0 A.D. - en to fi translation catalogue (21773 entries)

[ctx: linestyles.xhp hd_id3153884 help.text]
note: AAqCH
en: <variable id="linestyles"><link href="text/shared/guide/linestyles.xhp" name="Applying Line Styles Using the Toolbar">Applying Line Styles Using the Toolbar</link></variable>
fi: <variable id="linestyles"><link href="text/shared/guide/linestyles.xhp" name="Viivatyylien käyttäminen työkalupalkin avulla">Viivatyylien käyttäminen työkalupalkin avulla</link></variable>

[ctx: linestyles.xhp par_id3150669 help.text]
note: 7G7xJ
en: The <emph>Drawing Object Properties</emph> toolbar contains icons and combo boxes to define various line attributes.
fi: <emph>Piirroksen ominaisuudet</emph> -palkissa on kuvakkeita ja yhdistelmäruutuja, joilla määritellään erilaisia viivojen ominaisuuksia.

[ctx: linestyles.xhp par_id3145068 help.text]
note: j3Rys
en: Click the <emph>Line</emph> icon <image id="img_id3144510" src="cmd/sc_formatline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3144510">Icon</alt></image> to open the <emph>Line</emph> dialog.
fi: Napsautetaan <emph>Viiva</emph>-kuvaketta <image id="img_id3144510" src="cmd/sc_formatline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3144510">Viivakuvake, jossa mustekynän kärki</alt></image> jotta saadaan avattua <emph>Viiva</emph>-valintaikkuna.

[ctx: linestyles.xhp par_idN106D6 help.text]
note: BFkVG
en: Click the <emph>Arrow Styles</emph> icon <image id="img_id5858221" src="cmd/sc_lineendstyle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id5858221">Icon</alt></image> to select an arrow style for the right and left ends of a line.
fi: Napsautetaan <emph>Nuolen tyyli</emph> -kuvaketta <image id="img_id5858221" src="cmd/sc_lineendstyle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id5858221">Nuolen tyyli -kuvake, jossa kaksi nuolta</alt></image> nuolen vasemman ja oikean pään nuolityylin valitsemiseksi.

[ctx: linestyles.xhp par_id3150868 help.text]
note: 9vEbC
en: Select a style from the <emph>Line Style</emph> box and specify the width in the <emph>Line Width</emph> box. A width of 0 corresponds to 1 pixel.
fi: Valitaan tyyli <emph>Viivatyyli</emph>-ruudusta ja määritetään viivan paksuus <emph>Viivan leveys</emph> -ruudussa. Paksuus 0 vastaa 1 kuvapistettä.

[ctx: linestyles.xhp par_idN1070A help.text]
note: RqQJP
en: Select the line and arrow color in the <emph>Line Color</emph> box.
fi: Valitaan viivan tai nuolen väri <emph>Viivan väri</emph> -kentästä.

[ctx: macro_recording.xhp tit help.text]
note: F8tDM
en: Recording a Macro
fi: Makron nauhoitus

[ctx: macro_recording.xhp par_id3154749 help.text]
note: LQaft
en: Open the document for which you want to record a macro.
fi: Avaa asiakirja, jolle aiot nauhoittaa makron.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3149398 help.text]
note: JXz2K
en: Choose <emph>Tools - Macros - Record Macro</emph>.
fi: Valitse <emph>Työkalut - Makrot - Nauhoita makro</emph>.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3149399 help.text]
note: Ehs8q
en: If <emph>Tools - Macros - Record Macro</emph> menu item is missing, make sure that macro recording feature is enabled in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Advanced</emph>.
fi: Jos valikkorivi <emph>Työkalut - Makrot - Nauhoita makro</emph> puuttuu, varmista, että makrojen nauhoitusominaisuus on sallittu  kohdassa <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Asetukset</caseinline><defaultinline>Työkalut - Asetukset</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Lisäasetukset</emph>.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3150275 help.text]
note: nAGMJ
en: You see the small <emph>Recording</emph> dialog with just one button called <emph>Stop Recording</emph>.
fi: Näkyville tulee pieni <emph>Nauhoita makro</emph> -valintaikkuna, jossa on vain yksi painike, nimeltään <emph>Lopeta nauhoitus</emph>.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3153087 help.text]
note: XEyF7
en: Perform the actions you want to be recorded in the document.
fi: Tee toiminnot, jotka haluat nauhoittaa asiakirjaan.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3150504 help.text]
note: XYif3
en: Press the Escape key to deselect an object, as the macro recorder currently does not record this action by mouse click.
fi: Paina Esc-näppäintä objektin vapauttamiseksi valinnasta, koska makronauhuri ei nykyään nauhoita tätä toimintoa hiiren napsautuksella.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3148492 help.text]
note: yGkAT
en: Click <emph>Stop Recording</emph>.
fi: Napsauta <emph>Lopeta nauhoitus</emph>-painiketta.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3148686 help.text]
note: XXE4W
en: The <emph>Macro</emph> dialog appears, in which you can save and run the macro.
fi: <emph>Makro</emph>-valintaikkuna tulee esille. Siitä käsin voidaan makro tallentaa ja suorittaa.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3159158 help.text]
note: nzxA9
en: If you want to abort the recording without saving a macro, click the <emph>Close</emph> button of the <emph>Recording</emph> dialog.
fi: Kun halutaan keskeyttää nauhoitus makroa tallentamatta, napsautetaan <emph>Sulje</emph>-painiketta <emph>Nauhoita makro</emph> -valintaikkunan otsikkoriviltä.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3144510 help.text]
note: FGvCB
en: To save the macro, first select the object where you want the macro to be saved in the <emph>Save macro in</emph> list box.
fi: Makron tallentamiseksi valitse ensin kohde, johon haluat tallentaa makron <emph>Tallenna makro moduuliin</emph> -luetteloruudussa.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3148550 help.text]
note: NNqEV
en: If you want the macro to be saved into a new library or module, click the <emph>New Library </emph>or <emph>New Module </emph>button and enter a name for the library or module.
fi: Jos haluat tallentaa makron uuteen kirjastoon tai moduuliin, napsauta <emph>Uusi kirjasto </emph>tai <emph>Uusi moduuli </emph>-painiketta ja kirjoita kirjaston tai moduulin nimi.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3149456 help.text]
note: G3tGP
en: Enter a name for the new macro in the <emph>Macro name</emph> text box. Do not use Basic keywords as a name.
fi: Kirjoita makron nimi <emph>Makron nimi</emph> -tekstikenttään. Nimenä ei käytetä Basic-avainsanoja.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3154138 help.text]
note: eDYXt
en: Click <emph>Save</emph>.
fi: Napsauta <emph>Tallenna</emph>.

[ctx: macro_recording.xhp hd_id2486342 help.text]
note: WNxZy
en: Limitations of the macro recorder
fi: Makronauhoituksen rajoitukset

[ctx: macro_recording.xhp par_id3608508 help.text]
note: QKPH3
en: The following actions are <emph>not</emph> recorded:
fi: Seuraavia toimintoja <emph>ei</emph> nauhoiteta:

[ctx: macro_recording.xhp par_id921353 help.text]
note: 8i7F4
en: Opening of windows is not recorded.
fi: Ikkunoiden avaamisia ei nauhoiteta.

[ctx: macro_recording.xhp par_id9296243 help.text]
note: 5MbZi
en: Actions carried out in another window than where the recorder was started are not recorded.
fi: Toimintoja, jotka tapahtuvat jossakin muussa ikkunassa kuin siinä, mistä makro käynnistettiin, ei nauhoiteta.

[ctx: macro_recording.xhp par_id4269234 help.text]
note: EieUW
en: Window switching is not recorded.
fi: Ikkunan vaihtoa ei nauhoiteta.

[ctx: macro_recording.xhp par_id8014465 help.text]
note: YAhXo
en: Actions that are not related to the document contents are not recorded. For example, changes made in the Options dialog, macro organizer, customizing.
fi: Toimintoja, jotka eivät liity asiakirjan sisältöön, ei nauhoiteta. Näitä ovat esimerkiksi Asetukset-valintaikkunassa tehtävät muutokset, makrojen järjestely, mukauttaminen.

[ctx: macro_recording.xhp par_id2814416 help.text]
note: iFDLA
en: Selections are recorded only if they are done by using the keyboard (cursor traveling), but not when the mouse is used.
fi: Valinnat nauhoitetaan vain, jos ne tehdään näppäimistöltä (kohdistinta siirtäen), mutta ei hiirtä käytettäessä.

[ctx: macro_recording.xhp par_id2522354 help.text]
note: KqZhR
en: The macro recorder works only in Calc and Writer.
fi: Makrojen nauhoitus toimii vain Calc- ja Writer-sovelluksissa.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3156422 help.text]
note: qb4j4
en: <link href="text/shared/01/06130000.xhp" name="Macro">Macro</link>
fi: <link href="text/shared/01/06130000.xhp" name="Macro">Makro</link>

[ctx: main.xhp tit help.text]
note: v6J64
en: General Instructions for %PRODUCTNAME
fi: %PRODUCTNAME-ohjelmiston yleiset käyttöohjeet

[ctx: main.xhp bm_id3151097 help.text]
note: FiuL6
en: <bookmark_value>instructions; general</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>käyttöohjeet; yleiset</bookmark_value>

[ctx: main.xhp hd_id3151097 help.text]
note: hUJ2Q
en: <variable id="main"><link href="text/shared/guide/main.xhp" name="General Instructions for %PRODUCTNAME">General Instructions for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link></variable>
fi: <variable id="main"><link href="text/shared/guide/main.xhp" name="%PRODUCTNAME-ohjelmiston yleiset käyttöohjeet"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item>-ohjelmiston yleiset käyttöohjeet</link></variable>

[ctx: main.xhp hd_id3153681 help.text]
note: QXpNQ
en: Opening and Saving Documents and Templates
fi: Asiakirjojen ja mallien avaaminen ja tallentaminen

[ctx: main.xhp hd_id3150669 help.text]
note: rBFBG
en: Using Windows, Menus and Icons
fi: Ikkunoiden, valikoiden ja kuvakkeiden käyttö

[ctx: main.xhp hd_id3149295 help.text]
note: u4Pdp
en: Accessibility
fi: Saavutettavuus

[ctx: main.xhp hd_id3159149 help.text]
note: sfWYj
en: Copying Data by Drag and Drop or Menu Commands
fi: Aineiston kopiointi vetäen ja pudottaen tai valikkokomennoilla

[ctx: main.xhp hd_id3152576 help.text]
note: VbcAF
en: Data Sources
fi: Tietolähteet

[ctx: main.xhp par_idN10841 help.text]
note: CGeKT
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Table Wizard</link>
fi: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Ohjattu taulun luonti</link>

[ctx: main.xhp par_idN1085B help.text]
note: fLi53
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">Query Wizard</link>
fi: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">Ohjattu tietokantahaku</link>

[ctx: main.xhp par_idN10875 help.text]
note: nEnao
en: <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Forms Wizard</link>
fi: <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Ohjattu lomakkeen luonti</link>

[ctx: main.xhp par_id3154011 help.text]
note: p2gFB
en: <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp">Report Wizard</link>
fi: <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp">Ohjattu raportin luonti</link>

[ctx: main.xhp hd_id3147216 help.text]
note: CZZjV
en: Recording Changes (Revision Marking)
fi: Muutoksien nauhoittaminen (tarkastusmerkintä)

[ctx: main.xhp hd_id3145261 help.text]
note: sj3vh
en: Configuring and Modifying <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>
fi: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>-kokoonpanon asettaminen ja mukauttaminen

[ctx: main.xhp hd_id3145252 help.text]
note: PDKfc
en: Charts
fi: Kaaviot

[ctx: main.xhp hd_id3157846 help.text]
note: vCN5q
en: Miscellaneous
fi: Muut aiheet

[ctx: main.xhp par_id3147173 help.text]
note: hGNRB
en: <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="General Terminology">General Terminology</link>
fi: <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="General Terminology">Yleinen terminologia</link>

[ctx: main.xhp par_id3156332 help.text]
note: L6xcw
en: <link href="text/shared/00/00000002.xhp" name="Internet Terminology">Internet Terminology</link>
fi: <link href="text/shared/00/00000002.xhp" name="Internet Terminology">Internet-termit</link>

[ctx: measurement_units.xhp tit help.text]
note: 9TJfd
en: Selecting Measurement Units
fi: Mittayksikköjen valinta

[ctx: measurement_units.xhp bm_id3159201 help.text]
note: kxuW5
en: <bookmark_value>documents;measurement units in</bookmark_value><bookmark_value>measurement units;selecting</bookmark_value><bookmark_value>units;measurement units</bookmark_value><bookmark_value>centimeters</bookmark_value><bookmark_value>inches</bookmark_value><bookmark_value>distances</bookmark_value><bookmark_value>selecting;measurement units</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>asiakirjat;mittayksiköt</bookmark_value><bookmark_value>mittayksiköt;valitseminen</bookmark_value><bookmark_value>yksiköt;mittayksiköt</bookmark_value><bookmark_value>senttimetrit</bookmark_value><bookmark_value>tuumat</bookmark_value><bookmark_value>etäisyydet</bookmark_value><bookmark_value>valitseminen;mittayksiköt</bookmark_value>

[ctx: measurement_units.xhp hd_id3159201 help.text]
note: 37zFF
en: <variable id="measurement_units"><link href="text/shared/guide/measurement_units.xhp" name="Selecting Measurement Units">Selecting Measurement Units</link></variable>
fi: <variable id="measurement_units"><link href="text/shared/guide/measurement_units.xhp" name="Mittayksikköjen valinta">Mittayksikköjen valinta</link></variable>

[ctx: measurement_units.xhp par_id3146957 help.text]
note: bFcHJ
en: You can select separate measurement units for $[officename] Writer, $[officename] Writer/Web, $[officename] Calc, $[officename] Impress and $[officename] Draw documents.
fi: Erilliset mittayksiköt voidaan valita $[officename] Writer-, $[officename] Writer/Web-, $[officename] Calc-, $[officename] Impress- ja $[officename] Draw-asiakirjoille.

[ctx: measurement_units.xhp par_idN10674 help.text]
note: pXuYU
en: Open a document of the type for which you want to change the measurement units.
fi: Avaa sitä tyyppiä oleva asiakirja, jonka mittayksiköitä muutat.

[ctx: measurement_units.xhp par_id3154749 help.text]
note: nsUpQ
en: In the left pane of the dialog, double-click the application for which you want to select the measurement unit.
fi: Kaksoisnapsauta valintaikkunan vasemmassa paneelissa sitä sovellusta, jolle mittayksiköt valitaan.

[ctx: measurement_units.xhp par_id3147653 help.text]
note: r4rhM
en: Double-click <emph>%PRODUCTNAME Writer</emph> if you want to select the measurement units for text documents.
fi: Kaksoisnapsautetaan <emph>%PRODUCTNAME Writer</emph>, jos valitaan mittayksiköt tekstiasiakirjoille.

[ctx: measurement_units.xhp par_id3150443 help.text]
note: B7yVD
en: Click on <emph>General</emph>.
fi: Napsauta <emph>Yleistä</emph>.

[ctx: measurement_units.xhp par_id3147335 help.text]
note: DDNSQ
en: On the <emph>General</emph> tab page, select the measurement unit. Close the dialog with <emph>OK</emph>.
fi: Valitse mittayksikkö <emph>Yleistä</emph>-välilehdellä. Sulje valintaikkuna <emph>OK</emph>:lla.

[ctx: measurement_units.xhp par_id3153126 help.text]
note: mDnnz
en: <link href="text/shared/00/00000003.xhp" name="Entering measurement units directly">Entering measurement units directly</link>
fi: <link href="text/shared/00/00000003.xhp" name="Mittayksiköiden kirjoittaminen suoraan">Mittayksiköiden kirjoittaminen suoraan</link>

[ctx: measurement_units.xhp par_id3148473 help.text]
note: qHr8k
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="Writer - General">%PRODUCTNAME Writer - General</link>
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Asetukset</caseinline><defaultinline>Työkalut - Asetukset</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="Writer - General">%PRODUCTNAME Writer - Yleistä</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp tit help.text]
note: fEwDG
en: Comparing Microsoft Office and $[officename] Terms
fi: Microsoft Officen ja $[officename]n termien vertailu

[ctx: microsoft_terms.xhp bm_id3156136 help.text]
note: CMYaU
en: <bookmark_value>Microsoft Office;feature comparisons</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Microsoft Office;ominaisuuksien vertailu</bookmark_value>

[ctx: microsoft_terms.xhp hd_id3156136 help.text]
note: LeCMA
en: <variable id="microsoft_terms"><link href="text/shared/guide/microsoft_terms.xhp" name="Comparing Microsoft Office and $[officename] Terms">Comparing Microsoft Office and $[officename] Terms</link></variable>
fi: <variable id="microsoft_terms"><link href="text/shared/guide/microsoft_terms.xhp" name="Microsoft Office- ja $[officename]-termien vertailu">Microsoft Office- ja $[officename]-termien vertailu</link></variable>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3149177 help.text]
note: gaThw
en: The following table lists Microsoft Office features and their $[officename] equivalents.
fi: Oheisessa taulukossa luetellaan Microsoft Office -piirteitä ja niiden vastineita $[officename]ssa.

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3153252 help.text]
note: BsnBL
en: AutoShapes
fi: Automaattiset muodot

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3154897 help.text]
note: MMVUH
en: <link href="text/shared/guide/gallery_insert.xhp" name="Gallery Objects">Gallery Objects</link><br/>Shapes are on the <emph>Drawing</emph> toolbar (menu <item type="menuitem">View - Toolbars - Drawing</item>)
fi: <link href="text/shared/guide/gallery_insert.xhp" name="Galleria-objektit">Galleria-objektit</link><br/>Kuviot ovat <emph>Piirros</emph>-palkissa (menu <item type="menuitem">Näytä - Työkalurivit - Piirros</item>)

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3157910 help.text]
note: BZ4cQ
en: Change Case
fi: Muuta kirjainkoko

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3153825 help.text]
note: fJjRm
en: <link href="text/shared/01/05050000.xhp" name="Change Case">Case/Characters</link>
fi: <link href="text/shared/01/05050000.xhp" name="Change Case">Kirjainkoko/Merkit</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id1029200801240915 help.text]
note: xjEyD
en: Click and Type
fi: Napsauta ja kirjoita

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id1029200801240965 help.text]
note: XbTLt
en: <link href="text/swriter/guide/text_direct_cursor.xhp">Direct Cursor</link>
fi: <link href="text/swriter/guide/text_direct_cursor.xhp">Suora kohdistin</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3148946 help.text]
note: 4jGFy
en: Compare and Merge Documents
fi: Vertaa ja yhdistä asiakirjoja

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3153524 help.text]
note: Gqd4Q
en: <link href="text/shared/guide/redlining_doccompare.xhp" name="Compare">Compare</link>
fi: <link href="text/shared/guide/redlining_doccompare.xhp" name="Vertaa">Vertaa</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3151041 help.text]
note: 4WKGR
en: Document Map
fi: Asiakirjan rakenneruutu

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3156280 help.text]
note: VN4TZ
en: <link href="text/shared/guide/navigator_setcursor.xhp" name="Navigator">Navigator</link>
fi: <link href="text/shared/guide/navigator_setcursor.xhp" name="Navigator">Rakenneselain</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3153768 help.text]
note: sACbT
en: Formula Auditing
fi: Kaavan tarkistaminen

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3154013 help.text]
note: MBkCr
en: <link href="text/scalc/01/06030000.xhp" name="Detective">Detective</link>
fi: <link href="text/scalc/01/06030000.xhp" name="Detective">Jäljitys</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3153573 help.text]
note: qFFM9
en: Lines and Page Breaks
fi: Rivin- ja palstanvaihdot

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3151116 help.text]
note: 6XvWP
en: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Text Flow">Text Flow</link>
fi: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Tekstin rivitys">Tekstin rivitys</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id6054567 help.text]
note: FGChZ
en: Page setup
fi: Sivun asetukset

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id8584551 help.text]
note: WfUyt
en: <link href="text/swriter/01/05040000.xhp">Format - Page</link>
fi: <link href="text/swriter/01/05040000.xhp">Muotoilu - Sivu</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id0522200809491254 help.text]
note: e3pDG
en: For spreadsheets see also <link href="text/scalc/01/03100000.xhp">View - Page Break Preview</link>
fi: Laskentataulukoille katso myös <link href="text/scalc/01/03100000.xhp">Näytä - Sivunvaihtojen esikatselu</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3152940 help.text]
note: yBDYT
en: Markup
fi: Merkintä

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3153950 help.text]
note: 5RTgJ
en: Refresh Data (in Excel)
fi: Päivitä tiedot (Excelissä)

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id4526200 help.text]
note: LKfBd
en: <link href="text/scalc/01/12100000.xhp">Refresh Range</link>
fi: <link href="text/scalc/01/12100000.xhp">Päivitä alue</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3145643 help.text]
note: AZums
en: Replace text as you type
fi: Korvataan teksti kirjoitettaessa

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3152962 help.text]
note: hiEBE
en: <link href="text/shared/optionen/01010400.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link>
fi: <link href="text/shared/optionen/01010400.xhp" name="Automaattinen korjaus">Automaattinen korjaus</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3154755 help.text]
note: WFVDK
en: Show/Hide
fi: Näytä;Piilota

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3150045 help.text]
note: bY4at
en: <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="Nonprinting Characters">Nonprinting Characters</link>, <link href="text/swriter/01/03140000.xhp" name="Hidden Paragraphs">Hidden Paragraphs</link>
fi: <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="Tulostumattomat merkit">Tulostumattomat merkit</link>, <link href="text/swriter/01/03140000.xhp" name="Piilotetut kappaleet">Piilotetut kappaleet</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3156373 help.text]
note: 9GsPr
en: Spelling and Grammar
fi: Kieliasun tarkistus

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3154205 help.text]
note: RdJY7
en: Track changes
fi: Jäljitä muutokset

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3146810 help.text]
note: R4B7A
en: <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Changes - Record">Changes - Record</link>
fi: <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Changes - Record">Muutokset - Nauhoita</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3151214 help.text]
note: cGDn9
en: Validation
fi: Kelpoisuustarkistus

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3156138 help.text]
note: ZdNj8
en: <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="Validity">Validity</link>
fi: <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="Validity">Kelpoisuus</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3166431 help.text]
note: EBidb
en: Workbook
fi: Työkirja

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3155379 help.text]
note: E2JaE
en: <link href="text/scalc/main0503.xhp" name="Spreadsheet">Spreadsheet</link>
fi: <link href="text/scalc/main0503.xhp" name="Spreadsheet">Laskentataulukko</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3153228 help.text]
note: SPgoE
en: Worksheet
fi: Taulukko

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3148593 help.text]
note: G6Evw
en: <link href="text/scalc/01/04050000.xhp" name="Sheet">Sheet</link>
fi: <link href="text/scalc/01/04050000.xhp" name="Sheet">Taulukko</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id0522200809491330 help.text]
note: xtQRe
en: Shared Workbooks
fi: Jaetut työkirjat

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id0522200809491320 help.text]
note: iLdJi
en: <link href="text/shared/guide/collab.xhp">Collaboration</link>
fi: <link href="text/shared/guide/collab.xhp">Ryhmätyö</link>

[ctx: ms_doctypes.xhp tit help.text]
note: BBEDY
en: Changing the Association of Microsoft Office Document Types
fi: Microsoft Office -asiakirjojen sovelluskytkentöjen muuttaminen

[ctx: ms_doctypes.xhp bm_id3143267 help.text]
note: CYvwz
en: <bookmark_value>Microsoft Office;reassigning document types</bookmark_value><bookmark_value>file associations for Microsoft Office</bookmark_value><bookmark_value>changing;file associations in Setup program</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Microsoft Office;asiakirjatyyppien uudelleen kytkentä</bookmark_value><bookmark_value>tiedostojen kytkentä Microsoft Officelle</bookmark_value><bookmark_value>muuttaminen;tiedostojen kytkentä asetusohjelmassa</bookmark_value>

[ctx: ms_doctypes.xhp hd_id3143267 help.text]
note: ia5Ts
en: <variable id="ms_doctypes"><link href="text/shared/guide/ms_doctypes.xhp" name="Changing the Association of Microsoft Office Document Types">Changing the Association of Microsoft Office Document Types</link></variable>
fi: <variable id="ms_doctypes"><link href="text/shared/guide/ms_doctypes.xhp" name="Microsoft Office -asiakirjojen sovelluskytkentöjen muuttaminen">Microsoft Office -asiakirjojen sovelluskytkentöjen muuttaminen</link></variable>

[ctx: ms_doctypes.xhp par_id3152780 help.text]
note: 3N4oG
en: To change the association of Microsoft Office file name extensions to open the files either in $[officename] or in Microsoft Office, using Microsoft Windows:
fi: Microsoft Office -tiedoston päätteen kytkennän muuttaminen, joka määrää, avataanko tiedostot $[officename]- vai Microsoft Office -ohjelmistolla, tapahtuu Microsoft Windowsissa seuraavasti:

[ctx: ms_doctypes.xhp par_id0815200803314147 help.text]
note: RBk7b
en: In Windows’ File Explorer, right-click a file of the type that you want to assign to another application.
fi: Napsauta kakkospainikkeella Resurssienhallinnassa sellaista tiedostotyyppiä, jonka kytkennän vaihdat toiselle sovellukselle.

[ctx: ms_doctypes.xhp par_id0815200803314245 help.text]
note: 5EA8s
en: In the list of applications that appears, select the program that should open the current type of files. Make sure that “Always use this app” is checked.
fi: Valitse sovellusten luettelosta ohjelma, jolla käsiteltävät tiedostotyypit avataan. Varmista, että "Avaa tämäntyyppiset tiedostot aina valitussa sovelluksessa" on valittuna.

[ctx: ms_doctypes.xhp par_id0815200803314243 help.text]
note: Zgp67
en: If these steps do not apply to your brand of Microsoft Windows, search your Microsoft Windows Help for instructions how to change the file associations.
fi: Jos edellä esitetyt vaiheet eivät sovellu käytettyyn Microsoft Windows -tuotteeseen, etsitään Microsoft Windows Ohjeista miten tiedoston avaavan ohjelman vaihtaminen tehdään.

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp tit help.text]
note: vNiUw
en: About Converting Microsoft Office Documents
fi: Microsoft Office -asiakirjojen muuntamisesta

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp bm_id3149760 help.text]
note: iArtG
en: <bookmark_value>Microsoft Office;document import restrictions</bookmark_value>      <bookmark_value>import restrictions for Microsoft Office</bookmark_value>      <bookmark_value>Microsoft Office;importing password protected files</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Microsoft Office;asiakirjan tuontirajoitukset</bookmark_value> <bookmark_value>tuontirajoitukset Microsoft Officelle</bookmark_value> <bookmark_value>Microsoft Office;salasanoin suojattujen tiedostojen tuonti</bookmark_value>

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp hd_id3152425 help.text]
note: pmRSN
en: <variable id="about"><link href="text/shared/guide/ms_import_export_limitations.xhp" name="About Converting Microsoft Office Documents">About Converting Microsoft Office Documents</link></variable>
fi: <variable id="about"><link href="text/shared/guide/ms_import_export_limitations.xhp" name="Microsoft Office -asiakirjojen muuntamisesta">Microsoft Office -asiakirjojen muuntamisesta</link></variable>

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3147834 help.text]
note: Mojph
en: $[officename] can automatically open Microsoft Office 97/2000/XP documents. However, some layout features and formatting attributes in more complex Microsoft Office documents are handled differently in $[officename] or are unsupported. As a result, converted files require some degree of manual reformatting. The amount of reformatting that can be expected is proportional to the complexity of the structure and formatting of the source document. $[officename] cannot run Visual Basic Scripts, but can load them for you to analyze.
fi: $[officename] voi avata Microsoft Office 97/2000/XP -asiakirjoja. Kuitenkin eräät monimutkaisimpien Microsoft Office -asiakirjojen asettelupiirteet ja muotoilumääreet käsitellään eri tavalla $[officename]ssa tai niille ei ole tukea. Tästä johtuen muunnetut tiedostot vaativat jossain määrin käyttäjän uudelleen muotoilua. Uudelleen muotoilun odotettavissa oleva tarve on suhteessa lähdeasiakirjan rakenteen ja muotoilun monimutkaisuuteen. $[officename] ei suorita Visual Basic -komentojonoja, mutta se voi ladata ne tarkasteltaviksi.

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id0804200804174819 help.text]
note: 3XcuP
en: The most recent versions of %PRODUCTNAME can load and save the Microsoft Office Open XML document formats with the extensions docx, xlsx, and pptx. The same versions can also run some Excel Visual Basic scripts, if you enable this feature at <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - Load/Save - VBA Properties</item>.
fi: Uusimmat %PRODUCTNAME versiot lataavat ja tallentavat Microsoft Office Open XML -asiakirjamuotoja, joilla on päätteenä docx, xlsx tai pptx. Samoilla versioilla voi suorittaa joitakin Excel Visual Basic -komentojonoja, jos ominaisuus on otettu käyttöön <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Asetukset</caseinline><defaultinline>Työkalut - Asetukset</defaultinline></switchinline> - Lataus ja tallennus - VBA Ominaisuudet</item> -valinnassa.

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3155934 help.text]
note: DnADu
en: The following lists provide a general overview of Microsoft Office features that may cause conversion challenges. These will not affect your ability to use or work with the content of the converted document.
fi: Oheisessa luettelossa on yleiskuvaus niistä Microsoft Office -piirteistä, jotka voivat olla haasteellisia muunnettavia. Nämä tekijät eivät estä muunnetun asiakirjan käyttöä tai työstämistä.

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3147088 help.text]
note: zC3YG
en: AutoShapes
fi: Automaattiset muodot

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3150774 help.text]
note: DTuho
en: Revision marks
fi: Tarkastusmerkinnät

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3147209 help.text]
note: aWeG2
en: OLE objects
fi: OLE-objektit

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3154749 help.text]
note: TebXv
en: Certain controls and Microsoft Office form fields
fi: Tietyt ohjausobjektit ja Microsoft Office -lomakekentät

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3149578 help.text]
note: K5EuA
en: Indexes
fi: Indeksit

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3155342 help.text]
note: LwBeE
en: Tables, frames, and multi-column formatting
fi: Taulukot, kehykset ja monipalstainen muotoilu

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3153541 help.text]
note: cHAt6
en: Hyperlinks and bookmarks
fi: Hyperlinkit ja kirjanmerkit

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3154143 help.text]
note: g8fZs
en: Microsoft WordArt graphics
fi: Microsoft WordArt -grafiikka

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3156117 help.text]
note: JCVZn
en: Animated characters/text
fi: Animoidut merkit tai teksti

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3154365 help.text]
note: s4cL5
en: AutoShapes
fi: Automaattiset muodot

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3156424 help.text]
note: A2zcR
en: Tab, line, and paragraph spacing
fi: Sarkain-, rivi- ja kappalevälit

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3154910 help.text]
note: SqpRx
en: Master background graphics
fi: Perustyylin taustakuva

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3159151 help.text]
note: hNyDy
en: Grouped objects
fi: Ryhmitellyt objektit

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3156282 help.text]
note: o4gTF
en: Certain multimedia effects
fi: Tietyt multimedia-tehosteet

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3148685 help.text]
note: eFnHu
en: AutoShapes
fi: Automaattiset muodot

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3149514 help.text]
note: zDoSL
en: OLE objects
fi: OLE-objektit

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3148943 help.text]
note: ntB8x
en: Certain controls and Microsoft Office form fields
fi: Tietyt ohjausobjektit ja Microsoft Office -lomakekentät

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3155922 help.text]
note: 7QuDE
en: Pivot tables
fi: Pivot-taulukot

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3152361 help.text]
note: yDBrD
en: New chart types
fi: Uudet kaaviotyypit

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3156343 help.text]
note: ZfuWk
en: Conditional formatting
fi: Ehdollinen muotoilu

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3149456 help.text]
note: ZaV6e
en: Some functions/formulas (see below)
fi: Eräät funktiot ja kaavat (katso alempaa)

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id0811200801491971 help.text]
note: kSNMw
en: One example of differences between Calc and Excel is the handling of boolean values. Enter TRUE to cells A1 and A2.
fi: Eräs Calcin ja Excelin ero on totuusarvojen käsittely. Syötetään TOSI soluihin A1 ja A2.

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id0811200801491973 help.text]
note: CR5vS
en: In Calc, the formula =A1+A2 returns the value 2, and the formula =SUM(A1;A2) returns 2.
fi: Calcissa kaavan =A1+A2 tuloksena on arvo 2 ja kaava =SUM(A1;A2) antaa tuloksen 2.

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id0811200801491972 help.text]
note: zSw3c
en: In Excel, the formula =A1+A2 returns 2, but the formula =SUM(A1,A2) returns 0.
fi: Excelissä kaava =A1+A2 antaa tuloksen 2, mutta kaava =SUMMA(A1,A2) antaa tuloksen 0.

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10A9F help.text]
note: rLfhu
en: Opening Microsoft Office Documents That Are Protected With a Password
fi: Salasanasuojattujen Microsoft Office -dokumenttien avaaminen

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id8699606 help.text]
note: 2kiqp
en: %PRODUCTNAME can open the following Microsoft Office document types that are protected by a password.
fi: %PRODUCTNAME voi avata oheisen taulukon Microsoft Office -asiakirjatyypit salasanoin mainituin tavoin suojattuinakin.

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10AB6 help.text]
note: mMwLR
en: Microsoft Office format
fi: Microsoft Office -tiedostomuoto

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10ABC help.text]
note: JXFfB
en: Supported encryption method
fi: Tuettu salausmenetelmä

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10AC9 help.text]
note: o8jAD
en: Weak XOR encryption
fi: Heikko XOR-salaus

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10AD6 help.text]
note: EwzD9
en: Office 97/2000 compatible encryption
fi: Office 97/2000 -yhteensopiva salaus

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10AE3 help.text]
note: 6KNqu
en: Weak XOR encryption from older Word versions
fi: Vanhojen Word-versioiden Heikko XOR-salaus

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10AF0 help.text]
note: KBKHQ
en: Weak XOR encryption
fi: Heikko XOR-salaus

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10AFD help.text]
note: V8aE6
en: Office 97/2000 compatible encryption
fi: Office 97/2000 -yhteensopiva salaus

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10B0A help.text]
note: cVcvU
en: Weak XOR encryption from older Excel versions
fi: Vanhojen Excel-versioiden Heikko XOR-salaus

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10B0D help.text]
note: wXGM6
en: Microsoft Office files that are encrypted by AES128 can be opened. Other encryption methods are not supported.
fi: AES128-menetelmällä salatut Microsoft Office -tiedostot ovat avattavissa. Muita salausmenetelmiä ei tueta.

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3147318 help.text]
note: bWxu2
en: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Setting the default file format">Setting the default file format</link>
fi: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Oletustiedostomuodon asettaminen">Oletustiedostomuodon asettaminen</link>

[ctx: ms_user.xhp tit help.text]
note: 7TwJy
en: Using Microsoft Office and $[officename]
fi: Microsoft Officen ja $[officename]n käyttäminen

[ctx: ms_user.xhp bm_id3150789 help.text]
note: izN9E
en: <bookmark_value>Office;Microsoft Office and $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Office;new users information</bookmark_value><bookmark_value>opening;Microsoft Office files</bookmark_value><bookmark_value>saving;in Microsoft Office file format</bookmark_value><bookmark_value>macros; in MS Office documents</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Office;Microsoft Office ja $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Office;uusien käyttäjien ohjeet</bookmark_value><bookmark_value>avaaminen;Microsoft Office -tiedostot</bookmark_value><bookmark_value>tallentaminen;Microsoft Office -tiedostomuotoon</bookmark_value><bookmark_value>makrot; MS Office -asiakirjoissa</bookmark_value>

[ctx: ms_user.xhp hd_id3150789 help.text]
note: cYs8S
en: <variable id="ms_user"><link href="text/shared/guide/ms_user.xhp" name="Using Microsoft Office and $[officename]">Using Microsoft Office and $[officename]</link></variable>
fi: <variable id="ms_user"><link href="text/shared/guide/ms_user.xhp" name="Microsoft Officen ja $[officename]n käyttäminen">Microsoft Officen ja $[officename]n käyttäminen</link></variable>

[ctx: ms_user.xhp par_id3152801 help.text]
note: Wm5xe
en: $[officename] can open and save documents in the Microsoft Office file formats, including Microsoft Office Open XML formats.
fi: $[officename] voi avata ja tallentaa asiakirjoja Microsoft Office -tiedostomuodoissa, mukaanlukien Microsoft Office Open XML -muodot.

[ctx: ms_user.xhp hd_id3145345 help.text]
note: zS7ku
en: Opening a Microsoft Office File
fi: Microsoft Office -tiedoston avaaminen

[ctx: ms_user.xhp par_id3147008 help.text]
note: uRKix
en: Choose <emph>File - Open</emph>. Select a Microsoft Office file in the $[officename] file open dialog.
fi: Valitse <emph>Tiedosto - Avaa</emph>. Valitse Microsoft Office -tiedosto $[officename]n tiedoston avaamisen valintaikkunasta.

[ctx: ms_user.xhp par_id3156346 help.text]
note: K7FrB
en: MS Office file...
fi: MS Office -tiedosto...

[ctx: ms_user.xhp par_id3155342 help.text]
note: s8X8M
en: ...will open in $[officename] module
fi: ...avautuu $[officename]-sovelluksessa

[ctx: ms_user.xhp hd_id3147303 help.text]
note: ytFp8
en: Saving as a Microsoft Office File
fi: Microsoft Office -tiedoston tallentaminen

[ctx: ms_user.xhp par_id3145068 help.text]
note: nCcmX
en: Choose <emph>File - Save As</emph>.
fi: Valitse <emph>Tiedosto - Tallenna nimellä</emph>.

[ctx: ms_user.xhp par_id3153379 help.text]
note: kuEAZ
en: In the <emph>File type</emph> box, select a Microsoft Office file format.
fi: <emph>Tiedoston tyyppi</emph> -ruudusta valitaan Microsoft Office -tiedostomuoto.

[ctx: ms_user.xhp hd_id3154138 help.text]
note: 2xkyL
en: Saving Documents by Default in Microsoft Office Formats
fi: Asiakirjojen tallennus oletuksellisesti Microsoft Office -tiedostomuotoihin

[ctx: ms_user.xhp par_id3148453 help.text]
note: uZx9i
en: In the <emph>Default file format and ODF settings</emph> area, first select a document type, then select the file type for saving.
fi: Valitse ensin <emph>Oletustiedostomuoto ja ODF-asetukset</emph>-alueella asiakirjan tyyppi ja sitten tallennuksen tiedostotyyppi.

[ctx: ms_user.xhp par_id3149807 help.text]
note: 2NnEW
en: From now on, if you save a document, the <emph>File type </emph>will be set according to your choice. Of course, you still can select another file type in the file save dialog.
fi: Tästä lähtien, jos asiakirja tallennetaan, <emph>Tiedoston tyyppi </emph>on asetettu tehdyn valinnan mukaiseksi. Tietenkin edelleen on mahdollista valita toinen tiedostotyyppi tiedostojen tallennuksen valintaikkunassa.

[ctx: ms_user.xhp hd_id3156423 help.text]
note: tsAPB
en: Opening Microsoft Office Files by Default
fi: Microsoft Office -tiedostojen avaaminen oletuksena

[ctx: ms_user.xhp hd_id3153092 help.text]
note: 3B3X3
en: Converting Many Microsoft Office Files into OpenDocument Format
fi: Useiden Microsoft Office -tiedostojen muuntaminen OpenDocument-muotoon.

[ctx: ms_user.xhp par_id3146986 help.text]
note: RQFV5
en: The <emph>Document Converter Wizard</emph> will copy and convert all Microsoft Office files in a folder into $[officename] documents in the OpenDocument file format. You can specify the folder to be read, and the folder where the converted files are to be saved.
fi: <emph>Asiakirjamuunnin</emph> kopioi ja muuntaa kaikki yhden kansion Microsoft Office -tiedostot $[officename]-asiakirjoiksi OpenDocument-tiedostomuotoon. Käyttäjä voi määrittää luettavan kansion ja muunnettujen tiedostojen tallennuskansion.

[ctx: ms_user.xhp par_id3150486 help.text]
note: DnGoX
en: Choose <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="File - AutoPilot - Document Converter"><emph>File - Wizards - Document Converter</emph></link> to start the wizard.
fi: Valitse <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="Tiedosto - Ohjatut toiminnot - Asiakirjamuunnin"><emph>Tiedosto - Ohjatut toiminnot - Asiakirjamuunnin</emph></link> ohjatun toiminnon aloittamiseksi.

[ctx: ms_user.xhp hd_id3154319 help.text]
note: V3ANF
en: Macros in Microsoft Office and $[officename]
fi: Microsoft Office -makrot ja $[officename]

[ctx: ms_user.xhp par_id3154921 help.text]
note: 8egxs
en: With a few exceptions, Microsoft Office and $[officename] cannot run the same macro code. Microsoft Office uses VBA (Visual Basic for Applications) code, and $[officename] uses Basic code based on the $[officename] API (Application Program Interface) environment. Although the programming language is the same, the objects and methods are different.
fi: Muutamin poikkeuksin Microsoft Office ja $[officename] eivät voi suorittaa samaa makro-koodia. Microsoft Office käyttää VBA (Visual Basic for Applications) -koodia ja $[officename] käyttää Basic-koodia, joka perustuu $[officename] API (sovellusrajapinta) -ympäristöön. Vaikka ohjelmointikieli on sama, oliot ja toiminnot ovat erilaisia.

[ctx: ms_user.xhp par_id3152577 help.text]
note: pfNBk
en: If you use macros in one of the applications and want to use the same functionality in the other application, you must edit the macros. $[officename] can load the macros that are contained within Microsoft Office files and you can then view and edit the macro code in the $[officename] <link href="text/shared/main0600.xhp" name="Basic IDE">Basic IDE</link> editor.
fi: Jos makroja käytetään yhdessä sovelluksessa ja samoja toimintoja halutaan käyttää toisessa sovelluksessa, makroja pitää muokata. $[officename] voi ladata Microsoft Office -tiedostojen sisältämät makrot ja käyttäjä voi sitten tarkastella ja muokata makrokoodia $[officename] <link href="text/shared/main0600.xhp" name="Basic IDE">Basic IDE</link> -muokkaimessa.

[ctx: ms_user.xhp hd_id3152596 help.text]
note: 8N7fC
en: You can choose to preserve or delete VBA macros
fi: Valittavissa on VBA-makrojen säästäminen tai poistaminen

[ctx: ms_user.xhp par_id3153144 help.text]
note: Gcvg9
en: Open a Microsoft Office document that contains VBA macro code. Change only the normal contents (text, cells, graphics), and do not edit the macros. Save the document as a Microsoft Office file type. Open the file in Microsoft Office, and the VBA macros will run as before.
fi: Avataan VBA-makrokoodia sisältävä Microsoft Office -asiakirja. Muutetaan vain tavallista sisältöä (tekstiä, soluja, kuvitusta) eikä muokata makroja. Tallennetaan asiakirja Microsoft Office -tiedostona. Kun tiedosto avataan Microsoft Officeen, VBA-makrot toimivat kuten aiemminkin.

[ctx: ms_user.xhp par_id3150011 help.text]
note: JEu5S
en: You may delete the VBA macros from the Microsoft Office file on loading or on saving.
fi: VBA-makrot voidaan poistaa Microsoft Office -tiedostosta ladattaessa tai tallennettaessa.

[ctx: navigator.xhp tit help.text]
note: DhrJv
en: Navigator for Document Overview
fi: Rakenneselaimen käyttö asiakirjan yleiskatsaukseen

[ctx: navigator.xhp bm_id3147008 help.text]
note: hHA7Z
en: <bookmark_value>documents; contents as lists</bookmark_value><bookmark_value>Navigator; contents as lists</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>asiakirjat; sisältö luetteloina</bookmark_value><bookmark_value>rakenneselain; sisältö luetteloina</bookmark_value>

[ctx: navigator.xhp hd_id3147008 help.text]
note: QfFKJ
en: <variable id="navigator"><link href="text/shared/guide/navigator.xhp" name="Navigator for Document Overview">Navigator for Document Overview</link></variable>
fi: <variable id="navigator"><link href="text/shared/guide/navigator.xhp" name="Rakenneselaimen käyttö asiakirjan yleiskatsaukseen">Rakenneselaimen käyttö asiakirjan yleiskatsaukseen</link></variable>

[ctx: navigator.xhp par_id3146797 help.text]
note: GD7Zi
en: Open a category by clicking on the plus sign. If you only want to view the entries in a certain category, select the category and click the <emph>Content View</emph> icon. Until you click the icon again, only the objects of this category will be displayed.
fi: Kategoria avataan napsauttamalla plus-merkkiä. Kun halutaan tarkastella vain tietyn kategorian rivejä, valitaan kategoria ja napsautetaan <emph>Sisältönäkymä</emph>-kuvaketta. Kunnes napsautetaan kuvaketta uudestaan, luettelossa näkyy vain valitun kategorian objektit.

[ctx: navigator.xhp par_id3166461 help.text]
note: dcze2
en: You may dock the Navigator to any document border or turn it back into a free window (double click on the gray area). You can change the size of the Navigator when it is a free window.
fi: Rakenneselain voidaan kiinnittää johonkin asiakirjan reunaan tai muuttaa se takaisin vapaaksi ikkunaksi (kaksoisnapsautus harmaalla alueella). Rakenneselaimen kokoa voidaan muuttaa vapaana ikkunana.

[ctx: navigator_setcursor.xhp tit help.text]
note: sBSUi
en: Navigation to Quickly Reach Objects
fi: Objektien nopea selaaminen

[ctx: navigator_setcursor.xhp bm_id3150774 help.text]
note: BDBCc
en: <bookmark_value>Document Map, see Navigator</bookmark_value><bookmark_value>cursor;quickly moving to an object</bookmark_value><bookmark_value>objects;quickly moving to</bookmark_value><bookmark_value>navigating;in documents</bookmark_value><bookmark_value>Navigator;working with</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>asiakirjan rakenneruutu, katso rakenneselain</bookmark_value><bookmark_value>kohdistin;pikasiirtyminen objektiin</bookmark_value><bookmark_value>objektit;pikasiirtymisessä</bookmark_value><bookmark_value>siirtyminen;asiakirjoissa</bookmark_value><bookmark_value>rakenneselain;käyttö</bookmark_value>

[ctx: navigator_setcursor.xhp hd_id3150774 help.text]
note: HAsVS
en: <variable id="navigator_setcursor"><link href="text/shared/guide/navigator_setcursor.xhp" name="Navigation to Quickly Reach Objects">Navigation to Quickly Reach Objects</link></variable>
fi: <variable id="navigator_setcursor"><link href="text/shared/guide/navigator_setcursor.xhp" name="Objektien nopea selaaminen">Objektien nopea selaaminen</link></variable>

[ctx: navigator_setcursor.xhp par_id3145071 help.text]
note: thtDw
en: This is a common use of the Navigator.
fi: Objekteihin siirtyminen on rakenneselaimen tavanomaista käyttöä.

[ctx: navigator_setcursor.xhp par_id3145382 help.text]
note: Zk8aY
en: Double-click an object in the Navigator to jump directly to the position of the object in the document.
fi: Kaksoisnapsauttamalla objektia rakenneselaimessa siirrytään suoraan objektin sijaintikohtaan asiakirjassa.

[ctx: navigator_setcursor.xhp par_id3163802 help.text]
note: 765tc
en: You can use the <emph>Navigation</emph> toolbar to scroll to the previous or next object of a specific category.
fi: <emph>Siirtyminen</emph>-työkalupalkilla kohdistus voidaan vierittää määrätyn kategorian edelliseen tai seuraavaan objektiin.

[ctx: navigator_setcursor.xhp par_id3148491 help.text]
note: ht3vb
en: Open the toolbar using the <emph>Navigation</emph> icon below the vertical scroll bar of a text document, or in the Navigator window.
fi: Työkalupalkki avataan käyttämällä tekstiasiakirjan pystyvierityspalkin alla tai rakenneselaimessa olevaa <emph>Siirtyminen</emph>-kuvaketta.

[ctx: navigator_setcursor.xhp par_id3153348 help.text]
note: UFJBX
en: On the <emph>Navigation</emph> toolbar, you first select the category, then click on one of the buttons, <emph>Previous Object</emph> or <emph>Next Object</emph>. The names of the buttons refer to the category, for example, the button "Next Object" is named "Next Page" or "Next Bookmark" according to the category.
fi: <emph>Siirtyminen</emph>-työkalupalkissa valitaan ensin kategoria ja sitten napsautetaan jompaakumpaa painikkeista <emph>Edellinen objekti</emph> tai <emph>Seuraava objekti</emph>. Painikkeiden nimet kuvastavat valittua kategoriaa, esimerkiksi "Seuraava objekti" näkyy nimellä "Seuraava sivu" tai "Seuraava kirjanmerkki" kategorian mukaisesti.

[ctx: navpane_on.xhp tit help.text]
note: x8GC9
en: Showing Navigation Pane of the Help
fi: Ohjeiden navigointipaneelin esittäminen

[ctx: navpane_on.xhp bm_id3155364 help.text]
note: VBBDa
en: <bookmark_value>Help; navigation pane showing/hiding</bookmark_value><bookmark_value>hiding;navigation pane in Help window</bookmark_value><bookmark_value>indexes;showing/hiding Help index tab</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>ohjeet; navigointipaneelin näyttäminen/piilottaminen</bookmark_value><bookmark_value>piilottaminen;ohjeikkunan navigointipaneeli</bookmark_value><bookmark_value>hakemistot;ohjeiden hakemisto-välilehden näyttäminen/piilottaminen</bookmark_value>

[ctx: navpane_on.xhp hd_id3150178 help.text]
note: G8d6a
en: <variable id="navpane_on"><link href="text/shared/guide/navpane_on.xhp" name="Showing Navigation Pane of the Help">Showing Navigation Pane of the Help</link></variable>
fi: <variable id="navpane_on"><link href="text/shared/guide/navpane_on.xhp" name="Ohjeiden navigointipaneelin esittäminen">Ohjeiden navigointipaneelin esittäminen</link></variable>

[ctx: navpane_on.xhp par_id3147571 help.text]
note: 5toQe
en: In the Help window, you can show or hide the navigation pane as needed.
fi: Ohjeikkunassa navigointipaneeli voidaan tarpeen mukaan ottaa esille tai piilottaa.

[ctx: navpane_on.xhp par_id3156411 help.text]
note: xVYxF
en: <image id="img_id3153345" src="sfx2/res/indexon_small.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153345">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3153345" src="sfx2/res/indexon_small.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153345">Kuvake</alt></image>

[ctx: navpane_on.xhp par_id3152996 help.text]
note: bGhBu
en: On the toolbar of the <emph>Help</emph> window, click the left icon to show or hide the navigation pane.
fi: <emph>Ohje</emph>-ikkunan työkalupalkissa napsautetaan vasemmalla olevaa kuvaketta navigointipaneelin näyttämiseksi tai piilottamiseksi.

[ctx: numbering_stop.xhp tit help.text]
note: torgo
en: Turning off Bullets and Numbering for Individual Paragraphs
fi: Luetelmien välttäminen yksittäisissä kappaleissa

[ctx: numbering_stop.xhp hd_id3154186 help.text]
note: T3U8R
en: <variable id="numbering_stop"><link href="text/shared/guide/numbering_stop.xhp" name="Turning off Bullets and Numbering for Individual Paragraphs">Turning off Bullets and Numbering for Individual Paragraphs</link></variable>
fi: <variable id="numbering_stop"><link href="text/shared/guide/numbering_stop.xhp" name="Luetelmien välttäminen yksittäisissä kappaleissa">Luetelmien välttäminen yksittäisissä kappaleissa</link></variable>

[ctx: numbering_stop.xhp par_id0202200910470118 help.text]
note: 6GkqP
en: Bullets and Numbering of paragraphs is supported only in Writer, Impress and Draw.
fi: Kappaleiden luettelot ja numeroinnit on tuettu vain Writerissa, Impressissä ja Draw'ssa.

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3151043 help.text]
note: TBFcZ
en: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Format - Bullets/Numbering">Format - Bullets and Numbering</link>
fi: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Muotoilu - Luettelomerkit ja numerointi">Muotoilu - Luettelomerkit ja numerointi</link>

[ctx: pageformat_max.xhp tit help.text]
note: 7a92f
en: Selecting the Maximum Printable Area on a Page
fi: Sivun laajimman tulostusalueen valitseminen

[ctx: pageformat_max.xhp bm_id3149180 help.text]
note: W9R8z
en: <bookmark_value>page formats; maximizing</bookmark_value><bookmark_value>formats; maximizing page formats</bookmark_value><bookmark_value>printers; maximum page formats</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>sivun koko; enimmillään</bookmark_value><bookmark_value>arkkikoot; sivujen enimmäiskoot </bookmark_value><bookmark_value>tulostimet; sivujen enimmäiskoot</bookmark_value>

[ctx: pageformat_max.xhp hd_id3149180 help.text]
note: cWjtm
en: <variable id="pageformat_max"><link href="text/shared/guide/pageformat_max.xhp" name="Selecting the Maximum Printable Area on a Page">Selecting the Maximum Printable Area on a Page</link></variable>
fi: <variable id="pageformat_max"><link href="text/shared/guide/pageformat_max.xhp" name="Sivun laajimman tulostusalueen valitseminen">Sivun laajimman tulostusalueen valitseminen</link></variable>

[ctx: pageformat_max.xhp par_id3156426 help.text]
note: jaYeM
en: Not all printers can print a paper up to its edges. Most of them leave an unprinted margin.
fi: Kaikki tulostimet eivät pysty tulostamaan paperia reunoihin asti. Useimmat jättävät tulostumattoman reuna-alueen.

[ctx: pageformat_max.xhp par_id3149182 help.text]
note: LMb6G
en: $[officename] offers a semi-automatic feature that enables you to print as close to the paper's edge as is possible.
fi: $[officename] tarjoaa puoliautomaattisen piirteen, joka sallii tulostamisen niin lähelle paperin reunaa kuin mahdollista.

[ctx: pageformat_max.xhp par_id3159233 help.text]
note: bFyg7
en: Make sure that your printer has been setup under <emph>File - Printer Settings</emph>.
fi: Varmistaudu, että tulostin on asetettu <emph>Tiedosto - Tulostimen asetukset</emph>.

[ctx: pageformat_max.xhp par_id3147653 help.text]
note: hpcfu
en: Select the <emph>Format - Page</emph> command, and go to the <emph>Page</emph> tab.
fi: Valitse <emph>Muotoilu - Sivu</emph> -komento ja mene <emph>Sivu</emph>-välilehdelle.

[ctx: pageformat_max.xhp par_id3147335 help.text]
note: Ga8Eq
en: Under <emph>Margins</emph> you can define the maximum or minimum possible value for the page margins (left, right, top, and bottom). Click into the respective control, then press the Page Up or Page Down key. The preview displays a dashed line around the printable range.
fi: Voit määrittää <emph>Marginaalit</emph>-alueella suurimmat tai pienimmät arvot sivun marginaaleille (vasen, oikea, yläreuna ja alareuna). Napsauta vastaavaa kenttää, sitten paina Page Up tai Page Down -näppäintä. Esikatselussa näkyy katkoviiva tulostusalueen ympärillä ja kentässä ääriarvo.

[ctx: pageformat_max.xhp par_id3145120 help.text]
note: PsXtZ
en: Click <emph>OK</emph> to close the dialog.
fi: Napsauttamalla <emph>OK</emph> suljetaan valintaikkuna.

[ctx: pageformat_max.xhp par_id3155388 help.text]
note: GWNaf
en: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Printing">Printing</link>
fi: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Printing">Tulostaminen</link>

[ctx: paintbrush.xhp tit help.text]
note: mgsxE
en: Copying Attributes With the Clone Formatting Tool
fi: Määreiden kopiointi Kopioi muotoilu -työkalulla

[ctx: paintbrush.xhp bm_id380260 help.text]
note: TRHUk
en: <bookmark_value>Format Paintbrush</bookmark_value>         <bookmark_value>clone formatting</bookmark_value>         <bookmark_value>formatting;copying</bookmark_value>         <bookmark_value>copying;formatting</bookmark_value>         <bookmark_value>Paintbrush</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>muotoilusivellin</bookmark_value><bookmark_value>kopioi muotoilu</bookmark_value><bookmark_value>muotoilu;kopiointi</bookmark_value> <bookmark_value>kopiointi;muotoilu</bookmark_value><bookmark_value>maalaamalla muotoilu</bookmark_value>

[ctx: paintbrush.xhp par_idN1053A help.text]
note: 7BBrB
en: <variable id="formatpaintbrush"><link href="text/shared/guide/paintbrush.xhp">Copying Formatting With the Clone Formatting Tool</link></variable>
fi: <variable id="formatpaintbrush"><link href="text/shared/guide/paintbrush.xhp">Muotoilun kopiointi kopioi muotoilu -työkalulla</link></variable>

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10655 help.text]
note: qhepx
en: You can use the Clone Formatting tool to copy formatting from a text selection or from an object and apply the formatting to another text selection or object.
fi: Kopioi muotoilu -työkalua voidaan hyödyntää muotoilun kopiointiin Writerin tekstivalinnasta tai objektista ja käyttää toisen tekstivalinnan tai objektin muotoiluun.

[ctx: paintbrush.xhp par_id101920091122570 help.text]
note: iDbUF
en: In Calc, the Clone Formatting tool only applies to cell formatting.
fi: Calcissa Kopioi muotoilu -työkalua käytetään vain solujen muotoiluun.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106DD help.text]
note: F7Fcd
en: Select the text or object whose formatting you want to copy.
fi: Valitse teksti tai objekti, jonka muotoilun kopioit.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10667 help.text]
note: jdFbC
en: On the <emph>Standard Bar</emph>, click the <emph>Clone Formatting</emph> icon.
fi: <emph>Oletuspalkissa</emph> napsauta <emph>Kopioi muotoilu</emph> -kuvaketta.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10660 help.text]
note: ipwBd
en: The cursor changes to a paint bucket.
fi: Kohdistin muuttuu maalikannuksi.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10663 help.text]
note: Ets82
en: If you want to apply the formatting to more than one selection, double-click the <emph>Clone Formatting</emph> icon<image id="img_id209967" src="cmd/sc_formatpaintbrush.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id209967">Icon</alt></image>. After you apply all the formatting, click the icon again.
fi: Jos muotoilua halutaan käyttää useampaan kuin yhteen valintaan, kaksoisnapsautetaan <emph>Kopioi muotoilu</emph> -kuvaketta <image id="img_id209967" src="cmd/sc_formatpaintbrush.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id209967">Kopioi muotoilu -kuvake</alt></image>. Kun kaikki muotoilut on tehty, napsautetaan päätteeksi kuvaketta uudestaan.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN1066E help.text]
note: AZjCv
en: Select or click the text or object that you want to apply the formatting to.
fi: Valitse tai napsauta tekstiä tai objektia, jonka muotoilet.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10716 help.text]
note: 9ivCF
en: By default only the character formatting is copied ; to include paragraph formatting, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> when you click. To copy only the paragraph formatting, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift when you click.
fi: Oletuksena vain merkin muotoilu kopioidaan; kappalemuotoilun sisällyttämiseksi painetaan <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-näppäintä napsautettaessa . Kopioitaessa vain kappalemuotoilu painetaan <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Vaihto napsautettaessa.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10672 help.text]
note: pjGa2
en: The <emph>paragraph</emph> formats are the formats applied to the whole paragraph. The <emph>character</emph> formats are those applied to a portion of the paragraph. For example, if you apply the bold format to a whole paragraph the bold format is a <emph>paragraph</emph> format. Then if you unbold a portion of this paragraph, the bold format is still a <emph>paragraph</emph> format but the portion you unbold has a "not bold" <emph>character</emph> format.
fi: <emph>Kappalemuotoilut</emph> ovat koko kappaleeseen kohdistuvia muotoiluja. <emph>Merkkimuotoilut</emph> kohdistuvat osaan kappaleesta. Esimerkiksi, jos käytetään lihavointia koko kappaleeseen, silloin lihavointi on <emph>kappalemuotoilu</emph>.  Jos sitten osasta kappaletta poistetaan lihavointi, se jää edelleen <emph>kappalemuotoiluksi</emph>, mutta se osa, josta lihavointi poistettiin, on "ei lihavointia" <emph>merkkimuotoiltu</emph>.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10671 help.text]
note: JDBTp
en: The following table describes the formatting attributes that the <emph>Clone Formatting</emph> tool can copy:
fi: Oheinen taulukko kuvaa muotoilumääreet, jotka <emph>Kopioi muotoilu</emph> -työkalu voi kopioida.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10691 help.text]
note: u3rmK
en: Type of Selection
fi: Valintatyyppi

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10697 help.text]
note: NKz9q
en: Comment
fi: Selostus

[ctx: paintbrush.xhp par_idN1069E help.text]
note: oGeDK
en: Nothing selected, but cursor is inside a text passage
fi: Mitään ei ole valittuna, mutta kohdistin on tekstin sisällä.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106A4 help.text]
note: UBCEr
en: Copies the formatting of the current paragraph and the character formatting of the next character in the text flow direction.
fi: Kopioidaan käsiteltävän kappaleen muotoilu ja kirjoitussuunnassa seuraavan merkin merkkimuotoilu.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106AB help.text]
note: P64Bm
en: Text is selected
fi: Teksti on valittu

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106B1 help.text]
note: BNxAA
en: Copies the formatting of the last selected character and of the paragraph that contains the character.
fi: Kopioidaan viimeisen valitun merkin ja sen kappaleen, jossa merkki on, muotoilut.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106B8 help.text]
note: iSFQx
en: Frame is selected
fi: Kehys on valittu

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106C5 help.text]
note: DQoAE
en: Object is selected
fi: Objekti on valittu

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106CB help.text]
note: gkQQP
en: Copies the object formatting that is defined in the <item type="menuitem">Format - Graphics</item> or <item type="menuitem">Format - Drawing Object</item> dialogs. The contents, size, position, hyperlinks, and macros in the object are not copied.
fi: Kopioidaan objektin muotoilut, jotka on määritetty <item type="menuitem">Muotoilu - Grafiikka</item> tai <item type="menuitem">Muotoilu - Piirrosobjekti</item> -valintaikkunassa. Objektin sisältöä, kokoa, sijaintia, hyperlinkkejä tai makroja ei kopioida.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106D2 help.text]
note: r9BRY
en: Form control is selected
fi: Lomakkeen ohjausobjekti on valittu

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106D8 help.text]
note: YBfLB
en: Not supported
fi: Ei tuettu

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106DF help.text]
note: ENbrT
en: Drawing object is selected
fi: Piirrosobjekti on valittu

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106E5 help.text]
note: 4DeiF
en: Copies all formatting attributes. In Impress and Draw, the text contents of the object is also copied.
fi: Kopioidaan kaikki muotoilumääreet. Impressissä ja Draw'ssa myös objektin tekstisisältö kopioidaan.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106EC help.text]
note: FNmDk
en: Text within Calc cells is selected
fi: Calcin solun teksti on valittu

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106F2 help.text]
note: r8BGq
en: Not supported
fi: Ei tuettu

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106F9 help.text]
note: uQuNG
en: Writer table or cells are selected
fi: Writerin taulukko tai solut on valittu

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106FF help.text]
note: VWC7v
en: Copies the formatting that is specified in Table, Text Flow, Borders, and Background tab pages in the <item type="menuitem">Format - Table</item> dialog. The paragraph and character formatting are also copied.
fi: Kopioidaan muotoilut, jotka on määrätty <item type="menuitem">Taulukon muotoilu</item> -valintaikkunan Taulukko-, Tekstin rivitys, Reunat- ja Tausta-välilehdillä. Myös kappale- ja merkkimuotoilut kopioidaan.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10706 help.text]
note: 3ZxSy
en: Calc table or cells are selected
fi: Calcin taulukko tai solut on valittu

[ctx: paintbrush.xhp par_idN1070C help.text]
note: xBbMX
en: Copies the formatting that is specified in the <item type="menuitem">Format - Cells</item> dialog as well as the formatting of the cell contents
fi: Kopioidaan muotoilut, jotka on määrätty <item type="menuitem">Muotoilu - Solut</item> -valintaikkunassa, sekä solun sisällön muotoilut.

[ctx: pasting.xhp tit help.text]
note: LFKkc
en: Pasting Contents in Special Formats
fi: Liittäminen muotovalinnoin

[ctx: pasting.xhp bm_id3620715 help.text]
note: jDDVw
en: <bookmark_value>clipboard;pasting formatted/unformatted text</bookmark_value><bookmark_value>inserting;clipboard options</bookmark_value><bookmark_value>pasting;formatted/unformatted text</bookmark_value><bookmark_value>text formats;pasting</bookmark_value><bookmark_value>formats;pasting in special formats</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>leikepöytä;liittäminen muotoiltuna / muotoilemattomana tekstinä</bookmark_value><bookmark_value>lisääminen;leikepöydän vaihtoehdot</bookmark_value><bookmark_value>liittäminen;muotoiltu / muotoilematon teksti</bookmark_value><bookmark_value>tekstimuodot;liittäminen</bookmark_value><bookmark_value>muodot;liittäminen määrätyssä muodossa</bookmark_value>

[ctx: pasting.xhp par_idN10725 help.text]
note: MUmC7
en: <variable id="pasting"><link href="text/shared/guide/pasting.xhp">Pasting Contents in Special Formats</link></variable>
fi: <variable id="pasting"><link href="text/shared/guide/pasting.xhp">Liittäminen muotovalinnoin</link></variable>

[ctx: pasting.xhp par_idN10743 help.text]
note: vHQPK
en: Contents that are stored on the clipboard can be pasted into your document using different formats. In %PRODUCTNAME you can choose how to paste the contents using a dialog or a drop-down icon.
fi: Leikepöydän varastoitu sisältö voidaan liittää asiakirjaan eri muodoissa. %PRODUCTNAMEissa voidaan valita käytettävä muoto liitettäessä sisältö valintaikkunan tai pudotuskuvakkeen avulla.

[ctx: pasting.xhp par_idN10746 help.text]
note: YEsGc
en: The available options depend on the contents of the clipboard.
fi: Käytettävissä olevat vaihtoehdot riippuvat leikepöydän sisällöstä.

[ctx: pasting.xhp hd_id3144547360 help.text]
note: UWDBZ
en: In Writer text documents, you can press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+V to paste the contents of the clipboard as unformatted text.
fi: Writer-tekstiasiakirjoissa <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento+Optio</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Vaihto+V liittää leikepöydän sisällön muotoilemattomana tekstinä.

[ctx: pasting.xhp par_idN10749 help.text]
note: BEuwF
en: Pasting clipboard contents using an icon menu
fi: Leikepöydän sisällön liittäminen kuvakevalikosta

[ctx: pasting.xhp par_idN10750 help.text]
note: bAUhX
en: Click the arrow next to the <emph>Paste</emph> icon on the Standard Bar to open the menu.
fi: Napsauta Oletus-palkin <emph>Liitä</emph>-kuvakkeen jälkeistä nuolivalitsinta valikon avaamiseksi.

[ctx: pasting.xhp par_idN10758 help.text]
note: gmd8d
en: Select one of the options.
fi: Valitse yksi vaihtoehdoista.

[ctx: pasting.xhp par_idN1075B help.text]
note: MYQDD
en: If you do not like the result, click the <emph>Undo</emph> icon and then paste again with another option.
fi: Jos tulos ei ole toivottu, voidaan napsauttaa <emph>Kumoa</emph>-painiketta ja sitten uusia liittäminen eri asetuksin.

[ctx: pasting.xhp par_idN10762 help.text]
note: nFhpt
en: Pasting clipboard contents using a dialog
fi: Leikepöydän sisällön liittäminen valintaikkunaa käyttäen

[ctx: pasting.xhp par_idN10769 help.text]
note: tJtqm
en: Choose <emph>Edit - Paste special</emph>.
fi: Valitse <emph>Muokkaa - Liitä määräten</emph>.

[ctx: pasting.xhp par_idN10771 help.text]
note: 3QcUF
en: Select one of the options and click <emph>OK</emph>.
fi: Valitse yksi vaihtoehdoista ja napsauta <emph>OK</emph>:ta.

[ctx: pasting.xhp par_idN10774 help.text]
note: H8WvY
en: If you are in a spreadsheet and the contents of the clipboard are spreadsheet cells, then a different <emph>Paste Special</emph> dialog appears. Use the <emph>Paste Special</emph> dialog to copy cells using basic or advanced options.
fi: Jos työskennellään laskentataulukossa ja leikepöydän sisältönä on laskentataulukon soluja, esille saadaan erikoinen <emph>Liitä määräten</emph> -valintaikkuna. Solut voidaan kopioida <emph>Liitä määräten</emph> -valintaikkunaa käyttäen perus- tai erikoisasetuksin.

[ctx: pasting.xhp par_idN1077E help.text]
note: nFapF
en: <emph>Transpose</emph>: swaps the rows and the columns of the cell range to be pasted.
fi: <emph>Transponoi</emph>: vaihdetaan liitettävän solualueen rivit ja sarakkeet keskenään.

[ctx: pasting.xhp par_idN10785 help.text]
note: CgQFS
en: <emph>Link</emph>: pastes the cell range as a link. If the source file changes, the pasted cells change also.
fi: <emph>Linkitä</emph>: liitetään solualue linkkinä. Jos solualuetta muutetaan lähdetiedostossa, liitetyt solutkin muuttuvat.

[ctx: pasting.xhp par_idN1078C help.text]
note: sHuP5
en: The other options are explained in the help, when you call the <link href="text/shared/01/02070000.xhp">Paste Special</link> dialog from within %PRODUCTNAME Calc.
fi: Muut vaihtoehdot ovat selostettu ohjeessa, kun <link href="text/shared/01/02070000.xhp">Liitä määräten</link> -valintaikkuna avataan %PRODUCTNAME Calcissa.

[ctx: pasting.xhp par_idN107BA help.text]
note: mQsXN
en: <link href="text/shared/01/02070000.xhp">Paste Special</link>
fi: <link href="text/shared/01/02070000.xhp">Liitä määräten</link>

[ctx: print_blackwhite.xhp tit help.text]
note: SxTMY
en: Printing in Black and White
fi: Mustavalkotulostus

[ctx: print_blackwhite.xhp bm_id3150125 help.text]
note: FDei5
en: <bookmark_value>printing; black and white</bookmark_value>      <bookmark_value>black and white printing</bookmark_value>      <bookmark_value>colors; not printing</bookmark_value>      <bookmark_value>text; printing in black</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>tulostus; mustavalkoinen</bookmark_value> <bookmark_value>mustavalkotulostus</bookmark_value> <bookmark_value>värit; tulostamatta</bookmark_value> <bookmark_value>teksti; tulostus mustana</bookmark_value>

[ctx: print_blackwhite.xhp hd_id3150125 help.text]
note: 6CdAN
en: <variable id="print_blackwhite"><link href="text/shared/guide/print_blackwhite.xhp" name="Printing in Black and White">Printing in Black and White</link></variable>
fi: <variable id="print_blackwhite"><link href="text/shared/guide/print_blackwhite.xhp" name="Mustavalkotulostus">Mustavalkotulostus</link></variable>

[ctx: print_blackwhite.xhp hd_id3150499 help.text]
note: uAc5B
en: Printing Text and Images in Black and White
fi: Tekstin ja kuvien tulostaminen mustavalkoisina

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3149346 help.text]
note: JEFQG
en: Choose <emph>File - Print</emph>. The <emph>General</emph> tab page of the dialog opens.
fi: Valitse <emph>Tiedosto - Tulosta</emph>. Valintaikkunan <emph>Yleistä</emph>-välilehti avautuu.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3155892 help.text]
note: M2gZA
en: Click on <emph>Properties</emph>. This opens the Properties dialog for your printer.
fi: Napsauta <emph>Ominaisuudet</emph>-painiketta. Tämä avaa tulostimen Ominaisuudet-valintaikkunan.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3145313 help.text]
note: dQK2B
en: Select the option to print in black and white. For further information, refer to the user's manual of your printer.
fi: Valitse mustavalkoinen tulostusasetus. Lisätietoja löydät tulostimen käyttöohjeista.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3153345 help.text]
note: 3F6Cg
en: Confirm the <emph>Properties</emph> dialog and click <emph>Print</emph>.
fi: Hyväksy <emph>Ominaisuudet</emph>-valintaikkunan asetukset ja napsauta <emph>Tulosta</emph>.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3156113 help.text]
note: AnmuG
en: The current document will be printed in black and white.
fi: Käsiteltävä asiakirja tulostetaan musta-valkoisena.

[ctx: print_blackwhite.xhp hd_id3147653 help.text]
note: GZk5M
en: Printing in Black and White in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Impress and <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw
fi: Mustavalkotulostus <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Impressissä ja <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw'ssa

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3150275 help.text]
note: E9NZ5
en: Then choose <emph>Print</emph>.
fi: Valitse sitten <emph>Tulostus</emph>

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3147573 help.text]
note: uxocY
en: Under <emph>Quality,</emph> select either <emph>Grayscale</emph> or <emph>Black & white</emph> and click <emph>OK</emph>.
fi: Valitse <emph>Laatu</emph>-osiossa joko <emph>Harmaasävy</emph>- tai <emph>Mustavalkoinen</emph>-asetus ja hyväksy <emph>OK</emph>:lla.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3154307 help.text]
note: kGhaY
en: When either of these options is selected, all presentations or drawings will be printed without color. If you only want to print in black for the <emph>current</emph> print job, select the option in <emph>File - Print - %PRODUCTNAME Draw/Impress</emph>.
fi: Kun jompikumpi näistä asetuksista on valittuna, kaikki esitykset ta piirustukset tulostetaan ilman värejä. Jos mustaa tulostusta tarvitaan vain <emph>käsiteltävään</emph> tulostustehtävään, asetukset voi valita <emph>Tiedosto - Tulosta - %PRODUCTNAME Draw/Impress</emph> -toiminnosta.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3149786 help.text]
note: 2dZiG
en: <emph>Grayscale</emph> converts all colors to a maximum of 256 gradations from black to white. All text will be printed in black. A background set by <emph>Format - Page - Background</emph> will not be printed.
fi: <emph>Harmaasävy</emph> muuntaa kaikki värit enintään 256 mustavalkoiseksi sävyksi. Kaikki tekstit tulostetaan mustana. Taustaa, joka on asetettu <emph>Muotoilu - Sivu - Tausta</emph> -toiminnolla, ei tulosteta.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3145610 help.text]
note: anpMg
en: <emph>Black & white</emph> converts all colors into the two values black and white. All borders around objects are printed black. All text will be printed in black. A background set by <emph>Format - Page - Background</emph> will not be printed.
fi: <emph>Mustavalkoinen</emph> muuntaa kaikki värit mustan ja valkoisen kahdeksi arvoksi. Kaikki objektien reunat tulostetaan mustana. Samoin kaikki teksti tulostetaan mustana. Taustaa, joka on asetettu <emph>Muotoilu - Sivu - Tausta</emph> -toiminnolla, ei tulosteta.

[ctx: print_blackwhite.xhp hd_id3153896 help.text]
note: GeX3p
en: Printing Only Text in Black and White
fi: Vain tekstin tulostaminen mustavalkoisena

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3147559 help.text]
note: SLPHu
en: In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer you can choose to print color-formatted text in black and white. You can specify this either for all subsequent text documents to be printed, or only for the current printing process.
fi: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writerissa voidaan valita värilliseksi muotoillun tekstin tulostaminen mustavalkoisena. Asetus voidaan tehdä kaikkia myöhemmin tulostettavia asiakirjoja tai ainoastaan käsillä olevaa tulostustyötä koskevasti.

[ctx: print_blackwhite.xhp hd_id3150358 help.text]
note: jkZek
en: Printing All Text Documents with Black and White Text
fi: Kaikkien tekstiasiakirjojen tulostaminen mustavalkoisin tekstein

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3147084 help.text]
note: vZrWW
en: Then choose <emph>Print</emph>.
fi: Valitse sitten <emph>Tulostus</emph>

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3154910 help.text]
note: oTD5i
en: Under <emph>Contents,</emph> mark <emph>Print black</emph> and click <emph>OK</emph>.
fi: Merkitse <emph>Tulosta mustana</emph> -ruutu <emph>Sisältö</emph>-osiossa ja hyväksy <emph>OK</emph>:lla.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3144762 help.text]
note: TiGED
en: All text documents or HTML documents will be printed with black text.
fi: Kaikki teksti- tai HTML-asiakirjat tulostuvat mustin tekstein.

[ctx: print_blackwhite.xhp hd_id3148920 help.text]
note: q2Tex
en: Printing the Current Text Document with Black and White Text
fi: Käsiteltävän asiakirjan tulostaminen mustavalkoisin tekstein

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3152933 help.text]
note: G4PGi
en: Choose <emph>File - Print</emph>. Then click the <emph>%PRODUCTNAME Writer</emph> tab.
fi: Valitse ensin <emph>Tiedosto - Tulosta</emph>. Napsauta sitten <emph>%PRODUCTNAME Writer</emph> -välilehteä.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3149667 help.text]
note: Ry6Ak
en: Choose <emph>Print text in black</emph> and click <emph>Print</emph>.
fi: Merkitse <emph>Tulosta teksti mustana</emph> -ruutu ja napsauta <emph>Tulosta</emph>.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3153726 help.text]
note: F8xN2
en: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Printing dialogs">Printing dialogs</link>
fi: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Printing dialogs">Tulostusvalintaikkunat</link>

[ctx: print_faster.xhp tit help.text]
note: dSas5
en: Printing with Reduced Data
fi: Tulostaminen aineisto karsittuna

[ctx: print_faster.xhp bm_id5201574 help.text]
note: Ra8gj
en: <bookmark_value>gradients off for faster printing</bookmark_value><bookmark_value>bitmaps;off for faster printing</bookmark_value><bookmark_value>resolution when printing bitmaps </bookmark_value><bookmark_value>transparency;off for faster printing</bookmark_value><bookmark_value>reduced printing</bookmark_value><bookmark_value>speed of printing</bookmark_value><bookmark_value>printing speed</bookmark_value><bookmark_value>printing;transparencies</bookmark_value><bookmark_value>printing;faster</bookmark_value><bookmark_value>faster printing</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>liukuvärjäysten vähennys tulostuksen nopeuttamiseksi</bookmark_value><bookmark_value>bittikartat;vähennys tulostuksen nopeuttamiseksi</bookmark_value><bookmark_value>erottelutarkkuus bittikarttojen tulostuksessa </bookmark_value><bookmark_value>läpinäkyvyys;vähennys tulostuksen nopeuttamiseksi</bookmark_value><bookmark_value>karsittu tulostus</bookmark_value><bookmark_value>tulostusnopeus</bookmark_value><bookmark_value>nopeus tulostettaessa</bookmark_value><bookmark_value>tulostus;läpinäkyvyys</bookmark_value><bookmark_value>tulostus;pikana</bookmark_value><bookmark_value>pikatulostus</bookmark_value>

[ctx: print_faster.xhp par_idN106AA help.text]
note: ChsGL
en: <variable id="print_faster"><link href="text/shared/guide/print_faster.xhp">Printing faster with Reduced Data</link></variable>
fi: <variable id="print_faster"><link href="text/shared/guide/print_faster.xhp">Pikatulostus aineistoa karsien</link></variable>

[ctx: print_faster.xhp par_idN106C8 help.text]
note: RnAyo
en: You can decide to reduce the data necessary to print your document. The settings can be defined differently for printing directly to the printer or for printing to a file.
fi: Käyttäjä voi vähentää asiakirjasta tulostettavaa aineistoa. Asetukset määritetään erikseen tulostimelle ja tiedostoon tulostukselle.

[ctx: print_faster.xhp par_idN106CE help.text]
note: WzT8T
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Print</emph>.
fi: Valitse <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Asetukset</caseinline><defaultinline>Työkalut - Asetukset</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Tulostus</emph>.

[ctx: print_faster.xhp par_idN106D6 help.text]
note: k7buy
en: Click one of the following settings options:
fi: Napsauta yhtä seuraavista asetusvalinnoista:

[ctx: print_faster.xhp par_idN106D9 help.text]
note: bjoGn
en: <emph>Printer</emph> - to define options for reducing data while printing directly to a printer
fi: <emph>Tulostin</emph><emph> - </emph>aineiston karsimisen asetukset määritetään tulostettaessa suoraan tulostimelle

[ctx: print_faster.xhp par_idN106E2 help.text]
note: LUiTg
en: <emph>Print to file</emph> - to define options for reducing data while printing to a file
fi: <emph>Tulosta tiedostoon</emph><emph> -</emph> aineiston karsimisen asetukset määritetään tulostettaessa tiedostoon

[ctx: print_faster.xhp par_idN106EC help.text]
note: imQnR
en: Select any combination of the four options, then click <emph>OK</emph>.
fi: Valitse vapaasti neljän asetuksen yhdistelmä ja hyväksy sitten <emph>OK</emph>:lla.

[ctx: print_faster.xhp par_idN106EF help.text]
note: aA4ZN
en: All documents that you print from now on will use the changed options.
fi: Kaikissa tämän jälkeen tulostettavissa asiakirjoissa käytetään tässä tehtyjä asetuksia.

[ctx: print_faster.xhp par_idN106F3 help.text]
note: FXTfQ
en: Print your document.
fi: Tulosta asiakirja.

[ctx: print_faster.xhp par_idN106F6 help.text]
note: RAs2B
en: You can reduce data for transparency, for gradients, or for bitmaps. When you reduce the data, on many printers you will not see a reduction of printing quality. But the printing time is substantially shorter, and when you print to a file, the file size is much smaller.
fi: Käyttäjä voi karsia aineistoa läpinäkyvyydestä, liukuvärjäyksestä tai bittikartoista. Kun aineistoa vähennetään, tulostuslaatu ei vähene havaittavasti useimmissa tulostimissa, mutta tulostusaika lyhenee merkittävästi ja tiedostoon tulostettaessa tiedosto on paljon pienempi.

[ctx: print_faster.xhp par_idN10704 help.text]
note: zPvDo
en: <link href="text/shared/optionen/01010900.xhp">Print options</link>
fi: <link href="text/shared/optionen/01010900.xhp">Tulostusasetukset</link>

[ctx: protection.xhp tit help.text]
note: bX5c3
en: Protecting Content in %PRODUCTNAME
fi: Sisällön suojaaminen %PRODUCTNAME-ohjelmistossa

[ctx: protection.xhp bm_id3150620 help.text]
note: fCGJU
en: <bookmark_value>protecting; contents</bookmark_value>      <bookmark_value>protected contents</bookmark_value>      <bookmark_value>contents protection</bookmark_value>      <bookmark_value>encryption of contents</bookmark_value>      <bookmark_value>passwords for protecting contents</bookmark_value>      <bookmark_value>security;protecting contents</bookmark_value>      <bookmark_value>form controls; protecting</bookmark_value>      <bookmark_value>draw objects;protecting</bookmark_value>      <bookmark_value>OLE objects;protecting</bookmark_value>      <bookmark_value>graphics;protecting</bookmark_value>      <bookmark_value>frames;protecting</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>suojaaminen; sisältö</bookmark_value><bookmark_value>suojattu sisältö</bookmark_value><bookmark_value>sisällön suojaus</bookmark_value><bookmark_value>sisällön salaus</bookmark_value><bookmark_value>salasanat sisällön suojaamiseksi</bookmark_value><bookmark_value>turvallisuus;sisällön suojaaminen</bookmark_value><bookmark_value>lomakkeen ohjausobjektit; suojaaminen</bookmark_value><bookmark_value>piirrosobjektit;suojaaminen</bookmark_value><bookmark_value>OLE-objektit;suojaaminen</bookmark_value><bookmark_value>kuvat;suojaaminen</bookmark_value><bookmark_value>kehykset;suojaaminen</bookmark_value>

[ctx: protection.xhp hd_id3155364 help.text]
note: tPD6b
en: <variable id="protection"><link href="text/shared/guide/protection.xhp" name="Protecting Content in %PRODUCTNAME">Protecting Content in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link></variable>
fi: <variable id="protection"><link href="text/shared/guide/protection.xhp" name="Sisällön suojaaminen %PRODUCTNAME-ohjelmistossa">Sisällön suojaaminen <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>-ohjelmistossa</link></variable>

[ctx: protection.xhp par_id3153394 help.text]
note: srHbB
en: The following is an overview of the different ways of protecting contents in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> from being modified, deleted or viewed.
fi: Seuraavassa esitellään erilaisia tapoja suojata sisältöä muokkaukselta, poistolta tai selailulta <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>issa.

[ctx: protection.xhp hd_id3146957 help.text]
note: tDSfQ
en: Protecting All Documents When Saving
fi: Kaikkien asiakirjojen suojaus tallennettaessa

[ctx: protection.xhp par_id3150775 help.text]
note: 74CYA
en: All documents that are saved in <link href="text/shared/00/00000021.xhp" name="OpenDocument format">OpenDocument format</link> can be saved with a password. Documents that are saved with a password cannot be opened without the password. The content is secured so that it cannot be read with an external editor. This applies to content, graphics and OLE objects.
fi: Kaikki asiakirjat, jotka tallennetaan <link href="text/shared/00/00000021.xhp" name="OpenDocument -tiedostoiksi">OpenDocument -tiedostoiksi</link>, voidaan suojata salasanoin. Salasanan kera tallennettuja asiakirjoja ei voi avata ilman salasanaa. Sisältö on siten varmistettu, ettei sitä voi lukea ulkoisella muokkaimellakaan. Tämä koskee sisältöä, kuvitusta ja OLE-objekteja.

[ctx: protection.xhp par_id3166410 help.text]
note: i9B3Z
en: Turning on protection
fi: Suojauksen asettaminen

[ctx: protection.xhp par_id3145121 help.text]
note: QGCEL
en: Choose <emph>File - Save As</emph> and mark the <emph>Save with password</emph> check box. Save the document.
fi: Valitse <emph>Tiedosto - Tallenna nimellä</emph> ja merkitse <emph>Tallenna salasanan kanssa</emph> -valintaruutu. Tallenna asiakirja.

[ctx: protection.xhp par_id3154286 help.text]
note: 8YAs7
en: Turning off protection
fi: Suojauksen kytkeminen pois

[ctx: protection.xhp par_id3148492 help.text]
note: vEQSp
en: Open the document, entering the correct password. Choose <emph>File - Save As</emph> and clear the <emph>Save with password</emph> check box.
fi: Avaa asiakirja sopivin salasanoin. Valitse <emph>Tiedosto - Tallenna nimellä</emph> ja tyhjennä <emph>Tallenna salasanan kanssa</emph> -valintaruutu.

[ctx: protection.xhp par_id3145068 help.text]
note: FQCJd
en: Information entered in <emph>File - Properties</emph> is not encrypted. This includes the name of the author, creation date, word and character counts.
fi: <emph>Tiedosto - Ominaisuudet</emph> -toiminnossa kirjoitettuja tietoja ei salata. Tämä koskee kirjoittajan nimeä, luontipäiväystä, sana- ja merkkilukumäärää.

[ctx: protection.xhp hd_id3149294 help.text]
note: HfUCF
en: Protecting Revision Marking
fi: Tarkastusmerkintöjen suojaaminen

[ctx: protection.xhp par_id3161646 help.text]
note: pH6Gw
en: With every change made in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc and <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer, the review function records who made the change. This function can be turned on with protection, so that it can only be turned off when the correct password is entered. Until then, all changes will continue to be recorded. Acceptance or rejection of changes is not possible.
fi: Jokaisesta <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calcissa tai <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writerissa tehdystä muutoksesta nauhoitustoiminto tallentaa tiedon muutoksen tekijästä. Tämä toiminto voidaan ottaa käyttöön suojattuna, niin että se voidaan poistaa käytöstä vain salasanalla. Siihen saakka kaikki muutokset nauhoitetaan. Tässä tilassa tarkastusmerkintöjä ei voi hyväksyä tai hylätä.

[ctx: protection.xhp par_id3154684 help.text]
note: hj3oS
en: Turning on protection
fi: Suojauksen asettaminen

[ctx: protection.xhp par_id3144760 help.text]
note: 388a9
en: Turning off protection
fi: Suojauksen kytkeminen pois

[ctx: protection.xhp hd_id3155113 help.text]
note: TktAz
en: Protecting Frames, Graphics, and OLE Objects
fi: Kehysten, kuvien ja OLE-objektien suojaaminen

[ctx: protection.xhp par_id3153703 help.text]
note: DACWQ
en: You can protect the content, position and size of inserted graphics. The same applies to frames (in Writer) and OLE objects.
fi: Lisättyjen kuvien sisältö, asema ja koko voidaan suojata. Sama koskee kehyksiä (Writerissa) ja OLE-objekteja.

[ctx: protection.xhp par_id3147131 help.text]
note: rjbc2
en: Turning on protection
fi: Suojauksen asettaminen

[ctx: protection.xhp par_id3147510 help.text]
note: 2qB2F
en: Turning off protection
fi: Suojauksen kytkeminen pois

[ctx: protection.xhp hd_id3152992 help.text]
note: o2ioR
en: Protecting Drawing Objects and Form Objects
fi: Piirros- ja lomakkeen ohjausobjektien suojaaminen

[ctx: protection.xhp par_id3166429 help.text]
note: E6X38
en: The draw objects that you insert into your documents with the <emph>Drawing </emph>toolbar can be protected from being accidentally moved or changed in size. You can do the same with form objects inserted with the <emph>Form Controls</emph> toolbar.
fi: Piirrosobjektit, jotka on lisätty asiakirjaan <emph>Piirros</emph>-palkista, voidaan suojat tahattomilta poistoilta tai koon muutoksilta. Sama voidaan tehdä <emph>Lomakkeen ohjausobjektit</emph> -palkista lisätyille objekteille.

[ctx: protection.xhp par_id3153226 help.text]
note: 2CqEx
en: Turning on protection
fi: Suojauksen asettaminen

[ctx: protection.xhp par_id3148815 help.text]
note: EASQQ
en: Choose <emph>Format - Object - Position and Size </emph>- <emph>Position and Size</emph> tab. Mark the <emph>Position</emph> or <emph>Size</emph> check box.
fi: Valitse <emph>Muotoilu - Objekti - Sijainti ja koko </emph>- <emph>Sijainti ja koko</emph> -välilehti. Merkitse <emph>Sijainti</emph>- tai <emph>Koko</emph>-valintaruutu.

[ctx: protection.xhp par_id3156289 help.text]
note: uQeNg
en: Turning off protection
fi: Suojauksen kytkeminen pois

[ctx: protection.xhp par_id3154991 help.text]
note: jQEDR
en: Choose <emph>Format - Object - Position and Size </emph>- <emph>Position and Size</emph> tab. Unmark the <emph>Position</emph> or <emph>Size</emph> check box.
fi: Valitse <emph>Muotoilu - Objekti - Sijainti ja koko </emph>- <emph>Sijainti ja koko</emph> -välilehti. Poista merkki <emph>Sijainti</emph>- tai <emph>Koko</emph>-valintaruudusta.

[ctx: protection.xhp par_id4680928 help.text]
note: wBusQ
en: <link href="text/swriter/guide/protection.xhp">Protecting Content in %PRODUCTNAME Writer</link>
fi: <link href="text/swriter/guide/protection.xhp">Sisällön suojaaminen %PRODUCTNAME Writerissa</link>

[ctx: protection.xhp par_id9014252 help.text]
note: wCAAG
en: <link href="text/scalc/guide/cell_protect.xhp">Protecting Cells in %PRODUCTNAME Calc</link>
fi: <link href="text/scalc/guide/cell_protect.xhp">%PRODUCTNAME Calcin solujen suojaus</link>

[ctx: redaction.xhp tit help.text]
note: FuBFK
en: Redaction
fi: Sanitointi

[ctx: redlining.xhp tit help.text]
note: CigEo
en: Recording and Displaying Changes
fi: Muutoksien nauhoittaminen ja esittäminen

[ctx: redlining.xhp bm_id3150499 help.text]
note: LEFZi
en: <bookmark_value>marking changes</bookmark_value>      <bookmark_value>highlighting changes</bookmark_value>      <bookmark_value>changes; review function</bookmark_value>      <bookmark_value>review function; recording changes example</bookmark_value>      <bookmark_value>Track Changes, see review function</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>muutosten merkitseminen</bookmark_value><bookmark_value>korostus, muutosten</bookmark_value><bookmark_value>muutokset; tarkastustoiminto</bookmark_value><bookmark_value>tarkastustoiminto; muutosten nauhoittaminen, esimerkki</bookmark_value>  <bookmark_value>jäljitä muutokset, katso myös tarkastustoiminto</bookmark_value>

[ctx: redlining.xhp hd_id3150499 help.text]
note: T6EXN
en: <variable id="redlining"><link href="text/shared/guide/redlining.xhp" name="Recording and Displaying Changes">Recording and Displaying Changes</link></variable>
fi: <variable id="redlining"><link href="text/shared/guide/redlining.xhp" name="Muutoksien nauhoittaminen ja esittäminen">Muutoksien nauhoittaminen ja esittäminen</link></variable>

[ctx: redlining.xhp par_id4013794 help.text]
note: zuywD
en: The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents.
fi: Tämä tarkastustoiminto on käytettävissä %PRODUCTNAME-ohjelmistossa teksti- ja taulukkolaskenta-asiakirjoille.

[ctx: redlining.xhp par_id3153681 help.text]
note: jWfVn
en: When several authors are working on the same text or spreadsheet, the review function records and displays who made the various changes. On the final edit of the document, it is then possible to look at each individual change and decide whether it should be accepted or rejected.
fi: Kun useat kirjoittajat työskentelevät saman tekstin tai laskentataulukon parissa, tarkastustoiminto nauhoittaa ja kertoo eri muutosten tekijätiedot+. Asiakirjan lopullisessa muokkauksessa on sitten mahdollista tarkastella kutakin yksittäistä muutosta ja päättää, hyväksytäänkö vai hylätäänkö se.

[ctx: redlining.xhp par_id3147008 help.text]
note: Q9PAH
en: For example: You are an editor and are delivering your latest report. But before publication the report must be read by the senior editor and the proofreader, and both will add their changes. The senior editor writes "clarify" after one paragraph and crosses out another entirely. The proofreader corrects the spelling of your document.
fi: Esimerkki: olet toimittaja ja antamassa viimeisintä reportaasiasi. Mutta ennen reportaasin julkaisua päätoimittajan ja oikolukijan pitää lukea se ja molemmat lisäävät siihen omat muutoksensa. Päätoimittaja kirjoittaa yhden kappaleen perään "selvennä" ja yliviivaa toisen kokonaan. Oikolukija korjaa asiakirjan kirjoitusasua.

[ctx: redlining.xhp par_id3150774 help.text]
note: sZdoa
en: The edited document comes back to you, and you can incorporate or ignore the suggestions of the two reviewers.
fi: Muokattu asiakirja tulee takaisin sinulle ja voit joko ottaa mukaan tai ohittaa tarkastajien ehdotukset.

[ctx: redlining.xhp par_id3147088 help.text]
note: CoW6n
en: As all your colleagues and the managers in your company work with $[officename], you can produce a final version of the document from the results you get back.
fi: Kun kaikki kollegasi ja johtajasi työpaikallasi käyttävät $[officename]a, voit tuottaa asiakirjan lopullisen version saamiasi palautteita hyödyntäen.

[ctx: redlining_accept.xhp tit help.text]
note: u5Umr
en: Accepting or Rejecting Changes
fi: Muutoksien hyväksyntä tai hylkäys

[ctx: redlining_accept.xhp bm_id3150247 help.text]
note: pqiWr
en: <bookmark_value>changes; accepting or rejecting</bookmark_value><bookmark_value>review function;accepting or rejecting changes</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>muutokset; hyväksyminen tai hylkääminen</bookmark_value><bookmark_value>tarkastustoiminto;muutosten hyväksyminen tai hylkääminen</bookmark_value>

[ctx: redlining_accept.xhp hd_id3150247 help.text]
note: FTaFc
en: <variable id="redlining_accept"><link href="text/shared/guide/redlining_accept.xhp" name="Accepting or Rejecting Changes">Accepting or Rejecting Changes</link></variable>
fi: <variable id="redlining_accept"><link href="text/shared/guide/redlining_accept.xhp" name="Muutoksien hyväksyntä tai hylkäys">Muutoksien hyväksyntä tai hylkäys</link></variable>

[ctx: redlining_accept.xhp par_id1491134 help.text]
note: E3Aos
en: The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents.
fi: Tämä tarkastustoiminto on käytettävissä %PRODUCTNAME-ohjelmistossa teksti- ja taulukkolaskenta-asiakirjoille.

[ctx: redlining_accept.xhp par_id1110200810120034 help.text]
note: G5EFY
en: In Writer text documents you can also accept or reject changes by choosing commands from the context menu.
fi: Writerin tekstiasiakirjoissa voidaan hyväksyä tai hylätä muutokset myös kohdevalikon komentoja valitsemalla.

[ctx: redlining_accept.xhp par_id3147571 help.text]
note: aFGSw
en: When you edit a document in which others have made changes, you can accept or reject the changes individually or all together.
fi: Kun käyttäjä muokkaa asiakirjaa, johon toiset ovat tehneet muutoksia, hän voi hyväksyä tai hylätä muutokset yksitellen tai yhdellä kertaa.

[ctx: redlining_accept.xhp par_id3147008 help.text]
note: XCt7P
en: If you have put multiple copies of the document in circulation, first merge these into one document (see <embedvar href="text/shared/guide/redlining_docmerge.xhp#redlining_docmerge"/>).
fi: Jos sinun on pantava kiertoon asiakirja, josta on useita versioita, yhdistä ne ensin yhdeksi asiakirjaksi (see <embedvar href="text/shared/guide/redlining_docmerge.xhp#redlining_docmerge"/>).

[ctx: redlining_accept.xhp par_id3156346 help.text]
note: 3Qapx
en: Select a change on the <emph>List</emph> tab. The change is selected and displayed in the document and you can now enter your decision with one of the buttons.
fi: Valitse yksi muutos <emph>Luettelo</emph>-välilehdeltä. Tämä muutos näkyy valittuna asiakirjassa. Voit nyt toteuttaa päätöksesi painamalla yhtä painikkeista.

[ctx: redlining_accept.xhp par_id3147209 help.text]
note: xCy6A
en: If one author has modified another author's change, you will see the changes hierarchically arranged with a plus sign for opening up the hierarchy.
fi: Jos yksi kirjoittaja on muokannut toisen muutoksia, muutokset näkyvät hierarkkisesti järjestettyinä, plus-merkin avatessa alemman tason.

[ctx: redlining_accept.xhp par_id3148474 help.text]
note: bynhF
en: If the list of changes is too long, you can switch to the <emph>Filter</emph> tab in the dialog and specify that you only want to see the changes of certain authors, or only the changes of the last day, or that you want the list to be restricted in some other way.
fi: Jos muutosluettelo on liian pitkä, voidaan siirtyä valintaikkunan <emph>Suodatus</emph>-välilehdelle. Täällä käyttäjä voi määrätä, että haluaa tarkastella tiettyjen kirjoittajien tai vain viime päivän muutoksia, tai että haluaa rajoittaa luetteloa jollain muulla tavalla.

[ctx: redlining_accept.xhp par_id3143271 help.text]
note: oj94V
en: Color-coded entries display the result of the filter that is set. Entries in black can be accepted or rejected and match the filter criteria. Entries in blue do not themselves match the filter criteria, but have subentries that are included by the filter. Gray entries cannot be accepted or rejected and do not match the filter criterion. Green entries do match the filter but cannot be accepted or rejected.
fi: Värikoodatut merkinnät esittävät asetetun suodatuksen tuloksen. Mustat merkinnät voidaan hyväksyä tai hylätä ja ne täyttävät suodatusehdot. Siniset merkinnät eivät itsessään täytä ehtoja, mutta niissä on alamerkintöjä, jotka sisältyvät suodatukseen. Harmaat merkinnät eivät ole hyväksyttävissä tai hylättävissä eivätkä ne täytä suodatusehtoa. Vihreät merkinnät eivät täytä ehtoa, mutta ne ovat hyväksyttävissä tai hylättävissä.

[ctx: redlining_doccompare.xhp tit help.text]
note: BsZbA
en: Comparing Versions of a Document
fi: Asiakirjan versioiden vertailu

[ctx: redlining_doccompare.xhp bm_id3154788 help.text]
note: 4Hv7i
en: <bookmark_value>documents; comparing</bookmark_value><bookmark_value>comparisons;document versions</bookmark_value><bookmark_value>versions; comparing documents</bookmark_value><bookmark_value>changes;comparing to original</bookmark_value><bookmark_value>review function; comparing documents</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>asiakirjat; vertaaminen</bookmark_value><bookmark_value>vertailut;asiakirjaversiot</bookmark_value><bookmark_value>versiot; asiakirjojen vertaaminen</bookmark_value><bookmark_value>muutokset;alkuperäiseen vertaaminen</bookmark_value><bookmark_value>tarkastustoiminto; asiakirjojen vertaaminen</bookmark_value>

[ctx: redlining_doccompare.xhp hd_id3154788 help.text]
note: F6aS9
en: <variable id="redlining_doccompare"><link href="text/shared/guide/redlining_doccompare.xhp" name="Comparing Versions of a Document">Comparing Versions of a Document</link></variable>
fi: <variable id="redlining_doccompare"><link href="text/shared/guide/redlining_doccompare.xhp" name="Asiakirjan versioiden vertailu">Asiakirjan versioiden vertailu</link></variable>

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id4186223 help.text]
note: S6MBn
en: The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents.
fi: Tämä tarkastustoiminto on käytettävissä %PRODUCTNAME-ohjelmistossa teksti- ja taulukkolaskenta-asiakirjoille.

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id3995178 help.text]
note: 7uAFD
en: Imagine you have some co-authors or reviewers who collaborate with you writing your original document. One day you send out copies of your document to all reviewers. You ask them to edit the copy and send it back.
fi: Kuvitellaan, että sinulla on joitakin tekijäkumppaneita tai tarkastajia, jotka tekevät kanssasi yhteistyötä kirjoittaessasi alkuperäistä asiakirjaa. Eräänä päivänä lähetät kopion asiakirjasta kaikille tarkastajille. Pyydät heitä muokkaamaan kopioitaan ja lähettämään ne takaisin.

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id3155421 help.text]
note: EDJtC
en: If one of the authors has made changes to a document without recording them, you can compare the changed document to your original document.
fi: Jos joku tekijäkumppaneistasi on tehnyt muutoksensa asiakirjaan nauhoittamatta niitä, voit verrata asiakirjan muutoksia alkuperäiseen asiakirjaan.

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id4208807 help.text]
note: BEjYB
en: You should always start with opening the newer document and compare it with the older document.
fi: Vertailu aloitetaan aina avaamalla uudempi asiakirja ensin ja vertaamalla sitä vanhempaan.

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id3145315 help.text]
note: Fg2eL
en: A file selection dialog appears. Select your older original document and confirm the dialog.
fi: Esille tulee ikkuna tiedostojen valitsemiseksi. Valitse alkuperäisen asiakirjan vanhempi versio ja sulje valintaikkuna hyväksyen.

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id3149762 help.text]
note: sabfp
en: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> combines both documents into the reviewer's document. All text passages that occur in the reviewer's document but not in the original are identified as having been inserted, and all text passages that got deleted by the reviewer are identified as deletions.
fi: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> yhdistää molemmat asiakirjat tarkastajan asiakirjaan. Kaikki tekstit, jotka esiintyvät tarkastajan asiakirjassa, mutta eivät alkuperäisessä, on merkitty lisätyiksi ja kaikki tekstit, jotka tarkastaja on poistanut, on merkitty poistoiksi.

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id3145674 help.text]
note: h5Mos
en: You can now accept or reject the insertions and deletions. At the end you may save the reviewer's document as a new original with a new name.
fi: Nyt voit hyväksyä tai hylätä lisäykset ja poistot. Lopuksi saat tallentaa tarkastajan asiakirjan uutena alkuperäisenä uudella nimellä.

[ctx: redlining_docmerge.xhp tit help.text]
note: rF6JS
en: Merging Versions
fi: Versioiden yhdistäminen

[ctx: redlining_docmerge.xhp bm_id3154230 help.text]
note: rXGwn
en: <bookmark_value>documents; merging</bookmark_value><bookmark_value>merging; documents</bookmark_value><bookmark_value>versions;merging document versions</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>asiakirjat; yhdistäminen</bookmark_value><bookmark_value>yhdistäminen; asiakirjojen</bookmark_value><bookmark_value>versiot; asiakirjaversioiden yhdistäminen; </bookmark_value>

[ctx: redlining_docmerge.xhp hd_id3154230 help.text]
note: DvSSZ
en: <variable id="redlining_docmerge"><link href="text/shared/guide/redlining_docmerge.xhp" name="Merging Versions">Merging Versions</link></variable>
fi: <variable id="redlining_docmerge"><link href="text/shared/guide/redlining_docmerge.xhp" name="Versioiden yhdistäminen">Versioiden yhdistäminen</link></variable>

[ctx: redlining_docmerge.xhp par_id2136295 help.text]
note: FXCFk
en: The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents.
fi: Tämä tarkastustoiminto on käytettävissä %PRODUCTNAME-ohjelmistossa teksti- ja taulukkolaskenta-asiakirjoille.

[ctx: redlining_docmerge.xhp par_id3153049 help.text]
note: CEyY6
en: When a document has been edited by more than one person, it is possible to merge the edited copies into the original. The only requirement is that the documents differ only and exclusively in the recorded changes - all other original text must be identical.
fi: Kun useampi henkilö on muokannut asiakirjaa, muokatut kopiot voidaan yhdistää yhdeksi uudeksi asiakirjaksi. Ainoana vaatimuksena on, että asiakirjat eivät eroa kuin nauhoitettujen muutostensa osalta - kaiken muun alkuperäistekstin tulee olla yhdenmukaista.

[ctx: redlining_docmerge.xhp par_id3152425 help.text]
note: JNRJD
en: Open the original document into which you want to merge all copies.
fi: Avaa alkuperäinen asiakirja, johon on tarkoitus yhdistää kaikki kopiot.

[ctx: redlining_docmerge.xhp par_id3149177 help.text]
note: TKx7T
en: Choose <emph>Edit - Track Changes - Merge Document</emph>. A file selection dialog appears.
fi: Valitse <emph>Muokkaa - Jäljitä muutokset - Yhdistä asiakirja</emph>. Tiedostojen valintaikkuna tulee esille.

[ctx: redlining_docmerge.xhp par_id3147576 help.text]
note: GPzNg
en: Select the copy of the document from the dialog. If there have been no subsequent changes to the original document, the copy is merged into the original.
fi: Valitse asiakirjan kopio valintaikkunassa. Jos alkuperäiseen asiakirjaan ei ole tehty myöhempiä muutoksia, kopio yhdistetään alkuperäiseen.

[ctx: redlining_docmerge.xhp par_id3149182 help.text]
note: M9paZ
en: If changes have been made to the original document, an error dialog appears that informs you that the merge is unsuccessful.
fi: Jos alkuperäiseen on tehty muutoksia, virheestä ilmoitetaan valintaikkunassa, jossa kerrotaan ettei yhdistäminen onnistunut.

[ctx: redlining_docmerge.xhp par_id3154749 help.text]
note: TE5BF
en: After you merge the documents you will see the recorded changes from the copy in the original document.
fi: Asiakirjojen yhdistämisen jälkeen kopion nauhoitetut muutokset näkyvät alkuperäisessä asiakirjassa.

[ctx: redlining_enter.xhp tit help.text]
note: GSncQ
en: Recording Changes
fi: Muutosten nauhoittaminen

[ctx: redlining_enter.xhp bm_id3155364 help.text]
note: V8ATh
en: <bookmark_value>changes; recording</bookmark_value>      <bookmark_value>recording; changes</bookmark_value>      <bookmark_value>comments; on changes</bookmark_value>      <bookmark_value>review function;tracking changes</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>muutokset; nauhoittaminen</bookmark_value> <bookmark_value>nauhoittaminen; muutokset</bookmark_value> <bookmark_value>huomautukset; muutoksissa</bookmark_value> <bookmark_value>tarkastustoiminto;muutoksien jäljittäminen</bookmark_value>

[ctx: redlining_enter.xhp hd_id3155364 help.text]
note: DgEE4
en: <variable id="redlining_enter"><link href="text/shared/guide/redlining_enter.xhp" name="Recording Changes">Recording Changes</link></variable>
fi: <variable id="redlining_enter"><link href="text/shared/guide/redlining_enter.xhp" name="Muutoksien nauhoittaminen">Muutoksien nauhoittaminen</link></variable>

[ctx: redlining_enter.xhp par_id7271645 help.text]
note: VBpWf
en: The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents.
fi: Tämä tarkastustoiminto on käytettävissä %PRODUCTNAME-ohjelmistossa teksti- ja taulukkolaskenta-asiakirjoille.

[ctx: redlining_enter.xhp par_id3145669 help.text]
note: 6ANiu
en: Not all changes are recorded. For example, the changing of a tab stop from align left to align right is not recorded. However, all usual changes made by a proofreader are recorded, such as additions, deletions, text alterations, and usual formatting.
fi: Kaikkia muutoksia ei nauhoiteta. Esimerkiksi sarkainasetuksen muuttamista vasemmalle tasatusta oikealle tasatuksi ei nauhoiteta. Kuitenkin tavanomaiset oikolukijan tekemät muutokset, kuten lisäykset, poistot, tekstin muutokset ja tavalliset muotoilut, nauhoitetaan.

[ctx: redlining_enter.xhp par_id3163802 help.text]
note: mAwJ3
en: Now start making your changes. You will note that all new text passages that you enter are underlined in color, while all text that you delete remains visible but is crossed out and shown in color.
fi: Tässä vaiheessa alat tekemään muutoksia. Kaikki uudet tekstit, jotka kirjoitat, näkyvät värillisesti alleviivattuina, kun taas poistamasi tekstit jäävät näkyviin, mutta yliviivattuina ja värillisinä.

[ctx: redlining_enter.xhp par_id3149578 help.text]
note: FMaAw
en: If you move to a marked change with the mouse pointer, you will see a reference to the type of change, the author, date and time of day for the change in the Help Tip. If the Extended Tips are also enabled, you will also see any available comments on this change.
fi: Jos siirrät hiiren osoittimen merkityn muutoksen kohdalle, vihjeenä näkyy muutoksen tyyppi, tekijä, päivämäärä ja kellonaika. Jos laajennetut vihjeet ovat käytössä, myös mahdolliset muutoshuomautukset näkyvät putkahdusvihjeessä.

[ctx: redlining_enter.xhp par_id3156119 help.text]
note: jeke6
en: Changes in a spreadsheet document are highlighted by a border around the cells; when you point to the cell you can see more detailed information on this change in the Help Tip.
fi: Laskentataulukon muutokset korostetaan kehyksellä solujen ympärillä; kun solua osoitetaan hiirellä, esille tulee muutoksen lisätietoja vihjeessä.

[ctx: redlining_enter.xhp par_id3153627 help.text]
note: N5onb
en: In a text document, you can highlight all lines that you have changed with an additional colored marking. This can be in the form of a red line in the margin, for example.
fi: Tekstiasiakirjassa voidaan korostaa kaikkia muutettuja rivejä värillisellä lisämerkinnällä. Tämä voi olla esimerkiksi punainen viiva marginaalissa.

[ctx: redlining_navigation.xhp title help.text]
note: PFdSQ
en: Navigating Changes
fi: Muutosten selaus

[ctx: redlining_navigation.xhp bm_redlining_navigation help.text]
note: rRnj9
en: <bookmark_value>changes; navigating</bookmark_value>        <bookmark_value>review function; navigating changes</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>muutokset; selaus</bookmark_value><bookmark_value>tarkastustoiminto; muutosten selaaminen</bookmark_value>

[ctx: redlining_navigation.xhp par_id3153880 help.text]
note: Badtk
en: <variable id="redlining_navigation"><link href="text/shared/guide/redlining_navigation.xhp" name="Navigating Changes">Navigating Changes</link></variable>
fi: <variable id="redlining_navigation"><link href="text/shared/guide/redlining_navigation.xhp" name="Navigating Changes">Muutosten selaus</link></variable>

[ctx: redlining_navigation.xhp par_id3153881 help.text]
note: NZ7Xk
en: This feature is Writer-specific.
fi: Tämä ominaisuus on vain Writerissa.

[ctx: redlining_navigation.xhp par_id3153882 help.text]
note: nmJ8X
en: There are two available commands to navigate changes in a Writer document:
fi: Writer-asiakirjan muutosten selaamiseen on käytettävissä kaksi komentoa:

[ctx: redlining_protect.xhp tit help.text]
note: ddPkg
en: Protecting Records
fi: Muutoshistoria suojaaminen

[ctx: redlining_protect.xhp bm_id3159201 help.text]
note: oAV38
en: <bookmark_value>changes; protecting</bookmark_value><bookmark_value>protecting; recorded changes</bookmark_value><bookmark_value>records; protecting</bookmark_value><bookmark_value>review function;protecting records</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>muutokset; suojaaminen</bookmark_value><bookmark_value>suojaaminen; nauhoitetut muutokset</bookmark_value><bookmark_value>nauhoitukset; suojaaminen</bookmark_value><bookmark_value>tarkastustoiminto;nauhoituksien suojaaminen</bookmark_value>

[ctx: redlining_protect.xhp par_id1631824 help.text]
note: jVeUw
en: The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents.
fi: Tämä tarkastustoiminto on käytettävissä %PRODUCTNAME-ohjelmistossa teksti- ja taulukkolaskenta-asiakirjoille.

[ctx: redlining_protect.xhp par_id3153345 help.text]
note: BXNRy
en: Enter a password consisting of at least one character and confirm it. Click <emph>OK</emph>.
fi: Syötä vähintään yhden merkin mittainen salasana ja vahvista se. Hyväksy <emph>OK</emph>:lla.

[ctx: redlining_versions.xhp tit help.text]
note: htKAV
en: Version Management
fi: Versiohallinta

[ctx: redlining_versions.xhp bm_id3154230 help.text]
note: CGDRs
en: <bookmark_value>versions; of a document</bookmark_value><bookmark_value>documents; version management</bookmark_value><bookmark_value>version management</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>versiot; asiakirjojen</bookmark_value><bookmark_value>asiakirjat; versiohallinta</bookmark_value><bookmark_value>versiohallinta</bookmark_value>

[ctx: redlining_versions.xhp hd_id3154230 help.text]
note: FZbFZ
en: <variable id="redlining_versions"><link href="text/shared/guide/redlining_versions.xhp" name="Version Management">Version Management</link></variable>
fi: <variable id="redlining_versions"><link href="text/shared/guide/redlining_versions.xhp" name="Versiohallinta">Versiohallinta</link></variable>

[ctx: redlining_versions.xhp par_id3153394 help.text]
note: GahDN
en: The <emph>File</emph> menu contains a <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versions"><emph>Versions</emph></link> command that enables you to save multiple versions of a document in the same file.
fi: <emph>Tiedosto</emph>-valikossa on <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versiot"><emph>Versiot</emph></link>-komento, joka mahdollistaa useampien asiakirjaversioiden tallentamisen samaan tiedostoon.

[ctx: redlining_versions.xhp par_id3149399 help.text]
note: PMQ9W
en: You can choose to view individual versions of a document, or you can display the differences between versions with color markings.
fi: Käyttäjä voi valita yksittäisten asiakirjan versioiden tarkastelun tai versioiden erojen esittäminen värimerkein.

[ctx: redlining_versions.xhp par_id3149811 help.text]
note: MnzEq
en: In the dialog to open a document, you can select from a combo box which version of this document you want to open.
fi: Tiedostojen avaamisen valintaikkunassa voidaan valita yhdistelmäruudusta avattavan asiakirjan versio.

[ctx: round_corner.xhp tit help.text]
note: WySe8
en: Creating Round Corners
fi: Pyöreiden kulmien luominen

[ctx: round_corner.xhp bm_id3150040 help.text]
note: 8UqTR
en: <bookmark_value>corner roundings</bookmark_value><bookmark_value>rectangles with round corners</bookmark_value><bookmark_value>legends;rounding corners</bookmark_value><bookmark_value>round corners</bookmark_value><bookmark_value>customizing;round corners</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>kulmien pyöristys</bookmark_value><bookmark_value>suorakulmiot pyöristetyin kulmin</bookmark_value><bookmark_value>selitteet;kulmien pyöristys</bookmark_value><bookmark_value>pyöristetyt kulmat</bookmark_value><bookmark_value>mukauttaminen;pyöristetyt kulmat</bookmark_value>

[ctx: round_corner.xhp hd_id3150040 help.text]
note: BZyrG
en: <variable id="round_corner"><link href="text/shared/guide/round_corner.xhp" name="Creating Round Corners">Creating Round Corners</link></variable>
fi: <variable id="round_corner"><link href="text/shared/guide/round_corner.xhp" name="Pyöreiden kulmien luominen">Pyöreiden kulmien luominen</link></variable>

[ctx: round_corner.xhp par_id3156136 help.text]
note: 6cVNR
en: When you insert a rectangle or a callout box using the drawing functions and activate the <emph>Points</emph> icon on the <emph>Drawing</emph> toolbar, you see a small frame at the upper left corner of the object. The frame indicates the amount by which the corners are rounded. When the frame is positioned at the top left corner, no rounding occurs. When the frame is positioned on the handle centered at the top of the object, the corners are rounded as much as possible. You adjust the degree of rounding by moving the frame between these two positions.
fi: Kun piirrostoiminnoilla lisätään suorakulmio tai puhekuplaruutu ja aktivoidaan <emph>Piirros</emph>-palkin <emph>Pisteet</emph>-kuvake, näkyville tulee pieni kehys objektin vasempaan yläkulmaan. Kehys osoittaa kulmien pyöristyksen määrän. Kun kehys on vasemmassa kulmassa, pyöristystä ei ole. Kun kehys on sijoitettu kahvasta objektin keskelle yläreunassa, kulmat ovat mahdollisimman pyöreät. Kulmien pyöristystä voidaan säätää siirtämällä kehystä näiden ääriasemien välillä.

[ctx: round_corner.xhp par_id3156426 help.text]
note: 9KxkW
en: <image id="img_id3150774" src="media/helpimg/hand01.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150774">Mouse pointer as hand</alt></image>
fi: <image id="img_id3150774" src="media/helpimg/hand01.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150774">Hiiren osoitin kätenä</alt></image>

[ctx: round_corner.xhp par_id3148539 help.text]
note: wXQLA
en: If you place the cursor on the box it changes to a hand symbol. You can now drag the box to change the amount of rounding. An outline shows a preview of the result.
fi: Kun kohdistin asetetaan kehysruudun päälle, se muuttuu käsisymboliksi. Nyt kehys on vedettävissä pyöristyksen määräämiseksi. Ääriviiva kuvaa saatavaa tulosta.

[ctx: scripting.xhp tit help.text]
note: p23Ac
en: Scripting %PRODUCTNAME
fi: %PRODUCTNAMEn makro-ohjelmointi

[ctx: scripting.xhp bm_id5277565 help.text]
note: MtucW
en: <bookmark_value>assigning scripts</bookmark_value>      <bookmark_value>programming;scripting</bookmark_value>      <bookmark_value>form controls;assigning macros</bookmark_value>      <bookmark_value>pictures;assigning macros</bookmark_value>      <bookmark_value>hyperlinks;assigning macros</bookmark_value>      <bookmark_value>shortcut keys;assigning macros</bookmark_value>      <bookmark_value>controls;assigning macros (Basic)</bookmark_value>      <bookmark_value>menus;assigning macros</bookmark_value>      <bookmark_value>events;assigning scripts</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>liittäminen, komentosarjat</bookmark_value> <bookmark_value>ohjelmointi;komentosarjat</bookmark_value> <bookmark_value>lomakkeen ohjausobjektit;makrojen liittäminen</bookmark_value> <bookmark_value>kuvat;makrojen liittäminen</bookmark_value> <bookmark_value>hyperlinkit;makrojen liittäminen</bookmark_value> <bookmark_value>pikanäppäimet;makrojen liittäminen</bookmark_value> <bookmark_value>ohjausobjektit;makrojen liittäminen (Basic)</bookmark_value> <bookmark_value>valikot;makrojen liittäminen</bookmark_value> <bookmark_value>tapahtumat;komentosarjojen liittäminen</bookmark_value>

[ctx: scripting.xhp par_idN1070A help.text]
note: GccR9
en: <variable id="scripting"><link href="text/shared/guide/scripting.xhp">Assigning Scripts in %PRODUCTNAME</link></variable>
fi: <variable id="scripting"><link href="text/shared/guide/scripting.xhp">Komentosarjojen liittäminen %PRODUCTNAME-ohjelmistossa</link></variable>

[ctx: scripting.xhp par_idN10728 help.text]
note: MfK5X
en: You can assign custom scripts (macros) to menu items, icons, dialog controls, and events in %PRODUCTNAME.
fi: Mukautettuja komentosarjoja (makroja, ohjelmia, skriptejä) voidaan määrittää valikkoriveille, kuvakkeille, valintaikkunan ohjausobjekteille ja %PRODUCTNAMEin tapahtumille.

[ctx: scripting.xhp par_idN1072B help.text]
note: 5gBAD
en: %PRODUCTNAME internally supports the following scripting languages:
fi: %PRODUCTNAME tukee sisäisesti seuraavia komentosarjakieliä:

[ctx: scripting.xhp par_idN10751 help.text]
note: MjqGu
en: To assign a script to a new menu entry
fi: Komentosarjan määrääminen luotavalle valikkoriville

[ctx: scripting.xhp par_idN10758 help.text]
note: DGgS7
en: Choose <emph>Tools - Customize</emph>, and click the <emph>Menus</emph> tab.
fi: Valitse <emph>Työkalut - Mukauta </emph> ja napsauta <emph>Valikot</emph>-välilehteä.

[ctx: scripting.xhp par_idN1093D help.text]
note: ideyn
en: Click <emph>Add</emph>.
fi: Napsauta <emph>Lisää</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN10760 help.text]
note: aU6ZX
en: In the <emph>Category</emph> list box, scroll down and open the "%PRODUCTNAME Macros" entry.
fi: Vieritä <emph>Luokka</emph>-luetteloruutua ja avaa "%PRODUCTNAME Makrot" -rivi.

[ctx: scripting.xhp par_idN10768 help.text]
note: 8FvFT
en: You see entries for "%PRODUCTNAME Macros" (scripts in the share directory of your %PRODUCTNAME installation), "My Macros" (scripts in the user directory), and the current document. Open any one of them to see the supported scripting languages.
fi: Näkyvissä on "%PRODUCTNAME Makrot" -rivi (%PRODUCTNAME-asennuksen jaetun share-kansion komentosarjat), "Omat makrot"-rivi (käyttäjän user-kansion komentosarjat) ja käsiteltävän asiakirjan rivi. Avaa mikä tahansa niistä, jolloin näet tuetut komentosarjakielet kirjastoineen.

[ctx: scripting.xhp par_idN1076C help.text]
note: ydmmt
en: Open any scripting language entry to see the available scripts. Select a script.
fi: Avaa joku komentosarjakirjastojen riveistä, niin esille tulevat saatavilla olevat komentosarjat. Valitse komentosarja.

[ctx: scripting.xhp par_idN10770 help.text]
note: YeFuL
en: A list of the script functions appears in the <emph>Commands</emph> list box. Select a function.
fi: Komentosarjafunktioiden luettelo tulee esille <emph>Komennot</emph>-luetteloruudussa. Valitse funktio.

[ctx: scripting.xhp par_idN10778 help.text]
note: hxRQo
en: Click <emph>Add</emph> to create a new menu assignment. The new menu entry appears in the <emph>Entries</emph> list box.
fi: Napsauta <emph>Lisää</emph> uuden valikkorivin luomiseksi. Uusi valikkorivi tulee esille <emph>valikon merkintöjen</emph> luetteloruutuun.

[ctx: scripting.xhp par_idN10783 help.text]
note: VC3Cq
en: To assign a script to a key combination
fi: Komentosarjan määrääminen näppäinyhdistelmään

[ctx: scripting.xhp par_idN10787 help.text]
note: EqrLt
en: Choose <emph>Tools - Customize - Keyboard</emph>.
fi: Valitse <emph>Työkalut - Mukauta - Näppäimistö</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN10A59 help.text]
note: uwMCv
en: In the <emph>Category</emph> list box, scroll down and open the "%PRODUCTNAME Macros" entry.
fi: Vieritä <emph>Luokka</emph>-luetteloruutua ja avaa "%PRODUCTNAME Makrot" -rivi.

[ctx: scripting.xhp par_idN10A61 help.text]
note: jjCqP
en: You see entries for "%PRODUCTNAME Macros" (scripts in the share directory of your %PRODUCTNAME installation), "My Macros" (scripts in the user directory), and the current document. Open any one of them to see the supported scripting languages.
fi: Näkyvissä on "%PRODUCTNAME Makrot" -rivi (%PRODUCTNAME-asennuksen jaetun share-kansion komentosarjat), "Omat makrot"-rivi (käyttäjän user-kansion komentosarjat) ja käsiteltävän asiakirjan rivi. Avaa mikä tahansa niistä, jolloin näet tuetut komentosarjakielet kirjastoineen.

[ctx: scripting.xhp par_idN10A65 help.text]
note: FhQDE
en: Open any scripting language entry to see the available scripts. Select any script.
fi: Avaa joku komentosarjakirjastojen riveistä, niin esille tulevat saatavilla olevat komentosarjat. Valitse komentosarja.

[ctx: scripting.xhp par_idN10A69 help.text]
note: EQi8v
en: A list of the script functions will appear in the <emph>Commands</emph> list box. Select any function.
fi: Komentosarjafunktioiden luettelo tulee esille <emph>Toiminto</emph>-luetteloruudussa. Valitse funktio.

[ctx: scripting.xhp par_idN10A71 help.text]
note: pptv9
en: Click the option button for %PRODUCTNAME or Writer (or whichever application is currently open).
fi: Napsauta %PRODUCTNAMEn tai Writerin (tai muun käytetyn sovelluksen) valintanappia.

[ctx: scripting.xhp par_idN10A74 help.text]
note: PDCXb
en: Selecting the option button sets the scope of the new key combination to be applicable in all of %PRODUCTNAME or only in documents of the current module.
fi: Valintanappi määrittää uuden näppäinyhdistelmän kattavuuden joko koko %PRODUCTNAMEiin tai vain käytetyn sovelluksen asiakirjoihin.

[ctx: scripting.xhp par_idN10A78 help.text]
note: JJMze
en: Select a key combination from the <emph>Shortcut keys</emph> list box and click <emph>Modify</emph>.
fi: Valitse näppäinyhdistelmä <emph>Pikanäppäimet</emph>-luetteloruudusta ja napsauta <emph>Muuta</emph>-painiketta.

[ctx: scripting.xhp par_idN1078A help.text]
note: qzjKN
en: To assign a script to an event
fi: Komentosarjan valitseminen tapahtumaan

[ctx: scripting.xhp par_idN1078E help.text]
note: FDRbJ
en: Choose <emph>Tools - Customize - Events</emph>.
fi: Valitse <emph>Työkalut - Mukauta - Tapahtumat</emph>-välilehti.

[ctx: scripting.xhp par_idN10A16 help.text]
note: NtvrW
en: Click <emph>Macro</emph> button.
fi: Napsauta <emph>Makro</emph>-painiketta.

[ctx: scripting.xhp par_idN10A9E help.text]
note: KSGJB
en: In the <emph>Library</emph> list box, scroll down and open the "%PRODUCTNAME Macros" entry.
fi: <emph>Kirjasto</emph>-luetteloruudussa tarvittaessa vieritä alas ja avaa "%PRODUCTNAME Makrot"-rivi.

[ctx: scripting.xhp par_idN10AA6 help.text]
note: WvmAz
en: You see entries for "%PRODUCTNAME Macros" (scripts in the share directory of your %PRODUCTNAME installation), "My Macros" (scripts in the user directory), and the current document. Open any one of them to see the supported scripting languages.
fi: Näkyvissä on "%PRODUCTNAME Makrot" -rivi (%PRODUCTNAME-asennuksen jaetun share-kansion komentosarjat), "Omat makrot"-rivi (käyttäjän user-kansion komentosarjat) ja käsiteltävän asiakirjan rivi. Avaa mikä tahansa niistä, jolloin näet tuetut komentosarjakielet kirjastoineen.

[ctx: scripting.xhp par_idN10AAA help.text]
note: XQd7D
en: Open any scripting language entry to see the available scripts. Select any script.
fi: Avaa joku komentosarjakirjastojen riveistä, niin esille tulevat saatavilla olevat komentosarjat. Valitse komentosarja.

[ctx: scripting.xhp par_idN10AAE help.text]
note: CVmox
en: A list of the script functions will appear in the <emph>Assigned Action</emph> list box. Select any function.
fi: Komentosarjafunktioiden luettelo tulee esille <emph>Makron nimi</emph> luetteloruudussa. Valitse funktio.

[ctx: scripting.xhp par_idN10AB6 help.text]
note: JEWT7
en: Select to save in %PRODUCTNAME or current document.
fi: Valitse joko tallentaminen %PRODUCTNAME-ohjelmistoon tai käsiteltävään asiakirjaan.

[ctx: scripting.xhp par_idN10AB9 help.text]
note: qaba5
en: This sets the scope of the new event assignment to be applicable in all of %PRODUCTNAME or only in documents of the current module.
fi: Asetuksella määritetään uuden tapahtumakytkennän kattavuus joko koko %PRODUCTNAMEiin tai vain käytetyn sovelluksen asiakirjoihin.

[ctx: scripting.xhp par_idN10ABD help.text]
note: 4DmFk
en: Select an event from the list and click <emph>OK</emph>.
fi: Valitse tapahtuma luettelosta ja napsauta <emph>OK</emph>-painiketta.

[ctx: scripting.xhp par_idN10791 help.text]
note: sEiFQ
en: To assign a script to an event for an embedded object
fi: Komentosarjan liitäminen upotetun objektin tapahtumaan

[ctx: scripting.xhp par_idN10795 help.text]
note: ztzTD
en: Select the embedded object, for example a chart, in your document.
fi: Valitse asiakirjastasi upotettu objekti, esimerkiksi kaavio.

[ctx: scripting.xhp par_idN10ADF help.text]
note: fCExn
en: In the <emph>Macros</emph> list box, open the %PRODUCTNAME Scripts entry.
fi: <emph>Makrot</emph>-luetteloruudussa tarvittaessa avaa "%PRODUCTNAME Makrot"-rivi.

[ctx: scripting.xhp par_idN10AE7 help.text]
note: o9KgF
en: You see entries for share (scripts in the share directory of your %PRODUCTNAME installation), user (scripts in the user directory), and the current document. Open any one of them to see the supported scripting languages.
fi: Esillä on jaettavat (%PRODUCTNAME-asennuksen jaettavan kansion komentosarjat), käyttäjän (käyttäjän kansion komentosarjat) tai käsiteltävän asiakirjan rivit. Avaa mikä tahansa niistä, jolloin näet tuetut komentosarjakielet kirjastoineen.

[ctx: scripting.xhp par_idN10AEB help.text]
note: wfE3X
en: Open any scripting language entry to see the available scripts. Select any script.
fi: Avaa joku komentosarjakirjastojen riveistä, niin esille tulevat saatavilla olevat komentosarjat. Valitse komentosarja.

[ctx: scripting.xhp par_idN10AEF help.text]
note: jSrEV
en: A list of the script functions will appear in the <emph>Existing macros in</emph> list box. Select any function.
fi: Komentosarjafunktioiden luettelo tulee esille <emph>Olemassa olevat makrot tiedostossa</emph> -luetteloruutuun. Valitse funktio.

[ctx: scripting.xhp par_idN10AF7 help.text]
note: GVTMz
en: Select an event from the list and click <emph>OK</emph>.
fi: Valitse tapahtuma luettelosta ja napsauta <emph>OK</emph>-painiketta.

[ctx: scripting.xhp par_idN10798 help.text]
note: zZzGH
en: To assign a script to a hyperlink
fi: Komentosarjan liittäminen hyperlinkkiin

[ctx: scripting.xhp par_idN1079C help.text]
note: 2KH6R
en: Position the cursor inside the hyperlink.
fi: Sijoita kohdistin hyperlinkin tekstiin.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B15 help.text]
note: UeauU
en: Choose <emph>Insert - Hyperlink</emph>.
fi: Valitse <emph>Lisää - Hyperlinkki</emph>

[ctx: scripting.xhp par_idN10B19 help.text]
note: ioZbQ
en: Click the <emph>Events</emph> button.
fi: Napsauta <emph>Tapahtumat</emph>-painiketta.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B21 help.text]
note: CJ3Am
en: Select and assign as stated above.
fi: Valitse ja liitä makro edellä esitettyyn tapaan.

[ctx: scripting.xhp par_idN1079F help.text]
note: 58UDU
en: To assign a script to a graphic
fi: Komentosarjan liittäminen kuvaan

[ctx: scripting.xhp par_idN107A3 help.text]
note: q6pmU
en: Select the graphic in your document.
fi: Valitse kuva asiakirjasta.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B3F help.text]
note: AnNkn
en: Select and assign as stated above.
fi: Valitse ja liitä makro edellä esitettyyn tapaan.

[ctx: scripting.xhp par_idN107A6 help.text]
note: sfSWE
en: To assign a script to a form control
fi: Komentosarjan määrääminen lomakkeen ohjausobjektille

[ctx: scripting.xhp par_idN107AA help.text]
note: z4tcG
en: Insert a form control, for example a button: Open the Form Controls toolbar, click the <emph>Push Button</emph> icon, drag open a button on your document.
fi: Lisää lomakkeen ohjausobjekti, esimerkiksi painike: avaa Lomakkeen ohjausobjektit -palkki, napsauta <emph>Painike</emph>-kuvaketta, vedä painike auki asiakirjaan.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B59 help.text]
note: QuyFo
en: With the form control selected, click <emph>Control</emph> on the Form Controls toolbar.
fi: Napsauta lomakkeen ohjausobjektit -palkissa <emph>Ohjausobjekti</emph>-kuvaketta, kun lomakeobjekti on valittuna.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B5D help.text]
note: SQWep
en: Click the <emph>Events</emph> tab of the Properties dialog.
fi: Napsauta Ominaisuudet-valintaikkunan <emph>Tapahtumat</emph>-välilehteä.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B61 help.text]
note: EjEFv
en: Click one of the <emph>...</emph> buttons to open a dialog where you can assign a script to the selected event.
fi: Napsauta yhtä <emph>...</emph> -painikkeista avataksesi valintaikkunan, jossa voi määrittää makron valitulle tapahtumalle.

[ctx: scripting.xhp par_idN107AD help.text]
note: EWadY
en: To assign a script to a control in the %PRODUCTNAME Basic dialog
fi: Komentosarjan kytkeminen ohjausobjektiin %PRODUCTNAME Basic -valintaikkunoissa

[ctx: scripting.xhp par_idN107B1 help.text]
note: w7JBM
en: Open the %PRODUCTNAME Basic dialog editor, then create a dialog with a control on it.
fi: Avaa %PRODUCTNAME Basic -valintaikkunamuokkain ja luo sitten valintaikkuna, jossa on ohjausobjekti.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B7F help.text]
note: tvnAw
en: Right-click the control, then choose <emph>Properties</emph>.
fi: Napsauta kakkospainikkeella ohjausobjektia ja valitse sitten <emph>Ominaisuudet</emph>.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B87 help.text]
note: 5LpF4
en: Click the <emph>Events</emph> tab of the Properties dialog.
fi: Napsauta Ominaisuudet-valintaikkunan <emph>Tapahtumat</emph>-välilehteä.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B8B help.text]
note: JiPEE
en: Click one of the <emph>...</emph> buttons to open a dialog where you can assign a script to the selected event.
fi: Napsauta yhtä <emph>...</emph> -painikkeista avataksesi valintaikkunan, jossa voi määrittää makron valitulle tapahtumalle.

[ctx: space_hyphen.xhp tit help.text]
note: aJ7Xv
en: Inserting Non-breaking Spaces, Hyphens and Soft Hyphens
fi: Sitovien välilyöntien, yhdysmerkkien ja tavutusvihjeiden lisääminen

[ctx: space_hyphen.xhp bm_id3155364 help.text]
note: zDaDt
en: <bookmark_value>protected spaces;inserting</bookmark_value><bookmark_value>non-breaking spaces;inserting</bookmark_value><bookmark_value>spaces; inserting protected spaces</bookmark_value><bookmark_value>soft hyphens;inserting</bookmark_value><bookmark_value>hyphens;inserting custom</bookmark_value><bookmark_value>conditional separators</bookmark_value><bookmark_value>separators; conditional</bookmark_value><bookmark_value>dashes</bookmark_value><bookmark_value>non-breaking hyphens</bookmark_value><bookmark_value>replacing;dashes</bookmark_value><bookmark_value>protected hyphens</bookmark_value><bookmark_value>exchanging, see also replacing</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>suojatut välilyönnit;lisääminen</bookmark_value><bookmark_value>sitovat välilyönnit;lisääminen</bookmark_value><bookmark_value>välit; suojattujen välilyöntien lisääminen</bookmark_value><bookmark_value>tavutusvihjeet;lisääminen</bookmark_value><bookmark_value>tavuviivat;lisääminen mukauttaen</bookmark_value><bookmark_value>ehdolliset erottimet</bookmark_value><bookmark_value>erottimet; ehdolliset</bookmark_value><bookmark_value>ajatusviivat</bookmark_value><bookmark_value>sitovat yhdysmerkit</bookmark_value><bookmark_value>korvaaminen;ajatusviivat</bookmark_value><bookmark_value>suojatut ajatusviivat</bookmark_value><bookmark_value>vaihtaminen, katso myös korvaaminen</bookmark_value>

[ctx: space_hyphen.xhp hd_id3155364 help.text]
note: D8DRF
en: <variable id="space_hyphen"><link href="text/shared/guide/space_hyphen.xhp" name="Inserting Non-breaking Spaces, Hyphens and Soft Hyphens">Inserting Non-breaking Spaces, Hyphens and Soft Hyphens</link></variable>
fi: <variable id="space_hyphen"><link href="text/shared/guide/space_hyphen.xhp" name="Suojattujen välilyöntien, tavuviivojen ja ehdollisten erottimien lisääminen">Sitovien välilyöntien, yhdysmerkkien ja tavutusvihjeiden lisääminen</link></variable>

[ctx: space_hyphen.xhp hd_id3156136 help.text]
note: SW2cA
en: Non-breaking spaces
fi: Sitovat välilyönnit

[ctx: space_hyphen.xhp par_id5749687 help.text]
note: ZJmiP
en: In Calc, you cannot insert non-breaking spaces.
fi: Calcissa ei voi käyttää sitovaa välilyöntiä.

[ctx: space_hyphen.xhp hd_id3146957 help.text]
note: dGxGn
en: Non-breaking hyphen
fi: Sitova yhdysmerkki

[ctx: space_hyphen.xhp hd_id3163802 help.text]
note: h8mVr
en: Replacing hyphens by dashes
fi: Yhdysmerkkien korvaaminen ajatusviivoilla

[ctx: space_hyphen.xhp par_id3154749 help.text]
note: zTjBe
en: In order to enter dashes, you can find under <emph>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options - Options</emph> the <emph>Replace dashes</emph> option. This option replaces one or two hyphens under certain conditions with an en-dash or an em-dash (see <link href="text/shared/01/06040100.xhp" name="AutoCorrect Options">AutoCorrect Options</link>).
fi: Ajatusviivojen syöttämiseksi on käytettävissä <emph>Työkalut - Automaattisen korjauksen asetukset - Asetukset</emph> -toiminnon <emph>Korvaa viivat</emph> -asetus. Tällä asetuksella korvataan tietyillä ehdoilla yksi tai kaksi miinusmerkkiä lyhyellä tai pitkällä ajatusviivalla (katso <link href="text/shared/01/06040100.xhp" name="AutoCorrect Options">Automaattisen korjauksen asetukset</link>).

[ctx: space_hyphen.xhp par_id3153561 help.text]
note: XBNDB
en: For additional replacements see the replacements table under <emph>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</emph><emph>- </emph><link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="Replace"><emph>Replace</emph></link>. Here you can, among other things, replace a shortcut automatically by a dash, even in another font.
fi: Korvaustaulukossa <emph>Työkalut - Automaattisen korjauksen asetukset</emph><emph>- </emph><link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="Korvaa"><emph>Korvaa</emph></link>-välilehdellä on lisää korvausvaihtoehtoja. Toiminnossa voi muun muassa korvata lyhyen viivan ajatusviivalla, jopa toisesta fonttilajista.

[ctx: space_hyphen.xhp hd_id3153825 help.text]
note: q9kTq
en: Soft hyphen
fi: Tavutusvihje

[ctx: space_hyphen.xhp par_id3151245 help.text]
note: hiwHr
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special characters">Special characters</link>
fi: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Merkki</link>

[ctx: spadmin.xhp tit help.text]
note: tGqMr
en: Configuring Printer and Fax Under UNIX Based Platforms
fi: Tulostimien ja faksien asentaminen UNIX-pohjaisille alustoille

[ctx: spadmin.xhp hd_id3147834 help.text]
note: qtmRo
en: <variable id="spadmin"><link href="text/shared/guide/spadmin.xhp" name="Setting up Printer and Fax Under UNIX Based Platforms">Setting up Printer and Fax Under UNIX Based Platforms</link></variable>
fi: <variable id="spadmin"><link href="text/shared/guide/spadmin.xhp" name="Tulostimien ja faksien asentaminen UNIX-pohjaisille alustoille">Tulostimien ja faksien asentaminen UNIX-pohjaisille alustoille</link></variable>

[ctx: spadmin.xhp par_id3159876 help.text]
note: 2LXKC
en: %PRODUCTNAME uses the installed fonts of your system. In a text document you can select from all printable fonts. In an HTML document or in Web layout, only fonts that are visible on screen are offered. In spreadsheets and drawings you can select from all installed fonts.
fi: %PRODUCTNAME käyttää käyttöjärjestelmään asennettuja fontteja. Tekstiasiakirjassa valittavissa ovat kaikki tulostettavat fontit. HTML-asiakirjassa tai Web-asettelussa käytettävissä on vain näytöllä esitettävät fontit. Laskentataulukoissa ja piirroksissa kaikki asennetut fontit ovat valittavissa.

