួយ</link> ។ បើ​អនុគមន៍ ROW ជាមួយ​សេចក្តី​យោង​ជួរ​មួយ​មិន​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ក្នុង​រូបមន្ត​អារេ នោះ​មាន​តែ​លេខ​ជួរ​ដេក​នៃ​ក្រឡា​ជួរ​ដំបូង​ប៉ុណ្ណោះ នឹង​ត្រូវ​បាន​ត្រឡប់ ។

[ctx: 04060109.xhp par_id3156336 help.text]
note: mSqrb
en: <emph>Reference</emph> is a cell, an area, or the name of an area.
km: <emph>សេចក្តី​យោង</emph> ជា​ក្រឡា​មួយ តំបន់​មួយ ឬ​ឈ្មោះ​តំបន់​មួយ ។

[ctx: 04060109.xhp par_id3151109 help.text]
note: eUXYG
en: If you do not indicate a reference, the row number of the cell in which the formula is entered will be found. <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc automatically sets the reference to the current cell.
km: បើ​អ្នក​មិន​ចង្អុល​បង្ហាញ​សេចក្តី​យោង​មួយ នោះ​លេខ​ជួរ​ដេក​នៃ​ក្រឡា​ដែល​រូបមន្ត​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​នឹង​ត្រូវ​បាន​រកឃើញ ។ <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc កំណត់​សេចក្តី​យោង​ទៅ​ក្រឡា​បច្ចុប្បន្ន​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ។

[ctx: 04060109.xhp par_id3154830 help.text]
note: GwuVx
en: <item type="input">=ROW(B3)</item> returns 3 because the reference refers to the third row in the table.
km: <item type="input">=ROW(B3)</item> ត្រឡប់ 3 ពីព្រោះ​សេចក្ដីយោង យោង​ទៅ​ជួរដេក​ទី​បី​នៅ​ក្នុង​តារាង ។

[ctx: 04060109.xhp par_id3147094 help.text]
note: FDCdZ
en: <item type="input">{=ROW(D5:D8)}</item> returns the single-column array (5, 6, 7, 8) because the reference specified contains rows 5 through 8.
km: <item type="input">{=ROW(D5:D8)}</item> ត្រឡប់​អារ៉េ​ជួរឈរ​តែ​មួយ (5, 6, 7, 8) ពីព្រោះ​សេចក្ដីយោង​បាន​បញ្ជាក់​មាន​ជួរដេក ៥ តាមរយៈ ៨ ។

[ctx: 04060109.xhp par_id3153701 help.text]
note: CWNY7
en: <item type="input">=ROW(D5:D8)</item> returns 5 because the ROW function is not used as array formula and only the number of the first row of the reference is returned.
km: <item type="input">=ROW(D5:D8)</item> ត្រឡប់ 5 ពីព្រោះ​អនុគមន៍ ROW មិន​ត្រូវ​បានប្រើ​ជា​រូបមន្ត​អារ៉េ និង​មាន​តែលេខ​នៃ​ជួរដេក​ដំបូង​របស់​សេចក្ដី​យោង​​ត្រូវ​បាន​ត្រឡប់ ។

[ctx: 04060109.xhp par_id3150996 help.text]
note: LpXFL
en: <item type="input">{=ROW(A1:E1)}</item> and <item type="input">=ROW(A1:E1)</item> both return 1 because the reference only contains row 1 as the first row in the table. (Because single-row areas only have one row number it does not make any difference whether or not the formula is used as an array formula.)
km: <item type="input">{=ROW(A1:E1)}</item> និង <item type="input">=ROW(A1:E1)</item> ពួកវា​ទាំង​ពីរ​ត្រឡប់ 1 ពីព្រោះ​សេចក្ដី​យោង​មានតែ​ជួរដេក 1 ជា​ជួរឈរ​ទី ១ នៅ​ក្នុង​តារាង ។ (ពីព្រោះ​ផ្ទៃ​ជួរដេក​តែ​មួយ មាន​តែ​ចំនួន​ជួរដេក​មួយ វា​មិន​​ខុសគ្នា​ទេ ថាតើត្រូវ​ប្រើ​រូបមន្ត​ជា​រូបមន្ត​អារ៉េ​ដែរ​ឬ​ក៏អត់ ។)

[ctx: 04060109.xhp par_id3153671 help.text]
note: ABQhH
en: <item type="input">=ROW()</item> returns 3 if the formula was entered in row 3.
km: <item type="input">=ROW()</item> ត្រឡប់ 3 ប្រសិនបើ​រូបមន្ត​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​នៅ​ក្នុង​ជួរដេក 3 ។

[ctx: 04060109.xhp par_id3153790 help.text]
note: d8Kuj
en: <item type="input">{=ROW(Rabbit)}</item> returns the single-column array (1, 2, 3) if "Rabbit" is the named area (C1:D3).
km: <item type="input">{=ROW(Rabbit)}</item> ត្រឡប់​អារ៉េ​ជួរឈរ​តែ​មួយ (1, 2, 3) ប្រសិន​បើ "Rabbit" គឺ​ជា​ផ្ទៃ​ដែល​ឈ្មោះ (C1:D3) ។

[ctx: 04060109.xhp bm_id3145772 help.text]
note: RF4C9
en: <bookmark_value>ROWS function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ ROWS</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3148971 help.text]
note: wniFN
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEILEN">Returns the number of rows in a reference or array.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEILEN">ត្រឡប់​ចំនួន​ជួរ​ដេក​ក្នុង​សេចក្តី​យោង ឬ​អារេ​មួយ ។</ahelp>

[ctx: 04060109.xhp par_id3154357 help.text]
note: UHLW7
en: ROWS(Array)
km: ROWS(អារ៉េ)

[ctx: 04060109.xhp par_id3155942 help.text]
note: SDyoR
en: <emph>Array</emph> is the reference or named area whose total number of rows is to be determined.
km: <emph>អារ៉េ</emph> គឺ​ជា​សេចក្ដីយោង ឬ​ផ្ទៃ​ដែល​មា​ន​ឈ្មោះ ដែល​ចំនួន​ជួរដេក​សរុប​របស់​វា​ត្រូវ​បាន​កំណត់ ។

[ctx: 04060109.xhp par_id3154725 help.text]
note: vLpxF
en: <item type="input">=Rows(B5)</item> returns 1 because a cell only contains one row.
km: <item type="input">=Rows(B5)</item> ត្រឡប់ 1 ពីព្រោះ​ក្រឡា​មានតែ​ជួរដេក​មួយ​ប៉ុណ្ណោះ ។

[ctx: 04060109.xhp par_id3150102 help.text]
note: j27bq
en: <item type="input">=ROWS(A10:B12)</item> returns 3.
km: <item type="input">=ROWS(A10:B12)</item> ត្រឡប់ 3 ។

[ctx: 04060109.xhp par_id3155143 help.text]
note: 4AmXS
en: <item type="input">=ROWS(Rabbit)</item> returns 3 if "Rabbit" is the named area (C1:D3).
km: <item type="input">=ROWS(Rabbit)</item> ត្រឡប់ 3 ប្រសិនបើ "Rabbit" គឺ​ជា​ផ្ទៃ​ដែលមាន​ឈ្មោះ (C1:D3) ។

[ctx: 04060109.xhp bm_id9959410 help.text]
note: Wncoz
en: <bookmark_value>HYPERLINK function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ HYPERLINK</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_idN117F1 help.text]
note: GAJeF
en: <ahelp hid="HID_FUNC_HYPERLINK">When you click a cell that contains the HYPERLINK function, the hyperlink opens.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_FUNC_HYPERLINK">ពេល​អ្នក​ចុច​ក្រឡា​មួយ​ដែល​មាន​អនុគមន៍ HYPERLINK នោះ​តំណ​ខ្ពស់​នឹង​បើក ។</ahelp>

[ctx: 04060109.xhp par_idN11800 help.text]
note: 8js8d
en: If you use the optional <emph>CellText</emph> parameter, the formula locates the URL, and then displays the text or number.
km: បើ​អ្នក​ប្រើ​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ស្រេច​ចិត្ត <emph>អត្ថបទ​ក្រឡា</emph> នោះ​រូបមន្ត​នឹង​កំណត់​ទីតាំង URL ហើយ​បន្ទាប់​មក​បង្ហាញ​អត្ថបទ ។

[ctx: 04060109.xhp par_idN11803 help.text]
note: 7DGBz
en: To open a hyperlinked cell with the keyboard, select the cell, press F2 to enter the Edit mode, move the cursor in front of the hyperlink, press Shift+F10, and then choose <emph>Open Hyperlink</emph>.
km: ដើម្បី​បើក​ក្រឡា​តំណ​ខ្ពស់​មួយ​ដោយ​ប្រើ​ក្តារ​ចុច ជ្រើស​ក្រឡា ចុច F2 ដើម្បី​ចូល​របៀប​កែសម្រួល ផ្លាស់ទី​ទស្សន៍​ទ្រនិច​ទៅ​មុខ​តំណ​ខ្ពស់ ចុច ប្តូរ (Shift) + F10 ហើយ​បន្ទាប់​មក​ជ្រើស <emph>បើក​តំណ​ខ្ពស់</emph> ។

[ctx: 04060109.xhp par_idN11811 help.text]
note: UbAEY
en: <emph>URL</emph> specifies the link target. The optional <emph>CellText</emph> parameter is the text or a number that is displayed in the cell and will be returned as the result. If the <emph>CellText</emph> parameter is not specified, the <emph>URL</emph> is displayed in the cell text and will be returned as the result.
km: <emph>URL</emph> បញ្ជាក់​គោលដៅ​តំណ ។ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ <emph>អត្ថបទ​ក្រឡា</emph> ជា​ជម្រើស​គឺ​ជា​អត្ថបទ​ដែល​ត្រូវ​បាន​​បង្ហាញ​នៅ​ក្នុង​ក្រឡា និង​លទ្ធផល​​របស់​អនុគមន៍ ។ ប្រសិន​បើ​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ <emph>អត្ថបទ​ក្រឡា</emph> មិន​ត្រូវ​បាន​បញ្ជាក់ <emph>URL</emph> ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​នៅ​ក្នុង​អត្ថបទ​ក្រឡា និង​នៅ​ក្នុង​លទ្ធផល​របស់​អនុគមន៍ ។​

[ctx: 04060109.xhp par_id0907200912224576 help.text]
note: GdBa8
en: The number 0 is returned for empty cells and matrix elements.
km: លេខ ០ ត្រូវ​បាន​ត្រឡប់​សម្រាប់​ក្រឡា​ទទេ និងធាតុម៉ាទ្រីស ។

[ctx: 04060109.xhp bm_id7682424 help.text]
note: ubKsF
en: <bookmark_value>GETPIVOTDATA function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ GETPIVOTDATA</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3593859 help.text]
note: MoLqJ
en: <ahelp hid=".">The GETPIVOTDATA function returns a result value from a pivot table. The value is addressed using field and item names, so it remains valid if the layout of the pivot table changes.</ahelp>
km: <ahelp hid=".">អនុគមន៍ GETPIVOTDATA ត្រឡប់​តម្លៃ​លទ្ធផល​ពី​តារាង​អ្នក​ជំនួយ​ការ​ទិន្នន័យ ។ តម្លៃ​គឺ​ត្រូវ​បាន​ដាក់ ដោយ​ប្រើ​វាល និង​ឈ្មោះ​ធាតុ ដូច្នេះ​វា​ត្រឹមត្រូវ ប្រសិន​បើ​​ប្លង់​តារាង​អ្នក​ជំនួយ​ការ​ទិន្នន័យ​ផ្លាស់​ប្ដូរ ។</ahelp>​

[ctx: 04060109.xhp par_id909451 help.text]
note: k6kQB
en: Two different syntax definitions can be used:
km: ការ​កំណត់​វាក្យ​សម្ព័ន្ធ​ផ្សេងគ្នា​ពីរ អាច​ត្រូបាន​ប្រើ ៖

[ctx: 04060109.xhp par_id4997100 help.text]
note: QnCVY
en: GETPIVOTDATA(pivot table; Constraints)
km: GETPIVOTDATA(តារាង​អ្នក​ជំនួយ​ការ​ទិន្នន័យ កម្រិត)​

[ctx: 04060109.xhp par_id1672109 help.text]
note: LJFgA
en: The second syntax is assumed if exactly two parameters are given, of which the first parameter is a cell or cell range reference. The first syntax is assumed in all other cases. The Function Wizard shows the first syntax.
km: វាក្យ​សម្ព័ន្ធ​ទីពីរ គឺ​ត្រូវបាន​សន្មត់​ប្រសិន​បើ​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ពិត​ពីរ​ត្រូវ​បាន​ផ្ដល់ ដែល​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ដំបូង​ជា​ក្រឡា ឬ​សេចក្ដី​យោង​ជួរក្រឡា ។ វាក្យ​សម្ព័ន្ធ​ទីមួយ គឺ​ត្រូបាន​សន្មត់​នៅ​ក្នុង​ករណី​ផ្សេងទៀត​ទាំងអស់ ។ អ្នក​ជំនួយការ​អនុគមន៍ បង្ហាញ​វាក្យ​សម្ព័ន្ធ​ទីមួយ ។

[ctx: 04060109.xhp par_id9302346 help.text]
note: xTLTZ
en: <emph>TargetField</emph> is a string that selects one of the pivot table's data fields. The string can be the name of the source column, or the data field name as shown in the table (like "Sum - Sales").
km: <emph>វាល​គោលដៅ</emph> គឺ​ជា​ខ្សែអក្សរ​ដែល​ជ្រើស​វាល​ទិន្នន័យ​របស់តារាង​អ្នក​ជំនួយការ​ទិន្នន័យ​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​វាល​ទាំងនេះ ។ ខ្សែអក្សរ​អាច​​ជា​ឈ្មោះ​របស់​ជួរឈរ​ប្រភព ឬ​ឈ្មោះ​វាល​ទិន្នន័យ​ត្រូវ​បានបង្ហាញ​នៅ​ក្នុង​តារាង (ដូច​ជា"Sum - Sales") ។​

[ctx: 04060109.xhp par_id8296151 help.text]
note: yNzcp
en: <emph>pivot table</emph> is a reference to a cell or cell range that is positioned within a pivot table or contains a pivot table. If the cell range contains several pivot tables, the table that was created last is used.
km: <emph>តារាង​អ្នក​ជំនួយ​ការ​ទិន្នន័យ</emph> គឺ​ជា​សេចក្ដី​យោង​ទៅ​ក្រឡា ឬ​ជួរ​ក្រឡា​ដែល​ត្រូវ​បាន​ដាក់​នៅ​ក្នុង​តារាង​អ្នក​ជំនួយ​ការ​ទិន្នន័យ ឬ​មាន​តារាង​អ្នក​ជំនួយ​ការ​ទិន្នន័យ ។ ប្រសិន​បើ​ជួរ​ក្រឡា​មាន​តារាង​អ្នក​ជំនួយ​ការ​ទិន្នន័យ​​មួយ​ចំនួន​ នោះ​តារាង​ដែល​បាន​បង្កើត​ចុងក្រោយ​គេ គឺ​ត្រូវ​បាន​ប្រើ ។​

[ctx: 04060109.xhp par_id4809411 help.text]
note: bmrBF
en: If no <emph>Field n / Item n</emph> pairs are given, the grand total is returned. Otherwise, each pair adds a constraint that the result must satisfy. <emph>Field n</emph> is the name of a field from the pivot table. <emph>Item n</emph> is the name of an item from that field.
km: ប្រសិន​បើ​មិនបាន​ផ្ដល់​គូ <emph>Field n / Item n</emph> ទេ នោះ​ការ​សរុប​រួម​គឺ​ត្រូវ​បាន​ត្រឡប់ ។ បើ​មិន​ដូចនោះ គូ​នីមួយៗ​បន្ថែម​ការ​កម្រិត ដែល​លទ្ធផល​ត្រូវតែពេញចិត្ត ។​ <emph>Field n</emph> គឺ​ជា​ឈ្មោះ​វាល​ពី​តារាង​អ្នក​ជំនួយ​ការ​ទិន្នន័យ ។ <emph>Item n</emph> គឺ​ជា​ឈ្មោះ​នៃ​ធាតុ​ពី​វាល​នោះ ។

[ctx: 04060109.xhp par_id6454969 help.text]
note: swvQC
en: If the pivot table contains only a single result value that fulfills all of the constraints, or a subtotal result that summarizes all matching values, that result is returned. If there is no matching result, or several ones without a subtotal for them, an error is returned. These conditions apply to results that are included in the pivot table.
km: ប្រសិន​បើ​តារាង​អ្នក​ជំនួយ​ការ​មាន​តែ​តម្លៃ​លទ្ធផល​ទោល ដែល​បំពេញ​ការ​កម្រិត ឬ​លទ្ធផល​សរុប​រង ដែល​សង្ខេប​តម្លៃ​ផ្គូផ្គង​ទាំងអស់ នោះ​​លទ្ធផល​នោះ​គឺ​ត្រូវ​បាន​ត្រឡប់ ។ ប្រសិនបើ​មិន​មាន​លទ្ធផល​ផ្គូផ្គង ឬ​គ្មាន​សរុប​រង​សម្រាប់​ពួកគេ នោះ​កំហុស​គឺ​ត្រូវ​បាន​ត្រឡប់ ។ លក្ខខណ្ឌ​ទាំងនេះ អនុវត្ត​ចំពោះ​លទ្ធផល​ដែល​បាន​រួមបញ្ចូល​នៅ​ក្នុង​តារាង​តារាង​អ្នក​ជំនួយ​ការ​ប៉ុណ្ណោះ ។

[ctx: 04060109.xhp par_id79042 help.text]
note: vjksc
en: If the source data contains entries that are hidden by settings of the pivot table, they are ignored. The order of the Field/Item pairs is not significant. Field and item names are not case-sensitive.
km: ប្រសិន​បើ​ទិន្នន័យ​ប្រភព​មាន​ធាតុ ដែល​បាន​លាក់​ដោយ​ការ​កំណត់​នៃ​តារាង​អ្នក​ជំនួយ​ការ​ នោះ​ពួកវា​នឹង​ត្រូវ​បាន​មិនអើពើ ។ លំដាប់​គូ​វាល​/​ធាតុ​គឺ​មិន​សំខាន់ទេ ។ ឈ្មោះ​វាល និង​ធាតុ គឺ​មិន​ប្រកាន់​តួអក្សរ​តូច​ធំ​ទេ ។

[ctx: 04060109.xhp par_id3864253 help.text]
note: nARMD
en: Subtotal values from the pivot table are only used if they use the function "auto" (except when specified in the constraint, see <item type="literal">Second Syntax</item> below).
km: តម្លៃ​សរុប​រង ពី​តារាង​អ្នក​ជំនួយ​ការ​គឺ​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​តែ​នៅ​ពេល​ដែល​ពួកវា​ប្រើ​អនុគមន៍​"ស្វ័យប្រវត្តិ" (លើកលែង​តែ​ពេល​ដែល​បាន​បញ្ជាក់​នៅ​ក្នុង​ការ​កម្រិត​ប៉ុណ្ណោះ សូម​មើល <item type="literal">វាក្យ​សម្ពន្ធ​ទីពីរ</item> ខាងក្រោយ) ។

[ctx: 04060109.xhp par_id9937131 help.text]
note: KETgR
en: <emph>pivot table</emph> has the same meaning as in the first syntax.
km: <emph>តារាង​អ្នក​ជំនួយ​ការ</emph> មាន​អត្ថន័យ​ដូចគ្នា​ក្នុង​វាក្យ​សម្ពន្ធ​ទី​មួយ​ដែរ ។

[ctx: 04060109.xhp par_id5616626 help.text]
note: GUofE
en: <emph>Constraints</emph> is a space-separated list. Entries can be quoted (single quotes). The whole string must be enclosed in quotes (double quotes), unless you reference the string from another cell.
km: <emph>ការ​កម្រិត</emph> គឺ​ជា​បញ្ជី​ដែល​បាន​បំបែក​ដោយ​ចន្លោះ ។ ធាតុ​អាចត្រូវបាន​ស្រង់ (សញ្ញា​សម្រង់​តែមួយ) ។ ខ្សែអក្សរ​ទាំងមូល​គឺ​ត្រូវតែ​ដាក់​នៅ​ក្នុង​សញ្ញា​សម្រង់ (សញ្ញា​សម្រង់​ទ្វេ) លុះត្រា​តែ​អ្នក​យោង​ខ្សែអក្សរ​ពី​ក្រឡា​ផ្សេងទៀត ។

[ctx: 04060109.xhp par_id4076357 help.text]
note: xS3qo
en: One of the entries can be the data field name. The data field name can be left out if the pivot table contains only one data field, otherwise it must be present.
km: ធាតុ​មួយ អាច​ជា​ឈ្មោះ​វាល​ទិន្នន័យ ។ ឈ្មោះ​វាល​ទិន្នន័យ គឺ​អាច​ទុក​ឲ្យ​នៅ​ដដែល ប្រសិន​បើ​តារាង​តារាង​អ្នក​ជំនួយ​ការ​ទិន្នន័យ​មាន​វាល​ទិន្នន័យ​តែមួយ បើ​មិន​ដូចនោះ​ទេ វា​គឺ​ត្រូវតែ​បង្ហាញ ។

[ctx: 04060109.xhp par_id8231757 help.text]
note: TFWzU
en: Each of the other entries specifies a constraint in the form <item type="literal">Field[Item]</item> (with literal characters [ and ]), or only <item type="literal">Item</item> if the item name is unique within all fields that are used in the pivot table.
km: ធាតុ​ផ្សេងទៀត​នីមួយៗ បញ្ជាក់​ការ​កម្រិត​នៅ​ក្នុង​សំណុំ​បែបបទ <item type="literal">វាល[ធាតុ]</item> (ជាមួយ​តួអក្សរ​តម្លៃ​ត្រង់ [ និង ]) ឬ​តែ <item type="literal">ធាតុ</item> ប្រសិន​បើ​ឈ្មោះ​ធាតុ​គឺ​មានតែ​មួយ​គត់​ក្នុង​វាល​ទាំងអស់ ដែល​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​នៅ​ក្នុង​តារាង​​អ្នក​ជំនួយ​ការ​ទិន្នន័យ ។

[ctx: 04060109.xhp par_id3168736 help.text]
note: Haoyc
en: A function name can be added in the form <emph>Field[Item;Function]</emph>, which will cause the constraint to match only subtotal values which use that function. The possible function names are Sum, Count, Average, Max, Min, Product, Count (Numbers only), StDev (Sample), StDevP (Population), Var (Sample), and VarP (Population), case-insensitive.
km: ឈ្មោះ​អនុគមន៍​អាច​ត្រូវ​បាន​បន្ថែម​នៅ​ក្នុង​ទម្រង់<emph>វាល[ធាតុ;អនុគមន៍]\</emph> ដែល​នឹង​បណ្ដាល​ឲ្យ​មាន​កា​របង្ខំ​ដើម្បី​ផ្គូផ្គង​តែ​នឹង​តម្លៃ​នៃ​កា​រសរុប​រង​ដែល​ប្រើ​អនុគមន៍​នោះ ។ ឈ្មោះ​អនុគមន៍​​ដែល​អាច​ប្រើ​បានគឺ Sum, Count, Average, Max, Min, Product, Count (សម្រាប់​តែ​លេខ), StDev (Sample), StDevP (Population), Var (Sample), and VarP (Population), ប្រកាន់​អក្សរ​តូចធំ ។

[ctx: 04060110.xhp tit help.text]
note: PPAfw
en: Text Functions
km: អនុគមន៍​អត្ថបទ

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149384 help.text]
note: Gmvo8
en: <bookmark_value>ARABIC function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ ARABIC</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3153558 help.text]
note: 6Kjyp
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARABISCH">Calculates the value of a Roman number. The value range must be between 0 and 3999.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_FUNC_ARABISCH">គណនា​តម្លៃ​នៃ​លេខ​រ៉ូម៉ាំង ។ ជួរ​តម្លៃ​ត្រូវ​តែ​ស្ថិត​នៅ​ចន្លោះ 0 និង 3999 ។</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3155523 help.text]
note: cwSkH
en: ARABIC("Text")
km: ARABIC("អត្ថបទ")

[ctx: 04060110.xhp par_id3151193 help.text]
note: AQA5o
en: <emph>Text</emph> is the text that represents a Roman number.
km: <emph>អត្ថបទ</emph> ជា​អត្ថបទ​ដែល​តំណាង​ឲ្យ​លេខ​រ៉ូម៉ាំង ។

[ctx: 04060110.xhp par_id3154621 help.text]
note: dVD9Z
en: <item type="input">=ARABIC("MXIV")</item> returns 1014
km: <item type="input">=ARABIC("MXIV")</item> ត្រឡប់ 1014

[ctx: 04060110.xhp par_id3147553 help.text]
note: g4sEa
en: <item type="input">=ARABIC("MMII")</item> returns 2002
km: <item type="input">=ARABIC("MMII")</item> ត្រឡប់ 2002

[ctx: 04060110.xhp bm_id8796349 help.text]
note: teACB
en: <bookmark_value>ASC function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ ASC</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id8455153 help.text]
note: AevxV
en: <ahelp hid=".">The ASC function converts full-width to half-width ASCII and katakana characters. Returns a text string.</ahelp>
km: <ahelp hid=".">អនុគមន៍ ASC បម្លែង ASCII ​ទទឹង​ពេញ ទៅ ASCII ពាក់​កណ្ដាល​ទទឹង និង​តួអក្សរ​កាតាកាណា ។ ត្រឡប់​ខ្សែអក្សរ​អត្ថបទ ។</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id1993774 help.text]
note: rvCFy
en: ASC("Text")
km: ASC("អត្ថបទ")

[ctx: 04060110.xhp par_id2949919 help.text]
note: V8Nfv
en: <emph>Text</emph> is the text that contains characters to be converted.
km: <emph>អត្ថបទ</emph> គឺ​ជា​អត្ថបទ​ដែល​មាន​តួអក្សរ​ត្រូវ​បម្លែង ។

[ctx: 04060110.xhp par_id2355113 help.text]
note: bDFBi
en: See also JIS function.
km: សូម​មើល​អនុគមន៍ JIS ផងដែរ ។

[ctx: 04060110.xhp bm_id9323709 help.text]
note: rdzbS
en: <bookmark_value>BAHTTEXT function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ BAHTTEXT</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id354014 help.text]
note: pFWbm
en: Converts a number to Thai text, including the Thai currency names.
km: បម្លែង​លេខ​ទៅ​ជា​អត្ថបទ​ថៃ​ រួម​ទាំង​ឈ្មោះ​រូបិយ​បណ្ណ​ថៃ​ផង​ដែរ​ ។

[ctx: 04060110.xhp par_id8780785 help.text]
note: PsCsf
en: BAHTTEXT(Number)
km: BAHTTEXT(លេខ​)

[ctx: 04060110.xhp par_id1539353 help.text]
note: AYpkE
en: <emph>Number</emph> is any number. "Baht" is appended to the integral part of the number, and "Satang" is appended to the decimal part of the number.
km: <emph>លេខ​</emph> ជា​លេខ​ខ្លះៗ​ ។  "Baht" បាន​បន្ថែម​ ផ្នែក​មួយ​ចំនួន​នៃ​លេខ​ និង  "Satang" បានបន្ថែម​ជាផ្នែក​ទសភាគ​នៃ​លេខ​ ។​

[ctx: 04060110.xhp par_id3289284 help.text]
note: zuSSC
en: <item type="input">=BAHTTEXT(12.65)</item> returns a string in Thai characters with the meaning of "Twelve Baht and sixty five Satang".
km: <item type="input">=BAHTTEXT(12.65)</item> ត្រឡប់​ខ្សែអក្សរ​ជា​តួអក្សរ​ថៃ​ ដែល​មាន​ន័យ​ថា "១២ បាត និង ​៦៥ សាតាង" ។

[ctx: 04060110.xhp bm_id3153072 help.text]
note: QCSWQ
en: <bookmark_value>BASE function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ BASE</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3153289 help.text]
note: QtLKF
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BASIS">Converts a positive integer to a specified base into a text from the <link href="text/shared/00/00000005.xhp#zahlensystem" name="numbering system">numbering system</link>.</ahelp> The digits 0-9 and the letters A-Z are used.
km: <ahelp hid="HID_FUNC_BASIS">បម្លែង​ចំនួន​គត់​វិជ្ជមាន​មួយ​ទៅ​គោល​ដែល​បាន​បញ្ជាក់​លម្អិត​មួយ ទៅ​ជា​អត្ថបទ​ពី <link href="text/shared/00/00000005.xhp#zahlensystem" name="numbering system">ប្រព័ន្ធ​លេខ</link> ។</ahelp> តួលេខ 0-9 និង​អក្សរ A-Z ត្រូវ​បាន​ប្រើ ។

[ctx: 04060110.xhp par_id3151339 help.text]
note: iDR7A
en: <emph>Number</emph> is the positive integer to be converted.
km: <emph>លេខ</emph> គឺ​ជា​ចំនួន​គត់​វិជ្ជមានដែល​​ត្រូវ​បម្លែង ។

[ctx: 04060110.xhp par_id3159262 help.text]
note: qhFBF
en: <emph>Radix</emph> indicates the base of the number system. It may be any positive integer between 2 and 36.
km: <emph>គោល</emph> បង្ហាញ​មូលដ្ឋាន​របស់​ប្រព័ន្ធ​លេខ ។ វា​អាច​ជា​ចំនួន​វិជ្ជមាន​រវាង ២ និង ៣៦ ។

[ctx: 04060110.xhp par_id3148746 help.text]
note: PTSGi
en: <emph>MinimumLength</emph> (optional) determines the minimum length of the character sequence that has been created. If the text is shorter than the indicated minimum length, zeros are added to the left of the string.
km: <emph>ប្រវែង​អប្បបរមា</emph> (ជា​ជម្រើស) កំណត់​ប្រវែង​អប្បបរមា​របស់លំដាប់​តួអក្សរ​ដែល​ត្រូវ​បាន​បង្កើត ។ ប្រសិន​បើ​អត្ថបទ​ខ្លី​ជាង​ប្រវែង​អប្បបរមា​ដែល​បានបង្ហាញ សូន្យ​ត្រូវ​បាន​បន្ថែម​ទៅ​ខាង​ឆ្វេង​នៃ​ខ្សែអក្សរ ។

[ctx: 04060110.xhp bm_id3156399 help.text]
note: tyXFW
en: <bookmark_value>decimal system; converting to</bookmark_value>
km: <bookmark_value>ប្រព័ន្ធ​គោល​ដប់; ការ​បម្លែង​ទៅ</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3156399 help.text]
note: LLtbg
en: <item type="input">=BASE(17;10;4)</item> returns 0017 in the decimal system.
km: <item type="input">=BASE(17;10;4)</item> ត្រឡប់ 0017 នៅ​ក្នុង​ប្រព័ន្ធ​ទសភាគ ។

[ctx: 04060110.xhp bm_id3157871 help.text]
note: trYxC
en: <bookmark_value>binary system; converting to</bookmark_value>
km: <bookmark_value>ប្រព័ន្ធ​គោល​ពីរ; ការ​បម្លែង​ទៅ</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3157871 help.text]
note: rtEF5
en: <item type="input">=BASE(17;2)</item> returns 10001 in the binary system.
km: <item type="input">=BASE(17;2)</item> ត្រឡប់ 10001 នៅ​ក្នុង​ប្រព័ន្ធ​គោលពីរ ។

[ctx: 04060110.xhp bm_id3145226 help.text]
note: E26eN
en: <bookmark_value>hexadecimal system; converting to</bookmark_value>
km: <bookmark_value>ប្រព័ន្ធ​គោល​ដប់​ប្រាំ​មួយ; ការ​បម្លែង​ទៅ</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3145226 help.text]
note: 7D7Ad
en: <item type="input">=BASE(255;16;4)</item> returns 00FF in the hexadecimal system.
km: <item type="input">=BASE(255;16;4)</item> ត្រឡប់ 00FF នៅ​ក្នុង​ប្រព័ន្ធ​គោលដប់ប្រាំមួយ ។

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149321 help.text]
note: B364W
en: <bookmark_value>CHAR function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ CHAR</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3149150 help.text]
note: D33DG
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEICHEN">Converts a number into a character according to the current code table.</ahelp> The number can be a two-digit or three-digit integer number.
km: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEICHEN">បម្លែង​ចំនួន​មួយ​ទៅ​ជា​តួអក្សរ​មួយ ដោយ​ផ្អែក​លើ​តារាង​កូដ ។</ahelp> ចំនួន​អាច​ជា​ចំនួន​គត់​ពីរ​តួលេខ ឬ​បី​តួលេខ ។

[ctx: 04060110.xhp par_id3145634 help.text]
note: REFzj
en: CHAR(Number)
km: CHAR(ចំនួន)

[ctx: 04060110.xhp par_id3155906 help.text]
note: ZovFW
en: <emph>Number</emph> is a number between 1 and 255 representing the code value for the character.
km: <emph>ចំនួន</emph> គឺ​ជា​ចំនួនដែលមាន​​ចន្លោះពី 1 និង 255 បង្ហាញ​តម្លៃ​កូដ​សម្រាប់តួអក្សរ ។

[ctx: 04060110.xhp par_id3149890 help.text]
note: 9FwWZ
en: <item type="input">=CHAR(100)</item> returns the character d.
km: <item type="input">=CHAR(100)</item> ត្រឡប់​តួអក្សរ d ។

[ctx: 04060110.xhp par_id0907200910283297 help.text]
note: XASnB
en: ="abc" & CHAR(10) & "def" inserts a newline character into the string.
km: ="abc" & CHAR(10) & "def" បញ្ចូល​តួអក្សរ​បន្ទាត់​ថ្មី​ក្នុង​ខ្សែអក្សរ ។

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149009 help.text]
note: FxFYY
en: <bookmark_value>CLEAN function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ CLEAN</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3150482 help.text]
note: cxXEE
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SAEUBERN">All non-printing characters are removed from the string.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_FUNC_SAEUBERN">តួអក្សរ​មិន​បោះពុម្ព​ទាំងអស់ ត្រូវ​បាន​យកចេញ​ពី​ខ្សែ​អក្សរ ។</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3147472 help.text]
note: tuqFM
en: CLEAN("Text")
km: CLEAN("អត្ថបទ")

[ctx: 04060110.xhp par_id3150695 help.text]
note: PYEGm
en: <emph>Text</emph> refers to the text from which to remove all non-printable characters.
km: <emph>អត្ថបទ</emph> សំដៅ​លើ​អត្ថបទ​​ដែល​ត្រូវ​យក​តួអក្សរ​ដែល​មិន​អាច​បោះពុម្ព​បាន​ចេញ​ទាំង​អស់ ។

[ctx: 04060110.xhp bm_id3155498 help.text]
note: zdGBJ
en: <bookmark_value>CODE function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ CODE</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3152770 help.text]
note: 8fFdD
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CODE">Returns a numeric code for the first character in a text string.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_FUNC_CODE">ត្រឡប់​កូដ​ជា​លេខ សម្រាប់​តួអក្សរ​ដំបូង​ក្នុង​ខ្សែ​អត្ថបទ​មួយ ។</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3149188 help.text]
note: Exk7G
en: CODE("Text")
km: CODE("អត្ថបទ")

[ctx: 04060110.xhp par_id3154383 help.text]
note: cBHSB
en: <emph>Text</emph> is the text for which the code of the first character is to be found.
km: <emph>អត្ថបទ</emph> ជា​អត្ថបទ ដែល​កូដ​នៃ​តួអក្សរ​ដំបូង​នឹង​ត្រូវ​បាន​រក ។

[ctx: 04060110.xhp par_id3159209 help.text]
note: PkXAd
en: <item type="input">=CODE("Hieronymus")</item> returns 72, <item type="input">=CODE("hieroglyphic")</item> returns 104.
km: <item type="input">=CODE("Hieronymus")</item> returns 72, <item type="input">=CODE("hieroglyphic")</item> ត្រឡប់ 104 ។

[ctx: 04060110.xhp par_id3150280 help.text]
note: GXFSS
en: The code used here does not refer to ASCII, but to the code table currently loaded.
km: កូដ​ដែល​ប្រើ​ទីនេះ មិន​សំដៅ​លើ ASCII ទេ ប៉ុន្តែ​សំដៅ​ទៅ​តារាង​កូដ​ដែល​បាន​ផ្ទុក​បច្ចុប្បន្ន ។

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149688 help.text]
note: Ph9hD
en: <bookmark_value>CONCATENATE function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ CONCATENATE</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3154524 help.text]
note: VKWdi
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VERKETTEN">Combines several text strings into one string.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_FUNC_VERKETTEN">ផ្សំ​ខ្សែ​អក្សរ​អត្ថបទ​ជា​ច្រើន ទៅ​ជា​ខ្សែ​អក្សរ​មួយ ។</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3150008 help.text]
note: 8Dfcz
en: <item type="input">=CONCATENATE("Good ";"Morning ";"Mrs. ";"Doe")</item> returns: Good Morning Mrs. Doe.
km: <item type="input">=CONCATENATE("Good ";"Morning ";"Mrs. ";"Doe")</item> ត្រឡប់ ៖ Good Morning Mrs. Doe.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3145166 help.text]
note: 9m9DS
en: <bookmark_value>DECIMAL function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ DECIMAL</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3156361 help.text]
note: CeS5L
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DEZIMAL">Converts text with characters from a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#zahlensystem" name="number system">number system</link> to a positive integer in the base radix given.</ahelp> The radix must be in the range 2 to 36. Spaces and tabs are ignored. The <emph>Text</emph> field is not case-sensitive.
km: <ahelp hid="HID_FUNC_DEZIMAL">បម្លែង​អត្ថបទ​ដែល​មាន​តួអក្សរ​ពី <link href="text/shared/00/00000005.xhp#zahlensystem" name="number system">ប្រព័ន្ធលេខ</link> ទៅ​ជា​ចំនួន​គត់​វិជ្ជមាន​នៅ​ក្នុងគោល​ជា​មូលដ្ឋាន​ដែល​បានផ្ដល់​ឲ្យ ។</ahelp> គោល​ត្រូវ​តែ​នៅ​ក្នុង​ជួរ 2 ដល់ 36 ។ ចន្លោះ​ និង​ថេប ត្រូវ​បានមិន​អើពើ ។ វាល<emph>អត្ថបទ</emph> មិន​ប្រកាន់​អក្សរ​តូច​ធំ​ទេ ។

[ctx: 04060110.xhp par_id3157994 help.text]
note: 5yN72
en: If the radix is 16, a leading x or X or 0x or 0X, and an appended h or H, is disregarded. If the radix is 2, an appended b or B is disregarded. Other characters that do not belong to the number system generate an error.
km: បើ​គោល​ស្មើ 16 ការ​បន្ថែម​ពី​មុខដោយ x ឬ X ឬ 0x ឬ 0X និង​បន្ថែម​ខាង​ចុង​ដោយ​ h ឬ H មិន​ត្រូវ​បាន​អើពើ ។ បើ​គោល​គឺ​ 2 ការ​បន្ថែម​ខាង​ចុង   b ឬ B មិន​ត្រូវ​បាន​អើពើ ។ តួ​អក្សរ​ផ្សេង​ទៀត ដែល​មិន​មែន​ជា​របស់​ប្រព័ន្ធលេខ​បង្កើត​កំហុស​មួយ ។

[ctx: 04060110.xhp par_id3154328 help.text]
note: XBXZd
en: DECIMAL("Text"; Radix)
km: DECIMAL("អត្ថបទ"; គោល)

[ctx: 04060110.xhp par_id3150128 help.text]
note: LczG9
en: <emph>Text</emph> is the text to be converted. To differentiate between a hexadecimal number, such as A1 and the reference to cell A1, you must place the number in quotation marks, for example, "A1" or "FACE".
km: <emph>អត្ថបទ</emph> គឺ​ជា​អត្ថបទ​ត្រូវ​បម្លែង ។ ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យខុសគ្នា​រវាង​លេខ​គោលដប់ប្រាំមួយ ដូចជា A1 និង​យោង​ទៅ​ក្រឡា A1 អ្នក​ត្រូវ​តែ​ដាក់​លេខ​នៅ​ក្នុង​សញ្ញា​សម្រង់ ឧទាហរណ៍ "A1" ឬ "FACE" ។

[ctx: 04060110.xhp par_id3145241 help.text]
note: wcsHq
en: <emph>Radix</emph> indicates the base of the number system. It may be any positive integer between 2 and 36.
km: <emph>គោល</emph> បង្ហាញ​មូលដ្ឋាន​របស់​ប្រព័ន្ធ​លេខ ។ វា​អាច​ជា​ចំនួន​វិជ្ជមាន​រវាង ២ និង ៣៦ ។

[ctx: 04060110.xhp par_id3145355 help.text]
note: PzV8b
en: <item type="input">=DECIMAL("17";10)</item> returns 17.
km: <item type="input">=DECIMAL("17";10)</item> ត្រឡប់ 17 ។

[ctx: 04060110.xhp par_id3155622 help.text]
note: CFhft
en: <item type="input">=DECIMAL("FACE";16)</item> returns 64206.
km: <item type="input">=DECIMAL("FACE";16)</item> ត្រឡប់ 64206 ។

[ctx: 04060110.xhp par_id3151015 help.text]
note: 2hMaZ
en: <item type="input">=DECIMAL("0101";2)</item> returns 5.
km: <item type="input">=DECIMAL("0101";2)</item> ត្រឡប់ 5 ។

[ctx: 04060110.xhp bm_id3148402 help.text]
note: NwJnR
en: <bookmark_value>DOLLAR function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ DOLLAR</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3153049 help.text]
note: ruuZD
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DM">Converts a number to an amount in the currency format, rounded to a specified decimal place.</ahelp> In the <item type="literal">Value</item> field enter the number to be converted to currency. Optionally, you may enter the number of decimal places in the <item type="literal">Decimals</item> field. If no value is specified, all numbers in currency format will be displayed with two decimal places.
km: <ahelp hid="HID_FUNC_DM">បម្លែង​លេខ​ទៅ​ជា​ចំនួន​សរុប​នៅ​ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ​រូបិយប័ណ្ណ បានបង្គត់​ទៅ​ខ្ទង់ទសភាគ​ដែល​បានបញ្ជាក់ ។</ahelp> នៅ​ក្នុងវាល <item type="literal">តម្លៃ</item> បញ្ចូល​លេខ​ដែល​ត្រូវ​បម្លែង​ទៅ​ជា​រូបិយប័ណ្ណ ។ ជា​ជម្រើស អ្នក​អាច​បញ្ចូល​លេខ​ខ្ទង់ទសភាគ​នៅ​ក្នុង​វាល<item type="literal">ទសភាគ</item> ។ ប្រសិន​បើ​គ្មាន​តម្លៃ​ត្រូវ​បញ្ជាក់ លេខ​ទាំងអស់​នៅ​ក្នុងទ្រង់ទ្រាយ​ជា​រូបិយប័ណ្ណ​នឹងត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ដោយ​ខ្ទង់​ទសភាព​ពីរ ។

[ctx: 04060110.xhp par_id3151280 help.text]
note: FEDsN
en: You set the currency format in your system settings.
km: អ្នក​កំណត់​ទ្រង់ទ្រាយ​រូបិយប័ណ្ណ​ក្នុង​ការ​កំណត់​ប្រព័ន្ធ​របស់​អ្នក ។

[ctx: 04060110.xhp par_id3145299 help.text]
note: WA6bA
en: <emph>Value</emph> is a number, a reference to a cell containing a number, or a formula which returns a number.
km: <emph>តម្លៃ</emph> គឺ​ជា​លេខ យោង​ទៅ​ក្រឡា​ដែល​មាន​លេខ ឬ​រូបមន្ត​ដែល​ត្រឡប់​លេខ ។

[ctx: 04060110.xhp par_id3145629 help.text]
note: b34Hb
en: <emph>Decimals</emph> is the optional number of decimal places.
km: <emph>ទសភាគ</emph> គឺ​ជា​ចំនួនជា​ជម្រើស​​របស់​ខ្ទង់​ទសភាគ ។

[ctx: 04060110.xhp par_id3154635 help.text]
note: 2beTG
en: <item type="input">=DOLLAR(367.456;2)</item> returns $367.46. Use the decimal separator that corresponds to the <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="current locale setting">current locale setting</link>.
km: <item type="input">=DOLLAR(367.456;2)</item> ត្រឡប់ $367.46 ។ ប្រើសញ្ញា​​បំបែក​ទសភាគ​ដែលទាក់ទង​ទៅ​នឹង <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="current locale setting">កា​រកំណត់​មូលដ្ឋាន​បច្ចុប្បន្ន</link>។

[ctx: 04060110.xhp bm_id3150685 help.text]
note: SX2UT
en: <bookmark_value>EXACT function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ EXACT</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3158413 help.text]
note: AP4iD
en: <ahelp hid="HID_FUNC_IDENTISCH">Compares two text strings and returns TRUE if they are identical.</ahelp> This function is case-sensitive.
km: <ahelp hid="HID_FUNC_IDENTISCH">ប្រៀបធៀប​ខ្សែ​អត្ថបទ​ពីរ និង​ត្រឡប់ TRUE បើ​ពួក​វា​ដូចគ្នា ។</ahelp> អនុគមន៍​នេះ​ប្រកាន់​តួ​អក្សរ​តូច​ធំ ។

[ctx: 04060110.xhp par_id3148594 help.text]
note: 4Vt2i
en: EXACT("Text1"; "Text2")
km: EXACT("អត្ថបទ1"; "អត្ថបទ2")

[ctx: 04060110.xhp par_id3153224 help.text]
note: qoMUY
en: <emph>Text1</emph> refers to the first text to compare.
km: <emph>អត្ថបទ 1</emph> យោង​ទៅ​អត្ថបទ​ដំបូង​ត្រូវ​ប្រៀបធៀប ។

[ctx: 04060110.xhp par_id3148637 help.text]
note: DtbEY
en: <emph>Text2</emph> is the second text to compare.
km: <emph>អត្ថបទ 2</emph> គឺ​ជា​អត្ថបទ​ទីពីរ​ត្រូវ​ប្រៀបធៀប ។

[ctx: 04060110.xhp par_id3156263 help.text]
note: vR9Fa
en: <item type="input">=EXACT("microsystems";"Microsystems")</item> returns FALSE.
km: <item type="input">=EXACT("ប្រព័ន្ធ​ម៉ៃ​ក្រូ​​";"ប្រព័ន្ធម៉ៃ​ក្រូ​​")</item> ត្រឡប់​​ FALSE ។

[ctx: 04060110.xhp bm_id3152589 help.text]
note: RNDqw
en: <bookmark_value>FIND function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ FIND</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3150608 help.text]
note: 3HU9t
en: <emph>FindText</emph> refers to the text to be found.
km: <emph>អត្ថបទ​ស្វែងរក</emph> យោង​ទៅ​អត្ថបទ​ដែល​រក​ឃើញ ។

[ctx: 04060110.xhp par_id3152374 help.text]
note: nFBy9
en: <emph>Text</emph> is the text where the search takes place.
km: <emph>អត្ថបទ</emph> គឺ​ជា​អត្ថបទ​ដែល​ការ​ស្វែង​រកកើត​ឡើង ។

[ctx: 04060110.xhp par_id3152475 help.text]
note: WRCZx
en: <emph>Position</emph> (optional) is the position in the text from which the search starts.
km: <emph>ទីតាំង</emph> (ជា​ជម្រើស) គឺ​ជា​ទីតាំង​នៅ​ក្នុង​អត្ថបទ​ដែល​ចាប់ផ្ដើមការ​ស្វែងរក ។

[ctx: 04060110.xhp par_id3156375 help.text]
note: pwFYf
en: <item type="input">=FIND(76;998877665544)</item> returns 6.
km: <item type="input">=FIND(76;998877665544)</item> ត្រឡប់ 6 ។

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149268 help.text]
note: zCs6e
en: <bookmark_value>FIXED function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ FIXED</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3145208 help.text]
note: nDs7Q
en: <item type="input">=FIXED(1234567.89;3)</item> returns 1,234,567.890 as a text string.
km: <item type="input">=FIXED(1234567.89;3)</item> ត្រឡប់​ 1,234,567.890 ជា​ខ្សែអក្សរ​អត្ថបទ ។

[ctx: 04060110.xhp bm_id7319864 help.text]
note: zxsGX
en: <bookmark_value>JIS function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ JIS</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id964384 help.text]
note: ETFXy
en: <ahelp hid=".">The JIS function converts half-width to full-width ASCII and katakana characters. Returns a text string.</ahelp>
km: <ahelp hid=".">អនុគមន៍ JIS បម្លែង ASCII ពាក់​កណ្ដាល​ទទឹង ទៅ ASCII ទទឹង​ពេញ និង​តួអក្សរ​កាតាកាណា ។ ត្រឡប់​ខ្សែអក្សរ​អត្ថបទ ។</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id2504654 help.text]
note: rDaAZ
en: JIS("Text")
km: JIS("អត្ថបទ")

[ctx: 04060110.xhp par_id5292519 help.text]
note: y9PC3
en: <emph>Text</emph> is the text that contains characters to be converted.
km: <emph>អត្ថបទ</emph> គឺ​ជា​អត្ថបទ​ដែល​មាន​តួអក្សរ​ត្រូវ​បម្លែង ។

[ctx: 04060110.xhp par_id3984496 help.text]
note: UXRGt
en: See also ASC function.
km: សូម​មើល​អនុគមន៍ ASC ផងដែរ ។

[ctx: 04060110.xhp bm_id3147083 help.text]
note: SaBEW
en: <bookmark_value>LEFT function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ LEFT</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3153622 help.text]
note: ViMFF
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LINKS">Returns the first character or characters of a text.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_FUNC_LINKS">ត្រឡប់​តួអក្សរ​ដំបូង ឬ​តួអក្សរ​របស់​អត្ថបទ​មួយ ។</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3147274 help.text]
note: PGbwK
en: <emph>Text</emph> is the text where the initial partial words are to be determined.
km: <emph>អត្ថបទ</emph> គឺ​ជា​អត្ថបទ​ដែល​ពាក្យ​ដោយ​ផ្នែក​ចាប់ផ្ដើម​ត្រូវបាន​កំណត់ ។

[ctx: 04060110.xhp par_id3153152 help.text]
note: BQHUb
en: <emph>Number</emph> (optional) specifies the number of characters for the start text. If this parameter is not defined, one character is returned.
km: <emph>ចំនួន</emph> (ជា​ជម្រើស) បញ្ជាក់​លម្អិត​ចំនួន​តួ​អក្សរ​សម្រាប់​អត្ថបទ​ចាប់ផ្តើម ។ បើ​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​នេះ​មិន​ត្រូវ​បាន​កំណត់ នោះ​តួអក្សរ​មួយ​នឹង​ត្រូវ​បាន​ត្រឡប់ ។

[ctx: 04060110.xhp par_id3149141 help.text]
note: DyCRe
en: <item type="input">=LEFT("output";3)</item> returns “out”.
km: <item type="input">=LEFT("output";3)</item> ត្រឡប់ “out” ។

[ctx: 04060110.xhp bm_id2947083 help.text]
note: Bb5G5
en: <bookmark_value>LEFTB function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ LEFT</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp bm_id3156110 help.text]
note: eEgeD
en: <bookmark_value>LEN function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ LEN</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3150147 help.text]
note: GfyM7
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LAENGE">Returns the length of a string including spaces.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_FUNC_LAENGE">ត្រឡប់​ប្រវែង​នៃ​ខ្សែ​អក្សរ​រួម​ទាំង​ចន្លោះ ។</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3154063 help.text]
note: VGBs7
en: LEN("Text")
km: LEN("អត្ថបទ")

[ctx: 04060110.xhp par_id3146894 help.text]
note: ZqEQE
en: <emph>Text</emph> is the text whose length is to be determined.
km: <emph>អត្ថបទ</emph> គឺ​ជា​អត្ថបទ​ដែល​ប្រវែង​របស់​វា​ត្រូវ​បាន​កំណត់ ។

[ctx: 04060110.xhp par_id3156008 help.text]
note: DVErr
en: <item type="input">=LEN("Good Afternoon")</item> returns 14.
km: <item type="input">=LEN("Good Afternoon")</item> ត្រឡប់ 14 ។

[ctx: 04060110.xhp par_id3154300 help.text]
note: SVvTq
en: <item type="input">=LEN(12345.67)</item> returns 8.
km: <item type="input">=LEN(12345.67)</item> ត្រឡប់ 8 ។

[ctx: 04060110.xhp bm_id2956110 help.text]
note: C2oeG
en: <bookmark_value>LENB function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ LEN</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id2946894 help.text]
note: 9Hv5K
en: <emph>Text</emph> is the text whose length is to be determined.
km: <emph>អត្ថបទ</emph> គឺ​ជា​អត្ថបទ​ដែល​ប្រវែង​របស់​វា​ត្រូវ​បាន​កំណត់ ។

[ctx: 04060110.xhp bm_id3153983 help.text]
note: MuFpD
en: <bookmark_value>LOWER function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ LOWER</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3152791 help.text]
note: 4fGYG
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KLEIN">Converts all uppercase letters in a text string to lowercase.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_FUNC_KLEIN">បម្លែង​តួ​អក្សរ​ធំ​ទាំងអស់​ក្នុង​​ខ្សែ​អត្ថបទ​មួយ ទៅ​ជា​អក្សរ​តូច ។</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3150121 help.text]
note: oPH7y
en: LOWER("Text")
km: LOWER("អត្ថបទ")

[ctx: 04060110.xhp par_id3153910 help.text]
note: HLPcG
en: <emph>Text</emph> refers to the text to be converted.
km: <emph>អត្ថបទ</emph> យោង​ទៅ​អត្ថបទ​ត្រូវ​បម្លែង ។

[ctx: 04060110.xhp par_id3155329 help.text]
note: uMtFd
en: <item type="input">=LOWER("Sun")</item> returns sun.
km: <item type="input">=LOWER("Sun")</item> ត្រឡប់ sun ។

[ctx: 04060110.xhp bm_id3154589 help.text]
note: tHQjb
en: <bookmark_value>MID function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ MID</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3154938 help.text]
note: ay3io
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TEIL">Returns a text string of a text. The parameters specify the starting position and the number of characters.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_FUNC_TEIL">ត្រឡប់​ខ្សែអក្សរ​អត្ថបទ​មួយ​របស់​អត្ថបទ ។ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​បញ្ជាក់​ទីតាំង​ចាប់ផ្ដើម និង​ចំនួន​តួអក្សរ ។</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3150526 help.text]
note: yBN9k
en: MID("Text"; Start; Number)
km: MID("អត្ថបទ"; ចាប់ផ្ដើម; ចំនួន)