[ctx: spadmin.xhp hd_id3148388 help.text]
note: 7teWd
en: Changing Printer Settings
fi: Tulostinasetuksien muuttaminen

[ctx: spadmin.xhp par_id3156284 help.text]
note: vmnQN
en: In the <emph>Print</emph> dialog or the <emph>Printer Settings</emph> dialog, select the printer from the <emph>printers</emph> list box and click <emph>Properties</emph>. The <emph>Properties</emph> dialog appears containing several tab pages. This is where you can make settings that are used according to the PPD file of the selected printer.
fi: <emph>Tulostus</emph>-valintaikkunassa tai <emph>Tulostimen asetukset</emph> -valintaikkunassa valitaan tulostin <emph>tulostimet</emph>-luetteloruudusta ja napsautetaan <emph>ominaisuuksien</emph> toimintoa. <emph>Ominaisuuksien</emph> valintaikkuna useine välilehtineen tulee esille. Tässä voidaan tehdä valitun tulostimen PPD-tiedoston mukaisesti käytetyt asetukset.

[ctx: spadmin.xhp par_id3154270 help.text]
note: KBvZ7
en: On the <emph>Paper</emph> tab page, you can define the paper format and paper tray to be used as the default settings for this printer.
fi: <emph>Paperin</emph> välilehdellä voit määrittää tulostimessa oletuksena käytettävän arkkikoon ja paperilokeron.

[ctx: spadmin.xhp par_id3145649 help.text]
note: FK9WE
en: On the <emph>Device</emph> tab page, you can activate the special options for your printer. If your printer can only print in black and white, choose "grayscale" under <emph>Color</emph>, otherwise choose "color". If switching to grayscale leads to unfavorable results, you can also select "color" under <emph>Color</emph> and see how the printer or PostScript emulator applies it. Furthermore, on this tab page you can set the precision with which colors are described as well as the PostScript level.
fi: <emph>Laitteen</emph> välilehdellä voit aktivoida tulostimen erityisasetukset. Jos tulostin tulostaa vain mustavalkoisena, valitaan "harmaasävy" <emph>värin</emph> toiminnossa, muuten valitaan "väri". Jos vaihto harmaasävyyn johtaa epäsuotuisiin tuloksiin, "väri" voidaan valita <emph>värin</emph> toiminnossa ja katsoa, miten tulostin tai PostScript-emulaattori käyttää sitä. Edelleen tällä välilehdellä voidaan asettaa värien erottelutarkkuus sekä PostScript-taso.

[ctx: spadmin.xhp hd_id3147346 help.text]
note: XGTgK
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Selecting a Default Printer </caseinline></switchinline>
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Oletustulostimen valitseminen </caseinline></switchinline>

[ctx: spadmin.xhp par_id3145769 help.text]
note: 4rNGZ
en: To make the printer selected from the <emph>Installed printers</emph> list box the default printer, double-click its name or click the <emph>Default</emph> button.
fi: Tulostimen saa valituksi oletustulostimeksi <emph>asennettujen tulostimien</emph> luetteloruudusta kaksoisnapsauttamalla tulostimen nimeä ja napsauttamalla sitten <emph>oletus</emph>-painiketta.

[ctx: spadmin.xhp hd_id3154204 help.text]
note: KgJRB
en: Using Fax Functionality
fi: Faksitoimintojen käyttö

[ctx: spadmin.xhp par_id3148463 help.text]
note: Fd4WS
en: If you have installed fax4CUPS on your computer you can send faxes with the $[officename] software.
fi: Jos tietokoneeseen on asennettu fax4CUPS-ohjelmisto, $[officename]-ohjelmistoa voi käyttää faksien lähettämiseen.

[ctx: spadmin.xhp par_id3150826 help.text]
note: FENqs
en: A dialog prompting you for the phone numbers to send the fax to will appear after the printout when printing to a fax4CUPS printer. Multiple numbers can be entered separated by ;
fi: Kun tulostus tapahtuu fax4CUPS-tulostimeen, avautuu tulostuksen jälkeen valintaikkuna, jossa kysytään faksinumeroa. Valintaikkunaan voi syöttää useamman kuin yhden faksinumeron erottamalla numerot puolipisteellä.

[ctx: spadmin.xhp par_id3150517 help.text]
note: whrGj
en: Remember to create one separate print job for each fax, otherwise, the first recipient will receive all the faxes. In the <emph>Tools - Mail Merge</emph> dialog select the <emph>Printer</emph> option and then select the <emph>Single print jobs</emph> check box.
fi: Kullekin lähetettävälle faksille pitää luoda oma tulostustyönsä. Muuten ensimmäinen vastaanottaja saa kaikki faksiviestit. Valitaan <emph>Työkalut - Joukkokirje</emph> -valintaikkunassa <emph>Tulostin</emph>-asetus ja valitaan sitten <emph>Yksittäiset tulostustyöt</emph> -valintaruutu.

[ctx: standard_template.xhp par_id3152811 help.text]
note: nWgSj
en: When you open a new document with <emph>File - New</emph>, a blank document appears based on a $[officename] template. You can edit, modify, or replace this template so that the new document contains your customized Styles or other contents.
fi: Kun avataan uusia asiakirja <emph>Tiedosto - Uusi</emph> -komennolla, $[officename]-malliin perustuva tyhjä asiakirja tulee esille. Tätä mallia voi muokata, muuttaa tai sen voi korvata, niin että uudessa asiakirjassa on tyylit tai muu sisältö mukautettu.

[ctx: standard_template.xhp par_id3147315 help.text]
note: 6YAP3
en: <link href="text/shared/01/01110000.xhp" name="Templates">Templates</link>
fi: <link href="text/shared/01/01110000.xhp" name="Templates">Mallit</link>

[ctx: start_parameters.xhp par_id3153655 help.text]
note: 2Fa6r
en: If the file name contains spaces, then it must be enclosed in quotation marks.
fi: Jos tiedoston nimessä on välilyöntejä, nimen pitää olla lainausmerkeissä.

[ctx: startcenter.xhp tit help.text]
note: DZDF6
en: Start Center
fi: Aloituskeskus

[ctx: startcenter.xhp hd_id0820200802524447 help.text]
note: VxGgY
en: <variable id="startcenter"><link href="text/shared/guide/startcenter.xhp">Start Center</link></variable>
fi: <variable id="startcenter"><link href="text/shared/guide/startcenter.xhp">Aloituskeskus</link></variable>

[ctx: tabs.xhp tit help.text]
note: vRgcu
en: Inserting and Editing Tab Stops
fi: Sarkainten lisääminen ja muokkaaminen

[ctx: tabs.xhp bm_id3144436 help.text]
note: rZzpD
en: <bookmark_value>tab stops; inserting and editing</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; tab stops</bookmark_value><bookmark_value>defaults;tab stops in text</bookmark_value><bookmark_value>editing; tab stops</bookmark_value><bookmark_value>inserting;tab stops</bookmark_value><bookmark_value>decimal tab stops</bookmark_value><bookmark_value>deleting;tab stops</bookmark_value><bookmark_value>moving;tab stops on ruler</bookmark_value><bookmark_value>rulers; default settings</bookmark_value><bookmark_value>rulers; measurement units</bookmark_value><bookmark_value>measurement units; changing on rulers</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>sarkaimet; lisääminen ja muokkaaminen</bookmark_value><bookmark_value>kappaleet; sarkaimet</bookmark_value><bookmark_value>oletus;sarkaimet tekstissä</bookmark_value><bookmark_value>muokkaaminen; sarkaimet</bookmark_value><bookmark_value>lisääminen;sarkaimet</bookmark_value><bookmark_value>desimaalisarkaimet</bookmark_value><bookmark_value>poistaminen;sarkaimet</bookmark_value><bookmark_value>siirtäminen;sarkaimet viivaimella</bookmark_value><bookmark_value>viivaimet; oletusasetukset</bookmark_value><bookmark_value>viivaimet; mittayksiköt</bookmark_value><bookmark_value>mittayksiköt; muuttaminen viivaimesta</bookmark_value>

[ctx: tabs.xhp hd_id3144436 help.text]
note: w2CC6
en: <variable id="tabs"><link href="text/shared/guide/tabs.xhp" name="Inserting and Editing Tab Stops">Inserting and Editing Tab Stops</link></variable>
fi: <variable id="tabs"><link href="text/shared/guide/tabs.xhp" name="Sarkainten lisääminen ja muokkaaminen">Sarkainten lisääminen ja muokkaaminen</link></variable>

[ctx: tabs.xhp par_id1376079 help.text]
note: BUGMM
en: On the horizontal ruler you can see the tab stops for the current paragraph. If you want to change the tab stops, you should first consider the scope to which you want to change tab stops as follows:
fi: Vaakaviivaimessa näkyvät käsiteltävän kappaleen sarkainasetukset. Jos halutaan muuttaa sarkainasetuksia, pitää ensin huomioida sarkainten muutoksen kattavuus:

[ctx: tabs.xhp par_id274971 help.text]
note: WQVau
en: Change the tab stops for all paragraphs using the current Paragraph Style: Right-click the paragraph to open the context menu, choose <emph>Edit Paragraph Style</emph>, click <emph>Tabs</emph>.
fi: Muuta sarkainasetuksia kaikille kappaleille käsiteltävän kappaleen tyyliä käyttäen: napsauta kakkospainikkeella kappaletta kohdevalikon avaamiseksi, valitse <emph>Muokkaa kappaleen tyyliä</emph> ja napsauta <emph>Sarkaimet</emph>.

[ctx: tabs.xhp par_id5199133 help.text]
note: 9bQC2
en: Change the tab stops for one or more paragraphs: Select the paragraphs, then click inside the ruler.
fi: Muuta yhden tai useamman kappaleen sarkainasetuksia: valitse kappale ja napsauta sitten viivainta.

[ctx: tabs.xhp par_id6178167 help.text]
note: zKWBu
en: In the following, you find instructions for all above mentioned tasks.
fi: Alempana on ohjeet kaikille yllä mainituille tehtäville.

[ctx: tabs.xhp par_id3147008 help.text]
note: A7vqG
en: You can set a tab stop by clicking on the ruler or by selecting <emph>Format - Paragraph - Tabs.</emph> Both methods affect the current paragraph or all selected paragraphs.
fi: Sarkaimet voidaan asettaa joko napsauttamalla viivainta tai valitsemalla <emph>Muotoilu - Kappale - Sarkaimet.</emph> Molemmat menetelmät vaikuttavat käsiteltävään kappaleeseen tai valittuihin kappaleisiin.

[ctx: tabs.xhp par_id3155136 help.text]
note: C2rxf
en: Click the ruler once to set a left-justified tab. Right-click a tab icon on the ruler to see the context menu in which you can change the tab type.
fi: Yksi napsautus viivaimessa asettaa vasemmalle tasatun sarkaimen. Sarkainkuvakkeen napsautus kakkospainikkeella viivaimessa avaa kohdevalikon, josta voidaan muuttaa sarkaintyyppiä.

[ctx: tabs.xhp par_id3153561 help.text]
note: 6DBzu
en: To set several decimal tabs one after the other, keep clicking the icon to the left of the ruler until the desired tab type is shown, then click on the ruler.
fi: Useita desimaalisarkaimia yksi toisensa perään asetetaan napsuttelemalla kuvaketta viivaimesta vasemmalle kunnes haluttu tyyppi tulee esille, sitten napsautetaan viivainta.

[ctx: tabs.xhp par_id3153349 help.text]
note: A2DTf
en: Selection
fi: Valinta

[ctx: tabs.xhp par_id3153254 help.text]
note: XcX48
en: Description:
fi: Kuvaus:

[ctx: tabs.xhp par_id3151245 help.text]
note: CGQGz
en: <image id="img_id3145609" src="media/helpimg/swh00177.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3145609">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3145609" src="media/helpimg/swh00177.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3145609">Vasen sarkain -kuvake, jossa suora kulma aukeaa oikealle</alt></image>

[ctx: tabs.xhp par_id3154760 help.text]
note: CBKpn
en: Setting left tabs
fi: Vasemman sarkaimen asettaminen

[ctx: tabs.xhp par_id3150358 help.text]
note: BK3JA
en: <image id="img_id3150541" src="media/helpimg/swh00178.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3150541">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3150541" src="media/helpimg/swh00178.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3150541">Oikea sarkain -kuvake, jossa suora kulma aukeaa vasemmalle</alt></image>

[ctx: tabs.xhp par_id3145419 help.text]
note: CEWjL
en: Setting right tabs
fi: Oikean sarkaimen asettaminen

[ctx: tabs.xhp par_id3152933 help.text]
note: hWxGb
en: <image id="img_id3153192" src="media/helpimg/swh00179.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3153192">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3153192" src="media/helpimg/swh00179.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3153192">Desimaalisarkaimen kuvake, jossa kaksoiskulma ja piste</alt></image>

[ctx: tabs.xhp par_id3151043 help.text]
note: Wgqsa
en: Setting decimal tabs
fi: Desimaalisarkaimen asettaminen

[ctx: tabs.xhp par_id3150440 help.text]
note: sRw2L
en: <image id="img_id3149560" src="media/helpimg/swh00180.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3149560">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3149560" src="media/helpimg/swh00180.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3149560">Keskitetty sarkain kuvake, joka on kuin T ylösalaisin</alt></image>

[ctx: tabs.xhp par_id3153091 help.text]
note: brFyo
en: Setting centered tabs
fi: Keskitetyn sarkaimen asettaminen

[ctx: tabs.xhp par_id3154150 help.text]
note: pqFFB
en: Double-click the ruler to open the <link href="text/shared/01/05030300.xhp" name="Paragraph"><emph>Paragraph</emph></link> dialog.
fi: Kaksoisnapsautetaan viivainta <link href="text/shared/01/05030300.xhp" name="Kappale"><emph>Kappale</emph></link>-valintaikkunan avaamiseksi.

[ctx: tabs.xhp par_id3154145 help.text]
note: NKHUs
en: Double-click the white area of the ruler to set one tab. The <emph>Paragraph</emph> dialog appears with the <emph>Tabs</emph> tab page open.
fi: Kaksoisnapsauttamalla viivaimen valkoista aluetta asetetaan yksi sarkain. <emph>Kappale</emph>-valintaikkuna ilmestyy <emph>Sarkaimet</emph>-välilehti avoinna.

[ctx: tabs.xhp hd_id3145748 help.text]
note: oCQAh
en: Moving Tabs on the Ruler
fi: Sarkainten siirto viivaimessa

[ctx: tabs.xhp par_id3145264 help.text]
note: 5GeAW
en: Move individual tab stops on the ruler using the mouse.
fi: Yksittäiset viivaimen sarkaimet siirretään hiirtä käyttäen.

[ctx: tabs.xhp par_id3159156 help.text]
note: dFZJk
en: To move several tab stops on the ruler, press the Shift key before you click a tab. Drag one tab while continuing to press Shift to move that tab as well as all the tabs to the right of it. The spacing between those tabs remains the same.
fi: Useiden sarkainasetusten siirtämiseksi viivaimella, painetaan Vaihto-näppäintä ennen sarkaimen napsautusta. Vedetään yhtä sarkainta ja jatketaan Vaihto-näppäimen painamista, jolloin siirtyy sekä valittu sarkainasetus, että kaikki sarkaimet, jotka ovat siitä oikealle. Siirtyvien sarkainten keskinäiset välit säilyvät.

[ctx: tabs.xhp hd_id3146146 help.text]
note: auJot
en: Changing the Properties of Tabs
fi: Sarkainten ominaisuuksien muuttaminen

[ctx: tabs.xhp par_id3145646 help.text]
note: r6Bhd
en: To change tab type, click the tab you want to change on the ruler, then right-click to open the context menu.
fi: Sarkaintyypin vaihtamiseksi napsautetaan viivaimen muutettavaa sarkainta ja sitten napsautetaan kakkospainikkeella kohdevalikon avaamiseksi.

[ctx: tabs.xhp hd_id3154729 help.text]
note: aS2C9
en: Deleting Tabs
fi: Sarkainten poisto

[ctx: tabs.xhp par_id3148879 help.text]
note: AzsqF
en: To delete a tab, hold down the mouse button while you drag the tab outside the ruler.
fi: Sarkaimen poistamiseksi vedetään sarkain viivaimen ulkopuolelle hiiren painiketta painaen.

[ctx: tabs.xhp hd_id3151074 help.text]
note: zu2xF
en: Changing the Defaults
fi: Oletusmääritteiden vaihtaminen

[ctx: tabs.xhp par_id3151059 help.text]
note: b4UfL
en: If you want to change the settings of your default tab stops, you will find further information under <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/optionen/01040900.xhp" name="Text Document - General">%PRODUCTNAME Writer - General</link></caseinline><caseinline select="CALC"><link href="text/shared/optionen/01060300.xhp" name="Spreadsheet - General">%PRODUCTNAME Calc - General</link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Drawing - General">%PRODUCTNAME Draw - General</link></caseinline><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Presentation - General">%PRODUCTNAME Impress - General</link></caseinline><defaultinline>(module name) - General</defaultinline></switchinline> in the Options dialog box.
fi: Mikäli sarkainten oletusasetuksia halutaan vaihtaa, lisätietoja löytyy <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/optionen/01040900.xhp" name="Tekstiasiakirja - Yleistä">%PRODUCTNAME Writer - Yleistä</link></caseinline><caseinline select="CALC"><link href="text/shared/optionen/01060300.xhp" name="Laskentataulukko - Yleistä">%PRODUCTNAME Calc - Yleistä</link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Piirros - Yleistä">%PRODUCTNAME Draw - Yleistä</link></caseinline><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Esitys - Yleistä">%PRODUCTNAME Impress - Yleistä</link></caseinline><defaultinline>(moduulin nimi) - Yleistä</defaultinline></switchinline> -lehdeltä Asetukset-valintaikkunassa.

[ctx: tabs.xhp par_id3148429 help.text]
note: ojDwN
en: <link href="text/swriter/main0213.xhp" name="Ruler">Ruler</link>
fi: <link href="text/swriter/main0213.xhp" name="Rulers">Viivaimet</link>

[ctx: text_color.xhp tit help.text]
note: XFoCf
en: Changing the Color of Text
fi: Tekstin värin vaihtaminen

[ctx: text_color.xhp bm_id3156014 help.text]
note: tMJeE
en: <bookmark_value>text; coloring</bookmark_value>      <bookmark_value>characters; coloring</bookmark_value>      <bookmark_value>colors; fonts</bookmark_value>      <bookmark_value>fonts;colors</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>teksti; värittäminen</bookmark_value> <bookmark_value>merkit; värittäminen</bookmark_value> <bookmark_value>värit;fontit</bookmark_value> <bookmark_value>fontit; värit</bookmark_value>

[ctx: text_color.xhp hd_id3156014 help.text]
note: YGwnc
en: <variable id="text_color"><link href="text/shared/guide/text_color.xhp" name="Changing the Color of Text">Changing the Color of Text</link></variable>
fi: <variable id="text_color"><link href="text/shared/guide/text_color.xhp" name="Tekstin värin vaihtaminen">Tekstin värin vaihtaminen</link></variable>

[ctx: text_color.xhp par_id3156410 help.text]
note: FMST5
en: <image id="img_id3159233" src="cmd/sc_color.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3159233">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3159233" src="cmd/sc_color.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3159233">Fontin väri -kuvake, jossa A punaisella alleviivattuna</alt></image>

[ctx: text_color.xhp par_id3152781 help.text]
note: MFqAC
en: Font Color
fi: Fontin väri

[ctx: text_color.xhp par_id3154897 help.text]
note: ZHA5Q
en: <image id="img_id3150503" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150503">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3150503" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150503">Maalikannukuvake</alt></image>

[ctx: text_color.xhp bm_id3149795 help.text]
note: TyGww
en: <bookmark_value>paint can symbol</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>maalipurkkisymboli</bookmark_value>

[ctx: text_color.xhp par_id3149795 help.text]
note: BwTCp
en: The following only applies to <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer: If you click the icon with a short-click while no text is selected, then the mouse pointer changes its appearance and is displayed as a paint can. Use this paint can symbol with the mouse key pressed to drag across a text area. This text area takes the selected color. The function remains active for as long as the icon is pressed, or until you click without dragging, or until you press the Escape key.
fi: Seuraava soveltuu vain <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writeriin: jos kuvaketta napsautetaan lyhyesti, kun mitään tekstiä ei ole valittuna, hiiren osoitin vaihtuu maalikannun näköiseksi. Tätä maalikannua voidaan käyttää vedettäessä tekstialueen yli hiiren painike pohjassa. Alueen teksti saa valitun värin. Toiminto säilyy aktiivisena niin kauan kuin kuvake on valittuna tai kunnes napsautetaan vetämättä tai painetaan Escape-näppäintä.

[ctx: text_color.xhp par_id3145120 help.text]
note: UUnHv
en: The following applies to all modules (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer, Calc, Draw, Impress): Select the text that is to take another color, then click the color you want on the toolbar.
fi: Seuraava soveltuu kaikkiin moduuleihin (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer, Calc, Draw, Impress): valitaan alue, jonka väri vaihdetaan ja napsautetaan sitten haluttua väriä työkalupalkissa.

[ctx: text_color.xhp par_id3154285 help.text]
note: SAMBY
en: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font color">Font color</link>
fi: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font color">Fontin väri</link>

[ctx: textmode_change.xhp tit help.text]
note: yszKU
en: Switching Between Insert Mode and Overwrite Mode
fi: Lisäystilan ja päällekirjoitustilan vuorottelu

[ctx: textmode_change.xhp hd_id3149811 help.text]
note: qhFEZ
en: With the keyboard:
fi: Näppäimistöllä:

[ctx: textmode_change.xhp hd_id3152349 help.text]
note: Hd4Vg
en: With the mouse:
fi: Hiirellä:

[ctx: textmode_change.xhp par_id3159157 help.text]
note: cTyRb
en: On the Status Bar, click on the area indicating the current mode in order to switch to the other mode:
fi: Tilarivillä napsautetaan vallitsevaa kirjoitustilaa osoittavaa kenttää, jolloin tila vaihtuu:

[ctx: textmode_change.xhp par_id3154346 help.text]
note: tHRqe
en: <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="Keyboard commands">Keyboard commands</link>
fi: <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="Keyboard commands">Näppäinkomennot</link>

[ctx: undo_formatting.xhp tit help.text]
note: C6Bb4
en: Undoing Direct Formatting for a Document
fi: Asiakirjaan tehdyn suoran muotoilun peruuttaminen

[ctx: undo_formatting.xhp bm_id6606036 help.text]
note: LDAUf
en: <bookmark_value>undoing;direct formatting</bookmark_value><bookmark_value>direct formatting;undoing all</bookmark_value><bookmark_value>deleting;all direct formatting</bookmark_value><bookmark_value>text attributes;undoing</bookmark_value><bookmark_value>formatting;undoing</bookmark_value><bookmark_value>restoring;default formatting</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>kumoaminen;suora muotoilu</bookmark_value><bookmark_value>suora muotoilu;kaiken kumoaminen</bookmark_value><bookmark_value>poistaminen;kaikki suora muotoilu</bookmark_value><bookmark_value>tekstimääreet;kumoaminen</bookmark_value><bookmark_value>muotoilu;kumoaminen</bookmark_value><bookmark_value>palauttaminen;oletusmuotoilu</bookmark_value>

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN1067F help.text]
note: aJBDV
en: <variable id="undo_formatting"><link href="text/shared/guide/undo_formatting.xhp">Undoing Direct Formatting for a Document</link></variable>
fi: <variable id="undo_formatting"><link href="text/shared/guide/undo_formatting.xhp">Asiakirjaan tehdyn suoran muotoilun peruuttaminen</link></variable>

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN10683 help.text]
note: WFuhD
en: You can undo all formatting that has not been made by styles in a few steps.
fi: Kaikki muotoilut, joita ei ole tehty tyyleillä, voidaan kumota vähällä vaivalla.

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN10639 help.text]
note: EfceD
en: Removing all Direct Formatting in a $[officename] Writer Document
fi: Kaikkien $[officename] Writerin asiakirjan suorien muotoilujen poistaminen

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN10643 help.text]
note: CCBSr
en: Choose <emph>Format - Clear Direct Formatting</emph>.
fi: Valitse <emph>Muotoilu - Poista suora muotoilu</emph>.

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN1064A help.text]
note: y5ef8
en: Removing all Direct Formatting in a $[officename] Calc Spreadsheet
fi: Kaikkien $[officename] Calcin laskentataulukon suorien muotoilujen poistaminen

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN10650 help.text]
note: FjCB9
en: While pressing the Shift key click the first and then the last sheet tab to select all sheets.
fi: Napsauta ensimmäistä ja viimeistä taulukkovalitsinta samalla painaen Vaihto-näppäintä kaikkien taulukoiden valitsemiseksi.

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN106F0 help.text]
note: HSD7L
en: Choose <emph>Format - Clear Direct Formatting</emph>.
fi: Valitse <emph>Muotoilu - Poista suora muotoilu</emph>.

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN1065F help.text]
note: aHtUh
en: Removing all Direct Formatting in a $[officename] Presentation
fi: Kaikkien $[officename] esityksen suorien muotoilujen poistaminen

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN10665 help.text]
note: XW3iq
en: Click the <emph>Outline</emph> tab to open outline view.
fi: Napsauta <emph>Jäsennys</emph>-välilehteä avataksesi jäsennysnäkymän.

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN1075E help.text]
note: wRVC2
en: Choose <emph>Format - Clear Direct Formatting</emph>.
fi: Valitse <emph>Muotoilu - Poista suora muotoilu</emph>.

[ctx: version_number.xhp tit help.text]
note: QDTvg
en: Versions and Build Numbers
fi: Versio- ja pakettinumerot

[ctx: version_number.xhp bm_id3144436 help.text]
note: 9MJAF
en: <bookmark_value>versions; $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>build numbers of $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>copyright for $[officename]</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>versiot; $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>pakettinumero, $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>tekijänoikeuden, $[officename]</bookmark_value>

[ctx: version_number.xhp hd_id3144436 help.text]
note: DukD7
en: <variable id="version_number"><link href="text/shared/guide/version_number.xhp" name="Versions and Build Numbers">Versions and Build Numbers</link></variable>
fi: <variable id="version_number"><link href="text/shared/guide/version_number.xhp" name="Versio- ja pakettinumerot">Versio- ja pakettinumerot</link></variable>

[ctx: version_number.xhp par_id3149346 help.text]
note: J69PD
en: Choose <emph>Help - About $[officename]</emph>. This opens a dialog containing information about the program.
fi: Valitse <emph>Ohje - Tietoja $[officename]-ohjelmistosta</emph>. Tämä avaa ikkunan, jossa on ohjelmistoa koskevia tietoja.

[ctx: viewing_file_properties.xhp tit help.text]
note: Vpxf6
en: Viewing File Properties
fi: Tiedoston ominaisuuksien tarkasteleminen

[ctx: viewing_file_properties.xhp bm_id3152594 help.text]
note: vsXhB
en: <bookmark_value>properties;files</bookmark_value><bookmark_value>files;properties</bookmark_value><bookmark_value>viewing;file properties</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>ominaisuudet;tiedostot</bookmark_value><bookmark_value>tiedostot;ominaisuudet</bookmark_value><bookmark_value>tarkastelu;tiedostojen ominaisuudet</bookmark_value>

[ctx: viewing_file_properties.xhp hd_id3152594 help.text]
note: yngsR
en: <variable id="viewing_file_properties"><variable id="viewing"><link href="text/shared/guide/viewing_file_properties.xhp" name="Viewing File Properties">Viewing File Properties</link></variable></variable>
fi: <variable id="viewing_file_properties"><variable id="viewing"><link href="text/shared/guide/viewing_file_properties.xhp" name="Tiedoston ominaisuuksien tarkasteleminen">Tiedoston ominaisuuksien tarkasteleminen</link></variable></variable>

[ctx: viewing_file_properties.xhp par_id3147399 help.text]
note: WDxi4
en: File properties, such as author name, subject, and keywords, help you manage and identify your documents. $[officename] also tracks file statistics, including the number of words and the number of pages in a document, and automatically adds the statistics as part of the file property.
fi: Tiedoston ominaisuudet, kuten tekijän nimi, aihe ja avainsanat, auttavat käyttäjää asiakirjojen hallinnassa ja tunnistamisessa. $[officename] kerää myös tilastotietoja, joihin kuuluvat sanojen lukumäärä ja sivumäärä, ja lisää nämä tilastotiedot tiedoston ominaisuuksiin.

[ctx: viewing_file_properties.xhp par_id3147834 help.text]
note: kJaWW
en: You can view file properties for the current document<switchinline select="sys"><caseinline select="WIN"> or for a document in the Windows File Open dialog </caseinline></switchinline>.
fi: Käyttäjä voi tarkastella käsiteltävän asiakirjan<switchinline select="sys"><caseinline select="WIN"> tai Windowsin tiedoston avaamisen valintaikkunan asiakirjan</caseinline></switchinline> tiedosto-ominaisuuksia.

[ctx: viewing_file_properties.xhp hd_id3159233 help.text]
note: SaDGj
en: To view file properties for the current document:
fi: Käsiteltävän tiedoston ominaisuuksien tarkastelu

[ctx: viewing_file_properties.xhp par_id3153311 help.text]
note: yHKZs
en: Choose <emph>File - Properties</emph>.
fi: Valitse <emph>Tiedosto - Ominaisuudet</emph>

[ctx: viewing_file_properties.xhp hd_id3150443 help.text]
note: 8C7yD
en: To view file properties for a document listed in the Windows File Open dialog
fi: Windowsin tiedoston avausikkunassa luetellun tiedoston ominaisuuksien tarkastelu

[ctx: viewing_file_properties.xhp par_id3166460 help.text]
note: GNwBk
en: Choose <emph>File - Open</emph>.
fi: Valitse <emph>Tiedosto - Avaa</emph>.

[ctx: viewing_file_properties.xhp par_id3154306 help.text]
note: JsCP2
en: Select a file in the list.
fi: Valitse tiedosto luettelosta.

[ctx: viewing_file_properties.xhp par_id3145121 help.text]
note: FkHvP
en: Right-click and choose<emph> Properties</emph>.
fi: Napsauta kakkospainikkeella ja valitse <emph>Ominaisuudet</emph>.

[ctx: workfolder.xhp tit help.text]
note: DYrzC
en: Changing Your Working Directory
fi: Työhakemiston vaihtaminen

[ctx: workfolder.xhp bm_id3150789 help.text]
note: WgG3C
en: <bookmark_value>working directory change</bookmark_value>         <bookmark_value>My Documents folder;changing work directory</bookmark_value>         <bookmark_value>paths; changing work directory</bookmark_value>         <bookmark_value>pictures; changing paths</bookmark_value>         <bookmark_value>changing;work directory</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>työhakemiston vaihto</bookmark_value><bookmark_value>omat asiakirjat -kansio;työhakemiston vaihtaminen</bookmark_value><bookmark_value>polut; työhakemiston vaihtaminen</bookmark_value><bookmark_value>kuvat; polkujen vaihtaminen</bookmark_value><bookmark_value>vaihtaminen;työhakemisto</bookmark_value>

[ctx: workfolder.xhp hd_id3149346 help.text]
note: tbGk7
en: <variable id="workfolder"><link href="text/shared/guide/workfolder.xhp" name="Changing Your Working Directory">Changing Your Working Directory</link></variable>
fi: <variable id="workfolder"><link href="text/shared/guide/workfolder.xhp" name="Työhakemiston vaihtaminen">Työhakemiston vaihtaminen</link></variable>

[ctx: workfolder.xhp par_id3150774 help.text]
note: GC3DS
en: When you start a dialog to open or save a document, $[officename] initially displays your working directory. To change this directory:
fi: Kun käytetään tiedostojen avaamisen tai tallentamisen valintaikkunaa, $[officename] esittää aluksi työhakemiston. Tämän kansio voidaan vaihtaa:

[ctx: workfolder.xhp par_id3163802 help.text]
note: 7PCZH
en: Click <emph>My Documents </emph>and click the <emph>Edit</emph> button, or double-click on <emph>My Documents</emph>.
fi: Napsauta <emph>Omat asiakirjat </emph>-riviä ja napsauta <emph>Muokkaa</emph>-painiketta tai kaksoisnapsauta <emph>Omat asiakirjat</emph>.

[ctx: workfolder.xhp par_id3153880 help.text]
note: zMCsZ
en: In the <emph>Select Path</emph> dialog, choose the working directory you want and click <emph>Select</emph>.
fi: Valitse <emph>Valitse polku</emph> -valintaikkunassa haluamasi työhakemisto ja napsauta <emph>Valitse</emph>.

[ctx: workfolder.xhp par_id3154286 help.text]
note: g9fGT
en: <link href="text/shared/optionen/01010300.xhp" name="Paths">Paths</link>
fi: <link href="text/shared/optionen/01010300.xhp" name="Polut">Polut</link>

[ctx: xforms.xhp tit help.text]
note: FLjkH
en: XML Form Documents (XForms)
fi: XML-asiakirjat (XForms)

[ctx: xforms.xhp bm_id5215613 help.text]
note: PGxuq
en: <bookmark_value>web documents;XForms</bookmark_value><bookmark_value>forms;XForms</bookmark_value><bookmark_value>XML Forms, see XForms</bookmark_value><bookmark_value>XForms;opening/editing</bookmark_value><bookmark_value>editing;XForms</bookmark_value><bookmark_value>opening;XForms</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>verkkoasiakirjat;XForms</bookmark_value><bookmark_value>lomakkeet;XForms</bookmark_value><bookmark_value>XML-lomakkeet, katso XForms</bookmark_value><bookmark_value>XForms;avaaminen/muokkaaminen</bookmark_value><bookmark_value>muokkaaminen;XForms</bookmark_value><bookmark_value>avaaminen;XForms</bookmark_value>

[ctx: xforms.xhp par_idN106E5 help.text]
note: B4CtD
en: <link href="text/shared/guide/xforms.xhp">XML Form Documents (XForms)</link>
fi: <link href="text/shared/guide/xforms.xhp">XML-asiakirjat (XForms)</link>

[ctx: xforms.xhp par_idN10746 help.text]
note: andWs
en: Working with XForms
fi: XForms-työskentely

[ctx: xforms.xhp par_idN1074D help.text]
note: JyxBE
en: After you create and save an XForms document, you can open the document, fill out the form, and submit the changes to a server.
fi: Kun XForms-asiakirja on luotu ja tallennettu, asiakirja voidaan avata, täyttää lomake ja lähettää muutokset palvelimelle.

[ctx: xforms.xhp par_idN10706 help.text]
note: QVPke
en: To Create a New XForms Document
fi: XForms-asiakirjan luominen

[ctx: xforms.xhp par_idN1070D help.text]
note: nokok
en: Choose <emph>File - New - XML Form Document</emph>.
fi: Valitse <emph>Tiedosto - Uusi - XML-asiakirja</emph>.

[ctx: xforms.xhp par_idN10714 help.text]
note: 84AAt
en: The XForms design window opens in an empty Writer document.
fi: XForms-suunnitteluikkuna avautuu tyhjänä Writer-asiakirjana.

[ctx: xforms.xhp par_idN10718 help.text]
note: s3ZTC
en: Design your form.
fi: Suunnittele lomake.

[ctx: xforms.xhp par_idN1071E help.text]
note: omTi6
en: Insert a control, select the default model in the property browser, and enter a binding statement.
fi: Lisätään ohjausobjekti, valitaan ominaisuusselaimen oletustila ja annetaan sitova väite.

[ctx: xforms.xhp par_idN10726 help.text]
note: 34s3a
en: Load a new instance from an XML file and add controls to the relevant XML elements or attributes.
fi: Ladataan uusi instanssi XML-tiedostosta ja lisätään ohjausobjekti vastaavaan XML-elementtiin tai määreeseen.

[ctx: xforms.xhp par_idN10729 help.text]
note: xFdjH
en: To Open an XForms Document
fi: XForms-asiakirjan avaaminen

[ctx: xforms.xhp par_idN10730 help.text]
note: GUftW
en: Choose <emph>File - Open</emph> and select the XForms document. An XForm document has the same extension as a Writer text document (*.odt).
fi: Valitse <emph>Tiedosto - Avaa</emph> ja valitse XForms-asiakirja. XForm-asiakirjalla on sama tiedostopääte kuin Writerin tekstiasiakirjalla (*.odt).

[ctx: xforms.xhp par_idN10737 help.text]
note: 3GenG
en: To Edit an XForms Document
fi: XForms-asiakirjan muokkaaminen

[ctx: xforms.xhp par_idN1073B help.text]
note: u54YG
en: Open the XForms document and use the following toolbars and windows:
fi: Avataan XForms-asiakirja ja käytetään seuraavia palkkeja ja ikkunoita:

[ctx: xforms.xhp par_idN10741 help.text]
note: S4Ct2
en: <link href="text/shared/main0226.xhp">Form Design toolbar</link>
fi: <link href="text/shared/main0226.xhp" >Lomakkeen rakenne</link> -palkki

[ctx: xforms.xhp par_idN10757 help.text]
note: RiRx3
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Form Controls toolbar</link>
fi: <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Lomakkeen ohjausobjektit -palkki</link>

[ctx: xforms.xhp par_idN1075F help.text]
note: 9oZRz
en: <link href="text/shared/01/xformsdata.xhp">Data Navigator</link>
fi: <link href="text/shared/01/xformsdata.xhp">Tietoselain</link>

[ctx: xforms.xhp par_idN1075B help.text]
note: jhxPV
en: <link href="text/shared/02/01170600.xhp">Form Navigator</link>
fi: <link href="text/shared/02/01170600.xhp">Lomakeselain</link>

[ctx: xsltfilter.xhp tit help.text]
note: QrGcF
en: Working With %PRODUCTNAME XML Filters
fi: %PRODUCTNAME-ohjelmiston XML-suodattimien käyttö

[ctx: xsltfilter.xhp bm_id7007583 help.text]
note: XBkUt
en: <bookmark_value>saving;to XML</bookmark_value> <bookmark_value>loading;XML files</bookmark_value> <bookmark_value>importing;from XML</bookmark_value> <bookmark_value>exporting;to XML</bookmark_value> <bookmark_value>file filters;XML</bookmark_value><bookmark_value>XSLT filters, see also XML filters</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>tallentaminen;XML-muotoon</bookmark_value> <bookmark_value>lataaminen;XML-tiedostot</bookmark_value> <bookmark_value>tuonti;XML-muodosta</bookmark_value> <bookmark_value>vienti;XML-muotoon</bookmark_value> <bookmark_value>tiedostosuodattimet;XML</bookmark_value><bookmark_value>XSLT-suodattimet, katso myös XML-suodattimet</bookmark_value>

[ctx: xsltfilter.xhp par_idN10923 help.text]
note: jsXZH
en: <variable id="xsltfilter"><link href="text/shared/guide/xsltfilter.xhp">About XML Filters</link> </variable>
fi: <variable id="xsltfilter"><link href="text/shared/guide/xsltfilter.xhp">XML-suodattimista</link> </variable>

[ctx: xsltfilter.xhp par_idN10927 help.text]
note: o9iBH
en: %PRODUCTNAME <link href="text/shared/00/00000021.xhp">stores documents in XML format</link>. You can create customized filters that convert the native OpenDocument XML file format used by %PRODUCTNAME into another format. These filters can be integrated into %PRODUCTNAME seamlessly so that you can save or load these formats transparently.
fi: %PRODUCTNAME <link href="text/shared/00/00000021.xhp">tallentaa asiakirjat XML-muodossa</link>. Käyttäjä voi luoda mukautettuja suodattimia, jotka muuntavat %PRODUCTNAMEn käyttämän alkuperäisen OpenDocument XML -tiedostomuodon toiseksi muodoksi. Nämä suodattimet voidaan lisätä %PRODUCTNAMEiin saumattomasti, niin että käyttäjä voi tallentaa ja ladata noita tiedostomuotoja läpinäkyvästi.

[ctx: xsltfilter.xhp par_idN1093A help.text]
note: 6Nnsg
en: To create an XML filter, you must have a good understanding of XML and XSLT concepts. These concepts are beyond the scope of this help.
fi: XML-suodattimen luomiseen tarvitaan hyvät tiedot XML- ja XSLT-konsepteista. Nämä käsitteet eivät kuulu tämän ohjeen piiriin.

[ctx: xsltfilter.xhp par_idN1093D help.text]
note: ntJKc
en: An XML filter contains <emph>stylesheets</emph> that are written in the XSLT language. The stylesheets define the transformation from the OpenDocument file format to another XML format through export and import filters. There are three types of XML filters:
fi: XML-suodatin sisältää <emph>tyylisivuja</emph>, jotka on kirjoitettu XSLT-kielellä. Tyylisivut määrittelevät muunnokset OpenDocument -tiedostomuodosta muihin XML-muotoihin vienti- ja tuontisuodattimien kautta. XML-suodattimia on kolmea tyyppiä:

[ctx: xsltfilter.xhp par_id5569017 help.text]
note: EDBNU
en: <link href="text/shared/guide/xsltfilter_distribute.xhp">Distributing XML filters</link>
fi: <link href="text/shared/guide/xsltfilter_distribute.xhp">XML-suodattimien jakelu</link>

[ctx: xsltfilter.xhp par_id6426892 help.text]
note: rojwz
en: <link href="text/shared/guide/xsltfilter_create.xhp">Creating and Testing XML filters</link>
fi: <link href="text/shared/guide/xsltfilter_create.xhp">XML-suodattimien luonti ja testaus</link>

[ctx: xsltfilter_create.xhp tit help.text]
note: iskAy
en: Creating XML Filters
fi: XML-suodattimien luominen

[ctx: xsltfilter_create.xhp hd_id1413922 help.text]
note: BqWhU
en: <variable id="xsltfilter"><link href="text/shared/guide/xsltfilter_create.xhp">Creating XML Filters</link> </variable>
fi: <variable id="xsltfilter"><link href="text/shared/guide/xsltfilter_create.xhp">XML-suodattimien luominen</link> </variable>

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN1053D help.text]
note: xGfnu
en: Creating an XML Filter for %PRODUCTNAME
fi: XML-suodattimen luonti %PRODUCTNAMElle

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN109A9 help.text]
note: EZvdD
en: When you create an XML filter for %PRODUCTNAME, you need to design an <emph>XSLT stylesheet</emph> that can convert to and from the OpenDocument XML file format.
fi: Kun luodaan XML-suodatin %PRODUCTNAME-ohjelmistolle, täytyy suunnitella <emph>XSLT-tyylisivu</emph>, jota käytetään muunnettaessa OpenDocument XML -tiedostomuotoon ja -muodosta.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN109C5 help.text]
note: dMEEn
en: If you want, you can include a <emph>template</emph> with your filter to apply %PRODUCTNAME styles to an XML document that you import.
fi: Tarvittaessa voidaan <emph>malli</emph> sisällyttää suodattimeen %PRODUCTNAME-tyylien käyttämiseksi tuotavaan XML-asiakirjaan.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10531 help.text]
note: f2SaP
en: To Create an XML Filter
fi: XML-suodattimen luominen

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN109E0 help.text]
note: Ze5wC
en: Create an XSLT transformation <emph>stylesheet</emph> that maps the elements of the external XML format to the elements of the OpenDocument XML file format and back again.
fi: Luo XSLT-muunnoksen <emph>tyylisivu</emph>, joka yhdistää ulkoisen XML-muodon osatekijät OpenDocument XML-tiedostomuodon osatekijöihin ja päinvastoin.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN109E8 help.text]
note: Eh2JN
en: Create a template that assigns %PRODUCTNAME styles to elements in the external XML format when you import a file in this format into %PRODUCTNAME.
fi: Luo malli, joka liittää %PRODUCTNAME-tyylit ulkoisen XML-muodon osatekijöihin, kun tiedostoa viedään tässä muodossa %PRODUCTNAME-ohjelmistoon.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN109EC help.text]
note: cbKGc
en: In %PRODUCTNAME Writer, create a text document, and choose <item type="menuitem">Tools - XML Filter Settings</item>.
fi: Luo tekstiasiakirja %PRODUCTNAME Writerissa ja valitse <item type="menuitem">Työkalut - XML-suodattimien asetukset</item>.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN109F4 help.text]
note: dKXDo
en: Click <emph>New</emph>.
fi: Napsauta <emph>Uusi</emph>.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN109FC help.text]
note: JQPig
en: In the <emph>XML Filter</emph> dialog, click the <emph>General</emph> tab, and define the properties of the filter.
fi: Napsauta <emph>XML-suodatin</emph> -valintaikkunassa <emph>Yleistä</emph>-välilehteä ja määritä suodattimen ominaisuudet.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A03 help.text]
note: 8M2d6
en: In the <emph>Filter Name</emph> box, enter a name for the XML filter.
fi: XML-suodattimen nimi syötetään <emph>Suodattimen nimi</emph>-ruutuun.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10CA1 help.text]
note: aacGq
en: This name is displayed in the <emph>XML Filter Settings</emph> dialog.
fi: Nimi esitetään <emph>XML-suodattimien asetukset</emph> -valintaikkunassa.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A09 help.text]
note: RuV7x
en: In the <emph>Application</emph> box, select the %PRODUCTNAME application that the filter is for.
fi: Valitaan <emph>Sovellus</emph>-ruudussa suodatinta käyttävä %PRODUCTNAME-sovellus.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A0F help.text]
note: BuV4C
en: In the <emph>Name of File Type</emph> box, enter the file type that the filter is for.
fi: Syötetään <emph>Tiedostotyypin nimi</emph>-ruutuun tiedostotyyppi, jolle suodatinta käytetään.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10CC6 help.text]
note: oSSae
en: This name is displayed in the list of file types in the <emph>Open</emph>, <emph>Export</emph>, and <emph>Save As</emph> dialogs.
fi: Tämä nimi näkyy tiedostotyyppien luettelossa <emph>Avaa</emph>-, <emph>Vienti</emph>- ja <emph>Tallenna nimellä</emph> -valintaikkunoissa.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A15 help.text]
note: 8GtxN
en: In the <emph>File extension</emph> box, enter the extension for the exported file.
fi: Annetaan vietävän tiedoston pääte <emph>Tiedostopääte</emph>-ruutuun.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A1B help.text]
note: CMY6f
en: To differentiate the file from other XML files, enter an extension other than *.xml.
fi: Tiedoston erottamiseksi muista XML-tiedostoista annetaan jokin muu pääte kuin *.xml.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A1F help.text]
note: MBVFe
en: On the <emph>Transformation</emph> tab page, define the transformation properties for the filter.
fi: Määrittele muunnoksen ominaisuudet <emph>Muunnos</emph>-välilehdellä.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A26 help.text]
note: 9aunc
en: (Optional) In the <emph>DocType</emph> box, enter the document type identifier for the external file format.
fi: (Valinnainen) Annetaan ulkoisen tiedostontyypin dokumenttityypin tunnus<emph>DocType</emph>-ruutuun.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10D0E help.text]
note: nkD3G
en: This identifier is used to detect the file type on import.
fi: Tätä tunnusta käytetään tiedostotyypin tunnistukseen tuotaessa.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A32 help.text]
note: ervud
en: In the <emph>XSLT for export</emph> box, enter the path and file name of the XSLT stylesheet that defines the transformation from OpenDocument format to the external format.
fi: Annetaan <emph>Viennin XSLT-muunnin</emph> -ruutuun polku ja nimi XSLT-tyylisivulle, joka määrittelee muunnoksen OpenDocument-muodosta ulkoiseen muotoon.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A38 help.text]
note: X6FE5
en: In the <emph>XSLT for import</emph> box, enter the path and file name to the XSLT stylesheet that defines the transformation from the external format to OpenDocument format.
fi: Annetaan <emph>Tuonnin XSLT-muunnin</emph> -ruutuun polku ja nimi XSLT-tyylisivulle, joka määrittelee muunnoksen ulkoisesta muodosta OpenDocument-muotoon.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A3E help.text]
note: 3JnjC
en: (Optional) In the <emph>Template for import</emph> box, enter the path and name of the template that defines the %PRODUCTNAME styles that are used in the imported file.
fi: (Valinnainen) Annetaan <emph>Tuonnin asiakirjamalli</emph> ruutuun polku ja nimi mallille, joka määrittelee %PRODUCTNAME-tyylit, joita käytetään tuotavassa tiedostossa.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A44 help.text]
note: AdBLL
en: The files that are specified on the <emph>Transformation</emph> tab page are copied to the local %PRODUCTNAME users directory.
fi: Tiedostot, jotka eritellään <emph>Muunnos</emph>-välilehdellä, kopioidaan paikalliseen %PRODUCTNAMEn käyttäjien kansioon.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A4C help.text]
note: 8HBJv
en: Click <emph>OK</emph>.
fi: Hyväksy <emph>OK</emph>:lla.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A56 help.text]
note: kKGKS
en: To Test an XML Filter
fi: XML-suodattimen testaaminen

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A5A help.text]
note: Dmfuv
en: You can perform basic tests on a custom XML filter in %PRODUCTNAME.
fi: Käyttäjä voi suorittaa mukautetun XML-suodattimen perustestauksen %PRODUCTNAMEissa.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A91 help.text]
note: ydAZA
en: The document is not altered by these tests.
fi: Asiakirjaa ei muuteta näillä kokeilla.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A60 help.text]
note: BiWkx
en: Create or open a text document.
fi: Luo tai avaa tekstiasiakirja.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A67 help.text]
note: LCFev
en: Choose <item type="menuitem">Tools - XML Filter Settings</item>.
fi: Valitse <item type="menuitem">Työkalut - XML-suodattimien asetukset</item>.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A6F help.text]
note: kwCV3
en: In the list of filters, select the filter that you want to test, and click <emph>Test XSLTs</emph>.
fi: Valitse suodattimien luettelosta testattava suodatin ja napsauta <emph>Koekäytä suodatinta</emph>.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10DEB help.text]
note: daxyu
en: Click <emph>Browse</emph>, select the %PRODUCTNAME document that you want to test, and click <emph>Open</emph>.
fi: Napsautetaan <emph>Selaa</emph>, valitaan testattava %PRODUCTNAME-asiakirja ja napsautetaan <emph>Avaa</emph>.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10DF7 help.text]
note: zvAEB
en: To test the current document, click <emph>Current Document</emph>.
fi: Käsiteltävän asiakirjan testaamiseksi napsautetaan <emph>Nykyinen asiakirja</emph> -painiketta.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_id8579668 help.text]
note: 7XyyP
en: <link href="text/shared/guide/xsltfilter.xhp">About XML Filters</link>
fi: <link href="text/shared/guide/xsltfilter.xhp">XML-suodattimista</link>

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_id5569017 help.text]
note: wDHvJ
en: <link href="text/shared/guide/xsltfilter_distribute.xhp">Distributing XML filters</link>
fi: <link href="text/shared/guide/xsltfilter_distribute.xhp">XML-suodattimien jakelu</link>

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp tit help.text]
note: qd5ho
en: Distributing an XML filter as package
fi: XML-suodattimen jakelu pakettina

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp bm_id7007583 help.text]
note: xCLyC
en: <bookmark_value>distributing XML filters</bookmark_value><bookmark_value>deleting;XML filters</bookmark_value><bookmark_value>XML filters;saving as package/installing/deleting</bookmark_value><bookmark_value>installing;XML filters</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>jakelu, XML-suodattimet</bookmark_value><bookmark_value>poistaminen;XML-suodattimet</bookmark_value><bookmark_value>XML-suodattimet;tallentaminen pakettina/asentaminen/poisto</bookmark_value><bookmark_value>asentaminen;XML-suodattimet</bookmark_value>

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10ABC help.text]
note: 3JHL8
en: <variable id="xsltfilter"><link href="text/shared/guide/xsltfilter_distribute.xhp">Distributing An XML Filter As Package</link> </variable>
fi: <variable id="xsltfilter"><link href="text/shared/guide/xsltfilter_distribute.xhp">XML-suodattimen jakelu pakettina</link> </variable>

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10AC0 help.text]
note: UCXRA
en: You can distribute an XML filter to multiple users using a special package format.
fi: XML-suodattimen voi jaella useille käyttäjille erityisessä pakettimuodossa.

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10AC3 help.text]
note: AQTGM
en: To Save an XML Filter as a Package
fi: XML-suodattimen tallentaminen pakettina

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10ACD help.text]
note: x2AhQ
en: The XML Filter Settings dialog is only available when a text document is open.
fi: XML-suodattimen asetusten valintaikkuna on saatavilla vain, kun tekstiasiakirja on auki.

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10ACA help.text]
note: JeuUD
en: In Writer, choose <item type="menuitem">Tools - XML Filter Settings</item>.
fi: Writerissa valitse <item type="menuitem">Työkalut - XML-suodattimien asetukset</item>.

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10AD9 help.text]
note: padNh
en: Select the filter that you want to distribute and click <emph>Save As Package</emph>.
fi: Valitse jaeltava suodatin ja napsauta <emph>Tallenna pakettina</emph>.

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10AE0 help.text]
note: 3ARJX
en: To Install an XML Filter from a Package
fi: XML-suodattimen asentaminen paketista

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10AEA help.text]
note: zyvUx
en: The XML Filter Settings dialog is only available when a text document is opened.
fi: XML-suodattimen asetusten valintaikkuna on saatavilla vain, kun tekstiasiakirja on auki.

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10AE7 help.text]
note: tEhX4
en: In Writer, choose <item type="menuitem">Tools - XML Filter Settings</item>.
fi: Writerissa valitse <item type="menuitem">Työkalut - XML-suodattimien asetukset</item>.

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10AF6 help.text]
note: HZsQY
en: Click <emph>Open Package</emph> and select the package file with the filter you want to install.
fi: Napsauta <emph>Avaa paketti</emph> ja valitse pakettitiedosto, jossa on asennettava suodatin.

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10535 help.text]
note: TzGic
en: To Delete an Installed XML Filter
fi: Asennetun XML-suodattimen poistaminen

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10B0A help.text]
note: biSEC
en: In Writer, choose <item type="menuitem">Tools - XML Filter Settings</item>.
fi: Writerissa valitse <item type="menuitem">Työkalut - XML-suodattimien asetukset</item>.

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10B19 help.text]
note: atJHs
en: Select the filter you want to delete and click <emph>Delete</emph>.
fi: Valitaan poistettava suodatin ja napsautetaan <emph>Poista</emph>-painiketta.

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_id6011841 help.text]
note: 6FHuz
en: <link href="text/shared/guide/xsltfilter.xhp">About XML Filters</link>
fi: <link href="text/shared/guide/xsltfilter.xhp">XML-suodattimista</link>

[ctx: browserhelp.xhp par_id491525733955136 help.text]
note: 2kVTU
en: <variable id="module">Module</variable>
fi: <variable id="module">Moduuli</variable>

[ctx: browserhelp.xhp par_id531525734031068 help.text]
note: HPFqa
en: <variable id="language">Language</variable>
fi: <variable id="language">Kieli</variable>

[ctx: browserhelp.xhp par_id991525734084608 help.text]
note: hBFBo
en: <variable id="contents">Contents</variable>
fi: <variable id="contents">Sisällys</variable>

[ctx: browserhelp.xhp par_id601525734140935 help.text]
note: HPzqM
en: <variable id="index">Index</variable>
fi: <variable id="index">Hakemisto</variable>

[ctx: browserhelp.xhp par_id953832383493636 help.text]
note: 2CJHn
en: <variable id="pholderall">Search in all modules</variable>
fi: <variable id="pholderall">Etsi kaikista moduuleista</variable>

[ctx: browserhelp.xhp par_id335427459543352 help.text]
note: xgNrA
en: <variable id="pholderchosen">Search in chosen module</variable>
fi: <variable id="pholderchosen">Etsi valitusta moduulista</variable>

[ctx: browserhelp.xhp par_id881525734289794 help.text]
note: RKT8J
en: <variable id="LibreOfficeHelp">%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Help</variable>
fi: <variable id="LibreOfficeHelp">%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION:n ohje</variable>

[ctx: browserhelp.xhp par_id421525736799965 help.text]
note: Dvp8J
en: <variable id="copyclip">Click on text to copy to clipboard</variable>
fi: <variable id="copyclip">Napsauta tekstiä kopioidaksesi sen leikepöydälle</variable>

[ctx: browserhelp.xhp par_id31525734624833 help.text]
note: sQafB
en: <variable id="selectmodule">Select Module</variable>
fi: <variable id="selectmodule">Valitse moduuli</variable>

[ctx: browserhelp.xhp par_id1001525734619670 help.text]
note: CWJzM
en: <variable id="selectlanguage">Select Language</variable>
fi: <variable id="selectlanguage">Valitse kieli</variable>

[ctx: browserhelp.xhp xap_id731567798901011 help.text]
note: B4ZiF
en: <variable id="xap_next">Next</variable>
fi: <variable id="xap_next">Seuraava</variable>

[ctx: browserhelp.xhp xap_id651567798907947 help.text]
note: q9ouo
en: <variable id="xap_previous">Previous</variable>
fi: <variable id="xap_previous">Edellinen</variable>

[ctx: browserhelp.xhp par_id381567799640454 help.text]
note: sWz4N
en: <variable id="xap_modified">Modified:</variable>
fi: <variable id="xap_modified">Muokattu:</variable>

[ctx: browserhelp.xhp par_id401567800429827 help.text]
note: MwGqL
en: <variable id="xap_searchtime">Search took $time seconds</variable>
fi: <variable id="xap_searchtime">Hakuun meni $time sekuntia</variable>

[ctx: browserhelp.xhp par_id841569449577334 help.text]
note: wtStz
en: <variable id="xap_didyoumean">Did you mean:</variable>
fi: <variable id="xap_didyoumean">Tarkoititko:</variable>

[ctx: 01000000.xhp tit help.text]
note: PzSYs
en: Options
fi: Asetukset

[ctx: 01000000.xhp bm_id3153665 help.text]
note: F7Bz5
en: <bookmark_value>options; tools</bookmark_value>         <bookmark_value>defaults; program configuration</bookmark_value>         <bookmark_value>settings; program configuration</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>asetukset; työkalut</bookmark_value> <bookmark_value>oletukset; ohjelman perusasetukset</bookmark_value> <bookmark_value>asetukset; ohjelman perusasetukset</bookmark_value>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3153665 help.text]
note: FeaQL
en: <link href="text/shared/optionen/01000000.xhp" name="Options">Options</link>
fi: <link href="text/shared/optionen/01000000.xhp" name="Options">Asetukset</link>

[ctx: 01000000.xhp par_id3151384 help.text]
note: nF5Kc
en: <ahelp hid=".uno:OptionsTreeDialog">This command opens a dialog for a customized program configuration.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:OptionsTreeDialog">Tällä komennolla avataan valintaikkuna sovelluksen ja ohjelmiston perusasetteluun.</ahelp>

[ctx: 01000000.xhp par_id3156344 help.text]
note: tnVaU
en: All your settings are saved automatically. To expand an entry either double click this entry or click the plus sign. To collapse the entry, click the minus sign or double click the entry.
fi: Kaikki asetukset tallentuvat ohjelmallisesti. Hakemiston rivin saa laajennettua joko kaksoisnapsauttamalla riviä tai plus-merkkiä napsauttaen. Laajennetun hakemiston rivin saa kutistettua miinus-merkkiä napsauttaen tai kaksoisnapsauttamalla riviä.

[ctx: 01000000.xhp par_id3125863 help.text]
note: uYcBu
en: <ahelp hid="HID_OFADLG_TREELISTBOX" visibility="hidden">Select an entry to edit.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_OFADLG_TREELISTBOX" visibility="hidden">Valitaan muutettavien tietojen otsikkorivi</ahelp>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3145787 help.text]
note: d3sto
en: <link href="text/shared/optionen/01020000.xhp" name="Load/Save">Load/Save</link>
fi: <link href="text/shared/optionen/01020000.xhp" name="Load/Save">Lataus ja tallennus</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3153726 help.text]
note: GRKjz
en: <link href="text/shared/optionen/01150000.xhp" name="Language Settings">Language Settings</link>
fi: <link href="text/shared/optionen/01150000.xhp" name="Language Settings">Kieliasetukset</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3150104 help.text]
note: afn6b
en: <link href="text/shared/optionen/01050000.xhp" name="HTML Document">%PRODUCTNAME Writer/Web</link>
fi: <link href="text/shared/optionen/01050000.xhp" name="HTML Document">%PRODUCTNAME - Writer/Web</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3155418 help.text]
note: NMLtz
en: <link href="text/shared/optionen/01110000.xhp" name="Chart">Charts</link>
fi: <link href="text/shared/optionen/01110000.xhp" name="Chart">Kaaviot</link>

[ctx: 01010100.xhp tit help.text]
note: WRAkq
en: User Data
fi: Käyttäjän tiedot

[ctx: 01010100.xhp bm_id3155805 help.text]
note: NpqEG
en: <bookmark_value>data; user data</bookmark_value><bookmark_value>user data; input</bookmark_value><bookmark_value>personal data input</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>tiedot; käyttäjän tiedot</bookmark_value><bookmark_value>käyttäjän tiedot; syöttäminen</bookmark_value><bookmark_value>henkilökohtaisten tietojen syöttäminen</bookmark_value>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3155805 help.text]
note: yQjBu
en: <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="User Data">User Data</link>
fi: <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="User Data">Käyttäjän tiedot</link>

[ctx: 01010100.xhp par_id3153748 help.text]
note: 54GEJ
en: User data is used by templates and Wizards in $[officename]. For example, the "First name" and "Last name" data fields are used to automatically insert your name as the author of a new document. You can see this under <emph>File - Properties</emph>.
fi: Käyttäjän tietoja hyödynnetään $[officename]-ohjelmiston malleissa ja ohjatuissa toiminnoissa. Esimerkiksi "etunimi"- ja "sukunimi"-kenttiä käytetään käytetään lisättäessä tekijän nimi uuteen asiakirjaan. Tämän voi nähdä valikossa <emph>Tiedosto - Ominaisuudet</emph>.

[ctx: 01010100.xhp par_id3153031 help.text]
note: jQejy
en: Some of the user data is included automatically in an internal dictionary so that it is recognized by the spellchecker. If typing errors are made, the program can use this data to suggest replacements. Note that changes to data take effect only after $[officename] is restarted.
fi: Osa käyttäjän tiedoista sijoitetaan sisäiseen sanastoon, niin että oikolukija tunnistaa ne. Kirjoitusvirheiden sattuessa ohjelma voi käyttää näitä tietoja korjausehdotuksiin. Tietoihin tehdyt muutokset tulevat voimaan $[officename] -ohjelmiston uuden käynnistyksen jälkeen.

[ctx: 01010100.xhp hd_id3147653 help.text]
note: AhHXy
en: Address
fi: Osoite

[ctx: 01010100.xhp par_id3149762 help.text]
note: Fiv4A
en: Use the <emph>Address</emph> field to enter and edit your personal user data.
fi: <emph>Osoite</emph>-aluetta käytetään henkilökohtaisten tietojen syöttämiseen ja muokkaamiseen.

[ctx: 01010100.xhp hd_id3156329 help.text]
note: mvf5s
en: Company
fi: Yritys

[ctx: 01010100.xhp hd_id3145315 help.text]
note: iG3zd
en: First name
fi: Etunimi

[ctx: 01010100.xhp hd_id3159158 help.text]
note: mUDNX
en: Last name
fi: Sukunimi

[ctx: 01010100.xhp hd_id3156344 help.text]
note: G9VXp
en: Initials
fi: Nimikirjaimet

[ctx: 01010100.xhp hd_id3153526 help.text]
note: 5BVxy
en: Street
fi: Katuosoite

[ctx: 01010100.xhp hd_id3154909 help.text]
note: rfoUH
en: ZIP
fi: Postinumero

[ctx: 01010100.xhp hd_id3154685 help.text]
note: f6q7B
en: City
fi: Postitoimipaikka

[ctx: 01010100.xhp hd_id3154125 help.text]
note: 4wV8B
en: State
fi: Maa/alue

[ctx: 01010100.xhp hd_id3147434 help.text]
note: 6FwWh
en: Title
fi: Ammatti

[ctx: 01010100.xhp hd_id3145364 help.text]
note: AgDr3
en: Position
fi: arvo

[ctx: 01010100.xhp hd_id3155306 help.text]
note: yKBgr
en: Tel. (Home)
fi: Puh. (Koti)

[ctx: 01010100.xhp hd_id3151118 help.text]
note: 7BatJ
en: Tel. (Work)
fi: Puh. (Työ)

[ctx: 01010100.xhp hd_id3146921 help.text]
note: 27NTE
en: Fax
fi: Faksi

[ctx: 01010200.xhp tit help.text]
note: swkDJ
en: General
fi: Yleistä

[ctx: 01010200.xhp hd_id3143284 help.text]
note: 3G9dn
en: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="General">General</link>
fi: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="General">Yleistä</link>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3154824 help.text]
note: CnBRV
en: Load
fi: Lataus

[ctx: 01010200.xhp hd_id3153311 help.text]
note: 84ZYE
en: Load user-specific settings with the document
fi: Lataa käyttäjän määrittämät asetukset asiakirjan kanssa

[ctx: 01010200.xhp par_id3147209 help.text]
note: ZEbzz
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/load_settings">Loads the user-specific settings saved in a document with the document.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/load_settings">Avattaessa asiakirjaa otetaan käyttöön asiakirjassa olevat käyttäjän tekemät määritykset.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp par_id3155388 help.text]
note: aZp7W
en: Settings available in <emph>File - Print - Options</emph>,
fi: asetukset, jotka tehdään <emph>Tiedosto - Tulosta - Asetukset</emph> -valinnassa,

[ctx: 01010200.xhp par_id3153348 help.text]
note: SnQF4
en: Name of Fax,
fi: Faksin nimi,

[ctx: 01010200.xhp par_id3150276 help.text]
note: uCBrA
en: Spacing options for paragraphs before text tables,
fi: ennen taulukkoa olevien kappaleiden välistysasetukset,

[ctx: 01010200.xhp par_id3148686 help.text]
note: f7LEw
en: Information about automatic updating for links, field functions and charts,
fi: linkkien, kenttäfunktioiden ja kaavioiden ohjelmallista päivittymistä koskevat tiedot ja

[ctx: 01010200.xhp par_id3153254 help.text]
note: uyp4x
en: Information about working with Asian character formats.
fi: aasialaisia merkkimuotojen käyttöä koskevat tiedot.

[ctx: 01010200.xhp par_id3153666 help.text]
note: LCo9j
en: The following settings are <emph>always</emph> loaded with a document, whether or not this option is marked:
fi: Seuraavat asetukset ladataan <emph>aina</emph> asiakirjan mukana, riippumatta valintamerkistä:

[ctx: 01010200.xhp par_id3148946 help.text]
note: h4wCB
en: Data source linked to the document and its view.
fi: asiakirjaan linkitetty tietolähde ja sen näkymä.

[ctx: 01010200.xhp hd_id927152 help.text]
note: 4SF9U
en: Load printer settings with the document
fi: Lataa tulostimen asetukset asiakirjan kanssa

[ctx: 01010200.xhp hd_id3146794 help.text]
note: VGaBA
en: Save
fi: Tallennus

[ctx: 01010200.xhp hd_id3154071 help.text]
note: CxT6b
en: Edit document properties before saving
fi: Muokkaa asiakirjan ominaisuuksia ennen tallennusta

[ctx: 01010200.xhp par_id3148798 help.text]
note: TBAwp
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/docinfo">Specifies that the <emph>Properties</emph> dialog will appear every time you select the <emph>Save As</emph> command.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/docinfo">Merkinnällä määrätään, että <emph>Ominaisuudet</emph>-valintaikkuna ilmestyy aina käytettäessä <emph>Tallenna nimellä</emph>-komentoa.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3145606 help.text]
note: KBi2j
en: Always create backup copy
fi: Luo aina varmuuskopio

[ctx: 01010200.xhp par_id3153192 help.text]
note: ufcNf
en: To change the location of the backup copy, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Paths</emph>, and then enter a new path for the backup file.
fi: Varmuuskopion sijainnin muutos tehdään valitsemalla <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Asetukset</caseinline><defaultinline>Työkalut - Asetukset</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME- Polut</emph> ja kirjoittamalla sitten varmuuskopiotiedostolle uusi polku.

[ctx: 01010200.xhp hd_id3154908 help.text]
note: HL42B
en: Save AutoRecovery information every
fi: Tallenna asiakirjan palautustiedot joka

[ctx: 01010200.xhp par_id3149560 help.text]
note: fDahe
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/autosave">Specifies that <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> saves the information needed to restore all open documents in case of a crash. You can specify the saving time interval.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/autosave">Merkinnällä määrätään, että <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> tallentaa avointen asiakirjojen palautukseen tarvittavan tiedon kaatumisen varalta. Tallennusaikojen väli on säädettävissä.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3146147 help.text]
note: rSxfE
en: Minutes
fi: minuutti

[ctx: 01010200.xhp par_id3152460 help.text]
note: hRKAq
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/autosave_spin">Specifies the time interval in minutes for the automatic recovery option.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/autosave_spin">Määritetään palautustietojen tallennusväli minuuteissa.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3154909 help.text]
note: uhR9g
en: Automatically save the document too
fi: Tallennetaan samalla asiakirja automaattisesti

[ctx: 01010200.xhp par_id3149561 help.text]
note: hERrV
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/userautosave">Specifies that <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> saves all open documents when saving auto recovery information. Uses the same time interval as AutoRecovery does.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/userautosave">Määritetään, että <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> tallentaa kaikki avoimet asiakirjat tallentaessaan automaattisen palautuksen tietoja. Tallennusväli on sama kuin palautuksessakin.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3153575 help.text]
note: mo7Ek
en: Save URLs relative to file system
fi: URL-osoitteen tallennus suhteessa tiedostojärjestelmään

[ctx: 01010200.xhp par_id3145799 help.text]
note: jDPKd
en: A relative address always starts from the directory in which the current document is located. In contrast, absolute addressing always starts from a root directory. The following table demonstrates the difference in syntax between relative and absolute referencing:
fi: Suhteellinen osoittaminen alkaa aina aktiivisen asiakirjan sijaintipaikasta. Absoluuttinen osoittaminen taas alkaa aina juurihakemistosta. Seuraava taulukko esittelee suhteellisen ja absoluuttisen osoittamisen syntaksien eroa:

[ctx: 01010200.xhp par_id3149413 help.text]
note: QGMLs
en: Examples
fi: Esimerkkejä

[ctx: 01010200.xhp par_id3148455 help.text]
note: FgiBW
en: File system
fi: Tiedostojärjestelmä

[ctx: 01010200.xhp par_id3155602 help.text]
note: wkwVP
en: relative
fi: suhteellinen

[ctx: 01010200.xhp par_id3155064 help.text]
note: CpEFG
en: absolute
fi: 1: absoluuttinen

[ctx: 01010200.xhp par_id3145148 help.text]
note: SkE4n
en: The Help tip always displays an absolute path. However, if a document is saved in HTML format, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> will enter a relative path if the appropriate check box is selected.
fi: Ohjevihjeet esittävät aina absoluuttisen polun. Kuitenkin, jos asiakirja on tallennettu HTML-muotoon, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> antaa suhteellisen polun, jos asiaan liittyvä valintaruutu on merkitty.

[ctx: 01010200.xhp hd_id3155334 help.text]
note: x9sAv
en: Save URLs relative to internet
fi: URL-osoitteen tallennus suhteessa internetiin

[ctx: 01010200.xhp hd_id2016968 help.text]
note: Ymh8t
en: Default file format and ODF settings
fi: Oletustiedostomuoto ja ODF-asetukset

[ctx: 01010200.xhp hd_id2659077 help.text]
note: uQeFT
en: ODF format version
fi: ODF-tiedostomuodon versio

[ctx: 01010200.xhp par_idN1091E help.text]
note: iP4AE
en: Warn when not saving in ODF or default format
fi: Varoita tallennettaessa muussa kuin ODF- tai oletusmuodossa

[ctx: 01010200.xhp par_idN10922 help.text]
note: vavB7
en: <ahelp hid=".">You can choose to get a warning message when you save a document in a format that is not OpenDocument or which you did not set as default format in <emph>Load/Save - General</emph> in the Options dialog box.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Merkinnällä määrätään, että saadaan aina varoitus, jos tallennusmuoto ei ole OpenDocument tai se, mikä on asetettu oletukseksi Asetukset-valintaikkunan <emph>Lataus ja tallennus - Yleistä</emph> -lehdellä.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp par_id3158444 help.text]
note: iyqKt
en: You can choose which file format will be applied as the default when saving documents of various document types. If you always exchange your documents with other persons who use Microsoft Office, for example, you may specify here that %PRODUCTNAME only uses the Microsoft Office file formats as a default.
fi: Voidaan valita, mitä tiedostomuotoa käytetään tallennettaessa oletuksena eri asiakirjatyypeille Jos esimerkiksi aina vaihdetaan tietoja toisten henkilöiden kanssa, jotka käyttävät Microsoft Officea, tässä voidaan määrittää, että %PRODUCTNAME käyttää oletuksena vain Microsoft Office -tiedostomuotoja.

[ctx: 01010200.xhp hd_id3153270 help.text]
note: WuUbB
en: Document type
fi: Asiakirjan tyyppi

[ctx: 01010200.xhp par_id3150828 help.text]
note: 5VxPG
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/doctype">Specifies the document type for which you want to define the default file format.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/doctype">Valitaan asiakirjatyyppi, jolle määrätään oletustiedostomuoto.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3149527 help.text]
note: huqMU
en: Always save as
fi: Oletustallennusmuoto

[ctx: 01010200.xhp par_id3149035 help.text]
note: JBywu
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/saveas">Specifies how documents of the type selected on the left will always be saved as this file type. You may select another file type for the current document in the <emph>Save as</emph> dialog.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/saveas">Määritetään oletustiedostomuoto, jolla vasemmalla valittu asiakirjatyyppi tallennetaan. Käyttäjä voi valita toisen tiedostomuodon aktiiviselle asiakirjalle <emph>Tallenna nimellä</emph> -valintaikkunassa.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp tit help.text]
note: zHaCC
en: Paths
fi: Polut

[ctx: 01010300.xhp bm_id3149514 help.text]
note: DaMNN
en: <bookmark_value>paths; defaults</bookmark_value><bookmark_value>variables; for paths</bookmark_value><bookmark_value>directories;directory structure</bookmark_value><bookmark_value>files and folders in $[officename]</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>polut; oletukset</bookmark_value><bookmark_value>muuttujat; poluille</bookmark_value><bookmark_value>kansiot;hakemistorakenne</bookmark_value><bookmark_value>tiedostot ja kansiot $[officename]ssa</bookmark_value>

[ctx: 01010300.xhp par_id3151384 help.text]
note: PUqHN
en: <ahelp hid="cui/ui/optpathspage/OptPathsPage">This section contains the default paths to important folders in $[officename]. These paths can be edited by the user.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/optpathspage/OptPathsPage">Polut-osiossa esitellään tärkeiden $[officename]-kansioiden oletuspolut. Nämä polut ovat käyttäjän muokattavissa.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp hd_id3149810 help.text]
note: heHrx
en: Paths used by %PRODUCTNAME
fi: %PRODUCTNAME-ohjelmiston käyttämät polut

[ctx: 01010300.xhp par_id3154923 help.text]
note: GCGpP
en: <ahelp hid="cui/ui/optpathspage/paths">To modify an entry in this list, click the entry and click <emph>Edit</emph>. You can also double click the entry.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/optpathspage/paths">Tässä luettelossa esiintyvän merkinnän muokkaamiseksi napsautetaan ensin riviä ja sitten <emph>Muokkaa</emph>-painiketta. Sama tulos saadaan kaksoisnapsauttamalla merkintää.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp hd_id3151210 help.text]
note: S3Lqd
en: Default
fi: Oletus

[ctx: 01010300.xhp par_id3153968 help.text]
note: MSfZZ
en: <ahelp hid="cui/ui/optpathspage/default">The<emph> Default </emph>button resets the predefined paths for all selected entries.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/optpathspage/default"><emph>Oletus</emph>-painikkeella palautetaan esiasetetut polut kaikille valituille merkinnöille.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp hd_id3147229 help.text]
note: d49ci
en: Edit
fi: Muokkaa

[ctx: 01010300.xhp par_id3151177 help.text]
note: wYUQJ
en: <ahelp hid="cui/ui/optpathspage/edit">Click to display the <emph>Select Path</emph> or <emph>Edit Paths</emph> dialog.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/optpathspage/edit">Napsauttamalla avataan <emph>Valitse polku</emph> tai <emph>Muokkaa polkua</emph> -valintaikkuna.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp par_id3153193 help.text]
note: SCxs8
en: You can change the sequence of entries by clicking the bar in the <emph>Type</emph> column. The column width can be changed by moving the separator between the columns with the mouse.
fi: Merkintöjen järjestystä voi vaihtaa napsauttamalla <emph>Tyyppi</emph>-sarakeotsikko. Sarakkeiden leveyttä voi säätää hiirellä sarakkeiden välisestä erottimesta vetämällä.

[ctx: 01010300.xhp par_id3149260 help.text]
note: WkpG4
en: Type
fi: Tyyppi

[ctx: 01010300.xhp par_id3152938 help.text]
note: X5fVa
en: Description
fi: Kuvaus

[ctx: 01010300.xhp par_id8316599 help.text]
note: r5woj
en: AutoCorrect
fi: Automaattinen korjaus

[ctx: 01010300.xhp par_id5284279 help.text]
note: dAcPa
en: This folder stores your own AutoCorrect texts.
fi: Tallenna kansioon automaattisen korjauksen tekstisi.

[ctx: 01010300.xhp par_id4494766 help.text]
note: CosnK
en: AutoText
fi: Automaattinen teksti

[ctx: 01010300.xhp par_id973540 help.text]
note: UkYUE
en: This folder stores your own AutoText texts.
fi: Tallenna kansioon automaattiset tekstisi.

[ctx: 01010300.xhp par_id3146891 help.text]
note: vGjc8
en: Backups
fi: Varmistuskopiot

[ctx: 01010300.xhp par_id3154603 help.text]
note: VkjYd
en: Automatic backup copies of documents are stored here.
fi: Asiakirjojen automaattiset varmuuskopiot tallennetaan tänne.

[ctx: 01010300.xhp par_id3154493 help.text]
note: EaKN5
en: Gallery
fi: Galleria

[ctx: 01010300.xhp par_id3156289 help.text]
note: xsB26
en: New Gallery themes are stored in this folder.
fi: Uudet galleriateemat tallennetaan tähän kansioon.

[ctx: 01010300.xhp par_id3148597 help.text]
note: gA5VT
en: This folder is displayed when you first call the dialog for opening or saving a graphic object.
fi: Kansio tulee näkyviin, kun ensin kutsutaan graafisten objektien avaus- tai tallennusikkunaa.

[ctx: 01010300.xhp par_id4680928 help.text]
note: d7NjW
en: Templates
fi: Mallit

[ctx: 01010300.xhp par_id6011841 help.text]
note: s3p3u
en: In this folder you can store your own templates.
fi: Tallenna kansioon mallisi.

[ctx: 01010300.xhp par_id3154606 help.text]
note: UtFiW
en: Temporary files
fi: Väliaikaiset tiedostot

[ctx: 01010300.xhp par_id3154650 help.text]
note: A6rYi
en: This is where $[officename] puts its temporary files.
fi: $[officename] käyttää kansiota väliaikaistiedostoille.

[ctx: 01010300.xhp par_id3151073 help.text]
note: tvGG2
en: My Documents
fi: Omat asiakirjat

[ctx: 01010300.xhp par_id3149400 help.text]
note: E2bhb
en: Default document folder of your system
fi: Järjestelmän oletuskansio asiakirjoille

[ctx: 01010300.xhp par_id3153418 help.text]
note: qGCeQ
en: You can see this folder when you first call the <emph>Open</emph> or <emph>Save</emph> dialog.
fi: Kansio on nähtävissä, kun ensimmäistä kertaa kutsutaan <emph>Avaa</emph>- tai <emph>Tallenna</emph>-valintaikkunaa.

[ctx: 01010301.xhp tit help.text]
note: n5y6M
en: Edit Paths
fi: Muokkaa polkuja

[ctx: 01010301.xhp hd_id3150772 help.text]
note: KNAuu
en: Edit Paths
fi: Muokkaa polkuja

[ctx: 01010301.xhp par_id3149762 help.text]
note: GFAAJ
en: In the <emph>Edit Paths </emph>dialog, you can select some folders that are available in $[officename].
fi: <emph>Muokkaa polkuja </emph>-valintaikkunassa voidaan valita joitakin kansioita, joita käytetään $[officename]-ohjelmissa.

[ctx: 01010301.xhp hd_id3147559 help.text]
note: FDqTf
en: Paths
fi: Polut

[ctx: 01010301.xhp par_id3153524 help.text]
note: 2mgtS
en: <ahelp hid="cui/ui/selectpathdialog/paths">Contains a list of the paths that have already been added. Mark the default path for new files.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/selectpathdialog/paths">Luettelossa on polut, jotka on jo lisätty. Merkitse oletuspolku uusille tiedostoille</ahelp>

[ctx: 01010301.xhp hd_id3148798 help.text]
note: 6NDww
en: Add
fi: Lisää

[ctx: 01010301.xhp par_id3153106 help.text]
note: XqvmU
en: <ahelp hid="cui/ui/selectpathdialog/add">Opens the <emph>Select Path</emph> dialog to select another folder or the <emph>Open</emph> dialog to select another file.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/selectpathdialog/add">Avataan <emph>Valitse polku</emph> -valintaikkuna, josta voidaan valita toinen kansio tai <emph>Avaa</emph>-valintaikkuna, josta voidaan valita toinen tiedosto.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp tit help.text]
note: vATBf
en: Writing Aids
fi: Kirjoituksen aputyökalut

[ctx: 01010400.xhp hd_id3145136 help.text]
note: BfSt6
en: <link href="text/shared/optionen/01010400.xhp" name="Writing Aids">Writing Aids</link>
fi: <link href="text/shared/optionen/01010400.xhp" name="Kirjoituksen aputyökalut">Kirjoituksen aputyökalut</link>

[ctx: 01010400.xhp hd_id3149096 help.text]
note: u8YqG
en: Available Language Modules
fi: Käytettävissä olevat kielimoduulit

[ctx: 01010400.xhp par_id3154749 help.text]
note: guCvB
en: <ahelp hid="cui/ui/optlingupage/lingumodules">Contains the installed language modules.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/optlingupage/lingumodules">Luettelossa on asennetut kielimoduulit.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp hd_id3154307 help.text]
note: HX2DX
en: Edit
fi: Muokkaa

[ctx: 01010400.xhp hd_id3153348 help.text]
note: GBhhC
en: User-defined dictionaries
fi: Omat sanakirjat

[ctx: 01010400.xhp hd_id3144511 help.text]
note: hFB5J
en: New
fi: Uusi

[ctx: 01010400.xhp par_id3146794 help.text]
note: UyKAq
en: <ahelp hid="cui/ui/optlingupage/lingudictsnew">Opens the <emph>New Dictionary</emph> dialog, in which you can name a new user-defined dictionary or dictionary of exceptions and specify the language.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/optlingupage/lingudictsnew">Avataan <emph>Uusi sanasto</emph> -valintaikkuna, jossa voidaan nimetä uusi käyttäjän määrittämä sanasto tai poikkeussanasto ja määrittää kieli.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp hd_id3151054 help.text]
note: pMKyw
en: New Dictionary
fi: Uusi sanasto

[ctx: 01010400.xhp hd_id3150398 help.text]
note: Gr7vt
en: Name
fi: Nimi

[ctx: 01010400.xhp par_id3153192 help.text]
note: 22C7T
en: <ahelp hid="cui/ui/optnewdictionarydialog/nameedit">Specifies the name of the new custom dictionary.</ahelp> The file extension "*.DIC" is automatically appended.
fi: <ahelp hid="cui/ui/optnewdictionarydialog/nameedit">Nimetään uusi käyttäjän sanasto.</ahelp> Tiedostopääte "*.DIC" lisätään oletuksena.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3150767 help.text]
note: wcybh
en: Language
fi: Kieli

[ctx: 01010400.xhp par_id3148920 help.text]
note: VTpXB
en: <ahelp hid="cui/ui/optnewdictionarydialog/language">By selecting a certain language you can limit the use of the custom dictionary.</ahelp> By selecting <emph>All</emph> the custom dictionary is used independently of the current language.
fi: <ahelp hid="cui/ui/optnewdictionarydialog/language">Kielen valinnalla voidaan rajoittaa oman sanaston käyttöä.</ahelp> Valitsemalla <emph>Kaikki</emph> mukautettu sanasto on käytössä kielivalinnasta riippumatta.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3153106 help.text]
note: DDSU6
en: Exceptions (-)
fi: Poikkeus (-)

[ctx: 01010400.xhp par_id3149561 help.text]
note: APQJq
en: <ahelp hid="cui/ui/optnewdictionarydialog/except">Specifies whether you wish to avoid certain words in your documents.</ahelp> In this way, you can create a custom dictionary of all the words to be avoided. If this exception dictionary is activated, during spellchecking you receive a corresponding note about any words which should be avoided.
fi: <ahelp hid="cui/ui/optnewdictionarydialog/except">Merkinnällä määrätään, että asiakirjassa vältetään tiettyjä sanoja.</ahelp> Tällä tavalla voidaan luoda käyttäjän sanasto kaikista vältettävistä sanoista. Kun poikkeussanasto aktivoidaan, oikoluvun aikana saadaan vastaavasti ilmoituksia vältettävistä sanoista.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3145785 help.text]
note: fwK2g
en: Edit
fi: Muokkaa

[ctx: 01010400.xhp par_id3152576 help.text]
note: MnrMo
en: <ahelp hid="cui/ui/optlingupage/lingudictsedit">Opens the <emph>Edit custom dictionary</emph> dialog, in which you can add to your custom dictionary or edit existing entries.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/optlingupage/lingudictsedit">Avataan <emph>Muokkaa mukautettua sanastoa</emph> -valintaikkuna, jossa voidaan lisätä sanoja käyttäjän sanastoon tai muokata jo tehtyjä merkintöjä.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_id3145750 help.text]
note: AkpMA
en: When a dictionary is edited, a check is made on the status of the file. If the file is write-protected, it cannot be changed. The buttons <emph>New</emph> and <emph>Delete</emph> are then deactivated.
fi: Kun sanastoa muokataan, tarkistetaan tiedoston tila. Jos tiedosto on kirjoitussuojattu, muutoksia ei voi tehdä. Painikkeet <emph>Uusi</emph> ja <emph>Poista</emph> ovat silloin himmennettyinä poissa käytöstä.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3150116 help.text]
note: yYKDD
en: Book
fi: Kirja

[ctx: 01010400.xhp par_id3147394 help.text]
note: CVmCJ
en: <ahelp hid="cui/ui/editdictionarydialog/book">Specifies the book to be edited.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/editdictionarydialog/book">Määritetään muokattava kirja.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_id3154757 help.text]
note: rgJHG
en: The <emph>IgnoreAllList</emph> entry cannot be selected and cannot be deleted. Only the words included as content can be deleted. This happens automatically each time that $[officename] is closed.
fi: <emph>IgnoreAllList</emph>-merkintää ei voi valita eikä poistaa. Vain sanat, jotka on lisätty sisältöön, voidaan poistaa. Tämä tapahtuu aina samalla, kun $[officename] suljetaan.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3149018 help.text]
note: hR5Be
en: Language
fi: Kieli

[ctx: 01010400.xhp par_id3154255 help.text]
note: nEeVZ
en: <ahelp hid="cui/ui/editdictionarydialog/lang">Assigns a new language to the current custom dictionary.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/editdictionarydialog/lang">Määritetään uusi kieli käsiteltävään käyttäjän sanastoon.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp hd_id3151189 help.text]
note: CygEN
en: Word
fi: Sana

[ctx: 01010400.xhp par_id3151252 help.text]
note: DjBVy
en: <ahelp hid="cui/ui/editdictionarydialog/word">You can type a new word for inclusion in the dictionary. In the list below you will see the contents of the current custom dictionary.</ahelp> If you select a word from this list it is displayed in the text field. If you type a word with a trailing = character, such as "AutoComplete=", the word is never automatically hyphenated and no hyphenation is suggested. Typing "Auto=Complete" results in the word being hyphenated, or a hyphenation suggested, where you insert the = sign.
fi: <ahelp hid="cui/ui/editdictionarydialog/word">Käyttäjä voi kirjoittaa uuden sanastoon otettavan sanan. Alla olevassa luettelossa näkyy käsiteltävän käyttäjän sanaston sisältö.</ahelp> Luettelosta valittu sana näkyy tekstikentässä. Jos sanan perää kirjoitetaan = -merkki, kuten "AutoComplete=", sanaa ei koskaan tavuteta ohjelmallisesti eikä tavutusta ehdoteta. Kirjoittamalla "Auto=Complete" saadaan sana, joka tavutetaan tai ehdotetaan tavutettavaksi, lisätyn = -merkin kohdalta.

[ctx: 01010400.xhp par_id3151253 help.text]
note: yWnTn
en: You can use a [] block instead of the = sign to specify character changes before the hyphenation break. Possible character changes: (1) Extra characters, for example <emph>tug[g]gumi</emph> results the correct hyphenation “tugg- gummi” of the Swedish word “tuggummi”. (2) Character removing specified by a digit, for example <emph>paral·[1]lel</emph> results correct hyphenation “paral- lel” of the Catalan word “paral·lel”, removing one character before the break point. (3) Both removed and extra characters, for example <emph>cafee[2é]tje</emph> results correct hyphenation “café- tje” of the Dutch word “cafeetje”, removing two characters before the break point, and adding an extra one.
fi: Merkin = sijaan voidaan käyttää hakasuluilla [] ympäröityä lohkoa, mikäli tavutus muuttaa tavurajaa edeltäviä kirjaimia. Mahdollisia muutoksia ovat: (1) Kirjaimia tulee lisää, kuten ruotsin kielen sanan "tuggummi" tavutuksessa "tugg-gummi": <emph>tug[g]gummi</emph>. (2) Kirjaimia poistuu numerolla osoitettu määrä, kuten katalaanin kielen sanan "paral·lel” tavutuksessa "paral-lel": <emph>paral·[1]lel</emph>. (3) Kirjaimia poistetaan ja lisätään eli korvataan, kuten hollannin kielen sanan "cafeetje" tavutuksessa "café- tje": <emph>cafee[2é]tje</emph>.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3147361 help.text]
note: SuYV9
en: New
fi: Uusi

[ctx: 01010400.xhp par_id3145790 help.text]
note: BnYrE
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Removes the marked word from the current custom dictionary.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Poistetaan merkitty sana käsiteltävästä sanastosta.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_id3151277 help.text]
note: Unsfn
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the selected dictionary after a confirmation, provided it is not write-protected.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Poistetaan valittu sanasto varmistuskyselyn jälkeen, edellyttäen, että sanasto ei ole kirjoitussuojattu.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp hd_id3149032 help.text]
note: h7WRT
en: Options
fi: Asetukset

[ctx: 01010400.xhp par_id3145259 help.text]
note: owcVJ
en: <ahelp hid="cui/ui/optlingupage/linguoptions">Defines the options for the spellcheck and hyphenation.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/optlingupage/linguoptions">Määritetään oikoluvun ja tavutuksen asetukset.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp hd_id3149965 help.text]
note: s6eeZ
en: Edit
fi: Muokkaa

[ctx: 01010400.xhp par_id3153231 help.text]
note: 2w8AR
en: <ahelp hid="cui/ui/optlingupage/linguoptionsedit">If you want to change a value, select the entry and then click <emph>Edit</emph>.</ahelp> You will see a dialog for entering a new value.
fi: <ahelp hid="cui/ui/optlingupage/linguoptionsedit">Jos halutaan vaihtaa lukuarvo, valitaan merkintä ja sitten napsautetaan <emph>Muokkaa</emph>.</ahelp> Esille tulee valintaikkuna uuden arvon syöttämiseen.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3150983 help.text]
note: D4KJG
en: Check uppercase words
fi: Tarkista isolla kirjoitetut sanat

[ctx: 01010400.xhp par_id3152582 help.text]
note: vBtGy
en: Specifies that capitalization is checked during spellcheck.
fi: Merkinnällä määrätään, että myös suuraakkosin kirjoitettu teksti oikoluetaan.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3150826 help.text]
note: 87fhY
en: Check words with numbers.
fi: Tarkista lukuja sisältävät sanat

[ctx: 01010400.xhp par_id3150208 help.text]
note: CUMqd
en: Specifies that words that contain numbers as well as letters are to be checked.
fi: Merkinnällä määrätään, että myös numeroista ja kirjaimista koostuvat sanat oikoluetaan.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3166424 help.text]
note: gBfL7
en: Check special regions
fi: Tarkista erityisalueet

[ctx: 01010400.xhp par_id3150345 help.text]
note: EpaaL
en: Specifies that special regions, such as drawing text, are checked during spellcheck.
fi: Merkinnällä määrätään, että myös erityisalueet, kuten piirustusten teksti, oikoluetaan.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3166429 help.text]
note: FPMMT
en: Check spelling as you type
fi: Oikolue kirjoittaessa

[ctx: 01010400.xhp par_id3155531 help.text]
note: 89nYM
en: <variable id="automatisch"><ahelp hid=".uno:SpellOnline">Automatically checks spelling as you type, and underlines errors.</ahelp></variable>
fi: <variable id="automatisch"><ahelp hid=".uno:SpellOnline">Toiminto valittuna kirjoitettaessa oikoluetaan ja virheet alleviivataan.</ahelp></variable>

[ctx: 01010400.xhp par_id3156291 help.text]
note: DxCYj
en: Typing errors are highlighted in the document with a red underline. If you place the cursor over a word marked in this way, you can open the context menu to obtain a list of corrections. Select a correction to replace the word. If you make the same mistake again while editing the document, it will be marked as an error again.
fi: Kirjoitusvirheet korostetaan asiakirjassa punaisella alleviivauksella. Kun hiiri siirretään näin merkityn sanan päälle, kohdevalikko voidaan avata korjausehdotuksien tarkasteluun. Valitaan korjaus sanan korvaamiseksi. Mikäli sama virhe tehdään toistamiseen asiakirjaa muokattaessa, se merkitään taas virheeksi.

[ctx: 01010400.xhp par_id3153815 help.text]
note: 8PeLA
en: To place the word pair in the <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="AutoCorrect replacement table">AutoCorrect replacement table</link>, open the <link href="text/shared/01/06040500.xhp" name="AutoCorrect context menu">AutoCorrect context menu</link> and choose <emph>AutoCorrect</emph>. Make your selection from the submenu. The word is replaced and at the same time the word pair is placed in the replacement table.
fi: Sanaparin sijoittamiseksi <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="automaattisen korjauksen taulukko">automaattisen korjauksen taulukkoon</link> avataan <link href="text/shared/01/06040500.xhp" name="automaattisen korjauksen kohdevalikko">automaattisen korjauksen kohdevalikko</link> ja valitaan <emph>Automaattinen korjaus</emph>. Valitaan sana alavalikosta. Sana korvataan ja samalla kertaa sanapari sijoitetaan korvaustaulukkoon.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3150111 help.text]
note: jX9FE
en: Minimal number of characters for hyphenation
fi: Sanojen vähimmäispituus tavutuksessa

[ctx: 01010400.xhp hd_id3148823 help.text]
note: 256wd
en: Characters before line break
fi: Merkit ennen rivinvaihtoa

[ctx: 01010400.xhp hd_id3154956 help.text]
note: Gq63n
en: Characters after line break
fi: Merkit rivinvaihdon jälkeen

[ctx: 01010400.xhp hd_id3156337 help.text]
note: iY2yJ
en: Hyphenate without inquiry
fi: Tavuta kysymättä

[ctx: 01010400.xhp par_id3151130 help.text]
note: PtFpp
en: Specifies that you will never be asked for a manual hyphenation. If the field is not marked, when a word is not recognized you will be presented with a dialog for entering hyphens.
fi: Merkinnällä määrätään, että käyttäjää ei koskaan pyydetä tavuttamaan. Jos kenttää ei merkitä, käyttäjälle esitetään valintaikkuna tavutusta varten, ellei ohjelma tunnista sanaa.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3155900 help.text]
note: cEiZf
en: Hyphenate special regions
fi: Tavuta erityisalueet

[ctx: 01010400.xhp par_id3155098 help.text]
note: z7EA5
en: Specifies that hyphenation will also be carried out in footnotes, headers and footers.
fi: Merkinnällä määrätään, että tavutus suoritetaan myös alaviitteissä sekä ylä- ja alatunnisteissa.

[ctx: 01010401.xhp tit help.text]
note: xh8LV
en: Edit module
fi: Muokkaa moduuleja

[ctx: 01010401.xhp hd_id3154046 help.text]
note: LFHnZ
en: <link href="text/shared/optionen/01010401.xhp" name="Edit module">Edit module</link>
fi: <link href="text/shared/optionen/01010401.xhp" name="Muokkaa moduuleja">Muokkaa moduuleja</link>

[ctx: 01010401.xhp hd_id3148685 help.text]
note: zdH9C
en: Options
fi: Asetukset

[ctx: 01010401.xhp par_id3148473 help.text]
note: xfrTM
en: <ahelp hid="cui/ui/editmodulesdialog/lingudicts">Specifies the language and the available spelling, hyphenation and Thesaurus sub-modules for the selected module.</ahelp> You can arrange the sub-modules by priority.
fi: <ahelp hid="cui/ui/editmodulesdialog/lingudicts">Määritetään kieli ja valitun kielimoduulin saatavilla olevat oikoluvun, tavutuksen ja synonyymisanaston alamoduulit.</ahelp> Alamoduulit voidaan järjestää tärkeysjärjestykseen.

[ctx: 01010401.xhp par_id3155449 help.text]
note: hxdgC
en: Select the language from the <emph>Language</emph> list.
fi: Valitaan kieli <emph>Kieli</emph>-luettelosta.

[ctx: 01010401.xhp par_id3144510 help.text]
note: QrUXC
en: Mark all modules that are to be activated for this language under the headings Spelling, Hyphenation and Thesaurus.
fi: Merkitään kaikki moduulit, jotka aktivoidaan tälle kielelle otsikoiden Oikoluku, Tavutus ja Synonyymisanasto alla.

[ctx: 01010401.xhp par_id3154923 help.text]
note: RmC8D
en: As long as you have more than one sub-module available for one area, the sub-modules for spelling and the Thesaurus are processed in the sequence in which they are listed. You can change the sequence using the <emph>Move Up</emph> and <emph>Move Down</emph> buttons.
fi: Kun saatavilla olevia alamoduuleja on enemmän kuin yksi yhdellä alueella, tavutuksen ja synonyymisanaston alamoduulit käsitellään luettelon mukaisessa järjestyksessä. Järjestystä voidaan vaihtaa käyttämällä <emph>Siirrä ylemmäs</emph> - ja <emph>Siirrä alemmas</emph> -painikkeita.

[ctx: 01010401.xhp par_id3148663 help.text]
note: DbVZd
en: Only one sub-module can be activated under Hyphenation.
fi: Vain yksi alamoduuli on aktivoitavissa Tavutus-alueella.

[ctx: 01010401.xhp hd_id3150398 help.text]
note: svUFH
en: Language
fi: Kieli

[ctx: 01010401.xhp par_id3152933 help.text]
note: wBWkS
en: <ahelp hid="cui/ui/editmodulesdialog/language">Specifies the language of the module.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/editmodulesdialog/language">Määrätään moduulin kieli.</ahelp>

[ctx: 01010401.xhp par_id3156214 help.text]
note: iSXVF
en: For all language selection fields in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>, the following applies:
fi: Kaikille <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>in kielen valinnan kentille pätee seuraava:

[ctx: 01010401.xhp par_id3148922 help.text]
note: kG3XF
en: <variable id="sprachenfeld">A language entry has a check mark in front of it if the spellcheck is activated for this language.</variable>
fi: <variable id="sprachenfeld">Kielen merkintää edeltää pukkimerkki, jos oikoluku on aktivoitu tälle kielelle.</variable>

[ctx: 01010401.xhp hd_id3145419 help.text]
note: csACD
en: Move up
fi: Siirrä ylemmäs

[ctx: 01010401.xhp par_id3154216 help.text]
note: kbiHq
en: <ahelp hid="cui/ui/editmodulesdialog/up">Increases the priority of the module selected in the list box by one level.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/editmodulesdialog/up">Valitun moduulin prioriteettia valintaruudussa korotetaan yhden tason verran.</ahelp>

[ctx: 01010401.xhp hd_id3158407 help.text]
note: YMDeu
en: Move down
fi: Siirrä alemmas

[ctx: 01010401.xhp par_id3155429 help.text]
note: stUFL
en: <ahelp hid="cui/ui/editmodulesdialog/down">Decreases the priority of the module selected in the list box by one level.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/editmodulesdialog/down">Valitun moduulin prioriteettia valintaruudussa alennetaan yhden tason verran..</ahelp>

[ctx: 01010401.xhp hd_id3161832 help.text]
note: 3kGoC
en: Back
fi: Edellinen

[ctx: 01010401.xhp par_id3155307 help.text]
note: dEDZC
en: <ahelp hid="cui/ui/editmodulesdialog/back">Click here to undo the current changes in the list box.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/editmodulesdialog/back">Edellinen-painiketta napsauttamalla kumotaan luetteloruudun nykyiset muutokset.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp par_id9701528 help.text]
note: pZFsP
en: %PRODUCTNAME uses only the RGB color model for printing in color. The CMYK controls are provided only to ease the input of color values using CMYK notation.
fi: %PRODUCTNAME käyttää vain RGB-värimallia väritulostukseen. CMYK-valitsimet ovat vain helpottamassa väriarvojen syöttämistä CMYK-koodina.

[ctx: 01010501.xhp hd_id3151114 help.text]
note: Ye9nW
en: Red
fi: Punainen

[ctx: 01010501.xhp hd_id3148618 help.text]
note: AqzMN
en: Green
fi: Vihreä

[ctx: 01010501.xhp hd_id3151075 help.text]
note: JjLaN
en: Blue
fi: Sininen

[ctx: 01010501.xhp hd_id3144766 help.text]
note: C2bUG
en: Saturation
fi: Kylläisyys

[ctx: 01010501.xhp hd_id3149203 help.text]
note: kSfhF
en: Cyan
fi: Syaani

[ctx: 01010501.xhp hd_id3155429 help.text]
note: 7rQCC
en: Magenta
fi: Purppura

[ctx: 01010501.xhp hd_id3154147 help.text]
note: X4vfE
en: Yellow
fi: Keltainen

[ctx: 01010501.xhp hd_id3150105 help.text]
note: widRF
en: Key
fi: Avain

[ctx: 01010600.xhp tit help.text]
note: UG3Cc
en: General
fi: Yleistä

[ctx: 01010600.xhp bm_id3155450 help.text]
note: sWcX8
en: <bookmark_value>opening; dialog settings</bookmark_value>      <bookmark_value>saving; dialog settings</bookmark_value>      <bookmark_value>years; 2-digit options</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>avaaminen;  valintaikkuna-asetukset</bookmark_value>      <bookmark_value>tallentaminen; valintaikkuna-asetukset</bookmark_value>      <bookmark_value>vuodet; 2-numeroiset asetukset</bookmark_value>

[ctx: 01010600.xhp hd_id3154514 help.text]
note: Nw2Ew
en: <link href="text/shared/optionen/01010600.xhp" name="General">General</link>
fi: <link href="text/shared/optionen/01010600.xhp" name="General">Yleistä</link>

[ctx: 01010600.xhp par_id3150085 help.text]
note: Y9Cxs
en: <ahelp hid=".">Specifies the general settings for $[officename].</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Määritetään $[officename]-ohjelmiston yleisasetukset.</ahelp>

[ctx: 01010600.xhp hd_id3148664 help.text]
note: 8YfGe
en: Help
fi: Ohje

[ctx: 01010600.xhp par_id3153525 help.text]
note: KT2NP
en: Specifies the behavior of the installed help.
fi: Määritellään asennetun ohjeen toiminta.

[ctx: 01010600.xhp par_idN106F6 help.text]
note: eAPAG
en: Extended tips
fi: Laajennetut vihjeet

[ctx: 01010600.xhp par_idN106FA help.text]
note: Kzk7B
en: <ahelp hid=".">Displays a help text when you rest the cursor on an icon, a menu command, or a control on a dialog.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Esitetään ohjeteksti, kun hiiren osoitin on kuvakkeen, valikkokomennon tai valintaikkunan ohjausobjektin päällä.</ahelp>

[ctx: 01010600.xhp hd_id3148617 help.text]
note: 5mBwV
en: Document status
fi: Asiakirjan tila

[ctx: 01010600.xhp hd_id3149299 help.text]
note: t6PAo
en: Printing sets "document modified" status
fi: Tulostaminen asettaa "asiakirjaa muokattu" -tilan

[ctx: 01010600.xhp par_id3145800 help.text]
note: K2CGB
en: <ahelp hid="cui/ui/optgeneralpage/docstatus">Specifies whether the printing of the document counts as a modification.</ahelp> When this option is marked, the very next time the document is closed you are asked if the changes should be saved. The print date is then entered in the document properties as a change.
fi: <ahelp hid="cui/ui/optgeneralpage/docstatus">Merkinnällä määrätään, että asiakirjan tulostus lasketaan muokkaukseksi.</ahelp> Kun tämä vaihtoehto on merkitty, asiakirjaa seuraavaksi suljettaessa kysytään muutosten tallentamisesta. Tulostuspäivämäärä merkitään sitten asiakirjan ominaisuuksiin muutoksena.

[ctx: 01010600.xhp hd_id3153561 help.text]
note: 3rs5u
en: Year (two digits)
fi: Vuosi (kaksi numeroa)

[ctx: 01010600.xhp par_id3147530 help.text]
note: ftr3B
en: <ahelp hid="cui/ui/optgeneralpage/year">Defines a date range, within which the system recognizes a two-digit year.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/optgeneralpage/year">Määritetään päivämäärä väli, jolta järjestelmä tunnistaa vuoden kahdesta numerosta.</ahelp>

[ctx: 01010600.xhp par_id3156343 help.text]
note: hEoPD
en: In $[officename], years are indicated by four digits, so that the difference between 1/1/99 and 1/1/01 is two years. This <emph>Year (two digits)</emph> setting allows the user to define the years in which two-digit dates are added to 2000. To illustrate, if you specify a date of 1/1/30 or later, the entry "1/1/20" is recognized as 1/1/2020 instead of 1/1/1920.
fi: Vuoden ilmaistaan $[officename]ssa neljällä numerolla sillä tavalla, että päivämäärien ero 1/1/99 ... 1/1/01 on kaksi vuotta. Tämä <emph>Vuosi (kaksi numeroa)</emph> -asetus tekee mahdolliseksi käyttäjän määritellä vuosi, josta alkaen kaksinumeroisesti ilmoitetut päivämäärien vuosiluvut lisätään lukuun 1900 tai 2000. Jos asian valaisemiseksi määritetään kenttään vuosi 1930, päivämäärä "1/1/20" tunnistetaan päivämääräksi 1/1/2020 eikä päivämääräksi 1/1/1920.

[ctx: 01010700.xhp tit help.text]
note: 9MQ7V
en: Fonts
fi: Fontit

[ctx: 01010700.xhp bm_id3150715 help.text]
note: EGT4M
en: <bookmark_value>HTML;fonts for source display</bookmark_value><bookmark_value>Basic; fonts for source display</bookmark_value><bookmark_value>fonts;for HTML and Basic</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>HTML;fontit lähdekoodin esittämiseen</bookmark_value><bookmark_value>Basic; fontit lähdekoodin esittämiseen</bookmark_value><bookmark_value>fontit; HTML- ja Basic-koodeille</bookmark_value>

[ctx: 01010700.xhp hd_id3149398 help.text]
note: Nav2y
en: <link href="text/shared/optionen/01010700.xhp" name="Fonts">Fonts</link>
fi: <link href="text/shared/optionen/01010700.xhp" name="Fontit">Fontit</link>

[ctx: 01010700.xhp par_id3153665 help.text]
note: zTJGT
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/replacements">Substitutes a font with a font of your choice. The substitution replaces a font only when it is displayed on screen, or on screen and when printing. The replacement does not change the font settings that are saved in the document.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/replacements">Fontit-toiminnossa korvataan fontti toisella fontilla käyttäjän valinnan mukaan. Fontin eli kirjasimen korvaaminen voi koskea vain näyttöä tai sekä näyttöä että tulostusta. Korvaustoiminto ei muuta asiakirjaan tallennettuja fonttiasetuksia.</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp par_id3155419 help.text]
note: uoJPk
en: If you want, you can override the default substitution font that your operating system uses when it encounters an unavailable font in a document.
fi: Tarvittaessa voidaan vaihtaa oletuksena oleva korvaava fontti, jota käyttöjärjestelmä käyttää kohdatessaan tavoittamattoman fontin asiakirjassa.

[ctx: 01010700.xhp par_id3145610 help.text]
note: EsGUf
en: Font replacement also affects the display of fonts on the $[officename] user interface.
fi: Fonttien korvaus vaikuttaa myös $[officename]-käyttöliittymän fonttien esittämiseen.

[ctx: 01010700.xhp hd_id3149295 help.text]
note: y7f8c
en: Apply replacement table
fi: Käytä korvaustaulukkoa

[ctx: 01010700.xhp par_id3159413 help.text]
note: yXa52
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/usetable">Enables the font replacement settings that you define.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/usetable">Otetaan käyttöön määriteltävät fonttien korvausasetukset.</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp hd_id3148664 help.text]
note: 5nVAe
en: Replacement table
fi: Korvaustaulukko

[ctx: 01010700.xhp par_id3154073 help.text]
note: 6ADrE
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/checklb">Lists the original font and the font that will replace it. Select <emph>Always</emph> to replace the font, even if the original font is installed on your system. Select <emph>Screen only </emph>to replace the screen font only and never replace the font for printing.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/checklb">Luettelossa on alkuperäinen fontti ja fontti, jolla se korvataan. Valitaan <emph>Aina</emph>, kun fontti korvataan myös silloin, kun alkuperäinen on asennettu järjestelmään. Valitaan <emph>Vain näytöllä</emph>, kun vain näyttöfontti korvataan, eikä koskaan tulostusfonttia.</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp par_id052020080402332 help.text]
note: Fkuwi
en: Always checkbox
fi: Aina-valintaruutu

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023432 help.text]
note: Wzxgi
en: Screen only checkbox
fi: Vain näytöllä -valintaruutu

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023472 help.text]
note: x8zmu
en: Replacement action
fi: Korvaustoiminto

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023418 help.text]
note: 65Hur
en: checked
fi: merkitty

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023451 help.text]
note: z6pzY
en: blank
fi: tyhjä

[ctx: 01010700.xhp par_id052020080402349 help.text]
note: hoAbC
en: Font replacement on screen and when printing, whether the font is installed or not.
fi: Fontin korvaus näytöllä ja tulostettaessa, olipa fontti asennettu tai ei.

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023438 help.text]
note: FjNDJ
en: checked
fi: merkitty

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023482 help.text]
note: DFsDF
en: checked
fi: merkitty

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023457 help.text]
note: CAiGK
en: Font replacement only on screen, whether the font is installed or not.
fi: Fontin korvaus vain näytöllä, olipa fontti asennettu tai ei.

[ctx: 01010700.xhp par_id0522200812384923 help.text]
note: EUZGj
en: blank
fi: tyhjä

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023410 help.text]
note: MyArx
en: checked
fi: merkitty

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023477 help.text]
note: EKpX7
en: Font replacement only on screen, but only if font is not available.
fi: Fontin korvaus vain näytöllä, mutta vain jos fonttia ei ole saatavilla.

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023430 help.text]
note: PzewT
en: blank
fi: tyhjä

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023577 help.text]
note: bkgFa
en: blank
fi: tyhjä

[ctx: 01010700.xhp par_id052020080402354 help.text]
note: GqNK6
en: Font replacement on screen and when printing, but only if font is not available.
fi: Fontin korvaus näytöllä ja tulostettaessa, mutta vain jos fonttia ei ole saatavilla.

[ctx: 01010700.xhp hd_id3154218 help.text]
note: mXA4G
en: Font
fi: Fontti

[ctx: 01010700.xhp par_id3151176 help.text]
note: rDEAP
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/font1">Enter or select the name of the font that you want to replace.</ahelp>
fi: <ahelp hid="OFFMGR:COMBOBOX:RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION:CB_FONT1">Kirjoitetaan tai valitaan korvattavan fontin nimi.</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp hd_id3145785 help.text]
note: BxuLu
en: Replace with
fi: Korvaa fontilla

[ctx: 01010700.xhp par_id3149560 help.text]
note: WhwgR
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/font2">Enter or select the name of the replacement font.</ahelp>
fi: <ahelp hid="OFFMGR:COMBOBOX:RID_SVX_FONT_SUBSTITUTION:CB_FONT2">Kirjoitetaan tai valitaan korvaavan fontin nimi.</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp hd_id3153363 help.text]
note: dDyW7
en: Apply
fi: Käytä

[ctx: 01010700.xhp par_id3145750 help.text]
note: qGwGn
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/apply">Applies the selected font replacement.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/apply">Otetaan käyttöön valittu fontin korvaus.</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp par_id3146984 help.text]
note: HDuHF
en: <image id="img_id3155412" src="svx/res/nu01.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155412">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3155412" src="svx/res/nu01.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155412">Käytä-kuvake, jossa vihreä pukkimerkki</alt></image>

[ctx: 01010700.xhp par_id3147426 help.text]
note: XEnv8
en: Apply
fi: Käytä

[ctx: 01010700.xhp hd_id3147443 help.text]
note: pwDmZ
en: Delete
fi: Poista

[ctx: 01010700.xhp par_id3148576 help.text]
note: bPfG6
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/delete">Deletes the selected font replacement.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/delete">Poistetaan valittu fontin korvaus.</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp par_id3149300 help.text]
note: QN5Ap
en: <image id="img_id3147124" src="svx/res/nu02.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147124">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3147124" src="svx/res/nu02.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147124">Poista-kuvake, jossa punainen X</alt></image>

[ctx: 01010700.xhp par_id3145800 help.text]
note: AB7CV
en: Delete
fi: Poista

[ctx: 01010700.xhp hd_id3150715 help.text]
note: RvWRy
en: Font settings for HTML and Basic sources
fi: Fonttiasetukset HTML- ja Basic-lähdekoodille

[ctx: 01010700.xhp par_id3153950 help.text]
note: 9MGGF
en: Select the font and font size for the display of HTML and Basic source code.
fi: Valitaan fontti HTML- ja Basic-lähdekoodien esittämiseen.

[ctx: 01010700.xhp hd_id3153838 help.text]
note: Eg7YA
en: Fonts
fi: Fontit

[ctx: 01010700.xhp par_id3146990 help.text]
note: gmLAB
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/fontname">Select the font for the display of HTML and Basic source code.</ahelp> Select <emph>Automatic</emph> to detect a suitable font automatically.
fi: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/fontname">Valitaan fontti HTML- ja Basic-lähdekoodien esittämiseen.</ahelp> Valitaan <emph>Automaattinen</emph> ohjelman tunnistaessa sopivan fontin.

[ctx: 01010700.xhp hd_id3146791 help.text]
note: gFmPE
en: Non-proportional fonts only
fi: Vain ei-suhteelliset fontit

[ctx: 01010700.xhp par_id3154362 help.text]
note: mwqhL
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/nonpropfontonly">Check to display only non-proportional fonts in the <emph>Fonts</emph> list box.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/nonpropfontonly">Merkinnällä määrätään vain tasaleveitä kirjasimia esitettäväksi <emph>Fontit</emph>-luetteloruudussa.</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp hd_id3153765 help.text]
note: 9Az28
en: Size
fi: Koko

[ctx: 01010700.xhp par_id3150323 help.text]
note: 7e8CJ
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/fontheight">Select a font size for the display of HTML and Basic source code.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/fontheight">Valitaan fontin koko HTML- ja Basic-lähdekoodien esittämiseen.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp tit help.text]
note: VFdDD
en: View
fi: Näytä

[ctx: 01010800.xhp par_idN10AD4 help.text]
note: WzMq5
en: Use hardware acceleration
fi: Käytä laitteistokiihdytystä

[ctx: 01010800.xhp par_idN10AD8 help.text]
note: Fy7Zr
en: <ahelp hid="cui/ui/optviewpage/useaccel">Directly accesses hardware features of the graphical display adapter to improve the screen display.</ahelp> The support for hardware acceleration is not available for all operating systems and platform distributions of %PRODUCTNAME.
fi: <ahelp hid="cui/ui/optviewpage/useaccel">Käytetään suoraan näytönohjaimen laitteiston ominaisuuksia näytön kuvan parantamiseen.</ahelp> Laitteistokiihdytyksen tukea ei ole saatavilla kaikkien käyttöjärjestelmien tai alustojen %PRODUCTNAME-jakeluille.

[ctx: 01010800.xhp hd_id1208200812004470 help.text]
note: dMnNi
en: Use Anti-Aliasing
fi: Käytä viivojen pehmennystä

[ctx: 01010800.xhp par_id1208200812004444 help.text]
note: Gw2Zf
en: <ahelp hid="cui/ui/optviewpage/useaa">When supported, you can enable and disable anti-aliasing of graphics. With anti-aliasing enabled, the display of most graphical objects looks smoother and with less artifacts.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/optviewpage/useaa">Grafiikan reunan pehmennys voidaan ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä, mikäli ominaisuus on tuettu. Kun reunan tai viivan pehmennys on käytössä, useimpien graafisten objektien esitys on sileämpi ja vääristymiä on vähemmän.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp hd_id3400982 help.text]
note: bPXzY
en: Screen font antialiasing
fi: Näyttöfontin viivojen pehmennys

[ctx: 01010800.xhp par_id6649372 help.text]
note: mnNge
en: <ahelp hid="cui/ui/optviewpage/aafont">Select to smooth the screen appearance of text.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/optviewpage/aafont">Valinta silottaa tekstin ulkonäköä näytöllä.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp par_id4743797 help.text]
note: tckLs
en: <ahelp hid="cui/ui/optviewpage/aanf">Enter the smallest font size to apply antialiasing.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/optviewpage/aanf">Annetaan pienin fonttikoko, jolle käytetään reunan pehmennystä.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp tit help.text]
note: 2Z5jk
en: Print Options
fi: Tulostusasetukset

[ctx: 01010900.xhp bm_id3147323 help.text]
note: dbR2J
en: <bookmark_value>printing; colors in grayscale</bookmark_value><bookmark_value>grayscale printing</bookmark_value><bookmark_value>colors; printing in grayscale</bookmark_value><bookmark_value>printing; warnings</bookmark_value><bookmark_value>paper size warning</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>tulostus; värit harmaasävyinä</bookmark_value><bookmark_value>harmaasävytulostus</bookmark_value><bookmark_value>värit; tulostus harmaasävyinä</bookmark_value><bookmark_value>tulostus; varoitukset</bookmark_value><bookmark_value>arkkikoko, varoitus</bookmark_value>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3148946 help.text]
note: SqfTp
en: <link href="text/shared/optionen/01010900.xhp" name="Print Options">Print Options</link>
fi: <link href="text/shared/optionen/01010900.xhp" name="Print Options">Tulostusasetukset</link>

[ctx: 01010900.xhp par_id3150359 help.text]
note: AeGFc
en: <ahelp hid=".">Specifies the print setting options.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Määritetään tulostuksen asetukset.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3148451 help.text]
note: ZpKJA
en: Reduce print data
fi: Karsi tulostuksessa

[ctx: 01010900.xhp par_id3154910 help.text]
note: h2YMw
en: You can reduce the amount of data to be sent to the printer. Reducing the print data increases the print speed because the print files are smaller. This makes it easier for printers with a smaller memory to print. Reducing print data can result in slightly lower print quality.
fi: Käyttäjä voi vähentää tulostimelle lähetettävän datan määrää. Tulostusdatan vähentäminen lisää tulostusnopeutta, koska tulostustiedostot ovat pienempiä. Tämä helpottaa tulostamista pienimuistisilla tulostimilla. Tulostusdatan vähentäminen voi johtaa vähäiseen tulostuslaadun heikkenemiseen.

[ctx: 01010900.xhp hd_id3147085 help.text]
note: W8djj
en: Settings for
fi: Tulostustavalle

[ctx: 01010900.xhp hd_id3145786 help.text]
note: gF8kA
en: Reduce transparency
fi: Heikennä läpinäkyvyyttä

[ctx: 01010900.xhp par_id3159154 help.text]
note: FBCpR
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducetrans">If you mark this field the transparent objects will be printed like normal, non-transparent objects, depending on your selection in the following two option buttons.</ahelp>
fi: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducetrans">Mikäli kenttä merkitään, läpinäkyvät objektit tulostetaan kuten tavalliset läpinäkymättömät objektit, riippuen oheisten valintanappien asetuksesta.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp par_id3156444 help.text]
note: R69BG
en: Transparency cannot be output directly to a printer. The areas of the document in which transparency is to be visible must therefore always be calculated as bitmaps and sent to the printer. Depending on the size of the bitmaps and the print resolution a large amount of data may result.
fi: Läpinäkyvyyttä ei voi tulostaa suoraan tulostimelle. Asiakirjan läpinäkyvät alueet pitää siksi aina laskea bittikartoiksi ja lähettää tulostimelle. Riippuen bittikartan koosta ja tulostuksen tarkkuudesta, tuloksena voi olla suuri tietomäärä.

[ctx: 01010900.xhp hd_id3147441 help.text]
note: HLYND
en: Automatically
fi: Päivitä automaattisesti

[ctx: 01010900.xhp par_id3150488 help.text]
note: bFvA5
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducetransauto">Specifies that the transparency is only printed if the transparent area covers less than a quarter of the entire page.</ahelp>
fi: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducetransauto">Määrätään, että läpinäkyvyys tulostetaan vain, jos läpinäkyvä alue peittää vähemmän kuin neljännessivun.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3149417 help.text]
note: ZyafF
en: No transparency
fi: Ei läpinäkyvyyttä

[ctx: 01010900.xhp par_id3153878 help.text]
note: 9G5xc
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducetransnone">With this option transparency is never printed.</ahelp>
fi: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducetransnone">Tällä vaihtoehdolla läpinäkyvyyttä ei tulosteta koskaan.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3149960 help.text]
note: jBAjA
en: Reduce bitmaps
fi: Pienennä bittikarttaa

[ctx: 01010900.xhp par_id3148455 help.text]
note: VuDFR
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducebitmap">Specifies that bitmaps are printed with reduced quality. The resolution can only be reduced and not increased.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SFX2_CHECKBOX_TP_COMMONPRINTOPTIONS_CB_REDUCEBITMAPS">Merkinnällä määrätään, että bittikartat tulostetaan laatu alennettuna. Tarkkuutta voidaan vain vähentää, ei lisätä.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3149400 help.text]
note: 2reGi
en: High/normal print quality
fi: Korkea/normaali tulostuslaatu

[ctx: 01010900.xhp hd_id3146969 help.text]
note: 6SEA9
en: Resolution
fi: Tarkkuus

[ctx: 01010900.xhp hd_id3146789 help.text]
note: VgszB
en: Include transparent objects
fi: Sisällytä läpinäkyvät objektit

[ctx: 01010900.xhp par_id3150749 help.text]
note: U5pns
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducebitmaptrans">If this field is marked, the reduction in print quality for bitmaps also applies to the transparent areas of objects.</ahelp>
fi: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducebitmaptrans">Jos tämä kenttä on merkitty, tulostuslaadun alentaminen koskee myös objektien läpinäkyviä alueita.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp par_id3148914 help.text]
note: BW8BU
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducegrad">If this field is marked, gradients are printed with reduced quality.</ahelp>
fi: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducegrad">Jos tämä kenttä on merkitty, liukuvärjäysten tulostuslaatua alennetaan.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3155766 help.text]
note: jHQN2
en: Gradient stripes
fi: Liukuvärjäysviivoja

[ctx: 01010900.xhp hd_id3146313 help.text]
note: r6pvq
en: Intermediate color
fi: Käytä väliväriä

[ctx: 01010900.xhp par_id3145230 help.text]
note: 8Deiw
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducegradcolor">Specifies that gradients are only printed in a single intermediate color.</ahelp>
fi: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducegradcolor">Merkinnällä määrätään, että liukuvärjäyksessä käytetään vain yhtä väliväriä.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3147323 help.text]
note: MfFYd
en: Convert colors to grayscale
fi: Muunna värit harmaasävyiksi

[ctx: 01010900.xhp par_id3145150 help.text]
note: 3NCHE
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/converttogray">Specifies that all colors are printed only as grayscale.</ahelp>
fi: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/converttogray">Merkinnällä määrätään, että kaikki värit tulostetaan vain harmaasävyinä.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3150646 help.text]
note: pjjFG
en: Printer warnings
fi: Tulostinvaroitukset

[ctx: 01010900.xhp par_id3154022 help.text]
note: EEenG
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/frame2">Defines which warnings appear before printing begins.</ahelp>
fi: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/frame2">Määritetään, mitkä varoitukset voivat ilmestyä ennen tulostuksen alkua.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3147003 help.text]
note: UDAAF
en: Paper size
fi: Paperikoko

[ctx: 01010900.xhp par_id3150206 help.text]
note: QRqfg
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/papersize">Mark this check box if a certain paper size is needed for printing the current document.</ahelp> If the paper size used in the document is not provided by the current printer, you will receive an error message.
fi: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/papersize">Valintaruutu merkitään, jos tietty arkkikoko tarvitaan käsiteltävän asiakirjan tulostukseen.</ahelp> Jos asiakirjan vaatimaa paperikokoa ei ole saatavilla käytettävässä tulostimessa, käyttäjälle näytetään virheilmoitus.

[ctx: 01010900.xhp hd_id3155581 help.text]
note: bxQMe
en: Paper orientation
fi: Paperin suunta

[ctx: 01010900.xhp par_id3153231 help.text]
note: fgDPW
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/paperorient">Mark this check box if you need a certain paper orientation for printing the current document.</ahelp> If the format used by the current document is not available from the printer, an error message will appear.
fi: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/paperorient">Valintaruutu merkitään, jos tietty arkin suunta tarvitaan käsiteltävän asiakirjan tulostukseen.</ahelp> Jos asiakirjan vaatimaa arkkimuotoa ei ole saatavilla käytettävässä tulostimessa, käyttäjälle näytetään virheilmoitus.

[ctx: 01010900.xhp hd_id3149531 help.text]
note: CuhCu
en: Transparency
fi: Läpinäkyvyys

[ctx: 01010900.xhp par_id3152778 help.text]
note: Fj8xB
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/trans">Mark this check box if you always want to be warned if transparent objects are contained in the document.</ahelp> If you print such a document, a dialog appears in which you can select if the transparency is to be printed in this print instruction.
fi: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/trans">Valintaruutu merkitään, kun halutaan, että asiakirjan läpinäkyvistä objekteista varoitetaan aina.</ahelp> Jos sellaista asiakirjaa tulostetaan, esille tulee valintaikkuna, jossa voidaan valita, tulostetaanko läpinäkyvyys tällä kertaa.

[ctx: 01012000.xhp par_id3145120 help.text]
note: Xs6ky
en: <ahelp hid=".">Sets the colors for the $[officename] user interface.</ahelp> You can save the current settings as color scheme and load them later.
fi: <ahelp hid=".">Tehdään $[officename]-käyttöliittymän väriasetukset.</ahelp> Käsillä olevat asetukset voidaan tallentaa teemana ja ladata ne myöhemmin.

[ctx: 01012000.xhp hd_id3154046 help.text]
note: 98D2F
en: Color scheme
fi: Väriteema

[ctx: 01012000.xhp par_id3152349 help.text]
note: EwtJQ
en: Save and delete color schemes.
fi: Tallennetaan ja poistetaan värikaavioita.

[ctx: 01012000.xhp hd_id3153252 help.text]
note: GYQSC
en: Scheme
fi: Teema

[ctx: 01012000.xhp par_id3153541 help.text]
note: Cfgfm
en: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/colorschemelb">Selects the color scheme you want to use.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/colorschemelb">Valitaan käytettävä väriteema.</ahelp>

[ctx: 01012000.xhp hd_id3153665 help.text]
note: z8ZWF
en: Save
fi: Tallennus

[ctx: 01012000.xhp par_id3145609 help.text]
note: DzSZ7
en: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/save">Saves the current settings as a color scheme that you can reload later.</ahelp> The name is added to the <emph>Scheme</emph> box.
fi: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/save">Tallennetaan käsillä olevat asetukset väriteemana, joka voidaan ladata käyttöön myöhemmin.</ahelp> Nimi tulee näkymään <emph>Teema</emph>-luettelossa.

[ctx: 01012000.xhp hd_id3149669 help.text]
note: 3strP
en: Name of color scheme
fi: Väriteeman nimi

[ctx: 01012000.xhp par_id3159413 help.text]
note: tYTXn
en: <ahelp hid="HID_OPTIONS_COLORCONFIG_NAME_SCHEME">Enter a name for the color scheme.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_OPTIONS_COLORCONFIG_NAME_SCHEME">Nimetään väriteema.</ahelp>

[ctx: 01012000.xhp hd_id3152811 help.text]
note: nbeBB
en: Delete
fi: Poista

[ctx: 01012000.xhp par_id3150400 help.text]
note: DVMWE
en: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/delete">Deletes the color scheme shown in the <emph>Scheme</emph> box. You cannot delete the Default scheme.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/delete">Poistetaan varmistuskyselyin <emph>Teema</emph>-ruudussa näkyvä väriteema. Oletusteema ei ole poistettavissa.</ahelp>

[ctx: 01012000.xhp par_id3149204 help.text]
note: 7JQfD
en: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/colorconfig">Select the colors for the user interface elements.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/colorconfig">Valitaan käyttöliittymän osien värit.</ahelp>

[ctx: 01012000.xhp par_id3153144 help.text]
note: 7xJHG
en: The <emph>Automatic</emph> color setting changes the user interface element to the preset color from the color scheme.
fi: <emph>Automaattinen</emph>-väriasetus muuttaa käyttöliittymän osan värin väriteeman mukaiseksi oletusväriksi.

[ctx: 01012000.xhp par_id3154921 help.text]
note: SAQiE
en: The color settings for "Visited links" and "Unvisited links" only apply to documents created after the settings are applied.
fi: Väriasetukset "Avatut linkit" ja "Avaamattomat linkit" vaikuttavat vain tehtyjen asetusten jälkeen luotuihin asiakirjoihin.

[ctx: 01013000.xhp tit help.text]
note: QiAXQ
en: Accessibility
fi: Saavutettavuus

[ctx: 01013000.xhp bm_id3159411 help.text]
note: NEsnD
en: <bookmark_value>disabled persons</bookmark_value><bookmark_value>text colors for better accessibility</bookmark_value><bookmark_value>animations; accessibility options</bookmark_value><bookmark_value>Help tips; hiding</bookmark_value><bookmark_value>high contrast mode</bookmark_value><bookmark_value>accessibility; options</bookmark_value><bookmark_value>options; accessibility</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>vammaiset</bookmark_value><bookmark_value>parannetun saavutettavuuden tekstivärit</bookmark_value><bookmark_value>animaatiot; saavutettavuusasetukset</bookmark_value><bookmark_value>vihjeet; piilottaminen</bookmark_value><bookmark_value>korkean kontrastin tila</bookmark_value><bookmark_value>saavutettavuus; asetukset</bookmark_value><bookmark_value>asetukset; saavutettavuus</bookmark_value>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3159411 help.text]
note: ymbHD
en: <link href="text/shared/optionen/01013000.xhp" name="Accessibility">Accessibility</link>
fi: <link href="text/shared/optionen/01013000.xhp" name="Accessibility">Saavutettavuus</link>

[ctx: 01013000.xhp par_id3149827 help.text]
note: m46an
en: <ahelp hid=".">Sets options that make <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> programs more accessible for users with reduced sight, limited dexterity or other disabilities.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Tehdään asetuksia, jotka tekevät <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>-ohjelmat helppokäyttöisemmiksi käyttäjille, joilla on vähentynyt näkökyky, toimintaesteisyys tai muita vammoja.</ahelp>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3166460 help.text]
note: fmTrF
en: Miscellaneous options
fi: Sekalaiset valinnat

[ctx: 01013000.xhp par_id3152996 help.text]
note: UtcuF
en: Sets accessibility options.
fi: Tehdään saavutettavuusasetuksia.

[ctx: 01013000.xhp hd_id3154750 help.text]
note: gGUDu
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"></caseinline><defaultinline>Support assistive technology tools (program restart required)</defaultinline></switchinline>
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"></caseinline><defaultinline>Tuki apuvälineteknologisille työkaluille (ohjelmisto on käynnistettävä uudelleen)</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01013000.xhp par_id3155628 help.text]
note: Fr2e4
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"></caseinline><defaultinline><ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/acctool">Allows you to use assistive tools, such as external screen readers, Braille devices or speech recognition input devices. The Java Runtime Environment must be installed on your computer before you can enable assistive support.</ahelp></defaultinline></switchinline>
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"></caseinline><defaultinline><ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/acctool">Valinta sallii apuvälineiden käytön, kuten ulkoiset ruudunlukijat, pistekirjoituslaitteet tai puheentunnistavat syöttölaitteet. Javan ajonaikainen ympäristö (JRE) pitää olla asennettuna, jotta apuvälineiden tuki toimisi.</ahelp></defaultinline></switchinline>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3154047 help.text]
note: dqDv8
en: Use text selection cursor in read-only text document
fi: Käytä kohdistinta tekstin valintaan kirjoitussuojatuissa asiakirjoissa

[ctx: 01013000.xhp par_id3149164 help.text]
note: h2CAX
en: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/textselinreadonly">Displays cursor in read-only documents.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/textselinreadonly">Merkinnällä määrätään, että kohdistin näkyy kirjoitussuojatuissa asiakirjoissa.</ahelp>

[ctx: 01013000.xhp par_id3145069 help.text]
note: ASy2k
en: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/animatedgraphics">Previews animated graphics, such as GIF images, in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/animatedgraphics"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> näyttää esikatselussa liikkuvia kuvia, kuten GIF-animaatioita.</ahelp>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3147264 help.text]
note: BzB8J
en: Allow animated text
fi: Salli animoitu teksti

[ctx: 01013000.xhp par_id3149656 help.text]
note: vKm5H
en: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/animatedtext">Previews animated text, such as blinking and scrolling, in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/animatedtext"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> näyttää esikatselussa muuttuvia, kuten vilkkuvia tai vieriviä tekstejä.</ahelp>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3149809 help.text]
note: zXerC
en: Options for high contrast appearance
fi: Korkean kontrastin ulkoasun asetukset

[ctx: 01013000.xhp par_id3153106 help.text]
note: DkPVC
en: High contrast is an operating system setting that changes the system color scheme to improve readability. You can decide how <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> uses the high contrast settings of the operating system.
fi: Suuri tai voimakas eli korkea kontrasti on käyttöjärjestelmän asetus, jolla vaihdetaan järjestelmän värivalikoimaa luettavuuden parantamiseksi. Käyttäjä voi määrittää, miten <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> käyttää käyttöjärjestelmän korkean kontrastin asetuksia.

[ctx: 01013000.xhp par_id3125863 help.text]
note: 3GueN
en: Cell borders and shadows are always shown in text color when high contrast mode is active. The cell background color is ignored then.
fi: Solun reunat ja varjot esitetään aina tekstin värillä, kun korkean kontrastin tila on aktiivinen. Solun taustavärejä ei silloin huomioida.

[ctx: 01013000.xhp hd_id3155132 help.text]
note: RxDgd
en: Automatically detect high contrast mode of operating system
fi: Havaitse käyttöjärjestelmän korkean kontrastin tila automaattisesti

[ctx: 01013000.xhp par_id3153768 help.text]
note: r5VKG
en: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/autodetecthc">Switches <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> into high contrast mode when the system background color is very dark.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/autodetecthc">Vaihdetaan <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> korkean kontrastin tilaan, kun järjestelmän taustaväri on hyvin tumma.</ahelp>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3154918 help.text]
note: adddF
en: Use automatic font color for screen display
fi: Käytä näytöllä automaattista fontin väriä

[ctx: 01013000.xhp par_id3146984 help.text]
note: nd5gY
en: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/autofontcolor">Displays fonts in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> using the system color settings. This option only affects the screen display.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/autofontcolor"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> näyttää fontit järjestelmän väriasetuksilla. Asetus vaikuttaa vain näyttölaitteella.</ahelp>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3153091 help.text]
note: ACMLB
en: Use system colors for page previews
fi: Käytä esikatselussa järjestelmän värejä

[ctx: 01013000.xhp par_id3146923 help.text]
note: gdDWF
en: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/systempagepreviewcolor">Applies the high contrast settings of the operating system to page previews.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/systempagepreviewcolor">Sivun esikatselussa käytetään järjestelmän suuren kontrastin asetuksia.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
note: 3Terk
en: Load/Save options
fi: Lataus/tallennus asetukset

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147291 help.text]
note: GQv4p
en: Load/Save options
fi: Lataus/tallennus asetukset

[ctx: 01020000.xhp par_id3146957 help.text]
note: ajt3N
en: <variable id="laden"><ahelp hid="." visibility="visible">Specifies general Load/Save settings. </ahelp></variable>
fi: <variable id="laden"><ahelp hid="." visibility="visible">Määritetään yleiset lataus- ja tallennusasetukset. </ahelp></variable>

[ctx: 01020100.xhp tit help.text]
note: Ps5c6
en: Proxy
fi: Välityspalvelin

[ctx: 01020100.xhp bm_id3147577 help.text]
note: covY4
en: <bookmark_value>settings; proxies</bookmark_value><bookmark_value>proxy settings</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>asetukset; välipalvelimet</bookmark_value><bookmark_value>välipalvelinasetukset</bookmark_value>

[ctx: 01020100.xhp hd_id3156414 help.text]
note: NLJh3
en: <link href="text/shared/optionen/01020100.xhp" name="Proxy">Proxy</link>
fi: <link href="text/shared/optionen/01020100.xhp" name="Välipalvelin">Välipalvelin</link>

[ctx: 01020100.xhp par_id3145090 help.text]
note: irHG3
en: <link href="text/shared/00/00000002.xhp#proxy" name="Proxy servers">Proxy servers</link> for accessing the Internet can be set up manually as needed.
fi: <link href="text/shared/00/00000002.xhp#proxy" name="Välityspalvelimet">Välityspalvelimien</link> asetukset Internetiin pääsemiseksi voidaan tehdä tarvittaessa manuaalisesti.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3147577 help.text]
note: NBdSR
en: Settings
fi: Asetukset

[ctx: 01020100.xhp par_id3153748 help.text]
note: HgoAS
en: Defines the settings for the <link href="text/shared/00/00000002.xhp#proxy" name="proxy server">proxy server</link>.
fi: Määritetään <link href="text/shared/00/00000002.xhp#proxy" name="välityspalvelin">välityspalvelimen</link> asetukset.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3151110 help.text]
note: DJ6pi
en: Proxy server
fi: Välityspalvelin

[ctx: 01020100.xhp par_id3147275 help.text]
note: U7wuU
en: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/proxymode">Specifies the type of proxy definition.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/proxymode">Valitaan välityspalvelinmäärityksen tyyppi.</ahelp>

[ctx: 01020100.xhp hd_id3147574 help.text]
note: zb4ia
en: None
fi: Ei mikään

[ctx: 01020100.xhp par_id3148685 help.text]
note: CTpxk
en: Accesses the Internet without a proxy server. Allows you to set up a connection directly on your computer to an Internet provider that does not use a proxy.
fi: Otetaan yhteys Internetiin ilman välityspalvelinta. Käyttäjälle sallitaan suora yhteys tietokoneelta Internetin palveluntarjoajaan, jossa ei käytetä välityspalvelinta.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3150984 help.text]
note: dpLKJ
en: Manual
fi: Manuaalinen

[ctx: 01020100.xhp par_id3156155 help.text]
note: cR8GG
en: Lets you enter the proxy server manually. Specify the proxy servers in accordance with your Internet service. Ask your system administrator for the proxies and ports to enter.
fi: Annetaan käyttäjän syöttää välityspalvelintiedot manuaalisesti. Määritetään välityspalvelimet käytetyn Internet-palvelun mukaisesti. Käyttäjä voi kysyä järjestelmän ylläpitäjältä tietoja välityspalvelimista ja porteista.

[ctx: 01020100.xhp par_id3148943 help.text]
note: j2vBv
en: Type server names without the protocol prefix. For example, type www.example.com, not http://www.example.com.
fi: Palvelimen nimi kirjoitetaan ilman käytäntöetuliitettä. Esimerkiksi kirjoitetaan www.example.com, ei http://www.example.com.

[ctx: 01020100.xhp par_idN10684 help.text]
note: HbPRw
en: System
fi: Järjestelmä

[ctx: 01020100.xhp par_idN10688 help.text]
note: FASzj
en: On Windows or UNIX systems using GNOME or KDE, this option tells %PRODUCTNAME to use the system settings. You must restart %PRODUCTNAME to initiate this setting.
fi: Windowsissa tai UNIX-järjestelmässä, jossa käytössä on GNOME tai KDE, tämä asetus kertoo %PRODUCTNAMElle, että käytetään järjestelmän asetuksia. %PRODUCTNAME pitää käynnistää uudestaan tämän asetuksen alustamiseksi.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3148948 help.text]
note: uyi5M
en: HTTP proxy
fi: HTTPS-välityspalvelin

[ctx: 01020100.xhp par_id3154923 help.text]
note: CiRiL
en: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/http">Type the name of the proxy server for <link href="text/shared/00/00000002.xhp#http" name="HTTP">HTTP</link>.</ahelp> Type the port in the right-hand field.
fi: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/http">Kirjoitetaan <link href="text/shared/00/00000002.xhp#http" name="HTTP">HTTP</link>-välityspalvelimen nimi.</ahelp> Portti merkitään kenttään oikealla.