[ctx: 04060110.xhp par_id3148820 help.text]
note: 5HErG
en: <emph>Text</emph> is the text containing the characters to extract.
km: <emph>អត្ថបទ</emph> គឺ​ជា​អត្ថបទ​ដែល​មាន​តួអក្សរ​ត្រូវ​ស្រង់ចេញ ។

[ctx: 04060110.xhp par_id3150774 help.text]
note: ndM4U
en: <emph>Start</emph> is the position of the first character in the text to extract.
km: <emph>ចាប់ផ្ដើម</emph> គឺ​ជា​ទីតាំង​របស់​តួអក្សរ​ដំបូង​នៅ​ក្នុង​អត្ថបទ​ត្រូវ​ស្រង់ចេញ ។

[ctx: 04060110.xhp par_id3153063 help.text]
note: x8BVf
en: <emph>Number</emph> specifies the number of characters in the part of the text.
km: <emph>ចំនួន</emph> បញ្ជាក់​ចំនួន​តួអក្សរ​នៅ​ក្នុង​ផ្នែក​របស់​អត្ថបទ ។

[ctx: 04060110.xhp bm_id2954589 help.text]
note: uAhCU
en: <bookmark_value>MIDB function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ MID</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id2948820 help.text]
note: EBM4C
en: <emph>Text</emph> is the text containing the characters to extract.
km: <emph>អត្ថបទ</emph> គឺ​ជា​អត្ថបទ​ដែល​មាន​តួអក្សរ​ត្រូវ​ស្រង់ចេញ ។

[ctx: 04060110.xhp bm_id3159143 help.text]
note: k4kCo
en: <bookmark_value>PROPER function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ PROPER</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3149768 help.text]
note: UrzyX
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GROSS2">Capitalizes the first letter in all words of a text string.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_FUNC_GROSS2">សរសេរ​តួអក្សរ​ដំបូង​ក្នុង​ពាក្យ​ទាំងអស់​នៃ​ខ្សែ​អត្ថបទ ជា​អក្សរ​ធំ ។</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3154260 help.text]
note: AGEdT
en: PROPER("Text")
km: PROPER("អត្ថបទ")

[ctx: 04060110.xhp par_id3147509 help.text]
note: zHknA
en: <emph>Text</emph> refers to the text to be converted.
km: <emph>អត្ថបទ</emph> យោង​ទៅ​អត្ថបទ​ត្រូវ​បម្លែង ។

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149171 help.text]
note: MeADa
en: <bookmark_value>REPLACE function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ REPLACE</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3148925 help.text]
note: 5jBhB
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ERSETZEN">Replaces part of a text string with a different text string.</ahelp> This function can be used to replace both characters and numbers (which are automatically converted to text). The result of the function is always displayed as text. If you intend to perform further calculations with a number which has been replaced by text, you will need to convert it back to a number using the <link href="text/scalc/01/04060110.xhp" name="VALUE">VALUE</link> function.
km: <ahelp hid="HID_FUNC_ERSETZEN">ជំនួស​ផ្នែក​នៃ​ខ្សែ​អត្ថបទ​ដោយ​ខ្សែ​អត្ថបទ​ផ្សេង​ទៀត ។</ahelp> អនុគមន៍​នេះ​អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​ជំនួស​ទាំង​តួ​អក្សរ និង​លេខ (ដែល​ត្រូវ​បាន​បម្លែង​ជា​អត្ថបទ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ) ។ លទ្ធផល​នៃ​អនុគមន៍ តែងតែ​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ជា​អត្ថបទ ។ បើ​អ្នក​មាន​បំណង​ចង់​ប្រតិបត្តិ​ការ​គណនា​បន្ថែម​ទៀត​ជាមួយ​ចំនួន​មួយ ដែល​ត្រូវ​បាន​ជំនួស​ដោយ​អត្ថបទ នោះ​អ្នក​ត្រូវតែ​បម្លែង​វា​ត្រឡប់​ទៅ​ជា​លេខ​វិញ ដោយ​ប្រើ​អនុគមន៍ <link href="text/scalc/01/04060110.xhp" name="VALUE">VALUE</link> ​ ។

[ctx: 04060110.xhp par_id3158426 help.text]
note: tHZtF
en: Any text containing numbers must be enclosed in quotation marks if you do not want it to be interpreted as a number and automatically converted to text.
km: អត្ថបទ​ណា​ដែល​មាន​លេខ ត្រូវ​តែ​ត្រូវ​បាន​ដាក់​ក្នុង​សញ្ញា​សម្រង់ បើ​អ្នក​មិន​ចង់​ឲ្យវា ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ជា​ចំនួន​មួយ និង​ត្រូវ​បាន​បម្លែង​ជា​អត្ថបទ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ។

[ctx: 04060110.xhp par_id3147286 help.text]
note: 2TDqv
en: REPLACE("Text"; Position; Length; "NewText")
km: REPLACE("អត្ថបទ"; ទីតាំង; ប្រវែង; "អត្ថបទ​ថ្មី")

[ctx: 04060110.xhp par_id3149797 help.text]
note: WoDoQ
en: <emph>Text</emph> refers to text of which a part will be replaced.
km: <emph>អត្ថបទ</emph> សំដៅ​លើ​អត្ថបទ ដែល​ផ្នែក​មួយ​នឹង​ត្រូវ​បាន​ជំនួស ។

[ctx: 04060110.xhp par_id3166451 help.text]
note: EeECh
en: <emph>Position</emph> refers to the position within the text where the replacement will begin.
km: <emph>ទីតាំង</emph> យោង​ទៅ​លើ​ទីតាំង​នៅ​ក្នុង​អត្ថបទ ដែល​កា​រជំនួស​​នឹង​ចាប់ផ្ដើម ។

[ctx: 04060110.xhp par_id3156040 help.text]
note: nNRem
en: <emph>Length</emph> is the number of characters in <emph>Text</emph> to be replaced.
km: <emph>ប្រវែង</emph> គឺ​ជា​ចំនួន​តួអក្សរ​នៅ​ក្នុង <emph>អត្ថបទ</emph> ត្រូវ​ជំនួស ។

[ctx: 04060110.xhp par_id3159188 help.text]
note: F2A7P
en: <emph>NewText</emph> refers to the text which replaces <emph>Text</emph>.
km: <emph>អត្ថបទ​ថ្មី</emph> យោង​លើ​អត្ថបទ​ដែល​ជំនួស​ <emph>​អត្ថបទ</emph> ។

[ctx: 04060110.xhp par_id3154096 help.text]
note: KVDZE
en: <item type="input">=REPLACE("1234567";1;1;"444")</item> returns "444234567". One character at position 1 is replaced by the complete <item type="literal">NewText</item>.
km: <item type="input">=REPLACE("1234567";1;1;"444")</item> ត្រឡប់ "444234567" ។ តួអក្សរ​មួយ​នៅទីតាំង 1 ត្រូវ​បាន​ជំនួស​ដោយ​ការ​បំពេញ <item type="literal">អត្ថបទថ្មី</item> ។

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149741 help.text]
note: HZWmu
en: <bookmark_value>REPT function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ REPT</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3153748 help.text]
note: qHEGP
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WIEDERHOLEN">Repeats a character string by the given <emph>number</emph> of copies.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_FUNC_WIEDERHOLEN">ធ្វើ​ខ្សែ​តួអក្សរ​មួយ​ម្តង​ទៀត​តាម <emph>ចំនួន</emph> ច្បាប់​ចម្លង​ដែល​បាន​ផ្តល់ ។</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3150494 help.text]
note: TzHVG
en: REPT("Text"; Number)
km: REPT("អត្ថបទ"; លេខ)

[ctx: 04060110.xhp par_id3154859 help.text]
note: WF33y
en: <emph>Text</emph> is the text to be repeated.
km: <emph>អត្ថបទ</emph> គឺ​ជា​អត្ថបទ​ត្រូវ​ធ្វើ​ឡើងវិញ ។

[ctx: 04060110.xhp par_id3150638 help.text]
note: bFq5b
en: <emph>Number</emph> is the number of repetitions.
km: <emph>ចំនួន</emph> គឺ​ជា​ចំនួន​កា​រធ្វើ​ឡើ​ង​វិញ ។

[ctx: 04060110.xhp par_id3149922 help.text]
note: x3LR5
en: The result can be a maximum of 255 characters.
km: លទ្ធផល​អាច​ជា​តួអក្សរ​ច្រើន​បំផុត២៥៥ ។

[ctx: 04060110.xhp par_id3148626 help.text]
note: brnbx
en: <item type="input">=REPT("Good morning";2)</item> returns Good morningGood morning.
km: <item type="input">=REPT("Good morning";2)</item> ត្រឡប់ Good morningGood morning ។

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149805 help.text]
note: mtFNA
en: <bookmark_value>RIGHT function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ RIGHT</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3145375 help.text]
note: wzTSi
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RECHTS">Returns the last character or characters of a text.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_FUNC_RECHTS">ត្រឡប់​តួអក្សរចុង​ក្រោយ ឬ​តួអក្សរ​របស់​អត្ថបទ ។</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3149426 help.text]
note: dveYp
en: <emph>Text</emph> is the text of which the right part is to be determined.
km: <emph>អត្ថបទ</emph> គឺជា​អត្ថបទ​ដែល​ផ្នែក​ខាង​ស្ដាំ​ត្រូវ​បាន​កំណត់ ។

[ctx: 04060110.xhp par_id3153350 help.text]
note: KRpFB
en: <emph>Number</emph> (optional) is the number of characters from the right part of the text.
km: <emph>ចំនួន</emph> (ជា​ជម្រើស) គឺ​ជា​ចំនួន​តួអក្សរ​ពី​ផ្នែក​ខាង​ស្ដាំ​របស់​អត្ថបទ ។

[ctx: 04060110.xhp par_id3151132 help.text]
note: xNFMc
en: <item type="input">=RIGHT("Sun";2)</item> returns un.
km: <item type="input">=RIGHT("Sun";2)</item> ត្រឡប់ un ។

[ctx: 04060110.xhp bm_id2949805 help.text]
note: kDJVC
en: <bookmark_value>RIGHTB function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ RIGHT</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp bm_id3153534 help.text]
note: 84zEq
en: <bookmark_value>ROMAN function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ ROMAN</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3151256 help.text]
note: r5V5K
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ROEMISCH">Converts a number into a Roman numeral. The value range must be between 0 and 3999, the modes can be integers from 0 to 4.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_FUNC_ROEMISCH">បម្លែង​ចំនួន​មួយ​ទៅ​ជា​លេខ​រ៉ូម៉ាំង ។ ជួរ​តម្លៃ​ត្រូវ​តែ​ស្ថិត​នៅ​ចន្លោះ 0 និង 3999 របៀប​អាច​ជា​ចំនួន​គត់​ពី 0 ដល់ 4 ។</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3156139 help.text]
note: 4rcTC
en: <emph>Number</emph> is the number that is to be converted into a Roman numeral.
km: <emph>ចំនួន</emph> ជា​ចំនួន​ដែល​នឹង​ត្រូវ​បម្លែង​ជា​លេខ​រ៉ូម៉ាំង ។

[ctx: 04060110.xhp par_id3153318 help.text]
note: HEZFy
en: <emph>Mode</emph> (optional) indicates the degree of simplification. The higher the value, the greater is the simplification of the Roman number.
km: <emph>របៀប</emph> (ជា​ជម្រើស) បញ្ជាក់​លម្អិត​កម្រិត​ងាយស្រួល ។ តម្លៃ​កាន់​តែ​​ខ្ពស់ នោះ​លេខ​រ៉ូម៉ាំង​កាន់​តែ​ងាយស្រួល ។

[ctx: 04060110.xhp par_id3151371 help.text]
note: Huw7f
en: <item type="input">=ROMAN(999)</item> returns CMXCIX
km: <item type="input">=ROMAN(999)</item> ត្រឡប់ CMXCIX

[ctx: 04060110.xhp par_id3153938 help.text]
note: ACRz3
en: <item type="input">=ROMAN(999;0)</item> returns CMXCIX
km: <item type="input">=ROMAN(999;0)</item> ត្រឡប់ CMXCIX

[ctx: 04060110.xhp par_id3148412 help.text]
note: mtbzC
en: <item type="input">=ROMAN (999;1)</item> returns LMVLIV
km: <item type="input">=ROMAN (999;1)</item> ត្រឡប់ LMVLIV

[ctx: 04060110.xhp par_id3155421 help.text]
note: 8GQP5
en: <item type="input">=ROMAN(999;2)</item> returns XMIX
km: <item type="input">=ROMAN(999;2)</item> ត្រឡប់ XMIX

[ctx: 04060110.xhp par_id3149235 help.text]
note: d8sji
en: <item type="input">=ROMAN(999;3)</item> returns VMIV
km: <item type="input">=ROMAN(999;3)</item> ត្រឡប់ VMIV

[ctx: 04060110.xhp par_id3150624 help.text]
note: yDGse
en: <item type="input">=ROMAN(999;4)</item> returns IM
km: <item type="input">=ROMAN(999;4)</item> ត្រឡប់ IM

[ctx: 04060110.xhp bm_id3151005 help.text]
note: q3uLN
en: <bookmark_value>SEARCH function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ SEARCH</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3146080 help.text]
note: yP57Q
en: <emph>FindText</emph> is the text to be searched for.
km: <emph>អត្ថបទ​ស្វែងរក</emph> គឺ​ជា​អត្ថបទ​ដែល​ត្រូវ​ស្វែងរក ។

[ctx: 04060110.xhp par_id3154111 help.text]
note: LgGkp
en: <emph>Text</emph> is the text where the search will take place.
km: <emph>អត្ថបទ</emph> គឺ​ជា​អត្ថបទ​ដែល​ការ​ស្វែងរក​នឹង​កើត​ឡើង ។

[ctx: 04060110.xhp par_id3149559 help.text]
note: ZmSMv
en: <emph>Position</emph> (optional) is the position in the text where the search is to start.
km: <emph>ទីតាំង</emph> (ជា​ជម្រើស) គឺ​ជា​ទីតាំង​នៅ​ក្នុង​អត្ថបទ​ដែល​ការ​ស្វែងរក​ត្រូវ​ចាប់ផ្ដើម ។

[ctx: 04060110.xhp par_id3154564 help.text]
note: BxHe3
en: <item type="input">=SEARCH(54;998877665544)</item> returns 10.
km: <item type="input">=SEARCH(54;998877665544)</item> ត្រឡប់ 10 ។

[ctx: 04060110.xhp bm_id3154830 help.text]
note: qFY3p
en: <bookmark_value>SUBSTITUTE function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ SUBSTITUTE</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3153698 help.text]
note: VFS8u
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WECHSELN">Substitutes new text for old text in a string.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_FUNC_WECHSELN">ជំនួស​អត្ថបទ​ថ្មី​សម្រាប់​អត្ថបទ​ចាស់​ក្នុង​ខ្សែ​អក្សរ​មួយ ។</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3153675 help.text]
note: tydqc
en: <emph>Text</emph> is the text in which text segments are to be exchanged.
km: <emph>អត្ថបទ</emph> គឺ​ជា​អត្ថបទ​ដែល​ផ្នែក​អត្ថបទ​ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់ប្ដូរ ។

[ctx: 04060110.xhp par_id3156155 help.text]
note: 4iEEp
en: <emph>SearchText </emph>is the text segment that is to be replaced (a number of times).
km: <emph>អត្ថបទ​ស្វែងរក</emph>គឺ​ជា​ផ្នែក​អត្ថបទ​ដែល​ត្រូវ​បានជំនួស (ច្រើន​ដង) ។

[ctx: 04060110.xhp par_id3145779 help.text]
note: k2dEF
en: <emph>NewText</emph> is the text that is to replace the text segment.
km: <emph>អត្ថបទ​ថ្មី</emph> គឺ​ជា​អត្ថបទ​ដែល​ត្រូវ​ជំនួស​ផ្នែក​អត្ថបទ ។

[ctx: 04060110.xhp par_id3150348 help.text]
note: F8Cqi
en: <emph>Occurrence</emph> (optional) indicates which occurrence of the search text is to be replaced. If this parameter is missing the search text is replaced throughout.
km: <emph>កា​រកើត​ឡើង</emph> (ជា​ជម្រើស) បង្ហាញ​ការ​កើតឡើង​ណា​មួយ​​នៃ​អត្ថបទ​ស្វែងរក​ត្រូវ​បាន​ជំនួស ។ ប្រសិន​បើ​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​នេះ​បាត់ អត្ថបទ​ស្វែងរក​ត្រូវ​បាន​ជំនួស​ទាំងអស់ ។

[ctx: 04060110.xhp par_id3150412 help.text]
note: PQj2k
en: <item type="input">=SUBSTITUTE("123123123";"3";"abc")</item> returns 12abc12abc12abc.
km: <item type="input">=SUBSTITUTE("123123123";"3";"abc")</item> ត្រឡប់ 12abc12abc12abc ។

[ctx: 04060110.xhp par_id3154915 help.text]
note: MLoez
en: <item type="input">=SUBSTITUTE("123123123";"3";"abc";2)</item> returns 12312abc123.
km: <item type="input">=SUBSTITUTE("123123123";"3";"abc";2)</item> ត្រឡប់ 12312abc123 ។

[ctx: 04060110.xhp bm_id3148977 help.text]
note: Bjdnv
en: <bookmark_value>T function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ T</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3154359 help.text]
note: 5kNii
en: <ahelp hid="HID_FUNC_T">This function returns the target text, or a blank text string if the target is not text.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_FUNC_T">អនុគមន៍​នេះ​ត្រឡប់​អត្ថបទ​គោលដៅ ឬ​ខ្សែអក្សរ​អត្ថបទ​ទទេ ប្រសិន​បើ​គោលដៅ​មិនមែន​ជា​អត្ថបទ ។</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3155871 help.text]
note: YGgZN
en: T(Value)
km: T(តម្លៃ)

[ctx: 04060110.xhp par_id3154726 help.text]
note: 3Dv5Y
en: If <emph>Value</emph> is a text string or refers to a text string, T returns that text string; otherwise it returns a blank text string.
km: ប្រសិនបើ<emph>តម្លៃ</emph> គឺ​ជា​ខ្សែអត្ថបទ​ ឬ​យោង​លើ​​ខ្សែអក្សរ​អត្ថបទ T ត្រឡប់​ខ្សែអត្ថបទ​នោះ បើ​មិន​ដូច្នេះ​ទេ វា​ត្រឡប់​ខ្សែអត្ថបទ​ទទេ ។

[ctx: 04060110.xhp par_id3151062 help.text]
note: A5xGr
en: <item type="input">=T(12345)</item> returns an empty string.
km: <item type="input">=T(12345)</item> ត្រឡប់​ខ្សែអក្សរ​ទទេ ។

[ctx: 04060110.xhp par_id4650105 help.text]
note: UCDuG
en: <item type="input">=T("12345")</item> returns the string 12345.
km: <item type="input">=T("12345")</item> ត្រឡប់​ខ្សែអក្សរ 12345 ។

[ctx: 04060110.xhp bm_id3147132 help.text]
note: Lj2FA
en: <bookmark_value>TEXT function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ TEXT</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3156167 help.text]
note: 3GZvU
en: <emph>Format</emph> is the text which defines the format. Use decimal and thousands separators according to the language set in the cell format.
km: <emph>ទ្រង់ទ្រាយ</emph> ជា​អត្ថបទ​ដែល​កំណត់​ទ្រង់ទ្រាយ ។ ប្រើ​​ចំនួន​ទសភាគ និង​អ្នក​បំបែក​ខ្ទង់​ពាន់ ដោយ​អាស្រ័យ​តាម​សំណុំ​ភាសា​ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ​ក្រឡា ។

[ctx: 04060110.xhp par_id9044770 help.text]
note: TMU3G
en: <item type="input">=TEXT(12.34567;"###.##")</item> returns the text 12.35
km: <item type="input">=TEXT(12.34567;"###.##")</item> ត្រឡប់​អត្ថបទ 12.35

[ctx: 04060110.xhp par_id3674123 help.text]
note: c7YfN
en: <item type="input">=TEXT(12.34567;"000.00")</item> returns the text 012.35
km: <item type="input">=TEXT(12.34567;"000.00")</item> ត្រឡប់​អត្ថបទ 012.35

[ctx: 04060110.xhp bm_id3151039 help.text]
note: wFCZg
en: <bookmark_value>TRIM function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ TRIM</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3157888 help.text]
note: zGGBa
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GLAETTEN">Removes spaces from a string, leaving only a single space character between words.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_FUNC_GLAETTEN">យក​ចន្លោះ​ចេញពី​តួអក្សរ ទុក​តែ​ចន្លោះ​តែមួយ​តួអក្សរ​នៅរវាងពាក្យ ។</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3151349 help.text]
note: H9GEB
en: TRIM("Text")
km: TRIM("អត្ថបទ")

[ctx: 04060110.xhp par_id3151362 help.text]
note: YprNs
en: <emph>Text</emph> refers to text in which spaces are to be removed.
km: <emph>អត្ថបទ</emph> សំដៅ​លើ​អត្ថបទ​​​ដែល​លុប​ដកឃ្លា​ចេញ។

[ctx: 04060110.xhp bm_id0907200904030935 help.text]
note: G7Zmx
en: <bookmark_value>UNICHAR function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ UNICHAR</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id0907200904022538 help.text]
note: A5C9q
en: <ahelp hid=".">Converts a code number into a Unicode character or letter.</ahelp>
km: <ahelp hid=".">បម្លែង​លេខកូដ​ទៅជា​តួអក្សរ​យូនីកូដ​សម្រាប់​អក្សរ ។</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id090720090412378 help.text]
note: Bv7so
en: =UNICHAR(169) returns the Copyright character <emph>©</emph>.
km: =UNICHAR(169) ត្រឡប់​តួអក្សរ​រក្សាសិទ្ធិ <emph>©</emph> ។

[ctx: 04060110.xhp bm_id0907200904033543 help.text]
note: 5vPGR
en: <bookmark_value>UNICODE function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ UNICODE​</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id0907200904022594 help.text]
note: RHZRt
en: <ahelp hid=".">Returns the numeric code for the first Unicode character in a text string.</ahelp>
km: <ahelp hid=".">ត្រឡប់​កូដ​ជា​លេខ សម្រាប់​តួអក្សរ​យូនីកូដ​ក្នុង​ខ្សែ​អត្ថបទ​មួយ ។</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id0907200904123919 help.text]
note: BSavm
en: =UNICODE("©") returns the Unicode number 169 for the Copyright character.
km: =UNICODE("©") ត្រឡប់​លេខ​យូនីកូដ ១៦៩ សម្រាប់​តួអក្សរ​រក្សាសិទ្ធិ ។

[ctx: 04060110.xhp bm_id3145178 help.text]
note: 3CD8p
en: <bookmark_value>UPPER function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ UPPER</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3162905 help.text]
note: oaPDP
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GROSS">Converts the string specified in the <emph>text</emph> field to uppercase.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_FUNC_GROSS">បម្លែង​ខ្សែ​អក្សរ​ដែល​បាន​បញ្ជាក់​លម្អិត​ក្នុង​វាល​ <emph>អត្ថបទ</emph> ទៅ​ជា​អក្សរ​ធំ ។</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3148539 help.text]
note: kDTg8
en: UPPER("Text")
km: UPPER("អត្ថបទ")

[ctx: 04060110.xhp par_id3148496 help.text]
note: qnWaU
en: <emph>Text</emph> refers to the lower case letters you want to convert to upper case.
km: <emph>អត្ថបទ</emph> យោង​លើ​អក្សរ​តូច ដែល​អ្នក​ចង់​បម្លែង​ទៅ​អក្សរ​ធំ ។

[ctx: 04060110.xhp par_id3146757 help.text]
note: gpyYF
en: <item type="input">=UPPER("Good Morning")</item> returns GOOD MORNING.
km: <item type="input">=UPPER("Good Morning")</item> ត្រឡប់ GOOD MORNING ។

[ctx: 04060110.xhp bm_id3150802 help.text]
note: KWdkk
en: <bookmark_value>VALUE function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ VALUE</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3152551 help.text]
note: yFFSn
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WERT">Converts a text string into a number.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_FUNC_WERT">បម្លែង​ខ្សែ​អត្ថបទ​មួយ​ទៅ​ជា​ចំនួន​មួយ ។</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3153638 help.text]
note: fGm5h
en: VALUE("Text")
km: VALUE("អត្ថបទ")

[ctx: 04060110.xhp par_id3153651 help.text]
note: iYHvi
en: <emph>Text</emph> is the text to be converted to a number.
km: <emph>អត្ថបទ</emph> គឺ​ជា​អត្ថបទ​ត្រូវ​បម្លែង​ទៅ​ជា​លេខ ។

[ctx: 04060110.xhp par_id3144733 help.text]
note: mDpCa
en: <item type="input">=VALUE("4321")</item> returns 4321.
km: <item type="input">=VALUE("4321")</item> ត្រឡប់ 4321 ។

[ctx: 04060111.xhp tit help.text]
note: E5UtK
en: Add-in Functions
km: អនុគមន៍​បន្ថែម

[ctx: 04060111.xhp bm_id3150870 help.text]
note: uRWxR
en: <bookmark_value>add-ins; functions</bookmark_value><bookmark_value>functions; add-in functions</bookmark_value><bookmark_value>Function Wizard; add-ins</bookmark_value>
km: <bookmark_value>បន្ថែម; អនុគមន៍</bookmark_value><bookmark_value>អនុគមន៍; អនុគមន៍​បន្ថែម</bookmark_value><bookmark_value>អ្នក​ជំនួយការ​អនុគមន៍; បន្ថែម</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp par_id3163713 help.text]
note: DbbqV
en: <link href="text/scalc/01/04060112.xhp#addinconcept">Add-in concept</link>
km: <link href="text/scalc/01/04060112.xhp#addinconcept">គំនិត​រូបមន្ត​បន្ថែម</link>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3151075 help.text]
note: FqTdJ
en: Add-ins supplied
km: រូបមន្ត​បន្ថែម​ដែល​បាន​ផ្តល់

[ctx: 04060111.xhp par_id3156285 help.text]
note: 5R8nv
en: $[officename] contains examples for the add-in interface of $[officename] Calc.
km: $[officename] មាន​ឧទាហរណ៍ សម្រាប់​ចំណុចប្រទាក់​រូបមcontains examples for the add-in interface of $[officename] Calc.

[ctx: 04060111.xhp par_id3159267 help.text]
note: H5JWB
en: <link href="text/scalc/01/04060115.xhp">Analysis Functions Part One</link>
km: <link href="text/scalc/01/04060115.xhp">អនុគមន៍​វិភាគ ផ្នែក​ទី​មួយ</link>

[ctx: 04060111.xhp par_id3154703 help.text]
note: mbKx7
en: <link href="text/scalc/01/04060116.xhp">Analysis Functions Part Two</link>
km: <link href="text/scalc/01/04060116.xhp">អនុគមន៍​វិភាគ ផ្នែក​ទី​ពីរ</link>

[ctx: 04060111.xhp bm_id3149566 help.text]
note: ZcGub
en: <bookmark_value>ISLEAPYEAR function</bookmark_value><bookmark_value>leap year determination</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ ISLEAPYEAR</bookmark_value><bookmark_value>ដេទែរមីណង់​ឆ្នាំផ្លោះ</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp par_id3150297 help.text]
note: FAqAb
en: <ahelp hid=".">Determines whether a year is a leap year.</ahelp> If yes, the function will return the value 1 (TRUE); if not, it will return 0 (FALSE).
km: <ahelp hid=".">កំណត់​ថាតើ​ឆ្នាំ​មួយ គឺ​ជាឆ្នាំ​ផ្លោះ​ឬអត់ ។</ahelp> បើ​មែន អនុគមន៍​នឹងត្រឡប់​តម្លៃ​ 1 (TRUE); បើ​មិនមែន វានឹង​ត្រឡប់​តម្លៃ 0 (FALSE) ។

[ctx: 04060111.xhp par_id3150205 help.text]
note: XbTHQ
en: ISLEAPYEAR(Date)
km: ISLEAPYEAR("កាលបរិច្ឆេទ")

[ctx: 04060111.xhp par_id3150786 help.text]
note: ZJXKa
en: =ISLEAPYEAR(A1) returns 1, if A1 contains 1968-02-29, the valid date 29th of February 1968 in your locale setting.
km: =ISLEAPYEAR(A1) ត្រឡប់ 1 ប្រសិនបើ A1 មាន 1968-02-29 កាលបរិច្ឆេទ​ត្រឹមត្រូវគឺ​ថ្ងៃទី ២៩ ខែ កុម្ភៈ ឆ្នាំ ១៩៦៨ នៅ​ក្នុង​ការ​កំណត់​មូលដ្ឋាន​របស់​អ្នក ។

[ctx: 04060111.xhp par_idN107EA help.text]
note: EDqrB
en: Never use =ISLEAPYEAR(2/29/68), because this would first evaluate 2 divided by 29 divided by 68, and then calculate the ISLEAPYEAR function from this small number as a serial date number.
km: កុំ​ប្រើ =ISLEAPYEAR(2/29/68) ពីព្រោះ​វា​នឹង​ជា​ការ​វាយតម្លៃ​ដំបូង​ដែល 2 ចែក​នឹង 29 ចែក​នឹង 68 និង​បន្ទាប់​មក​គណនា​អនុគមន៍ ISLEAPYEAR ពី​លេខ​តូច​នេះ​ជា​លេខ​កាលបរិច្ឆេទ​​ស៊េរី ។

[ctx: 04060111.xhp bm_id3154656 help.text]
note: MaQes
en: <bookmark_value>YEARS function</bookmark_value><bookmark_value>number of years between two dates</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ YEARS</bookmark_value><bookmark_value>ចំនួន​ឆ្នាំ​រវាង កាលបរិច្ឆេទ​ពីរ</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp par_id3150886 help.text]
note: LoBLi
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DIFFYEARS">Calculates the difference in years between two dates.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DIFFYEARS">គណនា​ផលដក​គិត​ជា​ឆ្នាំ​រវាង​កាល​បរិច្ឆេទ​ពីរ ។</ahelp>

[ctx: 04060111.xhp par_id3146114 help.text]
note: MsnLa
en: YEARS(StartDate; EndDate; Type)
km: YEARS(កាលបរិច្ឆេទ​ចាប់ផ្ដើម; កាលបរិច្ឆេទ​បញ្ចប់; ប្រភេទ)

[ctx: 04060111.xhp par_id3145387 help.text]
note: i8TLM
en: <emph>StartDate</emph> is the first date
km: <emph>កាលបរិច្ឆេទ​ចាប់ផ្ដើម</emph> គឺ​ជា​កាលបរិច្ឆេទ​ដំបូង

[ctx: 04060111.xhp par_id3156290 help.text]
note: pwhzA
en: <emph>EndDate</emph> is the second date
km: <emph>កាលបរិច្ឆេទ​បញ្ចប់</emph> គឺ​ជា​កាលបរិច្ឆេទ​ទីពីរ

[ctx: 04060111.xhp par_id3152893 help.text]
note: eBu53
en: <emph>Type</emph> calculates the type of difference. Possible values are 0 (interval) and 1 (in calendar years).
km: <emph>ប្រភេទ</emph> គណនា​ប្រភេទ​ផ្សេងៗ​គ្នា ។ តម្លៃដែល​អាច​ប្រើបាន​គឺ0 (ចន្លោះ​ពេល) និង 1 (នៅ​ក្នុង​ឆ្នាំ​ប្រតិទិន) ។

[ctx: 04060111.xhp bm_id3152898 help.text]
note: 3wsG2
en: <bookmark_value>MONTHS function</bookmark_value><bookmark_value>number of months between two dates</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ MONTHS</bookmark_value><bookmark_value>ចំនួន​ខែ​រវាង កាលបរិច្ឆេទ​ពីរ</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp par_id3153066 help.text]
note: q2Jcr
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DIFFMONTHS">Calculates the difference in months between two dates.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DIFFMONTHS">គណនា​ផលដក​គិត​ជា​ខែ​រវាង​កាល​បរិច្ឆេទ​ពីរ ។</ahelp>

[ctx: 04060111.xhp par_id3146869 help.text]
note: hQGKL
en: MONTHS(StartDate; EndDate; Type)
km: MONTHS(កាលបរិច្ឆេទ​ចាប់ផ្ដើម; កាលបរិច្ឆេទ​បញ្ចប់; ប្រភេទ)

[ctx: 04060111.xhp par_id3145075 help.text]
note: 5JEZA
en: <emph>StartDate</emph> is the first date
km: <emph>កាលបរិច្ឆេទ​ចាប់ផ្ដើម</emph> គឺ​ជា​កាលបរិច្ឆេទ​ដំបូង

[ctx: 04060111.xhp par_id3157981 help.text]
note: C3sDr
en: <emph>EndDate</emph> is the second date
km: <emph>កាលបរិច្ឆេទ​បញ្ចប់</emph> គឺ​ជា​កាលបរិច្ឆេទ​ទីពីរ

[ctx: 04060111.xhp par_id3150111 help.text]
note: 5HCGD
en: <emph>Type</emph> calculates the type of difference. Possible values include 0 (interval) and 1 (in calendar months).
km: <emph>ប្រភេទ</emph> គណនា​ប្រភេទ​ផ្សេងៗ ។ តម្លៃ​ដែល​អាច​ប្រើ​បាន​​រួមមាន 0 (ចន្លោះ​ពេល) និង 1 (នៅ​ក្នុង​ខែ​ប្រតិទិន) ។

[ctx: 04060111.xhp bm_id3159094 help.text]
note: rEsia
en: <bookmark_value>ROT13 function</bookmark_value><bookmark_value>encrypting text</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ ROT13</bookmark_value><bookmark_value>ការអ៊ិនគ្រីប​អត្ថបទ</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp par_id3146781 help.text]
note: MPeWE
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_ROT13">Encrypts a character string by moving the characters 13 positions in the alphabet.</ahelp> After the letter Z, the alphabet begins again (Rotation). By applying the encryption function again to the resulting code, you can decrypt the text.
km: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_ROT13">បម្លែង​ខ្សែ​តួអក្សរ​មួយ​​ជា​កូដ ​ដោយ​ផ្លាស់ទី​តួអក្សរ 13 ទីតាំង​ក្នុង​​អក្សរក្រម ។</ahelp> បន្ទាប់​ពី​អក្សរ Z អក្សរក្រម​ចាប់ផ្តើម​ម្តង​ទៀត (បង្វិល) ។ ដោយ​អនុវត្ត​អនុគមន៍​បម្លែង​ជា​កូដ​ម្តង​ទៀត​ទៅ​លើ​កូដ​លទ្ធផល ​អ្នក​អាច​បម្លែង​អត្ថបទ​​ជា​ភាព​ធម្មតា​វិញ ។

[ctx: 04060111.xhp par_id3159205 help.text]
note: bCDPT
en: ROT13(Text)
km: ROT13(អត្ថបទ)

[ctx: 04060111.xhp par_id3153249 help.text]
note: 5gMJ8
en: <emph>Text</emph> is the character string to be encrypted. ROT13(ROT13(Text)) decrypts the code.
km: <emph>អត្ថបទ</emph> គឺ​ជា​ខ្សែអក្សរ​ដែល​ត្រូវ​អ៊ិនគ្រីប ។ ROT13(ROT13(អត្ថបទ)) ឌិគ្រីប​កូដ ។

[ctx: 04060111.xhp bm_id3151300 help.text]
note: CFJsA
en: <bookmark_value>DAYSINYEAR function</bookmark_value><bookmark_value>number of days; in a specific year</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ DAYSINYEAR</bookmark_value><bookmark_value>ចំនួន​ថ្ងៃ​នៅក្នុង​មួយឆ្នាំ​ដែលជាក់លាក់</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp par_id3143220 help.text]
note: cyjpz
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DAYSINYEAR">Calculates the number of days of the year in which the date entered occurs.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DAYSINYEAR">គណនា​ចំនួន​ថ្ងៃ​នៃ​ឆ្នាំ ដែលកាលបរិច្ឆេទ​ដែលបាន​បញ្ចូល​កើត​ឡើង​នៅក្នុង ។</ahelp>

[ctx: 04060111.xhp par_id3154651 help.text]
note: STiAZ
en: DAYSINYEAR(Date)
km: DAYSINYEAR(កាល​បរិច្ឆេទ)

[ctx: 04060111.xhp par_id3153803 help.text]
note: 68qrS
en: <emph>Date</emph> is any date in the respective year. The Date parameter must be a valid date according to the locale settings of %PRODUCTNAME.
km: <emph>កាលបរិច្ឆេទ</emph> គឺ​ជា​កាលបរិច្ឆេទ​ណាមួយ​នៅ​ក្នុង​ឆ្នាំ​យថាទស្សន៍ ។ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​កាលបរិច្ឆេទ​ត្រូវ​តែ​ជា​កាលបរិច្ឆេទ​ត្រឹមត្រូវ ដោយ​យោង​តាម​កា​រកំណត់​មូលដ្ឋាន​របស់ %PRODUCTNAME ។

[ctx: 04060111.xhp par_id3153811 help.text]
note: 4j6rB
en: =DAYSINYEAR(A1) returns 366 days if A1 contains 1968-02-29, a valid date for the year 1968.
km: =DAYSINYEAR(A1) ត្រឡប់ 366 ថ្ងៃ ប្រសិន​បើ A1 មាន 1968-02-29 កាលបរិច្ឆេទ​ត្រឹមត្រូវ​សម្រាប់​ឆ្នាំ ១៩៦៨ ។

[ctx: 04060111.xhp bm_id3154737 help.text]
note: c7nbU
en: <bookmark_value>DAYSINMONTH function</bookmark_value><bookmark_value>number of days;in a specific month of a year</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ DAYSINMONTH</bookmark_value><bookmark_value>ចំនួន​ថ្ងៃ​;នៅក្នុង​ខែជាក់លាក់​នៃ​ឆ្នាំ</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp par_id3149316 help.text]
note: M8J3o
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DAYSINMONTH">Calculates the number of days of the month in which the date entered occurs.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DAYSINMONTH">គណនា​ចំនួនថ្ងៃ​នៃ​ខែ ដែលកាលបរិច្ឆេទ​ដែលបាន​បញ្ចូល​កើតឡើង​នៅក្នុង ។</ahelp>

[ctx: 04060111.xhp par_id3150955 help.text]
note: pBMn5
en: DAYSINMONTH(Date)
km: DAYSINMONTH(កាល​បរិច្ឆេទ)

[ctx: 04060111.xhp par_id3147501 help.text]
note: bgX8N
en: <emph>Date</emph> is any date in the respective month of the desired year. The Date parameter must be a valid date according to the locale settings of %PRODUCTNAME.
km: <emph>កាលបរិច្ឆេទ</emph> គឺ​ជា​កាលបរិច្ឆេទ​ណាមួយ​នៅក្នុង​ខែ​នីមួយៗ នៃ​ឆ្នាំ​ដែលចង់បាន ។ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ កាលបរិច្ឆេទ ត្រូវ​តែជា​កាលបរិច្ឆេទ​ត្រឹមត្រូវ ដែលយោងទៅតាម​ការកំណត់​មូលដ្ឋាន​របស់ %PRODUCTNAME ។

[ctx: 04060111.xhp par_id3155742 help.text]
note: HUx2W
en: =DAYSINMONTH(A1) returns 29 days if A1 contains 1968-02-17, a valid date for February 1968.
km: =DAYSINMONTH(A1) ត្រឡប់ 29 ថ្ងៃ ប្រសិនបើ A1 មាន 1968-02-17 កាលបរិច្ឆេទ​ត្រឹមត្រូវ​សម្រាប់​ខែ កុម្ភៈ ឆ្នាំ ១៩៦៨ ។

[ctx: 04060111.xhp bm_id3149048 help.text]
note: iJAzE
en: <bookmark_value>WEEKS function</bookmark_value><bookmark_value>number of weeks;between two dates</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ WEEKS</bookmark_value><bookmark_value>ចំនួន​សប្តាហ៍;រវាង​កាលបរិច្ឆេទ​ពីរ</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp par_id3153340 help.text]
note: W7FhE
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DIFFWEEKS">Calculates the difference in weeks between two dates.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DIFFWEEKS">គណនា​ផលដក​គិត​ជា​សប្តាហ៍​រវាង​កាល​បរិច្ឆេទ​ពីរ ។</ahelp>

[ctx: 04060111.xhp par_id3147402 help.text]
note: 3N4Ca
en: WEEKS(StartDate; EndDate; Type)
km: WEEKS(កាល​បរិច្ឆេទ​​ចាប់ផ្តើម; កាល​បរិច្ឆេទ​​បញ្ចប់; ប្រភេទ)

[ctx: 04060111.xhp par_id3151387 help.text]
note: DGrw3
en: <emph>StartDate</emph> is the first date
km: <emph>កាលបរិច្ឆេទ​ចាប់ផ្ដើម</emph> គឺ​ជា​កាលបរិច្ឆេទ​ដំបូង

[ctx: 04060111.xhp par_id3146324 help.text]
note: VLEPK
en: <emph>EndDate</emph> is the second date
km: <emph>កាលបរិច្ឆេទ​បញ្ចប់</emph> គឺ​ជា​កាលបរិច្ឆេទ​ទីពីរ

[ctx: 04060111.xhp par_id3166467 help.text]
note: YHupv
en: <emph>Type</emph> calculates the type of difference. The possible values are 0 (interval) and 1 (in numbers of weeks).
km: <emph>ប្រភេទ</emph> គណនា​ប្រភេទ​ផ្សេងៗ ។ តម្លៃ​ដែល​អាច​ប្រើបាន គឺ 0 (ចន្លោះ​ពេល) និង 1 (ច្រើន​សប្ដាហ៍) ។

[ctx: 04060111.xhp bm_id3145237 help.text]
note: 94JhK
en: <bookmark_value>WEEKSINYEAR function</bookmark_value><bookmark_value>number of weeks;in a specific year</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ WEEKSINYEAR</bookmark_value><bookmark_value>ចំនួន​សប្តាហ៍;នៅក្នុង​ឆ្នាំ​ជាក់លាក់</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp par_id3147410 help.text]
note: Xs58F
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_WEEKSINYEAR">Calculates the number of weeks of the year in which the date entered occurs.</ahelp> The number of weeks is defined as follows: a week that spans two years is added to the year in which most days of that week occur.
km: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_WEEKSINYEAR">គណនា​ចំនួន​សប្តាហ៍​ក្នុង​​ឆ្នាំ ដែលមាន​កាលបរិច្ឆេទ​ដែលបាន​បញ្ចូល​នៅក្នុង កើតឡើង ។</ahelp> ចំនួន​សប្តាហ៍ គឺ​ត្រូវបាន​កំណត់​ដូច​តទៅនេះ ៖ សប្តាហ៍​ដែល​វិសាលភាព​ពីរ​ឆ្នាំគឺ​ត្រូវបាន​បន្ថែម​ទៅក្នុង​ឆ្នាំ ដែល​ចំនួនថ្ងៃ​នៃ​សប្តាហ៍​នោះ​កើតឡើង​នៅក្នុង ។

[ctx: 04060111.xhp par_id3145638 help.text]
note: 84kGK
en: WEEKSINYEAR(Date)
km: WEEKSINYEAR(កាល​បរិច្ឆេទ)

[ctx: 04060111.xhp par_id3149946 help.text]
note: wB2Qe
en: <emph>Date</emph> is any date in the respective year. The Date parameter must be a valid date according to the locale settings of %PRODUCTNAME.
km: <emph>កាលបរិច្ឆេទ</emph> គឺ​ជា​កាលបរិច្ឆេទ​ណាមួយ​នៅ​ក្នុង​ឆ្នាំ​យថាទស្សន៍ ។ ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​កាលបរិច្ឆេទ​ត្រូវ​តែ​ជា​កាលបរិច្ឆេទ​ត្រឹមត្រូវ ដោយ​យោង​តាម​កា​រកំណត់​មូលដ្ឋាន​របស់ %PRODUCTNAME ។

[ctx: 04060111.xhp par_id3147614 help.text]
note: bPF33
en: WEEKSINYEAR(A1) returns 53 if A1 contains 1970-02-17, a valid date for the year 1970.
km: WEEKSINYEAR(A1) ត្រឡប់ 53 ប្រសិន​បើ A1 មាន 1970-02-17 កាលបរិច្ឆេទ​ត្រឹមត្រូវ​សម្រាប់​ឆ្នាំ ១៩៧០ ។

[ctx: 04060111.xhp hd_id3157901 help.text]
note: ArNDo
en: Add-ins through %PRODUCTNAME API
km: រូបមន្ត​បន្ថែម​តាម​រយៈ %PRODUCTNAME API

[ctx: 04060112.xhp tit help.text]
note: KziFV
en: Add-in for Programming in $[officename] Calc
km: រូបមន្ត​បន្ថែម​សម្រាប់​សរសេរ​កម្មវិធី​ក្នុង $[officename] Calc

[ctx: 04060112.xhp bm_id3151076 help.text]
note: yCgrA
en: <bookmark_value>programming; add-ins</bookmark_value><bookmark_value>shared libraries; programming</bookmark_value><bookmark_value>external DLL functions</bookmark_value><bookmark_value>functions; $[officename] Calc add-in DLL</bookmark_value><bookmark_value>add-ins; for programming</bookmark_value>
km: <bookmark_value>ការសរសេរ​កម្មវិធី; រូបមន្ត​បន្ថែម</bookmark_value><bookmark_value>បណ្ណាល័យ​រួម; ការសរសេរ​កម្មវិធី</bookmark_value><bookmark_value>អនុគមន៍ DLL ខាងក្រៅ</bookmark_value><bookmark_value>អនុគមន៍; រូបមន្ត​បន្ថែម DLL នៅក្នុង $[officename] Calc</bookmark_value><bookmark_value>រូបមន្ត​បន្ថែម; សម្រាប់​ការសរសេរ​កម្មវិធី</bookmark_value>

[ctx: 04060112.xhp hd_id3151076 help.text]
note: x9hSr
en: Add-in for Programming in $[officename] Calc
km: រូបមន្ត​បន្ថែម​សម្រាប់​សរសេរ​កម្មវិធី​ក្នុង $[officename] Calc

[ctx: 04060112.xhp par_id3147001 help.text]
note: 38Xcw
en: The method of extending Calc by Add-Ins that is described in the following is outdated. The interfaces are still valid and supported, to ensure compatibility with existing Add-Ins, but for programming new Add-Ins you should use the new <link href="text/shared/guide/integratinguno.xhp" name="API functions">API functions</link>.
km: វិធីសាស្ត្រ​នៃ​ការ​ពង្រីក Calc ដោយ​រូបមន្ត​បន្ថែម​ដែល​បាន​ពណ៌នា​ខាង​ក្រោមគឺ​ហួស​សម័យហើយ ។ ចំណុច​ប្រទាក់​នៅ​តែ​អាច​ប្រើ​បាន និង​គាំ​ទ្រ ដើម្បី​ធានា​សមត្ថភាព​រូបមន្ត​បន្ថែម​ដែល​មាន​ស្រាប់ ប៉ុន្តែ​សម្រាប់​ការ​សរសេរ​រូបមន្ត​បន្ថែម​ថ្មី​មួយ អ្នក​គួរ​ប្រើ <link href="text/shared/guide/integratinguno.xhp" name="API functions">អនុគមន៍ API</link> ថ្មី ។

[ctx: 04060112.xhp hd_id3146981 help.text]
note: CAC5V
en: The Add-In Concept
km: គំនិត​រូបមន្ត​បន្ថែម

[ctx: 04060112.xhp par_id3156292 help.text]
note: qYPz8
en: Each Add-In library provides several functions. Some functions are used for administrative purposes. You can choose almost any name for your own functions. However, they must also follow certain rules regarding parameter passing. The exact naming and calling conventions vary for different platforms.
km: បណ្ណាល័យ​រូបមន្ត​បន្ថែម​នីមួយៗ ផ្តល់​នូវ​អនុគមន៍​ជា​ច្រើន ។ អនុគមន៍​​ខ្លះ​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​សម្រាប់​គោល​បំណង​គ្រប់គ្រង ។ អ្នក​អាច​ជ្រើស​ស្ទើរ​តែ​គ្រប់​ឈ្មោះ សម្រាប់​អនុគមន៍​ផ្ទាល់​ខ្លួន​របស់​អ្នក ។ ទោះ​យ៉ាង​ណា ពួក​វា​ក៏​ត្រូវតែ​អនុវត្ត​តាម​ក្បួន​ពិត​ប្រាកដ​ដែរ ដោយ​គោរព​តាម​ការ​ហុច​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ។ ការ​ដាក់​ឈ្មោះ និង​ការ​ហៅ​សម្មតិកម្ម នឹង​ខុស​គ្នា​សម្រាប់​វេទិកា​ផ្សេង​គ្នា ។

[ctx: 04060112.xhp par_id3148837 help.text]
note: DPTDC
en: At a minimum, the administrative functions <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="GetFunctionCount">GetFunctionCount</link> and <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="GetFunctionData">GetFunctionData</link> must exist. Using these, the functions as well as parameter types and return values can be determined. As return values, the Double and String types are supported. As parameters, additionally the cell areas <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="Double Array">Double Array</link>, <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="String Array">String Array</link>, and <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="Cell Array">Cell Array</link> are supported.
km: នៅ​កម្រិត​អប្បបរមា ត្រូវ​តែ​មាន​អនុគមន៍​គ្រប់គ្រង <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="GetFunctionCount">GetFunctionCount</link> និង​<link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="GetFunctionData">GetFunctionData</link> ។ ដោយ​ប្រើ​ទាំង​នេះ អនុគមន៍​ព្រម​ទាំង​ប្រភេទ​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ និង​តម្លៃ​ត្រឡប់​អាច​ត្រូវ​បាន​កំណត់ ។ ជា​តម្លៃ​ត្រឡប់ ប្រភេទ​ទ្វេ និង​ខ្សែ​អក្សរ​​ត្រូវ​បាន​គាំទ្រ ។​​ ជា​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ តំបន់​ក្រឡា <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="Double Array">អារេ​ទ្វេ</link> <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="String Array">អារេ​ខ្សែ​អក្សរ</link> និង​<link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="Cell Array">អារេ​ក្រឡា</link> ត្រូវ​បាន​គាំទ្រ ។

[ctx: 04060112.xhp par_id3148604 help.text]
note: ECARD
en: Parameters are passed using references. Therefore, a change of these values is basically possible. However, this is not supported in $[officename] Calc because it does not make sense within spreadsheets.
km: ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ត្រូវ​បាន​ហុច​ដោយ​ប្រើ​សេចក្តី​យោង ។ ដូច្នេះ ភាព​ផ្លាស់ប្តូរ​មួយ​នៃ​តម្លៃ​ទាំង​នេះ អាច​ធ្វើ​បាន​ជា​មូលដ្ឋាន ។ ទោះ​យ៉ាង​ណា វា​មិន​ត្រូវ​បាន​គាំទ្រ​ក្នុង $[officename] Calc ទេ​ព្រោះ​វា​មិន​មាន​ន័យ​ក្នុង​សៀវភៅ​បញ្ជី ។

[ctx: 04060112.xhp par_id3150112 help.text]
note: GFgFB
en: Libraries can be reloaded during runtime and their contents can be analyzed by the administrative functions. For each function, information is available about count and type of parameters, internal and external function names and an administrative number.
km: បណ្ណាល័យ​អាច​ត្រូវ​បាន​ផ្ទុក​ឡើង​វិញ​អំឡុងពេល​រត់ ហើយ​មាតិកា​របស់​ពួកវា​អាច​ត្រូវ​បាន​វិភាគ​ដោយ​អនុគមន៍​គ្រប់គ្រង ។ សម្រាប់​អនុគមន៍​នីមួយៗ ព័ត៌មាន​មាន​អំពី​ចំនួន និង​ប្រភេទ​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ឈ្មោះ​អនុគមន៍​ខាង​ក្នុង និង​ខាង​ក្រៅ និង​លេខ​គ្រប់គ្រង ។

[ctx: 04060112.xhp par_id3155269 help.text]
note: 5F3BX
en: The functions are called synchronously and return their results immediately. Real time functions (asynchronous functions) are also possible; however, they are not explained in detail because of their complexity.
km: អនុគមន៍​ត្រូវ​បាន​ហៅ​ក្នុង​ពេល​ដំណាល​គ្នា និង​ត្រឡប់​លទ្ធផល​របស់​ពួក​វា​ភ្លាម​ៗ ។ អនុគមន៍​ពេល​ពិត (អនុគមន៍​អសមកាល) ក៏​អាច​ប្រើ​បាន​ដែរ ទោះ​យ៉ាង​ណា ពួក​វា​មិន​ត្រូវ​បាន​ពន្យល់​លម្អិត​ទេ ​ដោយ​សារ​តែ​ភាព​ស្មុគ្រស្មាញ​ពួក​វា ។

[ctx: 04060112.xhp hd_id3145077 help.text]
note: eDr3V
en: General information about the interface
km: ព័ត៌មាន​ទូទៅ​អំពី​ចំណុច​ប្រទាក់

[ctx: 04060112.xhp par_id3146776 help.text]
note: a52J5
en: The maximum number of parameters in an Add-In function attached to $[officename] Calc is 16: one return value and a maximum of 15 function input parameters.
km: ចំនួន​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ច្រើន​បំផុត​​ក្នុង​អនុគមន៍​បន្ថែម ដែល​បាន​ភ្ជាប់​នឹង $[officename] Calc គឺ 16 ៖ មួយ​សម្រាប់​ត្រឡប់​តម្លៃ និង​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ 15 ទៀត​សម្រាប់​បញ្ចូល​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ។

[ctx: 04060112.xhp par_id3149899 help.text]
note: mbiCk
en: The data types are defined as follows:
km: ប្រភេទ​ទិន្នន័យ​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ដូច​ខាង​ក្រោម ៖

[ctx: 04060112.xhp par_id3151302 help.text]
note: zw8Fb
en: <emph>Data types</emph>
km: <emph>ប្រភេទ​ទិន្នន័យ</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3143222 help.text]
note: hrud4
en: <emph>Definition</emph>
km: <emph>ការ​កំណត់​</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3146963 help.text]
note: feYP7
en: Under Windows: FAR PASCAL (_far _pascal)
km: ក្រោម Windows ៖ FAR PASCAL (_far _pascal)

[ctx: 04060112.xhp par_id3153809 help.text]
note: WzRFE
en: Other: default (operating system specific default)
km: ផ្សេង​ទៀត ៖ លំនាំដើម (លំនាំដើម​បញ្ជាក់​លម្អិត​ដោយ​ប្រព័ន្ធ​ប្រតិបត្តិការ)