[ctx: 01020100.xhp hd_id9971922 help.text]
note: DC73X
en: HTTPS proxy
fi: HTTPS-välityspalvelin

[ctx: 01020100.xhp par_id5319071 help.text]
note: KRbfa
en: <ahelp hid=".">Type the name of the proxy server for HTTPS. Type the port in the right-hand field.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Kirjoitetaan HTTPS-välityspalvelimen nimi. Portti merkitään kenttään oikealla.</ahelp>

[ctx: 01020100.xhp hd_id3150543 help.text]
note: DFjVB
en: FTP proxy
fi: FTP-välityspalvelin

[ctx: 01020100.xhp par_id3154138 help.text]
note: iBL9u
en: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/ftp">Type the name of the proxy server for <link href="text/shared/00/00000002.xhp#ftp" name="FTP">FTP</link>.</ahelp> Type the port in the right-hand field.
fi: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/ftp">Kirjoitetaan <link href="text/shared/00/00000002.xhp#ftp" name="FTP">FTP</link>-välityspalvelimen nimi.</ahelp> Portti merkitään kenttään oikealla.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3125863 help.text]
note: 2XBfa
en: No proxy for
fi: Ei välitystä kohteelle:

[ctx: 01020100.xhp par_id3151178 help.text]
note: mnAQA
en: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/noproxy">Specifies the names of the servers that do not require any proxy servers, separated by semicolons.</ahelp> These are servers addressed in your local network, and servers used for video and audio streaming, for example.
fi: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/noproxy">Määritetään palvelinnimet, jotka eivät vaadi välityspalvelimia. Nimet erotellaan puolipistein.</ahelp> Nämä palvelimia, jotka sijaitsevat lähiverkossa, ja palvelimia, joita käytetään esimerkiksi videon ja äänen suoratoistoon.

[ctx: 01020100.xhp par_id3145171 help.text]
note: DquNj
en: You can also use placeholders for the names of hosts and domains. For example, type *.sun.com to address all the hosts in the sun.com domain without proxy.
fi: Myös korvausmerkkejä voidaan käyttää palvelimien ja verkkoalueiden nimissä. Esimerkiksi kirjoittamalla *.sun.com osoitetaan kaikkia palvelimia sun.com -verkkoalueella ilman välipalvelinta.

[ctx: 01020100.xhp par_id3153666 help.text]
note: sFv3y
en: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/ftpport">Type the port for the corresponding proxy server.</ahelp> The maximum value of a port number is fixed at 65535.
fi: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/ftpport">Kirjoitetaan portti, joka vastaa välityspalvelinta.</ahelp> Porttinumeron suurin mahdollinen arvo on 65535.

[ctx: 01020300.xhp par_idN10591 help.text]
note: aP7pK
en: Browse
fi: Selaa

[ctx: 01030000.xhp tit help.text]
note: KhbuR
en: Internet options
fi: Internet-asetukset

[ctx: 01030000.xhp hd_id3154926 help.text]
note: 5G6No
en: Internet options
fi: Internet-asetukset

[ctx: 01030300.xhp tit help.text]
note: jffts
en: Security
fi: Suojaus

[ctx: 01030300.xhp bm_id2322153 help.text]
note: MQawL
en: <bookmark_value>macros;selecting security warnings</bookmark_value><bookmark_value>security;options for documents with macros</bookmark_value><bookmark_value>macros;security</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>makrot;suojausvaroitusten valitseminen</bookmark_value><bookmark_value>suojaus;asetukset makrollisille asiakirjoille</bookmark_value><bookmark_value>makrot;suojaus</bookmark_value>

[ctx: 01030300.xhp hd_id3147588 help.text]
note: tHKGA
en: <link href="text/shared/optionen/01030300.xhp" name="Security">Security</link>
fi: <link href="text/shared/optionen/01030300.xhp" name="Suojaus">Suojaus</link>

[ctx: 01030300.xhp par_id3153255 help.text]
note: vVGCA
en: <ahelp hid=".">Defines the security options for saving documents, for web connections, and for opening documents that contain macros.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Määritetään asiakirjojen tallennuksen ja makroja sisältävien asiakirjojen avaamisen suojausasetukset .</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp hd_id4076357 help.text]
note: jDRj8
en: Passwords for web connections
fi: WWW-yhteyksien salasanat

[ctx: 01030300.xhp par_id8231757 help.text]
note: 8kRWx
en: You can enter a master password to enable easy access to sites that require a user name and password.
fi: Käyttäjä voi antaa pääsalasanan helpottamaan pääsyä sivustoille, joilla vaaditaan käyttäjätunnus ja salasana.

[ctx: 01030300.xhp par_id1909848 help.text]
note: LvZcG
en: <ahelp hid=".">If enabled, %PRODUCTNAME will securely store all passwords that you use to access files from web servers. You can retrieve the passwords from the list after you enter the master password.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Jos toiminto on käytössä, %PRODUCTNAME tallentaa turvallisesti salasanat, joilla päästään verkkopalvelimen tiedostoihin. Salasanat voidaan noutaa luettelosta, kun ensin on annettu pääsalasana.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_id4571977 help.text]
note: huKG4
en: <ahelp hid=".">Opens the Enter Master Password dialog.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Avataan Pääsalasana-valintaikkuna.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_id7499313 help.text]
note: HKwHf
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the master password to continue.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Jatkamista varten annetaan pääsalasana.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp hd_id3283486 help.text]
note: AFYHK
en: Connections
fi: Yhteydet

[ctx: 01030300.xhp par_id3472090 help.text]
note: JHCMm
en: <ahelp hid=".">Asks for the master password. If master password is correct, shows the Stored Web Connection Information dialog.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Kysytään pääsalasanaa. Jos pääsalasana on oikein, esille tulee Tallennetut WWW-kirjautumistiedot -valintaikkuna.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_id3289590 help.text]
note: QiepC
en: The Stored Web Connection Information dialog shows a list of web sites and user names that you entered previously. You can select any entry and remove it from the list. You can view the password for the selected entry.
fi: Tallennetut WWW-kirjautumistiedot -valintaikkunassa on näkyvissä luettelo aiemmin syötetyistä verkkosivustoista ja käyttäjän nimistä. Mikä tahansa merkintä on valittavissa ja poistettavissa luettelosta. Valitun merkinnän salasana on tarkasteltavissa.

[ctx: 01030300.xhp par_id7499008 help.text]
note: LCmGZ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Removes the selected entry from the list.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Poistetaan valittu rivi luettelosta.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_id7021088 help.text]
note: Zj6mt
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Removes all entries from the list.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Poistetaan kaikki rivit luettelosta.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_id1981261 help.text]
note: mxGYJ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog where you can view and change the password for the selected entry.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Avataan valintaikkuna, jossa valitun merkinnän salasanaa voidaan tarkastella ja muuttaa.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_idN10687 help.text]
note: ABoCE
en: Macro security
fi: Makrojen turvallisuus

[ctx: 01030300.xhp par_idN1068B help.text]
note: 2rHSt
en: Adjust the security level for executing macros and specify trusted macro authors.
fi: Säädä makrojen suorituksen suojaustasoa ja määritä luotetut makrojen kehittäjät.

[ctx: 01030300.xhp par_idN1068E help.text]
note: rvs9J
en: Macro Security
fi: Makroturvallisuus

[ctx: 01030300.xhp par_idN106870 help.text]
note: cLpMK
en: Certificate Path
fi: Varmenteen polku

[ctx: 01030300.xhp par_idN1068B0 help.text]
note: EJCGw
en: Allows you to choose between different installed key store locations to use when signing ODF documents or exporting signed PDF. (Only on systems that use the Network Security Services NSS.)
fi: Mahdollistaa avainvaraston valinnan allekirjoitettaessa ODF- tai PDF-asiakirjoja. (Vain järjestelmissä, jotka käyttävät Network Security Services eli NSS-palvelua.)

[ctx: 01030300.xhp par_idN1068E0 help.text]
note: ukDcL
en: Certificate
fi: Varmenne

[ctx: 01030500.xhp tit help.text]
note: tY5b3
en: HTML compatibility
fi: HTML-yhteensopivuus

[ctx: 01030500.xhp bm_id3155132 help.text]
note: WJj8D
en: <bookmark_value>$[officename] Basic scripts in HTML documents</bookmark_value><bookmark_value>HTML;compatibility settings</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>$[officename] Basic-komentosarjat HTML-asiakirjoissa</bookmark_value> <bookmark_value>HTML;yhteensopivuusasetukset</bookmark_value>

[ctx: 01030500.xhp hd_id3153821 help.text]
note: aAAiF
en: <link href="text/shared/optionen/01030500.xhp" name="HTML compatibility">HTML compatibility</link>
fi: <link href="text/shared/optionen/01030500.xhp" name="HTML-yhteensopivuus">HTML-yhteensopivuus</link>

[ctx: 01030500.xhp par_id3156326 help.text]
note: vPrF6
en: <ahelp hid="cui/ui/opthtmlpage/OptHtmlPage">Defines settings for HTML pages.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/opthtmlpage/OptHtmlPage">Määritetään HTML-sivujen asetukset.</ahelp>

[ctx: 01030500.xhp hd_id3154897 help.text]
note: uAATY
en: Font sizes
fi: Fonttikoot

[ctx: 01030500.xhp hd_id3148943 help.text]
note: gBDtB
en: Import
fi: Tuonti

[ctx: 01030500.xhp par_id3151385 help.text]
note: qB8hB
en: Defines the settings for importing HTML documents.
fi: Määritellään HTML-asiakirjojen vientiasetuksia.

[ctx: 01030500.xhp hd_id6065248 help.text]
note: uy4YB
en: Use 'English (USA)' locale for numbers
fi: Käytä luvuille maa-asetusta 'amerikanenglanti'

[ctx: 01030500.xhp par_id7658314 help.text]
note: Rrotr
en: <ahelp hid=".">If not checked, numbers will be interpreted according to the setting in <emph>Language Settings - Language of - Locale setting</emph> in the Options dialog box. If checked, numbers will be interpreted as 'English (USA)' locale.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">-Ellei merkitä, luvut tulkitaan Asetukset-valintaikkunan <emph>Kieliasetukset - Kielet - Maa-asetus</emph> -asetuksen mukaisesti. Jos tämä ruutu merkitään, luvut tulkitaan 'amerikanenglanti' -maa-asetuksen mukaisesti.</ahelp>

[ctx: 01030500.xhp hd_id3145068 help.text]
note: iqsD6
en: Import unknown HTML tags as fields
fi: Tuo tuntemattomat HTML-koodit kenttinä

[ctx: 01030500.xhp par_id3149295 help.text]
note: Db4up
en: <ahelp hid="cui/ui/opthtmlpage/unknowntag">Mark this check box if you want <link href="text/shared/00/00000002.xhp#tags" name="tags">tags</link> that are not recognized by $[officename] to be imported as fields.</ahelp> For an opening tag, an HTML_ON field will be created with the value of the tag name. For a closing tag, an HTML_OFF will be created. These fields will be converted to tags in the HTML export.
fi: <ahelp hid="cui/ui/opthtmlpage/unknowntag">Valintaruutu merkitään, kun halutaan, että ne <link href="text/shared/00/00000002.xhp#tags" name="muotoilukoodit">muotoilukoodit</link>, joita $[officename] ei tunnista, tuodaan kenttinä.</ahelp> Avausmuotoilukoodille luodaan HTML_ON-kenttä, jonka arvona on muotoilukoodin nimi. Lopetusmuotoilukoodille luodaan HTML_OFF-kenttä. Nämä kentät muunnetaan muotoilukoodeiksi HTML-viennissä.

[ctx: 01030500.xhp hd_id3148797 help.text]
note: MCnDY
en: Ignore font settings
fi: Ohita fonttiasetukset

[ctx: 01030500.xhp par_id3149202 help.text]
note: dbPD4
en: <ahelp hid="cui/ui/opthtmlpage/ignorefontnames">Mark this check box to ignore all font settings when importing. The fonts that were defined in the HTML Page Style will be the fonts that will be used. </ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/opthtmlpage/ignorefontnames">Kentän merkitseminen johtaa kaikkien fonttimääreiden ohittamiseen tuotaessa. HTML-sivutyyleissä määritellyt fontit tulevat käyttöön. </ahelp>

[ctx: 01030500.xhp par_id3146120 help.text]
note: YAFJa
en: <ahelp hid="cui/ui/opthtmlpage/starbasic">Mark this check box to include the $[officename] Basic instructions when exporting to HTML format.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/opthtmlpage/starbasic">Valintaruutu merkitään $[officename] Basic-käskyjen sisällyttämiseksi vietäessä HTML-muotoon.</ahelp>

[ctx: 01030500.xhp par_id3150872 help.text]
note: uG4pF
en: You must activate this option before you create the $[officename] Basic Script, since otherwise it will not be inserted. $[officename] Basic Scripts must be located in the header of the HTML document. Once you have created the macro in the $[officename] Basic IDE, it appears in the source text of the HTML document in the header.
fi: Tämä valinta pitää olla aktiivinen ennen $[officename] Basic -komentosarjan luomista, koska muuten sitä ei lisätä. $[officename] Basic -komentosarjan pitää sijaita HTML-asiakirjan ylätunnisteessa. Kun $[officename] Basic IDE -ympäristössä on luotu makro, se sijoittuu HTML-asiakirjan lähdetekstin ylätunnisteeseen.

[ctx: 01030500.xhp hd_id3149664 help.text]
note: DMUCd
en: Display warning
fi: Näytä varoitus

[ctx: 01030500.xhp par_id3150420 help.text]
note: mrFRi
en: <ahelp hid="cui/ui/opthtmlpage/starbasicwarning">If this field is marked, when exporting to HTML a warning is shown that %PRODUCTNAME Basic macros will be lost.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/opthtmlpage/starbasicwarning">Jos kenttä on merkitty, vietäessä HTML-muotoon näytetään varoitus, että %PRODUCTNAME Basic -makrot menetetään.</ahelp>

[ctx: 01030500.xhp hd_id3154729 help.text]
note: 5TZAD
en: Print layout
fi: Tulostusasettelu

[ctx: 01030500.xhp par_id3156276 help.text]
note: d9vWW
en: The HTML filter supports CSS2 (Cascading Style Sheets Level 2) for printing documents. These capabilities are only effective if print layout export is activated.
fi: HTML-suodatin tukee CSS2:ta (tason 2 kaskadisia tyylisivuja) asiakirjojen tulostuksessa. Nämä ominaisuudet ovat voimassa vain, jos tulostusasettelun vienti on aktivoitu.

[ctx: 01030500.xhp par_id3149379 help.text]
note: B6A8K
en: <ahelp hid="cui/ui/opthtmlpage/savegrflocal">Mark this check box to automatically upload the embedded pictures to the Internet server when uploading using FTP. Use the <emph>Save As</emph> dialog to save the document and enter a complete FTP URL as the file name in the Internet.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/opthtmlpage/savegrflocal">Tämä valintaruutu merkitään, jos upotetut kuvat halutaan kopioida automaattisesti Internet-palvelimelle FTP-tiedonsiirtoa käytettäessä. <emph>Tallenna nimellä</emph> -valintaikkunaa käytetään asiakirjojen tallennukseen käyttäen koko FTP URL -osoitetta tiedostonnimenä Internetissä.</ahelp>

[ctx: 01030500.xhp hd_id3152960 help.text]
note: tBaEs
en: Character set
fi: Merkistö

[ctx: 01030500.xhp par_id3149018 help.text]
note: giSiE
en: <ahelp hid="cui/ui/opthtmlpage/charset">Select the appropriate character set for the export</ahelp>.
fi: <ahelp hid="cui/ui/opthtmlpage/charset">Valitaan vientiin sopiva merkistö</ahelp>.

[ctx: 01040000.xhp tit help.text]
note: CGmvv
en: Text Document Options
fi: Tekstiasiakirjan asetukset

[ctx: 01040000.xhp hd_id3155628 help.text]
note: DWPJj
en: %PRODUCTNAME Writer Options
fi: %PRODUCTNAME Writer, asetukset

[ctx: 01040000.xhp par_id3145315 help.text]
note: y6t62
en: <variable id="optionentextdokument"><ahelp hid=".uno:SwEditOptions">These settings determine the way text documents that are created in $[officename] are handled. It is also possible to define settings for the current text document.</ahelp></variable> The global settings are automatically saved.
fi: <variable id="optionentextdokument"><ahelp hid=".uno:SwEditOptions">Nämä asetukset määrittävät $[officename]ssa luotavien tekstiasiakirjojen käsittelytavan. On myös mahdollista tehdä vain käsiteltävän asiakirjan asetukset.</ahelp></variable> Yleiset asetukset tallentuvat automaattisesti.

[ctx: 01040000.xhp hd_id3159399 help.text]
note: FCRFo
en: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Basic Fonts (Western)">Basic Fonts (Western)</link>
fi: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Perusfontit (länsimaiset)">Perusfontit (länsimaiset)</link>

[ctx: 01040000.xhp par_id3151385 help.text]
note: GfMBt
en: Specifies the settings for the basic fonts.
fi: Määritellään perusfontin asetukset.

[ctx: 01040000.xhp hd_id3148563 help.text]
note: fwGEu
en: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Basic Fonts (Asian)">Basic Fonts (Asian)</link>
fi: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Perusfontit (aasialaiset)">Perusfontit (aasialaiset)</link>

[ctx: 01040000.xhp par_id3147304 help.text]
note: GdUHr
en: Specifies the settings for the basic Asian fonts if Asian language support has been activated under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - Languages.</emph>
fi: Määritetään aasialaisten perusfonttien asetukset, jos aasialaisten kielten tuki on aktivoitu <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Asetukset</caseinline><defaultinline>Työkalut - Asetukset</defaultinline></switchinline> - Kieliasetukset - Kielet</emph> -lehdellä.

[ctx: 01040000.xhp hd_id3149294 help.text]
note: QqGZX
en: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Basic Fonts (CTL)">Basic Fonts (CTL)</link>
fi: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Perusfontit (CTL)">Perusfontit (CTL)</link>

[ctx: 01040000.xhp par_id3150792 help.text]
note: RSYFa
en: Specifies the settings for basic fonts for complex text layout languages if their support has been activated under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - Languages</emph>.
fi: Määritetään laajennetun tekstiasettelun perusfonttien asetukset, jos niiden tuki on otettu käyttöön <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Asetukset</caseinline><defaultinline>Työkalut - Asetukset</defaultinline></switchinline> - Kieliasetukset - Kielet</emph> -lehdellä.

[ctx: 01040200.xhp tit help.text]
note: DrtAF
en: View
fi: Näytä

[ctx: 01040200.xhp hd_id3145090 help.text]
note: Bc7jh
en: <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="View">View</link>
fi: <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="View">Näytä</link>

[ctx: 01040200.xhp par_id3147088 help.text]
note: WL5Pf
en: <ahelp hid=".">Defines the default settings for displaying objects in your text documents and also the default settings for the window elements.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Määritetään objektien esittämisen oletusasetukset tekstiasiakirjoille ja myös ikkunan osien oletusasetukset.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp par_id3153527 help.text]
note: ye7LB
en: Specifies settings that refer to the representation of boundaries.
fi: Tehdään objektien rajoihin liittyviä asetuksia.

[ctx: 01040200.xhp hd_id3156346 help.text]
note: gQAEB
en: Helplines While Moving
fi: Apuviivat siirrettäessä

[ctx: 01040200.xhp par_id3146798 help.text]
note: VGT9g
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/helplines">Displays snap lines around the frames when frames are moved. You can select the<emph> Helplines While Moving </emph>option to show the exact position of the object using lineal values.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/helplines">Esitetään apuviivat kehyksen ympärillä kehystä siirrettäessä. Valitsemalla<emph> Apuviivat siirrettäessä </emph>-asetuksen saadaan objektin täsmällinen sijainti näkyville viivaimen arvoina.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3153091 help.text]
note: cjedA
en: Display
fi: Näytä

[ctx: 01040200.xhp par_id3154920 help.text]
note: 3WrMN
en: Defines which document elements are displayed.
fi: Määritetään mitkä asiakirjan osatekijöistä esitetään.

[ctx: 01040200.xhp par_id3154944 help.text]
note: ACUX3
en: You can also control the display of graphics through the <link href="text/swriter/02/18120000.xhp" name="Graphics"><emph>Images and Charts</emph></link> icon. If a text document is open, this icon is displayed on the <emph>Tools</emph> bar.
fi: Kuvien näyttämistä voidaan säätää myös <link href="text/swriter/02/18120000.xhp" name="Grafiikka"><emph>Grafiikka käytössä / poissa käytöstä</emph></link> -kuvakkeella. Jos asiakirja on auki, tämä kuvake näkyy <emph>Työkalut</emph>-palkissa.

[ctx: 01040200.xhp hd_id3156332 help.text]
note: sDnYE
en: Tables
fi: Taulukot

[ctx: 01040200.xhp par_id3154482 help.text]
note: 6HyeV
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/tables">Displays the tables contained in your document.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/tables">Merkinnällä määrätään, että taulukot näkyvät asiakirjassa.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp par_id3153713 help.text]
note: NFLKc
en: <ahelp hid=".uno:TableBoundaries">To display the table boundaries, right-click any table and choose <emph>Table Boundaries</emph>, or choose <emph>Table - Table Boundaries</emph> in a Writer document.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:TableBoundaries">Taulukon reunojen esittämiseksi napsautetaan kakkospainikkeella taulukkoa ja valitaan <emph>Taulukon reunat</emph> tai valitaan <emph>Taulukko - Taulukon rajat</emph> Writer-asiakirjassa.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3149018 help.text]
note: 7Wbwq
en: Drawings and controls
fi: Piirrokset ja ohjausobjektit

[ctx: 01040200.xhp par_id3151249 help.text]
note: MUz2Z
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/drawings">Displays the drawings and controls contained in your document.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/drawings">Merkinnällä määrätään, että asiakirjan sisältämät piirrokset ja ohjausobjektit ovat näkyvillä.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3150647 help.text]
note: xFt8H
en: Comments
fi: Huomautukset

[ctx: 01040200.xhp par_id3159335 help.text]
note: AAT2g
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/comments">Displays comments. Click a comment to edit the text. Use the context menu in Navigator to locate or delete a comment. Use the comments's context menu to delete this comment or all comments or all comments of this author.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/comments">Näytetään huomautukset. Tekstiä muokataan napsauttamalla huomautusta. Rakenneselaimen kohdevalikkoa käyttäen paikallistetaan tai poistetaan huomautus. Huomautuksen kohdevalikkoa käytetään kohdistetun huomautuksen, kaikkien huomautusten tai käyttäjän kaikkien huomautusten poistamiseen.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3149416 help.text]
note: 5TDVz
en: View
fi: Näytä

[ctx: 01040200.xhp par_id3155922 help.text]
note: APhrj
en: Specifies whether scrollbars and rulers are displayed.
fi: Määritetään, näytetäänkö vierityspalkit ja viivaimet.

[ctx: 01040200.xhp hd_id3159149 help.text]
note: uAbTa
en: Horizontal ruler
fi: Vaakaviivain

[ctx: 01040200.xhp par_id3149202 help.text]
note: HEUXw
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/hrulercombobox">Displays the horizontal ruler. Select the desired measurement unit from the corresponding list.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/hrulercombobox">Valinta näyttää vaakaviivaimen. Mieleinen mittayksikkö valitaan vastaavasta luettelosta.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3153104 help.text]
note: sGprE
en: Vertical ruler
fi: Pystyviivain

[ctx: 01040200.xhp par_id3147287 help.text]
note: PcJiW
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/vrulercombobox">Displays the vertical ruler. Select the desired measurement unit from the corresponding list.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/vrulercombobox">Valinta näyttää pystyviivaimen. Mieleinen mittayksikkö valitaan vastaavasta luettelosta.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3155414 help.text]
note: bxWiD
en: Smooth scroll
fi: Tasainen vieritys

[ctx: 01040200.xhp par_id3153364 help.text]
note: JHe6k
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/smoothscroll">Activates the smooth page scrolling function. </ahelp> The scrolling speed depends of the area and of the color depth display.
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/smoothscroll">Valinta aktivoi tasaisen sivun vierityksen toiminnon. </ahelp> Vieritysnopeus riippuu ikkunan pinta-alasta ja värien määrästä.

[ctx: 01040200.xhp hd_id3152460 help.text]
note: A5pWy
en: Right-aligned
fi: Oikealta tasattu

[ctx: 01040200.xhp par_id3151116 help.text]
note: kCZHo
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/vrulerright">Aligns the vertical ruler with the right border.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/vrulerright">Merkinnällä määrätään pystyviivain oikeaan reunaan.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3147001 help.text]
note: jH6p8
en: Settings (for HTML document only)
fi: Asetukset (vain HTML-asiakirjoille)

[ctx: 01040300.xhp tit help.text]
note: GCy4m
en: Basic Fonts
fi: Perusfontit

[ctx: 01040300.xhp bm_id3151299 help.text]
note: kgkLv
en: <bookmark_value>fonts;default settings</bookmark_value><bookmark_value>defaults;fonts</bookmark_value><bookmark_value>basic fonts</bookmark_value><bookmark_value>predefining fonts</bookmark_value><bookmark_value>fonts;changing in templates</bookmark_value><bookmark_value>templates;changing basic fonts</bookmark_value><bookmark_value>paragraph styles;modifying basic fonts</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>fontit;oletusasetukset</bookmark_value><bookmark_value>oletukset;fontit</bookmark_value><bookmark_value>perusfontit</bookmark_value><bookmark_value>esimääritellyt fontit</bookmark_value><bookmark_value>fontit;vaihtaminen malleissa</bookmark_value><bookmark_value>mallit;perusfonttien vaihtaminen</bookmark_value><bookmark_value>kappaletyylit;perusfontit muokkaaminen</bookmark_value>

[ctx: 01040300.xhp hd_id3151299 help.text]
note: mzfAp
en: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Basic Fonts">Basic Fonts</link>
fi: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Perusfontit">Perusfontit</link>

[ctx: 01040300.xhp par_id3149786 help.text]
note: BpL74
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optfonttabpage/OptFontTabPage">Specifies the settings for the basic fonts in your documents.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optfonttabpage/OptFontTabPage">Tehdään asiakirjan perusfonttien asetukset.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp par_id3152349 help.text]
note: GeU8F
en: You can also change the basic fonts for Asian and complex text layout languages if their support is enabled in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - Languages</emph>.
fi: Myös aasialaisten ja laajennetun tekstinasettelun kielten perusfontteja voidaan muuttaa, jos niiden tuki on otettu käyttöön <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Asetukset</caseinline><defaultinline>Työkalut - Asetukset</defaultinline></switchinline> - Kieliasetukset - Kielet</emph> -lehdellä.

[ctx: 01040300.xhp hd_id3152811 help.text]
note: Cd5Am
en: Basic fonts
fi: Perusfontit

[ctx: 01040300.xhp hd_id3150791 help.text]
note: ZpsNq
en: Default
fi: Oletus

[ctx: 01040300.xhp par_id3154140 help.text]
note: H8WUf
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optfonttabpage/standardbox">Specifies the font to be used for the <emph>Default</emph> Paragraph Style.</ahelp> The <emph>Default</emph> Paragraph Style font is used for nearly all Paragraph Styles, unless the Paragraph Style explicitly defines another font.
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optfonttabpage/standardbox">Määrätään <emph>Oletus</emph>-kappaletyylissä käytettävä fontti.</ahelp> <emph>Oletus</emph>-kappaletyylin fonttia käytetään lähes kaikissa kappaletyyleissä, ellei kappaletyylissä erikseen määritetä toista fonttia.

[ctx: 01040300.xhp hd_id573137 help.text]
note: FbmYv
en: Size
fi: Koko

[ctx: 01040300.xhp par_id7700735 help.text]
note: 2LAeJ
en: <ahelp hid=".">Specifies the size of the font.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Määrätään fonttikoko.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp hd_id3150447 help.text]
note: NdEtU
en: Heading
fi: Otsikko

[ctx: 01040300.xhp par_id3159149 help.text]
note: JBVJx
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optfonttabpage/titlebox">Specifies the font to be used for headings.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optfonttabpage/titlebox">Määrätään otsikoissa käytettävä fontti.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp hd_id3147228 help.text]
note: yXAjG
en: List
fi: Luettelo

[ctx: 01040300.xhp hd_id3154918 help.text]
note: 3nSZ5
en: Caption
fi: Kuvaotsikko

[ctx: 01040300.xhp par_id3150010 help.text]
note: EcHFA
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optfonttabpage/labelbox">Specifies the font used for the captions of images and tables.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optfonttabpage/labelbox">Määrätään kuva- ja taulukkotekstien fontti.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp hd_id3152463 help.text]
note: VCMPs
en: Index
fi: Hakemisto

[ctx: 01040300.xhp par_id3146923 help.text]
note: Z8ASa
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optfonttabpage/idxbox">Specifies the font used for indexes, alphabetical indexes, and tables of contents.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optfonttabpage/idxbox">Määrätään fontti, jota käytetään indekseissä, aakkosellisissa hakemistoissa ja sisällysluetteloissa.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp bm_id3156156 help.text]
note: xqTJ6
en: <bookmark_value>pictures; printing</bookmark_value><bookmark_value>tables in text; printing</bookmark_value><bookmark_value>drawings; printing in text documents </bookmark_value><bookmark_value>controls; printing</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds; printing</bookmark_value><bookmark_value>printing; elements in text documents</bookmark_value><bookmark_value>text documents; print settings</bookmark_value><bookmark_value>printing; text always in black</bookmark_value><bookmark_value>black printing in Calc</bookmark_value><bookmark_value>printing; left/right pages</bookmark_value><bookmark_value>even/odd pages;printing</bookmark_value><bookmark_value>printing; text in reverse order</bookmark_value><bookmark_value>reversing printing order</bookmark_value><bookmark_value>brochures; printing several</bookmark_value><bookmark_value>printing; brochures</bookmark_value><bookmark_value>comments; printing in text</bookmark_value><bookmark_value>printing; creating individual jobs</bookmark_value><bookmark_value>faxes;selecting a fax machine</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>kuvat; tulostus</bookmark_value><bookmark_value>taulukot tekstissä; tulostus</bookmark_value><bookmark_value>piirrokset; tulostus tekstiasiakirjoissa </bookmark_value><bookmark_value>ohjausobjektit; tulostus</bookmark_value><bookmark_value>taustat; tulostus</bookmark_value><bookmark_value>tulostus; osatekijät tekstiasiakirjoissa</bookmark_value><bookmark_value>tekstiasiakirjat; tulostusasetukset</bookmark_value><bookmark_value>tulostus; teksti aina mustana</bookmark_value><bookmark_value>mustalla tulostus Calcissa</bookmark_value><bookmark_value>tulostus; vasemmat/oikeat sivut</bookmark_value><bookmark_value>parilliset/parittomat sivut;tulostus</bookmark_value><bookmark_value>tulostus; sivut käänteisessä järjestyksessä</bookmark_value><bookmark_value>käänteinen tulostusjärjestys</bookmark_value><bookmark_value>esitteet; useiden tulostus</bookmark_value><bookmark_value>tulostus; esitteet</bookmark_value><bookmark_value>huomautukset; tulostus tekstissä</bookmark_value><bookmark_value>tulostus; yksittäisten tehtävien luominen</bookmark_value><bookmark_value>faksit;faksilaitteen valinta</bookmark_value>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3156414 help.text]
note: 8ZZMr
en: <link href="text/shared/optionen/01040400.xhp" name="Print">Print</link>
fi: <link href="text/shared/optionen/01040400.xhp" name="Tulostus">Tulostus</link>

[ctx: 01040400.xhp par_id3152801 help.text]
note: nY4Yv
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/PrintOptionsPage">Specifies print settings within a text or HTML document.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/PrintOptionsPage">Määritetään teksti- tai HTML-asiakirjan tulostusasetukset.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3156330 help.text]
note: kHkS3
en: Contents
fi: Sisältö

[ctx: 01040400.xhp par_id3155628 help.text]
note: EGNdD
en: Specifies which document contents are to be printed.
fi: Määritetään asiakirjan tulostettavat sisällön osat.

[ctx: 01040400.xhp par_id3153824 help.text]
note: kgtQG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/graphics">Specifies whether the graphics of your text document are printed.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/graphics">Merkinnällä määrätään, että tekstiasiakirjan kuvat tulostetaan.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3153525 help.text]
note: WBDmT
en: Form controls
fi: Lomakkeen ohjausobjektit

[ctx: 01040400.xhp par_id3158408 help.text]
note: nrLsF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/formcontrols">Specifies whether the form control fields of the text document are printed.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/formcontrols">Merkinnällä määrätään, että tekstiasiakirjan lomakekentät tulostetaan.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3153968 help.text]
note: yLUpZ
en: Page background
fi: Sivun tausta

[ctx: 01040400.xhp par_id3159150 help.text]
note: CWYCo
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to include colors and objects that are inserted to the background of the page (Format - Page - Background) in the printed document.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Merkinnällä määrätään, että sivun taustaan lisätyt värit ja objektit (Muotoilu - Sivu - Tausta) sisältyvät tulostettuun asiakirjaan.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_id3149562 help.text]
note: txERh
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/inblack">Specifies whether to always print text in black.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/inblack">Merkinnällä määrätään, että teksti tulostetaan vain mustalla värillä.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id8004394 help.text]
note: MfR6Q
en: Hidden text
fi: Piiloteksti

[ctx: 01040400.xhp par_id2021546 help.text]
note: 27ECg
en: <ahelp hid=".">Enable this option to print text that is marked as hidden.</ahelp> The following hidden text is printed: text that is formatted as hidden by <link href="text/shared/01/05020200.xhp">Format - Character - Font Effects - Hidden</link>, and the text fields <link href="text/swriter/01/04090003.xhp">Hidden text and Hidden paragraphs</link>.
fi: <ahelp hid=".">Asetuksen käyttö johtaa piilotetuiksi merkittyjen tekstien tulostumiseen.</ahelp> Seuraavat piilotekstit tulostetaan: teksti, joka on muotoilut piilotetuksi <link href="text/shared/01/05020200.xhp">Muotoilu - Fontti - Fonttitehosteet - Piilotettu</link> -toiminnolla ja tekstikentät <link href="text/swriter/01/04090003.xhp">piilotetuissa teksteissä ja kappaleissa</link>.

[ctx: 01040400.xhp hd_id2623981 help.text]
note: hYDvY
en: Text placeholder
fi: Tekstipaikanvaraaja

[ctx: 01040400.xhp par_id7242042 help.text]
note: 5YGAc
en: <ahelp hid=".">Enable this option to print text placeholders. Disable this option to leave the text placeholders blank in the printout.</ahelp><link href="text/swriter/01/04090003.xhp">Text placeholders</link> are fields.
fi: <ahelp hid=".">Tämän asetuksen valinta tekee mahdolliseksi tekstin paikkamerkkien tulostumisen. Jos valinta jätetään tyhjäksi, jäävät tekstin paikkamerkkien kohdat tyhjiksi tulosteessa. </ahelp><link href="text/swriter/01/04090003.xhp">Tekstin paikkamerkit</link> ovat kenttiä.

[ctx: 01040400.xhp hd_id3151115 help.text]
note: xFufN
en: Pages
fi: Sivut

[ctx: 01040400.xhp par_id3145365 help.text]
note: gsJ67
en: Defines the print order for $[officename] Writer documents with multiple pages.
fi: Määritetään monisivuisen $[officename] Writer-asiakirjan tulostusjärjestys.

[ctx: 01040400.xhp hd_id3150874 help.text]
note: 28iDP
en: Left pages (not for HTML documents)
fi: Vasemmanpuoleiset sivut (ei HTML-asiakirjoille)

[ctx: 01040400.xhp par_id3149665 help.text]
note: Pu8YG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/leftpages">Specifies whether to print all left (even numbered) pages of the document.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/leftpages">Merkinnällä määrätään asiakirjan kaikki vasemmat (parilliset) sivut tulostettavaksi.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3152885 help.text]
note: GgDCC
en: Right pages (not for HTML documents)
fi: Oikeanpuoleiset sivut (ei HTML-asiakirjoille)

[ctx: 01040400.xhp par_id3150103 help.text]
note: sxKmV
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/rightpages">Specifies whether to print all right (odd numbered) pages of the document.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/rightpages">Merkinnällä määrätään asiakirjan kaikki oikeanpuoleiset (parittomat) sivut tulostettavaksi.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3147318 help.text]
note: NGaU4
en: Brochure
fi: Esite

[ctx: 01040400.xhp par_id3155417 help.text]
note: sEpz2
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/brochure">Select the<emph> Brochure </emph>option to print your document in brochure format.</ahelp> The brochure format is as follows in $[officename] Writer:
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/brochure">Valitaan<emph> Esite</emph>-asetus asiakirjan tulostamiseksi esitemuodossa.</ahelp> $[officename] Writerin esitemuoto kuvataan seuraavasti:

[ctx: 01040400.xhp par_id3149410 help.text]
note: AcemF
en: If you print a document in portrait on a landscape page, two opposing sides in a brochure will be printed next to each other. If you have a printer with double-sided printing capability, you can create an entire brochure from your document without having to collate the pages later. If you have a printer that only has single-sided printing capability, you can achieve this effect by first printing the front pages with the "Front sides / right pages /odd pages" option marked, then re-inserting the entire paper stack in your printer and printing all the back pages with the "Back pages / left pages / even pages" option marked.
fi: Jos asiakirja tulostetaan pystysuunnassa vaaka-arkille, kaksi esitteen vastakkaista sivua tulostetaan vierekkäin. Jos käytettävissä on kaksipuoleinen tulostin, koko esite voidaan luoda asiakirjasta tarvitsematta lajitella sivuja myöhemmin. Jos käytettävissä on yksipuoleinen tulostin, työ saadaan tehtyä tulostamalla ensin etusivut Oikeat sivut -valinta merkittynä, ja sitten syötetään koko paperipino uudestaan tulostimeen tulostaen kaikki takasivut Vasemmat sivut -valinta merkittynä.

[ctx: 01040400.xhp hd_id9475386 help.text]
note: CeBJc
en: Right to left
fi: Oikealta vasemmalle

[ctx: 01040400.xhp par_id7894222 help.text]
note: 8GjGN
en: <ahelp hid=".">Check to print the pages of the brochure in the correct order for a right-to-left script.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Merkitsemällä määrätään esitteet sivut tulostettaviksi oikeassa järjestyksessä oikealta vasemmalle kirjoitettavilla kielillä.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3148916 help.text]
note: ap5FC
en: Other
fi: Muu

[ctx: 01040400.xhp hd_id4188055 help.text]
note: sfsMU
en: Print automatically inserted blank pages
fi: Tulosta automaattisesti lisätyt tyhjät sivut

[ctx: 01040400.xhp par_id8295541 help.text]
note: FeCMe
en: <ahelp hid=".">If this option is enabled, automatically-inserted blank pages are being printed. This is best if you are printing double-sided. For example, in a book, a "chapter" paragraph style has been set to always start with an odd numbered page. If the previous chapter ends on an odd page, %PRODUCTNAME inserts an even numbered blank page. This option controls whether to print that even numbered page or not.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Kun tämä valinta on tehty, ohjelman lisäämät tyhjät sivut tulostetaan. Tämä on tarpeen, kun tulostetaan kaksipuoleisesti. Esimerkiksi kirjassa "luku"-kappaletyyli on määritelty alkavaksi aina parittomalta sivulta. Jos edellinen luku päättyy parittomalle sivulle, %PRODUCTNAME lisää parillisen tyhjän sivun. Tämä valinta ohjaa mainitun parillisen sivun tulostusta.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3156384 help.text]
note: WwHSp
en: Paper tray from printer settings
fi: Paperilokero tulostimen asetuksista

[ctx: 01040400.xhp par_id3146316 help.text]
note: 4BXTE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/papertray">For printers with multiple trays, the "Paper tray from printer settings" option specifies whether the paper tray used is specified by the system settings of the printer.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/papertray">Monilokeroisissa tulostimissa "Paperilokero tulostimen asetuksista"-valinta määrittää, että käytetään järjestelmäasetusten mukaista paperilokeroa.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3147362 help.text]
note: 86QaM
en: Fax
fi: Faksi

[ctx: 01040400.xhp par_id3154703 help.text]
note: mVBtM
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/fax">If you have installed fax software on your computer and wish to fax directly from the text document, select the desired fax machine.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/fax">Jos tietokoneelle on asennettu faksiohjelma ja tekstiasiakirja halutaan lähettää suoraan faksina, valitaan tarvittava faksilaite.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3149300 help.text]
note: fD3Cv
en: Comments
fi: Huomautukset

[ctx: 01040400.xhp par_id3151320 help.text]
note: Pkyu4
en: <ahelp hid=".">Specifies whether comments in your document are printed.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Määritetään asiakirjan huomautuksien tulostusta.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp bm_id3149656 help.text]
note: qKJfB
en: <bookmark_value>inserting; new text tables defaults</bookmark_value><bookmark_value>tables in text; default settings</bookmark_value><bookmark_value>aligning;tables in text</bookmark_value><bookmark_value>number formats; recognition in text tables</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>lisääminen; uuden tekstitaulukon oletuksena</bookmark_value><bookmark_value>taulukot tekstissä; oletusasetukset</bookmark_value><bookmark_value>tasaaminen;taulukot tekstissä</bookmark_value><bookmark_value>numeromuodot; tunnistus tekstitaulukoissa</bookmark_value>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3153087 help.text]
note: 96PPp
en: <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp" name="Table">Table</link>
fi: <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp" name="Taulukko">Taulukko</link>

[ctx: 01040500.xhp par_id3145674 help.text]
note: wBsWL
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/OptTablePage">Defines the attributes of tables in text documents.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/OptTablePage">Määritetään tekstiasiakirjojen taulukoiden määreet.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp par_id3145609 help.text]
note: GrwCf
en: Specifies the default settings for columns and rows and the table mode. Also specifies the standard values for moving and inserting columns and rows. For further information see <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/05090201.xhp" name="Editing Tables Using the Keyboard">Editing Tables Using the Keyboard</link></caseinline><defaultinline> in the $[officename] Writer Help</defaultinline></switchinline>.
fi: Määritetään oletusasetukset sarakkeille, riveille ja taulukkotilalle. Lisäksi määrätään sarakkeiden ja rivien siirtämisen ja lisäämisen vakioarvot. Lisätietoja löytyy sivulta <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/05090201.xhp" name="Taulukkojen muokkaus näppäimistöltä">Taulukkojen muokkaus näppäimistöltä</link></caseinline><defaultinline> $[officename] Writerin Ohjeista</defaultinline></switchinline>.

[ctx: 01040500.xhp hd_id3149656 help.text]
note: dTFTF
en: Default
fi: Oletus

[ctx: 01040500.xhp par_id3148797 help.text]
note: pWCbq
en: Defines the defaults for all newly created text tables in text documents.
fi: Määritetään kaikkien tekstiasiakirjoihin luotavien uusien tekstitaulukoiden oletusarvot.

[ctx: 01040500.xhp hd_id3152922 help.text]
note: CZG5D
en: Heading
fi: Otsikko

[ctx: 01040500.xhp par_id3150447 help.text]
note: RAQFX
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/header">Specifies that the first row of the table is formatted with the "Table heading" Paragraph Style.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/header">Merkinnällä määrätään, että taulukon ensimmäinen rivi muotoillaan "Taulukon otsikko" -kappaletyylillä.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3147086 help.text]
note: C6vxP
en: Repeat on each page
fi: Toista joka sivulla

[ctx: 01040500.xhp par_id3149204 help.text]
note: 4khpF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/repeatheader">Specifies whether the table heading is carried over onto the new page after a page break.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/repeatheader">Merkinnällä määrätään, että taulukon otsikko toistetaan uudella sivulla taulukon jatkuessa sivun vaihdon jälkeen.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3125864 help.text]
note: MkQjT
en: Do not split (not in HTML)
fi: Älä jaa taulukkoa eri sivuille (ei HTML:ssä)

[ctx: 01040500.xhp hd_id3148575 help.text]
note: MCoPP
en: Border
fi: Reunus

[ctx: 01040500.xhp par_id3146119 help.text]
note: KyF2K
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/border">Specifies that table cells have a border by default.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/border">Merkinnällä määrätään, että oletuksena taulukon soluilla on reuna.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3146976 help.text]
note: EbCnz
en: Input in tables
fi: Taulukon arvojen syöttö

[ctx: 01040500.xhp hd_id3153142 help.text]
note: nKEGs
en: Number recognition
fi: Lukujen tunnistus

[ctx: 01040500.xhp par_id3155306 help.text]
note: FgZSX
en: If <emph>Number recognition</emph> is not marked, numbers are saved in text format and are automatically left-aligned.
fi: Jos <emph>Lukujen tunnistus</emph> ei ole merkitty, luvut tallennetaan tekstimuotoisina ja tasataan vasemmalle.

[ctx: 01040500.xhp hd_id3155856 help.text]
note: ZJCGf
en: Number format recognition
fi: Numeromuodon tunnistus

[ctx: 01040500.xhp par_id3159346 help.text]
note: dKekB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/numfmtformatting">If<emph> Number format recognition </emph>is not marked, only input in the format that has been set at the cell is accepted. Any other input resets the format to <emph>Text</emph>.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/numfmtformatting">Jos<emph> Numeromuodon tunnistus </emph>ei ole merkitty, vain soluun asetetun muotoilun mukaiset syötteet hyväksytään. Muut syötteet palauttavat muotoilun <emph>tekstiksi</emph>.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3153876 help.text]
note: s8CRB
en: Alignment
fi: Tasaus

[ctx: 01040500.xhp par_id3149379 help.text]
note: E8MNR
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/numalignment">Specifies that numbers are always bottom right aligned in the cell.</ahelp> If this field is not marked numbers are always top left aligned in the cell.
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/numalignment">Merkinnällä määrätään, että luvut ovat aina kohdistettu solussa alaoikealle.</ahelp> Jos tätä kenttää ei ole merkitty, luvut ovat aina kohdistettu ylävasemmalle solussa.

[ctx: 01040500.xhp par_id3146792 help.text]
note: oGpv8
en: Direct formatting is not influenced by the <emph>Alignment</emph> field. If you center align the cell contents directly, they remain centered irrespective of whether text or numbers are involved.
fi: <emph>Tasaus</emph>-kenttä ei vaikuta suoraa muotoiluun. Jos solun sisältö muotoillaan suoraan keskelle tasatuksi, se säilyy keskellä olipa sisältönä tekstiä tai lukuja.

[ctx: 01040500.xhp hd_id3154360 help.text]
note: FLsum
en: Keyboard handling
fi: Taulukon käsittely näppäimistöllä

[ctx: 01040500.xhp hd_id3149018 help.text]
note: PYLjF
en: Move cells
fi: Siirrä soluja

[ctx: 01040500.xhp par_id3153711 help.text]
note: cFC2n
en: Defines the default settings for moving rows and columns with the keyboard.
fi: Määritetään rivien ja sarakkeiden siirtämisen oletusasetukset näppäimistöä käytettäessä.

[ctx: 01040500.xhp hd_id3155445 help.text]
note: dDMUD
en: Row
fi: Rivi

[ctx: 01040500.xhp par_id3159264 help.text]
note: 23qKF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/rowmove">Specifies the value to be used for moving a row.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/rowmove">Määritetään riville käytettävä siirtomatka.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3150388 help.text]
note: 8V86n
en: Column
fi: Sarake

[ctx: 01040500.xhp par_id3155905 help.text]
note: mEJa8
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/colmove">Specifies the value to be used for moving a column.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/colmove">Määritetään sarakkeelle käytettävä siirtomatka.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp par_id3155176 help.text]
note: Axafs
en: Specifies the default settings for inserting rows and columns with the keyboard.
fi: Määritetään rivien ja sarakkeiden lisäämisen oletusasetukset näppäimistöä käytettäessä.

[ctx: 01040500.xhp hd_id3155333 help.text]
note: vAvpD
en: Row
fi: Rivi

[ctx: 01040500.xhp par_id3153966 help.text]
note: BaEDy
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/rowinsert">Specifies the default value for inserting rows.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/rowinsert">Määritetään rivien lisäämisen oletusmitta.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3155607 help.text]
note: 2x3ur
en: Column
fi: Sarake

[ctx: 01040500.xhp par_id3159334 help.text]
note: TFQxk
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/colinsert">Specifies the default value for inserting columns.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/colinsert">Määritetään sarakkeiden lisäämisen oletusmitta.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3150645 help.text]
note: He8Ln
en: Behavior of rows/columns
fi: Rivien ja sarakkeiden käyttäytyminen

[ctx: 01040500.xhp par_id3150298 help.text]
note: Q7GQ3
en: Determines the relative effect of rows and columns on adjacent rows or columns, as well as on the entire table.
fi: Määritetään rivien ja sarakkeiden suhteelliset vaikutukset viereisiin riveihin ja sarakkeisiin sekä koko taulukkoon.

[ctx: 01040500.xhp hd_id3149335 help.text]
note: 23ZKA
en: Fixed
fi: Kiinteä

[ctx: 01040500.xhp par_id3151213 help.text]
note: TmzgH
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/fix">Specifies that changes to a row or column only affect the corresponding adjacent area.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/fix">Määritetään, että rivien tai sarakkeiden muutokset vaikuttavat vain viereisellä alueella.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3154199 help.text]
note: EbFG4
en: Fixed, proportional
fi: Kiinteä, suhteellinen

[ctx: 01040500.xhp par_id3147128 help.text]
note: NW5Tc
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/fixprop">Specifies that changes to a row or column have an effect on the entire table.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/fixprop">Määritetään, että rivien tai sarakkeiden muutokset vaikuttavat koko taulukossa.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3150783 help.text]
note: wTSDy
en: Variable
fi: Vaihtuva

[ctx: 01040500.xhp par_id3166423 help.text]
note: CcFFW
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/var">Specifies that changes to a row or column affect the table size.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/var">Määritetään, että rivien tai sarakkeiden muutokset vaikuttavat taulukon kokoon.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp tit help.text]
note: o9wRU
en: Formatting Aids
fi: Muotoilun aputyökalut

[ctx: 01040600.xhp hd_id3154285 help.text]
note: 4FxhX
en: <link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Formatting Aids">Formatting Aids</link>
fi: <link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Formatting Aids">Muotoilun aputyökalut</link>

[ctx: 01040600.xhp par_id3155450 help.text]
note: GzhGZ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/OptFormatAidsPage">In $[officename] text and HTML documents, defines the display for certain characters and for the direct cursor.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/OptFormatAidsPage">$[officename]n teksti- ja HTML-asiakirjoille määritellään tiettyjen merkkien näkyvyys ja suoran kohdistimen asetukset.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3154140 help.text]
note: sTExC
en: Paragraph end
fi: Kappaleen loppu

[ctx: 01040600.xhp par_id3154123 help.text]
note: Syrhe
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/paragraph">Specifies whether paragraph delimiters are displayed. The paragraph delimiters also contain paragraph format information.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/paragraph">Merkinnällä määrätään, että kappaleen erottimet näkyvät. Kappaleen erottimissa on myös kappaleen muotoilutietoja.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3153193 help.text]
note: 7sgBS
en: Soft hyphens
fi: Tavutusvihjeet

[ctx: 01040600.xhp hd_id3147287 help.text]
note: 7DBG4
en: Spaces
fi: Välit

[ctx: 01040600.xhp par_id3147427 help.text]
note: WMuhq
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/spaces">Specifies whether to represent every space in the text with a dot.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/spaces">Merkinnällä määrätään, että jokainen välilyönti esitetään tekstissä pisteellä.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3145750 help.text]
note: sAFip
en: Non-breaking spaces
fi: Sitovat välilyönnit

[ctx: 01040600.xhp hd_id3147348 help.text]
note: ZLn7V
en: Tabs
fi: Sarkaimet

[ctx: 01040600.xhp par_id3153574 help.text]
note: FbYgd
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/tabs">Specifies that tab stops are displayed as small arrows.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/tabs">Merkinnällä määrätään, että sarkaimet esitetään pienillä nuolilla.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3159154 help.text]
note: YoDPd
en: Breaks
fi: Vaihdot

[ctx: 01040600.xhp par_id3150874 help.text]
note: oSVwS
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/break">Displays all line breaks inserted with the Shift+Enter shortcut. These breaks create a new line, but do not start a new paragraph.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/break">Merkinnällä määrätään näytettäväksi kaikki Vaihto+Enter -pikanäppäimellä lisätyt rivinvaihdot. Nämä rivinvaihdot luovat uuden rivin, mutta eivät aloita uutta kappaletta.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp par_id3147508 help.text]
note: BHJaU
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/cursorinprot">Specifies that you can set the cursor in a protected area, but cannot make any changes.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/cursorinprot">Merkinnällä määrätään, että kohdistin voidaan asettaa suojatulle alueelle, vaikka muutoksia ei voikaan tehdä.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp par_id3146900 help.text]
note: FDnFU
en: Defines all the properties of the direct cursor.
fi: Määritetään suoran kohdistimen kaikki ominaisuudet.

[ctx: 01040600.xhp hd_id3154273 help.text]
note: dEfPy
en: Direct cursor
fi: Suora kohdistin

[ctx: 01040600.xhp par_id3149020 help.text]
note: zCrNj
en: Defines the insert options for the direct cursor. If you click at any position in your document, a new paragraph can be written or inserted exactly at this position. The properties of this paragraph depend on the selected option. You can select from the following options:
fi: Määritetään suoran kohdistimen lisäysasetuksia. Jos napsautetaan vapaavalintaista kohtaa asiakirjassa, uusi kappale voidaan kirjoittaan tai lisätä täsmälleen tähän kohtaan. Kappaleen ominaisuudet riippuvat valituista asetuksista. Seuraavat vaihtoehdot ovat valittavissa:

[ctx: 01040600.xhp hd_id3145147 help.text]
note: arLP9
en: Tabs
fi: Sarkaimet

[ctx: 01040600.xhp par_id3155174 help.text]
note: nsXPA
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/filltab">When the direct cursor is used, as many tabs as necessary are added in the new paragraph until the clicked position is reached.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/filltab">Kun käytetään suoraa kohdistinta, uuteen kappaleeseen lisätään tarpeellinen määrä sarkaimia, niin että napsautettu sijainti saavutetaan.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3166449 help.text]
note: DcRBY
en: Tabs and Spaces
fi: Sarkaimet ja välit

[ctx: 01040600.xhp par_id3155904 help.text]
note: AThkF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/fillspace">When the Direct Cursor is used, a corresponding number of tabs and spaces are inserted in the new paragraph as necessary until the clicked position is reached.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/fillspace">Kun käytetään suoraa kohdistinta, vastaava määrä sarkaimia ja välilyöntejä lisätään uuteen kappaleeseen, mikä tarvitaan napsautetun aseman saavuttamiseksi.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3150387 help.text]
note: AKwn3
en: Left paragraph margin
fi: Kappaleen vasen reunus

[ctx: 01040600.xhp par_id3151188 help.text]
note: p6mzV
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/fillindent">When the direct cursor is used, the left paragraph indent is set at the horizontal position where you click the direct cursor. The paragraph is left aligned. </ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/fillindent">Kun käytetään suoraa kohdistinta, vasen kappaleen sisennys asetetaan vaakasuunnassa siihen kohtaan, mihin suoralla kohdistimella napsautetaan. Kappale on vasemmalle tasattu. </ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3148995 help.text]
note: TXRgV
en: Paragraph alignment
fi: Kappaleen tasaus

[ctx: 01040600.xhp par_id3156384 help.text]
note: qSFt6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/fillmargin">Sets the paragraph alignment when the direct cursor is used. Depending on where the mouse is clicked, the paragraph is formatted left aligned, centered or right aligned. The cursor before the mouse-click shows, by means of a triangle, which alignment is set. </ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/fillmargin">Asetetaan kappaleen tasaus, kun käytetään suoraa kohdistinta. Riippuen siitä, mihin hiirellä napsautetaan, kappale muotoillaan vasemmalle, keskitetysti tai oikealle tasatuksi. Kohdistin osoittaa ennen napsautusta kolmion avulla, mikä tasaus ollaan asettamassa. </ahelp>

[ctx: 01040600.xhp par_id3149964 help.text]
note: sGDAC
en: All insert options refer only to the current paragraph generated with the Direct Cursor.
fi: Kaikki lisäysasetukset koskevat vain käsiteltävää kappaletta, joka on luotu suoralla kohdistimella.

[ctx: 01040700.xhp tit help.text]
note: Do7Ez
en: Changes
fi: Muutokset

[ctx: 01040700.xhp hd_id3153823 help.text]
note: WRD4W
en: <link href="text/shared/optionen/01040700.xhp" name="Changes">Changes</link>
fi: <link href="text/shared/optionen/01040700.xhp" name="Changes">Muutokset</link>

[ctx: 01040700.xhp par_id3149416 help.text]
note: Pejwx
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optredlinepage/OptRedLinePage">Defines the appearance of changes in the document.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optredlinepage/OptRedLinePage">Määritetään asiakirjan muutosten esittämistapa.</ahelp>

[ctx: 01040700.xhp hd_id3155419 help.text]
note: FGDFT
en: Text display
fi: Muutosten näyttö

[ctx: 01040700.xhp par_id3144510 help.text]
note: PMicr
en: Defines the settings for displaying recorded changes. Select the type of change and the corresponding display attribute and color. The preview field shows the effect of the selected display options.
fi: Määritetään nauhoitettujen muutosten esittämisasetukset. Valitaan muutoksen tyyppi ja sitä vastaava näytön määre ja väri. Esikatselukenttä näyttää valinnan vaikutuksen.

[ctx: 01040700.xhp hd_id3148550 help.text]
note: t6B99
en: Insertions / Attributes
fi: Lisäykset / Määritteet

[ctx: 01040700.xhp par_id3154758 help.text]
note: 6TWgE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optredlinepage/insert">Specifies how changes in the document are displayed when text is inserted.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optredlinepage/insert">Määritetään, miten esitetään asiakirjassa tekstin lisäysmuutos.</ahelp>

[ctx: 01040700.xhp hd_id3152812 help.text]
note: EJZXE
en: Deletions / Attributes
fi: Poistot / Määritteet

[ctx: 01040700.xhp par_id3154365 help.text]
note: iDUn6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optredlinepage/deleted">Specifies how changes in the document are displayed when text is deleted. If you record text deletions, the text is displayed with the selected attribute (for example, strikethrough) and is not deleted.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optredlinepage/deleted">Määritetään, miten esitetään asiakirjassa tekstin poistomuutos. Jos tekstin poistot nauhoitetaan, teksti näytetään valituin määrein (esimerkiksi yliviivattuna) eikä sitä poisteta.</ahelp>

[ctx: 01040700.xhp hd_id3148674 help.text]
note: xf2GG
en: Changed attributes / Attributes
fi: Muutetut määritteet / Määritteet

[ctx: 01040700.xhp par_id3151042 help.text]
note: ebW8Z
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optredlinepage/changed">Defines how changes to text attributes are displayed in the document. These changes affect attributes such as bold, italic or underline.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optredlinepage/changed">Määritetään, miten esitetään asiakirjassa tekstin määreiden muutokset. Nämä muutokset koskevat sellaisia määreitä kuin lihavointi, kursivointi tai alleviivaus.</ahelp>

[ctx: 01040700.xhp hd_id3153105 help.text]
note: gFHYs
en: Color
fi: Väri

[ctx: 01040700.xhp par_id3145419 help.text]
note: r7cZb
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optredlinepage/changedcolor">You can also choose a color to display each type of recorded change. When you choose the condition "By author" in the list, the color is automatically determined by $[officename], then modified to match to the author of each change.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optredlinepage/changedcolor">Myös kunkin nauhoitetun muutostyypin osoitusväri voidaan valita. Kun luettelosta valitaan ehto "Tekijän mukaan", värin määrää $[officename]. Väri muuttuu sitten vastaamaan kutakin muutoksen tekijää.</ahelp>

[ctx: 01040700.xhp hd_id3145607 help.text]
note: fGHEC
en: Lines changed
fi: Muutetut rivit

[ctx: 01040700.xhp par_id3149562 help.text]
note: pEf4F
en: To indicate which lines of the text have been changed, you can define a mark that appears in the left or right page margin.
fi: Tekstin muutetun rivin osoittamiseksi voidaan määritellä merkki, joka näkyy vasemmassa tai oikeassa marginaalissa.

[ctx: 01040700.xhp hd_id3145785 help.text]
note: AECgF
en: Mark
fi: Merkintä

[ctx: 01040700.xhp par_id3154638 help.text]
note: RGiTX
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optredlinepage/markpos">Defines if and where changed lines in the document are marked.</ahelp> You can set the markings so that they always appear on the left or right page margin, or on the outer or inner margin.
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optredlinepage/markpos">Määritetään, merkitäänkö ja minne asiakirjassa muutetut rivit.</ahelp> Merkinnät voidaan asettaa näkymään aina vasemmassa,oikeassa, ulko- tai sisämarginaalissa.

[ctx: 01040700.xhp hd_id3163713 help.text]
note: kAFo7
en: Color
fi: Väri

[ctx: 01040700.xhp par_id3146975 help.text]
note: iVLuq
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optredlinepage/markcolor">Specifies the color for highlighting the changed lines in the text.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optredlinepage/markcolor">Määritetään muutettujen rivien korostusväri tekstissä.</ahelp>

[ctx: 01040900.xhp tit help.text]
note: CxgNP
en: General
fi: Yleistä

[ctx: 01040900.xhp hd_id3155892 help.text]
note: JhHC7
en: <link href="text/shared/optionen/01040900.xhp" name="General">General</link>
fi: <link href="text/shared/optionen/01040900.xhp" name="Yleistä">Yleistä</link>

[ctx: 01040900.xhp par_id3145382 help.text]
note: 7xNxH
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optgeneralpage/OptGeneralPage">Specifies general settings for text documents.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optgeneralpage/OptGeneralPage">Määritetään tekstiasiakirjojen yleiset asetukset.</ahelp>

[ctx: 01040900.xhp hd_id3156326 help.text]
note: VoQn9
en: Update
fi: Päivitys

[ctx: 01040900.xhp hd_id3145119 help.text]
note: NDiiZ
en: Update links when loading
fi: Päivitä linkit avattaessa

[ctx: 01040900.xhp hd_id3155136 help.text]
note: R4VkB
en: Always
fi: Aina

[ctx: 01040900.xhp hd_id3155449 help.text]
note: Wx9Ak
en: On request
fi: Pyynnöstä

[ctx: 01040900.xhp par_id3153252 help.text]
note: fX5FG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optgeneralpage/onrequest">Updates links only on request while loading a document.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optgeneralpage/onrequest">Linkit päivitetään vain pyynnöstä asiakirjaa avattaessa.</ahelp>

[ctx: 01040900.xhp hd_id3151384 help.text]
note: xKwZE
en: Never
fi: Ei koskaan

[ctx: 01040900.xhp par_id3148946 help.text]
note: FZpVr
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optgeneralpage/never">Links are never updated while loading a document.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optgeneralpage/never">Linkit eivät päivity asiakirjaa avattaessa.</ahelp>

[ctx: 01040900.xhp hd_id3154347 help.text]
note: d9ABs
en: Automatically
fi: Päivitä automaattisesti

[ctx: 01040900.xhp par_id8801538 help.text]
note: AGM9F
en: <link href="text/swriter/01/06990000.xhp">To update fields manually</link>
fi: <link href="text/swriter/01/06990000.xhp">Kenttien päivittäminen manuaalisesti</link>

[ctx: 01040900.xhp hd_id3148664 help.text]
note: pBaft
en: Fields
fi: Kentät

[ctx: 01040900.xhp par_id3154071 help.text]
note: 4Gi7B
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optgeneralpage/updatefields">The contents of all fields are updated automatically whenever the screen contents are displayed as new. Even with this box unchecked, some fields are updated each time a special condition takes place.</ahelp> The following table lists the fields that are updated without regard to this checkbox.
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optgeneralpage/updatefields">Kenttien sisältö päivittyy aina, kun näytön sisältö esitetään uutena. Vaikka tämä ruutu olisi merkitsemättä, eräät kentät päivitetään erityistilanteissa.</ahelp> Oheisessa taulukossa on lueteltu kentät, jotka päivittyvät tästä valintaruudusta riippumatta.

[ctx: 01040900.xhp par_idN10795 help.text]
note: yi4QA
en: Printing the document (also exporting as PDF)
fi: Asiakirjan tulostaminen (myös vienti PDF-tiedostona)

[ctx: 01040900.xhp par_idN1079B help.text]
note: eW7EC
en: Author, Sender, Chapter, Date, Time, References, Last printed
fi: Tekijä, Lähettäjä, Luku, Päivämäärä, Aika, viittaukset ja Edellinen tulostus

[ctx: 01040900.xhp par_idN107A2 help.text]
note: RCtpd
en: Reloading the document
fi: Asiakirjan lataaminen uudestaan

[ctx: 01040900.xhp par_idN107A8 help.text]
note: XFY4s
en: Author, Sender, Chapter, Date, Time
fi: Tekijä, Lähettäjä, Luku, Päivämäärä ja Aika

[ctx: 01040900.xhp par_idN107AF help.text]
note: Xzw2v
en: Saving the document
fi: Tallennetaan asiakirja

[ctx: 01040900.xhp par_idN107B5 help.text]
note: jPU8x
en: File name, Statistics, Document number, Editing time, Modified
fi: Tiedoston nimi, Tilastotiedot, Versionumero, Kokonaismuokkausaika ja Muokattu

[ctx: 01040900.xhp par_idN107BC help.text]
note: sapHP
en: Editing the text line where the field is in
fi: Kentällisen tekstirivin muokkaaminen

[ctx: 01040900.xhp par_idN107C2 help.text]
note: pXQGf
en: Author, Sender, Chapter, Date, Time
fi: Tekijä, Lähettäjä, Luku, Päivämäärä ja Aika

[ctx: 01040900.xhp par_idN107C9 help.text]
note: dB55S
en: Manually changing a variable
fi: Muuttujan muuttaminen käsin

[ctx: 01040900.xhp par_idN107CF help.text]
note: ewEiD
en: Conditional text, Hidden text, Hidden paragraph, Variables, DDE field
fi: Ehdollinen teksti, Piiloteksti, Piilotettu kappale, muuttujat ja DDE-kenttä

[ctx: 01040900.xhp par_idN107D6 help.text]
note: QUZKi
en: Switching off "fixed content"
fi: Kytketään pois "kiinteä sisältö"

[ctx: 01040900.xhp par_idN107DC help.text]
note: C7Fdn
en: Author, Sender, all document information fields
fi: Tekijä, Lähettäjä ja kaikki asiakirjatietojen kentät

[ctx: 01040900.xhp par_idN107E3 help.text]
note: XjHFR
en: Changing the page count
fi: Muutetaan sivumäärää

[ctx: 01040900.xhp par_idN107E9 help.text]
note: aLFTB
en: Page
fi: Sivu

[ctx: 01040900.xhp hd_id3159149 help.text]
note: H2PBt
en: Charts
fi: Kaaviot

[ctx: 01040900.xhp par_id3150768 help.text]
note: SEe9k
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optgeneralpage/updatecharts">Specifies whether to automatically update charts. Whenever a Writer table cell value changes and the cursor leaves that cell, the chart that displays the cell value is updated automatically.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optgeneralpage/updatecharts">Merkinnällä määrätään, että kaaviot ovat päivittyviä. Milloin tahansa Writerin taulukon solun arvo muuttuu ja kohdistin siirtyy solusta, solun arvon esittävä kaavio päivittyy samalla.</ahelp>

[ctx: 01040900.xhp hd_id3146976 help.text]
note: gyqY9
en: Settings
fi: Asetukset

[ctx: 01040900.xhp hd_id3153364 help.text]
note: 6i32W
en: Measurement unit
fi: Mittayksikkö

[ctx: 01040900.xhp hd_id3154944 help.text]
note: WmFn3
en: Tab stops
fi: Sarkainkohdat

[ctx: 01040900.xhp par_id3150417 help.text]
note: QmhRA
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optgeneralpage/tab">Specifies the spacing between the individual tab stops.</ahelp> The horizontal ruler displays the selected spacing.
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optgeneralpage/tab">Määrätään yksittäisten sarkainten väli.</ahelp> Välit näkyvät vaakaviivaimella.

[ctx: 01040900.xhp hd_id3154946 help.text]
note: rdALd
en: Enable char unit
fi: Ota käyttöön merkkiyksikkö

[ctx: 01040900.xhp par_id3150419 help.text]
note: GxDyi
en: <ahelp hid=".">When this setting is enabled, the measurement units of indents and spacing on <emph>Format - Paragraph - Indents & Spacing</emph> tab will be character (ch) and line.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Kun tämä asetus on käytössä, sisennysten ja välien mittayksiköt välilehdellä <emph>Muotoilu - Kappale - Sisennykset ja välit</emph> ovat merkki (ch) ja rivi.</ahelp>

[ctx: 01040900.xhp hd_id3154945 help.text]
note: EhWRQ
en: Use square page mode for text grid
fi: Neliön muotoinen sivu tekstiruudukkoa käytettäessä

[ctx: 01040900.xhp par_id3150418 help.text]
note: vDnnX
en: <ahelp hid=".">When this setting is enabled, the text grid will look like square page.</ahelp> Square page is a kind of page layout which is used to train students to write articles in China and Japan.
fi: <ahelp hid=".">Kun tämä asetus on valittuna, tekstiruudukko näyttää neliönmuotoiselta sivulta.</ahelp> Neliönmuotoista sivuasettelua käytetään, kun koulutetaan opiskelijoita kirjoittamaan artikkeleja Kiinassa ja Japanissa.

[ctx: 01040900.xhp hd_id3166976 help.text]
note: axcqw
en: Word count
fi: Sanamäärä

[ctx: 01040900.xhp hd_id3166980 help.text]
note: vfrbi
en: Additional separators
fi: Ylimääräiset erotinmerkit

[ctx: 01040900.xhp par_id3166985 help.text]
note: GjhmD
en: Specifies the characters that are considered as word separators when counting words, in addition to spaces, tabs and line and paragraph breaks.
fi: Sanamäärää laskettaessa näitä merkkejä pidetään sanojen välisinä erotinmerkkeinä välilyöntien, sarkainmerkkien, rivivaihtomerkkien ja kappalevaihtomerkkien lisäksi.

[ctx: 01041000.xhp tit help.text]
note: RPuAH
en: Compatibility
fi: Yhteensopivuus

[ctx: 01041000.xhp bm_id3577990 help.text]
note: DoWVy
en: <bookmark_value>Word documents;compatibility</bookmark_value>      <bookmark_value>importing;compatibility settings for text import</bookmark_value>      <bookmark_value>options;compatibility (Writer)</bookmark_value>      <bookmark_value>compatibility settings for MS Word import</bookmark_value>      <bookmark_value>Microsoft Office;importing Word documents</bookmark_value>      <bookmark_value>layout;importing Word documents</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;printer metrics (Writer)</bookmark_value>      <bookmark_value>metrics;document formatting (Writer)</bookmark_value>      <bookmark_value>printer metrics for document formatting (Writer)</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>Word-asiakirjat;yhteensopivuus</bookmark_value><bookmark_value>tuominen;yhteensopivuusasetukset tekstin tuonnille</bookmark_value><bookmark_value>asetukset;yhteensopivuus (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>yhteensopivuusasetukset MS Word -tuonnissa</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Office;Word-asiakirjojen tuominen</bookmark_value><bookmark_value>asettelu;Word-asiakirjojen tuominen</bookmark_value><bookmark_value>muotoilu;tulostimen mittayksiköt (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>mittayksiköt;asiakirjojen muotoilu (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>tulostimen mittayksiköt asiakirjojen muotoilussa (Writer)</bookmark_value>

[ctx: 01041000.xhp par_idN10607 help.text]
note: xvqun
en: <variable id="compatibility_var"><link href="text/shared/optionen/01041000.xhp">Compatibility</link></variable>
fi: <variable id="compatibility_var"><link href="text/shared/optionen/01041000.xhp">Yhteensopivuus</link></variable>

[ctx: 01041000.xhp par_idN10625 help.text]
note: VkHbz
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optcompatpage/OptCompatPage">Specifies compatibility settings for text documents. These options help in fine-tuning %PRODUCTNAME when importing Microsoft Word documents.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optcompatpage/OptCompatPage">Määritetään tekstiasiakirjojen yhteensopivuusasetukset. %PRODUCTNAME hienosäädetään näillä asetuksilla Microsoft Word -asiakirjoja vietäessä.</ahelp>

[ctx: 01041000.xhp par_id3153876 help.text]
note: xTqJF
en: Some of the settings defined here are only valid for the current document and must be defined separately for each document.
fi: Eräät tässä tehtävistä asetuksista on voimassa vain käsiteltävälle asiakirjalla ja ne pitää määritellä erikseen kussakin asiakirjassa.

[ctx: 01041000.xhp hd_id3149400 help.text]
note: zGY4w
en: Use printer metrics for document formatting
fi: Käytä tulostimen mittoja asiakirjan muotoilussa

[ctx: 01041000.xhp par_id3155768 help.text]
note: FkxjU
en: If you set this option for the current document and then save the document, for example, in an older binary format, this option will not be saved. If you later open the file from the older format, this option will be set by default.
fi: Jos asetukset tehdään käsiteltävälle asiakirjalle ja se sitten tallennetaan, esimerkiksi vanhempaan binäärimuotoon, tämä asetus ei tallennu. Jos myöhemmin avataan vanhemman muodon tiedosto, tämä asetus saadaan oletuksista.

[ctx: 01041000.xhp hd_id3149964 help.text]
note: DvDBF
en: Use OpenOffice.org 1.1 tab stop formatting
fi: Käytä OpenOffice.org 1.1:n sarkainmuotoiluja

[ctx: 01041000.xhp par_idN10810 help.text]
note: yCdZt
en: In text documents created by your current version of Writer, the new tab stop handling is used by default. In text documents created by Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0, the old tab stop handling is applied.
fi: Tekstiasiakirjoissa, jotka on luotu nykyisellä Writer-versiolla, uutta sarkainten käsittelyä käytetään oletuksena. Jos asiakirja on luotu StarOffice 8:aa tai OpenOffice.org 2.0:ta vanhemmilla Writerin versioilla, sovelletaan vanhaa sarkainten käsittelyä.

[ctx: 01041000.xhp par_idN107F9 help.text]
note: u7RWi
en: Do not add leading (extra space) between lines of text
fi: Älä lisää ylimääräisiä välejä tekstirivien väliin

[ctx: 01041000.xhp par_idN10806 help.text]
note: sEKBN
en: Specifies that additional leading (extra space) between lines of text is not added, even if the font in use contains the additional leading attribute.
fi: Merkinnällä määrätään, ettei (ylimääräisiä) lisärivivälejä lisätä tekstirivien väliin, vaikka käytetty fontti sisältäisi lisärivivälistyksen määreen.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10809 help.text]
note: mHLfw
en: In text documents created by your current version of Writer, the additional leading is used by default. In text documents created by Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0, the additional leading is not used.
fi: Jos tekstiasiakirja luodaan Writerin nykyisellä versiolla, lisäriviväliä käytetään oletuksena. Tekstiasiakirjoissa, jotka on luotu StarOffice 8:aa tai OpenOffice.org 2.0:ta vanhemmilla Writerin versioilla, lisärivivälistystä ei käytetä.

[ctx: 01041000.xhp par_idN107FF help.text]
note: AxZBU
en: Use OpenOffice.org 1.1 line spacing
fi: Käytä OpenOffice.org 1.1:n riviväliä

[ctx: 01041000.xhp par_idN10815 help.text]
note: mYpm4
en: If the option is off, a new process for formatting text lines with proportional line spacing will be applied. If the option is on, the previous method of formatting of text lines with proportional line spacing will be applied.
fi: Jos asetus on pois käytöstä, sovelletaan uutta suhteellisesti välistettyjen tekstirivien muotoilutapaa. Jos asetus on kytkettynä, sovelletaan aiempaa suhteellisesti välistettyjen tekstirivien muotoilun menetelmää.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10818 help.text]
note: Mqo8E
en: In text documents created by your current version of Writer and in Microsoft Word documents of recent versions, the new process is used. In text documents created by Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0, the previous process is used.
fi: Uutta menetelmää käytetään tekstiasiakirjoihin, jotka luodaan Writerin nykyisellä versiolla ja Microsoft Word -asiakirjoihin. Aiempaa menetelmää käytetään tekstiasiakirjoihin, jotka on luotu StarOffice 8:aa tai OpenOffice.org 2.0:ta vanhemmilla Writerin versioilla.

[ctx: 01041000.xhp par_idN1081B help.text]
note: T9tGK
en: Add paragraph and table spacing at bottom of table cells
fi: Lisää kappaleiden ja taulukoiden välit sivujen loppuun

[ctx: 01041000.xhp par_idN10846 help.text]
note: N8tD8
en: Specifies that the bottom spacing is added to a paragraph, even when it is the last paragraph in a table cell.
fi: Merkinnällä määrätään, että kappaleen jälkeinen riviväli lisätään, vaikka kappale olisi viimeisenä taulukon solussa.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10849 help.text]
note: Kb6Gx
en: If the option is off, table cells will be formatted as in Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0. If the option is on, an alternative method of formatting table cells will be applied. The option is on by default for new documents created with %PRODUCTNAME and for documents imported from Microsoft Word format.
fi: Jos asetus on kytkemättä, taulukon solut muotoillaan samoin kuin StarOffice 8:aa tai OpenOffice.org 2.0:ta vanhemmilla Writerin versioilla. Kun asetus on käytössä, taulukon solut muotoillaan vaihtoehtoisella menetelmällä. Asetus on oletuksena vain %PRODUCTNAME-ohjelmassa luoduille uusille asiakirjoille ja Microsoft Word -muodossa tuoduille asiakirjoille.

[ctx: 01041000.xhp par_idN1084C help.text]
note: EVC55
en: Use OpenOffice.org 1.1 object positioning
fi: Käytä OpenOffice.org 1.1:n objektin sijoitusta

[ctx: 01041000.xhp par_idN10864 help.text]
note: CVZ4z
en: Specifies how to calculate the position of floating objects anchored to a character or paragraph with respect to the top and bottom paragraph spacing.
fi: Määritetään, miten lasketaan merkkiin tai kappaleeseen ankkuroitujen irrallisten objektien sijainti kappaleen ylä- ja alarivivälin suhteen.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10867 help.text]
note: tV8wz
en: If the option is on, the floating objects are positioned as in Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0. If the option is off, the floating objects are positioned using an alternative method that is similar to the method used by Microsoft Word.
fi: Jos asetus on käytössä, irralliset objektit sijoitellaan samoin kuin StarOffice 8:aa tai OpenOffice.org 2.0:ta vanhemmilla Writerin versioilla. Kun asetus on kytkemättä, irralliset objektit sijoitellaan vaihtoehtoisella menetelmällä, joka on samankaltainen kuin Microsoft Wordissä käytetty menetelmä.

[ctx: 01041000.xhp par_idN1086A help.text]
note: fLiAw
en: The option will be set to off for new documents. For Writer documents created by a version prior to OpenOffice.org 2.0 the option is on.
fi: Asetus on kytketty pois käytöstä uusilla asiakirjoilla. Writer-asiakirjoilla, jotka on luotu vanhemmilla versioilla kuin OpenOffice.org 2.0, asetus on käytössä.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10821 help.text]
note: BTBF5
en: Use OpenOffice.org 1.1 text wrapping around objects
fi: Käytä OpenOffice.org 1.1:n tekstin rivitystä objektien ympärillä

[ctx: 01041000.xhp par_id2782982 help.text]
note: uTUYA
en: In Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0, the opposite was true.
fi: StarOffice 8:aa tai OpenOffice.org 2.0:ta vanhemmilla Writerin versioilla asia on päinvastoin.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10892 help.text]
note: JVF7p
en: If the option is off, which is the default setting, the new text wrapping will be applied. If the option is on, the former text wrapping will be applied.
fi: Jos asetus on kytketty pois käytöstä, mikä on oletusasetuksena, sovelletaan uutta tekstin rivitystapaa. Jos asetus on kytkettynä, käytetään aikaisempaa tekstin rivitystapaa.

[ctx: 01041000.xhp par_idN1092A help.text]
note: yGkwB
en: Consider wrapping style when positioning objects
fi: Harkittu rivitystyyli objekteja sijoitettaessa

[ctx: 01041000.xhp par_idN10837 help.text]
note: hf5MD
en: Specifies how the complex process of positioning floating objects that are anchored to a character or paragraph should work. In Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0, an iterative process was used, while in current versions a straightforward process is used, which is similar to the same process in Microsoft Word.
fi: Määritetään, miten suoritetaan merkkiin tai kappaleeseen ankkuroitujen irrallisten objektien sijoittelu, joka on monimutkainen tehtävä. StarOffice 8:aa tai OpenOffice.org 2.0:ta vanhemmilla Writerin versioilla käytetään iteratiivista prosessia, kun ajankohtaisissa versioissa käytetään suoraviivaista prosessia, joka on verrattavissa Microsoft Wordissä käytettyyn prosessiin.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10943 help.text]
note: zcUDo
en: If the option is off, the old %PRODUCTNAME iterative process of object positioning is used. If the option is on, the new straightforward process is used to ensure compatibility with Microsoft Word documents.
fi: Kun valintaruutu on tyhjä, käytetään vanhempaa %PRODUCTNAMEn iteratiivista prosessia objektien sijoittelu. Kun valintaruutu on merkitty, käytetään uutta suoraviivaista prosessia, jolla varmistetaan yhteensopivuus Microsoft Word -asiakirjojen kanssa.

[ctx: 01041000.xhp hd_id5240028 help.text]
note: Cn7Uf
en: Expand word space on lines with manual line breaks in justified paragraphs
fi: Pidennä sanaväliä manuaaliseen rivinvaihtoon päättyvillä riveillä tasatuissa kappaleissa

[ctx: 01041000.xhp par_id8599810 help.text]
note: HiKzW
en: If enabled, Writer adds spacing between words, in lines that end with Shift+Enter in justified paragraphs. If disabled, spacing between words will not be expanded to justify the lines.
fi: Jos ominaisuus on käytössä, Writer kasvattaa sanojen välistystä riveillä, jotka päättyvä Vaihto+Enterillä tasatuissa kappaleissa. Jos ominaisuutta ei käytetä, sanojen välejä ei laajenneta rivien tasaamiseksi.

[ctx: 01041000.xhp par_id8012634 help.text]
note: CkDJv
en: This setting is on by default for .odt text documents. It will be saved and loaded with the document in the .odt text document format. This setting cannot be saved in old .sxw text documents, so this setting is off for .sxw text documents.
fi: Asetus on oletuksellisesti merkittynä .odt -tekstiasiakirjoissa. Se tallennetaan ja ladataan .odt-muotoisen tekstiasiakirjan mukana. Tätä asetusta ei voi tallentaa vanhoihin .sxw -tekstiasiakirjoihin, joten asetus on pois kytkettynä .sxw -tekstiasiakirjoilla.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10845 help.text]
note: C3cmh
en: Use as Default
fi: Käytä oletuksena

[ctx: 01041000.xhp par_idN10848 help.text]
note: tLtsB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optcompatpage/default">Click to use the current settings on this tab page as the default for further sessions with %PRODUCTNAME.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optcompatpage/default">Painiketta napsauttamalla otetaan nykyiset välilehden asetukset oletuksena käyttöön myöhemmille %PRODUCTNAME-istunnoille.</ahelp>

[ctx: 01041000.xhp par_idN10977 help.text]
note: gsofq
en: The factory defaults are set as follows. Enabled are the following options, while all other options are disabled:
fi: Tehdasasetukset on tehty seuraavassa kuvatusti. Kaikki alla luetellut vaihtoehdot ovat merkittyinä käytössä ja kaikki muut ovat poissa käytöstä:

[ctx: 01041000.xhp par_idN10985 help.text]
note: JocxW
en: Add paragraph and table spacing at bottom of table cells
fi: Lisää kappaleiden ja taulukoiden välit sivujen loppuun

[ctx: 01041000.xhp par_id4653767 help.text]
note: q2Djj
en: Expand word space on lines with manual line breaks in justified paragraphs
fi: Pidennä sanaväliä manuaaliseen rivinvaihtoon päättyvillä riveillä tasatuissa kappaleissa

[ctx: 01041100.xhp tit help.text]
note: DHArv
en: AutoCaption
fi: Automaattiotsikointi

[ctx: 01041100.xhp bm_id5164036 help.text]
note: 2tmfC
en: <bookmark_value>automatic captions (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>AutoCaption function in %PRODUCTNAME Writer</bookmark_value><bookmark_value>captions;automatic captions (Writer)</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>automaattiset kuvatekstit (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>automaattinen kuvateksti -toiminto %PRODUCTNAME Writerissa</bookmark_value><bookmark_value>kuvatekstit;automaattiotsikointi (Writer)</bookmark_value>

[ctx: 01041100.xhp par_idN10561 help.text]
note: uAGKc
en: <link href="text/shared/optionen/01041100.xhp">AutoCaption</link>
fi: <link href="text/shared/optionen/01041100.xhp">Automaattiotsikointi</link>

[ctx: 01041100.xhp par_idN10571 help.text]
note: DmVAN
en: Specifies the settings for captions that are automatically added to inserted objects.
fi: Määritetään objekteihin ohjelmallisesti lisättävien kuvatekstien eli -otsikoiden asetukset.

[ctx: 01041100.xhp par_idN10588 help.text]
note: LxMy2
en: Add captions automatically when inserting
fi: Lisää otsikko automaattisesti kun lisätään:

[ctx: 01041100.xhp par_idN1058C help.text]
note: Fa42d
en: <ahelp hid=".">Select the object type for which the AutoCaption settings are to be valid.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valitaan merkitsemällä objektityypit, joille automaattisten, ohjelmallisten kuvatekstien eli -otsikoiden asetukset ovat voimassa.</ahelp>

[ctx: 01041100.xhp par_idN1058F help.text]
note: qPqeZ
en: Caption
fi: Kuvaotsikko

[ctx: 01041100.xhp par_idN10593 help.text]
note: 4myfF
en: Defines the options to be applied to the selected object type. These options are identical to those in the <emph>Insert - Caption</emph> menu, which is available when an object is selected. Below the settings is a preview of the object category, together with numbering type.
fi: Tehdään valitun objektityypin asetukset. Nämä asetukset ovat samat kuin <emph>Lisää - Kuvaotsikko</emph> -valikossa, joka on käytettävissä valittuna olevalle objektille. Asetusten alapuolella näkyy objektin luokka ja numerointityyppi ennakkonäytöksenä.

[ctx: 01041100.xhp hd_id3146798 help.text]
note: ECNxB
en: Category
fi: Luokka

[ctx: 01041100.xhp par_id3155419 help.text]
note: HGcNB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optcaptionpage/category">Specifies the category of the selected object.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optcaptionpage/category">Määrätään valitun objektin luokka.</ahelp>

[ctx: 01041100.xhp hd_id3155628 help.text]
note: MQAMV
en: Numbering
fi: Numerointi

[ctx: 01041100.xhp par_id3149233 help.text]
note: BgkZ3
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optcaptionpage/numbering">Specifies the type of numbering required.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optcaptionpage/numbering">Määrätään vaadittu numerointitapa.</ahelp>

[ctx: 01041100.xhp hd_id3149457 help.text]
note: 4Abu3
en: Separator
fi: Erotinmerkki

[ctx: 01041100.xhp par_idN106E2 help.text]
note: WVbnN
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optcaptionpage/separator">Defines the character to be displayed after the number of the heading or chapter level.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optcaptionpage/separator">Määrätään merkki, joka esitetään luokkatekstin ja numeroinnin jälkeen.</ahelp>

[ctx: 01041100.xhp hd_id3154514 help.text]
note: 6ZDxA
en: Position
fi: arvo

[ctx: 01041100.xhp par_id3151384 help.text]
note: KVfgr
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optcaptionpage/position">Determines the position of the caption with respect to the object.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optcaptionpage/position">Määritetään kuvatekstin sijainti suhteessa objektiin.</ahelp>

[ctx: 01041100.xhp par_idN1064E help.text]
note: Asm3b
en: Numbering captions by chapter
fi: Otsikoiden numerointi luvuittain

[ctx: 01041100.xhp hd_id3145609 help.text]
note: nxTEi
en: Level
fi: Taso

[ctx: 01041100.xhp par_id3153898 help.text]
note: 5G6WB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optcaptionpage/level">Specifies the headings or chapter levels where you want the numbering to start.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optcaptionpage/level">Määritetään otsikointi- tai lukutasot, joilta kuvatekstien numerointi alkaa.</ahelp>

[ctx: 01041100.xhp par_id3153524 help.text]
note: AUoqC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optcaptionpage/chapseparator">Defines the character to be displayed after the number of the heading or chapter level.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optcaptionpage/chapseparator">Määrätään merkki, joka esitetään luokkatekstin ja numeroinnin jälkeen.</ahelp>

[ctx: 01041100.xhp par_idN106A8 help.text]
note: FURqn
en: Category and frame format
fi: Luokka- ja kehysmuotoilu

[ctx: 01041100.xhp par_idN106AE help.text]
note: ZKDWm
en: Character style
fi: Merkkityyli

[ctx: 01041100.xhp hd_id3143280 help.text]
note: rLbjJ
en: Apply border and shadow
fi: Lisää reuna ja varjostus

[ctx: 01041100.xhp par_id3149826 help.text]
note: DPuBP
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optcaptionpage/applyborder">Applies the border and shadow of the object to the caption frame.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optcaptionpage/applyborder">Käytetään reunaa ja varjoa kuvatekstin objektin kehykseen.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp tit help.text]
note: wPHCi
en: HTML Document Options
fi: HTML-asiakirjan asetukset

[ctx: 01050000.xhp hd_id3149233 help.text]
note: tPWD2
en: %PRODUCTNAME Writer/Web Options
fi: %PRODUCTNAME Writer/Web, asetukset

[ctx: 01050000.xhp par_id3145120 help.text]
note: 5QwJC
en: <variable id="webbrowser"><ahelp hid="SID_SW_ONLINEOPTIONS">Defines the basic settings for $[officename] documents in HTML format.</ahelp></variable>
fi: <variable id="webbrowser"><ahelp hid="SID_SW_ONLINEOPTIONS">Määritetään HTML-muotoisten $[officename]-asiakirjojen perusasetukset.</ahelp></variable>

[ctx: 01050100.xhp tit help.text]
note: gBmRc
en: Grid
fi: Ruudukko

[ctx: 01050100.xhp bm_id3147226 help.text]
note: gEeTL
en: <bookmark_value>grids; defaults (Writer/Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>defaults; grids (Writer/Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>snap grid defaults (Writer/Calc)</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>kohdistusruudukko; oletukset (Writer/Calc)</bookmark_value><bookmark_value>oletukset; kohdistusruudukko (Writer/Calc)</bookmark_value><bookmark_value>kohdista ruudukkoon, oletus (Writer/Calc)</bookmark_value>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3147226 help.text]
note: RQSgP
en: <link href="text/shared/optionen/01050100.xhp" name="Grid">Grid</link>
fi: <link href="text/shared/optionen/01050100.xhp" name="Grid">Kohdistusruudukko</link>

[ctx: 01050100.xhp par_id3147088 help.text]
note: kxs4A
en: <ahelp hid="svx/ui/optgridpage/OptGridPage">Specifies the settings for the configurable grid on your document pages. This grid helps you determine the exact position of your objects. You can also set this grid in line with the "magnetic" snap grid.</ahelp>
fi: <ahelp hid="svx/ui/optgridpage/OptGridPage">Määritetään asiakirjasivujen kohdistusruudukon asetuksia. Tämä ruudukko auttaa objektien täsmällisessä asemoinnissa. Ruudukkoon voi myös kohdistaa "magneettisesti".</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3153749 help.text]
note: cFg5q
en: Grid
fi: Ruudukko

[ctx: 01050100.xhp hd_id3145382 help.text]
note: u9SMt
en: Snap to grid
fi: Kohdista ruudukkoon

[ctx: 01050100.xhp par_id3154897 help.text]
note: RFzEa
en: <ahelp hid="svx/ui/optgridpage/usegridsnap">Specifies whether to move frames, drawing elements, and controls only between grid points.</ahelp> To change the status of the snap grip only for the current action, drag an object while holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Control key</caseinline><defaultinline>Ctrl key</defaultinline></switchinline>.
fi: <ahelp hid="svx/ui/optgridpage/usegridsnap">Merkitsemällä määrätään, että kehyksiä, piirroselementtejä tai ohjausobjekteja siirretään vain ruudukon pisteiden välillä.</ahelp> Ruudukkoon kohdistusasetusta voi muuttaa tilapäisesti, kun objektia vedettäessä pidetään pohjassa <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Control-näppäin </caseinline><defaultinline>Ctrl-näppäin</defaultinline></switchinline>.

[ctx: 01050100.xhp hd_id3153824 help.text]
note: 9uAJk
en: Visible grid
fi: Näkyvä ruudukko

[ctx: 01050100.xhp par_id3149294 help.text]
note: uBNFD
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><variable id="rastertextdraw">It is also possible to toggle the visibility of the grid with the <emph>Grid - Display Grid</emph> command in the context menu for the page. You can also select the <emph>Grid - Grid to Front</emph> submenu of this context menu to display the grid in front of objects.</variable></caseinline></switchinline>
fi: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><variable id="rastertextdraw">Ruudukon näkyvyyttä voi vaihdella myös kohdevalikon <emph>Ruudukko - Näkyvä ruudukko</emph> -komennolla sivulla. Samoin voidaan valita kohdevalikon alavalikosta <emph>Ruudukko - Ruudukko eteen</emph>, jolloin ruudukko näkyy objektien edessä.</variable></caseinline></switchinline>

[ctx: 01050100.xhp par_id3150791 help.text]
note: EEHpm
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><variable id="rastertext">It is also possible to toggle the visibility of the grid with the <emph>Grid - Display Grid</emph> command in the context menu of the page. You can also select the <emph>Grid - Grid to Front</emph> submenu of this context menu to display the grid in front of objects.</variable></caseinline></switchinline>
fi: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><variable id="rastertext">Ruudukon näkyvyyttä voi vaihdella myös kohdevalikon <emph>Ruudukko - Näkyvä ruudukko</emph> -komennolla sivulla. Samoin voidaan valita kohdevalikon alavalikosta <emph>Ruudukko - Ruudukko eteen</emph>, jolloin ruudukko näkyy objektien edessä.</variable></caseinline></switchinline>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3154684 help.text]
note: quDTW
en: Resolution
fi: Tarkkuus

[ctx: 01050100.xhp hd_id3149203 help.text]
note: LnD2F
en: Horizontal
fi: Vaakataso

[ctx: 01050100.xhp par_id3153104 help.text]
note: MrdYD
en: <ahelp hid="svx/ui/optgridpage/mtrflddrawx">Defines the unit of measure for the spacing between grid points on the X-axis.</ahelp>
fi: <ahelp hid="svx/ui/optgridpage/mtrflddrawx">Määritetään kohdistusruudukon ruudun leveyden numeroarvo mittayksiköissä.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3150447 help.text]
note: KWocE
en: Vertical
fi: Pystytasossa

[ctx: 01050100.xhp par_id3148923 help.text]
note: nvjp2
en: <ahelp hid="svx/ui/optgridpage/mtrflddrawy">Defines the grid points spacing in the desired unit of measurement on the Y-axis.</ahelp>
fi: <ahelp hid="svx/ui/optgridpage/mtrflddrawy">Määritetään kohdistusruudukon ruudun korkeus vallitsevissa mittayksiköissä.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3147228 help.text]
note: FZjQz
en: Subdivision
fi: Alajako

[ctx: 01050100.xhp hd_id3153368 help.text]
note: EkHaL
en: Horizontal
fi: Vaakataso

[ctx: 01050100.xhp par_id3150439 help.text]
note: HhGK9
en: <ahelp hid=".">Specify the number of intermediate spaces between grid points on the X-axis.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Määritetään kohdistusruudukon pisteiden välisten välien määrä yhdellä ruudulla x-akselin suuntaan.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3147441 help.text]
note: kqM5q
en: Vertical
fi: Pystytasossa

[ctx: 01050100.xhp par_id3154918 help.text]
note: JBPR3
en: <ahelp hid=".">Specify the number of intermediate spaces between grid points on the Y-axis.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Määritetään kohdistusruudukon pisteiden välisten välien määrä yhdellä ruudulla y-akselin suuntaan.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3149667 help.text]
note: jQ6kM
en: Synchronize axes
fi: Synkronoi akselit

[ctx: 01050100.xhp par_id3147350 help.text]
note: sWszH
en: <ahelp hid="svx/ui/optgridpage/synchronize">Specifies whether to change the current grid settings symmetrically.</ahelp> The resolution and subdivision for the X and Y axes remain the same.
fi: <ahelp hid="svx/ui/optgridpage/synchronize">Määritetään ruudukon asetusmuutokset symmetrisiksi.</ahelp> Merkitsemällä määrätään, että ruudun ulottuvuudet x- ja y-akseleilla ja toisaalta alajaot muuttuvat samoiksi.

[ctx: 01050100.xhp par_id3146121 help.text]
note: LoE8W
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">There are additional commands on the context menu of a page:</caseinline><caseinline select="IMPRESS">There are additional commands on the context menu of a page:</caseinline></switchinline>
fi: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Sivun kohdevalikossa on lisäkomentoja:</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Sivun kohdevalikossa on lisäkomentoja: </caseinline></switchinline>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3146984 help.text]
note: tLotR
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Grid to Front</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Grid to Front</caseinline></switchinline>
fi: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Ruudukko eteen</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Ruudukko eteen</caseinline></switchinline>

[ctx: 01050100.xhp par_id3153573 help.text]
note: KL2CS
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Sets the visible grid in front of all objects.</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Sets the visible grid in front of all objects.</caseinline></switchinline>
fi: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Näkyvä kohdistusruudukko tulee kaikkien objektien etupuolelle.</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Näkyvä kohdistusruudukko tulee kaikkien objektien etupuolelle.</caseinline></switchinline>

[ctx: 01050100.xhp par_id4122135 help.text]
note: nebPJ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the visible grid in front of all objects.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Näkyvä kohdistusruudukko tulee kaikkien objektien etupuolelle.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3149419 help.text]
note: uZ7x2
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Snap Lines to Front</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Snap Lines to Front</caseinline></switchinline>
fi: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Kohdistusviivat edessä</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Kohdistusviivat edessä</caseinline></switchinline>

[ctx: 01050100.xhp par_id3150592 help.text]
note: dsQZD
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Sets the snap lines in front of all objects.</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Sets the snap lines in front of all objects.</caseinline></switchinline>
fi: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Kohdistusviivat tulevat kaikkien objektien etupuolelle.</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Kohdistusviivat tulevat kaikkien objektien etupuolelle.</caseinline></switchinline>

[ctx: 01050100.xhp par_id1251869 help.text]
note: HvGyE
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the snap lines in front of all objects.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Kohdistusviivat tulevat kaikkien objektien etupuolelle.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp par_id984221 help.text]
note: 2zE2p
en: Set the grid color on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - <link href="text/shared/optionen/01012000.xhp">Application Colors</link>.
fi: Kohdistusruudukon väri asetetaan valinnalla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Asetukset</caseinline><defaultinline>Työkalut - Asetukset</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - <link href="text/shared/optionen/01012000.xhp">Ulkoasu</link>.

[ctx: 01050300.xhp tit help.text]
note: YiEyD
en: Background
fi: Tausta

[ctx: 01050300.xhp hd_id3147653 help.text]
note: dosgE
en: <link href="text/shared/optionen/01050300.xhp" name="Background">Background</link>
fi: <link href="text/shared/optionen/01050300.xhp" name="Tausta">Tausta</link>

[ctx: 01060000.xhp tit help.text]
note: YvDPU
en: Spreadsheet Options
fi: Laskentataulukon asetukset

[ctx: 01060000.xhp hd_id3156414 help.text]
note: CUzYJ
en: %PRODUCTNAME Calc Options
fi: %PRODUCTNAME Calc, asetukset

[ctx: 01060100.xhp tit help.text]
note: wHiUo
en: View
fi: Näytä

[ctx: 01060100.xhp bm_id3147242 help.text]
note: rpSZT
en: <bookmark_value>cells; showing grid lines (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>borders; cells on screen (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>grids; displaying lines (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>colors; grid lines and cells (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>page breaks; displaying (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>guides; showing (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>displaying; zero values (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>zero values; displaying (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>tables in spreadsheets; value highlighting</bookmark_value>         <bookmark_value>cells; formatting without effect (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>cells; coloring (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>anchors; displaying (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>colors;restriction (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>text overflow in spreadsheet cells</bookmark_value>         <bookmark_value>references; displaying in color (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>objects; displaying in spreadsheets</bookmark_value>         <bookmark_value>pictures; displaying in Calc</bookmark_value>         <bookmark_value>charts; displaying (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>draw objects; displaying (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>row headers; displaying (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>column headers; displaying (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>scrollbars; displaying (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>sheet tabs; displaying</bookmark_value>         <bookmark_value>tabs; displaying sheet tabs</bookmark_value>         <bookmark_value>outlines;outline symbols</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>solut; ruudukon näyttö (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>reunat; solut näytöllä(Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>ruudukot; viivojen esittäminen (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>värit; ruudukot ja solut (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>sivunvaihdot; näyttäminen (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>apuviivat; näyttäminen (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>näyttäminen; nolla-arvot (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>nolla-arvot; esittäminen (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>laskentataulukot; arvojen korostus</bookmark_value><bookmark_value>solut; muotoilu ilman vaikutusta (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>solut; värit (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>ankkurit; esittäminen(Calc)</bookmark_value><bookmark_value>värit;rajoitukset(Calc)</bookmark_value><bookmark_value>tekstin ylivuoto laskentasoluissa</bookmark_value><bookmark_value>viittaukset; värillinen esitys (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>objektit; esittäminen laskentataulukoissa</bookmark_value><bookmark_value>kuvat; esittäminen Calcissa</bookmark_value><bookmark_value>kaaviot; esittäminen (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>piirrokset; esittäminen (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>rivinumerot; esittäminen (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>saraketunnukset; esittäminen (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>vierityspalkit; esittäminen (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>taulukonvalitsimet; esittäminen</bookmark_value><bookmark_value>välilehdet; taulukonvalitsimien esittäminen </bookmark_value><bookmark_value>jäsennykset;jäsennysmerkit</bookmark_value>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3150445 help.text]
note: 2LsVx
en: <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="View">View</link>
fi: <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="View">Näytä</link>

[ctx: 01060100.xhp par_id3153988 help.text]
note: Tdqxy
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/TpViewPage">Defines which elements of the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc main window are displayed. You can also show or hide highlighting of values in tables.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/TpViewPage">Määritetään <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calcin pääikkunassa näkyvät osatekijät. Myös arvojen korostumista taulukoissa voidaan säätää.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3153682 help.text]
note: uGmMv
en: Visual aids
fi: Visuaaliset aputyökalut

[ctx: 01060100.xhp par_id3153311 help.text]
note: wC3Lt
en: Specifies which lines are displayed.
fi: Määritetään erilaisten apuviivojen näkyvyyttä.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3147242 help.text]
note: Nfd2b
en: Grid lines
fi: Ruudukko

[ctx: 01060100.xhp par_id3153088 help.text]
note: FUFAJ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/grid" visibility="visible">Specifies when grid lines will be displayed. Default is to display grid lines only on cells that do not have a background color. You can choose to also display grid lines on cells with background color, or to hide them.</ahelp> For printing, choose <emph>Format - Page - </emph><link href="text/scalc/01/05070500.xhp" name="Sheet"><emph>Sheet</emph></link> and mark the <emph>Grid</emph> check box.
fi: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/grid" visibility="visible">Merkinnällä solut muodostavat näytölle tutun laskentaruudukon. Oletuksena ruudukko näkyy vain taustavärittömissä soluissa. Soluruudukon voi myös valita näkyväsi taustavärin kanssa.</ahelp> Tulostukseen valitaan <emph>Muotoilu - Sivu - </emph><link href="text/scalc/01/05070500.xhp" name="Sheet"><emph>Taulukko</emph></link> ja merkitään <emph>Ruudukko</emph>-valintaruutu.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3156326 help.text]
note: QkscY
en: Color
fi: Väri

[ctx: 01060100.xhp par_id3154286 help.text]
note: UMzth
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/color">Specifies a color for the grid lines in the current document.</ahelp> To see the grid line color that was saved with the document, go to <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Application Colors</emph>, under <emph>Scheme</emph> find the entry <emph>Spreadsheet - Grid lines</emph> and set the color to "Automatic".
fi: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/color">Määritetään käsiteltävän asiakirjan ruudukon väri, jos asetukset sallivat.</ahelp> Lisää ruudukon värin määrityksiä löytyy <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Asetukset</caseinline><defaultinline>Työkalut - Asetukset</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Ulkoasu</emph> -lehden <emph>Mukautetut värit</emph> -kohdasta. Suoritetaan <emph>Laskentataulukko - Ruudukko</emph> ja valitaan väriksi "Automaattinen", niin Calcin asetukset ovat voimassa.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3152349 help.text]
note: y2GVB
en: Page breaks
fi: Sivunvaihdot

[ctx: 01060100.xhp par_id3151245 help.text]
note: svCrA
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/break">Specifies whether to view the page breaks within a defined print area.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/break">Määritetään, näkyvätkö sivunvaihtoviivat tulostusalueella.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3149669 help.text]
note: tZFL4
en: Helplines While Moving
fi: Apuviivat siirrettäessä

[ctx: 01060100.xhp par_id3148550 help.text]
note: cFxtH
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/guideline">Specifies whether to view guides when moving drawings, frames, graphics and other objects.</ahelp> These guides help you align objects.
fi: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/guideline">Määritetään, näkyvätkö apuviivat siirrettäessä piirroksia, kehyksiä, kuvia tai muita objekteja.</ahelp> Apuviivat auttavat kohdistamisessa.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3152920 help.text]
note: 4eD3Z
en: Display
fi: Näytä

[ctx: 01060100.xhp par_id3125864 help.text]
note: CEeJP
en: Select various options for the screen display.
fi: Valitaan erilaisten osatekijöiden näkyvyys.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3154218 help.text]
note: JAh2c
en: Formulas
fi: Kaavat

[ctx: 01060100.xhp par_id3150440 help.text]
note: BZgyM
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/formula">Specifies whether to show formulas instead of results in the cells.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/formula">Merkitsemällä ruutu saadaan esitettyä soluissa kaavat tulosten asemesta.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3155132 help.text]
note: xzGqW
en: Zero values
fi: Nolla-arvot

[ctx: 01060100.xhp par_id3147318 help.text]
note: FTLxZ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/nil">Specifies whether to show numbers with the value of 0.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/nil">Merkitsemällä ruutu saadaan myös solun numeroarvo 0 näkyväksi.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3147348 help.text]
note: Nd6HL
en: Comment indicator
fi: Huomautusilmaisin

[ctx: 01060100.xhp par_id3146974 help.text]
note: KCtBY
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/annot">Specifies that a small rectangle in the top right corner of the cell indicates that a comment exists. The comment will be shown only when you enable tips under <emph>%PRODUCTNAME - General</emph> in the Options dialog box.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/annot">Merkitsemällä määrätään, että solujen oikeassa yläkulmassa huomautuksen läsnäolon merkkinä esitetään pieni suorakaide. Itse huomautus näkyy vain, jos vihjeet sallitaan Asetukset-valintaikkunan <emph>%PRODUCTNAME - Yleistä</emph> -lehdellä.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp par_id3150487 help.text]
note: T4iFp
en: <ahelp hid=".uno:NoteVisible">To display a comment permanently, select the <emph>Show comment</emph> command from the cell's context menu.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:NoteVisible">Huomautus saadaan jatkuvasti esille komennolla <emph>Näytä huomautus</emph> kohdevalikossa.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp par_id3149667 help.text]
note: mmHSm
en: You can type and edit comments with the <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Insert - Comment"><emph>Insert - Comment</emph></link> command. Comments that are permanently displayed can be edited by clicking the comment box. Click the Navigator and under the <emph>Comments</emph> entry you can view all comments in the current document. By double clicking a comment in Navigator, the cursor will jump to the corresponding cell containing the comment.
fi: Huomautuksia laaditaan <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Lisää - Huomautus"><emph>Lisää - Huomautus</emph></link> -toiminnolla. Jatkuvasti näkyvät kommentit muokataan (kaksois)napsauttamalla huomautusruutua. Rakenneselaimessa voidaan lukea kaikki avoimen asiakirjan kommentit <emph>Huomautukset</emph>-rivin avausnapsautuksen jälkeen. Kaksoisnapsauttamalla luettelon huomautusta solukohdistin hyppää laskentataulukossa huomautuksen soluun.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3150872 help.text]
note: qmC7Q
en: Value highlighting
fi: Arvojen korostus

[ctx: 01060100.xhp par_id3154792 help.text]
note: 8aPEg
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/value">Mark the <emph>Value highlighting</emph> box to show the cell contents in different colors, depending on type. Text cells are formatted in black, formulas in green, number cells in blue, and protected cells are shown with light grey background, no matter how their display is formatted.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/value">Merkinnällä <emph> Arvon korostus</emph> -ruudussa korostetaan solujen sisältöä tyypin mukaisesti. Korostusvärit ovat: musta teksteille, vihreä kaavoille, sininen luvuille ja vaaleanharmaa taustaväri suojatuille soluille riippumatta näyttömuotoilusta .</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp par_id3151319 help.text]
note: qEmEC
en: When this command is active, any colors assigned in the document will not be displayed until the function is deactivated.
fi: Niin kauan kun tämä valinta on aktiivinen, asiakirjan solujen värimääritykset eivät näy.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3157846 help.text]
note: mKCDj
en: Anchor
fi: Ankkuri

[ctx: 01060100.xhp par_id3147494 help.text]
note: AkAj6
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/anchor">Specifies whether the anchor icon is displayed when an inserted object, such as a graphic, is selected.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/anchor">Määritetään, näkyykö ankkurikuvake, kun valitaan lisätty objekti, kuten kuva.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3146898 help.text]
note: zgfrG
en: Text overflow
fi: Tekstin ylivuoto

[ctx: 01060100.xhp par_id3153707 help.text]
note: Q8W4V
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/clipmark">If a cell contains text that is wider than the width of the cell, the text is displayed over empty neighboring cells in the same row. If there is no empty neighboring cell, a small triangle at the cell border indicates that the text continues.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/clipmark">Asetus aiheuttaa punaisen ylivuotokolmion ilmaantumisen, jos solussa rivin lopun teksti on piilossa, koska seuraava solu on käytössä. Solun leveyttä pitempi teksti voi muuten jatkua yli solurajojen.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3150327 help.text]
note: eMNiE
en: Show references in color
fi: Näytä viitteet värillisinä

[ctx: 01060100.xhp par_id3153766 help.text]
note: T24A7
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/rangefind">Specifies that each reference is highlighted in color in the formula. The cell range is also enclosed by a colored border as soon as the cell containing the reference is selected for editing.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/rangefind">Määrittää, että kaavassa kukin viittaus on korostettu värillä. Solualue rajataan värillisesti, kun viittaavan solun kaava on muokattavana.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3155444 help.text]
note: AL2Gp
en: Objects
fi: Objektit

[ctx: 01060100.xhp par_id3148405 help.text]
note: gAcCG
en: Defines whether to display or hide objects for up to three object groups.
fi: Määritetään kolmen eri objektiluokan näkyvyysominaisuus.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3150043 help.text]
note: QzArL
en: Objects/Graphics
fi: Objektit/Grafiikka

[ctx: 01060100.xhp par_id3163549 help.text]
note: DMhEf
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/objgrf">Defines if objects and graphics are shown or hidden.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/objgrf">Asetuksen mukaan objektit ja kuvat joko näytetään tai piilotetaan.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3151249 help.text]
note: GtMcZ
en: Charts
fi: Kaaviot

[ctx: 01060100.xhp par_id3149106 help.text]
note: VfaGz
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/diagram">Defines if charts in your document are shown or hidden.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/diagram">Asetuksen mukaan kaaviot joko näytetään tai piilotetaan.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3154703 help.text]
note: FfY8B
en: Drawing objects
fi: Piirrosobjektit

[ctx: 01060100.xhp par_id3155959 help.text]
note: BJFym
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/draw">Defines if drawing objects in your document are shown or hidden.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/draw">Asetuksen mukaan piirrokset joko näytetään tai piilotetaan taulukoissa.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id0909200810585828 help.text]
note: RT3qR
en: Zoom
fi: Zoomaus

[ctx: 01060100.xhp hd_id0909200810585881 help.text]
note: ihBVU
en: Synchronize sheets
fi: Synkronoi taulukot

[ctx: 01060100.xhp par_id0909200810585870 help.text]
note: Gq9P8
en: <ahelp hid=".">If checked, all sheets are shown with the same zoom factor. If not checked, each sheet can have its own zoom factor.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Merkinnällä määrätään, että kaikki taulukot esitetään samalla suurennussuhteella. Jos valintaa ei merkitä, kussakin taulukossa voi olla oma zoomauskerroin.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3153920 help.text]
note: FRGCQ
en: Window
fi: Ikkuna

[ctx: 01060100.xhp par_id3154661 help.text]
note: 7qgDf
en: Specifies whether some Help elements will or will not appear in the table.
fi: Eritellään ikkunan osatekijöitä taulukossa näkyviin ja näkymättömiin.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3149923 help.text]
note: ykr7s
en: Column/Row headers
fi: Sarake- ja rivitunnisteet

[ctx: 01060100.xhp par_id3149816 help.text]
note: BasRo
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/rowcolheader">Specifies whether to display row and column headers.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/rowcolheader">Merkitsemällä ruutu määrätään rivinumerot ja saraketunnukset esille.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3154205 help.text]
note: d5GAX
en: Horizontal scrollbar
fi: Vaakavierityspalkki

[ctx: 01060100.xhp par_id3155578 help.text]
note: Z7vrm
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/hscroll">Specifies whether to display a horizontal scrollbar at the bottom of the document window.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/vscroll">Merkitsemällä ruutu määrätään pystyvierityspalkki asiakirjaikkunan oikealla reunalla esille.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3148422 help.text]
note: UTVoE
en: Vertical scrollbar
fi: Pystyvierityspalkki

[ctx: 01060100.xhp par_id3147128 help.text]
note: Xx6aC
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/vscroll">Specifies whether to display a vertical scrollbar at the right of the document window.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/vscroll">Merkitsemällä ruutu määrätään pystyvierityspalkki asiakirjaikkunan oikealla reunalla esille.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3150826 help.text]
note: Aid3Q
en: Sheet tabs
fi: Taulukonvalitsimet

[ctx: 01060100.xhp par_id3154658 help.text]
note: ZrLLB
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/tblreg">Specifies whether to display the sheet tabs at the bottom of the spreadsheet document.</ahelp> If this box is not checked, you will only be able to switch between the sheets through the <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link></caseinline><defaultinline>Navigator</defaultinline></switchinline>.
fi: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/tblreg">Merkinnällä määrätään taulukonvalitsimet näkymään asiakirjaikkunan alareunassa.</ahelp> Jos ruutu ei ole valittu, taulukosta toiseen voi vaihtaa vain <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">rakenneselaimella</link></caseinline><defaultinline>rakenneselaimella</defaultinline></switchinline>. Vaakavierityspalkin ja taulukonvalitsimen välissä on niiden rajaamiseen liukusäädin. Se voidaan asettaa toiseen päähän asti.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3152584 help.text]
note: ytaBT
en: Outline symbols
fi: Jäsennyssymbolit

[ctx: 01060100.xhp par_id3145135 help.text]
note: Xi3JZ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/outline">If you have defined an <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="outline">outline</link></caseinline><defaultinline>outline</defaultinline></switchinline>, the <emph>Outline symbols</emph> option specifies whether to view the outline symbols at the border of the sheet.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/outline">Kun on määritelty <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="outline">jäsennys</link></caseinline><defaultinline>jäsentäminen</defaultinline></switchinline>, <emph>Jäsennyssymbolit</emph>-merkinnällä määrätään jäsennysmerkit näkyviksi taulukon reunoilla.</ahelp>

[ctx: 01060300.xhp tit help.text]
note: bBVnj
en: General
fi: Yleistä

[ctx: 01060300.xhp bm_id3151110 help.text]
note: r9GEx
en: <bookmark_value>metrics;in sheets</bookmark_value><bookmark_value>tab stops; setting in sheets</bookmark_value><bookmark_value>cells; cursor positions after input (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>edit mode; through Enter key (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>formatting; expanding (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>expanding formatting (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>references; expanding (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>column headers; highlighting (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>row headers; highlighting (Calc)</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>mitat;taulukoissa</bookmark_value><bookmark_value>sarkainkohdat; asettaminen taulukoissa</bookmark_value><bookmark_value>solut; kohdistimen paikka syötön jälkeen (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>muokkaustila; siirtyminen Enterillä (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>muotoilu; laajentaminen (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>muotoilun laajentaminen (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>viitteet; laajentaminen (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>saraketunnukset; korostaminen (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>rivinumerot; korostaminen (Calc)</bookmark_value>

[ctx: 01060300.xhp hd_id3153311 help.text]
note: ViFyA
en: <link href="text/shared/optionen/01060300.xhp" name="General">General</link>
fi: <link href="text/shared/optionen/01060300.xhp" name="General">Yleistä</link>

[ctx: 01060300.xhp par_id3156410 help.text]
note: E3z4y
en: Defines general settings for spreadsheet documents.
fi: Määritellään laskenta-asiakirjojen yleisiä asetuksia.

[ctx: 01060300.xhp hd_id3155338 help.text]
note: fQoGV
en: Metrics
fi: Mitat

[ctx: 01060300.xhp hd_id3151110 help.text]
note: 3uY8a
en: Measurement unit
fi: Mittayksikkö

[ctx: 01060300.xhp par_id3150444 help.text]
note: CxNiB
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scgeneralpage/unitlb">Defines the unit of measure in spreadsheets.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scgeneralpage/unitlb">Valitaan laskentataulukossa käytettävä mittayksikkö.</ahelp>

[ctx: 01060300.xhp hd_id3149795 help.text]
note: dRuLe
en: Tab stops
fi: Sarkainkohdat

[ctx: 01060300.xhp par_id3150084 help.text]
note: rHSQ8
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scgeneralpage/tabmf">Defines the tab stops distance.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scgeneralpage/tabmf">Asetetaan sarkainväli.</ahelp>

[ctx: 01060300.xhp hd_id3155135 help.text]
note: VqB4L
en: Input settings
fi: Syöttöasetukset

[ctx: 01060300.xhp hd_id3148491 help.text]
note: XEdVE
en: Press Enter to move selection
fi: Enter-näppäin siirtää kohdistusta

[ctx: 01060300.xhp par_id3145119 help.text]
note: s9HGT
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scgeneralpage/alignlb">Determines the direction that the cursor in the spreadsheet will move after you press the Enter key.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scgeneralpage/alignlb">Asetetaan suunta, johon Enter-painallus siirtää kohdistimen laskentataulukon solusta.</ahelp>

[ctx: 01060300.xhp hd_id3154307 help.text]
note: LfHGq
en: Press Enter to switch to edit mode
fi: Siirry muokkaustilaan Enter-näppäimellä

[ctx: 01060300.xhp par_id3148943 help.text]
note: Skn2E
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scgeneralpage/editmodecb">Allows you to immediately edit the selected cell after pressing the Enter key.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scgeneralpage/editmodecb">Enterin painaminen vie solussa muokkaustilaan tällä valinnalla.</ahelp>

[ctx: 01060300.xhp hd_id3153896 help.text]
note: zqG2F
en: Expand formatting
fi: Laajenna muotoilua

[ctx: 01060300.xhp hd_id3148451 help.text]
note: mAJf5
en: Expand references when new columns/rows are inserted
fi: Laajenna viitteitä, jos uusia rivejä tai sarakkeita lisätään

[ctx: 01060300.xhp par_id3154684 help.text]
note: qaYcG
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scgeneralpage/exprefcb">Specifies whether to expand references when inserting columns or rows adjacent to the reference range. This is only possible if the reference range, where the column or row is inserted, originally spanned at least two cells in the desired direction.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scgeneralpage/exprefcb">Määritetään, laajennetaanko kaavoissa viitteitä, kun sarakkeita tai rivejä lisätään viitatun alueen viereen. Tämä on mahdollista vain, jos kaavan viitteessä alueeseen kuuluu alunperin vähintään kahden solun laajuus lisäyssuunnassa. </ahelp>

[ctx: 01060300.xhp par_id3153194 help.text]
note: pUKU7
en: <emph>Example:</emph> If the range A1:B1 is referenced in a formula and you insert a new column after column B, the reference is expanded to A1:C1. If the range A1:B1 is referenced and a new row is inserted under row 1, the reference is not expanded, since there is only a single cell in the vertical direction.
fi: <emph>Esimerkki:</emph> Alueeseen A1:B1 viitataan kaavassa ja sarakkeen B jälkeen lisätään sarake. Laajennettu viittaus on A1:C1. Jos kaavoissa on viite alueeseen A1:B1 ja suusi rivi lisätään rivin 1 alle, aluetta viitteessä ei laajenneta, koska siinä oli vain yksi solu pystysuuntaan.

[ctx: 01060300.xhp par_id3150449 help.text]
note: 8XFWb
en: If you insert rows or columns in the middle of a reference area, the reference is always expanded.
fi: Jos rivi tai sarake lisätään keskelle viitattua aluetta, viittausta laajennetaan aina.

[ctx: 01060300.xhp hd_id3151176 help.text]
note: 7mH7f
en: Highlight selection in column/row headings
fi: Korosta valinta sarake- ja rivitunnuksissa

[ctx: 01060300.xhp par_id3145171 help.text]
note: ChEGA
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scgeneralpage/markhdrcb">Specifies whether to highlight column and row headers in the selected columns or rows.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scgeneralpage/markhdrcb">Merkitsemällä ruutu määrätään, että valittaessa soluja vastaavat rivi- ja saraketunnukset korostuvat.</ahelp>

[ctx: 01060300.xhp hd_id3159252 help.text]
note: ZPUTr
en: Use printer metrics for text formatting
fi: Käytä tulostimen mittoja tekstin muotoilussa

[ctx: 01060300.xhp par_id3145366 help.text]
note: B7nyG
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scgeneralpage/textfmtcb">Specifies that printer metrics are applied for printing and also for formatting the display on the screen.</ahelp> If this box is not checked, a printer independent layout will be used for screen display and printing.
fi: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scgeneralpage/textfmtcb">Määritetään tulostimen mitat käyttöön muotoiluun myös näytöllä.</ahelp> Jos rastia ei ole ruudussa, tulostimesta riippumaton asettelu on käytössä näytöllä.

[ctx: 01060300.xhp hd_id3146146 help.text]
note: WvdHF
en: Show overwrite warning when pasting data
fi: Varoita ylikirjoituksesta liitettäessä

[ctx: 01060300.xhp par_id3150872 help.text]
note: JyxjR
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scgeneralpage/replwarncb">Specifies that, when you paste cells from the clipboard to a cell range that is not empty, a warning appears.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scgeneralpage/replwarncb">Valinnan mukaisesti tulee varoitus, jos leikepöydältä yritetään liittää soluja solualueelle, joka ei ole tyhjä.</ahelp>

[ctx: 01060400.xhp tit help.text]
note: Q9amG
en: Sort Lists
fi: Lajitteluluettelot

[ctx: 01060400.xhp hd_id3145382 help.text]
note: A83ea
en: <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="Sort Lists">Sort Lists</link>
fi: <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="Sort Lists">Lajitteluluettelot</link>

[ctx: 01060400.xhp par_id3153825 help.text]
note: 2o7qE
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optsortlists/OptSortLists">All user-defined lists are displayed in the<emph> Sort Lists </emph>dialog. You can also define and edit your own lists. Only text can be used as sort lists, no numbers.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optsortlists/OptSortLists">Kaikki käyttäjän määrittämät luettelot ovat nähtävissä <emph> Lajitteluluettelot</emph>-valintaikkunassa. Voit myös määrittää omat lajitteluluettelosi. Siinä voidaan käyttää vain tekstiä, ei lukuja.</ahelp>

[ctx: 01060400.xhp hd_id3149416 help.text]
note: p6hhr
en: Lists
fi: Luettelot

[ctx: 01060400.xhp par_id3150503 help.text]
note: qQvox
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optsortlists/lists">Displays all the available lists. These lists can be selected for editing.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optsortlists/lists">Ruudussa on näkyvissä kaikki luettelot. Ne ovat valittavissa muokattaviksi.</ahelp>

[ctx: 01060400.xhp hd_id3147531 help.text]
note: iLCLL
en: Entries
fi: Merkinnät

[ctx: 01060400.xhp par_id3149669 help.text]
note: CXvon
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optsortlists/entries">Displays the content of the currently selected list. This content can be edited.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optsortlists/entries">Ruudussa on näkyvissä valitun luettelon sisältö. Se on muokattavissa.</ahelp>

[ctx: 01060400.xhp hd_id3145069 help.text]
note: 4Capq
en: Copy list from
fi: Kopioi luettelo

[ctx: 01060400.xhp par_id3149457 help.text]
note: QKTcq
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optsortlists/copyfrom">Defines the spreadsheet and the cells to copy, in order to include them in the <emph>Lists</emph> box. The currently selected range in the spreadsheet is the default.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optsortlists/copyfrom">Määritetään taulukko ja ne solut, joista kopioidaan sisältö <emph>Luettelot</emph>-ruutuun. Oletuksena on laskentataulukon valittuna oleva alue.</ahelp>

[ctx: 01060400.xhp hd_id3151211 help.text]
note: GNDEx
en: Copy
fi: Kopioi

[ctx: 01060400.xhp par_id3158409 help.text]
note: NXCJ8
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optsortlists/copy">Copies the contents of the cells in the <emph>Copy list from</emph> box. If you select a reference to related rows and columns, the <link href="text/shared/optionen/01060401.xhp" name="Copy List"><emph>Copy List</emph></link> dialog appears after clicking the button. You can use this dialog to define if the reference is converted to sort lists by row or by column.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optsortlists/copy">Kopioidaan <emph>Kopioi luettelo</emph> -ruudussa näkyvän alueen solujen sisältö uudeksi luetteloksi. Jos viitteissä on useita rivejä ja sarakkeita, <link href="text/shared/optionen/01060401.xhp" name="Copy List"><emph>Kopioi luettelo</emph></link> -valintaikkuna ilmestyy painikkeesta. Ikkunassa määrätään, syntyvätkö uudet luettelot alueen riveiltä vai sarakkeista.</ahelp>

[ctx: 01060400.xhp hd_id3154684 help.text]
note: ai3rf
en: New/Discard
fi: Uusi / Hylkää

[ctx: 01060400.xhp par_id3153970 help.text]
note: LAfLh
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optsortlists/new">Enters the contents of a new list into the <emph>Entries</emph> box.</ahelp> This button will change from <emph>New</emph> to <emph>Discard</emph>, which enables you to delete the new list.
fi: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optsortlists/new">Kirjoitetaan uusi luettelo <emph>Merkinnät</emph>-ruutuun.</ahelp> Painikkeessa vaihtuu teksti <emph>Uusi</emph> tekstiksi <emph>Hylkää</emph>. Tässä tilassa uusi lista voidaan hylätä.

[ctx: 01060400.xhp hd_id3144760 help.text]
note: S2cLF
en: Add/Modify
fi: Lisää / Muuta

[ctx: 01060400.xhp par_id3145785 help.text]
note: ESXUR
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optsortlists/add">Adds a new list into the <emph>Lists</emph> box.</ahelp> If you would like to edit this list in the <emph>Entries</emph> box, this button will change from <emph>Add</emph> to <emph>Modify</emph>, which enables you to include the newly modified list.
fi: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optsortlists/add">Uusi luotu lista lisätään <emph>Luettelot</emph>-ruutuun.</ahelp> Kun luetteloa muokataan <emph>Merkinnät</emph>-ruudussa, <emph>Lisää</emph>-painike muuttuu <emph>Muuta</emph>-painikkeeksi, jolla muutokset päivitetään luetteloon.

[ctx: 01060401.xhp tit help.text]
note: uDYFy
en: Copy List
fi: Luettelon kopiointi

[ctx: 01060401.xhp bm_id3153341 help.text]
note: kTGhC
en: <bookmark_value>sort lists; copying to in Calc</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>lajitteluluettelo; kopiointi Calcissa</bookmark_value>

[ctx: 01060401.xhp hd_id3153341 help.text]
note: C3cNK
en: Copy List
fi: Luettelon kopiointi

[ctx: 01060401.xhp par_id3150772 help.text]
note: HHkSf
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/colorrowdialog/ColOrRowDialog">Allows you to copy marked cells to a sort list.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/scalc/ui/colorrowdialog/ColOrRowDialog">Määrittää valittujen solujen kopiointia lajitteluluetteloon.</ahelp>

[ctx: 01060401.xhp hd_id3147574 help.text]
note: pnGbc
en: List from
fi: Luettelo

[ctx: 01060401.xhp par_id3148563 help.text]
note: KRAPf
en: Choose between the options<emph> Rows</emph> and <emph>Columns</emph>. Cells without text will be ignored when copying.
fi: Valitaan joko <emph> Rivit</emph>- tai <emph>Sarakkeet</emph>-vaihtoehto. Solut, joissa ei ole tekstiä, jätetään kopioimatta.

[ctx: 01060401.xhp hd_id3156343 help.text]
note: ppNa2
en: Rows
fi: Rivit

[ctx: 01060401.xhp par_id3148664 help.text]
note: uedBx
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/colorrowdialog/rows">Select the<emph> Rows </emph>option to summarize the contents of the selected rows in a list.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/scalc/ui/colorrowdialog/rows">Tämä <emph> Rivit</emph>-valinta tuottaa uuden luettelon alueen kultakin riviltä.</ahelp>

[ctx: 01060401.xhp hd_id3153525 help.text]
note: HuCMz
en: Columns
fi: Sarakkeet

[ctx: 01060401.xhp par_id3154216 help.text]
note: Jno4E
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/colorrowdialog/columns">Select the<emph> Columns </emph>option to summarize the contents of the selected columns in a list.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/scalc/ui/colorrowdialog/columns"><emph>Sarakkeet </emph>-valinta tuottaa luetteloita sarakkeista.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp tit help.text]
note: eVv3H
en: Calculate
fi: Laskenta

[ctx: 01060500.xhp bm_id3149399 help.text]
note: SfNAZ
en: <bookmark_value>references; iterative (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>calculating;iterative references (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>iterative references in spreadsheets</bookmark_value>         <bookmark_value>recursions in spreadsheets</bookmark_value>         <bookmark_value>dates; default (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>dates; start 1900/01/01 (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>dates; start 1904/01/01 (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>case sensitivity;comparing cell contents (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>decimal places displayed (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>precision as shown (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>values; rounded as shown (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>rounding precision (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>search criteria for database functions in cells</bookmark_value>         <bookmark_value>Excel; search criteria</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>viittaukset; iteratiiviset (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>laskenta;iteratiiviset viittaukset (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>iteratiiviset viittaukset laskentataulukoissa</bookmark_value> <bookmark_value>rekursio laskentataulukoissa</bookmark_value> <bookmark_value>päivämäärät; oletus (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>päivämäärät; alkaen 1900/01/01 (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>päivämäärät; alkaen 1904/01/01 (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>aakkoslajin huomiointi;soluarvojen vertailussa (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>näytettävien desimaalien määrä (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>tarkkuus näytön mukaan (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>arvot; pyöristys näytön mukaan (Calc)</bookmark_value> <bookmark_value>pyöristystarkkuus (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>hakukriteerit soluissa tietokantafunktioille</bookmark_value> <bookmark_value>Excel; hakukriteerit</bookmark_value>

[ctx: 01060500.xhp hd_id3145071 help.text]
note: CUWxB
en: <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp" name="Calculate">Calculate</link>
fi: <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp" name="Calculate">Laskenta</link>

[ctx: 01060500.xhp par_id3147576 help.text]
note: RSiK5
en: <ahelp hid=".">Defines the calculation settings for spreadsheets.</ahelp> Defines the behavior of spreadsheets with iterative references, the date settings, the number of decimal places, and if capitalization or lower cases are to be considered when searching within sheets.
fi: <ahelp hid=".">Määritellään laskenta-asetuksia taulukkolaskentaan.</ahelp> Asetetaan laskentataulukon iterointi, päivämäärän lähtökohta, desimaalien oletusmäärä ja ISOJEN ja pienten kirjainten huomiointi tiedonhaussa taulukoista.

[ctx: 01060500.xhp hd_id3149399 help.text]
note: zgHdG
en: Iterative references
fi: Iterointiviitteet

[ctx: 01060500.xhp par_id3155419 help.text]
note: ha2Sx
en: In this section you can delimit the number of approximation steps carried out during iterative calculations. In addition, you can specify the degree of precision of the answer.
fi: Tässä osioissa rajoitetaan iteraatiolaskennan approksimaatioaskelien lukumäärää. Sen lisäksi määrätään vastauksen tarkkuus.

[ctx: 01060500.xhp hd_id3154142 help.text]
note: LHdJn
en: Iterations
fi: Iteroinnit

[ctx: 01060500.xhp par_id3149795 help.text]
note: 6FaTZ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/iterate">Specifies whether formulas with iterative references (formulas that are continuously repeated until the problem is solved) are calculated after a specific number of repetitions.</ahelp> If the<emph> Iterations </emph>box is not marked, an iterative reference in the table will cause an error message.
fi: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/iterate">Määritellään, käytetäänkö iteratiivisia viittauksia (kaavoja toistetaan, kunnes kelvollinen ratkaisu saavutetaan). Merkitsemällä ruutu toistetaan laskuja määritellyt kerrat.</ahelp> Jos<emph> Iteroinnit</emph>-ruutua ei ole merkitty, iteratiiviset viittaukset, kehällisinä, tuottavat virheilmoituksen.

[ctx: 01060500.xhp par_id3148686 help.text]
note: sWX4Q
en: <emph>Example:</emph> calculating the cost of an item without the value-added tax.
fi: <emph>Esimerkki:</emph> lasketaan tuotteen hinta ilman arvonlisäveroa.

[ctx: 01060500.xhp par_id3156155 help.text]
note: eCp4x
en: Type the text 'Selling price' in cell A5, the text 'Net' in cell A6, and the text 'Value-added tax' in cell A7.
fi: Kirjoitetaan tekstit soluihin seuraavasti: 'Myyntihinta' A5:een, 'Netto' A6:een ja 'Arvonlisävero' A7:ään.

[ctx: 01060500.xhp par_id3147530 help.text]
note: FEk8i
en: Now type a selling price (for example, 100) in cell B5. The net price should be shown in cell B6 and the value-added tax should be shown in cell B7.
fi: Sitten kirjoitetaan myyntihinta (esimerkiksi 100) soluun B5. Nettohinta tulee soluun B6 ja arvonlisävero soluun B7.

[ctx: 01060500.xhp par_id3153061 help.text]
note: An5BC
en: You know that the value-added tax is calculated as 'net price times 15%' and that you arrive at the net price by deducting the value-added tax from the selling price. Type the formula <item type="literal">=B5-B7</item> in B6 to calculate the net price, and type the formula <item type="literal">=B6*0.15</item> in cell B7 to calculate the value-added tax.
fi: Tiedetään, että arvonlisävero lasketaan 'nettohinta kertaa 22%' ja että nettohintaan päästää vähentämällä arvonlisävero myyntihinnasta. Kirjoitetaan soluun B6 lauseke <item type="literal">=B5-B7</item> nettohinnan laskemiseksi. Soluun B7 kirjoitetaan arvonlisäveron laskemiseksi lauseke <item type="literal">=B6*0,22</item>.

[ctx: 01060500.xhp par_id3154760 help.text]
note: 2cBCe
en: Switch on the iterations to correctly calculate the formulas, otherwise a 'Circular reference' error message appears in the <emph>Status</emph> Bar.
fi: Asetetaan iterointi virheettömän laskennan suorittamiseksi, muuten 'Virhe: kehäviittaus' -virheilmoitus näkyy <emph>tilarivillä</emph>.

[ctx: 01060500.xhp par_id3151041 help.text]
note: 6z38X
en: Selling Price
fi: Myyntihinta

[ctx: 01060500.xhp par_id3147317 help.text]
note: MZAGg
en: Net
fi: Netto

[ctx: 01060500.xhp par_id3153573 help.text]
note: aLbs4
en: Tax
fi: ALV

[ctx: 01060500.xhp hd_id3145750 help.text]
note: k6GMF
en: Steps
fi: Vaiheet

[ctx: 01060500.xhp par_id3152576 help.text]
note: ioE9i
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/steps">Sets the maximum number of iteration steps.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/steps">Asetetaan iteraatioaskelten enimmäismäärä.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp hd_id3153728 help.text]
note: 6X8Ae
en: Minimum Change
fi: Vähimmäismuutos

[ctx: 01060500.xhp par_id3153139 help.text]
note: PtqGQ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/minchange">Specifies the difference between two consecutive iteration step results. If the result of the iteration is lower than the minimum change value, then the iteration will stop.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/minchange">Asetetaan raja kahden perättäisen iteraatioaskeleen tulosten väliselle erotukselle. Jos tuo erotus on pienempi kuin asetettu vähimmäismuutos, iterointi lopetetaan.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp hd_id3147125 help.text]
note: WVcLB
en: Date
fi: Päivämäärä

[ctx: 01060500.xhp par_id3155416 help.text]
note: VVQGt
en: Select the start date for the internal conversion from days to numbers.
fi: Valitaan aloituspäivä, jota käytetään päivien muuttamisessa numeroiksi.

[ctx: 01060500.xhp hd_id3147396 help.text]
note: pC7WF
en: 12/30/1899 (default)
fi: 12/30/1899 (oletus)

[ctx: 01060500.xhp par_id3145646 help.text]
note: 7BGiF
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/datestd">Sets 12/30/1899 as day zero.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/datestd">Asetetaan 30.12.1899 sisäiseksi nollapäiväksi.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp hd_id3156283 help.text]
note: ynwja
en: 01/01/1900 (StarCalc 1.0)
fi: 1.1.1900 (StarCalc 1.0)

[ctx: 01060500.xhp par_id3154018 help.text]
note: bnmCD
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/datesc10">Sets 1/1/1900 as day zero. Use this setting for StarCalc 1.0 spreadsheets containing date entries.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/datesc10">Asetetaan 1.1.1900 nollapäiväksi. Asetusta käytetään StarCalc 1.0 -laskentataulukoissa.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp hd_id3156181 help.text]
note: ea2hM
en: 01/01/1904
fi: 1.1.1904

[ctx: 01060500.xhp par_id3153948 help.text]
note: pQJAm
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/date1904">Sets 1/1/1904 as day zero. Use this setting for spreadsheets that are imported in a foreign format.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/date1904">Asetetaan 1.1.1904 nollapäiväksi. Asetusta käytetään tuotaessa laskentataulukoita eräistä vieraista tiedostomuodoista.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp hd_id3153838 help.text]
note: MWGbu
en: Case sensitive
fi: Kirjainkoon erottelu

[ctx: 01060500.xhp par_id3146793 help.text]
note: 7PKRF
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/case">Specifies whether to distinguish between upper and lower case in texts when comparing cell contents.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/case">Merkinnällä määrätään eron SUUR- ja pienaakkosten välillä huomioitavaksi tietoja vertailtaessa.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp par_id3153707 help.text]
note: fKxzV
en: <emph>Example:</emph> Type the text 'Test' in cell A1; and the text 'test' in B1. Then type the formula "=A1=B1" in cell C1. If the <emph>Case sensitive</emph> box is marked, FALSE will appear in the cell; otherwise, TRUE will appear in the cell.
fi: <emph>Esimerkki:</emph> Kirjoitetaan 'Testi' soluun A1 ja 'testi' soluun B1. Sitten kirjoitetaan lauseke "=A1=B1" soluun C1. Jos <emph>Kirjainkoon erottelu</emph> -ruudussa on rasti, EPÄTOSI näkyy solussa. Muuten TOSI on näkyvissä.

[ctx: 01060500.xhp par_id3153965 help.text]
note: u3A4u
en: The EXACT text function is always case-sensitive, independent of the settings in this dialog.
fi: Tekstifunktio EXACT huomioi aina aakkoskoon, riippumatta tämän valintaikkunan asetuksista.

[ctx: 01060500.xhp hd_id3145150 help.text]
note: ERhxk
en: Precision as shown
fi: Laskentatarkkuus näytetyn mukaan

[ctx: 01060500.xhp par_id3150644 help.text]
note: XM6DE
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/calc">Specifies whether to make calculations using the rounded values displayed in the sheet. Charts will be shown with the displayed values. If the <emph>Precision as shown</emph> option is not marked, the displayed numbers are rounded, but they are calculated internally using the non-rounded number.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/calc">Merkinnällä määrätään laskettavaksi näytössä näkyvillä pyöristetyillä arvoilla. Kun <emph>Laskentatarkkuus näytetyn mukaan</emph> -vaihtoehtoa ei ole merkitty, näytetyt luvut ovat pyöristettyjä, mutta sisäinen laskentatarkkuus on suurin mahdollinen. Kaaviot näytetään kuitenkin aina näytön arvoilla.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp hd_id3152581 help.text]
note: AqDaL
en: Search criteria = and <> must apply to whole cells
fi: Hakuehtojen = ja <> koskettava soluja kokonaisuudessaan

[ctx: 01060500.xhp par_id3149211 help.text]
note: fMN39
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/match">Specifies that the search criteria you set for the Calc database functions must match the whole cell exactly. When both, the <emph>Search criteria = and <> must apply to whole cells</emph> box and the <emph>Enable wildcards in formulas</emph> box are marked, $[officename] Calc behaves exactly as Microsoft Excel when searching cells in the database functions.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/match">Merkinnällä määrätään, että Calcin tietokantafunktioiden hakuehdoissa vaaditaan koko soluille täyttä osuvuutta. Kun <emph>Hakuehtojen = ja <> koskettava soluja kokonaisuudessaan</emph> -ruutu on rastittu, $[officename] Calcin ja MS Excelin tietokantafunktioiden hakutulokset ovat aina samat.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp par_id3148422 help.text]
note: EmD6f
en: * in following position:
fi: .* -koodin asema

[ctx: 01060500.xhp par_id3156139 help.text]
note: Y2kot
en: Search result:
fi: Hakutulos

[ctx: 01060500.xhp par_id3159239 help.text]
note: 6WrsD
en: Finds win, but not win95, os2win, or upwind
fi: Löytyy sana win, muttei sanoja win95, os2win, tai upwind

[ctx: 01060500.xhp par_id3153782 help.text]
note: Rrr4s
en: win*
fi: win.*

[ctx: 01060500.xhp par_id3151278 help.text]
note: BfqrN
en: Finds win and win95, but not os2win or upwind
fi: Löytyy sanat win ja win95, muttei sanoja os2win tai upwind

[ctx: 01060500.xhp par_id3155506 help.text]
note: f7DkB
en: *win
fi: .*win

[ctx: 01060500.xhp par_id3150886 help.text]
note: WBywa
en: Finds win and os2win, but not win95 or upwind
fi: Löytyy sanat win ja os2win, muttei sanoja win95 tai upwind

[ctx: 01060500.xhp par_id3147167 help.text]
note: S2JKF
en: *win*
fi: win.*

[ctx: 01060500.xhp par_id3152985 help.text]
note: jHDad
en: Finds win, win95, os2win, and upwind
fi: Löytyy sanat win, win95, os2win ja upwind

[ctx: 01060500.xhp par_id3148814 help.text]
note: 8mk4z
en: If <emph>Search criteria = and <> must apply to whole cells </emph>is not enabled, the "win" search pattern acts like "*win*". The search pattern can be at any position within the cell when searching with the Calc database functions.
fi: Jos <emph>Hakuehtojen = ja <> koskettava soluja kokonaisuudessaan </emph>-valintaa ei ole tehty, hakulauseke "win" antaa saman tuloksen kuin ".*win.*". Haettaessa Calcin tietokantafunktioilla hakulausekkeen asemaa solussa ei ole rajattu.

[ctx: 01060500.xhp hd_id3156448 help.text]
note: Di7Eh
en: Enable regular expressions in formulas
fi: Salli säännölliset lausekkeet soluissa

[ctx: 01060500.xhp hd_id3156199 help.text]
note: gavwP
en: Automatically find column and row labels
fi: Hae sarakkeiden ja rivien selitteet automaattisesti

[ctx: 01060500.xhp par_id3153818 help.text]
note: y3aDY
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/lookup">Specifies that you can use the text in any cell as a label for the column below the text or the row to the right of the text. The text must consist of at least one word and must not contain any operators.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/lookup">Merkinnällä määrätään, että solussa oleva teksti käy selitteeksi välittömästi ala- tai oikealla puolella oleville arvoille. Tekstin pitää olla vähintään yhden sanan pituinen eikä siinä saa olla operaattoreita.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp par_id3151242 help.text]
note: WtmZX
en: <emph>Example</emph>: Cell E5 contains the text "Europe". Below, in cell E6, is the value 100 and in cell E7 the value 200. If the <emph>Automatically find column and row labels</emph> box is marked, you can write the following formula in cell A1: =SUM(Europe).
fi: <emph>Esimerkki</emph>: Solussa E5 on teksti "Eurooppa". Alla, solussa E6, on arvo 100 ja solussa E7 arvo 200. Jos <emph>Hae sarakkeiden ja rivien selitteet automaattisesti</emph> -ruutu on merkitty, kaava =SUM(Eurooppa) voidaan kirjoittaa soluun A1.

[ctx: 01060500.xhp hd_id315634199 help.text]
note: zDS7k
en: Limit decimals for general number format
fi: Rajoita yleisen lukumuodon desimaaleja

[ctx: 01060500.xhp par_id315343818 help.text]
note: EheA2
en: <ahelp hid=".">You can specify the maximum number of decimal places that are shown by default for cells with General number format. If not enabled, cells with General number format show as many decimal places as the column width allows.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Määrittää, kuinka monta desimaalia näytetään desimaaliluvuista yleisellä lukumuodolla muotoilluissa soluissa. Jos asetus ei ole käytössä, yleisen lukumuodon soluissa näytetään niin monta desimaalia kuin sarakkeeseen mahtuu.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp hd_id3145231 help.text]
note: tf3Dw
en: Decimal places
fi: Desimaaleja

[ctx: 01060500.xhp par_id3149568 help.text]
note: 7DTNC
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/prec">Defines the number of decimals to be displayed for numbers with the <emph>General</emph> number format. The numbers are displayed as rounded numbers, but are not saved as rounded numbers.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/prec">Määritetään näytettävien desimaalien määrä <emph>Yleinen</emph>-lukumuodolla. Luvut esitetään pyöristettyinä asetettuun tarkkuuteen, mutta niitä ei tallenneta karkeasti pyöristettyinä.</ahelp>

[ctx: 01060600.xhp tit help.text]
note: Mn4xC
en: Changes
fi: Muutokset

[ctx: 01060600.xhp hd_id3159399 help.text]
note: N8N4j
en: <link href="text/shared/optionen/01060600.xhp" name="Changes">Changes</link>
fi: <link href="text/shared/optionen/01060600.xhp" name="Changes">Muutokset</link>

[ctx: 01060600.xhp par_id3155390 help.text]
note: Eiu3d
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optchangespage/OptChangesPage">The<emph> Changes </emph>dialog specifies various options for highlighting recorded changes in documents.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optchangespage/OptChangesPage"><emph>Muutokset</emph>-valintaikkunassa määritellään erilaisia korostuksia asiakirjoihin tehdyille muutoksille.</ahelp>

[ctx: 01060600.xhp hd_id3152812 help.text]
note: 5VaNX
en: Color Definition for Changes
fi: Muutosten värit

[ctx: 01060600.xhp par_id3150792 help.text]
note: MGAF3
en: Defines colors for recorded changes. If you select the "By author" entry, $[officename] will automatically set the color depending on the author who undertook the changes.
fi: Määritellään nauhoitettavien muutosten värikoodaus. Kun valitaan "Tekijä" -vaihtoehto, $[officename] asettaa ohjelmoidusti kirjoittajakohtaisen värin muutoksen tekijän mukaan.

[ctx: 01060600.xhp hd_id3150400 help.text]
note: WA3Q2
en: Changes
fi: Muutokset

[ctx: 01060600.xhp par_id3148451 help.text]
note: QCb6A
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optchangespage/changes">Specifies the color for changes of cell contents.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optchangespage/changes">Määritetään solun sisällön muutoksen tunnusväri.</ahelp>

[ctx: 01060600.xhp hd_id3158410 help.text]
note: ofiZ6
en: Deletions
fi: Poistot

[ctx: 01060600.xhp par_id3147084 help.text]
note: jaHbm
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optchangespage/deletions">Specifies the color to highlight deletions in a document.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optchangespage/deletions">Määritetään asiakirjasta tehtyjen poistojen korostusväri.</ahelp>

[ctx: 01060600.xhp hd_id3154685 help.text]
note: zKrjH
en: Insertions
fi: Lisäykset

[ctx: 01060600.xhp par_id3151383 help.text]
note: BqoXr
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optchangespage/insertions">Specifies the color to highlight insertions in a document.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optchangespage/insertions">Määritetään asiakirjaan tehtyjen lisäysten korostusväri.</ahelp>

[ctx: 01060600.xhp hd_id3125863 help.text]
note: VPYU4
en: Moved entries
fi: Siirretyt merkinnät

[ctx: 01060600.xhp par_id3159151 help.text]
note: iwCYg
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optchangespage/entries">Specifies the color to highlight moved cell contents.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optchangespage/entries">Määritetään siirrettyjen solun sisältöjen korostusväri.</ahelp>

[ctx: 01060700.xhp tit help.text]
note: EAyBe
en: Print
fi: Tulostus

[ctx: 01060700.xhp hd_id3153311 help.text]
note: ZTRaB
en: <link href="text/shared/optionen/01060700.xhp" name="Print">Print</link>
fi: <link href="text/shared/optionen/01060700.xhp" name="Print">Tulostus</link>

[ctx: 01060700.xhp par_id3143267 help.text]
note: oeGXr
en: <ahelp hid=".">Determines the printer settings for spreadsheets.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Määritetään joitakin laskentataulukon tulostuksen asetuksia.</ahelp>

[ctx: 01060700.xhp par_id3155892 help.text]
note: Gyk74
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Print</emph> defines the settings for all spreadsheets. To define settings for the current document only, choose <emph>File - Print</emph>, then click the <emph>Options</emph> button.
fi: Komennolla <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Asetukset</caseinline><defaultinline>Työkalut - Asetukset</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Tulostus</emph> määritetään kaikkien laskentataulukoiden asetuksia. Kun asetetaan ainoastaan käytettävän asiakirjan määrityksiä, valitaan <emph>Tiedosto - Tulosta</emph> ja napsautetaan <emph>Asetukset</emph>.

[ctx: 01060700.xhp hd_id3153542 help.text]
note: YgExG
en: Pages
fi: Sivut

[ctx: 01060700.xhp hd_id3156155 help.text]
note: G5AXA
en: Suppress output of empty pages
fi: Älä tulosta tyhjiä sivuja

[ctx: 01060700.xhp par_id3158430 help.text]
note: uCgD9
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optdlg/suppressCB">Specifies that empty pages that have no cell contents or draw objects are not printed.</ahelp> Cell attributes such as borders or background colors are not considered cell contents. Empty pages are not counted for page numbering.
fi: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optdlg/suppressCB">Merkinnällä määrätään, ettei tulosteta tyhjiä sivuja, joissa ei ole solusisältöä eikä piirrosobjekteja.</ahelp> Solumääreitä, kuten reunat ja taustavärit, ei lasketa solusisällöksi. Tulostusalueen tyhjät sivut eivät kasvata juoksevaa sivunumeroa.

[ctx: 01060700.xhp hd_id3150275 help.text]
note: gwFZ4
en: Sheets
fi: Taulukoiden tulostus

[ctx: 01060700.xhp hd_id3149784 help.text]
note: jbUvC
en: Print only selected sheets
fi: Tulosta vain valitut taulukot

[ctx: 01060700.xhp par_id3152349 help.text]
note: DjuvR
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optdlg/printCB">Specifies that only contents from selected sheets are printed, even if you specify a wider range in the <emph>File - Print</emph> dialog or in the <emph>Format - Print Ranges</emph> dialog. Contents from sheets that are not selected will not be printed.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optdlg/printCB">Valinta määrä, että vain valittuna olevilta taulukoilta tulostetaan, vaikka <emph>Tiedosto - Tulosta</emph> tai <emph>Muotoilu - Tulostusalueet</emph> -valintaikkunoissa olisikin määritelty laajempi alue. Valitsemattomien taulukoiden sisältöä ei tulosteta.</ahelp>

[ctx: 01060800.xhp tit help.text]
note: StkQC
en: Compatibility
fi: Yhteensopivuus

[ctx: 01060800.xhp bm_id4249399 help.text]
note: SiVAR
en: <bookmark_value>compatibility settings;key bindings (Calc)</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>yhteensopivuusasetukset;näppäinmääritykset (Calc)</bookmark_value>

[ctx: 01060800.xhp hd_id3145071 help.text]
note: hspEB
en: <link href="text/shared/optionen/01060800.xhp" name="Compatibility">Compatibility</link>
fi: <link href="text/shared/optionen/01060800.xhp" name="Yhteensopivuus">Yhteensopivuus</link>

[ctx: 01060800.xhp par_id3147576 help.text]
note: 8ArAF
en: <ahelp hid=".">Defines compatibility options for %PRODUCTNAME Calc.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Määritetään yhteensopivuusasetukset sovellukselle %PRODUCTNAME Calc.</ahelp>

[ctx: 01060800.xhp hd_id3149399 help.text]
note: pTjUz
en: Key bindings
fi: Näppäinmääritykset

[ctx: 01060800.xhp par_id3155419 help.text]
note: AB8Fh
en: The following table shows what actions are associated with what key bindings for the two key binding types (<emph>Default</emph> and <emph>OpenOffice.org legacy</emph>):
fi: Oheisesta taulukosta näkyy, mitkä toiminnot liittyvät mihinkin näppäinmääritykseen kahdella eri näppäinmääritystyypillä (<emph>Oletus</emph> ja <emph>OpenOffice.org alkuperäiset</emph>):

[ctx: 01060800.xhp par_id3154365 help.text]
note: gxKS7
en: Key binding
fi: Näppäinmääritys

[ctx: 01060800.xhp par_id3154366 help.text]
note: hvYnx
en: Default
fi: Oletus

[ctx: 01060800.xhp par_id3145606 help.text]
note: yeX9n
en: OpenOffice.org legacy
fi: OpenOffice.org alkuperäiset

[ctx: 01060800.xhp par_id3149202 help.text]
note: 6FRtG
en: Backspace
fi: Askelpalautin

[ctx: 01060800.xhp par_id3151041 help.text]
note: 3idf5
en: delete contents
fi: poista sisältöä

[ctx: 01060800.xhp par_id3159149 help.text]
note: PWrwP
en: delete
fi: poista

[ctx: 01060800.xhp par_id3159254 help.text]
note: f7g9q
en: Delete
fi: Poista

[ctx: 01060800.xhp par_id3147317 help.text]
note: 9JFZX
en: delete
fi: poista

[ctx: 01060800.xhp par_id3147348 help.text]
note: dGxZb
en: delete contents
fi: poista sisältöä

[ctx: 01060800.xhp par_id3154918 help.text]
note: mNmsj
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D

[ctx: 01060800.xhp par_id3153573 help.text]
note: dAoyW
en: fill down
fi: täytä alas

[ctx: 01060800.xhp par_id3154319 help.text]
note: 7DFvC
en: data select
fi: aineistovalinta

[ctx: 01060800.xhp par_id3154919 help.text]
note: nWpHf
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Optio</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Alanuolinäppäin

[ctx: 01060800.xhp par_id3153574 help.text]
note: sKKmr
en: data select
fi: aineistovalinta

[ctx: 01060800.xhp par_id3154310 help.text]
note: RHeAh
en: increase row height
fi: lisää rivikorkeutta

[ctx: 01060800.xhp par_id3153310 help.text]
note: yi3Aq
en: Where the actions are:
fi: Missä toiminnot ovat:

[ctx: 01060800.xhp par_id3156155 help.text]
note: CX9hD
en: <emph>delete contents</emph> - launch the Delete Contents dialog.
fi: <emph>poista sisältöä</emph> - avaa Poista sisältö -valintaikkuna.

[ctx: 01060800.xhp par_id3147530 help.text]
note: 5Taur
en: <emph>delete</emph> - immediately delete the cell content, without the dialog.
fi: <emph>poista</emph> - poista välittömästi solusisältö ilman valintaikkunaa.

[ctx: 01060800.xhp par_id3153061 help.text]
note: emVBF
en: <emph>fill down</emph> - fill cell content downward within selection.
fi: <emph>täytä alas</emph> - täytä solusisällöllä alas valinnassa.

[ctx: 01060800.xhp par_id3154760 help.text]
note: Ad2of
en: <emph>data select</emph> - launch the Selection List dialog.
fi: <emph>aineistovalinta</emph> - avaa valintaluettelo.

[ctx: 01060900.xhp tit help.text]
note: bc6yK
en: Formula
fi: Kaava

[ctx: 01060900.xhp hd_id3145071 help.text]
note: QEEMG
en: <link href="text/shared/optionen/01060900.xhp" name="Formula">Formula</link>
fi: <link href="text/shared/optionen/01060900.xhp" name="Formula">Kaava</link>

[ctx: 01060900.xhp par_id3147576 help.text]
note: kdkgM
en: <ahelp hid=".">Defines formula syntax options and loading options for %PRODUCTNAME Calc.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Määritellään kaavan syntaksiasetukset ja tiedostojen avaamiseen vaikuttavat asetukset %PRODUCTNAME Calcissa.</ahelp>

[ctx: 01060900.xhp hd_id3149399 help.text]
note: mLCnB
en: Formula options
fi: Kaavan asetukset

[ctx: 01060900.xhp hd_id31493991 help.text]
note: GDdFa
en: Formula syntax
fi: Kaavasyntaksi

[ctx: 01060900.xhp par_id3155419 help.text]
note: AHTYK
en: There are three options. Let's see it by example. In a sample spreadsheet there are two worksheets, Sheet1 and Sheet2. In A1 cell of Sheet1 there is a reference to C4 cell of Sheet2.
fi: Vaihtoehtoja on kolme. Katsotaan esimerkkiä. Esimerkkiasiakirjassa on kaksi taulukkoa, Taulukko1 ja Taulukko2. Taulukko1:n solussa A1 on viittaus soluun C4 Taulukko2:ssa.

[ctx: 01060900.xhp par_id3156155 help.text]
note: CbdtA
en: <emph>Calc A1</emph> - This is the default of %PRODUCTNAME Calc. The reference will be <item type="input">=$Sheet2.C4</item>
fi: <emph>Calc A1</emph> - Tämä on oletuksena %PRODUCTNAME Calcissa. Viitteen tulee olla <item type="input">=$Taulukko2.C4</item>

[ctx: 01060900.xhp par_id3147530 help.text]
note: wHfSx
en: <emph>Excel A1</emph> - This is the default of Microsoft Excel. The reference will be <item type="input">=Sheet2!C4</item>
fi: <emph>Excel A1</emph> - Tämä on oletuksena Microsoft Excelissä. Viitteen tulee olla <item type="input">=Taulukko2!C4</item>

[ctx: 01060900.xhp par_id3153061 help.text]
note: F7gWT
en: <emph>Excel R1C1</emph> - This is the relative row/column addressing, known from Microsoft Excel. The reference will be <item type="input">=Sheet2!R[3]C[2]</item>
fi: <emph>Excel R1C1</emph> - Tämä on Microsoft Excelin tuntema suhteellinen rivi/sarake osoitus. Viitteen tulee olla <item type="input">=Taulukko2!R[3]C[2]</item>

[ctx: 01060900.xhp hd_id31493992 help.text]
note: Fjy9r
en: Use English function names
fi: Käytä englanninkielisiä funktionimiä

[ctx: 01060900.xhp par_id4155419 help.text]
note: ViEA4
en: In %PRODUCTNAME Calc function names can be localized. By default, the check box is off, which means the localized function names are used. Checking this check box will swap localized function names with the English ones. This change takes effect in all of the following areas: formula input and display, function wizard, and formula tips. You can of course uncheck it to go back to the localized function names.
fi: %PRODUCTNAME Calcissa funktioiden nimet voivat olla lokalisoituja. Oletuksellisesti merkintä on tyhjä. Se tarkoittaa, että käytetään lokalisoituja (suomenkielisiä) funktioiden nimiä. Ruudun merkintä vaihtaa funktioiden nimet englanninkielisiksi. Muutos vaikuttaa seuraavissa kohdissa: kaavojen syöttö ja näyttö,ohjattu kaavojen luonti ja kaavojen vihjeet. Merkinnän poistaminen palauttaa taas lokalisoidut nimet käyttöön.

[ctx: 01060900.xhp hd_id4149399 help.text]
note: DtrRf
en: Separators
fi: Erotinmerkit

[ctx: 01060900.xhp par_id5155419 help.text]
note: FDvzt
en: This option group lets you configure separators in your formula expressions. This comes in handy when, for instance, you want to separate your function parameters by commas (,) instead of semicolons (;).
fi: Tässä asetusryhmässä voidaan asettaa kaavalausekkeiden erotinmerkit. Tälle on käyttöä, jos esimerkiksi halutaan erotella funktion parametrit pilkuin (,) puolipisteiden (;) asemesta.

[ctx: 01060900.xhp par_id6155419 help.text]
note: mGfpW
en: For example, instead of <item type="input">=SUM(A1;B1;C1)</item> you can type <item type="input">=SUM(A1,B1,C1)</item>.
fi: Esimerkiksi kaavan <item type="input">=SUM(A1;B1;C1)</item> asemesta voidaan kirjoittaa <item type="input">=SUM(A1,B1,C1)</item>.

[ctx: 01060900.xhp par_id7155419 help.text]
note: 6HhTM
en: Likewise, you can also change the column and row separators for in-line arrays. Previously, an in-line array used semicolons (;) as the column separators and the pipe symbols (|) as the row separators, so a typical in-line array expression looked like this for a 5 x 2 matrix array:
fi: Samaan tapaan voidaan myös muuttaa sarake- ja rivierottimet matriisikaavoissa. Aiemmin matriisikaavat käyttivät puolipistettä (;) sarake-erottimena ja pystyviivaa (|) rivierottimena. Tyypillinen matriisikaavan lauseke 5 x 2 matriisille oli:

[ctx: 01060900.xhp par_id9155419 help.text]
note: Uo4yJ
en: By changing the column separators to commas (,) and the row separators to semicolons (;), the same expression will look like this:
fi: Vaihtamalla sarake-erottimet pilkuiksi (,) ja rivierottimet puolipisteiksi (;) sama lauseke näyttää tältä:

[ctx: 01060900.xhp hd_id5149400 help.text]
note: juKC4
en: Recalculation on File Load
fi: Uudelleenlaskenta tiedostoa avattaessa

[ctx: 01060900.xhp par_id2335549 help.text]
note: 5USqM
en: Recalculating formulas can take significant time while loading very large files.
fi: Suuria tiedostoja avattaessa kaavojen laskenta uudelleen voi viedä merkittävästi aikaa.

[ctx: 01060900.xhp par_id2115549 help.text]
note: eXArx
en: Excel 2007 and newer:
fi: Excel 2007 ja uudemmat:

[ctx: 01060900.xhp par_id2215549 help.text]
note: C5PkF
en: ODF Spreadsheet (not saved by %PRODUCTNAME):
fi: ODF-laskentataulukko (ei %PRODUCTNAMEssa tallennettu):

[ctx: 01060900.xhp par_id2017549 help.text]
note: 9Asyf
en: For ODF spreadsheets saved by other programs, where such cached formula results may not exist, recalculation can be deferred to speedup file loading as with Excel 2007 files.
fi: Jos ODF-laskentataulukko on tallennettu toisessa ohjelmistossa, joka ei tallenna laskennan tuloksia tiedostoon, laskentaa voidaan silti lykätä tiedoston avaamisen nopeuttamiseksi samaan tapaan kuin Excel 2007 -tiedostoilla.

[ctx: 01060900.xhp par_id2315549 help.text]
note: GpRiP
en: For the entries above the following choices are possible:
fi: Yllä mainittujen vaihtoehtojen mukaisesti seuraavat valinnat ovat mahdollisia:

[ctx: 01060900.xhp par_id3256155 help.text]
note: tGAmK
en: <emph>Never recalculate</emph> - No formulas will be recalculated on loading the file.
fi: <emph>Älä laske uudelleen</emph> - Kaavoja ei lasketa uudelleen tiedostoa avattaessa.

[ctx: 01060900.xhp par_id3247530 help.text]
note: 6eRDd
en: <emph>Always recalculate</emph> - All formulas will be recalculated on file load.
fi: <emph>Laske aina uudelleen</emph> - Kaikki kaavat lasketaan uudelleen tiedostoa avattaessa.

[ctx: 01060900.xhp par_id3253061 help.text]
note: 6gLnU
en: <emph>Prompt user</emph> - Prompt user for action.
fi: <emph>Kysy käyttäjältä</emph> - Käyttäjältä kysytään tiedostoa avattaessa, lasketaanko kaavat uudelleen.

[ctx: 01060900.xhp par_id2010549 help.text]
note: btEey
en: %PRODUCTNAME saved ODF spreadsheets will honor <emph>Never recalculate</emph> and <emph>Always recalculate</emph> options.
fi: %PRODUCTNAMEssa tallennetut ODF-laskentataulukot noudattavat valintoja <emph>Älä laske uudelleen</emph> ja <emph>Laske aina uudelleen</emph>.

[ctx: 01061000.xhp tit help.text]
note: CAFpu
en: Defaults
fi: Oletusasetukset

[ctx: 01061000.xhp bm_id4249399 help.text]
note: cQvFt
en: <bookmark_value>defaults;number of worksheets in new documents</bookmark_value>        <bookmark_value>defaults;prefix name for new worksheet</bookmark_value>        <bookmark_value>number of worksheets in new documents</bookmark_value>        <bookmark_value>prefix name for new worksheet</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>oletusasetukset;taulukoiden lukumäärä asiakirjassa</bookmark_value>        <bookmark_value>oletusasetukset;taulukon nimen etuosa</bookmark_value>        <bookmark_value>taulukoiden lukumäärä asiakirjassa</bookmark_value>        <bookmark_value>taulukon nimen etuliite</bookmark_value>

[ctx: 01061000.xhp hd_id3145071 help.text]
note: 8UxNB
en: <link href="text/shared/optionen/01061000.xhp" name="Defaults">Defaults</link>
fi: <link href="text/shared/optionen/01061000.xhp" name="Oletusasetukset">Oletusasetukset</link>

[ctx: 01061000.xhp par_id3147576 help.text]
note: FwP3k
en: <ahelp hid=".">Defines default settings for new spreadsheet documents.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Määritetään uuden laskenta-asiakirjan oletusasetukset.</ahelp>

[ctx: 01061000.xhp hd_id3149399 help.text]
note: Fkuih
en: New spreadsheets
fi: Uudet laskentataulukot

[ctx: 01061000.xhp par_id3155419 help.text]
note: UQsms
en: You can set the number of worksheets in a new document, and the prefix name for new worksheets.
fi: Asetetaan uuden laskenta-asiakirjan taulukoiden määrä ja oletusnimen etuliite.

[ctx: 01070000.xhp tit help.text]
note: hdroW
en: Presentation Options
fi: Esitysasetukset

[ctx: 01070000.xhp hd_id3155805 help.text]
note: qh6JZ
en: %PRODUCTNAME Impress Options
fi: %PRODUCTNAME Impress, asetukset

[ctx: 01070000.xhp par_id3146957 help.text]
note: xCppJ
en: <variable id="allgemein"><ahelp hid=".uno:SdEditOptions">Defines various settings for newly created presentation documents, such as the contents to be displayed, the measurement unit used, if and how grid alignment is carried out.</ahelp></variable>
fi: <variable id="allgemein"><ahelp hid=".uno:SdEditOptions">Määritetään erinäisiä uuden, luodun esitysasiakirjan asetuksia, kuten näytettävä sisältö, käytettävä mittayksikkö ja miten kohdistus ruudukkoon tapahtuu, jos tapahtuu.</ahelp></variable>

[ctx: 01070100.xhp tit help.text]
note: utVMA
en: View
fi: Näytä

[ctx: 01070100.xhp bm_id3147008 help.text]
note: 7qB3k
en: <bookmark_value>rulers; visible in presentations</bookmark_value><bookmark_value>moving; using guide lines in presentations</bookmark_value><bookmark_value>guides; displaying when moving objects (Impress)</bookmark_value><bookmark_value>control point display in presentations</bookmark_value><bookmark_value>Bézier curves; control points in presentations</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>viivaimet; näkyvissä esityksissä</bookmark_value><bookmark_value>siirtäminen; apuviivojen käyttö esityksissä</bookmark_value><bookmark_value>apuviivat; näyttäminen objekteja siirrettäessä (Impress)</bookmark_value><bookmark_value>ohjauspisteiden näyttäminen esityksissä</bookmark_value><bookmark_value>Bézier-käyrät; ohjauspisteet esityksissä</bookmark_value>

[ctx: 01070100.xhp hd_id3147000 help.text]
note: 9dMun
en: <link href="text/shared/optionen/01070100.xhp" name="View">View</link>
fi: <link href="text/shared/optionen/01070100.xhp" name="View">Näytä</link>

[ctx: 01070100.xhp par_id3157898 help.text]
note: AEAUN
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/sdviewpage/SdViewPage">Specifies the available display modes.</ahelp> By selecting an alternative display, you can speed up the screen display while editing your presentation.
fi: <ahelp hid="modules/simpress/ui/sdviewpage/SdViewPage">Määritetään näkymätilat.</ahelp> Valitsemalla vaihtoehtoisen näkymätilan voi näytön päivitys nopeutua esitystä muokattaessa.

[ctx: 01070100.xhp hd_id3148920 help.text]
note: g9ffy
en: Display
fi: Näytä

[ctx: 01070100.xhp hd_id3155430 help.text]
note: E8Y5r
en: Rulers visible
fi: Viivaimet näkyvissä

[ctx: 01070100.xhp par_id3147443 help.text]
note: 8EtBM
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/sdviewpage/ruler">Specifies whether to display the rulers at the top and to the left of the work area.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/simpress/ui/sdviewpage/ruler">Merkinnällä määrätään, että viivaimet näkyvät työtilassa ylhäällä ja vasemmalla. Ilman valintaa viivaimia ei näy.</ahelp>

[ctx: 01070100.xhp hd_id3145364 help.text]
note: XHYit
en: Helplines While Moving
fi: Apuviivat siirrettäessä

[ctx: 01070100.xhp par_id3153365 help.text]
note: Bw7jL
en: You also can use this function through the <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Icon">icon</link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Icon">icon</link></caseinline><defaultinline>icon</defaultinline></switchinline> with the same name in the <emph>Options</emph> bar if a presentation or a drawing document is opened.
fi: Samaa toimintoa voi käyttää myös saman nimisellä <emph>Asetukset</emph>-palkin <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="kuvake">kuvakkeella</link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="kuvake">kuvakkeella</link></caseinline><defaultinline>kuvakkeella</defaultinline></switchinline>, jos esitys- tai piirrosasiakirja on avattu.

[ctx: 01070100.xhp hd_id3155306 help.text]
note: rNBhR
en: All control points in Bézier editor
fi: Kaikki Bézier-muokkauksen ohjauspisteet

[ctx: 01070100.xhp par_id3153877 help.text]
note: XhTcm
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/sdviewpage/handlesbezier">Displays the control points of all Bézier points if you have previously selected a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#bezierobjekt" name="Bézier curve">Bézier curve</link>. If the <emph>All control points in Bézier</emph> editor option is not marked, only the control points of the selected Bézier points will be visible.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/simpress/ui/sdviewpage/handlesbezier">Näytetään kaikkien Bézier-pisteiden ohjauspisteet, jos aiemmin on valittu <link href="text/shared/00/00000005.xhp#bezierobjekt" name="Bézier-käyrä">Bézier-käyrä</link>. Jos <emph>Kaikki Bézier-muokkauksen ohjauspisteet</emph> -vaihtoehtoa ei ole merkitty, vain valittujen Bézier-pisteiden ohjauspisteet näkyvät.</ahelp>

[ctx: 01070100.xhp hd_id3149418 help.text]
note: aDatu
en: Contour of each individual object
fi: Kunkin yksittäisen objektin ääriviiva

[ctx: 01070100.xhp par_id3156284 help.text]
note: TtRjv
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/sdviewpage/moveoutline"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> displays the contour line of each individual object when moving this object.</ahelp> The <emph>Contour of each individual object </emph>option enables you to see if single objects conflict with other objects in the target position. If you do not mark the <emph>Contour of each individual object </emph>option, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> only displays a square contour that includes all selected objects.
fi: <ahelp hid="modules/simpress/ui/sdviewpage/moveoutline"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> näyttää objekteja siirrettäessä niiden ääriviivat.</ahelp> <emph>Kunkin yksittäisen objektin ääriviiva </emph>-vaihtoehto tekee mahdolliseksi havaita, mikäli yksittäiset objektit törmäävät toisiin objekteihin kohdealueella. Mikäli valintaa <emph>Kunkin yksittäisen objektin ääriviiva</emph>ei merkitä, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> näyttää vain neliömäisen ääriviivan, joka pitää sisällään kaikki valitut objektit.

[ctx: 01070300.xhp tit help.text]
note: TQCKX
en: Grid
fi: Ruudukko

[ctx: 01070300.xhp bm_id3163802 help.text]
note: bQsMp
en: <bookmark_value>snapping in presentations and drawings</bookmark_value>         <bookmark_value>points;reducing editing points when snapping (Impress/Draw)</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>kohdistus esityksissä ja piirroksissa</bookmark_value><bookmark_value>pisteet;muokkauspisteiden pienennys kohdistettaessa (Impress/Draw)</bookmark_value>

[ctx: 01070300.xhp hd_id3147571 help.text]
note: ND3MA
en: <link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Grid">Grid</link>
fi: <link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Grid">Ruudukko</link>

[ctx: 01070300.xhp hd_id3156346 help.text]
note: BsYSV
en: Snap
fi: Kohdista

[ctx: 01070300.xhp hd_id3154306 help.text]
note: eUCCJ
en: To the page margins
fi: Sivun reunuksiin

[ctx: 01070300.xhp par_id3149670 help.text]
note: dfu9J
en: <variable id="seittext">The cursor or a contour line of the graphics object must be in the snap range.</variable>
fi: <variable id="seittext">Kohdistin tai kuvallisen objektin ääriviiva pitää olla kohdistusalueella.</variable>

[ctx: 01070300.xhp par_id3148947 help.text]
note: WQten
en: In a presentation or drawing document, this function can also be accessed with the <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins"><emph>Snap to Page Margins</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins"><emph>Snap to Page Margins</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Snap to Page Margins</emph></defaultinline></switchinline> icon in the <emph>Options</emph> bar.
fi: Esitys- ja piirrosasiakirjoissa tähän toimintoon pääsee myös <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Kohdista marginaaleihin"><emph>Kohdista marginaaleihin</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Kohdista marginaaleihin"><emph>Kohdista marginaaleihin</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Kohdista marginaaleihin</emph></defaultinline></switchinline>-kuvakkeella <emph>Asetukset</emph>-palkista.

[ctx: 01070300.xhp hd_id3154365 help.text]
note: oAxcn
en: To object frame
fi: Objektin kehykseen

[ctx: 01070300.xhp par_id3147228 help.text]
note: pFRtD
en: <variable id="rahmtext">The cursor or a contour line of the graphics object must be in the snap range.</variable>
fi: <variable id="rahmtext">Kohdistin tai kuvallisen objektin ääriviiva pitää olla kohdistusalueella.</variable>

[ctx: 01070300.xhp par_id3148922 help.text]
note: i6euD
en: In a presentation or drawing document, this function can also be accessed with the <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border"><emph>Snap to Object Border</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border"><emph>Snap to Object Border</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Snap to Object Border</emph></defaultinline></switchinline> icon in the <emph>Options</emph> bar.
fi: Esitys- ja piirrosasiakirjoissa tähän toimintoon päästään myös <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Kohdista objektin reunaan"><emph>Kohdista objektin reunaan</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Kohdista objektin reunaan"><emph>Kohdista objektin reunaan</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Kohdista objektin reunaan</emph></defaultinline></switchinline> -kuvakkeella <emph>Asetukset</emph>-palkissa.

[ctx: 01070300.xhp hd_id3155431 help.text]
note: Pjqoq
en: To object points
fi: Kohdista objektin pisteisiin

[ctx: 01070300.xhp par_id3149483 help.text]
note: ETtbZ
en: <variable id="opunktetext">This only applies if the cursor or a contour line of the graphics object is in the snap range.</variable>
fi: <variable id="opunktetext">Tämä toimii vain, kun kohdistin tai kuvallisen objektin ääriviiva on kohdistusalueella.</variable>

[ctx: 01070300.xhp par_id3146146 help.text]
note: 85pxh
en: In a presentation or drawing document, this function can also be accessed with the <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points"><emph>Snap to Object Points</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points"><emph>Snap to Object Points</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Snap to Object Points</emph></defaultinline></switchinline> icon in the <emph>Options</emph> bar.
fi: Esitys- ja piirrosasiakirjoissa tähän toimintoon päästään myös<switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Kohdista objektin pisteisiin"><emph>Kohdista objektin pisteisiin</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Kohdista objektin pisteisiin"><emph>Kohdista objektin pisteisiin</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Kohdista objektin pisteisiin</emph></defaultinline></switchinline> -kuvakkeella <emph>Asetukset</emph>-palkissa.

[ctx: 01070300.xhp hd_id3148645 help.text]
note: hkFkf
en: Snap range
fi: Kohdistusalue

[ctx: 01070300.xhp par_id3154145 help.text]
note: TnqCN
en: <ahelp hid="svx/ui/optgridpage/mtrfldsnaparea">Defines the snap distance between the mouse pointer and the object contour. $[officename] Impress snaps to a snap point if the mouse pointer is nearer than the distance selected in the <emph>Snap range</emph> control.</ahelp>
fi: <ahelp hid="svx/ui/optgridpage/mtrfldsnaparea">Määritetään kohdistusetäisyys hiiren osoittimen ja objektin ääriviivan välillä. $[officename] Impress kohdistaa kohdistuspisteisiin, jos hiiren osoitin on lähempänä kuin <emph>Kohdistusalue</emph>-arvo.</ahelp>

[ctx: 01070300.xhp hd_id3154639 help.text]
note: DCg3B
en: When creating or moving objects
fi: Objekteja luotaessa tai siirrettäessä

[ctx: 01070300.xhp par_id3150417 help.text]
note: CZwyq
en: <ahelp hid="svx/ui/optgridpage/ortho">Specifies that graphic objects are restricted vertically, horizontally or diagonally (45°) when creating or moving them.</ahelp> You can temporarily deactivate this setting by pressing the Shift key.
fi: <ahelp hid="svx/ui/optgridpage/ortho">Merkinnällä määrätään, että graafisten objektien suunta rajoitetaan luotaessa tai siirrettäessä pystysuuntaiseksi, vaakasuuntaiseksi tai lävistäjän suuntaiseksi (45°).</ahelp> Asetus voidaan tilapäisesti poistaa painamalla Vaihto-näppäintä.

[ctx: 01070300.xhp hd_id3159345 help.text]
note: aksLW
en: Extend edges
fi: Pidemmän sivun mukaan

[ctx: 01070300.xhp par_id3154942 help.text]
note: cJrSU
en: <ahelp hid="svx/ui/optgridpage/bigortho">Specifies that a square is created based on the longer side of a rectangle when the Shift key is pressed before you release the mouse button. This also applies to an ellipse (a circle will be created based on the longest diameter of the ellipse). When the<emph> Extend edges </emph>box is not marked, a square or a circle will be created based on the shorter side or diameter.</ahelp>
fi: <ahelp hid="svx/ui/optgridpage/bigortho">Merkinnällä määrätään, että kun Vaihto-näppäintä painetaan suorakulmiota vedettäessä ennen hiiren vapauttamista, neliö luodaan pitemmän sivun mukaisesti. Tätä sovelletaan myös ellipseihin (ympyrä luodaan ellipsin pitemmän halkaisijan perusteella). Kun<emph> Pitemmän sivun mukaan </emph>-ruutu ei ole merkitty, neliö tai ympyrä luodaan lyhyemmän sivun tai halkaisijan perusteella.</ahelp>

[ctx: 01070300.xhp hd_id3149413 help.text]
note: MGjJe
en: When rotating
fi: Kierrettäessä

[ctx: 01070300.xhp hd_id3154163 help.text]
note: 6bJMb
en: Point reduction
fi: Pisteen pienennys

[ctx: 01070300.xhp par_id3156275 help.text]
note: EsYGy
en: <ahelp hid="svx/ui/optgridpage/mtrfldbezangle">Defines the angle for point reduction.</ahelp> When working with polygons, you might find it useful to reduce their editing points.
fi: <ahelp hid="svx/ui/optgridpage/mtrfldbezangle">Määritetään pisteen pienennyksen kulma.</ahelp> Kun käytetään monikulmioita, niiden muokkauspisteiden pienentäminen voi olla tarpeen.

[ctx: 01070400.xhp tit help.text]
note: LWybi
en: Print
fi: Tulostus

[ctx: 01070400.xhp bm_id3155450 help.text]
note: dpEFJ
en: <bookmark_value>printing; drawings defaults</bookmark_value><bookmark_value>drawings; printing defaults</bookmark_value><bookmark_value>pages;printing page names in presentations</bookmark_value><bookmark_value>printing; dates in presentations</bookmark_value><bookmark_value>dates; printing in presentations</bookmark_value><bookmark_value>times; inserting when printing presentations</bookmark_value><bookmark_value>printing; hidden pages of presentations</bookmark_value><bookmark_value>hidden pages; printing in presentations</bookmark_value><bookmark_value>printing; without scaling in presentations</bookmark_value><bookmark_value>scaling; when printing presentations</bookmark_value><bookmark_value>printing; fitting to pages in presentations</bookmark_value><bookmark_value>fitting to pages; print settings in presentations</bookmark_value><bookmark_value>printing; tiling pages in presentations</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>tulostus; piirroksien oletukset</bookmark_value><bookmark_value>piirrokset; tulostusoletukset</bookmark_value><bookmark_value>sivut;sivujen nimien tulostus esityksissä</bookmark_value><bookmark_value>tulostus; päiväys esityksissä</bookmark_value><bookmark_value>päiväys; tulostus esityksissä</bookmark_value><bookmark_value>kellonaika; lisääminen tulostukseen esityksissä</bookmark_value><bookmark_value>tulostus; esityksien piilosivut</bookmark_value><bookmark_value>piilosivut; tulostus esityksissä</bookmark_value><bookmark_value>tulostus; skaalaamatta esityksissä</bookmark_value><bookmark_value>skaalaus; tulostettaessa esityksiä</bookmark_value><bookmark_value>tulostus; sovittaminen sivulle esityksissä</bookmark_value><bookmark_value>sovittaminen sivulle; tulostusasetukset esityksissä</bookmark_value><bookmark_value>tulostus; sivut vierekkäin esityksissä</bookmark_value>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3155419 help.text]
note: iFJBG
en: <link href="text/shared/optionen/01070400.xhp" name="Print">Print</link>
fi: <link href="text/shared/optionen/01070400.xhp" name="Tulostus">Tulostus</link>

[ctx: 01070400.xhp par_id3155341 help.text]
note: SSAQQ
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/prntopts">Specifies print settings within a drawing or presentation document.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/prntopts">Määritetään piirros- ja esitysasiakirjojen tulostusasetukset.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3150486 help.text]
note: 7kkQr
en: Print
fi: Tulostus

[ctx: 01070400.xhp par_id3153092 help.text]
note: HnwSm
en: Defines additional elements to be printed on the page margin.
fi: Määritellään lisätekijöitä, joita tulostetaan sivun marginaaliin.

[ctx: 01070400.xhp hd_id3150104 help.text]
note: tAWTq
en: Page name
fi: Sivun nimi

[ctx: 01070400.xhp par_id3154146 help.text]
note: D2GQJ
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/pagenmcb">Specifies whether to print the page name.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/pagenmcb">Merkinnällä määrätään, että sivun nimi tulostetaan.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3147214 help.text]
note: zGLDU
en: Date
fi: Päivämäärä

[ctx: 01070400.xhp par_id3152938 help.text]
note: ErekE
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/datecb">Specifies whether to print the current date.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/datecb">Merkinnällä määrätään, että tulostusajan päivämäärä tulostetaan.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3149301 help.text]
note: iKCCc
en: Time
fi: Aika

[ctx: 01070400.xhp par_id3156285 help.text]
note: d7A7A
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/timecb">Specifies whether to print the current time.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/timecb">Merkinnällä määrätään, että tulostushetken kellonaika tulostetaan.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3154097 help.text]
note: fBSPC
en: Hidden pages
fi: Piilosivut

[ctx: 01070400.xhp par_id3154792 help.text]
note: xJoFC
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/hiddenpgcb">Specifies whether to print the pages that are currently hidden from the presentation.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/hiddenpgcb">Merkinnällä määrätään, että tulostushetkellä esityksen piilossa olevat sivut tulostetaan.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3154686 help.text]
note: AhrqB
en: Quality
fi: Laatu

[ctx: 01070400.xhp par_id3147229 help.text]
note: vYV69
en: See also <embedvar href="text/shared/guide/print_blackwhite.xhp#print_blackwhite"/>.
fi: Katso myös <embedvar href="text/shared/guide/print_blackwhite.xhp#print_blackwhite"/>.

[ctx: 01070400.xhp hd_id3159149 help.text]
note: KK8qW
en: Default
fi: Oletus

[ctx: 01070400.xhp par_id3145608 help.text]
note: EAvEp
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/defaultrb">Specifies that you want to print in original colors.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/defaultrb">Määrätään tulostus alkuperäisväreissä.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3155131 help.text]
note: hVjsG
en: Grayscale
fi: Harmaasävy

[ctx: 01070400.xhp par_id3149260 help.text]
note: cqaXs
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/grayscalerb">Specifies that you want to print colors as grayscale.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/grayscalerb">Merkinnällä määrätään, että värit tulostetaan harmaasävyinä.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3146975 help.text]
note: ukEgi
en: Black & white
fi: Mustavalkoinen

[ctx: 01070400.xhp par_id3159154 help.text]
note: mQJPQ
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/blackwhiterb">Specifies that you want to print the document in black and white.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/blackwhiterb">Määrätään tulostus mustavalkoisena.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3154015 help.text]
note: H4Cod
en: Page options
fi: Sivuasetukset

[ctx: 01070400.xhp par_id3154512 help.text]
note: m4CF6
en: Define additional options for printing the pages.
fi: Määritetään sivujen tulostamisen lisäasetukset.

[ctx: 01070400.xhp hd_id3151207 help.text]
note: fL3GQ
en: Default
fi: Oletus

[ctx: 01070400.xhp par_id3153836 help.text]
note: T8AE8
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/pagedefaultrb">Specifies that you do not want to further scale pages when printing.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/pagedefaultrb">Valinta määrittää, ettei sivuja skaalata enempää tulostettaessa.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3153710 help.text]
note: 9whGd
en: Fit to page
fi: Sovita sivulle

[ctx: 01070400.xhp par_id3148405 help.text]
note: wEyKH
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/fittopgrb">Specifies whether to scale down objects that are beyond the margins of the current printer, so that they fit on the paper in the printer.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/fittopgrb">Valinta määrittää, että jos käytettävässä tulostimessa tuloste menisi yli marginaalin, niin tulostetta pienennetään, niin että se sopii tulostimen arkille.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3155764 help.text]
note: KDzVd
en: Tile pages
fi: Sivut vierekkäin

[ctx: 01070400.xhp par_id3154255 help.text]
note: DTvHf
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/tilepgrb">Specifies that pages are to be printed in tiled format. If the pages or slides are smaller than the paper, several pages or slides will be printed on one page of paper.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/tilepgrb">Merkinnällä määrätään, että sivut tulostetaan vierekkäismuodossa. Jos sivut tai diat ovat pienempiä kuin arkki, useita sivuja tai dioja voidaan tulostaa yhdelle paperiarkille.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3150388 help.text]
note: yLGXD
en: Brochure
fi: Esite

[ctx: 01070400.xhp par_id3147322 help.text]
note: AFCiE
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/brouchrb">Select the<emph> Brochure </emph>option to print the document in brochure format.</ahelp> You can also decide if you want to print the front, the back or both sides of the brochure.
fi: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/brouchrb">Valitaan<emph> Esite</emph>-asetus, kun asiakirja tulostetaan esitemuodossa.</ahelp> Voidaan edelleen valita, tulostetaanko esitteen etukansi tai takakansi tai molemmat.

[ctx: 01070400.xhp hd_id3145790 help.text]
note: 5nTQ9
en: Front
fi: Etuosa

[ctx: 01070400.xhp par_id3145766 help.text]
note: bW4yq
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/frontcb">Select<emph> Front </emph>to print the front of a brochure.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/frontcb">Valitaan<emph> Etuosa </emph>tulostettaessa esitteen etukansi.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3145760 help.text]
note: XECA8
en: Back
fi: Edellinen

[ctx: 01070400.xhp par_id3154118 help.text]
note: 3Gp54
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/backcb">Select <emph>Back</emph> to print the back of a brochure.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/backcb">Valitaan<emph> Takaosa </emph>tulostettaessa esitteen takakansi.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3153704 help.text]
note: V9iVp
en: Paper tray from printer settings
fi: Paperilokero tulostimen asetuksista

[ctx: 01070400.xhp par_id3150380 help.text]
note: zsocM
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/papertryfrmprntrcb">Determines that the paper tray to be used is the one defined in the printer setup.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/papertryfrmprntrcb">Määrittää, että käytetään tulostinasetuksissa määrättyä paperilokeroa.</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp tit help.text]
note: MEE8N
en: General
fi: Yleistä

[ctx: 01070500.xhp bm_id3149295 help.text]
note: c8snj
en: <bookmark_value>presentations; starting with wizard</bookmark_value><bookmark_value>objects; always moveable (Impress/Draw)</bookmark_value><bookmark_value>distorting in drawings</bookmark_value><bookmark_value>spacing; tabs in presentations</bookmark_value><bookmark_value>tab stops; spacing in presentations</bookmark_value><bookmark_value>text objects; in presentations and drawings</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>esitykset; aloittaminen ohjatulla luomisella</bookmark_value><bookmark_value>objektit; aina liikuteltavia (Impress/Draw)</bookmark_value><bookmark_value>muodon muuttaminen piirroksissa</bookmark_value><bookmark_value>välit; sarkaimilla esityksissä</bookmark_value><bookmark_value>sarkaimet; välit esityksissä</bookmark_value><bookmark_value>tekstiobjektit; esityksissä ja piirroksissa</bookmark_value>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3143270 help.text]
note: CLa2U
en: <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="General">General</link>
fi: <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="General">Yleistä</link>

[ctx: 01070500.xhp par_id3149578 help.text]
note: bQEsc
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/OptSavePage">Defines the general options for drawing or presentation documents.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/OptSavePage">Määritellään piirros- ja esitysasiakirjojen yleiset asetukset.</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3144511 help.text]
note: BAQyB
en: Text objects
fi: Tekstiobjektit

[ctx: 01070500.xhp hd_id3149295 help.text]
note: 8ZBLG
en: Allow quick editing
fi: Salli pikamuokkaus

[ctx: 01070500.xhp par_id3148947 help.text]
note: bZy8W
en: <variable id="schnellbearb"><ahelp hid=".">If on, you can edit text immediately after clicking a text object. If off, you must double-click to edit text.</ahelp></variable>
fi: <variable id="schnellbearb"><ahelp hid=".">Merkinnällä määrätään, että tekstiobjektin napsautus johtaa suoraan tekstinmuokkaustilaan.</ahelp></variable>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3154686 help.text]
note: jYdLv
en: Only text area selectable
fi: Vain tekstialue valittavissa

[ctx: 01070500.xhp hd_id3155308 help.text]
note: YqsAX
en: New document (only in presentations)
fi: Uusi asiakirja (vain esityksissä)

[ctx: 01070500.xhp hd_id3154638 help.text]
note: TEaLa
en: Settings
fi: Asetukset

[ctx: 01070500.xhp hd_id3146120 help.text]
note: F3ppx
en: Use background cache
fi: Käytä taustavälimuistia

[ctx: 01070500.xhp hd_id3147428 help.text]
note: 8Bbgr
en: Copy when moving
fi: Kopioi siirrettäessä

[ctx: 01070500.xhp hd_id3148457 help.text]
note: qqAvR
en: Objects always moveable
fi: Objektit aina siirrettävissä

[ctx: 01070500.xhp par_id3149413 help.text]
note: RJRDj
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/objalwymov">Specifies that you want to move an object with the <emph>Rotate</emph> tool enabled. If<emph> Object always moveable </emph>is not marked, the <emph>Rotate</emph> tool can only be used to rotate an object.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/objalwymov">Merkinnällä määrätään, että objekti on siirrettävissä <emph>Kierrä</emph>-työkalua käytettäessäkin. Jos <emph> Objektit aina siirrettävissä </emph>-ruutu ei ole merkitty, <emph>Kierrä</emph>-työkalua voidaan käyttää vain objektin kiertämiseen.</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3154512 help.text]
note: kCpBU
en: Do not distort objects in curve (only in drawings)
fi: Älä vääristä käyrän objekteja (vain piirroksissa)

[ctx: 01070500.xhp par_id3154270 help.text]
note: QTvq8
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/distrotcb">Maintains relative alignment of Bézier points and 2D drawing objects to each other when you distort the object.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/distrotcb">Säilytetään Bézier-pisteiden ja tasopiirrosobjektien kohdistus toisiinsa nähden, kun objektin muotoa muutetaan.</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3154163 help.text]
note: FJoAy
en: Unit of measurement
fi: Mittayksikkö

[ctx: 01070500.xhp hd_id3152960 help.text]
note: 32iod
en: Tab stops
fi: Sarkainkohdat

[ctx: 01070500.xhp par_id3155443 help.text]
note: GDEAE
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/metricFields">Defines the spacing between tab stops.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/metricFields">Määritetään sarkainväli.</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3156383 help.text]
note: bKjXd
en: Presentation (only in presentations)
fi: Esittäminen (vain esityksissä)

[ctx: 01070500.xhp hd_id3155903 help.text]
note: FZfh5
en: Enable remote control
fi: Ota käyttöön etähallinta

[ctx: 01070500.xhp par_id3155963 help.text]
note: DZQWN
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/enremotcont">Specifies that you want to enable Bluetooth remote control while Impress is running.</ahelp> Unmark<emph> Enable remote control</emph> to disable remote controlling.
fi: <ahelp hid="modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/enremotcont">Sallii Bluetooth-kauko-ohjauksen Impressin ollessa käytössä.</ahelp> Poista valinta kohdasta<emph> Salli kauko-ohjaus</emph> estääksesi kauko-ohjauksen käytön.

[ctx: 01070500.xhp hd_id3163806 help.text]
note: 7btTx
en: Scale (only in drawings)
fi: Skaalaus (vain piirroksissa)

[ctx: 01070500.xhp hd_id3145147 help.text]
note: ewT5A
en: Drawing scale
fi: Mittakaava

[ctx: 01070500.xhp par_id3153965 help.text]
note: tMAM4
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/scaleBox">Determines the drawing scale on the rulers.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/scaleBox">Määritetään piirroksen mittakaava viivaimissa.</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3155177 help.text]
note: CVDi7
en: Compatibility (document specific settings)
fi: Yhteensopivuus (asiakirjakohtaiset asetukset)

[ctx: 01070500.xhp par_id3155608 help.text]
note: Wz9GN
en: The settings in this area are valid for the current document only.
fi: Alueen asetukset ovat voimassa vain käsiteltävälle asiakirjalle.

[ctx: 01070500.xhp par_id3145768 help.text]
note: xhCem
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/cbCompatibility">Specifies that $[officename] Impress calculates the paragraph spacing exactly like Microsoft PowerPoint.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/cbCompatibility">Merkinnällä määrätään, että $[officename] Impress laskee kappaleiden välistyksen täsmälleen samoin kuin Microsoft PowerPoint.</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp par_id3146135 help.text]
note: bSnQ6
en: Microsoft PowerPoint adds the bottom spacing of a paragraph to the top spacing of the next paragraph to calculate the total spacing between both paragraphs. $[officename] Impress utilizes only the larger of the two spacings.
fi: Microsoft PowerPoint lisää kappaleen alavälin seuraavan kappaleen yläväliin laskiessaan kappaleiden väliä. $[officename] Impress käyttää vain suurempaa kahdesta välistä.

[ctx: 01080000.xhp tit help.text]
note: iUhdT
en: Drawing Options
fi: Piirtämisasetukset

[ctx: 01080000.xhp hd_id3155135 help.text]
note: ppDBj
en: %PRODUCTNAME Draw Options
fi: %PRODUCTNAME Draw, asetukset

[ctx: 01080000.xhp par_id3158430 help.text]
note: ayL7Y
en: <variable id="allgemein"><ahelp hid=".uno:SdGraphicOptions">Defines the global settings for drawing documents, including the contents to be displayed, the scale to be used, the grid alignment and the contents to be printed by default.</ahelp></variable>
fi: <variable id="allgemein"><ahelp hid=".uno:SdGraphicOptions">Määritetään piirrosasiakirjojen yleisesti voimassa olevat asetukset, mukaan lukien sisällön esittämisen, käytetyn mittakaavan, kohdistuksen ruudukkoon ja oletuksena tulostettavan sisällön.</ahelp></variable>

[ctx: 01090000.xhp tit help.text]
note: AhzoF
en: Formula
fi: Kaava

[ctx: 01090000.xhp hd_id3150040 help.text]
note: L3BzE
en: %PRODUCTNAME Math Options
fi: %PRODUCTNAME Math, asetukset

[ctx: 01090000.xhp par_id3166460 help.text]
note: W5UUi
en: <variable id="druckentext"><ahelp hid=".uno:SmEditOptions">Defines the print format and print options for all new formula documents. These options apply when you print a formula directly from <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Math.</ahelp></variable> You can also call the dialog by clicking the <emph>Options</emph> button in the <emph>Print</emph> dialog. The settings you define in the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline> dialog will be permanent settings, whereas the settings in the Print dialog are only valid for the current document.
fi: <variable id="druckentext"><ahelp hid=".uno:SmEditOptions">Asetuksissa määritetään kaikkien uusien kaavadokumenttien tulostusmuotoilua ja -vaihtoehtoja. Nämä asetukset ovat voimassa, kun tulostetaan suoraan sovelluksesta <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Math.</ahelp></variable> Sama valintaikkuna voidaan avata <emph>Options</emph>-painikkeella <emph>Tulosta</emph>-valintaikkunassa. <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Asetukset</caseinline><defaultinline>Työkalut - Asetukset</defaultinline></switchinline></emph> -valintaikkunan määritykset ovat pysyviä oletuksia, kun taas Tulosta-valintaikkunan asetukset ovat voimassa vain työstettävälle asiakirjalle.

[ctx: 01090000.xhp hd_id3154143 help.text]
note: rA9eB
en: <link href="text/shared/optionen/01090100.xhp" name="Options">Options</link>
fi: <link href="text/shared/optionen/01090100.xhp" name="Options">Asetukset</link>

[ctx: 01090100.xhp tit help.text]
note: WwbEv
en: Settings
fi: Asetukset

[ctx: 01090100.xhp bm_id3156410 help.text]
note: i3WC6
en: <bookmark_value>printing;formulas in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>title rows; printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>formula texts; printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>frames; printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>printing; in original size in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>original size; printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>printing; fitting to pages in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>format filling printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>printing; scaling in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>scaling; printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>fitting to pages;print settings in Math</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>tulostaminen;$[officename] Math -kaavat</bookmark_value><bookmark_value>otsikkorivit; tulostaminen $[officename] Mathissa</bookmark_value><bookmark_value>kaavakoodit; $[officename] Math -tulostus</bookmark_value><bookmark_value>kehykset; tulostettaessa $[officename] Mathissa</bookmark_value><bookmark_value>tulostaminen; alkuperäiskoossa $[officename] Mathissa</bookmark_value><bookmark_value>alkuperäinen koko; $[officename] Math -tulostus</bookmark_value><bookmark_value>tulostaminen; sovittaminen sivulle $[officename] Mathissa</bookmark_value><bookmark_value>sivun muoto $[officename] Math -tulostamisessa</bookmark_value><bookmark_value>tulostaminen; skaalaus $[officename] Mathissa</bookmark_value><bookmark_value>skaalaus; $[officename] Math -tulostus</bookmark_value><bookmark_value>sivuille sovittaminen;Mathin tulostusasetukset</bookmark_value>

[ctx: 01090100.xhp hd_id3150713 help.text]
note: H8UEU
en: Settings
fi: Asetukset

[ctx: 01090100.xhp par_id3145090 help.text]
note: G2FSW
en: <variable id="einst"><ahelp hid="modules/smath/ui/smathsettings/SmathSettings">Defines formula settings that will be valid for all documents.</ahelp></variable>
fi: <variable id="einst"><ahelp hid="modules/smath/ui/smathsettings/SmathSettings">Määritetään kaikkien kaava-asiakirjojen asetuksia.</ahelp></variable>

[ctx: 01090100.xhp hd_id3159234 help.text]
note: UpM8j
en: Print options
fi: Tulostusasetukset

[ctx: 01090100.xhp hd_id3156410 help.text]
note: DDxQ7
en: Title
fi: Ammatti

[ctx: 01090100.xhp par_id3156347 help.text]
note: aXypZ
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/smathsettings/title">Specifies whether you want the name of the document to be included in the printout.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/smath/ui/smathsettings/title">Merkinnällä määrätään, että asiakirjan nimi on tulosteessa.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp hd_id3166410 help.text]
note: YBXzZ
en: Formula text
fi: Kaavan teksti

[ctx: 01090100.xhp par_id3155449 help.text]
note: ZviRR
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/smathsettings/text">Specifies whether to include the contents of the <emph>Commands</emph> window at the bottom of the printout.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/smath/ui/smathsettings/text">Merkinnällä määrätään, että <emph>Komento</emph>-ikkunan sisältö on tulosteessa, sen loppuosassa.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp hd_id3154046 help.text]
note: iKqS9
en: Border
fi: Reunus

[ctx: 01090100.xhp par_id3149516 help.text]
note: RmD8c
en: <ahelp hid=".">Applies a thin border to the formula area in the printout.</ahelp> <emph>Title</emph> and <emph>Formula text</emph> are only set down by a frame if the corresponding check box is active.
fi: <ahelp hid=".">Käytetään ohutta kehystä kaava-alueen ympärille tulosteessa.</ahelp><emph>Otsikkorivi</emph> ja <emph>kaavan teksti</emph> kehystetään vain, jos niiden valintaruutu on aktiivinen.

[ctx: 01090100.xhp hd_id3153822 help.text]
note: wFbhB
en: Print format
fi: Tulostusmuoto

[ctx: 01090100.xhp hd_id3150503 help.text]
note: D5W7F
en: Original size
fi: Alkuperäinen koko

[ctx: 01090100.xhp par_id3153627 help.text]
note: P7AMM
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/smathsettings/sizenormal">Prints the formula without adjusting the current font size.</ahelp> It is possible that with large formulas a part of the command text is cut off.
fi: <ahelp hid="modules/smath/ui/smathsettings/sizenormal">Tulostetaan kaava ilman käytetyn fonttikoon sovitusta.</ahelp> On mahdollista, että laajoilla kaavoilla osa komentotekstistä jää tulostumatta.

[ctx: 01090100.xhp hd_id3153896 help.text]
note: eiuJ5
en: Fit to size
fi: Sovita sivulle

[ctx: 01090100.xhp par_id3150541 help.text]
note: XxUyt
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/smathsettings/sizescaled">Adjusts the formula to the page format used in the printout.</ahelp> The real size will be determined by the used paper format.
fi: <ahelp hid="modules/smath/ui/smathsettings/sizescaled">Kaava sovitetaan tulostesivun muotoon.</ahelp> Todellinen koko määräytyy käytetystä tulosteen arkkikoosta.

[ctx: 01090100.xhp hd_id3153381 help.text]
note: vTqMF
en: Scaling
fi: Skaalaus

[ctx: 01090100.xhp par_id3147084 help.text]
note: BSJfC
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/smathsettings/zoom">Reduces or enlarges the size of the printed formula by a specified enlargement factor.</ahelp> Type the desired enlargement factor directly in the <emph>Scaling</emph> control, or set the value using the arrow buttons.
fi: <ahelp hid="modules/smath/ui/smathsettings/zoom">Pienennetään tai suurennetaan tulostettavan kaavan kokoa määritettävän kertoimen mukaan.</ahelp> Suurennuskerroin joko kirjoitetaan <emph>Skaalaus</emph>-kenttään suoraan tai käytetään askelluspainikkeita.

[ctx: 01090100.xhp hd_id3147228 help.text]
note: CNtHa
en: Other options
fi: Muut valinnat

[ctx: 01090100.xhp hd_id3149808 help.text]
note: jDT5B
en: Ignore ~ and ' at the end of the line
fi: Ohita merkit ~ ja ' rivin lopussa

[ctx: 01090100.xhp par_id3149203 help.text]
note: 2NaoU
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/smathsettings/norightspaces">Specifies that these space wildcards will be removed if they are at the end of a line.</ahelp> In earlier versions of $[officename], adding such characters at the end of a line prevented the right edge of the formula from being cut off during printing.
fi: <ahelp hid="modules/smath/ui/smathsettings/norightspaces">Merkinnällä määrätään, että nämä välin korvausmerkit poistetaan, jos ne ovat rivin lopussa.</ahelp> Aikaisemmissa $[officename]-versioissa näiden merkkien käyttö rivin lopussa esti kaavan oikean reunan jäämisen pois tulosteesta.

[ctx: 01090100.xhp hd_id31567808 help.text]
note: N4s83
en: Embed only used symbols (smaller file size)
fi: Sisällytä vain käytetyt symbolit (pienempi tiedostokoko)

[ctx: 01090100.xhp par_id3789203 help.text]
note: 3T6ba
en: <ahelp hid=".">Saves only those symbols with each formula that are used in that formula.</ahelp> In earlier versions of $[officename], all symbols were saved with each formula.
fi: <ahelp hid=".">Tallentaa kaavan mukana vain ne symbolit, joita kaavassa käytetään.</ahelp> Aikaisemmissa $[officename]n versioissa kaikki symbolit tallennettiin jokaisen kaavan mukana.

[ctx: 01110000.xhp tit help.text]
note: E52AX
en: Chart options
fi: Kaavioasetukset

[ctx: 01110000.xhp hd_id3145345 help.text]
note: 42C8F
en: Chart options
fi: Kaavioasetukset

[ctx: 01110100.xhp tit help.text]
note: Xzhv3
en: Default colors
fi: Oletusvärit

[ctx: 01110100.xhp bm_id3154751 help.text]
note: jnCHD
en: <bookmark_value>charts; colors</bookmark_value><bookmark_value>colors;charts</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>kaaviot; värit</bookmark_value><bookmark_value>värit; kaaviot</bookmark_value>

[ctx: 01110100.xhp hd_id3149760 help.text]
note: bRCM3
en: <link href="text/shared/optionen/01110100.xhp" name="Default colors">Default colors</link>
fi: <link href="text/shared/optionen/01110100.xhp" name="Oletusvärit">Oletusvärit</link>

[ctx: 01110100.xhp par_id3150713 help.text]
note: jHTpV
en: Assigns colors to the data rows. The settings only apply for all newly created charts.
fi: Määrätään arvosarjojen värit. Asetuksia sovelletaan vain kaikille uusille luotaville kaavioille.

[ctx: 01110100.xhp hd_id3154751 help.text]
note: g5E23
en: Chart colors
fi: Kaavion värit

[ctx: 01110100.xhp par_id3145345 help.text]
note: PeqhX
en: <ahelp hid="cui/ui/optchartcolorspage/colors">Displays all the colors available for the data series.</ahelp> Select a data series to change its color. Select the desired color from the adjacent color table.
fi: <ahelp hid="cui/ui/optchartcolorspage/colors">Esillä on kaikki arvosarjojen käytössä olevat värit.</ahelp> Valitaan arvosarja värin muuttamista varten. Valitaan sitten sopiva väri oheisesta väritaulukosta.

[ctx: 01110100.xhp hd_id3154823 help.text]
note: wHA9i
en: Color table
fi: Väritaulukko

[ctx: 01110100.xhp par_id3149398 help.text]
note: is4sa
en: This table is used as a means of replacing the chart colors for the selected data rows. For example, if you selected data row 6 and then click on the color green 8, the old color of the data row is replaced by green 8. The name of the selected color is shown below the color table.
fi: Tätä värikarttaa käytetään valitun arvosarjan värin vaihtamiseen kaaviossa. Esimerkiksi, jos valitaan arvosarja 6 ja sitten napsautetaan väriä Vihreä 8, arvosarjan vanha väri (Kaavio 6) korvataan värillä Vihreä 8. Valitun värin nimi näkyy värikartan alaosassa.

[ctx: 01110100.xhp hd_id3147242 help.text]
note: eLbLr
en: Default
fi: Oletus

[ctx: 01110100.xhp par_id3156347 help.text]
note: 37CXL
en: <ahelp hid="cui/ui/optchartcolorspage/default">Restores the color settings that were defined when the program was installed.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/optchartcolorspage/default">Palautetaan väriasetukset ohjelman asennuksen aikaisiin määrityksiin.</ahelp>

[ctx: 01130100.xhp tit help.text]
note: 7qwPw
en: VBA Properties
fi: VBA-ominaisuudet

[ctx: 01130100.xhp hd_id3143267 help.text]
note: s5BZM
en: <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp" name="VBA Properties">VBA Properties</link>
fi: <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp" name="VBA-ominaisuudet">VBA-ominaisuudet</link>

[ctx: 01130100.xhp par_id3150443 help.text]
note: y47Cj
en: <ahelp hid=".">Specifies the general properties for loading and saving Microsoft Office documents with VBA (Visual Basic for Applications) code.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Määritetään yleiset lataus- ja tallennusominaisuudet Microsoft Office -asiakirjoille, joissa on VBA (Visual Basic for Applications) -koodia.</ahelp>

[ctx: 01130100.xhp par_id3149762 help.text]
note: QFDbL
en: Select the settings for Microsoft Word documents.
fi: Valitaan asetukset Microsoft Word-dokumenteille.

[ctx: 01130100.xhp hd_id3155420 help.text]
note: 83ZWb
en: Load Basic code
fi: Lataa Basic-lähdekoodi

[ctx: 01130100.xhp hd_id0523200811475727 help.text]
note: r8Sve
en: Executable code
fi: Suoritettava koodi

[ctx: 01130100.xhp par_id0523200811475733 help.text]
note: b4EWB
en: <ahelp hid=".">The VBA (Visual Basic for Applications) code will be loaded ready to be executed. If this checkbox is not checked, the VBA code will be commented out so it can be inspected, but will not run.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">VBA (Visual Basic for Applications) -koodi ladataan suoritusvalmiina. Jos tämä valintaruutu ei ole merkitty, VBA-koodi kommentoidaan ulos, niin että se on tarkasteltavissa, muttei suoritettavissa.</ahelp>

[ctx: 01130100.xhp hd_id3153824 help.text]
note: rC252
en: Save original Basic code
fi: Tallenna alkuperäinen Basic-lähdekoodi

[ctx: 01130100.xhp par_id3153088 help.text]
note: ExbdF
en: When saving in another format than Microsoft Format, the Microsoft Basic Code is not saved. For example, if the document contains Microsoft Basic Code and you save it in $[officename] format, you will be warned that the Microsoft Basic Code will not be saved.
fi: Kun tallennetaan johonkin muuhun tiedostomuotoon kuin Microsoft-muotoon, Microsoft Basic -koodia ei tallenneta. Esimerkiksi, jos Microsoft Basic -koodia sisältävä asiakirja tallennetaan $[officename]-muotoon, käyttäjää varoitetaan, että Microsoft Basic -koodia ei tallenneta.

[ctx: 01130100.xhp par_id3151246 help.text]
note: YCZCR
en: The <emph>Save original Basic code</emph> checkbox takes precedence over the <emph>Load Basic code</emph> check box. If both boxes are marked and you edit the disabled Basic Code in the $[officename] Basic IDE, the original Microsoft Basic code will be saved when saving in the Microsoft format. A message appears to inform you of this.
fi: <emph>Tallenna alkuperäinen Basic-lähdekoodi</emph> -valintaruutu on ensisijainen <emph>Lataa Basic-lähdekoodi</emph> -valintaruutuun nähden. Jos molemmat ruudut on merkitty ja käytöstä poistettua Basic-koodia muokataan $[officename] Basic IDE -ympäristössä, alkuperäinen Microsoft Basic -koodi tulee tallennetuksi, kun tallennetaan Microsoft-muodossa. Esille tuleva ilmoitus kertoo asiasta käyttäjälle.

[ctx: 01130100.xhp par_id3148946 help.text]
note: PmM96
en: To remove any possible Microsoft Basic macro viruses from the Microsoft document, unmark the <emph>Save Original Basic Code </emph>check box and save the document in Microsoft format. The document will be saved without the Microsoft Basic code.
fi: Mahdollisten Microsoft Basic -makrovirusten poistamiseksi Microsoft-asiakirjasta, <emph>Tallenna alkuperäinen Basic-lähdekoodi</emph> -valintaruutu jätetään merkittä ja asiakirja tallennetaan Microsoft-muotoon. Asiakirja tulee tallennetuksi ilman Microsoft Basic -koodia.

[ctx: 01130100.xhp par_id3149457 help.text]
note: XrroR
en: Specifies the settings for documents in Microsoft Excel.
fi: Määritetään Microsoft Excel -dokumentin asetukset.

[ctx: 01130100.xhp hd_id3154072 help.text]
note: LVydb
en: Load Basic code
fi: Lataa Basic-lähdekoodi

[ctx: 01130100.xhp hd_id3151211 help.text]
note: BTjMV
en: Save original Basic code
fi: Tallenna alkuperäinen Basic-lähdekoodi

[ctx: 01130100.xhp par_id3148922 help.text]
note: SsBsG
en: Specifies the settings for documents in Microsoft PowerPoint.
fi: Määritetään Microsoft PowerPoint -dokumenttien asetukset.

[ctx: 01130100.xhp hd_id3148451 help.text]
note: y4taR
en: Load Basic code
fi: Lataa Basic-lähdekoodi

[ctx: 01130100.xhp hd_id3145419 help.text]
note: qqk7e
en: Save original Basic code
fi: Tallenna alkuperäinen Basic-lähdekoodi

[ctx: 01130100.xhp par_id3153768 help.text]
note: TnsTM
en: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Setting the default file format">Setting the default file format</link>
fi: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Oletustiedostomuodon asettaminen">Oletustiedostomuodon asettaminen</link>

[ctx: 01130200.xhp hd_id3146799 help.text]
note: TamAv
en: Embedded Objects
fi: Upotetut objektit

[ctx: 01130200.xhp par_id0107200910364795 help.text]
note: 4EfQn
en: If an OLE server is active for the embedded object, then the OLE server will be used to handle the object.
fi: Jos OLE-palvelin on aktiivinen upotettuja objekteja varten, niin sitä käytetään objektien käsittelyyn.

[ctx: 01130200.xhp par_id0107200910364725 help.text]
note: NwHvi
en: If no OLE server is active for MathType objects, then embedded MathType objects can be converted to %PRODUCTNAME Math objects. For this conversion, the embedded MathType objects must not exceed the MathType 3.1 specifications.
fi: Jos yhtään OLE-palvelinta ei ole aktiivisena MathType-objekteille. niin upotetut MathType-objektit voidaan muuntaa %PRODUCTNAME Math -objekteiksi. Muunnoksen suorittamiseksi upotetut MathType-objektit eivät saa ylittää MathType 3.1 -määrityksiä.

[ctx: 01130200.xhp par_id3153880 help.text]
note: FZRFw
en: Mark the box in the [S] column in front of the entry if a $[officename] OLE object is to be converted into the specified Microsoft OLE object when a document is saved in a Microsoft file format.
fi: [S]-sarakkeessa merkinnän edellä oleva ruutu rastitaan, jos $[officename] OLE-objekti muunnetaan määrätyksi Microsoft OLE-objektiksi, kun asiakirja tallennetaan Microsoft-tiedostomuotoon.

[ctx: 01130200.xhp hd_id551592495779229 help.text]
note: hpDE5
en: Lock files
fi: Lukkotiedostot

[ctx: 01130200.xhp par_id931592496307158 help.text]
note: F64qZ
en: %PRODUCTNAME can read lock files generated by Microsoft Office.
fi: %PRODUCTNAME voi lukea Microsoft Officen luomia lukkotiedostoja.

[ctx: 01140000.xhp bm_id3154751 help.text]
note: 7peEQ
en: <bookmark_value>languages; locale settings</bookmark_value>         <bookmark_value>locale settings</bookmark_value>         <bookmark_value>Asian languages; enabling</bookmark_value>         <bookmark_value>languages; Asian support</bookmark_value>         <bookmark_value>complex text layout; enabling</bookmark_value>         <bookmark_value>Arabic;language settings</bookmark_value>         <bookmark_value>Hebrew;language settings</bookmark_value>         <bookmark_value>Thai;language settings</bookmark_value>         <bookmark_value>Hindi;language settings</bookmark_value>         <bookmark_value>decimal separator key</bookmark_value>         <bookmark_value>date acceptance patterns</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>kielet; maa-asetukset</bookmark_value> <bookmark_value>maa-asetukset</bookmark_value> <bookmark_value>aasialaiset kielet; käyttäminen</bookmark_value> <bookmark_value>kielet; aasialaisten tuki</bookmark_value> <bookmark_value>laajennettu tekstiasettelu; käyttäminen</bookmark_value> <bookmark_value>arabia;kieliasetukset</bookmark_value> <bookmark_value>hebrea;kieliasetukset</bookmark_value><bookmark_value>thai;kieliasetukset</bookmark_value> <bookmark_value>hindi;kieliasetukset</bookmark_value> <bookmark_value>decimal separator key</bookmark_value><bookmark_value>päivämäärän syöttömuodot</bookmark_value>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3151299 help.text]
note: Xa4Cw
en: <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Languages">Languages</link>
fi: <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Kielet">Kielet</link>

[ctx: 01140000.xhp par_id3148520 help.text]
note: 8E89e
en: <ahelp hid=".">Defines the default languages and some other locale settings for documents.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Määritetään oletuskielet ja joitakin muita asiakirjojen paikallisia asetuksia.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3156042 help.text]
note: xPhad
en: Language of
fi: Kieli

[ctx: 01140000.xhp par_idN10681 help.text]
note: wVHWY
en: User interface
fi: Käyttöliittymä

[ctx: 01140000.xhp par_idN10685 help.text]
note: KxwTu
en: <ahelp hid=".">Select the language used for the user interface, for example menus, dialogs, help files. You must have installed at least one additional language pack or a multi-language version of %PRODUCTNAME.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valitaan käyttöliittymän kieli, joka näkyy esimerkiksi valikoissa, valintaikkunoissa ja ohjetiedostoissa. Ainakin yksi lisäkieli tai monikielinen %PRODUCTNAME-versio pitää olla asennettuna.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_id0125201009445727 help.text]
note: boqht
en: The "Default" entry selects the language of the user interface for the operating system. If this language is not available in the %PRODUCTNAME installation, the language of the %PRODUCTNAME installation is the default language.
fi: "Oletus"-merkinnällä valitaan käyttöjärjestelmän kieli käyttöliittymän kieleksi. Jos tämä kieli ei ole käytettävissä %PRODUCTNAME-asennuksessa, oletuskieleksi tulee %PRODUCTNAME-asennuskieli.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3154751 help.text]
note: 3BKVK
en: Locale setting
fi: Maa-asetus

[ctx: 01140000.xhp par_id3157958 help.text]
note: EPgD8
en: <ahelp hid="cui/ui/optlanguagespage/localesetting">Specifies the locale setting of the country setting. This influences settings for numbering, currency and units of measure.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/optlanguagespage/localesetting">Määritetään aluekohtaiset asetukset. Tämä vaikuttaa numeroinnin, valuutan ja mittayksiköiden asetuksiin.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_id3156410 help.text]
note: jLtXX
en: A change in this field is immediately applicable. However, some formats that were formatted by default change only if the document is newly loaded.
fi: Kentän muutos on välittömästi käytettävissä. Kuitenkin eräät oletukselliset muotoilut muuttuvat vain, kun asiakirja ladataan uudestaan.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3147209 help.text]
note: Gyg6C
en: Default currency
fi: Oletusvaluutta

[ctx: 01140000.xhp par_id3145120 help.text]
note: kwFdu
en: <ahelp hid="cui/ui/optlanguagespage/currencylb">Specifies the default currency that is used for the currency format and the currency fields.</ahelp> If you change the locale setting, the default currency changes automatically.
fi: <ahelp hid="cui/ui/optlanguagespage/currencylb">Määritetään valuuttamuotoiluissa ja valuuttakentissä käytettävä oletusvaluutta.</ahelp> Oletusvaluutta muuttuu muutettaessa maa-asetuksia.

[ctx: 01140000.xhp par_id3148491 help.text]
note: j3c8X
en: The default entry applies to the currency format that is assigned to the selected locale setting.
fi: Oletusriviä käytetään valittuun maa-asetukseen liittyvissä valuuttamuotoiluissa.

[ctx: 01140000.xhp par_id3157909 help.text]
note: CE7iu
en: A change in <emph>Default currency</emph> field will be transmitted to all open documents and will lead to corresponding changes in the dialogs and icons that control the currency format in these documents.
fi: <emph>Oletusvaluutta</emph>-kentän muutos vaikuttaa kaikkiin avoimiin asiakirjoihin ja se johtaa vastaaviin muutoksiin valintaikkunoissa ja kuvakkeissa, joilla näiden asiakirjojen valuuttamuotoiluja käsitellään.

[ctx: 01140000.xhp par_idN106DE help.text]
note: 6QxdB
en: Decimal separator key - Same as locale setting
fi: Desimaalierotinmerkki - Maa-asetuksen mukainen

[ctx: 01140000.xhp par_idN106E2 help.text]
note: zYFjQ
en: <ahelp hid=".">Specifies to use the decimal separator key that is set in your system when you press the respective key on the number pad.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Merkinnällä määrätään, että numeronäppäimistön desimaalipilkkunäppäin tuottaa vaikkapa pisteen, jos maa-asetuksen mukainen desimaalierotin on piste.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_idN106F1 help.text]
note: fDbEC
en: If this checkbox is activated, the character shown after "Same as locale setting" is inserted when you press the key on the number pad. If this checkbox is not activated, the character that your keyboard driver software provides is inserted.
fi: Kun tämä valintaruutu on aktiivinen, "Maa-asetuksen mukainen" -tekstin jälkeen näkyvä merkki tulee lisätyksi painettaessa numeronäppäimistön näppäintä. Jos valintaruutua ei olla aktivoitu, näppäimistöajurin tuottama merkki tulee lisätyksi.

[ctx: 01140000.xhp hd_id31472109 help.text]
note: koHAd
en: Date acceptance patterns
fi: Päivämäärän syöttömuodot

[ctx: 01140000.xhp hd_id3153127 help.text]
note: 9RYTi
en: Default languages for documents
fi: Asiakirjojen oletuskielet

[ctx: 01140000.xhp par_id3148663 help.text]
note: CebA4
en: The spellcheck for the selected language only functions when you have installed the corresponding language module. <embedvar href="text/shared/optionen/01010401.xhp#sprachenfeld"/>
fi: Valitun kielen oikoluku toimii vain, kun vastaava kielimoduuli on asennettu. <embedvar href="text/shared/optionen/01010401.xhp#sprachenfeld"/>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3151210 help.text]
note: kr6cF
en: Western
fi: Länsimainen

[ctx: 01140000.xhp par_id3153192 help.text]
note: CBF9s
en: <ahelp hid="cui/ui/optlanguagespage/westernlanguage">Specifies the language used for the spellcheck function in western alphabets.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/optlanguagespage/westernlanguage">Määritetään länsimaisilla aakkosilla oikoluvussa käytettävä kieli.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3148575 help.text]
note: iFAfT
en: Show UI elements for East Asian writings
fi: Käyttöliittymäelementit itäaasialaisia kirjoitusjärjestelmiä varten

[ctx: 01140000.xhp par_id3145748 help.text]
note: Dygvi
en: <ahelp hid="cui/ui/optlanguagespage/asiansupport">Activates Asian languages support. You can now modify the corresponding Asian language settings in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/optlanguagespage/asiansupport">Aktivoidaan aasialaisten kielten tuki. Nyt voidaan muokata <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>-ohjelmiston aasialaisten kielten muita asetuksia.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_id3152938 help.text]
note: S8sAw
en: If you want to write in Chinese, Japanese or Korean, you can activate the support for these languages in the user interface.
fi: Jos halutaan kirjoittaa kiinaksi, japaniksi tai koreaksi, näiden kielten tuki voidaan aktivoida käyttöliittymästä.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3156422 help.text]
note: LuA4z
en: Asian
fi: Aasialainen

[ctx: 01140000.xhp par_id3159149 help.text]
note: 4gs4D
en: <ahelp hid="cui/ui/optlanguagespage/asianlanguage">Specifies the language used for the spellcheck function in Asian alphabets.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/optlanguagespage/asianlanguage">Määritetään aasialaisilla kirjainmerkeillä oikoluvussa käytettävä kieli.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3146147 help.text]
note: zP3wg
en: Show UI elements for Bi-Directional writing
fi: Näytetään kaksisuuntaisen kirjoittamisen käyttöliittymäelementit

[ctx: 01140000.xhp par_id3149667 help.text]
note: LzcFW
en: <ahelp hid="cui/ui/optlanguagespage/ctlsupport">Activates complex text layout support. You can now modify the settings corresponding to complex text layout in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/optlanguagespage/ctlsupport">Merkitsemällä ruutu otetaan käyttöön laajennettu tekstiasettelu (CTL), jota voi nyt säätää <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>-ohjelmistossa.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_id3156212 help.text]
note: wbSKU
en: <ahelp hid="cui/ui/optlanguagespage/complexlanguage">Specifies the language for the complex text layout spellcheck.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/optlanguagespage/complexlanguage">Määritetään kieli laajennetun tekstiasettelun oikoluvulle.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3149807 help.text]
note: wtRSR
en: For the current document only
fi: Vain nykyisessä asiakirjassa

[ctx: 01140000.xhp par_id3155432 help.text]
note: RxN7S
en: <ahelp hid="cui/ui/optlanguagespage/currentdoc">Specifies that the settings for default languages are valid only for the current document.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/optlanguagespage/currentdoc">Valinta määrä, että asiakirjan oletuskielen asetukset ovat voimassa vain työstettävässä asiakirjassa.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3156441 help.text]
note: CdBBA
en: Enhanced language support
fi: Parannettu kielituki

[ctx: 01140000.xhp hd_id3146148 help.text]
note: 8BLZA
en: Ignore system input language
fi: Jätä huomiotta järjestelmän kirjoituskieliasetukset

[ctx: 01140000.xhp par_id3149668 help.text]
note: hDxvr
en: <ahelp hid=".">Indicates whether changes to the system input language/keyboard will be ignored. If ignored, when new text is typed that text will follow the language of the document or current paragraph, not the current system language.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Ilmaistaan, ohitetaanko muutokset järjestelmän syöttökielessä tai näppäimistössä. Jos ohitetaan, kirjoitettaessa uusi teksti noudattaa asiakirjan tai kappaleen kieltä, ei nykyistä järjestelmän kieltä.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp tit help.text]
note: MyfC2
en: Language Setting Options
fi: Kieliasetuksien valinnat

[ctx: 01150000.xhp bm_id3148668 help.text]
note: dcGaT
en: <bookmark_value>languages;setting options</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>kielet;asetuksien valinnat</bookmark_value>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3148668 help.text]
note: QE5hW
en: Language Setting Options
fi: Kieliasetuksien valinnat

[ctx: 01150000.xhp par_id3150499 help.text]
note: 6BYp4
en: <variable id="typotext">Defines the properties for additional languages. </variable>
fi: <variable id="typotext">Määritetään lisäkielten ominaisuudet. </variable>

[ctx: 01150000.xhp par_id3153665 help.text]
note: 9HKZd
en: The <emph>Searching in Japanese</emph> and <emph>Asian Layout</emph> tab pages are only visible if the <emph>Asian language support</emph> option in the <emph>Languages</emph> tab page is activated and the <emph>Options</emph> dialog is re-opened. The <emph>Complex Text Layout</emph> tab page is only visible if the <emph>CTL support</emph> is enabled.
fi: Välilehdet <emph>Haku japanin kielellä</emph> ja <emph>Aasialainen asettelu</emph> näkyvät vain, jos <emph>Aasialaiset kielet käytössä</emph> -valinta on aktivoitu <emph>Kielet</emph>-välilehdellä ja <emph>Asetukset</emph>-valintaikkuna on avattu uudelleen. <emph>Laajennettu tekstiasettelu</emph> -välilehti näkyy vain, kun <emph>Laajennettu tekstiasettelu (CTL) käytössä</emph> -ruutu on merkitty.

[ctx: 01150100.xhp tit help.text]
note: sUiBd
en: Asian Layout
fi: Aasialainen asettelu

[ctx: 01150100.xhp hd_id3156414 help.text]
note: XUABA
en: <link href="text/shared/optionen/01150100.xhp" name="Asian Layout">Asian Layout</link>
fi: <link href="text/shared/optionen/01150100.xhp" name="Aasialainen asettelu">Aasialainen asettelu</link>

[ctx: 01150100.xhp par_id3145136 help.text]
note: nKQsF
en: Defines the typographic default settings for Asian text.
fi: Määritetään aasialaisten kielten typografiset oletusasetukset.

[ctx: 01150100.xhp bm_id3143268 help.text]
note: E4u7Y
en: <bookmark_value>kerning;Asian texts</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>parivälistys;aasialaiset tekstit</bookmark_value>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3143268 help.text]
note: LjAUB
en: Kerning
fi: Parivälistys

[ctx: 01150100.xhp par_id3155535 help.text]
note: ifK3Z
en: Defines the default settings for kerning between individual characters.
fi: Määrätään yksittäisten merkkien parivälistyksen oletusasetukset.

[ctx: 01150100.xhp par_id3149398 help.text]
note: rt8jy
en: <ahelp hid="cui/ui/optasianpage/charkerning">Specifies that kerning is only applied to western text.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/optasianpage/charkerning">Merkinnällä määrätään parivälistys käyttöön vain länsimaisessa tekstissä.</ahelp>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3148538 help.text]
note: FQgCW
en: Western text and Asian punctuation
fi: Länsimainen teksti ja välimerkit

[ctx: 01150100.xhp par_id3147336 help.text]
note: 8gAFo
en: <ahelp hid="cui/ui/optasianpage/charpunctkerning">Specifies that kerning is applied to both western text and Asian punctuation.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/optasianpage/charpunctkerning">Merkinnällä määrätään parivälistys käyttöön sekä länsimaisessa tekstissä että aasialaisissa välimerkeissä.</ahelp>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3153088 help.text]
note: iEHEC
en: Character spacing
fi: Merkkien välit

[ctx: 01150100.xhp par_id3145119 help.text]
note: 8zeEi
en: Defines the default settings for character spacing in Asian texts, cells, and drawing objects.
fi: Määrätään aasialaisten tekstien, solujen ja piirrosobjektien merkkien oletusvälistys.

[ctx: 01150100.xhp hd_id3150669 help.text]
note: ej6Pz
en: No compression
fi: Ei pakkausta

[ctx: 01150100.xhp par_id3150503 help.text]
note: CW6bX
en: <ahelp hid="cui/ui/optasianpage/nocompression">Specifies that no compression at all will occur.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/optasianpage/nocompression">Merkinnällä määrätään, ettei tiivistetä lainkaan.</ahelp>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3155419 help.text]
note: FSXFZ
en: Compress only punctuation
fi: Vain välimerkkien tiivistys

[ctx: 01150100.xhp par_id3145673 help.text]
note: G3GEF
en: <ahelp hid="cui/ui/optasianpage/punctcompression">Specifies that only the punctuation is compressed.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/optasianpage/punctcompression">Merkinnällä määrätään, että vain välimerkit tiivistetään.</ahelp>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3151245 help.text]
note: bbVph
en: Compress punctuation and Japanese Kana
fi: Välimerkkien ja japanilaisten kana-merkkien tiivistys

[ctx: 01150100.xhp par_id3154346 help.text]
note: kUcVR
en: <ahelp hid="cui/ui/optasianpage/punctkanacompression">Specifies that punctuation and Japanese Kana are compressed.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/optasianpage/punctkanacompression">Merkinnällä määrätään, että välimerkit ja japanilaiset kana-merkit tiivistetään.</ahelp>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3148552 help.text]
note: TGyFX
en: First and last characters
fi: Aloitus- ja lopetusmerkit

[ctx: 01150100.xhp par_id3149295 help.text]
note: aVKmd
en: Defines the default settings for 'first' and 'last' characters. In the dialog that appears when you choose <emph>Format -</emph><link href="text/shared/01/05020700.xhp" name="Asian Typography"><emph>Asian Typography</emph></link>, you can specify whether the list of forbidden characters applies to those at the beginning or end of a line in a paragraph.
fi: Määritetään oletusasetukset 'ensimmäiselle' ja 'viimeiselle' merkille. Valintaikkunassa, joka tulee esille, kun valitaan <emph>Muotoilu - </emph><link href="text/shared/01/05020700.xhp" name="Aasialainen asettelu"><emph>Aasialainen asettelu</emph></link>, voidaan määrätä, käytetäänkö kiellettyjen merkkien luetteloa kappaleen rivien alussa vai lopussa.

[ctx: 01150100.xhp hd_id3154071 help.text]
note: 5MPmq
en: Language
fi: Kieli

[ctx: 01150100.xhp par_id3151210 help.text]
note: R7pnd
en: <ahelp hid="cui/ui/optasianpage/language">Specifies the language for which you want to define first and last characters.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/optasianpage/language">Valitaan kieli, jolle määritetään aloitus- ja lopetusmerkit.</ahelp>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3145606 help.text]
note: XhxPu
en: Default
fi: Oletus

[ctx: 01150100.xhp par_id3148920 help.text]
note: i5WtK
en: <ahelp hid="cui/ui/optasianpage/standard">When you mark<emph> Default</emph>, the following two text boxes are filled with the default characters for the selected language:</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/optasianpage/standard">Kun<emph> Oletus</emph>-ruutu merkitään, seuraavat kaksi tekstiruutua täytetään valitulle kielelle oletuksena olevilla merkeillä:</ahelp>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3144761 help.text]
note: GL2tx
en: Not at start of line:
fi: Ei rivin alussa:

[ctx: 01150100.xhp par_id3156214 help.text]
note: GW2pY
en: <ahelp hid="cui/ui/optasianpage/start">Specifies the characters that should not appear alone at the beginning of a line.</ahelp> If a character typed here is positioned at the beginning of a line after a line break, it is automatically moved to the end of the previous line. For example, an exclamation point at the end of a sentence never appears at the start of a line if it is part of the <emph>Not at start of line</emph> list.
fi: <ahelp hid="cui/ui/optasianpage/start">Määritetään merkit, joiden ei tule esiintyä yksin rivin alussa.</ahelp> Jos tässä esiintyvä merkki sijoitetaan rivin alkuun rivinvaihdon jälkeen, se siirtyy samalla edellisen rivin loppuun. Esimerkiksi virkkeen lopettava huutomerkki ei esiinny koskaan rivin alussa, jos se on <emph>Ei rivin alussa</emph> -luettelossa.

[ctx: 01150100.xhp hd_id3154908 help.text]
note: mkRCc
en: Not at end of line:
fi: Ei rivin lopussa:

[ctx: 01150100.xhp par_id3153367 help.text]
note: LccGc
en: <ahelp hid="cui/ui/optasianpage/end">Specifies the characters that should not appear alone at the end of a line.</ahelp> If a character typed here is positioned at the end of a line due to a line break, it is automatically moved to the beginning of the next line. For example, a currency symbol that appears in front of an amount never appears at the end of a line if it is part of the<emph> Not at end of line</emph> list.
fi: <ahelp hid="cui/ui/optasianpage/end">Määritetään merkit, joiden ei tule esiintyä yksi rivin lopussa.</ahelp> Jos tässä esiintyvä merkki sijoitetaan rivin loppuun rivinvaihdon jälkeen, se siirtyy samalla seuraavan rivin alkuun. Esimerkiksi valuuttasymboli, jota käytetään summan edessä, ei koskaan esiinny rivin viimeisenä merkkinä, jos se on mukana<emph> Ei rivin lopussa</emph> -luettelossa.

[ctx: 01150200.xhp tit help.text]
note: jpyyY
en: Searching in Japanese
fi: Haku japanin kielellä

[ctx: 01150200.xhp hd_id3155338 help.text]
note: ms6YL
en: <link href="text/shared/optionen/01150200.xhp" name="Searching in Japanese">Searching in Japanese</link>
fi: <link href="text/shared/optionen/01150200.xhp" name="Haku japanin kielellä">Haku japanin kielellä</link>

[ctx: 01150200.xhp par_id3152996 help.text]
note: D5qrK
en: Defines the search options for Japanese.
fi: Määritetään japaninkielisen haun asetukset.

[ctx: 01150200.xhp hd_id3159399 help.text]
note: EizFd
en: Treat as equal
fi: Käsittele samanarvoisena

[ctx: 01150200.xhp par_id3154514 help.text]
note: E9U6m
en: <ahelp hid="cui/ui/optjsearchpage/matchprolongedsoundmark" visibility="visible">Specifies the options to be treated as equal in a search.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/optjsearchpage/matchprolongedsoundmark" visibility="visible">Merkinnällä määrätään, että esitetyt vaihtoehdot käsitellään samanarvoisina haussa.</ahelp>

[ctx: 01150200.xhp hd_id3148944 help.text]
note: V5uxp
en: Ignore
fi: Ohita

[ctx: 01150200.xhp par_id3147264 help.text]
note: AzkAD
en: <ahelp hid="cui/ui/optjsearchpage/ignoremiddledot" visibility="visible">Specifies the characters to be ignored.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/optjsearchpage/ignoremiddledot" visibility="visible">Merkinnällä määrätään, että merkit ohitetaan.</ahelp>

[ctx: 01150300.xhp tit help.text]
note: 9fZsF
en: Complex Text Layout
fi: Laajennettu tekstiasettelu

[ctx: 01150300.xhp bm_id3148668 help.text]
note: Sk3z6
en: <bookmark_value>CTL; options</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>CTL; asetukset</bookmark_value>

[ctx: 01150300.xhp hd_id3148668 help.text]
note: gBTa2
en: <link href="text/shared/optionen/01150300.xhp" name="Complex Text Layout">Complex Text Layout</link>
fi: <link href="text/shared/optionen/01150300.xhp" name="Laajennettu tekstiasettelu">Laajennettu tekstiasettelu</link>

[ctx: 01150300.xhp par_id3150247 help.text]
note: DC7HD
en: <ahelp hid=".">Defines the options for documents with complex text layouts.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Määritetään laajennetun tekstiasettelun asiakirjojen asetukset.</ahelp>

[ctx: 01150300.xhp hd_id3145090 help.text]
note: D8aeE
en: Sequence checking
fi: Jakson tarkistus

[ctx: 01150300.xhp par_id3147226 help.text]
note: AzYDq
en: In languages such as Thai, rules specify that certain characters are not allowed next to other characters. If Sequence Input Checking (SIC) is enabled, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> will not allow a character next to another if this is forbidden by a rule.
fi: Eräitten kielten, kuten thain, säännöt määräävät, että tietyt merkit eivät ole sallittuja vierekkäin. Jos syöttöjakson tarkistus (SIC) on käytössä, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> ei salli merkkejä vierekkäin, jos kielen säännöt kieltävät sen.

[ctx: 01150300.xhp hd_id3159234 help.text]
note: horGA
en: Use sequence checking
fi: Käytä jakson tarkistusta

[ctx: 01150300.xhp par_id3157958 help.text]
note: DDH5D
en: <ahelp hid="cui/ui/optctlpage/sequencechecking">Enables sequence input checking for languages such as Thai.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/optctlpage/sequencechecking">Valinta sallii jakson tarkastuksen sellaisilla kielillä kuin thai.</ahelp>

[ctx: 01150300.xhp par_idN10691 help.text]
note: avzh6
en: Restricted
fi: Rajoitettu

[ctx: 01150300.xhp par_idN10695 help.text]
note: wh5NS
en: <ahelp hid="cui/ui/optctlpage/restricted">Prevents the use as well as the printing of illegal character combinations.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/optctlpage/restricted">Valinnalla estetään luvattomien merkkiyhdistelmien käyttö ja tulostaminen.</ahelp>

[ctx: 01150300.xhp hd_id3166410 help.text]
note: hWj5R
en: Cursor control
fi: Kohdistimen hallinta

[ctx: 01150300.xhp par_id3146797 help.text]
note: dA3mU
en: Select the type of text cursor movement and text selection for mixed text (right-to-left mixed with left-to-right text direction).
fi: Valitaan tekstikohdistimen liikuttamisen ja tekstin valinnan tapa kaksisuuntaisissa teksteissä (oikealta vasemmalle yhdessä vasemmalta oikealle kirjoitussuunnan kanssa).

[ctx: 01150300.xhp hd_id3147653 help.text]
note: SHAPt
en: Logical
fi: Looginen

[ctx: 01150300.xhp par_id3155342 help.text]
note: 5sGkq
en: <ahelp hid="cui/ui/optctlpage/movementlogical">Pressing the Right Arrow key moves the text cursor toward the end of the current text. Pressing the Left Arrow key moves the text cursor toward the beginning of the current text.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/optctlpage/movementlogical">Oikeanuoli-näppäimen painaminen siirtää tekstikohdistinta käsiteltävän kirjoituksen loppua kohti. Vasennuoli-näppäimen painaminen siirtää tekstikohdistinta käsiteltävän kirjoituksen alkuun päin.</ahelp>

[ctx: 01150300.xhp hd_id3145317 help.text]
note: p7DGy
en: Visual
fi: Visuaalinen

[ctx: 01150300.xhp par_id3149233 help.text]
note: UqmwB
en: <ahelp hid="cui/ui/optctlpage/movementvisual">Pressing the Right Arrow key moves the text cursor in the right-hand direction. Pressing the Left Arrow key moves the text cursor in the left-hand direction.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/optctlpage/movementvisual">Oikeanuoli-näppäimen painaminen siirtää tekstikohdistinta nuolen mukaisesti oikealle. Vasennuoli-näppäimen painaminen siirtää tekstikohdistinta vasemmalle.</ahelp>

[ctx: 01150300.xhp hd_id3157910 help.text]
note: rvf2D
en: General options
fi: Yleisasetukset

[ctx: 01150300.xhp hd_id3159176 help.text]
note: JTDsv
en: Numerals (in text only)
fi: Numerot (vain tekstissä)

[ctx: 01150300.xhp par_id3153254 help.text]
note: 6g4rf
en: <ahelp hid="cui/ui/optctlpage/numerals">Selects the type of numerals used within text, text in objects, fields, and controls, in all <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> modules. Only cell contents of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc are not affected.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/optctlpage/numerals">Valitaan kaikissa <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>-moduuleissa tekstissä, teksti- ja ohjausobjekteissa sekä kentissä käytettävä numerotyyppi. <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calcin solusisältöihin ei kuitenkaan vaikuteta.</ahelp>

[ctx: 01150300.xhp par_id3153561 help.text]
note: qsoaM
en: Arabic: All numbers are shown using Arabic numerals. This is the default.
fi: arabialaiset: kaikki luvut esitetään länsimaisilla arabialaisilla numeroilla. Tämä on oletuksena.

[ctx: 01150300.xhp par_id3148563 help.text]
note: 83qAw
en: Hindi: All numbers are shown using Hindi numerals.
fi: hindi: kaikki luvut esitetään arabialais-intialaisilla numeroilla.

[ctx: 01150300.xhp par_id3149295 help.text]
note: rBDFn
en: System: All numbers are shown using Arabic or Hindi numerals, according to the locale settings defined by your system locale.
fi: Järjestelmä: kaikki luvut esitetään arabialaisilla tai hindi-numeroilla, järjestelmän maa-asetusten mukaisesti.

[ctx: 01150300.xhp par_id3146794 help.text]
note: AvQpK
en: This setting is not saved in the document but in the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> configuration.
fi: Tätä asetusta ei tallenneta asiakirjaan vaan <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>-kokoonpanoasetuksiin.

[ctx: 01160000.xhp tit help.text]
note: DgLUn
en: Data sources options
fi: Tietolähteiden asetukset

[ctx: 01160000.xhp hd_id3159201 help.text]
note: nPaDU
en: Data sources options
fi: Tietolähteiden asetukset

[ctx: 01160100.xhp tit help.text]
note: hoVeC
en: Connections
fi: Yhteydet

[ctx: 01160100.xhp bm_id3154136 help.text]
note: ivYNy
en: <bookmark_value>connections to data sources (Base)</bookmark_value><bookmark_value>data sources; connection settings (Base)</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>yhteydet tietolähteisiin (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tietolähteet; yhteysasetukset (Base)</bookmark_value>

[ctx: 01160100.xhp hd_id3154136 help.text]
note: rfzXz
en: <link href="text/shared/optionen/01160100.xhp" name="Connections">Connections</link>
fi: <link href="text/shared/optionen/01160100.xhp" name="Yhteydet">Yhteydet</link>

[ctx: 01160100.xhp par_id3147571 help.text]
note: pbgGi
en: Defines how the connections to data sources are pooled.
fi: Määrätään tietolähteiden yhteysvarannon käyttö.

[ctx: 01160100.xhp par_id3147088 help.text]
note: KG6qY
en: The<emph> Connections </emph>facility allows you to stipulate that connections that are no longer needed are not deleted immediately, but are kept free for a certain period of time. If a new connection to the data source is needed in that period, the free connection can be used for this purpose.
fi: <emph>Yhteydet</emph>-toiminto tekee käyttäjälle mahdolliseksi määrätä, ettei yhteyttä poisteta välittömästi käytön loppuessa vaan pidetään auki tietyn ajan. Jos uutta yhteyttä tietolähteeseen tarvitaan ajanjakson aikana, auki olevaa yhteyttä voidaan käyttää tähän tarkoitukseen.

[ctx: 01160100.xhp hd_id3154824 help.text]
note: 2Azen
en: Connection Pool
fi: Yhteysvaranto

[ctx: 01160100.xhp hd_id3152780 help.text]
note: uaCRC
en: Connection pooling enabled
fi: Yhteysvaranto käytössä

[ctx: 01160100.xhp par_id3147653 help.text]
note: aDunF
en: <ahelp hid="cui/ui/connpooloptions/connectionpooling">Specifies whether the chosen connections are pooled.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/connpooloptions/connectionpooling">Valinta mahdollistaa yhteysvarannon käytön valituille yhteyksille.</ahelp>

[ctx: 01160100.xhp hd_id3148538 help.text]
note: PTCBW
en: Drivers known in $[officename]
fi: %PRODUCTNAME-ohjelmassa tunnetut ajurit

[ctx: 01160100.xhp par_id3149235 help.text]
note: QYL5w
en: Displays a list of defined drivers and connection data.
fi: Luettelossa esitetään määritetyt ajurit ja yhteysasetuksien tiedot.

[ctx: 01160100.xhp hd_id3153349 help.text]
note: GBDA6
en: Current driver
fi: Nykyinen ajuri:

[ctx: 01160100.xhp par_id3153087 help.text]
note: TySoL
en: The currently selected driver is displayed below the list.
fi: Valittuna oleva ajuri esitetään luetteloruudun alapuolella.

[ctx: 01160100.xhp hd_id3149166 help.text]
note: EgSLK
en: Enable pooling for this driver
fi: Ota ajurin varantotoiminto käyttöön

[ctx: 01160100.xhp par_id3149415 help.text]
note: iSzXm
en: <ahelp hid="cui/ui/connpooloptions/enablepooling">Select a driver from the list and mark the <emph>Enable pooling for this driver</emph> checkbox in order to pool its connection.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/connpooloptions/enablepooling">Yhteysvarannon käyttämiseksi valitaan ajuri luettelosta ja merkitään <emph>Ota ajurin varantotoiminto käyttöön</emph>.</ahelp>

[ctx: 01160100.xhp hd_id3155135 help.text]
note: GmaJF
en: Timeout (seconds)
fi: Aikakatkaisu (sekunteina)

[ctx: 01160100.xhp par_id3156155 help.text]
note: wBDwq
en: <ahelp hid="cui/ui/connpooloptions/timeout">Defines the time in seconds after which a pooled connection is freed.</ahelp> The time can be anywhere between 30 and 600 seconds.
fi: <ahelp hid="cui/ui/connpooloptions/timeout">Määrätään aika sekunneissa, jonka jälkeen yhteysvarantoon otettu yhteys katkaistaan.</ahelp> Aika on valittavissa 30 ... 600 sekunniksi.

[ctx: 01160200.xhp tit help.text]
note: P5D9i
en: Registered Databases
fi: Rekisteröidyt tietokannat

[ctx: 01160200.xhp par_idN10551 help.text]
note: 8Dfo9
en: <link href="text/shared/optionen/01160200.xhp">Databases</link>
fi: <link href="text/shared/optionen/01160200.xhp">Tietokannat</link>

[ctx: 01160200.xhp par_idN10561 help.text]
note: C7AUk
en: Add, modify, or remove entries to the list of registered databases. You must register a database within %PRODUCTNAME in order to see it in the <emph>View - Data sources</emph> window.
fi: Lisätään, muokataan tai poistetaan rekisteröityjen tietokantojen luettelon merkintöjä. Tietokanta tulee rekisteröidä %PRODUCTNAMEssa, jotta se olisi näkyvä <emph>Näytä - Tietolähteet</emph> -ikkunassa.

[ctx: 01160200.xhp par_idN1058E help.text]
note: c6cDa
en: Registered Databases
fi: Rekisteröidyt tietokannat

[ctx: 01160200.xhp par_idN10595 help.text]
note: QBSLE
en: New
fi: Uusi

[ctx: 01160200.xhp par_idN105AA help.text]
note: VGoeB
en: Delete
fi: Poista

[ctx: 01160200.xhp par_idN105B1 help.text]
note: MAUcg
en: Edit
fi: Muokkaa

[ctx: 01160201.xhp tit help.text]
note: qKsAr
en: Database Link
fi: Tietokantalinkki

[ctx: 01160201.xhp par_idN1053A help.text]
note: p9JWX
en: Database Link
fi: Tietokantalinkki

[ctx: 01160201.xhp par_idN1054F help.text]
note: YGSSn
en: Database file
fi: Tietokantatiedosto

[ctx: 01160201.xhp par_idN10553 help.text]
note: svb9V
en: Enter the path and the file name of the database file. The name of the file must end with the *.odb extension.
fi: Kirjoitetaan tietokantatiedoston polku ja nimi. Tiedostonimellä tulee olla päätteenä *.odb.

[ctx: 01160201.xhp par_idN10556 help.text]
note: TGFbk
en: Browse
fi: Selaa

[ctx: 01160201.xhp par_idN1055A help.text]
note: 2SBXB
en: <ahelp hid="cui/ui/databaselinkdialog/browse">Opens a file dialog where you can select the database file.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/databaselinkdialog/browse">Avataan tiedostovalintaikkuna, jossa voidaan valita tietokantatiedosto.</ahelp>

[ctx: 01160201.xhp par_idN1055D help.text]
note: BedMt
en: Registered name
fi: Rekisteröity nimi

[ctx: 01160201.xhp par_idN10561 help.text]
note: p5DkK
en: <ahelp hid="cui/ui/databaselinkdialog/name">Enter a name for the database. %PRODUCTNAME uses this name to access the database.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/databaselinkdialog/name">Kirjoitetaan tietokannan nimi. %PRODUCTNAME käyttää tätä nimeä tietokantaan pääsemiseen.</ahelp>

[ctx: BasicIDE.xhp par_id2507201516150482 help.text]
note: VWgmL
en: Example:
fi: Esimerkkejä

[ctx: BasicIDE.xhp par_id2507201516150496 help.text]
note: 4C7QZ
en: Example:
fi: Esimerkkejä

[ctx: BasicIDE.xhp par_id2507201516150462 help.text]
note: EajNe
en: Examples:
fi: Esimerkkejä

[ctx: BasicIDE.xhp par_id2507201516150472 help.text]
note: oHXGe
en: Example:
fi: Esimerkkejä

[ctx: expertconfig.xhp bm_id0609201521552432 help.text]
note: ASQWG
en: <bookmark_value>expert configuration;setting options</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>kielet;asetuksien valinnat</bookmark_value>

[ctx: expertconfig.xhp hd_id0609201523011688 help.text]
note: nW8G9
en: Type
fi: Tyyppi

[ctx: expertconfig.xhp hd_id0609201523011642 help.text]
note: Has9B
en: Edit
fi: Muokkaa

[ctx: java.xhp tit help.text]
note: wtDAG
en: Advanced
fi: Lisäasetukset

[ctx: java.xhp par_idN10558 help.text]
note: cpq7G
en: <link href="text/shared/optionen/java.xhp">Advanced</link>
fi: <link href="text/shared/optionen/java.xhp">Lisäasetukset</link>

[ctx: java.xhp par_idN10568 help.text]
note: EvCZY
en: Specifies the support options for Java applications in %PRODUCTNAME, including which Java Runtime Environment (JRE) to use. It also specifies whether to use experimental (unstable) features such as macro recording and access expert configuration.
fi: Määritetään %PRODUCTNAMEn Java-sovellustuen asetukset, sisältäen sen, mitä Java-ajoympäristöä (JRE) käytetään. Tätä kautta otetaan käyttöön myös kokeelliset (epävakaat) ominaisuudet kuten makrojen nauhoitus.

[ctx: java.xhp par_idN1056B help.text]
note: 85s2b
en: Java options
fi: Java-asetukset

[ctx: java.xhp par_idN1057F help.text]
note: J8Yfv
en: Use a Java runtime environment
fi: Käytä Java-ajoympäristöä

[ctx: java.xhp par_idN10583 help.text]
note: R4SfT
en: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/javaenabled">Allows you to run Java applications in %PRODUCTNAME.</ahelp> When a Java application attempts to access your hard drive, a prompt opens.
fi: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/javaenabled">Sallitaan Java-sovellusten suorittaminen %PRODUCTNAMEssa.</ahelp> Kun Java-sovellus pyrkii hakemaan kiintolevyltä, kehote avautuu.

[ctx: java.xhp par_idN10610 help.text]
note: BBqDy
en: Java runtime environments (JRE) already installed:
fi: Asennetut Java-ajoympäristöt (JRE):

[ctx: java.xhp par_idN10614 help.text]
note: DfD3A
en: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/javas">Select the JRE that you want to use. On some systems, you must wait a minute until the list gets populated. On some systems, you must restart %PRODUCTNAME to use your changed setting.</ahelp> The path to the JRE is displayed beneath the list box.
fi: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/javas">Valitaan käytettävä JRE. Joissakin järjestelmissä on odotettava minuutin verran, että luettelo tulee valmiiksi. Joissakin järjestelmissä %PRODUCTNAME on käynnistettävä uudestaan, jotta asetukset tulevat voimaan.</ahelp> JRE:n polku näkyy luetteloruudun alapuolella.

[ctx: java.xhp par_idN105A5 help.text]
note: UM9FC
en: Add
fi: Lisää

[ctx: java.xhp par_idN10635 help.text]
note: AN5jJ
en: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/add">Add a path to the root folder of a JRE on your computer.</ahelp> The path is set in the following dialog.
fi: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/add">Lisätään polku JRE:n juurihakemistoon tietokoneella.</ahelp> Polku määrätään avautuvassa valintaikkunassa.

[ctx: java.xhp par_idN105A9 help.text]
note: zHjX8
en: Parameters
fi: Parametrit

[ctx: java.xhp par_idN10657 help.text]
note: pmosF
en: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/parameters">Opens the <link href="text/shared/optionen/javaparameters.xhp">Java Start Parameters</link> dialog.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/parameters">Avataan <link href="text/shared/optionen/javaparameters.xhp">Java-käynnistysparametrit</link> -valintaikkuna.</ahelp>

[ctx: java.xhp par_idN105AD help.text]
note: QZsDy
en: Class Path
fi: Luokkapolku

[ctx: java.xhp par_idN10686 help.text]
note: S2Bhi
en: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/classpath">Opens the <link href="text/shared/optionen/javaclasspath.xhp">Class Path</link> dialog.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/classpath">Avataan <link href="text/shared/optionen/javaclasspath.xhp">Luokkapolku</link>-valintaikkuna.</ahelp>

[ctx: java.xhp hd_id3148619 help.text]
note: W25sC
en: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/experimental">Enable experimental features</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/experimental">Ota käyttöön kokeelliset ominaisuudet</ahelp>

[ctx: java.xhp hd_id3148610 help.text]
note: CkbmG
en: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/macrorecording">Enable macro recording</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/macrorecording">Salli makrojen nauhoittaminen</ahelp>

[ctx: javaclasspath.xhp tit help.text]
note: JoLhn
en: Class Path
fi: Luokkapolku

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN10566 help.text]
note: FAdA3
en: Class Path
fi: Luokkapolku

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN1056A help.text]
note: 4aPLC
en: You use this dialog to add folders and archives to the Java class path. These paths are valid for any JRE that you start.
fi: Luokkapolku-valintaikkunaa käytetään kansioiden ja arkistojen lisäämiseen Javan luokkapolkuun. Nämä polut ovat voimassa kaikille käynnistettäville JRE-ympäristöille.

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN10589 help.text]
note: GDxbt
en: Assigned folders and archives
fi: Määritellyt hakemistot ja arkistotiedostot

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN1059F help.text]
note: 9CWhN
en: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_INET_SCRIPTING_ED_CLASSPATH">Specifies the location of Java classes or Java class libraries.</ahelp> The new classpath becomes valid after you restart <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.
fi: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_INET_SCRIPTING_ED_CLASSPATH">Määritetään Java-luokkien tai Java-luokkakirjastojen sijainti.</ahelp> Uusi luokkapolku tulee voimaan kun <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> käynnistetään uudestaan.

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN105D9 help.text]
note: y2RHZ
en: Java classes that are accessed through the classpath do not undergo a security check.
fi: Java-luokat, joihin päästään luokkapolun kautta, eivät käy suojaustarkastuksen läpi.

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN1060A help.text]
note: FzwgA
en: Add Archive
fi: Lisää Java-arkistotiedosto

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN1060E help.text]
note: Bno8H
en: <ahelp hid="cui/ui/javaclasspathdialog/archive">Select an archive file in jar or zip format and add the file to the class path.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/javaclasspathdialog/archive">Valitaan jar- tai zip-muotoinen arkistotiedosto ja lisätään tiedosto luokkapolkuun.</ahelp>

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN10625 help.text]
note: LsnYf
en: Add Folder
fi: Lisää hakemisto

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN10629 help.text]
note: tkMFr
en: <ahelp hid="cui/ui/javaclasspathdialog/folder">Select a folder and add the folder to the class path.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/javaclasspathdialog/folder">Valitaan kansio ja lisätään se luokkapolkuun.</ahelp>

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN10640 help.text]
note: MD3BM
en: Remove
fi: Poista

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN10644 help.text]
note: cEsgA
en: <ahelp hid="cui/ui/javaclasspathdialog/remove">Select an archive or a folder in the list and click Remove to remove the object from the class path.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/javaclasspathdialog/remove">Valitaan luettelosta arkistotiedosto tai kansio ja napsautetaan Poista-painiketta kohteen poistamiseksi luokkapolusta.</ahelp>

[ctx: javaparameters.xhp tit help.text]
note: nEWRb
en: Start Parameters
fi: Käynnistysparametrit

[ctx: javaparameters.xhp par_idN10545 help.text]
note: UbaL6
en: Java Start Parameters
fi: Java-käynnistysparametrit

[ctx: javaparameters.xhp par_idN10549 help.text]
note: FDCZA
en: You can use this dialog to enter optional start parameters for the Java runtime environment (JRE). The settings that you specify in this dialog are valid for any JRE that you start.
fi: Tätä valintaikkunaa käytetään Java-ajoympäristön (JRE) valinnaisten käynnistysparametrien antamiseen. Tässä valintaikkunassa tehdyt asetukset ovat voimassa kaikille käynnistettäville JRE-ympäristöille.

[ctx: javaparameters.xhp par_idN10568 help.text]
note: b9V3s
en: Java Start parameter
fi: Java-käynnistysparametri

[ctx: javaparameters.xhp par_idN1056C help.text]
note: Zj36i
en: <ahelp hid="cui/ui/javastartparametersdialog/parameterfield">Enter a start parameter for a JRE as you would on a command line. Click Assign to add the parameter to the list of available start parameters.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/javastartparametersdialog/parameterfield">Syötetään JRE-käynnistysparametri samalla tavalla kuin komentorivillä. Napsautetaan Määritä-painiketta parametrin lisäämiseksi määriteltyjen parametrien luetteloon.</ahelp>

[ctx: javaparameters.xhp par_id5404522 help.text]
note: BefsT
en: Do not use escape characters or quotes in path names.
fi: Polkunimissä ei käytetä ohjausmerkkisarjoja tai lainausmerkkejä.

[ctx: javaparameters.xhp par_idN105D8 help.text]
note: wFKx8
en: For example, to point the system property "myprop" to a folder, enter the following parameter:
fi: Esimerkiksi "myprop"-järjestelmäominaisuuden osoittamiseksi kansioon syötetään seuraava parametri:

[ctx: javaparameters.xhp par_idN1057B help.text]
note: hct6A
en: To enable debugging in a JRE, enter the following parameters:
fi: JRE-vianjäljityksen käyttöön ottamiseksi syötetään seuraavat parametrit:

[ctx: javaparameters.xhp par_idN1060C help.text]
note: yUHfb
en: These changes take effect after you restart %PRODUCTNAME.
fi: Nämä muutokset tulevat voimaan, kun %PRODUCTNAME käynnistetään uudelleen.

[ctx: javaparameters.xhp par_idN1058C help.text]
note: RhECh
en: Assigned start parameters
fi: Määritellyt käynnistysparametrit

[ctx: javaparameters.xhp par_idN10590 help.text]
note: dwHBc
en: <ahelp hid="cui/ui/javastartparametersdialog/assignlist">Lists the assigned JRE start parameters. To remove a start parameter, select the parameter, and then click <emph>Remove</emph>.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/javastartparametersdialog/assignlist">Luettelossa on määritellyt JRE-käynnistysparametrit. Parametrin poistamiseksi valitaan parametri ja napsautetaan sitten <emph>Poista</emph>.</ahelp>

[ctx: javaparameters.xhp par_idN105AB help.text]
note: KmsH6
en: <ahelp hid="cui/ui/javastartparametersdialog/assignbtn">Adds the current JRE start parameter to the list.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/javastartparametersdialog/assignbtn">Lisätään käsiteltävä JRE-käynnistysparametri luetteloon.</ahelp>

[ctx: javaparameters.xhp par_idN105C2 help.text]
note: mfGQC
en: Remove
fi: Poista

[ctx: javaparameters.xhp par_idN105C6 help.text]
note: BnoS9
en: <ahelp hid="cui/ui/javastartparametersdialog/removebtn">Deletes the selected JRE start parameter.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/javastartparametersdialog/removebtn">Poistetaan valittu JRE-käynnistysparametri.</ahelp>

[ctx: macrosecurity.xhp tit help.text]
note: TkWi3
en: Macro Security
fi: Makroturvallisuus

[ctx: macrosecurity.xhp par_idN1054C help.text]
note: Q65xs
en: <variable id="macrosecurity"><link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">Macro Security</link></variable>
fi: <variable id="macrosecurity"><link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">Makrojen turvallisuus</link></variable>

[ctx: macrosecurity.xhp par_idN1056A help.text]
note: EHXhy
en: The Macro Security dialog appears when a document contains one or more macros. You can also call the dialog from the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01030300.xhp"><emph>%PRODUCTNAME - Security</emph></link> page.
fi: Makroturvallisuus-valintaikkuna tulee esille, kun asiakirjassa on yksi tai useampia makroja. Valintaikkunan voi myös avata <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Asetukset</caseinline><defaultinline>Työkalut - Asetukset</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01030300.xhp">%PRODUCTNAME - Suojaus</link></emph> -lehdeltä.

[ctx: macrosecurity_sl.xhp tit help.text]
note: RFAEK
en: Security Level
fi: Turvallisuustaso

[ctx: macrosecurity_sl.xhp bm_id1203039 help.text]
note: vz29C
en: <bookmark_value>security;security levels for macros</bookmark_value><bookmark_value>macros;security levels</bookmark_value><bookmark_value>levels;macro security</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>suojaus;makrojen suojaustasot</bookmark_value><bookmark_value>makrot;suojaustasot</bookmark_value><bookmark_value>tasot;makrojen turvallisuus</bookmark_value>

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN10549 help.text]
note: hdHDj
en: <variable id="macrosecurity_sl"><link href="text/shared/optionen/macrosecurity_sl.xhp">Security Level</link></variable>
fi: <variable id="macrosecurity_sl"><link href="text/shared/optionen/macrosecurity_sl.xhp">Turvallisuustaso</link></variable>

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN10567 help.text]
note: ViUwA
en: Select the <link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">macro security</link> level from one of four options. The options differ according to the security level. Macros that are allowed to run on a higher security level are also allowed to run in all lower levels.
fi: Valitaan <link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">makrojen turvallisuuden</link> taso neljästä vaihtoehdosta. Vaihtoehdot eroavat turvallisuustasoltaan. Makrot, joiden suorittaminen on sallittu korkeammalla turvallisuustasolla, on sallittu myös kaikilla alemmilla tasoilla.

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN10578 help.text]
note: ocGx6
en: Very high
fi: Erittäin korkea

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN1057C help.text]
note: ktWih
en: Only macros from trusted file locations are allowed to run. All other macros, regardless of whether they are signed or not, are disabled.
fi: Ainoastaan luotetuista tiedostosijainneista peräisin olevien makrojen suoritus sallitaan. Kaikki muut makrot, allekirjoitetut ja allekirjoittamattomat, ovat poissa käytöstä.

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN10591 help.text]
note: KADoF
en: <ahelp hid=".">Trusted file locations can be set on the Trusted Sources tab page. Any macro from a trusted file location is allowed to run.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Luotetut tiedostosijainnit voidaan asettaa Luotetut lähteet -välilehdeltä. Suorittaminen on sallittua jokaiselle makrolle, joka on luotetusta tiedostosijainnista.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105A2 help.text]
note: cnAhb
en: High
fi: Korkea

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105A6 help.text]
note: XzW2h
en: Only signed macros from trusted sources are allowed to run. Unsigned macros are disabled.
fi: Ainoastaan luotetuista lähteistä peräisin olevat allekirjoitetut makrot ajetaan. Muut ovat pois käytöstä.

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105A9 help.text]
note: iwYrW
en: <ahelp hid=".">Trusted sources can be set on the Trusted Sources tab page. Only signed macros from a trusted source are allowed to run. In addition, any macro from a trusted file location is allowed to run.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Luotetut tiedostosijainnit voidaan asettaa Luotetut lähteet -välilehdeltä. Vain luotetun lähteen allekirjoitettujen makrojen suorittaminen sallitaan. Tämän lisäksi suorittaminen on sallittu jokaiselle makrolle, joka on luotetusta tiedostosijainnista.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105BA help.text]
note: Dd5fG
en: Medium
fi: Keskitaso

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105BE help.text]
note: YqhHE
en: Confirmation required before executing macros from unknown sources.
fi: Kysytään hyväksyntä ennen tuntemattomista lähteistä tulevien makrojen suoritusta.

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105C1 help.text]
note: QvVZC
en: <ahelp hid=".">Trusted sources can be set on the Trusted Sources tab page. Signed macros from a trusted source are allowed to run. In addition, any macro from a trusted file location is allowed to run. All other macros require your confirmation.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Luotetut tiedostosijainnit voidaan asettaa Luotetut lähteet -välilehdeltä. Vain luotetun lähteen allekirjoitettujen makrojen suorittaminen sallitaan. Tämän lisäksi suorittaminen on sallittu jokaiselle makrolle, joka on luotetusta tiedostosijainnista. Kaikki muut makrot vaativat käyttäjän vahvistuksen.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105D2 help.text]
note: vABtx
en: Low (not recommended)
fi: Matala (epäsuositeltava)

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105D6 help.text]
note: n4pyb
en: All macros will be executed without confirmation. Use this setting only if you are certain that all documents that will be opened are safe.
fi: Makrot suoritetaan ilman erillistä hyväksyntää. Käytä tätä vain jos olet varma että kaikki avattavat asiakirjat ovat turvallisia.

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105D9 help.text]
note: drYv9
en: <ahelp hid=".">A macro can be set to auto-start, and it can perform potentially damaging actions, as for example delete or rename files. This setting is not recommended when you open documents from other authors.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Makro voidaan asettaa itsekseen käynnistyväksi ja se voi suorittaa mahdollisesti vahingollisia toimintoja, esimerkiksi poistaa tiedostoja tai muuttaa tiedostojen nimiä. Tämä asetus ei ole suositeltava, kun avataan muiden tekemiä asiakirjoja.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp tit help.text]
note: BSyxp
en: Trusted Sources
fi: Luotetut lähteet

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN10549 help.text]
note: aLo8X
en: <variable id="macrosecurity_ts"><link href="text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp">Trusted Sources</link></variable>
fi: <variable id="macrosecurity_ts"><link href="text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp">Luotetut lähteet</link></variable>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN10567 help.text]
note: EDvrj
en: Specifies the <link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">macro security</link> settings for trusted certificates and trusted file locations.
fi: Määritetään luotettujen varmenteiden ja tiedostosijaintien <link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">makroturvallisuus</link>-asetukset.

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN10578 help.text]
note: 3fVoF
en: Trusted certificates
fi: Luotetut varmenteet

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN1057C help.text]
note: 4C4Xy
en: <ahelp hid=".">Lists the trusted certificates.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Luettelossa on luotetut varmenteet.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN10591 help.text]
note: GzJGr
en: View
fi: Näytä

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN10595 help.text]
note: 4gY5M
en: <ahelp hid=".">Opens the View Certificate dialog for the selected certificate.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Katso varmennetta -valintaikkuna avataan valitulle varmenteelle.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105A6 help.text]
note: QRWLC
en: Remove
fi: Poista

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105AA help.text]
note: MfPDb
en: <ahelp hid=".">Removes the selected certificate from the list of trusted certificates.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Poistetaan valittu varmenne luotettujen varmenteiden luettelosta.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105AD help.text]
note: F2XmL
en: Trusted file locations
fi: Luotetut tiedostosijainnit

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105B1 help.text]
note: wC7cT
en: <ahelp hid=".">Document macros are only executed if they have been opened from one of the following locations.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Asiakirjan makrot suoritetaan vain, mikäli ne avataan yhdestä seuraavista sijainneista.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105B4 help.text]
note: BG2iu
en: Add
fi: Lisää

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105B8 help.text]
note: HhkDS
en: <ahelp hid=".">Opens a folder selection dialog. Select a folder from which all macros are allowed to execute.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Avataan kansioiden valintaan ikkuna. Valitaan kansio, josta makrojen suorittaminen sallitaan.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105BB help.text]
note: RBMVC
en: Remove
fi: Poista

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105BF help.text]
note: 9CVe8
en: <ahelp hid=".">Removes the selected folder from the list of trusted file locations.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valittu kansio poistetaan luotettujen tiedostosijaintien luettelosta.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1057B help.text]
note: vYkrk
en: User information
fi: Käyttäjätiedot

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1058A help.text]
note: CZo2m
en: Your name
fi: Koko nimi

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1058E help.text]
note: G6FzW
en: <ahelp hid=".">Enter your name.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Kirjoita oma nimesi.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105DB help.text]
note: EbiSo
en: Reply address
fi: Vastausosoite

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105EE help.text]
note: KxDNm
en: Outgoing server (SMTP) settings
fi: Lähettävän sähköpostipalvelimen (SMTP) asetukset

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105FD help.text]
note: MGAFY
en: Server name
fi: Palvelimen nimi

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10601 help.text]
note: mA9N3
en: <ahelp hid=".">Enter the SMTP server name.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Kirjoitetaan SMTP-palvelimen nimi.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10618 help.text]
note: FQQhg
en: Port
fi: Portti

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1061C help.text]
note: DDZV4
en: <ahelp hid=".">Enter the SMTP port.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Annetaan SMTP-portti.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10633 help.text]
note: A5fyL
en: Use secure connection
fi: Käytä suojattua yhteyttä

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1064E help.text]
note: xN8RP
en: Server Authentication
fi: Palvelimelle tunnistautuminen

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10677 help.text]
note: AnELG
en: Test Settings
fi: Kokeiluasetukset

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1067B help.text]
note: fNvJc
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/optionen/testaccount.xhp">Test Account Settings</link> dialog to test the current settings.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Avataan <link href="text/shared/optionen/testaccount.xhp">Testaa tunnuksen asetuksia</link> -valintaikkuna asetettujen asetusten testaamiseen.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp tit help.text]
note: BLV42
en: Online Update
fi: Ohjelmapäivitys verkosta

[ctx: online_update.xhp bm_id7657094 help.text]
note: zjBE6
en: <bookmark_value>update options</bookmark_value>         <bookmark_value>online update options</bookmark_value>         <bookmark_value>options;online update</bookmark_value>         <bookmark_value>online updates; checking automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>updates; checking automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>Internet; checking for updates</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>päivitysvaihtoehdot</bookmark_value><bookmark_value>automaattipäivityksen asetukset</bookmark_value><bookmark_value>asetukset;automaattipäivitys</bookmark_value><bookmark_value>verkkopäivitys; tarkistus automaattisesti</bookmark_value><bookmark_value>päivitykset; tarkistus automaattisesti</bookmark_value><bookmark_value>internet; päivitystarkistus</bookmark_value>

[ctx: online_update.xhp hd_id29297 help.text]
note: ADUyt
en: <link href="text/shared/optionen/online_update.xhp">Online Update</link>
fi: <link href="text/shared/optionen/online_update.xhp">Ohjelmapäivitys verkosta</link>

[ctx: online_update.xhp hd_id2189397 help.text]
note: Ts3hG
en: Check for updates automatically
fi: Etsi päivityksiä automaattisesti

[ctx: online_update.xhp par_id7523728 help.text]
note: NqnEB
en: <ahelp hid=".">Mark to check for online updates periodically, then select the time interval how often %PRODUCTNAME will check for online updates.</ahelp> %PRODUCTNAME will check once a day, week, or month, as soon as a working Internet connection is detected. If you connect to the Internet by a proxy server, set the proxy on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - Internet - Proxy</item>.
fi: <ahelp hid=".">Merkitään ruutu verkkopäivitysten sallimiseksi, sitten valitaan, miten usein %PRODUCTNAME tarkistaa verkkopäivityksiä.</ahelp> %PRODUCTNAME voi tarkistaa päivityksiä kerran päivässä, viikossa tai kuukaudessa, kun toimiva Internet-yhteys on tunnistettu. Jos yhteys Internetiin on välityspalvelimen kautta, sen asetukset tehdään <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Asetukset</caseinline><defaultinline>Työkalut - Asetukset</defaultinline></switchinline> - Internet - Välityspalvelin</item> -lehdellä.

[ctx: online_update.xhp par_id476699 help.text]
note: qDUxL
en: If you disable the check, the icon is removed from the menu bar.
fi: Jos tarkistus poistetaan käytöstä, kuvake poistuu valikko-palkista.

[ctx: online_update.xhp hd_id266426 help.text]
note: 4GgAh
en: Every Day
fi: Joka päivä

[ctx: online_update.xhp par_id3031098 help.text]
note: qdpai
en: <ahelp hid=".">A check will be performed once a day.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Tarkistus tehdään päivittäin.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp hd_id8276619 help.text]
note: aADXB
en: Every Week
fi: Joka viikko

[ctx: online_update.xhp par_id7824030 help.text]
note: 4AoED
en: <ahelp hid=".">A check will be performed once a week. This is the default setting.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Tarkistus tehdään viikoittain. Tämä on oletusasetus.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp hd_id7534104 help.text]
note: bahKS
en: Every Month
fi: Joka kuukausi

[ctx: online_update.xhp par_id209051 help.text]
note: DPFrV
en: <ahelp hid=".">A check will be performed once a month.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Tarkistus tehdään kuukausittain.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp hd_id1418805 help.text]
note: d6FSn
en: Check now
fi: Tarkista heti

[ctx: online_update.xhp par_id1743522 help.text]
note: XG3aa
en: <ahelp hid=".">A check will be performed now.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Tarkistus tehdään nyt.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp par_id3061311 help.text]
note: mNiGF
en: <ahelp hid=".">Displays the selected folder to store the downloaded files.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Näytetään kansio, johon ladattavat tiedostot tallennetaan.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp tit help.text]
note: eAd6j
en: Server Authentication
fi: Palvelimelle tunnistautuminen

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN1053E help.text]
note: abnSY
en: <link href="text/shared/optionen/serverauthentication.xhp">Server Authentication</link>
fi: <link href="text/shared/optionen/serverauthentication.xhp">Palvelimelle tunnistautuminen</link>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10563 help.text]
note: QEP5M
en: The outgoing mail server (SMTP) requires authentication
fi: Lähettävä palvelin (SMTP) vaatii erillisen tunnistautumisen

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN105CD help.text]
note: JEin8
en: The outgoing mail server (SMTP) requires separate authentication
fi: Lähettävä palvelin (SMTP) vaatii erillisen tunnistautumisen

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN105D2 help.text]
note: u72hw
en: <ahelp hid=".">Select if your SMTP server requires a user name and password.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valitaan, jos käytetty SMTP-palvelin vaatii käyttäjätunnuksen ja salasanan.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN105E5 help.text]
note: 4AkVH
en: User name
fi: Käyttäjän nimi

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN105EA help.text]
note: vG9hm
en: <ahelp hid=".">Enter the user name for the SMTP server.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Annetaan käyttäjätunnus SMTP-palvelimelle.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN105FD help.text]
note: PjwkU
en: Password
fi: Salasana

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10602 help.text]
note: EP7fE
en: <ahelp hid=".">Enter the password for the user name.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Annetaan käyttäjätunnusta vastaava salasana.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10615 help.text]
note: Z7Bxd
en: The outgoing mail server uses the same authentication as the incoming mail server.
fi: Lähettävä sähköpostipalvelin käyttää samaa tunnistamista kuin vastaanottava sähköpostipalvelin.

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10629 help.text]
note: GtmDj
en: Server name
fi: Palvelimen nimi

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN1062C help.text]
note: DqzSR
en: <ahelp hid=".">Enter the server name of your POP 3 or IMAP mail server.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Annetaan POP3- tai IMAP-postipalvelimen nimi.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN1063B help.text]
note: DwSiA
en: Port
fi: Portti

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10640 help.text]
note: WHtEj
en: <ahelp hid=".">Enter the port on the POP3 or IMAP server.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Annetaan POP3- tai IMAP-palvelimen portti.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10653 help.text]
note: GBbF7
en: POP 3
fi: POP3

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10658 help.text]
note: MV4Do
en: <ahelp hid=".">Specifies that the incoming mail server uses POP 3.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Määrätään, että vastaanottava sähköpostipalvelin käyttää POP3-protokollaa.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN1066A help.text]
note: gDKVF
en: <ahelp hid=".">Specifies that the incoming mail server uses IMAP.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Määrätään, että vastaanottava sähköpostipalvelin käyttää IMAP-protokollaa.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10679 help.text]
note: TCYtt
en: User name
fi: Käyttäjän nimi

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN1067E help.text]
note: 4erE9
en: <ahelp hid=".">Enter the user name for the IMAP server.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Annetaan käyttäjätunnus IMAP-palvelimelle.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10691 help.text]
note: Sr86a
en: Password
fi: Salasana

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10696 help.text]
note: mnGBs
en: <ahelp hid=".">Enter the password.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Anettaan salasana.</ahelp>

[ctx: testaccount.xhp tit help.text]
note: AXgAo
en: Test Account Settings
fi: Testaa tunnuksen asetuksia

[ctx: testaccount.xhp par_idN10547 help.text]
note: xXNcm
en: <link href="text/shared/optionen/testaccount.xhp">Test Account Settings</link>
fi: <link href="text/shared/optionen/testaccount.xhp">Testaa tunnuksen asetuksia</link>

[ctx: testaccount.xhp par_idN10574 help.text]
note: 4AK5G
en: (Results list box)
fi: (Tulosten luetteloruutu)

[ctx: testaccount.xhp par_idN10578 help.text]
note: BD6zh
en: In the top list box you will see the results of the test session.
fi: Ylemmässä luetteloruudussa näkyy testin tulokset.

[ctx: testaccount.xhp par_idN1058F help.text]
note: BwE9F
en: Errors
fi: Virheet

[ctx: testaccount.xhp par_idN10593 help.text]
note: sspoG
en: <ahelp hid=".">In the Errors list box you can read an explanation of any errors encountered while testing the settings.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Virheet-luetteloruudusta voi lukea selitykset asetusten kokeilussa mahdollisesti tavatuille virheille.</ahelp>

[ctx: testaccount.xhp par_idN105AA help.text]
note: bdJzC
en: Stop
fi: Seis

[ctx: testaccount.xhp par_idN105AE help.text]
note: dAYkE
en: <ahelp hid=".">Click the <emph>Stop</emph> button to stop a test session manually.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Napsautetaan <emph>Pysäytä</emph>-painiketta koeajon pysäyttämiseksi manuaalisesti.</ahelp>

[ctx: viewcertificate.xhp tit help.text]
note: ZRMvb
en: View Certificate
fi: Katso varmennetta

[ctx: viewcertificate.xhp par_idN10541 help.text]
note: AtD9F
en: View Certificate
fi: Katso varmennetta

[ctx: viewcertificate.xhp par_idN10545 help.text]
note: BoECF
en: The View Certificate dialog opens when you click the View Certificate button on the <link href="text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp">Trusted Sources</link> tab page of the <link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">Macro Security</link> dialog.
fi: Näytä varmenne -valintaikkuna avautuu <link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">Makroturvallisuus</link>-valintaikkunan <link href="text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp">Luotetut lähteet</link> -välilehden Näytä-painikkeesta.