[ctx: 04060112.xhp par_id3155760 help.text]
note: Dp239
en: 2 Byte unsigned Integer
km: ចំនួន​គត់ 2 បៃ​គ្មាន​សញ្ញា

[ctx: 04060112.xhp par_id3150956 help.text]
note: kEyLT
en: 8 byte platform-dependent format
km: ទ្រង់ទ្រាយ​ដែល​អាស្រ័យ​លើ​វេទិកា 8 បៃ

[ctx: 04060112.xhp par_id3150432 help.text]
note: UD5uA
en: Platform-dependent like int
km: អាស្រ័យ​វេទិកា ដូចជា int

[ctx: 04060112.xhp par_id3153955 help.text]
note: 2vhRi
en: PTR_DOUBLE =0 pointer to a double
km: PTR_DOUBLE =0 អ្នក​ចង្អុល​ទៅ​ទ្វេ

[ctx: 04060112.xhp par_id3159262 help.text]
note: xAFip
en: PTR_STRING =1 pointer to a zero-terminated string
km: PTR_STRING =1 អ្នក​ចង្អុល​ទៅ​ខ្សែ​អក្សរ​ដែល​បញ្ចប់​ដោយ​សូន្យ ។

[ctx: 04060112.xhp par_id3148747 help.text]
note: 3sEgK
en: PTR_DOUBLE_ARR =2 pointer to a double array
km: PTR_DOUBLE_ARR =2 អ្នក​ចង្អុល​ទៅ​អារេ​ទ្វេ​មួយ

[ctx: 04060112.xhp par_id3147406 help.text]
note: Gur9C
en: PTR_STRING_ARR =3 pointer to a string array
km: PTR_STRING_ARR =3 អ្នក​ចង្អុល​ទៅ​អារេ​ខ្សែ​អក្សរ​មួយ

[ctx: 04060112.xhp par_id3151392 help.text]
note: sCejE
en: PTR_CELL_ARR =4 pointer to a cell array
km: PTR_CELL_ARR =4 អ្នក​ចង្អុល​ទៅ​អារេ​ក្រឡា​មួយ

[ctx: 04060112.xhp par_id3152981 help.text]
note: Hs7Du
en: Returns the number of functions without the management functions of the reference parameter. Each function has a unique number between 0 and nCount-1. This number will be needed for the <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="GetFunctionData">GetFunctionData</link> and <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="GetParameterDescription">GetParameterDescription</link> functions later.
km: ត្រឡប់​ចំនួន​អនុគមន៍ ដោយ​គ្មាន​អនុគមន៍​គ្រប់គ្រង​នៃ​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​សេចក្តី​យោង ។ អនុគមន៍​នីមួយៗ​មាន​តម្លៃ​តែ​មួយ​គត់​ចន្លោះ 0 និង nCount-1 ។ លេខ​នេះ​នឹង​ត្រូវ​បាន​ត្រូវការ​សម្រាប់​អនុគមន៍ <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="GetFunctionData">GetFunctionData</link> និង​<link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="GetParameterDescription">GetParameterDescription</link> នៅ​ពេល​ក្រោយ ។

[ctx: 04060112.xhp par_id3150742 help.text]
note: w5DKB
en: <emph>Syntax</emph>
km: <emph>វាក្យ​សម្ពន្ធ</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3154677 help.text]
note: deW2z
en: <emph>Parameter</emph>
km: <emph>ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3154841 help.text]
note: MMvZL
en: Determines all the important information about an Add-In function.
km: កំណត់​ព័ត៌មាន​សំខាន់ៗ​ទាំងអស់​អំពី​អនុគមន៍​រូបមន្ត​បន្ថែម ។

[ctx: 04060112.xhp par_id3148888 help.text]
note: fqYgr
en: <emph>Syntax</emph>
km: <emph>វាក្យ​សម្ពន្ធ</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3149253 help.text]
note: P63DF
en: <emph>Parameter</emph>
km: <emph>ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3153327 help.text]
note: rcNLZ
en: The pFuncName and pInternalName parameters are char arrays, which are implemented with size 256 in $[officename] Calc.
km: ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ pFuncName និង pInternalName ជា​អារេ​តួ​អក្សរ ដែល​ត្រូវ​បាន​ប្រតិបត្តិ​ជាមួយ​ទំហំ 256 ក្នុង​ $[officename] Calc ។

[ctx: 04060112.xhp par_id3153000 help.text]
note: sF27k
en: Provides a brief description of the Add-In function and its parameters. As an option, this function can be used to show a function and parameter description in the <emph>Function Wizard</emph>.
km: ផ្តល់​នូវ​សេចក្តី​ពណ៌នា​សង្ខេប​នៃ​អនុគមន៍​រូបមន្ត​បន្ថែម និង​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​របស់​វា ។​ ជា​ជម្រើស អនុគមន៍​នេះ​អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​បង្ហាញ​អនុគមន៍​មួយ និង​សេចក្តី​ពណ៌នា​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ក្នុង <emph>អ្នក​ជំនួយការ​អនុគមន៍</emph> ។

[ctx: 04060112.xhp par_id3154501 help.text]
note: WCRmw
en: <emph>Syntax</emph>
km: <emph>វាក្យ​សម្ពន្ធ</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3157995 help.text]
note: 99Z6E
en: <emph>Parameter</emph>
km: <emph>ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3145303 help.text]
note: 52p82
en: pName and pDesc are char arrays; implemented in $[officename] Calc with size 256. Please note that the space available in the <emph>Function Wizard</emph> is limited and that the 256 characters cannot be fully used.
km: pName និង pDesc ជា​អារេ​តួ​អក្សរ បាន​ប្រតិបត្តិ​ក្នុង $[officename] Calc ដែល​មាន​ទំហំ 256 ។ សូម​សម្គាល់​ថា ទំហំ​ដែល​មាន​ក្នុង <emph>អ្នក​ជំនួយការ​អនុគមន៍</emph> ត្រូវ​បាន​កំណត់ និង​មិន​អាច​ប្រើ​បាន​ទាំង 256 តួអក្សរ​ទេ ។

[ctx: 04060112.xhp hd_id3148874 help.text]
note: gmvAA
en: Cell areas
km: តំបន់​ក្រឡា

[ctx: 04060112.xhp par_id3150265 help.text]
note: DodDw
en: The following tables contain information about which data structures must be provided by an external program module in order to pass cell areas. $[officename] Calc distinguishes between three different arrays, depending on the data type.
km: តារាង​ខាង​ក្រោម​មាន​ព័ត៌មាន ដែល​រចនា​សម្ព័ន្ធ​ទិន្នន័យ​ត្រូវ​តែ​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​ដោយ​ម៉ូឌុល​កម្មវិធី​ខាង​ក្រៅ ដើម្បី​ហុច​តំបន់​ក្រឡា ។ $[officename] Calc សម្គាល់​អារេ​បី​ខុសៗ​គ្នា អាស្រ័យ​លើ​ប្រភេទ​ទិន្នន័យ ។

[ctx: 04060112.xhp hd_id3156060 help.text]
note: UEfa5
en: Double Array
km: អារេ​ទ្វេ

[ctx: 04060112.xhp par_id3149540 help.text]
note: ELgCT
en: As a parameter, a cell area with values of the Number/Double type can be passed. A double array in $[officename] Calc is defined as follows:
km: ជា​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​មួយ តំបន់​ក្រឡា​មួយ​ដែល​មាន​តម្លៃ​ប្រភេទ​លេខ​/ទ្វេ អាច​ត្រូវ​បាន​ហុច ។ អារេ​ទ្វេ​ក្នុង $[officename] Calc ត្រូវ​បាន​កំណត់​ដូច​ខាង​ក្រោម ៖

[ctx: 04060112.xhp par_id3154869 help.text]
note: auDAv
en: Col1
km: ជួរ​ឈរ១

[ctx: 04060112.xhp par_id3147541 help.text]
note: BLWZ3
en: Column number in the upper-left corner of the cell area. Numbering starts at 0.
km: លេខ​ជួរ​ឈរ​នៅ​ជ្រុង​ខាង​លើ​ឆ្វេង​នៃ​តំបន់​ក្រឡា ។ លេខរៀង​ចាប់ផ្តើម​ពី 0 ។

[ctx: 04060112.xhp par_id3155986 help.text]
note: 66LM7
en: Row1
km: ជួរ​ដេក១

[ctx: 04060112.xhp par_id3147483 help.text]
note: iPM7A
en: Row number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0.
km: លេខ​ជួរ​ដេក​​នៅ​ជ្រុង​ខាង​លើ​ឆ្វេង​នៃ​តំបន់​ក្រឡា ។ លេខរៀង​ចាប់ផ្តើម​ពី 0 ។

[ctx: 04060112.xhp par_id3154317 help.text]
note: XMBCD
en: Tab1
km: តារាង១

[ctx: 04060112.xhp par_id3149820 help.text]
note: dwbQd
en: Table number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0.
km: លេខ​តារាង​​នៅ​ជ្រុង​ខាង​លើ​ឆ្វេង​នៃ​តំបន់​ក្រឡា ។ លេខរៀង​ចាប់ផ្តើម​ពី 0 ។

[ctx: 04060112.xhp par_id3149710 help.text]
note: wuFWu
en: Col2
km: ជួរ​ឈរ២

[ctx: 04060112.xhp par_id3154819 help.text]
note: pvAod
en: Column number in the lower-right corner of the cell area. Numbering starts at 0.
km: លេខ​ជួរ​ឈរ​នៅ​ជ្រុង​ខាង​ក្រោម​ស្តាំ​នៃ​តំបន់​ក្រឡា ។ លេខរៀង​ចាប់ផ្តើម​ពី 0 ។

[ctx: 04060112.xhp par_id3156310 help.text]
note: CV3G6
en: Row2
km: ជួរ​ដេក២

[ctx: 04060112.xhp par_id3150968 help.text]
note: BVLeE
en: Row number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0.
km: លេខ​ជួរ​ដេក​នៅ​ជ្រុង​ខាង​ក្រោម​ស្តាំ​នៃ​តំបន់​ក្រឡា លេខរៀង​ចាប់ផ្តើម​ពី 0 ។

[ctx: 04060112.xhp par_id3153218 help.text]
note: 2uuuR
en: Tab2
km: តារាង២

[ctx: 04060112.xhp par_id3147086 help.text]
note: ehcuo
en: Table number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0.
km: លេខ​តារាង​​នៅ​ជ្រុង​ខាង​ក្រោម​​ស្តាំ​​នៃ​តំបន់​ក្រឡា ។ លេខរៀង​ចាប់ផ្តើម​ពី 0 ។

[ctx: 04060112.xhp par_id3152934 help.text]
note: So9De
en: Count
km: រាប់

[ctx: 04060112.xhp par_id3145202 help.text]
note: uT77x
en: Number of the following elements. Empty cells are not counted or passed.
km: ចំនួន​ធាតុ​ខាង​ក្រោម ។ ក្រឡា​ទទេ​មិន​ត្រូវ​បាន​រាប់ ឬ​ហុច​ទេ ។

[ctx: 04060112.xhp par_id3156002 help.text]
note: XVqa3
en: Col
km: ជួរ​ឈរ

[ctx: 04060112.xhp par_id3147276 help.text]
note: v4DFD
en: Column number of the element. Numbering starts at 0.
km: លេខ​ជួរ​ឈរ​នៃ​ធាតុ ។ លេខរៀង​ចាប់ផ្តើម​ពី 0 ។

[ctx: 04060112.xhp par_id3150261 help.text]
note: sBjP5
en: Row
km: ជួរ​ដេក

[ctx: 04060112.xhp par_id3155851 help.text]
note: pXswN
en: Row number of the element; numbering starts at 0.
km: លេខ​ជួរ​ដេក​នៃ​ធាតុ លេខរៀង​ចាប់ផ្តើម​ពី 0 ។

[ctx: 04060112.xhp par_id3153758 help.text]
note: XDCCc
en: Tab
km: ថេប (Tab)

[ctx: 04060112.xhp par_id3150154 help.text]
note: G8ZMG
en: Table number of the element; numbering starts at 0.
km: លេខ​តារាង​នៃ​ធាតុ លេខរៀង​ចាប់ផ្តើម​ពី 0 ។

[ctx: 04060112.xhp par_id3156010 help.text]
note: GmDaJ
en: Error
km: កំហុស

[ctx: 04060112.xhp par_id3159181 help.text]
note: 5uRBa
en: Error number, where the value 0 is defined as "no error." If the element comes from a formula cell the error value is determined by the formula.
km: លេខ​កំហុស ដែល​តម្លៃ 0 ត្រូវ​បាន​កំណត់​ជា "គ្មាន​កំហុស" ។ បើ​ធាតុ​បាន​មក​ពី​ក្រឡា​រូបមន្ត​មួយ នោះ​តម្លៃ​កំហុស​នឹង​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ដោយ​រូបមន្ត ។

[ctx: 04060112.xhp par_id3149200 help.text]
note: ppLAh
en: Value
km: តម្លៃ

[ctx: 04060112.xhp par_id3151174 help.text]
note: K8DZU
en: 8 byte IEEE variable of type double/floating point
km: អថេរ IEEE 8 បៃ​នៃ​ប្រភេទ​ទ្វេ/ពិត

[ctx: 04060112.xhp par_id3155388 help.text]
note: ghv37
en: Next element
km: ធាតុ​បន្ទាប់

[ctx: 04060112.xhp hd_id3154935 help.text]
note: n6G8z
en: String Array
km: អារេ​ខ្សែ​អក្សរ

[ctx: 04060112.xhp par_id3153105 help.text]
note: iSVvD
en: A cell area, which contains values of data type Text and is passed as a string array. A string array in $[officename] Calc is defined as follows:
km: តំបន់​ក្រឡា​មួយ​ដែល​មាន​តម្លៃ​នៃ​ប្រភេទ​ទិន្នន័យ អត្ថបទ ហើយ​ត្រូវ​បាន​ហុច​ជា​អារេ​ខ្សែ​អក្សរ​មួយ ។ អារេ​ខ្សែ​អក្សរ​មួយ​ក្នុង $[officename] Calc ត្រូវ​បាន​​កំណត់​ដូច​ខាង​ក្រោម ៖

[ctx: 04060112.xhp par_id3150509 help.text]
note: q4Dcs
en: Col1
km: ជួរ​ឈរ១

[ctx: 04060112.xhp par_id3148447 help.text]
note: c7yR8
en: Column number in the upper-left corner of the cell area. Numbering starts at 0.
km: លេខ​ជួរ​ឈរ​នៅ​ជ្រុង​ខាង​លើ​ឆ្វេង​នៃ​តំបន់​ក្រឡា ។ លេខរៀង​ចាប់ផ្តើម​ពី 0 ។

[ctx: 04060112.xhp par_id3147512 help.text]
note: xKiav
en: Row1
km: ជួរ​ដេក១

[ctx: 04060112.xhp par_id3147235 help.text]
note: vVRTp
en: Row number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0.
km: លេខ​ជួរ​ដេក​​នៅ​ជ្រុង​ខាង​លើ​ឆ្វេង​នៃ​តំបន់​ក្រឡា ។ លេខរៀង​ចាប់ផ្តើម​ពី 0 ។

[ctx: 04060112.xhp par_id3151051 help.text]
note: 5rPxH
en: Tab1
km: តារាង១

[ctx: 04060112.xhp par_id3148923 help.text]
note: 3kAmA
en: Table number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0.
km: លេខ​តារាង​​នៅ​ជ្រុង​ខាង​លើ​ឆ្វេង​នៃ​តំបន់​ក្រឡា ។ លេខរៀង​ចាប់ផ្តើម​ពី 0 ។

[ctx: 04060112.xhp par_id3166437 help.text]
note: kvTCA
en: Col2
km: ជួរ​ឈរ២

[ctx: 04060112.xhp par_id3149788 help.text]
note: PNYu9
en: Column number in the lower-right corner of the cell area. Numbering starts at 0.
km: លេខ​ជួរ​ឈរ​នៅ​ជ្រុង​ខាង​ក្រោម​ស្តាំ​នៃ​តំបន់​ក្រឡា ។ លេខរៀង​ចាប់ផ្តើម​ពី 0 ។

[ctx: 04060112.xhp par_id3152877 help.text]
note: QX9SD
en: Row2
km: ជួរ​ដេក២

[ctx: 04060112.xhp par_id3152949 help.text]
note: BXXCY
en: Row number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0.
km: លេខ​ជួរ​ដេក​នៅ​ជ្រុង​ខាង​ក្រោម​ស្តាំ​នៃ​តំបន់​ក្រឡា លេខរៀង​ចាប់ផ្តើម​ពី 0 ។

[ctx: 04060112.xhp par_id3154107 help.text]
note: SGAuU
en: Tab2
km: តារាង២

[ctx: 04060112.xhp par_id3153747 help.text]
note: BGCB4
en: Table number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0.
km: លេខ​តារាង​​នៅ​ជ្រុង​ខាង​ក្រោម​​ស្តាំ​​នៃ​តំបន់​ក្រឡា ។ លេខរៀង​ចាប់ផ្តើម​ពី 0 ។

[ctx: 04060112.xhp par_id3154858 help.text]
note: yAmQX
en: Count
km: រាប់

[ctx: 04060112.xhp par_id3148621 help.text]
note: muWyx
en: Number of the following elements. Empty cells are not counted or passed.
km: ចំនួន​ធាតុ​ខាង​ក្រោម ។ ក្រឡា​ទទេ​មិន​ត្រូវ​បាន​រាប់ ឬ​ហុច​ទេ ។

[ctx: 04060112.xhp par_id3151126 help.text]
note: Wz3Kg
en: Col
km: ជួរ​ឈរ

[ctx: 04060112.xhp par_id3154334 help.text]
note: 859tw
en: Column number of the element. Numbering starts at 0.
km: លេខ​ជួរ​ឈរ​នៃ​ធាតុ ។ លេខរៀង​ចាប់ផ្តើម​ពី 0 ។

[ctx: 04060112.xhp par_id3150631 help.text]
note: eXyU8
en: Row
km: ជួរ​ដេក

[ctx: 04060112.xhp par_id3150424 help.text]
note: roveF
en: Row number of the element; numbering starts at 0.
km: លេខ​ជួរ​ដេក​នៃ​ធាតុ លេខរៀង​ចាប់ផ្តើម​ពី 0 ។

[ctx: 04060112.xhp par_id3143274 help.text]
note: 8ZbQg
en: Tab
km: ថេប (Tab)

[ctx: 04060112.xhp par_id3149513 help.text]
note: 4DfHd
en: Table number of the element; numbering starts at 0.
km: លេខ​តារាង​នៃ​ធាតុ លេខរៀង​ចាប់ផ្តើម​ពី 0 ។

[ctx: 04060112.xhp par_id3153948 help.text]
note: M8obt
en: Error
km: កំហុស

[ctx: 04060112.xhp par_id3153534 help.text]
note: ARisE
en: Error number, where the value 0 is defined as "no error." If the element comes from a formula cell the error value is determined by the formula.
km: លេខ​កំហុស ដែល​តម្លៃ 0 ត្រូវ​បាន​កំណត់​ជា "គ្មាន​កំហុស" ។ បើ​ធាតុ​បាន​មក​ពី​ក្រឡា​រូបមន្ត​មួយ នោះ​តម្លៃ​កំហុស​នឹង​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ដោយ​រូបមន្ត ។

[ctx: 04060112.xhp par_id3152769 help.text]
note: XtnX2
en: Length of the following string, including closing zero byte. If the length including closing zero byte equals an odd value a second zero byte is added to the string so that an even value is achieved. Therefore, Len is calculated using ((StrLen+2)&~1).
km: ប្រវែង​នៃ​ខ្សែ​អក្សរ​ខាង​ក្រោម រួម​ទាំង​បៃ​សូន្យ​ដែល​នៅ​ជិត ។ បើ​ប្រវែង​រួម​ទាំង​បៃ​សូន្យ​ដែល​នៅ​ជិត​ស្មើ​នឹង​តម្លៃ​សេស នោះ​បៃ​សូន្យ​ទីពីរ​ត្រូវ​បាន​បន្ថែម​ទៅ​ខ្សែ​អក្សរ ដូច្នេះ​ទទួល​បាន​តម្លៃ​គូ ។ ដូច្នេះ Len ​ត្រូវ​បាន​គណនា​ដោយ​ប្រើ ((StrLen+2)&~1) ។

[ctx: 04060112.xhp par_id3153702 help.text]
note: T3mvx
en: String
km: ខ្សែ​អក្សរ

[ctx: 04060112.xhp par_id3154474 help.text]
note: RcaZn
en: String with closing zero byte
km: ខ្សែ​អក្សរ​ដែល​មាន​បៃ​សូន្យ​នៅ​ជិត

[ctx: 04060112.xhp par_id3147097 help.text]
note: TFDYs
en: Next element
km: ធាតុ​បន្ទាប់

[ctx: 04060112.xhp hd_id3159091 help.text]
note: 7rrRN
en: Cell Array
km: អារេ​ក្រឡា

[ctx: 04060112.xhp par_id3156140 help.text]
note: fCbXc
en: Cell arrays are used to call cell areas containing text as well as numbers. A cell array in $[officename] Calc is defined as follows:
km: អារេ​ក្រឡា​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​សម្រាប់​ហៅ​តំបន់​ក្រឡា​ដែល​មាន​អត្ថបទ ព្រម​ទាំង​លេខ ។​ អារេ​ក្រឡា​មួយ​ក្នុង $[officename] Calc ត្រូវ​បាន​កំណត់​ដូច​ខាង​ក្រោម ៖

[ctx: 04060112.xhp par_id3150988 help.text]
note: Zty8q
en: Col1
km: ជួរ​ឈរ១

[ctx: 04060112.xhp par_id3146783 help.text]
note: KyDw8
en: Column number in the upper-left corner of the cell area. Numbering starts at 0.
km: លេខ​ជួរ​ឈរ​នៅ​ជ្រុង​ខាង​លើ​ឆ្វេង​នៃ​តំបន់​ក្រឡា ។ លេខរៀង​ចាប់ផ្តើម​ពី 0 ។

[ctx: 04060112.xhp par_id3149560 help.text]
note: RLggK
en: Row1
km: ជួរ​ដេក១

[ctx: 04060112.xhp par_id3156156 help.text]
note: r6G5T
en: Row number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0.
km: លេខ​ជួរ​ដេក​​នៅ​ជ្រុង​ខាង​លើ​ឆ្វេង​នៃ​តំបន់​ក្រឡា ។ លេខរៀង​ចាប់ផ្តើម​ពី 0 ។

[ctx: 04060112.xhp par_id3150593 help.text]
note: TJRib
en: Tab1
km: តារាង១

[ctx: 04060112.xhp par_id3150357 help.text]
note: QmEhv
en: Table number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0.
km: លេខ​តារាង​​នៅ​ជ្រុង​ខាង​លើ​ឆ្វេង​នៃ​តំបន់​ក្រឡា ។ លេខរៀង​ចាប់ផ្តើម​ពី 0 ។

[ctx: 04060112.xhp par_id3153352 help.text]
note: 8BkPM
en: Col2
km: ជួរ​ឈរ២

[ctx: 04060112.xhp par_id3155893 help.text]
note: mmA7K
en: Column number in the lower-right corner of the cell area. Numbering starts at 0.
km: លេខ​ជួរ​ឈរ​នៅ​ជ្រុង​ខាង​ក្រោម​ស្តាំ​នៃ​តំបន់​ក្រឡា ។ លេខរៀង​ចាប់ផ្តើម​ពី 0 ។

[ctx: 04060112.xhp par_id3148406 help.text]
note: Zo3Z5
en: Row2
km: ជួរ​ដេក២

[ctx: 04060112.xhp par_id3150673 help.text]
note: Mj3nh
en: Row number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0.
km: លេខ​ជួរ​ដេក​នៅ​ជ្រុង​ខាង​ក្រោម​ស្តាំ​នៃ​តំបន់​ក្រឡា លេខរៀង​ចាប់ផ្តើម​ពី 0 ។

[ctx: 04060112.xhp par_id3153197 help.text]
note: XRoJc
en: Tab2
km: តារាង២

[ctx: 04060112.xhp par_id3149329 help.text]
note: mfutR
en: Table number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0.
km: លេខ​តារាង​​នៅ​ជ្រុង​ខាង​ក្រោម​​ស្តាំ​​នៃ​តំបន់​ក្រឡា ។ លេខរៀង​ចាប់ផ្តើម​ពី 0 ។

[ctx: 04060112.xhp par_id3154520 help.text]
note: 7UYg2
en: Count
km: រាប់

[ctx: 04060112.xhp par_id3150647 help.text]
note: BFhBu
en: Number of the following elements. Empty cells are not counted or passed.
km: ចំនួន​ធាតុ​ខាង​ក្រោម ។ ក្រឡា​ទទេ​មិន​ត្រូវ​បាន​រាប់ ឬ​ហុច​ទេ ។

[ctx: 04060112.xhp par_id3147579 help.text]
note: j76c8
en: Col
km: ជួរ​ឈរ

[ctx: 04060112.xhp par_id3154188 help.text]
note: MtDMD
en: Column number of the element. Numbering starts at 0.
km: លេខ​ជួរ​ឈរ​នៃ​ធាតុ ។ លេខរៀង​ចាប់ផ្តើម​ពី 0 ។

[ctx: 04060112.xhp par_id3153265 help.text]
note: Ukqqs
en: Row
km: ជួរ​ដេក

[ctx: 04060112.xhp par_id3150095 help.text]
note: 4T7Bh
en: Row number of the element; numbering starts at 0.
km: លេខ​ជួរ​ដេក​នៃ​ធាតុ លេខរៀង​ចាប់ផ្តើម​ពី 0 ។

[ctx: 04060112.xhp par_id3149177 help.text]
note: VGqMb
en: Tab
km: ថេប (Tab)

[ctx: 04060112.xhp par_id3146925 help.text]
note: qQdVP
en: Table number of the element; numbering starts at 0.
km: លេខ​តារាង​នៃ​ធាតុ លេខរៀង​ចាប់ផ្តើម​ពី 0 ។

[ctx: 04060112.xhp par_id3149441 help.text]
note: GCRmy
en: Error
km: កំហុស

[ctx: 04060112.xhp par_id3156048 help.text]
note: EBD5G
en: Error number, where the value 0 is defined as "no error." If the element comes from a formula cell the error value is determined by the formula.
km: លេខ​កំហុស ដែល​តម្លៃ 0 ត្រូវ​បាន​កំណត់​ជា "គ្មាន​កំហុស" ។ បើ​ធាតុ​បាន​មក​ពី​ក្រឡា​រូបមន្ត​មួយ នោះ​តម្លៃ​កំហុស​នឹង​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ដោយ​រូបមន្ត ។

[ctx: 04060112.xhp par_id3159102 help.text]
note: EPbYb
en: Type
km: ប្រភេទ

[ctx: 04060112.xhp par_id3149581 help.text]
note: CHk6f
en: Type of cell content, 0 == Double, 1 == String
km: ប្រភេទ​នៃ​មាតិកា​ក្រឡា 0 == ទ្វេ 1 == ខ្សែ​អក្សរ

[ctx: 04060112.xhp par_id3153291 help.text]
note: ufneM
en: Value or Len
km: តម្លៃ ឬ Len

[ctx: 04060112.xhp par_id3148560 help.text]
note: 4EsF8
en: If type == 0: 8 byte IEEE variable of type double/floating point
km: បើ​ប្រភេទ == 0 ៖ អថេរ IEEE 8 បៃ នៃ​ប្រភេទ ទ្វេ/​ពិត

[ctx: 04060112.xhp par_id3148901 help.text]
note: DALxE
en: If type == 1: Length of the following string, including closing zero byte. If the length including closing zero byte equals an odd value a second zero byte is added to the string so that an even value is achieved. Therefore, Len is calculated using ((StrLen+2)&~1).
km: បើ​ ប្រភេទ == 1 ៖ ប្រវែង​នៃ​ខ្សែ​អក្សរ​​ខាង​ក្រោម រួម​ទាំង​បៃ​សូន្យ​ដែល​នៅ​ជិត ។ បើ​​ប្រវែង​រួម​មាន​បៃ​សូន្យ​ដែល​នៅ​ជិត​ស្មើ​នឹង​តម្លៃ​សេស​មួយ នោះ​បៃ​សូន្យ​ទីពីរ​ត្រូវ​បាន​បន្ថែម​ទៅ​ខ្សែ​អក្សរ ដូច្នេះ​ទទួល​បាន​តម្លៃ​គូ ។ ដូច្នេះ Len ត្រូវ​បាន​គណនា​ដោយ​ប្រើ ((StrLen+2)&~1) ។

[ctx: 04060112.xhp par_id3145215 help.text]
note: 36VSE
en: 26 if type==1
km: 26 បើ​ប្រភេទ==1

[ctx: 04060112.xhp par_id3155143 help.text]
note: F2WH5
en: String
km: ខ្សែ​អក្សរ

[ctx: 04060112.xhp par_id3149298 help.text]
note: PBZaj
en: If type == 1: String with closing zero byte
km: បើ ប្រភេទ == 1 ៖ ខ្សែ​អក្សរ​ដែល​មាន​បៃ​សូន្យ​នៅ​ជិត

[ctx: 04060112.xhp par_id3151322 help.text]
note: Bzn3r
en: 32 or 26+Len
km: 32 ឬ 26+Len

[ctx: 04060112.xhp par_id3151059 help.text]
note: GBLhy
en: Next element
km: ធាតុ​បន្ទាប់

[ctx: 04060115.xhp tit help.text]
note: 5Cu2e
en: Add-in Functions, List of Analysis Functions Part One
km: អនុគមន៍​បន្ថែម បញ្ជី​នៃ​អនុគមន៍​វិភាគ ផ្នែក​ទី​មួយ

[ctx: 04060115.xhp par_id3151338 help.text]
note: yqheV
en: <emph>X</emph> is the value on which the function will be calculated.
km: <emph>X</emph> គឺ​ជា​តម្លៃ​ដែលអនុគមន៍​នឹង​ត្រូវ​បានគណនា ។

[ctx: 04060115.xhp par_id3150378 help.text]
note: DSCBX
en: <emph>X</emph> is the value on which the function will be calculated.
km: <emph>X</emph> គឺ​ជា​តម្លៃ​ដែលអនុគមន៍​នឹង​ត្រូវ​បានគណនា ។

[ctx: 04060115.xhp par_id3144744 help.text]
note: 27YJG
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BIN2DEC">The result is the decimal number for the binary number entered.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BIN2DEC">លទ្ធផល​គឺ​ជា​ចំនួន​ទសភាគ សម្រាប់​ចំនួន​គោល​ពីរ​ដែល​បាន​បញ្ចូល ។</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3149726 help.text]
note: XAXE3
en: BIN2DEC(Number)
km: BIN2DEC(ចំនួន)

[ctx: 04060115.xhp par_id3150142 help.text]
note: 59APF
en: <emph>Number</emph> is a binary number. The number can have a maximum of 10 places (bits). The most significant bit is the sign bit. Negative numbers are entered as two's complement.
km: <emph>ចំនួន</emph> គឺ​ជា​ចំនួន​គោលពីរ ។ ចំនួន​អាច​មាន​កន្លែង​អតិបរមា​ចំនួន ១០ (ប៊ីត) ។ ប៊ីត​សំខាន់​ច្រើនបំផុត​គឺ​ប៊ីត​សញ្ញា ។ លេខ​អវិជ្ជមាន​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ជា​ចំនួន​បង្គ្រប់ពីរ ( two's complement) ។

[ctx: 04060115.xhp par_id3145138 help.text]
note: baswg
en: <item type="input">=BIN2DEC(1100100)</item> returns 100.
km: <item type="input">=BIN2DEC(1100100)</item> ត្រឡប់ 100 ។

[ctx: 04060115.xhp par_id3148585 help.text]
note: 4vBam
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BIN2HEX">The result is the hexadecimal number for the binary number entered.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BIN2HEX">លទ្ធផល​គឺ​ជា​ចំនួន​គោល​ដប់​ប្រាំ​មួយ សម្រាប់​ចំនួន​គោល​ពីរ​ដែល​បាន​បញ្ចូល ។</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3155255 help.text]
note: 9ugAE
en: <emph>Number</emph> is a binary number. The number can have a maximum of 10 places (bits). The most significant bit is the sign bit. Negative numbers are entered as two's complement.
km: <emph>ចំនួន</emph> គឺ​ជា​ចំនួន​គោលពីរ ។ ចំនួន​អាច​មាន​កន្លែង​អតិបរមា​ចំនួន ១០ (ប៊ីត) ។ ប៊ីត​សំខាន់​ច្រើនបំផុត​គឺ​ប៊ីត​សញ្ញា ។ លេខ​អវិជ្ជមាន​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ជា​ចំនួន​បង្គ្រប់ពីរ ( two's complement) ។

[ctx: 04060115.xhp par_id3150860 help.text]
note: FLMAa
en: Places means the number of places to be output.
km: សូម​មានន័យ​ថា​ចំនួន​កន្លែង​ដាក់​ត្រូវ​ជា​លទ្ធផល ។

[ctx: 04060115.xhp par_id3149686 help.text]
note: NAgHN
en: <item type="input">=BIN2HEX(1100100;6)</item> returns 000064.
km: <item type="input">=BIN2HEX(1100100;6)</item> ត្រឡប់ 000064 ។

[ctx: 04060115.xhp par_id3155951 help.text]
note: hkdHW
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BIN2OCT"> The result is the octal number for the binary number entered.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BIN2OCT"> លទ្ធផល​គឺ​ជា​ចំនួន​គោល​ប្រាំ​បី សម្រាប់​ចំនួន​គោល​ពីរ​​ដែល​បាន​បញ្ចូល ។</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3153567 help.text]
note: kBSNf
en: <emph>Number</emph> is a binary number. The number can have a maximum of 10 places (bits). The most significant bit is the sign bit. Negative numbers are entered as two's complement.
km: <emph>ចំនួន</emph> គឺ​ជា​ចំនួន​គោលពីរ ។ ចំនួន​អាច​មាន​កន្លែង​អតិបរមា​ចំនួន ១០ (ប៊ីត) ។ ប៊ីត​សំខាន់​ច្រើនបំផុត​គឺ​ប៊ីត​សញ្ញា ។ លេខ​អវិជ្ជមាន​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ជា​ចំនួន​បង្គ្រប់ពីរ ( two's complement) ។

[ctx: 04060115.xhp par_id3155929 help.text]
note: Fx75T
en: <emph>Places</emph> means the number of places to be output.
km: <emph>Places</emph> មាន​ន័យ​ថា​ចំនួន​កន្លែង​ត្រូវ​ជា​លទ្ធផល ។

[ctx: 04060115.xhp par_id3153733 help.text]
note: jwtwa
en: <item type="input">=BIN2OCT(1100100;4)</item> returns 0144.
km: <item type="input">=BIN2OCT(1100100;4)</item> ត្រឡប់ 0144 ។

[ctx: 04060115.xhp par_id3148760 help.text]
note: ERTif
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DELTA">The result is TRUE (1) if both numbers, which are delivered as an argument, are equal, otherwise it is FALSE (0).</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DELTA">លទ្ធផល​គឺ ពិត (1) បើ​ចំនួន​ទាំង​ពីរ​ដែល​ត្រូវ​បាន​បញ្ជូន​ជា​អាគុយម៉ង់​មួយ ស្មើ​គ្នា បើ​ពុំ​នោះ​សោត​លទ្ធផល​គឺ មិន​ពិត (0) ។</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3151020 help.text]
note: PEgQC
en: <item type="input">=DELTA(1;2)</item> returns 0.
km: <item type="input">=DELTA(1;2)</item> ត្រឡប់ 0 ។

[ctx: 04060115.xhp par_id3153043 help.text]
note: VHSmM
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DEC2BIN"> The result is the binary number for the decimal number entered between -512 and 511.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DEC2BIN"> លទ្ធផល​គឺ​ជា​ចំនួន​គោល​ពីរ សម្រាប់​ចំនួន​គោល​ដប់​ដែល​បាន​បញ្ចូល​ចន្លោះ -512 និង 511 ។</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3148768 help.text]
note: Y9mGB
en: <emph>Number</emph> is a decimal number. If Number is negative, the function returns a binary number with 10 characters. The most significant bit is the sign bit, the other 9 bits return the value.
km: <emph>ចំនួន</emph> គឺ​ជា​ចំនួន​ទស៿ភាគ ។ ប្រសិន​បើ​លេខ​អវិជ្ជមាន អនុគមន៍​ត្រឡប់​ចំនួន​គោលពីរ​ដែល​មាន ១០ តួអក្សរ ។ ប៊ីត​សំខាន់​បំផុត​គឺ​ជា​ប៊ីត​សញ្ញា ប៊ីត​ចំនួន ៩ ផ្សេង​ទៀត​ត្រឡប់​តម្លៃ ។

[ctx: 04060115.xhp par_id3149537 help.text]
note: 95P9e
en: <emph>Places</emph> means the number of places to be output.
km: <emph>Places</emph> មាន​ន័យ​ថា​ចំនួន​កន្លែង​ត្រូវ​ជា​លទ្ធផល ។

[ctx: 04060115.xhp par_id3150662 help.text]
note: EyQRG
en: <item type="input">=DEC2BIN(100;8)</item> returns 01100100.
km: <item type="input">=DEC2BIN(100;8)</item> ត្រឡប់ 01100100 ។

[ctx: 04060115.xhp par_id3149030 help.text]
note: eLMju
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DEC2HEX">The result is the hexadecimal number for the decimal number entered.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DEC2HEX">លទ្ធផល​គឺ​ជា​ចំនួន​គោល​ដប់​ប្រាំ​មួយ សម្រាប់​ចំនួន​គោល​ដប់​​ដែល​បាន​បញ្ចូល ។</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3152820 help.text]
note: SQafk
en: <emph>Number</emph> is a decimal number. If Number is negative, the function returns a hexadecimal number with 10 characters (40 bits). The most significant bit is the sign bit, the other 39 bits return the value.
km: <emph>ចំនួន</emph> គឺ​ជា​ចំនួន​ទសភាគ ។ ប្រសិនបើ​លេខ​អវិជ្ជមាន អនុគមន៍​ត្រឡប់​លេខ​គោលដប់ប្រាំមួយដែល​មាន ១០ តួអក្សរ (៤០ ប៊ីត) ។ ប៊ីត​សំខាន់​បំផុត​គឺ​ជា​ប៊ីត​សញ្ញា ប៊ីត ៣៩ ផ្សេង​ទៀត​ត្រឡប់​តម្លៃ ។

[ctx: 04060115.xhp par_id3153221 help.text]
note: TKcz6
en: <emph>Places</emph> means the number of places to be output.
km: <emph>Places</emph> មាន​ន័យ​ថា​ចំនួន​កន្លែង​ត្រូវ​ជា​លទ្ធផល ។

[ctx: 04060115.xhp par_id3150476 help.text]
note: PZtxX
en: <item type="input">=DEC2HEX(100;4)</item> returns 0064.
km: <item type="input">=DEC2HEX(100;4)</item> ត្រឡប់ 0064 ។

[ctx: 04060115.xhp par_id3153920 help.text]
note: pp9kK
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DEC2OCT">The result is the octal number for the decimal number entered.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DEC2OCT">លទ្ធផល​គឺ​ជា​ចំនួន​គោល​ប្រាំ​បី សម្រាប់​ចំនួន​គោល​ដប់​ដែល​បាន​បញ្ចូល ។</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3155991 help.text]
note: Fa6gd
en: <emph>Number</emph> is a decimal number. If Number is negative, the function returns an octal number with 10 characters (30 bits). The most significant bit is the sign bit, the other 29 bits return the value.
km: <emph>ចំនួន</emph> គឺ​ជា​លេខ​ទសភាគ ។ ប្រសិន​លេខ​អវិជ្ជមាន អនុគមន៍​ត្រឡប់​លេខ​គោល​ប្រាំបី​ដែល​មាន ១០ តួអក្សរ (៣០ ប៊ីត) ។ ប៊ីត​សំខាន់​បំផុត​គឺ​ជា​ប៊ីត​សញ្ញា ប៊ីត ២៩ ផ្សេង​ទៀត​ត្រឡប់​តម្លៃ ។

[ctx: 04060115.xhp par_id3152587 help.text]
note: tGXUB
en: <emph>Places</emph> means the number of places to be output.
km: <emph>Places</emph> មាន​ន័យ​ថា​ចំនួន​កន្លែង​ត្រូវ​ជា​លទ្ធផល ។

[ctx: 04060115.xhp par_id3154317 help.text]
note: feW6G
en: <item type="input">=DEC2OCT(100;4)</item> returns 0144.
km: <item type="input">=DEC2OCT(100;4)</item> ត្រឡប់ 0144 ។

[ctx: 04060115.xhp par_id3150381 help.text]
note: LJDCJ
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ERF">Returns values of the Gaussian error integral.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ERF">ត្រឡប់​តម្លៃ​នៃ​អាំងតេក្រាល​កំហុស Gaussian ។</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3149715 help.text]
note: TyCGk
en: <emph>LowerLimit</emph> is the lower limit of the integral.
km: <emph>លីមីត​ក្រោម</emph> គឺ​ជា​ដែន​លីមីត​ក្រោម​របស់អាំងតេក្រាល់ ។

[ctx: 04060115.xhp par_id3152974 help.text]
note: HyxLa
en: <item type="input">=ERF(0;1)</item> returns 0.842701.
km: <item type="input">=ERF(0;1)</item> ត្រឡប់ 0.842701 ។

[ctx: 04060115.xhp bm_id3145082 help.text]
note: 76xV5
en: <bookmark_value>ERFC function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ ERFC</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3149453 help.text]
note: rx8Ly
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ERFC">Returns complementary values of the Gaussian error integral between x and infinity.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ERFC">ត្រឡប់​តម្លៃ​បង្គ្រប់​នៃ​អាំងតេក្រាល​កំហុស Gaussian ចន្លោះ x និង​អានន្ត ។</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3153220 help.text]
note: KSnvm
en: ERFC(LowerLimit)
km: ERFC(លីមីត​ក្រោម)

[ctx: 04060115.xhp par_id3147620 help.text]
note: 4fq6a
en: <emph>LowerLimit</emph> is the lower limit of the integral
km: <emph>លីមីត​ក្រោម</emph> គឺ​ជា​លីមីតក្រោម​របស់​អាំងតេក្រាល

[ctx: 04060115.xhp par_id3156102 help.text]
note: ATdGD
en: <item type="input">=ERFC(1)</item> returns 0.157299.
km: <item type="input">=ERFC(1)</item> ត្រឡប់ 0.157299 ។

[ctx: 04060115.xhp bm_id2945082 help.text]
note: foKy3
en: <bookmark_value>ERFC.PRECISE function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ ERFC</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id2947620 help.text]
note: fce8U
en: <emph>LowerLimit</emph> is the lower limit of the integral
km: <emph>លីមីត​ក្រោម</emph> គឺ​ជា​លីមីតក្រោម​របស់​អាំងតេក្រាល

[ctx: 04060115.xhp par_id3150763 help.text]
note: kcDx8
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_GESTEP">The result is 1 if <item type="literal">Number</item> is greater than or equal to <item type="literal">Step</item>.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_GESTEP">លទ្ធផលគឺ 1 ប្រសិនបើ <item type="literal">លេខ</item> ធំ​ជាង ឬ​ស្មើ​នឹង <item type="literal">ជំហាន</item> ។</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3156132 help.text]
note: QG8JU
en: <item type="input">=GESTEP(5;1)</item> returns 1.
km: <item type="input">=GESTEP(5;1)</item> ត្រឡប់ 1 ។

[ctx: 04060115.xhp par_id3150258 help.text]
note: WoEFG
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_HEX2BIN">The result is the binary number for the hexadecimal number entered.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_HEX2BIN">លទ្ធផល​គឺ​ជា​ចំនួន​គោល​ពីរ សម្រាប់​ចំនួន​គោល​ដប់​ប្រាំ​មួយ​​​ដែល​បាន​បញ្ចូល ។</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3153758 help.text]
note: MyDNX
en: <emph>Places</emph> is the number of places to be output.
km: <emph>Places</emph> គឺ​ជា​ចំនួន​កន្លែង​ដែល​នឹង​បង្ហាញ​លទ្ធផល ។

[ctx: 04060115.xhp par_id3153626 help.text]
note: yXvGe
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_HEX2DEC">The result is the decimal number for the hexadecimal number entered.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_HEX2DEC">លទ្ធផល​គឺ​ជា​ចំនួន​គោល​ដប់ សម្រាប់​ចំនួន​គោល​ដប់​ប្រាំ​មួយ​​​ដែល​បាន​បញ្ចូល ។</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3149293 help.text]
note: mopAX
en: HEX2DEC(Number)
km: HEX2DEC(ចំនួន)

[ctx: 04060115.xhp par_id3153983 help.text]
note: XF3HE
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_HEX2OCT">The result is the octal number for the hexadecimal number entered.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_HEX2OCT">លទ្ធផល​គឺ​ជា​ចំនួន​គោល​ប្រាំ​បី សម្រាប់​ចំនួន​គោល​ដប់​ប្រាំ​មួយ​ដែល​បាន​បញ្ចូល ។</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3149204 help.text]
note: EsZAJ
en: <emph>Places</emph> is the number of places to be output.
km: <emph>Places</emph> គឺ​ជា​ចំនួន​កន្លែង​ដែល​នឹង​បង្ហាញ​លទ្ធផល ។

[ctx: 04060116.xhp tit help.text]
note: J65Mw
en: Add-in Functions, List of Analysis Functions Part Two
km: អនុគមន៍​បន្ថែម បញ្ជី​នៃ​អនុគមន៍​វិភាគ ផ្នែក​ទី​ពីរ

[ctx: 04060116.xhp bm_id3145074 help.text]
note: iQYW6
en: <bookmark_value>imaginary numbers in analysis functions</bookmark_value>      <bookmark_value>complex numbers in analysis functions</bookmark_value>
km: <bookmark_value>ចំនួន​ប្រឌិត​ក្នុង​អនុគមន៍​វិភាគ</bookmark_value>      <bookmark_value>ចំនួន​កុំផ្លិច​ក្នុង​អនុគមន៍​វិភាគ</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp bm_id3154959 help.text]
note: DBHCw
en: <bookmark_value>IMABS function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ IMABS</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3149895 help.text]
note: RCC7t
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMABS">The result is the absolute value of a complex number.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMABS">លទ្ធផល​​គឺ​ជា​តម្លៃ​ដាច់​ខាត នៃ​ចំនួន​កុំផ្លិច​មួយ ។</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3151302 help.text]
note: 7DFCE
en: IMABS("ComplexNumber")
km: IMABS("ចំនួន​កុំផ្លិច")

[ctx: 04060116.xhp par_id3153974 help.text]
note: G3zLE
en: <variable id="complex"><emph>ComplexNumber</emph> is a complex number that is entered in the form "x+yi" or "x+yj".</variable>
km: <variable id="complex"><emph>ចំនួន​កុំផ្លិច​​</emph> ជា​ចំនួន​កុំផ្លិច​ដែល​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ក្នុង​ទម្រង់​​ "x+yi" or "x+yj".</variable>

[ctx: 04060116.xhp par_id3143222 help.text]
note: XCGpA
en: <item type="input">=IMABS("5+12j")</item> returns 13.
km: <item type="input">=IMABS("5+12j")</item> ត្រឡប់ 13 ។

[ctx: 04060116.xhp bm_id3145357 help.text]
note: q3tXj
en: <bookmark_value>IMAGINARY function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ IMAGINARY</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3146965 help.text]
note: W5nRA
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMAGINARY">The result is the imaginary coefficient of a complex number.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMAGINARY">លទ្ធផល​គឺ​ជា​មេគុណ​ប្រឌិត នៃ​ចំនួន​កុំផ្លិច ។</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3155522 help.text]
note: GKfQV
en: IMAGINARY("ComplexNumber")
km: IMAGINARY("ចំនួនកុំផ្លិច")

[ctx: 04060116.xhp par_id3155592 help.text]
note: EdYRD
en: <item type="input">=IMAGINARY("4+3j")</item> returns 3.
km: <item type="input">=IMAGINARY("4+3j")</item> ត្រឡប់ 3 ។

[ctx: 04060116.xhp bm_id3146106 help.text]
note: wXqqq
en: <bookmark_value>IMPOWER function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ IMPOWER</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3147245 help.text]
note: AmCBb
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMPOWER">The result is the <emph>ComplexNumber</emph> raised to the power of <emph>Number</emph>.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMPOWER">លទ្ធផល​គឺ <emph>ចំនួន​ស្មុគស្មាញ</emph> បាន​ដំឡើង​ទៅជា​ស្វ័យគុណ​នៃ <emph>ចំនួន</emph>។</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3147501 help.text]
note: D7dUn
en: IMPOWER("ComplexNumber"; Number)
km: IMPOWER("ចំនួន​កុំផ្លិច"; ចំនួន)

[ctx: 04060116.xhp par_id3155743 help.text]
note: Vux8Q
en: <emph>Number</emph> is the exponent.
km: <emph>លេខ</emph> គឺ​ជានិទស្សន្ត។

[ctx: 04060116.xhp par_id3151393 help.text]
note: YAHXD
en: <item type="input">=IMPOWER("2+3i";2)</item> returns -5+12i.
km: <item type="input">=IMPOWER("2+3i";2)</item> ត្រឡប់ -5+12i ។

[ctx: 04060116.xhp bm_id3148748 help.text]
note: WEhu8
en: <bookmark_value>IMARGUMENT function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ IMARGUMENT</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3151341 help.text]
note: ZLe62
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMARGUMENT">The result is the argument (the phi angle) of a complex number.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMARGUMENT">លទ្ធផល​គឺ​ជា​អាគុយម៉ង់ (មុំ phi) នៃ​ចំនួន​កុំផ្លិច​មួយ ។</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3156402 help.text]
note: j8fUx
en: IMARGUMENT("ComplexNumber")
km: IMARGUMENT("ចំនួន​កុំផ្លិច")

[ctx: 04060116.xhp par_id3159125 help.text]
note: ADktn
en: <item type="input">=IMARGUMENT("3+4j")</item> returns 0.927295.
km: <item type="input">=IMARGUMENT("3+4j")</item> ត្រឡប់ 0.927295 ។

[ctx: 04060116.xhp bm_id3150024 help.text]
note: y5rLV
en: <bookmark_value>IMDIV function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ IMDIV</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3145825 help.text]
note: MsZRA
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMDIV">The result is the division of two complex numbers.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMDIV">លទ្ធផល​គឺ​ជា​ផល​ចែក​នៃ​ចំនួន​កុំផ្លិច​ពីរ ។</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3146942 help.text]
note: eSq58
en: IMDIV("Numerator"; "Denominator")
km: IMDIV("ភាគយក"; "ភាគ​បែង")

[ctx: 04060116.xhp par_id3150741 help.text]
note: fNy9h
en: <emph>Numerator</emph>, <emph>Denominator</emph> are complex numbers that are entered in the form "x+yi" or "x+yj".
km: <emph>ភាគ​យក</emph> <emph>ភាគបែង</emph> គឺ​ជា​ចំនួន​ស្មុគស្មាញ​ដែល​ត្រូវ​បានបញ្ចូល​ក្នុង​ទម្រង់ជា "x+yi" or "x+yj" ។

[ctx: 04060116.xhp par_id3148440 help.text]
note: EVZ4f
en: <item type="input">=IMDIV("-238+240i";"10+24i")</item> returns 5+12i.
km: <item type="input">=IMDIV("-238+240i";"10+24i")</item> ត្រឡប់ 5+12i ។

[ctx: 04060116.xhp bm_id3153039 help.text]
note: kdcUm
en: <bookmark_value>IMEXP function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ IMEXP</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3144741 help.text]
note: MCPAH
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMEXP">The result is the power of e and the complex number.</ahelp> The constant e has a value of approximately 2.71828182845904.
km: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMEXP">លទ្ធផល​គឺ​ជា e ស្វ័យគុណ​ចំនួន​កុំផ្លិច ។</ahelp> ចំនួន​ថេរ e មាន​តម្លៃ​ប្រហែល 2.71828182845904 ។

[ctx: 04060116.xhp par_id3154810 help.text]
note: L4huw
en: IMEXP("ComplexNumber")
km: IMEXP("ចំនួន​កុំផ្លិច")

[ctx: 04060116.xhp par_id3149253 help.text]
note: AFJGa
en: <item type="input">=IMEXP("1+j") </item>returns 1.47+2.29j (rounded).
km: <item type="input">=IMEXP("1+j") </item>ត្រឡប់ 1.47+2.29j (បាន​បង្គត់) ។

[ctx: 04060116.xhp bm_id3149955 help.text]
note: MBDq8
en: <bookmark_value>IMCONJUGATE function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ IMCONJUGATE</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3155263 help.text]
note: 2DEBC
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMCONJUGATE">The result is the conjugated complex complement to a complex number.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMCONJUGATE">លទ្ធផល​ជា​ការ​បង្គ្រប់​ស្មុគ្រស្មាញ​រួម​គ្នា ទៅ​ចំនួន​ស្មុគ្រស្មាញ​មួយ ។</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3153082 help.text]
note: ohb4S
en: IMCONJUGATE("ComplexNumber")
km: IMCONJUGATE("ចំនួនកុំផ្លិច")

[ctx: 04060116.xhp par_id3149688 help.text]
note: bLYrM
en: <item type="input">=IMCONJUGATE("1+j")</item> returns 1-j.
km: <item type="input">=IMCONJUGATE("1+j")</item> ត្រឡប់ 1-j ។

[ctx: 04060116.xhp bm_id3150898 help.text]
note: C4AbN
en: <bookmark_value>IMLN function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ IMLN</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3146853 help.text]
note: PXrQj
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMLN">The result is the natural logarithm (to the base e) of a complex number.</ahelp> The constant e has a value of approximately 2.71828182845904.
km: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMLN">លទ្ធផល​គឺ​ជា​លោការីត​ធម្មជាតិ (គោល e) នៃ​ចំនួន​កុំផ្លិច ។</ahelp> ចំនួន​ថេរ e មាន​តម្លៃ​ប្រហែល 2.71828182845904 ។

[ctx: 04060116.xhp par_id3155954 help.text]
note: 2wQpH
en: IMLN("ComplexNumber")
km: IMLN("ចំនួន​កុំផ្លិច")

[ctx: 04060116.xhp par_id3153736 help.text]
note: k5Z33
en: <item type="input">=IMLN("1+j")</item> returns 0.35+0.79j (rounded).
km: <item type="input">=IMLN("1+j")</item> ត្រឡប់ 0.35+0.79j (បានបង្គត់) ។