[ctx: viewcertificate.xhp par_idN10564 help.text]
note: RDvV8
en: The dialog has the following tab pages:
fi: Valintaikkunassa on seuraavat välilehdet:

[ctx: viewcertificate_c.xhp tit help.text]
note: qTkAE
en: Certificate Path
fi: Varmenteen polku

[ctx: viewcertificate_c.xhp par_idN1054D help.text]
note: Roqoc
en: <variable id="certificatepath"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_c.xhp">Certificate Path</link></variable>
fi: <variable id="certificatepath"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_c.xhp">Varmenteen polku</link></variable>

[ctx: viewcertificate_c.xhp par_idN1056B help.text]
note: vFrbF
en: <ahelp hid=".">The Certificate Path page of the <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">View Certificate</link> dialog displays the location and the status of the certificate.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Varmenteen polku -lehdellä <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">Näytä varmenne</link>-valintaikkunassa esitetään varmenteen sijainti ja tila.</ahelp>

[ctx: viewcertificate_d.xhp tit help.text]
note: EEWBY
en: Details
fi: Tiedot

[ctx: viewcertificate_d.xhp par_idN10544 help.text]
note: HwFuv
en: <variable id="details"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_d.xhp">Details</link></variable>
fi: <variable id="details"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_d.xhp">Tiedot</link></variable>

[ctx: viewcertificate_d.xhp par_idN10562 help.text]
note: KDRXi
en: <ahelp hid=".">The Details page of the <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">View Certificate</link> dialog displays detailed information about the certificate.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Tiedot-lehdellä <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">Näytä varmenne</link>-valintaikkunassa esitetään yksityiskohtaisia tietoja varmenteesta.</ahelp>

[ctx: viewcertificate_d.xhp par_idN105DB help.text]
note: LnLsa
en: <ahelp hid=".">Use the value list box to view values and copy them to the clipboard.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Käytetään arvojen luetteloruutua arvojen tarkasteluun ja leikepöydälle kopiointiin.</ahelp>

[ctx: viewcertificate_g.xhp tit help.text]
note: wsRvK
en: General
fi: Yleistä

[ctx: viewcertificate_g.xhp par_idN1054D help.text]
note: wrrFB
en: <variable id="general"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_g.xhp">General</link></variable>
fi: <variable id="general"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_g.xhp">Yleistä</link></variable>

[ctx: viewcertificate_g.xhp par_idN1056B help.text]
note: cZAja
en: <ahelp hid=".">The General page of the <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">View Certificate</link> dialog displays basic information about the certificate.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Yleistä-lehdellä <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">Näytä varmenne</link>-valintaikkunassa esitetään perustietoja varmenteesta.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
note: 2Va4w
en: Welcome to the $[officename] Impress Help
fi: $[officename] Impress

[ctx: main0000.xhp hd_id3150746 help.text]
note: ixjUU
en: Welcome to the $[officename] Impress Help
fi: $[officename] Impress

[ctx: main0000.xhp hd_id3153000 help.text]
note: hZu6C
en: How to Work With $[officename] Impress
fi: $[officename] Impressin käyttö

[ctx: main0000.xhp hd_id3149880 help.text]
note: v5an7
en: $[officename] Impress Menus, Toolbars, and Keys
fi: $[officename] Impressin valikot, työkalurivit ja pikanäppäimet

[ctx: main0100.xhp hd_id3149664 help.text]
note: pvX94
en: <variable id="main0100"><link href="text/simpress/main0100.xhp" name="Menus">Menus</link> </variable>
fi: <variable id="main0100"><link href="text/simpress/main0100.xhp" name="Menus">Valikot</link></variable>

[ctx: main0100.xhp par_id3150012 help.text]
note: ESALm
en: The following section lists the help topics available for menus and dialogs.
fi: Seuraavassa osiossa luetellaan valikoiden ja valintaikkunoiden ohjeet

[ctx: main0101.xhp hd_id3153190 help.text]
note: sdX4w
en: <link href="text/simpress/main0101.xhp" name="File">File</link>
fi: <link href="text/simpress/main0101.xhp" name="File">Tiedosto</link>

[ctx: main0101.xhp par_id3154321 help.text]
note: X72Rq
en: <ahelp hid=".">These commands apply to the current document, open a new document, or close the application.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valikon komennot kohdistuvat avoimeen asiakirjaan kokonaisuudessaan, uuden avaamiseen tai sovelluksen sulkemiseen.</ahelp>

[ctx: main0103.xhp hd_id3150297 help.text]
note: bAzdF
en: <link href="text/simpress/main0103.xhp" name="View">View</link>
fi: <link href="text/simpress/main0103.xhp" name="View">Näytä</link>

[ctx: main0103.xhp par_id3149378 help.text]
note: D9faB
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands for controlling the on-screen display of the document.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valikossa hallitaan asiakirjan esitystapaa näytöllä.</ahelp>

[ctx: main0103.xhp hd_id110120150549176280 help.text]
note: sbbhw
en: <link href="text/simpress/01/03120000.xhp">Handout</link>
fi: <link href="text/simpress/01/03152000.xhp">Moniste</link>

[ctx: main0103.xhp hd_id102720151246522815 help.text]
note: wgqff
en: Comments
fi: Huomautukset

[ctx: main0103.xhp hd_id3149121 help.text]
note: 8r72e
en: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
fi: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zoomaus</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3153726 help.text]
note: EzN4i
en: <link href="text/simpress/main0104.xhp" name="Insert">Insert</link>
fi: <link href="text/simpress/main0104.xhp" name="Insert">Lisää</link>

[ctx: main0104.xhp par_id3146971 help.text]
note: 9MaAn
en: <ahelp hid=".">This menu contains the commands that are used to insert new elements into the document, for example, graphics, objects, special characters and other files.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valikossa lisätään esitysasiakirjaan uusia osia. Näitä ovat esimerkiksi kuvat, objektit, erikoismerkit ja toiset tiedostot.</ahelp>

[ctx: main0104.xhp hd_id3145768 help.text]
note: Rz4Mz
en: <link href="text/simpress/01/04080100.xhp" name="Table">Table</link>
fi: <link href="text/simpress/01/04080100.xhp" name="Table">Laskentataulukko</link>

[ctx: main0104.xhp par_idN10609 help.text]
note: dk5d2
en: Adds the slide number or the page number.
fi: Lisää dia- tai sivunumeron.

[ctx: main0107.xhp hd_id3153770 help.text]
note: YsScE
en: <link href="text/simpress/main0107.xhp" name="Window">Window</link>
fi: <link href="text/simpress/main0107.xhp" name="Window">Ikkuna</link>

[ctx: main0107.xhp par_id3147435 help.text]
note: kPAHW
en: <ahelp hid=".uno:WindowList">Contains commands for manipulating and displaying document windows.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:WindowList">Asiakirjaikkunoita käsitellään tässä valikossa.</ahelp>

[ctx: main0113.xhp tit help.text]
note: 4YdgG
en: Modify
fi: Muuta

[ctx: main0113.xhp hd_id3154020 help.text]
note: ZGRtr
en: <link href="text/simpress/main0113.xhp" name="Modify">Modify</link>
fi: <link href="text/simpress/main0113.xhp" name="Modify">Muuta</link>

[ctx: main0113.xhp par_id3154321 help.text]
note: 366n5
en: <ahelp hid=".">Contains commands for modifying objects in your document.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valikon toiminnot keskittyvät objektien asetteluun.</ahelp>

[ctx: main0113.xhp hd_id3153188 help.text]
note: a6jfa
en: <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Rotate">Rotate</link>
fi: <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Rotate">Kierrä</link>

[ctx: main0113.xhp par_id3149378 help.text]
note: 2Cp7F
en: Rotates the selected object(s).
fi: Kierretään valittua objektia.

[ctx: main0113.xhp hd_id3153966 help.text]
note: Vn3aa
en: <link href="text/shared/01/05190000.xhp" name="Name Object">Name Object</link>
fi: <link href="text/shared/01/05190000.xhp" name="Name Object">Nimi</link>

[ctx: main0113.xhp hd_id3154656 help.text]
note: 5weav
en: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Group">Group</link>
fi: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Group">Ryhmittele</link>

[ctx: main0113.xhp hd_id3153484 help.text]
note: RpVUX
en: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Ungroup">Ungroup</link>
fi: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Ungroup">Pura ryhmitys</link>

[ctx: main0113.xhp hd_id3148870 help.text]
note: hE87W
en: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Enter Group">Enter Group</link>
fi: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Enter Group">Siirry ryhmään</link>

[ctx: main0113.xhp hd_id3143233 help.text]
note: 4RhH7
en: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit Group">Exit Group</link>
fi: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit Group">Poistu ryhmästä</link>

[ctx: main0114.xhp tit help.text]
note: s46iB
en: Slide Show
fi: Diaesitys

[ctx: main0114.xhp hd_id3154011 help.text]
note: Lsz4F
en: <link href="text/simpress/main0114.xhp" name="Slide Show">Slide Show</link>
fi: <link href="text/simpress/main0114.xhp" name="Slide Show">Diaesitys</link>

[ctx: main0114.xhp par_id3145252 help.text]
note: CxAVS
en: <ahelp hid=".">Contains commands and options for running a presentation.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valikon toimintoja tarvitaan esityksen pitämisessä.</ahelp>

[ctx: main0114.xhp hd_id3154510 help.text]
note: tEecG
en: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Slide Show Settings">Slide Show Settings</link>
fi: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Slide Show Settings">Esityksen asetukset</link>

[ctx: main0114.xhp hd_id3153486 help.text]
note: fhFvx
en: <link href="text/simpress/01/06070000.xhp" name="Interaction">Interaction</link>
fi: <link href="text/simpress/01/06070000.xhp" name="Interaction">Toimintoasetukset</link>

[ctx: main0114.xhp par_idN10611 help.text]
note: Hyr2x
en: <link href="text/simpress/01/06060000.xhp">Custom Animation</link>
fi: <link href="text/simpress/01/06060000.xhp">Muokattu animaatio</link>

[ctx: main0114.xhp hd_id3153711 help.text]
note: dESj8
en: <link href="text/simpress/01/06100000.xhp" name="Custom Slide Show">Custom Slide Show</link>
fi: <link href="text/simpress/01/06100000.xhp" name="Custom Slide Show">Mukautetut esitykset</link>

[ctx: main0200.xhp hd_id3147434 help.text]
note: 5hReJ
en: <variable id="main0200"><link href="text/simpress/main0200.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link></variable>
fi: <variable id="main0200"><link href="text/simpress/main0200.xhp" name="Toolbars">Työkalurivit</link></variable>

[ctx: main0200.xhp par_id31474099 help.text]
note: 5KEzC
en: Add objects, including charts, spreadsheets, and images, to your document.
fi: Lisää-palkilla asiakirjaan lisätään objekteja, kuten kaavioita, laskentataulukoita ja kuvia.

[ctx: main0202.xhp hd_id3149664 help.text]
note: XruYV
en: <link href="text/simpress/main0202.xhp" name="Line and Filling Bar">Line and Filling Bar</link>
fi: <link href="text/simpress/main0202.xhp" name="Line and Filling Bar">Viivat ja täyttö -palkki</link>

[ctx: main0202.xhp par_id3153729 help.text]
note: ircV9
en: <ahelp hid=".">The Line and Filling Bar contains commands and options that you can apply in the current view.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Viivat ja täyttö -palkin toimintoja ja valintoja käytetään aktiivisessa näkymässä.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id3156382 help.text]
note: TFupQ
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Line Style</link>
fi: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Viivatyyli</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3159184 help.text]
note: GiC6f
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Line Width</link>
fi: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Viivan leveys</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3150250 help.text]
note: CXAyv
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Line Color</link>
fi: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Viivan väri</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3148609 help.text]
note: feVDA
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area Style / Filling">Area Style / Filling</link>
fi: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area Style / Filling">Alueen tyyli / täyttö</link>

[ctx: main0203.xhp tit help.text]
note: qXLpG
en: Text Formatting Bar
fi: Tekstin muotoilu -palkki

[ctx: main0203.xhp hd_id3150010 help.text]
note: x6Qvj
en: <link href="text/simpress/main0203.xhp" name="Text Formatting Bar">Text Formatting Bar</link>
fi: <link href="text/simpress/main0203.xhp" name="Text Formatting Bar">Tekstin muotoilu -palkki</link>

[ctx: main0203.xhp par_id3152597 help.text]
note: 9JJNQ
en: To display the <emph>Text Formatting</emph> Bar, place the cursor inside a text object.
fi: <emph>Tekstin muotoilu</emph> -palkki näkyy, kun kohdistin on tekstiobjektissa.

[ctx: main0203.xhp hd_id3151391 help.text]
note: N6iWy
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Font Color</link>
fi: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Fontin väri</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3154645 help.text]
note: DJqGs
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
fi: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Fontti</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3149984 help.text]
note: rX3cG
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
fi: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Kappale</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3153619 help.text]
note: hHhbF
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering Symbols">Numbering Symbols</link></caseinline></switchinline>
fi: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering Symbols">Numeroinnin symbolit</link></caseinline></switchinline>

[ctx: main0203.xhp par_id0122200903104255 help.text]
note: ALAG8
en: <ahelp hid=".">Increases the font size of the selected text.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valitun tekstin fonttikokoa kasvatetaan.</ahelp>

[ctx: main0203.xhp par_id0122200903104247 help.text]
note: AGSKe
en: <ahelp hid=".">Reduces the font size of the selected text.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valitun tekstin fonttikokoa pienennetään.</ahelp>

[ctx: main0204.xhp tit help.text]
note: 7MKtM
en: Slide View Bar
fi: Dialajittelunäkymä-palkki

[ctx: main0204.xhp hd_id3150010 help.text]
note: CA5dk
en: <link href="text/simpress/main0204.xhp" name="Slide View Bar">Slide View Bar</link>
fi: <link href="text/simpress/main0204.xhp" name="Slide View Bar">Dialajittelunäkymä-palkki</link>

[ctx: main0204.xhp par_id3146971 help.text]
note: XatZ7
en: <ahelp hid="dummy">The <emph>Slide View</emph> bar opens with the Slide Sorter view.</ahelp>
fi: <ahelp hid="dummy"><emph>Dialajittelunäkymä</emph>-palkki avautuu diojen lajittelunäkymän kanssa.</ahelp>

[ctx: main0206.xhp tit help.text]
note: CPTSt
en: Status Bar
fi: Tilarivi

[ctx: main0206.xhp hd_id3153768 help.text]
note: SHKYc
en: <link href="text/simpress/main0206.xhp" name="Status Bar">Status Bar</link>
fi: <link href="text/simpress/main0206.xhp" name="Status Bar">Tilarivi</link>

[ctx: main0206.xhp par_id3154020 help.text]
note: xykEF
en: The status bar displays information about your document, including the currently selected object. You can double-click some status bar items to open a related dialog window.
fi: Tilarivillä näkyy asiakirjan tietoja ja tieto valitusta objektista. Joistakin tilarivin osista aukeaa kaksoisnapautuksella osaan liittyvä valintaikkuna.

[ctx: main0209.xhp tit help.text]
note: D5pvR
en: Rulers
fi: Viivaimet

[ctx: main0209.xhp bm_id3153191 help.text]
note: 3A6CF
en: <bookmark_value>rulers; in presentations</bookmark_value><bookmark_value>origin of rulers</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>viivaimet; esityksissä</bookmark_value><bookmark_value>viivainasteikkojen origo</bookmark_value>

[ctx: main0209.xhp hd_id3153191 help.text]
note: 2PU5U
en: <link href="text/simpress/main0209.xhp" name="Rulers">Rulers</link>
fi: <link href="text/simpress/main0209.xhp" name="Ruler">Viivaimet</link>

[ctx: main0209.xhp par_id3149666 help.text]
note: CidBg
en: You can use vertical and horizontal rulers at the left and upper edges of the $[officename] Impress workspace to assist you in creating your slide. The sections of the rulers that cover the area of the slide are white.
fi: Voit käyttää apunasi $[officename] Impressin työtilan reunoilla sijaitsevia viivaimia diaa laatiessasi. Niiden diaa vastaavat alueet ovat valkoisia.

[ctx: main0209.xhp par_id3153963 help.text]
note: r9DKG
en: When you select an object, its dimensions are displayed on the rulers as gray double lines. To precisely resize the object, drag one of the double lines to a new location on the ruler.
fi: Valitun objektin koko näkyy viivaimissa harmaina kaksoisviivoina. Objektin kokoa voidaan muuttaa täsmällisesti tarttumalla toiseen kaksoisviivoista ja siirtämällä se uuteen paikkaan viivaimella.

[ctx: main0209.xhp par_id3150206 help.text]
note: tPZfC
en: When you select a text object on a slide, indents and tabs are displayed on the horizontal ruler. To change the indent or tab settings for the text object, drag an indent or a tab marker to a new location on the ruler.
fi: Valitun tekstiobjektin sisennykset ja sarkaimet näkyvät vaakaviivaimella. Sarkainpaikan muuttamiseksi siirretään sitä vastaava merkki asteikolla uuteen asemaan. Samoin toimitaan tekstiobjektin sisennysmerkin suhteen.

[ctx: main0209.xhp par_id3150253 help.text]
note: 88MNV
en: You can also drag a <link href="text/simpress/01/04030000.xhp" name="snap line">snap line</link> from a ruler to help you align objects on your slide. To insert a snap line using a ruler, drag the edge of a ruler into the slide.
fi: Objektien sijoittelua dialla voidaan helpottaa myös vetämällä <link href="text/simpress/01/04030000.xhp" name="snap line">sijoitteluapu</link> viivaimesta. Tämä tapahtuu tarttumalla viivaimen reunaan ja vetämällä hiirellä.

[ctx: main0209.xhp par_id3153820 help.text]
note: TDjBq
en: To show or hide the rulers, choose <link href="text/simpress/01/03060000.xhp" name="View - Rulers"><emph>View - Rulers</emph></link>.
fi: Viivaimet voidaan näyttää tai kätkeä valinnalla <link href="text/simpress/01/03060000.xhp" name="View - Ruler"><emph>Näytä - Viivaimet</emph></link>.

[ctx: main0209.xhp par_id3148609 help.text]
note: kYDwa
en: To specify the measurement units for a ruler, right-click the ruler, and then choose a new unit from the list.
fi: Viivaimen mittayksikön valinta tapahtuu niin, että sitä napsautetaan kakkospainikkeella ja avautuneesta luettelosta valitaan yksikkö.

[ctx: main0209.xhp par_id3149129 help.text]
note: 9SAnD
en: To change the origin (0 point) of the rulers, drag the intersection of the two rulers in the top left corner into the workspace. Vertical and horizontal guides appear. Continue to drag until the vertical and horizontal guides are where you want the new origin to be, and then release. To reset the origins of the rulers to the default values, double-click the intersection.
fi: Muuttaaksesi viivainasteikkojen origoa (nollakohtaa) tartu hiirellä viivainten leikkauskohtaan työtilan vasemmassa yläkulmassa. Pysty- ja vaakasuorat apuviivat tulevat esille. Vedä, kunnes apuviivat ovat haluamallasi origon kohdalla ja päästä sitten irti. Oletusasetukset palautetaan kaksoisnapauttamalla samaa leikkauskohtaa.

[ctx: main0209.xhp par_id3154651 help.text]
note: uPJ4a
en: To change the slide margins, drag the edge of the white areas in the rulers.
fi: Dian marginaaleja voidaan säätää tarttumalla asteikon valkoisen alueen reunaan.

[ctx: main0210.xhp hd_id3150342 help.text]
note: LCVAg
en: <link href="text/simpress/main0210.xhp" name="Drawing Bar">Drawing Bar</link>
fi: <link href="text/simpress/main0210.xhp" name="Drawing Bar">Piirros-palkki</link>

[ctx: main0210.xhp par_id3150202 help.text]
note: sfxro
en: <ahelp hid=".">The <emph>Drawing</emph> bar contains frequently used editing tools. Click the arrow next to an icon to open a toolbar that contains additional commands.</ahelp>
fi: <ahelp hid="."><emph>Piirros</emph>-palkissa on yleisimmät muokkausvälineet. Napsauttamalla kuvakkeen viereistä nuolta aukeaa työkalupalkki, josta voi valita lisätoimintoja.</ahelp>

[ctx: main0210.xhp par_id31502029 help.text]
note: k2kCs
en: You can view the Drawing bar also from a text document or spreadsheet. The set of visible icons can be slightly different according to the current document type.
fi: Piirros-palkkia voi tarkastella myös tekstiasiakirjoissa ja laskentataulukoissa. Näkyvien kuvakkeiden kokoelma on lievästi asiakirjakohtainen.

[ctx: main0210.xhp hd_id3155962 help.text]
note: C3EJZ
en: Select
fi: Valitse

[ctx: main0210.xhp par_id3148488 help.text]
note: 4FwUb
en: To select an object on the current slide, click the <emph>Select</emph> tool (white arrow) on the Drawing bar, and then click the object.
fi: Valitse kohde käsiteltävästä diasta napsauttamalla ensin <emph>Valitse</emph>-työkalua (valkoinen nuolenkärki) piirrospalkissa ja sitten objektia diassa.

[ctx: main0210.xhp par_id3148610 help.text]
note: GVEUE
en: To select more than one object, hold down Shift while you click.
fi: Valitaksesi useita kohteita pidä Vaihto-näppäintä pohjassa ja napsauta hiirellä.

[ctx: main0210.xhp par_id3148699 help.text]
note: NbWE3
en: To select an object that is behind another object, hold <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then click the object. To select the next underlying object in the stacking, hold <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then click again. To return the selection to the previously selected object, hold down Shift + <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then click.
fi: Toisen objektin takana oleva objekti valitaan niin, että pidetään <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Optio</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>-näppäintä pohjassa ja samalla napsautetaan objektia. Seuraava objekti pinossa valitaan pitämällä pohjassa <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Optio</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>-näppäintä ja napsauttamalla hiirellä uudestaan. Edelliseen valintaan palataan pitämällä alhaalla Vaihto+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Optio</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>-näppäimet ja sitten napsauttamalla.

[ctx: main0210.xhp par_id3154651 help.text]
note: 4aToU
en: To add text to a selected object, double-click the object and type or enter your text.
fi: Tekstin saa lisättyä objektiin kaksoisnapauttamalla sitä ja sitten kirjoittamalla.

[ctx: main0210.xhp par_id3153812 help.text]
note: nKzEE
en: To remove a selection, click anywhere outside the selected object, or press Escape.
fi: Valinnan saa purettua napsauttamalla valitun objektin ulkopuolista aluetta tai painamalla Esc-näppäintä.

[ctx: main0210.xhp par_idN106B0 help.text]
note: kvp4W
en: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp">Rectangle</link>
fi: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp">Suorakulmio</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN106C0 help.text]
note: BgdH4
en: Draws a filled rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want. To draw a square, hold down Shift while you drag.
fi: Käsiteltävään asiakirjaan piirretään täytteinen suorakulmio vetämällä. Napsauta siinä kohdassa, mihin halua suorakulmion kulman ja vedä sitten kuvio haluamaasi kokoon. Neliön piirtämiseksi Vaihto-näppäin pidetään vetämisen ajan pohjassa.

[ctx: main0210.xhp par_idN106CD help.text]
note: 8q8av
en: <link href="text/simpress/02/10070000.xhp">Ellipse</link>
fi: <link href="text/simpress/02/10070000.xhp">Soikio</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN106DD help.text]
note: AFZzm
en: Draws a filled oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down Shift while you drag.
fi: Käsiteltävään asiakirjaan piirretään täytetty soikio vetämällä. Napsauta siinä kohdassa, mihin halua soikion ja vedä sitten kuvio haluamaasi kokoon. Ympyrän piirtämiseksi Vaihto-näppäin pidetään vetämisen ajan pohjassa.

[ctx: main0210.xhp par_idN106EA help.text]
note: yBdjm
en: <link href="text/simpress/02/10050000.xhp">Text</link>
fi: <link href="text/simpress/02/10050000.xhp">Teksti</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN106FA help.text]
note: EYzpZ
en: Draws a text box where you click or drag in the current document. Click anywhere in the document, and then type or paste your text.
fi: Toiminnolla piirretään tekstilaatikko avattuun asiakirjaan. Alkukohta valitaan napsauttamalla ja tekstilaatikon koko vetämällä. Valmiiseen laatikkoon voi kirjoittaa tai liittää tekstiä.

[ctx: main0210.xhp par_idN10770 help.text]
note: ntUdL
en: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Points</link>
fi: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Pisteet</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN10780 help.text]
note: vBFHB
en: Enables you to edit points on your drawing.
fi: Toiminnolla muokataan pisteitä piirroksessa.

[ctx: main0210.xhp par_idN10783 help.text]
note: MC9rR
en: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue points">Glue Points</link>
fi: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue points">Liimapisteet</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN10793 help.text]
note: PwEFK
en: Enables you to edit glue points on your drawing.
fi: Mahdollistaa piirroksen liimapisteiden muokkaamisen.

[ctx: main0210.xhp par_idN10803 help.text]
note: H6Dh5
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
fi: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">Tiedostosta</link>

[ctx: main0210.xhp hd_id3153078 help.text]
note: runsE
en: <link href="text/simpress/02/10030000.xhp" name="Rotate">Rotate</link>
fi: <link href="text/simpress/02/10030000.xhp" name="Rotate">Kierrä</link>

[ctx: main0210.xhp par_id3154556 help.text]
note: Tifz5
en: This tool is used to rotate the object.
fi: Tällä välineellä kierretään objekteja.

[ctx: main0210.xhp par_idN1080F help.text]
note: wXAyq
en: Switches the 3D effects on and off for the selected objects.
fi: Kytkee 3D-efektit päälle ja pois valituissa objekteissa.

[ctx: main0211.xhp tit help.text]
note: NXNKE
en: Outline Bar
fi: Jäsennys-palkki

[ctx: main0211.xhp hd_id3154013 help.text]
note: dWPra
en: <link href="text/simpress/main0211.xhp" name="Outline Bar">Outline Bar</link>
fi: <link href="text/simpress/main0211.xhp" name="Outline Bar">Jäsennys-palkki</link>

[ctx: main0211.xhp par_id3145252 help.text]
note: FxRYs
en: <ahelp hid=".">In<emph> Outline View</emph>, the Outline bar contains frequently used editing tools.</ahelp> Click the arrow next to an icon to open a toolbar that contains additional commands.
fi: <ahelp hid="."><emph>Jäsennysnäkymän</emph> Jäsennys-palkissa on usein käytettyjä muokkaustyökaluja.</ahelp> Lisätoimintojen käyttämiseksi napsautetaan kuvakkeen viereistä nuolivalitsinta.

[ctx: main0211.xhp hd_id3153912 help.text]
note: 2uDuY
en: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Slide Show">Slide Show</link>
fi: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Slide Show">Diaesitys</link>

[ctx: main0212.xhp tit help.text]
note: rooxU
en: Slide Sorter Bar
fi: Diojen lajittelu -palkki

[ctx: main0212.xhp hd_id3149664 help.text]
note: yG2XD
en: <link href="text/simpress/main0212.xhp" name="Slide Sorter Bar">Slide Sorter Bar</link>
fi: <link href="text/simpress/main0212.xhp" name="Slide Sorter Bar">Diojen lajittelu -palkki</link>

[ctx: main0212.xhp par_id3146970 help.text]
note: MEAEC
en: <ahelp hid=".">In<emph> Slide Sorter</emph> view, the <emph>Slide Sorter</emph> bar can be used.</ahelp>
fi: <ahelp hid="."><emph>Diojen lajittelu</emph> -näkymässä voidaan käyttää <emph>Diojen lajittelu</emph> -palkkia.</ahelp>

[ctx: main0212.xhp hd_id3153711 help.text]
note: B4GFE
en: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Slide Show">Slide Show</link>
fi: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Slide Show">Diaesitys</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3150012 help.text]
note: V842q
en: <link href="text/simpress/main0213.xhp" name="Options Bar">Options Bar</link>
fi: <link href="text/simpress/main0213.xhp" name="Options Bar">Asetukset-palkki</link>

[ctx: main0213.xhp par_id3146971 help.text]
note: iiNJi
en: To display the <emph>Options Bar</emph>, choose <emph>View - Toolbars - Options</emph>.
fi: Kun valitaan <emph>Näytä - Työkalurivit - Asetukset</emph>, saadaan <emph>Asetukset</emph>-palkki esille.

[ctx: main0213.xhp hd_id3148487 help.text]
note: abaMY
en: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Display Grid">Display Grid</link>
fi: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Display Grid">Näytä ruudukko</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3148700 help.text]
note: xaxgH
en: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Helplines While Moving">Helplines While Moving</link>
fi: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Guides When Moving">Apuviivat siirrettäessä</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3149603 help.text]
note: orgvE
en: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Snap to Grid">Snap to Grid</link>
fi: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Snap to Grid">Kohdista ruudukkoon</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3143233 help.text]
note: tNnju
en: <link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Snap to Snap Lines">Snap to Snap Lines</link>
fi: <link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Snap to Guides">Kohdista sijoitteluapuihin</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3146966 help.text]
note: JCBBF
en: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins">Snap to Page Margins</link>
fi: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins">Kohdista marginaaleihin</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3149051 help.text]
note: Jjqx5
en: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border">Snap to Object Border</link>
fi: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border">Kohdista objektin reunaan</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3150392 help.text]
note: HhDc4
en: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points">Snap to Object Points</link>
fi: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points">Kohdista objektin pisteisiin</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3156401 help.text]
note: tGXsd
en: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="Allow Quick Editing">Allow Quick Editing</link>
fi: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="Allow Quick Editing">Salli pikamuokkaus</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3145823 help.text]
note: nr5FV
en: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="Select Text Area Only">Select Text Area Only</link>
fi: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="Select Text Area Only">Valitse vain tekstialue</link>

[ctx: main0214.xhp hd_id3151245 help.text]
note: GjkTE
en: <link href="text/simpress/main0214.xhp" name="Image Bar">Image Bar</link>
fi: <link href="text/simpress/main0214.xhp" name="Image Bar">Kuva-palkki</link>

[ctx: main0214.xhp par_id3150543 help.text]
note: m65F6
en: Use the <emph>Image</emph> bar to set the color, contrast, and brightness options for the selected graphic object(s).
fi: <emph>Kuva</emph>-palkkia käytetään yhden tai useamman valitun kuvaobjektin värin, kontrastin ja kirkkauden säätämiseen.

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
note: Zkaab
en: $[officename] Impress Features
fi: $[officename] Impressin ominaisuudet

[ctx: main0503.xhp hd_id3146119 help.text]
note: zCVvT
en: <variable id="main0503"><link href="text/simpress/main0503.xhp" name="$[officename] Impress Features">$[officename] Impress Features</link></variable>
fi: <variable id="main0503"><link href="text/simpress/main0503.xhp" name="$[officename] Impress Features">$[officename] Impressin ominaisuudet</link></variable>

[ctx: main0503.xhp par_id3151074 help.text]
note: ifaB7
en: $[officename] Impress lets you create professional slide shows that can include charts, drawing objects, text, multimedia and a variety of other items. If you want, you can even import and modify Microsoft PowerPoint presentations.
fi: $[officename] Impressillä voidaan luoda ammattimaisia diaesityksiä. Niihin voi sisältyä kaavioita, piirrosobjekteja, tekstiä, multimediaa ja lukuisia muita kohteita. Microsoft PowerPoint-esityksien tuonti ja muokkaus onnistuvat sovelluksessa, mikäli niin halutaan tehdä.

[ctx: main0503.xhp par_id3149379 help.text]
note: bAxiz
en: For on-screen slide shows, animation, slide transitions and multimedia are a few of the techniques you can use to make your presentation more exciting.
fi: Kun diaesitystä näytetään, animaatiot, diojen siirtymät ja multimedia ovat eräitä mahdollisia tekniikoita, joilla käyttäjä voi tehdä esityksestään kiinnostavamman.

[ctx: main0503.xhp hd_id3154016 help.text]
note: jKSma
en: Creating Vector Graphics
fi: Vektorigrafiikan työstäminen

[ctx: main0503.xhp par_id3154485 help.text]
note: SHdFk
en: Many of the tools for creating vector graphics in $[officename] Draw are available in $[officename] Impress.
fi: Vektorigrafiikan luomiseen $[officename] Impressissä on lukuisia samoja välineitä, joita käytetään $[officename] Draw'ssakin.

[ctx: main0503.xhp hd_id3150208 help.text]
note: fEEfD
en: Creating Slides
fi: Diojen laatiminen

[ctx: main0503.xhp par_id3153247 help.text]
note: RCCha
en: $[officename] Impress provides you with templates to create professional-looking slides.
fi: $[officename] Impressin malleilla käyttäjän luomat diat saavat ammattimaista näyttävyyttä.

[ctx: main0503.xhp hd_id3153820 help.text]
note: D4ctS
en: Creating Presentations
fi: Esityksen luominen

[ctx: main0503.xhp par_id3153917 help.text]
note: cS3Au
en: Several views or pages are available when you design a slide show. For example, the Slide Sorter displays an overview of your slides in thumbnail form, while the Handout page contains both the slide and the text you want to distribute to the audience.
fi: Diaesityksen suunnitteluun on tarjolla useita näkymiä tai sivuja. Esimerkiksi "Diojen lajittelu" esittää yleisnäkymän käyttäjän dioista pienoiskuvina. Monistesivulla näkyy puolestaan sekä dia että teksti, jonka haluat jakaa yleisölle.

[ctx: main0503.xhp par_id3148608 help.text]
note: CRoEP
en: $[officename] Impress also lets you rehearse the timing of your slide show.
fi: $[officename] Impressin käyttäjä voi myös harjoitella diaesityksensä ajoitusta.

[ctx: main0503.xhp hd_id3154649 help.text]
note: qqweR
en: Publishing Presentations
fi: Esitysten julkaiseminen

[ctx: main0503.xhp par_id3150046 help.text]
note: EcVzV
en: You can publish your slides on-screen, as handouts, or as HTML documents.
fi: Käyttäjä voi julkaista diansa näytöllä, esitteinä tai HTML-sivuina.

[ctx: main0503.xhp hd_id3146965 help.text]
note: uk4z5
en: Giving Presentations
fi: Näytöksen järjestäminen

[ctx: main0503.xhp par_id3145114 help.text]
note: TzAuK
en: $[officename] Impress gives you the choice of running a slide show automatically or manually.
fi: $[officename] Impress -näytös voi edetä ohjelmoidusti tai diat vaihtuvat käyttäjän määrääminä.

[ctx: main_edit.xhp hd_id3153726 help.text]
note: Auju9
en: <link href="text/simpress/main_edit.xhp" name="Edit">Edit</link>
fi: <link href="text/simpress/main_edit.xhp" name="Edit">Muokkaa</link>

[ctx: main_edit.xhp hd_id3150396 help.text]
note: exzAB
en: <link href="text/simpress/01/02160000.xhp" name="Fields">Fields</link>
fi: <link href="text/simpress/01/02160000.xhp" name="Fields">Kentät</link>

[ctx: main_edit.xhp hd_id3149355 help.text]
note: 24C2j
en: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Links">Links</link>
fi: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Links">Linkit</link>

[ctx: main_format.xhp hd_id3147299 help.text]
note: eZDbp
en: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/Bullets">Bullets and Numbering</link>
fi: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/Bullets">Luettelomerkit ja numerointi</link>

[ctx: main_slide.xhp tit help.text]
note: F98f9
en: Slide
fi: Dia

[ctx: main_slide.xhp hd_id0908201507475698 help.text]
note: BrzLC
en: <link href="text/simpress/main_slide.xhp">Slide</link>
fi: <link href="text/simpress/main_slide.xhp">Dia</link>

[ctx: main_tools.xhp hd_id3154017 help.text]
note: kVDRo
en: <link href="text/simpress/main_tools.xhp" name="Tools">Tools</link>
fi: <link href="text/simpress/main_tools.xhp" name="Tools">Työkalut</link>

[ctx: 00000004.xhp tit help.text]
note: sqmGT
en: To access this command
fi: Toiminnon aloitustavat:

[ctx: 00000004.xhp hd_id3149655 help.text]
note: LgX3a
en: <variable id="wie">To access this command </variable>
fi: <variable id="wie">Toiminnon aloitustavat: </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id8789025 help.text]
note: Aehfn
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to save the selected bitmap picture as a file. The default file format is the internal format of the image.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Avataan valintaikkuna bittikarttakuvan tallentamiseen tiedostoksi. Oletustiedostomuoto on kuvan sisäinen muoto.</ahelp>

[ctx: 00000004.xhp par_id5316324 help.text]
note: jwbyg
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Custom Animation sidebar deck.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Avataan Tehtävät-paneelin Muokattu animaatio -ikkuna.</ahelp>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147435 help.text]
note: AgwPX
en: <image id="img_id3156441" src="cmd/sc_rect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156441">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3156441" src="cmd/sc_rect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156441">Kuvake</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145801 help.text]
note: WDm24
en: Rectangle
fi: Suorakulmio

[ctx: 00000004.xhp par_id3150749 help.text]
note: NtR9T
en: <image id="img_id3155065" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155065">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3155065" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155065">Kuvake</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147344 help.text]
note: wzpZu
en: Ellipse
fi: Soikio

[ctx: 00000004.xhp par_id3147004 help.text]
note: s7WDt
en: <image id="img_id3159236" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159236">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3159236" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159236">Kuvake</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150202 help.text]
note: UEPDr
en: Curve
fi: Käyrä

[ctx: 00000004.xhp par_id3156449 help.text]
note: h8xyX
en: <image id="img_id3149409" src="cmd/sc_objectalign.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149409">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3149409" src="cmd/sc_objectalign.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149409">Kuvake</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3157979 help.text]
note: L68Vx
en: Alignment
fi: Tasaus

[ctx: 00000004.xhp par_id3159208 help.text]
note: SeWur
en: <image id="img_id3159231" src="cmd/sc_bringtofront.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159231">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3159231" src="cmd/sc_bringtofront.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159231">Kuvake</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153013 help.text]
note: Djhh6
en: Arrange
fi: Järjestä

[ctx: 00000401.xhp hd_id3153188 help.text]
note: EfFEL
en: File Menu
fi: Tiedosto-valikko

[ctx: 00000401.xhp par_id3146974 help.text]
note: ADnSj
en: <variable id="dtvlc">Choose <emph>File - Export</emph></variable>
fi: <variable id="dtvlc">Valitse <emph>Tiedosto - Vie</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp hd_id3150792 help.text]
note: CdKVf
en: Edit Menu
fi: Muokkaa-valikko

[ctx: 00000402.xhp par_id3145171 help.text]
note: E6R5D
en: Choose <emph>Edit - Duplicate</emph>
fi: Valitse <emph>Muokkaa - Monista</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3156441 help.text]
note: iFMuz
en: Shift+F3
fi: Vaihto+F3

[ctx: 00000402.xhp par_id3149263 help.text]
note: CDuQB
en: <variable id="bearbueber">Choose <emph>Edit - Cross-fading</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only) </variable>
fi: <variable id="bearbueber">Valitse <emph>Muokkaa - Luo muodonvaihdos</emph> (vain <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw) </variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3149666 help.text]
note: k3XUS
en: <variable id="basl">Choose <emph>Edit - Delete Slide</emph></variable>
fi: <variable id="basl">Valitse <emph>Muokkaa - Poista dia</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3147397 help.text]
note: 9u4Ng
en: <variable id="baebl">Open the context menu of an inserted layer, then choose <emph>Delete Layer</emph></variable>
fi: <variable id="baebl">Avataan lisätyn kerroksen kohdevalikko ja valitaan sitten <emph>Poista kerros</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3155603 help.text]
note: pYxE9
en: <variable id="feldbefehl">Choose <emph>Edit - Fields</emph></variable>
fi: <variable id="feldbefehl">Valitse <emph>Muokkaa - Kenttä</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id8695944 help.text]
note: NSTGw
en: <variable id="gluebar">Click the <emph>Glue Points</emph> icon on the Drawing Bar </variable>
fi: <variable id="gluebar">Napsauta <emph>Liimapisteet</emph>-kuvaketta Piirros-palkissa </variable>

[ctx: 00000403.xhp hd_id3150542 help.text]
note: cEoGX
en: View Menu
fi: Näytä-valikko

[ctx: 00000403.xhp par_id3148798 help.text]
note: UBHxX
en: <variable id="aslal">Choose <emph>View - Rulers</emph> </variable>
fi: <variable id="aslal">Valitse <emph>Näytä - Viivaimet</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3153771 help.text]
note: iwSEb
en: <variable id="option">Choose <emph>View - Toolbars - Options</emph> </variable>
fi: <variable id="option">Valitse <emph>Näytä - Työkalurivit - Asetukset</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3152576 help.text]
note: MGzp8
en: Choose <emph>View - Toolbars - Presentation</emph>
fi: Valitse <emph>Näytä - Työkalurivit - Esitys</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3146316 help.text]
note: huGDF
en: <variable id="quali">Choose <emph>View - Color/Grayscale</emph> </variable>
fi: <variable id="quali">Valitse <emph>Näytä - Värillinen/Harmaasävyinen</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3166426 help.text]
note: uV5Vw
en: Choose <emph>View - Normal</emph>
fi: Valitse <emph>Näytä - Normaali</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3157982 help.text]
note: BmGph
en: Choose <emph>View - Outline</emph>
fi: Valitse <emph>Näytä - Jäsennys</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3149875 help.text]
note: XPAAD
en: Choose <emph>View - Slide Sorter</emph>
fi: Valitse <emph>Näytä - Diojen järjestelijä</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3149352 help.text]
note: FNUA9
en: Choose <emph>View - Notes </emph>
fi: Valitse <emph>Näytä - Normaali</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3154328 help.text]
note: jBGUy
en: Choose <emph>Slide Show - Slide Show</emph>
fi: Valitse <emph>Diaesitys - Diaesitys</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3145244 help.text]
note: PCLQ7
en: On the <emph>Standard</emph> toolbar, click
fi: <emph>Lisää</emph>-palkissa napsauta

[ctx: 00000403.xhp par_id3151016 help.text]
note: uF2sr
en: Slide Show
fi: Diaesitys

[ctx: 00000403.xhp par_id3153719 help.text]
note: 7udz4
en: Choose <emph>View - Normal</emph>
fi: Valitse <emph>Näytä - Normaali</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_idN10B57 help.text]
note: FdzkE
en: Choose <emph>Insert - Header and Footer</emph>
fi: Valitse <emph>Näytä - Ylätunniste ja alatunniste</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_idN10B6E help.text]
note: oGfDH
en: Choose <emph>Insert - Page number</emph>
fi: Valitse <emph>Lisää - Sivunumero</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_idN10B74 help.text]
note: cjDmN
en: Choose <emph>Insert - Date and time</emph>
fi: Valitse <emph>Lisää - Päiväys ja aika</emph>

[ctx: 00000403.xhp par_id3149286 help.text]
note: Qq7zc
en: <variable id="hinterzeichnung">Choose <emph>View - Normal</emph> </variable>
fi: <variable id="hinterzeichnung">Valitse <emph>Näytä - Normaali</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3147254 help.text]
note: LG3aP
en: <variable id="hinternotizen">Choose <emph>View - Notes</emph> </variable>
fi: <variable id="hinternotizen">Valitse <emph>Näytä - Muistiinpanosivu</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp hd_id3143219 help.text]
note: 7GedS
en: Insert Menu
fi: Lisää-valikko

[ctx: 00000404.xhp par_id3155064 help.text]
note: aJf3t
en: <variable id="seiteduplizieren">Choose <emph>Insert - Duplicate Slide</emph></variable>
fi: <variable id="seiteduplizieren">Valitse <emph>Lisää - Monista dia</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153711 help.text]
note: jgiAE
en: <variable id="seitegliederung">Choose <emph>Insert - Expand Slide</emph></variable>
fi: <variable id="seitegliederung">Valitse <emph>Lisää - Laajenna dia</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154254 help.text]
note: EB7uY
en: <variable id="uebersicht">Choose <emph>Insert - Summary Slide</emph></variable>
fi: <variable id="uebersicht">Valitse <emph>Lisää - Yhteenvetodia</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147002 help.text]
note: Hrdda
en: Choose <emph>Insert - Layer</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
fi: Valitse <emph>Lisää - Kerros</emph> (vain <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000404.xhp par_id3150363 help.text]
note: EZDXv
en: Open context menu of layer tabs - choose <emph>Insert Layer</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
fi: Avaa kerrosvalitsimien kohdevalikko - valitse <emph>Lisää kerros</emph> (vain <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000404.xhp par_id3155376 help.text]
note: j8G6i
en: Choose <emph>Insert - Insert Snap Point/Line</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
fi: Valitse <emph>Lisää - Lisää kohdistuspiste tai -viiva</emph> (vain <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000404.xhp par_id3154372 help.text]
note: YA4wU
en: Open a context menu and choose <emph>Insert Snap Point/Line</emph>
fi: Avaa kohdevalikko ja valitse <emph>Lisää kohdistuspiste tai -viiva</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145388 help.text]
note: zUpYX
en: <variable id="efglbe">Select a snap point or line, open the context menu, and choose <emph>Edit Snap Point/Line</emph></variable>
fi: <variable id="efglbe">Valise kohdistuspiste tai -viiva, avaa kohdevalikko ja valitse <emph>Lisää kohdistuspiste tai -viiva</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3144769 help.text]
note: 6CAQP
en: On the <emph>Insert</emph> toolbar, click
fi: <emph>Lisää</emph>-palkissa napsauta

[ctx: 00000404.xhp par_id3153958 help.text]
note: ttNgv
en: On the <emph>Insert</emph> toolbar, click
fi: <emph>Lisää</emph>-palkissa napsauta

[ctx: 00000404.xhp par_id3156397 help.text]
note: DARhB
en: <image id="img_id3145237" src="cmd/sc_inserttoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145237">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3145237" src="cmd/sc_inserttoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145237">Kuvake</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149351 help.text]
note: YV4RY
en: <variable id="feldbf">Choose <emph>Insert - Field</emph></variable>
fi: <variable id="feldbf">Valitse <emph>Lisää - Kentät</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150477 help.text]
note: 49ske
en: <variable id="feldbf1">Choose <emph>Insert - Field - Date (fixed)</emph></variable>
fi: <variable id="feldbf1">Valitse <emph>Lisää - Kentät - Kiinteä päivämäärä</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146879 help.text]
note: pBt9o
en: <variable id="feldbf2">Choose <emph>Insert - Field - Date (variable)</emph></variable>
fi: <variable id="feldbf2">Valitse <emph>Lisää - Kentät - Vaihtuva päivämäärä</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153036 help.text]
note: qZQxK
en: <variable id="feldbf3">Choose <emph>Insert - Field - Time (fixed)</emph></variable>
fi: <variable id="feldbf3">Valitse <emph>Lisää - Kentät - Kiinteä kellonaika</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145590 help.text]
note: 32BH2
en: <variable id="feldbf4">Choose <emph>Insert - Field - Time (variable)</emph></variable>
fi: <variable id="feldbf4">Valitse <emph>Lisää - Kentät - Vaihtuva kellonaika</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153935 help.text]
note: Gqsm2
en: <variable id="feldbf5">Choose <emph>Insert - Field - Page Number</emph></variable>
fi: <variable id="feldbf5">Valitse <emph>Lisää - Kentät - Sivunumero</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3148583 help.text]
note: dXqjF
en: <variable id="feldbf6">Choose <emph>Insert - Field - Author</emph></variable>
fi: <variable id="feldbf6">Valitse <emph>Lisää - Kentät - Tekijä</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155951 help.text]
note: C9fiu
en: <variable id="feldbf7">Choose <emph>Insert - Field - File Name</emph></variable>
fi: <variable id="feldbf7">Valitse <emph>Lisää - Kentät - Tiedoston nimi</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp hd_id3147001 help.text]
note: vAQMZ
en: Format Menu
fi: Muotoilu-valikko

[ctx: 00000405.xhp par_id3148489 help.text]
note: Px883
en: In the context menu of a dimension line, choose <emph>Dimensions</emph>.
fi: Mittajanan kohdevalikossa valitaan <emph>Mitat</emph>.

[ctx: 00000405.xhp par_id3150207 help.text]
note: t2Prp
en: On the <emph>Lines and Arrows</emph> toolbar, click the <emph>Dimension Line</emph> icon.
fi: <emph>Viivat ja nuolet</emph> työkalupalkissa napsautetaan <emph>Mittajana</emph>-kuvaketta.

[ctx: 00000405.xhp par_id3152874 help.text]
note: s6Euy
en: In a Draw document, right-click a layer tab and choose <emph>Modify Layer</emph>
fi: Napsauta kakkospainikkeella Draw-asiakirjassa kerrosvalitsinta ja valitse <emph>Muuta kerroksen asetuksia</emph> -rivi

[ctx: 00000405.xhp par_id3154765 help.text]
note: XDEfU
en: Choose <emph>Format - Layer</emph> (only $[officename] Draw)
fi: Valitse <emph>Muotoilu - Kerros</emph> (vain $[officename] Draw)

[ctx: 00000406.xhp hd_id3153770 help.text]
note: CnZRw
en: Tools Menu
fi: Työkalut-valikko

[ctx: 00000406.xhp par_id3153727 help.text]
note: XwRiS
en: <variable id="silbentrennung">Choose <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph></variable>
fi: <variable id="silbentrennung">Valitse <emph>Työkalut - Kieli - Tavutus</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3163803 help.text]
note: DpRab
en: <variable id="neuprae">Choose <emph>Slide Show - Custom Slide Show</emph> and then click <emph>New</emph>.</variable>
fi: <variable id="neuprae">Valitse <emph>Diaesitys - Mukautetut diaesitykset</emph> ja napsauta sitten <emph>Uusi</emph>.</variable>

[ctx: 00000407.xhp tit help.text]
note: mc9oT
en: Slide Show Menu
fi: Diaesitys-valikko

[ctx: 00000407.xhp hd_id3150541 help.text]
note: aUDNd
en: Slide Show Menu
fi: Diaesitys-valikko

[ctx: 00000407.xhp par_id3152576 help.text]
note: LvLjL
en: Choose <emph>Insert - Animated Image</emph>
fi: Valitse <emph>Lisää - Animoitu kuva</emph>

[ctx: 00000407.xhp par_id3149262 help.text]
note: L8Qvn
en: Choose <emph>Slide Show - Custom Animation</emph>
fi: Valitse <emph>Diaesitys - Muokattu animaatio</emph>

[ctx: 00000407.xhp par_id3146976 help.text]
note: GjRGc
en: On the <emph>Drawing</emph> toolbar, click
fi: <emph>Piirros</emph>-palkissa napsauta

[ctx: 00000407.xhp par_id3155603 help.text]
note: xScEZ
en: <image id="img_id3149400" src="cmd/sc_customanimation.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3149400">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3149400" src="cmd/sc_customanimation.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3149400">Kuvake</alt></image>

[ctx: 00000407.xhp par_id3154754 help.text]
note: HAFtd
en: Custom Animation
fi: Muokattu animaatio

[ctx: 00000407.xhp par_id3152987 help.text]
note: jGCAJ
en: <variable id="praesent">Choose <emph>Slide Show - Slide Show Settings</emph></variable>
fi: <variable id="praesent">Valitse <emph>Diaesitys - Esityksen asetukset</emph></variable>

[ctx: 00000407.xhp par_id3155089 help.text]
note: k7Q8Z
en: <variable id="indipra">Choose <emph>Slide Show - Custom Slide Show</emph></variable>
fi: <variable id="indipra">Valitse <emph>Diaesitys - Mukautetut diaesitykset</emph></variable>

[ctx: 00000413.xhp par_id3153415 help.text]
note: 8sqbB
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert</emph>
fi: Avaa valitun objektin kohdevalikko ja valitse <emph>Muunna</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3149018 help.text]
note: cjVjh
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Curve</emph>
fi: Avaa valitun objektin kohdevalikko ja valitse <emph>Muunna - Käyräksi</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3154702 help.text]
note: vFDG5
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Polygon</emph>
fi: Avaa valitun objektin kohdevalikko ja valitse <emph>Muunna - Monikulmioksi</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3155111 help.text]
note: ZM2qM
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To 3D </emph>
fi: Avaa valitun objektin kohdevalikko ja valitse <emph>Muunna - Pursota 3D-kappaleeksi</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3152992 help.text]
note: 6GqEg
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To 3D Rotation Body</emph>
fi: Avaa valitun objektin kohdevalikko ja valitse <emph>Muunna - 3D-pyörähdyskappaleeksi</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3149409 help.text]
note: zYDUA
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Bitmap</emph>
fi: Avaa valitun objektin kohdevalikko ja valitse <emph>Muunna - Bittikartaksi</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3148608 help.text]
note: FKBs3
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Metafile</emph>
fi: Avaa valitun objektin kohdevalikko ja valitse <emph>Muunna - Metatiedostoksi</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3159231 help.text]
note: JexGE
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Contour</emph>
fi: Avaa valitun objektin kohdevalikko ja valitse <emph>Muunna - Ääriviivaksi</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3145117 help.text]
note: d8mib
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Arrange - In Front of Object</emph>
fi: Avataan kohdevalikko ja valitaan <emph>Järjestä - Objektin eteen</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3147249 help.text]
note: htvAg
en: On the Drawing bar, open the <emph>Arrange</emph> toolbar and click:
fi: Avaa Piirros-palkissa <emph>Järjestä</emph>-työkalupalkki ja napsauta:

[ctx: 00000413.xhp par_id3150537 help.text]
note: dqCBp
en: <image id="img_id3145233" src="cmd/sc_beforeobject.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145233">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3145233" src="cmd/sc_beforeobject.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145233">Järjestelykuvake, jossa kiekko taustalla ja nelikulmio edustalla</alt></image>

[ctx: 00000413.xhp par_id3153121 help.text]
note: BEnZu
en: In Front of Object
fi: Objektin eteen

[ctx: 00000413.xhp par_id3150482 help.text]
note: ECTJD
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Arrange - Behind Object</emph>
fi: Avaa valitun objektin kohdevalikko ja valitse <emph>Järjestä - Objektin taakse</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3149886 help.text]
note: Z8LeP
en: On the Drawing bar, open the <emph>Arrange</emph> toolbar and click:
fi: Avaa Piirros-palkissa <emph>Järjestä</emph>-työkalupalkki ja napsauta:

[ctx: 00000413.xhp par_id3150865 help.text]
note: nyRAj
en: <image id="img_id3145597" src="cmd/sc_behindobject.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145597">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3145597" src="cmd/sc_behindobject.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145597">Kuvake</alt></image>

[ctx: 00000413.xhp par_id3153110 help.text]
note: zJ8mS
en: Behind Object
fi: Objektin taakse

[ctx: 00000413.xhp par_id3150339 help.text]
note: kQ8FJ
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Arrange - Reverse</emph>
fi: Avaa valitun objektin kohdevalikko ja valitse <emph>Järjestä - Käänteiseen järjestykseen</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3145164 help.text]
note: 46G6g
en: On the Drawing bar, open the <emph>Arrange</emph> toolbar and click:
fi: Avaa Piirros-palkissa <emph>Järjestä</emph>-työkalupalkki ja napsauta:

[ctx: 00000413.xhp par_id3154327 help.text]
note: CCqy7
en: <image id="img_id3155439" src="cmd/sc_reverseorder.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155439">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3155439" src="cmd/sc_reverseorder.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155439">Kuvake</alt></image>

[ctx: 00000413.xhp par_id3150272 help.text]
note: 3TrJC
en: Reverse
fi: Käänteiseen järjestykseen

[ctx: 00000413.xhp par_id3148386 help.text]
note: PP2FD
en: Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Combine</emph>.
fi: Valitse kaksi tai useampia objekteja, avaa kohdevalikko ja valitse <emph>Nivo</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3151022 help.text]
note: ncA47
en: Select a combined object, open the context menu and choose <emph>Split</emph>.
fi: Valitse nivottu objekti, avaa kohdevalikko ja valitse <emph>Pura nivonta</emph>.

[ctx: 00000413.xhp par_id3150470 help.text]
note: DNEs5
en: Select two or more lines, open the context menu and choose <emph>Connect</emph>.
fi: Valitse kaksi tai useampia viivoja, avaa kohdevalikko ja valitse <emph>Yhdistä</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3148430 help.text]
note: EZSR4
en: Select a line that was created by connecting two or more lines, open the context menu and choose <emph>Break</emph>.
fi: Valitse viivoja yhdistämällä luotu käyrä, avaa kohdevalikko ja valise <emph>Erota</emph>.

[ctx: 00000413.xhp par_id3145615 help.text]
note: CT5rY
en: Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Shapes</emph>
fi: Valitse kaksi tai useampia objekteja, avaa kohdevalikko ja valitse <emph>Muoto-operaatiot</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3156309 help.text]
note: izMq7
en: Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Shapes - Merge</emph>
fi: Valitse kaksi tai useampia objekteja, avaa kohdevalikko ja valitse <emph>Muoto-operaatiot - Yhdistä</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3154643 help.text]
note: dyi5b
en: Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Shapes - Subtract</emph>
fi: Valitse kaksi tai useampia objekteja, avaa kohdevalikko ja valitse <emph>Muoto-operaatiot - Erotus</emph>

[ctx: 00000413.xhp par_id3152931 help.text]
note: LqCnD
en: Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Shapes - Intersect</emph>
fi: Valitse kaksi tai useampia objekteja, avaa kohdevalikko ja valitse <emph>Muoto-operaatiot - Leikkaus</emph>

[ctx: slide_menu.xhp par_id3177597 help.text]
note: 7tbCN
en: On the <emph>Presentation</emph> bar, click
fi: <emph>Esityspalkissa</emph> napsauta

[ctx: 01170000.xhp tit help.text]
note: mu9aV
en: Export
fi: Vie

[ctx: 01170000.xhp par_id3150715 help.text]
note: KTVcm
en: <variable id="dokuveroe"><ahelp hid=".">Exports your presentation or drawing and sets the export options.</ahelp></variable>
fi: <variable id="dokuveroe"><ahelp hid=".">Viedään esitys tai piirros tarvittavin vientiasetuksin.</ahelp></variable>

[ctx: 01170000.xhp par_id3154254 help.text]
note: 9poAK
en: The following file formats present you with additional export options after you click <emph>Save</emph>:
fi: Seuraavilla tiedostomuodoilla tulee esille viennin lisäasetuksia, kun <emph>Vienti</emph>/Tallenna-painiketta napsautetaan:

[ctx: 01170000.xhp par_id3153817 help.text]
note: oyYNp
en: If you choose "HTML Document" as your file format, the <emph>HTML Export </emph><link href="text/shared/autopi/01110000.xhp" name="AutoPilot">Wizard</link> appears. This wizard guides you through the export process and includes the option to save the pictures in your presentation in GIF or JPG format.
fi: Jos valitaan "HTML-asiakirja" tiedostomuodoksi, esille tulee <emph>HTML-viennin </emph><link href="text/shared/autopi/01110000.xhp" name="ohjattu toiminto">ohjattu toiminto</link>. Tämä ohjattu toiminto opastaa käyttäjän vientiprosessin läpi. Siinä on mahdollisuus tallettaa esityksen kuvat GIF- tai JPG-muotoon.

[ctx: 01170000.xhp par_id3148604 help.text]
note: g4fDE
en: <link href="text/shared/01/01070001.xhp" name="Export dialog">Export dialog</link>
fi: <link href="text/shared/01/01070001.xhp" name="Vienti-valintaikkuna">Vienti-valintaikkuna</link>

[ctx: 01170000.xhp par_id3159208 help.text]
note: jFC7o
en: <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Information on Import and Export Filters">Information on Import and Export Filters</link>
fi: <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Tuonti- ja vientisuodattimista">Tuonti- ja vientisuodattimista</link>

[ctx: 01180001.xhp tit help.text]
note: LRhsJ
en: Page
fi: Sivu

[ctx: 01180001.xhp hd_id3154011 help.text]
note: GV9zC
en: <link href="text/simpress/01/01180001.xhp" name="Page">Page</link>
fi: <link href="text/simpress/01/01180001.xhp" name="Page">Sivu</link>

[ctx: 01180001.xhp par_id3153416 help.text]
note: f85kG
en: Sets page orientation, page margins, background and other layout options.
fi: Asetetaan sivun suuntaus, marginaalit, tausta ja muut taittoasetukset.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3155445 help.text]
note: oCCFZ
en: Paper format
fi: Paperikoko

[ctx: 01180001.xhp hd_id3154703 help.text]
note: 4Yfpe
en: Format
fi: Muotoilu

[ctx: 01180001.xhp par_id3150299 help.text]
note: CwWWu
en: Select a paper format supported by your printer. You can also create a custom page size by selecting <emph>User </emph>and entering the size dimensions in the <emph>Width</emph> and <emph>Height</emph> boxes.
fi: Valitaan tulostimen tukema arkkilaatu. Myös mukautettu arkkikoko on luotavissa valitsemalla luettelosta <emph>Käyttäjä </emph>ja syöttämällä mitat <emph>Leveys</emph>- ja <emph>Korkeus</emph>-ruutuihin.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3154659 help.text]
note: 8AynF
en: Width
fi: Leveys

[ctx: 01180001.xhp par_id3152992 help.text]
note: 9mGqC
en: Shows the width of the paper format you selected in the <emph>Format </emph>box. If you selected the <emph>User </emph>format, enter a value for the width of the page.
fi: Näkyvissä on <emph>Muoto</emph>-ruudussa valitun materiaalin leveys. Jos valitaan <emph>Käyttäjä</emph>-muoto, syötetään sivun leveyden arvo kenttään.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3153816 help.text]
note: C7fJh
en: Height
fi: Korkeus

[ctx: 01180001.xhp par_id3149945 help.text]
note: UYtiG
en: Shows the height of the paper format you selected in the <emph>Format </emph>box. If you selected the <emph>User </emph>format, enter a value for the height of the page.
fi: Näkyvissä on <emph>Muoto</emph>-ruudussa valitun materiaalin korkeus. Jos valitaan <emph>Käyttäjä</emph>-muoto, syötetään sivun korkeuden arvo kenttään.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3159207 help.text]
note: DKq4x
en: Portrait
fi: Pysty

[ctx: 01180001.xhp par_id3153250 help.text]
note: MKbR7
en: Page orientation is vertical.
fi: Sivu on pystysuuntaan.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3154766 help.text]
note: QBgXi
en: Landscape
fi: Vaaka

[ctx: 01180001.xhp par_id3153812 help.text]
note: Pjx7z
en: Page orientation is horizontal.
fi: Sivu on vaakasuuntaan.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3153075 help.text]
note: X3si3
en: Paper tray
fi: Paperilokero

[ctx: 01180001.xhp par_id3145115 help.text]
note: KTBE6
en: Select the paper source for your printer.
fi: Valitaan tulostimen paperilähde.

[ctx: 01180001.xhp par_id3150652 help.text]
note: zwpEP
en: If your document uses more than one paper format, you can select a different tray for each format.
fi: Jos asiakirjassa käytetään useampaa kuin yhtä arkkikokoa, kullekin muodolle voi valita eri lokeron.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3150746 help.text]
note: ALun3
en: Margins
fi: Marginaalit

[ctx: 01180001.xhp par_id3153037 help.text]
note: P5mbF
en: Specify the distance between the edge of a printed page and the printable area.
fi: Määritetään etäisyys tulostettavan sivun reunasta tulostusalueelle.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3145591 help.text]
note: bWUsB
en: Left
fi: Vasen

[ctx: 01180001.xhp par_id3154561 help.text]
note: c7fhC
en: Enter the distance between the left edge of the page and the data. You can see the result in the preview.
fi: Annetaan arkin vasemman reunan etäisyys aineistosta. Tulos näkyy esikatselussa.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3153084 help.text]
note: DwtbT
en: Right
fi: Oikea

[ctx: 01180001.xhp par_id3153001 help.text]
note: DeQSK
en: Enter the distance between the right edge of the page and the data. You can see the result in the preview.
fi: Annetaan arkin oikeanpuoleisen reunan etäisyys aineistosta. Tulos näkyy esikatselussa

[ctx: 01180001.xhp hd_id3153565 help.text]
note: qD5Du
en: Top
fi: Yläreuna

[ctx: 01180001.xhp par_id3145167 help.text]
note: GLSEp
en: Enter the distance between the top edge of the page and the data. You can see the result in the preview.
fi: Annetaan arkin yläreunan etäisyys aineistosta. Tulos näkyy esikatselussa.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3150335 help.text]
note: 7mkSP
en: Bottom
fi: Alareuna

[ctx: 01180001.xhp par_id3153736 help.text]
note: WBJEx
en: Enter the distance between the bottom edge of the page and the data. You can see the result in the preview.
fi: Annetaan arkin alareunan etäisyys aineistosta. Tulos näkyy esikatselussa

[ctx: 01180001.xhp hd_id3150018 help.text]
note: dhszA
en: Format
fi: Muotoilu

[ctx: 01180001.xhp par_id3149877 help.text]
note: 9Qe95
en: Specify the format for page numbering.
fi: Määritetään sivun numerointitapa.

[ctx: 01180001.xhp hd_id3155439 help.text]
note: y7HqA
en: Fit object to paper format
fi: Sovita sisältö sivun muotoon

[ctx: 01180001.xhp par_id3153042 help.text]
note: JkqbF
en: Reduces the scale of objects and the size of the font on the page so that they print on the selected paper format.
fi: Pienennetään objektien ja fonttien kokoa sivulla, niin että tuloste sopii valitulle arkille.

[ctx: 01180002.xhp tit help.text]
note: L9d8D
en: Background
fi: Tausta

[ctx: 01180002.xhp hd_id3154253 help.text]
note: m7949
en: <link href="text/simpress/01/01180002.xhp" name="Background">Background</link>
fi: <link href="text/simpress/01/01180002.xhp" name="Tausta">Tausta</link>

[ctx: 01180002.xhp par_id3155962 help.text]
note: s4L2E
en: Defines a background for a single page or for all of the pages in the active file.
fi: Määritetään tausta yksittäiselle sivulle tai aktiivisen tiedoston kaikille sivuille.

[ctx: 01180002.xhp par_id3150297 help.text]
note: VEszX
en: The options for this dialog are described <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="here">here</link>.
fi: Tämän valintaikkunan asetuksista kerrotaan <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="täällä">täällä</link>.

[ctx: 02110000.xhp bm_id3149664 help.text]
note: XtNhP
en: <bookmark_value>Navigator; presentations</bookmark_value><bookmark_value>presentations; navigating</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>rakenneselain; esityksissä</bookmark_value><bookmark_value>esitykset; navigointi</bookmark_value>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3149664 help.text]
note: JLajc
en: <link href="text/simpress/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>
fi: <link href="text/simpress/01/02110000.xhp" name="Rakenneselain">Rakenneselain</link>

[ctx: 02110000.xhp par_id3154015 help.text]
note: pMcDi
en: You can <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dock">dock</link> the Navigator to the edge of your workspace.
fi: Rakenneselain voidaan <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dock">telakoida</link> työtilan reunaan.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3145235 help.text]
note: GVMFK
en: Pointer
fi: Osoitin

[ctx: 02110000.xhp par_id3157874 help.text]
note: M9QvY
en: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_PEN">Switches the mouse pointer to a pen that you can use to write on slides during a slide show.</ahelp> You cannot change the color of the pen.
fi: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_PEN">Vaihdetaan hiiren osoitin kynäksi, jolla voidaan kirjoittaa dioille esityksen aikana.</ahelp> Kynän väri ei ole vaihdettavissa.

[ctx: 02110000.xhp par_id3150862 help.text]
note: q8uQj
en: Pointer
fi: Osoitin

[ctx: 02110000.xhp hd_id3149979 help.text]
note: qy3c4
en: Drag Mode
fi: Vetotila

[ctx: 02110000.xhp par_id3154930 help.text]
note: PAuZn
en: Insert as hyperlink
fi: Lisää hyperlinkkinä

[ctx: 02110000.xhp par_id3145411 help.text]
note: 6NseA
en: <image id="img_id3145418" src="cmd/sc_chainframes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145418">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3145418" src="cmd/sc_chainframes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145418">Kuvake</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150508 help.text]
note: YU7XD
en: Insert as link
fi: Lisää linkkinä

[ctx: 02110000.xhp par_id3149159 help.text]
note: PrM3m
en: Insert as copy
fi: Lisää kopiona

[ctx: 02110000.xhp hd_id3148930 help.text]
note: 96te6
en: Insert as hyperlink
fi: Lisää hyperlinkkinä

[ctx: 02110000.xhp par_id3150713 help.text]
note: XNBGC
en: Inserts slides as a hyperlink (<link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link>) into the active slide.
fi: Lisätään diat hyperlinkkinä (<link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link>) aktiiviseen diaan.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3152945 help.text]
note: G4sjC
en: Insert as link
fi: Lisää linkkinä

[ctx: 02110000.xhp par_id3153747 help.text]
note: nDvVC
en: Inserts slides as a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#verknuepfung" name="link">link</link> into the active slide.
fi: Lisätään diat linkkinä <link href="text/shared/00/00000005.xhp#verknuepfung" name="link">link</link> aktiiviseen diaan.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3159274 help.text]
note: 3RHDp
en: Insert as copy
fi: Lisää kopiona

[ctx: 02110000.xhp par_id3149920 help.text]
note: n2Sdf
en: Inserts a copy of a slide or named object into the active slide.
fi: Lisätään dian tai nimetyn objektin kopio aktiiviseen diaan.

[ctx: 02110000.xhp hd_id4969328 help.text]
note: 2DVmL
en: Show Shapes
fi: Näytä muodot

[ctx: 02110000.xhp par_id9635914 help.text]
note: XD7nV
en: <ahelp hid=".">In the submenu you can choose to display a list of all shapes or only the named shapes. Use drag-and-drop in the list to reorder the shapes. When you set the focus to a slide and press the <item type="keycode">Tab</item> key, the next shape in the defined order is selected.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Alivalikosta voidaan valita esitettäväksi luettelo kaikista kuvioista tai vain nimetyistä kuvioista eli muodoista. Kuvioita voidaan järjestää luettelossa vetämällä ja pudottamalla. Kun dia kohdistetaan ja painetaan <item type="keycode">Sarkainta</item>, valituksi tulee seuraava kuvio määrätyssä järjestyksessä.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3148624 help.text]
note: zCb2c
en: Existing Slides
fi: Olemassa olevat diat

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150423 help.text]
note: GDZEM
en: Open Documents
fi: Avoimet asiakirjat

[ctx: 02120000.xhp tit help.text]
note: YLmGD
en: Duplicate
fi: Monista

[ctx: 02120000.xhp hd_id3148868 help.text]
note: GviMq
en: Duplicate
fi: Monista

[ctx: 02120000.xhp par_id3148604 help.text]
note: CHEMW
en: <variable id="duplizieren"><ahelp hid=".uno:CopyObjects">Makes one or more copies of a selected object. </ahelp></variable>
fi: <variable id="duplizieren"><ahelp hid=".uno:CopyObjects">Valitusta objektista tehdään yksi tai useampia kopioita. </ahelp></variable>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3146962 help.text]
note: CkHFL
en: Number of copies
fi: Kopioiden määrä

[ctx: 02120000.xhp par_id3153075 help.text]
note: XBK9Y
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/copies">Enter the number of copies you want to make.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/copies">Annetaan tehtävien kopioiden lukumäärä.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3150431 help.text]
note: LhoJq
en: Values from selection
fi: Valinnan arvot

[ctx: 02120000.xhp par_id3150534 help.text]
note: zrYtu
en: <image id="img_id3157870" src="res/sc10350.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3157870">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3157870" src="res/sc10350.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3157870">Valinnan arvot -kuvake, jossa pipetti</alt></image>

[ctx: 02120000.xhp par_id3150744 help.text]
note: QpWWC
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/viewdata">Enters the width and the height values of the selected object in the <emph>X axis </emph>and the <emph>Y axis </emph>boxes respectively as well as the fill color of the object in the Start box.</ahelp> The rotation angle of the selected object is not entered.
fi: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/viewdata">Annetaan valitun objektin vaaka- ja pystykoordinaatit <emph>X-akselille </emph>ja <emph>Y-akseli </emph>-ruutuihin vastaavasti kuin myös aloitus- ja lopetusruutujen objektien täyttövärit.</ahelp> Syötetty kiertokulma ei vaikuta valittuun objektiin.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3153932 help.text]
note: Sjtvr
en: Placement
fi: Sijoittelu

[ctx: 02120000.xhp par_id3150860 help.text]
note: GGKfZ
en: Sets the position and rotation of a duplicate object with respect to the selected object.
fi: Asetetaan monistettavien objektien asema ja kiertokulma suhteessa valittuun objektiin.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3153084 help.text]
note: c5AFb
en: X axis
fi: X-akselille

[ctx: 02120000.xhp par_id3153564 help.text]
note: BDQDA
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/x">Enter the horizontal distance between the centers of the selected object and the duplicate object. Positive values shift the duplicate object to the right and negative values shift the duplicate object to the left.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/x">Annetaan vaakaetäisyys valitun objektin ja monistettavan objektin keskipisteiden välillä. Positiiviset arvot siirtävät kopioituvaa objektia oikealle ja negatiiviset arvot vasemmalle.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154507 help.text]
note: VgPt6
en: Y axis
fi: Y-akseli

[ctx: 02120000.xhp par_id3149882 help.text]
note: FgnE8
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/y">Enter the vertical distance between the centers of the selected object and the duplicate object. Positive values shift the duplicate object down and negative values shift the duplicate object up.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/y">Annetaan pystysuuntainen etäisyys valitun objektin ja monistettavan objektin keskipisteiden välillä. Positiiviset arvot siirtävät kopioituvaa objektia alas ja negatiiviset arvot ylös.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3150022 help.text]
note: toB9b
en: Angle
fi: Kulma

[ctx: 02120000.xhp par_id3153738 help.text]
note: A37bt
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/angle">Enter the angle (0 to 359 degrees) by which you want to rotate the duplicate object. Positive values rotate the duplicate object in a clockwise direction and negative values in a counterclockwise direction. </ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/angle">Syötetään kulma (0 ... 359 astetta), jonka kopio-objekti kiertyy. Positiiviset arvot kiertävät monistettavaa objektia myötäpäivään (ja negatiiviset arvot vastapäivään). </ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3145296 help.text]
note: CAfjJ
en: Enlargement
fi: Koon muutos

[ctx: 02120000.xhp par_id3156065 help.text]
note: ZEcwG
en: Sets the size of a duplicate object.
fi: Määrätään monistettavan objektin koko.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3148769 help.text]
note: wth6x
en: Width
fi: Leveys

[ctx: 02120000.xhp par_id3150267 help.text]
note: WEPHd
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/width">Enter the amount by which you want to enlarge or reduce the width of the duplicate object.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/width">Annetaan mitta, jolla monistettavan objektin leveyttä suurennetaan tai pienennetään.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3150930 help.text]
note: Hj5No
en: Height
fi: Korkeus

[ctx: 02120000.xhp par_id3157970 help.text]
note: AmCjG
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/height">Enter the amount by which you want to enlarge or reduce the height of the duplicate object.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/height">Annetaan mitta, jolla monistettavan objektin korkeutta suurennetaan tai pienennetään.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154866 help.text]
note: cWJCp
en: Colors
fi: Värit

[ctx: 02120000.xhp par_id3150474 help.text]
note: fiWwi
en: Sets the colors for the selected object and the duplicate object. If you make more than one copy, these colors define the start and end points of a color gradient.
fi: Asetetaan värit valitulle objektille ja monistettavalle objektille. Jos kopioita tehdään enemmän kuin yksi, nämä värit määrittävät värisarjan alun ja lopun.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3155819 help.text]
note: 8HxQD
en: Start
fi: Aloita

[ctx: 02120000.xhp par_id3155987 help.text]
note: 9Z8oA
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/start">Choose a color for the selected object.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/start">Valitaan väri kohdistetulle objektille.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3156258 help.text]
note: gFcoR
en: End
fi: Loppu

[ctx: 02120000.xhp par_id3147167 help.text]
note: XXcM8
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/end">Choose a color for the duplicate object. If you are making more than one copy, this color is applied to the last copy. </ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/end">Valitaan väri monistettavalle objektille. Jos kopioita tehdään enemmän kuin yksi, tätä väriä käytetään viimeisessä kopiossa. </ahelp>

[ctx: 02130000.xhp tit help.text]
note: GGFef
en: Delete Slide
fi: Poista dia

[ctx: 02130000.xhp bm_id3154253 help.text]
note: ZnrpY
en: <bookmark_value>deleting; slides</bookmark_value><bookmark_value>slides;deleting</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>poistaminen; diat</bookmark_value><bookmark_value>diat;poistaminen</bookmark_value>

[ctx: 02130000.xhp hd_id3154253 help.text]
note: t6nPJ
en: <link href="text/simpress/01/02130000.xhp" name="Delete Slide">Delete Slide</link>
fi: <link href="text/simpress/01/02130000.xhp" name="Poista dia">Poista dia</link>

[ctx: 02130000.xhp par_id3145790 help.text]
note: wB8Uf
en: <variable id="seiteloeschen"><ahelp hid=".uno:DeletePage">Deletes the current slide or page.</ahelp></variable>
fi: <variable id="seiteloeschen"><ahelp hid=".uno:DeletePage">Käsiteltävä dia tai sivu poistetaan.</ahelp></variable>

[ctx: 02130000.xhp par_id3150208 help.text]
note: FRukx
en: In the context menu of a slide or page you find the following command, among others:
fi: Dian tai sivun pienoiskuvan kohdevalikossa on muiden muassa seuraava komento:

[ctx: 02130000.xhp hd_id3154485 help.text]
note: 4KJ5G
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Rename Slide </caseinline><defaultinline>Rename Page</defaultinline></switchinline>
fi: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Nimeä dia uudelleen </caseinline><defaultinline>Nimeä sivu uudelleen</defaultinline></switchinline>

[ctx: 02130000.xhp par_id3148702 help.text]
note: omrbS
en: <ahelp hid=".uno:RenamePage">Renames the selected <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">slide </caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline>.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:RenamePage">Nimetään uudelleen valittu <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">dia</caseinline><defaultinline>sivu</defaultinline></switchinline>.</ahelp>

[ctx: 02140000.xhp tit help.text]
note: W7wVR
en: Delete Layer
fi: Poista kerros

[ctx: 02140000.xhp bm_id3153541 help.text]
note: FpuRB
en: <bookmark_value>layers; deleting</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting; layers</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>kerrokset; poistaminen</bookmark_value><bookmark_value>poistaminen; kerrokset</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp hd_id3153541 help.text]
note: bXPUA
en: Delete Layer
fi: Poista kerros

[ctx: 02140000.xhp par_id3148664 help.text]
note: JJw2L
en: <variable id="ebeneloeschen"><ahelp hid=".uno:DeleteLayer">Deletes the active layer.</ahelp></variable>
fi: <variable id="ebeneloeschen"><ahelp hid=".uno:DeleteLayer">Poistetaan aktiivinen kerros.</ahelp></variable>

[ctx: 02150000.xhp tit help.text]
note: ZaD92
en: Cross-fading
fi: Luo muodonvaihdos

[ctx: 02150000.xhp hd_id3148577 help.text]
note: Wboxp
en: Cross-fading
fi: Luo muodonvaihdos

[ctx: 02150000.xhp par_id3155601 help.text]
note: aCYnB
en: <variable id="uebertext"><ahelp hid=".uno:Morphing">Creates shapes and distributes them by uniform increments between two drawing objects.</ahelp></variable>
fi: <variable id="uebertext"><ahelp hid=".uno:Morphing">Luodaan kuvioita ja jaetaan ne tasavälein kahden alkupiirroksen väliin.</ahelp></variable>

[ctx: 02150000.xhp par_id3146971 help.text]
note: af9G5
en: $[officename] draws a series of intermediate shapes between two selected objects and <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="groups">groups</link> the result.
fi: $[officename] piirtää sarjan välimuotoja kahdelle valitulle objektille ja <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="ryhmittely">ryhmittelee</link> tuloksen.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3155334 help.text]
note: vLBvr
en: Settings
fi: Asetukset

[ctx: 02150000.xhp par_id3149126 help.text]
note: stCko
en: Sets the options for cross-fading.
fi: Määritetään muodonvaihdoksen asetukset.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3149257 help.text]
note: wZwRX
en: Increments
fi: Lisäykset

[ctx: 02150000.xhp par_id3150297 help.text]
note: pYotS
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/crossfadedialog/increments">Enter the number of shapes you want between the two selected objects.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/crossfadedialog/increments">Annetaan välimuotojen lukumäärä.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3149211 help.text]
note: xDULX
en: Cross-fade attributes
fi: Muunna attribuutit

[ctx: 02150000.xhp par_id3150207 help.text]
note: CBLTE
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/crossfadedialog/attributes">Applies cross-fading to the line and fill properties of the selected objects.</ahelp> For example, if the selected objects are filled with different colors, a color transition between the two colors is applied.
fi: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/crossfadedialog/attributes">Merkinnällä määrätään, että muodonvaihdosta käytetään valittujen objektien viiva- ja täyttöominaisuuksiinkin.</ahelp> Esimerkiksi, jos valitut objektit on täytetty eri värein, väri vaihtuu asteittain toiseksi.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3152994 help.text]
note: sJguu
en: Same orientation
fi: Samaan suuntaan

[ctx: 02150000.xhp par_id3153819 help.text]
note: Adh6u
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/crossfadedialog/orientation">Applies a smooth transition between the selected objects.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/crossfadedialog/orientation">Valinta estää valittujen objektien välimuotojen kiertymisen.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp tit help.text]
note: igN9z
en: Edit Fields
fi: Muokkaa kenttiä

[ctx: 02160000.xhp bm_id3145251 help.text]
note: CdWaN
en: <bookmark_value>fields; editing</bookmark_value>  <bookmark_value>editing; fields</bookmark_value>  <bookmark_value>fields; formatting</bookmark_value>  <bookmark_value>formatting; fields</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>kentät; muokkaaminen</bookmark_value><bookmark_value>muokkaaminen; kentät</bookmark_value><bookmark_value>kentät; muotoilu</bookmark_value><bookmark_value>muotoilu; kentät</bookmark_value>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3145251 help.text]
note: EDohk
en: Edit Fields
fi: Muokkaa kenttiä

[ctx: 02160000.xhp par_id3154754 help.text]
note: RFsS7
en: <variable id="fields_text"><variable id="feldbefehltext"><ahelp hid="modules/simpress/ui/dlgfield/EditFieldsDialog">Edits the properties of an inserted field.</ahelp> </variable></variable> To edit an inserted field, double-click it. <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Then choose <emph>Edit - Fields</emph>.</caseinline></switchinline><switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Then choose <emph>Edit - Fields</emph>.</caseinline></switchinline>
fi: <variable id="feldbefehltext"><ahelp hid="modules/simpress/ui/dlgfield/EditFieldsDialog">Muokataan lisätyn kentän ominaisuuksia.</ahelp></variable> Lisätyn kentän muokkaamiseksi sitä kaksoisnapsautetaan. <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Sitten valitaan <emph>Muokkaa - Kenttä</emph>.</caseinline></switchinline><switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Sitten valitaan <emph>Muokkaa - Kenttä</emph>.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3166425 help.text]
note: YZwzA
en: Field type
fi: Kenttätyyppi

[ctx: 02160000.xhp par_id3159236 help.text]
note: BSScn
en: Sets the type of a field.
fi: Asetetaan kenttätyyppi.

[ctx: 02160000.xhp hd_id3150208 help.text]
note: pqTZX
en: Fixed
fi: Kiinteä

[ctx: 02160000.xhp par_id3156447 help.text]
note: AUjA4
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dlgfield/fixedRB">Displays the content of the field when the field was inserted.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dlgfield/fixedRB">Kentän sisältö esitetään lisäämisajankohdan tiedoin.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3153819 help.text]
note: 9DQk2
en: Variable
fi: Vaihtuva

[ctx: 02160000.xhp par_id3153912 help.text]
note: miZ4d
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dlgfield/varRB">Displays the current value of the field.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dlgfield/varRB">Kentän sisältö esitetään päivittyvin tiedoin.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3148608 help.text]
note: 9ofkb
en: Language
fi: Kieli

[ctx: 02160000.xhp par_id3150210 help.text]
note: 7Vq9B
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dlgfield/languageLB">Select the language for the field.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dlgfield/languageLB">Valitaan kentän kieli.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3154765 help.text]
note: tSUAG
en: Format
fi: Muotoilu

[ctx: 02160000.xhp par_id3145112 help.text]
note: XLuJg
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dlgfield/formatLB">Select a display format for the field.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dlgfield/formatLB">Valitaan kentän tietojen esitystapa.</ahelp>

[ctx: 03050000.xhp tit help.text]
note: VYsNy
en: Option Bar
fi: Asetukset-palkki

[ctx: 03050000.xhp hd_id3153415 help.text]
note: bTZUK
en: <link href="text/simpress/01/03050000.xhp" name="Option Bar">Option Bar</link>
fi: <link href="text/simpress/01/03050000.xhp" name="Asetukset-palkki">Asetukset-palkki</link>

[ctx: 03060000.xhp tit help.text]
note: 9aNhs
en: Rulers
fi: Viivaimet

[ctx: 03060000.xhp hd_id3146974 help.text]
note: xfLdU
en: <link href="text/simpress/01/03060000.xhp" name="Rulers">Rulers</link>
fi: <link href="text/simpress/01/03060000.xhp" name="Viivaimet">Viivaimet</link>

[ctx: 03060000.xhp par_id3149378 help.text]
note: D4d9G
en: <ahelp hid=".">Displays or hides rulers at the top and left or right edges of the workspace.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:ShowRuler">Näytetään tai piilotetaan viivaimet työtilan ylä- ja vasemmasta reunasta.</ahelp>

[ctx: 03060000.xhp par_id3146972 help.text]
note: aBp7r
en: You can use <link href="text/simpress/main0209.xhp" name="rulers">rulers</link> to position objects in the workspace, to set paragraph indents or to drag <link href="text/simpress/01/04030000.xhp" name="guides">guides</link> onto the page.
fi: <link href="text/simpress/main0209.xhp" name="Viivaimet">Viivaimia</link> voi hyödyntää objektien sijoittamisessa työtilaan, kappaleiden sisennyksien asettamisessa tai vedettäessä <link href="text/simpress/01/04030000.xhp" name="sijoitteluavut">sijoitteluavut</link> sivulle.

[ctx: 03070000.xhp tit help.text]
note: pPJyz
en: Presentation
fi: Esitys

[ctx: 03070000.xhp hd_id3153144 help.text]
note: MdmuX
en: <link href="text/simpress/01/03070000.xhp" name="Presentation">Presentation</link>
fi: <link href="text/simpress/01/03070000.xhp" name="Esitys-palkki">Esitys</link>

[ctx: 03070000.xhp par_id3146975 help.text]
note: 22EaX
en: <ahelp hid=".uno:CommonTaskBarVisible">Common commands for slides.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:CommonTaskBarVisible">Diojen yleisiä komentoja.</ahelp>

[ctx: 03070000.xhp hd_id3154754 help.text]
note: Ag9V3
en: <link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="Slide Layout">Slide Layout</link>
fi: <link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="Dian asettelu">Dian asettelu</link>

[ctx: 03080000.xhp tit help.text]
note: UCxrT
en: Normal View
fi: Normaali näkymä

[ctx: 03080000.xhp bm_id3148576 help.text]
note: GxwgR
en: <bookmark_value>normal view;presentations</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>tavallinen näkymä;esitykset</bookmark_value>

[ctx: 03080000.xhp hd_id3148576 help.text]
note: dRX7B
en: <link href="text/simpress/01/03080000.xhp" name="Normal View">Normal</link>
fi: <link href="text/simpress/01/03080000.xhp" name="Normaali näkymä">Normaali näkymä</link>

[ctx: 03080000.xhp par_id3145251 help.text]
note: WRgyh
en: <ahelp hid="HID_SD_BTN_DRAW">Switches to normal view, where you can create and edit your slides.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_SD_BTN_DRAW">Siirrytään perusnäkymään, jossa dioja voi luoda ja muokata</ahelp>.

[ctx: 03080000.xhp par_id1977294 help.text]
note: y3AEj
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a submenu with commands for the current slide.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Avataan alivalikko, jossa on komentoja kohdistetulle dialle.</ahelp>

[ctx: 03090000.xhp bm_id3149664 help.text]
note: RtUFC
en: <bookmark_value>outline view</bookmark_value>  <bookmark_value>editing;slide titles</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>jäsennysnäkymä</bookmark_value><bookmark_value>muokkaaminen;diaotsikot</bookmark_value>

[ctx: 03090000.xhp hd_id3149664 help.text]
note: bHBNK
en: <link href="text/simpress/01/03090000.xhp" name="Outline View">Outline</link>
fi: <link href="text/simpress/01/03090000.xhp" name="Jäsennys">Jäsennys</link>

[ctx: 03090000.xhp par_id3152597 help.text]
note: MF87J
en: <ahelp hid="HID_SD_BTN_OUTLINE">Switches to outline view, where you can add, edit and reorganize slide titles and headings.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_SD_BTN_OUTLINE">Siirrytään jäsennysnäkymään, jossa voidaan järjestellä dioja ja muokata diojen pää- ja alaotsikoita.</ahelp>

[ctx: 03090000.xhp par_id3150715 help.text]
note: EoWBs
en: The <emph>Text Formatting</emph> bar contains the following icons for slide titles:<link href="text/shared/02/06060000.xhp" name="Promote">Promote</link>, <link href="text/shared/02/06050000.xhp" name="Demote">Demote</link>, <link href="text/shared/02/06100000.xhp" name="Move Up">Move Up</link> and <link href="text/shared/02/06110000.xhp" name="Move Down">Move Down</link>. If you want to reorder slide titles with the keyboard, ensure that the cursor is at the beginning of a title and press Tab to move the title one level lower in the hierarchy. To move the title up one level, press Shift+Tab.
fi: <emph>Tekstin muotoilu</emph> -palkissa on seuraavat kuvakepainikkeet diojen otsikoille:<link href="text/shared/02/06060000.xhp" name="Korota">Korota</link>, <link href="text/shared/02/06050000.xhp" name="Alenna">Alenna</link>, <link href="text/shared/02/06100000.xhp" name="Siirrä ylemmäs">Siirrä ylemmäs</link> ja <link href="text/shared/02/06110000.xhp" name="Siirrä alemmas">Siirrä alemmas</link>. Jos diaotsikoita järjestellään näppäimistöltä, pitää kohdistin sijoittaa otsikon alkuun ja painaa <item type="keycode">Sarkainta</item> otsikon siirtämiseksi hierarkiassa alemmaksi. Tasoa ylemmäksi otsikko siirretään painamalla <item type="keycode">Vaihto+Sarkain</item>.

[ctx: 03090000.xhp par_id3156382 help.text]
note: ADcC3
en: The upper outline level corresponds to slide titles, and the lower levels correspond to the headings on a slides.
fi: Ylin jäsennystaso vastaa diaotsikoita ja alemmat tasot vastaavat alaotsikoita dioilla.

[ctx: 03100000.xhp tit help.text]
note: uZzAi
en: Slide Sorter
fi: Diojen järjestelijä

[ctx: 03100000.xhp hd_id3146974 help.text]
note: 5RA75
en: <link href="text/simpress/01/03100000.xhp" name="Slide Sorter">Slide Sorter</link>
fi: <link href="text/simpress/01/03100000.xhp" name="Diojen lajittelu">Diojen lajittelu</link>

[ctx: 03110000.xhp bm_id3153190 help.text]
note: ruveH
en: <bookmark_value>notes; adding to slides</bookmark_value>  <bookmark_value>slides;inserting speaker notes</bookmark_value>  <bookmark_value>speaker notes;inserting</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>muistiinpanot; lisääminen dioille</bookmark_value><bookmark_value>diat;muistiinpanojen lisääminen</bookmark_value><bookmark_value>luennoitsijan muistiinpanot;lisääminen</bookmark_value>

[ctx: 03110000.xhp hd_id3153190 help.text]
note: 6YvfE
en: <link href="text/simpress/01/03110000.xhp" name="Notes View">Notes</link>
fi: <link href="text/simpress/01/03110000.xhp" name="Muistiinpanosivu">Muistiinpanosivu</link>

[ctx: 03110000.xhp par_id3154491 help.text]
note: F7s4S
en: <ahelp hid=".">Switches to notes view, where you can add notes to your slides.</ahelp> Notes are hidden from the audience when you give your presentation.
fi: <ahelp hid="HID_SD_BTN_NOTES">Siirrytään muistiinpano-näkymään, jossa voidaan lisätä muistiinpanoja tai huomautuksia dioille.</ahelp> Muistiinpanot eivät näy yleisölle esitystä pidettäessä.

[ctx: 03120000.xhp tit help.text]
note: 9HkY7
en: Handout Page
fi: Monistesivu

[ctx: 03120000.xhp hd_id3149456 help.text]
note: nFAGo
en: <link href="text/simpress/01/03120000.xhp" name="Handout Page">Handout Page</link>
fi: <link href="text/simpress/01/03120000.xhp" name="Handout Page">Monistesivu</link>

[ctx: 03130000.xhp tit help.text]
note: Tbjmu
en: Slide Show
fi: Diaesitys

[ctx: 03130000.xhp hd_id3159153 help.text]
note: aZSkE
en: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Slide Show">Slide Show</link>
fi: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Diaesitys">Diaesitys</link>

[ctx: 03130000.xhp par_id3155066 help.text]
note: D7jc6
en: You can specify settings for running a slide show in <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Slide Show - Slide Show Settings"><emph>Slide Show - Slide Show Settings</emph></link>.
fi: Diaesityksen suorittaminen asetellaan <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Diaesitys - Esityksen asetukset"><emph>Diaesitys - Esityksen asetukset</emph></link> -toiminnossa.

[ctx: 03130000.xhp par_idN106CF help.text]
note: UrkuE
en: Specify whether a slide show starts with the current slide or with the first slide on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Impress - General</emph>.
fi: Lehdellä <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Asetukset</caseinline><defaultinline>Työkalut - Asetukset</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Impress - Yleistä</emph> määritetään se, alkaako esitys käsiteltävästä diasta vai ensimmäisestä diasta.

[ctx: 03130000.xhp par_id3155960 help.text]
note: vCuCK
en: To start a slide show, do one of the following:
fi: Diaesityksen käynnistämiseksi tehdään jokin seuraavista:

[ctx: 03130000.xhp par_id3155337 help.text]
note: Moe8B
en: Click the <emph>Slide Show</emph> icon on the <emph>Presentation</emph> toolbar.
fi: Napsautetaan <emph>Esitys</emph>-palkin <emph>Diaesitys</emph> -kuvaketta.

[ctx: 03130000.xhp par_id3150343 help.text]
note: wwfZS
en: Right-click a slide in <emph>Normal</emph> view and choose <emph>Slide Show.</emph>
fi: Napsautetaan kakkospainikkeella diaa <emph>Tavallinen</emph>-näkymässä ja valitaan <emph>Aloita diaesitys</emph>.

[ctx: 03130000.xhp par_id3156445 help.text]
note: jF4Cz
en: Press F5.
fi: Painetaan F5.

[ctx: 03130000.xhp par_id3153912 help.text]
note: tPMHA
en: Under Windows, right-click the *.sxi or *.odp file in the File Explorer, then choose <emph>Show</emph>.
fi: Windowsissa napsautetaan kakkospainikkeella *.sxi tai *.odp -tiedostoa resurssienhallinnassa ja valitaan sitten <emph>Näytä</emph>.

[ctx: 03150000.xhp tit help.text]
note: xrVmM
en: Master
fi: Pohja

[ctx: 03150000.xhp bm_id3153142 help.text]
note: K5LLZ
en: <bookmark_value>master views</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>pohjanäkymät</bookmark_value>

[ctx: 03150000.xhp hd_id3153142 help.text]
note: cFABL
en: <link href="text/simpress/01/03150000.xhp" name="Master">Master</link>
fi: <link href="text/simpress/01/03150000.xhp" name="Pohja">Pohja</link>

[ctx: 03150300.xhp bm_id3153144 help.text]
note: M5hFB
en: <bookmark_value>notes;default formatting</bookmark_value>  <bookmark_value>backgrounds;notes</bookmark_value>  <bookmark_value>speaker notes;defaults</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>muistiinpanot;oletusmuotoilu</bookmark_value><bookmark_value>taustat;muistiinpanot</bookmark_value><bookmark_value>luennoitsijan muistiinpanot;oletukset</bookmark_value>

[ctx: 03151000.xhp tit help.text]
note: FjtAU
en: Master Elements
fi: Pohjan osat

[ctx: 03151000.xhp par_idN1056D help.text]
note: W4r4L
en: <link href="text/simpress/01/03151000.xhp" name="Master Elements">Master Elements</link>
fi: <link href="text/simpress/01/03150000.xhp" name="Pohja">Pohja</link>

[ctx: 03151100.xhp par_idN1054A help.text]
note: hzr7L
en: Placeholders
fi: Paikanvaraajat

[ctx: 03151100.xhp par_idN10556 help.text]
note: hcx9A
en: Header
fi: Ylätunniste

[ctx: 03151100.xhp par_idN10571 help.text]
note: PmBBD
en: Date/time
fi: Päivämäärä/Aika

[ctx: 03151100.xhp par_idN1058C help.text]
note: UTCgn
en: Footer
fi: Alatunniste

[ctx: 03151100.xhp par_idN105A7 help.text]
note: BEzcG
en: Slide number
fi: Dian numero

[ctx: 03152000.xhp tit help.text]
note: 86iBU
en: Header and Footer
fi: Ylätunniste ja alatunniste

[ctx: 03152000.xhp bm_id1374858 help.text]
note: F9KBG
en: <bookmark_value>slides;page numbers</bookmark_value><bookmark_value>slides;headers and footers</bookmark_value><bookmark_value>footers;slides</bookmark_value><bookmark_value>headers and footers;slides</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>diat;sivunumerot</bookmark_value><bookmark_value>diat;ylä- ja alatunnisteet</bookmark_value><bookmark_value>alatunnisteet;diat</bookmark_value><bookmark_value>ylä- ja alatunnisteet;diat</bookmark_value>

[ctx: 03152000.xhp par_idN1053E help.text]
note: H4rDe
en: <link href="text/simpress/01/03152000.xhp">Header and Footer</link>
fi: <link href="text/simpress/01/03152000.xhp">Ylätunniste ja alatunniste</link>

[ctx: 03152000.xhp par_idN10697 help.text]
note: DZHmF
en: The <emph>Header and Footer</emph> dialog contains the following tab pages:
fi: <emph>Ylätunniste ja alatunniste</emph> -valintaikkunassa on seuraavat välilehdet:

[ctx: 03152000.xhp par_idN1069D help.text]
note: vaXNa
en: <emph>Slide</emph> tab page where you can specify options for the current slide or for all slides.
fi: <emph>Dia</emph>-välilehti, jossa voidaan tehdä asetukset käsiteltävälle dialle tai kaikille dioille.

[ctx: 03152000.xhp par_idN106A5 help.text]
note: tSGBD
en: <emph>Notes and Handouts</emph> tab page where you can specify options for the notes pages and the handout pages.
fi: <emph>Muistiinpanot ja monisteet</emph> -välilehti, jossa voit määrittää asetukset muistiinpano- ja monistesivuille.

[ctx: 03152000.xhp par_idN106B7 help.text]
note: J6vXD
en: Include on slide
fi: Sisällytä diaan

[ctx: 03152000.xhp par_idN106BA help.text]
note: L9VG4
en: Specify the elements to include on your slides.
fi: Määritetään dioille tulevat osatekijät.

[ctx: 03152000.xhp par_idN106F1 help.text]
note: tDVab
en: Header
fi: Ylätunniste

[ctx: 03152000.xhp par_idN106FC help.text]
note: SUSoX
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/header_cb">Adds the text that you enter in the <emph>Header text</emph> box to the top of the slide.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/header_cb">Merkittynä vaikuttaa, että <emph>Ylätunnisteteksti</emph>-kenttään kirjoitettava teksti lisätään dian alaosaan.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN1070B help.text]
note: mfnCH
en: Header text
fi: Ylätunnisteteksti

[ctx: 03152000.xhp par_idN10716 help.text]
note: ZAofE
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/header_text">Adds the text that you enter to the top of the slide.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/header_text">Kirjoitetaan dian yläosaan tuleva teksti.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN1072D help.text]
note: Fbg2p
en: Date and time
fi: Päivämäärä ja aika

[ctx: 03152000.xhp par_idN10730 help.text]
note: 2PC8c
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/datetime_cb">Adds the date and time to the slide.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/datetime_cb">Dialle lisätään päivämäärä ja kellonaika.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN1074F help.text]
note: Rt5Hm
en: Fixed
fi: Kiinteä

[ctx: 03152000.xhp par_idN10752 help.text]
note: RHspR
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/rb_fixed">Displays the date and time that you enter in the text box.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/rb_fixed">Näytetään tekstikenttään kirjoitettavat päivämäärä ja kellonaika.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN10771 help.text]
note: cEseL
en: Variable
fi: Vaihtuva

[ctx: 03152000.xhp par_idN10774 help.text]
note: EBZAT
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/rb_auto">Displays the date and time that the slide was created. Select a date format from the list.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/rb_auto">Merkinnällä määrätään, että kenttään tulee dian luomispäivämäärä ja kellonaika. Päivittyvän päivämäärän muoto valitaan luettelosta.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN1078B help.text]
note: g8vVD
en: Language
fi: Kieli

[ctx: 03152000.xhp par_idN1078E help.text]
note: 6XyVP
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/language_list">Select the language for the date and time format.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/language_list">Valitaan päivämäärän ja kellonajan kieli.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN106BD help.text]
note: 7kXWb
en: Footer
fi: Alatunniste

[ctx: 03152000.xhp par_idN106C8 help.text]
note: LEMfH
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/footer_cb">Adds the text that you enter in the <emph>Footer text</emph> box to the bottom of the slide.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/footer_cb">Merkittynä vaikuttaa, että <emph>Alatunnisteteksti</emph>-kenttään kirjoitettava teksti lisätään dian alaosaan.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN106D7 help.text]
note: HfkEu
en: Footer text
fi: Alatunnisteteksti

[ctx: 03152000.xhp par_idN106E2 help.text]
note: dwcTd
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/footer_text">Adds the text that you enter to the bottom of the slide.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/footer_text">Kirjoitetaan dian alaosaan tuleva teksti.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN107A5 help.text]
note: RkFDQ
en: Slide number / Page number
fi: Dian numero / Sivunumero

[ctx: 03152000.xhp par_idN107A8 help.text]
note: wDDTW
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/slide_number">Adds the slide number or the page number.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/slide_number">Lisätään dia- tai sivunumero.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN107BF help.text]
note: ChUev
en: Do not show on first slide
fi: Älä näytä ensimmäisessä diassa

[ctx: 03152000.xhp par_idN107C2 help.text]
note: kmeVU
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/not_on_title">Does not display your specified information on the first slide of your presentation.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/not_on_title">Tässä määritellyt tiedot eivät näy esityksen ensimmäisellä dialla.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN107D1 help.text]
note: 6uxee
en: Apply to All
fi: Käytä kaikkiin

[ctx: 03152000.xhp par_idN107FD help.text]
note: wQmSk
en: Apply
fi: Käytä

[ctx: 03152000.xhp par_idN10800 help.text]
note: PZV8A
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfooterdialog/apply">Applies the current settings to the selected slides.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfooterdialog/apply">Sovelletaan käsillä olevia asetuksia valittuihin dioihin.</ahelp>

[ctx: 03180000.xhp tit help.text]
note: SSxEL
en: Color/Grayscale
fi: Värillinen/harmaasävyinen

[ctx: 03180000.xhp bm_id3153142 help.text]
note: DFQEU
en: <bookmark_value>display qualities of presentations</bookmark_value><bookmark_value>colors; displaying presentations</bookmark_value><bookmark_value>black and white display</bookmark_value><bookmark_value>grayscale display</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>näyttöominaisuudet esityksissä</bookmark_value><bookmark_value>värit; näyttäminen esityksessä</bookmark_value><bookmark_value>mustavalkoinen näyttö</bookmark_value><bookmark_value>harmaasävynäyttö</bookmark_value>

[ctx: 03180000.xhp hd_id3153142 help.text]
note: okWe2
en: <link href="text/simpress/01/03180000.xhp" name="Display Quality">Color/Grayscale</link>
fi: <link href="text/simpress/01/03180000.xhp" name="Näyttölaatu">Värillinen/harmaasävyinen</link>

[ctx: 03180000.xhp par_id3151073 help.text]
note: 4vVPz
en: Shows slides in color, grayscale, or black and white.
fi: Diat esitetään väreissä, harmaasävyisinä tai mustavalkoisina.

[ctx: 03180000.xhp hd_id3149123 help.text]
note: FZMsi
en: Color
fi: Väri

[ctx: 03180000.xhp hd_id3155333 help.text]
note: uGGAY
en: Grayscale
fi: Harmaasävy

[ctx: 03180000.xhp hd_id3150342 help.text]
note: zGeFH
en: Black and White
fi: Mustavalkoinen

[ctx: 04030000.xhp tit help.text]
note: MuqA4
en: Snap Point/Line
fi: Kohdistuspiste tai -viiva

[ctx: 04030000.xhp bm_id3145800 help.text]
note: DCUFN
en: <bookmark_value>snap lines, see also guides</bookmark_value><bookmark_value>snap points;inserting</bookmark_value><bookmark_value>guides; inserting</bookmark_value><bookmark_value>magnetic lines in presentations</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>kohdistusviivat, katso myös sijoitteluavut</bookmark_value><bookmark_value>kohdistuspisteet;lisääminen</bookmark_value><bookmark_value>sijoitteluavut; lisääminen</bookmark_value><bookmark_value>magneettiset viivat esityksissä</bookmark_value>

[ctx: 04030000.xhp par_id3150752 help.text]
note: YTzoX
en: <variable id="fangtext"><ahelp hid=".uno:CapturePoint">Inserts a snap point or snap line (also known as guide) that you can use to quickly align objects.</ahelp></variable> Snap points and snap lines do not appear in printed output.
fi: <variable id="fangtext"><ahelp hid=".uno:CapturePoint">Lisätään kohdistuspiste tai kohdistusviiva (eli sijoitteluapu) objektien kohdistamiseksi sujuvasti.</ahelp></variable> Kohdistuspisteet tai -viivat eivät näy tulosteessa.

[ctx: 04030000.xhp par_id3145388 help.text]
note: wMhJE
en: You can drag a snap line from the rulers and drop them on the page. To delete a snap line, drag it back to the ruler.
fi: Kohdistusviiva voidaan vetää hiirellä viivaimesta ja pudottaa sivulle. Sijoitteluapu saadaan poistettua vetämällä se takaisin viivaimeen.

[ctx: 04030000.xhp par_id3153815 help.text]
note: GTFdJ
en: Draw or move an object near a snap point or snap line to snap it in place.
fi: Vedetään tai siirretään objekti kohdistuspisteen tai -viivan lähelle, niin se saadaan kohdistettua paikalleen.

[ctx: 04030000.xhp par_id3157978 help.text]
note: F4mMm
en: To set the snap range, choose <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Drawing - Grid"><emph>%PRODUCTNAME Draw - Grid</emph></link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Presentation - Grid"><emph>%PRODUCTNAME Impress - Grid</emph></link></defaultinline></switchinline> in the Options dialog box.
fi: Kohdistusalueen määrittämiseksi valitaan Asetukset-valintaikkunan <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Draw - Ruudukko"><emph>%PRODUCTNAME Draw - Ruudukko</emph></link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Impress - Ruudukko"><emph>%PRODUCTNAME Impress - Ruudukko</emph></link></defaultinline></switchinline>-lehti.

[ctx: 04030000.xhp hd_id3147402 help.text]
note: RVAJU
en: Position
fi: Sijainti

[ctx: 04030000.xhp par_id3150533 help.text]
note: jFs2z
en: Sets the position of a selected snap point or line relative to the top left corner of the page.
fi: Asetetaan valitun kohdistuspisteen tai -viivan sijainti suhteessa sivun vasempaan yläkulmaan.

[ctx: 04030000.xhp par_id3153040 help.text]
note: gwjWn
en: You can also drag a snap point or snap line to a new position.
fi: Kohdistuspisteen tai -viivan voi myös vetää uuteen paikkaan.

[ctx: 04030000.xhp hd_id3153078 help.text]
note: EGJbr
en: X axis
fi: X-akselille

[ctx: 04030000.xhp par_id3149951 help.text]
note: fcFXR
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/x">Enter the amount of space you want between the snap point or line and the left edge of the page.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/x">Määrätään sijoitteluavun etäisyys sivun vasemmasta reunasta.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3153932 help.text]
note: MXDBF
en: Y axis
fi: Y-akseli

[ctx: 04030000.xhp par_id3153113 help.text]
note: bEov7
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/y">Enter the amount of space you want between the snap point or line and the top edge of the page.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/y">Määrätään sijoitteluavun etäisyys sivun yläreunasta.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3145168 help.text]
note: T6sLG
en: Type
fi: Tyyppi

[ctx: 04030000.xhp par_id3154503 help.text]
note: uFCTi
en: Specified the type of snap object you want to insert.
fi: Määritetään lisättävän kohdistusobjektin tyyppi.

[ctx: 04030000.xhp hd_id3147366 help.text]
note: HYF8C
en: Point
fi: Piste

[ctx: 04030000.xhp par_id3155926 help.text]
note: CMDZj
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/point">Inserts a snap point.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/point">Lisätään kohdistuspiste.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3150014 help.text]
note: a2Gv2
en: Vertical
fi: Pystytasossa

[ctx: 04030000.xhp par_id3145241 help.text]
note: 3tHFF
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/vert">Inserts a vertical snap line.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/vert">Lisätään pystysuuntainen kohdistusviiva.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3148386 help.text]
note: NAvJA
en: Horizontal
fi: Vaakataso

[ctx: 04030000.xhp par_id3145348 help.text]
note: 4EDnU
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/horz">Inserts a horizontal snap line.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/horz">Lisätään vaakasuuntainen kohdistusviiva.</ahelp>

[ctx: 04030000m.xhp tit help.text]
note: afPBH
en: Rows
fi: Rivit

[ctx: 04030000m.xhp bm_id31505414711 help.text]
note: VUm3m
en: <bookmark_value>rows; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; rows</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>rivit; lisääminen</bookmark_value><bookmark_value>lisääminen; rivit</bookmark_value>

[ctx: 04030000m.xhp hd_id3150541 help.text]
note: 34iMC
en: <link href="text/simpress/01/04030000m.xhp" name="Rows">Rows</link>
fi: <link href="text/simpress/01/04030000m.xhp" name="Rivit">Rivit</link>

[ctx: 04030000m.xhp par_id3150767 help.text]
note: NhkWT
en: <ahelp hid=".uno:InsertRows">Inserts a new row above the active cell. The number of rows inserted correspond to the number of rows selected. The existing rows are moved downward.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:InsertRows">Luodaan uusia rivejä aktiivisen solun yläpuolelle. Rivien lukumäärä on sama kuin valinnassa. Vanhat rivit siirtyvät alaspäin.</ahelp>

[ctx: 04030000m.xhp par_id091620081118197 help.text]
note: uVEbh
en: In the context menu of a cell, choose <emph>Insert - Rows</emph>
fi: Solun kohdevalikosta valitse <emph>Lisää - Rivit</emph>

[ctx: 04030100.xhp tit help.text]
note: MDq9d
en: Edit Snap Line / Point
fi: Muokkaa kohdistusviivaa/kohdistuspistettä

[ctx: 04030100.xhp bm_id3149020 help.text]
note: zCCdK
en: <bookmark_value>guides; editing</bookmark_value><bookmark_value>editing; guides and snap points</bookmark_value><bookmark_value>snap points; editing</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>sijoitteluavut; muokkaaminen</bookmark_value><bookmark_value>muokkaaminen; sijoitteluavut ja kohdistuspisteet</bookmark_value><bookmark_value>kohdistuspisteet; muokkaaminen</bookmark_value>

[ctx: 04030100.xhp hd_id3149020 help.text]
note: qrFcy
en: Edit Snap Line / Point
fi: Muokkaa kohdistusviivaa/kohdistuspistettä

[ctx: 04030100.xhp par_id3149259 help.text]
note: MiDpq
en: <ahelp hid=".uno:SetSnapItem">Sets the position of the selected snap point or snap line relative to the top left corner of the page. </ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:SetSnapItem">Asetetaan valitun kohdistuspisteen tai -viivan sijainti suhteessa sivun vasempaan yläkulmaan.. </ahelp>

[ctx: 04030100.xhp hd_id3159238 help.text]
note: 4WGSb
en: Delete Snap Line/Point
fi: Poista kohdistusviiva/kohdistuspiste

[ctx: 04030100.xhp par_id3154656 help.text]
note: XKu4U
en: <ahelp hid=".uno:DeleteSnapItem">Deletes the selected snap point or snap line.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:DeleteSnapItem">Poistetaan valittu kohdistuspiste tai -viiva.</ahelp>

[ctx: 04040000m.xhp tit help.text]
note: Tmh5P
en: Columns
fi: Sarakkeet

[ctx: 04040000m.xhp bm_id31556284711 help.text]
note: 6XSAM
en: <bookmark_value>inserting; columns</bookmark_value><bookmark_value>columns; inserting</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>lisääminen; sarakkeet</bookmark_value><bookmark_value>sarakkeet; lisääminen</bookmark_value>

[ctx: 04040000m.xhp hd_id3155628 help.text]
note: umGDB
en: <link href="text/simpress/01/04040000m.xhp" name="Columns">Columns</link>
fi: <link href="text/simpress/01/04040000m.xhp" name="Sarakkeet">Sarakkeet</link>

[ctx: 04040000m.xhp par_id3150791 help.text]
note: cEigK
en: <ahelp hid=".uno:InsertColumns">Inserts a new column to the left of the active cell. The number of columns inserted correspond to the number of columns selected. The existing columns are moved to the right.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:InsertColumns">Luodaan uusia sarakkeita aktiivisesta solusta vasemmalle.</ahelp> Sarakkeiden lukumäärä on sama kuin valinnassa. Vanhat sarakkeet siirtyvät oikealle.

[ctx: 04040000m.xhp par_id0916200811234668 help.text]
note: NyGDp
en: In the context menu of a cell, choose <emph>Insert - Columns</emph>
fi: Solun kohdevalikosta valitse <emph>Lisää - Sarakkeet</emph>

[ctx: 04080100.xhp tit help.text]
note: AGWLt
en: Table
fi: Taulukko

[ctx: 04080100.xhp hd_id3148576 help.text]
note: NDZAv
en: <link href="text/shared/01/04080100.xhp">Table</link>
fi: <link href="text/shared/01/04080100.xhp">Taulukko</link>

[ctx: 04080100.xhp par_id3146975 help.text]
note: qAAS8
en: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".">Inserts a new table into the current slide or page.</ahelp></variable>
fi: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".">Lisätään uusi taulukko käsiteltävälle dialle tai sivulle.</ahelp></variable>

[ctx: 04110100.xhp tit help.text]
note: EDQpb
en: Insert Slides/Objects
fi: Lisää dioja tai objekteja

[ctx: 04110100.xhp bm_id3146976 help.text]
note: zV5SR
en: <bookmark_value>inserting; objects from files</bookmark_value><bookmark_value>objects; inserting from files</bookmark_value><bookmark_value>slides; inserting as links</bookmark_value><bookmark_value>inserting; slides as links</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds; deleting unused</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>lisääminen; objektit tiedostosta</bookmark_value><bookmark_value>objektit; lisääminen tiedostosta</bookmark_value><bookmark_value>diat; lisääminen linkkeinä</bookmark_value><bookmark_value>lisääminen; diat linkkeinä</bookmark_value><bookmark_value>diapohjat; käyttämättömien poistaminen</bookmark_value>

[ctx: 04110100.xhp par_id3151073 help.text]
note: zCX2g
en: Allows you to insert the entire file or specific elements in the file.
fi: Käyttäjä voi lisätä koko tiedoston tai määrättyjä osia tiedostosta.

[ctx: 04110100.xhp hd_id3154016 help.text]
note: DAJas
en: To insert specific elements from a file:
fi: Määrätyn osan lisääminen tiedostosta:

[ctx: 04110100.xhp par_id3155962 help.text]
note: wJrC2
en: If you want to insert the file as a link, select <emph>Link</emph>.
fi: Jos halut lisätä tiedoston linkkinä, valitse <emph>Linkitä</emph>.

[ctx: 04110100.xhp par_id3149255 help.text]
note: HCYkn
en: Click <emph>OK</emph>.
fi: Hyväksy <emph>OK</emph>:lla.

[ctx: 04110100.xhp par_id3159236 help.text]
note: wySTA
en: At the prompt, click <emph>Yes </emph>to scale the elements to fit on the slide or <emph>No </emph>to preserve the original size of the elements.
fi: Napsauta kehotteessa <emph>Kyllä </emph>osien skaalaamiseksi dialle tai <emph>Ei </emph>säilyttääksesi osien alkuperäisen koon.

[ctx: 04110100.xhp hd_id3150207 help.text]
note: LB73p
en: Link
fi: Linkitä

[ctx: 04110100.xhp par_id3156448 help.text]
note: mPnmN
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertslidesdialog/links">Inserts a file or some file elements as a link that is automatically updated when the source file is modified.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertslidesdialog/links">Lisätään tiedosto tai joitain tiedoston osia linkkinä, joka päivittyy kun lähdetiedostoa muokataan.</ahelp>

[ctx: 04110100.xhp hd_id3152898 help.text]
note: ZkofH
en: Delete unused backgrounds
fi: Poista käyttämättömät taustat

[ctx: 04110100.xhp par_id3148868 help.text]
note: LTMd7
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertslidesdialog/backgrounds">Unused master pages are not inserted.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertslidesdialog/backgrounds">Käyttämättömiä diapohjia ei lisätä.</ahelp>

[ctx: 04110200.xhp tit help.text]
note: DS9xi
en: Insert Text
fi: Lisää teksti

[ctx: 04110200.xhp hd_id3145252 help.text]
note: eqAYG
en: Insert Text
fi: Lisää teksti

[ctx: 04110200.xhp par_id3150716 help.text]
note: gX6C4
en: Inserts text from an ASCII, RTF, or HTML file into the active slide.
fi: Lisätään ASCII-, RTF- tai HTML-tiedoston teksti aktiiviselle dialle.

[ctx: 04110200.xhp hd_id3156382 help.text]
note: zJb7d
en: Display list
fi: Näyttöluettelo

[ctx: 04110200.xhp par_id3154702 help.text]
note: wtfsF
en: Select the text you want to insert from the list.
fi: Valitaan teksti, joka halutaan lisätä luettelosta.

[ctx: 04110200.xhp hd_id3150200 help.text]
note: ABkR2
en: Link
fi: Linkitä

[ctx: 04110200.xhp par_id3155333 help.text]
note: wehC2
en: Inserts the text as a link. Links are updated automatically when the source file changes.
fi: Lisätään teksti linkkinä. Linkit päivittyvät, kun lähdetiedostoa muutetaan.

[ctx: 04120000.xhp tit help.text]
note: gr7Br
en: Duplicate Slide
fi: Monista dia

[ctx: 04120000.xhp hd_id3148576 help.text]
note: fgKyZ
en: <link href="text/simpress/01/04120000.xhp" name="Duplicate Slide">Duplicate Slide</link>
fi: <link href="text/simpress/01/04120000.xhp" name="Monista dia">Monista dia</link>

[ctx: 04120000.xhp par_id3153190 help.text]
note: bBYdu
en: <ahelp hid=".uno:DuplicatePage" visibility="visible">Inserts a copy of the current slide after the current slide.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:DuplicatePage" visibility="visible">Kopio käsiteltävästä diasta lisätään sitä seuraavaksi diaksi.</ahelp>

[ctx: 04130000.xhp tit help.text]
note: TiHjB
en: Expand Slide
fi: Laajenna dia

[ctx: 04130000.xhp bm_id3146119 help.text]
note: wgiDC
en: <bookmark_value>expanding;slides</bookmark_value><bookmark_value>slides;expanding</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>laajentaminen;diat</bookmark_value><bookmark_value>diat;laajentaminen</bookmark_value>

[ctx: 04130000.xhp hd_id3146119 help.text]
note: CjQtb
en: <link href="text/simpress/01/04130000.xhp" name="Expand Slide">Expand Slide</link>
fi: <link href="text/simpress/01/04130000.xhp" name="Laajenna dia">Laajenna dia</link>

[ctx: 04130000.xhp par_id3154319 help.text]
note: 3hw2c
en: <ahelp hid=".uno:ExpandPage">Creates a new slide from every top-level outline point (text one level below the title text in the outline hierarchy) in the selected slide. The outline text becomes the title of the new slide.</ahelp> Outline points below the top level on the original slide are moved up one level on the new slide.
fi: <ahelp hid=".uno:ExpandPage">Luodaan uusi dia jokaisesta valitun dian ylimmän jäsennystason kohdasta (teksti, joka on otsikkotekstiä yhden tason alempana jäsennyshierarkiassa). Jäsennystekstistä tulee uuden dian otsikko.</ahelp> Alemmat jäsennystasot tulevat tasoa ylemmäksi uudella dialla.

[ctx: 04130000.xhp par_id3146972 help.text]
note: hEGu6
en: You can only use the <emph>Expand Slide </emph>command if your slide layout contains a title object and an outline object.
fi: <emph>Laajenna dia </emph>-komentoa voi käyttää vain, jos dian asettelussa on sekä otsikko- että jäsennysobjekti.

[ctx: 04130000.xhp par_id3149019 help.text]
note: xkLih
en: If you want to keep the original slide, choose <emph>Edit - Undo</emph>.
fi: Jos alkuperäinen dia halutaan säilyttää, valitaan vielä <emph>Muokkaa - Kumoa</emph>.

[ctx: 04140000.xhp tit help.text]
note: HGKsb
en: Summary Slide
fi: Yhteenvetodia

[ctx: 04140000.xhp bm_id3154013 help.text]
note: AKZcv
en: <bookmark_value>summary slide</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>yhteenvetodia</bookmark_value>

[ctx: 04140000.xhp hd_id3154013 help.text]
note: FDx24
en: <link href="text/simpress/01/04140000.xhp" name="Summary Slide">Summary Slide</link>
fi: <link href="text/simpress/01/04140000.xhp" name="Yhteenvetodia">Yhteenvetodia</link>

[ctx: 04990000.xhp tit help.text]
note: jvuJN
en: Fields
fi: Kentät

[ctx: 04990000.xhp bm_id3154011 help.text]
note: jUGBm
en: <bookmark_value>fields;in slides</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>kentät;dioissa</bookmark_value>

[ctx: 04990000.xhp hd_id3154011 help.text]
note: G983V
en: <link href="text/simpress/01/04990000.xhp" name="Fields">Fields</link>
fi: <link href="text/simpress/01/04990000.xhp" name="Kentät">Kentät</link>

[ctx: 04990000.xhp par_id3149666 help.text]
note: g9dUK
en: Lists common fields that you can insert into your slide.
fi: Kentät-komennolla listataan diaan lisättävissä olevat yleiset kentät.

[ctx: 04990000.xhp par_id3145799 help.text]
note: AE8TZ
en: If you want to edit a field in your slide, select it and choose <emph>Edit – Fields</emph>.
fi: Jos dian jotain kenttää halutaan muokata, valitaan kenttä ja valitaan <emph>Muokkaa – Kenttä</emph>.

[ctx: 04990100.xhp tit help.text]
note: 3zGy9
en: Date (fixed)
fi: Kiinteä päivämäärä

[ctx: 04990100.xhp bm_id3153726 help.text]
note: fVAhk
en: <bookmark_value>dates; fixed</bookmark_value><bookmark_value>fields; dates (fixed)</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>päivämäärät; kiinteät</bookmark_value><bookmark_value>kentät; kiinteät päivämäärät</bookmark_value>

[ctx: 04990100.xhp hd_id3153726 help.text]
note: WMpB9
en: <link href="text/simpress/01/04990100.xhp" name="Date (fixed)">Date (fixed)</link>
fi: <link href="text/simpress/01/04990100.xhp" name="Kiinteä päivämäärä">Kiinteä päivämäärä</link>

[ctx: 04990100.xhp par_id3151073 help.text]
note: bzb5H
en: <ahelp hid=".uno:InsertDateFieldFix">Inserts the current date into your slide as a fixed field. The date is not automatically updated.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:InsertDateFieldFix">Lisätään dialle ajankohdan päivämäärä muuttumattomana kenttänä. Päivämäärä ei päivity ohjelmallisesti.</ahelp>

[ctx: 04990100.xhp par_id3146969 help.text]
note: foPs9
en: <variable id="bearbeiten">To edit an inserted field in your slide, double-click the field, place the cursor in front of the first character in the field and choose <link href="text/simpress/01/02160000.xhp" name="Edit - Fields"><emph>Edit - Fields</emph></link>.</variable>
fi: <variable id="bearbeiten">Diaan lisätyn kentän muokkaamiseksi sitä kaksoisnapsautetaan, asetetaan kohdistin kentän ensimmäisen merkin eteen ja valitaan <link href="text/simpress/01/02160000.xhp" name="Muokkaa - Kenttä"><emph>Muokkaa - Kenttä</emph></link>.</variable>

[ctx: 04990200.xhp tit help.text]
note: mBkAw
en: Date (variable)
fi: Vaihtuva päivämäärä

[ctx: 04990200.xhp bm_id3154320 help.text]
note: UCT6M
en: <bookmark_value>dates; variable</bookmark_value><bookmark_value>fields; dates (variable)</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>päivämäärät; vaihtuvat</bookmark_value><bookmark_value>kentät; vaihtuvat päivämäärät</bookmark_value>

[ctx: 04990200.xhp hd_id3154320 help.text]
note: CGEui
en: <link href="text/simpress/01/04990200.xhp" name="Date (variable)">Date (variable)</link>
fi: <link href="text/simpress/01/04990200.xhp" name="Vaihtuva päivämäärä">Vaihtuva päivämäärä</link>

[ctx: 04990200.xhp par_id3154011 help.text]
note: vYg8F
en: <ahelp hid=".uno:InsertDateFieldVar">Inserts the current date into your slide as a variable field. The date is automatically updated when you reload the file.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:InsertDateFieldVar">Lisätään ajankohdan päivämäärä dialle vaihtuvana kenttänä. Päivämäärä päivittyy tiedostoa uudestaan ladattaessa.</ahelp>

[ctx: 04990300.xhp tit help.text]
note: GHToA
en: Time (fixed)
fi: Kiinteä kellonaika

[ctx: 04990300.xhp bm_id3146121 help.text]
note: GBXtD
en: <bookmark_value>times; fixed</bookmark_value><bookmark_value>fields; times (fixed)</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>kellonajat; kiinteät</bookmark_value><bookmark_value>kentät; kiinteät kellonajat</bookmark_value>

[ctx: 04990300.xhp hd_id3146121 help.text]
note: L9mWZ
en: <link href="text/simpress/01/04990300.xhp" name="Time (fixed)">Time (fixed)</link>
fi: <link href="text/simpress/01/04990300.xhp" name="Kiinteä kellonaika">Kiinteä kellonaika</link>

[ctx: 04990300.xhp par_id3153726 help.text]
note: 2qzbP
en: <ahelp hid=".uno:InsertTimeFieldFix">Inserts the current time into your slide as a fixed field. The time is not automatically updated.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:InsertTimeFieldFix">Lisätään dialle käsillä oleva kellonaika muuttumattomana kenttänä. Kellonaika ei päivity ohjelmallisesti.</ahelp>

[ctx: 04990400.xhp tit help.text]
note: 27wM9
en: Time (variable)
fi: Vaihtuva kellonaika

[ctx: 04990400.xhp bm_id3146119 help.text]
note: envkA
en: <bookmark_value>times;variable</bookmark_value><bookmark_value>fields;times (variable)</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>kellonajat; vaihtuvat</bookmark_value><bookmark_value>kentät; vaihtuvat kellonajat</bookmark_value>

[ctx: 04990400.xhp hd_id3146119 help.text]
note: m5txJ
en: <link href="text/simpress/01/04990400.xhp" name="Time (variable)">Time (variable)</link>
fi: <link href="text/simpress/01/04990400.xhp" name="Vaihtuva kellonaika">Vaihtuva kellonaika</link>

[ctx: 04990400.xhp par_id3147434 help.text]
note: vpBAK
en: <ahelp hid=".uno:InsertTimeFieldVar">Inserts the current time into your slide as a variable field. The time is automatically updated when you reload the file.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:InsertTimeFieldVar">Lisätään ajankohdan kellonaika dialle vaihtuvana kenttänä. Kellonaika päivittyy tiedostoa uudestaan ladattaessa.</ahelp>

[ctx: 04990500.xhp tit help.text]
note: gASaM
en: Page Number
fi: Sivunumero

[ctx: 04990500.xhp bm_id3154319 help.text]
note: AwBv8
en: <bookmark_value>fields; page numbers</bookmark_value><bookmark_value>page number field</bookmark_value><bookmark_value>slide numbers</bookmark_value><bookmark_value>presentations; numbering slides in</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>kentät; sivunumerot</bookmark_value><bookmark_value>sivunumerokenttä</bookmark_value><bookmark_value>dianumerot</bookmark_value><bookmark_value>esitykset; diojen numerointi</bookmark_value>

[ctx: 04990500.xhp hd_id3154319 help.text]
note: a464Q
en: <link href="text/simpress/01/04990500.xhp" name="Page Numbers">Page Number</link>
fi: <link href="text/simpress/01/04990500.xhp" name="Sivunumerot">Sivunumerot</link>

[ctx: 04990600.xhp tit help.text]
note: 572UM
en: Author
fi: Tekijä(t)

[ctx: 04990600.xhp bm_id3146974 help.text]
note: D5EfK
en: <bookmark_value>authors</bookmark_value><bookmark_value>fields; authors</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>tekijät</bookmark_value><bookmark_value>kentät; tekijät</bookmark_value>

[ctx: 04990600.xhp hd_id3146974 help.text]
note: MNmcN
en: <link href="text/simpress/01/04990600.xhp" name="Author">Author</link>
fi: <link href="text/simpress/01/04990600.xhp" name="Tekijä(t)">Tekijä(t)</link>

[ctx: 04990600.xhp par_id3153876 help.text]
note: HnAC8
en: <ahelp hid=".uno:InsertAuthorField">Inserts the first and last names listed in the $[officename] user data into the active slide.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:InsertAuthorField">Lisätään $[officename]n käyttäjän tietoihin kirjatut etu- ja sukunimi aktiiviselle dialle.</ahelp>

[ctx: 04990600.xhp par_id3154512 help.text]
note: 4hcD7
en: To edit the name, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="$[officename] - User Data"><emph>$[officename] - User Data</emph></link>.
fi: Nimen muokkaamiseksi valitaan <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Asetukset</caseinline><defaultinline>Työkalut - Asetukset</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="$[officename] - Käyttäjän tiedot"><emph>$[officename] - Käyttäjän tiedot</emph></link>.

[ctx: 04990700.xhp tit help.text]
note: LG2MC
en: File name
fi: Tiedoston nimi

[ctx: 04990700.xhp bm_id3148575 help.text]
note: mPBAH
en: <bookmark_value>fields; file names</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>kentät; tiedoston nimet</bookmark_value>

[ctx: 04990700.xhp hd_id3148575 help.text]
note: vFKCV
en: <link href="text/simpress/01/04990700.xhp" name="File name">File name</link>
fi: <link href="text/simpress/01/04990700.xhp" name="Tiedoston nimi">Tiedoston nimi</link>

[ctx: 04990700.xhp par_id3153142 help.text]
note: cBr95
en: <ahelp hid=".uno:InsertFileField">Inserts the name of the active file. The name only appears after you save the file.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:InsertFileField">Lisätään aktiivisen tiedoston oma nimi. Nimi tulee näkyviin vasta tallentamisen jälkeen.</ahelp>

[ctx: 05090000m.xhp tit help.text]
note: A9yVY
en: Format Cells
fi: Muotoillaan solut

[ctx: 05090000m.xhp hd_id3147172 help.text]
note: C87jt
en: Format Cells
fi: Muotoillaan solut

[ctx: 05090000m.xhp par_id3154643 help.text]
note: nkTrY
en: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".">Specifies the properties of the selected table, for example, fonts, font effects, borders, and background.</ahelp></variable>
fi: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".">Määritetään valitun taulukon ominaisuudet, kuten fontit, fonttitehosteet, reunat ja tausta.</ahelp></variable>

[ctx: 05090000m.xhp par_id0916200811543127 help.text]
note: SABYC
en: On the Table Bar, click <emph>Table Properties</emph>.
fi: Taulukko -palkissa napsauta <emph>Taulukon ominaisuudet</emph>.

[ctx: 05100000.xhp hd_id3145251 help.text]
note: JDFdX
en: Presentation Styles
fi: Esityksen tyylit

[ctx: 05100000.xhp par_id3153418 help.text]
note: yWYhY
en: <ahelp hid=".uno:TemplateFamily5">Show styles used in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Impress AutoLayouts.</ahelp> You can only modify Presentation Styles.
fi: <ahelp hid=".uno:TemplateFamily5">Näytetään tyylit, joita käytetään <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Impressin automaattisissa asetteluissa.</ahelp> Esitystyylejä voi vain muokata.

[ctx: 05100000.xhp par_id3149128 help.text]
note: FX2fC
en: Presentation Styles
fi: Esityksen tyylit

[ctx: 05100000.xhp hd_id3150297 help.text]
note: uuVzd
en: Graphic Styles
fi: Grafiikkatyylit

[ctx: 05100000.xhp par_id3148488 help.text]
note: mDJCH
en: <ahelp hid=".uno:ParaStyle">Show styles for formatting graphical elements, including text objects.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:ParaStyle">Näytetään tyylit, joilla muotoillaan graafisia osatekijöitä, mukaan lukien tekstiobjektit.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp par_id3154484 help.text]
note: CVtXt
en: Graphic Styles
fi: Grafiikkatyylit

[ctx: 05100000.xhp hd_id3149404 help.text]
note: 7gQCU
en: Fill format mode
fi: Täyttömuotoilutila

[ctx: 05100000.xhp par_id3159228 help.text]
note: Nafq7
en: Fill format mode
fi: Täyttömuotoilutila

[ctx: 05100000.xhp hd_id3145362 help.text]
note: Ac8qx
en: New Style from Selection
fi: Uusi tyyli valinnasta

[ctx: 05100000.xhp par_id3150534 help.text]
note: xeuEr
en: New Style from selection
fi: Uusi tyyli valinnasta

[ctx: 05100000.xhp hd_id3153119 help.text]
note: 2ZwFh
en: Update Style
fi: Päivitä tyyli

[ctx: 05100000.xhp par_id3153085 help.text]
note: FuMK5
en: Update Style
fi: Päivitä tyyli

[ctx: 05100000.xhp hd_id3153936 help.text]
note: SFa4R
en: Style List / Style Groups / Context menu: New / Modify / Delete
fi: Tyyliluettelo / Tyyliryhmät / Kohdevalikko: Uusi / Muuta / Poista

[ctx: 05110500m.xhp tit help.text]
note: HxDEb
en: Delete
fi: Poista

[ctx: 05110500m.xhp hd_id3149502 help.text]
note: sAFZV
en: <link href="text/simpress/01/05110500m.xhp" name="Delete">Delete</link>
fi: <link href="text/simpress/01/05110500m.xhp" name="Poista">Poista</link>

[ctx: 05110500m.xhp par_id3149050 help.text]
note: tvQjR
en: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteRows">Deletes the selected row(s) from the table.</ahelp></variable>
fi: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteRows">Poistetaan taulukon valitut rivit.</ahelp></variable>

[ctx: 05110500m.xhp par_id3149591 help.text]
note: QbcGV
en: On <emph>Table</emph> Bar, click
fi: Napsauta <emph>Taulukko</emph>-palkissa

[ctx: 05110500m.xhp par_id3147555 help.text]
note: wBp2A
en: <image id="img_id3150361" src="cmd/sc_deleterows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150361">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3150361" src="cmd/sc_deleterows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150361">Poista rivi-kuvake, jossa taulukossa punainen rivi</alt></image>

[ctx: 05110500m.xhp par_id3156248 help.text]
note: 6Uyyh
en: Delete Row
fi: Poista rivi

[ctx: 05120000.xhp hd_id3154652 help.text]
note: nywQP
en: Slide design
fi: Valitse diamalli

[ctx: 05120000.xhp par_id3152993 help.text]
note: BGj3x
en: Displays the slide designs you can apply to your slide. Select a design and click <emph>OK</emph> to apply it to the current slide.
fi: Ikkunassa näkyy diamalleja, joita voidaan käyttää diassa. Valitaan yksi malli ja napsautetaan <emph>OK</emph>:ta sen käyttämiseksi käsiteltävässä diassa.

[ctx: 05120000.xhp hd_id3154372 help.text]
note: nGeKm
en: Exchange background page
fi: Vaihda taustasivu

[ctx: 05120000.xhp par_id3149407 help.text]
note: bkucD
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/slidedesigndialog/masterpage">Applies the background of the selected slide design to all of the slides in your document.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/simpress/ui/slidedesigndialog/masterpage">Valittua diamallin taustaa käytetään kaikkiin asiakirjan dioihin.</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3153818 help.text]
note: yKMAF
en: Delete unused backgrounds
fi: Poista käyttämättömät taustat

[ctx: 05120000.xhp par_id3148871 help.text]
note: BpmWC
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/slidedesigndialog/checkmasters">Deletes unreferenced background slides and presentation layouts from your document.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/simpress/ui/slidedesigndialog/checkmasters">Poistetaan viittaamattomat taustadiat ja esitysasettelut asiakirjasta.</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3157982 help.text]
note: tDFFF
en: Load
fi: Lataus

[ctx: 05120100.xhp par_id3150717 help.text]
note: DB49E
en: Load additional slide designs for your presentation.
fi: Ladataan esitystä varten toinen diamalli.

[ctx: 05120100.xhp par_id3154016 help.text]
note: fs4kq
en: Select a design category, and then a template you want to apply.
fi: Valitaan malliluokka ja käytettävä malli.

[ctx: 05120100.xhp hd_id3150327 help.text]
note: Mfa22
en: Categories
fi: Luokat

[ctx: 05120100.xhp par_id3147338 help.text]
note: Qjzs5
en: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/categories">Displays the available slide design categories.</ahelp>
fi: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/categories">Esitetään saatavilla olevat diamallien luokat.</ahelp>

[ctx: 05120100.xhp hd_id3155962 help.text]
note: SFJp7
en: Templates
fi: Mallit

[ctx: 05120100.xhp par_id3155337 help.text]
note: AgvvA
en: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/templates">Displays the templates for the selected design category.</ahelp>
fi: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/templates">Esitetään mallit, jotka kuuluvat valittuun malliluokkaan.</ahelp>

[ctx: 05120100.xhp hd_id3145791 help.text]
note: SL4AQ
en: More>>
fi: Lisää>>

[ctx: 05120100.xhp par_id3150344 help.text]
note: 3B6Mz
en: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/expander">Shows or hides a preview of a selected template.</ahelp>
fi: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/expander">Näytetään tai kätketään valitun mallin esikatselu.</ahelp>

[ctx: 05120100.xhp par_id3159206 help.text]
note: PEjDN
en: Some templates may not contain visible text objects or drawing objects.
fi: Joistakin malleista voi puuttua näkyvät teksti- tai piirrosobjektit.

[ctx: 05120500m.xhp tit help.text]
note: BLSEy
en: Delete
fi: Poista

[ctx: 05120500m.xhp hd_id3145801 help.text]
note: 4qWev
en: <link href="text/simpress/01/05120500m.xhp" name="Delete">Delete</link>
fi: <link href="text/simpress/01/05120500m.xhp" name="Poista">Poista</link>

[ctx: 05120500m.xhp par_id3153418 help.text]
note: VjyAE
en: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteColumns">Deletes the selected column(s) from the table.</ahelp></variable>
fi: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteColumns">Poistetaan taulukon valitut sarakkeet.</ahelp></variable>

[ctx: 05120500m.xhp par_id3156385 help.text]
note: diGnf
en: This command is only available if the cursor is in a table.
fi: Tämä komento on käytettävissä vain, kun kohdistin on taulukossa.

[ctx: 05120500m.xhp par_id3155328 help.text]
note: CZJvz
en: On <emph>Table</emph> Bar, click
fi: Napsauta <emph>Taulukko</emph>-palkissa

[ctx: 05120500m.xhp par_id3153600 help.text]
note: rPXMm
en: <image id="img_id3153607" src="cmd/sc_deletecolumns.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3153607">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3153607" src="cmd/sc_deletecolumns.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3153607">Taulukko-kuvake, jossa yksi sarake punainen</alt></image>

[ctx: 05120500m.xhp par_id3154423 help.text]
note: 8oRhw
en: Delete Column
fi: Poista sarake

[ctx: 05150000.xhp tit help.text]
note: sSqMV
en: Dimensioning
fi: Mitoitus

[ctx: 05150000.xhp bm_id3150439 help.text]
note: 5Du7Y
en: <bookmark_value>dimension lines; properties of</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>mittaviivat; ominaisuudet</bookmark_value>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3150439 help.text]
note: KtFcN
en: <link href="text/simpress/01/05150000.xhp" name="Dimensioning">Dimensioning</link>
fi: <link href="text/simpress/01/05150000.xhp" name="Mitoitus">Mitoitus</link>

[ctx: 05150000.xhp par_id3159154 help.text]
note: WCeRJ
en: <variable id="bemaszungtext"><ahelp hid=".uno:MeasureAttributes">Changes the length, measurement and guide properties of the selected <link href="text/simpress/02/10120000.xhp" name="dimension line">dimension line</link>.</ahelp></variable>
fi: <variable id="bemaszungtext"><ahelp hid=".uno:MeasureAttributes">Muutetaan valitun <link href="text/simpress/02/10120000.xhp" name="mittaviiva">mittaviivan</link> pituutta, mittayksikköä ja apuviivojen ominaisuuksia.</ahelp></variable>

[ctx: 05150000.xhp par_id3156382 help.text]
note: LFNHu
en: If you want to modify the line style or the arrow style of a dimension line, choose <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Format - Line"><emph>Format - Line</emph></link>.
fi: Mikäli mittaviivan viiva- tai nuolityyliä halutaan muuttaa, valitaan <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Muotoilu - Viiva"><emph>Muotoilu - Viiva</emph></link>.

[ctx: 05150000.xhp hd_id3166426 help.text]
note: hZjxh
en: Line
fi: Viiva

[ctx: 05150000.xhp par_id3159344 help.text]
note: QGrE3
en: Sets the distance properties of the dimension line and the guides with respect to each other and to the baseline.
fi: Asetetaan mittaviivan etäisyysominaisuudet ja apuviivat suhteessa toisiinsa ja perusviivaan.

[ctx: 05150000.xhp hd_id3150368 help.text]
note: r5Njd
en: Line distance
fi: Mittaviivan etäisyys

[ctx: 05150000.xhp par_id3145388 help.text]
note: aZekA
en: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_LINE_DIST">Specifies the distance between the dimension line and the baseline (line distance = 0).</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_LINE_DIST">Määritetään näkyvän mittaviivan etäisyys mittapisteiden perusviivasta (etäisyys = 0).</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3148700 help.text]
note: qvdka
en: Guide overhang
fi: Päätyjen yläulkonema

[ctx: 05150000.xhp par_id3151243 help.text]
note: 9eJ4C
en: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_HELPLINE_OVERHANG">Specifies the length of the left and right guides starting at the baseline (line distance = 0). Positive values extend the guides above the baseline and negative values extend the guides below the baseline.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_HELPLINE_OVERHANG">Määritetään vasemman ja oikean mitta-apuviivalle sen osuuden pituus, joka ulottuu perusviivasta katsottuna kauemmaksi kuin mittaviiva (etäisyys = 0). Positiivisilla arvoilla mitta-apuviivat ulottuvat mittaviivan ohi ja negatiivisilla arvoille mitta-apuviivojen päät eivät ulotu mittaviivaankaan.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3149945 help.text]
note: 6an4Z
en: Guide distance
fi: Päätyjen etäisyys

[ctx: 05150000.xhp par_id3159203 help.text]
note: bPcgE
en: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_HELPLINE_DIST">Specifies the length of the right and left guides starting at the dimension line. Positive values extend the guides above the dimension line and negative values extend the guides below the dimension line.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_HELPLINE_DIST">Määritetään oikean ja vasemman mitta-apuviivan etäisyys perusviivasta. Positiivisilla arvoilla mitta-apuviivat alkavat perusviivasta etäämpänä ja negatiivisilla arvoille mitta-apuviivojen päät alkavat perusviivan toiselta puolelta mittaviivasta katsottuna.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3150212 help.text]
note: r5wea
en: Left guide
fi: Vasemman päädyn pituus

[ctx: 05150000.xhp par_id3154762 help.text]
note: PUA5U
en: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_HELPLINE1_LEN">Specifies the length of the left guide starting at the dimension line. Positive values extend the guide below the dimension line and negative values extend the guide above the dimension line.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_HELPLINE1_LEN">Määritetään vasemman mitta-apuviivan etäisyyttä perusviivasta. Positiiviset arvot ulottavat apuviivan perusviivan toiselle puolelle mittaviivasta katsottuna ja negatiiviset arvot siirtävät apuviivan päätä perusviivasta mittaviivaan päin.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3153809 help.text]
note: pXWr9
en: Right guide
fi: Oikean päädyn pituus

[ctx: 05150000.xhp par_id3149876 help.text]
note: GDfwT
en: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_HELPLINE2_LEN">Specifies the length of the right guide starting at the dimension line. Positive values extend the guide below the dimension line and negative values extend the guide above the dimension line.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_HELPLINE2_LEN">Määritetään oikeanpuoleisen mitta-apuviivan etäisyys perusviivasta. Positiiviset arvot ulottavat apuviivan perusviivan toiselle puolelle mittaviivasta katsottuna ja negatiiviset arvot siirtävät apuviivan päätä perusviivasta mittaviivaan päin.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3150436 help.text]
note: dNyDD
en: Dimension line below the object
fi: Mittaviiva objektin alapuolella

[ctx: 05150000.xhp par_id3151388 help.text]
note: ouip8
en: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/TSB_BELOW_REF_EDGE">Reverses the properties set in the <emph>Line</emph> area.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/TSB_BELOW_REF_EDGE">Valintamerkintä vaihtaa <emph>Viiva</emph>-alueen ominaisuudet peilikuviksi perusviivan suhteen.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3145236 help.text]
note: C5UDm
en: Decimal places
fi: Desimaaleja

[ctx: 05150000.xhp par_id3157876 help.text]
note: BPsZJ
en: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_DECIMALPLACES">Specifies the number of decimal places used for the display of line properties.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_DECIMALPLACES">Määritetään, monenko desimaalin tarkkuudella viivan pituus ilmoitetaan.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3150653 help.text]
note: WDY5y
en: Legend
fi: Selite

[ctx: 05150000.xhp par_id3146874 help.text]
note: UGBdx
en: Sets the properties of the dimension text.
fi: Asetetaan mittatekstin ominaisuudet.

[ctx: 05150000.xhp hd_id3149892 help.text]
note: on5et
en: Text position
fi: Tekstin sijainti

[ctx: 05150000.xhp par_id3148730 help.text]
note: DNrUb
en: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/CTL_POSITION">Determines the position of the dimension text with respect to the dimension line and the guides.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/CTL_POSITION">Määritetään mittatekstin asema suhteessa mittaviivaan ja mitta-apuviivoihin.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp par_id3148569 help.text]
note: jXh4c
en: The <emph>AutoVertical </emph>and <emph>AutoHorizontal </emph>checkboxes must be cleared before you can assign the <emph>Text position</emph>.
fi: <emph>Automaattinen pystysuunta </emph>ja <emph>Automaattinen vaakasuunta </emph>-valintaruutujen pitää olla tyhjiä, ennen kuin voidaan määrätä <emph>Tekstin sijainti</emph>.

[ctx: 05150000.xhp hd_id3145167 help.text]
note: fkzKw
en: AutoVertical
fi: Automaattinen pystysuunta

[ctx: 05150000.xhp par_id3150019 help.text]
note: 3kAgX
en: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/TSB_AUTOPOSV">Determines the optimal vertical position for the dimension text.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/TSB_AUTOPOSV">Mittatekstin sijainti määräytyy optimaalisesti pystysuunnassa.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3155928 help.text]
note: DPFYi
en: AutoHorizontal
fi: Automaattinen vaakasuunta

[ctx: 05150000.xhp par_id3149882 help.text]
note: wv3At
en: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/TSB_AUTOPOSH">Determines the optimal horizontal position for the dimension text.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/TSB_AUTOPOSH">Mittatekstin sijainti määräytyy optimaalisesti vaakasuunnassa.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3145247 help.text]
note: f5eCk
en: Show meas. units
fi: Näytä mittayksikkö

[ctx: 05150000.xhp par_id3148386 help.text]
note: fLUpF
en: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/LB_UNIT">Shows or hides the dimension measurement units. You can also select a measurement unit you want to display from the list.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/LB_UNIT">Merkinnällä määrätään, että mittayksikkö on näkyvissä. Käytettävä mittayksikkö on valittavissa luettelosta.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3150930 help.text]
note: D8ig7
en: Parallel to line
fi: Mittaviivan suuntaisesti

[ctx: 05150000.xhp par_id3156060 help.text]
note: 4nz44
en: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/TSB_PARALLEL">Displays the text parallel to or at 90 degrees to the dimension line.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/TSB_PARALLEL">Merkinnällä määrätään, että teksti on mittaviivan suuntaisesti. Ilman merkintää teksti on kohtisuorassa viivaa vastaan.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp tit help.text]
note: o9G3u
en: Connectors
fi: Yhdysviivat

[ctx: 05170000.xhp bm_id3150297 help.text]
note: 2WEaK
en: <bookmark_value>connectors; properties of</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>yhdysviivat; ominaisuudet</bookmark_value>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3150297 help.text]
note: rKAY3
en: <link href="text/simpress/01/05170000.xhp" name="Connectors">Connectors</link>
fi: <link href="text/simpress/01/05170000.xhp" name="Yhdysviivat">Yhdysviivat</link>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3145384 help.text]
note: G9rWD
en: Type
fi: Tyyppi

[ctx: 05170000.xhp par_id3152899 help.text]
note: BXeGU
en: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/LB_TYPE">Lists the types of connectors that are available.</ahelp> There are four types of connectors: <emph>standard, line, straight, and curved</emph>.
fi: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/LB_TYPE">Luettelossa on saatavilla olevat yhdysviivatyypit.</ahelp> Yhdysviivoja on neljää tyyppiä: <emph>vakio, viiva, suora ja käyrä</emph>.

[ctx: 05170000.xhp hd_id3148866 help.text]
note: 7Jgrx
en: Line skew
fi: Viivanosien viistoudet

[ctx: 05170000.xhp par_id3148605 help.text]
note: sN9BG
en: Defines the skew of a connector line. The preview window displays the result.
fi: Määritetään viivanosien viistous. Tulos näkyy esikatseluikkunasta.

[ctx: 05170000.xhp hd_id3157982 help.text]
note: YZZik
en: Line 1
fi: Viivanosa 1

[ctx: 05170000.xhp par_id3150215 help.text]
note: AxqKF
en: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_LINE_1">Enter a skew value for Line 1.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_LINE_1">Anna 1. viivanosan viistousarvo.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3145360 help.text]
note: Sh4Hr
en: Line 2
fi: Viivanosa 2

[ctx: 05170000.xhp par_id3146962 help.text]
note: j8YqC
en: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_LINE_2">Enter a skew value for Line 2.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_LINE_2">Anna 2. viivanosan viistousarvo.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3149873 help.text]
note: pQzaS
en: Line 3
fi: Viivanosa 3

[ctx: 05170000.xhp par_id3153957 help.text]
note: vCvdP
en: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_LINE_3">Enter a skew value for Line 3.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_LINE_3">Anna 3. viivanosan viistousarvo.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3145581 help.text]
note: 4z7yG
en: Line spacing
fi: Riviväli

[ctx: 05170000.xhp par_id3150395 help.text]
note: t5Pe9
en: Sets the line spacing for the connectors.
fi: Asetetaan yhdysviivojen riviväli.

[ctx: 05170000.xhp hd_id3147297 help.text]
note: 4teCY
en: Begin horizontal
fi: Alussa, vaakasuuntaan

[ctx: 05170000.xhp par_id3145238 help.text]
note: vq3Wo
en: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_HORZ_1">Enter the amount of horizontal space you want at the beginning of the connector.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_HORZ_1">Annetaan vaakasuuntaisen tilan määrä, joka halutaan yhdysviivan alkuun.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3153118 help.text]
note: j9oBj
en: Begin vertical
fi: Alussa, pystysuuntaan

[ctx: 05170000.xhp par_id3150653 help.text]
note: Mt7BB
en: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_VERT_1">Enter the amount of vertical space you want at the beginning of the connector.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_VERT_1">Annetaan pystysuuntaisen tilan määrä, joka halutaan yhdysviivan alkuun.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3150746 help.text]
note: BFc2A
en: End horizontal
fi: Lopussa, vaakasuuntaan

[ctx: 05170000.xhp par_id3148726 help.text]
note: JimgZ
en: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_HORZ_2">Enter the amount of horizontal space you want at the end of the connector.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_HORZ_2">Annetaan vaakasuuntaisen tilan määrä, joka halutaan yhdysviivan loppuun.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3153038 help.text]
note: dwCEJ
en: End vertical
fi: Lopussa, pystysuuntaan

[ctx: 05170000.xhp par_id3155260 help.text]
note: wqztW
en: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_VERT_2">Enter the amount of vertical space you want at the end of the connector.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_VERT_2">Annetaan pystysuuntaisen tilan määrä, joka halutaan yhdysviivan loppuun.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3147369 help.text]
note: su76X
en: Reset line skew
fi: (Palautetaan viivan viistous)

[ctx: 05170000.xhp par_id3159205 help.text]
note: WE2nx
en: <ahelp hid=".uno:NewRouting">Resets the line skew values to the default.</ahelp><embedvar href="text/shared/00/00000001.xhp#kontext"/>
fi: <ahelp hid=".uno:NewRouting">Palautetaan viistousarvo oletusarvoksi.</ahelp><embedvar href="text/shared/00/00000001.xhp#kontext"/>

[ctx: 05250000.xhp hd_id3155444 help.text]
note: twk4k
en: <link href="text/simpress/01/05250000.xhp" name="Arrange">Arrange</link>
fi: <link href="text/simpress/01/05250000.xhp" name="Järjestä">Järjestä</link>

[ctx: 05250000.xhp par_id3149259 help.text]
note: 9PKiZ
en: Changes the stacking order of a selected object.
fi: Valitun objektin pinojärjestystä muutetaan.

[ctx: 05250500.xhp tit help.text]
note: KAJT2
en: In Front of Object
fi: Objektin eteen

[ctx: 05250500.xhp bm_id3152576 help.text]
note: U4NWB
en: <bookmark_value>objects; in front of object command</bookmark_value><bookmark_value>in front of object command</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>objektit; objektin eteen -komento</bookmark_value><bookmark_value>objektin eteen -komento</bookmark_value>

[ctx: 05250500.xhp hd_id3152576 help.text]
note: cahKx
en: <link href="text/simpress/01/05250500.xhp" name="In Front of Object">In Front of Object</link>
fi: <link href="text/simpress/01/05250500.xhp" name="Objektin eteen">Objektin eteen</link>

[ctx: 05250500.xhp par_id3152596 help.text]
note: Bqx9s
en: <ahelp hid=".uno:BeforeObject">Changes the stacking order by moving the selected object in front of an object that you specify. The screen location of the selected object does not change.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:BeforeObject">Pinoamisjärjestystä muutetaan siirtämällä valittu objekti määrätyn objektin eteen. Valitun objektin asema näytöllä ei muutu.</ahelp>

[ctx: 05250500.xhp par_id3153418 help.text]
note: 6HEZ9
en: Select the object(s) that you want to move to the foreground. Right-click and choose <emph>Arrange – In Front of Object</emph>, and then click an object in your slide.
fi: Valitaan objektit, jotka siirretään edustalle. Napsautetaan kakkospainikkeella ja valitaan <emph>Järjestä – Objektin eteen</emph> ja napsautetaan sitten objektia dialla.

[ctx: 05250600.xhp tit help.text]
note: dEk3x
en: Behind Object
fi: Objektin taakse

[ctx: 05250600.xhp bm_id3149664 help.text]
note: XhpFr
en: <bookmark_value>objects; behind object command</bookmark_value><bookmark_value>behind object command</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>objektit; objektin taakse -komento</bookmark_value><bookmark_value>objektin taakse -komento</bookmark_value>

[ctx: 05250600.xhp hd_id3149664 help.text]
note: GAB8A
en: <link href="text/simpress/01/05250600.xhp" name="Behind Object">Behind Object</link>
fi: <link href="text/simpress/01/05250600.xhp" name="Objektin taakse">Objektin taakse</link>

[ctx: 05250600.xhp par_id3145253 help.text]
note: bRzJH
en: <ahelp hid=".uno:BehindObject">Changes the stacking order by moving the selected object behind an object that you specify. The screen location of the selected object does not change.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:BehindObject">Pinoamisjärjestystä muutetaan siirtämällä valittu objekti määrätyn objektin taakse. Valitun objektin asema näytöllä ei muutu.</ahelp>

[ctx: 05250600.xhp par_id3150345 help.text]
note: ogPb2
en: <variable id="all">Arranging objects affects the stacking order of all objects in your document. </variable>
fi: <variable id="all">Objektien järjestäminen vaikuttaa kaikkien objektien pinoamisjärjestykseen asiakirjalla. </variable>

[ctx: 05250700.xhp tit help.text]
note: 72UXD
en: Reverse
fi: Käänteiseen järjestykseen

[ctx: 05250700.xhp bm_id3154011 help.text]
note: wQG8Z
en: <bookmark_value>reversing objects</bookmark_value><bookmark_value>objects; reversing</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>järjestyksen kääntäminen objekteilta</bookmark_value><bookmark_value>objektit; käännettyyn järjestykseen</bookmark_value>

[ctx: 05250700.xhp hd_id3154011 help.text]
note: k7RCn
en: <link href="text/simpress/01/05250700.xhp" name="Reverse">Reverse</link>
fi: <link href="text/simpress/01/05250700.xhp" name="Käänteiseen järjestykseen">Käänteiseen järjestykseen</link>

[ctx: 05250700.xhp par_id3145800 help.text]
note: opkVj
en: <ahelp hid=".uno:ReverseOrder">Reverses the stacking order of the selected objects.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:ReverseOrder">Valittujen objektien järjestys pinossa vaihdetaan.</ahelp>

[ctx: 05250700.xhp par_id3150717 help.text]
note: sW6F8
en: You can select this function only if at least two drawing elements are selected together.
fi: Toiminto on käytettävissä vain, jos vähintään kaksi piirroksen osaa on valittuna.

[ctx: 06030000.xhp tit help.text]
note: F9Yb9
en: Hyphenation
fi: Tavutus

[ctx: 06030000.xhp hd_id3154011 help.text]
note: aAUhF
en: <link href="text/simpress/01/06030000.xhp" name="Hyphenation">Hyphenation</link>
fi: <link href="text/simpress/01/06030000.xhp" name="Tavutus">Tavutus</link>

[ctx: 06030000.xhp par_id3153728 help.text]
note: zdARD
en: <ahelp hid=".uno:Hyphenation" visibility="visible">Turns hyphenation option for text objects on or off.</ahelp> You can turn hyphenation on or off for each paragraph.
fi: <ahelp hid=".uno:Hyphenation" visibility="visible">Kytketään tekstiobjektien tavutus käyttöön tai pois.</ahelp> Tavutus voidaan kytkeä erikseen kullekin kappaleelle.

[ctx: 06040000.xhp tit help.text]
note: uKZt8
en: Slide Transition
fi: Dian vaihtuminen

[ctx: 06040000.xhp bm_id3153142 help.text]
note: FtbbM
en: <bookmark_value>slide transitions; manual</bookmark_value><bookmark_value>slide transitions; sounds</bookmark_value><bookmark_value>sounds; on slide transitions</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>dian siirtymät; manuaalisesti</bookmark_value><bookmark_value>dian siirtymät; äänet</bookmark_value><bookmark_value>äänet; dian siirtymissä</bookmark_value>

[ctx: 06040000.xhp hd_id3153142 help.text]
note: 82puK
en: <link href="text/simpress/01/06040000.xhp" name="Slide Transition">Slide Transition</link>
fi: <link href="text/simpress/01/06040000.xhp" name="Dian vaihtuminen">Dian siirtymä</link>

[ctx: 06040000.xhp hd_id3156304 help.text]
note: HQo3X
en: Sound
fi: Ääni

[ctx: 06040000.xhp par_idN1071E help.text]
note: Z8PjX
en: Loop until next sound
fi: Toista jatkuvasti seuraavaan ääneen saakka

[ctx: 06040000.xhp par_idN10724 help.text]
note: oBfHq
en: <ahelp hid=".">Select to play the sound repeatedly until another sound starts.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Merkinnällä määrätään, että ääntä toistetaan kunnes toinen äänitiedosto käynnistetään.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN10729 help.text]
note: 97ERZ
en: Advance slide
fi: Seuraava dia

[ctx: 06040000.xhp par_idN10737 help.text]
note: aB3Fo
en: <ahelp hid=".">Specifies how to get the next slide.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Määritetään, miten seuraava dia saadaan esille.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN1072F help.text]
note: VG3Cm
en: On mouse click
fi: Hiirtä napsautettaessa

[ctx: 06040000.xhp par_idN10744 help.text]
note: DMKtD
en: <ahelp hid=".">Select to advance to the next slide on a mouse click.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Merkinnällä määrätään. että seuraavaan diaan siirrytään hiiren napsautuksella.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN10735 help.text]
note: SFpX3
en: Automatically after
fi: Automaattisesti jälkeen

[ctx: 06040000.xhp par_idN10751 help.text]
note: fcWAJ
en: <ahelp hid=".">Select to advance to the next slide after a number of seconds. Enter the seconds in the numerical field next to the spin button, or click the spin button.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Merkinnällä määrätään, että seuraavaan diaan siirrytään tietyn sekuntimäärän kuluttua. Syötetään aika sekunneissa askelvalitsimen viereiseen kenttään tai napsautetaan askelvalitsinta.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN1075E help.text]
note: dvTvz
en: <ahelp hid=".">Applies the selected slide transition to all slides in the current presentation document.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Käytetään valittua dian siirtymää kaikkiin käsiteltävän asiakirjan dioihin.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN10741 help.text]
note: AFsMw
en: Play
fi: Toista

[ctx: 06040000.xhp par_idN1076B help.text]
note: MftsF
en: <ahelp hid=".">Shows the current slide transition as a preview.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Näytetään kohdistetun dian vaihtuminen ennakkoesityksenä.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN1074D help.text]
note: BGuDQ
en: Automatic preview
fi: Automaattinen esikatselu

[ctx: 06040000.xhp par_idN10785 help.text]
note: Us8FE
en: <ahelp hid=".">Select to see the slide transitions automatically in the document.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Merkinnällä määrätään, että muutokset dian siirtymässä näytetään välittömästi asiakirjassa.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp tit help.text]
note: uazAW
en: Animation
fi: Animaatio

[ctx: 06050000.xhp hd_id3153726 help.text]
note: cEPoJ
en: <link href="text/simpress/01/06050000.xhp" name="Animation">Animation</link>
fi: <link href="text/simpress/01/06050000.xhp" name="Animaatio">Animaatio</link>

[ctx: 06050000.xhp par_id3155444 help.text]
note: 3UFtA
en: You can copy and paste animations into <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer.
fi: Animaatioita voi kopioida ja liittää <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writeriin.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3155959 help.text]
note: JoRmy
en: Animation
fi: Animaatio

[ctx: 06050000.xhp par_id3146316 help.text]
note: AWa97
en: Shows a preview of the objects in the animation. You can also press the <emph>Play</emph> button to view the animation.
fi: Esitetään animaation objektien ennakkonäytös. Voidaan myös painaa <emph>Toista</emph>-painiketta animaation tarkastelemiseksi.

[ctx: 06050000.xhp par_id3147344 help.text]
note: XALht
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/first">Jumps to the first image in the animation sequence.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/first">Siirrytään animaatiosarjan ensimmäiseen kuvaan.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3150363 help.text]
note: mnyNH
en: <image id="img_id3154657" src="media/helpimg/left2.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3154657">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3154657" src="media/helpimg/left2.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3154657">Ensimmäinen-kuvake, jossa kaksoiskärki vasemmalle pystyviivaan</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3155530 help.text]
note: EHTQb
en: First image
fi: Ensimmäinen kuva

[ctx: 06050000.xhp par_id3145386 help.text]
note: LGKgD
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/prev">Plays the animation backwards.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/prev">Toistetaan animaatio takaperin.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3153912 help.text]
note: x88a8
en: <image id="img_id3155268" src="media/helpimg/left.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3155268">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3155268" src="media/helpimg/left.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3155268">Taaksepäin-kuvake, jossa nuolenkärki vasemmalle</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3152871 help.text]
note: ANCfn
en: Backwards
fi: Taaksepäin

[ctx: 06050000.xhp par_id3150210 help.text]
note: 2cGNJ
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/stop">Stops playing the animation.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/stop">Pysäytetään animaation toisto.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3153011 help.text]
note: mFanZ
en: <image id="img_id3147250" src="media/helpimg/sistop.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3147250">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3147250" src="media/helpimg/sistop.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3147250">Seis-kuvake, jossa harmaa neliö</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3153961 help.text]
note: BKTrQ
en: Stop
fi: Seis

[ctx: 06050000.xhp par_id3147297 help.text]
note: 3hSF3
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/next">Plays the animation.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/next">Toistetaan animaatio.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3153119 help.text]
note: WtyHY
en: <image id="img_id3149352" src="media/helpimg/right.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3149352">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3149352" src="media/helpimg/right.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3149352">Toista-kuvake, jossa nuolenkärki oikealle</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3150478 help.text]
note: nmbFY
en: Play
fi: Toista

[ctx: 06050000.xhp par_id3154675 help.text]
note: VDmJL
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/last">Jumps to the last image in the animation sequence.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/last">Siirrytään animaatiosarjan viimeiseen kuvaan.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3153932 help.text]
note: oUaQ6
en: <image id="img_id3145593" src="media/helpimg/right2.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3145593">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3145593" src="media/helpimg/right2.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3145593">Viimeinen-kuvake, jossa kaksoiskärki oikealle pystyviivaan</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3149504 help.text]
note: EEo45
en: Last image
fi: Viimeinen kuva

[ctx: 06050000.xhp hd_id3149956 help.text]
note: xE9my
en: Image Number
fi: Kuvan numero

[ctx: 06050000.xhp par_id3150008 help.text]
note: gzwf9
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/numbitmap">Indicates the position of the current image in the animation sequence.</ahelp> If you want to view another image, enter its number or click the up and down arrows.
fi: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/numbitmap">Ilmaistaan käsiteltävän kuvan sijainti animaatiosarjassa.</ahelp> Jos halutaan tarkastella toista kuvaa, syötetään sen numero tai käytetään ylä- tai alanuolivalitsinta.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3148569 help.text]
note: GR7LJ
en: Duration
fi: Kesto

[ctx: 06050000.xhp par_id3150337 help.text]
note: GDAUu
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/duration">Enter the number of seconds to display the current image. This option is only available if you select the <emph>Bitmap object</emph> option in the <emph>Animation group</emph> field.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/duration">Annetaan käsiteltävän kuvan näyttämisen kesto sekunneissa. Tämä vaihtoehto on käytettävissä vain, kun on valittu <emph>Bittikarttaobjekti</emph>-asetus <emph>Animaatioryhmä</emph>-alueelta.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp hd_id3147368 help.text]
note: zSvoP
en: Loop count
fi: Toistojen määrä

[ctx: 06050000.xhp par_id3154326 help.text]
note: awvKq
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/loopcount">Sets the number of times that the animation is played.</ahelp> If you want the animation to play continuously, choose <emph>Max</emph>.
fi: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/loopcount">Asetetaan animaation toistokerrat.</ahelp> Jos animaation halutaan toistuvan jatkuvasti, valitaan <emph>Maks.</emph>.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3155928 help.text]
note: 5tLwB
en: Image
fi: Kuva

[ctx: 06050000.xhp par_id3155434 help.text]
note: UcJpV
en: Adds or removes objects from your animation.
fi: Lisätään objekteja animaatioon tai poistetaan niitä.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3145353 help.text]
note: aDFhK
en: Apply Object
fi: Liitä objekti

[ctx: 06050000.xhp par_id3157974 help.text]
note: 484DP
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/getone">Adds selected object(s) as a single image.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/getone">Lisätään valitut objektit yhtenä kuvana.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3156068 help.text]
note: UFDVG
en: <image id="img_id3148768" src="sd/res/get1obj.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3148768">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3148768" src="sd/res/get1obj.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3148768">Liitä objekti -kuvake, jossa suorakaide ja osoitin</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3150268 help.text]
note: mBNwp
en: Apply Object
fi: Liitä objekti

[ctx: 06050000.xhp hd_id3153221 help.text]
note: Fu97o
en: Apply Objects Individually
fi: Objektit yksittäin

[ctx: 06050000.xhp par_id3147533 help.text]
note: AsEJV
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/getall">Adds an image for each selected object.</ahelp> If you select a grouped object, an image is created for each object in the group.
fi: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/getall">Lisätään kutakin valittua objektia kohti yksi kuva.</ahelp> Jos valitaan ryhmitelty objekti, kustakin ryhmän objektista luodaan kuva.

[ctx: 06050000.xhp par_id3150470 help.text]
note: irD4H
en: You can also select an animation, such as an animated GIF, and click this icon to open it for editing. When you are finished editing the animation, click <emph>Create</emph> to insert a new animation into your slide.
fi: Voidaan myös valita animaatio, kuten animoitu GIF, ja napsauttaa tätä kuvaketta sen avaamiseksi muokattavaksi. Kun animaation muokkaus lopetetaan, napsautetaan <emph>Luo</emph>-painiketta uuden animaation lisäämiseksi dialle.

[ctx: 06050000.xhp par_id3156257 help.text]
note: 27tGg
en: <image id="img_id3153716" src="sd/res/getallob.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153716">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3153716" src="sd/res/getallob.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153716">Kuvake, jossa kuviopino ja osoitin</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3145621 help.text]
note: QGShA
en: Apply Objects Individually
fi: Objektit yksittäin

[ctx: 06050000.xhp hd_id3163826 help.text]
note: CPbJD
en: Delete Current Image
fi: Poista nykyinen kuva

[ctx: 06050000.xhp par_id3149710 help.text]
note: K5H9K
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/delone">Deletes current image from the animation sequence.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/delone">Poistetaan nykyinen kuva animaatiosarjasta.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3152926 help.text]
note: Ad6qs
en: <image id="img_id3153210" src="sd/res/del1bmp.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153210">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3153210" src="sd/res/del1bmp.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153210">Kuvan poiston kuvake, jossa suorakaide ja punainen X</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3151187 help.text]
note: ABAGC
en: Delete Current Image
fi: Poista nykyinen kuva

[ctx: 06050000.xhp hd_id3154641 help.text]
note: SxDJD
en: Delete All Images
fi: Poista kaikki kuvat

[ctx: 06050000.xhp par_id3150765 help.text]
note: hgvDJ
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/delall">Deletes all of the images in the animation.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/delall">Poistetaan kaikki animaation kuvat.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3147271 help.text]
note: putMD
en: <image id="img_id3154049" src="sd/res/delall.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154049">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3154049" src="sd/res/delall.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154049">Kuvien poiston kuvake, jossa kuviopino ja punainen X</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3153618 help.text]
note: d6f7Z
en: Delete All Images
fi: Poista kaikki kuvat

[ctx: 06050000.xhp hd_id3143234 help.text]
note: h26zY
en: Number
fi: Luku

[ctx: 06050000.xhp par_id3149294 help.text]
note: DLAuo
en: Total number of images in the animation.
fi: Kuvien kokonaismäärä animaatiossa.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3159177 help.text]
note: Tx3su
en: Animation group
fi: Animaatioryhmä

[ctx: 06050000.xhp par_id3146088 help.text]
note: EFJkE
en: Sets object properties for your animation.
fi: Asetetaan objektin animaatio-ominaisuudet.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3147259 help.text]
note: pWFCh
en: Group object
fi: Objektiryhmä

[ctx: 06050000.xhp par_id3151170 help.text]
note: DmjRa
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/group">Assembles images into a single object so that they can be moved as a group. You can still edit individual objects by double-clicking the group in the slide.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/group">Kuvat kootaan yhdeksi objektiksi, niin että ne voidaan siirtää ryhmänä. Yksittäiset objektit ovat yhä muokattavissa kaksoisnapsauttamalla ryhmää dialla.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp hd_id3154688 help.text]
note: hVKDE
en: Bitmap object
fi: Bittikarttaobjekti

[ctx: 06050000.xhp par_id3155329 help.text]
note: xQPWz
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/bitmap">Combines images into a single image.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/bitmap">Kuvat yhdistetään yhdeksi kuvaksi.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp hd_id3148815 help.text]
note: nRTHE
en: Alignment
fi: Tasaus

[ctx: 06050000.xhp par_id3148834 help.text]
note: 9ApfM
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/alignment">Aligns the images in your animation.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/alignment">Kohdistetaan kuvat animaatiossa.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp hd_id3148803 help.text]
note: Jo4Tn
en: Create
fi: Luo

[ctx: 06050000.xhp par_id3154294 help.text]
note: 5EmW7
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/create">Inserts the animation into the current slide.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/create">Lisätään animaatio käsiteltävään diaan.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp bm_id3148837 help.text]
note: kgazC
en: <bookmark_value>sounds; for effects</bookmark_value><bookmark_value>effects; sounds</bookmark_value><bookmark_value>sounds; formats</bookmark_value><bookmark_value>presentations; ordering of effects</bookmark_value><bookmark_value>lists;animations</bookmark_value><bookmark_value>animations;list of</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>äänet; tehosteisiin</bookmark_value><bookmark_value>tehosteet; äänet</bookmark_value><bookmark_value>äänet; muodot</bookmark_value><bookmark_value>esitykset; tehosteiden järjestäminen</bookmark_value><bookmark_value>luettelot;animaatiot</bookmark_value><bookmark_value>animaatiot;luettelot</bookmark_value>

[ctx: 06060000.xhp par_idN1078E help.text]
note: 6h7uj
en: Animation List
fi: Animaatioluettelo

[ctx: 06060000.xhp par_idN10792 help.text]
note: zoCEC
en: <ahelp hid=".">The animation list displays all animations for the current slide. </ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Animaatioluettelossa on kaikki käsiteltävän dian mahdolliset animaatiot. </ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN10798 help.text]
note: A8m7c
en: Each slide has one main animation that runs when the slide is shown.
fi: Kullakin dialla on yksi pääanimaatio, joka suoritetaan diaa esitettäessä.

[ctx: 06060000.xhp par_idN1079C help.text]
note: DCCSm
en: More animations may be present, which run when a shape is shown. If any of these animated shapes are present, they are listed in the lower half of the animation list. Tabs display the name of each shape that runs an animation.
fi: Animaatioita voi olla enemmänkin. Ne suoritetaan kun kuvio esitetään. Jos jokin näistä animoiduista kuvioista on läsnä, ne luetellaan animaatioluettelon alemmassa osassa. Välilehdet näyttävät nimen kustakin kuviosta, joka animoidaan.

[ctx: 06060000.xhp par_idN107B8 help.text]
note: CtbxD
en: Add
fi: Lisää

[ctx: 06060000.xhp par_idN107E2 help.text]
note: bGved
en: Remove
fi: Poista

[ctx: 06060000.xhp par_idN107E6 help.text]
note: UpQ7B
en: <ahelp hid=".">Removes the selected animation effects from the animation list.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Poistetaan valittu animaatiotehoste animaatioluettelosta.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN10827 help.text]
note: 5Jku5
en: Change order
fi: Vaihda järjestys

[ctx: 06060000.xhp par_idN1082B help.text]
note: dxGy2
en: <ahelp hid=".">Click one of the buttons to move the selected animation effect up or down in the list.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Napsautetaan yhtä painikkeista valitun animaatiotehosteen siirtämiseksi luettelossa ylemmäksi tai alemmaksi.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN107E9 help.text]
note: XJQYY
en: Start
fi: Aloita

[ctx: 06060000.xhp par_idN107F3 help.text]
note: kGJXU
en: <emph>On click</emph> - the animation stops at this effect until the next mouse click.
fi: <emph>Napsautettaessa</emph> - animointi pysähtyy tämän tehosteen kohdalla, kunnes hiirtä napsautetaan.

[ctx: 06060000.xhp par_idN107FA help.text]
note: cKFBn
en: <emph>With previous</emph> - the animation runs immediately.
fi: <emph>Edellisen kanssa</emph> - animaatio suoritetaan välittömästi.

[ctx: 06060000.xhp par_idN10801 help.text]
note: JMocB
en: <emph>After previous</emph> - the animation runs as soon as the previous animation ends.
fi: <emph>Edellisen jälkeen</emph> - animaatio suoritetaan heti kun edellinen animaatio loppuu.

[ctx: 06060000.xhp par_idN1080B help.text]
note: MKkBo
en: <ahelp hid=".">Selects the additional properties of the animation. Click the <emph>Options</emph> button to open the <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Effect Options</link> dialog, where you can select and apply properties.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valitaan animaation lisäominaisuuksia. Napsautetaan <emph>...</emph> -painiketta <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Tehosteasetukset</link>-valintaikkunan avaamiseksi, jossa voidaan valita ja soveltaa ominaisuuksia.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN1083C help.text]
note: A6Tgq
en: Automatic preview
fi: Automaattinen esikatselu

[ctx: 06060000.xhp par_idN10840 help.text]
note: CXCA5
en: <ahelp hid=".">Select to preview new or edited effects on the slide while you assign them.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Merkinnällä määrätään, että uusi tai muokattu tehoste esikatsellaan dialla sitä määritettäessä.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN1082E help.text]
note: SXDka
en: Play
fi: Toista

[ctx: 06060000.xhp par_idN10832 help.text]
note: FNtHA
en: <ahelp hid=".">Plays the selected animation effect in the preview.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Esikatsellaan valittu animaatiotehoste.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp tit help.text]
note: Cen83
en: Interaction
fi: Toimintoasetukset

[ctx: 06070000.xhp bm_id3153246 help.text]
note: yiJ8n
en: <bookmark_value>interactions; objects in interactive presentations</bookmark_value><bookmark_value>programs run by mouse click in presentations</bookmark_value><bookmark_value>running macros/programs in presentations</bookmark_value><bookmark_value>macros; running in presentations</bookmark_value><bookmark_value>presentations;exiting by interaction</bookmark_value><bookmark_value>exiting;by clicking objects</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>toiminnot; objektit toiminnallisissa esityksissä</bookmark_value><bookmark_value>ohjelmien suorittaminen hiiren napsautuksella esityksissä</bookmark_value><bookmark_value>suorittaminen esityksissä, makrojen/ohjelmien</bookmark_value><bookmark_value>makrot; suorittaminen esityksissä</bookmark_value><bookmark_value>esitykset;poistuminen toiminnolla</bookmark_value><bookmark_value>poistuminen;objektia napsauttaen</bookmark_value>

[ctx: 06070000.xhp par_id3154762 help.text]
note: fFHEt
en: <variable id="interaktiontext"><ahelp hid=".uno:AnimationEffects">Defines how the selected object behaves when you click on it during a slide show.</ahelp></variable>
fi: <variable id="interaktiontext"><ahelp hid=".uno:AnimationEffects">Määritetään, miten valitut objektit käyttäytyvät, kun niitä napsautetaan esityksen aikana.</ahelp></variable>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3145116 help.text]
note: kiBYY
en: Action at mouse click
fi: Toiminto napsautettaessa

[ctx: 06070000.xhp par_id3153955 help.text]
note: zmtHF
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/listbox">Specifies the action that will run when you click the selected object during a slide show.</ahelp> You can also assign actions to grouped objects.
fi: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/listbox">Määritetään toiminto, joka suoritetaan kun valittua objektia napsautetaan diaesityksen aikana.</ahelp> Myös ryhmitellyille objekteille voidaan määrätä toiminto.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150397 help.text]
note: g5bgq
en: No action
fi: Ei toimintoa

[ctx: 06070000.xhp par_id3147405 help.text]
note: E6XCz
en: No action occurs.
fi: mitään toiminto ei tapahdu.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3145237 help.text]
note: JWDZG
en: Go to previous slide
fi: Siirry edelliseen diaan

[ctx: 06070000.xhp par_id3157871 help.text]
note: e5Exj
en: Moves back one slide in the slide show.
fi: Siirrytään näytöksen edelliseen diaan.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3157900 help.text]
note: mKGwG
en: Go to next slide
fi: Siirry seuraavaan diaan

[ctx: 06070000.xhp par_id3150655 help.text]
note: BiGSu
en: Moves forward one slide in the slide show.
fi: Siirrytään näytöksen seuraavaan diaan.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3146879 help.text]
note: aP2RG
en: Go to first slide
fi: Siirry ensimmäiseen diaan

[ctx: 06070000.xhp par_id3150479 help.text]
note: BqnER
en: Jumps to the first slide in the slide show.
fi: Hypätään näytöksen ensimmäiseen diaan.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3148725 help.text]
note: BvrYL
en: Go to last slide
fi: Siirry viimeiseen diaan

[ctx: 06070000.xhp par_id3149891 help.text]
note: RBy4X
en: Jumps to the last slide in the slide show.
fi: Hypätään näytöksen viimeiseen diaan.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3155258 help.text]
note: ekYbB
en: Go to page or object
fi: Siirry sivulle tai objektiin

[ctx: 06070000.xhp par_id3148585 help.text]
note: xsAZS
en: Jumps to a slide or a named object in a slide.
fi: Siirrytään diaan tai nimettyyn objektiin dialla.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3153082 help.text]
note: C7Ced
en: Target
fi: Kohde

[ctx: 06070000.xhp par_id3153934 help.text]
note: EqnoE
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/tree">Lists the slides and the objects that you can target.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/tree">Luettelossa on diat ja objektit, jotka voivat olla kohteena.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3154561 help.text]
note: HYU5G
en: Slide / Object
fi: Dia tai objekti

[ctx: 06070000.xhp par_id3153006 help.text]
note: Jy4vq
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/bookmark">Enter the name of the slide or the object that you want to look for.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/bookmark">Annetaan etsittävän dian tai objektin nimi.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3145162 help.text]
note: Tgb6e
en: Find
fi: Etsi

[ctx: 06070000.xhp par_id3154501 help.text]
note: WwNdU
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/find">Searches for the specified slide or object.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/find">Etsitään määrättyä diaa tai objektia.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150128 help.text]
note: kFwmC
en: Go to document
fi: Siirry asiakirjaan

[ctx: 06070000.xhp par_id3153730 help.text]
note: FFD7i
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/treedoc">Opens and displays a file during a slide show. If you select a $[officename] file as the target document, you can also specify the page that will open.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/treedoc">Avataan ja esitetään tiedosto dianäytöksen aikana. Jos kohdeasiakirjaksi valitaan $[officename]-tiedosto, myös avattava sivu on määrättävissä.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150018 help.text]
note: WFfnE
en: Document
fi: Asiakirja

[ctx: 06070000.xhp par_id3155931 help.text]
note: Lfmx9
en: Define the location of the target document.
fi: Määritetään kohdeasiakirjan sijainti.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3155437 help.text]
note: Akqt3
en: Document
fi: Asiakirja

[ctx: 06070000.xhp par_id3150566 help.text]
note: WtnAf
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/document">Enter a path to the file you want to open, or click <emph>Browse </emph>to locate the file.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/document">Annetaan avattavan tiedoston polku tai napsautetaan <emph>Selaa</emph>-painiketta tiedoston paikallistamiseksi.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150658 help.text]
note: WvcTB
en: Browse
fi: Selaa

[ctx: 06070000.xhp par_id3156061 help.text]
note: XCG4i
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/browse">Locate the file you want to open.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/browse">Paikallistetaan avattava tiedosto.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3148776 help.text]
note: ZDsHY
en: Play audio
fi: Toista ääni

[ctx: 06070000.xhp par_id3155816 help.text]
note: hEYa4
en: Plays an audio file.
fi: Soitetaan äänitiedosto.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3147539 help.text]
note: vNRJ3
en: Audio
fi: Ääni

[ctx: 06070000.xhp par_id3150467 help.text]
note: hGUzQ
en: Define the location of the audio file.
fi: Määritetään äänitiedoston sijainti.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3154869 help.text]
note: 9NfHE
en: Audio
fi: Ääni

[ctx: 06070000.xhp par_id3155986 help.text]
note: m9sJB
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/sound">Enter a path to the audio file you want to open, or click <emph>Browse </emph>to locate the file.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/sound">Annetaan avattavan äänitiedoston polku tai napsautetaan <emph>Selaa</emph>-painiketta tiedoston paikallistamiseksi.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3155401 help.text]
note: qpDXG
en: Browse
fi: Selaa

[ctx: 06070000.xhp par_id3147171 help.text]
note: PEetN
en: Locate the audio file you want to play.
fi: Paikallista soitettava äänitiedosto.

[ctx: 06070000.xhp par_id3156318 help.text]
note: 6wbBA
en: If you did not install audio files with $[officename], you can run the $[officename] Setup program again and select <emph>Modify</emph>.
fi: Jos äänitiedostoja ei ole asennettu $[officename]en, $[officename]n asennusohjelma voidaan suorittaa uudestaan ja valita <emph>Muuta</emph>.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3154646 help.text]
note: 8239E
en: Play
fi: Toista

[ctx: 06070000.xhp par_id3145202 help.text]
note: dfCxt
en: Plays the selected audio file.
fi: Toistetaan valittu äänitiedosto.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3154260 help.text]
note: g8pJT
en: Run program
fi: Suorita ohjelma

[ctx: 06070000.xhp par_id3155357 help.text]
note: PxaCF
en: Starts a program during a slide show.
fi: Käynnistetään ohjelma diaesityksen aikana.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3149157 help.text]
note: BYBC2
en: Program
fi: Ohjelma

[ctx: 06070000.xhp hd_id3154277 help.text]
note: 8cPwG
en: Program
fi: Ohjelma

[ctx: 06070000.xhp par_id3148918 help.text]
note: EgZ5f
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/program">Enter a path to the program you want to start, or click <emph>Browse </emph>to locate the program.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/program">Annetaan käynnistettävän ohjelman polku tai napsautetaan <emph>Selaa</emph>-painiketta ohjelman paikallistamiseksi.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3159269 help.text]
note: 3Rmxb
en: Browse
fi: Selaa

[ctx: 06070000.xhp par_id3154097 help.text]
note: S8GSv
en: Locate the program you want to start.
fi: Paikallistetaan käynnistettävä ohjelma.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3152940 help.text]
note: CVgi5
en: Run macro
fi: Suorita makro

[ctx: 06070000.xhp par_id3153681 help.text]
note: ZzpJd
en: Runs a macro during the slide show.
fi: Suoritetaan makro diaesityksen aikana.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3149916 help.text]
note: HCcYU
en: Macro
fi: Makro

[ctx: 06070000.xhp hd_id3149804 help.text]
note: XNFjN
en: Macro
fi: Makro

[ctx: 06070000.xhp par_id3148625 help.text]
note: wWHrw
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/macro">Enter a path to the macro you want to run, or click <emph>Browse </emph>to locate the macro.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/macro">Annetaan käynnistettävän makron polku tai napsautetaan <emph>Selaa</emph>-painiketta makron paikallistamiseksi.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150628 help.text]
note: dLW86
en: Browse
fi: Selaa

[ctx: 06070000.xhp par_id3148417 help.text]
note: n627K
en: Locate the macro you want to run.
fi: Paikallistetaan suoritettava makro.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150424 help.text]
note: CzJZM
en: Exit presentation
fi: Lopeta esitys

[ctx: 06070000.xhp par_id3154799 help.text]
note: E4qZf
en: Ends the presentation.
fi: Esitys päätetään.

[ctx: 06070000.xhp par_idN10AE2 help.text]
note: Ekmhb
en: Start object action
fi: Käynnistä objektin toiminto

[ctx: 06070000.xhp par_idN10AE6 help.text]
note: AYJhs
en: You can choose the "Start object action" entry for inserted OLE objects.
fi: "Käynnistä objektin toiminto" -merkintä on valittavissa lisätyille OLE-objekteille.

[ctx: 06070000.xhp par_idN10AE9 help.text]
note: CBkZm
en: Edit
fi: Muokkaa

[ctx: 06070000.xhp par_idN10AED help.text]
note: PBLRP
en: Opens the object in edit mode.
fi: Avataan objekti muokkaustilaan.

[ctx: 06080000.xhp tit help.text]
note: F4ArV
en: Slide Show Settings
fi: Esityksen asetukset

[ctx: 06080000.xhp hd_id3153818 help.text]
note: KBJev
en: Slide Show Settings
fi: Esityksen asetukset

[ctx: 06080000.xhp par_id3148606 help.text]
note: ZM6x4
en: <variable id="praesent"><ahelp hid=".uno:PresentationDialog">Defines settings for your slide show, including which slide to start from, the way you advance the slides, the type of presentation, and pointer options.</ahelp></variable>
fi: <variable id="praesent"><ahelp hid=".uno:PresentationDialog">Tehdään diaesityksen asetukset. Tähän sisältyy, mistä diasta aloitetaan, diojen vaihtamistavat, esityksen tyypit ja osoitinvaihtoehdot.</ahelp></variable>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150213 help.text]
note: iEAKy
en: Range
fi: Alue

[ctx: 06080000.xhp par_id3154766 help.text]
note: 5GopD
en: Specifies which slides to include in the slide show.
fi: Määrätään, mitkä diat sisältyvät esitykseen.

[ctx: 06080000.xhp hd_id3145363 help.text]
note: 9K9k8
en: All slides
fi: Kaikki diat

[ctx: 06080000.xhp par_id3145114 help.text]
note: LzBAe
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/allslides">Includes all of the slides in your slide show.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/allslides">Sisällytetään kaikki diat esitykseen.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150431 help.text]
note: ZUewM
en: From:
fi: Lähde:

[ctx: 06080000.xhp par_id3150391 help.text]
note: T8ASf
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/from_cb">Enter the number of the start slide.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/from_cb">Annetaan aloitusdian numero.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3147404 help.text]
note: cjC2k
en: Custom Slide Show
fi: Mukautettu esitys

[ctx: 06080000.xhp par_id3150538 help.text]
note: YCfky
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/customslideshow_cb">Runs a custom slide show in the order that you defined in <link href="text/simpress/01/06100000.xhp" name="Slide Show - Custom Slide Show"><emph>Slide Show - Custom Slide Show</emph></link>.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/customslideshow_cb">Pidetään mukautettu esitys siinä järjestyksessä, joka on määritelty <link href="text/simpress/01/06100000.xhp" name="Diaesitys - Mukautetut esitykset"><emph>Diaesitys - Mukautetut esitykset</emph></link> -toiminnossa.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp par_id3149354 help.text]
note: zmuAH
en: Select the slide show type.
fi: Valitse diaesityksen tyyppi.

[ctx: 06080000.xhp par_id3148730 help.text]
note: KE3kd
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/default">A full screen slide is shown.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/default">Esitys täysnäyttötilassa.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp par_id3155257 help.text]
note: hVbaV
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/window">Slide show runs in the $[officename] program window.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/window">Esitys $[officename]-ohjelman ikkunassa.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp par_id3149509 help.text]
note: CVq2y
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/auto">Restarts the slide show after the pause interval you specify. A pause slide is displayed between the final slide and the start slide. Press the Esc key to stop the show.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/auto">Diaesitys käynnistyy uudestaan määrätyn tauon jälkeen. Taukodia esitetään lopetus- ja aloitusdian välissä. Esitys päättyy Esc-näppäintä painettaessa.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150862 help.text]
note: QyefK
en: Duration of pause
fi: Katkon pituus

[ctx: 06080000.xhp par_id3153112 help.text]
note: VJGEd
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/pauseduration">Enter the duration of the pause before the slide show is repeated. If you enter zero, the show restarts immediately without showing a pause slide.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/pauseduration">Annetaan uusintaesitystä edeltävän tauon pituus. Jos annetaan nolla, esitys alkaa välittömästi taukodiaa esittämättä.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3166420 help.text]
note: ikQ4w
en: Show logo
fi: Näytä logo

[ctx: 06080000.xhp par_id3154501 help.text]
note: yVeeF
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/showlogo">Displays the $[officename] logo on the pause slide.</ahelp> The logo cannot be exchanged.
fi: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/showlogo">Taukodialla esitetään $[officename]-logo.</ahelp> Logoa ei voida vaihtaa.

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150130 help.text]
note: WCd5n
en: Options
fi: Asetukset

[ctx: 06080000.xhp hd_id3149883 help.text]
note: CE4gb
en: Change slides manually
fi: Manuaalinen dianvaihto

[ctx: 06080000.xhp par_id3147373 help.text]
note: gjhEC
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/manualslides">Slides never change automatically when this box is selected.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/manualslides">Merkinnällä määrätään, että diat eivät koskaan vaihdu automaattisesti.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3155439 help.text]
note: oVyJ6
en: Mouse pointer visible
fi: Hiiren osoitin näkyvissä

[ctx: 06080000.xhp par_id3150272 help.text]
note: WgACr
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/pointervisible">Shows the mouse pointer during a slide show.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/pointervisible">Merkinnällä määrätään, että hiiren osoitin näkyy esityksessä.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150570 help.text]
note: Y3RTU
en: Mouse pointer as pen
fi: Hiiren osoitin kynänä

[ctx: 06080000.xhp par_id3150665 help.text]
note: GWCTF
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/pointeraspen">Changes the mouse pointer to a pen which you can use to draw on slides during the presentation.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/pointeraspen">Merkinnällä muutetaan hiiren osoitin kynäksi, jolla voidaan esityksen aikana piirtää dialle.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3153718 help.text]
note: LGpvd
en: Animations allowed
fi: Salli animaatiot

[ctx: 06080000.xhp par_id3083445 help.text]
note: FwfCe
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/animationsallowed">Displays all frames of animated GIF files during the slide show.</ahelp> If this option is not selected, only the first frame of an animated GIF file is displayed.
fi: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/animationsallowed">Merkinnällä määrätään, että GIF-tiedoston animaation kaikki ruudut näytetään esityksessä .</ahelp> Ilman merkintää vain ensimmäinen ruutu GIF-animaatiosta näytetään.

[ctx: 06080000.xhp hd_id3152478 help.text]
note: VzERx
en: Change slides by clicking on background
fi: Dianvaihto taustaa napsauttamalla

[ctx: 06080000.xhp par_id3156305 help.text]
note: 6GKwg
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/changeslidesbyclick">Advances to the next slide when you click on the background of a slide.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/changeslidesbyclick">Siirrytään seuraavaan diaan, kun dian taustaa napsautetaan.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150960 help.text]
note: qNZEM
en: Presentation always on top
fi: Esitys aina päällimmäisenä

[ctx: 06080000.xhp par_id3150764 help.text]
note: batkj
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/alwaysontop">The $[officename] window remains on top during the presentation. No other program will show its window in front of your presentation.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/alwaysontop">$[officename]-ikkuna säilyy päällimmäisenä esityksen ajan. Muut ohjelmat eivät saa ikkunoitaan esityksen eteen.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp par_id2321543 help.text]
note: Zy6y4
en: This setting is saved in the user configuration and not inside the document.
fi: Asetus tallennetaan käyttäjän kokoonpanoasetuksiin eikä asiakirjaan.

[ctx: 06100000.xhp tit help.text]
note: w2iqM
en: Custom Slide Shows
fi: Mukautetut esitykset

[ctx: 06100000.xhp hd_id3154659 help.text]
note: fdjRS
en: Custom Slide Shows
fi: Mukautetut esitykset

[ctx: 06100000.xhp par_id3149207 help.text]
note: CipVc
en: <variable id="indipraesent"><ahelp hid=".uno:CustomShowDialog">Defines a custom slide show using slides within the current presentation. You can then pick slides to meet the needs of your audience. You can create as many custom slide shows as you want.</ahelp></variable>
fi: <variable id="indipraesent"><ahelp hid=".uno:CustomShowDialog">Määritetään mukautettu esitys, joka käyttää käsiteltävän esityksen dioja. Diat voidaan noukkia yleisön tarpeita vastaaviksi. Mukautettuja esityksiä voi luoda mieleisensä määrän.</ahelp></variable>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3155530 help.text]
note: j9xFw
en: Name of the presentation(s)
fi: Esityksen nimi

[ctx: 06100000.xhp par_id3156449 help.text]
note: TEnog
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/customshowlist">Lists the custom slide shows that are available.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/customshowlist">Luettelossa on saatavilla olevat mukautetut esitykset.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp par_id3149408 help.text]
note: T3UBF
en: To create a custom slide show, click <emph>New</emph>.
fi: Mukautetun diaesityksen luomiseksi napsautetaan <emph>Uusi</emph>.

[ctx: 06100000.xhp hd_id3152899 help.text]
note: BbVpd
en: Use Custom Slide Show
fi: Käytä mukautettua esitystä

[ctx: 06100000.xhp par_id3149947 help.text]
note: aajoE
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/usecustomshows">Runs the custom slide show you selected when you click <emph>Start</emph>. Otherwise, the entire presentation is shown.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/usecustomshows">Merkinnällä määrätään, että mukautettu esitys pidetään, kun napsautetaan <emph>Aloita</emph>. Muutoin pidetään esitys kokonaisuudessaan.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3148604 help.text]
note: tmqBb
en: To run a custom slide show:
fi: Mukautetun diaesityksen pitäminen:

[ctx: 06100000.xhp par_id3153250 help.text]
note: 5B6tC
en: Click the show in the list and then select <emph>Use Custom Slide Show</emph>.
fi: Napsauta <emph>Käytä mukautettua esitystä</emph>.

[ctx: 06100000.xhp par_id3159230 help.text]
note: yFmBx
en: Click <emph>Start</emph>.
fi: Napsauta <emph>Aloita</emph>.

[ctx: 06100000.xhp hd_id3153808 help.text]
note: pBeBj
en: <link href="text/simpress/01/06100100.xhp" name="New">New</link>
fi: <link href="text/simpress/01/06100100.xhp" name="Uusi">Uusi</link>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3153073 help.text]
note: kyB6T
en: Edit
fi: Muokkaa

[ctx: 06100000.xhp par_id3150431 help.text]
note: Y2Rep
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/edit"><link href="text/simpress/01/06100100.xhp" name="Add, remove or reorder">Add, remove or reorder</link> slides as well as change the name of the selected custom slide show.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/edit">Toiminnossa <link href="text/simpress/01/06100100.xhp" name="lisätään, poistetaan tai järjestellään">lisätään, poistetaan tai järjestellään</link> dioja sekä muutetaan valitun mukautetun diaesityksen nimeä.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3151393 help.text]
note: ZbCU7
en: Copy
fi: Kopioi

[ctx: 06100000.xhp par_id3145236 help.text]
note: CYBcT
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/copy">Creates a copy of the selected custom slide show. You can modify the name of the show by clicking <emph>Edit</emph>.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/copy">Luodaan mukautetun diaesityksen kopio. Esityksen nimeä voi muuttaa <emph>Muokkaa</emph>-painikkeesta.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3153121 help.text]
note: 5ARCC
en: Start
fi: Aloita

[ctx: 06100000.xhp par_id3157907 help.text]
note: VEuA7
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/startshow">Runs the slide show. Ensure that <emph>Use Custom Slide Show</emph> is selected if you want to run a custom presentation.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/startshow">Pidetään diaesitys. <emph>Käytä mukautettua esitystä</emph> -ruutu pitää olla valittuna, mikäli näytetään mukautettu esitys.</ahelp>

[ctx: 06100100.xhp tit help.text]
note: u5kLV
en: Define Custom Slide Show
fi: Määritä mukautettu esitys

[ctx: 06100100.xhp hd_id3154020 help.text]
note: 7Be2o
en: Define Custom Slide Show
fi: Määritä mukautettu esitys

[ctx: 06100100.xhp par_id3154659 help.text]
note: 8fuYs
en: <variable id="neu"><ahelp hid="." visibility="visible">Creates a custom slide show.</ahelp></variable>
fi: <variable id="neu"><ahelp hid="." visibility="visible">Luodaan mukautettu diaesitys.</ahelp></variable>

[ctx: 06100100.xhp par_id3155379 help.text]
note: K72mf
en: Select a slide and click <emph>>></emph> or <emph><<</emph> to add or remove the slide from the list.
fi: Valitaan dia ja napsautetaan <emph>>></emph> tai <emph><<</emph> -painiketta dian lisäämiseksi luetteloon tai poistamiseksi luettelosta.

[ctx: 06100100.xhp par_id3156449 help.text]
note: sggau
en: <ahelp visibility="visible" hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/add">Adds an existing slide to the bottom of the <emph>Selected slides</emph> list. You need to select a slide in the <emph>Existing slides</emph> list before you can use this button.</ahelp>
fi: <ahelp visibility="visible" hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/add">Lisätään dia <emph>Valitut diat</emph> -luettelon loppuun. Dia tulee valita <emph>Alkuperäiset diat</emph> -luettelosta ennen painikkeen käyttöä.</ahelp>

[ctx: 06100100.xhp par_id3151240 help.text]
note: VB5Da
en: <ahelp visibility="visible" hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/remove">Removes a slide from the <emph>Selected slides </emph>list. You need to choose a slide in the <emph>Selected slides </emph>list before you can use this button.</ahelp>
fi: <ahelp visibility="visible" hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/remove">Poistetaan dia <emph>Valitut diat </emph>-luettelosta. Dia pitää valita <emph>Valitut diat </emph>-luettelosta ennen painikkeen käyttöä.</ahelp>

[ctx: 06100100.xhp hd_id3156018 help.text]
note: 6nms8
en: Name
fi: Nimi

[ctx: 06100100.xhp par_id3152871 help.text]
note: uenBk
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/customname" visibility="visible">Displays the name of the custom slide show. If you want, you can enter a new name.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/customname" visibility="visible">Kentässä näkyy mukautetun esityksen nimi. Tarvittaessa voidaan antaa uusi nimi.</ahelp>

[ctx: 06100100.xhp hd_id3149050 help.text]
note: PBDYa
en: Existing slides
fi: Alkuperäiset diat

[ctx: 06100100.xhp par_id3154767 help.text]
note: GhFWP
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/pages" visibility="visible">Lists all of the slides in the order in which they appear in the current document.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/pages" visibility="visible">Luettelossa on kaikki diat käsiteltävässä asiakirjassa esiintyvässä järjestyksessään.</ahelp>

[ctx: 06100100.xhp hd_id3146965 help.text]
note: UXnQA
en: Selected slides
fi: Valitut diat

[ctx: 06100100.xhp par_id3149874 help.text]
note: 6zJ54
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/custompages" visibility="visible">Lists all of the slides in the custom slide show. If you want, you can change the order of the list by dragging the slides up or down.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/custompages" visibility="visible">Luettelossa on kaikki mukautetun esityksen diat. Luettelojärjestystä voi tarvittaessa muuttaa vetämällä dioja ylös tai alas.</ahelp>

[ctx: 13050000.xhp tit help.text]
note: 9jAiq
en: Convert
fi: Muunna

[ctx: 13050000.xhp hd_id3152596 help.text]
note: LNGRh
en: <link href="text/simpress/01/13050000.xhp" name="Convert">Convert</link>
fi: <link href="text/simpress/01/13050000.xhp" name="Muunna">Muunna</link>

[ctx: 13050000.xhp par_id3151075 help.text]
note: osJbe
en: Options for converting the selected object.
fi: Tehdään valitun objektin muuntamisen asetukset.

[ctx: 13050100.xhp tit help.text]
note: KZVkx
en: To Curve
fi: Käyräksi

[ctx: 13050100.xhp hd_id3125864 help.text]
note: RCkaf
en: <link href="text/simpress/01/13050100.xhp" name="To Curve">To Curve</link>
fi: <link href="text/simpress/01/13050100.xhp" name="Käyräksi">Käyräksi</link>

[ctx: 13050100.xhp par_id3147436 help.text]
note: i9Df4
en: <ahelp hid=".uno:ChangeBezier">Converts the selected object to a Bézier curve.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:ChangeBezier">Valittu objekti muunnetaan Bézier-käyräksi.</ahelp>

[ctx: 13050200.xhp tit help.text]
note: 9z9dw
en: To Polygon
fi: Monikulmioksi

[ctx: 13050200.xhp hd_id3152578 help.text]
note: jfNpA
en: <link href="text/simpress/01/13050200.xhp" name="To Polygon">To Polygon</link>
fi: <link href="text/simpress/01/13050200.xhp" name="Monikulmioksi">Monikulmioksi</link>

[ctx: 13050200.xhp par_id3145252 help.text]
note: oVsAs
en: <ahelp hid=".uno:ChangePolygon">Converts the selected object to a polygon (a closed object bounded by straight lines).</ahelp> The appearance of the object does not change. If you want, you can right-click and choose <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Edit Points"><emph>Edit Points</emph></link> to view the changes.
fi: <ahelp hid=".uno:ChangePolygon">Muunnetaan valittu (kuva)objekti monikulmioksi (murtoviivan rajaamaksi suljetuksi objektiksi).</ahelp> Objektin ulkomuoto ei muutu. Tarvittaessa voidaan napsauttaa kakkospainiketta ja valita <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Muokkaa pisteitä"><emph>Muokkaa pisteitä</emph></link> muutosten tarkastelemiseksi.

[ctx: 13050200.xhp hd_id3155066 help.text]
note: JpSgf
en: Convert to Polygon
fi: Muunna monikulmioksi

[ctx: 13050200.xhp par_id3153713 help.text]
note: SFES2
en: The following options are required to convert a bitmap image to a polygon. The converted image is actually a collection of smaller polygons filled with color.
fi: Seuraavia asetuksia tarvitaan bittikarttakuvan muuntamisessa monikulmioksi. Muunnettu kuva on todellisuudessa kokoelma pieniä, värillä täytettyjä monikulmioita.

[ctx: 13050200.xhp hd_id3154254 help.text]
note: tCoSn
en: Settings
fi: Asetukset

[ctx: 13050200.xhp par_id3149126 help.text]
note: wWCLH
en: Set the conversion options for the image.
fi: Määritetään kuvan muunnosasetukset.

[ctx: 13050200.xhp hd_id3146314 help.text]
note: nBFSE
en: Number of colors:
fi: Värien määrä:

[ctx: 13050200.xhp par_id3145790 help.text]
note: K3h9g
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/vectorize/colors">Enter the number of colors to be displayed in the converted image. $[officename] generates a polygon for each occurrence of a color in the image.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/vectorize/colors">Annetaan muunnetussa kuvassa näkyvien värien määrä. $[officename] tuottaa jokaista väriä vastaavan monikulmion kuvaan.</ahelp>

[ctx: 13050200.xhp hd_id3150206 help.text]
note: 5nq8u
en: Point reduction
fi: Pisteiden vähennys:

[ctx: 13050200.xhp par_id3159236 help.text]
note: 5fgWJ
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/vectorize/points">Removes color polygons that are smaller than the pixel value you enter.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/vectorize/points">Poistetaan annettua kuvapistemäärää pienemmät värilliset monikulmiot.</ahelp>

[ctx: 13050200.xhp hd_id3150364 help.text]
note: Sh9Hm
en: Fill holes
fi: Täytä aukot:

[ctx: 13050200.xhp par_id3145584 help.text]
note: rpZAB
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/vectorize/fillholes">Fills the color gaps caused by applying a point reduction.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/vectorize/fillholes">Täytetään väriaukot, jotka syntyvät pisteiden vähennyksestä.</ahelp>

[ctx: 13050200.xhp hd_id3154371 help.text]
note: AUYka
en: Tile size
fi: Täytelohkojen koko:

[ctx: 13050200.xhp par_id3156448 help.text]
note: uj7Mx
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/vectorize/tiles">Enter the size of the rectangle for the background fill.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/vectorize/tiles">Annetaan taustan täyttöön käytettävän suorakulmion koko.</ahelp>

[ctx: 13050200.xhp hd_id3148840 help.text]
note: wMeob
en: Source image:
fi: Lähdekuva:

[ctx: 13050200.xhp par_id3153917 help.text]
note: C8DaD
en: Preview of the original image.
fi: Esitetään alkuperäinen kuva

[ctx: 13050200.xhp hd_id3149944 help.text]
note: dARnr
en: Vectorized image:
fi: Vektorikuva:

[ctx: 13050200.xhp par_id3148605 help.text]
note: fi5Ff
en: Preview of the converted image. Click <emph>Preview</emph> to generate the vectorized image.
fi: Ennakkonäytetään muunnettu kuva. Napsautetaan <emph>Esikatselu</emph>-painiketta vektorikuvan tuottamiseksi.

[ctx: 13050200.xhp hd_id3156020 help.text]
note: PcFXs
en: Progress
fi: Tilanne

[ctx: 13050200.xhp par_id3159207 help.text]
note: LEgF4
en: Displays the conversion progress.
fi: Esitetään muunnoksen eteneminen.

[ctx: 13050200.xhp hd_id3149048 help.text]
note: yQApT
en: Preview
fi: Esikatselu

[ctx: 13050200.xhp par_id3150046 help.text]
note: fwm8P
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/vectorize/preview">Previews the converted image without applying the changes.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/vectorize/preview">Painikkeella ennakkonäytetään muunnettu kuva muuttamatta asiakirjaan.</ahelp>

[ctx: 13050300.xhp tit help.text]
note: aocCm
en: Convert to 3D
fi: Pursota 3D-kappaleeksi

[ctx: 13050300.xhp hd_id3154017 help.text]
note: cAVvh
en: <link href="text/simpress/01/13050300.xhp" name="Convert to 3D">Convert to 3D</link>
fi: <link href="text/simpress/01/13050300.xhp" name="Muunna kolmiulotteiseksi">Pursota 3D-kappaleeksi</link>

[ctx: 13050300.xhp par_id3155066 help.text]
note: fE6mo
en: <ahelp hid=".uno:ConvertInto3D">Converts the selected object to a three-dimensional (3D) object.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:ConvertInto3D">Valittu objekti muunnetaan kolmiulotteiseksi (3D-)objektiksi.</ahelp>

[ctx: 13050300.xhp par_id3147339 help.text]
note: U9nei
en: <variable id="anmerkung">The selected object is first converted to a contour, and then to a 3D object.</variable>
fi: <variable id="anmerkung">Valittu objekti, vaikkapa nelikulmio, muunnetaan ensin ääriviivaksi ja sitten 3D-objektiksi.</variable>

[ctx: 13050300.xhp par_id3151242 help.text]
note: S7yqE
en: Converting a group of objects to 3D does not change the stacking order of the individual objects.
fi: Objektiryhmän muunnos kolmiulotteiseksi ei muuta niiden pinoamisjärjestystä.

[ctx: 13050300.xhp par_id3145114 help.text]
note: faBGW
en: You can also convert bitmap images and vector graphics, including clipart, to 3D objects. $[officename] treats bitmaps as rectangles and vector graphics as a group of polygons when converting to 3D.
fi: 3D-objekteiksi voidaan muuntaa myös bittikarttakuvia ja vektorigrafiikkaa, mukaan lukien leikekuvat. $[officename] käsittelee bittikarttoja suorakulmioina ja vektorigrafiikkaa monikulmioryhmänä muunnoksessa 3D-kappaleiksi.

[ctx: 13050300.xhp par_id3149876 help.text]
note: rcCzG
en: Even drawing objects that contain text can be converted.
fi: Jopa tekstiä sisältävät piirrosobjektit ovat muunnettavissa.

[ctx: 13050300.xhp par_id3153960 help.text]
note: DZkoM
en: If you want, you can also apply a <link href="text/shared/01/05350000.xhp" name="3D Effect">3D Effect</link> to the converted object.
fi: Tarvittaessa voidaan soveltaa myös <link href="text/shared/01/05350000.xhp" name="Kolmiulotteiset tehosteet">Kolmiulotteisia tehosteita</link> muunnettuihin objekteihin.

[ctx: 13050400.xhp tit help.text]
note: k8Bxk
en: Convert to 3D Rotation Object
fi: Muunna 3D-pyörähdyskappaleeksi

[ctx: 13050400.xhp hd_id3146974 help.text]
note: wr5SB
en: <link href="text/simpress/01/13050400.xhp" name="Convert to 3D Rotation Object">Convert to 3D Rotation Object</link>
fi: <link href="text/simpress/01/13050400.xhp" name="Muunna 3D-pyörähdyskappaleeksi">3D-pyörähdyskappaleeksi</link>

[ctx: 13050400.xhp par_id3150717 help.text]
note: EDRF2
en: <ahelp hid=".uno:ConvertInto3DLatheFast">Creates a three-dimensional shape by rotating the selected object around its vertical axis.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:ConvertInto3DLatheFast">Luodaan kolmiulotteinen kuvio pyöräyttämällä valittu objekti pystyakselinsa ympäri.</ahelp>

[ctx: 13050500.xhp tit help.text]
note: vPdPh
en: To Bitmap
fi: Bittikartaksi

[ctx: 13050500.xhp bm_id3153142 help.text]
note: KQXwf
en: <bookmark_value>converting; to bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>bitmaps; converting to</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>muuntaminen; bittikartaksi</bookmark_value><bookmark_value>bittikartat; muuntaminen</bookmark_value>

[ctx: 13050500.xhp hd_id3153142 help.text]
note: yGyxF
en: <link href="text/simpress/01/13050500.xhp" name="To Bitmap">To Bitmap</link>
fi: <link href="text/simpress/01/13050500.xhp" name="Bittikartaksi">Bittikartaksi</link>

[ctx: 13050500.xhp par_id3146975 help.text]
note: c6dej
en: <ahelp hid=".uno:ConvertIntoBitmap">Converts the selected object to a bitmap (a grid of pixels that represents an image).</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:ConvertIntoBitmap">Muunnetaan valittu objekti bittikartaksi (kuvapisteiden ruudukoksi, joka edustaa kuvaa).</ahelp>

[ctx: 13050500.xhp par_id3149377 help.text]
note: 7MBq4
en: For more information, see the <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="Glossary">Glossary</link>.
fi: Lisätietoja varten katso <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="Sanasto">Sanasto</link>.

[ctx: 13050500.xhp par_id3155333 help.text]
note: AmCFw
en: You can also copy the selected object and choose <emph>Edit - Paste Special </emph>and select the bitmap format from the list.
fi: Voidaan myös kopioida valittu objekti ja valita <emph>Muokkaa - Liitä määräten </emph>ja valita bittikarttamuoto luettelosta.

[ctx: 13050600.xhp tit help.text]
note: 2xwr8
en: To metafile
fi: Metatiedostoksi

[ctx: 13050600.xhp bm_id3147434 help.text]
note: xNrms
en: <bookmark_value>converting; to metafile format (WMF)</bookmark_value><bookmark_value>metafiles; converting to</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>muuntaminen; metatiedostomuotoon (WMF)</bookmark_value><bookmark_value>metatiedostot; muuntaminen</bookmark_value>

[ctx: 13050600.xhp hd_id3147434 help.text]
note: GD3Ly
en: <link href="text/simpress/01/13050600.xhp" name="To metafile">To metafile</link>
fi: <link href="text/simpress/01/13050600.xhp" name="Metatiedostoksi">Metatiedostoksi</link>

[ctx: 13050600.xhp par_id3154490 help.text]
note: y3w7E
en: <ahelp hid=".uno:ConvertIntoMetaFile">Converts the selected object to Windows Metafile Format (WMF), containing both bitmap and vector graphic data.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:ConvertIntoMetaFile">Muunnetaan valittu objekti Windowsin metatiedostomuotoon (WMF), joka sisältää sekä bittikartta- että vektorigrafiikka-tiedot.</ahelp>

[ctx: 13050600.xhp par_id3151075 help.text]
note: xpwHp
en: For more information on WMF, see the <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="Glossary">Glossary</link>.
fi: WMF-lisätietoja varten katso <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="Yleissanasto">Yleissanasto</link>.

[ctx: 13050600.xhp par_id3147344 help.text]
note: ZF3LC
en: You can also copy the selected object and choose <emph>Edit - Paste Special </emph>and select MetaFile from the list.
fi: Voidaan myös kopioida valittu objekti ja valita <emph>Muokkaa - Liitä määräten </emph>ja valita metatiedosto luettelosta.

[ctx: 13050700.xhp tit help.text]
note: C79C2
en: To Contour
fi: Ääriviivaksi

[ctx: 13050700.xhp bm_id3146119 help.text]
note: szxqe
en: <bookmark_value>converting; to contours</bookmark_value><bookmark_value>contours; converting to</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>muuntaminen; ääriviivaksi</bookmark_value><bookmark_value>ääriviivat; muuntaminen</bookmark_value>

[ctx: 13050700.xhp hd_id3146119 help.text]
note: ce9SA
en: <link href="text/simpress/01/13050700.xhp" name="To Contour">To Contour</link>
fi: <link href="text/simpress/01/13050700.xhp" name="Ääriviivaksi">Ääriviivaksi</link>

[ctx: 13050700.xhp par_id3146974 help.text]
note: TJiqQ
en: <ahelp hid=".uno:convert_to_contour">Converts the selected object to a polygon, or a group of polygons.</ahelp> If the conversion creates a group of polygons (for example, when you convert a text object), then press F3 to enter the group before you can select an individual polygon.
fi: <ahelp hid=".uno:convert_to_contour">Toiminnolla vektoroidaan valittu objekti monikulmioksi tai joukoksi monikulmioita.</ahelp> Jos muunnos tuottaa monikulmioryhmän (esimerkiksi muunnettaessa tekstiobjektia), painamalla F3-näppäintä päästään ryhmään, josta sitten voidaan valita yksittäinen monikulmio.

[ctx: 13050700.xhp par_id3155601 help.text]
note: UTXAL
en: Once you convert a line or a text object to a contour, you can no longer edit it as you normally would. Instead, you can edit the contour as you would any polygon, including using the <emph>Edit – Points </emph>command to adjust its shape.
fi: Kun viiva tai tekstiobjekti on muunnettu ääriviivaksi, sitä ei voi enää muokata tavalliseen tapaan. Sen sijaan sitä voi muokata niin kuin mitä tahansa monikulmiota, mukaan luettuna <emph>Muokkaa – Pisteitä </emph> -komento muodon säätämiseen.

[ctx: 13140000.xhp tit help.text]
note: ao35i
en: Combine
fi: Nivonta

[ctx: 13140000.xhp hd_id3150012 help.text]
note: jWCjy
en: <link href="text/simpress/01/13140000.xhp" name="Combine">Combine</link>
fi: <link href="text/simpress/01/13140000.xhp" name="Nivonta">Nivo</link>

[ctx: 13140000.xhp par_id3146974 help.text]
note: 8PqPr
en: <ahelp hid=".uno:Combine">Combines two or more selected objects into a single shape.</ahelp> Unlike <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="grouping">grouping</link>, a combined object takes on the properties of the lowermost object in the stacking order. You can <link href="text/simpress/01/13150000.xhp" name="split">split</link> apart combined objects, but the original object properties are lost.
fi: <ahelp hid=".uno:Combine">Nivotaan kaksi tai useampia kuvioita yhdeksi kuvioksi. </ahelp>Toisin kuin <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="ryhmittely">ryhmittelyssä</link>, nivotut objektit saavat pinon alimman objektin ominaisuudet. Nivotut osapiirrokset voidaan <link href="text/simpress/01/13150000.xhp" name="jakaa">jakaa</link>, mutta alkuperäiset objektien ominaisuudet on menetetty.

[ctx: 13140000.xhp par_id3153876 help.text]
note: BmsmL
en: When you combine objects, the drawing elements are replaced by Bézier curves and holes appear where the objects overlap.
fi: Kun objekteja nivotaan, piirrosten osatekijät korvataan Bézier-käyrillä ja reikä tuotetaan objektien päällekkäisille kohdille.

[ctx: 13150000.xhp tit help.text]
note: v8ve3
en: Split
fi: Pura nivonta

[ctx: 13150000.xhp bm_id3150439 help.text]
note: YXtaA
en: <bookmark_value>combining; undoing</bookmark_value><bookmark_value>splitting; combinations</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>nivonta; peruuttaminen</bookmark_value><bookmark_value>purkaminen; nivonnat</bookmark_value>

[ctx: 13150000.xhp hd_id3150439 help.text]
note: 2LdGA
en: <link href="text/simpress/01/13150000.xhp" name="Split">Split</link>
fi: <link href="text/simpress/01/13150000.xhp" name="Pura nivonta">Pura nivonta</link>

[ctx: 13150000.xhp par_id3147435 help.text]
note: NBLqw
en: <ahelp hid=".uno:Dismantle">Splits a <link href="text/simpress/01/13140000.xhp" name="combined">combined</link> object into individual objects.</ahelp> The resulting objects have the same line and fill properties as the combined object.
fi: <ahelp hid=".uno:Dismantle">Jaetaan <link href="text/simpress/01/13140000.xhp" name="nivottu">nivotut</link> objektit yksittäisiksi objekteiksi.</ahelp> Muodostuvat objektit saavat samat viiva- ja täyttöominaisuudet kuin nivotulla objektilla on.

[ctx: 13160000.xhp tit help.text]
note: CiAPY
en: Connect
fi: Yhdistä

[ctx: 13160000.xhp hd_id3153768 help.text]
note: DSfJD
en: <link href="text/simpress/01/13160000.xhp" name="Connect">Connect</link>
fi: <link href="text/simpress/01/13160000.xhp" name="Yhdistä">Yhdistä</link>

[ctx: 13160000.xhp par_id3152598 help.text]
note: nCBkq
en: <ahelp hid=".uno:Connect" visibility="visible">Creates a line or Bézier curve by connecting two or more lines, Bézier curves, or other objects with a line.</ahelp> Closed objects containing a fill are converted to lines and lose their fill.
fi: <ahelp hid=".uno:Connect" visibility="visible">Luodaan viiva tai Bézier-käyrä yhdistämällä kaksi tai useampia viivoja, Bézier-käyriä tai muita viivallisia objekteja.</ahelp> Suljetut täytteiset objektit muunnetaan viivoiksi ja ne menettävät täytteensä.

[ctx: 13170000.xhp tit help.text]
note: cbzRu
en: Break
fi: Erota

[ctx: 13170000.xhp bm_id3150870 help.text]
note: FsNNj
en: <bookmark_value>objects; breaking connections</bookmark_value><bookmark_value>breaking object connections</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>objektit; yhdistämisen erottaminen</bookmark_value><bookmark_value>erottaminen, objektien yhdistäminen</bookmark_value>

[ctx: 13170000.xhp hd_id3150870 help.text]
note: zhTWC
en: <link href="text/simpress/01/13170000.xhp" name="Break">Break</link>
fi: <link href="text/simpress/01/13170000.xhp" name="Erota">Erota</link>

[ctx: 13170000.xhp par_id3156441 help.text]
note: BBjb3
en: <ahelp hid=".uno:Break">Breaks apart lines joined with the <emph>Connect</emph> command.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:Break">Erotetaan viivat, jotka on yhdistetty <emph>Yhdistä</emph>-komennolla.</ahelp>

[ctx: 13170000.xhp par_id3153726 help.text]
note: LRwvg
en: You cannot apply a fill to closed shapes that have been broken apart with this command.
fi: Täyttämistä ei voi käyttää suljettuihin kuvioihin, jotka on erotettu tällä komennolla.

[ctx: 13180000.xhp tit help.text]
note: n5qHk
en: Shapes
fi: Muoto-operaatiot

[ctx: 13180000.xhp hd_id3154319 help.text]
note: GFyFF
en: <link href="text/simpress/01/13180000.xhp" name="Shapes">Shapes</link>
fi: <link href="text/simpress/01/13180000.xhp" name="Muoto-operaatiot">Muoto-operaatiot</link>

[ctx: 13180000.xhp par_id3147435 help.text]
note: VfDM8
en: Creates a shape from two or more selected objects.
fi: Luodaan kuvio kahdesta tai useammasta valitusta osapiirroksesta.

[ctx: 13180000.xhp par_id3156286 help.text]
note: VfCmz
en: Shapes take on the properties of the lowermost object in the stacking order.
fi: Koottu kuvio saa pinon alimman objektin ominaisuudet.

[ctx: 13180100.xhp tit help.text]
note: yBe8Z
en: Merge
fi: Yhdistä

[ctx: 13180100.xhp hd_id3150870 help.text]
note: d9vBw
en: <link href="text/simpress/01/13180100.xhp" name="Merge">Merge</link>
fi: <link href="text/simpress/01/13180100.xhp" name="Yhdistä">Yhdistä</link>

[ctx: 13180100.xhp par_id3150012 help.text]
note: y9YTM
en: <ahelp hid=".uno:Merge" visibility="visible">Adds the area of the selected objects to the area of the lowermost object in the selection. This command is best used with overlapping objects.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:Merge" visibility="visible">Valittujen osapiirrosten pinta-alueet lisätään pinon alimman objektin pinta-alueeseen. Tämä komento sopii hyvin lomittaisille objekteille.</ahelp>

[ctx: 13180100.xhp par_id3152578 help.text]
note: CuBaF
en: Any spaces that are visible between the objects are preserved.
fi: Objektien välillä näkyvä tyhjä tila säilyy ennallaan.

[ctx: 13180200.xhp tit help.text]
note: hoCHQ
en: Subtract
fi: Erotus

[ctx: 13180200.xhp hd_id3150439 help.text]
note: r6Cpu
en: <link href="text/simpress/01/13180200.xhp" name="Subtract">Subtract</link>
fi: <link href="text/simpress/01/13180200.xhp" name="Erotus">Erotus</link>

[ctx: 13180200.xhp par_id3152596 help.text]
note: VFGCM
en: <ahelp hid=".uno:Substract" visibility="visible">Subtracts the area of the selected objects from the area of the lowermost object.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:Substract" visibility="visible">Vähennetään valittujen objektien pinta-ala alimmasta osa-piirroksesta.</ahelp>

[ctx: 13180200.xhp par_id3154320 help.text]
note: hEAEj
en: Any spaces between the objects are preserved.
fi: Objektien välillä näkyvä tyhjä tila säilyy ennallaan.

[ctx: 13180300.xhp tit help.text]
note: asjbL
en: Intersect
fi: Leikkaus

[ctx: 13180300.xhp hd_id3153768 help.text]
note: xTSQv
en: <link href="text/simpress/01/13180300.xhp" name="Intersect">Intersect</link>
fi: <link href="text/simpress/01/13180300.xhp" name="Leikkaus">Leikkaus</link>

[ctx: 13180300.xhp par_id3146975 help.text]
note: sHqmC
en: <ahelp hid=".uno:Intersect" visibility="visible">Creates a shape from the overlapping area of the selected objects.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:Intersect" visibility="visible">Luodaan joukko-opillisella leikkauksella kuvio valittujen osa-piirrosten päällekkäisestä osasta.</ahelp>

[ctx: effectoptions.xhp tit help.text]
note: 5H8sr
en: Effect Options
fi: Tehosteasetukset

[ctx: effectoptions.xhp par_idN10547 help.text]
note: R5LZA
en: Effect Options
fi: Tehosteasetukset

[ctx: effectoptions.xhp par_idN1055D help.text]
note: ktDBA
en: <ahelp hid=".">Specifies additional properties for the selected element in the <link href="text/simpress/01/06060000.xhp">Custom Animations</link> pane.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Määritetään valitun osatekijän lisäominaisuudet <link href="text/simpress/01/06060000.xhp">Muokattu animaatio</link> -paneelissa.</ahelp>

[ctx: effectoptions.xhp par_idN105BB help.text]
note: YqxSR
en: Assign an effect to an object, then click the <emph>Options</emph> button to open the Effect Options dialog.
fi: Liitetään tehoste objektiin ja napsautetaan sitten <emph>...</emph> -painiketta Tehosteasetukset-valintaikkunan avaamiseksi.

[ctx: effectoptions.xhp par_idN1056E help.text]
note: DFH2e
en: The dialog contains the following tab pages:
fi: Valintaikkunassa on seuraavat välilehdet:

[ctx: effectoptionseffect.xhp tit help.text]
note: WDEqw
en: Effect
fi: Tehoste

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10682 help.text]
note: obXSE
en: <variable id="effect"><link href="text/simpress/01/effectoptionseffect.xhp">Effect</link></variable>
fi: <variable id="effect"><link href="text/simpress/01/effectoptionseffect.xhp">Tehoste</link></variable>

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN106A0 help.text]
note: GANAz
en: Specifies the settings and enhancements for the current effect in the <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Effect Options</link> dialog.
fi: Määritetään käsiteltävän tehosteen asetukset ja tehosteominaisuudet <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Tehosteasetukset</link>-valintaikkunassa.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN106B1 help.text]
note: FC3gm
en: Settings
fi: Asetukset

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN106B5 help.text]
note: aKMhd
en: For some effects, the settings can be specified on the <emph>Effect</emph> tab page.
fi: Eräille tehosteille asetukset voidaan tehdä <emph>Tehoste</emph>-välilehdellä.

[ctx: effectoptionseffect.xhp hd_id950041 help.text]
note: yoQxU
en: Direction
fi: Suunta

[ctx: effectoptionseffect.xhp hd_id8484756 help.text]
note: nGqPz
en: Accelerated start
fi: Nopeutettu alku

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_id5049287 help.text]
note: RAAta
en: <ahelp hid=".">Enable this option to assign a gradually increasing speed to the start of the effect.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Vaihtoehdon käyttö määrää kiihtyvän aloituksen.</ahelp>

[ctx: effectoptionseffect.xhp hd_id7056794 help.text]
note: CAWaU
en: Decelerated end
fi: Hidastettu loppu

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_id1145359 help.text]
note: xirAs
en: <ahelp hid=".">Enable this option to assign a gradually decreasing speed to the end of the effect.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Vaihtoehdon käyttö määrää hidastuvan lopetuksen.</ahelp>

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10707 help.text]
note: RDVCn
en: Enhancements
fi: Tehosteet

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1070B help.text]
note: T6vwo
en: Specifies the enhancements for the current effect.
fi: Määritetään nykyisen tehosteen korostukset.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1070E help.text]
note: gAWDq
en: Sound
fi: Ääni

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10718 help.text]
note: FFkgd
en: <emph>No sound</emph> - no sound is played during animation of the effect.
fi: <emph>Ei ääntä</emph> - tehosteen aikana ei toisteta ääntä.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1071F help.text]
note: VJ4Tm
en: <emph>Stop previous sound</emph> - the sound of the previous effect is stopped as soon as the current effect runs.
fi: <emph>Pysäytä edellinen ääni</emph> - edellisen tehosteen äänen toistaminen lopetetaan käsiteltävän tehosteen käynnistyessä.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10726 help.text]
note: jJ95b
en: <emph>Other sound</emph> - displays a file open dialog to select a sound file.
fi: <emph>Muu ääni</emph> - äänitiedoston valitsemiseen avautuu tiedostojen valintaikkuna.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1072C help.text]
note: wAevD
en: Sound button
fi: Äänipainike

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10730 help.text]
note: MFuKz
en: <ahelp hid=".">Plays the selected sound file.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Toistetaan valittu äänitiedosto.</ahelp>

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10733 help.text]
note: nEh4d
en: After animation
fi: Animaation jälkeen

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10752 help.text]
note: PNjG3
en: <emph>Dim with color</emph> - after the animation a dim color fills the shape.
fi: <emph>Himmennä värillä</emph> - animaation jälkeen himmeä väri täyttää kuvion.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1073D help.text]
note: mHGib
en: <emph>Don't dim</emph> - no after-effect runs.
fi: <emph>Älä himmennä</emph> - jälkitehosteita ei ole.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10744 help.text]
note: fxFsN
en: <emph>Hide after animation</emph> - hides the shape after the animation ends.
fi: <emph>Piilota animaation jälkeen</emph> - kuvio piilotetaan animaation päätyttyä.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1074B help.text]
note: a6CHA
en: <emph>Hide on next animation</emph> - hides the shape on the next animation.
fi: <emph>Piilota seuraavassa animaatiossa</emph> - piilotetaan kuvio seuraavassa animaatiossa.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10865 help.text]
note: gE6Vp
en: Dim color
fi: Himmennysväri

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10758 help.text]
note: CND2D
en: Text animation
fi: Tekstin animointi

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10762 help.text]
note: ZpbAD
en: <emph>All at once</emph> - animates the text all at once.
fi: <emph>Kaikki kerralla</emph> - koko teksti animoidaan kerralla.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10769 help.text]
note: 4tnUw
en: <emph>Word by word</emph> - animates the text word by word.
fi: <emph>Sana kerrallaan</emph> - teksti animoidaan sanoittain.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10770 help.text]
note: D46pq
en: <emph>Letter by letter</emph> - animates the text letter by letter.
fi: <emph>Kirjain kerrallaan</emph> - teksti animoidaan kirjaimittain.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10776 help.text]
note: gbZnt
en: Delay between characters
fi: Viive merkkien välillä

[ctx: effectoptionstext.xhp tit help.text]
note: CGmcC
en: Text Animation
fi: Tekstianimaatio

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105AE help.text]
note: Kq4pH
en: <variable id="text"><link href="text/simpress/01/effectoptionstext.xhp">Text Animation</link></variable>
fi: <variable id="text"><link href="text/simpress/01/effectoptionstext.xhp">Tekstianimaatio</link></variable>

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105CC help.text]
note: 2fHBa
en: Specifies the text animation settings for the current effect in the <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Effect Options</link> dialog.
fi: Määritetään käsiteltävän tehosteen tekstianimaatioasetukset <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Tehosteasetukset</link>-valintaikkunassa.

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105DD help.text]
note: 4spzg
en: Group text
fi: Ryhmäteksti

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105E7 help.text]
note: kZkbo
en: <emph>As one object</emph> - all paragraphs are animated as one object.
fi: <emph>Yhtenä objektina</emph> - kaikki kappaleet animoidaan yhtenä objektina.

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105EE help.text]
note: iFEvf
en: <emph>All paragraphs at once</emph> - all paragraphs are animated at once, but can have different effects.
fi: <emph>Kaikki kappaleet kerralla</emph> - kaikki kappaleet animoidaan kerralla, mutta niillä voi olla erilaisia tehosteita.

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105F5 help.text]
note: 2hzWg
en: <emph>By 1st level paragraphs</emph> - the first level paragraphs, including sub-level paragraphs, are animated one after another.
fi: <emph>1. tason kappaleiden mukaan</emph> - ensimmäisen tason kappaleet, sisältäen alemman tason kappaleet, animoidaan peräkkäin.

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105FB help.text]
note: ynaES
en: Automatically after
fi: Automaattisesti jälkeen

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN10602 help.text]
note: UzHBn
en: Animate attached shape
fi: Animoi liitetty muoto

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN10609 help.text]
note: e6SkU
en: In reverse order
fi: Käänteisessä järjestyksessä

[ctx: effectoptionstiming.xhp tit help.text]
note: xysAz
en: Timing
fi: Ajoitus

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10544 help.text]
note: C6CTx
en: <variable id="timing"><link href="text/simpress/01/effectoptionstiming.xhp">Timing</link></variable>
fi: <variable id="timing"><link href="text/simpress/01/effectoptionstiming.xhp">Ajoitus</link></variable>

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10562 help.text]
note: FBL2g
en: Specifies the timing for the current effect in the <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Effect Options</link> dialog.
fi: Määritetään käsiteltävän tehosteen ajoitus <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Tehosteasetukset</link>-valintaikkunassa.

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN1057D help.text]
note: Vm5CU
en: Start
fi: Aloita

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10675 help.text]
note: NCFZF
en: <emph>On click</emph> - the animation stops at this effect until the next mouse click.
fi: <emph>Napsautettaessa</emph> - animointi pysähtyy tämän tehosteen kohdalla, kunnes hiirtä napsautetaan.

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN1067C help.text]
note: sDpZg
en: <emph>With previous</emph> - the animation runs immediately.
fi: <emph>Edellisen kanssa</emph> - animaatio suoritetaan välittömästi.

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10683 help.text]
note: gCBh4
en: <emph>After previous</emph> - the animation runs as soon as the previous animation ends.
fi: <emph>Edellisen jälkeen</emph> - animaatio suoritetaan heti kun edellinen animaatio loppuu.

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10583 help.text]
note: ihha9
en: Delay
fi: Viivytä

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN1058B help.text]
note: z5pbS
en: Repeat
fi: Toista

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106B3 help.text]
note: FUkEu
en: <emph>(none)</emph> - the effect is not repeated.
fi: <emph>(ei mitään)</emph> - tehostetta ei toisteta.

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106BA help.text]
note: iYJcY
en: <emph>Until next click</emph> - the animation is repeated until the next mouse click.
fi: <emph>Seuraavaan napsautukseen saakka</emph> - animointia jatketaan, kunnes hiirtä napsautetaan.

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106C1 help.text]
note: 7W7BZ
en: <emph>Until end of slide</emph> - the animation repeats as long as the slide is displayed.
fi: <emph>Dian loppuun asti</emph> - animaatiota toistetaan dian esittämisen ajan.

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN1058F help.text]
note: A4Ghu
en: Rewind when done playing
fi: Palauta alkuun toiston jälkeen

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10593 help.text]
note: aQxyr
en: Animate as part of click sequence
fi: Animoi napsautussarjan osana

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10597 help.text]
note: jiaoo
en: Start effect on click of
fi: Aloita tehoste napsautettaessa

[ctx: slidesorter.xhp tit help.text]
note: dEUQv
en: Page/Slide Pane
fi: Sivut- tai Diat-paneeli

[ctx: slidesorter.xhp par_idN10544 help.text]
note: KhdEs
en: <link href="text/simpress/01/slidesorter.xhp"><switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Page </caseinline><defaultinline>Slide </defaultinline></switchinline>Pane</link>
fi: <link href="text/simpress/01/slidesorter.xhp"><switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Sivut-</caseinline><defaultinline>Diasarja</defaultinline></switchinline>paneeli</link>

[ctx: slidesorter.xhp par_idN10554 help.text]
note: rLrhV
en: <ahelp hid=".">Switches the <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Page </caseinline><defaultinline>Slide </defaultinline></switchinline>Pane on and off.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Vuorotellaan <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Sivut-</caseinline><defaultinline>Diat-</defaultinline></switchinline>paneelia esille ja piiloon.</ahelp>

[ctx: slidesorter.xhp par_idN10557 help.text]
note: FTzJf
en: You can use the <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Page </caseinline><defaultinline>Slide </defaultinline></switchinline> Pane to add, to rename, to delete, and to arrange slides or pages in Impress and Draw.
fi: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Sivut-</caseinline><defaultinline>Diat-</defaultinline></switchinline>paneelia käytetään diojen tai sivujen lisäämiseen, uudelleen nimeämiseen ja järjestelemiseen Impressissä tai Draw'ssa.

[ctx: 04010000.xhp tit help.text]
note: AiACn
en: Show/Hide Slide
fi: Näytä dia / Piilota dia

[ctx: 04010000.xhp hd_id3147368 help.text]
note: a8PZi
en: <link href="text/simpress/02/04010000.xhp" name="Show/Hide Slide">Show/Hide Slide</link>
fi: <link href="text/simpress/02/04010000.xhp" name=" Näytä / Piilota dia"> Näytä dia / Piilota dia</link>

[ctx: 04010000.xhp par_id3149883 help.text]
note: EVzWT
en: <ahelp hid=".uno:HideSlide">Hides the selected slide so that it is not displayed during a slide show.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:HideSlide">Valittu dia piilotetaan niin, ettei sitä näytetä esityksessä.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp par_id3155434 help.text]
note: Dria8
en: The number of a hidden slide is crossed out. To show a hidden slide, choose <emph>Slide Show - Show/Hide Slide</emph> again.
fi: Piilotetun dian numero on yliviivattu. Piilotetun dian esittämiseksi valitaan <emph>Diaesitys - Näytä dia</emph>.

[ctx: 04010000.xhp par_id3148772 help.text]
note: gCT7g
en: <image id="img_id3156067" src="cmd/sc_hideslide.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156067">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3156067" src="cmd/sc_hideslide.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156067">Diakuvake, jossa pylväskaavio</alt></image>

[ctx: 04010000.xhp par_id3156061 help.text]
note: sLDAL
en: Show/Hide Slide
fi: Näytä dia / Piilota dia

[ctx: 04020000.xhp tit help.text]
note: ESfve
en: Slides Per Row
fi: Dioja rivillä

[ctx: 04020000.xhp hd_id3154319 help.text]
note: AFyNH
en: <link href="text/simpress/02/04020000.xhp" name="Slides Per Row">Slides Per Row</link>
fi: <link href="text/simpress/02/04020000.xhp" name="Dioja rivillä">Dioja rivillä</link>

[ctx: 04020000.xhp par_id3154012 help.text]
note: ot6hT
en: <ahelp hid=".uno:PagesPerRow">Enter the number of slides to display on each row in the Slide Sorter.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:PagesPerRow">Annetaan diojen lukumäärä rivillä lajittelunäkymässä.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp tit help.text]
note: fNkxT
en: Slide Effects
fi: Diatehosteet

[ctx: 04030000.xhp hd_id3152598 help.text]
note: ADpgs
en: <link href="text/simpress/02/04030000.xhp" name="Slide Effects">Slide Effects</link>
fi: <link href="text/simpress/02/04030000.xhp" name="Diatehosteet">Diatehosteet</link>

[ctx: 04030000.xhp par_idN1059C help.text]
note: sDJeq
en: <ahelp hid=".">Select the transition effect that appears before the current slide is shown.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valitaan siirtymistehosteet, jotka näkyvät ennen käsiteltävän dian esitystä.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp tit help.text]
note: HNHFS
en: Time
fi: Aika

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153188 help.text]
note: eVuep
en: <link href="text/simpress/02/04060000.xhp" name="Time">Time</link>
fi: <link href="text/simpress/02/04060000.xhp" name="Aika">Aika</link>

[ctx: 04060000.xhp par_idN1059C help.text]
note: 9B2G8
en: <ahelp hid=".">Enter the amount of time before the slide show automatically advances to the next slide.</ahelp> This option is only available for automatic transition.
fi: <ahelp hid=".">Annetaan aikamäärä, jonka jälkeen diaesitys jatkuu seuraavaan diaan.</ahelp> Tämä asetus on käytettävissä vain automaattisissa vaihdoissa.

[ctx: 04070000.xhp tit help.text]
note: BAD4d
en: Rehearse Timings
fi: Kokeile ajoituksia

[ctx: 04070000.xhp hd_id3150010 help.text]
note: Buby5
en: <link href="text/simpress/02/04070000.xhp" name="Rehearse Timings">Rehearse Timings</link>
fi: <link href="text/simpress/02/04070000.xhp" name="Kokeile ajoituksia">Kokeile ajoituksia</link>

[ctx: 04070000.xhp par_id3154491 help.text]
note: sBSvg
en: <ahelp hid=".uno:RehearseTimings">Starts a slide show with a timer in the lower left corner.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:RehearseTimings">Diaesitys alkaa niin, että aikalaskuri näkyy vasemmassa alakulmassa.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp par_id3156385 help.text]
note: 4ZUSF
en: <image id="img_id3155962" src="cmd/sc_rehearsetimings.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155962">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3155962" src="cmd/sc_rehearsetimings.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155962">Diakuvake, jossa kello</alt></image>

[ctx: 04070000.xhp par_id3150298 help.text]
note: EGvU7
en: Rehearse Timings
fi: Kokeile ajoituksia

[ctx: 04070000.xhp par_id3152994 help.text]
note: sFFxz
en: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Slide Show Settings">Slide Show Settings</link>
fi: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Esityksen asetukset">Esityksen asetukset</link>

[ctx: 08020000.xhp tit help.text]
note: s3Nu4
en: Current Size
fi: Nykyinen koko

[ctx: 08020000.xhp hd_id3154011 help.text]
note: wiNzz
en: <link href="text/simpress/02/08020000.xhp" name="Current Size">Current Size</link>
fi: <link href="text/simpress/02/08020000.xhp" name="Nykyinen koko">Nykyinen koko</link>

[ctx: 08020000.xhp par_id3154321 help.text]
note: 5xBqE
en: <ahelp hid=".uno:Position">Displays the X and Y position of the cursor and the size of the selected object.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:Position">Kentässä näkyy kohdistimen x- ja y-asema ja valitun objektin suuruus.</ahelp>

[ctx: 08020000.xhp par_id3154510 help.text]
note: XvfuR
en: This Status bar field uses the same measurement units as the rulers. You can define the units by choosing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Presentation - General"><emph>%PRODUCTNAME Impress - General</emph></link>.
fi: Tässä tilarivin kentässä käytetään samoja mittayksiköitä kuin viivaimissakin. Yksiköt ovat määritettävissä valitsemalla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Asetukset</caseinline><defaultinline>Työkalut - Asetukset</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Esitys - Yleistä"><emph>%PRODUCTNAME Impress - Yleistä</emph></link>.

[ctx: 08060000.xhp tit help.text]
note: 6tHYP
en: Current Slide/Level
fi: Käytössä oleva dia / Kokonaismäärä

[ctx: 08060000.xhp hd_id3159153 help.text]
note: iuanG
en: <link href="text/simpress/02/08060000.xhp" name="Current Slide/Level">Current Slide/Level</link>
fi: <link href="text/simpress/02/08060000.xhp" name="Käytössä oleva dia / Kokonaismäärä">Käytössä oleva dia / Kokonaismäärä</link>

[ctx: 08060000.xhp par_id3153190 help.text]
note: fgC2j
en: <ahelp hid=".uno:PageStatus" visibility="visible">Displays the current slide number followed by the total number of slides.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:PageStatus" visibility="visible">Kentässä näkyy käytössä olevan dian numero ja diojen kokonaismäärä.</ahelp>

[ctx: 08060000.xhp par_id3149126 help.text]
note: 42t7t
en: In Layer Mode, the name of the layer containing the selected object is displayed.
fi: Kerrostilassa esillä on sen kerroksen nimi, jossa valittu objekti on.

[ctx: 10020000.xhp tit help.text]
note: CCAgB
en: Zoom
fi: Zoomaus

[ctx: 10020000.xhp bm_id3159153 help.text]
note: Zzvoy
en: <bookmark_value>increasing sizes of views</bookmark_value><bookmark_value>views; display sizes</bookmark_value><bookmark_value>decreasing sizes of views</bookmark_value><bookmark_value>zooming; in presentations</bookmark_value><bookmark_value>views; shift function</bookmark_value><bookmark_value>hand icon for moving slides</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>koon lisääminen näkymässä</bookmark_value><bookmark_value>näkymät; esityskoot</bookmark_value><bookmark_value>koon pienentäminen näkymässä</bookmark_value><bookmark_value>zoomaus; esityksissä</bookmark_value><bookmark_value>näkymät; siirtotoiminnot</bookmark_value><bookmark_value>käsikuvake siirrettäville dioille</bookmark_value>

[ctx: 10020000.xhp hd_id3159153 help.text]
note: KE9n4
en: <link href="text/simpress/02/10020000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
fi: <link href="text/simpress/02/10020000.xhp" name="Zoomaus">Zoomaus</link>

[ctx: 10020000.xhp par_id3147339 help.text]
note: tomZx
en: <ahelp hid=".uno:ZoomToolBox">Reduces or enlarges the screen display of the current document. Click the arrow next to the icon to open the <emph>Zoom</emph> toolbar.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:ZoomToolBox">Pienennetään tai suurennetaan käsiteltävän asiakirjan kokoa näytöllä. Kuvakkeen jälkeistä nuolivalitsinta napsauttamalla avataan <emph>Zoomaus</emph>-työkalupalkki.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3148569 help.text]
note: u9Q64
en: <image id="img_id3150205" src="cmd/sc_zoompage.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150205">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3150205" src="cmd/sc_zoompage.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150205">Zoomauskuvake</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3153246 help.text]
note: DqpEK
en: Zoom
fi: Zoomaus

[ctx: 10020000.xhp par_id3145113 help.text]
note: a2K3j
en: <image id="img_id3153070" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153070">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3153070" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153070">Suurennuslasikuvake</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3150397 help.text]
note: 5UKvs
en: Zoom ($[officename] Impress in Outline and Slide View)
fi: Zoomaus ($[officename] Impress jäsennys- ja dianäkymässä)

[ctx: 10020000.xhp hd_id3150537 help.text]
note: hdmod
en: Zoom In
fi: Lähennä

[ctx: 10020000.xhp par_id3157906 help.text]
note: dd62q
en: <ahelp hid=".uno:ZoomPlus">Displays the slide at two times its current size.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:ZoomPlus">Esitetään dia kooltaan kaksinkertaisena.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3145822 help.text]
note: F2nwd
en: You can also select the <emph>Zoom In </emph>tool and drag a rectangular frame around the area you want to enlarge.
fi: Voidaan myös valita <emph>Lähennä</emph>-työkalu ja vetää suorakulmainen kehys suurennettavan alueen ympärille.

[ctx: 10020000.xhp par_id3145590 help.text]
note: dRXAs
en: <image id="img_id3145596" src="cmd/sc_zoomin.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145596">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3145596" src="cmd/sc_zoomin.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145596">Lähennä-kuvake, jossa plus suurennuslasissa</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3154505 help.text]
note: qfVcb
en: Zoom In
fi: Lähennä

[ctx: 10020000.xhp hd_id3145167 help.text]
note: rptTP
en: Zoom Out
fi: Loitonna

[ctx: 10020000.xhp par_id3153734 help.text]
note: uXxaA
en: <ahelp hid=".">Displays the slide at half its current size.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Esitetään dia kooltaan puolet pienempänä.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3145247 help.text]
note: DpcjZ
en: <image id="img_id3145355" src="cmd/sc_zoomout.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145355">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3145355" src="cmd/sc_zoomout.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145355">Loitonna-kuvake, jossa miinus suurennuslasissa</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3150565 help.text]
note: EfZuZ
en: Zoom Out
fi: Loitonna

[ctx: 10020000.xhp hd_id3156060 help.text]
note: JJADh
en: Zoom 100%
fi: Näytä 100%

[ctx: 10020000.xhp par_id3149031 help.text]
note: sCdBX
en: <ahelp hid=".uno:Zoom100Percent">Displays the slide at its actual size.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:Zoom100Percent">Esitetään dia todellisessa koossaan.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3155410 help.text]
note: 7feiZ
en: <image id="img_id3155988" src="cmd/sc_zoom100percent.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155988">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3155988" src="cmd/sc_zoom100percent.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155988">Zoom 1:1 -kuvake, jossa suurennuslasi ja 100</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3083450 help.text]
note: MiAsU
en: Zoom 100%
fi: Näytä 100%

[ctx: 10020000.xhp hd_id3150964 help.text]
note: Q4L6o
en: Previous Zoom
fi: Edellinen zoomaus

[ctx: 10020000.xhp par_id3152926 help.text]
note: pQcFs
en: <ahelp hid=".uno:ZoomPrevious">Returns the display of the slide to the previous zoom factor you applied.</ahelp> You can also press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Comma(,).
fi: <ahelp hid=".uno:ZoomPrevious">Dia esitetään edellisen suurennussuhteen mukaisena.</ahelp> Voidaan myös painaa <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Pilkku(,).

[ctx: 10020000.xhp par_id3154642 help.text]
note: gpa4k
en: <image id="img_id3145202" src="cmd/sc_zoomprevious.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145202">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3145202" src="cmd/sc_zoomprevious.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145202">Edellinen zoomaus -kuvake, jossa suurennuslasista nuoli vasemmalle alas</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3150264 help.text]
note: SFLnW
en: Previous Zoom
fi: Edellinen zoomaus

[ctx: 10020000.xhp hd_id3153151 help.text]
note: LvAFj
en: Next Zoom
fi: Seuraava zoomaus

[ctx: 10020000.xhp par_id3143228 help.text]
note: xuGzn
en: <ahelp hid=".uno:ZoomNext">Undoes the action of the <emph>Previous Zoom </emph>command.</ahelp> You can also press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Period(.).
fi: <ahelp hid=".uno:ZoomNext">Peruutetaan <emph>Edellinen zoomaus </emph>-komennon toiminta.</ahelp> Voidaan myös painaa <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Piste(.).

[ctx: 10020000.xhp par_id3153908 help.text]
note: 7dCrD
en: <image id="img_id3154932" src="cmd/sc_zoomnext.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154932">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3154932" src="cmd/sc_zoomnext.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154932">Peruuta zoomaus -kuvake, jossa nuoli kiertää suurennuslasin</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3158407 help.text]
note: AmkiE
en: Next Zoom
fi: Seuraava zoomaus

[ctx: 10020000.xhp par_id3153582 help.text]
note: iFCfy
en: <ahelp hid=".uno:ZoomPage">Displays the entire slide on your screen.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:ZoomPage">Esitetään koko dia näytöllä.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3154102 help.text]
note: kmA2x
en: <image id="img_id3153679" src="cmd/sc_printpreview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153679">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3153679" src="cmd/sc_printpreview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153679">Zoomaa sivu -kuvake, jossa arkki ja suurennuslasi</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3153530 help.text]
note: VXV8T
en: <ahelp hid=".uno:ZoomPageWidth">Displays the complete width of the slide. The top and bottom edges of the slide may not be visible.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:ZoomPageWidth">Esitetään dian koko leveys. Dian ylä- ja alareuna voi jäädä näkymättä.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3150982 help.text]
note: GmdKx
en: <image id="img_id3147531" src="cmd/sc_zoompagewidth.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147531">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3147531" src="cmd/sc_zoompagewidth.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147531">Zoomaa sivun leveys -kuvake, jossa suurennuslasi ja nuolijana arkin reunoihin</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3146135 help.text]
note: bLAWT
en: <ahelp hid=".uno:ZoomOptimal">Resizes the display to include all of the objects on the slide.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:ZoomOptimal">Dia sovitetaan näyttöön niin, että kaikki dian objektit näkyvät.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3154569 help.text]
note: hq4fh
en: <image id="img_id3154576" src="cmd/sc_zoomoptimal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154576">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3154576" src="cmd/sc_zoomoptimal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154576">Optimaalinen zoomaus -kuvake, jossa suurennuslasi ja suorakulmioita</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp hd_id3156202 help.text]
note: FhpC4
en: Object Zoom
fi: Zoomaa objektiin

[ctx: 10020000.xhp par_id3151277 help.text]
note: vuGEw
en: <ahelp hid=".uno:ZoomObjects">Resizes the display to fit the object(s) you selected.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:ZoomObjects">Näyttö sovitetaan valittujen objektien esittämiseen.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3154134 help.text]
note: w2mcK
en: <image id="img_id3154141" src="cmd/sc_zoomoptimal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154141">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3154141" src="cmd/sc_zoomoptimal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154141">Suurennuslasikuvake kohtein</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3149308 help.text]
note: CcB6B
en: Object Zoom
fi: Zoomaa objektiin

[ctx: 10020000.xhp hd_id3155188 help.text]
note: iWsyR
en: Shift
fi: Panoroi

[ctx: 10020000.xhp par_id3149488 help.text]
note: REevU
en: <ahelp hid=".uno:ZoomPanning">Moves the slide within the $[officename] window.</ahelp> Place the pointer on the slide, and drag to move the slide. When you release the mouse, the last tool you used is selected.
fi: <ahelp hid=".uno:ZoomPanning">Diaa siirretään $[officename]n ikkunassa.</ahelp> Asetetaan osoitin dialle ja vedetään dian siirtämiseksi. Kun hiiri vapautetaan, viimeksi käytetty työkalu on valittuna.

[ctx: 10020000.xhp par_id3151253 help.text]
note: CjzHd
en: <image id="img_id3151259" src="cmd/sc_zoompanning.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151259">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3151259" src="cmd/sc_zoompanning.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151259">Panorointikuvake, jossa suurennuslasi ja nuoliristi</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3156354 help.text]
note: G82bF
en: Shift
fi: Panoroi

[ctx: 10030000.xhp tit help.text]
note: yEHKT
en: Transformations
fi: Muunnokset

[ctx: 10030000.xhp bm_id3150199 help.text]
note: R839F
en: <bookmark_value>flipping around a flip line</bookmark_value><bookmark_value>mirroring objects</bookmark_value><bookmark_value>3D rotation objects; converting to</bookmark_value><bookmark_value>slanting objects</bookmark_value><bookmark_value>objects; effects</bookmark_value><bookmark_value>distorting objects</bookmark_value><bookmark_value>shearing objects</bookmark_value><bookmark_value>transparency; of objects</bookmark_value><bookmark_value>gradients; transparent</bookmark_value><bookmark_value>colors; defining gradients interactively</bookmark_value><bookmark_value>gradients; defining colors</bookmark_value><bookmark_value>circles; of objects</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>kääntö kääntöjanan yli</bookmark_value><bookmark_value>peilaus, objektit</bookmark_value><bookmark_value>3D-pyörähdyskappaleet; muunto</bookmark_value><bookmark_value>taivutetut objektit</bookmark_value><bookmark_value>objektit; tehosteet</bookmark_value><bookmark_value>vääristäminen objekteille</bookmark_value><bookmark_value>vääntäminen, objektit</bookmark_value><bookmark_value>läpinäkyvyys; objektien</bookmark_value><bookmark_value>liukuvärjäykset; läpinäkyvä</bookmark_value><bookmark_value>värit; vuorovaikutteinen liukuvärjäyksen määritys</bookmark_value><bookmark_value>liukuvärjäykset; värien määritys</bookmark_value><bookmark_value>ympyrät; objektien</bookmark_value>

[ctx: 10030000.xhp hd_id3147264 help.text]
note: YqkFR
en: <link href="text/simpress/02/10030000.xhp" name="Mode">Mode</link>
fi: <link href="text/simpress/02/10030000.xhp" name="Tila">Tehosteet</link>

[ctx: 10030000.xhp par_id3153965 help.text]
note: EpoHs
en: <ahelp hid=".uno:AdvancedMode">Modifies the shape, orientation or fill of the selected object(s).</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:AdvancedMode">Muokataan valittujen objektien muotoa, suuntausta tai täyttöä.</ahelp>

[ctx: 10030000.xhp par_id3149665 help.text]
note: GqWCz
en: <image id="img_id3154490" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154490">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3154490" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154490">Tehosteet-kuvake, jossa vastapäivään kiertävä nuoli</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3154018 help.text]
note: fMEpv
en: Transformations (%PRODUCTNAME Draw only)
fi: Muunnokset (vain %PRODUCTNAME Draw)

[ctx: 10030000.xhp hd_id3150199 help.text]
note: pfG6c
en: Rotate
fi: Kierrä

[ctx: 10030000.xhp par_id3148489 help.text]
note: nDg6B
en: Rotates or skews the selected 2D object(s) around a pivot point. Drag a corner handle of the object in the direction you want to rotate it. To skew an object, drag a center handle in the direction you want to skew it.
fi: Kierretään tai väännetään valittuja 2D-objekteja. Vetämällä kulmakahvoista objektia kierretään siirrettävän kiertopisteen suhteen. Vetämällä sivukahvoista objektia väännetään vastakkaisen kahvan suhteen.

[ctx: 10030000.xhp par_id3154022 help.text]
note: QVC2A
en: Each slide has only one pivot point. Double-click an object to move the pivot point to the center of the object. You can also drag the pivot point to a new location on the screen, and then rotate the object.
fi: Kullakin dialla on vain yksi kiertopiste. Objektin kaksoisnapsautus siirtää kiertopisteen objektin keskelle. Kiertopisteen sijaintia työtilassa voi myös vaihtaa ja kiertää sitten objektia.

[ctx: 10030000.xhp par_id3153914 help.text]
note: NnrMf
en: If you select a group that includes a 3D object, only the 3D object is rotated. You cannot skew a 3D object, instead, you can rotate it about the X and Y axes by dragging the center handles.
fi: Jos valitaan ryhmä, jossa on 3D-objekti, vain tämä 3D-kappale kiertyy. 3D-objektia ei voi vääntää, sen sijaan sitä voi kiertää x- ja y-akseleiden ympäri tarttumalla sivukahvoihin.

[ctx: 10030000.xhp par_id3146962 help.text]
note: ixzBs
en: <image id="img_id3153811" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153811">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3153811" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153811">Kiertokuvake, jossa vastapäivään kiertävä nuoli</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3150435 help.text]
note: WCPSb
en: Rotate
fi: Kierrä

[ctx: 10030000.xhp hd_id3151387 help.text]
note: c33zf
en: Flip
fi: Käännä

[ctx: 10030000.xhp par_id3157874 help.text]
note: GDoy3
en: <ahelp hid=".uno:Mirror">Flips the selected object(s) around a flip line, that you can drag to anywhere on the slide. Drag a handle of the object(s) across the flip line to flip the object(s). To change the orientation of the flip line, drag one of its end points to new location.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:Mirror">Käännetään valitut objektit kääntölinjan ympäri. Linja voidaan piirtää vapaasti dialle. Käännä objekteja tarttumalla niiden kahvoihin ja vetämällä ne kääntölinjan yli. Voit siirtää kääntölinjan uuteen asemaan vetämällä sitä sen päätypisteistä.</ahelp>

[ctx: 10030000.xhp par_id3153035 help.text]
note: pAXUd
en: <image id="img_id3153932" src="cmd/sc_mirror.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153932">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3153932" src="cmd/sc_mirror.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153932">Kääntämiskuvake, jossa peilitaso ja pallo</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3145590 help.text]
note: Kz9PF
en: Flip
fi: Käännä

[ctx: 10030000.xhp hd_id3155263 help.text]
note: dyHFf
en: In 3D Rotation Object
fi: Tee 3D-pyörähdyskappale

[ctx: 10030000.xhp par_id3145169 help.text]
note: wawhs
en: <ahelp hid=".uno:ConvertInto3DLathe">Converts the selected 2D object(s) to a 3D object, by rotating the object(s) around a symmetry line.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:ConvertInto3DLathe">Muunnetaan valitut 2D-objektit 3D-objekteiksi (virtuaalikappaleiksi) kiertämällä objekteja symmetrialinjan ympäri.</ahelp>

[ctx: 10030000.xhp par_id3150332 help.text]
note: 8HKkk
en: Drag the symmetry line to a new location to change the shape of the converted object. To change the orientation of the symmetry line, drag one of its end points. Click the object to convert it to 3D.
fi: Symmetrialinja siirretään uuteen asemaan, kun halutaan muuttaa muunnettavan objektin muotoa. Symmetrialinjan suuntaa muutetaan vetämällä päätypisteistä. Objektin napsautus muuntaa sen kolmiulotteiseksi.

[ctx: 10030000.xhp par_id3150928 help.text]
note: ZfTVn
en: <image id="img_id3145295" src="svx/res/rotate3d.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3145295">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3145295" src="svx/res/rotate3d.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3145295">3D-pyörähdyskuvake, jossa kartio tulonuolineen ja pystyjana </alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3149024 help.text]
note: vCf5c
en: In 3D Rotation Object
fi: Tee 3D-pyörähdyskappale

[ctx: 10030000.xhp hd_id3147536 help.text]
note: YXDuU
en: Set in circle (perspective)
fi: Venytä ympyräksi (perspektiiviin)

[ctx: 10030000.xhp par_id3150468 help.text]
note: ueVum
en: <ahelp hid=".uno:CrookRotate">Distorts the selected object by wrapping it around imaginary circles, and then adding perspective. Drag a handle of the selected object to distort it.</ahelp> If the selected object is not a polygon or Bézier curve, you are prompted to change the object to a curve before you can distort it.
fi: <ahelp hid=".uno:CrookRotate">Venytetään valittuja objekteja käärimällä ne kuviteltujen ympyröiden ympärille, jonka jälkeen lisätään perspektiivi. Muotoaminen tapahtuu vetämällä objektia kahvasta.</ahelp> Jos valittu objekti ei ole monikulmio tai Bézier-käyrä, käyttäjää kehotetaan muuttamaan objekti käyräksi ennen muotoamista.

[ctx: 10030000.xhp par_id3147167 help.text]
note: DVfeM
en: <image id="img_id3083443" src="cmd/sc_crookslant.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3083443">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3083443" src="cmd/sc_crookslant.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3083443">Venytä ympyräksi -kuvake, jossa nuoli suorasta kuviosta kaarevaan</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3149454 help.text]
note: jQBPp
en: Set in circle (perspective)
fi: Venytä ympyräksi (perspektiiviin)

[ctx: 10030000.xhp hd_id3151185 help.text]
note: s7TXu
en: Set to circle (slant)
fi: Taivuta rullalle (vinoon)

[ctx: 10030000.xhp par_id3150766 help.text]
note: DGGdN
en: <ahelp hid=".uno:CrookSlant">Distorts the selected object by wrapping it around imaginary circles. Drag a handle of the selected object to distort it.</ahelp> If the selected object is not a polygon or Bézier curve, you are prompted to change the object to a curve before you can distort it.
fi: <ahelp hid=".uno:CrookSlant">Venytetään valittuja objekteja käärimällä ne kuviteltujen ympyröiden ympärille. Muotoaminen tapahtuu vetämällä objektia kahvasta.</ahelp> Jos valittu objekti ei ole monikulmio tai Bézier-käyrä, käyttäjää kehotetaan muuttamaan objekti käyräksi ennen muotoamista.

[ctx: 10030000.xhp par_id3150875 help.text]
note: HH6FB
en: <image id="img_id3150882" src="cmd/sc_crookrotate.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3150882">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3150882" src="cmd/sc_crookrotate.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3150882">Taivuta rullalle -kuvake, jossa nuoli suorasta kuviosta kaarevaan</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3153156 help.text]
note: CHQyt
en: Set to circle (slant)
fi: Taivuta rullalle (vinoon)

[ctx: 10030000.xhp hd_id3154049 help.text]
note: cgohm
en: Distort
fi: Vääristä

[ctx: 10030000.xhp par_id3149756 help.text]
note: TpfKC
en: <ahelp hid=".uno:Shear">Lets you drag the handles of the selected object to change its shape.</ahelp> If the selected object is not a polygon or Bézier curve, you are prompted to change the object to a curve before you can distort it.
fi: <ahelp hid=".uno:Shear">Valitun objektin muotoa muutetaan vetämällä sen kahvoista.</ahelp> Jos valittu objekti ei ole monikulmio tai Bézier-käyrä, käyttäjää kehotetaan muuttamaan objekti käyräksi ennen muotoamista.

[ctx: 10030000.xhp par_id3154693 help.text]
note: Lw7AA
en: <image id="img_id3154933" src="cmd/sc_shear.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154933">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3154933" src="cmd/sc_shear.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154933">Vääristä-kuvake, jossa kuvion piste siirretty</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3154294 help.text]
note: 5Fh3F
en: Distort
fi: Vääristä

[ctx: 10030000.xhp hd_id3154203 help.text]
note: DAdiJ
en: Transparency
fi: Läpinäkyvyys

[ctx: 10030000.xhp par_id3154258 help.text]
note: Jp4JC
en: <ahelp hid=".uno:InteractiveTransparence">Applies a transparency gradient to the selected object.</ahelp> The transparency line represents a grayscale, with the black handle corresponding to 0% transparency and the white handle to 100% transparency.
fi: <ahelp hid=".uno:InteractiveTransparence">Sovelletaan valittuun objektiin liukuvaa läpinäkyvyyttä.</ahelp> Läpinäkyvyysjana edustaa harmaasävyistä asteikkoa, jossa musta kahva vastaa 0% läpinäkyvyyttä (läpinäkymätön) ja valkoinen kahva 100% läpinäkyvyyttä.

[ctx: 10030000.xhp par_id3147516 help.text]
note: GLoyh
en: Drag the white handle to change the direction of the transparency gradient. Drag the black handle to change the length of the gradient. You can also drag and drop colors onto the handles from the <emph>Color</emph> Bar to change their grayscale values.
fi: Valkoisesta kahvasta vetäen muutetaan läpinäkyvyyden liukuvärjäyksen suuntaa. Mustasta kahvasta vetäen muutetaan liukuvärjäyksen pituutta. Värejä voidaan myös vetää ja pudottaa kahvoihin <emph>Väripaletista</emph> niiden kirkkausarvojen muuttamiseksi.

[ctx: 10030000.xhp par_id3154104 help.text]
note: UVA2E
en: To display the <emph>Color Bar</emph>, choose <emph>View - Toolbars - Color Bar</emph>.
fi: <emph>Väripaletin</emph> saa esille valitsemalla <emph>Näytä - Työkalurivit - Väripaletti</emph>.

[ctx: 10030000.xhp par_id3154602 help.text]
note: N3Tqg
en: <image id="img_id3154790" src="cmd/sc_interactivetransparence.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154790">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3154790" src="cmd/sc_interactivetransparence.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154790">Läpinäkyvyys-kuvake, jossa sävyliuku ja jana</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3150623 help.text]
note: xZb79
en: Transparency
fi: Läpinäkyvyys

[ctx: 10030000.xhp hd_id3149932 help.text]
note: EBm4p
en: Gradient
fi: Liukuvärjäys

[ctx: 10030000.xhp par_id3149594 help.text]
note: XD5ZC
en: <ahelp hid=".uno:InteractiveGradient">Modifies the gradient fill of the selected object. This command is only available if you applied a gradient to the selected object in <emph>Format - Area</emph>.</ahelp> Drag the handles of the gradient line to change the direction of the gradient or the length of the gradient. You can also drag and drop colors onto the handles from the <emph>Color</emph> Bar to change the color of the gradient endpoints.
fi: <ahelp hid=".uno:InteractiveGradient">Muokataan valitun objektin liukuvärjäystä. Tämä komento on saatavilla vain, jos objektissa käytetään toiminnosta <emph>Muotoilu - Alue</emph> valittua liukuvärjäystä.</ahelp> Janan kahvoista vetäen muutetaan liukuvärjäyksen suuntaa ja pituutta. Värejä voidaan myös vetää ja pudottaa kahvoihin <emph>Väripaletista</emph> liukuvärjäyksen loppupisteiden värien muuttamiseksi.

[ctx: 10030000.xhp par_id3151311 help.text]
note: Z8Qos
en: To display the <emph>Color Bar</emph>, choose <emph>View - Toolbars - Color Bar</emph>.
fi: <emph>Väripaletin</emph> saa esille valitsemalla <emph>Näytä - Työkalurivit - Väripaletti</emph>.

[ctx: 10030000.xhp par_id3150990 help.text]
note: oCZAH
en: <image id="img_id3151102" src="cmd/sc_interactivegradient.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3151102">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3151102" src="cmd/sc_interactivegradient.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3151102">Liukuvärjäys-kuvake, jossa väriliuku ja jana</alt></image>

[ctx: 10030000.xhp par_id3148400 help.text]
note: nVb58
en: Gradient
fi: Liukuvärjäys

[ctx: 10030200.xhp tit help.text]
note: cZRpT
en: Gluepoints Bar
fi: Liimapisteet-palkki

[ctx: 10030200.xhp bm_id3149948 help.text]
note: SuACV
en: <bookmark_value>object bars; editing glue points</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>objektipalkit; liimapisteiden muokkaus</bookmark_value>

[ctx: 10030200.xhp hd_id3149948 help.text]
note: 7EHpe
en: <variable id="gluepointsbar"><link href="text/simpress/02/10030200.xhp">Glue Points Bar</link></variable>
fi: <variable id="gluepointsbar"><link href="text/simpress/02/10030200.xhp">Liimapisteet-palkki</link></variable>

[ctx: 10030200.xhp par_id3159206 help.text]
note: CjR3U
en: <ahelp hid=".">Insert or modify the properties of a gluepoint. A gluepoint is a point where you can attach a <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="connector">connector</link> line. </ahelp> By default, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> automatically places a gluepoint at the center of each side of the bounding rectangle for every object you create.
fi: <ahelp hid=".">Liimapisteitä lisätään tai niiden ominaisuuksia muokataan. Liimapiste on piste, johon voi liittää <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="yhdysviiva">yhdysviivan</link>. </ahelp> Oletuksellisesti <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> sijoittaa liimapisteen luotavaa objektia ympäröivän suorakulmion kunkin sivun keskelle.

[ctx: 10030200.xhp hd_id3149876 help.text]
note: jBLeE
en: Insert Glue Point
fi: Lisää liimapisteitä

[ctx: 10030200.xhp par_id3150393 help.text]
note: ddyBH
en: <ahelp hid=".uno:GlueInsertPoint">Inserts a gluepoint where you click in an object.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:GlueInsertPoint">Lisätään liimapiste objektin napsautuskohtaan.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3157876 help.text]
note: qBDCE
en: <image id="img_id3150650" src="cmd/sc_glueinsertpoint.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150650">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3150650" src="cmd/sc_glueinsertpoint.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150650">{Kuvake, jossa kehystetty rasti ja plus}</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3148729 help.text]
note: RCm8h
en: Insert Point
fi: Lisää piste

[ctx: 10030200.xhp hd_id3153933 help.text]
note: YbLcW
en: Exit Direction Left
fi: Kiinnitys vasemmalta

[ctx: 10030200.xhp par_id3150864 help.text]
note: WrtRK
en: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionLeft">Connector attaches to the left edge of the selected gluepoint.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionLeft">Yhdysviiva liitetään valitun liimapisteen vasempaan reunaan.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3145165 help.text]
note: yYmXc
en: <image id="img_id3153567" src="cmd/sc_glueescapedirectionleft.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153567">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3153567" src="cmd/sc_glueescapedirectionleft.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153567">{Kuvake, jossa kehystetty rasti ja viiva vasemmalle}</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3150019 help.text]
note: KrDHH
en: Exit Direction Left
fi: Kiinnitys vasemmalta

[ctx: 10030200.xhp hd_id3149881 help.text]
note: BDDEv
en: Exit Direction Top
fi: Kiinnitys ylhäältä

[ctx: 10030200.xhp par_id3147370 help.text]
note: 6dB3t
en: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionTop">Connector attaches to the top edge of the selected gluepoint.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionTop">Yhdysviiva liitetään valitun liimapisteen yläreunaan.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3153042 help.text]
note: nVrUo
en: <image id="img_id3148386" src="cmd/sc_glueescapedirectiontop.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148386">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3148386" src="cmd/sc_glueescapedirectiontop.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148386">Kuvake, jossa kehystetty rasti ja viiva ylös</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3150929 help.text]
note: FNzDv
en: Exit Direction Top
fi: Kiinnitys ylhäältä

[ctx: 10030200.xhp hd_id3150265 help.text]
note: GfDqi
en: Exit Direction Right
fi: Kiinnitys oikealta

[ctx: 10030200.xhp par_id3149030 help.text]
note: H6otk
en: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionRight">Connector attaches to the right edge of the selected gluepoint.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionRight">Yhdysviiva liitetään valitun liimapisteen oikeanpuoleiseen reunaan.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3155401 help.text]
note: p4vjR
en: <image id="img_id3156256" src="cmd/sc_glueescapedirectionright.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3156256">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3156256" src="cmd/sc_glueescapedirectionright.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3156256">Kuvake, jossa kehystetty rasti ja viiva oikealle</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3153716 help.text]
note: AGqED
en: Exit Direction Right
fi: Kiinnitys oikealta

[ctx: 10030200.xhp hd_id3147173 help.text]
note: nUdrQ
en: Exit Direction Bottom
fi: Kiinnitys alhaalta

[ctx: 10030200.xhp par_id3149710 help.text]
note: TbvAt
en: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionBottom">Connector attaches to the bottom edge of the selected gluepoint.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:GlueEscapeDirectionBottom">Yhdysviiva liitetään valitun liimapisteen alareunaan.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3145204 help.text]
note: 9AuRT
en: <image id="img_id3150756" src="cmd/sc_glueescapedirectionbottom.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150756">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3150756" src="cmd/sc_glueescapedirectionbottom.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150756">Kuvake, jossa kehystetty rasti ja viiva alas</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3153218 help.text]
note: T3asN
en: Exit Direction Bottom
fi: Kiinnitys alhaalta

[ctx: 10030200.xhp hd_id3150875 help.text]
note: NY2R4
en: Glue Point Relative
fi: Suhteellinen liimapiste

[ctx: 10030200.xhp par_id3147571 help.text]
note: eaDid
en: <ahelp hid=".uno:GluePercent">Maintains the relative position of a selected gluepoint when you resize an object.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:GluePercent">Liimapisteiden suhteelliset sijainnit säilytetään objektin koon muuttuessa.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3153622 help.text]
note: p3nBA
en: <image id="img_id3153149" src="cmd/sc_gluepercent.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153149">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3153149" src="cmd/sc_gluepercent.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153149">Liimapistekuvake, jossa prosenttimerkki reunojen sisällä</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3149286 help.text]
note: oqpKw
en: Glue Point Relative
fi: Suhteellinen liimapiste

[ctx: 10030200.xhp hd_id3149755 help.text]
note: cWSU3
en: Glue Point Horizontal Left
fi: Liimapiste vaakasuunnassa vasemmalla

[ctx: 10030200.xhp par_id3147252 help.text]
note: 3QrV9
en: <ahelp hid=".uno:GlueHorzAlignLeft">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the left edge of the object.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:GlueHorzAlignLeft">Kun objektin kokoa muutetaan, liimapisteet säilyvät suhteessa objektin vasempaan reunaan.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3154934 help.text]
note: cDXuJ
en: <image id="img_id3148829" src="cmd/sc_gluehorzalignleft.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148829">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3148829" src="cmd/sc_gluehorzalignleft.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148829">Liimapistekuvake, jossa viiva reunasta oikealle ja ylös</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3158405 help.text]
note: fJPLC
en: Glue Point Horizontal Left
fi: Liimapiste vaakasuunnassa vasemmalla

[ctx: 10030200.xhp hd_id3154214 help.text]
note: aFrew
en: Glue Point Horizontal Center
fi: Liimapiste vaakasuunnassa keskellä

[ctx: 10030200.xhp par_id3147510 help.text]
note: sFGAs
en: <ahelp hid=".uno:GlueHorzAlignCenter">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the center of the object.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:GlueHorzAlignCenter">Kun objektin kokoa muutetaan, liimapisteet säilyvät suhteessa objektin keskikohtaan.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3148910 help.text]
note: JHN3D
en: <image id="img_id3148919" src="cmd/sc_gluehorzaligncenter.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148919">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3148919" src="cmd/sc_gluehorzaligncenter.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148919">Liimapistekuvake, jossa viiva alareunasta ylös</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3150706 help.text]
note: b8Adn
en: Glue Point Horizontal Center
fi: Liimapiste vaakasuunnassa keskellä

[ctx: 10030200.xhp hd_id3153748 help.text]
note: A3BTE
en: Glue Point Horizontal Right
fi: Liimapiste vaakasuunnassa oikealla

[ctx: 10030200.xhp par_id3154096 help.text]
note: j57kW
en: <ahelp hid=".uno:GlueHorzAlignRight">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the right edge of the object.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:GlueHorzAlignRight">Kun objektin kokoa muutetaan, liimapisteet säilyvät suhteessa objektin oikeanpuoleiseen reunaan.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3148627 help.text]
note: BFEKQ
en: <image id="img_id3149808" src="cmd/sc_gluehorzalignright.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149808">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3149808" src="cmd/sc_gluehorzalignright.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149808">Liimapistekuvake, jossa viiva reunasta vasemmalle ja ylös</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3154799 help.text]
note: CEJf4
en: Glue Point Horizontal Right
fi: Liimapiste vaakasuunnassa oikealla

[ctx: 10030200.xhp hd_id3153540 help.text]
note: d92GD
en: Glue Point Vertical Top
fi: Liimapiste pystysuunnassa ylhäällä

[ctx: 10030200.xhp par_id3149930 help.text]
note: HTixw
en: <ahelp hid=".uno:GlueVertAlignTop">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the top edge of the object.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:GlueVertAlignTop">Kun objektin kokoa muutetaan, liimapisteet säilyvät suhteessa objektin yläreunaan.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3154481 help.text]
note: 8LAFQ
en: <image id="img_id3154571" src="cmd/sc_gluevertaligntop.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3154571">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3154571" src="cmd/sc_gluevertaligntop.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3154571">Liimapistekuvake, jossa viiva yläreunasta alas ja oikealle</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3148681 help.text]
note: zF6WR
en: Glue Point Vertical Top
fi: Liimapiste pystysuunnassa ylhäällä

[ctx: 10030200.xhp hd_id3153678 help.text]
note: hDypk
en: Glue Point Vertical Center
fi: Liimapiste pystysuunnassa keskellä

[ctx: 10030200.xhp par_id3151310 help.text]
note: M5aQi
en: <ahelp hid=".uno:GlueVertAlignCenter">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the vertical center of the object.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:GlueVertAlignCenter">Kun objektin kokoa muutetaan, liimapisteet säilyvät suhteessa objektin pystyakseliin.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3150996 help.text]
note: KDaky
en: <image id="img_id3151106" src="cmd/sc_gluevertaligncenter.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3151106">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3151106" src="cmd/sc_gluevertaligncenter.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3151106">Liimapistekuvake, jossa viiva reunasta oikealle</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3146130 help.text]
note: xzY8n
en: Glue Point Vertical Center
fi: Liimapiste pystysuunnassa keskellä

[ctx: 10030200.xhp hd_id3147529 help.text]
note: MRqAm
en: Glue Point Vertical Bottom
fi: Liimapiste pystysuunnassa alhaalla

[ctx: 10030200.xhp par_id3148397 help.text]
note: azpMi
en: <ahelp hid=".uno:GlueVertAlignBottom">When the object is resized, the current gluepoint remains fixed to the bottom edge of the object.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:GlueVertAlignBottom">Kun objektin kokoa muutetaan, liimapisteet säilyvät suhteessa objektin alareunaan.</ahelp>

[ctx: 10030200.xhp par_id3150644 help.text]
note: EsARp
en: <image id="img_id3154192" src="cmd/sc_gluevertalignbottom.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3154192">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3154192" src="cmd/sc_gluevertalignbottom.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3154192">Liimapistekuvake, jossa viiva alareunasta ylös ja oikealle</alt></image>

[ctx: 10030200.xhp par_id3156204 help.text]
note: JkGgM
en: Glue Point Vertical Bottom
fi: Liimapiste pystysuunnassa alhaalla

[ctx: 10050000.xhp tit help.text]
note: dkHqv
en: Text
fi: Teksti

[ctx: 10050000.xhp bm_id3152994 help.text]
note: HdMnC
en: <bookmark_value>text; toolbar</bookmark_value><bookmark_value>floating text</bookmark_value><bookmark_value>callouts; inserting in presentations</bookmark_value><bookmark_value>inserting; callouts in presentations</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>teksti; työkalupalkki</bookmark_value><bookmark_value>siirrettävä teksti</bookmark_value><bookmark_value>puhekuplat; lisääminen esityksiin</bookmark_value><bookmark_value>lisääminen; puhekuplat esityksiin</bookmark_value>

[ctx: 10050000.xhp hd_id3152994 help.text]
note: TgbJW
en: <link href="text/simpress/02/10050000.xhp" name="Text">Text</link>
fi: <link href="text/simpress/02/10050000.xhp" name="Teksti">Teksti</link>

[ctx: 10050000.xhp par_id3163709 help.text]
note: TZdqA
en: <ahelp hid=".uno:TextToolbox">The <emph>Text</emph> toolbar contains some icons to enter different types of text boxes.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:TextToolbox"><emph>Teksti</emph>-työkalupalkissa on eräitä kuvakkeita erilaisten tekstikehysten syöttämiseen.</ahelp>

[ctx: 10050000.xhp hd_id3151243 help.text]
note: VHfku
en: Text
fi: Teksti

[ctx: 10050000.xhp par_id3156019 help.text]
note: g773q
en: <ahelp hid=".uno:Text">Draws a text box where you click or drag in the current document. Click anywhere in the document, and then type or paste your text.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:Text">Piirretään käsiteltävään asiakirjaan tekstikehys vetäen tai napsauttaen. Napsautetaan jotain asiakirjan kohtaan ja kirjoitetaan tai liitetään teksti.</ahelp>

[ctx: 10050000.xhp par_id3149875 help.text]
note: x9dfn
en: <image id="img_id3153070" src="cmd/sc_drawtext.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153070">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3153070" src="cmd/sc_drawtext.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153070">Kuvake, jossa T</alt></image>

[ctx: 10050000.xhp par_id3150391 help.text]
note: FWGFZ
en: Text
fi: Teksti

[ctx: 10050000.xhp hd_id3166466 help.text]
note: ivRUW
en: Fit Text to Frame
fi: Sovita teksti kehykseen

[ctx: 10050000.xhp par_id3150538 help.text]
note: KB7dB
en: <ahelp hid=".uno:TextFitToSizeTool">Draws a text box where you click or drag in the current document. The text that you enter is automatically resized to fit the dimensions of the text box.</ahelp> Click anywhere in the document, and then type or paste your text.
fi: <ahelp hid=".uno:TextFitToSizeTool">Piirretään käsiteltävään asiakirjaan tekstikehys vetäen tai napsauttaen määrättyyn kohtaan. Tekstin koko säätyy tekstikehyksen mittoihin.</ahelp> Napsautetaan jotain asiakirjan kohtaan ja sitten kirjoitetaan tai liitetään teksti.