[ctx: 04060116.xhp bm_id3155929 help.text]
note: auAWE
en: <bookmark_value>IMLOG10 function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ IMLOG10</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3149882 help.text]
note: pEQi8
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMLOG10">The result is the common logarithm (to the base 10) of a complex number.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMLOG10">លទ្ធផល​គឺ​ជា​លោការីត​ធម្មតា (គោល 10) នៃ​ចំនួន​កុំផ្លិច ។</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3150128 help.text]
note: 4GuX3
en: IMLOG10("ComplexNumber")
km: IMLOG10("ចំនួន​កុំផ្លិច")

[ctx: 04060116.xhp par_id3151021 help.text]
note: U3K7d
en: <item type="input">=IMLOG10("1+j")</item> returns 0.15+0.34j (rounded).
km: <item type="input">=IMLOG10("1+j")</item> ត្រឡប់ 0.15+0.34j (បានបង្គត់) ។

[ctx: 04060116.xhp bm_id3155623 help.text]
note: 7DqRB
en: <bookmark_value>IMLOG2 function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ IMLOG2</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3150932 help.text]
note: 4CquR
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMLOG2">The result is the binary logarithm of a complex number.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMLOG2">លទ្ធផល​គឺ​ជា​លោការីត​គោល​ពីរ​នៃ​ចំនួន​កុំផ្លិច​មួយ ។</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3145355 help.text]
note: GJRCv
en: IMLOG2("ComplexNumber")
km: IMLOG2("ចំនួន​កុំផ្លិច")

[ctx: 04060116.xhp par_id3149536 help.text]
note: dtZFB
en: <item type="input">=IMLOG2("1+j")</item> returns 0.50+1.13j (rounded).
km: <item type="input">=IMLOG2("1+j")</item> ត្រឡប់ 0.50+1.13j (បានបង្គត់) ។

[ctx: 04060116.xhp bm_id3145626 help.text]
note: ctbBh
en: <bookmark_value>IMPRODUCT function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ IMPRODUCT</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3155815 help.text]
note: x58Ur
en: <item type="input">=IMPRODUCT("3+4j";"5-3j")</item> returns 27+11j.
km: <item type="input">=IMPRODUCT("3+4j";"5-3j")</item> ត្រឡប់ 27+11j ។

[ctx: 04060116.xhp bm_id3147539 help.text]
note: CTE7T
en: <bookmark_value>IMREAL function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ IMREAL</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3155372 help.text]
note: BFPvt
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMREAL">The result is the real coefficient of a complex number.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMREAL">លទ្ធផល​គឺ​ជា​មេគុណ​ពិត​នៃ​ចំនួន​កុំផ្លិច​មួយ ។</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3153927 help.text]
note: X6AqJ
en: IMREAL("ComplexNumber")
km: IMREAL("ចំនួន​កុំផ្លិច")

[ctx: 04060116.xhp par_id3155986 help.text]
note: iDzRN
en: <item type="input">=IMREAL("1+3j")</item> returns 1.
km: <item type="input">=IMREAL("1+3j")</item> ត្រឡប់ 1 ។

[ctx: 04060116.xhp bm_id3163826 help.text]
note: rAXpY
en: <bookmark_value>IMSUB function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ IMSUB</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3149277 help.text]
note: souPU
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMSUB">The result is the subtraction of two complex numbers.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMSUB">លទ្ធផល​គឺ​ជា​ផលដក​​នៃ​ចំនួន​កុំផ្លិច​ពីរ ។</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3149710 help.text]
note: ECZ36
en: IMSUB("ComplexNumber1"; "ComplexNumber2")
km: IMSUB("ចំនួនកុំផ្លិច1"; "ចំនួន​កុំ​ផ្លិច2")

[ctx: 04060116.xhp par_id3150963 help.text]
note: dQQka
en: <item type="input">=IMSUB("13+4j";"5+3j")</item> returns 8+j.
km: <item type="input">=IMSUB("13+4j";"5+3j")</item> ត្រឡប់ 8+j ។

[ctx: 04060116.xhp bm_id3156312 help.text]
note: TuBoB
en: <bookmark_value>IMSUM function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ IMSUM</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3147081 help.text]
note: CNtPR
en: <item type="input">=IMSUM("13+4j";"5+3j")</item> returns 18+7j.
km: <item type="input">=IMSUM("13+4j";"5+3j")</item> ត្រឡប់ 18+7j ។

[ctx: 04060116.xhp bm_id3147570 help.text]
note: oxFAB
en: <bookmark_value>IMSQRT function</bookmark_value>
km: <bookmark_value> អនុគមន៍ IMSQRT</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3156131 help.text]
note: XeDap
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMSQRT">The result is the square root of a complex number.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMSQRT">លទ្ធផល​គឺ​ជា​ឫស​ការេ​នៃ​ចំនួន​កុំផ្លិច​មួយ ។</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3150760 help.text]
note: A8FDB
en: IMSQRT("ComplexNumber")
km: IMSQRT("ចំនួន​កុំផ្លិច")

[ctx: 04060116.xhp par_id3152807 help.text]
note: oShc6
en: <item type="input">=IMSQRT("3+4i")</item> returns 2+1i.
km: <item type="input">=IMSQRT("3+4i")</item> ត្រឡប់ 2+1i ។

[ctx: 04060116.xhp bm_id3154054 help.text]
note: CSaHU
en: <bookmark_value>COMPLEX function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ COMPLEX</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3156111 help.text]
note: GLk2Q
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COMPLEX">The result is a complex number which is returned from a real coefficient and an imaginary coefficient.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COMPLEX">លទ្ធផល​ជា​ចំនួន​កុំផ្លិច ដែល​ត្រូវ​បាន​ត្រឡប់​ពី​មេគុណ​ពិត និង​មេគុណ​ប្រឌិត​មួយ ។</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3153626 help.text]
note: FCxXC
en: <emph>RealNum</emph> is the real coefficient of the complex number.
km: <emph>RealNum</emph> គឺ​ជា​មេគុណ​នៃ​ចំនួន​កុំផ្លិច ។

[ctx: 04060116.xhp par_id3149135 help.text]
note: cYq6E
en: <emph>INum</emph> is the imaginary coefficient of the complex number.
km: <emph>INum</emph> គឺ​ជា​មេគុណ​ស្រមៃ​នៃ​ចំនួន​កុំផ្លិច ។

[ctx: 04060116.xhp par_id3155849 help.text]
note: mGTGC
en: <emph>Suffix</emph> is a list of options, "i" or "j".
km: <emph>Suffix</emph> គឺ​ជា​បញ្ជីជម្រើស "i" or "j" ។

[ctx: 04060116.xhp par_id3143229 help.text]
note: Wz4zw
en: <item type="input">=COMPLEX(3;4;"j")</item> returns 3+4j.
km: <item type="input">=COMPLEX(3;4;"j")</item> ត្រឡប់ 3+4j ។

[ctx: 04060116.xhp bm_id3155103 help.text]
note: gkMhR
en: <bookmark_value>OCT2BIN function</bookmark_value>         <bookmark_value>converting;octal numbers, into binary numbers</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ OCT2BIN​</bookmark_value>         <bookmark_value>បម្លែង;លេខ​គោលប្រាំបី, ទៅជា​លេខ​គោលពីរ</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3146898 help.text]
note: FKG2N
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_OCT2BIN">The result is the binary number for the octal number entered.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_OCT2BIN">លទ្ធផល​គឺ​ជា​ចំនួន​គោល​ពីរ សម្រាប់​ចំនួន​គោល​ប្រាំ​បី​ដែល​បាន​បញ្ចូល ។</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3156013 help.text]
note: AbzaY
en: <emph>Number</emph> is the octal number. The number can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement.
km: <emph>ចំនួន</emph> គឺ​ជា​ចំនួន​គោល​ប្រាំបី ។ លេខ​អាច​មាន​កន្លែង​អតិបរមា​ចំនួន ១០ ។ ប៊ីត​សំខាន់​បំផុត​គឺ​ជា​ប៊ីត​សញ្ញា ប៊ីត​ដូច​ខាង​ក្រោម​ត្រឡប់​តម្លៃ ។ ចំនួន​អវិជ្ជមាន​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ជា​ចំនួន​បង្គ្រប់​ពីរ (two's complement) ។

[ctx: 04060116.xhp par_id3153984 help.text]
note: is4pd
en: <emph>Places</emph> is the number of places to be output.
km: <emph>Places</emph> គឺ​ជា​ចំនួន​កន្លែង​ដែល​នឹង​បង្ហាញ​លទ្ធផល ។

[ctx: 04060116.xhp par_id3147260 help.text]
note: haFmp
en: <item type="input">=OCT2BIN(3;3)</item> returns 011.
km: <item type="input">=OCT2BIN(3;3)</item> ត្រឡប់ 011 ។

[ctx: 04060116.xhp bm_id3152791 help.text]
note: EGVvV
en: <bookmark_value>OCT2DEC function</bookmark_value>         <bookmark_value>converting;octal numbers, into decimal numbers</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ OCT2DEC​</bookmark_value>         <bookmark_value>បម្លែង;លេខ​គោលប្រាំបី, ទៅជា​លេខ​គោលដប់</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3149199 help.text]
note: CG5TZ
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_OCT2DEZ">The result is the decimal number for the octal number entered.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_OCT2DEZ">លទ្ធផល​គឺ​ជា​ចំនួន​គោល​ដប់ សម្រាប់​ចំនួន​គោល​ប្រាំ​បី​ដែល​បាន​បញ្ចូល ។</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3153902 help.text]
note: UTGiF
en: OCT2DEC(Number)
km: OCT2DEC(ចំនួន)

[ctx: 04060116.xhp par_id3155326 help.text]
note: r4yUA
en: <emph>Number</emph> is the octal number. The number can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement.
km: <emph>ចំនួន</emph> គឺ​ជា​ចំនួន​គោល​ប្រាំបី ។ លេខ​អាច​មាន​កន្លែង​អតិបរមា​ចំនួន ១០ ។ ប៊ីត​សំខាន់​បំផុត​គឺ​ជា​ប៊ីត​សញ្ញា ប៊ីត​ដូច​ខាង​ក្រោម​ត្រឡប់​តម្លៃ ។ ចំនួន​អវិជ្ជមាន​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ជា​ចំនួន​បង្គ្រប់​ពីរ (two's complement) ។

[ctx: 04060116.xhp par_id3154930 help.text]
note: ZGA97
en: <item type="input">=OCT2DEC(144)</item> returns 100.
km: <item type="input">=OCT2DEC(144)</item> ត្រឡប់ 100 ។

[ctx: 04060116.xhp bm_id3155391 help.text]
note: BhDCE
en: <bookmark_value>OCT2HEX function</bookmark_value>         <bookmark_value>converting;octal numbers, into hexadecimal numbers</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ OCT2HEX​</bookmark_value>         <bookmark_value>បម្លែង;លេខ​គោលប្រាំបី, ទៅជា​លេខ​គោលដប់</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3148831 help.text]
note: iNB8i
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_OCT2HEX"> The result is the hexadecimal number for the octal number entered.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_OCT2HEX"> លទ្ធផល​គឺ​ជា​ចំនួន​គោល​ដប់​ប្រាំ​មួយ សម្រាប់​ចំនួន​គោល​ប្រាំ​បី​ដែល​បាន​​បញ្ចូល ។</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3159162 help.text]
note: XAYGj
en: <emph>Number</emph> is the octal number. The number can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement.
km: <emph>ចំនួន</emph> គឺ​ជា​ចំនួន​គោល​ប្រាំបី ។ លេខ​អាច​មាន​កន្លែង​អតិបរមា​ចំនួន ១០ ។ ប៊ីត​សំខាន់​បំផុត​គឺ​ជា​ប៊ីត​សញ្ញា ប៊ីត​ដូច​ខាង​ក្រោម​ត្រឡប់​តម្លៃ ។ ចំនួន​អវិជ្ជមាន​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ជា​ចំនួន​បង្គ្រប់​ពីរ (two's complement) ។

[ctx: 04060116.xhp par_id3145420 help.text]
note: fDsip
en: <emph>Places</emph> is the number of places to be output.
km: <emph>Places</emph> គឺ​ជា​ចំនួន​កន្លែង​ដែល​នឹង​បង្ហាញ​លទ្ធផល ។

[ctx: 04060116.xhp par_id3148802 help.text]
note: 5GCtM
en: <item type="input">=OCT2HEX(144;4)</item> returns 0064.
km: <item type="input">=OCT2HEX(144;4)</item> ត្រឡប់ 0064 ។

[ctx: 04060116.xhp bm_id3147096 help.text]
note: G7UNe
en: <bookmark_value>FACTDOUBLE function</bookmark_value>         <bookmark_value>factorials;numbers with increments of two</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ FACTDOUBLE​</bookmark_value>         <bookmark_value>ហ្វាក់តូរីយ្យែល;លេខ​ដែលមានចំនួន​បន្ថែម​ពីរ</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3151309 help.text]
note: j53U2
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_FACTDOUBLE">Returns the double factorial of a number.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_FACTDOUBLE">ត្រឡប់​ហ្វាក់តូរីយ្យែល​ពីរ​ជាន់​នៃ​លេខ ។</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3155121 help.text]
note: BL6DD
en: FACTDOUBLE(Number)
km: FACTDOUBLE(ចំនួន)

[ctx: 04060116.xhp par_id3158440 help.text]
note: xDdCW
en: Returns <emph>Number</emph>            <emph>!!</emph>, the double factorial of <emph>Number</emph>, where <emph>Number</emph> is an integer greater than or equal to zero.
km: ត្រឡប់ <emph>លេខ</emph>            <emph>!!</emph> ហ្វាក់តូរីយ៉ែល​ទ្វេ​របស់<emph>លេខ</emph> ដែល​<emph>លេខ</emph> គឺ​ជា​ចំនួន​​គត់​ដែលធំជាង ឬ​ស្មើ​សូន្យ ។

[ctx: 04060116.xhp par_id2480849 help.text]
note: ny5zy
en: For even numbers FACTDOUBLE(n) returns:
km: សម្រាប់​ចំនួន​គូ FACTDOUBLE(n) ត្រឡប់ ៖

[ctx: 04060116.xhp par_id2927335 help.text]
note: i3UiX
en: For odd numbers FACTDOUBLE(n) returns:
km: សម្រាប់​ចំនួន​គូ FACTDOUBLE(n) ត្រឡប់ ៖

[ctx: 04060116.xhp par_id4071779 help.text]
note: FVTwT
en: FACTDOUBLE(0) returns 1 by definition.
km: FACTDOUBLE(0) ត្រឡប់ 1 ដោយ​និយមន័យ ។

[ctx: 04060116.xhp par_id7844477 help.text]
note: nJjce
en: <item type="input">=FACTDOUBLE(5)</item> returns 15.
km: <item type="input">=FACTDOUBLE(5)</item> ត្រឡប់ 15 ។

[ctx: 04060116.xhp par_id3154116 help.text]
note: m6Ewe
en: <item type="input">=FACTDOUBLE(6)</item> returns 48.
km: <item type="input">=FACTDOUBLE(6)</item> ត្រឡប់ 48 ។

[ctx: 04060116.xhp par_id6478469 help.text]
note: vw2pX
en: <item type="input">=FACTDOUBLE(0)</item> returns 1.
km: <item type="input">=FACTDOUBLE(0)</item> ត្រឡប់ 1 ។

[ctx: 04060118.xhp tit help.text]
note: MNSxC
en: Financial Functions Part Three
km: អនុគមន៍​ហិរញ្ញវត្ថុ ផ្នែក​ទី​បី

[ctx: 04060118.xhp hd_id3146780 help.text]
note: 7EfPK
en: Financial Functions Part Three
km: អនុគមន៍​ហិរញ្ញវត្ថុ ផ្នែក​ទី​បី

[ctx: 04060118.xhp bm_id3145112 help.text]
note: eCDaf
en: <bookmark_value>ODDFPRICE function</bookmark_value>  <bookmark_value>prices;securities with irregular first interest date</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ ODDFPRICE</bookmark_value><bookmark_value>តម្លៃ;មូលប័ត្រ ​ដែលមាន​អត្រា​ការប្រាក់​ដំបូង​មិនទៀងទាត់</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3147250 help.text]
note: J4d4t
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDFPRICE">Calculates the price per 100 currency units par value of a security, if the first interest date falls irregularly.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDFPRICE">គណនា​តម្លៃ​ក្នុង 100 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ​នៃ​តម្លៃ​ចុះ​លើ​ប័ណ្ណ​នៃ​មូលប័ត្រ បើ​កាល​បរិច្ឆេទ​ការ​ប្រាក់​ដំបូង​មិន​ទៀងទាត់ ។</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3153337 help.text]
note: kHZM8
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
km: <emph>អំឡុង​ពេល​​</emph> ជា​កាល​បរិច្ឆេទ​នៃ​ការ​ទិញ​នៃ​មូល​​ប័ត្រ​ ។​​

[ctx: 04060118.xhp par_id3149051 help.text]
note: Q9B7E
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
km: <emph>​ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់​​</emph> ​ជា​កាល​បរិច្ឆេទ​លើ​​មូល​ប័ត្រ​ដែល​ដល់​កំណត់​​ (ផុត​កំណត់​​) ។​

[ctx: 04060118.xhp par_id3147297 help.text]
note: 7ams2
en: <emph>Issue</emph> is the date of issue of the security.
km: <emph>ចេញ</emph> គឺ​ជា​កាលបរិច្ឆេទ​ចេញ​មូល​ប័ត្រ

[ctx: 04060118.xhp par_id3150393 help.text]
note: m3Hy5
en: <emph>FirstCoupon</emph> is the first interest date of the security.
km: <emph>កូម៉ង់​ដំបូង</emph> គឺ​ជា​កាលបរិច្ឆេទ​អត្រា​ដំបូង​របស់​មូលប័ត្រ ។

[ctx: 04060118.xhp par_id3147402 help.text]
note: 5rwAJ
en: <emph>Rate</emph> is the annual rate of interest.
km: <emph>អត្រា</emph> គឺ​ជា​អត្រា​ប្រចាំ​ឆ្នាំ​នៃ​ការ​ប្រាក់ ។

[ctx: 04060118.xhp par_id3151387 help.text]
note: ip6ca
en: <emph>Yield</emph> is the annual yield of the security.
km: <emph>ចំណូល​​</emph> ​ជា​ចំណូល​ប្រចាំ​ឆ្នាំ​នៃ​មូលប័ត្រ​ ។

[ctx: 04060118.xhp par_id3153023 help.text]
note: J2FBE
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
km: <emph>រំលោះ</emph> គឺ​ជា​តម្លៃ​រំលោះ​ក្នុង ១០០ ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ​​នៃ​តម្លៃ par ។

[ctx: 04060118.xhp par_id3150539 help.text]
note: BDj64
en: <emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
km: <emph>ប្រេកង់</emph> គឺ​ជា​ចំនួន​ចំណាយ​អត្រាការប្រាក់​ក្នុង​ឆ្នាំ (1, 2 ឬ 4) ។

[ctx: 04060118.xhp bm_id3157871 help.text]
note: 7hgnE
en: <bookmark_value>ODDFYIELD function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ ODDFYIELD</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3147414 help.text]
note: YuoYB
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDFYIELD">Calculates the yield of a security if the first interest date falls irregularly.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDFYIELD">គណនា​ចំណូល​នៃ​មូលប័ត្រ បើ​កាល​បរិច្ឆេទ​ការ​ប្រាក់​ដំបូង​មិន​ទៀងទាត់ ។</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3157906 help.text]
note: nJXTW
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
km: <emph>អំឡុង​ពេល​​</emph> ជា​កាល​បរិច្ឆេទ​នៃ​ការ​ទិញ​នៃ​មូល​​ប័ត្រ​ ។​​

[ctx: 04060118.xhp par_id3150026 help.text]
note: FTiF4
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
km: <emph>​ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់​​</emph> ​ជា​កាល​បរិច្ឆេទ​លើ​​មូល​ប័ត្រ​ដែល​ដល់​កំណត់​​ (ផុត​កំណត់​​) ។​

[ctx: 04060118.xhp par_id3149012 help.text]
note: bUjEH
en: <emph>Issue</emph> is the date of issue of the security.
km: <emph>ចេញ</emph> គឺ​ជា​កាលបរិច្ឆេទ​ចេញ​មូល​ប័ត្រ

[ctx: 04060118.xhp par_id3148725 help.text]
note: cUfh5
en: <emph>FirstCoupon</emph> is the first interest period of the security.
km: <emph>គូប៉ុង​​ដំបូង</emph> គឺ​ជា​រយៈពេល​អត្រា​ដំបូង​របស់​មូលប័ត្រ ។

[ctx: 04060118.xhp par_id3150465 help.text]
note: A4B9B
en: <emph>Rate</emph> is the annual rate of interest.
km: <emph>អត្រា</emph> គឺ​ជា​អត្រា​ប្រចាំ​ឆ្នាំ​នៃ​ការ​ប្រាក់ ។

[ctx: 04060118.xhp par_id3146940 help.text]
note: omnWA
en: <emph>Price</emph> is the price of the security.
km: <emph>ចុះ​លើ​ប័ណ្ណ</emph> គឺជា​តម្លៃ​ចុះ​លើ​ប័ណ្ណ​នៃ​មូលប័ត្រ ។

[ctx: 04060118.xhp par_id3149893 help.text]
note: Ue2Q4
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
km: <emph>រំលោះ</emph> គឺ​ជា​តម្លៃ​រំលោះ​ក្នុង ១០០ ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ​​នៃ​តម្លៃ par ។

[ctx: 04060118.xhp par_id3148888 help.text]
note: jDLHR
en: <emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
km: <emph>ប្រេកង់</emph> គឺ​ជា​ចំនួន​ចំណាយ​អត្រាការប្រាក់​ក្នុង​ឆ្នាំ (1, 2 ឬ 4) ។

[ctx: 04060118.xhp bm_id3153933 help.text]
note: WBLRb
en: <bookmark_value>ODDLPRICE function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ ODDLPRICE</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3145145 help.text]
note: PCR6H
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDLPRICE">Calculates the price per 100 currency units par value of a security, if the last interest date falls irregularly.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDLPRICE">គណនា​តម្លៃ​ក្នុង 100 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ​នៃ​តម្លៃ​ចុះ​លើ​ប័ណ្ណ​នៃ​មូលប័ត្រ បើ​កាល​បរិច្ឆេទ​ការ​ប្រាក់​ចុង​ក្រោយ​មិន​ទៀងទាត់ ។</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3149689 help.text]
note: iTfu4
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
km: <emph>អំឡុង​ពេល​​</emph> ជា​កាល​បរិច្ឆេទ​នៃ​ការ​ទិញ​នៃ​មូល​​ប័ត្រ​ ។​​

[ctx: 04060118.xhp par_id3148753 help.text]
note: 2GQhA
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
km: <emph>​ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់​​</emph> ​ជា​កាល​បរិច្ឆេទ​លើ​​មូល​ប័ត្រ​ដែល​ដល់​កំណត់​​ (ផុត​កំណត់​​) ។​

[ctx: 04060118.xhp par_id3150861 help.text]
note: WYtoY
en: <emph>LastInterest</emph> is the last interest date of the security.
km: <emph>អត្រា​ចុងក្រោយ</emph> គឺ​ជា​​កាល​បរិច្ឆេទ​ការ​ប្រាក់​​ចុងក្រោយ​​នៃ​មូលប័ត្រ ។

[ctx: 04060118.xhp par_id3155831 help.text]
note: jErjP
en: <emph>Rate</emph> is the annual rate of interest.
km: <emph>អត្រា</emph> គឺ​ជា​អត្រា​ប្រចាំ​ឆ្នាំ​នៃ​ការ​ប្រាក់ ។

[ctx: 04060118.xhp par_id3153328 help.text]
note: RwCqm
en: <emph>Yield</emph> is the annual yield of the security.
km: <emph>ចំណូល​​</emph> ​ជា​ចំណូល​ប្រចាំ​ឆ្នាំ​នៃ​មូលប័ត្រ​ ។

[ctx: 04060118.xhp par_id3149186 help.text]
note: MYEsM
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
km: <emph>រំលោះ</emph> គឺ​ជា​តម្លៃ​រំលោះ​ក្នុង ១០០ ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ​​នៃ​តម្លៃ par ។

[ctx: 04060118.xhp par_id3149726 help.text]
note: A2eCP
en: <emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
km: <emph>ប្រេកង់</emph> គឺ​ជា​ចំនួន​ចំណាយ​អត្រាការប្រាក់​ក្នុង​ឆ្នាំ (1, 2 ឬ 4) ។

[ctx: 04060118.xhp par_id3152999 help.text]
note: zebpV
en: Settlement date: February 7 1999, maturity date: June 15 1999, last interest: October 15 1998. Interest rate: 3.75 per cent, yield: 4.05 per cent, redemption value: 100 currency units, frequency of payments: half-yearly = 2, basis: = 0
km: កាល​បរិច្ឆេទ​​ទូទាត់ ៖៧ កុម្ភៈ១៩៩៩ ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់ ៖១៥ មិថុនា១៩៩៩ ការ​ប្រាក់​ចុង​ក្រោយ ៖១៥ តុលា១៩៩៨ ។ អត្រា​ការ​ប្រាក់ ៖ 3.75 ភាគរយ ចំណូល ៖ 4.05 ភាគរយ តម្លៃ​រំលោះ ៖ 100 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ ប្រេកង់​នៃ​ការ​បង់​ប្រាក់ ៖ កន្លះ​ឆ្នាំ​ម្តង = 2 មូលដ្ឋាន ៖ = 0

[ctx: 04060118.xhp par_id3148567 help.text]
note: anhTe
en: The price per 100 currency units per value of a security, which has an irregular last interest date, is calculated as follows:
km: តម្លៃ​ក្នុង​ 100 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ​នៃ​តម្លៃ​ចុះ​លើ​ប័ណ្ណ​នៃ​មូលប័ត្រ​មួយ ដែល​មាន​កាល​បរិច្ឆេទ​ការ​ប្រាក់​ចុង​ក្រោយ​មិន​ទៀងទាត់ ត្រូវ​បាន​គណនា​ដូច​ខាង​ក្រោម ៖

[ctx: 04060118.xhp par_id3150332 help.text]
note: QD6Zv
en: =ODDLPRICE("1999-02-07";"1999-06-15";"1998-10-15"; 0.0375; 0.0405;100;2;0) returns 99.87829.
km: =ODDLPRICE("1999-02-07";"1999-06-15";"1998-10-15"; 0.0375; 0.0405;100;2;0) ត្រឡប់ 99.87829 ។

[ctx: 04060118.xhp bm_id3153564 help.text]
note: aAzcV
en: <bookmark_value>ODDLYIELD function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ ODDLYIELD</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3158002 help.text]
note: wujVp
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDLYIELD">Calculates the yield of a security if the last interest date falls irregularly.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDLYIELD">គណនា​ចំណូល​នៃ​មូលប័ត្រ​មួយ ​បើ​កាល​បរិច្ឆេទ​ការ​ប្រាក់​ចុង​ក្រោយ​​មិន​ទៀងទាត់ ។</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3159132 help.text]
note: 4X7wa
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
km: <emph>អំឡុង​ពេល​​</emph> ជា​កាល​បរិច្ឆេទ​នៃ​ការ​ទិញ​នៃ​មូល​​ប័ត្រ​ ។​​

[ctx: 04060118.xhp par_id3150134 help.text]
note: BGuAX
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
km: <emph>​ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់​​</emph> ​ជា​កាល​បរិច្ឆេទ​លើ​​មូល​ប័ត្រ​ដែល​ដល់​កំណត់​​ (ផុត​កំណត់​​) ។​

[ctx: 04060118.xhp par_id3145245 help.text]
note: TFbaf
en: <emph>LastInterest</emph> is the last interest date of the security.
km: <emph>អត្រា​ចុងក្រោយ</emph> គឺ​ជា​​កាល​បរិច្ឆេទ​ការ​ប្រាក់​​ចុងក្រោយ​​នៃ​មូលប័ត្រ ។

[ctx: 04060118.xhp par_id3151014 help.text]
note: HEVvA
en: <emph>Rate</emph> is the annual rate of interest.
km: <emph>អត្រា</emph> គឺ​ជា​អត្រា​ប្រចាំ​ឆ្នាំ​នៃ​ការ​ប្រាក់ ។

[ctx: 04060118.xhp par_id3149003 help.text]
note: 3chiS
en: <emph>Price</emph> is the price of the security.
km: <emph>ចុះ​លើ​ប័ណ្ណ</emph> គឺជា​តម្លៃ​ចុះ​លើ​ប័ណ្ណ​នៃ​មូលប័ត្រ ។

[ctx: 04060118.xhp par_id3148880 help.text]
note: EZuav
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
km: <emph>រំលោះ</emph> គឺ​ជា​តម្លៃ​រំលោះ​ក្នុង ១០០ ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ​​នៃ​តម្លៃ par ។

[ctx: 04060118.xhp par_id3155622 help.text]
note: YpBEE
en: <emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
km: <emph>ប្រេកង់</emph> គឺ​ជា​ចំនួន​ចំណាយ​អត្រាការប្រាក់​ក្នុង​ឆ្នាំ (1, 2 ឬ 4) ។

[ctx: 04060118.xhp par_id3145350 help.text]
note: LkjYW
en: Settlement date: April 20 1999, maturity date: June 15 1999, last interest: October 15 1998. Interest rate: 3.75 per cent, price: 99.875 currency units, redemption value: 100 currency units, frequency of payments: half-yearly = 2, basis: = 0
km: កាល​បរិច្ឆេទ​​ទូទាត់ ៖២០ មេសា១៩៩៩ ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់ ៖១៥ មិថុនា១៩៩៩ ការ​ប្រាក់​ចុង​ក្រោយ ៖១៥ តុលា១៩៩៨ ។ អត្រា​ការ​ប្រាក់ ៖ 3.75 ភាគរយ តម្លៃ ៖ 99.875 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ តម្លៃ​រំលោះ ៖ 100 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ ប្រេកង់​នៃ​ការ​បង់​ប្រាក់ ៖ កន្លះ​ឆ្នាំ​ម្តង = 2 មូលដ្ឋាន ៖ = 0

[ctx: 04060118.xhp par_id3157990 help.text]
note: UZV4Z
en: The yield of the security, that has an irregular last interest date, is calculated as follows:
km: ចំណូល​នៃ​មូលប័ត្រ ដែល​មាន​កាល​បរិច្ឆេទ​ការ​ប្រាក់​ចុង​ក្រោយ​​មិន​ទៀងទាត់​មួយ ត្រូវ​បាន​គណនា​ដូច​ខាង​ក្រោម ៖

[ctx: 04060118.xhp par_id3150572 help.text]
note: 5BDiF
en: =ODDLYIELD("1999-04-20";"1999-06-15"; "1998-10-15"; 0.0375; 99.875; 100;2;0) returns 0.044873 or 4.4873%.
km: =ODDLYIELD("1999-04-20";"1999-06-15"; "1998-10-15"; 0.0375; 99.875; 100;2;0) ត្រឡប់ 0.044873 or 4.4873%.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3148768 help.text]
note: 3kY6W
en: <bookmark_value>calculating;variable declining depreciations</bookmark_value>  <bookmark_value>depreciations;variable declining</bookmark_value>  <bookmark_value>VDB function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>ការ​គណនា; រំលោះ​ថយចុះ​តាម​អថេរ</bookmark_value><bookmark_value>រំលោះ; ការថយចុះ​តាម​អថេរ</bookmark_value><bookmark_value>អនុគមន៍ VDB</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3154636 help.text]
note: pjG8a
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VDB">Returns the depreciation of an asset for a specified or partial period using a variable declining balance method.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_FUNC_VDB">ត្រឡប់​រំលោះ​នៃ​ទ្រព្យ​សកម្ម​សម្រាប់​អំឡុងពេល​ដែល​បាន​បញ្ជាក់​លម្អិត ឬ​ដោយ​ផ្នែក ដោយ​ប្រើ​វិធីសាស្ត្រ​សមតុល្យ​ថយចុះ​អថេរ ។</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3150692 help.text]
note: zGhDb
en: <emph>Cost</emph> is the initial value of an asset.
km: <emph>ថ្លៃ</emph> ជា​ថ្លៃ​ដើម​នៃ​ទ្រព្យ​សកម្ម​មួយ ។

[ctx: 04060118.xhp par_id3155369 help.text]
note: aCwbE
en: <emph>Salvage</emph> is the value of an asset at the end of the depreciation.
km: <emph>សង្គ្រោះ​​</emph> ជា​តម្លៃ​នៃ​ទ្រព្យ​សកម្ម​នៅ​ចុង​នៃ​ការ​រំលោះ​ ។​

[ctx: 04060118.xhp par_id3154954 help.text]
note: bVSSL
en: <emph>Life</emph> is the depreciation duration of the asset.
km: <emph>ជីវិត</emph> គឺ​ជា​សេចក្ដី​ពិពណ៌នា​ថេរវេលា​បញ្ចុះ​តម្លៃ​នៃ​ទ្រព្យ​សកម្ម ។

[ctx: 04060118.xhp par_id3152817 help.text]
note: wA4Tu
en: <emph>S</emph> is the start of the depreciation. A must be entered in the same date unit as the duration.
km: <emph>S</emph> គឺ​ជា​ការ​ចាប់ផ្ដើម​រំលោះ ។ A ត្រូវ​តែ​បានបញ្ចូល​នៅ​ក្នុង​​ឯកតា​កាលបរិច្ឆេទ​​តែ​មួយ​ដូច​នឹង​ថិរវេលា ។

[ctx: 04060118.xhp par_id3153221 help.text]
note: DMz6v
en: <emph>End</emph> is the end of the depreciation.
km: <emph>បញ្ចប់</emph> គឺ​ជា​​ចុះបញ្ចប់​នៃ​កា​របញ្ចុះ​តម្លៃ ។

[ctx: 04060118.xhp par_id3147536 help.text]
note: rDDFo
en: <emph>Factor</emph> (optional) is the depreciation factor. Factor = 2 is double rate depreciation.
km: <emph>កត្តា</emph> (ជា​ជម្រើស) គឺជា​កត្តា​រំលោះ ។  Factor = 2 គឺជា​អត្រា​រំលោះ​ទ្វេ ។

[ctx: 04060118.xhp par_id3153927 help.text]
note: bJGVM
en: What is the declining-balance double-rate depreciation for a period if the initial cost is 35,000 currency units and the value at the end of the depreciation is 7,500 currency units. The depreciation period is 3 years. The depreciation from the 10th to the 20th period is calculated.
km: រក​រំលោះ​ការ​ប្រាក់​ទ្វេ​សមតុល្យ​ថយចុះ សម្រាប់​អំឡុងពេល​មួយ​បើ​ថ្លៃ​ដើម​គឺ 35,000 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ ហើយ​តម្លៃ​នៅ​ចុង​នៃ​រំលោះ​គឺ 7,500 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ ។ អំឡុងពេល​រំលោះ​គឺ 3 ឆ្នាំ ។ រំលោះ​ពី​អំឡុងពេល​ទី 10 ដល់​ទី 20 ត្រូវ​បាន​គណនា ។

[ctx: 04060118.xhp par_id3155991 help.text]
note: nBVzp
en: <item type="input">=VDB(35000;7500;36;10;20;2)</item> = 8603.80 currency units. The depreciation during the period between the 10th and the 20th period is 8,603.80 currency units.
km: <item type="input">=VDB(35000;7500;36;10;20;2)</item> = 8603.80 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ ។ រយៈពេល​រំលោះ​គឺ​ជា​រយៈពេល​ចន្លោះ​ពី​ថ្ងៃទី ១០ និង ១២ គឺ​ 8,603.80 ឯកតារូបិយប័ណ្ណ ។

[ctx: 04060118.xhp bm_id3147485 help.text]
note: UWWCY
en: <bookmark_value>calculating;internal rates of return, irregular payments</bookmark_value>  <bookmark_value>internal rates of return;irregular payments</bookmark_value>  <bookmark_value>XIRR function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>ការគណនា;អត្រា​ត្រឡប់​​ការបង់ប្រាក់​មិនទៀងទាត់​ខាងក្រៅ</bookmark_value><bookmark_value>អត្រា​នៃការបង់ប្រាក់​ខាងក្រៅ;ការបង់ប្រាក់​មិនទៀងទាត់</bookmark_value><bookmark_value>អនុគមន៍ XIRR</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3145614 help.text]
note: CNaaF
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_XIRR">Calculates the internal rate of return for a list of payments which take place on different dates.</ahelp> The calculation is based on a 365 days per year basis, ignoring leap years.
km: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_XIRR">គណនា​អត្រា​ខាង​ក្នុង​នៃ​ការ​ត្រឡប់ សម្រាប់​បញ្ជី​នៃ​ការ​បង់​ប្រាក់​ដែល​បង់​នៅ​ថ្ងៃ​ផ្សេង​គ្នា ។</ahelp> ការ​គណនា​ត្រូវ​បាន​ផ្អែក​លើ​មូលដ្ឋាន​ដែល​មាន៣៦៥ ថ្ងៃ​ក្នុង​មួយ​ឆ្នាំ ដោយ​មិន​អើពើ​ឆ្នាំ​បង្គ្រប់ ។

[ctx: 04060118.xhp par_id3163821 help.text]
note: GoDCv
en: <emph>Values</emph> and <emph>Dates</emph> refer to a series of payments and the series of associated date values. The first pair of dates defines the start of the payment plan. All other date values must be later, but need not be in any order. The series of values must contain at least one negative and one positive value (receipts and deposits).
km: <emph>តម្លៃ</emph> និង<emph>កាលបរិច្ឆេទ</emph> យោង​ទៅ​តាម​ស៊េរី​នៃ​ការ​ចំណាយ និង​ស៊េរី​នៃ​តម្លៃកាលបរិច្ឆេទ​ដែល​​ជាប់គ្នា ។ គូ​កាលបរិច្ឆេទ​ដំបូង​កំណត់​​កា​រចាប់ផ្ដើម​នៃ​គម្រោង​ចំណាយ ។ តម្លៃ​កាលបរិច្ឆេទ​ផ្សេងៗ​ទាំងអស់​ត្រូវ​តែ​យឺត​ជាង ប៉ុន្តែ​មិន​ចាំបាច់​នៅ​ក្នុង​លំដាប់​ណាមួយ​ទេ ។ ស៊េរី​តម្លៃ​ត្រូវ​តែមាន​យ៉ាង​ហោចណាស់​តម្លៃវិជ្ជមាន និង​អវិជ្ជមាន​មួយ (បាន​ទទួល និង​កក់) ។

[ctx: 04060118.xhp par_id3149708 help.text]
note: bBDGv
en: <emph>Guess</emph> (optional) is a guess that can be input for the internal rate of return. The default is 10%.
km: <emph>ស្មាន</emph> (ជា​ជម្រើស) គឺ​ជា​កា​រស្មាន​ដែល​អាច​បញ្ចូល​សម្រាប់​អត្រា​ខាង​ក្នុង​នៃ​កា​រត្រឡប់ ។ លំនាំដើម​គឺ 10% ។

[ctx: 04060118.xhp bm_id3149198 help.text]
note: HRiCT
en: <bookmark_value>XNPV function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ XNPV</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3150117 help.text]
note: D5fSB
en: XNPV(Rate; Values; Dates)
km: XNPV(អត្រា; តម្លៃ; កាលបរិច្ឆេទ)

[ctx: 04060118.xhp par_id3153100 help.text]
note: gAnyf
en: <emph>Rate</emph> is the internal rate of return for the payments.
km: <emph>អត្រា</emph> គឺ​ជា​អត្រា​ខាង​ក្នុង​នៃ​ការ​ត្រឡប់​សម្រាប់ការ​ចំណាយ ។

[ctx: 04060118.xhp par_id3155395 help.text]
note: Xktpx
en: <emph>Values</emph> and <emph>Dates</emph> refer to a series of payments and the series of associated date values. The first pair of dates defines the start of the payment plan. All other date values must be later, but need not be in any order. The series of values must contain at least one negative and one positive value (receipts and deposits)
km: <emph>តម្លៃ</emph> និង <emph>កាលបរិច្ឆេទ</emph> យោង​ទៅ​តាម​ស៊េរី​ចំណាយ និង​ស៊េរី​នៃ​តម្លៃ​កាលបរិច្ឆេទ​ដែល​ជាប់​គ្នា ។ គូកាលបរិច្ឆេទ​ដំបូង​​គឺ​ជា​ការ​ចាប់ផ្ដើម​​នៃ​ផែនការ​ចំណាយ ។ តម្លៃ​កាលបរិច្ឆេទ​ផ្សេងៗ​ទាំងអស់​ត្រូវ​តែយឺត​ជាង ប៉ុន្តែ​មិន​ចាំបាច់​ក្នុង​លំដាប់​ផ្សេង​ទេ ។ ស៊េរី​តម្លៃ​ត្រូវ​តែមាន​យ៉ាង​ហោចណាស់​តម្លៃ​វិជ្ជមាន និង​អវិជ្ជមាន​មួយ (ទទួល និង​កក់)

[ctx: 04060118.xhp par_id3149910 help.text]
note: YFtiD
en: <item type="input">=XNPV(0.06;B1:B5;A1:A5)</item> returns 323.02.
km: <item type="input">=XNPV(0.06;B1:B5;A1:A5)</item> ត្រឡប់ 323.02 ។

[ctx: 04060118.xhp bm_id3148822 help.text]
note: Lm58R
en: <bookmark_value>calculating;rates of return</bookmark_value>  <bookmark_value>RRI function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>ការ​គណនា; អត្រា​នៃ​ការ​ត្រឡប់</bookmark_value><bookmark_value>អនុគមន៍ RRI</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3154293 help.text]
note: khEAw
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZGZ">Calculates the interest rate resulting from the profit (return) of an investment.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_FUNC_ZGZ">គណនា​អត្រា​ការ​ប្រាក់​ដែល​បាន​មក​ពី​ផល​ចំណេញ (ការ​ត្រឡប់) នៃ​ការ​វិនិយោគ​មួយ ។</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3154901 help.text]
note: dZD5L
en: <emph>P</emph> is the number of periods needed for calculating the interest rate.
km: <emph>P</emph> គឺ​ជា​ចំនួន​រយៈពេល ដែល​ចាំបាច់​សម្រាប់​គណនា​​អត្រា​ការប្រាក់ ។

[ctx: 04060118.xhp par_id3159149 help.text]
note: bGvT3
en: <emph>PV</emph> is the present (current) value. The cash value is the deposit of cash or the current cash value of an allowance in kind. As a deposit value a positive value must be entered; the deposit must not be 0 or <0.
km: <emph>PV</emph> គឺ​ជា​តម្លៃ​បច្ចុប្បន្ន ។ តម្លៃ​លុយសុទ្ធ​គឺ​កា​រកក់លុយ ឬ​តម្លៃលុយ​បច្ចុប្បន្ន​នៃ​កា​រអនុញ្ញាត​គ្រប់ប្រភេទ ។ ព្រោះថា​តម្លៃកក់​ជា​តម្លៃ​វិជ្ជមាន​ត្រូវ​តែ​បាន​បញ្ចូល ការ​កក់​មិន​មែន​ជា 0 ឬ <0 ។

[ctx: 04060118.xhp par_id3149771 help.text]
note: 66Ant
en: <emph>FV</emph> determines what is desired as the cash value of the deposit.
km: <emph>FV</emph> កំណត់​អ្វី​ដែល​ចង់​បាន ព្រោះ​ថា​តម្លៃ​លុយ​​នៃ​ការ​កក់ ។

[ctx: 04060118.xhp par_id3154212 help.text]
note: M9iaw
en: For four periods (years) and a cash value of 7,500 currency units, the interest rate of the return is to be calculated if the future value is 10,000 currency units.
km: សម្រាប់​អំឡុងពេល​បួន (ឆ្នាំ) និង​តម្លៃ​សាច់​ប្រាក់ 7,500 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ អត្រា​ការ​ប្រាក់​នៃ​ការ​ត្រឡប់​នឹង​ត្រូវ​បាន​គណនា​បើ​តម្លៃ​មធ្យម​គឺ 10,000​ ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ ។

[ctx: 04060118.xhp par_id3145413 help.text]
note: eXtBE
en: The interest rate must be 7.46 % so that 7,500 currency units will become 10,000 currency units.
km: អត្រា​ការ​ប្រាក់​ត្រូវស្មើ​នឹង 7.46 % ដូច្នេះ​ 7,500 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ​ នឹង​ក្លាយ​ជា 10,000 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ​ ។

[ctx: 04060118.xhp bm_id3154267 help.text]
note: CgMsY
en: <bookmark_value>calculating;constant interest rates</bookmark_value>  <bookmark_value>constant interest rates</bookmark_value>  <bookmark_value>RATE function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>ការ​គណនា; អត្រា​ការ​ប្រាក់​ថេរ</bookmark_value><bookmark_value>អត្រា​ការ​ប្រាក់​ថេរ</bookmark_value><bookmark_value>អនុគមន៍ RATE</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3151052 help.text]
note: BxnGh
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZINS">Returns the constant interest rate per period of an annuity.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_FUNC_ZINS">ត្រឡប់​អត្រា​ការ​ប្រាក់​ថេរ​ក្នុង​អំឡុងពេល​នៃ​ធនលាភ​មួយ ។</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3148910 help.text]
note: kkBfr
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods, during which payments are made (payment period).
km: <emph>NPer</emph> គឺ​ជា​ចំនួន​រយៈពេល​សរុប អំឡុងពេល​​ចំណាយ (រយៈពេល​ចំណាយ) ។

[ctx: 04060118.xhp par_id3148925 help.text]
note: whqfg
en: <emph>Pmt</emph> is the constant payment (annuity) paid during each period.
km: <emph>Pmt</emph> គឺ​ជា​កា​រចំណាយ​ថេរ (ប្រចាំ​ឆ្នាំ) បាន​ចំណាយ​កំឡុង​​ពេល​នីមួយៗ ។

[ctx: 04060118.xhp par_id3149160 help.text]
note: GgMpv
en: <emph>PV</emph> is the cash value in the sequence of payments.
km: <emph>PV</emph> គឺ​ជា​តម្លៃលុយ​នៅ​ក្នុង​លំដាប់​នៃកា​រចំណាយ ។

[ctx: 04060118.xhp par_id3166456 help.text]
note: DjAcx
en: <emph>FV</emph> (optional) is the future value, which is reached at the end of the periodic payments.
km: <emph>FV</emph> (ជា​ជម្រើស) គឺ​ជា​តម្លៃ​អនាគត់ ដែល​ឈាន​ដល់​ចុង​បញ្ចប់​នៃ​រយៈពេល​ចំណាយ ។

[ctx: 04060118.xhp par_id3153243 help.text]
note: uCeUZ
en: <emph>Type</emph> (optional) is the due date of the periodic payment, either at the beginning or at the end of a period.
km: <emph>ប្រភេទ</emph> (ជា​ជម្រើស) គឺ​ជា​កាលបរិច្ឆេទ​ដល់​ពេល​បង់​នៃកា​រចំណាយ​តាម​អំឡុងពេល គឺ​នៅ​ពេល​ចាប់ផ្ដើម ឬ​ចុង​បញ្ចប់​នៃ​រយៈពេល ។

[ctx: 04060118.xhp par_id3146949 help.text]
note: JiFAA
en: <emph>Guess</emph> (optional) determines the estimated value of the interest with iterative calculation.
km: <emph>ស្មាន</emph> (ជា​ជម្រើស) កំណត់​តម្លៃ​ដែលបានប៉ាន់ស្មាន​នៃ​ការប្រាក់​ជា​មួយ​នឹង​កា​រគណនាដដែល ។

[ctx: 04060118.xhp par_id3150706 help.text]
note: ev5Hs
en: What is the constant interest rate for a payment period of 3 periods if 10 currency units are paid regularly and the present cash value is 900 currency units.
km: រក​អត្រា​ការ​ប្រាក់​ថេរ​សម្រាប់​អំឡុងពេល​បង់​ប្រាក់​នៃ 3 អំឡុងពេល បើ 10 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ​ត្រូវ​បាន​បង់​ទៀងទាត់ ហើយ​តម្លៃ​សាច់​ប្រាក់​បច្ចុប្បន្ន​គឺ 900 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ ។

[ctx: 04060118.xhp bm_id3149106 help.text]
note: D7RA6
en: <bookmark_value>INTRATE function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ INTRATE</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3149918 help.text]
note: ACMxZ
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_INTRATE">Calculates the annual interest rate that results when a security (or other item) is purchased at an investment value and sold at a redemption value. No interest is paid.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_INTRATE">គណនា​អត្រា​ការ​ប្រាក់​ប្រចាំ​ឆ្នាំ​ដែល​ផ្តល់​លទ្ធផល ពេល​មូលប័ត្រ​មួយ (ឬ​វត្ថុ​ផ្សេង​ទៀត) ត្រូវ​បាន​ទិញ​ក្នុង​តម្លៃ​វិនិយោគ និង​លក់​ក្នុង​តម្លៃ​រំលោះ ។  ការ​ការប្រាក់​ត្រុវ​បាន​បង់​ ។</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3148618 help.text]
note: 9szb8
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
km: <emph>អំឡុង​ពេល​​</emph> ជា​កាល​បរិច្ឆេទ​នៃ​ការ​ទិញ​នៃ​មូល​​ប័ត្រ​ ។​​

[ctx: 04060118.xhp par_id3148988 help.text]
note: JfJLM
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security is sold.
km: <emph>ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់</emph> គឺ​ជា​កាល​បរិច្ឆេទ​ដែល​មូលប័ត្រ​ត្រូវ​បានលក់ ។

[ctx: 04060118.xhp par_id3154604 help.text]
note: GjEAa
en: <emph>Investment</emph> is the purchase price.
km: <emph>វិនិយោគ</emph> គឺ​ជា​តម្លៃ​​ទិញ ។

[ctx: 04060118.xhp par_id3154337 help.text]
note: Ecr7E
en: <emph>Redemption</emph> is the selling price.
km: <emph>កា​រលោះ</emph> គឺ​ជា​តម្លៃលក់ ។

[ctx: 04060118.xhp par_id3149426 help.text]
note: TFFEZ
en: A painting is bought on 1990-01-15 for 1 million and sold on 2002-05-05 for 2 million. The basis is daily balance calculation (basis = 3). What is the average annual level of interest?
km: គំនូរ​ត្រូវ​នាំយក​នៅ​ 1990-01-15 សម្រាប់​មួយលាន និង​លក់​នៅ 2002-05-05 សម្រាប់​ពីរ​លាន ។ មូលដ្ឋាន​គឺការ​គណនា​​តុល្យភាព​ប្រចាំថ្ងៃ​ (basis = 3) ។ តើ​កម្រិត​ការប្រាក់​ជា​មធ្យម​ប្រចាំឆ្នាំ​ចំនួន​ប៉ុន្មាន ?

[ctx: 04060118.xhp par_id3151125 help.text]
note: ZSZxR
en: =INTRATE("1990-01-15"; "2002-05-05"; 1000000; 2000000; 3) returns 8.12%.
km: =INTRATE("1990-01-15"; "2002-05-05"; 1000000; 2000000; 3) ត្រឡប់ 8.12% ។

[ctx: 04060118.xhp bm_id3148654 help.text]
note: 8bzpG
en: <bookmark_value>COUPNCD function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ COUPNCD</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3149927 help.text]
note: YuaDx
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPNCD">Returns the date of the first interest date after the settlement date. Format the result as a date.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPNCD">ត្រឡប់​កាល​បរិច្ឆេទ​នៃ​អត្រា​ការ​ប្រាក់​ដំបូង ក្រោយ​ពី​កាល​បរិច្ឆេទ​​ទូទាត់ ។ ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​លទ្ធផល​ជា​កាល​បរិច្ឆេទ ។</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3150628 help.text]
note: vGKDd
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
km: <emph>អំឡុង​ពេល​​</emph> ជា​កាល​បរិច្ឆេទ​នៃ​ការ​ទិញ​នៃ​មូល​​ប័ត្រ​ ។​​

[ctx: 04060118.xhp par_id3153536 help.text]
note: iEZXx
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
km: <emph>​ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់​​</emph> ​ជា​កាល​បរិច្ឆេទ​លើ​​មូល​ប័ត្រ​ដែល​ដល់​កំណត់​​ (ផុត​កំណត់​​) ។​

[ctx: 04060118.xhp par_id3145313 help.text]
note: Lziex
en: <emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
km: <emph>ប្រេកង់</emph> គឺ​ជា​ចំនួន​ចំណាយ​អត្រាការប្រាក់​ក្នុង​ឆ្នាំ (1, 2 ឬ 4) ។

[ctx: 04060118.xhp par_id3154794 help.text]
note: kN5Mt
en: A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) when is the next interest date?
km: មូលប័ត្រ​ត្រូវ​បាន​ទិញ​នៅ​ 2001-01-25 កាលបរិច្ឆេទ​ដល់ថ្ងៃ​កំណត់​បង់​គឺ 2001-11-15 ។ អត្រា​ត្រូវ​បាន​ចំណាយ​ពាក់កណ្ដាល​ឆ្នាំ (ប្រេកង់គឺ 2) ។ ដោយ​ប្រើ​ការ​គណនា​ការប្រាក់​តុល្យភាព​ប្រចាំ​ឆ្នាំ (basis 3) តើ​កាលបរិច្ឆេទ​ការប្រាក់​បន្ទាប់នៅ​ពេលណា ?

[ctx: 04060118.xhp par_id3159251 help.text]
note: DhyaU
en: =COUPNCD("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) returns 2001-05-15.
km: =COUPNCD("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) ត្រឡប់ 2001-05-15 ។

[ctx: 04060118.xhp bm_id3143281 help.text]
note: rtDCn
en: <bookmark_value>COUPDAYS function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ COUPDAYS</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3149488 help.text]
note: 4kXXP
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPDAYS">Returns the number of days in the current interest period in which the settlement date falls.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPDAYS">ត្រឡប់​ចំនួន​ថ្ងៃ​ក្នុង​អំឡុងពេល​ការ​ប្រាក់​បច្ចុប្បន្ន ដែល​មាន​កាល​បរិច្ឆេទ​ទូទាត់ ។</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3152767 help.text]
note: UuJui
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
km: <emph>អំឡុង​ពេល​​</emph> ជា​កាល​បរិច្ឆេទ​នៃ​ការ​ទិញ​នៃ​មូល​​ប័ត្រ​ ។​​

[ctx: 04060118.xhp par_id3151250 help.text]
note: t9KbY
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
km: <emph>​ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់​​</emph> ​ជា​កាល​បរិច្ឆេទ​លើ​​មូល​ប័ត្រ​ដែល​ដល់​កំណត់​​ (ផុត​កំណត់​​) ។​

[ctx: 04060118.xhp par_id3146126 help.text]
note: Zizx8
en: <emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
km: <emph>ប្រេកង់</emph> គឺ​ជា​ចំនួន​ចំណាយ​អត្រាការប្រាក់​ក្នុង​ឆ្នាំ (1, 2 ឬ 4) ។

[ctx: 04060118.xhp par_id3147530 help.text]
note: 2FxAA
en: A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how many days are there in the interest period in which the settlement date falls?
km: មូលប័ត្រ​មួយ​ត្រូវ​បាន​ទិញ​នៅ​ថ្ងៃ 2001-01-25 ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់គឺ 2001-11-15 ។ ការ​ប្រាក់​ត្រូវ​បង់​កន្លះ​ឆ្នាំ​ម្តង (ប្រេកង់​ស្មើ 2) ។ ដោយ​ប្រើ​ការ​គណនា​ការ​ប្រាក់​សមតុល្យ​ប្រចាំ​ថ្ងៃ (មូលដ្ឋាន 3) រក​ចំនួន​ថ្ងៃ​ក្នុង​អំឡុងពេល​ការ​ប្រាក់​ដែល​មាន​កាល​បរិច្ឆេទ​​ទូទាត់ ?

[ctx: 04060118.xhp par_id3156338 help.text]
note: L2peb
en: =COUPDAYS("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) returns 181.
km: =COUPDAYS("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) ត្រឡប់ 181 ។

[ctx: 04060118.xhp bm_id3154832 help.text]
note: 9rAEC
en: <bookmark_value>COUPDAYSNC function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ COUPDAYSNC</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3147100 help.text]
note: ktCFG
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPDAYSNC">Returns the number of days from the settlement date until the next interest date.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPDAYSNC">ត្រឡប់​ចំនួន​ថ្ងៃ​គិត​ពី​កាល​បរិច្ឆេទ​​ទូទាត់​រហូត​ដល់​កាល​បរិច្ឆេទ​បង់​ការ​ប្រាក់​បន្ទាប់ ។</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3158440 help.text]
note: ECNxY
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
km: <emph>អំឡុង​ពេល​​</emph> ជា​កាល​បរិច្ឆេទ​នៃ​ការ​ទិញ​នៃ​មូល​​ប័ត្រ​ ។​​

[ctx: 04060118.xhp par_id3146075 help.text]
note: W2RDh
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
km: <emph>​ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់​​</emph> ​ជា​កាល​បរិច្ឆេទ​លើ​​មូល​ប័ត្រ​ដែល​ដល់​កំណត់​​ (ផុត​កំណត់​​) ។​

[ctx: 04060118.xhp par_id3154620 help.text]
note: 6wB6A
en: <emph>Frequency </emph>is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
km: <emph>ប្រេកង់ </emph>គឺ​ជា​ចំនួន​ចំណាយ​ការប្រាក់​ក្នុង​មួយ​ឆ្នាំ (1, 2 ឬ 4) ។

[ctx: 04060118.xhp par_id3148671 help.text]
note: iaGqC
en: A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how many days are there until the next interest payment?
km: មូលប័ត្រ​មួយ​ត្រូវ​បាន​ទិញ​នៅ​ថ្ងៃ 2001-01-25 ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់​គឺ 2001-11-15 ។ ការ​ប្រាក់​ត្រូវ​បង់​កន្លះ​ឆ្នាំ​ម្តង​(ប្រេកង់​ស្មើ 2) ។ ដោយ​ប្រើ​ការ​គណនា​ការ​ប្រាក់​សមតុល្យ​ប្រចាំ​ថ្ងៃ (មូលដ្ឋាន 3) រក​ចំនួន​ថ្ងៃ​ដែល​នៅ​រហូត​ដល់​ការ​បង់​ការ​ប្រាក់​បន្ទាប់ ?

[ctx: 04060118.xhp par_id3156158 help.text]
note: tTcFU
en: =COUPDAYSNC("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) returns 110.
km: =COUPDAYSNC("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) ត្រឡប់ 110 ។

[ctx: 04060118.xhp bm_id3150408 help.text]
note: ZtaKE
en: <bookmark_value>COUPDAYBS function</bookmark_value>  <bookmark_value>durations;first interest payment until settlement date</bookmark_value>  <bookmark_value>securities;first interest payment until settlement date</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ COUPDAYBS</bookmark_value><bookmark_value>ថិរវេលា;ការបង់​ការប្រាក់​ដំបូង រហូតដល់​កាលបរិច្ឆេទ​ទូទាត់</bookmark_value><bookmark_value>មូលប័ត្រ;ការបង់ប្រាក់​ដំបូង រហូតដល់​កាលបរិច្ឆេទ​ទូទាត់</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3146795 help.text]
note: jVGR6
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPDAYBS">Returns the number of days from the first day of interest payment on a security until the settlement date.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPDAYBS">ត្រឡប់​ចំនួន​ថ្ងៃ​ពី​ថ្ងៃ​ដំបូង​នៃ​ការ​បង់​ការ​ប្រាក់​លើ​មូលប័ត្រ រហូត​ដល់​កាល​បរិច្ឆេទ​ទូទាត់ ។</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3146907 help.text]
note: CH3ja
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
km: <emph>អំឡុង​ពេល​​</emph> ជា​កាល​បរិច្ឆេទ​នៃ​ការ​ទិញ​នៃ​មូល​​ប័ត្រ​ ។​​

[ctx: 04060118.xhp par_id3159390 help.text]
note: JmgyZ
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
km: <emph>​ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់​​</emph> ​ជា​កាល​បរិច្ឆេទ​លើ​​មូល​ប័ត្រ​ដែល​ដល់​កំណត់​​ (ផុត​កំណត់​​) ។​

[ctx: 04060118.xhp par_id3154414 help.text]
note: RVi4E
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
km: <emph>​ប្រេ​កង់​​</emph> ជា​ចំនួន​នៃ​​ការ​បង់​ការប្រាក់​​ក្នុងមួយ​ឆ្នាំ​​ (១, ២ ឬ ៤)​ ។

[ctx: 04060118.xhp par_id3150592 help.text]
note: EjJSD
en: A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how many days is this?
km: មូលប័ត្រ​មួយ​ត្រូវ​បាន​ទិញ​នៅ​ថ្ងៃ 2001-01-25 ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់​គឺ 2001-11-15 ។ ការ​ប្រាក់​ត្រូវ​បង់​កន្លះ​​ឆ្នាំ​ម្តង (ប្រេកង់​ស្មើ 2) ។ ដោយ​ប្រើ​ការ​គណនា​ការ​ប្រាក់​សមតុល្យ​ប្រចាំ​ថ្ងៃ (មូលដ្ឋាន 3) រក​ចំនួន​ថ្ងៃ ?

[ctx: 04060118.xhp par_id3151103 help.text]
note: CSCK8
en: =COUPDAYBS("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) returns 71.
km: =COUPDAYBS("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) ត្រឡប់ 71 ។

[ctx: 04060118.xhp bm_id3152957 help.text]
note: xuHak
en: <bookmark_value>COUPPCD function</bookmark_value>  <bookmark_value>dates;interest date prior to settlement date</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ COUPPCD</bookmark_value><bookmark_value>កាលបរិច្ឆេទ;កាលបរិច្ឆេទ​ការប្រាក់​មុន​កាលបរិច្ឆេទ​ទូទាត់</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3153678 help.text]
note: 9DxGQ
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPPCD">Returns the date of the interest date prior to the settlement date. Format the result as a date.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPPCD">ត្រឡប់​កាល​បរិច្ឆេទ​នៃ​កាល​បរិច្ឆេទ​បង់​ការ​ប្រាក់​មុន​កាល​បរិច្ឆេទ​​ទូទាត់ ។ ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​លទ្ធផល​ជា​​​កាល​បរិច្ឆេទ ។</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3150989 help.text]
note: DCtJY
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
km: <emph>អំឡុង​ពេល​​</emph> ជា​កាល​បរិច្ឆេទ​នៃ​ការ​ទិញ​នៃ​មូល​​ប័ត្រ​ ។​​

[ctx: 04060118.xhp par_id3154667 help.text]
note: EgT9v
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
km: <emph>​ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់​​</emph> ​ជា​កាល​បរិច្ឆេទ​លើ​​មូល​ប័ត្រ​ដែល​ដល់​កំណត់​​ (ផុត​កំណត់​​) ។​

[ctx: 04060118.xhp par_id3154569 help.text]
note: uiSDB
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
km: <emph>​ប្រេ​កង់​​</emph> ជា​ចំនួន​នៃ​​ការ​បង់​ការប្រាក់​​ក្នុងមួយ​ឆ្នាំ​​ (១, ២ ឬ ៤)​ ។

[ctx: 04060118.xhp par_id3148968 help.text]
note: cvPoq
en: A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) what was the interest date prior to purchase?
km: មូលប័ត្រ​មួយ​ត្រូវ​បាន​ទិញ​នៅ​ថ្ងៃ 2001-01-25 ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់​គឺ 2001-11-15 ។ ការ​ប្រាក់​ត្រូវ​បាន​បង់​កន្លះ​ឆ្នាំ​ម្តង (ប្រេកង់​ស្មើ 2) ។ ដោយ​ប្រើ​ការ​គណនា​ការ​ប្រាក់​សមតុល្យ​ប្រចាំ​ថ្ងៃ (មូលដ្ឋាន 3) តើ​កាល​បរិច្ឆេទ​ការ​ប្រាក់​មុន​ទិញ​ជា​ថ្ងៃ​អ្វី ?

[ctx: 04060118.xhp par_id3149992 help.text]
note: ACAdL
en: =COUPPCD("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) returns 2000-15-11.
km: =COUPPCD("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) ត្រឡប់ 2000-15-11 ។

[ctx: 04060118.xhp bm_id3150673 help.text]
note: nXJAK
en: <bookmark_value>COUPNUM function</bookmark_value>  <bookmark_value>number of coupons</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ COUPNUM</bookmark_value><bookmark_value>ចំនួន​គូប៉ុង</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3154350 help.text]
note: GNJt2
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPNUM">Returns the number of coupons (interest payments) between the settlement date and the maturity date.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPNUM">ត្រឡប់​ចំនួន​គូប៉ុង (ការ​បង់​ការ​ប្រាក់) ចន្លោះ​កាល​បរិច្ឆេទ​​ទូទាត់ និង​ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់ ។</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3159406 help.text]
note: 7oq6X
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
km: <emph>អំឡុង​ពេល​​</emph> ជា​កាល​បរិច្ឆេទ​នៃ​ការ​ទិញ​នៃ​មូល​​ប័ត្រ​ ។​​

[ctx: 04060118.xhp par_id3155864 help.text]
note: BXynY
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
km: <emph>​ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់​​</emph> ​ជា​កាល​បរិច្ឆេទ​លើ​​មូល​ប័ត្រ​ដែល​ដល់​កំណត់​​ (ផុត​កំណត់​​) ។​

[ctx: 04060118.xhp par_id3154720 help.text]
note: QVuqp
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
km: <emph>​ប្រេ​កង់​​</emph> ជា​ចំនួន​នៃ​​ការ​បង់​ការប្រាក់​​ក្នុងមួយ​ឆ្នាំ​​ (១, ២ ឬ ៤)​ ។

[ctx: 04060118.xhp par_id3152460 help.text]
note: HrLUn
en: A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how many interest dates are there?
km: មូលប័ត្រ​មួយ​ត្រូវ​បាន​ទិញ​នៅ​ថ្ងៃ 2001-01-25 ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់​គឺ 2001-11-15 ។ ការ​ប្រាក់​ត្រូវ​បង់​កន្លះ​ឆ្នាំ​ម្តង (ប្រេកង់​ស្មើ 2) ។ ដោយ​ប្រើ​ការ​គណនា​ការ​ប្រាក់​សមតុល្យ​ប្រចាំ​ថ្ងៃ (មូលដ្ឋាន 3) រក​ចំនួន​​កាល​បរិច្ឆេទ​ការ​ប្រាក់ ​​?

[ctx: 04060118.xhp par_id3150640 help.text]
note: hFM7a
en: =COUPNUM("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) returns 2.
km: =COUPNUM("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) ត្រឡប់ 2 ។

[ctx: 04060118.xhp bm_id3149339 help.text]
note: qxhyC
en: <bookmark_value>IPMT function</bookmark_value>  <bookmark_value>periodic amortizement rates</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគម៍ IPMT</bookmark_value><bookmark_value>អត្រា​រំលោះ​បំណុល​តាម​កាល​កំណត់</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3154522 help.text]
note: sF2CK
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZINSZ">Calculates the periodic amortizement for an investment with regular payments and a constant interest rate.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_FUNC_ZINSZ">គណនា​រំលោះ​បំណុល​តាម​កាល​កំណត់​សម្រាប់​ការ​វិនិយោគ​មួយ​ដែល​បង់​ទៀងទាត់ និង​មាន​អត្រា​ការ​ប្រាក់​ថេរ ។</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3147313 help.text]
note: WpENP
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
km: <emph>អត្រា</emph> ជា​អត្រា​ការ​ប្រាក់​តាម​កាល​កំណត់ ។

[ctx: 04060118.xhp par_id3145158 help.text]
note: X2APK
en: <emph>Period</emph> is the period, for which the compound interest is calculated. Period=NPER if compound interest for the last period is calculated.
km: <emph>អំឡុងពេល</emph> ជា​អំឡុងពេល​ដែល​ការ​ប្រាក់​សន្សំ​ត្រូវ​បាន​គណនា ។ អំឡុងពេល=NPER បើ​ការ​ប្រាក់​សន្សំ​សម្រាប់​អំឡុងពេល​ចុង​ក្រោយ​ត្រូវ​បាន​គណនា ។

[ctx: 04060118.xhp par_id3147577 help.text]
note: ywM9B
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods, during which annuity is paid.
km: <emph>NPer</emph> គឺ​ជា​ចំនួន​រយៈពេល​សរុប កំឡុង​ដែល​​ប្រាក់​ប្រចាំ​ថ្ងៃ​ណាមួយ​ត្រូវ​ចំណាយ ។

[ctx: 04060118.xhp par_id3156211 help.text]
note: 5LejQ
en: <emph>PV</emph> is the present cash value in sequence of payments.
km: <emph>PV</emph> ជា​តម្លៃ​សាច់​ប្រាក់​បច្ចុប្បន្ន​ក្នុង​លំដាប់​ការ​បង់​ប្រាក់ ។

[ctx: 04060118.xhp par_id3151213 help.text]
note: GcCKu
en: <emph>FV</emph> (optional) is the desired value (future value) at the end of the periods.
km: <emph>FV</emph> (ស្រេច​ចិត្ត) ជា​តម្លៃ​ដែល​ចង់​បាន (តម្លៃ​បច្ចុប្បន្ន) នៅ​បំណាច់​អំឡុងពេល ។

[ctx: 04060118.xhp par_id3154195 help.text]
note: EKi2F
en: <emph>Type</emph> is the due date for the periodic payments.
km: <emph>ប្រភេទ</emph> ជា​ថ្ងៃ​ត្រូវ​សង​សម្រាប់​ការ​បង់​ប្រាក់​តាម​កាល​កំណត់ ។

[ctx: 04060118.xhp par_id3149438 help.text]
note: PZLFX
en: What is the interest rate during the fifth period (year) if the constant interest rate is 5% and the cash value is 15,000 currency units? The periodic payment is seven years.
km: រក​អត្រា​ការ​ប្រាក់​ក្នុង​អំឡុងពេល​ទី​ប្រាំ (ឆ្នាំ) បើ​អត្រា​ការ​ប្រាក់​ថេរ​គឺ 5% និង​តម្លៃ​សាច់​ប្រាក់​គឺ 15,000​ ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ?

[ctx: 04060118.xhp par_id3150496 help.text]
note: YsAKm
en: <item type="input">=IPMT(5%;5;7;15000)</item> = -352.97 currency units. The compound interest during the fifth period (year) is 352.97 currency units.
km: <item type="input">=IPMT(5%;5;7;15000)</item> = -352.97 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ ។ ការប្រាក់​ផ្សំ​អំឡុងពេល​រយៈពេល​ទី ៥ (ឆ្នាំ) គឺ 352.97 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ ។

[ctx: 04060118.xhp bm_id3151205 help.text]
note: oyrFC
en: <bookmark_value>calculating;future values</bookmark_value>  <bookmark_value>future values;constant interest rates</bookmark_value>  <bookmark_value>FV function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>ការគណនា;តម្លៃ​អនាគត</bookmark_value><bookmark_value>តម្លៃ​អនាគត;អត្រាការប្រាក់​ថេរ</bookmark_value><bookmark_value>អនុគមន៍ FV</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3154140 help.text]
note: wiBej
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZW">Returns the future value of an investment based on periodic, constant payments and a constant interest rate (Future Value).</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_FUNC_ZW">ត្រឡប់​តម្លៃ​អនាគត​នៃ​ការ​វិនិយោគ​មួយ ដែល​ផ្អែក​លើ​ការ​បង់ប្រាក់​ថេរ និង​អត្រា​ការ​ប្រាក់​ថេរ​តាម​អំឡុងពេល (តម្លៃ​អនាគត) ។</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3155136 help.text]
note: Y9GP8
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
km: <emph>អត្រា</emph> ជា​អត្រា​ការ​ប្រាក់​តាម​កាល​កំណត់ ។

[ctx: 04060118.xhp par_id3156029 help.text]
note: gh3CB
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods (payment period).
km: <emph>NPer</emph> ជា​ចំនួន​សរុប​នៃ​អំឡុងពេល​​ (អំឡុងពេល​ការ​បង់​ប្រាក់​​) ។

[ctx: 04060118.xhp par_id3151322 help.text]
note: HpKNK
en: <emph>Pmt</emph> is the annuity paid regularly per period.
km: <emph>Pmt</emph> គឺ​ជា​កា​រចំណាយ​ប្រចាំឆ្នាំ​យ៉ាង​ទៀតទាត់​ក្នុង​មួយ​រយៈពេល ។

[ctx: 04060118.xhp par_id3145256 help.text]
note: UKiLK
en: <emph>PV</emph> (optional) is the (present) cash value of an investment.
km: <emph>PV</emph> (ជម្រើស) គឺ​ជា​តម្លៃសាច់ប្រាក់ (បច្ចុប្បន្ន) នៃ​កា​របណ្ដាក់​ទុន ។

[ctx: 04060118.xhp par_id3150999 help.text]
note: 8G8EY
en: <emph>Type</emph> (optional) defines whether the payment is due at the beginning or the end of a period.
km: <emph>ប្រភេទ</emph> (ជាជម្រើស) កំណត់​ថាតើ​កា​រចំណាយ​គឺ​ដល់ពេល​កំណត់​នៅ​ដើម ឬ​ចុង​រយៈពេល​ត្រូវ​បង់ ។

[ctx: 04060118.xhp par_id3146813 help.text]
note: CCFRJ
en: What is the value at the end of an investment if the interest rate is 4% and the payment period is two years, with a periodic payment of 750 currency units. The investment has a present value of 2,500 currency units.
km: រក​តម្លៃ​នៅ​ចុង​បញ្ចប់​នៃ​ការ​វិនិយោគ​មួយ បើ​អត្រា​ការ​ប្រាក់​គឺ 4% និង​អំឡុងពេល​បង់​ប្រាក់​គឺ​ពីរ​ឆ្នាំ ដែល​បង់​ក្នុង​មួយ​អំឡុងពេល​ 750 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ ។ ការ​វិនិយោគ​មាន​តម្លៃ​បច្ចុប្បន្ន 2500 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ ។

[ctx: 04060118.xhp par_id3149302 help.text]
note: F9Qp2
en: <item type="input">=FV(4%;2;750;2500) </item>= -4234.00 currency units. The value at the end of the investment is 4234.00 currency units.
km: <item type="input">=FV(4%;2;750;2500) </item>= -4234.00 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ ។ តម្លៃ​នៅ​ចុង​បណ្ដាក់​ទុន​គឺ 4234.00 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ ។

[ctx: 04060118.xhp bm_id3155912 help.text]
note: EGYDn
en: <bookmark_value>FVSCHEDULE function</bookmark_value>  <bookmark_value>future values;varying interest rates</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ FVSCHEDULE</bookmark_value><bookmark_value>តម្លៃ​អនាគត;អត្រា​ការប្រាក់​ខុស​គ្នា</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3163726 help.text]
note: CzFkE
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_FVSCHEDULE">Calculates the accumulated value of the starting capital for a series of periodically varying interest rates.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_FVSCHEDULE">គណនា​តម្លៃ​កើន​ឡើង​នៃ​ដើម​ទុន​ចាប់ផ្តើម​សម្រាប់​ស៊េរី​នៃ​អត្រា​ការប្រាក់​ខុស​គ្នា​តាម​កាល​កំណត់ ។</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3148891 help.text]
note: QrPVq
en: FVSCHEDULE(Principal; Schedule)
km: FVSCHEDULE(ប្រាក់​ដើម; តារាង​ពេល)

[ctx: 04060118.xhp par_id3148904 help.text]
note: MFuL8
en: <emph>Principal</emph> is the starting capital.
km: <emph>ប្រាក់​ដើម</emph>គឺ​ជា​ការ​ចាប់ផ្ដើម​ដើមទុន ​​​។

[ctx: 04060118.xhp par_id3148562 help.text]
note: BZAvx
en: <emph>Schedule</emph> is a series of interest rates, for example, as a range H3:H5 or as a (List) (see example).
km: <emph>តារាង​ពេលវេលា</emph>គឺ​ជា​ស៊េរី​របស់​អត្រា​ការ​ប្រាក់ ឧទាហរណ៍ ជា​ជួរ H3:H5 ឬ​ជា (បញ្ជី) (មើល​ឧទាហរណ៍) ។

[ctx: 04060118.xhp par_id3148638 help.text]
note: 9FnDp
en: 1000 currency units have been invested in for three years. The interest rates were 3%, 4% and 5% per annum. What is the value after three years?
km: 1000 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ​ត្រូវ​បាន​វិនិយោគ​ ក្នុង​​រយៈ​ពេល​បី​ឆ្នាំ ។ អត្រា​ការ​ប្រាក់​គឺ 3%, 4% និង 5​% ក្នុង​មួយ​ឆ្នាំ ។ រក​តម្លៃ​ក្រោយ​បី​ឆ្នាំ ?

[ctx: 04060118.xhp par_id3156358 help.text]
note: dMAc6
en: <item type="input">=FVSCHEDULE(1000;{0.03;0.04;0.05})</item> returns 1124.76.
km: <item type="input">=FVSCHEDULE(1000;{0.03;0.04;0.05})</item> ត្រឡប់ 1124.76 ។

[ctx: 04060118.xhp bm_id3156435 help.text]
note: fi9VS
en: <bookmark_value>calculating;number of payment periods</bookmark_value>  <bookmark_value>payment periods;number of</bookmark_value>  <bookmark_value>number of payment periods</bookmark_value>  <bookmark_value>NPER function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>ការ​គណនា; ចំនួន​អំឡុងពេល​បង់​ប្រាក់</bookmark_value><bookmark_value>អំឡុងពេល​បង់​ប្រាក់; ចំនួន​នៃ</bookmark_value><bookmark_value>ចំនួន​អំឡុងពេល​បង់​ប្រាក់</bookmark_value><bookmark_value>អនុគមន៍ NPER</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3152363 help.text]
note: BDUmA
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZZR">Returns the number of periods for an investment based on periodic, constant payments and a constant interest rate.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_FUNC_ZZR">ត្រឡប់​ចំនួន​អំឡុងពេល​សម្រាប់​ការ​វិនិយោគ ដោយ​ផ្អែក​លើ​ការ​បង់​ថេរ និង​អត្រា​ការ​ប្រាក់​ថេរ​តាម​កាល​កំណត់ ។</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3155946 help.text]
note: X44J9
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
km: <emph>អត្រា</emph> ជា​អត្រា​ការ​ប្រាក់​តាម​កាល​កំណត់ ។

[ctx: 04060118.xhp par_id3149042 help.text]
note: 7FVrB
en: <emph>Pmt</emph> is the constant annuity paid in each period.
km: <emph>Pmt</emph> គឺ​ជា​កា​រចំណាយ​ថេរ​ប្រចាំ​ឆ្នាំ​ក្នុង​រយៈពេល​នីមួយៗ ។

[ctx: 04060118.xhp par_id3153134 help.text]
note: eSocM
en: <emph>PV</emph> is the present value (cash value) in a sequence of payments.
km: <emph>PV</emph> គឺ​ជា​ការ​បង្ហាញ​តម្លៃ (តម្លៃលុយ) ជា​លំដាប់​នៃ​កា​រចំណាយ ។

[ctx: 04060118.xhp par_id3154398 help.text]
note: BqqW6
en: <emph>FV</emph> (optional) is the future value, which is reached at the end of the last period.
km: <emph>FV</emph> (ជា​ជម្រើស) គឺ​ជា​តម្លៃ​អនាគត ដែល​ឈាន​ដល់​ចុង​រយៈពេលចុង​ក្រោយ ។

[ctx: 04060118.xhp par_id3145127 help.text]
note: Cc3zB
en: <emph>Type</emph> (optional) is the due date of the payment at the beginning or at the end of the period.
km: <emph>ប្រភេទ</emph> (ជា​ជម្រើស) គឺ​ជា​កាលបរិច្ឆេទ​ដល់ពេល​កំណត់​នៃកា​រចំណាយ​នៅ​ដើម ឬ​ចុង​រយៈពេល ។

[ctx: 04060118.xhp par_id3147378 help.text]
note: E89kG
en: How many payment periods does a payment period cover with a periodic interest rate of 6%, a periodic payment of 153.75 currency units and a present cash value of 2.600 currency units.
km: រក​ចំនួន​ដង​នៃ​​អំឡុងពេល​បង់​ប្រាក់​ដែល​មាន​អត្រា​ការ​ប្រាក់​តាម​កាល​កំណត់ 6% ការ​បង់​ប្រាក់​តាម​កាល​កំណត់ 153.75 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ និង​តម្លៃ​សាច់​ប្រាក់​បច្ចុប្បន្ន 2.600 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ ។

[ctx: 04060118.xhp par_id3156171 help.text]
note: 5FHvA
en: <item type="input">=NPER(6%;153.75;2600)</item> = -12,02. The payment period covers 12.02 periods.
km: <item type="input">=NPER(6%;153.75;2600)</item> = -12,02 ។ រយៈពេល​​ចំណាយ​​លើ​រយៈពេល 12.02 ។

[ctx: 04060118.xhp par_id3150309 help.text]
note: AvdqB
en: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Back to Financial Functions Part One">Back to Financial Functions Part One</link>
km: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Back to Financial Functions Part One">ត្រឡប់​ទៅ​អនុគមន៍​ហិរញ្ញវត្ថុ ផ្នែក​ទី​មួយ</link>

[ctx: 04060118.xhp par_id3153163 help.text]
note: 7oEKT
en: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp" name="Back to Financial Functions Part Two">Back to Financial Functions Part Two</link>
km: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp" name="Back to Financial Functions Part Two">ត្រឡប់​ទៅ​អនុគមន៍​ហិរញ្ញវត្ថុ​ ផ្នែក​ទីពីរ</link>

[ctx: 04060119.xhp tit help.text]
note: 4tGFf
en: Financial Functions Part Two
km: អនុគមន៍​ហិរញ្ញវត្ថុ ផ្នែក​ទី​ពីរ

[ctx: 04060119.xhp hd_id3149052 help.text]
note: NXDcR
en: Financial Functions Part Two
km: អនុគមន៍​ហិរញ្ញវត្ថុ ផ្នែក​ទី​ពីរ

[ctx: 04060119.xhp par_id3148742 help.text]
note: iq5Jt
en: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Back to Financial Functions Part One">Back to Financial Functions Part One</link>
km: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Back to Financial Functions Part One">ត្រឡប់​ទៅ​អនុគមន៍​ហិរញ្ញវត្ថុ ផ្នែក​ទី​មួយ</link>

[ctx: 04060119.xhp par_id3151341 help.text]
note: vjtYs
en: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp" name="Forward to Financial Functions Part Three">Forward to Financial Functions Part Three</link>
km: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp" name="Forward to Financial Functions Part Three">បន្ត​ទៅ​អនុគមន៍​ហិរញ្ញវត្ថុ ផ្នែក​ទី​បី</link>

[ctx: 04060119.xhp bm_id3150026 help.text]
note: wkvF6
en: <bookmark_value>PPMT function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ PPMT</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3146942 help.text]
note: ypm9a
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KAPZ">Returns for a given period the payment on the principal for an investment that is based on periodic and constant payments and a constant interest rate.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_FUNC_KAPZ">ត្រឡប់​សម្រាប់​អំឡុងពេល​បង់​ប្រាក់​មួយ​ដែល​បាន​ផ្តល់ លើ​ប្រាក់​ដើម​សម្រាប់​ការ​វិនិយោគ​មួយ ដោយ​ផ្អែក​លើ​ការ​បង់​ថេរ​តាម​កាល​កំណត់ និង​អត្រា​ការ​ប្រាក់​ថេរ​តាម​កាល​កំណត់ ។</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3151228 help.text]
note: t4fJk
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
km: <emph>អត្រា</emph> ជា​អត្រា​ការ​ប្រាក់​តាម​កាល​កំណត់ ។

[ctx: 04060119.xhp par_id3148887 help.text]
note: RZqLF
en: <emph>Period</emph> is the amortizement period. P = 1 for the first and P = NPer for the last period.
km: <emph>រយៈពេល</emph> គឺ​ជា​រយៈពេល​ដែល​ត្រូវ​សង ។  P = 1 សម្រាប់រយៈពេល​​ដំបូង និងP = NPer សម្រាប់​រយៈពេល​ចុង​ក្រោយ ។

[ctx: 04060119.xhp par_id3148436 help.text]
note: yFB4e
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods during which annuity is paid.
km: <emph>NPer</emph> គឺ​ជា​ចំនួន​រយៈពេល​នៃអំឡុងពេល​ដែល​កា​រសង​បំណុល​ត្រូវ​បាន​ចំណាយ ។

[ctx: 04060119.xhp par_id3153035 help.text]
note: UBUtw
en: <emph>PV</emph> is the present value in the sequence of payments.
km: <emph>PV</emph> គឺ​ជា​តម្លៃ​បច្ចុប្បន្ន​នៅ​ក្នុង​លំដាប់​នៃការ​ចំណាយ ។

[ctx: 04060119.xhp par_id3147474 help.text]
note: Ckyr7
en: <emph>FV</emph> (optional) is the desired (future) value.
km: <emph>FV</emph> (ជាជម្រើស) គឺ​ជា​តម្លៃ​ (អនាគត) ដែល​ចង់បាន ។

[ctx: 04060119.xhp par_id3144744 help.text]
note: e2CaX
en: <emph>Type</emph> (optional) defines the due date. F = 1 for payment at the beginning of a period and F = 0 for payment at the end of a period.
km: <emph>ប្រភេទ</emph> (ជា​ជម្រើស) កំណត់​កាលបរិច្ឆេទ​ដល់​ថ្ងៃ​បង់ ។ F = 1 សម្រាប់​ការ​ចំណាយ​នៅ​ដើម​រយៈពេល F = 0 សម្រាប់​ការចំណាយ​នៅ​ចុង​រយៈពេល ។

[ctx: 04060119.xhp par_id3154811 help.text]
note: dGMDT
en: How high is the periodic monthly payment at an annual interest rate of 8.75% over a period of 3 years? The cash value is 5,000 currency units and is always paid at the beginning of a period. The future value is 8,000 currency units.
km: តើ​ប្រាក់​ដែល​ត្រូវ​បង់​ប្រចាំ​ខែ​តាម​កាល​កំណត់ ដោយ​មាន​អត្រា​ការប្រាក់​ស្មើ​នឹង 8.75% ក្នុង​អំឡុងពេល​បី​ឆ្នាំ ទទួល​បាន​ខ្ពស់​ប៉ុណ្ណា ? តម្លៃ​សាច់​ប្រាក់​ស្មើ​នឹង 5,000 ​ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ និង​តែងតែ​បង់​នៅ​ដើម​អំឡុងពេល ។ តម្លៃ​អនាគត​ស្មើ​នឹង 8,000 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ ។

[ctx: 04060119.xhp par_id3149246 help.text]
note: A2AsC
en: <item type="input">=PPMT(8.75%/12;1;36;5000;8000;1)</item> = -350.99 currency units.
km: <item type="input">=PPMT(8.75%/12;1;36;5000;8000;1)</item> = -350.99 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ ។

[ctx: 04060119.xhp bm_id3146139 help.text]
note: DYXBe
en: <bookmark_value>calculating; total amortizement rates</bookmark_value><bookmark_value>total amortizement rates</bookmark_value><bookmark_value>amortization installment</bookmark_value><bookmark_value>repayment installment</bookmark_value><bookmark_value>CUMPRINC function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>ការគណនា; អត្រា​ការសងបំណុល​សរុប</bookmark_value><bookmark_value>អត្រា​សងបំណុល​សរុប</bookmark_value><bookmark_value>ប្រាក់​សង​បំណុល​បន្តិចម្ដង</bookmark_value><bookmark_value>ការបង់ប្រាក់​បណ្ដាក់</bookmark_value><bookmark_value>អនុគមន៍ CUMPRINC</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3150140 help.text]
note: LDBjj
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KUMKAPITAL">Returns the cumulative interest paid for an investment period with a constant interest rate.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_FUNC_KUMKAPITAL">ត្រឡប់​ការ​ប្រាក់​សន្សំ​ដែល​បាន​បង់ សម្រាប់​អំឡុងពេល​វិនិយោគ​មួយ​ដែល​មាន​អត្រា​ការ​ប្រាក់​ថេរ ។</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3148733 help.text]
note: cZFVU
en: CUMPRINC(Rate; NPer; PV; S; E; Type)
km: CUMPRINC(អត្រា; NPer; PV; S; E; ប្រភេទ)

[ctx: 04060119.xhp par_id3150864 help.text]
note: MmfhY
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
km: <emph>អត្រា</emph> ជា​អត្រា​ការ​ប្រាក់​តាម​កាល​កំណត់ ។

[ctx: 04060119.xhp par_id3166052 help.text]
note: tfiiZ
en: <emph>NPer</emph> is the payment period with the total number of periods. NPER can also be a non-integer value.
km: <emph>NPer</emph> គឺ​ជា​រយៈពេល​ចំណាយ​ជា​មួយ​នឹង​ចំនួន​រយៈពេល​សរុប ។ NPER ក៏​អាច​ជា​តម្លៃ​មិនមែន​ជា​ចំនួន​គត់ ។

[ctx: 04060119.xhp par_id3150007 help.text]
note: ZeD58
en: <emph>PV</emph> is the current value in the sequence of payments.
km: <emph>PV</emph> គឺ​ជា​តម្លៃ​បច្ចុប្បន្ន​នៅ​ក្នុង​លំដាប់​នៃ​ការ​ចំណាយ ។

[ctx: 04060119.xhp par_id3153112 help.text]
note: 8JeyU
en: <emph>S</emph> is the first period.
km: <emph>S</emph> គឺ​ជា​រយៈពេល​ដំបូង ។

[ctx: 04060119.xhp par_id3146847 help.text]
note: v9xxo
en: <emph>E</emph> is the last period.
km: <emph>E</emph> គឺ​ជា​រយៈពេល​ចុងក្រោយ ។

[ctx: 04060119.xhp par_id3145167 help.text]
note: 7emzg
en: <emph>Type</emph> is the due date of the payment at the beginning or end of each period.
km: <emph>ប្រភេទ</emph> គឺ​ជា​កាលបរិច្ឆេទ​ដល់​ថ្ងៃបង់​នៃ​ការ​ចំណាយ​នៅ​ដើម ឬ​ចុង​នៃ​រយៈពេល​នីមួយៗ ។

[ctx: 04060119.xhp par_id3153570 help.text]
note: PptaD
en: What are the payoff amounts if the yearly interest rate is 5.5% for 36 months? The cash value is 15,000 currency units. The payoff amount is calculated between the 10th and 18th period. The due date is at the end of the period.
km: រក​ចំនួន​ប្រាក់​ត្រូវ​បង់​ផ្តាច់ បើ​អត្រា​ការ​ប្រាក់​ប្រចាំ​ឆ្នាំ​ស្មើ 5.5% សម្រាប់ 36 ខែ ?​ តម្លៃ​សាច់​ប្រាក់​ស្មើ​នឹង 15,000 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ ។ ​ចំនួន​ប្រាក់​ត្រូវ​បង់​​ផ្តាច់​ត្រូវ​បាន​គណនា​ចន្លោះ​អំឡុងពេល​ទី ១០ និង ១៨ ។ កាល​បរិច្ឆេទ​ដល់​កំណត់​បង់​គឺ​នៅ​​បំណាច់​អំឡុងពេល ។

[ctx: 04060119.xhp par_id3149884 help.text]
note: uZpa6
en: <item type="input">=CUMPRINC(5.5%/12;36;15000;10;18;0)</item> = -3669.74 currency units. The payoff amount between the 10th and 18th period is 3669.74 currency units.
km: <item type="input">=CUMPRINC(5.5%/12;36;15000;10;18;0)</item> = -3669.74 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ ។ ចំនួន​ចំណាយ​រវាង​ថ្ងៃទី ១០ និង ១៨ គឺ 3669.74 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ ។

[ctx: 04060119.xhp bm_id3150019 help.text]
note: 3DYRA
en: <bookmark_value>CUMPRINC_ADD function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ CUMPRINC_ADD</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3145246 help.text]
note: Kricq
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_CUMPRINC"> Calculates the cumulative redemption of a loan in a period.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_CUMPRINC"> គណនា​រំលោះ​សន្សំ​នៃ​ប្រាក់​កម្ចី​ក្នុង​អំឡុងពេល​មួយ ។</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3157970 help.text]
note: AzC4f
en: CUMPRINC_ADD(Rate; NPer; PV; StartPeriod; EndPeriod; Type)
km: CUMPRINC_ADD(អត្រា; NPer; PV; រយៈពេល​ចាប់ផ្ដើម; រយៈពេល​បញ្ចប់; ប្រភេទ)

[ctx: 04060119.xhp par_id3145302 help.text]
note: FqUc7
en: <emph>Rate</emph> is the interest rate for each period.
km: <emph>អត្រា</emph> គឺ​ជា​អត្រា​ការប្រាក់​នៃ​រយៈពេល​នីមួយៗ ។

[ctx: 04060119.xhp par_id3151017 help.text]
note: 8drNo
en: <emph>NPer</emph> is the total number of payment periods. The rate and NPER must refer to the same unit, and thus both be calculated annually or monthly.
km: <emph>NPer</emph> គឺ​ជា​ចំនួន​សរុប​នៃ​ការ​រយៈពេល​ចំណាយ ។ អត្រា និង​ NPER ត្រូវ​តែ​យោង​ទៅ​តាម​ឯកតា​ដូច​គ្នា និង​ដូច្នេះ​​ពួកវា​ទាំងពីរ​ត្រូវ​បានគណនា​ប្រចាំ​ឆ្នាំ ឬ​ប្រចាំខែ ។

[ctx: 04060119.xhp par_id3155620 help.text]
note: A6Wgj
en: <emph>PV</emph> is the current value.
km: <emph>PV</emph> គឺ​ជា​​តម្លៃ​បច្ចុប្បន្ន ។

[ctx: 04060119.xhp par_id3145352 help.text]
note: 2BAoA
en: <emph>StartPeriod</emph> is the first payment period for the calculation.
km: <emph>រយៈពេល​ចាប់ផ្ដើម</emph> គឺ​ជា​រយៈពេល​ចំណាយ​ដំបូង​សម្រាប់​កា​រគណនា ។

[ctx: 04060119.xhp par_id3157986 help.text]
note: AKZWS
en: <emph>EndPeriod</emph> is the last payment period for the calculation.
km: <emph>រយៈពេលបញ្ចប់</emph> គឺ​ជា​រយៈពេល​ចំណាយ​ចុងក្រោយ​សម្រាប់ការគណនា ។

[ctx: 04060119.xhp par_id3150570 help.text]
note: Ng5aR
en: <emph>Type</emph> is the maturity of a payment at the end of each period (Type = 0) or at the start of the period (Type = 1).
km: <emph>ប្រភេទ</emph> គឺ​ជាថ្ងៃដល់កំណត់បង់នៃ​ការ​ចំណាយ​នៅ​ចុង​រយៈពេល​នីមួយៗ(Type = 0) ឬ​នៅ​ដើម​នៃ​រយៈពេល (Type = 1) ។

[ctx: 04060119.xhp par_id3148774 help.text]
note: dUFpG
en: The following mortgage loan is taken out on a house:
km: ប្រាក់​កម្ចី​វត្ថុ​បញ្ចាំ​ខាង​ក្រោម​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត​លើ​ផ្ទះ​មួយ ៖

[ctx: 04060119.xhp par_id3150661 help.text]
note: DfTU9
en: Rate: 9.00 per cent per annum (9% / 12 = 0.0075), Duration: 30 years (payment periods = 30 * 12 = 360), NPV: 125000 currency units.
km: អត្រា ៖ 9.00 ភាគរយ​ក្នុង​មួយ​ឆ្នាំ (9% / 12 = 0.0075) ថិរវេលា ៖ 30 ឆ្នាំ (អំឡុងពេល​បង់​ប្រាក់ = 30 * 12 = 360) NPV ៖ 125000 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ ។

[ctx: 04060119.xhp par_id3155512 help.text]
note: CyBfE
en: How much will you repay in the second year of the mortgage (thus from periods 13 to 24)?
km: តើ​អ្នក​​នឹង​ត្រូវ​បង់​​ចំនួន​ប៉ុន្មាន ក្នុង​ឆ្នាំ​ទីពីរ​សម្រាប់​វត្ថុ​បញ្ជាំ (នោះ​គឺ​ពី​កំឡុង​ទី ១៣ ទៅ ២៤) ?

[ctx: 04060119.xhp par_id3149394 help.text]
note: qSRSK
en: <item type="input">=CUMPRINC_ADD(0.0075;360;125000;13;24;0)</item> returns -934.1071
km: <item type="input">=CUMPRINC_ADD(0.0075;360;125000;13;24;0)</item> ត្រឡប់ -934.1071

[ctx: 04060119.xhp par_id3149026 help.text]
note: k7uxi
en: In the first month you will be repaying the following amount:
km: ក្នុង​ខែ​ដំបូង អ្នក​នឹង​បង់​ឡើង​វិញ​នូវ​ចំនួន​ប្រាក់​ខាង​ក្រោម ៖

[ctx: 04060119.xhp par_id3154636 help.text]
note: 326AE
en: <item type="input">=CUMPRINC_ADD(0.0075;360;125000;1;1;0)</item> returns -68.27827
km: <item type="input">=CUMPRINC_ADD(0.0075;360;125000;1;1;0)</item> ត្រឡប់ -68.27827

[ctx: 04060119.xhp bm_id3155370 help.text]
note: 7VMrh
en: <bookmark_value>calculating; accumulated interests</bookmark_value><bookmark_value>accumulated interests</bookmark_value><bookmark_value>CUMIPMT function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>ការ​គណនា; កំណើន​ការប្រាក់</bookmark_value><bookmark_value>កំណើន​ការប្រាក់</bookmark_value><bookmark_value>អនុគមន៍ CUMIPMT</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3158411 help.text]
note: atpfA
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KUMZINSZ">Calculates the cumulative interest payments, that is, the total interest, for an investment based on a constant interest rate.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_FUNC_KUMZINSZ">គណនា​ចំនួន​ការ​ប្រាក់​សន្សំ នោះ​គឺ​ការ​ប្រាក់​សរុប​សម្រាប់​ការ​វិនិយោគ​មួយ​ដែល​ផ្អែក​លើ​អត្រា​ការ​ប្រាក់​ថេរ ។</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3150475 help.text]
note: EQsat
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
km: <emph>អត្រា</emph> ជា​អត្រា​ការ​ប្រាក់​តាម​កាល​កំណត់ ។

[ctx: 04060119.xhp par_id3153921 help.text]
note: AmB5k
en: <emph>NPer</emph> is the payment period with the total number of periods. NPER can also be a non-integer value.
km: <emph>NPer</emph> គឺ​ជា​រយៈពេល​ចំណាយ​ជា​មួយ​នឹង​ចំនួន​រយៈពេល​សរុប ។ NPER ក៏​អាច​ជា​តម្លៃ​មិនមែន​ជា​ចំនួន​គត់ ។

[ctx: 04060119.xhp par_id3153186 help.text]
note: Fc69n
en: <emph>PV</emph> is the current value in the sequence of payments.
km: <emph>PV</emph> គឺ​ជា​តម្លៃ​បច្ចុប្បន្ន​នៅ​ក្នុង​លំដាប់​នៃ​ការ​ចំណាយ ។

[ctx: 04060119.xhp par_id3156259 help.text]
note: m6B7v
en: <emph>S</emph> is the first period.
km: <emph>S</emph> គឺ​ជា​រយៈពេល​ដំបូង ។

[ctx: 04060119.xhp par_id3155990 help.text]
note: DfYGF
en: <emph>E</emph> is the last period.
km: <emph>E</emph> គឺ​ជា​រយៈពេល​ចុងក្រោយ ។

[ctx: 04060119.xhp par_id3149777 help.text]
note: ckByz
en: <emph>Type</emph> is the due date of the payment at the beginning or end of each period.
km: <emph>ប្រភេទ</emph> គឺ​ជា​កាលបរិច្ឆេទ​ដល់​ថ្ងៃបង់​នៃ​ការ​ចំណាយ​នៅ​ដើម ឬ​ចុង​នៃ​រយៈពេល​នីមួយៗ ។

[ctx: 04060119.xhp par_id3147478 help.text]
note: BGZdj
en: What are the interest payments at a yearly interest rate of 5.5 %, a payment period of monthly payments for 2 years and a current cash value of 5,000 currency units? The start period is the 4th and the end period is the 6th period. The payment is due at the beginning of each period.
km: រក​ចំនួន​ការ​ប្រាក់​ដែល​បង់ 5.5%​ ប្រចាំ​ឆ្នាំ អំឡុងពេល​បង់​ប្រាក់​នៃ​ការ​បង់​ប្រាក់​ប្រចាំ​ខែ​សម្រាប់​រយៈ​ពេល 2 ឆ្នាំ និង​តម្លៃ​សាច់​ប្រាក់​បច្ចុប្បន្ន 5,000 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ ? អំឡុងពេល​ចាប់ផ្តើម​គឺ​អំឡុងពេល​ទី ៤ និង​អំឡុងពេល​បញ្ចប់​គឺ​អំឡុងពេល​ទី ៦ ។ ការ​បង់​ប្រាក់​ត្រូវ​បង់​នៅ​ដើម​អំឡុងពេល​នីមួយៗ ។

[ctx: 04060119.xhp par_id3149819 help.text]
note: BSssC
en: <item type="input">=CUMIPMT(5.5%/12;24;5000;4;6;1)</item> = -57.54 currency units. The interest payments for between the 4th and 6th period are 57.54 currency units.
km: <item type="input">=CUMIPMT(5.5%/12;24;5000;4;6;1)</item> = -57.54 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ ។ ការ​ចំណាយ​ការប្រាក់​សម្រាប់​​ចន្លោះ​ថ្ងៃទី ៤ និង ៦ គឺ​57.54 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ ។

[ctx: 04060119.xhp bm_id3083280 help.text]
note: kkQE9
en: <bookmark_value>CUMIPMT_ADD function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ CUMIPMT_ADD</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3152482 help.text]
note: UBXor
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_CUMIPMT">Calculates the accumulated interest for a period.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_CUMIPMT">គណនា​ការ​ប្រាក់​កើន​ឡើង​សម្រាប់​អំឡុងពេល​មួយ ។</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3145087 help.text]
note: dJSwR
en: CUMIPMT_ADD(Rate; NPer; PV; StartPeriod; EndPeriod; Type)
km: CUMIPMT_ADD(អត្រា; NPer; PV; រយៈពេល​ចាប់ផ្ដើម; រយៈពេល​បញ្ចប់; ប្រភេទ)

[ctx: 04060119.xhp par_id3149277 help.text]
note: TXptN
en: <emph>Rate</emph> is the interest rate for each period.
km: <emph>អត្រា</emph> គឺ​ជា​អត្រា​ការប្រាក់​នៃ​រយៈពេល​នីមួយៗ ។

[ctx: 04060119.xhp par_id3149270 help.text]
note: ZBF3X
en: <emph>NPer</emph> is the total number of payment periods. The rate and NPER must refer to the same unit, and thus both be calculated annually or monthly.
km: <emph>NPer</emph> គឺ​ជា​ចំនួន​សរុប​នៃ​ការ​រយៈពេល​ចំណាយ ។ អត្រា និង​ NPER ត្រូវ​តែ​យោង​ទៅ​តាម​ឯកតា​ដូច​គ្នា និង​ដូច្នេះ​​ពួកវា​ទាំងពីរ​ត្រូវ​បានគណនា​ប្រចាំ​ឆ្នាំ ឬ​ប្រចាំខែ ។

[ctx: 04060119.xhp par_id3152967 help.text]
note: Fyd98
en: <emph>PV</emph> is the current value.
km: <emph>PV</emph> គឺ​ជា​​តម្លៃ​បច្ចុប្បន្ន ។

[ctx: 04060119.xhp par_id3156308 help.text]
note: USjNi
en: <emph>StartPeriod</emph> is the first payment period for the calculation.
km: <emph>រយៈពេល​ចាប់ផ្ដើម</emph> គឺ​ជា​រយៈពេល​ចំណាយ​ដំបូង​សម្រាប់​កា​រគណនា ។

[ctx: 04060119.xhp par_id3149453 help.text]
note: f6UhB
en: <emph>EndPeriod</emph> is the last payment period for the calculation.
km: <emph>រយៈពេលបញ្ចប់</emph> គឺ​ជា​រយៈពេល​ចំណាយ​ចុងក្រោយ​សម្រាប់ការគណនា ។

[ctx: 04060119.xhp par_id3150962 help.text]
note: 9Uq5w
en: <emph>Type</emph> is the maturity of a payment at the end of each period (Type = 0) or at the start of the period (Type = 1).
km: <emph>ប្រភេទ</emph> គឺ​ជាថ្ងៃដល់កំណត់បង់នៃ​ការ​ចំណាយ​នៅ​ចុង​រយៈពេល​នីមួយៗ(Type = 0) ឬ​នៅ​ដើម​នៃ​រយៈពេល (Type = 1) ។

[ctx: 04060119.xhp par_id3156324 help.text]
note: moZC6
en: The following mortgage loan is taken out on a house:
km: ប្រាក់​កម្ចី​វត្ថុ​បញ្ចាំ​ខាង​ក្រោម​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត​លើ​ផ្ទះ​មួយ ៖

[ctx: 04060119.xhp par_id3147566 help.text]
note: FKKBw
en: Rate: 9.00 per cent per annum (9% / 12 = 0.0075), Duration: 30 years (NPER = 30 * 12 = 360), Pv: 125000 currency units.
km: អត្រា ៖ 9.00 ភាគរយ​ក្នុង​មួយ​ឆ្នាំ (9% / 12 = 0.0075) ថិរវេលា ៖ 30 ឆ្នាំ (NPER = 30 * 12 = 360) Pv ៖ 125000 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ ។

[ctx: 04060119.xhp par_id3151272 help.text]
note: xBJmd
en: How much interest must you pay in the second year of the mortgage (thus from periods 13 to 24)?
km: រក​ការ​ប្រាក់​ដែល​អ្នក​ត្រូវ​បង់​ក្នុង​ឆ្នាំ​ទី​ពីរ​នៃ​វត្ថុ​បញ្ជាំ (ដូច្នេះ​ពី​អំឡុងពេល១៣ ទៅ២៤)?

[ctx: 04060119.xhp par_id3156130 help.text]
note: AHELF
en: <item type="input">=CUMIPMT_ADD(0.0075;360;125000;13;24;0)</item> returns -11135.23.
km: <item type="input">=CUMIPMT_ADD(0.0075;360;125000;13;24;0)</item> ត្រឡប់ -11135.23.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150764 help.text]
note: FBDuD
en: How much interest must you pay in the first month?
km: តើ​អ្នក​ត្រូវ​បង់​ការ​ប្រាក់​ក្នុង​ខែ​ដំបូង​ប៉ុន្មាន?