[ctx: 10050000.xhp par_id3145826 help.text]
note: DyUka
en: <image id="img_id3153038" src="cmd/sc_textfittosizetool.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153038">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3153038" src="cmd/sc_textfittosizetool.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153038">Kuvake, jossa T ja kaksipäinen vaakanuoli</alt></image>

[ctx: 10050000.xhp par_id3150860 help.text]
note: CAnBM
en: Fit Text to Frame
fi: Sovita teksti kehykseen

[ctx: 10050000.xhp hd_id3145596 help.text]
note: wZwMs
en: Callouts
fi: Kuvatekstit

[ctx: 10050000.xhp par_id3153006 help.text]
note: xHsVB
en: Draws a line that ends in a rectangular callout from where you drag in the current document. The text direction is horizontal. Drag a handle of the callout to resize the callout. To change a rectangular callout to a rounded callout, drag the largest corner handle when the pointer changes to a hand. To add text, click the edge of the callout, and then type or paste your text.
fi: Piirretään käsiteltävään asiakirjaan vetämällä viiva, joka päättyy vaakatekstiseen suorakulmaiseen kuvatekstiin. Vetämällä kuvatekstin kahvasta sen kokoa voidaan muuttaa. Suorakulmainen kuvateksti muutetaan pyöristetyksi puhekuplaksi vetämällä suurimmasta kulmakahvasta, kun osoittimessa on käsikuva. Kirjoitus lisätään ensin napsauttamalla kuvatekstin reunaa ja sitten kirjoittamalla tai liittämällä teksti.

[ctx: 10050000.xhp par_id3150019 help.text]
note: kuqjC
en: <image id="img_id3153738" src="cmd/sc_drawcaption.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153738">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3153738" src="cmd/sc_drawcaption.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153738">Puhekupla-kuvake, jossa vaakarivejä</alt></image>

[ctx: 10050000.xhp par_id3157860 help.text]
note: bDZNT
en: Callouts
fi: Kuvatekstit

[ctx: 10050000.xhp hd_id3148390 help.text]
note: ysQHG
en: Fit Vertical Text to Frame
fi: Sovita pystysuuntainen teksti kehykseen

[ctx: 10050000.xhp par_id3147537 help.text]
note: GYCAK
en: <image id="img_id3154869" src="cmd/sc_verticaltextfittosizetool.png" width="0.1335inch" height="0.1335inch"><alt id="alt_id3154869">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3154869" src="cmd/sc_verticaltextfittosizetool.png" width="0.1335inch" height="0.1335inch"><alt id="alt_id3154869">Kuvake, jossa pystyrivin T ja kaksipäinen pystynuoli </alt></image>

[ctx: 10050000.xhp par_id3150472 help.text]
note: r5imS
en: Fit Vertical Text to Frame
fi: Sovita pystysuuntainen teksti kehykseen

[ctx: 10060000.xhp tit help.text]
note: FGhyo
en: Rectangles
fi: Suorakulmiot

[ctx: 10060000.xhp bm_id3159204 help.text]
note: sA2wy
en: <bookmark_value>rectangles</bookmark_value><bookmark_value>forms; inserting</bookmark_value><bookmark_value>geometric forms</bookmark_value><bookmark_value>inserting;rectangles</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>suorakulmiot</bookmark_value><bookmark_value>kuviot; lisääminen</bookmark_value><bookmark_value>geometriset kuviot</bookmark_value><bookmark_value>lisääminen;suorakulmiot</bookmark_value>

[ctx: 10060000.xhp hd_id3159204 help.text]
note: MkAzE
en: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp" name="Rectangles">Rectangles</link>
fi: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp" name="Suorakulmiot">Suorakulmiot</link>

[ctx: 10060000.xhp par_id3145112 help.text]
note: 9GDww
en: <ahelp hid=".uno:RectangleToolbox">Using Customize Toolbar, you can add the <emph>Legacy Rectangles</emph> toolbar.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:RectangleToolbox">Työkalurivien mukautusta käyttäen voidaan lisätä <emph>Suorakulmiot</emph>-työkalupalkki.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp hd_id3150396 help.text]
note: GDfDb
en: Rectangle
fi: Suorakulmio

[ctx: 10060000.xhp par_id3147405 help.text]
note: iQ5Sq
en: Draws a filled rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want. To draw a square, hold down Shift while you drag.
fi: Käsiteltävään asiakirjaan piirretään täytteinen suorakulmio vetämällä. Napsautetaan siinä kohdassa, mihin suorakulmion eli suorakaiteen kulma halutaan ja vedetään sitten kuvio aiottuun kokoon. Neliön piirtämiseksi Vaihto-näppäin pidetään vetämisen ajan pohjassa.

[ctx: 10060000.xhp par_id3145828 help.text]
note: NBcdv
en: <image id="img_id3148729" src="cmd/sc_rect.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3148729">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3148729" src="cmd/sc_rect.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3148729">Kuvake, jossa täytteinen suorakaide</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3154558 help.text]
note: 2ZYc6
en: Rectangle
fi: Suorakulmio

[ctx: 10060000.xhp hd_id3145591 help.text]
note: AiCAU
en: Square
fi: Neliö

[ctx: 10060000.xhp par_id3145164 help.text]
note: Dcb43
en: <ahelp hid=".uno:Square">Draws a filled square where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the square, and drag to the size you want. To draw a rectangle, hold down Shift while you drag.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:Square">Käsiteltävään asiakirjaan piirretään täytteinen suorakaide vetämällä. Napsautetaan ensin aloituskulman kohdalla ja vedetään sitten kuvio täyteen kokoonsa. Neliötä piirrettäessä painetaan Vaihto-näppäintä vedettäessä.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3149879 help.text]
note: MCVEG
en: <image id="img_id3149884" src="cmd/sc_square.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149884">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3149884" src="cmd/sc_square.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149884">Kuvake, jossa täytteinen neliö</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3148770 help.text]
note: eZDSp
en: Square
fi: Neliö

[ctx: 10060000.xhp hd_id3145295 help.text]
note: ccVtx
en: Rounded Rectangle
fi: Pyöristetty suorakulmio

[ctx: 10060000.xhp par_id3145355 help.text]
note: 7WViY
en: <ahelp hid=".uno:Rect_Rounded">Draws a rounded rectangle with a fill where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rounded rectangle, and drag to the size you want. To draw a rounded square, hold down Shift while you drag.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:Rect_Rounded">Piirretään käsiteltävään asiakirjaan täytteinen pyöristetty suorakulmio valittuun kohtaan vetämällä. Napsautetaan aloituskulman kohdalla ja vedetään tarpeellisen kokoinen pyöristetty suorakulmio. Pyöristetyn neliön piirtämiseksi painetaan Vaihto-näppäintä vedettäessä.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3154870 help.text]
note: D43pA
en: <image id="img_id3150467" src="cmd/sc_rect_rounded.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3150467">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3150467" src="cmd/sc_rect_rounded.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3150467">Kuvake, jossa pyöristetty täytteinen suorakulmio</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3155987 help.text]
note: vu8ZJ
en: Rounded Rectangle
fi: Pyöristetty suorakulmio

[ctx: 10060000.xhp hd_id3083443 help.text]
note: sd3V3
en: Rounded Square
fi: Pyöristetty neliö

[ctx: 10060000.xhp par_id3149715 help.text]
note: vyi2h
en: <ahelp hid=".uno:Square_Rounded">Draws a rounded square with a fill where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rounded square, and drag to the size you want. To draw a rounded rectangle, hold down Shift while you drag.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:Square_Rounded">Piirretään käsiteltävään asiakirjaan täytteinen pyöristetty neliö valittuun kohtaan vetämällä. Napsautetaan aloituskulman kohdalla ja vedetään tarpeellisen kokoinen pyöristetty neliö. Pyöristetyn suorakulmion piirtämiseksi painetaan Vaihto-näppäintä vedettäessä.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3156323 help.text]
note: jPDiZ
en: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_square_rounded.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3151189">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_square_rounded.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3151189">Kuvake, jossa pyöristetty täytteinen neliö</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3145207 help.text]
note: bDNZ4
en: Rounded Square
fi: Pyöristetty neliö

[ctx: 10060000.xhp hd_id3153618 help.text]
note: PgmcK
en: Rectangle, Unfilled
fi: Suorakulmio, täyttämätön

[ctx: 10060000.xhp par_id3149981 help.text]
note: V85vc
en: <ahelp hid=".uno:Rect_Unfilled">Draws an empty rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want. To draw a square, hold down Shift while you drag.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:Rect_Unfilled">Piirretään käsiteltävään asiakirjaan tyhjä suorakulmio valittuun kohtaan vetämällä. Napsautetaan aloituskulman kohdalla ja vedetään tarpeellisen kokoinen suorakulmio. Neliön piirtämiseksi painetaan Vaihto-näppäintä vedettäessä.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3159179 help.text]
note: GEaKq
en: <image id="img_id3159186" src="cmd/sc_rect_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3159186">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3159186" src="cmd/sc_rect_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3159186">Kuvake, jossa tyhjä suorakulmio</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3153907 help.text]
note: 6Btcg
en: Rectangle, Unfilled
fi: Suorakulmio, täyttämätön

[ctx: 10060000.xhp hd_id3154930 help.text]
note: LLh3D
en: Square, Unfilled
fi: Neliö, täyttämätön

[ctx: 10060000.xhp par_id3148830 help.text]
note: cXfwq
en: <ahelp hid=".uno:Square_Unfilled">Draws an empty square where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the square, and drag to the size you want. To draw a rectangle, hold down Shift while you drag.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:Square_Unfilled">Piirretään käsiteltävään asiakirjaan tyhjä neliö valittuun kohtaan vetämällä. Napsautetaan aloituskulman kohdalla ja vedetään tarpeellisen kokoinen neliö. Suorakulmio piirtämiseksi painetaan Vaihto-näppäintä vedettäessä.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3154268 help.text]
note: QSuHa
en: <image id="img_id3147510" src="cmd/sc_square_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3147510">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3147510" src="cmd/sc_square_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3147510">Kuvake, jossa tyhjä neliö</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3149161 help.text]
note: fuYuC
en: Square, Unfilled
fi: Neliö, täyttämätön

[ctx: 10060000.xhp hd_id3154098 help.text]
note: GYNLD
en: Rounded Rectangle, Unfilled
fi: Pyöristetty suorakulmio, täyttämätön

[ctx: 10060000.xhp par_id3153684 help.text]
note: Sg5HE
en: <ahelp hid=".uno:Rect_Rounded_Unfilled">Draws an empty rounded rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rounded rectangle, and drag to the size you want. To draw a rounded square, hold down Shift while you drag.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:Rect_Rounded_Unfilled">Piirretään käsiteltävään asiakirjaan tyhjä pyöristetty suorakulmio valittuun kohtaan vetämällä. Napsautetaan aloituskulman kohdalla ja vedetään tarpeellisen kokoinen pyöristetty suorakulmio. Pyöristetyn neliön piirtämiseksi painetaan Vaihto-näppäintä vedettäessä.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3154603 help.text]
note: vVbBA
en: <image id="img_id3154610" src="cmd/sc_rect_rounded_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154610">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3154610" src="cmd/sc_rect_rounded_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154610">Kuvake, jossa tyhjä pyöristetty suorakulmio</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3154802 help.text]
note: E7mzD
en: Rounded Square, Unfilled
fi: Pyöristetty neliö, täyttämätön

[ctx: 10060000.xhp hd_id3150350 help.text]
note: dEBg7
en: Rounded Square, Unfilled
fi: Pyöristetty neliö, täyttämätön

[ctx: 10060000.xhp par_id3150990 help.text]
note: P5xdb
en: <ahelp hid=".uno:Square_Rounded_Unfilled">Draws an empty rounded square where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rounded square, and drag to the size you want. To draw a rounded rectangle, hold down Shift while you drag.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:Square_Rounded_Unfilled">Piirretään käsiteltävään asiakirjaan tyhjä pyöristetty neliö valittuun kohtaan vetämällä. Napsautetaan aloituskulman kohdalla ja vedetään tarpeellisen kokoinen pyöristetty neliö. Pyöristetty suorakulmio piirtämiseksi painetaan Vaihto-näppäintä vedettäessä.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3154565 help.text]
note: ZPiE2
en: <image id="img_id3154571" src="cmd/sc_square_rounded_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154571">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3154571" src="cmd/sc_square_rounded_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3154571">Kuvake, jossa tyhjä pyöristetty neliö</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3152960 help.text]
note: ur4KM
en: Rounded Square, Unfilled
fi: Pyöristetty neliö, täyttämätön

[ctx: 10070000.xhp tit help.text]
note: ZCPSB
en: Ellipse
fi: Soikio

[ctx: 10070000.xhp bm_id3145586 help.text]
note: mzF8P
en: <bookmark_value>toolbars;ellipses</bookmark_value><bookmark_value>ellipses; toolbars</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>työkalupalkit;soikiot</bookmark_value><bookmark_value>soikiot; työkalupalkit</bookmark_value>

[ctx: 10070000.xhp bm_id3148841 help.text]
note: mmb5Y
en: <bookmark_value>inserting; ellipses</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>lisääminen; soikiot</bookmark_value>

[ctx: 10070000.xhp hd_id3148841 help.text]
note: xqapU
en: <link href="text/simpress/02/10070000.xhp" name="Ellipse">Ellipse</link>
fi: <link href="text/simpress/02/10070000.xhp" name="Soikio">Soikio</link>

[ctx: 10070000.xhp par_id3153248 help.text]
note: mLRKP
en: <ahelp hid=".uno:EllipseToolbox">Using Customize Toolbar, you can add the Ellipse icon which opens the <emph>Legacy Circles and Ovals</emph> toolbar.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:EllipseToolbox">Työkalurivien mukautusta käyttäen voidaan lisätä Soikio-kuvake, joka avaa <emph>Ympyrät ja soikiot</emph> -työkalupalkin.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp hd_id3154762 help.text]
note: fd2Z5
en: Ellipse
fi: Soikio

[ctx: 10070000.xhp par_id3146963 help.text]
note: FDpuj
en: Draws a filled oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down Shift while you drag.
fi: Käsiteltävään asiakirjaan piirretään täytteinen soikio vetämällä. Napsautetaan siinä kohdassa, mihin soikio eli ellipsi halutaan ja vedetään sitten kuvio aiottuun kokoon. Ympyrän piirtämiseksi Vaihto-näppäin pidetään vetämisen ajan pohjassa.

[ctx: 10070000.xhp par_id3147300 help.text]
note: CQaJ8
en: <image id="img_id3151391" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151391">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3151391" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151391">Ellipsi-kuvake</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150650 help.text]
note: vt42G
en: Ellipse
fi: Soikio

[ctx: 10070000.xhp hd_id3145822 help.text]
note: zE7Ct
en: Circle
fi: Ympyrä

[ctx: 10070000.xhp par_id3148725 help.text]
note: vBkE4
en: <ahelp hid=".uno:Circle">Draws a filled circle where you drag in the current document. Click where you want to draw the circle, and drag to the size you want. To draw an ellipse, hold down Shift while you drag.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:Circle">Käsiteltävään asiakirjaan piirretään vetämällä täytteinen ympyrä. Napsautetaan aloituskohdalla ja vedetään sitten ympyrä täyteen kokoonsa. Soikiota piirrettäessä painetaan Vaihto-näppäintä vedettäessä.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3153930 help.text]
note: RTMTv
en: <image id="img_id3153936" src="cmd/sc_circle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153936">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3153936" src="cmd/sc_circle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153936">Ympyräkuvake</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150339 help.text]
note: WeYqD
en: Circle
fi: Ympyrä

[ctx: 10070000.xhp hd_id3153736 help.text]
note: mjuP4
en: Ellipse Pie
fi: Soikion lohko

[ctx: 10070000.xhp par_id3149879 help.text]
note: hJuj7
en: <ahelp hid=".uno:Circle">Draws a filled shape that is defined by the arc of an oval and two radius lines in the current document. To draw an ellipse pie, drag an oval to the size you want, and then click to define the first radius line. Move your pointer to where you want to place the second radius line and click. You do not need to click on the oval. To draw a circle pie, hold down Shift while you drag.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:Circle">Piirretään avoimeen asiakirjaan täytteinen kuvio, jonka määrittää ellipsin kaari ja kaksi sädettä. Soikiolohkon piirtämiseksi vedetään pohjaellipsi haluttuun kokoon ja napsautetaan sitten aiotun sektorin säteitä vastaavissa kohdissa. Napsautusten ei tarvitse osua soikioon. Kun luodaan ympyräsektori, painetaan Vaihto-näppäintä vedettäessä pohjakuviota.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150932 help.text]
note: ZFgBA
en: <image id="img_id3145295" src="cmd/sc_pie.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145295">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3145295" src="cmd/sc_pie.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145295">Soikiokuvake, jossa ellipsistä puuttuu sektori</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3156065 help.text]
note: asDvG
en: Ellipse Pie
fi: Soikion lohko

[ctx: 10070000.xhp hd_id3150473 help.text]
note: ZtGEL
en: Circle Pie
fi: Ympyrän sektori

[ctx: 10070000.xhp par_id3155369 help.text]
note: FHTCH
en: <ahelp hid=".uno:CirclePie">Draws a filled shape that is defined by the arc of a circle and two radius lines in the current document. To draw a circle pie, drag a circle to the size you want, and then click to define the first radius line. Move your pointer to where you want to place the second radius line and click. You do not need to click on the circle. To draw an ellipse pie, hold down Shift while you drag.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:CirclePie">Piirretään käsiteltävään asiakirjaan täytteinen kuvio, jonka määrittää ympyrän kaari ja kaksi sädettä. Sektorin piirtämiseksi vedetään ympyrä haluttuun kokoon ja napsautetaan sitten aiotun sektorin säteitä vastaavissa kohdissa. Napsautusten ei tarvitse osua soikioon. Kun luodaan soikiosektori, painetaan Vaihto-näppäintä vedettäessä pohjakuviota.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3153716 help.text]
note: GEFFX
en: <image id="img_id3153722" src="cmd/sc_circlepie.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153722">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3153722" src="cmd/sc_circlepie.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153722">Sektorikuvake</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3149452 help.text]
note: kGUeD
en: Circle pie
fi: Ympyrän sektori

[ctx: 10070000.xhp hd_id3150759 help.text]
note: Gjeyg
en: Ellipse Segment
fi: Soikion segmentti

[ctx: 10070000.xhp par_id3156324 help.text]
note: dATFU
en: <ahelp hid=".uno:EllipseCut">Draws a filled shape that is defined by the arc of an oval and a diameter line in the current document. To draw an ellipse segment, drag an ellipse to the size you want, and then click to define the starting point of the diameter line. Move your pointer to where you want to place the endpoint of the diameter line and click. You do not need to click on the ellipse. To draw a circle segment, hold down Shift while you drag.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:EllipseCut">Piirretään käsiteltävään asiakirjaan täytteinen kuvio, jonka määrittää soikion kaari ja jänne. Soikiosegmentti piirretään vetämällä aluksi soikio halutun kokoiseksi ja napsauttamalla sitten jänteen molempia päitä vastaavilla suunnilla, ei välttämättä soikiossa. Ympyräsegmenttiä piirrettäessä vedetään pohjakuvio Vaihto-näppäintä painaen.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150254 help.text]
note: guB8i
en: <image id="img_id3150261" src="cmd/sc_ellipsecut.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150261">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3150261" src="cmd/sc_ellipsecut.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150261">Soikiosegmenttikuvake</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3153151 help.text]
note: 8CAt5
en: Ellipse segment
fi: Soikion segmentti

[ctx: 10070000.xhp hd_id3149287 help.text]
note: YzuSC
en: Circle Segment
fi: Ympyrän segmentti

[ctx: 10070000.xhp par_id3159180 help.text]
note: G5EDv
en: Draws a filled shape that is defined by the arc of a circle and a diameter line in the current document. To draw a circle segment, drag a circle to the size you want, and then click to define the starting point of the diameter line. Move your pointer to where you want to place the endpoint of the diameter line and click. You do not need to click on the circle. To draw an ellipse segment, hold down Shift while you drag.
fi: Piirretään avoimeen asiakirjaan täytteinen kuvio, jonka määrittää ympyrän kaari ja jänne. Ympyräsegmentti piirretään vetämällä aluksi ympyrä halutun kokoiseksi ja napsauttamalla sitten jänteen molempia päitä vastaavilla suunnilla. Soikiosegmenttiä piirrettäessä vedetään pohjakuvio Vaihto-näppäintä painaen.

[ctx: 10070000.xhp par_id3153910 help.text]
note: ykyAM
en: <image id="img_id3154692" src="cmd/sc_circlecut.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154692">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3154692" src="cmd/sc_circlecut.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154692">Ympyräkuvake, josta oikea yläosa oikaistu</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3145410 help.text]
note: CKTEx
en: Circle segment
fi: Ympyrän segmentti

[ctx: 10070000.xhp hd_id3158404 help.text]
note: 4hKLq
en: Ellipse, Unfilled
fi: Soikio, täyttämätön

[ctx: 10070000.xhp par_id3153582 help.text]
note: GnaYP
en: <ahelp hid=".uno:Ellipse_Unfilled">Draws an empty oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down Shift while you drag.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:Ellipse_Unfilled">Käsiteltävään asiakirjaan piirretään tyhjä soikio vetämällä. Napsauta siinä kohdassa, mihin halua soikion ja vedä sitten kuvio haluamaasi kokoon. Ympyrän piirtämiseksi Vaihto-näppäin pidetään vetämisen ajan pohjassa.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150702 help.text]
note: GQ9T8
en: <image id="img_id3150708" src="cmd/sc_ellipse_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150708">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3150708" src="cmd/sc_ellipse_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150708">Soikiokuvake, tyhjä</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3153688 help.text]
note: JaBZc
en: Ellipse, Unfilled
fi: Soikio, täyttämätön

[ctx: 10070000.xhp hd_id3149926 help.text]
note: cmjGq
en: Circle, Unfilled
fi: Ympyrä, täyttämätön

[ctx: 10070000.xhp par_id3154601 help.text]
note: Nyz9X
en: <ahelp hid=".uno:Circle_Unfilled">Draws an empty circle where you drag in the current document. Click where you want to draw the circle, and drag to the size you want. To draw an ellipse, hold down Shift while you drag.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:Circle_Unfilled">Käsiteltävään asiakirjaan piirretään tyhjä ympyrä vetämällä. Napsauta siinä kohdassa, mihin halua ympyrän ja vedä sitten kuvio haluamaasi kokoon. Soikion piirtämiseksi Vaihto-näppäin pidetään vetämisen ajan pohjassa.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150984 help.text]
note: jcttT
en: <image id="img_id3150990" src="cmd/sc_circle_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150990">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3150990" src="cmd/sc_circle_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150990">Ympyräkuvake, tyhjä</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3151106 help.text]
note: nKPeC
en: Circle, Unfilled
fi: Ympyrä, täyttämätön

[ctx: 10070000.xhp hd_id3154572 help.text]
note: s25M4
en: Ellipse Pie, Unfilled
fi: Soikion lohko, täyttämätön

[ctx: 10070000.xhp par_id3152964 help.text]
note: c3C2Z
en: <ahelp hid=".uno:Pie_Unfilled">Draws an empty shape that is defined by the arc of an oval and two radius lines in the current document. To draw an ellipse pie, drag an oval to the size you want, and then click to define the first radius line. Move your pointer to where you want to place the second radius line and click. You do not need to click on the oval. To draw a circle pie, hold down Shift while you drag.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:Pie_Unfilled">Piirretään käsiteltävään asiakirjaan tyhjä kuvio, jonka määrittää ellipsin kaari ja kaksi sädettä. Soikiolohkon piirtämiseksi vedetään pohjaellipsi haluttuun kokoon ja napsautetaan sitten ensimmäisen säteen määrittämiseksi. Siirretään osoitin toisen sektorin reunana toimivan säteen kohdalle ja napsautetaan. Napsautusten ei tarvitse osua soikioon. Kun luodaan ympyräsektori, painetaan Vaihto-näppäintä vedettäessä pohjakuviota.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3150359 help.text]
note: qrDMY
en: <image id="img_id3151313" src="cmd/sc_pie_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151313">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3151313" src="cmd/sc_pie_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151313">Sektorikuvake, tyhjä</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3148403 help.text]
note: VQFyi
en: Ellipse Pie, Unfilled
fi: Soikion lohko, täyttämätön

[ctx: 10070000.xhp hd_id3150835 help.text]
note: DEU7C
en: Circle Pie, Unfilled
fi: Ympyrän sektori, täyttämätön

[ctx: 10070000.xhp par_id3149334 help.text]
note: CXQB9
en: <ahelp hid=".uno:CirclePie_Unfilled">Draws an empty shape that is defined by the arc of a circle and two radius lines in the current document. To draw a circle pie, drag a circle to the size you want, and then click to define the first radius line. Move your pointer to where you want to place the second radius line and click. You do not need to click on the circle. To draw an ellipse pie, hold down Shift while you drag.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:CirclePie_Unfilled">Piirretään käsiteltävään asiakirjaan tyhjä kuvio, jonka määrittää ympyrän kaari ja kaksi sädettä. Ympyräsektorin piirtämiseksi vedetään kuvio haluttuun kokoon ja napsautetaan sitten ensimmäisen säteen määrittämiseksi. Siirretään osoitin toisen sektorin reunana toimivan säteen kohdalle ja napsautetaan. Napsautusten ei tarvitse osua ympyrään. Kun luodaan soikiolohkoa, painetaan Vaihto-näppäintä vedettäessä pohjakuviota.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3154199 help.text]
note: rHRe7
en: <image id="img_id3146925" src="cmd/sc_circlepie_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146925">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3146925" src="cmd/sc_circlepie_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146925">Soikiosektori-kuvake, tyhjä</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3148986 help.text]
note: BGUP2
en: Circle Pie, Unfilled
fi: Ympyrän sektori, täyttämätön

[ctx: 10070000.xhp hd_id3149300 help.text]
note: D7Nmc
en: Ellipse Segment, Unfilled
fi: Soikion segmentti, täyttämätön

[ctx: 10070000.xhp par_id3155179 help.text]
note: FG8dH
en: <ahelp hid=".uno:EllipseCut_Unfilled">Draws an empty shape that is defined by the arc of an oval and a diameter line in the current document. To draw an ellipse segment, drag an ellipse to the size you want, and then click to define the starting point of the diameter line. Move your pointer to where you want to place the endpoint of the diameter line and click. You do not need to click on the ellipse. To draw a circle segment, hold down Shift while you drag.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:EllipseCut_Unfilled">Piirretään käsiteltävään asiakirjaan tyhjä kuvio, jonka määrittää soikion kaari ja jänne. Soikiosegmentti piirretään vetämällä aluksi kuvio halutun kokoiseksi ja napsauttamalla sitten jänteen aloituskohdan määrittämiseksi. Siirretään kohdistin jänteen lopetuskohdan suunnalle ja napsautetaan. Napsautusten ei tarvitse osua soikioon. Ympyräsegmenttiä piirrettäessä vedetään pohjakuvio Vaihto-näppäintä painaen.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3149483 help.text]
note: z9Awa
en: <image id="img_id3149490" src="cmd/sc_ellipsecut_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149490">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3149490" src="cmd/sc_ellipsecut_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149490">Soikiosegmenttikuvake, tyhjä</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3151253 help.text]
note: uBAis
en: Ellipse Segment, Unfilled
fi: Soikion segmentti, täyttämätön

[ctx: 10070000.xhp hd_id3149103 help.text]
note: 44oVc
en: Circle Segment, Unfilled
fi: Ympyrän segmentti, täyttämätön

[ctx: 10070000.xhp par_id3154836 help.text]
note: fYuhb
en: <ahelp hid=".uno:CircleCut_Unfilled">Draws an empty shape that is defined by the arc of a circle and a diameter line in the current document. To draw a circle segment, drag a circle to the size you want, and then click to define the starting point of the diameter line. Move your pointer to where you want to place the endpoint of the diameter line and click. You do not need to click on the circle. To draw a segment that is based on an ellipse, hold down Shift while you drag.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:CircleCut_Unfilled">Piirretään käsiteltävään asiakirjaan tyhjä kuvio, jonka määrittää ympyrän kaari ja jänne. Ympyräsegmentti piirretään vetämällä aluksi kuvio halutun kokoiseksi ja napsauttamalla sitten jänteen aloituskohdan määrittämiseksi. Siirretään kohdistin jänteen lopetuskohdan suunnalle ja napsautetaan. Napsautusten ei tarvitse osua ympyrään. Soikiosegmenttiä piirrettäessä vedetään pohjakuvio Vaihto-näppäintä painaen.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3148972 help.text]
note: 3KkKc
en: <image id="img_id3148979" src="cmd/sc_circlecut_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148979">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3148979" src="cmd/sc_circlecut_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148979">Ympyräsegmentti-kuvake, tyhjä</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3149037 help.text]
note: gEF2q
en: Circle Segment, Unfilled
fi: Ympyrän segmentti, täyttämätön

[ctx: 10070000.xhp hd_id3149434 help.text]
note: dWsQD
en: Arc
fi: Kaari

[ctx: 10070000.xhp par_id3147577 help.text]
note: 8BRAn
en: Draws an arc in the current document. To draw an arc, drag an oval to the size you want, and then click to define the starting point of the arc. Move your pointer to where you want to place the endpoint and click. You do not need to click on the oval. To draw an arc that is based on a circle, hold down Shift while you drag.
fi: Piirretään kaari avoimeen asiakirjaan. Ensiksi saadaan vetämällä tulokseksi sopivan kokoinen soikiopohja. Sen kehää apuna käyttäen napsautetaan kaaren alkupisteen ja loppupisteen suunnalla. Napsautusten ei tarvitse osua soikioon. Ympyräkaarta piirrettäessä painetaan Vaihto-näppäintä pohjakuviota vedettäessä.

[ctx: 10070000.xhp par_id3152771 help.text]
note: uepf2
en: <image id="img_id3152778" src="cmd/sc_arc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152778">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3152778" src="cmd/sc_arc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152778">Kaari-kuvake</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3155139 help.text]
note: dm2TD
en: Arc
fi: Kaari

[ctx: 10070000.xhp hd_id3153514 help.text]
note: i7dE3
en: Circle Arc
fi: Ympyrän kaari

[ctx: 10070000.xhp par_id3147075 help.text]
note: B7yGQ
en: <ahelp hid=".uno:CircleArc">Draws an arc that is based on a circle in the current document. To draw an arc, drag a circle to the size you want, and then click to define the starting point of the arc. Move your pointer to where you want to place the endpoint and click. You do not need to click on the circle. To draw an arc that is based on an ellipse, hold down Shift while you drag.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:CircleArc">Piirretään käsiteltävään asiakirjaan ympyrän kaari. Ympyrän kaari piirretään vetämällä aluksi ympyrä halutun kokoiseksi ja napsauttamalla sitten kaaren aloituspäätä. Siirretään osoitin kaaren lopetuspisteen suunnalle ja napsautetaan, ei kuitenkaan välttämättä ympyrässä. Soikion kaarta piirrettäessä vedetään pohjakuvio Vaihto-näppäintä painaen.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3154380 help.text]
note: FCwCp
en: <image id="img_id3154386" src="cmd/sc_circlearc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154386">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3154386" src="cmd/sc_circlearc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154386">Ympyrän kaari -kuvake</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3154111 help.text]
note: uXnKN
en: Circle Arc
fi: Ympyrän kaari

[ctx: 10080000.xhp tit help.text]
note: nqwAf
en: Curve
fi: Käyrä

[ctx: 10080000.xhp bm_id3149050 help.text]
note: XjpFZ
en: <bookmark_value>toolbars;curves</bookmark_value><bookmark_value>curves; toolbar</bookmark_value><bookmark_value>polygons; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; polygons</bookmark_value><bookmark_value>freeform lines; drawing</bookmark_value><bookmark_value>drawing; freeform lines</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>työkalupalkit;käyrät</bookmark_value><bookmark_value>käyrät; työkalupalkki</bookmark_value><bookmark_value>monikulmiot; lisääminen</bookmark_value><bookmark_value>lisääminen; monikulmiot</bookmark_value><bookmark_value>vapaamuotoiset viivat; piirtäminen</bookmark_value><bookmark_value>piirtäminen; vapaamuotoiset viivat</bookmark_value>

[ctx: 10080000.xhp hd_id3149875 help.text]
note: DdNnh
en: <link href="text/simpress/02/10080000.xhp" name="Curve">Curve</link>
fi: <link href="text/simpress/02/10080000.xhp" name="Käyrä">Käyrä</link>

[ctx: 10080000.xhp par_id3147301 help.text]
note: yCw58
en: <ahelp hid=".uno:LineToolbox">The Curve icon on the Drawing bar opens the <emph>Lines</emph> toolbar, where you can add lines and shapes to the current slide.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:LineToolbox">Piirros-palkin Käyrä-kuvake avaa <emph>Viivat</emph>-työkalupalkin, josta voidaan lisätä viivoja ja kuvioita käsiteltävään diaan.</ahelp>

[ctx: 10080000.xhp par_id3157873 help.text]
note: aNBx6
en: If you hold the Shift key down, the movement of the mouse is limited to multiples of 45 degrees. If you hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Options</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key, the new point will not be connected to the last point. This allows you to create objects that consist of curves that are not connected together. If you draw a smaller object while holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key into a larger object that you have not closed yet, the smaller object is subtracted from the larger one, thus appearing as a hole in the larger one.
fi: Painamalla Vaihto-näppäintä pohjassa  voit rajoittaa hiiren piirtosuunnan 45 asteen kerrannaisiin. Jos taas painat <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Optio</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>-näppäintä, uusi piste ei liity edelliseen pisteeseen. Näin voidaan luoda erillisistä viivoista koostuvia objekteja. Painaen <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Optio</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>-näppäintä piirtäessäsi pientä objektia suurempaan, vielä avoimeen objektiin, voit vähentää pienemmän objektin suuremmasta, jolloin suuremmassa näyttää olevan reikä.

[ctx: 10080000.xhp par_id3153083 help.text]
note: KDWGY
en: Closed shapes automatically receive the fill that is displayed in the <emph>Area Style/Filling</emph> box on <emph>Line and Filling</emph> bar.
fi: Suljetut kuviot täyttyvät <emph>Viivat ja täyttö</emph> -palkin <emph>Alueen tyyli / täyttö</emph> -ruudussa näkyvällä täytteellä.

[ctx: 10080000.xhp hd_id3155926 help.text]
note: v6Lgv
en: Curve, Filled
fi: Käyrä, täytetty

[ctx: 10080000.xhp par_id3150016 help.text]
note: 7MvAc
en: <ahelp hid=".uno:BezierFill">Draws a filled closed shape that is based on a Bézier curve. Click where you want the curve to start, drag, release, and then move the pointer to where you want the curve to end and click. Move the pointer and click again to add a straight line segment to the curve. Double-click to close the shape.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:BezierFill">Piirretään täytteinen suljettu kuvio Bézier-käyristä. Napsautetaan vapaavalintaista aloituskohtaa, vedetään, vapautetaan ja siirretään osoitin käyrän loppukohtaan ja napsautetaan. Siirretään osoitinta ja napsautetaan taas suoran osuuden lisäämiseksi käyrälle. Kaksoisnapsautetaan lopuksi kuvion sulkemiseksi.</ahelp>

[ctx: 10080000.xhp par_id3148773 help.text]
note: j2HLA
en: <image id="img_id3150936" src="cmd/sc_bezierfill.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150936">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3150936" src="cmd/sc_bezierfill.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150936">Kuvake, jossa ympyrää sivuava jana</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3150570 help.text]
note: 2ohb3
en: Curve, Filled
fi: Käyrä, täytetty

[ctx: 10080000.xhp hd_id3149028 help.text]
note: GSufr
en: Polygon, filled
fi: Monikulmio, täytetty

[ctx: 10080000.xhp par_id3155374 help.text]
note: DAB5p
en: <ahelp hid=".uno:Polygon">Draws a closed shape consisting of straight line segments. Click where you want to start the polygon, and drag to draw a line segment. Click again to define the end of the line segment, and continue clicking to define the remaining line segments of the polygon. Double-click to finish drawing the polygon. To constrain the polygon to angles of 45 degree, hold down Shift when you click.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:Polygon">Piirretään täytteinen suljettu kuvio janoista. Napsautetaan vapaavalintaista aloituskohtaa, vedetään janan piirtämiseksi. Napsautetaan uudestaan sivun muodostavan janan päättämiseksi ja jatketaan napsauttelua loppujen sivujen määrittämiseksi. Kaksoisnapsautetaan murtoviivasta muodostuvan monikulmion piirtämisen lopettamiseksi. Monikulmion sivun suunnan rajoittaminen 45 asteen monikerraksi tapahtuu painamalla Vaihto-näppäintä napsautettaessa.</ahelp>

[ctx: 10080000.xhp par_id3153720 help.text]
note: F9CCr
en: <image id="img_id3083443" src="cmd/sc_polygon.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083443">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3083443" src="cmd/sc_polygon.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083443">Monikulmio-kuvake, jossa murtoviivan rajaama kuvio</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3152926 help.text]
note: KV7oM
en: Polygon, Filled
fi: Monikulmio, täytetty

[ctx: 10080000.xhp hd_id3156322 help.text]
note: F7GML
en: Polygon (45°), Filled
fi: Monikulmio (45°), täytetty

[ctx: 10080000.xhp par_id3151267 help.text]
note: BBwCG
en: <ahelp hid=".uno:Polygon_Diagonal">Draws a closed shape consisting of straight line segments that are constrained by angles of 45 degrees. Click where you want to start the polygon, and drag to draw a line segment. Click again to define the end of the line segment, and continue clicking to define the remaining line segments of the polygon. Double-click to finish drawing the polygon. To draw a polygon that is not constrained to a 45 degree angle, hold down Shift when you click.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:Polygon_Diagonal">Piirretään täytteinen suljettu kuvio janoista, joiden suunnat ovat 45 asteen monikertoja. Napsautetaan vapaavalintaista monikulmion aloituskohtaa, vedetään janan piirtämiseksi. Napsautetaan uudestaan sivun muodostavan janan päättämiseksi ja jatketaan napsauttelua loppujen monikulmion sivujen määrittämiseksi. Kaksoisnapsautetaan monikulmion piirtämisen lopettamiseksi. Sivun, jota ei ole rajoitettu 45 asteeseen, piirtäminen tapahtuu painamalla Vaihto-näppäintä napsautettaessa.</ahelp>

[ctx: 10080000.xhp par_id3153624 help.text]
note: zEH4W
en: <image id="img_id3149976" src="cmd/sc_polygon_diagonal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149976">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3149976" src="cmd/sc_polygon_diagonal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149976">Kuvake, jossa suorakulmainen kuvio</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3153155 help.text]
note: 6GEtB
en: Polygon (45°), Filled
fi: Monikulmio (45°), täytetty

[ctx: 10080000.xhp hd_id3149292 help.text]
note: 88M9F
en: Freeform Line, Filled
fi: Vapaamuotoinen viiva, täytetty

[ctx: 10080000.xhp par_id3147256 help.text]
note: HUPMG
en: <ahelp hid=".uno:Freeline">Draws a freeform line where you drag in the slide. When you release, $[officename] creates a closed shape by drawing a straight line segment from the endpoint to the starting point of the line. The shape within the lines will be filled with the current area color.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:Freeline">Piirretään vapaamuotoinen viiva vetämällä dialle. Kun painike vapautetaan, $[officename] luo suljetun muodon piirtämällä janan loppupisteestä viivan alkupisteeseen. Viivan rajaama kuvio täytetään käytössä olevalla täyttövärillä.</ahelp>

[ctx: 10080000.xhp par_id3148833 help.text]
note: SjSrd
en: <image id="img_id3145410" src="cmd/sc_freeline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145410">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3145410" src="cmd/sc_freeline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145410">Kuvake, jossa kynä ja alue</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3154264 help.text]
note: tC6FB
en: Freeform Line, Filled
fi: Vapaamuotoinen viiva, täytetty

[ctx: 10080000.xhp hd_id3147506 help.text]
note: 8XK2q
en: Curve
fi: Käyrä

[ctx: 10080000.xhp par_id3154100 help.text]
note: HjDXg
en: <image id="img_id3154106" src="cmd/sc_bezier_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154106">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3154106" src="cmd/sc_bezier_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154106">Kuvake, jossa kaarta sivuava jana</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3149801 help.text]
note: XwjoB
en: Curve
fi: Käyrä

[ctx: 10080000.xhp hd_id3154610 help.text]
note: XCxRr
en: Polygon
fi: Monikulmio

[ctx: 10080000.xhp par_id3153780 help.text]
note: 5d6ea
en: <image id="img_id3146123" src="cmd/sc_polygon_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146123">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3146123" src="cmd/sc_polygon_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146123">Kuvake, jossa murtoviiva</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3158435 help.text]
note: 49WF8
en: Polygon
fi: Monikulmio

[ctx: 10080000.xhp hd_id3153668 help.text]
note: dqAMp
en: Polygon (45°)
fi: Monikulmio (45°)

[ctx: 10080000.xhp par_id3150354 help.text]
note: sGC2A
en: <ahelp hid=".uno:Polygon_Diagonal_Unfill">Draws a line composed of a series of straight line segments, that are constrained by angles of 45 degree. Drag to draw a line segment, click to define the endpoint of the line segment, and then drag to draw a new line segment. Double-click to finish drawing the line. To create a closed shape, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and double-click.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:Polygon_Diagonal_Unfill">Piirretään murtoviiva, joka koostuu suorista osaviivoista, joiden suunnat on rajoitettu 45 asteen monikertoihin. Vedetään osaviivan piirtämiseksi ja määritetään loppupiste napsauttamalla. Tämä jälkeen piirretään vetämällä uusi jana. Kaksoisnapsautus lopettaa murtoviivan piirtämisen. Suljetun kuvion piirtämiseksi painetaan <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Optio</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>-näppäintä ja kaksoisnapsautetaan.</ahelp>

[ctx: 10080000.xhp par_id3151108 help.text]
note: MkLvc
en: <image id="img_id3150987" src="cmd/sc_polygon_diagonal_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150987">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3150987" src="cmd/sc_polygon_diagonal_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150987">Murtoviivakuvake, jossa suorakulmainen viiva</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3150829 help.text]
note: pQKpD
en: Polygon (45°)
fi: Monikulmio (45°)

[ctx: 10080000.xhp hd_id3149340 help.text]
note: pmkYL
en: Freeform Line
fi: Vapaamuotoinen viiva

[ctx: 10080000.xhp par_id3159188 help.text]
note: fdFdg
en: <image id="img_id3159194" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159194">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3159194" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159194">Kuvake, jossa viiva ja kynä</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_id3159192 help.text]
note: BCTyX
en: Freeform Line
fi: Vapaamuotoinen viiva

[ctx: 10090000.xhp tit help.text]
note: nMjFR
en: 3D Objects
fi: 3D-kappaleet

[ctx: 10090000.xhp bm_id3150208 help.text]
note: cdTkQ
en: <bookmark_value>toolbars;3D objects</bookmark_value><bookmark_value>3D objects; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting;3D objects</bookmark_value><bookmark_value>cubes</bookmark_value><bookmark_value>spheres</bookmark_value><bookmark_value>cylinders</bookmark_value><bookmark_value>cones</bookmark_value><bookmark_value>pyramids</bookmark_value><bookmark_value>torus</bookmark_value><bookmark_value>shells</bookmark_value><bookmark_value>half-spheres</bookmark_value><bookmark_value>drawing;3D objects</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>työkalupalkit;3D-objektit</bookmark_value><bookmark_value>3D-kappaleet; lisääminen</bookmark_value><bookmark_value>lisääminen;3D-kappaleet</bookmark_value><bookmark_value>kuutiot</bookmark_value><bookmark_value>pallot</bookmark_value><bookmark_value>lieriöt</bookmark_value><bookmark_value>kartiot</bookmark_value><bookmark_value>pyramidit</bookmark_value><bookmark_value>renkaat</bookmark_value><bookmark_value>kuvut</bookmark_value><bookmark_value>puolipallot</bookmark_value><bookmark_value>piirtäminen;3D-kappaleet</bookmark_value>

[ctx: 10090000.xhp hd_id3159238 help.text]
note: mGAqs
en: <link href="text/simpress/02/10090000.xhp" name="3D Objects">3D Objects</link>
fi: <link href="text/simpress/02/10090000.xhp" name="3D Objects">3D-kappaleet</link>

[ctx: 10090000.xhp par_id3152900 help.text]
note: njkq6
en: <ahelp hid=".uno:Objects3DToolbox">Opens the <emph>3D Objects</emph> toolbar. The objects are three dimensional, with depth, illumination, and reflection.</ahelp> Each inserted object initially forms a 3D scene. You can press F3 to enter the scene. For these 3D objects, you can open the 3D Effects dialog to edit the properties.
fi: <ahelp hid=".uno:Objects3DToolbox">Avataan <emph>3D Objektit</emph> -työkalupalkki. Käsiteltävät objektit ovat kolmiulotteisia virtuaalikappaleita, joilla on syvyys-, valaistus- ja heijastusominaisuuksia.</ahelp> Kukin lisätty objekti muodostaa alkujaan 3D-alueen. Painamalla F3-näppäintä siirrytään alueelle. Näille 3D-objekteille voidaan avata Kolmiulotteiset tehosteet -valintaikkuna ominaisuuksien muokkaamiseksi.

[ctx: 10090000.xhp par_id3154767 help.text]
note: 4hfi9
en: <image id="img_id3146967" src="cmd/sc_objects3dtoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146967">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3146967" src="cmd/sc_objects3dtoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146967">3D-kuvake, jossa kuutio</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3150397 help.text]
note: 9NmbF
en: 3D Objects
fi: 3D-kappaleet

[ctx: 10090000.xhp par_id3153038 help.text]
note: gJY2s
en: To rotate a 3D object around any of its three axes, click to select the object, and then click again to display its rotation handles. Drag a handle in the direction you want to rotate the object.
fi: 3D-kappaleen kiertämiseksi kolmen akselinsa suhteen napsautetaan ensin virtuaalikappaleen valitsemiseksi ja sitten napsautetaan uudestaan kiertokahvojen esille saamiseksi. Kahvasta vedetään kiertosuuntaan.

[ctx: 10090000.xhp hd_id3153936 help.text]
note: 3e3HF
en: Cube
fi: Kuutio

[ctx: 10090000.xhp par_id3145593 help.text]
note: QfTfe
en: <ahelp hid=".uno:Cube">Draws a filled cube where you drag in the slide. To draw a 3D rectangle, hold down Shift while you drag.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:Cube">Piirretään valittuun kohtaan dialle vetämällä täytteinen kuutio. Suorakulmaisen särmiön piirtämiseksi painetaan Vaihto-näppäintä vedettäessä.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3149877 help.text]
note: mG9dY
en: <image id="img_id3149884" src="cmd/sc_objects3dtoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149884">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3149884" src="cmd/sc_objects3dtoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149884">Kuutiokuvake</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3155440 help.text]
note: AzrbG
en: Cube
fi: Kuutio

[ctx: 10090000.xhp hd_id3145354 help.text]
note: RUv4B
en: Sphere
fi: Pallo

[ctx: 10090000.xhp par_id3145303 help.text]
note: 2Yg3w
en: <ahelp hid=".uno:Sphere">Draws a filled sphere where you drag in the slide. To draw a spheroid, hold down Shift while you drag.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:Sphere">Piirretään valittuun kohtaan dialle vetämällä täytteinen pallo. Sferoidin piirtämiseksi painetaan Vaihto-näppäintä vedettäessä.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3155985 help.text]
note: z79dX
en: <image id="img_id3155992" src="cmd/sc_sphere.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155992">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3155992" src="cmd/sc_sphere.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155992">Pallokuvake</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3153720 help.text]
note: prHxM
en: Sphere
fi: Pallo

[ctx: 10090000.xhp hd_id3149710 help.text]
note: 8SoVh
en: Cylinder
fi: Lieriö

[ctx: 10090000.xhp par_id3152928 help.text]
note: kiLum
en: <ahelp hid=".uno:Cylinder">Draws a cylinder that is based on a circle where you drag in the slide. To draw a cylinder that is based on an oval, hold down Shift while you drag.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:Cylinder">Piirretään valittuun kohtaan dialle vetämällä suora ympyrälieriö eli sylinteri. Soikiopohjaisen lieriön piirtämiseksi painetaan Vaihto-näppäintä vedettäessä.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3147562 help.text]
note: F2pTR
en: <image id="img_id3147569" src="cmd/sc_cylinder.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147569">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3147569" src="cmd/sc_cylinder.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147569">Lieriökuvake, jossa suora sylinteri</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3153151 help.text]
note: CRRxk
en: Cylinder
fi: Lieriö

[ctx: 10090000.xhp hd_id3155843 help.text]
note: Qt79F
en: Cone
fi: Kartio

[ctx: 10090000.xhp par_id3143236 help.text]
note: NqtqD
en: <ahelp hid=".uno:Cone">Draws a cone that is based on a circle where you drag in the slide. To draw a cone that is based on an oval, hold down Shift while you drag.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:Cone">Piirretään valittuun kohtaan dialle vetämällä suora ympyräkartio. Soikiopohjaisen kartion piirtämiseksi painetaan Vaihto-näppäintä vedettäessä.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3151172 help.text]
note: zmChu
en: <image id="img_id3151178" src="cmd/sc_cone.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151178">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3151178" src="cmd/sc_cone.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151178">Kartiokuvake</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3148829 help.text]
note: cnGGV
en: Cone
fi: Kartio

[ctx: 10090000.xhp hd_id3158408 help.text]
note: YW6DC
en: Pyramid
fi: Pyramidi

[ctx: 10090000.xhp par_id3147511 help.text]
note: 9FqJn
en: <ahelp hid=".uno:Cyramid">Draws a pyramid with a square base where you drag in the slide. To draw a pyramid with a rectangular base, hold down Shift while you drag. To define a different polygon for the base of the pyramid, open the <emph>3D Effects </emph>dialog and click the <link href="text/shared/01/05350200.xhp" name="Geometry"><emph>Geometry</emph></link> tab. In the <emph>Segments</emph> area, enter the number of sides for the polygon in the box labeled <emph>Horizontal</emph>, and then click the green checkmark.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:Cyramid">Piirretään valittuun kohtaan dialle vetämällä suora neliöpohjainen pyramidi. Suorakaidepohjaisen pyramidin piirtämiseksi painetaan Vaihto-näppäintä vedettäessä. Erilaisen monikulmion määräämiseksi pyramidin pohjalle, avataan <emph>Kolmiulotteiset tehosteet </emph>-valintaikkuna ja napsautetaan <link href="text/shared/01/05350200.xhp" name="Geometria"><emph>Geometria</emph></link>-välilehteä. <emph>Tahkoja</emph>-alueella syötetään monikulmaisen pohjan sivujen lukumäärä <emph>Vaakatasossa</emph>-ruutuun ja napsautetaan sitten vihreää pukkimerkkiä.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3152941 help.text]
note: foMAw
en: <image id="img_id3152948" src="cmd/sc_cyramid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152948">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3152948" src="cmd/sc_cyramid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152948">Pyramidikuvake</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3149812 help.text]
note: MW3SN
en: Pyramid
fi: Pyramidi

[ctx: 10090000.xhp hd_id3149930 help.text]
note: 4yVLC
en: Torus
fi: Rengas

[ctx: 10090000.xhp par_id3153533 help.text]
note: ENxUt
en: <ahelp hid=".uno:Torus">Draws a ring-shaped object that is based on a circle where you drag in the slide. To draw a torus that is based on an oval, hold down Shift while you drag.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:Torus">Piirretään valittuun kohtaan dialle vetämällä pyöreä rengas eli torus. Soikiomaisen renkaan piirtämiseksi painetaan Vaihto-näppäintä vedettäessä.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3151312 help.text]
note: kobHN
en: <image id="img_id3151319" src="cmd/sc_torus.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151319">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3151319" src="cmd/sc_torus.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151319">Rengaskuvake</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3151108 help.text]
note: GrNZd
en: Torus
fi: Rengas

[ctx: 10090000.xhp hd_id3152952 help.text]
note: suaQ5
en: Shell
fi: Kupu

[ctx: 10090000.xhp par_id3153774 help.text]
note: KATAi
en: <ahelp hid=".uno:Shell3D">Draws a bowl-shaped object that is based on a circle where you drag in the slide. To draw a shell that is based on an oval, hold down Shift while you drag.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:Shell3D">Piirretään valittuun kohtaan dialle vetämällä maljamainen ontto puolipallo eli kupu. Piirrettäessä soikiomainen kupu painetaan Vaihto-näppäintä vedettäessä.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3155904 help.text]
note: tEoc6
en: <image id="img_id3150838" src="cmd/sc_shell3d.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150838">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3150838" src="cmd/sc_shell3d.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150838">Kupu-kuvake, jossa ontto puolipallo</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3154193 help.text]
note: yqEUo
en: Shell
fi: Kupu

[ctx: 10090000.xhp hd_id3156209 help.text]
note: KRRjU
en: Half-Sphere
fi: Puolipallo

[ctx: 10090000.xhp par_id3146928 help.text]
note: HnsXP
en: <ahelp hid=".uno:HalfSphere">Draws one half of a sphere where you drag in the slide. To draw a one half of a spheroid, hold down Shift while you drag.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:HalfSphere">Piirretään valittuun kohtaan dialle vetämällä umpinainen puolipallo. Sferoidipuolikkaan piirtämiseksi painetaan Vaihto-näppäintä vedettäessä.</ahelp>

[ctx: 10090000.xhp par_id3149310 help.text]
note: xAZAv
en: <image id="img_id3151328" src="cmd/sc_halfsphere.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151328">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3151328" src="cmd/sc_halfsphere.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151328">Puolipallo-kuvake, umpinainen</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3149484 help.text]
note: CMfw5
en: Half-sphere
fi: Puolipallo

[ctx: 10100000.xhp tit help.text]
note: QXvdZ
en: Connectors
fi: Yhdysviivat

[ctx: 10100000.xhp hd_id3149664 help.text]
note: R7933
en: <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="Connectors">Connectors</link>
fi: <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="Yhdysviivat">Yhdysviivat</link>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155445 help.text]
note: vuC7Q
en: <image id="img_id3149018" src="cmd/sc_connector.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149018">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3149018" src="cmd/sc_connector.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149018">Yhdysviivakuvake, jossa kulmaviiva kahden suorakaiteen välissä</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154702 help.text]
note: VY4UU
en: Connector
fi: Yhdysviiva

[ctx: 10100000.xhp par_id3148488 help.text]
note: QDCBk
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorToolbox">Open the <emph>Connectors</emph> toolbar, where you can add connectors to objects in the current slide. A connector is a line that joins objects, and remains attached when the objects are moved. If you copy an object with a connector, the connector is also copied.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:ConnectorToolbox">Avataan <emph>Yhdysviivat</emph>-työkalupalkki, josta käsiteltävän dian objekteihin voi lisätä yhdysviivoja. Yhdysviiva on viiva, joka liittää objekteja ja säilyy kytkettynä objekteja siirrettäessä. Jos kopioidaan objekti, jossa on yhdysviivoja, myös yhdysviivat kopioituvat.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154658 help.text]
note: cW22q
en: There are four types of connector lines:
fi: Yhdysviivoja on neljää tyyppiä:

[ctx: 10100000.xhp par_id3145584 help.text]
note: RyMPZ
en: Standard (90-degree angle bends)
fi: Vakio (90 asteen mutkat)

[ctx: 10100000.xhp par_id3154485 help.text]
note: 9zi2E
en: Line (two bends)
fi: Viiva (kaksi niveltä)

[ctx: 10100000.xhp par_id3153817 help.text]
note: EiFax
en: Straight
fi: Suora

[ctx: 10100000.xhp par_id3149943 help.text]
note: za9BS
en: Curved
fi: Käyrä

[ctx: 10100000.xhp par_id3148604 help.text]
note: 4WgA9
en: When you click a connector and move your mouse pointer over a filled object, or the edge of an unfilled object, gluepoints appear. A gluepoint is a fixed point where you can attach a connector line. You can add custom <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="glue point">gluepoints</link> to an object.
fi: Kun yhdysviivaa napsautetaan ja hiiren osoitin siirretään täytteisen kuvion päälle tai tyhjän kuvion reunalle, liimapisteet tulevat esille. Liimapiste on kiintopiste, johon yhdysviiva voidaan liittää. Mukautettuja <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="liimapiste">liimapisteitä</link> voidaan lisätä objektiin.

[ctx: 10100000.xhp par_id3154762 help.text]
note: qX29Y
en: To draw a connector line, click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. You can also drag to an empty part of you document and click. The unattached end of the connector is locked in place, until you drag the end to a different location. To detach a connector, drag either end of the connector line to a different location.
fi: Yhdysviivan piirtämiseksi napsautetaan objektin liimapistettä, vedetään toisen objektin liimapisteeseen ja vapautetaan sitten painike. Myös asiakirjan tyhjälle osalle voidaan vetää ja napsauttaa. Liittämätön yhdysviivan pää on paikkaansa lukittu, kunnes päätä vedetään toiseen paikkaan. Yhdysviiva irrotetaan vetämällä sen toinen pää eri paikkaan.

[ctx: 10100000.xhp hd_id3147297 help.text]
note: AyCus
en: Connector
fi: Yhdysviiva

[ctx: 10100000.xhp par_id3166468 help.text]
note: QtVhC
en: <ahelp hid=".uno:Connector">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:Connector">Piirretään yhdysviiva, jossa on yksi tai useampia 90 asteen mutka. Napsautetaan objektin liimapistettä, vedetään toisen objektin liimapisteeseen ja vapautetaan sitten painike.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3150743 help.text]
note: jxFWM
en: <image id="img_id3153037" src="cmd/sc_connector.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153037">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3153037" src="cmd/sc_connector.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153037">Yhdysviiva-kuvake, jossa laatikoiden välissä kulmikas viiva</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3153084 help.text]
note: ec4c9
en: Connector
fi: Yhdysviiva

[ctx: 10100000.xhp hd_id3145597 help.text]
note: 5LVk8
en: Connector Starts with Arrow
fi: Yhdysviiva, alussa nuoli

[ctx: 10100000.xhp par_id3153114 help.text]
note: P3p35
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorArrowStart">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and an arrow at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:ConnectorArrowStart">Piirretään yhdysviiva, jossa on yksi tai useampia 90 asteen mutka ja nuolenkärki aloituspisteessä. Napsautetaan objektin liimapistettä, vedetään toisen objektin liimapisteeseen ja vapautetaan sitten painike.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155930 help.text]
note: tywdq
en: <image id="img_id3150021" src="cmd/sc_connectorarrowstart.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150021">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3150021" src="cmd/sc_connectorarrowstart.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150021">Yhdysviiva-kuvake, jossa nuolenkärki vasemmalle, kulmikas viiva ja laatikko</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155434 help.text]
note: DE2TS
en: Connector Starts with Arrow
fi: Yhdysviiva, alussa nuoli

[ctx: 10100000.xhp hd_id3145248 help.text]
note: GtrEb
en: Connector Ends with Arrow
fi: Yhdysviiva, lopussa nuoli

[ctx: 10100000.xhp par_id3145353 help.text]
note: Ro6qs
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorArrowEnd">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and an arrow at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:ConnectorArrowEnd">Piirretään yhdysviiva, jossa on yksi tai useampia 90 asteen mutka ja nuolenkärki lopetuspisteessä. Napsautetaan objektin liimapistettä, vedetään toisen objektin liimapisteeseen ja vapautetaan sitten painike.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3150930 help.text]
note: tmq4S
en: <image id="img_id3150936" src="cmd/sc_connectorarrowend.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150936">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3150936" src="cmd/sc_connectorarrowend.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150936">Yhdysviiva-kuvake, jossa laatikko, kulmikas viiva ja nuolenkärki oikealle</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3109843 help.text]
note: EdZE3
en: Connector Ends with Arrow
fi: Yhdysviiva, lopussa nuoli

[ctx: 10100000.xhp hd_id3154865 help.text]
note: CipKz
en: Connector with Arrows
fi: Nuolipäinen yhdysviiva

[ctx: 10100000.xhp par_id3155374 help.text]
note: kB7zr
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorArrows">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and arrows at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:ConnectorArrows">Piirretään yhdysviiva, jossa on yksi tai useampia 90 asteen mutka ja nuolenkärki molemmissa päissään. Napsautetaan objektin liimapistettä, vedetään toisen objektin liimapisteeseen ja vapautetaan sitten painike.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155987 help.text]
note: drG2p
en: <image id="img_id3153720" src="cmd/sc_connectorarrows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153720">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3153720" src="cmd/sc_connectorarrows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153720">Yhdysviiva-kuvake, jossa nuoli molemmissa päissä</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3149709 help.text]
note: NxoXM
en: Connector with Arrows
fi: Nuolipäinen yhdysviiva

[ctx: 10100000.xhp hd_id3149452 help.text]
note: DhXCg
en: Connector Starts with Circle
fi: Yhdysviiva, alussa ympyrä

[ctx: 10100000.xhp par_id3151183 help.text]
note: G7wAv
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCircleStart">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and a circle at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:ConnectorCircleStart">Piirretään yhdysviiva, jossa on yksi tai useampia 90 asteen mutka ja ympyrä aloituspisteessä. Napsautetaan objektin liimapistettä, vedetään toisen objektin liimapisteeseen ja vapautetaan sitten painike.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3147565 help.text]
note: TwTfL
en: <image id="img_id3147572" src="cmd/sc_connectorcirclestart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3147572">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3147572" src="cmd/sc_connectorcirclestart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3147572">Yhdysviiva-kuvake, jossa ympyrän ja laatikon välissä kulmikas viiva</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3153219 help.text]
note: ypzh8
en: Connector Starts with Circle
fi: Yhdysviiva, alussa ympyrä

[ctx: 10100000.xhp hd_id3155847 help.text]
note: uDjYA
en: Connector Ends with Circle
fi: Yhdysviiva, lopussa ympyrä

[ctx: 10100000.xhp par_id3154054 help.text]
note: B9ZmB
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCircleEnd">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and a circle at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:ConnectorCircleEnd">Piirretään yhdysviiva, jossa on yksi tai useampia 90 asteen mutka ja ympyrä loppupisteessä. Napsautetaan objektin liimapistettä, vedetään toisen objektin liimapisteeseen ja vapautetaan sitten painike.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3143234 help.text]
note: EEcAB
en: <image id="img_id3149289" src="cmd/sc_connectorcircleend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3149289">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3149289" src="cmd/sc_connectorcircleend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3149289">Yhdysviiva-kuvake, jossa laatikon ja ympyrän välissä kulmikas viiva</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3159186 help.text]
note: ATS2v
en: Connector Ends with Circle
fi: Yhdysviiva, lopussa ympyrä

[ctx: 10100000.xhp hd_id3151172 help.text]
note: E8pZB
en: Connector with Circles
fi: Ympyräpäinen yhdysviiva

[ctx: 10100000.xhp par_id3154698 help.text]
note: WCbH8
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCircles">Draws a connector with one or more 90-degree angle bends and circles at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:ConnectorCircles">Piirretään yhdysviiva, jossa on yksi tai useampia 90 asteen mutka ja ympyrä molemmissa päissään. Napsautetaan objektin liimapistettä, vedetään toisen objektin liimapisteeseen ja vapautetaan sitten painike..</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3158400 help.text]
note: CnBKm
en: <image id="img_id3154203" src="cmd/sc_connectortoolbox.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154203">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3154203" src="cmd/sc_connectortoolbox.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154203">Yhdysviiva-kuvake, jossa ympyröiden välissä kulmikas viiva</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3147509 help.text]
note: wY2Az
en: Connector with Circles
fi: Ympyräpäinen yhdysviiva

[ctx: 10100000.xhp hd_id3154265 help.text]
note: 3PmME
en: Line Connector
fi: Yhdysviiva

[ctx: 10100000.xhp par_id3148906 help.text]
note: oCvEA
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLines">Draws a connector that bends near a gluepoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:ConnectorLines">Piirretään yhdysviiva, joka taipuu läheltä liimapisteitä. Napsautetaan objektin liimapistettä, vedetään toisen objektin liimapisteeseen ja vapautetaan sitten painike. Liimapisteen ja nivelkohdan välistä viivaa voi säätää, jos napsauttaa yhdysviivaa ja vetää nivelpistettä.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3150705 help.text]
note: GBEeD
en: <image id="img_id3153679" src="cmd/sc_connectorlines.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3153679">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3153679" src="cmd/sc_connectorlines.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3153679">Nivelyhdysviiva-kuvake, jossa laatikoiden välissä kulmikas vinoviiva</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3152940 help.text]
note: R6Kir
en: Line Connector
fi: Yhdysviiva

[ctx: 10100000.xhp hd_id3159274 help.text]
note: 3BxK3
en: Line Connector Starts with Arrow
fi: Nivelyhdysviiva, alussa nuoli

[ctx: 10100000.xhp par_id3153747 help.text]
note: E2HYN
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesArrowStart">Draws a connector that starts with an arrow and bends near a gluepoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesArrowStart">Piirretään nuolenkärjellä alkava yhdysviiva, joka taipuu läheltä liimapisteitä. Napsautetaan objektin liimapistettä, vedetään toisen objektin liimapisteeseen ja vapautetaan sitten painike. Liimapisteen ja nivelkohdan välistä viivaa voi säätää, jos napsauttaa yhdysviivaa ja vetää nivelpistettä.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154610 help.text]
note: Tzm7A
en: <image id="img_id3150629" src="cmd/sc_connectorlinesarrowstart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150629">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3150629" src="cmd/sc_connectorlinesarrowstart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150629">Nivelyhdysviiva-kuvake, jossa nuolenkärki vasemmalle, kulmikas vinoviiva ja laatikko</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154798 help.text]
note: bTTB5
en: Line Connector Starts with Arrow
fi: Nivelyhdysviiva, alussa nuoli

[ctx: 10100000.xhp hd_id3153539 help.text]
note: GNXDD
en: Line Connector Ends with Arrow
fi: Nivelyhdysviiva, lopussa nuoli

[ctx: 10100000.xhp par_id3148686 help.text]
note: hVCVt
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesArrowEnd">Draws a connector that ends with an arrow and bends near a gluepoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesArrowEnd">Piirretään nuolenkärkeen päättyvä yhdysviiva, joka taipuu läheltä liimapisteitä. Napsautetaan objektin liimapistettä, vedetään toisen objektin liimapisteeseen ja vapautetaan sitten painike. Liimapisteen ja nivelkohdan välistä viivaa voi säätää, jos napsauttaa yhdysviivaa ja vetää nivelpistettä.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3150347 help.text]
note: BtBAB
en: <image id="img_id3150357" src="cmd/sc_connectorlinesarrowend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150357">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3150357" src="cmd/sc_connectorlinesarrowend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150357">Nivelyhdysviiva-kuvake, jossa laatikko, kulmikas vinoviiva ja nuolenkärki oikealle</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3152962 help.text]
note: amBDG
en: Line Connector Ends with Arrow
fi: Nivelyhdysviiva, lopussa nuoli

[ctx: 10100000.xhp hd_id3153678 help.text]
note: nBh95
en: Line Connector with Arrows
fi: Nuolipäinen nivelyhdysviiva

[ctx: 10100000.xhp par_id3158436 help.text]
note: iAPRP
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesArrows">Draws a connector that bends near a gluepoint and has arrows at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesArrows">Piirretään yhdysviiva, joka taipuu läheltä liimapisteitä ja jolla on nuolenkärjet molemmissa päissään. Napsautetaan objektin liimapistettä, vedetään toisen objektin liimapisteeseen ja vapautetaan sitten painike. Liimapisteen ja nivelkohdan välistä viivaa voi säätää, jos napsauttaa yhdysviivaa ja vetää nivelpistettä.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3150972 help.text]
note: c26h9
en: <image id="img_id3150982" src="cmd/sc_connectorlinesarrows.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150982">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3150982" src="cmd/sc_connectorlinesarrows.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150982">Nivelyhdysviiva-kuvake, jossa nuoli vinoviivan molemmissa päissä</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155892 help.text]
note: ognF3
en: Line Connector with Arrows
fi: Nuolipäinen nivelyhdysviiva

[ctx: 10100000.xhp hd_id3150827 help.text]
note: BXGs4
en: Line Connector Starts with Circle
fi: Nivelyhdysviiva, alussa ympyrä

[ctx: 10100000.xhp par_id3149338 help.text]
note: nWHNP
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesCircleStart">Draws a connector that starts with a circle and bends near a gluepoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesCircleStart">Piirretään ympyrällä alkava yhdysviiva, joka taipuu läheltä liimapisteitä. Napsautetaan objektin liimapistettä, vedetään toisen objektin liimapisteeseen ja vapautetaan sitten painike. Liimapisteen ja nivelkohdan välistä viivaa voi säätää, jos napsauttaa yhdysviivaa ja vetää nivelpistettä.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3151274 help.text]
note: DjRAi
en: <image id="img_id3151284" src="cmd/sc_connectorlinescirclestart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3151284">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3151284" src="cmd/sc_connectorlinescirclestart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3151284">Nivelyhdysviiva-kuvake, jossa ympyrän ja laatikon välissä kulmikas vinoviiva</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154136 help.text]
note: sVK4B
en: Line Connector Starts with Circle
fi: Nivelyhdysviiva, alussa ympyrä

[ctx: 10100000.xhp hd_id3146932 help.text]
note: efGpE
en: Line Connector Ends with Circle
fi: Nivelyhdysviiva, lopussa ympyrä

[ctx: 10100000.xhp par_id3155187 help.text]
note: EfgDP
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesCircleEnd">Draws a connector that ends with a circle and bends near a gluepoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesCircleEnd">Piirretään ympyrään päättyvä yhdysviiva, joka taipuu läheltä liimapisteitä. Napsautetaan objektin liimapistettä, vedetään toisen objektin liimapisteeseen ja vapautetaan sitten painike. Liimapisteen ja nivelkohdan välistä viivaa voi säätää, jos napsauttaa yhdysviivaa ja vetää nivelpistettä.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3149578 help.text]
note: 5y8za
en: <image id="img_id3151326" src="cmd/sc_connectorlinescircleend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3151326">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3151326" src="cmd/sc_connectorlinescircleend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3151326">Nivelyhdysviiva-kuvake, jossa laatikon ja ympyrän välissä kulmikas vinoviiva</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3152582 help.text]
note: TJVfb
en: Line Connector Ends with Circle
fi: Nivelyhdysviiva, lopussa ympyrä

[ctx: 10100000.xhp hd_id3159102 help.text]
note: FjTga
en: Line Connector with Circles
fi: Ympyräpäinen nivelyhdysviiva

[ctx: 10100000.xhp par_id3149486 help.text]
note: P7bE9
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesCircles">Draws a connector that bends near a gluepoint and has circles at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release. To adjust the length of the line segment between a bend point and a gluepoint, click the connector and drag the bend point.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:ConnectorLinesCircles">Piirretään yhdysviiva, joka taipuu läheltä liimapisteitä ja jolla on ympyrät molemmissa päissään. Napsautetaan objektin liimapistettä, vedetään toisen objektin liimapisteeseen ja vapautetaan sitten painike. Liimapisteen ja nivelkohdan välistä viivaa voi säätää, jos napsauttaa yhdysviivaa ja vetää nivelpistettä.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3151262 help.text]
note: gDGGF
en: <image id="img_id3154834" src="cmd/sc_connectorlinecircles.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154834">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3154834" src="cmd/sc_connectorlinecircles.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154834">Nivelyhdysviiva-kuvake, jossa ympyröiden välissä kulmikas vinoviiva</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3149690 help.text]
note: Gq7fQ
en: Line Connector with Circles
fi: Ympyräpäinen nivelyhdysviiva

[ctx: 10100000.xhp hd_id3153759 help.text]
note: UjUqm
en: Straight Connector
fi: Suora yhdysviiva

[ctx: 10100000.xhp par_id3149793 help.text]
note: MW88g
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLine">Draws a straight line connector. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:ConnectorLine">Piirretään suora yhdysviiva. Napsautetaan objektin liimapistettä, vedetään toisen objektin liimapisteeseen ja vapautetaan sitten painike.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3148981 help.text]
note: ErDXX
en: <image id="img_id3154223" src="cmd/sc_connectorline.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154223">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3154223" src="cmd/sc_connectorline.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154223">Yhdysviiva-kuvake, jossa laatikoiden välissä suora vinoviiva</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154901 help.text]
note: vDiGL
en: Straight Connector
fi: Suora yhdysviiva

[ctx: 10100000.xhp hd_id3149037 help.text]
note: 74EYd
en: Straight Connector Starts with Arrow
fi: Suora yhdysviiva, alussa nuoli

[ctx: 10100000.xhp par_id3149435 help.text]
note: zDRpB
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineArrowStart">Draws a straight line connector with an arrow at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineArrowStart">Piirretään nuolenkärjellä alkava suora yhdysviiva. Napsautetaan objektin liimapistettä, vedetään toisen objektin liimapisteeseen ja vapautetaan sitten painike.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3152775 help.text]
note: iC5Fe
en: <image id="img_id3156188" src="cmd/sc_connectorlinearrowstart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3156188">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3156188" src="cmd/sc_connectorlinearrowstart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3156188">Yhdysviiva-kuvake, jossa nuolenkärki vasemmalle, laatikko ja niiden välissä vinoviiva</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3148932 help.text]
note: kyuj8
en: Straight Connector Starts with Arrow
fi: Suora yhdysviiva, alussa nuoli

[ctx: 10100000.xhp hd_id3147321 help.text]
note: jrP6E
en: Straight Connector Ends with Arrow
fi: Suora yhdysviiva, lopussa nuoli

[ctx: 10100000.xhp par_id3155135 help.text]
note: dFFGM
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineArrowEnd">Draws a straight line connector with an arrow at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineArrowEnd">Piirretään nuolenkärkeen päättyvä suora yhdysviiva. Napsautetaan objektin liimapistettä, vedetään toisen objektin liimapisteeseen ja vapautetaan sitten painike.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3147072 help.text]
note: TzwEt
en: <image id="img_id3147082" src="cmd/sc_connectorlinearrowend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3147082">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3147082" src="cmd/sc_connectorlinearrowend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3147082">Yhdysviiva-kuvake, jossa laatikosta nuolenkärkeen on vinoviiva</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154520 help.text]
note: kCF46
en: Straight Connector Ends with Arrow
fi: Suora yhdysviiva, lopussa nuoli

[ctx: 10100000.xhp hd_id3154379 help.text]
note: Me4jF
en: Straight Connector with Arrows
fi: Suora nuolipäinen yhdysviiva

[ctx: 10100000.xhp par_id3148650 help.text]
note: 4ucF5
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineArrows">Draws a straight line connector with arrows at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineArrows">Piirretään suora yhdysviiva, jolla on nuolenkärjet molemmissa päissään. Napsautetaan objektin liimapistettä, vedetään toisen objektin liimapisteeseen ja vapautetaan sitten painike.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3151027 help.text]
note: V68VC
en: <image id="img_id3151037" src="cmd/sc_connectorlinearrows.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3151037">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3151037" src="cmd/sc_connectorlinearrows.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3151037">Yhdysviiva-kuvake, jossa vinoviivassa nuolenkärjet päissä</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3149172 help.text]
note: fDbpm
en: Straight Connector with Arrows
fi: Suora nuolipäinen yhdysviiva

[ctx: 10100000.xhp hd_id3150581 help.text]
note: CvePy
en: Straight Connector Starts with Circle
fi: Suora yhdysviiva, alussa ympyrä

[ctx: 10100000.xhp par_id3151297 help.text]
note: g2F6m
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineCircleStar">Draws a straight line connector with a circle at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineCircleStar">Piirretään ympyrällä alkava suora yhdysviiva. Napsautetaan objektin liimapistettä, vedetään toisen objektin liimapisteeseen ja vapautetaan sitten painike.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3156370 help.text]
note: tMGBE
en: <image id="img_id3156380" src="cmd/sc_connectorlinecirclestart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3156380">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3156380" src="cmd/sc_connectorlinecirclestart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3156380">Yhdysviiva-kuvake, jossa ympyrän ja laatikon välissä suora vinoviiva</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3145780 help.text]
note: fXGy5
en: Straight Connector Starts with Circle
fi: Suora yhdysviiva, alussa ympyrä

[ctx: 10100000.xhp hd_id3148758 help.text]
note: nPzLM
en: Straight Connector Ends with Circle
fi: Suora yhdysviiva, lopussa ympyrä

[ctx: 10100000.xhp par_id3155124 help.text]
note: DAfVF
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineCircleEnd">Draws a straight line connector with a circle at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineCircleEnd">Piirretään ympyrään päättyvä suora yhdysviiva. Napsautetaan objektin liimapistettä, vedetään toisen objektin liimapisteeseen ja vapautetaan sitten painike.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155912 help.text]
note: MypCc
en: <image id="img_id3155922" src="cmd/sc_connectorlinecircleend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3155922">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3155922" src="cmd/sc_connectorlinecircleend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3155922">Yhdysviiva-kuvake, jossa laatikon ja ympyrän välissä suora vinoviiva</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3153201 help.text]
note: 5RcGY
en: Straight Connector Ends with Circle
fi: Suora yhdysviiva, lopussa ympyrä

[ctx: 10100000.xhp hd_id3148881 help.text]
note: vbobB
en: Straight Connector with Circles
fi: Suora ympyräpäinen yhdysviiva

[ctx: 10100000.xhp par_id3149540 help.text]
note: dsjED
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineCircles">Draws a straight line connector with circles at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:ConnectorLineCircles">Piirretään suora yhdysviiva, jolla on ympyrät molemmissa päissään. Napsautetaan objektin liimapistettä, vedetään toisen objektin liimapisteeseen ja vapautetaan sitten painike.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3150112 help.text]
note: BdiDW
en: <image id="img_id3150122" src="cmd/sc_connectorlinecircles.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150122">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3150122" src="cmd/sc_connectorlinecircles.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3150122">Yhdysviiva-kuvake, jossa ympyröiden välissä suora vinoviiva</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3158387 help.text]
note: LNdin
en: Straight Connector with Circles
fi: Suora ympyräpäinen yhdysviiva

[ctx: 10100000.xhp hd_id3147475 help.text]
note: DKqdJ
en: Curved Connector
fi: Käyrä yhdysviiva

[ctx: 10100000.xhp par_id3153698 help.text]
note: gLjB8
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurve">Draws a curved line connector. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurve">Piirretään käyrä yhdysviiva. Napsautetaan objektin liimapistettä, vedetään toisen objektin liimapisteeseen ja vapautetaan sitten painike.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3146139 help.text]
note: Ywfzi
en: <image id="img_id3146149" src="cmd/sc_connectorcurve.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3146149">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3146149" src="cmd/sc_connectorcurve.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3146149">Yhdysviiva-kuvake, jossa laatikoiden välissä mutkikas viiva</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3145259 help.text]
note: X6RWd
en: Curved Connector
fi: Käyrä yhdysviiva

[ctx: 10100000.xhp hd_id3149551 help.text]
note: vgdMf
en: Curved Connector Starts with Arrow
fi: Käyrä yhdysviiva, alussa nuoli

[ctx: 10100000.xhp par_id3149568 help.text]
note: aAD9b
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveArrowStart">Draws a curved line connector with an arrow at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveArrowStart">Piirretään nuolenkärjellä alkava käyrä yhdysviiva. Napsautetaan objektin liimapistettä, vedetään toisen objektin liimapisteeseen ja vapautetaan sitten painike.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3146914 help.text]
note: PbiGd
en: <image id="img_id3154807" src="cmd/sc_connectorcurvearrowstart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154807">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3154807" src="cmd/sc_connectorcurvearrowstart.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3154807">Yhdysviiva-kuvake, jossa nuolenkärki vasemmalle, laatikko ja niiden välissä mutkikas viiva</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3153265 help.text]
note: V949S
en: Curved Connector Starts with Arrow
fi: Käyrä yhdysviiva, alussa nuoli

[ctx: 10100000.xhp hd_id3147552 help.text]
note: Sow5D
en: Curved Connector Ends with Arrow
fi: Käyrä yhdysviiva, lopussa nuoli

[ctx: 10100000.xhp par_id3145079 help.text]
note: fWTKs
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveArrowEnd">Draws a curved line connector with an arrow at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveArrowEnd">Piirretään nuolenkärkeen päättyvä käyrä yhdysviiva. Napsautetaan objektin liimapistettä, vedetään toisen objektin liimapisteeseen ja vapautetaan sitten painike.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3145215 help.text]
note: 3DCXv
en: <image id="img_id3145225" src="cmd/sc_connectorcurvearrowend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3145225">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3145225" src="cmd/sc_connectorcurvearrowend.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3145225">Yhdysviiva-kuvake, jossa laatikko, nuolenkärki oikealle ja niiden välissä mutkikas viiva</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3153087 help.text]
note: nT2is
en: Curved Connector Ends with Arrow
fi: Käyrä yhdysviiva, lopussa nuoli

[ctx: 10100000.xhp hd_id3153103 help.text]
note: dvn6T
en: Curved Connector with Arrows
fi: Käyrä nuolipäinen yhdysviiva

[ctx: 10100000.xhp par_id3154954 help.text]
note: TFnC4
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveArrows">Draws a curved line connector with arrows at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveArrows">Piirretään suora yhdysviiva, jolla on nuolenkärjet molemmissa päissään. Napsautetaan objektin liimapistettä, vedetään toisen objektin liimapisteeseen ja vapautetaan sitten painike.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3148438 help.text]
note: kdAGQ
en: <image id="img_id3148448" src="cmd/sc_connectorcurvearrows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148448">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3148448" src="cmd/sc_connectorcurvearrows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148448">Yhdysviiva-kuvake, jossa nuolenkärkien välissä mutkikas viiva</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3145304 help.text]
note: gpCCf
en: Curved Connector with Arrows
fi: Käyrä nuolipäinen yhdysviiva

[ctx: 10100000.xhp hd_id3145320 help.text]
note: CDAB3
en: Curved Connector Starts with Circle
fi: Käyrä yhdysviiva, alussa ympyrä

[ctx: 10100000.xhp par_id3153800 help.text]
note: 8bGGL
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveCircleStart">Draws a curved line connector with a circle at the starting point. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveCircleStart">Piirretään ympyrällä alkava käyrä yhdysviiva. Napsautetaan objektin liimapistettä, vedetään toisen objektin liimapisteeseen ja vapautetaan sitten painike.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3153291 help.text]
note: HRyDE
en: <image id="img_id3153301" src="cmd/sc_connectorcurvecirclestart.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153301">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3153301" src="cmd/sc_connectorcurvecirclestart.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153301">Yhdysviiva-kuvake, jossa ympyrän ja laatikon välissä mutkikas viiva</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154596 help.text]
note: W2YFD
en: Curved Connector Starts with Circle
fi: Käyrä yhdysviiva, alussa ympyrä

[ctx: 10100000.xhp hd_id3154311 help.text]
note: RduWF
en: Curved Connector Ends with Circle
fi: Käyrä yhdysviiva, lopussa ympyrä

[ctx: 10100000.xhp par_id3153977 help.text]
note: H94KE
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveCircleEnd">Draws a curved line connector with a circle at the endpoint. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveCircleEnd">Piirretään ympyrään päättyvä käyrä yhdysviiva. Napsautetaan objektin liimapistettä, vedetään toisen objektin liimapisteeseen ja vapautetaan sitten painike.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3154724 help.text]
note: hDC9R
en: <image id="img_id3156097" src="cmd/sc_connectorcurvecircleend.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3156097">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3156097" src="cmd/sc_connectorcurvecircleend.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3156097">Yhdysviiva-kuvake, jossa laatikon ja ympyrän välissä mutkikas viiva</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3149322 help.text]
note: zbtLi
en: Curved Connector Ends with Circle
fi: Käyrä yhdysviiva, lopussa ympyrä

[ctx: 10100000.xhp hd_id3150450 help.text]
note: 2Fq35
en: Curved Connector with Circles
fi: Käyrä ympyräyhdysviiva

[ctx: 10100000.xhp par_id3156117 help.text]
note: dNBpr
en: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveCircles">Draws a curved line connector with circles at both ends. Click a gluepoint on an object, drag to a gluepoint on another object, and then release.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:ConnectorCurveCircles">Piirretään käyrä yhdysviiva, jolla on ympyrät molemmissa päissään. Napsautetaan objektin liimapistettä, vedetään toisen objektin liimapisteeseen ja vapautetaan sitten painike.</ahelp>

[ctx: 10100000.xhp par_id3155588 help.text]
note: odAb9
en: <image id="img_id3155598" src="cmd/sc_connectorcurvecircles.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3155598">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3155598" src="cmd/sc_connectorcurvecircles.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3155598">Yhdysviiva-kuvake, jossa ympyröiden välissä mutkikas viiva</alt></image>

[ctx: 10100000.xhp par_id3149766 help.text]
note: qQWaC
en: Curved Connector with Circles
fi: Käyrä ympyräyhdysviiva

[ctx: 10110000.xhp tit help.text]
note: u5LhC
en: Insert
fi: Lisää

[ctx: 10110000.xhp hd_id3149945 help.text]
note: vmfxb
en: <link href="text/simpress/02/10110000.xhp" name="Insert">Insert</link>
fi: <link href="text/simpress/02/10110000.xhp" name="Lisää">Lisää</link>

[ctx: 10110000.xhp par_id3154766 help.text]
note: bQbqm
en: <image id="img_id3153812" src="cmd/sc_drawchart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153812">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3153812" src="cmd/sc_drawchart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153812">Kuvake</alt></image>

[ctx: 10110000.xhp par_id3145582 help.text]
note: GKXXf
en: Insert
fi: Lisää

[ctx: 10110000.xhp par_id3147401 help.text]
note: FQFXD
en: <ahelp hid=".uno:InsertToolbox">Open the <emph>Insert</emph> toolbar, where you can add objects, including charts, spreadsheets, and images, to your document.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:InsertToolbox">Avataan <emph>Lisää</emph>-työkalupalkki, jossa asiakirjaan voidaan lisätä objekteja, mukaan lukien kaaviot, taulukot ja kuvat.</ahelp>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3154558 help.text]
note: Y9HZ8
en: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Floating Frame</link>
fi: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Irrallinen kehys">Irrallinen kehys</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3150567 help.text]
note: b9q3B
en: <link href="text/simpress/01/04080100.xhp" name="Spreadsheet">Spreadsheet</link>
fi: <link href="text/simpress/01/04080100.xhp" name="Table">Laskentataulukko</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3155986 help.text]
note: CaFhc
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
fi: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Tiedostosta">Tiedostosta</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3145826 help.text]
note: cEtos
en: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Formula">Formula</link>
fi: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Kaava">Kaava</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3157904 help.text]
note: A9AUD
en: <link href="text/shared/guide/chart_insert.xhp">Chart</link>
fi: <link href="text/shared/guide/chart_insert.xhp">Kaavio</link>

[ctx: 10110000.xhp hd_id3153004 help.text]
note: sqB8w
en: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE Object">OLE Object</link>
fi: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE-objekti">OLE-objekti</link>

[ctx: 10120000.xhp tit help.text]
note: Sy8hn
en: Arrows
fi: Nuolet

[ctx: 10120000.xhp bm_id3145799 help.text]
note: MYZ6p
en: <bookmark_value>lines;inserting</bookmark_value><bookmark_value>arrows; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; lines</bookmark_value><bookmark_value>inserting; arrows</bookmark_value><bookmark_value>dimension lines; drawing</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>janat;lisääminen</bookmark_value><bookmark_value>nuolet; lisääminen</bookmark_value><bookmark_value>lisääminen; janat</bookmark_value><bookmark_value>lisääminen; nuolet</bookmark_value><bookmark_value>mittajanat; piirtäminen</bookmark_value>

[ctx: 10120000.xhp hd_id3145799 help.text]
note: GRGAL
en: <link href="text/simpress/02/10120000.xhp" name="Arrows">Arrows</link>
fi: <link href="text/simpress/02/10120000.xhp" name="Nuolet">Nuolet</link>

[ctx: 10120000.xhp par_id3145790 help.text]
note: dVNDG
en: <ahelp hid=".uno:ArrowsToolbox">Open the <emph>Arrows</emph> toolbar, where you can add straight lines, lines with arrows, and dimension lines to the current slide or page.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:ArrowsToolbox">Avataan <emph>Nuolet</emph>-työkalupalkki, josta voidaan lisätä käsiteltävään diaan tai sivulle suoria viivoja eli janoja, nuolenpäisiä janoja ja mittajanoja.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_idN1071F help.text]
note: dJyBN
en: If you want, you can add an arrow after you draw a line by choosing Format - Line, and then selecting an arrow style from the Style box.
fi: Tarvittaessa nuolenpää voidaan lisätä viivaan piirtämisen jälkeen valitsemalla  Muotoilu - Viiva ja valitsemalla sitten nuolityyli Tyyli-ruuduista.

[ctx: 10120000.xhp hd_id3153811 help.text]
note: Q7zYK
en: Line
fi: Viiva

[ctx: 10120000.xhp par_id3145114 help.text]
note: jpHZe
en: Draws a straight line where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.
fi: Käsiteltävään asiakirjaan piirretään vetämällä jana. Painamalla Vaihto-näppäintä vedettäessä, viivan suunta rajoittuu 45 asteen kerrannaisiin.

[ctx: 10120000.xhp par_id3147405 help.text]
note: KUEEF
en: <image id="img_id3147299" src="cmd/sc_line.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147299">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3147299" src="cmd/sc_line.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147299">Jana-kuvake</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3157906 help.text]
note: xDo9J
en: Line
fi: Viiva

[ctx: 10120000.xhp hd_id3148725 help.text]
note: Re5SX
en: Line Ends with Arrow
fi: Viiva, lopussa nuoli

[ctx: 10120000.xhp par_id3153034 help.text]
note: uRDc4
en: <ahelp hid=".uno:LineArrowEnd">Draws a straight line that ends with an arrow where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:LineArrowEnd">Käsiteltävään asiakirjaan piirretään vetäen jana, joka loppuu nuolenkärkeen. Piirtosuunta rajoitetaan 45 asteen kerrannaisiin painamalla Vaihto-näppäintä vedettäessä.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3145590 help.text]
note: Fb77V
en: <image id="img_id3145596" src="cmd/sc_arrowstoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145596">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3145596" src="cmd/sc_arrowstoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145596">Nuoli oikealle -kuvake</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3153733 help.text]
note: goz7b
en: Line Ends with Arrow
fi: Viiva, lopussa nuoli

[ctx: 10120000.xhp hd_id3149881 help.text]
note: zYefU
en: Line with Arrow/Circle
fi: Viiva, päissä nuoli ja ympyrä

[ctx: 10120000.xhp par_id3147370 help.text]
note: oZGEV
en: <ahelp hid=".uno:LineArrowCircle">Draws a straight line that starts with an arrow and ends with a circle where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:LineArrowCircle">Käsiteltävään asiakirjaan piirretään vetäen jana, joka alkaa nuolenkärjellä ja loppuu ympyrään. Piirtosuunta rajoitetaan 45 asteen kerrannaisiin painamalla Vaihto-näppäintä vedettäessä.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3156060 help.text]
note: qoCWZ
en: <image id="img_id3156066" src="cmd/sc_linearrowcircle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156066">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3156066" src="cmd/sc_linearrowcircle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156066">Nuoli vasemmalle -kuvake, ympyräalku oikealla</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3145297 help.text]
note: sFGs4
en: Line with Arrow/Circle
fi: Viiva, päissä nuoli ja ympyrä

[ctx: 10120000.xhp hd_id3149024 help.text]
note: WDGEn
en: Line with Arrow/Square
fi: Viiva, päissä nuoli ja neliö

[ctx: 10120000.xhp par_id3154873 help.text]
note: DA9C4
en: <ahelp hid=".uno:LineArrowSquare">Draws a straight line that starts with an arrow and ends with a square where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:LineArrowSquare">Käsiteltävään asiakirjaan piirretään vetäen jana, joka alkaa nuolenkärjellä ja loppuu neliöön. Piirtosuunta rajoitetaan 45 asteen kerrannaisiin painamalla Vaihto-näppäintä vedettäessä.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3155402 help.text]
note: FJCZJ
en: <image id="img_id3155409" src="cmd/sc_linearrowsquare.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155409">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3155409" src="cmd/sc_linearrowsquare.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155409">Nuoli vasemmalle -kuvake, neliöalku oikealla</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3149446 help.text]
note: BrnKY
en: Line with Arrow/Square
fi: Viiva, päissä nuoli ja neliö

[ctx: 10120000.xhp hd_id3150967 help.text]
note: w6WUv
en: Line (45°)
fi: Viiva, 45°

[ctx: 10120000.xhp par_id3152929 help.text]
note: Eztvk
en: <ahelp hid=".uno:Line_Diagonal">Draws a straight line that is constrained by angles of 45 degrees.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:Line_Diagonal">Piirretään jana, jonka suunta on rajoitettu 45 asteen kerrannaisiin.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3145202 help.text]
note: ZCCbp
en: <image id="img_id3145209" src="cmd/sc_line_diagonal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145209">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3145209" src="cmd/sc_line_diagonal.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145209">Kuvake, jossa kolme viivaa 45 asteen välein</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3153151 help.text]
note: v6fFj
en: Line (45°)
fi: Viiva, 45°

[ctx: 10120000.xhp hd_id3150256 help.text]
note: BR4tr
en: Line Starts with Arrow
fi: Viiva, alussa nuoli

[ctx: 10120000.xhp par_id3143236 help.text]
note: DcZDJ
en: <ahelp hid=".uno:LineArrowStart">Draws a straight line that starts with an arrow where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:LineArrowStart">Käsiteltävään asiakirjaan piirretään vetäen jana, joka alkaa nuolenkärjellä. Piirtosuunta rajoitetaan 45 asteen kerrannaisiin painamalla Vaihto-näppäintä vedettäessä.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3151172 help.text]
note: dbMoJ
en: <image id="img_id3151178" src="cmd/sc_linearrowstart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151178">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3151178" src="cmd/sc_linearrowstart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151178">Nuoli vasemmalle -kuvake</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3148830 help.text]
note: BAKF3
en: Line Starts with Arrow
fi: Viiva, alussa nuoli

[ctx: 10120000.xhp hd_id3154295 help.text]
note: eUfsv
en: Line with Circle/Arrow
fi: Viiva, päissä ympyrä ja nuoli

[ctx: 10120000.xhp par_id3158403 help.text]
note: fK7xL
en: <ahelp hid=".uno:LineCircleArrow">Draws a straight line that starts with a circle and ends with an arrow where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:LineCircleArrow">Käsiteltävään asiakirjaan piirretään vetäen jana, joka alkaa ympyrällä ja päättyy nuolenkärkeen. Piirtosuunta rajoitetaan 45 asteen kerrannaisiin painamalla Vaihto-näppäintä vedettäessä.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3154276 help.text]
note: 87jKu
en: <image id="img_id3149152" src="cmd/sc_linecirclearrow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149152">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3149152" src="cmd/sc_linecirclearrow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149152">Nuoli oikealle -kuvake, ympyräalku vasemmalla</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3154100 help.text]
note: KWta8
en: Line with Circle/Arrow
fi: Viiva, päissä ympyrä ja nuoli

[ctx: 10120000.xhp hd_id3153688 help.text]
note: 32bKG
en: Line with Square/Arrow
fi: Viiva, päissä neliö ja nuoli

[ctx: 10120000.xhp par_id3149800 help.text]
note: ECtTs
en: <ahelp hid=".uno:LineSquareArrow">Draws a straight line that starts with a square and ends with an arrow where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:LineSquareArrow">Käsiteltävään asiakirjaan piirretään vetäen jana, joka alkaa neliöllä ja päättyy nuolenkärkeen. Piirtosuunta rajoitetaan 45 asteen kerrannaisiin painamalla Vaihto-näppäintä vedettäessä.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3153538 help.text]
note: MkuBj
en: <image id="img_id3149931" src="cmd/sc_linesquarearrow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149931">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3149931" src="cmd/sc_linesquarearrow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149931">Nuoli oikealle -kuvake, neliöalku vasemmalla</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3150975 help.text]
note: JfC4g
en: Line with Square/Arrow
fi: Viiva, päissä neliö ja nuoli

[ctx: 10120000.xhp hd_id3154477 help.text]
note: TpDQu
en: Dimension Line
fi: Mittajana

[ctx: 10120000.xhp par_id3146124 help.text]
note: 5VR74
en: <ahelp hid=".uno:MeasureLine">Draws a line that displays the dimension length bounded by guides.</ahelp> Dimension lines automatically calculate and display linear dimensions. To draw a dimension line, open the <emph>Arrows</emph> toolbar, and click the <emph>Dimension Line</emph> icon. Move your pointer to where you want the line to start and drag to draw the dimension line. Release when finished.
fi: <ahelp hid=".uno:MeasureLine">Piirretään jana, jossa näkyy päätyviivojen välinen etäisyys.</ahelp> Mittajanoille lasketaan ja niillä esitetään etäisyyksiä. Mittajanan piirtämiseksi avataan <emph>Nuolet</emph>-työkalupalkki ja napsautetaan <emph>Mittajana</emph>-kuvaketta. Siirretään osoitin aloituskohdalle ja piirretään vetäen mittajana. Vapautetaan painike, kun jana on valmis.

[ctx: 10120000.xhp par_id3148407 help.text]
note: GAapD
en: If you want the dimension line to be the same length as the side of a nearby object, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while dragging. To constrain the dimension line to 45 degrees, hold down the Shift key while dragging.
fi: Jos mittajana halutaan saman mittaiseksi kuin viereisen objektin sivu, pidetään <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-näppäin painettuna vedettäessä. Mittajanan suunta rajoitetaan 45 asteen kerrannaisiin painamalla Vaihto-näppäintä vedettäessä.

[ctx: 10120000.xhp par_id3154836 help.text]
note: oamCu
en: <image id="img_id3149684" src="cmd/sc_measureline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149684">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3149684" src="cmd/sc_measureline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149684">Mittajana-kuvake, jossa pystyviivojen välissä kaksipäinen nuoli</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3151259 help.text]
note: QrgJf
en: Dimension Line
fi: Mittajana

[ctx: 10120000.xhp hd_id3149784 help.text]
note: FNGgg
en: Line with Arrows
fi: Nuolipäinen viiva

[ctx: 10120000.xhp par_id3156350 help.text]
note: CndTw
en: <ahelp hid=".uno:LineArrows">Draws a straight line with arrows at both ends where you drag in the current document. To constrain the line to 45 degrees, hold down Shift while you drag.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:LineArrows">Käsiteltävään asiakirjaan piirretään vetäen jana, jossa on nuolenkärjet molemmissa päissä. Piirtosuunta rajoitetaan 45 asteen kerrannaisiin painamalla Vaihto-näppäintä vedettäessä.</ahelp>

[ctx: 10120000.xhp par_id3147218 help.text]
note: XBAvZ
en: <image id="img_id3147224" src="cmd/sc_linearrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147224">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3147224" src="cmd/sc_linearrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147224">Kaksipäinen nuoli -kuvake</alt></image>

[ctx: 10120000.xhp par_id3149435 help.text]
note: sEJwd
en: Line with Arrows
fi: Nuolipäinen viiva

[ctx: 11060000.xhp tit help.text]
note: aFT2o
en: First Level
fi: Ensimmäinen taso

[ctx: 11060000.xhp bm_id3153142 help.text]
note: qFm57
en: <bookmark_value>levels; hiding</bookmark_value><bookmark_value>hiding; levels</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>tasot; piilottaminen</bookmark_value><bookmark_value>piilottaminen;tasot</bookmark_value>

[ctx: 11060000.xhp hd_id3153142 help.text]
note: FZFMK
en: <link href="text/simpress/02/11060000.xhp" name="First Level">First Level</link>
fi: <link href="text/simpress/02/11060000.xhp" name="Ensimmäinen taso">Ensimmäinen taso</link>

[ctx: 11060000.xhp par_id3151076 help.text]
note: kzn2x
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineCollapseAll">Hides all of the headings of the slides in the current slide show except for the titles of the slides. Hidden headings are indicated by a black line in front of a slide title. To show the headings, click the <link href="text/simpress/02/11070000.xhp" name="All Levels"><emph>All Levels</emph></link> icon.</ahelp>
fi: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineCollapseAll">Piilotetaan käsiteltävän diaesityksen kaikki otsikot, paitsi diojen pääotsikot. Piilotetut otsikot osoitetaan mustalla viivalla diaotsikon edessä. Otsikkojen näyttämiseksi napsautetaan <link href="text/simpress/02/11070000.xhp" name="Kaikki tasot"><emph>Kaikki tasot</emph></link> -kuvaketta.</ahelp>

[ctx: 11060000.xhp par_id3150207 help.text]
note: cx5A2
en: First Level
fi: Ensimmäinen taso

[ctx: 11070000.xhp tit help.text]
note: KAYzZ
en: All Levels
fi: Kaikki tasot

[ctx: 11070000.xhp bm_id3153728 help.text]
note: caapd
en: <bookmark_value>levels; showing</bookmark_value><bookmark_value>showing; levels</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>tasot; näyttäminen</bookmark_value><bookmark_value>näyttäminen; tasot</bookmark_value>

[ctx: 11070000.xhp hd_id3153728 help.text]
note: Wm6kG
en: <link href="text/simpress/02/11070000.xhp" name="All Levels">All Levels</link>
fi: <link href="text/simpress/02/11070000.xhp" name="Kaikki tasot">Kaikki tasot</link>

[ctx: 11070000.xhp par_id3154492 help.text]
note: VEFNe
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineExpandAll">Displays the hidden headings of the slides in the current slide show. To hide all of the headings in the current slide show, except for the slide titles, click the <link href="text/simpress/02/11060000.xhp" name="First Level"><emph>First Level</emph></link> icon.</ahelp>
fi: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineExpandAll">Näytetään käsiteltävän diaesityksen diojen piilotetut otsikot. Kaikkien otsikoiden, paitsi diojen pääotsikoiden, piilottamiseksi napsautetaan <link href="text/simpress/02/11060000.xhp" name="Ensimmäinen taso"><emph>Ensimmäinen taso</emph></link> -kuvaketta.</ahelp>

[ctx: 11070000.xhp par_id3166424 help.text]
note: Y9hBE
en: All Levels
fi: Kaikki tasot

[ctx: 11080000.xhp tit help.text]
note: htUK8
en: Hide Subpoints
fi: Piilota alakohdat

[ctx: 11080000.xhp bm_id3146119 help.text]
note: 9fBuY
en: <bookmark_value>subpoints; hiding</bookmark_value><bookmark_value>hiding; subpoints</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>alipisteet; piilottaminen</bookmark_value><bookmark_value>piilottaminen;alakohdat</bookmark_value>

[ctx: 11080000.xhp hd_id3146119 help.text]
note: mQSE7
en: <link href="text/simpress/02/11080000.xhp" name="Hide Subpoints">Hide Subpoints</link>
fi: <link href="text/simpress/02/11080000.xhp" name="Piilota alipisteet">Piilota alipisteet</link>

[ctx: 11080000.xhp par_id3154490 help.text]
note: VozPE
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineCollapse">Hides the subheadings of a selected heading. Hidden subheadings are indicated by a black line in front of a heading. To show the lower level headings, click the <link href="text/simpress/02/11090000.xhp" name="Show Subpoints"><emph>Show Subpoints</emph></link> icon.</ahelp>
fi: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineCollapse">Piilotetaan valitun otsikon alaotsikot. Piilotetut alaotsikot ilmaistaan mustalla viivalla otsikon edessä. Alaotsikoiden näyttämiseksi napsautetaan <link href="text/simpress/02/11090000.xhp" name="Näytä alipisteet"><emph>Näytä alipisteet</emph></link> -kuvaketta.</ahelp>

[ctx: 11080000.xhp par_id3148489 help.text]
note: YhA3W
en: Hide Subpoints
fi: Piilota alakohdat

[ctx: 11090000.xhp tit help.text]
note: ZBeW9
en: Show Subpoints
fi: Näytä alakohdat

[ctx: 11090000.xhp bm_id3153144 help.text]
note: hFhsv
en: <bookmark_value>subpoints; showing</bookmark_value><bookmark_value>showing; subpoints</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>alipisteet;näyttäminen</bookmark_value><bookmark_value>näyttäminen; alipisteet</bookmark_value>

[ctx: 11090000.xhp hd_id3153144 help.text]
note: bYKYY
en: <link href="text/simpress/02/11090000.xhp" name="Show Subpoints">Show Subpoints</link>
fi: <link href="text/simpress/02/11090000.xhp" name="Näytä alipisteet">Näytä alipisteet</link>

[ctx: 11090000.xhp par_id3154510 help.text]
note: raCNx
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineExpand">Displays the hidden subheadings of a selected heading. To hide the subheadings of a selected heading, click <link href="text/simpress/02/11080000.xhp" name="Hide Subpoints"><emph>Hide Subpoints</emph></link> icon.</ahelp>
fi: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:OutlineExpand">Näytetään valitun otsikon alaotsikot. Valitun otsikon alaotsikoiden piilottamiseksi napsautetaan <link href="text/simpress/02/11080000.xhp" name="Piilota alipisteet"><emph>Piilota alipisteet</emph></link> -kuvaketta.</ahelp>

[ctx: 11090000.xhp par_id3146314 help.text]
note: CYjYo
en: Show Subpoints
fi: Näytä alakohdat

[ctx: 11100000.xhp tit help.text]
note: a7gEB
en: Formatting On/Off
fi: Muotoilu käytössä / poissa käytöstä

[ctx: 11100000.xhp bm_id3150012 help.text]
note: hD2V5
en: <bookmark_value>formatting;slides headings</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>muotoilu;diojen ylätunnisteet</bookmark_value>

[ctx: 11100000.xhp hd_id3150012 help.text]
note: KtDnh
en: <link href="text/simpress/02/11100000.xhp" name="Formatting On/Off">Formatting On/Off</link>
fi: <link href="text/simpress/02/11100000.xhp" name="Muotoilu käytössä / poissa käytöstä">Muotoilu käytössä / poissa käytöstä</link>

[ctx: 11100000.xhp par_id3156382 help.text]
note: wn4YT
en: <image id="img_id3154254" src="cmd/sc_outlineformat.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154254">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3154254" src="cmd/sc_outlineformat.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154254">Muotoilukuvake, jossa A ja säädin</alt></image>

[ctx: 11100000.xhp par_id3145789 help.text]
note: ku3tp
en: Formatting On/Off
fi: Muotoilu käytössä / poissa käytöstä

[ctx: 11110000.xhp tit help.text]
note: qb3uX
en: Black and White
fi: Mustavalkoinen

[ctx: 11110000.xhp bm_id3154011 help.text]
note: RtZw8
en: <bookmark_value>views; black and white</bookmark_value><bookmark_value>black and white view</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>näkymät; mustavalkoinen</bookmark_value><bookmark_value>mustavalkoinen näkymä</bookmark_value>

[ctx: 11110000.xhp hd_id3154011 help.text]
note: jMCGY
en: <link href="text/simpress/02/11110000.xhp" name="Black and White">Black and White</link>
fi: <link href="text/simpress/02/11110000.xhp" name="Mustavalkoinen">Mustavalkoinen näkymä</link>

[ctx: 11110000.xhp par_id3145251 help.text]
note: E6Ny6
en: <ahelp hid=".uno:ColorView">Shows your slides in black and white only.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:ColorView">Näytetään diat vain mustavalkoisina.</ahelp>

[ctx: 11110000.xhp par_id3155335 help.text]
note: EbyNY
en: <image id="img_id3154705" src="cmd/sc_colorview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154705">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3154705" src="cmd/sc_colorview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154705">Kuvake, jossa ruudulla musta ja valkoinen puolisko</alt></image>

[ctx: 11110000.xhp par_id3150345 help.text]
note: spDa7
en: Black and White
fi: Mustavalkoinen

[ctx: 13010000.xhp tit help.text]
note: VKoAW
en: Glue Points
fi: Liimapisteet

[ctx: 13010000.xhp hd_id3153144 help.text]
note: ufC46
en: <link href="text/simpress/02/13010000.xhp" name="Glue Points">Glue Points</link>
fi: <link href="text/simpress/02/13010000.xhp" name="Liimapisteet">Liimapisteet</link>

[ctx: 13010000.xhp par_id3146120 help.text]
note: my6RN
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:GlueEditMode">Insert or modify the properties of a glue point. A glue point is a custom connection point where you can attach a <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="connector">connector</link> line.</ahelp>
fi: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:GlueEditMode">Lisätään liimapiste tai muokataan sen ominaisuuksia. Liimapiste on mukautettava liitospiste, johon voidaan yhdistää <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="yhdysviiva">yhdysviiva</link>.</ahelp>

[ctx: 13010000.xhp par_id3147339 help.text]
note: TnU3Q
en: Glue Points
fi: Liimapisteet

[ctx: 13020000.xhp tit help.text]
note: FipQc
en: Rotation Mode after Clicking Object
fi: Kiertotila objektin napsauttamisen jälkeen

[ctx: 13020000.xhp bm_id2825428 help.text]
note: ioy5p
en: <bookmark_value>rotation mode</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>kiertotila</bookmark_value>

[ctx: 13020000.xhp hd_id3149664 help.text]
note: awStN
en: <link href="text/simpress/02/13020000.xhp" name="Rotation Mode after Clicking Object">Rotation Mode after Clicking Object</link>
fi: <link href="text/simpress/02/13020000.xhp" name="Kiertotila objektin napsauttamisen jälkeen">Kiertotila objektin napsauttamisen jälkeen</link>

[ctx: 13020000.xhp par_id3154320 help.text]
note: 5ZKTc
en: <ahelp hid=".uno:ClickChangeRotation">Changes the mouse-click behavior, so that rotation handles appear after you click an object, and then click it again.</ahelp> Drag a handle to rotate the object in the direction you want.
fi: <ahelp hid=".uno:ClickChangeRotation">Muutetaan hiiren napsautuksen toimintaa, niin että kiertokahvat ilmestyvät, kun objektia napsautetaan ja poistuvat uudestaan napsautettaessa.</ahelp> Objektia kierretään vetämällä kahvoista haluttuun suuntaan.

[ctx: 13020000.xhp par_id3155066 help.text]
note: ZT34q
en: <image id="img_id3153714" src="cmd/sc_clickchangerotation.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153714">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3153714" src="cmd/sc_clickchangerotation.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153714">Kuvake, jossa tähti ja alakiertonuoli vastapäivään</alt></image>

[ctx: 13020000.xhp par_id3149019 help.text]
note: JRBVj
en: Rotation Mode after Clicking Object
fi: Kiertotila objektin napsauttamisen jälkeen

[ctx: 13030000.xhp tit help.text]
note: VKbDZ
en: Allow Effects
fi: Salli tehosteet

[ctx: 13030000.xhp bm_id3149666 help.text]
note: 6stBa
en: <bookmark_value>allowing; effects</bookmark_value><bookmark_value>effects; preview</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>salliminen; tehosteet</bookmark_value><bookmark_value>tehosteet; esikatselu</bookmark_value>

[ctx: 13030000.xhp hd_id3149666 help.text]
note: voBzV
en: <link href="text/simpress/02/13030000.xhp" name="Allow Effects">Allow Effects</link>
fi: <link href="text/simpress/02/13030000.xhp" name="Salli tehosteet">Salli tehosteet</link>

[ctx: 13030000.xhp par_id3145251 help.text]
note: vLdAW
en: <ahelp hid=".uno:AnimationMode">Plays a preview of an animation effect that is assigned to an object, when you click the object in the slide. To select an object for editing, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key when you click.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:AnimationMode">Toistetaan esikatselussa objektiin liitetyt animaatiotehosteet napsautettaessa dian objektia. Objektin valitsemiseksi muokattavaksi painetaan <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Optio</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>-näppäintä napsautettaessa.</ahelp>

[ctx: 13030000.xhp par_id3154704 help.text]
note: ZeuJA
en: <image id="img_id3149129" src="cmd/sc_animationmode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149129">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3149129" src="cmd/sc_animationmode.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149129">Kuvake, jossa säädin ja nuotti</alt></image>

[ctx: 13030000.xhp par_id3159236 help.text]
note: MDAfg
en: Allow Effects
fi: Salli tehosteet

[ctx: 13040000.xhp tit help.text]
note: BCnCh
en: Allow Interaction
fi: Salli toiminnot

[ctx: 13040000.xhp bm_id3148386 help.text]
note: yYpYN
en: <bookmark_value>interactions; preview</bookmark_value><bookmark_value>allowing; interaction</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>toiminnot; esikatselu</bookmark_value><bookmark_value>salliminen; toiminnot</bookmark_value>

[ctx: 13040000.xhp hd_id3148386 help.text]
note: ACcu9
en: <link href="text/simpress/02/13040000.xhp" name="Allow Interaction">Allow Interaction</link>
fi: <link href="text/simpress/02/13040000.xhp" name="Salli toiminnot">Salli toiminnot</link>

[ctx: 13040000.xhp par_id3150266 help.text]
note: 8p4Uz
en: <ahelp hid=".uno:ActionMode">Runs a preview of the interaction that is assigned to an object, when you click the object in the slide. To select an object for editing, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key when you click.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:ActionMode">Suoritetaan esikatselussa objektiin liitetty toiminto napsautettaessa objektia dialla. Objektin valitsemiseksi muokattavaksi painetaan <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Optio</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>-näppäintä napsautettaessa.</ahelp>

[ctx: 13040000.xhp par_id3153925 help.text]
note: Jma8T
en: <image id="img_id3156262" src="cmd/sc_animationeffects.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3156262">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3156262" src="cmd/sc_animationeffects.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3156262">Kuvake, jossa osoitin ja nuoli</alt></image>

[ctx: 13040000.xhp par_id3156256 help.text]
note: irh25
en: Allow Interaction
fi: Salli toiminnot

[ctx: 13050000.xhp tit help.text]
note: CT4EV
en: Show Snap Lines
fi: Näytä kohdistusviivat

[ctx: 13050000.xhp bm_id3152596 help.text]
note: rC72e
en: <bookmark_value>guides; show snap lines icon</bookmark_value><bookmark_value>showing; guides</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>kohdistusviivat; näytä sijoitteluavut -kuvake</bookmark_value><bookmark_value>näyttäminen; kohdistusviivat</bookmark_value>

[ctx: 13050000.xhp hd_id3152596 help.text]
note: ERkK4
en: <link href="text/simpress/02/13050000.xhp" name="Show Snap Lines">Show Snap Lines</link>
fi: <link href="text/simpress/02/13050000.xhp" name="Näytä kohdistusviivat">Näytä kohdistusviivat</link>

[ctx: 13050000.xhp par_id3154490 help.text]
note: cGkGF
en: <ahelp hid=".uno:HelplinesVisible">Shows or hides snap lines so can you align objects on your slide. To remove a snap line, drag it off the slide.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:HelplinesVisible">Tuodaan esille tai piilotetaan sijoitteluavut eli kohdistusviivat. Sijoitteluapu poistetaan vetämällä se pois dialta.</ahelp>

[ctx: 13050000.xhp par_id3149019 help.text]
note: EgcyC
en: <image id="img_id3156385" src="cmd/sc_helplinesvisible.png" width="4.23mm" height="4.23mm"><alt id="alt_id3156385">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3156385" src="cmd/sc_helplinesvisible.png" width="4.23mm" height="4.23mm"><alt id="alt_id3156385">Kohdistusviiva-kuvake, jossa pisteviivojen risteys</alt></image>

[ctx: 13050000.xhp par_id3147339 help.text]
note: i7Dnm
en: Show Snap Lines
fi: Näytä kohdistusviivat

[ctx: 13060000.xhp tit help.text]
note: C82vS
en: Double-Click to add Text
fi: Lisää teksti kaksoisnapsauttamalla

[ctx: 13060000.xhp bm_id3150010 help.text]
note: FrWTE
en: <bookmark_value>text; double-clicking to edit</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>teksti; kaksoisnapsautus muokkaamiseksi</bookmark_value>

[ctx: 13060000.xhp hd_id3150010 help.text]
note: B4Uii
en: <link href="text/simpress/02/13060000.xhp" name="Double-Click to add Text">Double-Click to add Text</link>
fi: <link href="text/simpress/02/13060000.xhp" name="Kaksoisnapsautus tekstin lisäämiseksi">Muokkaa tekstiä kaksoisnapsauttamalla</link>

[ctx: 13060000.xhp par_id3149378 help.text]
note: E4yVo
en: <ahelp hid=".uno:DoubleClickTextEdit">Changes the mouse-click behavior, so that you can double-click an object to add or edit text.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:DoubleClickTextEdit">Muutetaan hiiren napsautuksen toimintaa, niin että kaksoisnapsauttamalla objektia voidaan lisätä tai muokata tekstiä.</ahelp>

[ctx: 13060000.xhp par_id3154756 help.text]
note: puYHM
en: <image id="img_id3147341" src="cmd/sc_doubleclicktextedit.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3147341">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3147341" src="cmd/sc_doubleclicktextedit.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3147341">Kuvake, jossa osoitin  ja kehystetty ABC</alt></image>

[ctx: 13060000.xhp par_id3155445 help.text]
note: uEyFT
en: Double-click to add Text
fi: Muokkaa tekstiä kaksoisnapsauttamalla

[ctx: 13090000.xhp tit help.text]
note: fitZB
en: Modify Object with Attributes
fi: Muokkaa objektia, jolla on ominaisuuksia

[ctx: 13090000.xhp bm_id3152596 help.text]
note: 6f8FK
en: <bookmark_value>attributes; objects with</bookmark_value>         <bookmark_value>objects; with attributes</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>ominaisuudet; objekteissa näkyen</bookmark_value><bookmark_value>objektit; näkyvin ominaisuuksin</bookmark_value>

[ctx: 13090000.xhp hd_id3152596 help.text]
note: 3eiC7
en: <link href="text/simpress/02/13090000.xhp" name="Create Object with Attributes">Modify Object with Attributes</link>
fi: <link href="text/simpress/02/13090000.xhp" name="Muokkaa objektia, jolla on ominaisuuksia">Muokkaa objektia, jolla on ominaisuuksia</link>

[ctx: 13090000.xhp par_id3151074 help.text]
note: F9duh
en: <ahelp hid=".uno:SolidCreate">If this icon on the <emph>Options</emph> bar is activated, objects are shown with their attributes, but with 50% transparency, while you move or draw them.</ahelp> If this icon is not activated, only a contour is shown while drawing, and the object is shown with all attributes when you release the mouse button.
fi: <ahelp hid=".uno:SolidCreate">Jos tämä <emph>Asetukset</emph>-palkin kuvake on aktivoitu, objektien värit ja muut ominaisuudet näkyvät, mutta 50% läpinäkyvinä, kun sitä siirretään tai piirretään.</ahelp> Kun kuvake ei ole aktiivinen, vain ääriviivat esitetään piirrettäessä ja objekti esitetään kaikkine ominaisuuksineen kun hiiren painike vapautetaan.

[ctx: 13090000.xhp par_id3154702 help.text]
note: zQ8DG
en: <image id="img_id3155962" src="cmd/sc_solidcreate.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155962">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3155962" src="cmd/sc_solidcreate.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155962">Kuvake</alt></image>

[ctx: 13090000.xhp par_id3154021 help.text]
note: vKGiF
en: Modify Object with Attributes
fi: Muokkaa objektia, jolla on ominaisuuksia

[ctx: 13100000.xhp tit help.text]
note: 9rWm4
en: Exit all Groups
fi: Poistu kaikista ryhmistä

[ctx: 13100000.xhp hd_id3153188 help.text]
note: sEbQN
en: <link href="text/simpress/02/13100000.xhp" name="Exit all Groups">Exit all Groups</link>
fi: <link href="text/simpress/02/13100000.xhp" name="Poistu kaikista ryhmistä">Poistu kaikista ryhmistä</link>

[ctx: 13100000.xhp par_id3150011 help.text]
note: WY3qV
en: <ahelp hid=".uno:LeaveAllGroups" visibility="visible">Exits all groups and returns to normal view.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:LeaveAllGroups" visibility="visible">Poistutaan kaikista ryhmistä ja palataan tavalliseen näkymään.</ahelp>

[ctx: 13100000.xhp par_id3149019 help.text]
note: CGmZy
en: Exit all groups
fi: Poistu kaikista ryhmistä

[ctx: 13150000.xhp tit help.text]
note: oXWsX
en: Snap to Page Margins
fi: Kohdista marginaaleihin

[ctx: 13150000.xhp hd_id3150441 help.text]
note: odYAy
en: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins">Snap to Page Margins</link>
fi: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Kohdista marginaaleihin">Kohdista marginaaleihin</link>

[ctx: 13150000.xhp par_id3156384 help.text]
note: BVB6e
en: Snap to Page Margins
fi: Kohdista marginaaleihin

[ctx: 13160000.xhp tit help.text]
note: fqMsb
en: Snap to Object Border
fi: Kohdista objektin reunaan

[ctx: 13160000.xhp hd_id3125865 help.text]
note: k3Fq4
en: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border">Snap to Object Border</link>
fi: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Kohdista objektin reunaan">Kohdista objektin reunaan</link>

[ctx: 13160000.xhp par_id3154018 help.text]
note: 5AnZF
en: Snap to Object Border
fi: Kohdista objektin reunaan

[ctx: 13170000.xhp tit help.text]
note: ex5GA
en: Snap to Object Points
fi: Kohdista objektin pisteisiin

[ctx: 13170000.xhp hd_id3150870 help.text]
note: HWevZ
en: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points">Snap to Object Points</link>
fi: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Kohdista objektin pisteisiin">Kohdista objektin pisteisiin</link>

[ctx: 13170000.xhp par_id3148664 help.text]
note: ggjdc
en: Snap to Object Points
fi: Kohdista objektin pisteisiin

[ctx: 13180000.xhp tit help.text]
note: ihzr3
en: Allow Quick Editing
fi: Salli pikamuokkaus

[ctx: 13180000.xhp hd_id3154758 help.text]
note: jcTEP
en: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="Allow Quick Editing">Allow Quick Editing</link>
fi: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="Salli pikamuokkaus">Salli pikamuokkaus</link>

[ctx: 13180000.xhp par_id3146974 help.text]
note: 6agsE
en: Allow Quick Editing
fi: Salli pikamuokkaus

[ctx: 13190000.xhp tit help.text]
note: B28Ta
en: Select Text Area Only
fi: Valitse vain tekstialue

[ctx: 13190000.xhp hd_id3150439 help.text]
note: YNBFH
en: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="Select Text Area Only">Select Text Area Only</link>
fi: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="Valitse vain tekstialue">Valitse vain tekstialue</link>

[ctx: 13190000.xhp par_id3154254 help.text]
note: GUik3
en: Select Text Area Only
fi: Valitse vain tekstialue

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
note: mYCYv
en: Shortcut Keys for $[officename] Impress
fi: $[officename] Impressin pikanäppäimet

[ctx: 01020000.xhp bm_id3150342 help.text]
note: sHrEU
en: <bookmark_value>shortcut keys; in presentations</bookmark_value><bookmark_value>presentations; shortcut keys</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>pikanäppäimet; esityksissä</bookmark_value><bookmark_value>esitykset; näppäinyhdistelmät</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150342 help.text]
note: DRFWj
en: <variable id="impress_keys"><link href="text/simpress/04/01020000.xhp" name="Shortcut Keys for $[officename] Impress">Shortcut Keys for $[officename] Impress</link></variable>
fi: <variable id="impress_keys"><link href="text/simpress/04/01020000.xhp" name="Shortcut Keys for $[officename] Impress">$[officename] Impressin pikanäppäimet</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3145791 help.text]
note: zEQBA
en: The following is a list of shortcut keys for $[officename] Impress.
fi: Seuraavassa on lueteltu $[officename] Impressin pikanäppäimet.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154658 help.text]
note: Bp3rN
en: You can also use the <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="general shortcut keys">general shortcut keys</link> in $[officename].
fi: Myös yleiset $[officename]-<link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="general shortcut keys">pikanäppäimet</link> ovat käytettävissä.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145386 help.text]
note: iVdKg
en: Function Keys for $[officename] Impress
fi: $[officename] Impressin funktionäppäimet

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151242 help.text]
note: gBk2T
en: Shortcut Keys
fi: Pikanäppäin

[ctx: 01020000.xhp par_id3148604 help.text]
note: DvWTw
en: <emph>Effect</emph>
fi: <emph>Toiminto</emph>

[ctx: 01020000.xhp par_id3154653 help.text]
note: NCmjE
en: Edit text.
fi: Muokataan tekstiä.

[ctx: 01020000.xhp par_id3145116 help.text]
note: Ua9a8
en: Enter Group.
fi: Siirry ryhmään.

[ctx: 01020000.xhp par_id3147298 help.text]
note: gqgLd
en: Exit Group.
fi: Poistu ryhmästä.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3166468 help.text]
note: fmKtU
en: Shift+F3
fi: Vaihto+F3

[ctx: 01020000.xhp par_id3157874 help.text]
note: PAsf7
en: Duplicate
fi: Monista

[ctx: 01020000.xhp par_id3150746 help.text]
note: m3Ecz
en: Position and Size
fi: Sijainti ja koko

[ctx: 01020000.xhp par_id3153085 help.text]
note: BKBRu
en: View Slide Show.
fi: Katsellaan dianäytös.

[ctx: 01020000.xhp par_idN1078E help.text]
note: cCpcB
en: Navigator
fi: Rakenneselain

[ctx: 01020000.xhp par_id3147366 help.text]
note: DPB8j
en: Thesaurus
fi: Synonyymisanasto

[ctx: 01020000.xhp par_id3149882 help.text]
note: januy
en: Edit Points.
fi: Muokataan pisteitä.

[ctx: 01020000.xhp par_id3148393 help.text]
note: u6nqu
en: Fit text to frame.
fi: Sovitetaan teksti kehykseen.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155373 help.text]
note: CHtQM
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150962 help.text]
note: kESvV
en: Shortcut Keys in Slide Shows
fi: Dianäytöksen pikanäppäimet

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147562 help.text]
note: BEFJo
en: Shortcut Keys
fi: Pikanäppäin

[ctx: 01020000.xhp par_id3151268 help.text]
note: NPkxB
en: <emph>Effect</emph>
fi: <emph>Toiminto</emph>

[ctx: 01020000.xhp par_id3152934 help.text]
note: n4adw
en: End presentation.
fi: Lopetetaan esitys.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153625 help.text]
note: CdBqF
en: Spacebar or Right arrow or Down arrow or Page Down or Enter or Return or N
fi: Välilyönti, Oikea nuolinäppäin, Alanuolinäppäin, Page Down, Enter, Return tai N

[ctx: 01020000.xhp par_id3150262 help.text]
note: 7hxGb
en: Play next effect (if any, else go to next slide).
fi: Esitetään seuraava tehoste (siirrytään seuraavaan diaan, jos tehosteita ei ole esitettäväksi).

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155848 help.text]
note: P9CXV
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Page Down
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Optio</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Page Down

[ctx: 01020000.xhp par_id3149984 help.text]
note: E8DmS
en: Go to next slide without playing effects.
fi: Siirrytään seuraavaa diaan tehosteet ohittaen.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149290 help.text]
note: sVfoK
en: [number] + Enter
fi: [numero] + Enter

[ctx: 01020000.xhp par_id3149757 help.text]
note: 9xoiR
en: Type a number of a slide and press Enter to go to the slide.
fi: Kirjoitetaan dian numero ja Enteriä painamalla siirrytään diaan.

[ctx: 01020000.xhp par_id7291787 help.text]
note: 8yYSZ
en: Left arrow or Up arrow or Page Up or Backspace or P
fi: Vasen nuolinäppäin, Ylänuolinäppäin, Page Up, Askelpalautin tai P

[ctx: 01020000.xhp par_id945158 help.text]
note: grY6a
en: Play previous effect again. If no previous effect exists on this slide, show previous slide.
fi: Toistetaan edellinen tehoste uudestaan. Jos dialla ei ole edellistä tehostetta, esitetään edellinen dia.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151172 help.text]
note: FiLQC
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Page Up
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Optio</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Page Up

[ctx: 01020000.xhp par_id3153906 help.text]
note: wo9Sq
en: Go to the previous slide without playing effects.
fi: Siirrytään edelliseen diaan tehosteet ohittaen.

[ctx: 01020000.xhp par_id3145412 help.text]
note: FtEV2
en: Jump to first slide in the slide show.
fi: Siirrytään näytöksen viimeiseen diaan.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154258 help.text]
note: 8ozKB
en: Jump to the last slide in the slide show.
fi: Siirrytään näytöksen ensimmäiseen diaan.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150702 help.text]
note: Lv4pq
en: Go to the previous slide.
fi: Siirry edelliseen diaan.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153690 help.text]
note: 7m7d9
en: Go to the next slide.
fi: Siirry seuraavaan diaan.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149933 help.text]
note: xpSrD
en: B or .
fi: B tai .

[ctx: 01020000.xhp par_id3154794 help.text]
note: h4hqX
en: Show black screen until next key or mouse wheel event.
fi: Esitetään mustaa näyttöä seuraavaan näppäin- tai hiiritoimintoon asti.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153532 help.text]
note: k4KV2
en: W or ,
fi: W tai ,

[ctx: 01020000.xhp par_id3150975 help.text]
note: 3BbDy
en: Show white screen until next key or mouse wheel event.
fi: Esitetään valkoista näyttöä seuraavaan näppäin- tai hiiritoimintoon asti.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151313 help.text]
note: Hd6Y9
en: Shortcut Keys in the Normal View
fi: Normaalinäkymän pikanäppäimet

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150994 help.text]
note: CSTQF
en: Shortcut Keys
fi: Pikanäppäin

[ctx: 01020000.xhp par_id3152960 help.text]
note: 6KhZD
en: <emph>Effect</emph>
fi: <emph>Toiminto</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154472 help.text]
note: dqJDw
en: Plus(+) Key
fi: Plus(+)

[ctx: 01020000.xhp par_id3146125 help.text]
note: LWuid
en: Zoom in.
fi: Lähennä

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147526 help.text]
note: FqyBC
en: Minus(-) Key
fi: Miinus(-)

[ctx: 01020000.xhp par_id3154570 help.text]
note: EWbuD
en: Zoom out.
fi: Loitonna

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153670 help.text]
note: kH9vC
en: Times(×) Key (number pad)
fi: Kerto(×) (numeronäppäimistö)

[ctx: 01020000.xhp par_id3150831 help.text]
note: EABy7
en: Fit page in window.
fi: Sovitetaan sivu ikkunaan.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148406 help.text]
note: EEKfz
en: Divide(÷) Key (number pad)
fi: Jako(÷) (numeronäppäimistö)

[ctx: 01020000.xhp par_id3155902 help.text]
note: xuBQC
en: Zoom in on current selection.
fi: Lähennytään valittua objektia.

[ctx: 01020000.xhp par_id3151284 help.text]
note: AUADM
en: Group selected objects.
fi: Ryhmittele valitut objektit.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154127 help.text]
note: dVb4N
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+A
fi: Vaihto+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento+Optio</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01020000.xhp par_id3151325 help.text]
note: eyxYp
en: Ungroup selected group.
fi: Puretaan valittu ryhmitys.

[ctx: 01020000.xhp par_id3148996 help.text]
note: KQA4e
en: Enter a group, so that you can edit the individual objects of the group. Click outside the group to return to the normal view.
fi: Siirrytään ryhmään, niin että ryhmän yksittäistä objektia voidaan muokata. Napsautus ryhmän ulkopuolella palauttaa normaalinäkymään.

[ctx: 01020000.xhp par_id3151253 help.text]
note: GJwjM
en: Combine selected objects.
fi: Nivotaan valitut objektit.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154834 help.text]
note: Dwtqd
en: Split selected object. This combination only works on an object that was created by combining two or more objects.
fi: Puretaan valittu nivottu objekti.

[ctx: 01020000.xhp par_id3147088 help.text]
note: d2xxG
en: Bring to Front.
fi: Tuo eteen.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154900 help.text]
note: BxpBJ
en: Bring Forward.
fi: Siirrä eteenpäin.

[ctx: 01020000.xhp par_id3147580 help.text]
note: t2wEB
en: Send Backward.
fi: Siirrä taaksepäin.

[ctx: 01020000.xhp par_id3152775 help.text]
note: ZSCZ4
en: Send to Back.
fi: Vie taakse.

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3156192 help.text]
note: Dtxot
en: Shortcut Keys when Editing Text
fi: Tekstin muokkaamisen pikanäppäimet

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3147326 help.text]
note: KEgG2
en: Shortcut Keys
fi: Pikanäppäin

[ctx: 01020000.xhp par_ii3155137 help.text]
note: SqH3Y
en: <emph>Effect</emph>
fi: <emph>Toiminto</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3155432 help.text]
note: Gbfhf
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Ctrl</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Hyphen(-)
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tavuviiva(-)

[ctx: 01020000.xhp par_ii3150712 help.text]
note: pGLBU
en: Soft hyphens; hyphenation set by you.
fi: Käyttäjän määräämä tavutus.

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3150732 help.text]
note: uuUzt
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+minus sign (-)
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Vaihto+Miinus (-)

[ctx: 01020000.xhp par_ii3148394 help.text]
note: jLghS
en: Non-breaking hyphen (is not used for hyphenation)
fi: Sitova yhdysmerkki (ei tavutusta)

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3147321 help.text]
note: 5kU8S
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Space
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Vaihto +Välinäppäin

[ctx: 01020000.xhp par_ii3150260 help.text]
note: MCaBF
en: Non-breaking spaces. Non-breaking spaces are not used for hyphenation and are not expanded if the text is justified.
fi: Lisätään sitova välilyönti, jota ei tavuteta eikä laajenneta tekstiä tasattaessa.

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3150281 help.text]
note: RJCFu
en: Shift+Enter
fi: Vaihto+Enter

[ctx: 01020000.xhp par_ii3150294 help.text]
note: L2Rhf
en: Line break without paragraph change
fi: Rivinvaihto kappaleen vaihtumatta

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153818 help.text]
note: SF8At
en: Arrow Left
fi: Vasen nuolinäppäin

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153930 help.text]
note: AYMcz
en: Move cursor to left
fi: Siirrä kohdistin vasemmalle

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153949 help.text]
note: iBBKk
en: Shift+Arrow Left
fi: Vaihto+Vasen nuolinäppäin

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153963 help.text]
note: J7HBq
en: Move cursor with selection to the left
fi: Valitaan vasemmalle

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3148631 help.text]
note: HRyuq
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Left
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Optio</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Vasen nuolinäppäin

[ctx: 01020000.xhp par_ii3148656 help.text]
note: YJeGn
en: Go to beginning of word
fi: Siirry sanan alkuun

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3154244 help.text]
note: 9d7Gg
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Left
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Optio</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Vaihto+Vasen nuolinäppäin

[ctx: 01020000.xhp par_ii3154270 help.text]
note: FbDZC
en: Selecting to the left word by word
fi: Valitaan vasemmalle sana kerrallaan

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153147 help.text]
note: A42FF
en: Arrow Right
fi: Oikea nuolinäppäin

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153161 help.text]
note: KCQoy
en: Move cursor to right
fi: Siirrä kohdistin oikealle

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153180 help.text]
note: nCxMf
en: Shift+Arrow Right
fi: Vaihto+Oikea nuolinäppäin

[ctx: 01020000.xhp par_ii3154048 help.text]
note: uJXNQ
en: Move cursor with selection to the right
fi: Valitaan oikealle

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3154067 help.text]
note: hCGZ2
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Right
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Optio</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Oikea nuolinäppäin

[ctx: 01020000.xhp par_ii3154093 help.text]
note: U3LCj
en: Go to start of next word
fi: Siirry seuraavan sanan alkuun

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3155272 help.text]
note: FCBSx
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Right
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Optio</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Vaihto+Oikea nuolinäppäin

[ctx: 01020000.xhp par_ii3155298 help.text]
note: 8AmET
en: Selecting to the right word by word
fi: Valitaan oikealle sana kerrallaan

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3154718 help.text]
note: pTFpP
en: Arrow Up
fi: Ylänuolinäppäin

[ctx: 01020000.xhp par_ii3154731 help.text]
note: NgGUH
en: Move cursor up one line
fi: Kohdistinta siirretään ylemmälle riville

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3154750 help.text]
note: Ad9Pa
en: Shift+Arrow Up
fi: Vaihto+Ylänuolinäppäin

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153199 help.text]
note: DVCG7
en: Selecting lines in an upwards direction
fi: Valitaan rivejä yläsuuntaan

[ctx: 01020000.xhp par_ii6452528 help.text]
note: wu2Wi
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Up
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Optio</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Ylänuolinäppäin

[ctx: 01020000.xhp par_ii1764275 help.text]
note: PqXLi
en: Move cursor to beginning of the previous paragraph
fi: Kohdistinta siirretään edellisen kappaleen alkuun

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153218 help.text]
note: cgEWF
en: Arrow Down
fi: Alanuolinäppäin

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153232 help.text]
note: bQwvv
en: Move cursor down one line
fi: Kohdistinta siirretään alemmalle riville

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153317 help.text]
note: NKS62
en: Shift+Arrow Down
fi: Vaihto+Alanuolinäppäin

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153331 help.text]
note: GCin3
en: Selecting lines in a downward direction
fi: Valitaan rivejä alasuuntaan

[ctx: 01020000.xhp par_ii578936 help.text]
note: FjuCD
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Down
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Optio</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Alanuolinäppäin

[ctx: 01020000.xhp par_ii6164433 help.text]
note: QkbRF
en: Move cursor to end of paragraph. Next keystroke move cursor to end of next paragraph
fi: Siirretään kohdistin kappaleen loppuun. Seuraava näppäinpainallus siirtää kohdistimen seuraavan kappaleen loppuun

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3153351 help.text]
note: aAdnT
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Left</caseinline><defaultinline>Home</defaultinline></switchinline>
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento+Vasen nuolinäppäin</caseinline><defaultinline>Home</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_ii3154512 help.text]
note: tAogg
en: Go to beginning of line
fi: Siirry rivin alkuun

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3154531 help.text]
note: LiJRC
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Arrow Left</caseinline><defaultinline>Shift+Home</defaultinline></switchinline>
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento+Vaihto+Vasen nuolinäppäin</caseinline><defaultinline>Vaihto+Home</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_ii3154544 help.text]
note: b6sfV
en: Go and select to the beginning of a line
fi: Siirry valiten rivin alkuun

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3150972 help.text]
note: iE87b
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Right</caseinline><defaultinline>End</defaultinline></switchinline>
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento+Oikea nuolinäppäin</caseinline><defaultinline>End</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_ii3150986 help.text]
note: eAD8p
en: Go to end of line
fi: Mene rivin loppuun

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3151005 help.text]
note: fa7Em
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Arrow Right</caseinline><defaultinline>Shift+End</defaultinline></switchinline>
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento+Vaihto+Oikea nuolinäppäin</caseinline><defaultinline>Vaihto+End</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_ii3151019 help.text]
note: ABpAb
en: Go and select to end of line
fi: Mene valiten rivin loppuun

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3149371 help.text]
note: wEBa3
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Up</caseinline><defaultinline>Ctrl+Home</defaultinline></switchinline>
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento+Ylänuolinäppäin</caseinline><defaultinline>Ctrl+Home</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_ii3149396 help.text]
note: 8fhET
en: Go to start of text block in slide
fi: Mene dian tekstilohkon alkuun

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3151075 help.text]
note: AgD4a
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Down</caseinline><defaultinline>Ctrl+End</defaultinline></switchinline>
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento+Alanuolinäppäin</caseinline><defaultinline>Ctrl+End</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_ii3149732 help.text]
note: BWhN2
en: Go to end of text block in slide
fi: Mene dian tekstilohkon loppuun

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3148448 help.text]
note: uVkW5
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Fn+Backspace</caseinline><defaultinline>Ctrl+Del</defaultinline></switchinline>
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Optio+Fn+Askelpalautin</caseinline><defaultinline>Ctrl+Del</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_ii3148474 help.text]
note: H4Rqg
en: Delete text to end of word
fi: Poista teksti sanan loppuun asti

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3151080 help.text]
note: EgLtR
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Backspace
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Optio</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Askelpalautin

[ctx: 01020000.xhp par_ii3151106 help.text]
note: KbGnF
en: Delete text to beginning of word
fi: Poista teksti sanan alkuun asti

[ctx: 01020000.xhp par_ii9959715 help.text]
note: dBGp4
en: In a list: delete an empty paragraph in front of the current paragraph
fi: Luettelossa: poista tyhjä kappale käsiteltävän kappaleen edeltä

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3151124 help.text]
note: v29QH
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Fn</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Del
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento+Fn</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Vaihto+Del

[ctx: 01020000.xhp par_ii3146919 help.text]
note: bcZb5
en: Delete text to end of sentence
fi: Poista teksti virkkeen loppuun asti

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3146937 help.text]
note: AiUze
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Backspace
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Vaihto+Askelpalautin

[ctx: 01020000.xhp par_ii3153532 help.text]
note: xMBDV
en: Delete text to beginning of sentence
fi: Poista teksti virkkeen alkuun asti

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156192 help.text]
note: KR7Dv
en: Shortcut Keys in $[officename] Impress
fi: $[officename] Impressin pikanäppäimet

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147326 help.text]
note: MaLzD
en: Shortcut Keys
fi: Pikanäppäin

[ctx: 01020000.xhp par_id3155137 help.text]
note: PV8mW
en: <emph>Effect</emph>
fi: <emph>Toiminto</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153520 help.text]
note: YgRiu
en: Arrow key
fi: Nuolinäppäin

[ctx: 01020000.xhp par_id3147077 help.text]
note: 9bGue
en: Moves the selected object or the page view in the direction of the arrow.
fi: Siirretään valittua objektia tai sivun näkymää nuolen suuntaan.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153279 help.text]
note: m9FiD
en: Move around in the page view.
fi: Liikutetaan sivun näkymää.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153354 help.text]
note: pwcBu
en: Shift + drag
fi: Vaihto + vetäminen

[ctx: 01020000.xhp par_id3148650 help.text]
note: csfEE
en: Constrains the movement of the selected object horizontally or vertically.
fi: Rajoitetaan valitun objektin liikesuunta vaaka- ja pystysuunniksi.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151304 help.text]
note: GEDhM
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> Key
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Optio</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>-näppäin

[ctx: 01020000.xhp par_id3156274 help.text]
note: mPqf2
en: Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> to draw or resize objects by dragging from the center of the object outward.
fi: Pidä <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Optio</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> pohjassa vetäessäsi hiirellä objektia. Objektia joko piirretään tai sen kokoa muutetaan keskipiste liikkumattomana.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147314 help.text]
note: QNnLc
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key+click
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Optio</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+ napsautus

[ctx: 01020000.xhp par_id3155122 help.text]
note: EwFvy
en: Select the object behind the currently selected object.
fi: Valitaan objekti, joka on valittuna olevan takana.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149008 help.text]
note: CJqEo
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+click
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Optio</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Vaihto + napsautus

[ctx: 01020000.xhp par_id3156368 help.text]
note: CZHWi
en: Select the object in front of the currently selected object.
fi: Valitaan objekti, joka on nyt valittuna olevan edessä.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148879 help.text]
note: 3mPFA
en: Shift+click
fi: Vaihto + napsautus

[ctx: 01020000.xhp par_id3155908 help.text]
note: P8nhR
en: Select adjacent items or a text passage. Click at the start of a selection, move to the end of the selection, and then hold down Shift while you click.
fi: Valitaan vierekkäiset kohteet tai tekstirivi. Napsautetaan valinnan aloituskohdassa, siirretään kohdistin valinnan lopetuskohtaan ja painetaan Vaihtoa napsautettaessa.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149543 help.text]
note: EL4xV
en: Shift+drag (when resizing)
fi: Vaihto + veto hiirellä (kokoa muutettaessa)

[ctx: 01020000.xhp par_id3150689 help.text]
note: sQkaa
en: Hold down Shift while dragging to resize an object to maintain the proportions of the object.
fi: Painetaan Vaihtoa hiirellä objektia vedettäessä, jolloin objektin koko muuttuu mittasuhteet säilyttäen.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150115 help.text]
note: cdzwa
en: Tab key
fi: Sarkain

[ctx: 01020000.xhp par_id3155858 help.text]
note: VQpdu
en: Select objects in the order in which they were created.
fi: Valitaan objektit niiden luomisjärjestyksessä.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147475 help.text]
note: 4ttnU
en: Shift+Tab
fi: Vaihto+Sarkain

[ctx: 01020000.xhp par_id3153695 help.text]
note: FyVb4
en: Select objects in the reverse order in which they were created.
fi: Valitaan objektit käänteisesti niiden luomisjärjestykseen nähden.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147496 help.text]
note: PrAzG
en: Escape
fi: Esc

[ctx: 01020000.xhp par_id3146141 help.text]
note: MZDz7
en: Exit current mode.
fi: Poistutaan toimintatilasta.