[ctx: 04060119.xhp par_id3146857 help.text]
note: CBFwZ
en: <item type="input">=CUMIPMT_ADD(0.0075;360;125000;1;1;0)</item> returns -937.50.
km: <item type="input">=CUMIPMT_ADD(0.0075;360;125000;1;1;0)</item> ត្រឡប់ -937.50 ។

[ctx: 04060119.xhp bm_id3150878 help.text]
note: rf6ur
en: <bookmark_value>PRICE function</bookmark_value><bookmark_value>prices; fixed interest securities</bookmark_value><bookmark_value>sales values;fixed interest securities</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ PRICE</bookmark_value><bookmark_value>តម្លៃ; មូលប័ត្រ​ការប្រាក់​ថេរ</bookmark_value><bookmark_value>តម្លៃលក់;មូលប័ត្រ​ការប្រាក់​ថេរ</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3153210 help.text]
note: JgCvp
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_PRICE">Calculates the market value of a fixed interest security with a par value of 100 currency units as a function of the forecast yield.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_PRICE">គណនា​តម្លៃ​ទីផ្សារ​សម្រាប់​មូលប័ត្រ​ការ​ប្រាក់​ថេរ ដែល​មាន​តម្លៃ​ចុះ​លើ​ប័ណ្ណ 100 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ ជា​អនុគមន៍​មួយ​នៃ​ចំណូល​ព្យាករណ៍ ។</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3156121 help.text]
note: FUP24
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
km: <emph>អំឡុង​ពេល​​</emph> ជា​កាល​បរិច្ឆេទ​នៃ​ការ​ទិញ​នៃ​មូល​​ប័ត្រ​ ។​​

[ctx: 04060119.xhp par_id3149983 help.text]
note: xH3jP
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
km: <emph>​ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់​​</emph> ​ជា​កាល​បរិច្ឆេទ​លើ​​មូល​ប័ត្រ​ដែល​ដល់​កំណត់​​ (ផុត​កំណត់​​) ។​

[ctx: 04060119.xhp par_id3153755 help.text]
note: Eo7Cn
en: <emph>Rate</emph> is the annual nominal rate of interest (coupon interest rate)
km: <emph>​អត្រា​​</emph> ជា​អត្រាមធ្យម​ប្រចាំ​ឆ្នាំ​នៃ​ការ​ប្រាក់​ (​អត្រា​ការប្រាក់​គូប៉ុង​​)

[ctx: 04060119.xhp par_id3155999 help.text]
note: QcHcK
en: <emph>Yield</emph> is the annual yield of the security.
km: <emph>ចំណូល​​</emph> ​ជា​ចំណូល​ប្រចាំ​ឆ្នាំ​នៃ​មូលប័ត្រ​ ។

[ctx: 04060119.xhp par_id3156114 help.text]
note: 2LD3E
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
km: <emph>រំលោះ</emph> គឺ​ជា​តម្លៃ​រំលោះ​ក្នុង ១០០ ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ​​នៃ​តម្លៃ par ។

[ctx: 04060119.xhp par_id3155846 help.text]
note: kJgyG
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
km: <emph>​ប្រេ​កង់​​</emph> ជា​ចំនួន​នៃ​​ការ​បង់​ការប្រាក់​​ក្នុងមួយ​ឆ្នាំ​​ (១, ២ ឬ ៤)​ ។

[ctx: 04060119.xhp par_id3150260 help.text]
note: w5B9t
en: A security is purchased on 1999-02-15; the maturity date is 2007-11-15. The nominal rate of interest is 5.75%. The yield is 6.5%. The redemption value is 100 currency units. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). With calculation on basis 0, the price is as follows:
km: មូលប័ត្រ​មួយ​ត្រូវ​បាន​ទិញ​នៅ​ថ្ងៃ 1999-02-15 ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់​គឺ 2007-11-15 ។ អត្រា​ការ​ប្រាក់​នាមករណ៍​គឺ 5.75% ។ ចំណូល​គឺ 6.5% ។ តម្លៃ​រំលោះ​គឺ 100 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ ។ ការ​ប្រាក់​ត្រូវ​បាន​បង់​កន្លះ​ឆ្នាំ​ម្តង (ប្រេកង់​ស្មើ 2) ។ ជាមួយ​ការ​​គណនា​លើ​មូលដ្ឋាន 0 តម្លៃ​គឺ​ដូច​ខាង​ក្រោម ៖

[ctx: 04060119.xhp bm_id3151297 help.text]
note: sQGxa
en: <bookmark_value>PRICEDISC function</bookmark_value><bookmark_value>prices;non-interest-bearing securities</bookmark_value><bookmark_value>sales values;non-interest-bearing securities</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ PRICEDISC</bookmark_value><bookmark_value>តម្លៃ;មូលប័ត្រ​គ្មាន​ការប្រាក់</bookmark_value><bookmark_value>តម្លៃ​លក់;មូលប័ត្រ​គ្មាន​ការប្រាក់</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3155100 help.text]
note: BmTrm
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_PRICEDISC">Calculates the price per 100 currency units of par value of a non-interest- bearing security.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_PRICEDISC">គណនា​តម្លៃ​ក្នុង 100 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ​នៃ​តម្លៃ​ចុះ​លើ​ប័ណ្ណ​នៃ​មូលប័ត្រ​គ្មាន​ការ​ប្រាក់ ។</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3159179 help.text]
note: WBvCG
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
km: <emph>អំឡុង​ពេល​​</emph> ជា​កាល​បរិច្ឆេទ​នៃ​ការ​ទិញ​នៃ​មូល​​ប័ត្រ​ ។​​

[ctx: 04060119.xhp par_id3154304 help.text]
note: Nvskp
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
km: <emph>​ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់​​</emph> ​ជា​កាល​បរិច្ឆេទ​លើ​​មូល​ប័ត្រ​ដែល​ដល់​កំណត់​​ (ផុត​កំណត់​​) ។​

[ctx: 04060119.xhp par_id3156014 help.text]
note: EEGAG
en: <emph>Discount</emph> is the discount of a security as a percentage.
km: <emph>បញ្ចុះ​តម្លៃ</emph> គឺ​ជា​ការ​បញ្ចុះ​តម្លៃ​សុវត្ថិភាព​គិត​ជា​ភាគរយ ។

[ctx: 04060119.xhp par_id3147489 help.text]
note: Bsgje
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
km: <emph>រំលោះ</emph> គឺ​ជា​តម្លៃ​រំលោះ​ក្នុង ១០០ ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ​​នៃ​តម្លៃ par ។

[ctx: 04060119.xhp par_id3149198 help.text]
note: k8LRc
en: A security is purchased on 1999-02-15; the maturity date is 1999-03-01. Discount in per cent is 5.25%. The redemption value is 100. When calculating on basis 2 the price discount is as follows:
km: មូលប័ត្រ​មួយ​ត្រូវ​បាន​ទិញ​នៅ​ថ្ងៃ 1999-02-15 ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់​គឺ 1999-03-01 ។ អប្បហារ​ជា​ភាគរយ​គឺ 5.25% ។ តម្លៃ​រំលោះ​គឺ 100 ។ ពេល​គណនា​លើ​មូលដ្ឋាន 2 តម្លៃ​អប្បហារ​គឺ​ដូច​ខាង​ក្រោម ៖

[ctx: 04060119.xhp bm_id3154693 help.text]
note: hbGNH
en: <bookmark_value>PRICEMAT function</bookmark_value><bookmark_value>prices;interest-bearing securities</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ PRICEMAT</bookmark_value><bookmark_value>តម្លៃ;មូលប័ត្រ​​ការប្រាក់</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3153906 help.text]
note: qnKpP
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_PRICEMAT">Calculates the price per 100 currency units of par value of a security, that pays interest on the maturity date.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_PRICEMAT">គណនា​តម្លៃ​ក្នុង 100 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ​នៃ​តម្លៃ​ចុះ​លើ​ប័ណ្ណ​នៃ​មូលប័ត្រ​មួយ ដែល​បង់​ការ​ប្រាក់​នៅ​ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់ ។</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3153102 help.text]
note: tG4zg
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
km: <emph>អំឡុង​ពេល​​</emph> ជា​កាល​បរិច្ឆេទ​នៃ​ការ​ទិញ​នៃ​មូល​​ប័ត្រ​ ។​​

[ctx: 04060119.xhp par_id3150530 help.text]
note: M4xAU
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
km: <emph>​ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់​​</emph> ​ជា​កាល​បរិច្ឆេទ​លើ​​មូល​ប័ត្រ​ដែល​ដល់​កំណត់​​ (ផុត​កំណត់​​) ។​

[ctx: 04060119.xhp par_id3149903 help.text]
note: NnK8K
en: <emph>Issue</emph> is the date of issue of the security.
km: <emph>ចេញ</emph> គឺ​ជា​កាលបរិច្ឆេទ​ចេញ​មូល​ប័ត្រ

[ctx: 04060119.xhp par_id3148828 help.text]
note: KG9Fq
en: <emph>Rate</emph> is the interest rate of the security on the issue date.
km: <emph>អត្រា</emph> គឺ​ជា​ការ​ប្រាក់​នៃមូលប័ត្រ​នៅ​លើ​ថ្ងៃ​ចេញផ្សាយ

[ctx: 04060119.xhp par_id3146993 help.text]
note: fSAfb
en: <emph>Yield</emph> is the annual yield of the security.
km: <emph>ចំណូល​​</emph> ​ជា​ចំណូល​ប្រចាំ​ឆ្នាំ​នៃ​មូលប័ត្រ​ ។

[ctx: 04060119.xhp par_id3154289 help.text]
note: fiNQN
en: Settlement date: February 15 1999, maturity date: April 13 1999, issue date: November 11 1998. Interest rate: 6.1 per cent, yield: 6.1 per cent, basis: 30/360 = 0.
km: កាល​បរិច្ឆេទ​ទូទាត់ ៖១៥ កុម្ភៈ១៩៩៩ ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់ ៖១៣ មេសា១៩៩៩ កាល​បរិច្ឆេទ​​ចេញ​ហ៊ុន ៖១១ វិច្ឆិកា១៩៩៨ ។ អត្រា​ការ​ប្រាក់ ៖ 6.1 ភាគរយ ចំណូល ៖ 6.1 ភាគរយ មូលដ្ឋាន ៖ 30/360 = 0 ។

[ctx: 04060119.xhp par_id3154905 help.text]
note: JGVzC
en: The price is calculated as follows:
km: តម្លៃ​ត្រូវ​បាន​គណនា​ដូច​ខាង​ក្រោម ៖

[ctx: 04060119.xhp par_id3153056 help.text]
note: mQkqy
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LAUFZEIT">Calculates the number of periods required by an investment to attain the desired value.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_FUNC_LAUFZEIT">គណនា​ចំនួន​អំឡុងពេល​ដែល​ទាមទារ​ដោយ​ការ​វិនិយោគ​មួយ ដើម្បី​ទទួល​បាន​តម្លៃ​ដែល​ចង់​បាន ។</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3148801 help.text]
note: Rzxhq
en: <emph>Rate</emph> is a constant. The interest rate is to be calculated for the entire duration (duration period). The interest rate per period is calculated by dividing the interest rate by the calculated duration. The internal rate for an annuity is to be entered as Rate/12.
km: <emph>អត្រា</emph> គឺ​វា​ថេរ ។ អត្រា​ការប្រាក់​គឺ​ត្រូវ​បានគណនា​សម្រាប់​ថិរវេលា​ទាំងមូល (រយៈពេល​នៃអំឡុងពេល) ។ អត្រា​ការ​ប្រាក់​ត្រូវ​បានគណនា​ដោយ​ចែកអត្រា​ការប្រាក់​ដោយ​ថិរវេលា​ដែល​បានគណនា ។ អត្រា​ខាង​ក្នុង​សម្រាប់ការសង​ត្រូវ​តែ​បាន​បញ្ចូល​ជា​អត្រា/12 ។

[ctx: 04060119.xhp par_id3147239 help.text]
note: jpBBn
en: <emph>PV</emph> is the present (current) value. The cash value is the deposit of cash or the current cash value of an allowance in kind. As a deposit value a positive value must be entered; the deposit must not be 0 or <0.
km: <emph>PV</emph> គឺ​ជា​តម្លៃ​បច្ចុប្បន្ន ។ តម្លៃ​លុយសុទ្ធ​គឺ​កា​រកក់លុយ ឬ​តម្លៃលុយ​បច្ចុប្បន្ន​នៃ​កា​រអនុញ្ញាត​គ្រប់ប្រភេទ ។ ព្រោះថា​តម្លៃកក់​ជា​តម្លៃ​វិជ្ជមាន​ត្រូវ​តែ​បាន​បញ្ចូល ការ​កក់​មិន​មែន​ជា 0 ឬ <0 ។

[ctx: 04060119.xhp par_id3147515 help.text]
note: rxSZX
en: <emph>FV</emph> is the expected value. The future value determines the desired (future) value of the deposit.
km: <emph>FV</emph> គឺ​ជា​តម្លៃ​ដែល​បានគ្រោង​ទុក ។ តម្លៃ​អនាគត​កំណត់​តម្លៃ(អនាគត)​ដែល​ចង់​បាន​នៃ​កា​រកក់ ។

[ctx: 04060119.xhp par_id3148480 help.text]
note: SATJW
en: At an interest rate of 4.75%, a cash value of 25,000 currency units and a future value of 1,000,000 currency units, a duration of 79.49 payment periods is returned. The periodic payment is the resulting quotient from the future value and the duration, in this case 1,000,000/79.49=12,850.20.
km: នៅ​អត្រា​ការ​ប្រាក់ 4.75% តម្លៃ​សាច់​ប្រាក់ 25,000 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ និង​តម្លៃ​អនាគត 1,000,000 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ ថិរវេលា​នៃ​អំឡុងពេល​បង់​ប្រាក់​ 79.49 ត្រូវ​បាន​ត្រឡប់ ។ ការ​បង់​ប្រាក់​តាម​កាល​កំណត់​គឺ​ជា​ផលចែក​លទ្ធផល​ពី​តម្លៃ​អនាគត និង​ថិរវេលា ក្នុង​ករណី​នេះ 1,000,000/79.49=12,850.20​ ។

[ctx: 04060119.xhp bm_id3148912 help.text]
note: kv4Pb
en: <bookmark_value>calculating;linear depreciations</bookmark_value><bookmark_value>depreciations;linear</bookmark_value><bookmark_value>linear depreciations</bookmark_value><bookmark_value>straight-line depreciations</bookmark_value><bookmark_value>SLN function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>ការគណនា;រំលោះ​លីនេអ៊ែរ</bookmark_value><bookmark_value>ការរំលោះ;លីនេអ៊ែរ</bookmark_value><bookmark_value>រំលោះ​លីនេអ៊ែរ</bookmark_value><bookmark_value>រំលោះ​បន្ទាត់​ត្រង់</bookmark_value><bookmark_value>អនុគមន៍ SLN</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3149154 help.text]
note: rGCTo
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LIA">Returns the straight-line depreciation of an asset for one period.</ahelp> The amount of the depreciation is constant during the depreciation period.
km: <ahelp hid="HID_FUNC_LIA">ត្រឡប់​រំលោះ​បន្ទាត់​ត្រង់​នៃ​ទ្រព្យ​សកម្ម​មួយ សម្រាប់​​អំឡុងពេល​មួយ ។</ahelp> ចំនួន​រំលោះ​គឺ​ថេរ​ក្នុង​អំឡុងពេល​រំលោះ ។

[ctx: 04060119.xhp par_id3146955 help.text]
note: 8CSs2
en: <emph>Cost</emph> is the initial cost of an asset.
km: <emph>តម្លៃ​​</emph> ជា​តម្លៃ​ដំបូង​នៃទ្រព្យ​សកម្ម​ ។

[ctx: 04060119.xhp par_id3149796 help.text]
note: FANVf
en: <emph>Salvage</emph> is the value of an asset at the end of the depreciation.
km: <emph>សង្គ្រោះ​​</emph> ជា​តម្លៃ​នៃ​ទ្រព្យ​សកម្ម​នៅ​ចុង​នៃ​ការ​រំលោះ​ ។​

[ctx: 04060119.xhp par_id3166444 help.text]
note: FybWr
en: <emph>Life</emph> is the depreciation period determining the number of periods in the depreciation of the asset.
km: <emph>អាយុកាល</emph> គឺ​ជា​កា​រកំណត់​រយៈពេលចុះថ្លៃ​នូវ​ចំនួន​រយៈពេល​នៅ​ក្នុងកា​រចុះថ្លៃ​នៃទ្រព្យ​សកម្ម ។

[ctx: 04060119.xhp par_id3154098 help.text]
note: 4tbmH
en: Office equipment with an initial cost of 50,000 currency units is to be depreciated over 7 years. The value at the end of the depreciation is to be 3,500 currency units.
km: ឧបករណ៍​ការិយាល័យ​ដែល​មាន​ថ្លៃ​ដើម 50,000 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ​នឹង​ត្រូវ​បាន​រំលោះ​ជាង 7 ឆ្នាំ ។ តម្លៃ​នៅ​បំណាច់​រំលោះ​គឺ 3,500 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ ។

[ctx: 04060119.xhp par_id3153390 help.text]
note: sAuz4
en: <item type="input">=SLN(50000;3,500;84)</item> = 553.57 currency units. The periodic monthly depreciation of the office equipment is 553.57 currency units.
km: <item type="input">=SLN(50000;3,500;84)</item> = 553.57 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ ។ ការ​ចុះថ្លៃប្រចាំខែ​យ៉ាង​ទៀតទាត់​នៃ​ការ​ផ្គត់ផ្គង់​ការិយាល័យ​គឺ 553.57 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ ។

[ctx: 04060119.xhp bm_id3153739 help.text]
note: zLdSt
en: <bookmark_value>MDURATION function</bookmark_value><bookmark_value>Macauley duration</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ MDURATION</bookmark_value><bookmark_value>ថិរវេលា Macauley</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3149923 help.text]
note: MggV6
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_MDURATION">Calculates the modified Macauley duration of a fixed interest security in years.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_MDURATION">គណនា​អំឡុងពេល Macauley ដែល​បាន​កែប្រែ​នៃ​មូលប័ត្រ​ការ​ប្រាក់​ថេរ​មួយ​ក្នុង​ឆ្នាំ ។</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3148619 help.text]
note: xTn69
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
km: <emph>អំឡុង​ពេល​​</emph> ជា​កាល​បរិច្ឆេទ​នៃ​ការ​ទិញ​នៃ​មូល​​ប័ត្រ​ ។​​

[ctx: 04060119.xhp par_id3149805 help.text]
note: UgBHk
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
km: <emph>​ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់​​</emph> ​ជា​កាល​បរិច្ឆេទ​លើ​​មូល​ប័ត្រ​ដែល​ដល់​កំណត់​​ (ផុត​កំណត់​​) ។​

[ctx: 04060119.xhp par_id3154338 help.text]
note: vMW33
en: <emph>Coupon</emph> is the annual nominal rate of interest (coupon interest rate)
km: <emph>គូប៉ុង</emph> គឺ​ជា​អត្រានាមករណ៍​ប្រចាំឆ្នាំ​នៃ​ការ​ប្រាក់ (អត្រាការ​ប្រាក់​គូប៉ុង)

[ctx: 04060119.xhp par_id3148466 help.text]
note: 5NyMh
en: <emph>Yield</emph> is the annual yield of the security.
km: <emph>ចំណូល​​</emph> ​ជា​ចំណូល​ប្រចាំ​ឆ្នាំ​នៃ​មូលប័ត្រ​ ។

[ctx: 04060119.xhp par_id3149423 help.text]
note: GsSHE
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
km: <emph>​ប្រេ​កង់​​</emph> ជា​ចំនួន​នៃ​​ការ​បង់​ការប្រាក់​​ក្នុងមួយ​ឆ្នាំ​​ (១, ២ ឬ ៤)​ ។

[ctx: 04060119.xhp par_id3148652 help.text]
note: i5kGf
en: A security is purchased on 2001-01-01; the maturity date is 2006-01-01. The nominal rate of interest is 8%. The yield is 9.0%. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how long is the modified duration?
km: មូលប័ត្រ​មួយ​ត្រូវ​បាន​ទិញ​នៅ​ថ្ងៃ 2001-01-01 ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់​គឺ 2006-01-01 ។ អត្រា​ការ​ប្រាក់​នាមករណ៍​គឺ 8% ។ ចំណូល​គឺ 9.0% ។ ការ​ប្រាក់​ត្រូវ​បាន​បង់​កន្លះ​ឆ្នាំ​ម្តង (ប្រេកង់​ស្មើ 2) ។ ដោយ​ប្រើ​ការ​គណនា​ការ​ប្រាក់​សមតុល្យ​ប្រចាំ​ឆ្នាំ (មូលដ្ឋាន 3) តើ​ថិរវេលា​ដែល​ត្រូវ​បាន​កែប្រែ​មាន​រយៈ​ពេល​ប៉ុន្មាន ?

[ctx: 04060119.xhp bm_id3149242 help.text]
note: BrDKP
en: <bookmark_value>calculating;net present values</bookmark_value><bookmark_value>net present values</bookmark_value><bookmark_value>NPV function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>ការ​គណនា; តម្លៃ​បច្ចុប្បន្ន​សុទ្ធ</bookmark_value><bookmark_value>តម្លៃ​បច្ចុប្បន្ន​សុទ្ធ</bookmark_value><bookmark_value>អនុគមន៍ NPV</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3150630 help.text]
note: EEL34
en: <emph>Rate</emph> is the discount rate for a period.
km: <emph>អត្រា</emph> គឺ​ជា​អត្រាអប្បហារ​​សម្រាប់រយៈ ។

[ctx: 04060119.xhp par_id3143270 help.text]
note: LA3fY
en: <item type="input">=NPV(8.75%;10;20;30)</item> = 49.43 currency units. The net present value is the returned value minus the initial costs of 40 currency units, therefore 9.43 currency units.
km: <item type="input">=NPV(8.75%;10;20;30)</item> = 49.43 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ ។ តម្លៃ​បច្ចុប្បន្ន​របស់​បណ្ដាញ​ត្រូវ​បានត្រឡប់​តម្លៃ​ដក និង​តម្លៃ​ចាប់ផ្ដើម​​នៃ​ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ 40 ដូច្នេះ​ 9.43 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ ។

[ctx: 04060119.xhp bm_id3149484 help.text]
note: fyPVS
en: <bookmark_value>calculating;nominal interest rates</bookmark_value><bookmark_value>nominal interest rates</bookmark_value><bookmark_value>NOMINAL function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>ការគណនា;អត្រា​ការ​ប្រាក់​នាម​ករណ៍</bookmark_value><bookmark_value>អត្រា​ការ​ប្រាក់​នាម​ករណ៍</bookmark_value><bookmark_value>អនុគមន៍ NOMINAL</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3149596 help.text]
note: ZtXoJ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NOMINAL">Calculates the yearly nominal interest rate, given the effective rate and the number of compounding periods per year.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_FUNC_NOMINAL">គណនា​អត្រា​ការ​ប្រាក់​នាមករណ៍​ប្រចាំ​ឆ្នាំ ដែល​បាន​ផ្តល់​នូវ​អត្រា​ជាក់ស្តែង និង​ចំនួន​អំឡុងពេល​សន្សំ​ក្នុង​មួយ​ឆ្នាំ ។</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3147521 help.text]
note: AgWeQ
en: <emph>EffectiveRate</emph> is the effective interest rate
km: <emph>អត្រា​ជាក់​ស្ដែង</emph> គឺ​ជាអត្រា​ការ​ប្រាក់​ជាក់ស្ដែង

[ctx: 04060119.xhp par_id3156334 help.text]
note: hQuGX
en: <emph>NPerY</emph> is the number of periodic interest payments per year.
km: <emph>NPerY</emph> គឺ​ជា​ការ​​​ប្រាក់​តាម​​​អំឡុងពេល​ចំណាយ​ក្នុង​មួយ​ឆ្នាំ ។

[ctx: 04060119.xhp par_id3147091 help.text]
note: Aihdg
en: What is the nominal interest per year for an effective interest rate of 13.5% if twelve payments are made per year.
km: រក​ការ​ប្រាក់​នាមករណ៍​ក្នុង​មួយ​ឆ្នាំ​សម្រាប់​អត្រា​ការ​ប្រាក់​ជាក់ស្តែង 13.5% បើ​មួយ​ឆ្នាំ​បង់​ដប់​ពីរ​ដង ។

[ctx: 04060119.xhp par_id3154831 help.text]
note: fX48v
en: <item type="input">=NOMINAL(13.5%;12)</item> = 12.73%. The nominal interest rate per year is 12.73%.
km: <item type="input">=NOMINAL(13.5%;12)</item> = 12.73% ។ អត្រា​ការ​ប្រាក់​នាម​ករណ៍​ក្នុង​មួយ​ឆ្នាំ​គឺ 12.73% ។

[ctx: 04060119.xhp bm_id3155123 help.text]
note: nopCm
en: <bookmark_value>NOMINAL_ADD function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ NOMINAL_ADD</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3148671 help.text]
note: zBbRt
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_NOMINAL">Calculates the annual nominal rate of interest on the basis of the effective rate and the number of interest payments per annum.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_NOMINAL">គណនា​អត្រា​ការ​ប្រាក់​នាមករណ៍​ប្រចាំ​ឆ្នាំ​លើ​មូលដ្ឋាន​នៃ​អត្រា​ជាក់ស្តែង និង​ចំនួន​ការ​បង់​ការ​ប្រាក់​ក្នុង​មួយ​ឆ្នាំ ។</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3156157 help.text]
note: 6DdxN
en: NOMINAL_ADD(EffectiveRate; NPerY)
km: NOMINAL_ADD(អត្រា​សមរម្យ; NPerY)

[ctx: 04060119.xhp par_id3153777 help.text]
note: AG9aq
en: <emph>EffectiveRate</emph> is the effective annual rate of interest.
km: <emph>អត្រា​ជាក់ស្ដែង</emph> គឺ​ជា​អត្រា​ប្រចាំឆ្នាំ​ជាក់ស្ដែង​នៃ​ការ​​ប្រាក់ ។

[ctx: 04060119.xhp par_id3150409 help.text]
note: 6hEH3
en: <emph>NPerY</emph> the number of interest payments per year.
km: <emph>NPerY</emph> ចំនួន​ចំណាយ​ការប្រាក់​ក្នុង​មួយ​ឆ្នាំ ។

[ctx: 04060119.xhp par_id3145777 help.text]
note: YQdC7
en: What is the nominal rate of interest for a 5.3543% effective rate of interest and quarterly payment.
km: រក​អត្រា​ការ​ប្រាក់​នាមករណ៍​សម្រាប់​អត្រា​ការ​ប្រាក់​​ជាក់ស្តែង 5.3543% ដែល​បង់​ប្រចាំ​ត្រីមាស ។

[ctx: 04060119.xhp par_id3156146 help.text]
note: JLGFE
en: <item type="input">=NOMINAL_ADD(5.3543%;4)</item> returns 0.0525 or 5.25%.
km: <item type="input">=NOMINAL_ADD(5.3543%;4)</item> ត្រឡប់ 0.0525 ឬ 5.25% ។

[ctx: 04060119.xhp bm_id3159087 help.text]
note: VhSHk
en: <bookmark_value>DOLLARFR function</bookmark_value><bookmark_value>converting;decimal fractions, into mixed decimal fractions</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ DOLLARFR</bookmark_value><bookmark_value>ការបម្លែង;ប្រភាគ​គោលដប់ ទៅក្នុង​ប្រភាគ​គោលដប់​ដែលបាន</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3150593 help.text]
note: F57wX
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DOLLARFR">Converts a quotation that has been given as a decimal number into a mixed decimal fraction.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DOLLARFR">បម្លែង​សម្រង់​មួយ​ដែល​បាន​ផ្តល់​ឲ្យ​ជា​ចំនួន​ទសភាគ​មួយ ទៅ​ជា​ប្រភាគ​ទសភាគ​លាយឡំ​គ្នា ។</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3152959 help.text]
note: qrWCW
en: DOLLARFR(DecimalDollar; Fraction)
km: DOLLARFR(ដុល្លារ​ទសភាគ; ប្រភាគ)

[ctx: 04060119.xhp par_id3149558 help.text]
note: N5WPe
en: <emph>DecimalDollar</emph> is a decimal number.
km: <emph>DecimalDollar</emph> គឺ​ជា​ចំនួន​ទសភាគ ។

[ctx: 04060119.xhp par_id3153672 help.text]
note: FiLbV
en: <emph>Fraction</emph> is a whole number that is used as the denominator of the decimal fraction.
km: <emph>ប្រភាគ</emph> គឺ​ជា​​ចំនួន​ទាំងមូល​ដែល​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជា​ភាគបែងនៃ​ប្រភាគ​​ទសភាគ ។

[ctx: 04060119.xhp par_id3153795 help.text]
note: nz8K4
en: <item type="input">=DOLLARFR(1.125;16)</item> converts into sixteenths. The result is 1.02 for 1 plus 2/16.
km: <item type="input">=DOLLARFR(1.125;16)</item> បម្លែង​ទៅ​ជា​គោល​ដប់ប្រាំមួយ ។ លទ្ធផល​គឺ 1.02 សម្រាប់ 1 បូក 2/16 ។

[ctx: 04060119.xhp par_id3150995 help.text]
note: Bkq9d
en: <item type="input">=DOLLARFR(1.125;8)</item> converts into eighths. The result is 1.1 for 1 plus 1/8.
km: <item type="input">=DOLLARFR(1.125;8)</item> បម្លែង​ទៅជា​គោលប្រាំបី ។ លទ្ធផល​គឺ 1.1 សម្រាប់ 1 បូក 1/8 ។

[ctx: 04060119.xhp bm_id3154671 help.text]
note: oTXcz
en: <bookmark_value>fractions; converting</bookmark_value><bookmark_value>converting;decimal fractions, into decimal numbers</bookmark_value><bookmark_value>DOLLARDE function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>ប្រភាគ; ការបម្លែង</bookmark_value><bookmark_value>ការបម្លែង;ប្រភាគ​គោលដប់ ទៅក្នុង​ចំនួន​គោលដប់</bookmark_value><bookmark_value>អនុគមន៍ DOLLARDE</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3154418 help.text]
note: AzXDV
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DOLLARDE">Converts a quotation that has been given as a decimal fraction into a decimal number.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DOLLARDE">បម្លែង​សម្រង់​មួយ​ដែល​បាន​ផ្តល់​ជា​ប្រភាគ​ទសភាគ ទៅ​ជា​ចំនួន​ទសភាគ​មួយ ។​</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3150348 help.text]
note: zxFEq
en: DOLLARDE(FractionalDollar; Fraction)
km: DOLLARDE(ដុល្លារ​ប្រភាគ; ប្រភាគ)

[ctx: 04060119.xhp par_id3154111 help.text]
note: gtkuA
en: <emph>FractionalDollar</emph> is a number given as a decimal fraction.
km: <emph>FractionalDollar</emph> គឺ​ជា​ចំនួន​ដែល​បាន​ផ្ដល់​ជាប្រភាគ ។

[ctx: 04060119.xhp par_id3153695 help.text]
note: A3rfB
en: <emph>Fraction</emph> is a whole number that is used as the denominator of the decimal fraction.
km: <emph>ប្រភាគ</emph> គឺ​ជា​​ចំនួន​ទាំងមូល​ដែល​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជា​ភាគបែងនៃ​ប្រភាគ​​ទសភាគ ។

[ctx: 04060119.xhp par_id3150941 help.text]
note: EVEdB
en: <item type="input">=DOLLARDE(1.02;16)</item> stands for 1 and 2/16. This returns 1.125.
km: <item type="input">=DOLLARDE(1.02;16)</item> សម្រាប់ 1 និង 2/16 ។ វា​ត្រឡប់​ 1.125 ។

[ctx: 04060119.xhp par_id3150830 help.text]
note: Z3ukC
en: <item type="input">=DOLLARDE(1.1;8)</item> stands for 1 and 1/8. This returns 1.125.
km: <item type="input">=DOLLARDE(1.1;8)</item> សម្រាប់ 1 និង 1/8 ។ វា​ត្រឡប់ 1.125 ។

[ctx: 04060119.xhp bm_id3148974 help.text]
note: KvbAk
en: <bookmark_value>calculating;modified internal rates of return</bookmark_value><bookmark_value>modified internal rates of return</bookmark_value><bookmark_value>MIRR function</bookmark_value><bookmark_value>internal rates of return;modified</bookmark_value>
km: <bookmark_value>ការគណនា;អត្រា​នៃ​ការត្រឡប់​ខាងក្រៅ​ដែលបាន​កែប្រែ</bookmark_value><bookmark_value>អត្រា​នៃ​ការត្រឡប់​ខាងក្រៅ​ដែលបាន​កែប្រែ</bookmark_value><bookmark_value>អនុគមន៍ MIRR</bookmark_value><bookmark_value>អត្រា​នៃការត្រឡប់​ខាងក្រៅ;បាន​កែប្រែ</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3155497 help.text]
note: CMsDu
en: <ahelp hid="HID_FUNC_QIKV">Calculates the modified internal rate of return of a series of investments.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_FUNC_QIKV">គណនា​អត្រា​ការ​ប្រាក់​ខាង​ក្នុង​ដែល​បាន​កែប្រែ​នៃ​ការ​ត្រឡប់​របស់​ស៊េរី​វិនិយោគ​មួយ ។</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3148399 help.text]
note: gEqNo
en: MIRR(Values; Investment; ReinvestRate)
km: MIRR(តម្លៃ; វិនិយោគ; អត្រា​វិនិយោគ​ឡើង​វិញ)

[ctx: 04060119.xhp par_id3155896 help.text]
note: D6MGL
en: <emph>Values</emph> corresponds to the array or the cell reference for cells whose content corresponds to the payments.
km: <emph>តម្លៃ</emph> ទាក់ទង​ទៅ​នឹង​អារ៉េ ឬ​សេចក្ដីយោង​ក្រឡា​សម្រាប់​ក្រឡា​ដែល​មាតិកា​របស់​វា​ទាក់ទង​ទៅ​នឹង​ការ​ចំណាយ ។

[ctx: 04060119.xhp par_id3149998 help.text]
note: gwC77
en: <emph>Investment</emph> is the rate of interest of the investments (the negative values of the array)
km: <emph>វិនិយោគ</emph> គឺជា​អត្រា​ការប្រាក់​នៃ​វិនិយោគ (តម្លៃ​អវិជ្ជមាន​របស់​អារ៉េ)

[ctx: 04060119.xhp par_id3159408 help.text]
note: J42GD
en: <emph>ReinvestRate</emph>:the rate of interest of the reinvestment (the positive values of the array)
km: <emph>អត្រា​វិនិយោគ​ឡើង​វិញ</emph> ៖ អត្រា​នៃ​កា​រប្រាក់​នៃ​ការ​វិនិយោគ​ឡើងវិញ (តម្លៃ​វិជ្ជមាន​របស់​អារ៉េ)

[ctx: 04060119.xhp par_id3147352 help.text]
note: Auhk8
en: Assuming a cell content of A1 = <item type="input">-5</item>, A2 = <item type="input">10</item>, A3 = <item type="input">15</item>, and A4 = <item type="input">8</item>, and an investment value of 0.5 and a reinvestment value of 0.1, the result is 94.16%.
km: សន្មត​ថា​មាតិកា​ក្រឡា A1 = <item type="input">-5</item>, A2 = <item type="input">10</item>, A3 = <item type="input">15</item>, and A4 = <item type="input">8</item> និង​តម្លៃ​បណ្ដាក់​ទុន​នៃ 0.5 និង​តម្លៃ​បណ្ដាក់ទុន​ឡើង​វិញ 0.1 លទ្ធផល​គឺ 94.16% ។

[ctx: 04060119.xhp bm_id3149323 help.text]
note: jJV3r
en: <bookmark_value>YIELD function</bookmark_value><bookmark_value>rates of return;securities</bookmark_value><bookmark_value>yields, see also rates of return</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ YIELD</bookmark_value><bookmark_value>អត្រា​នៃ​ការត្រឡប់;មូលប័ត្រ</bookmark_value><bookmark_value>ការផ្ដល់លទ្ធផល សូមមើល​អត្រា​នៃ​ការត្រឡប់</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3150643 help.text]
note: Ssro5
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YIELD">Calculates the yield of a security.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YIELD">គណនា​ចំណូល​នៃ​មូលប័ត្រ​មួយ ។</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3154526 help.text]
note: C68Mv
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
km: <emph>អំឡុង​ពេល​​</emph> ជា​កាល​បរិច្ឆេទ​នៃ​ការ​ទិញ​នៃ​មូល​​ប័ត្រ​ ។​​

[ctx: 04060119.xhp par_id3153266 help.text]
note: Ctn8H
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
km: <emph>​ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់​​</emph> ​ជា​កាល​បរិច្ឆេទ​លើ​​មូល​ប័ត្រ​ដែល​ដល់​កំណត់​​ (ផុត​កំណត់​​) ។​

[ctx: 04060119.xhp par_id3151284 help.text]
note: SYg4J
en: <emph>Rate</emph> is the annual rate of interest.
km: <emph>អត្រា</emph> គឺ​ជា​អត្រា​ប្រចាំ​ឆ្នាំ​នៃ​ការ​ប្រាក់ ។

[ctx: 04060119.xhp par_id3147314 help.text]
note: UtDFU
en: <emph>Price</emph> is the price (purchase price) of the security per 100 currency units of par value.
km: <emph>តម្លៃ</emph> គឺ​ជា​តម្លៃ (តម្លៃ​ទិញ) របស់​មូលប័ត្រ​ក្នុងនួយ 100 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ​នៃ​តម្លៃ par ។

[ctx: 04060119.xhp par_id3145156 help.text]
note: XgnuZ
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
km: <emph>រំលោះ</emph> គឺ​ជា​តម្លៃ​រំលោះ​ក្នុង ១០០ ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ​​នៃ​តម្លៃ par ។

[ctx: 04060119.xhp par_id3159218 help.text]
note: JypkN
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
km: <emph>​ប្រេ​កង់​​</emph> ជា​ចំនួន​នៃ​​ការ​បង់​ការប្រាក់​​ក្នុងមួយ​ឆ្នាំ​​ (១, ២ ឬ ៤)​ ។

[ctx: 04060119.xhp par_id3151214 help.text]
note: qkgFi
en: A security is purchased on 1999-02-15. It matures on 2007-11-15. The rate of interest is 5.75%. The price is 95.04287 currency units per 100 units of par value, the redemption value is 100 units. Interest is paid half-yearly (frequency = 2) and the basis is 0. How high is the yield?
km: មូលប័ត្រ​មួយ​ត្រូវ​បាន​ទិញ​នៅ​ថ្ងៃ 1999-02-15 ។ វា​ផុត​កំណត់​បង់​នៅ​ថ្ងៃ 2007-11-15 ។ អត្រា​ការ​ប្រាក់​គឺ ​5.75% ។ តម្លៃ​គឺ 95.04287 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ​ក្នុង 100 ឯកតា​នៃ​តម្លៃ​ចុះ​លើ​ប័ណ្ណ តម្លៃ​រំលោះ​គឺ 100 ឯកតា ។ ការ​ប្រាក់​ត្រូវ​បាន​បង់​កន្លះ​ឆ្នាំ​ម្តង (ប្រេកង់=2) ហើយ​មូលដ្ឋាន​គឺ 0 ។ តើ​ចំណូល​ខ្ពស់​ប៉ុណ្ណា ?

[ctx: 04060119.xhp bm_id3150100 help.text]
note: AeJmf
en: <bookmark_value>YIELDDISC function</bookmark_value><bookmark_value>rates of return;non-interest-bearing securities</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ YIELDDISC</bookmark_value><bookmark_value>អត្រា​នៃ​ការត្រឡប់;មូលប័ត្រ​គ្មាន​ការប្រាក់</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3150486 help.text]
note: CTBdC
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YIELDDISC">Calculates the annual yield of a non-interest-bearing security.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YIELDDISC">គណនា​ចំណូល​ប្រចាំ​ឆ្នាំ​នៃ​មូលប័ត្រ​ដែល​គ្មាន​ការ​ប្រាក់ ។</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3150237 help.text]
note: fFG4g
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
km: <emph>អំឡុង​ពេល​​</emph> ជា​កាល​បរិច្ឆេទ​នៃ​ការ​ទិញ​នៃ​មូល​​ប័ត្រ​ ។​​

[ctx: 04060119.xhp par_id3146924 help.text]
note: yu3bU
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
km: <emph>​ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់​​</emph> ​ជា​កាល​បរិច្ឆេទ​លើ​​មូល​ប័ត្រ​ដែល​ដល់​កំណត់​​ (ផុត​កំណត់​​) ។​

[ctx: 04060119.xhp par_id3151201 help.text]
note: RdnvF
en: <emph>Price</emph> is the price (purchase price) of the security per 100 currency units of par value.
km: <emph>តម្លៃ</emph> គឺ​ជា​តម្លៃ (តម្លៃ​ទិញ) របស់​មូលប័ត្រ​ក្នុងនួយ 100 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ​នៃ​តម្លៃ par ។

[ctx: 04060119.xhp par_id3156049 help.text]
note: BJS6o
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
km: <emph>រំលោះ</emph> គឺ​ជា​តម្លៃ​រំលោះ​ក្នុង ១០០ ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ​​នៃ​តម្លៃ par ។

[ctx: 04060119.xhp par_id3163815 help.text]
note: rkDWB
en: A non-interest-bearing security is purchased on 1999-02-15. It matures on 1999-03-01. The price is 99.795 currency units per 100 units of par value, the redemption value is 100 units. The basis is 2. How high is the yield?
km: មូលប័ត្រ​គ្មាន​ការ​ប្រាក់​មួយ​ត្រូវ​បាន​ទិញ​នៅ​ថ្ងៃ 1999-02-15 ។ ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់​គឺ 1999-03-01 ។ តម្លៃ​គឺ 99.795​  ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ​ក្នុង 100 ឯកតា​នៃ​តម្លៃ​ចុះ​លើ​ប័ណ្ណ តម្លៃ​រំលោះ​គឺ 100​ ឯកតា ។ មូលដ្ឋាន​គឺ 2 ។ តើ​ចំណូល​ខ្ពស់​ប៉ុណ្ណា ?

[ctx: 04060119.xhp bm_id3155140 help.text]
note: 5mbhE
en: <bookmark_value>YIELDMAT function</bookmark_value><bookmark_value>rates of return;securities with interest paid on maturity</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ YIELDMAT</bookmark_value><bookmark_value>អត្រា​នៃការត្រឡប់;មូលប័ត្រ​ដែល​​បង់ការប្រាក់នៅ​ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3151332 help.text]
note: AvmYj
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YIELDMAT">Calculates the annual yield of a security, the interest of which is paid on the date of maturity.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YIELDMAT">គណនា​ចំណូល​ប្រចាំ​ឆ្នាំ​នៃ​មូលប័ត្រ​មួយ​ ដែល​ជា​ការប្រាក់​ដែល​ត្រូវ​បាន​បង់​នៅ​ថ្ងៃ​ផុត​កំណត់ ។</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3149309 help.text]
note: db9jM
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
km: <emph>អំឡុង​ពេល​​</emph> ជា​កាល​បរិច្ឆេទ​នៃ​ការ​ទិញ​នៃ​មូល​​ប័ត្រ​ ។​​

[ctx: 04060119.xhp par_id3151381 help.text]
note: mDA8k
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
km: <emph>​ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់​​</emph> ​ជា​កាល​បរិច្ឆេទ​លើ​​មូល​ប័ត្រ​ដែល​ដល់​កំណត់​​ (ផុត​កំណត់​​) ។​

[ctx: 04060119.xhp par_id3153302 help.text]
note: MvUAc
en: <emph>Issue</emph> is the date of issue of the security.
km: <emph>ចេញ</emph> គឺ​ជា​កាលបរិច្ឆេទ​ចេញ​មូល​ប័ត្រ

[ctx: 04060119.xhp par_id3147140 help.text]
note: E7jdC
en: <emph>Rate</emph> is the interest rate of the security on the issue date.
km: <emph>អត្រា</emph> គឺ​ជា​ការ​ប្រាក់​នៃមូលប័ត្រ​នៅ​លើ​ថ្ងៃ​ចេញផ្សាយ

[ctx: 04060119.xhp par_id3151067 help.text]
note: AUZxg
en: <emph>Price</emph> is the price (purchase price) of the security per 100 currency units of par value.
km: <emph>តម្លៃ</emph> គឺ​ជា​តម្លៃ (តម្លៃ​ទិញ) របស់​មូលប័ត្រ​ក្នុងនួយ 100 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ​នៃ​តម្លៃ par ។

[ctx: 04060119.xhp par_id3163717 help.text]
note: CVbVY
en: A security is purchased on 1999-03-15. It matures on 1999-11-03. The issue date was 1998-11-08. The rate of interest is 6.25%, the price is 100.0123 units. The basis is 0. How high is the yield?
km: មូលប័ត្រ​មួយ​ត្រូវ​បាន​ទិញ​នៅ​ថ្ងៃ 1999-03-15 ។ ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់​គឺ 1999-11-03 ។ កាល​បរិច្ឆេទ​ចេញ​គឺ 1998-11-08 ។ អត្រា​ការ​ប្រាក់​គឺ 6.25% តម្លៃ​គឺ 100.0123 ឯកតា ។ មូលដ្ឋាន​គឺ 0 ។ តើ​ចំណូល​ខ្ពស់​ប៉ុណ្ណា ?

[ctx: 04060119.xhp bm_id3149577 help.text]
note: 2ZC4E
en: <bookmark_value>calculating;annuities</bookmark_value><bookmark_value>annuities</bookmark_value><bookmark_value>PMT function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>ការ​គណនា; ធនលាភ</bookmark_value><bookmark_value>ធនលាភ\</bookmark_value><bookmark_value>អនុគមន៍ PMT</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3148563 help.text]
note: FHFRn
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RMZ">Returns the periodic payment for an annuity with constant interest rates.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_FUNC_RMZ">ត្រឡប់​ការ​បង់​ប្រាក់​តាម​កាល​កំណត់ សម្រាប់​ធនលាភ​ដែល​មាន​អត្រា​ការ​ប្រាក់​ថេរ ។</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3147291 help.text]
note: fGg3G
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
km: <emph>អត្រា</emph> ជា​អត្រា​ការ​ប្រាក់​តាម​កាល​កំណត់ ។

[ctx: 04060119.xhp par_id3148641 help.text]
note: yz8oV
en: <emph>NPer</emph> is the number of periods in which annuity is paid.
km: <emph>NPer</emph> គឺ​ជា​ចំនួន​រយៈពេល​ដែលធនលាភ​​ត្រូវ​បាន​ចំណាយ ។

[ctx: 04060119.xhp par_id3156360 help.text]
note: dAkZ3
en: <emph>PV</emph> is the present value (cash value) in a sequence of payments.
km: <emph>PV</emph> គឺ​ជា​ការ​បង្ហាញ​តម្លៃ (តម្លៃលុយ) ជា​លំដាប់​នៃ​កា​រចំណាយ ។

[ctx: 04060119.xhp par_id3154920 help.text]
note: ckGU8
en: <emph>FV</emph> (optional) is the desired value (future value) to be reached at the end of the periodic payments.
km: <emph>FV</emph> (ជា​ជម្រើស) គឺ​ជា​តម្លៃ​ដែលច​ង់ (តម្លៃ​អនាគត) ដែល​ឈាន​ដល់​ចុង​បញ្ចប់​នៃ​កា​រចំណាយ​តាម​អំឡុងពេល ។

[ctx: 04060119.xhp par_id3156434 help.text]
note: krZrE
en: <emph>Type</emph> (optional) is the due date for the periodic payments. Type=1 is payment at the beginning and Type=0 is payment at the end of each period.
km: <emph>ប្រភេទ</emph> (ជាជម្រើស) គឺ​ជា​កាលបរិច្ឆេទ​ដល់ពេលកំណត់​សម្រាប់​ការ​ចំណាយ​តាម​អំឡុងពេល ។ Type=1 គឺ​ជា​កា​រចំណាយ​នៅ​ខាង​ដើម និង Type=0 គឺ​ជា​កា​រចំណាយ​នៅ​ខាង​ចុង​នៃ​រយៈពេល​នីមួយៗ ។

[ctx: 04060119.xhp par_id3154222 help.text]
note: y9wSn
en: What are the periodic payments at a yearly interest rate of 1.99% if the payment time is 3 years and the cash value is 25,000 currency units. There are 36 months as 36 payment periods, and the interest rate per payment period is 1.99%/12.
km: រក​ចំនួន​ប្រាក់​ត្រូវ​បង់​តាម​កាល​កំណត់ ដោយ​អត្រា​ការ​ប្រាក់​ប្រចាំ​ឆ្នាំ​ស្មើ​នឹង 1.99%​ បើ​ពេល​វេលា​បង់​ប្រាក់​ស្មើ​នឹង 3 ឆ្នាំ និង​តម្លៃ​សាច់​ប្រាក់​ស្មើ​នឹង 25,000 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ ។ មាន 36 ខែ​ដែល​ត្រូវ​នឹង​អំឡុងពេល​បង់ប្រាក់ 36 ដង ហើយ​អត្រា​ការប្រាក់​ក្នុង​មួយ​អំឡុងពេល​ស្មើ​នឹង 1.99%/12 ។

[ctx: 04060119.xhp par_id3155943 help.text]
note: 5kcxK
en: <item type="input">=PMT(1.99%/12;36;25000)</item> = -715.96 currency units. The periodic monthly payment is therefore 715.96 currency units.
km: <item type="input">=PMT(1.99%/12;36;25000)</item> = -715.96 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ ។ ការ​ចំណាយ​ប្រចាំខែ​តាមអំឡុងពេល​ ​គឺ 715.96 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ ។

[ctx: 04060119.xhp bm_id3155799 help.text]
note: qYZB7
en: <bookmark_value>TBILLEQ function</bookmark_value><bookmark_value>treasury bills;annual return</bookmark_value><bookmark_value>annual return on treasury bills</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ TBILLEQ</bookmark_value><bookmark_value>ប័ណ្ណ​រតនាគា;ការ​ត្រឡប់​ប្រចាំឆ្នាំ</bookmark_value><bookmark_value>ការត្រឡប់​ប្រចាំឆ្នាំ​លើ​ប័ណ្ណ​រតនាគា</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3154403 help.text]
note: jvBir
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_TBILLEQ">Calculates the annual return on a treasury bill.</ahelp> A treasury bill is purchased on the settlement date and sold at the full par value on the maturity date, that must fall within the same year. A discount is deducted from the purchase price.
km: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_TBILLEQ">គណនា​ការ​ត្រឡប់​ប្រចាំ​ឆ្នាំ​លើ​ប័ណ្ណ​រតនាគារ។</ahelp> ប័ណ្ណ​រតនាគារ​ត្រូវ​បាន​ទិញ​នៅ​កាល​បរិច្ឆេទ​ទូទាត់ រួច​លក់​ក្នុង​តម្លៃ​ពេញ​ដូចគ្នា​នៅ​ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់ ដែល​ត្រូវតែ​ធ្លាក់​ចុះ​ក្នុង​ឆ្នាំ​ដូចគ្នា។ អប្បហារ​ត្រូវ​បាន​​បន្ថយ​ពី​តម្លៃ​ទិញ។

[ctx: 04060119.xhp par_id3150224 help.text]
note: gFfjX
en: TBILLEQ(Settlement; Maturity; Discount)
km: TBILLEQ(ទូទាត់; ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់; អប្បហារ)

[ctx: 04060119.xhp par_id3156190 help.text]
note: nqU3u
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
km: <emph>អំឡុង​ពេល​​</emph> ជា​កាល​បរិច្ឆេទ​នៃ​ការ​ទិញ​នៃ​មូល​​ប័ត្រ​ ។​​

[ctx: 04060119.xhp par_id3153827 help.text]
note: C2v6G
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
km: <emph>​ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់​​</emph> ​ជា​កាល​បរិច្ឆេទ​លើ​​មូល​ប័ត្រ​ដែល​ដល់​កំណត់​​ (ផុត​កំណត់​​) ។​

[ctx: 04060119.xhp par_id3150310 help.text]
note: 9AGUY
en: <emph>Discount</emph> is the percentage discount on acquisition of the security.
km: <emph>អប្បហារ​​</emph> ជាអប្បហារ​ភាគរយ​លើ​ការ​ទទួល​យក​នៃ​មូល​ប័ត្រ​ ។​

[ctx: 04060119.xhp par_id3153173 help.text]
note: tCoCK
en: Settlement date: March 31 1999, maturity date: June 1 1999, discount: 9.14 per cent.
km: កាល​បរិច្ឆេទ​​ទូទាត់ ៖ ​៣១ មិថុនា១៩៩៩ ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់ ៖១ មិថុនា១៩៩៩ អប្បហារ ៖ 9.14 ភាគរយ ។

[ctx: 04060119.xhp par_id3153520 help.text]
note: s7DE6
en: The return on the treasury bill corresponding to a security is worked out as follows:
km: ការ​ត្រឡប់​លើ​ប័ណ្ណ​រតនាគារ​ដែល​ត្រូវ​គ្នា​នឹង​មូលប័ត្រ​មួយ ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត​ដូច​ខាង​ក្រោម ៖

[ctx: 04060119.xhp bm_id3151032 help.text]
note: zcFRa
en: <bookmark_value>TBILLPRICE function</bookmark_value><bookmark_value>treasury bills;prices</bookmark_value><bookmark_value>prices;treasury bills</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ TBILLPRICE</bookmark_value><bookmark_value>ប័ណ្ណ​រតនាគា;តម្លៃ</bookmark_value><bookmark_value>តម្លៃ;ប័ណ្ណ​រតនាគា</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3157887 help.text]
note: QvMyA
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_TBILLPRICE">Calculates the price of a treasury bill per 100 currency units.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_TBILLPRICE">គណនា​តម្លៃ​ប័ណ្ណ​រតនាគារ​ក្នុង 100 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ ។</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3150284 help.text]
note: RBrJZ
en: TBILLPRICE(Settlement; Maturity; Discount)
km: TBILLPRICE(ទូទាត់; ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់; អប្បហារ)

[ctx: 04060119.xhp par_id3154059 help.text]
note: LmGTo
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
km: <emph>អំឡុង​ពេល​​</emph> ជា​កាល​បរិច្ឆេទ​នៃ​ការ​ទិញ​នៃ​មូល​​ប័ត្រ​ ។​​

[ctx: 04060119.xhp par_id3154073 help.text]
note: ESXrv
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
km: <emph>​ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់​​</emph> ​ជា​កាល​បរិច្ឆេទ​លើ​​មូល​ប័ត្រ​ដែល​ដល់​កំណត់​​ (ផុត​កំណត់​​) ។​

[ctx: 04060119.xhp par_id3145765 help.text]
note: kk3dB
en: <emph>Discount</emph> is the percentage discount upon acquisition of the security.
km: <emph>អប្បហារ</emph> គឺ​ជា​អប្បហារ​ជា​ភាគរយ​លើ​ការ​ទទួល​បាន​នៃ​មូលប័ត្រ ។

[ctx: 04060119.xhp par_id3155542 help.text]
note: fGMCF
en: Settlement date: March 31 1999, maturity date: June 1 1999, discount: 9 per cent.
km: កាល​បរិច្ឆេទ​​ទូទាត់ ៖៣១ មីនា១៩៩៩ ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់ ៖១ មិថុនា១៩៩៩ អប្បហារ ៖ 9 ភាគរយ ។

[ctx: 04060119.xhp par_id3154578 help.text]
note: YQuKY
en: The price of the treasury bill is worked out as follows:
km: តម្លៃ​ប័ណ្ណ​រតនាគារ​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត​ដូច​ខាង​ក្រោម ៖

[ctx: 04060119.xhp bm_id3152912 help.text]
note: yEHpt
en: <bookmark_value>TBILLYIELD function</bookmark_value><bookmark_value>treasury bills;rates of return</bookmark_value><bookmark_value>rates of return of treasury bills</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ TBILLYIELD</bookmark_value><bookmark_value>ប័ណ្ណ​រតនាគា;អត្រា​នៃ​ការត្រឡប់</bookmark_value><bookmark_value>អត្រា​នៃ​ការត្រឡប់​ប័ណ្ណ​រតនា​គា</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp par_id3145560 help.text]
note: B7QFQ
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_TBILLYIELD">Calculates the yield of a treasury bill.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_TBILLYIELD">គណនា​ចំណូល​ប័ណ្ណ​រតនាគារ ។</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3156077 help.text]
note: muxsD
en: TBILLYIELD(Settlement; Maturity; Price)
km: TBILLYIELD(ទូទាត់; ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់; តម្លៃ)

[ctx: 04060119.xhp par_id3156091 help.text]
note: zwaEn
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
km: <emph>អំឡុង​ពេល​​</emph> ជា​កាល​បរិច្ឆេទ​នៃ​ការ​ទិញ​នៃ​មូល​​ប័ត្រ​ ។​​

[ctx: 04060119.xhp par_id3157856 help.text]
note: xuRy4
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
km: <emph>​ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់​​</emph> ​ជា​កាល​បរិច្ឆេទ​លើ​​មូល​ប័ត្រ​ដែល​ដល់​កំណត់​​ (ផុត​កំណត់​​) ។​

[ctx: 04060119.xhp par_id3149627 help.text]
note: Pst9h
en: <emph>Price</emph> is the price (purchase price) of the treasury bill per 100 currency units of par value.
km: <emph>តម្លៃ</emph> គឺ​ជា​តម្លៃ (តម្លៃ​ទិញ) នៃប័ណ្ណ​រតនាគារ​ក្នុង​មួយ 100 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណនៃ​តម្លៃ​របស់ par ។

[ctx: 04060119.xhp par_id3145178 help.text]
note: vRYFV
en: Settlement date: March 31 1999, maturity date: June 1 1999, price: 98.45 currency units.
km: កាល​បរិច្ឆេទ​​ទូទាត់ ៖៣១ មីនា១៩៩៩ ថ្ងៃ​ដល់​កំណត់​បង់ ៖១ មិថុនា១៩៩៩ តម្លៃ ៖ 98.45 ឯកតា​រូបិយប័ណ្ណ ។

[ctx: 04060119.xhp par_id3145193 help.text]
note: RnRrM
en: The yield of the treasury bill is worked out as follows:
km: ចំណូល​ប័ណ្ណ​រតនាគារ​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត​ដូច​ខាង​ក្រោម ៖

[ctx: 04060119.xhp par_id3148546 help.text]
note: NF5nu
en: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Back to Financial Functions Part One">Back to Financial Functions Part One</link>
km: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Back to Financial Functions Part One">ត្រឡប់​ទៅ​អនុគមន៍​ហិរញ្ញវត្ថុ ផ្នែក​ទី​មួយ</link>

[ctx: 04060119.xhp par_id3146762 help.text]
note: 2fAip
en: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp" name="Forward to Financial Functions Part Three">Forward to Financial Functions Part Three</link>
km: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp" name="Forward to Financial Functions Part Three">បន្ត​ទៅ​អនុគមន៍​ហិរញ្ញវត្ថុ ផ្នែក​ទី​បី</link>

[ctx: 04060120.xhp tit help.text]
note: PE8Nt
en: Bit Operation Functions
km: អនុគមន៍​​ប្រមាណ​វិធី​ប៊ីត​

[ctx: 04060120.xhp hd_id4149052 help.text]
note: vWoFh
en: Bit Operation Functions
km: អនុគមន៍​​ប្រមាណ​វិធី​ប៊ីត​

[ctx: 04060120.xhp bm_id4150026 help.text]
note: 72BSr
en: <bookmark_value>BITAND function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ BITAND </bookmark_value>

[ctx: 04060120.xhp par_id4146942 help.text]
note: sBFc6
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BITAND">Returns a bitwise logical "and" of the parameters.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_FUNC_BITAND">ត្រឡប់​ឈ្នាប់​​តក្ក "និង" របស់​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ។</ahelp>

[ctx: 04060120.xhp par_id4151228 help.text]
note: Ed8iU
en: <emph>Number1</emph> and <emph>number2</emph> are positive integers less than 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).
km: <emph>Number1</emph> និង <emph>number2</emph> ចំនួន​គត់​ដែល​អាច​​តិច​ជាង 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).

[ctx: 04060120.xhp par_id4149246 help.text]
note: YiAov
en: <item type="input">=BITAND(6;10)</item> returns 2 (0110 & 1010 = 0010).
km: <item type="input">=BITAND(6;10)</item> ត្រឡប់ 2 (0110 & 1010 = 0010) ។

[ctx: 04060120.xhp bm_id4146139 help.text]
note: a432s
en: <bookmark_value>BITOR function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ BITOR </bookmark_value>

[ctx: 04060120.xhp par_id4150140 help.text]
note: Xq7kt
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BITOR">Returns a bitwise logical "or" of the parameters.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_FUNC_BITOR">ត្រឡប់​ឈ្នាប់​តក្ក "ឬ" របស់​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ</ahelp>

[ctx: 04060120.xhp par_id4150864 help.text]
note: eAa8N
en: <emph>Number1</emph> and <emph>number2</emph> are positive integers less than 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).
km: <emph>Number1</emph> និង <emph>number2</emph> ចំនួន​គត់​ដែល​អាច​​តិច​ជាង 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).

[ctx: 04060120.xhp par_id4149884 help.text]
note: FXiFR
en: <item type="input">=BITOR(6;10)</item> returns 14  (0110 | 1010 = 1110).
km: <item type="input">=BITOR(6;10)</item> ត្រឡប់ 14  (0110 | 1010 = 1110).

[ctx: 04060120.xhp bm_id4150019 help.text]
note: vYQgj
en: <bookmark_value>BITXOR function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ BITXOR </bookmark_value>

[ctx: 04060120.xhp par_id4145246 help.text]
note: azGyx
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BITXOR">Returns a bitwise logical "exclusive or" of the parameters.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_FUNC_BITXOR">ត្រឡប់​ឈ្នាប់​តក្ដ "exclusive or" របស់​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ។</ahelp>

[ctx: 04060120.xhp par_id4145302 help.text]
note: nFNuB
en: <emph>Number1</emph> and <emph>number2</emph> are positive integers less than 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).
km: <emph>Number1</emph> និង <emph>number2</emph> ចំនួន​គត់​ដែល​អាច​​តិច​ជាង 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).

[ctx: 04060120.xhp par_id4149394 help.text]
note: EkMSL
en: <item type="input">=BITXOR(6;10)</item> returns  12 (0110 ^ 1010 = 1100)
km: <item type="input">=BITXOR(6;10)</item> ត្រឡប់  12 (0110 ^ 1010 = 1100)

[ctx: 04060120.xhp bm_id4155370 help.text]
note: gcq6T
en: <bookmark_value>BITLSHIFT function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ BITLSHIFT </bookmark_value>

[ctx: 04060120.xhp par_id4158411 help.text]
note: msYD8
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BITLSHIFT">Shifts a number left by n bits.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_FUNC_BITLSHIFT">អង្កិល​​លេខ​ទៅ​ឆ្វេង​​ចំនួន n ប៊ីត ។</ahelp>

[ctx: 04060120.xhp par_id4150475 help.text]
note: F2aRk
en: <emph>Number</emph> is a positive integer less than 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).
km: <emph>ចំនួន</emph> ជា​ចំនួន​គត់​ដែល​អាច​តិច​ជាង 2 ^ 48 (281 474 976 710 656) ។

[ctx: 04060120.xhp par_id4153921 help.text]
note: F6gei
en: <emph>Shift</emph> is the number of positions the bits will be moved to the left. If shift is negative, it is synonymous with BITRSHIFT (number; -shift).
km: <emph>អង្កិល</emph> ជា​លេខ​នៃ​ទីតាំង​ប៊ីត​នឹង​ផ្លាស់ទី​ទៅ​ឆ្វេង ។ ប្រសិនបើ​អង្កិល​​អវិជ្ជមាន វា​គឺ​ជា​វេវចនសព្ទ​ដោយ​មាន BITRSHIFT (number; -shift) ។​

[ctx: 04060120.xhp par_id4149819 help.text]
note: HXLGB
en: <item type="input">=BITLSHIFT(6;1)</item> returns 12 (0110 << 1 = 1100).
km: <item type="input">=BITLSHIFT(6;1)</item> ត្រឡប់ 12 (0110 << 1 = 1100).

[ctx: 04060120.xhp bm_id4083280 help.text]
note: H42WE
en: <bookmark_value>BITRSHIFT function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ BITRSHIFT </bookmark_value>

[ctx: 04060120.xhp par_id4152482 help.text]
note: RRfun
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BITRSHIFT">Shifts a number right by n bits.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_FUNC_BITRSHIFT">អង្កិល​លេខ​ទៅ​​ស្ដាំ​ចំនួន n ប៊ីត ។</ahelp>

[ctx: 04060120.xhp par_id4145087 help.text]
note: 3VyLt
en: BITRSHIFT(number; shift)
km: BITRSHIFT(ចំនួន; អង្កិល)

[ctx: 04060120.xhp par_id4149277 help.text]
note: KMGD8
en: <emph>Number</emph> is a positive integer less than 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).
km: <emph>ចំនួន</emph> ជា​ចំនួន​គត់​ដែល​អាច​តិច​ជាង 2 ^ 48 (281 474 976 710 656) ។

[ctx: 04060120.xhp par_id4149270 help.text]
note: A2anz
en: <emph>Shift</emph> is the number of positions the bits will be moved to the right. If shift is negative, it is synonymous with BITLSHIFT (number; -shift).
km: <emph>អង្កិល</emph> ជា​លេខ​​នៃ​ទីតាំង​ប៊ីត​នឹង​ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់​ទី​ទៅ​ស្ដាំ ។ ប្រសិនបើ​​អង្កិល​អវិជ្ជមាន វា​គឺ​ជា​វេវចនសព្ទ​ដោយ​មាន BITLSHIFT (number; -shift) ។​

[ctx: 04060120.xhp par_id4156130 help.text]
note: qYBC4
en: <item type="input">=BITRSHIFT(6;1)</item> returns 3 (0110 >> 1 = 0011).
km: <item type="input">=BITRSHIFT(6;1)</item> ត្រឡប់ 3 (0110 >> 1 = 0011) ។

[ctx: 04060181.xhp tit help.text]
note: iF4rD
en: Statistical Functions Part One
km: អនុគមន៍​ស្ថិតិ ផ្នែក​ទី​មួយ

[ctx: 04060181.xhp hd_id3146320 help.text]
note: wmdPZ
en: <variable id="ae"><link href="text/scalc/01/04060181.xhp">Statistical Functions Part One</link></variable>
km: <variable id="ae"><link href="text/scalc/01/04060181.xhp">អនុគមន៍​ស្ថិតិ ផ្នែក​ទី​មួយ</link></variable>

[ctx: 04060181.xhp bm_id3145632 help.text]
note: cv8gp
en: <bookmark_value>INTERCEPT function</bookmark_value>  <bookmark_value>points of intersection</bookmark_value>  <bookmark_value>intersections</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ INTERCEPT</bookmark_value>         <bookmark_value>ចំណុច​ប្រសព្វ</bookmark_value>         <bookmark_value>ប្រសព្វ</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3146887 help.text]
note: zCexh
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ACHSENABSCHNITT">Calculates the point at which a line will intersect the y-values by using known x-values and y-values.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_FUNC_ACHSENABSCHNITT">គណនា​ចំណុច​ដែល​បន្ទាត់​មួយ​នឹង​ប្រសព្វ​តម្លៃ y ដោយ​ប្រើ​តម្លៃ x និង y ដែល​បាន​ស្គាល់ ។</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id3149718 help.text]
note: vPbsW
en: INTERCEPT(DataY; DataX)
km: INTERCEPT(ទិន្នន័យ Y; ទិន្នន័យ X)

[ctx: 04060181.xhp par_id3149947 help.text]
note: yVehp
en: <emph>DataY</emph> is the dependent set of observations or data.
km: <emph>ទិន្នន័យ Y</emph> ជា​សំណុំ​ឯករាជ្យ​នៃ​ការ​អង្កេត ឬ​ទិន្នន័យ ។

[ctx: 04060181.xhp par_id3147412 help.text]
note: QNqQH
en: <emph>DataX</emph> is the independent set of observations or data.
km: <emph>ទិន្នន័យ X</emph> ជា​សំណុំ​ឯករាជ្យ​នៃ​ការ​អង្កេត ឬ​ទិន្នន័យ ។

[ctx: 04060181.xhp par_id3152983 help.text]
note: tYtng
en: Names, arrays or references containing numbers must be used here. Numbers can also be entered directly.
km: ឈ្មោះ អារេ ឬ​សេចក្តី​យោង​ដែល​មាន​លេខ​ត្រូវ​តែ​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​នៅ​ទីនេះ ។ លេខ​ក៏​អាច​ត្រូវ​បាន​បញ្ចូល​ដោយ​ផ្ទាល់​ផង​ដែរ ។

[ctx: 04060181.xhp par_id3148728 help.text]
note: tFVF3
en: To calculate the intercept, use cells D3:D9 as the y value and C3:C9 as the x value from the example spreadsheet. Input will be as follows:
km: ដើម្បី​គណនា​ចំណុច​ប្រសព្វ​អ័ក្ស ប្រើ​ក្រឡា D3:D9 ជា​តម្លៃ y និង C3:C9 ជា​តម្លៃ x ពី​សៀវភៅ​បញ្ជី​ឧទាហរណ៍ ។ ព័ត៌មាន​បញ្ចូល​នឹង​មាន​ដូច​ខាង​ក្រោម ៖

[ctx: 04060181.xhp par_id3149013 help.text]
note: 4w8AM
en: <item type="input">=INTERCEPT(D3:D9;C3:C9)</item> = 2.15.
km: <item type="input">=INTERCEPT(D3:D9;C3:C9)</item> = 2.15 ។

[ctx: 04060181.xhp bm_id3148437 help.text]
note: LmoQP
en: <bookmark_value>COUNT function</bookmark_value>  <bookmark_value>numbers;counting</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ COUNT​</bookmark_value>         <bookmark_value>លេខ;ចំនួន</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3150700 help.text]
note: byWbW
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ANZAHL">Counts how many numbers are in the list of arguments.</ahelp> Text entries are ignored.
km: <ahelp hid="HID_FUNC_ANZAHL">រាប់​ថា​តើ​មាន​ចំនួន​ប៉ុន្មាន​ក្នុង​បញ្ជី​​អាគុយម៉ង់ ។</ahelp> ធាតុ​អត្ថបទ​ត្រូវ​បាន​មិន​អើពើ ។

[ctx: 04060181.xhp par_id3149953 help.text]
note: VBCGA
en: The entries 2, 4, 6 and eight in the Value 1-4 fields are to be counted.
km: ធាតុ 2, 4, 6 និង​ 8 នៅ​ក្នុង​តម្លៃវាល 1-4 ត្រូវ​បាន​រាប់ ។

[ctx: 04060181.xhp par_id3154558 help.text]
note: 4J3HX
en: <item type="input">=COUNT(2;4;6;"eight")</item> = 3. The count of numbers is therefore 3.
km: <item type="input">=COUNT(2;4;6;"eight")</item> = 3 ។ រាប់​ចំនួន ដូច្នេះ​គឺ 3 ។

[ctx: 04060181.xhp bm_id3149729 help.text]
note: Gx8kb
en: <bookmark_value>COUNTA function</bookmark_value>  <bookmark_value>number of entries</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ COUNTA​</bookmark_value>         <bookmark_value>ចំនួន​ធាតុ​</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3150142 help.text]
note: epCgy
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ANZAHL2">Counts how many values are in the list of arguments.</ahelp> Text entries are also counted, even when they contain an empty string of length 0. If an argument is an array or reference, empty cells within the array or reference are ignored.
km: <ahelp hid="HID_FUNC_ANZAHL2">រាប់​ថា​តើ​មាន​តម្លៃ​ប៉ុន្មាន​ ក្នុង​បញ្ជី​អាគុយម៉ង់ ។</ahelp> រាប់​ធាតុ​អត្ថបទ​ផង​ដែរ ទោះ​បី​ជា​ពួក​វា​មាន​ខ្សែ​អក្សរ​ទទេ​ប្រវែង​ ០ ក៏​ដោយ ។ ប្រសិនបើ​អាគុយម៉ង់​មួយ​គឺ​ជា​អារេ ឬ​សេចក្តី​យោង នោះ​ក្រឡា​ទទេ​ក្នុង​អារេ ឬ ​សេចក្តី​យោង​នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​អើពើ​ឡើយ ។

[ctx: 04060181.xhp par_id3154508 help.text]
note: QKY5C
en: The entries 2, 4, 6 and eight in the Value 1-4 fields are to be counted.
km: ធាតុ 2, 4, 6 និង​ 8 នៅ​ក្នុង​តម្លៃវាល 1-4 ត្រូវ​បាន​រាប់ ។

[ctx: 04060181.xhp par_id3158000 help.text]
note: 2BTA2
en: <item type="input">=COUNTA(2;4;6;"eight")</item> = 4. The count of values is therefore 4.
km: <item type="input">=COUNTA(2;4;6;"eight")</item> = ។ រាប់តម្លៃ​ដូច្នេះ​គឺ 4 ។

[ctx: 04060181.xhp bm_id3150896 help.text]
note: uuPnw
en: <bookmark_value>COUNTBLANK function</bookmark_value>  <bookmark_value>counting;empty cells</bookmark_value>  <bookmark_value>empty cells;counting</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ COUNTBLANK</bookmark_value><bookmark_value>ការរាប់;ក្រឡាទទេ</bookmark_value><bookmark_value>ក្រឡា​ទទេ;ការរាប់</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3155260 help.text]
note: HUWNd
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ANZAHLLEEREZELLEN">Returns the number of empty cells.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_FUNC_ANZAHLLEEREZELLEN">ត្រឡប់​ចំនួន​ក្រឡា​ទទេ ។</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id3153931 help.text]
note: e7BZV
en: COUNTBLANK(Range)
km: COUNTBLANK(ជួរ)

[ctx: 04060181.xhp par_id3149512 help.text]
note: AQCFv
en: Returns the number of empty cells in the cell range <emph>Range</emph>.
km: ត្រឡប់​ចំនួនក្រឡា​ទទេ​នៅ​ក្នុង​ជួរ​ក្រឡា <emph>ជួរ</emph> ។

[ctx: 04060181.xhp par_id3148586 help.text]
note: aB6WZ
en: <item type="input">=COUNTBLANK(A1:B2)</item> returns 4 if cells A1, A2, B1, and B2 are all empty.
km: <item type="input">=COUNTBLANK(A1:B2)</item> ត្រឡប់ 4 ប្រសិន​បើ​ក្រឡា A1, A2, B1, និង B2 គឺ​ទទេ ។

[ctx: 04060181.xhp bm_id3164897 help.text]
note: X2EEE
en: <bookmark_value>COUNTIF function</bookmark_value>  <bookmark_value>counting;specified cells</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ COUNTIF</bookmark_value><bookmark_value>ការរាប់;ក្រឡា​ដែលបាន​បញ្ជាក់</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3164926 help.text]
note: NbceE
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZAEHLENWENN">Returns the number of cells that meet with certain criteria within a cell range.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_FUNC_ZAEHLENWENN">ត្រឡប់​ចំនួន​ក្រឡា ដែល​ជួប​នឹង​លក្ខខណ្ឌ​នៅ​ក្នុង​ជួរ​ក្រឡា​មួយ ។</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id3164980 help.text]
note: sxGvB
en: <emph>Range</emph> is the range to which the criteria are to be applied.
km: <emph>ជួរ</emph> ជា​ជួរ​ដែល​លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ​នឹង​ត្រូវ​បាន​អនុវត្ត ។

[ctx: 04060181.xhp par_id3166505 help.text]
note: ZpDRv
en: A1:A10 is a cell range containing the numbers <item type="input">2000</item> to <item type="input">2009</item>. Cell B1 contains the number <item type="input">2006</item>. In cell B2, you enter a formula:
km: A1:A10 គឺ​ជា​ជួរ​ក្រឡា​ដែល​មានលេខ <item type="input">2000</item> ដល់<item type="input">2009</item> ។ ក្រឡា B1 មាន​លេខ <item type="input">2006</item> ។ នៅ​ក្នុង​ក្រឡា B2 អ្នក​អាច​បញ្ចូល​រូបមន្ត ៖

[ctx: 04060181.xhp par_id6386913 help.text]
note: z6NgE
en: To count only negative numbers: <item type="input">=COUNTIF(A1:A10;"<0")</item>
km: ដើម្បី​រាប់​តែ​លេខ​អវិជ្ជមាន ៖ <item type="input">=COUNTIF(A1:A10;"<0")</item>

[ctx: 04060181.xhp bm_id3150267 help.text]
note: GWdLd
en: <bookmark_value>B function</bookmark_value>  <bookmark_value>probabilities of samples with binomial distribution</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ B​</bookmark_value>         <bookmark_value>​ប្រូបាប៊ីលីតេ​នៃ​គំរូ​ ដោយ​ប្រើ​ច្បាប់​ទ្វេធា</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3156061 help.text]
note: VDC2z
en: <ahelp hid="HID_FUNC_B">Returns the probability of a sample with binomial distribution.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_FUNC_B">ត្រឡប់​ប្រូបាប៊ីលីតេ​នៃ​គំរូ​មួយ ដោយ​ប្រើ​ច្បាប់​ទ្វេធា ។</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id3149002 help.text]
note: 5gx3q
en: <emph>Trials</emph> is the number of independent trials.
km: <emph>ការ​សាកល្បង</emph> ជា​ចំនួន​ការ​សាកល្បង​ឯករាជ្យ ។

[ctx: 04060181.xhp par_id3148875 help.text]
note: zLBbF
en: <emph>SP</emph> is the probability of success on each trial.
km: <emph>SP</emph> ជា​ប្រូបាប៊ីលីតេ​នៃ​ជោគជ័យ​លើ​ការ​សាកល្បង​នីមួយៗ ។

[ctx: 04060181.xhp par_id3145352 help.text]
note: BJYUG
en: <emph>T1</emph> defines the lower limit for the number of trials.
km: <emph>T1</emph> កំណត់​លីមីត​ក្រោម​សម្រាប់​ចំនួន​សាកល្បង ។

[ctx: 04060181.xhp par_id3149538 help.text]
note: EqPwz
en: <emph>T2</emph> (optional) defines the upper limit for the number of trials.
km: <emph>T2</emph> (ជា​ជម្រើស) កំណត់​លីមីត​លើ​សម្រាប់​ចំនួន​សាកល្បង ។

[ctx: 04060181.xhp par_id3154633 help.text]
note: 4BXFL
en: What is the probability with ten throws of the dice, that a six will come up exactly twice? The probability of a six (or any other number) is 1/6. The following formula combines these factors:
km: រក​ប្រូបាប៊ីលីតេ​នៃ​ការ​បោះ​គ្រាប់​ឡុកឡាក់​ដប់​ដង ដើម្បី​ឲ្យ​ចេញ​លេខ​ប្រាំ​មួយ​ពីរ​ដង ? ប្រូបាប៊ីលីតេ​នៃ​លេខ​ប្រាំ​មួយ (ឬ​លេខ​ផ្សេង​ទៀត) ស្មើ 1/6 ។ រូបមន្ត​ខាង​ក្រោម​នឹង​ផ្សំ​កត្តា​ទាំង​នេះ ៖

[ctx: 04060181.xhp par_id3149393 help.text]
note: YrQVi
en: <item type="input">=B(10;1/6;2)</item> returns a probability of 29%.
km: <item type="input">=B(10;1/6;2)</item> ត្រឡប់​ប្រូបាប៊ីលីតេ​នៃ 29% ។

[ctx: 04060181.xhp bm_id3158416 help.text]
note: yxmoz
en: <bookmark_value>RSQ function</bookmark_value>  <bookmark_value>determination coefficients</bookmark_value>  <bookmark_value>regression analysis</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ RSQ​</bookmark_value>         <bookmark_value>មេគុណ​ដេទែរមីណង់</bookmark_value>         <bookmark_value>ការ​វិភាគ​បំរែបំរួល</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3154949 help.text]
note: iGuy8
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BESTIMMTHEITSMASS">Returns the square of the Pearson correlation coefficient based on the given values.</ahelp> RSQ (also called determination coefficient) is a measure for the accuracy of an adjustment and can be used to produce a regression analysis.
km: <ahelp hid="HID_FUNC_BESTIMMTHEITSMASS">ត្រឡប់​មេគុណ​សហសម្ព័ន្ធ Pearson ការេ​ដោយ​ផ្អែក​លើ​តម្លៃ​ដែល​បាន​ផ្តល់ ។</ahelp> RSQ (ក៏​ត្រូវ​បាន​ហៅ​ថា មេគុណ​ដេទែរមីណង់) ជា​រង្វាស់​សម្រាប់​ភាព​ត្រឹមត្រូវ​នៃ​ការ​លៃតម្រូវ និង​អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​បង្កើត​ការ​វិភាគ​តំរែ​តំរង់ ។

[ctx: 04060181.xhp par_id3155822 help.text]
note: 9oPPj
en: RSQ(DataY; DataX)
km: RSQ(ទិន្នន័យ Y; ទិន្នន័យ X)

[ctx: 04060181.xhp par_id3150470 help.text]
note: GqiLB
en: <emph>DataY</emph> is an array or range of data points.
km: <emph>ទិន្នន័យ Y</emph> គឺ​ជា​អារ៉េ ឬ​ជួរ​របស់​ចំណុច​ទិន្នន័យ ។

[ctx: 04060181.xhp par_id3153181 help.text]
note: Wxy2V
en: <emph>DataX</emph> is an array or range of data points.
km: <emph>ទិន្នន័យ X</emph> គឺ​ជា​អារ៉េ ឬ​ជួររបស់​ចំណុច​ទិន្នន័យ ។

[ctx: 04060181.xhp par_id3155991 help.text]
note: hCmTw
en: <item type="input">=RSQ(A1:A20;B1:B20)</item> calculates the determination coefficient for both data sets in columns A and B.
km: <item type="input">=RSQ(A1:A20;B1:B20)</item> គណនា​មេគុណ​សហសម្ព័ន្ធ​សម្រាប់ទាំង​សំណុំ​ទិន្នន័យ​នៅ​ក្នុង​ជួរឈរ A និង B ។

[ctx: 04060181.xhp bm_id3145620 help.text]
note: YFbAG
en: <bookmark_value>BETAINV function</bookmark_value>  <bookmark_value>cumulative probability density function;inverse of</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ BETAINV​</bookmark_value>         <bookmark_value>អនុគមន៍​ដង់ស៊ីតេ​ប្រូបាប៊ីលីតេ​តគ្នា;បញ្ច្រាស​នៃ</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3149825 help.text]
note: zmDJ2
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BETAINV">Returns the inverse of the cumulative beta probability density function.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_FUNC_BETAINV">ត្រឡប់​អនុគមន៍​ដង់ស៊ីតេ​ប្រូបាប៊ីលីតេ​បែតា​តគ្នា​ច្រាស ។</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id3149266 help.text]
note: nrAdm
en: <emph>Number</emph> is the value between <emph>Start</emph> and <emph>End</emph> at which to evaluate the function.
km: <emph>ចំនួន</emph> ជា​តម្លៃ​ចន្លោះ <emph>ចាប់ផ្តើម</emph> និង​<emph>បញ្ចប់</emph> ដែល​ដើម្បី​វាយ​តម្លៃ​អនុគមន៍ ។

[ctx: 04060181.xhp par_id3149710 help.text]
note: 2pVvW
en: <emph>Alpha</emph> is a parameter to the distribution.
km: <emph>អាល់ហ្វា</emph> ជា​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​មួយ​នៃ​ច្បាប់​បំណែងចែក ។

[ctx: 04060181.xhp par_id3156306 help.text]
note: UrsXf
en: <emph>Beta</emph> is a parameter to the distribution.
km: <emph>បែតា</emph> ជា​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​នៃ​ច្បាប់​បំណែងចែក ។

[ctx: 04060181.xhp par_id3150960 help.text]
note: HddSF
en: <emph>Start</emph> (optional) is the lower bound for <emph>Number</emph>.
km: <emph>ចាប់ផ្ដើម</emph> (ជា​ជម្រើស) គឺ​ជា​ដែន​ក្រោម​​សម្រាប់​<emph>ចំនួន</emph> ។

[ctx: 04060181.xhp par_id3151268 help.text]
note: 9oDPk
en: <emph>End</emph> (optional) is the upper bound for <emph>Number</emph>.
km: <emph>បញ្ចប់</emph> (ជា​ជម្រើស) គឺ​ជា​ដែន​លើ​សម្រាប់<emph>ចំនួន</emph> ។

[ctx: 04060181.xhp par_id3146859 help.text]
note: wjD2y
en: <item type="input">=BETAINV(0.5;5;10)</item> returns the value 0.33.
km: <item type="input">=BETAINV(0.5;5;10)</item> ត្រឡប់​តម្លៃ 0.33 ។

[ctx: 04060181.xhp bm_id2945620 help.text]
note: Y9hqN
en: <bookmark_value>BETA.INV function</bookmark_value>  <bookmark_value>cumulative probability density function;inverse of</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ BETAINV​</bookmark_value>         <bookmark_value>អនុគមន៍​ដង់ស៊ីតេ​ប្រូបាប៊ីលីតេ​តគ្នា;បញ្ច្រាស​នៃ</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id2945620 help.text]
note: SdmAC
en: BETA.INV
km: BETAINV

[ctx: 04060181.xhp par_id2949825 help.text]
note: CiE4E
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BETAINV_MS">Returns the inverse of the cumulative beta probability density function.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_FUNC_BETAINV">ត្រឡប់​អនុគមន៍​ដង់ស៊ីតេ​ប្រូបាប៊ីលីតេ​បែតា​តគ្នា​ច្រាស ។</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id2949266 help.text]
note: 2fKqs
en: <emph>Number</emph> is the value between <emph>Start</emph> and <emph>End</emph> at which to evaluate the function.
km: <emph>ចំនួន</emph> ជា​តម្លៃ​ចន្លោះ <emph>ចាប់ផ្តើម</emph> និង​<emph>បញ្ចប់</emph> ដែល​ដើម្បី​វាយ​តម្លៃ​អនុគមន៍ ។

[ctx: 04060181.xhp par_id2949710 help.text]
note: AKB67
en: <emph>Alpha</emph> is a parameter to the distribution.
km: <emph>អាល់ហ្វា</emph> ជា​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​មួយ​នៃ​ច្បាប់​បំណែងចែក ។

[ctx: 04060181.xhp par_id2956306 help.text]
note: nxFcB
en: <emph>Beta</emph> is a parameter to the distribution.
km: <emph>បែតា</emph> ជា​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​នៃ​ច្បាប់​បំណែងចែក ។

[ctx: 04060181.xhp par_id2950960 help.text]
note: 9HMyv
en: <emph>Start</emph> (optional) is the lower bound for <emph>Number</emph>.
km: <emph>ចាប់ផ្ដើម</emph> (ជា​ជម្រើស) គឺ​ជា​ដែន​ក្រោម​​សម្រាប់​<emph>ចំនួន</emph> ។

[ctx: 04060181.xhp par_id2951268 help.text]
note: qDex4
en: <emph>End</emph> (optional) is the upper bound for <emph>Number</emph>.
km: <emph>បញ្ចប់</emph> (ជា​ជម្រើស) គឺ​ជា​ដែន​លើ​សម្រាប់<emph>ចំនួន</emph> ។

[ctx: 04060181.xhp par_id2946859 help.text]
note: C4zFV
en: <item type="input">=BETA.INV(0.5;5;10)</item> returns the value 0.3257511553.
km: <item type="input">=BETAINV(0.5;5;10)</item> ត្រឡប់​តម្លៃ 0.33 ។

[ctx: 04060181.xhp bm_id3156096 help.text]
note: fbcUB
en: <bookmark_value>BETADIST function</bookmark_value>  <bookmark_value>cumulative probability density function;calculating</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ BETADIST​</bookmark_value>         <bookmark_value>cអនុគមន៍​ដង់ស៊ីតេ​ប្រូបាប៊ីលីតេ​តគ្នា;គណនា</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3150880 help.text]
note: KQn8d
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BETAVERT">Returns the beta function.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_FUNC_BETAVERT">ត្រឡប់​អនុគមន៍​បែតា ។</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id3156317 help.text]
note: jfrX3
en: <emph>Number</emph> is the value between <emph>Start</emph> and <emph>End</emph> at which to evaluate the function.
km: <emph>ចំនួន</emph> ជា​តម្លៃ​ចន្លោះ <emph>ចាប់ផ្តើម</emph> និង​<emph>បញ្ចប់</emph> ដែល​ដើម្បី​វាយ​តម្លៃ​អនុគមន៍ ។

[ctx: 04060181.xhp par_id3156107 help.text]
note: keEva
en: <emph>Alpha</emph> is a parameter to the distribution.
km: <emph>អាល់ហ្វា</emph> ជា​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​មួយ​នៃ​ច្បាប់​បំណែងចែក ។

[ctx: 04060181.xhp par_id3153619 help.text]
note: 4czap
en: <emph>Beta</emph> is a parameter to the distribution.
km: <emph>បែតា</emph> ជា​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​នៃ​ច្បាប់​បំណែងចែក ។

[ctx: 04060181.xhp par_id3150254 help.text]
note: 6QBee
en: <emph>Start</emph> (optional) is the lower bound for <emph>Number</emph>.
km: <emph>ចាប់ផ្ដើម</emph> (ជា​ជម្រើស) គឺ​ជា​ដែន​ក្រោម​​សម្រាប់​<emph>ចំនួន</emph> ។

[ctx: 04060181.xhp par_id3149138 help.text]
note: 9Mzdj
en: <emph>End</emph> (optional) is the upper bound for <emph>Number</emph>.
km: <emph>បញ្ចប់</emph> (ជា​ជម្រើស) គឺ​ជា​ដែន​លើ​សម្រាប់<emph>ចំនួន</emph> ។

[ctx: 04060181.xhp par_id012020091254453 help.text]
note: zU5US
en: <emph>Cumulative</emph> (optional) can be 0 or False to calculate the probability density function. It can be any other value or True or omitted to calculate the cumulative distribution function.
km: <emph>តគ្នា</emph> (ជម្រើស) អាច​ជា ០ ឬ False ដើម្បី​គណនា​អនុគមន៍​ដង់ស៊ីតេ​ប្រប៉ាប៊ីលីតេ ។ វា​អាចជា​តម្លៃ​ផ្សេង ឬ​ True ឬ​បានលុប ដើម្បី​គណនា​អនុគមន៍​ច្បាប់​តគ្នា ។

[ctx: 04060181.xhp bm_id2956096 help.text]
note: J4qKJ
en: <bookmark_value>BETA.DIST function</bookmark_value>  <bookmark_value>cumulative probability density function;calculating</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ BETADIST​</bookmark_value>         <bookmark_value>cអនុគមន៍​ដង់ស៊ីតេ​ប្រូបាប៊ីលីតេ​តគ្នា;គណនា</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id2956096 help.text]
note: YoRLC
en: BETA.DIST
km: BETADIST

[ctx: 04060181.xhp par_id2950880 help.text]
note: 3CAeP
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BETADIST_MS">Returns the beta function.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_FUNC_BETAVERT">ត្រឡប់​អនុគមន៍​បែតា ។</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id2956317 help.text]
note: VV9bt
en: <emph>Number</emph> (required) is the value between <emph>Start</emph> and <emph>End</emph> at which to evaluate the function.
km: <emph>ចំនួន</emph> ជា​តម្លៃ​ចន្លោះ <emph>ចាប់ផ្តើម</emph> និង​<emph>បញ្ចប់</emph> ដែល​ដើម្បី​វាយ​តម្លៃ​អនុគមន៍ ។

[ctx: 04060181.xhp par_id2956107 help.text]
note: LhCYX
en: <emph>Alpha</emph> (required) is a parameter to the distribution.
km: <emph>អាល់ហ្វា</emph> ជា​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​មួយ​នៃ​ច្បាប់​បំណែងចែក ។

[ctx: 04060181.xhp par_id2953619 help.text]
note: YiCGA
en: <emph>Beta</emph> (required) is a parameter to the distribution.
km: <emph>បែតា</emph> ជា​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​នៃ​ច្បាប់​បំណែងចែក ។

[ctx: 04060181.xhp par_id062920141254453 help.text]
note: FY5Mb
en: <emph>Cumulative</emph> (required) can be 0 or False to calculate the probability density function. It can be any other value or True to calculate the cumulative distribution function.
km: <emph>តគ្នា</emph> (ជម្រើស) អាច​ជា ០ ឬ False ដើម្បី​គណនា​អនុគមន៍​ដង់ស៊ីតេ​ប្រប៉ាប៊ីលីតេ ។ វា​អាចជា​តម្លៃ​ផ្សេង ឬ​ True ឬ​បានលុប ដើម្បី​គណនា​អនុគមន៍​ច្បាប់​តគ្នា ។

[ctx: 04060181.xhp par_id2950254 help.text]
note: LUTm6
en: <emph>Start</emph> (optional) is the lower bound for <emph>Number</emph>.
km: <emph>ចាប់ផ្ដើម</emph> (ជា​ជម្រើស) គឺ​ជា​ដែន​ក្រោម​​សម្រាប់​<emph>ចំនួន</emph> ។

[ctx: 04060181.xhp par_id2949138 help.text]
note: qUy9z
en: <emph>End</emph> (optional) is the upper bound for <emph>Number</emph>.
km: <emph>បញ្ចប់</emph> (ជា​ជម្រើស) គឺ​ជា​ដែន​លើ​សម្រាប់<emph>ចំនួន</emph> ។

[ctx: 04060181.xhp par_id2956118 help.text]
note: oM4CA
en: <item type="input">=BETA.DIST(2;8;10;1;1;3)</item> returns the value 0.6854706
km: <item type="input">=BETADIST(0.75;3;4)</item> ត្រឡប់​តម្លៃ 0.96

[ctx: 04060181.xhp par_id2956119 help.text]
note: wcJQY
en: <item type="input">=BETA.DIST(2;8;10;0;1;3)</item> returns the value 1.4837646
km: <item type="input">=BETADIST(0.75;3;4)</item> ត្រឡប់​តម្លៃ 0.96

[ctx: 04060181.xhp bm_id3143228 help.text]
note: UniYw
en: <bookmark_value>BINOMDIST function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ BINOMDIST</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3146897 help.text]
note: wgcwF
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BINOMVERT">Returns the individual term binomial distribution probability.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_FUNC_BINOMVERT">ត្រឡប់​ប្រូបាប៊ីលីតេ​ច្បាប់​ទ្វេធា​ក្នុងលក្ខខណ្ឌ​នីមួយៗ ។​</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id3156009 help.text]
note: JLBqH
en: BINOMDIST(X; Trials; SP; C)
km: BINOMDIST(X; ការ​សាកល្បង; SP; C)

[ctx: 04060181.xhp par_id3154304 help.text]
note: vCwaa
en: <emph>X</emph> is the number of successes in a set of trials.
km: <emph>X</emph> ជា​ចំនួន​ជោគជ័យ​ក្នុង​សំណុំ​នៃ​ការ​សាកល្បង ។

[ctx: 04060181.xhp par_id3147492 help.text]
note: iKkPQ
en: <emph>Trials</emph> is the number of independent trials.
km: <emph>ការ​សាកល្បង</emph> ជា​ចំនួន​ការ​សាកល្បង​ឯករាជ្យ ។

[ctx: 04060181.xhp par_id3146085 help.text]
note: QqKmT
en: <emph>SP</emph> is the probability of success on each trial.
km: <emph>SP</emph> ជា​ប្រូបាប៊ីលីតេ​នៃ​ជោគជ័យ​លើ​ការ​សាកល្បង​នីមួយៗ ។

[ctx: 04060181.xhp par_id3149760 help.text]
note: 3dJBv
en: <emph>C</emph> = 0 calculates the probability of a single event and <emph>C</emph> = 1 calculates the cumulative probability.
km: <emph>C</emph> = 0 គណនា​ប្រូបាប៊ីលីតេ​នៃ​ព្រឹត្តិការណ៍​តែ​មួយ និង<emph>C</emph> = 1 គណនា​ប្រូបាប៊ីលីតេ​តគ្នា ។

[ctx: 04060181.xhp par_id3145666 help.text]
note: SmUaa
en: <item type="input">=BINOMDIST(A1;12;0.5;0)</item> shows (if the values <item type="input">0</item> to <item type="input">12</item> are entered in A1) the probabilities for 12 flips of a coin that <emph>Heads</emph> will come up exactly the number of times entered in A1.
km: <item type="input">=BINOMDIST(A1;12;0.5;0)</item> បង្ហាញ (ប្រសិន​បើ​តម្លៃ <item type="input">0</item> to <item type="input">12</item> ត្រូវ​បានបញ្ចូល​នៅ​ក្នុង A1) ប្រូបាប៊ីលីតេ​សម្រាប់ 12 flips នៃកាក់​ដែល<emph>ក្បាល</emph> នឹង​បង្ហាញ​ចំនួន​ពេលវេលាជាក់លាក់​ដែល​បាន​បញ្ចូល​នៅ​ក្នុង A1 ។

[ctx: 04060181.xhp par_id3150120 help.text]
note: FEzB6
en: <item type="input">=BINOMDIST(A1;12;0.5;1)</item> shows the cumulative probabilities for the same series. For example, if A1 = <item type="input">4</item>, the cumulative probability of the series is 0, 1, 2, 3 or 4 times <emph>Heads</emph> (non-exclusive OR).
km: <item type="input">=BINOMDIST(A1;12;0.5;1)</item> បង្ហាញ​ប្រូប៉ាប៊ីលីតេតៗគ្នា​សម្រាប់​ស៊េរី​តែ​មួយ ។ ឧទាហរណ៍ ប្រសិន​បើ A1 = <item type="input">4</item> ប្រូប៉ាប៊ីលីតេ​តៗគ្នា​នៃ​ស៊េរី​គឺ 0, 1, 2, 3 ឬ 4 ដង <emph>ក្បាល</emph> (non-exclusive OR) ។

[ctx: 04060181.xhp bm_id2943228 help.text]
note: nFFdt
en: <bookmark_value>BINOM.DIST function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ BINOMDIST</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id2943228 help.text]
note: py4DG
en: BINOM.DIST
km: BINOMDIST

[ctx: 04060181.xhp par_id2946897 help.text]
note: iQPTB
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BINOM_DIST_MS">Returns the individual term binomial distribution probability.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_FUNC_BINOMVERT">ត្រឡប់​ប្រូបាប៊ីលីតេ​ច្បាប់​ទ្វេធា​ក្នុងលក្ខខណ្ឌ​នីមួយៗ ។​</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id2956009 help.text]
note: ocFmp
en: BINOM.DIST(X; Trials; SP; C)
km: BINOMDIST(X; ការ​សាកល្បង; SP; C)

[ctx: 04060181.xhp par_id2954304 help.text]
note: EvpET
en: <emph>X</emph> is the number of successes in a set of trials.
km: <emph>X</emph> ជា​ចំនួន​ជោគជ័យ​ក្នុង​សំណុំ​នៃ​ការ​សាកល្បង ។

[ctx: 04060181.xhp par_id2947492 help.text]
note: DSctj
en: <emph>Trials</emph> is the number of independent trials.
km: <emph>ការ​សាកល្បង</emph> ជា​ចំនួន​ការ​សាកល្បង​ឯករាជ្យ ។

[ctx: 04060181.xhp par_id2946085 help.text]
note: EB9Fw
en: <emph>SP</emph> is the probability of success on each trial.
km: <emph>SP</emph> ជា​ប្រូបាប៊ីលីតេ​នៃ​ជោគជ័យ​លើ​ការ​សាកល្បង​នីមួយៗ ។

[ctx: 04060181.xhp par_id299760 help.text]
note: E8BLs
en: <emph>C</emph> = 0 calculates the probability of a single event and <emph>C</emph> = 1 calculates the cumulative probability.
km: <emph>C</emph> = 0 គណនា​ប្រូបាប៊ីលីតេ​នៃ​ព្រឹត្តិការណ៍​តែ​មួយ និង<emph>C</emph> = 1 គណនា​ប្រូបាប៊ីលីតេ​តគ្នា ។

[ctx: 04060181.xhp par_id295666 help.text]
note: eTPtr
en: <item type="input">=BINOM.DIST(A1;12;0.5;0)</item> shows (if the values <item type="input">0</item> to <item type="input">12</item> are entered in A1) the probabilities for 12 flips of a coin that <emph>Heads</emph> will come up exactly the number of times entered in A1.
km: <item type="input">=BINOMDIST(A1;12;0.5;0)</item> បង្ហាញ (ប្រសិន​បើ​តម្លៃ <item type="input">0</item> to <item type="input">12</item> ត្រូវ​បានបញ្ចូល​នៅ​ក្នុង A1) ប្រូបាប៊ីលីតេ​សម្រាប់ 12 flips នៃកាក់​ដែល<emph>ក្បាល</emph> នឹង​បង្ហាញ​ចំនួន​ពេលវេលាជាក់លាក់​ដែល​បាន​បញ្ចូល​នៅ​ក្នុង A1 ។

[ctx: 04060181.xhp par_id290120 help.text]
note: oQEBB
en: <item type="input">=BINOM.DIST(A1;12;0.5;1)</item> shows the cumulative probabilities for the same series. For example, if A1 = <item type="input">4</item>, the cumulative probability of the series is 0, 1, 2, 3 or 4 times <emph>Heads</emph> (non-exclusive OR).
km: <item type="input">=BINOMDIST(A1;12;0.5;1)</item> បង្ហាញ​ប្រូប៉ាប៊ីលីតេតៗគ្នា​សម្រាប់​ស៊េរី​តែ​មួយ ។ ឧទាហរណ៍ ប្រសិន​បើ A1 = <item type="input">4</item> ប្រូប៉ាប៊ីលីតេ​តៗគ្នា​នៃ​ស៊េរី​គឺ 0, 1, 2, 3 ឬ 4 ដង <emph>ក្បាល</emph> (non-exclusive OR) ។

[ctx: 04060181.xhp bm_id2843228 help.text]
note: rGKJM
en: <bookmark_value>BINOM.INV function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ BINOMDIST</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id2846897 help.text]
note: s5VnW
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BINOM_INV_MS">Returns the smallest value for which the cumulative binomial distribution is greater than or equal to a criterion value.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_FUNC_KRITBINOM">ត្រឡប់​តម្លៃ​តូច​បំផុត​ដែល​ច្បាប់​ទ្វេភាគ​ធំជាង ឬ​ស្មើ​នឹង​តម្លៃ​លក្ខណៈ​វិនិច្ឆ័យ ។</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id2847492 help.text]
note: mUrC8
en: <emph>Trials</emph> The total number of trials.
km: <emph>ការ​សាកល្បង</emph> ជា​ចំនួន​សរុប​នៃ​ការ​សាកល្បង ។

[ctx: 04060181.xhp par_id2846085 help.text]
note: Ydde5
en: <emph>SP</emph> is the probability of success on each trial.
km: <emph>SP</emph> ជា​ប្រូបាប៊ីលីតេ​នៃ​ជោគជ័យ​លើ​ការ​សាកល្បង​នីមួយៗ ។

[ctx: 04060181.xhp bm_id0119200902432928 help.text]
note: BAV48
en: <bookmark_value>CHISQINV function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ CHISQINV​</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id0119200902421449 help.text]
note: bYDy8
en: <ahelp hid=".">Returns the inverse of CHISQDIST.</ahelp>
km: <ahelp hid=".">ត្រឡប់​បញ្ច្រាស​របស់ CHISQDIST ។</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id0119200902475286 help.text]
note: KibGe
en: <emph>Probability</emph> is the probability value for which the inverse of the chi-square distribution is to be calculated.
km: <emph>ប្រូប៉ាប៊ីលីតេ</emph> គឺ​ជា​តម្លៃប្រូប៉ាប៊ីលីតេ​សម្រាប់បញ្ច្រាស chi-square ដែល​ត្រូវ​គណនា ។

[ctx: 04060181.xhp par_id0119200902475282 help.text]
note: 5SyjX
en: <emph>Degrees Of Freedom</emph> is the degrees of freedom for the chi-square function.
km: <emph>Degrees Of Freedom</emph> គឺ​ជា​ដឺក្រេ​សម្រាប់​អនុគមន៍ chi-square ។

[ctx: 04060181.xhp bm_id2919200902432928 help.text]
note: G8v5J
en: <bookmark_value>CHISQ.INV function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ CHISQINV​</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id2919200902421451 help.text]
note: zBgd5
en: CHISQ.INV
km: CHISQINV

[ctx: 04060181.xhp par_id2919200902421449 help.text]
note: sweX9
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CHISQINV_MS">Returns the inverse of the left-tailed probability of the chi-square distribution.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_FUNC_CHIINV">ត្រឡប់​ប្រូបាប៊ីលីតេ​ម្ខាង​​​បញ្ជ្រាស​នៃ​ច្បាប់​បំណែងចែក​ chi-squared ។</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id2919200902475286 help.text]
note: UzSVT
en: <emph>Probability</emph> is the probability value for which the inverse of the chi-square distribution is to be calculated.
km: <emph>ប្រូប៉ាប៊ីលីតេ</emph> គឺ​ជា​តម្លៃប្រូប៉ាប៊ីលីតេ​សម្រាប់បញ្ច្រាស chi-square ដែល​ត្រូវ​គណនា ។

[ctx: 04060181.xhp par_id2919200902475282 help.text]
note: Hzp98
en: <emph>Degrees Of Freedom</emph> is the degrees of freedom for the chi-square function.
km: <emph>Degrees Of Freedom</emph> គឺ​ជា​ដឺក្រេ​សម្រាប់​អនុគមន៍ chi-square ។

[ctx: 04060181.xhp par_id275666 help.text]
note: jKudB
en: <item type="input">=CHISQ.INV(0,5;1)</item> returns 0.4549364231.
km: <item type="input">=CHIINV(0.05;5)</item> ត្រឡប់ 11.07 ។

[ctx: 04060181.xhp bm_id3148835 help.text]
note: eYKBG
en: <bookmark_value>CHIINV function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ CHIINV</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3149906 help.text]
note: sgKAu
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CHIINV">Returns the inverse of the one-tailed probability of the chi-squared distribution.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_FUNC_CHIINV">ត្រឡប់​ប្រូបាប៊ីលីតេ​ម្ខាង​​​បញ្ជ្រាស​នៃ​ច្បាប់​បំណែងចែក​ chi-squared ។</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id3150504 help.text]
note: Ymf9m
en: CHIINV(Number; DegreesFreedom)
km: CHIINV(ចំនួន; ដឺក្រេ​សេរី)

[ctx: 04060181.xhp par_id3154898 help.text]
note: nPgaN
en: <emph>Number</emph> is the value of the error probability.
km: <emph>ចំនួន</emph> ជា​តម្លៃ​នៃ​ប្រូបាប៊ីលីតេ​កំហុស ។

[ctx: 04060181.xhp par_id3154294 help.text]
note: JDS6y
en: <emph>DegreesFreedom</emph> is the degrees of freedom of the experiment.
km: <emph>ដឺក្រេ​សេរី</emph> គឺ​ជា​ដឺក្រេ​នៃ​សេរី​ភាព​​របស់​បទពិសោធន៍ ។

[ctx: 04060181.xhp par_id3150777 help.text]
note: 8jxkV
en: A die is thrown 1020 times. The numbers on the die 1 through 6 come up 195, 151, 148, 189, 183 and 154 times (observation values). The hypothesis that the die is not fixed is to be tested.
km: ពុម្ព​មួយ​ត្រូវ​បាន​បោះ 1020 ដង ។ ចំនួន​លើ​ពុម្ព 1 ដល់ 6 មាន 195, 151, 148, 189, 183 និង 154 ដង (​តម្លៃ​អង្កេត) ។ សម្មតិកម្ម​ដែល​ពុម្ព​មិន​ថេរ នឹង​ត្រូវ​បាន​សាកល្បង ។

[ctx: 04060181.xhp par_id3153062 help.text]
note: S98CF
en: The Chi square distribution of the random sample is determined by the formula given above. Since the expected value for a given number on the die for n throws is n times 1/6, thus 1020/6 = 170, the formula returns a Chi square value of 13.27.
km: ច្បាប់​ Chi square នៃ​គំរូ​ចៃដន្យ​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ដោយ​រូបមន្ត​ដែល​ផ្តល់​ឲ្យ​ខាង​លើ ។ ដោយ​សារ​តម្លៃ​រំពឹង​គិត​សម្រាប់​លេខ​ដែល​ផ្តល់​ឲ្យ​លើ​ពុម្ព​សម្រាប់​ការ​គ្រវែង​ n ដង​ គឺ n គុណ​នឹង​ 1/6, ដូច្នេះ 1020/6 = 170 រូបមន្ត​ត្រឡប់​ 13.27 នៃតម្លៃ​ Chi square ។

[ctx: 04060181.xhp par_id3148806 help.text]
note: 3XCGW
en: If the (observed) Chi square is greater than or equal to the (theoretical) Chi square CHIINV, the hypothesis will be discarded, since the deviation between theory and experiment is too great. If the observed Chi square is less that CHIINV, the hypothesis is confirmed with the indicated probability of error.
km: បើ​ Chi square (បាន​អង្កេត​) គឺ​ធំ​ជាង​ ឬ​ស្មើ​ Chi square CHIINV (តាម​ទ្រឹស្តី) សម្មតិកម្ម​នឹង​ត្រូវ​បាន​បោះ​បង់​ចោល ដោយ​គម្លាត​ចន្លោះ​​ទ្រឹស្តី និង​ការ​ពិសោធន៍​​ធំ​ពេក ។ បើ​ Chi square បាន​អង្កេត​តិច​ជាង​ CHIINV នោះ​សម្មតិកម្ម​ត្រូវ​បាន​អះអាង​ដោយ​ប្រូបាប៊ីលីតេ​កំហុស​ដែលបាន​ចង្អុល​បង្ហាញ ។

[ctx: 04060181.xhp par_id3149763 help.text]
note: 8tDhw
en: <item type="input">=CHIINV(0.05;5)</item> returns 11.07.
km: <item type="input">=CHIINV(0.05;5)</item> ត្រឡប់ 11.07 ។

[ctx: 04060181.xhp par_id3159142 help.text]
note: ZDwAj
en: <item type="input">=CHIINV(0.02;5)</item> returns 13.39.
km: <item type="input">=CHIINV(0.02;5)</item> ត្រឡប់ 13.39 ។

[ctx: 04060181.xhp par_id3158401 help.text]
note: fvNEF
en: If the probability of error is 5%, the die is not true. If the probability of error is 2%, there is no reason to believe it is fixed.
km: បើ​ប្រូបាប៊ីលីតេ​នៃ​កំហុស​គឺ 5% ពុម្ព​គឺ​មិន​ពិត ។ បើ​ប្រូបាប៊ីលីតេ​នៃ​កំហុសគឺ 2% គ្មាន​ហេតុផល​នឹង​ជឿ​ថា​វា​ថេរទេ ។

[ctx: 04060181.xhp bm_id2948835 help.text]
note: qof4M
en: <bookmark_value>CHISQ.INV.RT function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ CHISQINV​</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id2948835 help.text]
note: unAAZ
en: CHISQ.INV.RT
km: CHISQINV

[ctx: 04060181.xhp par_id2949906 help.text]
note: UAFyq
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CHIINV_MS">Returns the inverse of the one-tailed probability of the chi-squared distribution.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_FUNC_CHIINV">ត្រឡប់​ប្រូបាប៊ីលីតេ​ម្ខាង​​​បញ្ជ្រាស​នៃ​ច្បាប់​បំណែងចែក​ chi-squared ។</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id2950504 help.text]
note: yDWyW
en: CHISQ.INV.RT(Number; DegreesFreedom)
km: CHIINV(ចំនួន; ដឺក្រេ​សេរី)

[ctx: 04060181.xhp par_id2954898 help.text]
note: LLocG
en: <emph>Number</emph> is the value of the error probability.
km: <emph>ចំនួន</emph> ជា​តម្លៃ​នៃ​ប្រូបាប៊ីលីតេ​កំហុស ។

[ctx: 04060181.xhp par_id2954294 help.text]
note: dBNEW
en: <emph>DegreesFreedom</emph> is the degrees of freedom of the experiment.
km: <emph>ដឺក្រេ​សេរី</emph> គឺ​ជា​ដឺក្រេ​នៃ​សេរី​ភាព​​របស់​បទពិសោធន៍ ។

[ctx: 04060181.xhp par_id2950777 help.text]
note: FeCGg
en: A die is thrown 1020 times. The numbers on the die 1 through 6 come up 195, 151, 148, 189, 183 and 154 times (observation values). The hypothesis that the die is not fixed is to be tested.
km: ពុម្ព​មួយ​ត្រូវ​បាន​បោះ 1020 ដង ។ ចំនួន​លើ​ពុម្ព 1 ដល់ 6 មាន 195, 151, 148, 189, 183 និង 154 ដង (​តម្លៃ​អង្កេត) ។ សម្មតិកម្ម​ដែល​ពុម្ព​មិន​ថេរ នឹង​ត្រូវ​បាន​សាកល្បង ។

[ctx: 04060181.xhp par_id2953062 help.text]
note: USHh6
en: The Chi square distribution of the random sample is determined by the formula given above. Since the expected value for a given number on the die for n throws is n times 1/6, thus 1020/6 = 170, the formula returns a Chi square value of 13.27.
km: ច្បាប់​ Chi square នៃ​គំរូ​ចៃដន្យ​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ដោយ​រូបមន្ត​ដែល​ផ្តល់​ឲ្យ​ខាង​លើ ។ ដោយ​សារ​តម្លៃ​រំពឹង​គិត​សម្រាប់​លេខ​ដែល​ផ្តល់​ឲ្យ​លើ​ពុម្ព​សម្រាប់​ការ​គ្រវែង​ n ដង​ គឺ n គុណ​នឹង​ 1/6, ដូច្នេះ 1020/6 = 170 រូបមន្ត​ត្រឡប់​ 13.27 នៃតម្លៃ​ Chi square ។

[ctx: 04060181.xhp par_id2948806 help.text]
note: vp33a
en: If the (observed) Chi square is greater than or equal to the (theoretical) Chi square CHIINV, the hypothesis will be discarded, since the deviation between theory and experiment is too great. If the observed Chi square is less that CHIINV, the hypothesis is confirmed with the indicated probability of error.
km: បើ​ Chi square (បាន​អង្កេត​) គឺ​ធំ​ជាង​ ឬ​ស្មើ​ Chi square CHIINV (តាម​ទ្រឹស្តី) សម្មតិកម្ម​នឹង​ត្រូវ​បាន​បោះ​បង់​ចោល ដោយ​គម្លាត​ចន្លោះ​​ទ្រឹស្តី និង​ការ​ពិសោធន៍​​ធំ​ពេក ។ បើ​ Chi square បាន​អង្កេត​តិច​ជាង​ CHIINV នោះ​សម្មតិកម្ម​ត្រូវ​បាន​អះអាង​ដោយ​ប្រូបាប៊ីលីតេ​កំហុស​ដែលបាន​ចង្អុល​បង្ហាញ ។

[ctx: 04060181.xhp par_id2949763 help.text]
note: 2vYvm
en: <item type="input">=CHISQ.INV.RT(0.05;5)</item> returns 11.0704976935.
km: <item type="input">=CHIINV(0.05;5)</item> ត្រឡប់ 11.07 ។

[ctx: 04060181.xhp par_id2959142 help.text]
note: mCnAh
en: <item type="input">=CHISQ.INV.RT(0.02;5)</item> returns 13.388222599.
km: <item type="input">=CHIINV(0.02;5)</item> ត្រឡប់ 13.39 ។

[ctx: 04060181.xhp par_id2958401 help.text]
note: kJWrn
en: If the probability of error is 5%, the die is not true. If the probability of error is 2%, there is no reason to believe it is fixed.
km: បើ​ប្រូបាប៊ីលីតេ​នៃ​កំហុស​គឺ 5% ពុម្ព​គឺ​មិន​ពិត ។ បើ​ប្រូបាប៊ីលីតេ​នៃ​កំហុសគឺ 2% គ្មាន​ហេតុផល​នឹង​ជឿ​ថា​វា​ថេរទេ ។

[ctx: 04060181.xhp bm_id3154260 help.text]
note: hui6m
en: <bookmark_value>CHITEST function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ CHITEST</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3151052 help.text]
note: sytmD
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CHITEST">Returns the probability of a deviance from a random distribution of two test series based on the chi-squared test for independence.</ahelp> CHITEST returns the chi-squared distribution of the data.
km: <ahelp hid="HID_FUNC_CHITEST">ត្រឡប់​ប្រូបាប៊ីលីតេនៃការ​ងាក​ចេញ​​ពី​ច្បាប់​ចៃដន្យ​នៃ​ស៊េរី​សាក​ល្បង​ពីរ ផ្អែក​​លើ​ការ​សាក​ល្បង​ chi-squared សម្រាប់​ឯករាជ្យ​មួយ​ ។ </ahelp> CHITEST ត្រឡប់​ច្បាប់​ chi-squared នៃ​ទិន្នន័យ ។

[ctx: 04060181.xhp par_id3148925 help.text]
note: xV9Ae
en: The probability determined by CHITEST can also be determined with CHIDIST, in which case the Chi square of the random sample must then be passed as a parameter instead of the data row.
km: ប្រូបាប៊ីលីតេ​ដែល​កំណត់​ដោយ​ CHITEST ក៏​អាច​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ដោយ​ CHIDIST នោះ​ក្នុង​ករណី​ដែល​ Chi square នៃ​គំរូ​ចៃដន្យ​ត្រូវ​បាន​ហុច​ជា​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ជំនួស​ឲ្យ​ជួរ​ដេក​ទិន្នន័យ​ ។

[ctx: 04060181.xhp par_id3149162 help.text]
note: FQEZF
en: CHITEST(DataB; DataE)
km: CHITEST(ទិន្នន័យ B; ទិន្នន័យ E)

[ctx: 04060181.xhp par_id3158421 help.text]
note: KYPvX
en: <emph>DataB</emph> is the array of the observations.
km: <emph>ទិន្នន័យ B</emph> គឺ​ជា​អារ៉េ​នៃ​ការ​អង្កេត ។

[ctx: 04060181.xhp par_id3166453 help.text]
note: iJK7y
en: <emph>DataE</emph> is the range of the expected values.
km: <emph>ទិន្នន័យ E</emph> គឺ​ជា​ជួរ​របស់​តម្លៃ​ដែល​រំពឹង​ទុក ។

[ctx: 04060181.xhp par_id3154096 help.text]
note: KmntJ
en: Data_B (observed)
km: ទិន្នន័យ B (បាន​អង្កេត)

[ctx: 04060181.xhp par_id3152948 help.text]
note: ByU5t
en: Data_E (expected)
km: ទិន្នន័យ E (បាន​រំពឹង)

[ctx: 04060181.xhp par_id3149481 help.text]
note: rEABj
en: <item type="input">=CHITEST(A1:A6;B1:B6)</item> equals 0.02. This is the probability which suffices the observed data of the theoretical Chi-square distribution.
km: <item type="input">=CHITEST(A1:A6;B1:B6)</item> ស្មើ 0.02 ។ វា​គឺ​ជា​ប្រូប៉ាប៊ីលីតេ​ដែល​គ្រប់គ្រាន់​សម្រាប់​ទិន្នន័យ​ដែល​បាន​អង្កេត​រនៃ​កា​ចែកចាយ​ការ៉េ Chi-square តាម​ទ្រឹស្ដី ។

[ctx: 04060181.xhp bm_id2954260 help.text]
note: Gt8M7
en: <bookmark_value>CHISQ.TEST function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ CHITEST</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id2954260 help.text]
note: h5wnW
en: CHISQ.TEST
km: CHISQDIST

[ctx: 04060181.xhp par_id2951052 help.text]
note: TEfCH
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CHITEST_MS">Returns the probability of a deviance from a random distribution of two test series based on the chi-squared test for independence.</ahelp> CHISQ.TEST returns the chi-squared distribution of the data.
km: <ahelp hid="HID_FUNC_CHITEST">ត្រឡប់​ប្រូបាប៊ីលីតេនៃការ​ងាក​ចេញ​​ពី​ច្បាប់​ចៃដន្យ​នៃ​ស៊េរី​សាក​ល្បង​ពីរ ផ្អែក​​លើ​ការ​សាក​ល្បង​ chi-squared សម្រាប់​ឯករាជ្យ​មួយ​ ។ </ahelp> CHITEST ត្រឡប់​ច្បាប់​ chi-squared នៃ​ទិន្នន័យ ។

[ctx: 04060181.xhp par_id2948925 help.text]
note: Uf7CA
en: The probability determined by CHISQ.TEST can also be determined with CHISQ.DIST, in which case the Chi square of the random sample must then be passed as a parameter instead of the data row.
km: ប្រូបាប៊ីលីតេ​ដែល​កំណត់​ដោយ​ CHITEST ក៏​អាច​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ដោយ​ CHIDIST នោះ​ក្នុង​ករណី​ដែល​ Chi square នៃ​គំរូ​ចៃដន្យ​ត្រូវ​បាន​ហុច​ជា​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ជំនួស​ឲ្យ​ជួរ​ដេក​ទិន្នន័យ​ ។

[ctx: 04060181.xhp par_id2949162 help.text]
note: zGBVz
en: CHISQ.TEST(DataB; DataE)
km: CHITEST(ទិន្នន័យ B; ទិន្នន័យ E)

[ctx: 04060181.xhp par_id2958421 help.text]
note: UDBk6
en: <emph>DataB</emph> is the array of the observations.
km: <emph>ទិន្នន័យ B</emph> គឺ​ជា​អារ៉េ​នៃ​ការ​អង្កេត ។

[ctx: 04060181.xhp par_id2966453 help.text]
note: K7dTB
en: <emph>DataE</emph> is the range of the expected values.
km: <emph>ទិន្នន័យ E</emph> គឺ​ជា​ជួរ​របស់​តម្លៃ​ដែល​រំពឹង​ទុក ។

[ctx: 04060181.xhp par_id2954096 help.text]
note: gPYqM
en: Data_B (observed)
km: ទិន្នន័យ B (បាន​អង្កេត)

[ctx: 04060181.xhp par_id2952948 help.text]
note: YBiAs
en: Data_E (expected)
km: ទិន្នន័យ E (បាន​រំពឹង)

[ctx: 04060181.xhp par_id2949481 help.text]
note: CCSNU
en: <item type="input">=CHISQ.TEST(A1:A6;B1:B6)</item> equals 0.0209708029. This is the probability which suffices the observed data of the theoretical Chi-square distribution.
km: <item type="input">=CHITEST(A1:A6;B1:B6)</item> ស្មើ 0.02 ។ វា​គឺ​ជា​ប្រូប៉ាប៊ីលីតេ​ដែល​គ្រប់គ្រាន់​សម្រាប់​ទិន្នន័យ​ដែល​បាន​អង្កេត​រនៃ​កា​ចែកចាយ​ការ៉េ Chi-square តាម​ទ្រឹស្ដី ។

[ctx: 04060181.xhp bm_id3148690 help.text]
note: i2JiW
en: <bookmark_value>CHIDIST function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ CHIDIST</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3156338 help.text]
note: QHbpD
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CHIVERT">Returns the probability value from the indicated Chi square that a hypothesis is confirmed.</ahelp> CHIDIST compares the Chi square value to be given for a random sample that is calculated from the sum of (observed value-expected value)^2/expected value for all values with the theoretical Chi square distribution and determines from this the probability of error for the hypothesis to be tested.
km: <ahelp hid="HID_FUNC_CHIVERT">ត្រឡប់​តម្លៃ​ប្រូបាប៊ីលីតេ​ពី ​Chi square ដែល​បាន​ចង្អុល​បង្ហាញ ដែល​សម្មតិកម្ម​ត្រូវ​បាន​អះ​អាង ។ </ahelp> CHIDIST ប្រៀបធៀប​តម្លៃ​ Chi square ដែល​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​ឲ្យ​សម្ាប់​គំរូ​ចៃដន្យ​ដែល​ត្រូវបាន​គណនា​ពី​ផល​បូក​នៃ​​(តម្លៃ​អង្កេត​-តម្លៃ​រំពឹងគិត)^2/​តម្លៃ​រំពឹង​គិត សម្រាប់​តម្លៃ​ទាំង​អស់តាម​ច្បាប់​បំណែង​ចែក​ Chi square តាម​ទ្រឹស្តី​បទ និង​កំណត់​ពី​វា​នូវ​ប្រូបាប៊ីលីតេ​កំហុស​សម្រាប់​សម្មតិកម្ម​ដែល​ត្រូវ​បាន​សាក​ល្បង ។

[ctx: 04060181.xhp par_id3151316 help.text]
note: ACBVU
en: The probability determined by CHIDIST can also be determined by CHITEST.
km: ប្រូបាប៊ីលីតេ​ដែល​កំណត់​ដោយ CHIDIST ក៏​អាច​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ដោយ CHITEST ផង​ដែរ ។

[ctx: 04060181.xhp par_id3158439 help.text]
note: Aqvza
en: CHIDIST(Number; DegreesFreedom)
km: CHIDIST(ចំនួន; ដឺក្រេ​សេរី)

[ctx: 04060181.xhp par_id3148675 help.text]
note: DD6iS
en: <emph>Number</emph> is the chi-square value of the random sample used to determine the error probability.
km: <emph>ចំនួន</emph> ជា​តម្លៃ chi-square នៃ​គំរូ​ចៃដន្យ​ដើម្បី​កំណត់ប្រូបាប៊ីតីលីតេ​​​​កំហុស​ ។

[ctx: 04060181.xhp par_id3155615 help.text]
note: HKCk4
en: <emph>DegreesFreedom</emph> are the degrees of freedom of the experiment.
km: <emph>ដឺក្រេ​សេរី</emph> គឺ​ជា​ដឺក្រេ​នៃ​សេរី​ភាព​របស់​បទពិសោធន៍ ។

[ctx: 04060181.xhp par_id3145774 help.text]
note: pEtQp
en: <item type="input">=CHIDIST(13.27; 5)</item> equals 0.02.
km: <item type="input">=CHIDIST(13.27; 5)</item> ស្មើ 0.02 ។

[ctx: 04060181.xhp par_id3156141 help.text]
note: ED5xr
en: If the Chi square value of the random sample is 13.27 and if the experiment has 5 degrees of freedom, then the hypothesis is assured with a probability of error of 2%.
km: បើ​តម្លៃ​ Chi square នៃ​គំរូចៃ​ដន្យ​គឺ​ 13.27 និង​បើការ​ពិសោធន៍​មាន​កម្រិត​សេរីភាព​សើ្ម 5 នោះ​សម្មតិកម្ម​ត្រូវ​បាន​ធានា​ជាមួយ​ប្រូបាប៊ីលីតេ​នៃ​កំហុស 2% ។

[ctx: 04060181.xhp bm_id2848690 help.text]
note: fAFCm
en: <bookmark_value>CHISQ.DIST function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ CHIDIST</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id2848690 help.text]
note: FEGDg
en: CHISQ.DIST
km: CHISQDIST

[ctx: 04060181.xhp par_id2856338 help.text]
note: TA6Uq
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CHISQDIST_MS">Returns the probability density function or the cumulative distribution function for the chi-square distribution.</ahelp>
km: <ahelp hid=".">ត្រឡប់​តម្លៃ​អនុគមន៍​ដង់ស៊ីតេ​ប្រូប៉ាប៊ីលីតេ​ ឬ​អនុគមន៍​ច្បាប់​cumulative​ សម្រាប់ច្បាប់​ chi-square ។</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id2858439 help.text]
note: eTnks
en: CHISQ.DIST(Number; DegreesFreedom; Cumulative)
km: CHISQDIST(Number; Degrees Of Freedom; Cumulative)

[ctx: 04060181.xhp par_id2848675 help.text]
note: gCLJq
en: <emph>Number</emph> is the chi-square value of the random sample used to determine the error probability.
km: <emph>ចំនួន</emph> ជា​តម្លៃ chi-square នៃ​គំរូ​ចៃដន្យ​ដើម្បី​កំណត់ប្រូបាប៊ីតីលីតេ​​​​កំហុស​ ។

[ctx: 04060181.xhp par_id2855615 help.text]
note: GGYCe
en: <emph>DegreesFreedom</emph> are the degrees of freedom of the experiment.
km: <emph>ដឺក្រេ​សេរី</emph> គឺ​ជា​ដឺក្រេ​នៃ​សេរី​ភាព​របស់​បទពិសោធន៍ ។

[ctx: 04060181.xhp par_id282020091254453 help.text]
note: bBVjB
en: <emph>Cumulative</emph> can be 0 or False to calculate the probability density function. It can be any other value or True to calculate the cumulative distribution function.
km: <emph>តគ្នា</emph> (ជម្រើស) អាច​ជា ០ ឬ False ដើម្បី​គណនា​អនុគមន៍​ដង់ស៊ីតេ​ប្រប៉ាប៊ីលីតេ ។ វា​អាចជា​តម្លៃ​ផ្សេង ឬ​ True ឬ​បានលុប ដើម្បី​គណនា​អនុគមន៍​ច្បាប់​តគ្នា ។

[ctx: 04060181.xhp bm_id2948690 help.text]
note: NE9BQ
en: <bookmark_value>CHISQ.DIST.RT function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ CHIDIST</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id2948690 help.text]
note: R5hxs
en: CHISQ.DIST.RT
km: CHISQDIST

[ctx: 04060181.xhp par_id2956338 help.text]
note: BqVBu
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CHIVERT_MS">Returns the probability value from the indicated Chi square that a hypothesis is confirmed.</ahelp> CHISQ.DIST.RT compares the Chi square value to be given for a random sample that is calculated from the sum of (observed value-expected value)^2/expected value for all values with the theoretical Chi square distribution and determines from this the probability of error for the hypothesis to be tested.
km: <ahelp hid="HID_FUNC_CHIVERT">ត្រឡប់​តម្លៃ​ប្រូបាប៊ីលីតេ​ពី ​Chi square ដែល​បាន​ចង្អុល​បង្ហាញ ដែល​សម្មតិកម្ម​ត្រូវ​បាន​អះ​អាង ។ </ahelp> CHIDIST ប្រៀបធៀប​តម្លៃ​ Chi square ដែល​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​ឲ្យ​សម្ាប់​គំរូ​ចៃដន្យ​ដែល​ត្រូវបាន​គណនា​ពី​ផល​បូក​នៃ​​(តម្លៃ​អង្កេត​-តម្លៃ​រំពឹងគិត)^2/​តម្លៃ​រំពឹង​គិត សម្រាប់​តម្លៃ​ទាំង​អស់តាម​ច្បាប់​បំណែង​ចែក​ Chi square តាម​ទ្រឹស្តី​បទ និង​កំណត់​ពី​វា​នូវ​ប្រូបាប៊ីលីតេ​កំហុស​សម្រាប់​សម្មតិកម្ម​ដែល​ត្រូវ​បាន​សាក​ល្បង ។

[ctx: 04060181.xhp par_id2951316 help.text]
note: i9AME
en: The probability determined by CHISQ.DIST.RT can also be determined by CHITEST.
km: ប្រូបាប៊ីលីតេ​ដែល​កំណត់​ដោយ CHIDIST ក៏​អាច​ត្រូវ​បាន​កំណត់​ដោយ CHITEST ផង​ដែរ ។

[ctx: 04060181.xhp par_id2958439 help.text]
note: 2ZmC6
en: CHISQ.DIST.RT(Number; DegreesFreedom)
km: CHIDIST(ចំនួន; ដឺក្រេ​សេរី)

[ctx: 04060181.xhp par_id2948675 help.text]
note: hC5Pn
en: <emph>Number</emph> is the chi-square value of the random sample used to determine the error probability.
km: <emph>ចំនួន</emph> ជា​តម្លៃ chi-square នៃ​គំរូ​ចៃដន្យ​ដើម្បី​កំណត់ប្រូបាប៊ីតីលីតេ​​​​កំហុស​ ។

[ctx: 04060181.xhp par_id2955615 help.text]
note: 9Xufc
en: <emph>DegreesFreedom</emph> are the degrees of freedom of the experiment.
km: <emph>ដឺក្រេ​សេរី</emph> គឺ​ជា​ដឺក្រេ​នៃ​សេរី​ភាព​របស់​បទពិសោធន៍ ។

[ctx: 04060181.xhp par_id2945774 help.text]
note: GbrAJ
en: <item type="input">=CHISQ.DIST.RT(13.27; 5)</item> equals 0.0209757694.
km: <item type="input">=CHIDIST(13.27; 5)</item> ស្មើ 0.02 ។

[ctx: 04060181.xhp par_id2956141 help.text]
note: C7m4A
en: If the Chi square value of the random sample is 13.27 and if the experiment has 5 degrees of freedom, then the hypothesis is assured with a probability of error of 2%.
km: បើ​តម្លៃ​ Chi square នៃ​គំរូចៃ​ដន្យ​គឺ​ 13.27 និង​បើការ​ពិសោធន៍​មាន​កម្រិត​សេរីភាព​សើ្ម 5 នោះ​សម្មតិកម្ម​ត្រូវ​បាន​ធានា​ជាមួយ​ប្រូបាប៊ីលីតេ​នៃ​កំហុស 2% ។

[ctx: 04060181.xhp bm_id0119200902231887 help.text]
note: qbkUf
en: <bookmark_value>CHISQDIST function</bookmark_value>  <bookmark_value>chi-square distribution</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ CHISQDIST​</bookmark_value><bookmark_value>ច្បាប់ chi-square</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id0119200901583471 help.text]
note: dUYdD
en: <ahelp hid=".">Returns the value of the probability density function or the cumulative distribution function for the chi-square distribution.</ahelp>
km: <ahelp hid=".">ត្រឡប់​តម្លៃ​អនុគមន៍​ដង់ស៊ីតេ​ប្រូប៉ាប៊ីលីតេ​ ឬ​អនុគមន៍​ច្បាប់​cumulative​ សម្រាប់ច្បាប់​ chi-square ។</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id011920090239564 help.text]
note: nLEaF
en: <emph>Number</emph> is the number for which the function is to be calculated.
km: <emph>លេខ</emph> គឺ​ជា​លេខ​សម្រាប់អនុគមន៍​ដែលត្រូវ​គណនា ។

[ctx: 04060181.xhp par_id0119200902395660 help.text]
note: NGD4K
en: <emph>Degrees Of Freedom</emph> is the degrees of freedom for the chi-square function.
km: <emph>Degrees Of Freedom</emph> គឺ​ជា​ដឺក្រេ​សម្រាប់​អនុគមន៍ chi-square ។

[ctx: 04060181.xhp par_id0119200902395623 help.text]
note: XwNAs
en: <emph>Cumulative</emph> (optional): 0 or False calculates the probability density function. Other values or True or omitted calculates the cumulative distribution function.
km: <emph>តគ្នា</emph> (ជម្រើស) ៖ ០ ឬ False គណនា​អនុគមន៍​ដង់ស៊ីតេ​ប្រូប៉ាប៊ីលីតេ ។ តម្លៃ​ផ្សេង ឬ​ True ឬ​បានលុប​គណនា​អនុគមន៍​ច្បាប់​តគ្នា ។

[ctx: 04060181.xhp bm_id3150603 help.text]
note: QBYrD
en: <bookmark_value>EXPONDIST function</bookmark_value>  <bookmark_value>exponential distributions</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ EXPONDIST​</bookmark_value>         <bookmark_value>ច្បាប់​អិចស្ប៉ូណង់ស្យែល</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3149563 help.text]
note: PRnz8
en: <ahelp hid="HID_FUNC_EXPONVERT">Returns the exponential distribution.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_FUNC_EXPONVERT">ត្រឡប់​ច្បាប់​អិចស្ប៉ូណង់ស្យែល ។</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id3150987 help.text]
note: MrFDn
en: EXPONDIST(Number; Lambda; C)
km: EXPONDIST(ចំនួន; ឡាំដា; C)

[ctx: 04060181.xhp par_id3154663 help.text]
note: hFuao
en: <emph>Number</emph> is the value of the function.
km: <emph>ចំនួន</emph> ជា​តម្លៃ​នៃ​អនុគមន៍ ។

[ctx: 04060181.xhp par_id3154569 help.text]
note: P6fSV
en: <emph>Lambda</emph> is the parameter value.
km: <emph>ឡាំដា</emph> ជា​តម្លៃ​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ។

[ctx: 04060181.xhp par_id3147332 help.text]
note: MjdA5
en: <emph>C</emph> is a logical value that determines the form of the function. <emph>C = 0</emph> calculates the density function, and <emph>C = 1</emph> calculates the distribution.
km: <emph>C</emph> ជា​តម្លៃ​តក្ក​ដែល​កំណត់​ទម្រង់​នៃ​អនុគមន៍ ។<emph>C = 0</emph> គណនា​អនុគមន៍​ដង់ស៊ីតេ និង<emph>C = 1</emph> គណនា​ច្បាប់​បំណែងចែក ។

[ctx: 04060181.xhp par_id3150357 help.text]
note: YenkE
en: <item type="input">=EXPONDIST(3;0.5;1)</item> returns 0.78.
km: <item type="input">=EXPONDIST(3;0.5;1)</item> ត្រឡប់ 0.78 ។

[ctx: 04060181.xhp bm_id2950603 help.text]
note: zSBBn
en: <bookmark_value>EXPON.DIST function</bookmark_value>  <bookmark_value>exponential distributions</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ EXPONDIST​</bookmark_value>         <bookmark_value>ច្បាប់​អិចស្ប៉ូណង់ស្យែល</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id2950603 help.text]
note: 3AfCq
en: EXPON.DIST
km: EXPONDIST

[ctx: 04060181.xhp par_id2949563 help.text]
note: 2Nrho
en: <ahelp hid="HID_FUNC_EXP_DIST_MS">Returns the exponential distribution.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_FUNC_EXPONVERT">ត្រឡប់​ច្បាប់​អិចស្ប៉ូណង់ស្យែល ។</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id2950987 help.text]
note: VrTRp
en: EXPON.DIST(Number; Lambda; C)
km: EXPONDIST(ចំនួន; ឡាំដា; C)

[ctx: 04060181.xhp par_id2954663 help.text]
note: c42NV
en: <emph>Number</emph> is the value of the function.
km: <emph>ចំនួន</emph> ជា​តម្លៃ​នៃ​អនុគមន៍ ។

[ctx: 04060181.xhp par_id2954569 help.text]
note: 2sGzU
en: <emph>Lambda</emph> is the parameter value.
km: <emph>ឡាំដា</emph> ជា​តម្លៃ​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ ។

[ctx: 04060181.xhp par_id2947332 help.text]
note: Rmw6s
en: <emph>C</emph> is a logical value that determines the form of the function. <emph>C = 0</emph> calculates the density function, and <emph>C = 1</emph> calculates the distribution.
km: <emph>C</emph> ជា​តម្លៃ​តក្ក​ដែល​កំណត់​ទម្រង់​នៃ​អនុគមន៍ ។<emph>C = 0</emph> គណនា​អនុគមន៍​ដង់ស៊ីតេ និង<emph>C = 1</emph> គណនា​ច្បាប់​បំណែងចែក ។

[ctx: 04060181.xhp par_id2950357 help.text]
note: DF6kg
en: <item type="input">=EXPON.DIST(3;0.5;1)</item> returns 0.7768698399.
km: <item type="input">=EXPONDIST(3;0.5;1)</item> ត្រឡប់ 0.78 ។

[ctx: 04060182.xhp tit help.text]
note: EcuRS
en: Statistical Functions Part Two
km: អនុគមន៍​ស្ថិតិ ផ្នែក​ទី​ពីរ

[ctx: 04060182.xhp hd_id3154372 help.text]
note: MAPpV
en: <variable id="fh"><link href="text/scalc/01/04060182.xhp" name="Statistical Functions Part Two">Statistical Functions Part Two</link></variable>
km: <variable id="fh"><link href="text/scalc/01/04060182.xhp" name="Statistical Functions Part Two">អនុគមន៍​ស្ថិតិ ផ្នែក​ទី​ពីរ</link></variable>

[ctx: 04060182.xhp bm_id3145388 help.text]
note: dGFBq
en: <bookmark_value>FINV function</bookmark_value>         <bookmark_value>inverse F probability distribution</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ FINV​</bookmark_value>         <bookmark_value>ច្បាប់​ប្រូបាប៊ីលីតេ​ F ច្រាស</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3155089 help.text]
note: GG7mb
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FINV">Returns the inverse of the F probability distribution.</ahelp> The F distribution is used for F tests in order to set the relation between two differing data sets.
km: <ahelp hid="HID_FUNC_FINV">ត្រឡប់​ច្បាប់​បំណែងចែក​ប្រូបាប៊ីលីតេ F ច្រាស ។</ahelp> ច្បាប់​បំណែងចែក F ត្រូវ​បាន​ប្រើ​សម្រាប់​ការ​សាកល្បង F ដើម្បី​កំណត់​ទំនាក់​ទំនង​រវាង​សំណុំ​ទិន្នន័យ​ពីរ​ខុស​គ្នា ។

[ctx: 04060182.xhp par_id3153068 help.text]
note: TengJ
en: FINV(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)
km: FINV(ចំនួន; ដឺក្រេ​សេរី 1; ដឺក្រេសេរី 2)

[ctx: 04060182.xhp par_id3146866 help.text]
note: KFEHp
en: <emph>Number</emph> is probability value for which the inverse F distribution is to be calculated.
km: <emph>ចំនួន</emph> ជា​តម្លៃ​ប្រូបាប៊ីលីតេ​ដែល​ច្បាប់ F ច្រាស​នឹង​ត្រូវ​បាន​គណនា ។

[ctx: 04060182.xhp par_id3153914 help.text]
note: P3kD7
en: <emph>DegreesFreedom1</emph> is the number of degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
km: <emph>ដឺក្រេ​សេរី 1</emph> គឺ​ជា​ចំនួន​ដឺក្រេ​នៃ​សេរី​ភាព​នៅ​ក្នុង​ភាគ​យក​នៃ​ច្បាប់​បំណែងចែក F ។

[ctx: 04060182.xhp par_id3148607 help.text]
note: cEo5Q
en: <emph>DegreesFreedom2</emph> is the number of degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
km: <emph>ដឺក្រេ​សេរី 2</emph> គឺ​ជា​ចំនួន​ដឺក្រេ​នៃ​សេរីភាព​របស់​ភាគបែង​នៃ​ច្បាប់បំណែងចែក F ។

[ctx: 04060182.xhp par_id3145073 help.text]
note: o23DQ
en: <item type="input">=FINV(0.5;5;10)</item> yields 0.93.
km: <item type="input">=FINV(0.5;5;10)</item> លទ្ធផល 0.93 ។

[ctx: 04060182.xhp bm_id2945388 help.text]
note: qufjZ
en: <bookmark_value>F.INV function</bookmark_value>        <bookmark_value>Values of the inverse left tail of the F distribution</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ FINV​</bookmark_value>         <bookmark_value>ច្បាប់​ប្រូបាប៊ីលីតេ​ F ច្រាស</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id2945388 help.text]
note: mfp9b
en: F.INV
km: FINV

[ctx: 04060182.xhp par_id2955089 help.text]
note: dhG8L
en: <ahelp hid="HID_FUNC_F_INV_LT">Returns the inverse of the cumulative F distribution.</ahelp> The F distribution is used for F tests in order to set the relation between two differing data sets.
km: <ahelp hid="HID_FUNC_FINV">ត្រឡប់​ច្បាប់​បំណែងចែក​ប្រូបាប៊ីលីតេ F ច្រាស ។</ahelp> ច្បាប់​បំណែងចែក F ត្រូវ​បាន​ប្រើ​សម្រាប់​ការ​សាកល្បង F ដើម្បី​កំណត់​ទំនាក់​ទំនង​រវាង​សំណុំ​ទិន្នន័យ​ពីរ​ខុស​គ្នា ។

[ctx: 04060182.xhp par_id2953068 help.text]
note: ZZUpG
en: F.INV(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)
km: FINV(ចំនួន; ដឺក្រេ​សេរី 1; ដឺក្រេសេរី 2)

[ctx: 04060182.xhp par_id2946866 help.text]
note: 3t3iq
en: <emph>Number</emph> is probability value for which the inverse F distribution is to be calculated.
km: <emph>ចំនួន</emph> ជា​តម្លៃ​ប្រូបាប៊ីលីតេ​ដែល​ច្បាប់ F ច្រាស​នឹង​ត្រូវ​បាន​គណនា ។

[ctx: 04060182.xhp par_id2953914 help.text]
note: QWsR4
en: <emph>DegreesFreedom1</emph> is the number of degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
km: <emph>ដឺក្រេ​សេរី 1</emph> គឺ​ជា​ចំនួន​ដឺក្រេ​នៃ​សេរី​ភាព​នៅ​ក្នុង​ភាគ​យក​នៃ​ច្បាប់​បំណែងចែក F ។

[ctx: 04060182.xhp par_id2948607 help.text]
note: 7rbzv
en: <emph>DegreesFreedom2</emph> is the number of degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
km: <emph>ដឺក្រេ​សេរី 2</emph> គឺ​ជា​ចំនួន​ដឺក្រេ​នៃ​សេរីភាព​របស់​ភាគបែង​នៃ​ច្បាប់បំណែងចែក F ។

[ctx: 04060182.xhp par_id2945073 help.text]
note: DW9BE
en: <item type="input">=F.INV(0.5;5;10)</item> yields 0.9319331609.
km: <item type="input">=FINV(0.5;5;10)</item> លទ្ធផល 0.93 ។

[ctx: 04060182.xhp bm_id2845388 help.text]
note: CWfPm
en: <bookmark_value>F.INV.RT function</bookmark_value>        <bookmark_value>Values of the inverse right tail of the F distribution</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ FINV​</bookmark_value>         <bookmark_value>ច្បាប់​ប្រូបាប៊ីលីតេ​ F ច្រាស</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id2855089 help.text]
note: MEANj
en: <ahelp hid="HID_FUNC_F_INV_RT">Returns the inverse right tail of the F distribution.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_FUNC_TINV">ត្រឡប់​ច្បាប់ t ច្រាស ។</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id2853068 help.text]
note: cZXD3
en: F.INV.RT(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)
km: FINV(ចំនួន; ដឺក្រេ​សេរី 1; ដឺក្រេសេរី 2)

[ctx: 04060182.xhp par_id2846866 help.text]
note: Lrg3j
en: <emph>Number</emph> is probability value for which the inverse F distribution is to be calculated.
km: <emph>ចំនួន</emph> ជា​តម្លៃ​ប្រូបាប៊ីលីតេ​ដែល​ច្បាប់ F ច្រាស​នឹង​ត្រូវ​បាន​គណនា ។

[ctx: 04060182.xhp par_id2853914 help.text]
note: pAdQP
en: <emph>DegreesFreedom1</emph> is the number of degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
km: <emph>ដឺក្រេ​សេរី 1</emph> គឺ​ជា​ចំនួន​ដឺក្រេ​នៃ​សេរី​ភាព​នៅ​ក្នុង​ភាគ​យក​នៃ​ច្បាប់​បំណែងចែក F ។

[ctx: 04060182.xhp par_id2848607 help.text]
note: g4hYw
en: <emph>DegreesFreedom2</emph> is the number of degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
km: <emph>ដឺក្រេ​សេរី 2</emph> គឺ​ជា​ចំនួន​ដឺក្រេ​នៃ​សេរីភាព​របស់​ភាគបែង​នៃ​ច្បាប់បំណែងចែក F ។

[ctx: 04060182.xhp par_id2845073 help.text]
note: wwd5j
en: <item type="input">=F.INV.RT(0.5;5;10)</item> yields 0.9319331609.
km: <item type="input">=FINV(0.5;5;10)</item> លទ្ធផល 0.93 ។

[ctx: 04060182.xhp bm_id3150888 help.text]
note: PxFa5
en: <bookmark_value>FISHER function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ FISHER</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3155384 help.text]
note: hDWKe
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FISHER">Returns the Fisher transformation for x and creates a function close to a normal distribution.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_FUNC_FISHER">ត្រឡប់​ការ​ប្លែង​ភាព​នៃ Fisher សម្រាប់​ x និង​បង្កើត​អនុគមន៍មួយ​ដែល​នៅជិត​ច្បាប់​ន័រម៉ាល់ ។</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id3143220 help.text]
note: DiTG5
en: FISHER(Number)
km: FISHER(ចំនួន)

[ctx: 04060182.xhp par_id3159228 help.text]
note: 22KHP
en: <emph>Number</emph> is the value to be transformed.
km: <emph>ចំនួន</emph> ជា​តម្លៃ​ដែល​ត្រូវ​ផ្ទេរ ។

[ctx: 04060182.xhp par_id3149383 help.text]
note: D2Hi7
en: <item type="input">=FISHER(0.5)</item> yields 0.55.
km: <item type="input">=FISHER(0.5)</item> លទ្ធផល 0.55 ។

[ctx: 04060182.xhp bm_id3155758 help.text]
note: U6XBd
en: <bookmark_value>FISHERINV function</bookmark_value>         <bookmark_value>inverse of Fisher transformation</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ FISHERINV​</bookmark_value>         <bookmark_value>ដាក់បញ្ច្រាស​ការ​ផ្ទេរ Fisher</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3154734 help.text]
note: NBheE
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FISHERINV">Returns the inverse of the Fisher transformation for x and creates a function close to a normal distribution.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_FUNC_FISHERINV">ត្រឡប់​បញ្ច្រាស​ការ​ប្លែង​ភាព​នៃ Fisher សម្រាប់​ x និង​បង្កើត​អនុគមន៍មួយ​ដែល​នៅជិត​ច្បាប់​ន័រម៉ាល់ ។</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id3146108 help.text]
note: qz5Mb
en: FISHERINV(Number)
km: FISHERINV(ចំនួន)

[ctx: 04060182.xhp par_id3145115 help.text]
note: BCTgL
en: <emph>Number</emph> is the value that is to undergo reverse-transformation.
km: <emph>ចំនួន</emph> ជា​តម្លៃ​ដែល​ត្រូវ​អនុវត្តការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​បញ្ច្រាស ។

[ctx: 04060182.xhp par_id3150432 help.text]
note: WnyAB
en: <item type="input">=FISHERINV(0.5)</item> yields 0.46.
km: <item type="input">=FISHERINV(0.5)</item> លទ្ធផល 0.46 ។

[ctx: 04060182.xhp bm_id3151390 help.text]
note: bydJJ
en: <bookmark_value>FTEST function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ FTEST</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3150534 help.text]
note: 4CuRA
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FTEST">Returns the result of an F test.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_FUNC_FTEST">ត្រឡប់​លទ្ធផល​នៃ​ការ​សាកល្បង F ។</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id3153024 help.text]
note: dfQhF
en: FTEST(Data1; Data2)
km: FTEST(ទិន្នន័យ 1; ទិន្នន័យ 2)

[ctx: 04060182.xhp par_id3150032 help.text]
note: MPHx3
en: <emph>Data1</emph> is the first record array.
km: <emph>ទិន្នន័យ 1</emph> គឺ​ជា​អារ៉េ​កំណត់​ត្រា​ដំបូង ។

[ctx: 04060182.xhp par_id3153018 help.text]
note: BobBA
en: <emph>Data2</emph> is the second record array.
km: <emph>ទិន្នន័យ 2</emph> គឺ​ជា​អារ៉េ​កំណត់​ត្រា​ទី ២ ។

[ctx: 04060182.xhp par_id3159126 help.text]
note: JnYCp
en: <item type="input">=FTEST(A1:A30;B1:B12)</item> calculates whether the two data sets are different in their variance and returns the probability that both sets could have come from the same total population.
km: <item type="input">=FTEST(A1:A30;B1:B12)</item> គណនា​ថាតើ​សំណុំ​ទិន្នន័យ​ពីរ​ខុសគ្នា​នៅ​ក្នុង​វ៉ារ្យង់​របស់​ពួកគេ និង​ត្រឡប់​ប្រូប៉ាប៊ីលីតេ ដែល​​សំណុំ​ទាំងពីរ​អាច​បាន​មក​ពី​ចំនួន​​សរុប​តែ​មួយ ។

[ctx: 04060182.xhp bm_id2951390 help.text]
note: h3uEB
en: <bookmark_value>F.TEST function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ FTEST</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id2951390 help.text]
note: cZvT9
en: F.TEST
km: FTEST

[ctx: 04060182.xhp par_id2950534 help.text]
note: CgMsG
en: <ahelp hid="HID_FUNC_F_TEST_MS">Returns the result of an F test.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_FUNC_FTEST">ត្រឡប់​លទ្ធផល​នៃ​ការ​សាកល្បង F ។</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id2953024 help.text]
note: t5c7F
en: F.TEST(Data1; Data2)
km: FTEST(ទិន្នន័យ 1; ទិន្នន័យ 2)

[ctx: 04060182.xhp par_id2950032 help.text]
note: fAhSn
en: <emph>Data1</emph> is the first record array.
km: <emph>ទិន្នន័យ 1</emph> គឺ​ជា​អារ៉េ​កំណត់​ត្រា​ដំបូង ។

[ctx: 04060182.xhp par_id2953018 help.text]
note: pYEB5
en: <emph>Data2</emph> is the second record array.
km: <emph>ទិន្នន័យ 2</emph> គឺ​ជា​អារ៉េ​កំណត់​ត្រា​ទី ២ ។

[ctx: 04060182.xhp par_id2959126 help.text]
note: CDKEZ
en: <item type="input">=F.TEST(A1:A30;B1:B12)</item> calculates whether the two data sets are different in their variance and returns the probability that both sets could have come from the same total population.
km: <item type="input">=FTEST(A1:A30;B1:B12)</item> គណនា​ថាតើ​សំណុំ​ទិន្នន័យ​ពីរ​ខុសគ្នា​នៅ​ក្នុង​វ៉ារ្យង់​របស់​ពួកគេ និង​ត្រឡប់​ប្រូប៉ាប៊ីលីតេ ដែល​​សំណុំ​ទាំងពីរ​អាច​បាន​មក​ពី​ចំនួន​​សរុប​តែ​មួយ ។

[ctx: 04060182.xhp bm_id3150372 help.text]
note: yMEaw
en: <bookmark_value>FDIST function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ FDIST</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3152981 help.text]
note: ZWskN
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FVERT">Calculates the values of an F distribution.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_FUNC_FVERT">គណនា​តម្លៃ​នៃ​ច្បាប់ F ។</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id3145826 help.text]
note: M9VcP
en: FDIST(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)
km: FDIST(ចំនួន; ដឺក្រេ​សេរី 1; ដឺក្រេ​សេរី 2)

[ctx: 04060182.xhp par_id3150461 help.text]
note: AUqZB
en: <emph>Number</emph> is the value for which the F distribution is to be calculated.
km: <emph>ចំនួន</emph> ជា​តម្លៃ​ដែល​ច្បាប់បំណែងចែក F ត្រូវ​បាន​គណនា ។

[ctx: 04060182.xhp par_id3150029 help.text]
note: TGtxW
en: <emph>degreesFreedom1</emph> is the degrees of freedom in the numerator in the F distribution.
km: <emph>ដឺក្រេ​សេរី 1</emph> គឺ​ជា​ដឺក្រេ​នៃ​សេរីភាព​នៅ​ក្នុង​ភាគ​យក​នៅ​ក្នុង​ច្បាប់បំណែងចែក F ។

[ctx: 04060182.xhp par_id3146877 help.text]
note: idJAF
en: <emph>degreesFreedom2</emph> is the degrees of freedom in the denominator in the F distribution.
km: <emph>ដឺក្រេ​សេរី 2</emph> គឺ​ជា​ដឺក្រេ​នៃ​សេរីភាព​នៅ​ក្នុង​ភាគ​បែង​នៅ​ក្នុង​ការ​ចែក F ។

[ctx: 04060182.xhp par_id3150696 help.text]
note: 3BS6a
en: <item type="input">=FDIST(0.8;8;12)</item> yields 0.61.
km: <item type="input">=FDIST(0.8;8;12)</item> លទ្ធផល 0.61 ។

[ctx: 04060182.xhp bm_id2950372 help.text]
note: G3Qhd
en: <bookmark_value>F.DIST function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ FDIST</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id2950372 help.text]
note: JCFFP
en: F.DIST
km: FDIST

[ctx: 04060182.xhp par_id2952981 help.text]
note: SiEUr
en: <ahelp hid="HID_FUNC_F_DIST_LT">Calculates the values of the left tail of the F distribution.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_FUNC_TINV">ត្រឡប់​ច្បាប់ t ច្រាស ។</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id2950461 help.text]
note: TeZSu
en: <emph>Number</emph> is the value for which the F distribution is to be calculated.
km: <emph>ចំនួន</emph> ជា​តម្លៃ​ដែល​ច្បាប់បំណែងចែក F ត្រូវ​បាន​គណនា ។

[ctx: 04060182.xhp par_id2950029 help.text]
note: Dd9Fy
en: <emph>degreesFreedom1</emph> is the degrees of freedom in the numerator in the F distribution.
km: <emph>ដឺក្រេ​សេរី 1</emph> គឺ​ជា​ដឺក្រេ​នៃ​សេរីភាព​នៅ​ក្នុង​ភាគ​យក​នៅ​ក្នុង​ច្បាប់បំណែងចែក F ។

[ctx: 04060182.xhp par_id2946877 help.text]
note: i5bYM
en: <emph>degreesFreedom2</emph> is the degrees of freedom in the denominator in the F distribution.
km: <emph>ដឺក្រេ​សេរី 2</emph> គឺ​ជា​ដឺក្រេ​នៃ​សេរីភាព​នៅ​ក្នុង​ភាគ​បែង​នៅ​ក្នុង​ការ​ចែក F ។

[ctx: 04060182.xhp par_id2946878 help.text]
note: FECby
en: <emph>Cumulative</emph> = 0 or False calculates the density function <emph>Cumulative</emph> = 1 or True calculates the distribution.
km: <emph>C</emph> (ជម្រើស) = 0 ឬ False គណនា​អនុគមន៍​ដង់ស៊ីតេ <emph>C</emph> = 1 ឬ True គណនា​ច្បាប់ ។

[ctx: 04060182.xhp par_id2950696 help.text]
note: 4kJ9b
en: <item type="input">=F.DIST(0.8;8;12;0)</item> yields 0.7095282499.
km: <item type="input">=FDIST(0.8;8;12)</item> លទ្ធផល 0.61 ។

[ctx: 04060182.xhp par_id2950697 help.text]
note: QZ4ha
en: <item type="input">=F.DIST(0.8;8;12;1)</item> yields 0.3856603563.
km: <item type="input">=FDIST(0.8;8;12)</item> លទ្ធផល 0.61 ។

[ctx: 04060182.xhp bm_id2850372 help.text]
note: fxvxG
en: <bookmark_value>F.DIST.RT function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ FDIST</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id2852981 help.text]
note: Sj3wx
en: <ahelp hid="HID_FUNC_F_DIST_RT">Calculates the values of the right tail of the F distribution.</ahelp>
km: <ahelp hid="HID_FUNC_TINV">ត្រឡប់​ច្បាប់ t ច្រាស ។</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id2845826 help.text]
note: jffhA
en: F.DIST.RT(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)
km: FDIST(ចំនួន; ដឺក្រេ​សេរី 1; ដឺក្រេ​សេរី 2)

[ctx: 04060182.xhp par_id2850461 help.text]
note: iS6YC
en: <emph>Number</emph> is the value for which the F distribution is to be calculated.
km: <emph>ចំនួន</emph> ជា​តម្លៃ​ដែល​ច្បាប់បំណែងចែក F ត្រូវ​បាន​គណនា ។

[ctx: 04060182.xhp par_id2850029 help.text]
note: TaWTm
en: <emph>degreesFreedom1</emph> is the degrees of freedom in the numerator in the F distribution.
km: <emph>ដឺក្រេ​សេរី 1</emph> គឺ​ជា​ដឺក្រេ​នៃ​សេរីភាព​នៅ​ក្នុង​ភាគ​យក​នៅ​ក្នុង​ច្បាប់បំណែងចែក F ។

[ctx: 04060182.xhp par_id2846877 help.text]
note: RBfCC
en: <emph>degreesFreedom2</emph> is the degrees of freedom in the denominator in the F distribution.
km: <emph>ដឺក្រេ​សេរី 2</emph> គឺ​ជា​ដឺក្រេ​នៃ​សេរីភាព​នៅ​ក្នុង​ភាគ​បែង​នៅ​ក្នុង​ការ​ចែក F ។

[ctx: 04060182.xhp par_id2850696 help.text]
note: dZCzj
en: <item type="input">=F.DIST.RT(0.8;8;12)</item> yields 0.6143396437.
km: <item type="input">=FDIST(0.8;8;12)</item> លទ្ធផល 0.61 ។

[ctx: 04060182.xhp bm_id0119200903223192 help.text]
note: sP7Ai
en: <bookmark_value>GAMMA function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ GAMMA​</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id0119200903205379 help.text]
note: 8RdE5
en: <ahelp hid=".">Returns the Gamma function value.</ahelp> Note that GAMMAINV is not the inverse of GAMMA, but of GAMMADIST.
km: <ahelp hid=".">ត្រឡប់​តម្លៃអនុគមន៍​ហ្គាំម៉ា ។</ahelp> ចំណាំថា GAMMAINV មិនបញ្ច្រាស​ GAMMA ទេ ប៉ុន្តែ GAMMADIST ។

[ctx: 04060182.xhp par_id0119200903271614 help.text]
note: 2DdQa
en: <emph>Number</emph> is the number for which the Gamma function value is to be calculated.
km: <emph>លេខ</emph> គឺ​ជា​លេខ​ដែល​តម្លៃអនុគមន៍​ហ្គាំម៉ា​ត្រូវ​គណនា ។

[ctx: 04060182.xhp bm_id3154841 help.text]
note: evGF4
en: <bookmark_value>GAMMAINV function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ GAMMAINV</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3153932 help.text]
note: VjdSc
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMAINV">Returns the inverse of the Gamma cumulative distribution GAMMADIST.</ahelp> This function allows you to search for variables with different distribution.
km: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMAINV">ត្រឡប់​ច្បាប់​ហ្គាម៉ា​តគ្នា​ច្រាស ។</ahelp> អនុគមន៍​នេះ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​ស្វែងរក​អថេរ​ជាមួយ​ច្បាប់​ផ្សេង​គ្នា ។

[ctx: 04060182.xhp par_id3155828 help.text]
note: W5ECp
en: GAMMAINV(Number; Alpha; Beta)
km: GAMMAINV(ចំនួន; អាល់ហ្វា; បែតា)

[ctx: 04060182.xhp par_id3145138 help.text]
note: 6dQsb
en: <emph>Number</emph> is the probability value for which the inverse Gamma distribution is to be calculated.
km: <emph>ចំនួន</emph> ជា​តម្លៃ​ប្រូបាប៊ីលីតេ ដែល​ច្បាប់​ហ្គាម៉ា​ច្រាស​នឹង​ត្រូវ​បាន​គណនា ។

[ctx: 04060182.xhp par_id3152785 help.text]
note: A9MmF
en: <emph>Alpha</emph> is the parameter Alpha of the Gamma distribution.
km: <emph>អាល់ហ្វា</emph> ជា​​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​អាល់ហ្វា​នៃ​ច្បាប់​ហ្គាម៉ា ។

[ctx: 04060182.xhp par_id3154561 help.text]
note: htBZo
en: <emph>Beta</emph> is the parameter Beta of the Gamma distribution.
km: <emph>បែតា</emph> ជា​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​បែតា​នៃ​ច្បាប់​ហ្គាម៉ា ។

[ctx: 04060182.xhp par_id3153331 help.text]
note: 9DEz7
en: <item type="input">=GAMMAINV(0.8;1;1)</item> yields 1.61.
km: <item type="input">=GAMMAINV(0.8;1;1)</item> លទ្ធផល 1.61 ។

[ctx: 04060182.xhp bm_id2914841 help.text]
note: SMBpY
en: <bookmark_value>GAMMA.INV function</bookmark_value>
km: <bookmark_value>អនុគមន៍ GAMMAINV</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id2914841 help.text]
note: WS8Dh
en: GAMMA.INV
km: GAMMAINV

[ctx: 04060182.xhp par_id2913932 help.text]
note: bjbtj
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMAINV_MS">Returns the inverse of the Gamma cumulative distribution GAMMADIST.</ahelp> This function allows you to search for variables with different distribution.
km: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMAINV">ត្រឡប់​ច្បាប់​ហ្គាម៉ា​តគ្នា​ច្រាស ។</ahelp> អនុគមន៍​នេះ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​អ្នក​ស្វែងរក​អថេរ​ជាមួយ​ច្បាប់​ផ្សេង​គ្នា ។

[ctx: 04060182.xhp par_id2915828 help.text]
note: HMY9H
en: GAMMA.INV(Number; Alpha; Beta)
km: GAMMAINV(ចំនួន; អាល់ហ្វា; បែតា)

[ctx: 04060182.xhp par_id2915138 help.text]
note: fLqmy
en: <emph>Number</emph> is the probability value for which the inverse Gamma distribution is to be calculated.
km: <emph>ចំនួន</emph> ជា​តម្លៃ​ប្រូបាប៊ីលីតេ ដែល​ច្បាប់​ហ្គាម៉ា​ច្រាស​នឹង​ត្រូវ​បាន​គណនា ។

[ctx: 04060182.xhp par_id2912785 help.text]
note: xGjEE
en: <emph>Alpha</emph> is the parameter Alpha of the Gamma distribution.
km: <emph>អាល់ហ្វា</emph> ជា​​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​អាល់ហ្វា​នៃ​ច្បាប់​ហ្គាម៉ា ។

[ctx: 04060182.xhp par_id2914561 help.text]
note: FveGL
en: <emph>Beta</emph> is the parameter Beta of the Gamma distribution.
km: <emph>បែតា</emph> ជា​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​បែតា​នៃ​ច្បាប់​ហ្គាម៉ា ។