[ctx: 01020000.xhp par_id3145119 help.text]
note: 84uvS
en: Activate a placeholder object in a new presentation (only if the frame is selected).
fi: Aktivoi paikanvarausobjektin uudessa esityksessä (vain, jos kehys on valittu).

[ctx: 01020000.xhp par_id3149563 help.text]
note: ToHSt
en: Moves to the next text object on the slide.
fi: Siirrytään seuraavaan dian tekstiobjektiin.

[ctx: 01020000.xhp par_id3146910 help.text]
note: XD2P9
en: If there are no text objects on the slide, or if you reached the last text object, a new slide is inserted after the current slide. The new slide uses the same layout as the current slide.
fi: Jos dialla ei ole tekstiobjekteja, tai jos ollaan jo viimeisessä tekstiobjektissa, uusi dia lisätään työstettävän dian jälkeen. Uusi dia on asettelultaan työstettävän dian kopio.

[ctx: 01020000.xhp par_id4478286 help.text]
note: qBDGe
en: PageUp
fi: Page Up

[ctx: 01020000.xhp par_id2616351 help.text]
note: dGPrv
en: Switch to the previous slide. No function on the first slide.
fi: Siirrytään edelliseen diaan. Ei vaikuta ensimmäisessä diassa.

[ctx: 01020000.xhp par_id950956 help.text]
note: 2Mf5K
en: PageDown
fi: Page Down

[ctx: 01020000.xhp par_id4433423 help.text]
note: DZRDT
en: Switch to the next slide. No function on the last slide.
fi: Siirrytään seuraavaan diaan. Ei vaikuta viimeisessä diassa.

[ctx: 01020000.xhp par_idN110AA help.text]
note: 8SbTN
en: Shortcut Keys
fi: Pikanäppäin

[ctx: 01020000.xhp par_idN110B0 help.text]
note: HxZKZ
en: <emph>Effect</emph>
fi: <emph>Toiminto</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153254 help.text]
note: eqqG2
en: Home/End
fi: Home- tai End -näppäin

[ctx: 01020000.xhp par_id3153268 help.text]
note: YRAaf
en: Set the focus to the first/last slide.
fi: Kohdistetaan ensimmäiseen tai viimeiseen diaan.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154811 help.text]
note: 6e3jn
en: Left/Right arrow keys or Page Up/Down
fi: Vasen- tai Oikeanuolinäppäin tahi Page Up tai Page Down -näppäin

[ctx: 01020000.xhp par_id3145073 help.text]
note: TFbpU
en: Set the focus to the next/previous slide.
fi: Kohdistetaan seuraavaan tai edelliseen diaan.

[ctx: 01020000.xhp par_ii7405011 help.text]
note: DTu6i
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Down
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Optio</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Vaihto+Alanuolinäppäin

[ctx: 01020000.xhp par_ii778527 help.text]
note: BzoeA
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Up
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Optio</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Vaihto+Ylänuolinäppäin

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3149750 help.text]
note: YbZLB
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Arrow Down</caseinline><defaultinline>Ctrl+Shift+End</defaultinline></switchinline>
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento+Vaihto+Alanuolinäppäin</caseinline><defaultinline>Ctrl+Vaihto+End</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp hd_ii3151030 help.text]
note: DJ9EV
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Arrow Up</caseinline><defaultinline>Ctrl+Shift+Home</defaultinline></switchinline>
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento+Vaihto+Ylänuolinäppäin</caseinline><defaultinline>Ctrl+Vaihto+Home</defaultinline></switchinline>

[ctx: presenter.xhp tit help.text]
note: uKr5Q
en: Presenter Console Keyboard Shortcuts
fi: Esittäjän apunäytön pikanäppäimet

[ctx: 3d_create.xhp tit help.text]
note: S83CC
en: Converting 2D Objects to Curves, Polygons, and 3D Objects
fi: Kaksiulotteisten objektien muuntaminen käyriksi, monikulmioiksi ja kolmiulotteisiksi objekteiksi

[ctx: 3d_create.xhp bm_id3150207 help.text]
note: FHdwp
en: <bookmark_value>3D rotation objects; generating</bookmark_value><bookmark_value>3D objects; generating</bookmark_value><bookmark_value>3D scenes; creating</bookmark_value><bookmark_value>converting; to curves, polygons, 3D</bookmark_value><bookmark_value>extrusion objects</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>3D-pyörähdysobjektit; tuottaminen</bookmark_value> <bookmark_value>3D-objektit; tuottaminen</bookmark_value> <bookmark_value>3D-näkymät; luominen</bookmark_value><bookmark_value>muuntaminen; käyriksi, monikulmioiksi, virtuaalikappaleiksi</bookmark_value> <bookmark_value>pursotusobjektit</bookmark_value>

[ctx: 3d_create.xhp hd_id3150207 help.text]
note: mTJkR
en: <variable id="3d_create"><link href="text/simpress/guide/3d_create.xhp" name="Converting 2D Objects to Curves, Polygons, and 3D Objects">Converting 2D Objects to Curves, Polygons, and 3D Objects</link></variable>
fi: <variable id="3d_create"><link href="text/simpress/guide/3d_create.xhp" name="Converting 2D Objects to Curves, Polygons, and 3D Objects">2D-objektien muuntaminen käyriksi, monikulmioiksi ja 3D-objekteiksi</link></variable>

[ctx: 3d_create.xhp par_id3150210 help.text]
note: dog6J
en: Curved object based on Bézier curves
fi: Bézier-käyriin perustuva käyräobjekti

[ctx: 3d_create.xhp par_id3154762 help.text]
note: TdAzE
en: Polygon object consisting of straight line segments
fi: monikulmio-objekti, joka koostuu suorista viivoista

[ctx: 3d_create.xhp par_id3150051 help.text]
note: WAsFG
en: 3D object with shading and a light source
fi: 3D-objekti, varjostuksen ja valonlähteen kera

[ctx: 3d_create.xhp par_id3149873 help.text]
note: KF9D6
en: 3D rotation object with shading and a light source
fi: 3D-pyörähdyskappale, varjostuksen ja valonlähteen kera

[ctx: 3d_create.xhp hd_id31490481 help.text]
note: xLDBZ
en: Two types of 3D objects
fi: Kaksi 3D-objektityyppiä

[ctx: 3d_create.xhp par_id31472951 help.text]
note: 6kv9m
en: The Status bar displays "3D scene selected". The 3D scenes are built from objects which have dimensions in x, y, and z coordinates. Examples are the objects inserted by the 3D Objects toolbar, and rectangles, ellipses, or text that got created by the Rectangle, Ellipse, or Text icons left on the Drawing toolbar, or any Custom Shapes, and that got converted to 3D by using the context menu "Convert - To 3D". These 3D scenes can be entered (for example, by pressing F3), and the objects can be rotated in 3D. Microsoft Office doesn't know these real 3D objects. When exporting these 3D scenes to Microsoft Office formats, a snapshot of the current view will be exported as a bitmap. 3D bars in charts are of this type, too.
fi: Tilarivillä näkyy "3D-alue valittu". 3D-alueet rakentuvat objekteista, joilla on x-, y- ja z-koordinaattien mukaiset ulottuvuudet. Esimerkkejä ovat 3D objektit -työkalupalkista lisätyt objektit ja sellaiset suorakulmiot, soikiot ja tekstit, jotka luodaan Piirros-palkin vasemman reunan kuvakkeilla ja muunnetaan 3D-muotoon käyttämällä kohdevalikon komentoa "Muunna - Pursota 3D-kappaleeksi". Sama koskee kaikkia mukautuvia kuvioita. Näille 3D-alueille voi siirtyä (esimerkiksi F3-näppäimellä) ja kappaleita voidaan kiertää kolmiulotteisesti. Microsoft Office ei tunnista näitä realistisia 3D-objekteja. Kun nämä 3D-alueet viedään Microsoft Office -tiedostomuotoihin, vientihetken näkymän otos viedään bittikarttana. 3D-palkit kaavioissa ovat myös tätä tyyppiä.

[ctx: 3d_create.xhp par_id31506541 help.text]
note: xz9Bd
en: The Status bar displays "Shape selected". The Custom Shapes can be viewed in a 2D mode or in a 3D mode. At any time, you can switch the view between the two modes. You use the Basic Shapes, Symbol Shapes, and the following icons on the Drawing toolbar to create Custom Shapes. The Custom Shapes can be changed using the 3D Settings toolbar. They do not form a 3D scene, they cannot be illuminated by more than one light source, they show no reflections, and there are some more limitations. You can convert them to a 3D scene, but then they are no longer Custom Shapes. Custom Shapes in 2D or 3D mode can be exported to and imported from Microsoft Office formats.
fi: Tilarivillä näkyy "Muoto valittu". Mukautuvia kuvioita voidaan katsella 2D-tilassa tai 3D-tilassa. Tilaa voidaan vaihtaa vapaasti. Mukautuvia kuvioita saa tuotettua Piirros-palkin kuvakkeilla Peruskuviot ja Symbolikuviot sekä niistä oikealle olevilla kuvakkeilla. Mukautuvia kuvioita voi muokata 3D-asetukset-palkin työkaluilla. Kuviot eivät muodosta 3D-aluetta, niitä ei voi valaista yhtä useammalla valonlähteellä, niillä ei ole heijastuksia. Joitain muitakin rajoituksia esiintyy. Nämä kuviot voidaan muuntaa 3D-alueiksi, mutta ne eivät ole sitten enää mukautuvia kuvioita. Mukautuvat kuviot, jotka ovat 2D- tai 3D-tilassa, voidaan viedä Microsoft Office -tiedostomuotoihin.

[ctx: 3d_create.xhp hd_id3149048 help.text]
note: EQ8nD
en: To convert an object to a curved shape:
fi: Piirrosobjektin muuntaminen käyräkuvioksi

[ctx: 3d_create.xhp par_id3147295 help.text]
note: BoSHv
en: Select a 2D object on the slide or page.
fi: Valitse kaksiulotteinen objekti dialta tai sivulta.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3150654 help.text]
note: Bpvgf
en: Right-click the object and choose <emph>Convert - To Curve</emph>.
fi: Napsauta kakkospainikkeella objektia ja valitse <emph>Muunna - Käyräksi</emph>

[ctx: 3d_create.xhp par_id3145828 help.text]
note: S27o8
en: To modify the shape of the object, click the <emph>Points</emph> icon<image id="img_id1027558" src="svx/res/cd015.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id1027558">Icon</alt></image> on the <emph>Drawing</emph> toolbar, and drag the handles of the object. You can also drag the control points of a handle to modify the shape of the curve.
fi: Objektin muodon muuttamiseksi napsautetaan <emph>Piirros</emph>-palkin <emph>Pisteet</emph>-kuvaketta <image id="img_id1027558" src="svx/res/cd015.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id1027558">Pisteet-kuvake, jossa viivoin yhdistettyjä pisteitä</alt></image> ja vedetään objektin kahvoista. Vetämällä kahvan ohjauspisteistä voidaan muuttaa käyrän muotoa.

[ctx: 3d_create.xhp hd_id3153738 help.text]
note: 4BTiv
en: To convert a 2D object to a polygon:
fi: Kaksiulotteisen objektin muuntaminen monikulmioksi

[ctx: 3d_create.xhp par_id3145241 help.text]
note: 6kXjq
en: Select a 2D object on the slide or page.
fi: Valitse kaksiulotteinen objekti dialta tai sivulta.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3148774 help.text]
note: STqHA
en: Right-click the object and choose <emph>Convert - To Polygon.</emph>
fi: Napsauta kakkospainikkeella objektia ja valitse <emph>Muunna - Monikulmioksi</emph>

[ctx: 3d_create.xhp par_id3155368 help.text]
note: XuqGH
en: To modify the shape of the object, click the <emph>Points</emph> icon<image id="img_id7219458" src="svx/res/cd015.png" width="0.2201inch" height="0.2201inch"><alt id="alt_id7219458">Icon</alt></image> on the <emph>Drawing</emph> toolbar, and drag the handles of the object.
fi: Objektin muodon muuttamiseksi napsautetaan <emph>Piirros</emph>-palkin <emph>Pisteet</emph>-kuvaketta <image id="img_id7219458" src="svx/res/cd015.png" width="0.2201inch" height="0.2201inch"><alt id="alt_id7219458">Pisteet-kuvake, jossa viivoin yhdistettyjä pisteitä</alt></image> ja vedetään objektin kahvoista.

[ctx: 3d_create.xhp hd_id3153919 help.text]
note: upFTG
en: To convert a 2D object to a 3D object:
fi: Kaksiulotteisen objektin muuntaminen 3D-kappaleeksi

[ctx: 3d_create.xhp par_id3147172 help.text]
note: CBEGa
en: Select a 2D object on the slide or page.
fi: Valitse kaksiulotteinen objekti dialta tai sivulta.

[ctx: 3d_create.xhp par_idN1088B help.text]
note: hBwxm
en: Click the <emph>Extrusion On/Off</emph> icon<image id="img_id2490920" src="cmd/sc_extrusiontoggle.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id2490920">Icon</alt></image> on the <emph>Drawing</emph> bar, or right-click the object and choose <emph>Convert - To 3D</emph>.
fi: Napsauta <emph>Piirros</emph>-palkin <emph>Pursotus käytössä / poissa käytöstä </emph> -kuvaketta <image id="img_id2490920" src="cmd/sc_extrusiontoggle.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id2490920">Pursotus-kuvake, jossa neliöstä nuoli kuutioon</alt></image> tai napsauta kakkospainikkeella objektia ja valitse <emph>Muunna - Pursota 3D-kappaleeksi</emph>.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3148828 help.text]
note: q8BK3
en: To edit the properties of the 3D object, use the <emph>Line and Filling</emph> toolbar and the <emph>3D Settings</emph> toolbar.
fi: 3D-virtuaalikappaleiden eli -objektien ominaisuuksien muokkaamiseen käytetään <emph>Viivat ja täyttö</emph> ja <emph>3D-asetukset</emph> -palkkeja.

[ctx: 3d_create.xhp par_idN108C5 help.text]
note: xJzam
en: To convert a text object to 3D, use the <emph>Fontwork</emph> icon<image id="img_id3821222" src="cmd/sc_fontworkgalleryfloater.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3821222">Icon</alt></image> on the <emph>Drawing</emph> toolbar.
fi: Tekstiobjektien muuntamiseksi kolmiulotteisiksi käytetään <emph>Piirros</emph>-palkin <emph>Fonttipajan galleria</emph> -kuvaketta <image id="img_id3821222" src="cmd/sc_fontworkgalleryfloater.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3821222">Fonttipaja-kuvake, jossa A kehystetyssä taulussa</alt></image>.

[ctx: 3d_create.xhp hd_id3145410 help.text]
note: JLugK
en: To convert a 2D object to a 3D rotation object:
fi: Kaksiulotteisen objektin muuntaminen 3D-pyörähdyskappaleeksi

[ctx: 3d_create.xhp par_id3154260 help.text]
note: W9pia
en: A 3D rotation object is created by rotating the selected object around its vertical axis.
fi: Luodaan kolmiulotteinen kuvio pyöräyttämällä valittu objekti pystyakselinsa ympäri.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3147506 help.text]
note: erzuj
en: Select a 2D object on the slide or page.
fi: Valitse kaksiulotteinen objekti dialta tai sivulta.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3151318 help.text]
note: wddgX
en: Right-click the object and choose <emph>Convert - To 3D Rotation Object</emph>
fi: Napsauta kakkospainikkeella objektia ja valitse <emph>Muunna - 3D-pyörähdyskappaleeksi</emph>

[ctx: 3d_create.xhp par_id3146125 help.text]
note: ahWWg
en: To edit the properties of the 3D object, use the Line and Filling toolbar and the 3D Settings toolbar.
fi: 3D-objektien ominaisuuksien muokkaamiseen käytetään Viivat ja täyttö -palkkia ja 3D-asetukset -palkkia.

[ctx: 3d_create.xhp par_id3149336 help.text]
note: 6HLRb
en: You can rotate the 2D object before converting it to create a more complex shape.
fi: Kaksiulotteista kappaletta voi kiertää ennen kuin sen muuntaa monimutkaisemmaksi kuvioksi.

[ctx: animated_gif_create.xhp tit help.text]
note: FsRhZ
en: Creating Animated GIF Images
fi: GIF-animaatiokuvien luominen

[ctx: animated_gif_create.xhp bm_id3153188 help.text]
note: HchQ5
en: <bookmark_value>cross-fading; creating cross-fades</bookmark_value><bookmark_value>GIF images; animating</bookmark_value><bookmark_value>animated GIFs</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>muodonvaihdos; muodonvaihdosten luominen</bookmark_value><bookmark_value>GIF-kuvat; animointi</bookmark_value><bookmark_value>animoidut GIF-kuvat</bookmark_value>

[ctx: animated_gif_create.xhp hd_id3153188 help.text]
note: 7iukv
en: <variable id="animated_gif_create"><link href="text/simpress/guide/animated_gif_create.xhp" name="Creating Animated GIF Images">Creating Animated GIF Images</link></variable>
fi: <variable id="animated_gif_create"><link href="text/simpress/guide/animated_gif_create.xhp" name="GIF-animaatiokuvien luominen">GIF-animaatiokuvien luominen</link></variable>

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3149377 help.text]
note: BSa6o
en: You can animate drawing objects, text objects, and graphic objects (images) on your slides to make your presentation more interesting. $[officename] Impress provides you with a simple animation editor where you can create animation images (frames) by assembling objects from your slide. The animation effect is achieved by rotating through the static frames that you create.
fi: Esityksen voi tehdä kiinnostavammaksi animoimalla diojen piirros-, teksti- ja grafiikkaobjekteja (kuvia). $[officename] Impress tarjoaa yksinkertaisen animaatiomuokkaimen, jossa voidaan luoda animaatiokuvia (kuvaruutuja) käyttämällä dian objekteja. Animaatiovaikutus saadaan aikaan luotujen staattisten kuvaruutujen näyttämisellä sarjana.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3154657 help.text]
note: 4oGjL
en: If you create a bitmap animation (animated GIF), you can assign a delay time to each frame, and specify the number of times the animation is played.
fi: Jos luodaan bittikartta-animaatio (GIF-animaatio), kullekin kuvaruudulle voidaan määrätä viive ja määrittää animaation toistokerrat.

[ctx: animated_gif_create.xhp hd_id3150250 help.text]
note: jAyA7
en: To create an animated GIF:
fi: GIF-animaation luominen

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3149601 help.text]
note: EaBa6
en: Do one of the following:
fi: Tee jokin seuraavista:

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3145086 help.text]
note: DRZkF
en: Click the <emph>Apply Object </emph>button <image id="img_id3148489" src="sd/res/get1obj.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148489">Note Icon</alt></image> to add a single object or a group of objects to the current animation frame.
fi: Napsauta <emph>Liitä objekti </emph>-painiketta <image id="img_id3148489" src="sd/res/get1obj.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3148489">Muistilappu-kuvake, jossa ruutu ja osoitin</alt></image> yksittäisen objektin tai objektijoukon lisäämiseksi käsiteltävään animaation kuvaruutuun.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3150860 help.text]
note: Q4qB8
en: Click the <emph>Apply Objects Individually </emph>button <image id="img_id3149355" src="sd/res/getallob.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149355">Tip Icon</alt></image> to create a separate animation frame for each of the selected objects.
fi: Napsauta <emph>Objektit yksittäin </emph>-painiketta <image id="img_id3149355" src="sd/res/getallob.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149355">Vihje-kuvake, jossa ruutuja ja osoitin</alt></image> erillisen animaatiokuvaruudun luomiseksi kustakin valitusta objektista.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3148391 help.text]
note: 379k2
en: In the <emph>Animation Group </emph>area, select <emph>Bitmap object</emph>.
fi: Valitse <emph>Animaatioryhmä</emph>-alueelta <emph>Bittikarttaobjekti</emph>.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3154871 help.text]
note: 9eZtS
en: Use the animation timeline to specify the duration for displaying a frame and the number of times an animation sequence is presented (looping).
fi: Käytä animaation aikajanaa kuvaruudun esityskeston ja animaatiosarjan toistokertojen määräämiseen.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3154644 help.text]
note: rHLCm
en: Enter a frame number in the <emph>Image Number</emph> box (left box).
fi: Anna kuvaruudun numero <emph>Kuvan numero</emph> -kenttään (vasen ruutu).

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3150756 help.text]
note: tDwjL
en: Enter the number of seconds you want the frame to display in the <emph>Duration </emph>box (middle box).
fi: Anna kuvaruudun esitysaika sekunneissa <emph>Kesto</emph>-kenttään (keskiruutu).

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3151182 help.text]
note: uubVV
en: Repeat the last two steps for each frame in your animation.
fi: Toista kaksi edellistä vaihetta kullekin animaatiokuvaruudulle.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3151177 help.text]
note: FgojK
en: You can preview your animation by using the controls to the left of the <emph>Image Number </emph>box.
fi: Animaatiota voi esikatsella käyttämällä <emph>Kuvan numero </emph>-ruudusta vasemmalle sijaitsevia säätimiä.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3154939 help.text]
note: FCnxj
en: Select the number of times you want the animation sequence to repeat in the <emph>Loop count </emph>box (right box).
fi: Valitse animaatiosarjan kertausten lukumäärä <emph>Toistojen määrä </emph>-kentässä (oikeanpuoleinen ruutu).

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3145421 help.text]
note: FsqBq
en: Select an alignment option for the objects in the <emph>Alignment</emph> box.
fi: Valitse mahdolliset objektien tasausasetukset <emph>Tasaus</emph>-ruudussa.

[ctx: animated_gif_create.xhp par_id3154285 help.text]
note: Ak4vB
en: Click <emph>Create</emph>.
fi: Napsauta <emph>Luo</emph>.

[ctx: animated_gif_save.xhp tit help.text]
note: zEiAb
en: Exporting Animations in GIF Format
fi: Animaatioiden vienti GIF-tiedostomuodossa

[ctx: animated_gif_save.xhp bm_id3149666 help.text]
note: UBCr5
en: <bookmark_value>animations; saving as GIFs</bookmark_value><bookmark_value>exporting; animations to GIF format</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>animaatiot; tallennus GIF-muodossa</bookmark_value><bookmark_value>vienti; animaatiot GIF-muotoon</bookmark_value>

[ctx: animated_gif_save.xhp hd_id3149666 help.text]
note: g3SC4
en: <variable id="animated_gif_save"><link href="text/simpress/guide/animated_gif_save.xhp" name="Exporting Animations in GIF Format">Exporting Animations in GIF Format</link></variable>
fi: <variable id="animated_gif_save"><link href="text/simpress/guide/animated_gif_save.xhp" name="Animaatioiden vienti GIF-tiedostomuodossa">Animaatioiden vienti GIF-tiedostomuodossa</link></variable>

[ctx: animated_gif_save.xhp par_id3150202 help.text]
note: jsUow
en: Select an animated object on your slide.
fi: Valitse dialta animoitu objekti.

[ctx: animated_gif_save.xhp par_id3145802 help.text]
note: tVYho
en: Choose <emph>File - Export</emph>.
fi: Valitse <emph>Tiedosto - Vienti</emph>.

[ctx: animated_gif_save.xhp par_id3155064 help.text]
note: FpSXQ
en: Select <emph>GIF - Graphics Interchange Format (.gif)</emph> in the <emph>File type </emph>list.
fi: Valitse <emph>Tiedoston tyyppi</emph> -luettelosta <emph>GIF - Graphics Interchange Format (.gif)</emph>.

[ctx: animated_gif_save.xhp par_id3153963 help.text]
note: 4mNHD
en: Click the <emph>Selection</emph> check box to export the selected object, and not the entire slide.
fi: Merkitse <emph>Valinta</emph>-valintaruutu, jotta viedään vain valittu objekti eikä koko diaa.

[ctx: animated_gif_save.xhp par_id3150206 help.text]
note: 4zELb
en: Locate where you want to save the animated GIF, enter a name, and then click <emph>Save</emph>.
fi: Hae GIF-animaatiolle tallennuspaikka, nimeä ja napsauta sitten <emph>Vienti</emph>.

[ctx: animated_objects.xhp tit help.text]
note: U2UAZ
en: Animating Objects in Presentation Slides
fi: Animoidut objektit esitysdioilla

[ctx: animated_objects.xhp bm_id3150251 help.text]
note: u2FsV
en: <bookmark_value>objects; moving along paths</bookmark_value><bookmark_value>connecting; paths and objects</bookmark_value><bookmark_value>paths; moving objects along</bookmark_value><bookmark_value>motion paths</bookmark_value><bookmark_value>deleting;animation effects</bookmark_value><bookmark_value>effects;applying to/removing from objects</bookmark_value><bookmark_value>animation effects</bookmark_value><bookmark_value>animations;editing</bookmark_value><bookmark_value>custom animation</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>objektit; siirtäminen rataa pitkin</bookmark_value><bookmark_value>yhdistäminen; radat ja objektit</bookmark_value><bookmark_value>radat; objektien siirtämiseen</bookmark_value><bookmark_value>liikeradat </bookmark_value><bookmark_value>poistaminen;animaatiotehosteet </bookmark_value><bookmark_value>tehosteet;käyttäminen/poistaminen, objekteissa</bookmark_value><bookmark_value>animaatiotehosteet </bookmark_value><bookmark_value>animaatiot;muokkaaminen </bookmark_value><bookmark_value>mukautettu animaatio</bookmark_value>

[ctx: animated_objects.xhp par_id3150214 help.text]
note: BcnXs
en: You can apply preset animation effects to objects on your slide.
fi: Dian objekteihin voidaan käyttää valmiiksi asetettuja animaatiotehosteita.

[ctx: animated_objects.xhp hd_id3154762 help.text]
note: jnp8G
en: To apply an animation effect to an object:
fi: Animoidun tehosteen käyttäminen objektiin

[ctx: animated_objects.xhp par_id3146964 help.text]
note: Tr8Ao
en: On a slide in <emph>Normal</emph> view, select the object you want to animate.
fi: Valitse animoitava objekti dialla <emph>Tavallinen</emph>-näkymässä.

[ctx: animated_objects.xhp par_id3166462 help.text]
note: iHWsE
en: In the <emph>Custom Animation</emph> dialog, click a tab page to choose from a category of effects. Click an effect, then click <emph>OK</emph>.
fi: Napsauta <emph>Muokattu animaatio</emph> -valintaikkunassa välilehteä tehosteluokan valitsemiseksi. Napsauta tehostetta ja hyväksy sitten <emph>OK</emph>:lla.

[ctx: animated_objects.xhp par_id3156060 help.text]
note: dcxUw
en: To preview the animation, click the <emph>Play</emph> button.
fi: Animaatio esikatsellaan napsauttamalla <emph>Toista</emph>-painiketta.

[ctx: animated_objects.xhp hd_id2476577 help.text]
note: Dd9pi
en: To apply and edit a motion path effect:
fi: Liikeratatehosteen käyttäminen ja muokkaaminen

[ctx: animated_objects.xhp par_id4217047 help.text]
note: x45yk
en: An object can be animated to move along a motion path. You can use predefined or your own motion paths.
fi: Objekti voidaan animoida liikkumaan liikerataa pitkin. Käytettävissä on esivalmistettuja tai käyttäjän omia liikeratoja.

[ctx: animated_objects.xhp par_id2629474 help.text]
note: S3QhW
en: If you select "Curve", "Polygon", or "Freeform Line", the dialog closes and you can draw your own path. If the drawing is finished and not canceled, the created path is removed from the document and inserted as a motion path effect.
fi: Jos valitaan "Käyrä", "Monikulmio" tai "Vapaamuotoinen viiva", valintaikkuna sulkeutuu ja käyttäjä voi piirtää oman liikeratansa. Jos piirtäminen saatetaan valmiiksi eikä keskeytetä, luotu jälki poistetaan asiakirjasta ja lisätään liikeratatehosteeksi.

[ctx: animated_objects.xhp par_id8069704 help.text]
note: 2w7Di
en: <emph>Editing motion paths</emph>
fi: <emph>Liikeratojen muokkaaminen</emph>

[ctx: animated_objects.xhp par_id4524674 help.text]
note: EFBaq
en: If the Custom Animation Panel is visible, the motion paths of all effects of the current slide are drawn as a transparent overlay on the slide. All paths are visible all the time, therefore animations with consecutive paths can be created easily.
fi: Jos Muokattu animaatio -paneeli on näkyvissä,kaikkien tehosteiden liikeradat piirretään käsiteltävän dian läpinäkyvälle päällyskerrokselle. Kaikki liikeradat ovat näkyviä koko ajan, siksi animaatiot, joissa on peräkkäisiä liikeratoja, on helppo luoda.

[ctx: animated_objects.xhp par_id4396801 help.text]
note: teBif
en: A motion path can be selected by clicking on the path. A selected path will support handles, it can be moved and resized like a shape. A double click on a path starts the point edit mode. The point edit mode can also be started by <item type="menuitem">Edit - Points</item> or by pressing <item type="keycode">F8</item>.
fi: Liikerata voidaan valita napsauttamalla rataa. Valitulla liikeradalla on kahvat, sitä voidaan siirtää ja muokata kooltaan kuin kuviota. Radan kaksoisnapsautus käynnistää pisteiden muokkaustilan. Pisteiden muokkaustila voidaan käynnistää myös <item type="menuitem">Muokkaa - Pisteet</item> -valinnalla tai painamalla <item type="keycode">F8</item>-näppäintä.

[ctx: animated_objects.xhp hd_id3148387 help.text]
note: Bx46G
en: To remove an animation effect from an object:
fi: Animaatiotehosteen poistaminen objektista

[ctx: animated_objects.xhp par_id3148774 help.text]
note: mQEer
en: On a slide in <emph>Normal</emph> view, select the object from which to remove the effect.
fi: Valitse <emph>Tavallinen</emph>-näkymän dialla objekti, josta tehoste poistetaan.

[ctx: animated_objects.xhp par_id3155372 help.text]
note: 6PThZ
en: Choose <emph>Slide Show - Custom Animation</emph>.
fi: Valitse <emph>Diaesitys - Muokattu animaatio</emph>.

[ctx: animated_objects.xhp par_id3153718 help.text]
note: 2qFN7
en: Click <emph>Remove</emph>.
fi: Napsauta <emph>Poista</emph>.

[ctx: animated_slidechange.xhp tit help.text]
note: 3iP7x
en: Animating Slide Transitions
fi: Animoidut dianvaihdot

[ctx: animated_slidechange.xhp bm_id3153820 help.text]
note: sJpy9
en: <bookmark_value>cross-fading; slides</bookmark_value><bookmark_value>slide transitions; applying effects</bookmark_value><bookmark_value>animated slide transitions</bookmark_value><bookmark_value>transition effects</bookmark_value><bookmark_value>deleting; slide transition effects</bookmark_value><bookmark_value>effects;animated slide transitions</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>muodonmuutokset; diat</bookmark_value><bookmark_value>dianvaihdot; tehosteiden käyttö</bookmark_value><bookmark_value>animoidut dianvaihdot</bookmark_value><bookmark_value>vaihdon tehosteet</bookmark_value><bookmark_value>poistaminen; dianvaihdot tehosteet</bookmark_value><bookmark_value>tehosteet;animoidut dianvaihdot</bookmark_value>

[ctx: animated_slidechange.xhp hd_id3153820 help.text]
note: qDMqN
en: <variable id="animated_slidechange"><link href="text/simpress/guide/animated_slidechange.xhp" name="Animating Slide Transitions">Animating Slide Transitions</link></variable>
fi: <variable id="animated_slidechange"><link href="text/simpress/guide/animated_slidechange.xhp" name="Animoidut dianvaihdot">Animoidut dianvaihdot</link></variable>

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3150049 help.text]
note: EGBhe
en: You can apply a special effect that plays when you display a slide.
fi: Käytettävissä on erityistehosteita, jotka toistetaan diaa esitettäessä.

[ctx: animated_slidechange.xhp hd_id3153811 help.text]
note: afMJ5
en: To apply a transition effect to a slide
fi: Siirtymistehosteen käyttäminen diaan

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3145086 help.text]
note: BDjef
en: In <emph>Normal</emph> view, select the slide that you want to add the transition effect to.
fi: Valitse <emph>Tavallinen</emph>-näkymässä dia, jolle lisätään dianvaihdon tehoste.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3150655 help.text]
note: VYrD6
en: On the <emph>Tasks</emph> pane, click <emph>Slide Transition</emph>.
fi: Napsauta <emph>Tehtävät</emph>-paneelissa <emph>Dian vaihtuminen</emph> -välilehteä.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3154554 help.text]
note: QZ66e
en: Select a slide transition from the list.
fi: Valitse dian vaihtumistapa luettelosta.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3149022 help.text]
note: E9Dgr
en: You can preview the transition effect in the document window.
fi: Siirtymän eli dianvaihdon tehoste on esikatseltavissa asiakirjaikkunassa.

[ctx: animated_slidechange.xhp hd_id3147562 help.text]
note: c3Czx
en: To apply the same transition effect to more than one slide
fi: Saman siirtymätehosteen käyttäminen useammalle dialle

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3150263 help.text]
note: 4hZR6
en: In <emph>Slide Sorter</emph> view, select the slides that you want to add the transition effect to.
fi: Valitse <emph>Diojen lajittelu</emph> -näkymässä diat, joihin lisäät siirtymistehosteen.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3154269 help.text]
note: EYP8G
en: On the Tasks pane, click Slide Transition.
fi: Napsauta Tehtävät-paneelissa Dian vaihtuminen-välilehteä.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3154102 help.text]
note: yCqUG
en: Select a slide transition from the list.
fi: Valitse dian vaihtumistapa luettelosta.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3153785 help.text]
note: 33SEX
en: To preview the transition effect for a slide, click the small icon underneath the slide on the <emph>Slides Pane</emph>.
fi: Dianvaihdon tehosteiden esikatselemiseksi napsautetaan pientä kuvaketta dian alapuolelta <emph>Diat</emph>-paneelissa.

[ctx: animated_slidechange.xhp hd_id3149341 help.text]
note: LJ4GR
en: To remove a transition effect
fi: Dianvaihdon tehosteen poistaminen

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3151287 help.text]
note: XP3Fu
en: In <emph>Slide Sorter</emph> View, select the slides that you want to remove the transition effect from.
fi: Valitse <emph>Diojen lajittelu</emph> -näkymässä diat, joista poistat siirtymistehosteen.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3146930 help.text]
note: WtZVS
en: Choose <emph>No Transition </emph>in the listbox on the <emph>Tasks</emph> pane.
fi: Valitse <emph>Tehtävät</emph>-paneelin luetteloruudusta <emph>Ei siirtymää </emph>.

[ctx: animated_slidechange.xhp par_id3149300 help.text]
note: PAcZs
en: <link href="text/simpress/01/06040000.xhp" name="Slide Transition">Slide Transition</link>
fi: <link href="text/simpress/01/06040000.xhp" name="Dian vaihtuminen">Dian vaihtuminen</link>

[ctx: arrange_slides.xhp tit help.text]
note: FSjf8
en: Changing the Slide Order
fi: Diojen järjestyksen vaihtaminen

[ctx: arrange_slides.xhp bm_id3149499 help.text]
note: BHeGS
en: <bookmark_value>slides; arranging</bookmark_value><bookmark_value>presentations; arranging slides</bookmark_value><bookmark_value>changing;order of slides</bookmark_value><bookmark_value>arranging;slides</bookmark_value><bookmark_value>ordering;slides</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>diat; järjestäminen</bookmark_value><bookmark_value>esitykset; diojen järjestäminen</bookmark_value><bookmark_value>vaihtaminen;diojen järjestys</bookmark_value><bookmark_value>järjestäminen;diat</bookmark_value><bookmark_value>lajittelu;diat</bookmark_value>

[ctx: arrange_slides.xhp hd_id3149499 help.text]
note: vUiGm
en: <variable id="arrange_slides"><link href="text/simpress/guide/arrange_slides.xhp" name="Changing the Slide Order">Changing the Slide Order</link></variable>
fi: <variable id="arrange_slides"><link href="text/simpress/guide/arrange_slides.xhp" name="Diojen järjestyksen vaihtaminen">Diojen järjestyksen vaihtaminen</link></variable>

[ctx: arrange_slides.xhp par_id3151242 help.text]
note: Ccxt3
en: Do one of the following:
fi: Tee jokin seuraavista:

[ctx: arrange_slides.xhp par_id3153072 help.text]
note: zszFb
en: Choose <emph>View - Outline</emph>, select a slide, and then drag the slide to another location.
fi: Valitaan <emph>Näytä - Jäsennys</emph>, valitaan dia ja siirretään sitten dia uuteen paikkaan siirtopainikkeilla.

[ctx: arrange_slides.xhp par_id3150391 help.text]
note: BE6pr
en: Choose <emph>View - Normal</emph> or <emph>Notes</emph>, select the slide preview on the <emph>Slides Pane</emph>, and then drag the slide preview to another location.
fi: Valitaan <emph>Näytä - Normaali</emph> tai <emph>Muistiinpanosivu</emph>, valitaan näkyville <emph>Diasarjapaneeli</emph> ja vedetään sitten dian pienoiskuva uuteen paikkaan.

[ctx: arrange_slides.xhp par_id3153079 help.text]
note: YoFVp
en: To temporarily remove a slide from your presentation, go to <emph>Slide Sorter</emph>, right-click the slide, and then choose <emph>Show/Hide Slide</emph>. The number of the hidden slide is crossed out. To show the slide, right-click the slide, and then choose <emph>Show/Hide Slide</emph>.
fi: Dian poistamiseksi tilapäisesti esityksestä mennään <emph>Diojen lajitteluun</emph>, napsautetaan kakkospainikkeella diaa ja valitaan sitten <emph>Piilota dia</emph>. Piilotetun dian numero näkyy yliviivattuna. Dian näyttämiseksi napsautetaan kakkospainikkeella diaa ja valitaan sitten <emph>Näytä dia</emph>.

[ctx: background.xhp tit help.text]
note: NWeXR
en: Changing the Slide Background Fill
fi: Dian taustatäytön muuttaminen

[ctx: background.xhp par_id3155067 help.text]
note: 5zK9c
en: You can change the background color or the background fill of the current slide or all of the slides in your document. For a background fill, you can use hatching, a gradient, or a bitmap image.
fi: Asiakirjan käsiteltävän dian tai kaikkien diojen taustan väri tai taustatäyttö on muutettavissa. Taustatäytöksi voidaan käyttää viivoitusta, liukuvärjäystä tai bittikarttakuvaa.

[ctx: background.xhp par_id624713 help.text]
note: ZUiCf
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click Set Background Picture for Slide in the context menu of a slide in Normal view to select a bitmap file. This file is used as a background picture.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Napsautetaan kohdevalikon Aseta dialle taustakuva -valintaa normaalinäkymässä bittikarttakuvan tiedoston valitsemiseksi. Tiedostoa käytetään taustakuvana.</ahelp>

[ctx: background.xhp par_id3148725 help.text]
note: EoCa7
en: In the <emph>Fill </emph>area, do one of the following:
fi: Tee <emph>Täytä</emph>-alueella jokin seuraavista:

[ctx: background.xhp par_id3145356 help.text]
note: xDXpC
en: In the <emph>Fill </emph>area, select <emph>Bitmap</emph>, and then click an image in the list.
fi: Valitse <emph>Täytä</emph>-alueella <emph>Bittikartta</emph> ja napsauta sitten kuvaa luettelosta.

[ctx: background.xhp par_id3153151 help.text]
note: 24cCs
en: Do one of the following:
fi: Tee jokin seuraavista:

[ctx: background.xhp par_id3150263 help.text]
note: wwFGB
en: To display the entire image as the background, clear the <emph>Tile </emph>check box in the <emph>Position </emph>area, and then select <emph>AutoFit</emph>.
fi: Koko kuvan näyttämiseksi taustana tyhjennä <emph>Vierekkäin</emph>-valintaruutu <emph>Sijainti</emph>-alueelta ja valitse <emph>Autom. sovitus</emph>.

[ctx: background.xhp par_id3149756 help.text]
note: ogNAp
en: To tile the image on the background, select <emph>Tile</emph>, and set the <emph>Size</emph>, <emph>Position</emph>, and <emph>Offset</emph> options for the image.
fi: Taustan laatoittamiseksi kuvalla merkitse <emph>Vierekkäin</emph>-valintaruutu ja aseta kuvan <emph>koon</emph>, <emph>sijainnin</emph> ja <emph>siirtymän</emph> asetukset.

[ctx: change_scale.xhp tit help.text]
note: mKxAB
en: Zooming With the Keypad
fi: Zoomaus näppäimin

[ctx: change_scale.xhp bm_id3149018 help.text]
note: gmEZT
en: <bookmark_value>zooming;keyboard</bookmark_value><bookmark_value>keyboard; zooming</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>zoomaus; näppäimistöllä</bookmark_value><bookmark_value>näppäimistöllä; zoomaus</bookmark_value>

[ctx: change_scale.xhp hd_id3149018 help.text]
note: fA6FH
en: <variable id="change_scale"><link href="text/simpress/guide/change_scale.xhp" name="Zooming With the Keypad">Zooming With the Keypad</link></variable>
fi: <variable id="change_scale"><link href="text/simpress/guide/change_scale.xhp" name="Zoomaus näppäimin">Zoomaus näppäimin</link></variable>

[ctx: change_scale.xhp par_id3148487 help.text]
note: Cox4d
en: You can use the keypad to quickly enlarge or reduce the view on your slide.
fi: Näppäimistöä voidaan käyttää dian näkymän nopeaan suurentamiseen tai pienentämiseen.

[ctx: change_scale.xhp par_id3149501 help.text]
note: HXDvZ
en: To zoom in, press the Plus Sign.
fi: Painamalla Plus-näppäintä lähennetään.

[ctx: change_scale.xhp par_id3148837 help.text]
note: xVUQ8
en: To zoom out, press the Minus Sign.
fi: Painamalla Miinus-näppäintä loitonnetaan.

[ctx: change_scale.xhp par_id3145116 help.text]
note: 3DGwA
en: <link href="text/simpress/04/01020000.xhp" name="Shortcut keys for presentations">Shortcut keys for presentations</link>
fi: <link href="text/simpress/04/01020000.xhp" name="Shortcut keys for presentations">Esityksen pikanäppäimet</link>

[ctx: footer.xhp tit help.text]
note: CtZhN
en: Adding a Header or a Footer to All Slides
fi: Ylä- tai alatunnisteen lisääminen joka dialle

[ctx: footer.xhp par_id704672 help.text]
note: sZgV6
en: Masters exist for slides, notes, and handouts.
fi: Pohjia on dioille, muistiinpanoille ja monisteille.

[ctx: footer.xhp hd_id7251808 help.text]
note: KqnDQ
en: Adding predefined header or footer objects
fi: Valmistettujen ylä- tai alatunnisteobjektien lisääminen

[ctx: footer.xhp par_id5015411 help.text]
note: Ur2c9
en: Every type of master has some predefined areas to hold the date, footer, and slide numbers.
fi: Kullakin pohjatyypillä on joitakin esivalmistettuja alueita, joihin voidaan sijoittaa päivämäärä, alatunniste ja dian numero.

[ctx: footer.xhp par_id8217413 help.text]
note: QGBFU
en: When you switch to the master view, you can move those areas to any position on the master. Also, you can enter additional text into them, resize them, and select their contents to apply text formatting. For example, you can change the font size or color.
fi: Kun vaihdetaan pohjanäkymään, voidaan mainittuja alueita siirrellä vapaasti pohjalla. Käyttäjä voi lisätä tekstiä ja muuttaa alueiden kokoa. Alueiden sisällöt voidaan valita ja niihin käyttää tekstin muotoilua. Esimerkiksi fontin koko ja väri voidaan vaihtaa.

[ctx: footer.xhp par_id8843043 help.text]
note: Avxqn
en: Choose <emph>Insert - Header and Footer</emph>.
fi: Valitse <emph>Näytä - Ylätunniste ja alatunniste</emph>.

[ctx: footer.xhp par_id1876583 help.text]
note: U65tA
en: You see a dialog with two tab pages: <emph>Slides</emph> and <emph>Notes and Handouts</emph> where you can enter contents to the predefined areas.
fi: Esille tulee valintaikkuna, jolla on kaksi sivua: <emph>Diat</emph> sekä <emph>Muistiinpanot ja monisteet</emph>, joissa voit syöttää sisältöä ennalta määritellyille alueille.

[ctx: footer.xhp par_id4101077 help.text]
note: Rw82K
en: By default, the <emph>Date and Time</emph> checkbox is enabled, but the format is set to Fixed and the text input box is empty, so no date and time is visible on the slides.
fi: Oletuksena <emph>Päivämäärä ja aika</emph> -valintaruutu on merkitty, mutta muotoilu on asetettu kiinteäksi ja tekstin syöttökenttä on tyhjä, joten dioille ei näy päivämäärää ja kellonaikaa.

[ctx: footer.xhp par_id204779 help.text]
note: nfX2N
en: By default, the <emph>Footer</emph> checkbox is enabled, but the text input box is empty, so no footer is visible on the slides.
fi: Oletuksena <emph>Alatunniste</emph>-valintaruutu on merkitty, mutta tekstin syöttökenttä on tyhjä, joten dioilla ei näy alatunnistetta.

[ctx: footer.xhp par_id1453901 help.text]
note: 28hEh
en: By default, the <emph>Slide number</emph> checkbox is cleared, so no slide numbers are visible.
fi: Oletuksena <emph>Dian numero</emph> valintaruutu on tyhjä, joten dianumerot eivät näy.

[ctx: footer.xhp par_id1445966 help.text]
note: F95mw
en: Enter or select the contents that should be visible on all slides.
fi: Syötä tai valitse sisältö, jonka pitää näkyä dioilla.

[ctx: footer.xhp par_id2521439 help.text]
note: 4rmFa
en: Click the Date Area and move the time and date field. Select the <date/time> field and apply some formatting to change the format for the date and time on all slides. The same applies to the Footer Area and the Slide Number Area.
fi: Napsauta päivämäärän aluetta ja siirrä päivämäärän ja ajan kenttää. Valitse <päivämäärä/kellonaika> -kenttä ja käytä muotoilua muuttaaksesi kaikkien diojen päivämäärän ja ajan muotoilun. Sama soveltuu alatunnisteen ja dianumeron alueisiin.

[ctx: footer.xhp hd_id4712057 help.text]
note: MhrkU
en: Adding text objects as header or footer objects
fi: Tekstiobjektien lisääminen ylä- tai alatunnisteobjekteiksi

[ctx: footer.xhp par_id3155441 help.text]
note: b5czM
en: Choose <emph>View - Normal</emph> when you are finished.
fi: Valitse <emph>Näytä - Normaali</emph>, kun olet valmis.

[ctx: footer.xhp par_id3150476 help.text]
note: EnMFM
en: You can also add fields, such as the date or page number, to a header or footer by choosing <emph>Insert - Field</emph>.
fi: Kenttiä, kuten päivämäärä tai sivunumero, voidaan myös lisätä ylä- tai alatunnisteeseen valitsemalla <emph>Lisää - Kentät</emph>.

[ctx: footer.xhp par_id3155848 help.text]
note: YeMBp
en: <link href="text/simpress/01/04990000.xhp" name="Insert Fields">Insert Fields</link>
fi: <link href="text/simpress/01/04990000.xhp" name="Lisää kentät">Lisää kentät</link>

[ctx: gluepoints.xhp tit help.text]
note: 3GEWb
en: Using Gluepoints
fi: Liimapisteiden käyttäminen

[ctx: gluepoints.xhp bm_id0919200803534995 help.text]
note: CZRg4
en: <bookmark_value>glue points;using</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>liimapisteet;käyttäminen</bookmark_value>

[ctx: gluepoints.xhp par_idN1065F help.text]
note: W457q
en: <variable id="gluepoints"><link href="text/simpress/guide/gluepoints.xhp">Using Gluepoints</link></variable>
fi: <variable id="gluepoints"><link href="text/simpress/guide/gluepoints.xhp">Liimapisteiden käyttäminen</link></variable>

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803040964 help.text]
note: eh99z
en: In Impress and Draw, you can connect each two shapes with a line called a <link href="text/simpress/02/10100000.xhp">connector</link>. When you draw a connector between shapes, the connector will be attached to a gluepoint on each shape. Each shape has some default gluepoints, and the positions of the default gluepoints depend on the specific shape. You can add your own custom gluepoints to a shape and then attach connectors to the custom gluepoints.
fi: Impressissä ja Draw'ssa käyttäjä voi yhdistää kaksi kuviota viivalla, jota kutsutaan <link href="text/simpress/02/10100000.xhp">yhdysviivaksi</link>. Kun piirretään yhdysviivoja kuvioiden välille, yhdysviivat kiinnittyvät kunkin kuvion liimapisteisiin. Kussakin kuviossa on joitakin oletusliimapisteitä, joiden sijainti riippuu määrätystä kuviosta. Käyttäjä voi lisätä mukautettuja liimapisteitä kuvioon ja kytkeä yhdysviivat mukautettuihin liimapisteisiin.

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041099 help.text]
note: cte7J
en: To add and edit gluepoints
fi: Liimapisteiden lisääminen ja muokkaaminen

[ctx: gluepoints.xhp par_id091920080304108 help.text]
note: LAMR7
en: Do one of the following to get existing glue points visible for all elements:
fi: Tee jokin seuraavista kaikkien elementtien olemassa olevien liimapisteiden näyttämiseksi:

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041082 help.text]
note: KwP6b
en: Click the <emph>Glue Point</emph> icon on the Drawing toolbar.
fi: Napsauta <emph>Liimapisteet</emph>-kuvaketta Piirros-palkissa.

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041186 help.text]
note: 8RPUw
en: Choose <item type="menuitem">Edit - Glue Points</item>.
fi: Valitse <item type="menuitem">Muokkaa - Liimapisteet</item>.

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041160 help.text]
note: DRCRM
en: Click the <emph>Insert Glue Point</emph> icon on the Gluepoints toolbar.
fi: Napsauta <emph>Lisää liimapisteitä</emph> -kuvaketta Liimapisteet-palkissa.

[ctx: gluepoints.xhp par_id09192008030411601 help.text]
note: EQHF6
en: Select element on slide where you want to add glue points.
fi: Valitse dialla oleva elementti, johon haluat lisätä liimapisteitä.

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041115 help.text]
note: si9dG
en: Click inside the shape where you want to add the new gluepoint.
fi: Napsauta kuvion sisäpuolella kohtaa, johon haluat liimapisteen lisätä.

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041133 help.text]
note: AFMjE
en: If the shape is filled, you can click anywhere inside the shape. If the shape is unfilled, you can click the border to insert a glue point. Once inserted, you can drag the glue point to another position inside the shape.
fi: Jos kuvio on täytteinen, voidaan napsauttaa missä tahansa kuvion sisällä. Jos kuvio on täytteetön, voidaan napsauttaa kehystä liimapisteen lisäämiseksi. Lisättyä liimapistettä voidaan vetää toiseen paikkaan kuvion sisällä.

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041250 help.text]
note: ZHFBd
en: With the four icons next to the <emph>Insert Glue Point</emph> icon, you choose the directions which will be permitted for a connector at this gluepoint. You can choose one or more directions for a particular gluepoint.
fi: <emph>Lisää liimapisteitä</emph> -kuvakkeen viereisillä neljällä kuvakkeella valitaan suunnat, jotka ovat sallittuja yhdysviivalle kyseisessä liimapisteessä. Tietylle liimapisteelle voidaan valita yksi tai useampia suuntia.

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041298 help.text]
note: GfRnC
en: If the <emph>Glue Point Relative</emph> icon is active, the gluepoint moves when you resize the object to keep its position relative to the object borders.
fi: Jos <emph>Suhteellinen liimapiste</emph> -kuvake on aktiivinen, liimapisteet siirtyvät säilyttäen suhteellisen asemansa objektin reunoihin nähden, kun objektin kokoa muutetaan.

[ctx: gluepoints.xhp par_id0919200803041223 help.text]
note: 6GW7y
en: If the <emph>Glue Point Relative</emph> icon is not active, the icons next to it are no longer grayed out. With these icons you can decide where a gluepoint will be placed when the size of the object is changed.
fi: Jos <emph>Suhteellinen liimapiste</emph> -kuvake ei ole aktiivinen, sen viereiset kuvakkeet eivät enää ole harmaina poissa käytöstä. Näillä kuvakkeilla voidaan määrätä, mihin liimapiste sijoitetaan, kun objektin kokoa muutetaan.

[ctx: html_export.xhp tit help.text]
note: bvoTQ
en: Saving a Presentation in HTML Format
fi: Esityksen tallennus HTML-muodossa

[ctx: html_export.xhp bm_id3155067 help.text]
note: FQwJG
en: <bookmark_value>exporting;presentations to HTML</bookmark_value><bookmark_value>saving;as HTML</bookmark_value><bookmark_value>presentations; exporting to HTML</bookmark_value><bookmark_value>HTML; exporting from presentations</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>vienti;esitykset HTML-muotoon</bookmark_value><bookmark_value>tallentaminen;HTML-muotoon</bookmark_value><bookmark_value>esitykset; vienti HTML-muotoon</bookmark_value><bookmark_value>HTML; vienti esityksistä</bookmark_value>

[ctx: html_export.xhp hd_id3155067 help.text]
note: Zc7TE
en: <variable id="html_export"><link href="text/simpress/guide/html_export.xhp" name="Saving a Presentation in HTML Format">Saving a Presentation in HTML Format</link></variable>
fi: <variable id="html_export"><link href="text/simpress/guide/html_export.xhp" name="Esityksen tallennus HTML-muodossa">Esityksen tallennus HTML-muodossa</link></variable>

[ctx: html_export.xhp par_id3153246 help.text]
note: ME4q8
en: Open the presentation that you want to save in HTML format.
fi: Avaa esitys, jonka haluat tallentaa HTML-muotoon.

[ctx: html_export.xhp par_id3149502 help.text]
note: tFzBi
en: Choose <emph>File - Export</emph>.
fi: Valitse <emph>Tiedosto - Vienti</emph>.

[ctx: html_export.xhp par_id3148842 help.text]
note: dG7fB
en: Set the <emph>File type</emph> to <emph>HTML Document ($[officename] Impress) (.html;.htm)</emph>.
fi: Aseta <emph>Tiedostomuoto</emph>-kenttään <emph>HTML-asiakirja ($[officename] Impress) (.html;.htm)</emph>.

[ctx: html_export.xhp par_id3143228 help.text]
note: ZjcFW
en: Enter a <emph>File name</emph>, and then click <emph>Export</emph>.
fi: Kirjoita <emph>tiedostonimi</emph> ja napsauta sitten <emph>Vienti</emph>-painiketta.

[ctx: html_export.xhp par_id3153808 help.text]
note: A2YCg
en: Follow the instructions in the <emph>HTML Export</emph> Wizard.
fi: Seuraa <emph>HTML-viennin</emph> ohjatun toiminnon ohjeita.

[ctx: html_export.xhp par_id3151391 help.text]
note: Ax2eF
en: <link href="text/shared/autopi/01110000.xhp" name="HTML Export AutoPilot">HTML Export Wizard</link>
fi: <link href="text/shared/autopi/01110000.xhp" name="Ohjattu HTML-vienti">Ohjattu HTML-vienti</link>

[ctx: html_export.xhp par_id3150394 help.text]
note: GFiGn
en: <link href="text/simpress/01/01170000.xhp" name="File - Export">File - Export</link>
fi: <link href="text/simpress/01/01170000.xhp" name="Tiedosto - Vie">Tiedosto - Vie</link>

[ctx: html_import.xhp tit help.text]
note: nLHAE
en: Importing HTML Pages Into Presentations
fi: HTML-sivujen tuonti esityksiin

[ctx: html_import.xhp bm_id3146121 help.text]
note: jR6Lz
en: <bookmark_value>importing; presentations with HTML</bookmark_value><bookmark_value>presentations; importing HTML</bookmark_value><bookmark_value>HTML; importing into presentations</bookmark_value><bookmark_value>text documents;inserting in slides</bookmark_value><bookmark_value>inserting; text in presentations</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>tuonti; esitykset HTML:n kera</bookmark_value><bookmark_value>esitykset; HTML-tuonti</bookmark_value><bookmark_value>HTML; tuonti esityksiin</bookmark_value><bookmark_value>tekstiasiakirjat;lisääminen dioille</bookmark_value><bookmark_value>lisääminen; teksti esityksiin</bookmark_value>

[ctx: html_import.xhp hd_id3146121 help.text]
note: E9gEY
en: <variable id="html_import"><link href="text/simpress/guide/html_import.xhp" name="Importing HTML Pages Into Presentations ">Importing HTML Pages Into Presentations </link></variable>
fi: <variable id="html_import"><link href="text/simpress/guide/html_import.xhp" name="HTML-sivujen tuonti esityksiin ">HTML-sivujen tuonti esityksiin </link></variable>

[ctx: html_import.xhp par_id3150750 help.text]
note: LDkby
en: You can import any text file, including text in HTML documents, into a slide.
fi: Tekstitiedostot, mukaan lukien HTML-asiakirjat, voidaan tuoda dialle.

[ctx: html_import.xhp hd_id3155443 help.text]
note: z3chc
en: To insert text from a file into a slide:
fi: Tekstin lisääminen tiedostosta dialle

[ctx: html_import.xhp par_id3150207 help.text]
note: NCRij
en: Select "Text" or "HTML Document" as the <emph>File type</emph>.
fi: Valitse "Teksti" tai "HTML-asiakirja" <emph>tiedoston tyypiksi</emph>.

[ctx: html_import.xhp par_id3148610 help.text]
note: AYDxh
en: Locate the file containing the text that you want to add, and then click <emph>Insert</emph>.
fi: Paikallista lisättävän tekstin tiedosto ja napsauta sitten <emph>Lisää</emph>.

[ctx: html_import.xhp par_id3153915 help.text]
note: Ksdzc
en: If the text file contains more text than can be inserted into a single slide, you can divide the text over several slides.
fi: Jos tekstitiedostossa on enemmän tekstiä kuin voidaan lisätä yhdelle dialle, teksti voidaan jakaa useammalle dialle.

[ctx: html_import.xhp par_id3149126 help.text]
note: qE5Nc
en: Double-click in the inserted text to enter edit mode.
fi: Kaksoisnapsauta lisättyä tekstiä päästäksesi muokkaustilaan.

[ctx: html_import.xhp par_id3147297 help.text]
note: tA9U8
en: Repeat steps 1 to 3 until all of the text is on slides.
fi: Toista vaiheet 1 ... 3 kunnes koko teksti on dioilla.

[ctx: individual.xhp tit help.text]
note: ztdND
en: Creating a Custom Slide Show
fi: Uusi mukautettu esitys

[ctx: individual.xhp bm_id3146119 help.text]
note: XDARx
en: <bookmark_value>slide shows; custom</bookmark_value><bookmark_value>custom slide shows</bookmark_value><bookmark_value>starting; always with the current slide</bookmark_value><bookmark_value>starting;custom slide shows</bookmark_value><bookmark_value>hiding;slides</bookmark_value><bookmark_value>showing;hidden slides</bookmark_value><bookmark_value>hidden pages;showing</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>diaesitykset; mukautettu</bookmark_value><bookmark_value>mukautettu diaesitys</bookmark_value><bookmark_value>aloittaminen; aina käsiteltävästä diasta</bookmark_value><bookmark_value>aloittaminen;mukautettu diaesitys</bookmark_value><bookmark_value>piilottaminen;diat</bookmark_value><bookmark_value>näyttäminen;piilotetut diat</bookmark_value><bookmark_value>piilotetut sivut;esittäminen</bookmark_value>

[ctx: individual.xhp hd_id3146119 help.text]
note: Gr6pG
en: <variable id="individual"><link href="text/simpress/guide/individual.xhp" name="Creating a Custom Slide Show">Creating a Custom Slide Show</link></variable>
fi: <variable id="individual"><link href="text/simpress/guide/individual.xhp" name="Uusi mukautettu esitys">Uusi mukautettu esitys</link></variable>

[ctx: individual.xhp par_id3150344 help.text]
note: DTdXP
en: You can create custom slide shows to meet the needs of your audience using slides within the current presentation.
fi: Mukautettu diaesitys voidaan luoda yleisön tarpeita vastaavaksi käyttämällä käsiteltävän esityksen dioista osaa.

[ctx: individual.xhp hd_id3150715 help.text]
note: CXC8j
en: To create a custom slide show:
fi: Mukautetun diaesityksen luominen

[ctx: individual.xhp par_id3153712 help.text]
note: YZsLE
en: Choose <emph>Slide Show - Custom Slide Shows</emph>.
fi: Valitse <emph>Diaesitys - Mukautetut esitykset</emph>.

[ctx: individual.xhp par_id3153966 help.text]
note: 8YmrV
en: Click <emph>New</emph> and enter a name for your slide show in the <emph>Name </emph>box.
fi: Napsauta <emph>Uusi</emph> ja nimeä diaesitys <emph>Nimi</emph>-kentässä.

[ctx: individual.xhp par_id3153916 help.text]
note: KyDj4
en: You can change the order of the slides in your custom slide show, by dragging and dropping the slides under <emph>Selected Slides</emph>.
fi: Mukautetun esityksen diojen järjestystä voi vaihtaa vetämällä ja pudottamalla dioja <emph>Valitut diat</emph> -luettelossa.

[ctx: individual.xhp hd_id3151387 help.text]
note: NrBDE
en: To start a custom slide show:
fi: Mukautetun diaesityksen aloittaminen

[ctx: individual.xhp par_id3147403 help.text]
note: E3sst
en: Choose <emph>Slide Show - Custom Slide Show</emph>.
fi: Valitse <emph>Diaesitys - Mukautetut esitykset</emph>

[ctx: individual.xhp par_id3150538 help.text]
note: KhAEp
en: Select the show you want to start from the list.
fi: Valitse käynnistettävä esitys luettelosta.

[ctx: individual.xhp par_id3149943 help.text]
note: B5YpE
en: Click <emph>Start</emph>.
fi: Napsauta <emph>Aloita</emph>.

[ctx: individual.xhp par_id3145593 help.text]
note: FSHN2
en: If you want the selected custom slide show to start when you click the <emph>Slide Show</emph> icon on the<emph> Presentation</emph> toolbar, or when you press F5, select <emph>Use Custom Slide Show</emph>.
fi: Jos halutaan, että mukautettu diaesitys alkaa, kun napsautetaan<emph> Esitys</emph>-palkin <emph>Diaesitys</emph>-kuvaketta tai kun painetaan F5-näppäintä, merkitään <emph>Käytä mukautettua esitystä</emph> -valintaruutu.

[ctx: individual.xhp hd_id3145169 help.text]
note: vC5H3
en: Options for Running a Slide Show
fi: Diaesityksen suorittamisen vaihtoehdot

[ctx: individual.xhp hd_id3150335 help.text]
note: JipbU
en: To always start a slide show from the current slide:
fi: Dianäytöksen aloittaminen aina käsiteltävästä diasta

[ctx: individual.xhp par_id3155932 help.text]
note: ST6yj
en: In the <emph>Start presentation</emph> area, select the <emph>Always with current page</emph> check box.
fi: Merkitse <emph>Esityksen aloittaminen</emph> -alueella <emph>Aina nykyisellä sivulla</emph> -valintaruutu.

[ctx: individual.xhp par_id3155372 help.text]
note: sbqC6
en: Do not select this option if you want to run a custom slide show.
fi: Tätä vaihtoehtoa ei valita, jos halutaan esittää mukautettu dianäytös.

[ctx: individual.xhp hd_id3153922 help.text]
note: dHBTx
en: To hide a slide:
fi: Dian piilottaminen

[ctx: individual.xhp par_id883150344 help.text]
note: 9DKbw
en: To hide the current slide, click the Hide Slide action button.
fi: Nykyisen dian piilottamiseksi napsauta Piilota dia -painiketta.

[ctx: individual.xhp par_id3156261 help.text]
note: TYBsf
en: To hide several slides, choose <emph>View - Slide Sorter</emph>, and then select the slide(s) that you want to hide.
fi: Useiden diojen piilottamiseksi valitse <emph>Näytä - Diojen järjestelijä</emph> ja valitse sitten piilotettavat diat.

[ctx: individual.xhp par_id3083278 help.text]
note: i3fSA
en: Choose <emph>Slide Show - Show/Hide Slide</emph>.
fi: Valitse <emph>Diaesitys - Näytä / Piilota dia</emph>

[ctx: individual.xhp par_id3151264 help.text]
note: 2k5qo
en: The slide is not removed from your document.
fi: Kyseistä diaa ei poisteta asiakirjasta.

[ctx: individual.xhp hd_id3147570 help.text]
note: Hdmrd
en: To show a hidden slide:
fi: Piilotetun dian esittäminen

[ctx: individual.xhp par_id3145210 help.text]
note: xU4EB
en: Choose <emph>View - Slide Sorter</emph>, and then select the hidden slide(s) that you want to show.
fi: Valitse <emph>Näytä - Diojen järjestelijä</emph> ja valitse sitten piilotetuista dioista ne, jotka esitetään.

[ctx: individual.xhp par_id3150260 help.text]
note: aCT8Z
en: Choose <emph>Slide Show - Show/Hide Slide</emph>.
fi: Valitse <emph>Diaesitys - Näytä / Piilota dia</emph>

[ctx: keyboard.xhp tit help.text]
note: MZccD
en: Using Shortcut Keys in $[officename] Impress
fi: Näppäinoikoteiden käyttö $[officename] Impressissä

[ctx: keyboard.xhp bm_id3154702 help.text]
note: wGBuB
en: <bookmark_value>accessibility; $[officename] Impress</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>saavutettavuus; $[officename] Impress</bookmark_value>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3154702 help.text]
note: NVRr5
en: <variable id="keyboard"><link href="text/simpress/guide/keyboard.xhp" name="Using Shortcut Keys in $[officename] Impress">Using Shortcut Keys in $[officename] Impress</link></variable>
fi: <variable id="keyboard"><link href="text/simpress/guide/keyboard.xhp" name="Näppäinoikoteiden käyttö $[officename] Impressissä">Näppäinoikoteiden käyttö $[officename] Impressissä</link></variable>

[ctx: keyboard.xhp par_id3148610 help.text]
note: 8sLBi
en: You can use the keyboard to access $[officename] Impress commands as well as to navigate through the workspace. $[officename] Impress uses the same shortcut keys as $[officename] Draw to create <link href="text/sdraw/guide/keyboard.xhp" name="drawing objects">drawing objects</link>.
fi: Näppäimistöä voidaan käyttää niin $[officename] Impressin komennoissa kuin työtilassa liikkumiseen. $[officename] Impress käyttää <link href="text/sdraw/guide/keyboard.xhp" name="piirrosobjektit">piirrosobjektien</link> luomisessa samoja pikanäppäimiä kuin $[officename] Draw.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3149602 help.text]
note: EEyi5
en: Selecting placeholders
fi: Paikanvaraajien valitseminen

[ctx: keyboard.xhp hd_id3157871 help.text]
note: FinYA
en: During a Slide Show
fi: Diaesityksen aikana

[ctx: keyboard.xhp hd_id3149354 help.text]
note: K3r3c
en: Advance to the next slide or to the next animation effect
fi: Etene seuraavaan diaan tai seuraavaan animoituun tehosteeseen

[ctx: keyboard.xhp par_id3148728 help.text]
note: WZRDs
en: <item type="keycode">Spacebar</item>
fi: <item type="keycode">Välilyönti</item>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153035 help.text]
note: cDYeF
en: Advance to the next slide without playing object animation effects
fi: Etene seuraavaan diaan animoituja tehosteita esittämättä

[ctx: keyboard.xhp hd_id3154558 help.text]
note: X3tKG
en: Return to previous slide
fi: Siirry edelliseen diaan

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153003 help.text]
note: Qs7Mq
en: Go to a specific slide
fi: Siirry määrättyyn diaan

[ctx: keyboard.xhp par_id3154501 help.text]
note: Bn5wf
en: Type the page number of the slide, and then press <item type="keycode">Enter</item>.
fi: Kirjoita dian sivunumero ja paina <item type="keycode">Enter</item>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id4153003 help.text]
note: AgewD
en: Stop slide show
fi: Pysäytä dianäytös

[ctx: keyboard.xhp par_id4154501 help.text]
note: mxCxF
en: <item type="keycode">Esc</item> or <item type="keycode">-</item>.
fi: <item type="keycode">Esc</item> tai <item type="keycode">-</item>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3150337 help.text]
note: 7x35K
en: Slide Sorter
fi: Diojen lajittelu

[ctx: keyboard.xhp par_id3153732 help.text]
note: Cp6YS
en: When you first switch to Slide Sorter, press <item type="keycode">Enter</item> to change the keyboard focus to the workspace. Otherwise, press <item type="keycode">F6</item> to navigate to the workspace, and then press <item type="keycode">Enter</item>.
fi: Kun ensimmäiseksi vaihdetaan diojen lajitteluun, painetaan <item type="keycode">Enter</item>-näppäintä kohdistuksen siirtämiseksi työtilaan. Muutoin painetaan <item type="keycode">F6</item>-näppäintä työtilassa siirtymisiin ja sitten painetaan <item type="keycode">Enter</item>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3149882 help.text]
note: xr4GR
en: Selecting and deselecting slides
fi: Diojen valitseminen ja valinnan purku

[ctx: keyboard.xhp par_id3155930 help.text]
note: RjMyS
en: Use the arrow keys to navigate to the slide that you want to select, and then press the <item type="keycode">Spacebar</item>. To add to the selection, use the arrow keys to navigate to the slide(s) that you want to add, and press <item type="keycode">Spacebar</item> again. To deselect a slide, navigate to the slide, and then press <item type="keycode">Spacebar</item>.
fi: Käytetään nuolinäppäimiä siihen diaan siirtymiseksi, joka valitaan ja painetaan sitten <item type="keycode">Väli-näppäintä</item>. Valintaan lisäämiseksi käytetään nuolinäppäimiä lisättäviin dioihin siirtymiseen ja painetaan <item type="keycode">Väli-näppäintä</item> toistamiseen. Dian valinnan purkamiseksi siirrytään diaan ja painetaan <item type="keycode">Väli-näppäintä</item>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3145248 help.text]
note: AdoWk
en: Copying a slide:
fi: Dian kopiointi:

[ctx: keyboard.xhp hd_id3155367 help.text]
note: pCBar
en: Moving a slide:
fi: Dian siirtäminen:

[ctx: keyboard.xhp par_id3083282 help.text]
note: LUhAj
en: Select <emph>Before </emph>or <emph>After</emph> the current slide, and then click <emph>OK</emph>.
fi: Valitse <emph>Ennen </emph>tai <emph>Jälkeen</emph> käsiteltävään diaan verrattuna ja hyväksy <emph>OK</emph>:lla .

[ctx: line_arrow_styles.xhp tit help.text]
note: 7YapT
en: Loading Line and Arrow Styles
fi: Viiva- ja nuolityylien lataaminen

[ctx: line_arrow_styles.xhp bm_id3145253 help.text]
note: 8FXoU
en: <bookmark_value>line styles;loading</bookmark_value>      <bookmark_value>lines;about line ends</bookmark_value>      <bookmark_value>arrows;loading arrow styles</bookmark_value>      <bookmark_value>styles;arrow and line styles</bookmark_value>      <bookmark_value>loading;arrow and line styles</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>viivatyylit;lataaminen</bookmark_value><bookmark_value>viivat;viivanpäistä</bookmark_value><bookmark_value>nuolet;nuolityylien lataaminen</bookmark_value><bookmark_value>tyylit;nuoli- ja viivatyylit</bookmark_value><bookmark_value>lataaminen;nuoli- ja viivatyylit</bookmark_value>

[ctx: line_arrow_styles.xhp hd_id3145253 help.text]
note: sZGKB
en: <variable id="line_arrow_styles"><link href="text/simpress/guide/line_arrow_styles.xhp" name="Loading Line and Arrow Styles">Loading Line and Arrow Styles</link></variable>
fi: <variable id="line_arrow_styles"><link href="text/simpress/guide/line_arrow_styles.xhp" name="Viiva- ja nuolityylien lataaminen">Viiva- ja nuolityylien lataaminen</link></variable>

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3154017 help.text]
note: CPjCD
en: You can use styles to organize similar line and arrow types. $[officename] provides a few standard style files that you can load and use in your document. If you want, you can add or delete elements from a style file, or even create a custom style file.
fi: Tyylejä voidaan käyttää samanlaisten viiva- ja nuolityylien järjestelemiseen. $[officename] tarjoaa joitakin vakiotyylitiedostoja, jotka voidaan ladata ja käyttää asiakirjassa. Tarvittaessa tyylitiedoston osia voidaan lisätä tai poistaa tai jopa luoda mukautettu tyylitiedosto.

[ctx: line_arrow_styles.xhp hd_id3154485 help.text]
note: tNjqA
en: To load a line styles file:
fi: Viivatyylitiedoston lataaminen

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3156382 help.text]
note: jqtzh
en: Choose <emph>Format - Line</emph>, and then click the <emph>Line Styles</emph> tab.
fi: Valitse <emph>Muotoilu - Viiva</emph> ja napsauta sitten <emph>Viivatyylit</emph> välilehteä.

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3154705 help.text]
note: XyRPn
en: Click the <emph>Load Line Styles</emph> button.
fi: Napsauta <emph>Lataa viivatyylit</emph> -painiketta

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3145588 help.text]
note: HN8VL
en: Locate the file containing the line styles that you want to load, and then click <emph>OK</emph>. The file has the format [filename].sod.
fi: Paikallista tiedosto, joka sisältää ladattavaksi aiotut viivatyylit, ja napsauta sitten <emph>Avaa</emph>-painiketta. Tiedoston muotona on [tiedostonimi].sod.

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3151240 help.text]
note: gyVAt
en: To save a line styles file, click the <emph>Save Line Styles</emph> button, enter a filename, and then click <emph>OK</emph>.
fi: Viivatyylin tallentamiseksi napsautetaan <emph>Tallenna viivatyylit</emph> -painiketta, kirjoitetaan tiedostonimi ja napsautetaan sitten <emph>Tallenna</emph>.

[ctx: line_arrow_styles.xhp hd_id3154765 help.text]
note: S8ga4
en: To load an arrow styles file:
fi: Nuolityylitiedoston lataaminen

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3153070 help.text]
note: 8CGYq
en: Choose <emph>Format - Line</emph>, and then click the <emph>Arrow Styles</emph> tab.
fi: Valitse <emph>Muotoilu - Viiva</emph> ja napsauta <emph>Nuolen tyylit</emph> -välilehteä.

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3149054 help.text]
note: B2qaq
en: Click the <emph>Load Arrow Styles</emph> button.
fi: Napsauta <emph>Lataa nuolityylit</emph> -painiketta

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3150391 help.text]
note: EVJDZ
en: Locate the file containing the arrow styles that you want to load, and then click <emph>OK</emph>. The file has the format [filename].soe.
fi: Paikallista tiedosto, joka sisältää ladattavaksi aiotut nuolityylit, ja napsauta sitten <emph>Avaa</emph>-painiketta. Tiedoston muotona on [tiedostonimi].soe.

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3166465 help.text]
note: PBhBS
en: To save an arrow styles file, click the <emph>Save Arrow Styles</emph> button, enter a filename, and then click <emph>OK</emph>.
fi: Nuolityylin tallentamiseksi napsautetaan <emph>Tallenna nuolityylit</emph> -painiketta, kirjoitetaan tiedostonimi ja napsautetaan sitten <emph>Tallenna</emph>.

[ctx: line_arrow_styles.xhp par_id3145822 help.text]
note: s8mui
en: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Format - Line">Format - Line</link>
fi: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Muotoilu - Viiva">Muotoilu - Viiva</link>

[ctx: line_draw.xhp tit help.text]
note: 9RAZf
en: Drawing Curves
fi: Käyrien piirtäminen

[ctx: line_draw.xhp bm_id3149377 help.text]
note: EAczZ
en: <bookmark_value>lines; drawing</bookmark_value><bookmark_value>curves; drawing</bookmark_value><bookmark_value>control points definition</bookmark_value><bookmark_value>corner points</bookmark_value><bookmark_value>drawing;lines</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>viivat; piirtäminen</bookmark_value><bookmark_value>käyrät; piirtäminen</bookmark_value><bookmark_value>ohjauspisteiden määrittäminen</bookmark_value><bookmark_value>kulmapisteet</bookmark_value><bookmark_value>piirtäminen;viivat</bookmark_value>

[ctx: line_draw.xhp hd_id3149377 help.text]
note: PGDME
en: <variable id="line_draw"><link href="text/simpress/guide/line_draw.xhp" name="Drawing Curves">Drawing Curves</link></variable>
fi: <variable id="line_draw"><link href="text/simpress/guide/line_draw.xhp" name="Käyrien piirtäminen">Käyrien piirtäminen</link></variable>

[ctx: line_draw.xhp par_id3148868 help.text]
note: s9kgj
en: The <emph>Curve</emph> icon <image id="img_id3150205" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150205">Icon</alt></image> on the <emph>Drawing</emph> toolbar opens a toolbar to draw Bézier curves. Bézier curves are defined by a start point and an end point, which are called "anchors". The curvature of the Bézier curve is defined by control points ("handles"). Moving a control point changes the shape of the Bézier curve.
fi: <emph>Piirros</emph>-palkin <emph>Käyrä</emph>-kuvakkeella <image id="img_id3150205" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150205">Käyrä-kuvake, jossa viiva ja kynä</alt></image> avataan työkalupalkki, jolla piirretään Bézier-käyriä. "Ankkureiksi" kutsutut alkupiste ja loppupiste määrittävät Bézier-käyrän. Bézier-käyrän kaarevuus määritetään ohjauspisteillä ("kahvoilla"). Ohjauspisteiden siirtäminen muuttaa Bézier-käyrän muotoa.

[ctx: line_draw.xhp par_id8532364 help.text]
note: o9cHX
en: Control points are only visible in "Edit Points" mode. Control points are represented by circles, anchor points are represented by squares. The start point is a little bit larger than the other anchor points.
fi: Ohjauspisteet näkyvät vain "Muokkaa pisteitä" -tilassa. Ohjauspisteet esitetään ympyröinä, ankkuripisteet esitetään neliöinä. Alkupiste on vähän suurempi kuin muut ankkuripisteet.

[ctx: line_draw.xhp par_id3150210 help.text]
note: DcxD7
en: Bézier curve segments and straight line segments can be joined to form more complex Bézier curves. Three different transitions can be applied to join adjacent segments:
fi: Bézier-käyrien kaarevat ja suorat osat voidaan yhdistää yhä monimutkaisempien Bézier-käyrien muodostamiseksi. Kolmea erilaista muunnosta voidaan käyttää vierekkäisten osien yhdistämiseen:

[ctx: line_draw.xhp par_id3154766 help.text]
note: fiDsk
en: A <emph>symmetrical</emph> anchor point has the same line curvature on either side, and two control lines that move together as a straight line.
fi: <emph>Symmetrisessä</emph> ankkuripisteessä viivalla on sama kaarevuus kummallakin puolella pistettä. Kaksi ohjausjanaa liikkuvat yhdessä samalla suoralla.

[ctx: line_draw.xhp par_id3149874 help.text]
note: 4C6jQ
en: A <emph>smooth</emph> anchor point may have different line curvatures on either side.
fi: <emph>Kaaren</emph> ankkuripisteissä voi käyrän kaarevuus olla erilainen pisteen eri puolilla.

[ctx: line_draw.xhp par_id3150435 help.text]
note: eJUBY
en: A <emph>corner</emph> anchor point has one or two independent control lines. Changing one side has no effect on the other side.
fi: <emph>Kulman</emph> ankkuripisteessä on yksi tai kaksi toisistaan riippumatonta ohjausjanaa. Yhden puolen muutos ei vaikuta toiseen puoleen.

[ctx: line_draw.xhp hd_id46388 help.text]
note: esGwm
en: How to use the Curve tool
fi: Käyrä-työkalun käyttäminen

[ctx: line_draw.xhp par_id3155262 help.text]
note: wXttD
en: On the Drawing toolbar, open the <emph>Curves</emph> toolbar <image id="img_id3145829" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145829">Icon</alt></image> and select the <emph>Curve</emph><image id="Graphic1" src="cmd/sc_bezier_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image> tool.
fi: Avaa Piirros-palkin <emph>Käyrä</emph>-työkalupalkki <image id="img_id3145829" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145829">Käyrä-kuvake, jossa viiva ja kynä</alt></image> ja valitse <emph>Käyrä</emph><image id="Graphic1" src="cmd/sc_bezier_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Käyrä-kuvake, jossa jana ja kaari</alt></image>-työkalu.

[ctx: line_draw.xhp par_id3155928 help.text]
note: RsbFX
en: Click where you want the curve to start, and drag in the direction where you want the curve to go. The control line will indicate the direction.
fi: Napsauta valitsemassasi käyrän alkupisteessä ja vedä käyrä aiottuun suuntaan. Ohjausviiva osoittaa suunnan.

[ctx: line_draw.xhp par_id8174687 help.text]
note: 7WmYy
en: Hold down <item type="keycode">Shift</item> while you drag to restrict the direction to a 45 degree grid.
fi: Paina <item type="keycode">Vaihto</item>-näppäintä vedettäessä, mikäli haluat rajoittaa suunnan 45 asteen kerrannaisiin.

[ctx: line_draw.xhp par_id3148390 help.text]
note: Dt5q6
en: Release the mouse where the first control point should be.
fi: Vapauta hiiri siinä kohdassa, mihin ensimmäinen ohjauspiste tulee.

[ctx: line_draw.xhp par_id3154865 help.text]
note: CVfrF
en: Move the pointer to where you want the curve segment to end. The curve follows the pointer.
fi: Siirrä osoitin paikkaan, johon käyrän osa päättyy. Käyrä seuraa osoitinta.

[ctx: line_draw.xhp par_id1556443 help.text]
note: gEFNp
en: Do one of the following:
fi: Tee jokin seuraavista:

[ctx: line_draw.xhp par_id3151172 help.text]
note: iiDZX
en: Double-click on the position of the end point to finish drawing the line.
fi: Kaksoisnapsauta loppupisteen kohdalla käyrän piirtämisen päättämiseksi.

[ctx: line_draw.xhp par_id5377056 help.text]
note: szedb
en: To create a closed shape, double-click the starting point of the line.
fi: Kaksoisnapsauttamalla käyrän alkupisteen kohdalla luodaan suljettu käyrä.

[ctx: line_draw.xhp par_id3153919 help.text]
note: aFwrG
en: Click and release the mouse button to add an anchor point. Move the mouse to draw the next segment.
fi: Napsauta ja vapauta hiiren painike ankkuripisteen lisäämiseksi. Siirrä hiirtä seuraavan osan piirtämiseksi.

[ctx: line_draw.xhp par_id3149451 help.text]
note: FdEFQ
en: Click and drag in any direction to add a smooth anchor point.
fi: Napsauta ja vedä vapaavalintaiseen suuntaan kaaren ankkuripisteen lisäämiseksi.

[ctx: line_draw.xhp hd_id2071596 help.text]
note: FPEFg
en: How to use the Freeform Line tool
fi: Vapaamuotoinen viiva -työkalun käyttäminen

[ctx: line_draw.xhp par_id4907681 help.text]
note: WLGAM
en: On the Drawing toolbar, open the <emph>Curves</emph> toolbar <image id="Graphic2" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image> and select the <emph>Freeform Line</emph><image id="Graphic3" src="cmd/sc_freeline_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image> tool.
fi: Avaa Piirros-palkin <emph>Käyrä</emph>-työkalupalkki <image id="Graphic2" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Käyrä-kuvake, jossa viiva ja kynä</alt></image> ja valitse <emph>Vapaamuotoinen viiva</emph><image id="Graphic3" src="cmd/sc_freeline_unfilled.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Vapaamuotoinen viiva-kuvake, jossa viiva ja kynä</alt></image>-työkalu.

[ctx: line_draw.xhp par_id1122165 help.text]
note: G4i9P
en: Click where you want the curve to start, and keep holding the mouse button down.
fi: Napsauta hiirellä sitä kohtaa, josta käyrä alkaa, ja pidä painike pohjassa.

[ctx: line_draw.xhp par_id5792107 help.text]
note: hEGxd
en: Draw the freeform line as you would do with a pencil.
fi: Piirrä hiirellä vapaamuotoinen viiva, niin kuin tehtäisiin kynälläkin.

[ctx: line_draw.xhp par_id7734916 help.text]
note: Y3XMy
en: Release the mouse button to finish the line.
fi: Vapauta hiiren painike viivan päättyessä.

[ctx: line_edit.xhp tit help.text]
note: FcudG
en: Editing Curves
fi: Käyrien muokkaaminen

[ctx: line_edit.xhp bm_id3150441 help.text]
note: DD8HA
en: <bookmark_value>curves; editing</bookmark_value><bookmark_value>editing; curves</bookmark_value><bookmark_value>splitting;curves</bookmark_value><bookmark_value>closing;shapes</bookmark_value><bookmark_value>deleting;points</bookmark_value><bookmark_value>converting;points</bookmark_value><bookmark_value>points;adding/converting/deleting</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>käyrät; muokkaaminen</bookmark_value><bookmark_value>muokkaaminen; käyrät</bookmark_value><bookmark_value>katkaiseminen;käyrät</bookmark_value><bookmark_value>sulkeminen;kuviot</bookmark_value><bookmark_value>poistaminen;pisteet</bookmark_value><bookmark_value>muuntaminen;pisteet</bookmark_value><bookmark_value>pisteet;lisääminen/muuntaminen/poistaminen</bookmark_value>

[ctx: line_edit.xhp hd_id3150441 help.text]
note: EyZHn
en: <variable id="line_edit"><link href="text/simpress/guide/line_edit.xhp" name="Editing Curves">Editing Curves</link></variable>
fi: <variable id="line_edit"><link href="text/simpress/guide/line_edit.xhp" name="Käyrien muokkaaminen">Käyrien muokkaaminen</link></variable>

[ctx: line_edit.xhp par_id3150342 help.text]
note: g83WF
en: A curved line segment consists of two data points (endpoints) and two control points (handles). A control line connects a control point to a data point. You can change the shape of a curve by converting a data point to a different type, or by dragging the control points to a different location.
fi: Käyrän osa eli segmentti koostuu kahdesta arvopisteestä (päätepisteestä) ja kahdesta ohjauspisteestä (kahvasta). Ohjausjana yhdistää ohjauspisteet arvopisteisiin. Käyrän muotoa voidaan muuttaa muuntamalla arvopisteet eri tyypeiksi tai vetämällä ohjauspisteet eri asemaan.

[ctx: line_edit.xhp par_id3145252 help.text]
note: UFcCG
en: You can also modify the properties of the line by selecting the line and choosing <emph>Format - Line</emph>.
fi: Viivan ominaisuuksia voidaan muokata myös valitsemalla <emph>Muotoilu - Viiva</emph>.

[ctx: line_edit.xhp par_id3153711 help.text]
note: RvnpL
en: <image id="img_id3149018" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149018">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3149018" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149018">Kuvake</alt></image>

[ctx: line_edit.xhp par_id3155959 help.text]
note: 9Vo5D
en: To view the data points and control points of a curved line, select the line, and then click the <emph>Points</emph> icon on the Drawing bar. The data points are represented by squares and the control points by circles. A control point might overlay a data point.
fi: Käyrän arvo- ja ohjauspisteiden tarkastelemiseksi valitaan viiva ja napsautetaan sitten Piirros-palkin <emph>Pisteet</emph>-kuvaketta. Arvo- eli ankkuripisteet esitetään neliöinä ja ohjauspisteet esitetään ympyröinä. Ohjauspiste voi peittää arvopisteen.

[ctx: line_edit.xhp hd_id3145587 help.text]
note: rkAMj
en: To adjust a curved line segment:
fi: Käyrän osan säätäminen

[ctx: line_edit.xhp par_id3151241 help.text]
note: LCxxf
en: Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar.
fi: Valitse käyrä ja napsauta sitten <emph>Piirros</emph>-palkin <emph>Pisteet</emph>-kuvaketta.

[ctx: line_edit.xhp par_id3150213 help.text]
note: ieGFA
en: Do one of the following:
fi: Tee jokin seuraavista:

[ctx: line_edit.xhp par_id3153810 help.text]
note: HdGwf
en: Drag a data point to resize the line. If a control point overlies the data point, drag the control point until you can see the data point, and then drag the data point.
fi: Vedä arvopisteestä käyrän koon muuttamiseksi. Jos ohjauspiste peittää arvopisteen, vedä ohjauspistettä, kunnes arvopiste näkyy ja vedä sitten arvopistettä.

[ctx: line_edit.xhp par_id3149872 help.text]
note: P6AiE
en: Drag a control point. The curve pulls in the direction that you drag the control point.
fi: Vedä ohjauspistettä. Käyrä vetäytyy ohjauspisteen vedon suuntaan.

[ctx: line_edit.xhp hd_id3150431 help.text]
note: EV6Qu
en: To split a curved line:
fi: Käyrän katkaiseminen

[ctx: line_edit.xhp par_id3150395 help.text]
note: aAzZr
en: You can only split a curved line that has three or more data points.
fi: Vain käyrä, jolla on kolme tai useampia arvopisteitä, voidaan katkaista.

[ctx: line_edit.xhp par_id3151392 help.text]
note: mUq5B
en: Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar.
fi: Valitse käyrä ja napsauta sitten <emph>Piirros</emph>-palkin <emph>Pisteet</emph>-kuvaketta.

[ctx: line_edit.xhp par_id3149941 help.text]
note: BXfm3
en: Select a data point, and then click the <emph>Split Curve </emph>icon on the <emph>Edit Points</emph> Bar.
fi: Valitse arvopiste ja napsauta sitten <emph>Muokkaa pisteitä</emph> -palkkiin <emph>Katkaise käyrä </emph>-kuvaketta.

[ctx: line_edit.xhp hd_id3150655 help.text]
note: BHCDQ
en: To create a closed shape:
fi: Suljetun kuvion luominen

[ctx: line_edit.xhp par_id3150743 help.text]
note: isLNx
en: Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar.
fi: Valitse käyrä ja napsauta sitten <emph>Piirros</emph>-palkin <emph>Pisteet</emph>-kuvaketta.

[ctx: line_edit.xhp par_id3153080 help.text]
note: 2LkCD
en: On the <emph>Edit Points</emph> Bar, click the<emph> Close Bézier</emph> icon.
fi: Napsauta <emph>Muokkaa pisteitä</emph> -palkissa<emph> Sulje Bézier</emph> -kuvaketta.

[ctx: line_edit.xhp hd_id3145162 help.text]
note: EMHgd
en: To convert a data point on a curved line:
fi: Käyrän arvopisteen muuntaminen

[ctx: line_edit.xhp par_id3150336 help.text]
note: Ucxix
en: Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar.
fi: Valitse käyrä ja napsauta sitten <emph>Piirros</emph>-palkin <emph>Pisteet</emph>-kuvaketta.

[ctx: line_edit.xhp par_id3155925 help.text]
note: C8Dri
en: Click the data point you want to convert, and do one of the following:
fi: Napsauta muunnettavaa arvopistettä ja tee sitten jokin seuraavista:

[ctx: line_edit.xhp par_id3145241 help.text]
note: XQ2gi
en: To convert the data point to a smooth point, click the <emph>Smooth Transition</emph> icon on the <emph>Edit Points</emph> Bar.
fi: Napsauta <emph>Muokkaa pisteitä</emph> -palkin <emph>Sulava siirtymä</emph> -kuvaketta arvopisteen muuntamiseksi kaaren pisteeksi.

[ctx: line_edit.xhp par_id3145299 help.text]
note: FwKGW
en: To convert the data point to a symmetrical point, click the <emph>Symmetric Transition</emph> icon on the <emph>Edit Points</emph> Bar.
fi: Napsauta <emph>Muokkaa pisteitä</emph> -palkin <emph>Symmetrinen siirtymä</emph> -kuvaketta arvopisteen muuntamiseksi symmetriseksi pisteeksi.

[ctx: line_edit.xhp par_id3145348 help.text]
note: ZQ6LL
en: To convert the data point to a corner point, click the <emph>Corner Point</emph> icon on the <emph>Edit Points</emph> Bar.
fi: Napsauta <emph>Muokkaa pisteitä</emph> -palkin <emph>Kulmapiste</emph> -kuvaketta arvopisteen muuntamiseksi kulmapisteeksi.

[ctx: line_edit.xhp hd_id3150471 help.text]
note: FNeCY
en: To add a data point:
fi: Pisteiden lisääminen

[ctx: line_edit.xhp par_id3155373 help.text]
note: V3U7g
en: Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar.
fi: Valitse käyrä ja napsauta sitten <emph>Piirros</emph>-palkin <emph>Pisteet</emph>-kuvaketta.

[ctx: line_edit.xhp par_id3156256 help.text]
note: 6p2a2
en: On the <emph>Edit Points</emph> Bar, click the<emph> Insert Points</emph> icon.
fi: <emph>Muokkaa pisteitä</emph>-palkissa napsauta <emph>Lisää pisteitä</emph>-kuvaketta.

[ctx: line_edit.xhp par_id3083280 help.text]
note: m7aHh
en: Click the line where you want to add the point, and drag a short distance.
fi: Napsauta viivaa lisättävän pisteen kohdalta ja vedä lyhyesti.

[ctx: line_edit.xhp par_id3154643 help.text]
note: QKtb3
en: If a data point does not have a control point, select the data point, and then click the <emph>Convert to Curve</emph> icon on the <emph>Edit Points</emph> Bar.
fi: Jos arvo- eli ankkuripisteellä ei ole ohjauspistettä, valitse arvopiste ja napsauta sitten <emph>Muokkaa pisteitä</emph> -palkin <emph>Muunna käyräksi</emph>-kuvaketta.

[ctx: line_edit.xhp hd_id3151186 help.text]
note: STteE
en: To delete a data point:
fi: Pisteiden poistaminen

[ctx: line_edit.xhp par_id3153624 help.text]
note: MYx8z
en: Select a curved line, and then click the <emph>Points </emph>icon on the <emph>Drawing</emph> Bar.
fi: Valitse käyrä ja napsauta sitten <emph>Piirros</emph>-palkin <emph>Pisteet</emph>-kuvaketta.

[ctx: line_edit.xhp par_id3150261 help.text]
note: R6BpE
en: Click the point you want to delete.
fi: Napsauta poistettavaa pistettä.

[ctx: line_edit.xhp par_id3143230 help.text]
note: A92wW
en: On the <emph>Edit Points</emph> Bar, click the<emph> Delete Points</emph> icon.
fi: <emph>Muokkaa pisteitä</emph>-palkissa napsauta <emph>Poista pisteet</emph>-kuvaketta.

[ctx: line_edit.xhp par_id3151174 help.text]
note: d49P5
en: <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Edit Points bar">Edit Points bar</link>
fi: <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Edit Points Bar">Muokkaa pisteitä -palkki</link>

[ctx: main.xhp tit help.text]
note: aRn6x
en: Instructions for Using $[officename] Impress
fi: $[officename] Impressin käyttöohjeet

[ctx: main.xhp bm_id3156386 help.text]
note: A4utr
en: <bookmark_value>$[officename] Impress instructions</bookmark_value><bookmark_value>instructions; $[officename] Impress</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>$[officename] Impressin käyttöohjeet</bookmark_value><bookmark_value>käyttöohjeet; $[officename] Impress</bookmark_value>

[ctx: main.xhp hd_id3156386 help.text]
note: vGyM9
en: <variable id="main"><link href="text/simpress/guide/main.xhp" name="Instructions for Using $[officename] Impress">Instructions for Using $[officename] Impress</link></variable>
fi: <variable id="main"><link href="text/simpress/guide/main.xhp" name="$[officename] Impressin käyttöohjeet">$[officename] Impressin käyttöohjeet</link></variable>

[ctx: main.xhp hd_id3150207 help.text]
note: fgMfa
en: Viewing and Printing a Presentation
fi: Esityksen esikatselu ja tulostus

[ctx: main.xhp hd_id3153812 help.text]
note: pQAN7
en: Animated Objects and 3D Objects
fi: Animoidut ja kolmiulotteiset objektit

[ctx: main.xhp hd_id3149350 help.text]
note: U9Mor
en: Importing and Exporting
fi: Tuonti ja vienti

[ctx: main.xhp hd_id3154560 help.text]
note: YDGXS
en: Miscellaneous
fi: Muut aiheet

[ctx: masterpage.xhp par_id3145115 help.text]
note: ouC9f
en: Do one of the following:
fi: Tee jokin seuraavista:

[ctx: move_object.xhp tit help.text]
note: 6q9Um
en: Moving Objects
fi: Objektien siirtäminen

[ctx: move_object.xhp bm_id3146121 help.text]
note: qkXzB
en: <bookmark_value>objects;moving in slides</bookmark_value><bookmark_value>moving;objects in slides</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>objektit;dialla liikkuvat</bookmark_value><bookmark_value>liikkuminen;objektit dialla</bookmark_value>

[ctx: move_object.xhp hd_id3146121 help.text]
note: RyqkC
en: <variable id="move_object"><link href="text/simpress/guide/move_object.xhp" name="Moving Objects">Moving Objects</link></variable>
fi: <variable id="move_object"><link href="text/simpress/guide/move_object.xhp" name="Objektien siirtäminen">Objektien siirtäminen</link></variable>

[ctx: move_object.xhp par_id3149667 help.text]
note: cEEjA
en: You can move selected objects in your slide by dragging them, using the arrow keys, or by copying the objects and pasting them in another location.
fi: Valittuja objekteja voidaan siirtää dialla vetämällä, käyttäen nuolinäppäimiä tai kopioimalla objektit ja liittämällä ne toiseen paikkaan.

[ctx: move_object.xhp par_id3145799 help.text]
note: hCcHz
en: The arrow keys let you move objects more precisely than with the mouse.
fi: Objekteja voi siirtää täsmällisemmin nuolinäppäimillä kuin hiirellä.

[ctx: orgchart.xhp tit help.text]
note: w3SYA
en: Creating a Flowchart
fi: Vuokaavioiden luominen

[ctx: orgchart.xhp bm_id3150439 help.text]
note: MAXTv
en: <bookmark_value>connectors; using</bookmark_value><bookmark_value>flowcharts</bookmark_value><bookmark_value>organization charts</bookmark_value><bookmark_value>hot spots in flowcharts</bookmark_value><bookmark_value>interactions; hot spots</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>yhdysviivat; käyttäminen</bookmark_value><bookmark_value>vuokaaviot</bookmark_value><bookmark_value>organisaatiokaaviot</bookmark_value><bookmark_value>avainpisteet vuokaaviossa</bookmark_value><bookmark_value>toiminnot; avainpisteet</bookmark_value>

[ctx: orgchart.xhp hd_id3150439 help.text]
note: DnfSF
en: <variable id="orgchart"><link href="text/simpress/guide/orgchart.xhp" name="Creating a Flowchart">Creating a Flowchart</link></variable>
fi: <variable id="orgchart"><link href="text/simpress/guide/orgchart.xhp" name="Creating a Flowchart">Vuokaavioiden luominen</link></variable>

[ctx: orgchart.xhp hd_id3159153 help.text]
note: VCPRV
en: To create a flowchart:
fi: Vuokaavion luominen

[ctx: orgchart.xhp par_id3152482 help.text]
note: UjYBf
en: Select a tool from the <emph>Flowchart</emph> toolbar on the <emph>Drawing</emph> bar.
fi: Valitse työkalu <emph>Vuokaaviot</emph>-työkalupalkista <emph>Piirros</emph>-palkissa.

[ctx: orgchart.xhp par_id3150715 help.text]
note: jV9he
en: Drag a shape in your slide.
fi: Vedä kuvio diaan.

[ctx: orgchart.xhp par_id3154486 help.text]
note: SCQSw
en: To add more shapes, repeat the last steps.
fi: Uusia kuvioita saat lisättyä toistamalle edellisen vaiheen.

[ctx: orgchart.xhp par_id3146967 help.text]
note: eWvD2
en: Open the <emph>Connectors </emph>toolbar on the <emph>Drawing</emph> bar, and select a connector line.
fi: Avaa <emph>Piirros</emph>-palkin <emph>Yhdysviivat</emph>-työkalupalkki ja valitse yhdysviiva.

[ctx: orgchart.xhp par_id3149945 help.text]
note: ZwFdM
en: Move the pointer over the edge of a shape so that the connection sites appear.
fi: Siirrä osoitin kuvion reunalle, niin että yhdistämiskohdat eli liimapisteet tulevat esille.

[ctx: orgchart.xhp par_id3146871 help.text]
note: gTCzN
en: Click a connection site, drag to a connection site on another shape, and then release.
fi: Napsauta yhdistämiskohtaa ja vedä yhdysviiva toiseen kuvioon ja vapauta hiiren painike.

[ctx: orgchart.xhp par_id3145824 help.text]
note: DYkeJ
en: To add more connectors, repeat the last steps.
fi: Lisää yhdysviivoja saat lisättyä toistamalle edellisen vaiheen.

[ctx: orgchart.xhp par_id3153036 help.text]
note: gABvL
en: You now have the basic outline for your flowchart.
fi: Nyt vuokaavion runko on valmis.

[ctx: orgchart.xhp hd_id3155255 help.text]
note: i9GvF
en: To add text to the shapes on your flowchart
fi: Tekstin lisääminen vuokaavion kuvioihin

[ctx: orgchart.xhp par_id3150865 help.text]
note: LnTAy
en: Do one of the following:
fi: Tee jokin seuraavista:

[ctx: orgchart.xhp par_id3145592 help.text]
note: gCWaY
en: Double-click the shape, and type or paste your text.
fi: Kaksoisnapsauta kuviota ja kirjoita tai liitä teksti.

[ctx: orgchart.xhp par_id3154504 help.text]
note: 3QJCm
en: Click the <emph>Text</emph> icon on the <emph>Drawing</emph> bar, and drag a text object over the shape. Type or paste your text into the text object.
fi: Napsauta <emph>Piirros</emph>-palkin <emph>Teksti</emph>-kuvaketta ja vedä tekstiobjekti kuvion päälle. Kirjoita tai liitä teksti tekstiobjektiin.

[ctx: orgchart.xhp hd_id3153730 help.text]
note: UoXeT
en: To add a color fill to a shape:
fi: Väritäytön lisääminen kuvioon

[ctx: orgchart.xhp par_id3155930 help.text]
note: BEeDs
en: Select the shape, and choose <emph>Format - Area</emph>.
fi: Valitse kuvio ja valitse sitten <emph>Muotoilu - Alue</emph>.

[ctx: orgchart.xhp par_id3145348 help.text]
note: qwtGz
en: Select <emph>Color</emph>, and then click a color in the list.
fi: Valitse <emph>Väri</emph> ja napsauta sitten väriä luettelosta.

[ctx: orgchart.xhp hd_id3150934 help.text]
note: AyCZk
en: To add some hot spots that call other slides:
fi: Muita dioja avaavien avainalueiden lisääminen

[ctx: orgchart.xhp par_id3145300 help.text]
note: GTPfs
en: Assign <link href="text/simpress/01/06070000.xhp" name="interactions">interactions</link> to some objects on your slide.
fi: Kytketään joihinkin dian objekteihin <link href="text/simpress/01/06070000.xhp" name="toimintoja">toimintoja</link>.

[ctx: orgchart.xhp par_idN10898 help.text]
note: XGWCc
en: Select the object, then choose <emph>Slide Show - Interaction</emph>.
fi: Valitse objekti ja valitse sitten <emph>Diaesitys - Toimintoasetukset</emph>.

[ctx: orgchart.xhp par_idN108A0 help.text]
note: DFW6i
en: Select an interaction in the dialog. For example, select to go to the next slide when the user clicks the object.
fi: Valitse toiminto valintaikkunassa. Esimerkiksi valitaan, että objektin napsautus siirtää seuraavaan diaan.

[ctx: orgchart.xhp par_id3153922 help.text]
note: MrzVi
en: <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="Connectors">Connectors</link>
fi: <link href="text/simpress/02/10100000.xhp" name="Yhdysviivat">Yhdysviivat</link>

[ctx: orgchart.xhp par_id3156257 help.text]
note: 3e7tW
en: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue points">Glue points</link>
fi: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Liimapisteet">Liimapisteet</link>

[ctx: page_copy.xhp par_id3149378 help.text]
note: BNyAE
en: You can insert slides from another presentation into the current presentation. You can also copy and paste slides between presentations.
fi: Toisten esitysten dioja voidaan lisätä käsiteltävään esitykseen. Dioja voi myös kopioida ja liittää esitysten kesken.

[ctx: page_copy.xhp hd_id3153418 help.text]
note: 3QP4u
en: To insert a slide from another presentation:
fi: Dian lisääminen toisesta esityksestä

[ctx: page_copy.xhp par_id3149018 help.text]
note: 465Ep
en: Open a presentation, and choose <emph>View - Normal</emph>.
fi: Avaa esitys ja valitse <emph>Näytä - Normaali</emph>.

[ctx: page_copy.xhp par_id3159238 help.text]
note: 4wCrD
en: Locate the presentation file containing the slide that you want to insert, and click <emph>Insert</emph>.
fi: Paikallista esitystiedosto, joka sisältää lisättäväksi aiotun dian, ja napsauta sitten <emph>Lisää</emph>-painiketta.

[ctx: page_copy.xhp par_id3148837 help.text]
note: GaYVn
en: Click the plus sign next to the icon for the presentation file, and then select the slide(s) that you want to insert.
fi: Napsauta esitystiedoston kuvakkeen edessä olevaa plus-merkkiä ja valitse sitten lisättävät diat.

[ctx: page_copy.xhp par_id3148869 help.text]
note: qieyb
en: Click <emph>OK</emph>.
fi: Hyväksy <emph>OK</emph>:lla.

[ctx: page_copy.xhp hd_id3154651 help.text]
note: EdFAC
en: To copy and paste slides between presentations:
fi: Diojen kopiointi ja liittäminen esitysten kesken

[ctx: page_copy.xhp par_id3153812 help.text]
note: qoDv3
en: Open the presentations that you want to copy and paste between.
fi: Avaa esitykset, joiden kesken kopioidaan ja liitetään.

[ctx: page_copy.xhp par_id3153073 help.text]
note: jBCKp
en: In the presentation containing the slide(s) that you want to copy, choose<emph> View - Slide Sorter</emph>.
fi: Lähde-esityksessä, jossa on kopioitavat diat, valitse <emph> Näytä - Diojen järjestelijä</emph>.

[ctx: page_copy.xhp par_id3147401 help.text]
note: tvhFh
en: Select the slide(s), and then choose<emph> Edit - Copy</emph>.
fi: Valitse diat ja valitse sitten<emph> Muokkaa - Kopioi</emph>.

[ctx: page_copy.xhp par_id3147298 help.text]
note: Wka7H
en: Change to the presentation where you want to paste the slide(s), and then choose <emph>View - Normal</emph>.
fi: Vaihda kohde-esitykseen, jonne diat liitetään, ja valitse <emph>Näytä - Normaali</emph>.

[ctx: page_copy.xhp par_id3156401 help.text]
note: kWWEf
en: Select the slide that you want the copied slide to follow, and then choose <emph>Edit - Paste</emph>.
fi: Valitse dia, jonka jälkeen haluat kopioitavan dian tulevan ja valitse sitten <emph>Muokkaa - Liitä</emph>.

[ctx: palette_files.xhp tit help.text]
note: uGXHy
en: Loading Color, Gradient, and Hatching Lists
fi: Väri-, liukuvärjäys ja viivoitusluetteloiden lataaminen

[ctx: palette_files.xhp bm_id3154510 help.text]
note: fj5SB
en: <bookmark_value>colors;loading lists</bookmark_value><bookmark_value>gradients;loading lists</bookmark_value><bookmark_value>hatching;loading lists</bookmark_value><bookmark_value>loading;colors/gradients/hatchings</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>värit;luetteloiden lataaminen</bookmark_value><bookmark_value>liukuvärjäykset;luetteloiden lataaminen</bookmark_value><bookmark_value>viivoitukset;luetteloiden lataaminen</bookmark_value><bookmark_value>lataaminen;värit/liukuvärjäykset/viivoitukset</bookmark_value>

[ctx: palette_files.xhp hd_id3154510 help.text]
note: szCGB
en: <variable id="palette_files"><link href="text/simpress/guide/palette_files.xhp" name="Loading Color, Gradient, and Hatching Lists">Loading Color, Gradient, and Hatching Lists</link></variable>
fi: <variable id="palette_files"><link href="text/simpress/guide/palette_files.xhp" name="Väri-, liukuvärjäys ja viivoitusluetteloiden lataaminen">Väri-, liukuvärjäys ja viivoitusluetteloiden lataaminen</link></variable>

[ctx: palette_files.xhp par_id3156385 help.text]
note: 6FeGK
en: You can use lists to organize colors, gradients, or hatching patterns. $[officename] provides several lists that you can load and use in your document. If you want, you can add or delete elements from a list, or even create custom lists.
fi: Luetteloita voidaan käyttää värien, liukuvärjäysten ja viivoituskuvioiden järjestelemiseen. $[officename] tarjoaa useita luetteloita, jotka voidaan ladata ja käyttää asiakirjassa. Tarvittaessa luettelon osia voidaan lisätä tai poistaa tai jopa luoda mukautettuja luetteloita.

[ctx: palette_files.xhp hd_id3155961 help.text]
note: Bm4tE
en: To load a color list:
fi: Väriluettelon lataaminen

[ctx: palette_files.xhp par_id3154656 help.text]
note: 5yi7U
en: Choose <emph>Format - Area</emph>, and then click the <emph>Colors</emph> tab.
fi: Valitse <emph>Muotoilu - Alue</emph> ja napsauta sitten <emph>Värit</emph>-välilehteä.

[ctx: palette_files.xhp par_id3152896 help.text]
note: oerUd
en: Click the <emph>Load Color List</emph> button.
fi: Napsauta <emph>Lataa väriluettelo</emph> -painiketta.

[ctx: palette_files.xhp par_id3151239 help.text]
note: TNKUC
en: Locate the color list that you want to load, and then click <emph>Open</emph>. A color list file has the format [filename].soc.
fi: Paikallista käytettävä väriluettelo ja napsauta sitten <emph>Avaa</emph>. Väriluettelo on muotoa [tiedostonimi].soc.

[ctx: palette_files.xhp par_id3154762 help.text]
note: hgANf
en: To save a color list, click the <emph>Save Color List</emph> button, enter a filename, and then click <emph>Save</emph>.
fi: Väriluettelon tallentamiseksi napsautetaan <emph>Tallenna väriluettelo</emph> -painiketta, kirjoitetaan tiedostonimi ja napsautetaan sitten <emph>Tallenna</emph>.

[ctx: palette_files.xhp bm_id3149871 help.text]
note: Bpw8w
en: <bookmark_value>colors; default colors</bookmark_value><bookmark_value>colors; LibreOffice colors</bookmark_value><bookmark_value>LibreOffice colors</bookmark_value><bookmark_value>colors; Tango colors</bookmark_value><bookmark_value>Tango colors</bookmark_value><bookmark_value>colors; web</bookmark_value><bookmark_value>colors; CMYK</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>värit; oletusvärit;</bookmark_value><bookmark_value>värit; LibreOffice-värit</bookmark_value><bookmark_value>LibreOffice-värit</bookmark_value><bookmark_value>värit; Tango-värit</bookmark_value><bookmark_value>Tango-värit</bookmark_value><bookmark_value>värit; WWW;</bookmark_value><bookmark_value>värit; CMYK;</bookmark_value>

[ctx: palette_files.xhp par_id3149871 help.text]
note: sUkbS
en: The CMYK list is optimized for print colors. The colors in the Web and the HTML lists are optimized for displays using a resolution of 256 colors. The palettes libreoffice.soc and tango.soc contain the official LibreOffice and Tango colors respectively.
fi: CMYK-luettelo on optimoitu väritulostukseen. Web- ja HTML-luetteloissa värit on optimoitu näytöille, joissa käytetään 256 väriä. Väripaletit libreoffice.soc ja tango.soc sisältävät viralliset LibreOffice- ja Tango-värit.

[ctx: palette_files.xhp hd_id3150435 help.text]
note: zAWpj
en: To load a gradient list:
fi: Liukuväriluettelon lataaminen

[ctx: palette_files.xhp par_id3150393 help.text]
note: ADuDF
en: Choose <emph>Format - Area</emph>, and then click the <emph>Gradients</emph> tab.
fi: Valitse <emph>Muotoilu - Alue</emph> ja napsauta sitten <emph>Liukuvärit</emph>-välilehteä.

[ctx: palette_files.xhp par_id3146322 help.text]
note: HkDsv
en: Click the <emph>Load Gradients List</emph> button.
fi: Napsauta <emph>Lataa gradienttiluettelo</emph> -painiketta.

[ctx: palette_files.xhp par_id3149946 help.text]
note: czyHE
en: Locate the gradient list that you want to load, and then click <emph>Open</emph>. A gradient list file has the format [filename].sog.
fi: Paikallista käytettävä liukuvärjäysluettelo ja napsauta sitten <emph>Avaa</emph>. Liukuvärjäysluettelo on muotoa [tiedostonimi].sog.

[ctx: palette_files.xhp par_id3150740 help.text]
note: Do8DY
en: To save a gradients list, click the <emph>Save Gradients List</emph> button, enter a filename, and then click <emph>Save</emph>.
fi: Liukuvärjäysluettelon tallentamiseksi napsautetaan <emph>Tallenna gradienttiluettelo</emph> -painiketta, kirjoitetaan tiedostonimi ja napsautetaan sitten <emph>Tallenna</emph>.

[ctx: palette_files.xhp hd_id3153036 help.text]
note: VEGCM
en: To load a hatching list:
fi: Viivoitusluettelon lataaminen

[ctx: palette_files.xhp par_id3155255 help.text]
note: f5Q9N
en: Choose <emph>Format - Area</emph>, and then click the <emph>Hatching</emph> tab.
fi: Valitse <emph>Muotoilu - Alue</emph> ja napsauta sitten <emph>Viivoitus</emph>-välilehteä.

[ctx: palette_files.xhp par_id3153004 help.text]
note: X9vSm
en: Click the <emph>Load Hatches List</emph> button.
fi: Napsauta <emph>Lataa viivoitusluettelo</emph> -painiketta.

[ctx: palette_files.xhp par_id3154505 help.text]
note: FGRAd
en: Locate the hatches list that you want to load, and then click <emph>Open</emph>. A hatches list file has the format [filename].soh.
fi: Paikallista käytettävä viivoitusluettelo ja napsauta sitten <emph>Avaa</emph>. Viivoitusluettelo on muotoa [tiedostonimi].soh.

[ctx: palette_files.xhp par_id3149881 help.text]
note: CJfVg
en: To save a hatches list, click the <emph>Save Hatches List</emph> button, enter a filename, and then click <emph>Save</emph>.
fi: Viivoitusluettelon tallentamiseksi napsautetaan <emph>Tallenna viivoitusluettelo</emph> -painiketta, kirjoitetaan tiedostonimi ja napsautetaan sitten <emph>Tallenna</emph>.

[ctx: palette_files.xhp par_id3155437 help.text]
note: 6drbu
en: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Format - Area">Format - Area</link>
fi: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Muotoilu - Alue">Muotoilu - Alue</link>

[ctx: presenter_console.xhp tit help.text]
note: 993TX
en: Using the Presenter Console
fi: Esittäjän apunäytön käyttäminen

[ctx: presenter_console.xhp hd_id190820172252141064 help.text]
note: AaT4t
en: <link href="text/simpress/guide/presenter_console.xhp">Using the Presenter Console</link>
fi: <link href="text/simpress/guide/presenter_console.xhp">Esittäjän apunäytön käyttäminen</link>

[ctx: print_tofit.xhp tit help.text]
note: DEwuo
en: Printing a Slide to Fit a Paper Size
fi: Dian tulostaminen paperikokoon sovittaen

[ctx: print_tofit.xhp bm_id3155067 help.text]
note: 2xWuE
en: <bookmark_value>fitting to pages; individual slides</bookmark_value><bookmark_value>pages; fitting to printed pages</bookmark_value><bookmark_value>printing; fitting to paper</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>sovittaminen sivulle; yksittäiset diat</bookmark_value><bookmark_value>sivut; sovittaminen tulostearkeille</bookmark_value><bookmark_value>tulostaminen; sovittaminen paperille</bookmark_value>

[ctx: print_tofit.xhp hd_id3155067 help.text]
note: 46R7k
en: <variable id="print_tofit"><link href="text/simpress/guide/print_tofit.xhp" name="Printing a Slide to Fit a Paper Size">Printing a Slide to Fit a Paper Size</link></variable>
fi: <variable id="print_tofit"><link href="text/simpress/guide/print_tofit.xhp" name="Dian tulostaminen paperikokoon sovittaen">Dian tulostaminen paperikokoon sovittaen</link></variable>

[ctx: print_tofit.xhp par_id3154704 help.text]
note: DXNCe
en: You can reduce the size of a slide when you print, so that the slide can fit on a printed page.
fi: Tulostettavan dian kokoa voidaan pienentää, niin että dia mahtuu tulostearkille.

[ctx: print_tofit.xhp par_id3154658 help.text]
note: HH2uG
en: Open the document that you want to print.
fi: Avaa tulostettava asiakirja.

[ctx: print_tofit.xhp par_id3148871 help.text]
note: Gbe2k
en: In <emph>Layout settings </emph>area, select the <emph>Fit object to paper format</emph> check box.
fi: Merkitse <emph>Asettelu</emph>-alueella <emph>Sovita sisältö sivun muotoon</emph> -valintaruutu.

[ctx: print_tofit.xhp par_id3153811 help.text]
note: h6cpW
en: In the <emph>Paper format</emph> area, select a <emph>Format</emph>.
fi: <emph>Paperikoko</emph>-alueelta aseta sopiva <emph>Muoto</emph>.

[ctx: print_tofit.xhp par_id3150431 help.text]
note: 7S6Dr
en: Click <emph>OK</emph>. The slide is resized to fit the printed page, while maintaining the relative positions of the objects on the slide.
fi: Hyväksy <emph>OK</emph>:lla. Dian koko muuttuu tulostearkin mukaiseksi objektien keskinäiset asemat dialla säilyttäen.

[ctx: printing.xhp tit help.text]
note: 89PAP
en: Printing Presentations
fi: Esityksen tulostaminen

[ctx: printing.xhp bm_id3153726 help.text]
note: CB2Df
en: <bookmark_value>printing; presentations</bookmark_value>      <bookmark_value>slides; printing</bookmark_value>      <bookmark_value>notes; printing in presentations</bookmark_value>      <bookmark_value>outlines; printing</bookmark_value>      <bookmark_value>presentations; printing</bookmark_value>      <bookmark_value>tiled printing of slides</bookmark_value>      <bookmark_value>changing;layout for handouts</bookmark_value>      <bookmark_value>handout printing</bookmark_value>      <bookmark_value>layout;printing handouts</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>tulostus; esitykset</bookmark_value> <bookmark_value>diat; tulostus</bookmark_value> <bookmark_value>muistiinpanot; tulostus esityksissä</bookmark_value> <bookmark_value>jäsennys; tulostus</bookmark_value> <bookmark_value>esitykset; tulostus</bookmark_value> <bookmark_value>diojen tulostus lomittain</bookmark_value> <bookmark_value>muuttaminen;monisteen asettelu</bookmark_value> <bookmark_value>monisteen tulostus</bookmark_value> <bookmark_value>asettelu;monisteen tulostus</bookmark_value>

[ctx: printing.xhp hd_id3153726 help.text]
note: LjSQ5
en: <variable id="printing"><link href="text/simpress/guide/printing.xhp" name="Printing Presentations">Printing Presentations</link></variable>
fi: <variable id="printing"><link href="text/simpress/guide/printing.xhp" name="Esityksen tulostaminen">Esityksen tulostaminen</link></variable>

[ctx: printing.xhp hd_id3154486 help.text]
note: 5EY2q
en: Default printer settings
fi: Oletukselliset tulostinasetukset

[ctx: printing.xhp hd_id3153914 help.text]
note: eFCv4
en: Setting printer options for the current presentation
fi: Käsiteltävän esityksen tulostinasetukset

[ctx: printing.xhp par_id3154651 help.text]
note: UsuiV
en: Choose <emph>File - Print</emph>.
fi: Valitse <emph>Tiedosto - Tulosta</emph>

[ctx: printing.xhp par_id3149870 help.text]
note: CsxH8
en: Click the <emph>%PRODUCTNAME Impress</emph> or the <emph>Options</emph> tab page, and then select the printer options.
fi: Napsauta <emph>%PRODUCTNAME Impress</emph> tai <emph>Asetukset</emph>-välilehteä ja valitse sitten tulostimen asetukset.

[ctx: printing.xhp hd_id4555192 help.text]
note: 5HEGY
en: Choosing a print layout for handouts
fi: Monisteiden tulostusasettelun valinta

[ctx: printing.xhp par_id7197790 help.text]
note: vBHgk
en: Choose <item type="menuitem">File - Print</item>.
fi: Valitse <item type="menuitem">Tiedosto - Tulosta</item>.

[ctx: printing.xhp par_id1104159 help.text]
note: aPptT
en: On the <emph>General</emph> tab page of the <emph>Print</emph> dialog, select the "Handouts" entry from the Document listbox.
fi: <emph>Tulosta</emph>-valintaikkunan <emph>Yleistä</emph>-välilehdeltä valitse Asiakirja-luetteloruudusta "Monisteet".

[ctx: printing.xhp par_id9354533 help.text]
note: FeDHe
en: Select the number of slides to print per page of paper.
fi: Valitse yhdelle arkille tulostettavien diojen määrä.

[ctx: printing.xhp hd_id6556596 help.text]
note: RmU5G
en: Defining print options for handouts
fi: Monisteiden tulostusasetusten määrittäminen

[ctx: printing.xhp par_id6744285 help.text]
note: hYypf
en: Click the Handout tab.
fi: Napsauta Moniste-välilehteä.

[ctx: printing.xhp par_id996734 help.text]
note: UQvRq
en: Choose <emph>Insert - Page Number</emph> to open the <emph>Header and Footer</emph> dialog box.
fi: Valitse <emph>Lisää - Sivunumero</emph> avataksesi <emph>Ylätunniste ja alatunniste</emph> -valintaikkunan.

[ctx: printing.xhp par_id6752220 help.text]
note: DeFiF
en: Click <emph>Notes and Handouts</emph> to enter the header and footer text for handouts.
fi: Napsauta <emph>Muistiinpanot ja monisteet</emph> -välilehteä ylä- ja alatunnistetekstien lisäämiseksi monisteisiin.

[ctx: printing.xhp par_id4984282 help.text]
note: VaD3B
en: Enter text for header, footer, and date. Check the <emph>Page number</emph> box, if you want to number the handout pages. Ensure the <emph>Header</emph> check box is enabled if you want your header text to be printed.
fi: Syötä tekstit ylätunnisteelle, alatunnisteelle ja päivämäärälle. Merkitse <emph>Sivunumero</emph>-ruutu, jos haluat numeroida monistesivut. <emph>Ylätunniste</emph>-valintaruudun pitää olla merkittynä, jos haluat ylätunnisteen tekstin tulostuvan.

[ctx: printing.xhp par_id816064 help.text]
note: hpBrY
en: Click <emph>Apply to All</emph>.
fi: Napsauta <emph>Käytä kaikkiin</emph> -painiketta.

[ctx: printing.xhp hd_id5036164 help.text]
note: YHUmc
en: Printing handouts or notes
fi: Monisteiden ja muistiinpanojen tulostaminen

[ctx: printing.xhp par_id2901394 help.text]
note: Dbb6d
en: Choose <item type="menuitem">File - Print</item>.
fi: Valitse <item type="menuitem">Tiedosto - Tulosta</item>.

[ctx: printing.xhp par_id5674611 help.text]
note: DEC3A
en: Click the Document listbox and select the type of contents to print.
fi: Napsauta Asiakirjan-luetteloruutua ja valitse tulostettavan sisällön tyyppi.

[ctx: printing.xhp par_id1308023 help.text]
note: DZDZG
en: Select <emph>Handouts</emph> or <emph>Notes</emph> and select the number of slides to print on each page of paper.
fi: Valitse <emph>Monisteet</emph> tai <emph>Muistiinpanot</emph> ja valitse kullekin arkille tulostettavien diojen määrä.

[ctx: printing.xhp par_id6821192 help.text]
note: v4SpZ
en: If you want another layout of the slides on the printed paper pages, use the mouse to move the slides around on the Handout view.
fi: Jos haluat toisenlaisen diojen asettelun tulostettaville sivuille, siirrä dioja hiirellä Moniste-näkymässä.

[ctx: printing.xhp hd_id3151389 help.text]
note: CVaZL
en: Printing a range of slides
fi: Diajoukon tulostaminen

[ctx: printing.xhp par_id3146318 help.text]
note: ccCG7
en: Choose <emph>View - Slide Sorter</emph>.
fi: Valitse <emph>Näytä - Diojen järjestelijä</emph>

[ctx: printing.xhp par_id3166465 help.text]
note: 3eRhG
en: Hold down Shift, and click the range of slides that you want to print.
fi: Paina Vaihto-näppäintä ja napsauta tulostettavia dioja.

[ctx: printing.xhp par_id3157875 help.text]
note: Gezab
en: Choose <emph>File - Print</emph>.
fi: Valitse <emph>Tiedosto - Tulosta</emph>

[ctx: printing.xhp par_id3150746 help.text]
note: t7G82
en: In the <emph>Range and copies</emph> area, click <emph>Slides</emph>.
fi: Napsauta <emph>Alue ja kopio</emph> -osiossa <emph>Diat</emph>-valintaa.

[ctx: printing.xhp par_id3154561 help.text]
note: j8WBh
en: Enter the slide numbers you want to print, and click <emph>OK</emph>.
fi: Anna tulostettavien diojen numerot ja hyväksy <emph>OK</emph>:lla.

[ctx: rehearse_timings.xhp tit help.text]
note: 8ghEM
en: Rehearse Timings of Slide Changes
fi: Harjoittele dian vaihdon ajoitusta

[ctx: rehearse_timings.xhp bm_id3145253 help.text]
note: 69L4L
en: <bookmark_value>presentations;rehearse timings</bookmark_value><bookmark_value>rehearse timings</bookmark_value><bookmark_value>timings; rehearse timings</bookmark_value><bookmark_value>automatic slide changes;rehearse timings</bookmark_value><bookmark_value>recording;display times for slides</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>esitykset;toiston ajoitus</bookmark_value><bookmark_value>toiston ajoitus</bookmark_value><bookmark_value>ajoitus; toiston ajoitus</bookmark_value><bookmark_value>automaattinen dianvaihto;toiston ajoitus</bookmark_value><bookmark_value>nauhoitus;esitysajat dioille</bookmark_value>

[ctx: rehearse_timings.xhp hd_id3145253 help.text]
note: ogFtt
en: <variable id="rehearse_timings"><link href="text/simpress/guide/rehearse_timings.xhp" name="Rehearse Timings of Slide Changes">Rehearse Timings of Slide Changes</link></variable>
fi: <variable id="rehearse_timings"><link href="text/simpress/guide/rehearse_timings.xhp" name="Harjoittele dian vaihdon ajoitusta">Harjoittele dian vaihdon ajoitusta</link></variable>

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3155446 help.text]
note: fqYCx
en: $[officename] assists you in defining the right rehearse timings for automatic slide changes.
fi: $[officename] auttaa käyttäjää löytämään oikeat toistamisajoitukset automaattisille dian vaihdoille.

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3153963 help.text]
note: yATDv
en: Prepare the slides, start the show using a special icon, tell your imaginary audience what you want to tell for the first slide, then advance to the next slide and so on. $[officename] records the display time for each slide, so the next time you play the show with automatic slide changes, the timing will be as recorded.
fi: Käyttäjä laatii diat, käynnistää esityksen erikoiskuvakkeella, puhuu kuvitteelliselle yleisölle sen, mitä aikoo puhua ensimmäisen dian kohdalla, siirtyy sitten seuraavaan diaan ja niin edelleen. $[officename] nauhoittaa esittämisajan kullekin dialla, joten kun seuraavan kerran esitys pidetään automaattisin dianvaihdoin, ajoitus on nauhoituksen mukainen.

[ctx: rehearse_timings.xhp hd_id3146317 help.text]
note: o5tvP
en: To record a show with rehearse timings
fi: Esityksen nauhoittaminen toistamisajoituksin

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3149874 help.text]
note: qQynC
en: Open a presentation, and switch to <emph>Slide Sorter</emph> View.
fi: Avaa esitys ja vaihda <emph>Diojen lajittelu</emph> -näkymään.

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3150651 help.text]
note: sQBAS
en: Start the show with the <emph>Rehearse Timings</emph> icon <image id="img_id3156396" src="cmd/sc_rehearsetimings.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156396">Icon</alt></image> in the Slide View bar. You see the first slide, and a timer in the bottom corner.
fi: Aloita näytös Dialajittelunäkymä-palkin <emph>Kokeile ajoituksia</emph> -kuvakkeella <image id="img_id3156396" src="cmd/sc_rehearsetimings.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156396">Ajoitus-kuvake, jossa kello</alt></image>. Näkyville tulee ensimmäinen dia ja ajastin alakulmaan.

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3145590 help.text]
note: sfLeL
en: When it's time to advance to the next slide, click the timer. To keep the default setting for this slide, click the slide, but not the timer. Continue for all slides in your presentation.
fi: Kun on aika edetä seuraavaan diaan, napsauta ajastinta. Oletusasetusten säilyttämiseksi tällä dialla, napsauta diaa, mutta älä ajastinta. Käy läpi koko esityksen diat.

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3150333 help.text]
note: HXYna
en: $[officename] has recorded the display time for each slide. Save your presentation.
fi: Tässä vaiheessa $[officename] on nauhoittanut kunkin dian keston näytöksessä. Tallenna esityksesi.

[ctx: rehearse_timings.xhp par_id3150935 help.text]
note: GTfZv
en: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Slide Show Settings">Slide Show Settings</link>
fi: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Slide Show Settings">Esityksen asetukset</link>

[ctx: select_object.xhp tit help.text]
note: GXNeC
en: Selecting Underlying Objects
fi: Alempien objektien poiminta

[ctx: select_object.xhp bm_id3154492 help.text]
note: aGQUi
en: <bookmark_value>objects; selecting</bookmark_value><bookmark_value>selecting; hidden objects</bookmark_value><bookmark_value>covered objects</bookmark_value><bookmark_value>underlying objects</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>objektit; valitseminen</bookmark_value><bookmark_value>valitseminen; kätketyt objektit</bookmark_value><bookmark_value>peitetyt objektit</bookmark_value><bookmark_value>alla olevat objektit</bookmark_value>

[ctx: select_object.xhp hd_id3154492 help.text]
note: Aajd4
en: <variable id="select_object"><link href="text/simpress/guide/select_object.xhp" name="Selecting Underlying Objects">Selecting Underlying Objects</link></variable>
fi: <variable id="select_object"><link href="text/simpress/guide/select_object.xhp" name="Alempien objektien poiminta">Alempien objektien poiminta</link></variable>

[ctx: select_object.xhp par_id3159238 help.text]
note: xtkgn
en: To select an object that is covered by other objects, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and click through the objects until you reach the underlying object. To cycle through the objects in reverse order, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift when you click.
fi: Sellaisen objektin valitsemiseksi, joka on toisten objektien peitossa, painetaan <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Optio</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>-näppäintä ja napsautellaan objekteja, kunnes alla olevaan objektiin päästään käsiksi. Objektien selaamiseksi käänteisessä järjestyksessä painetaan <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Optio</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Vaihto napsautettaessa.

[ctx: select_object.xhp par_id3150213 help.text]
note: DCdiE
en: To select an object that is covered by another object using the keyboard, press Tab to cycle through the objects on the slide. To cycle through the objects in reverse order, press Shift+Tab.
fi: Näppäimistöllä sellaisen objektin valitsemiseksi, joka on toisten objektien peitossa painellaan Sarkainta dian objektien selaamiseksi. Objektien selaamiseksi käänteisessä järjestyksessä painellaan Vaihto+Sarkainta.

[ctx: show.xhp tit help.text]
note: GETEz
en: Showing a Slide Show
fi: Diaesityksen näyttäminen

[ctx: show.xhp bm_id5592516 help.text]
note: uZqFT
en: <bookmark_value>running slide shows</bookmark_value><bookmark_value>showing;slide shows</bookmark_value><bookmark_value>slide shows; starting</bookmark_value><bookmark_value>presentations; starting</bookmark_value><bookmark_value>starting; slide shows</bookmark_value><bookmark_value>automatic slide shows</bookmark_value><bookmark_value>slide transitions;automatic</bookmark_value><bookmark_value>automatic slide transition</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>pitäminen, dianäytös</bookmark_value><bookmark_value>esittäminen;dianäytös</bookmark_value><bookmark_value>diaesitys;aloittaminen</bookmark_value><bookmark_value>esitykset; aloittaminen</bookmark_value><bookmark_value>aloittaminen; dianäytös</bookmark_value><bookmark_value>automaattinen dianäytös</bookmark_value><bookmark_value>dian vaihtuminen;automaattisesti</bookmark_value><bookmark_value>automaattinen dian vaihtuminen</bookmark_value>

[ctx: show.xhp hd_id4901272 help.text]
note: ZwZRH
en: <variable id="show"><link href="text/simpress/guide/show.xhp" name="Showing a Slide Show">Showing a Slide Show</link></variable>
fi: <variable id="show"><link href="text/simpress/guide/show.xhp" name="Diaesityksen näyttäminen">Diaesityksen näyttäminen</link></variable>

[ctx: show.xhp par_id9636829 help.text]
note: FACJD
en: Different ways exist to start a slide show. Once a slide show is running, you can take control pressing keys or clicking the mouse buttons.
fi: Dianäytöksen eli -esityksen käynnistämiseen on useita tapoja. Kun dianäytöstä pidetään, ohjauksen voi suorittaa näppäimillä tai hiiren painikkeita napsauttamalla.

[ctx: show.xhp par_id7076937 help.text]
note: oJBWG
en: By default, a slide show always starts with the first slide. You advance manually through slides up to the last slide. You can change these settings.
fi: Oletuksena on, että dianäytös alkaa aina ensimmäisestä diasta. Esityksen pitäjä vaihtaa kaikki diat viimeiseen asti. Näitä asetuksia voidaan muuttaa.

[ctx: show.xhp hd_id9954527 help.text]
note: DmDLB
en: Running a Slide Show
fi: Diaesitykset suorittaminen

[ctx: show.xhp par_id6860255 help.text]
note: i6RuJ
en: Choose <emph>Slide Show - Slide Show</emph> to run the show.
fi: Valitse <emph>Diaesitys - Diaesitys</emph> näytöksen suorittamiseksi.

[ctx: show.xhp par_id4199957 help.text]
note: B2HtF
en: If you want all shows to start from the current slide instead of the first slide, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Impress - General</emph> and click <emph>Always with current page</emph>.
fi: Jos dianäytöksen halutaan alkavan käsiteltävästä diasta eikä ensimmäisestä, valitaan <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Asetukset</caseinline><defaultinline>Työkalut - Asetukset</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Impress - Yleistä</emph> -lehti ja napsautetaan <emph>Aina nykyisellä sivulla</emph>.

[ctx: show.xhp par_id3209936 help.text]
note: RzXBe
en: Click to advance to the next effect or to the next slide.
fi: Napsauta edetäksesi seuraavaan tehosteeseen tai seuraavaan diaan.

[ctx: show.xhp par_id8702658 help.text]
note: BDk6i
en: Press <item type="keycode">Esc</item> to abort the show before the end.
fi: Paina <item type="keycode">Esc</item>-näppäintä näytöksen keskeyttämiseksi ennen loppua.

[ctx: show.xhp par_id3741264 help.text]
note: yF4a5
en: Many more keys are available to <link href="text/simpress/04/01020000.xhp">control a slide show</link>. You can also right-click to open a context menu with useful commands.
fi: Monia muita näppäimiä on käytettävissä <link href="text/simpress/04/01020000.xhp">dianäytöksen ohjaamiseen</link>. Käyttäjä voi myös napsauttaa kakkospainikkeella. Näin avataan kohdevalikko, jossa on käyttökelpoisia komentoja.

[ctx: show.xhp hd_id5694143 help.text]
note: ESkBv
en: Showing an automatic slide show (kiosk mode)
fi: Automaattisen dianäytöksen pitäminen (kioski-tila)

[ctx: show.xhp par_id5829645 help.text]
note: GDd3L
en: For an automatic change to the next slide, you must assign a slide transition to each slide.
fi: Jotta seuraava dia vaihtuisi aina automaattisesti, kullekin dialle pitää olla määritetty siirtymä.

[ctx: show.xhp par_id9168980 help.text]
note: vsNmF
en: In the <emph>Advance slide</emph> area, click <emph>Automatically after</emph>, and select a time duration.
fi: Napsauta <emph>Seuraava dia</emph> -alueella <emph>Automaattisesti jälkeen</emph> -vaihtoehtoa ja valitse kesto.

[ctx: show.xhp par_id9766533 help.text]
note: u3a9a
en: Click <emph>Apply to All Slides</emph>.
fi: Napsauta <emph>Käytä kaikkiin dioihin</emph> -painiketta.

[ctx: show.xhp par_id6081728 help.text]
note: yfpGu
en: You can assign a different time for every slide to advance to the next slide. The <link href="text/simpress/guide/rehearse_timings.xhp">rehearse timings</link> feature can assist you to get the timing right.
fi: Kullekin dialle voidaan valita erillinen aikansa seuraavaan diaan siirtymiselle. <link href="text/simpress/guide/rehearse_timings.xhp">Kokeile ajoituksia</link> -toiminto auttaa saamaan ajoitukset sopiviksi.

[ctx: show.xhp par_id9219641 help.text]
note: uuAFa
en: To advance to the first slide, after all slides have been shown, you must set the slide show to repeat automatically.
fi: Jotta siirryttäisiin ensimmäiseen diaan, kun kaikki diat on esitetty, pitää dianäytös asettaa toistumaan automaattisesti.

[ctx: show.xhp par_id3174230 help.text]
note: qiVQi
en: Choose <emph>Slide Show - Slide Show Settings</emph>.
fi: Valitse <emph>Diaesitys - Esityksen asetukset</emph>.

[ctx: show.xhp par_id1336405 help.text]
note: 5CqC5
en: In the Type area, click <emph>Auto</emph> and select a pause time between shows.
fi: Napsauta Tyyppi-alueella <emph>Automaattinen</emph>-vaihtoehtoa ja valitse näytösten väliajan pituus.

[ctx: show.xhp hd_id1906491 help.text]
note: A4BCr
en: Running a slide show from a file
fi: Diaesityksen suorittaminen tiedostosta

[ctx: show.xhp par_id4799340 help.text]
note: J3Ejd
en: You can start %PRODUCTNAME from a command prompt, followed by the parameter <item type="literal">-show</item> and an Impress filename. For example, to start the file <item type="literal">filename.odp</item> from the command prompt, enter the following command:
fi: %PRODUCTNAME voidaan käynnistää komentoriviltä parametrein <item type="literal">-show</item> ja Impress-tiedoston nimi. Esimerkiksi tiedoston <item type="literal">omaesitys.odp</item> käynnistämiseksi komentoriviltä kirjoitetaan seuraava komento:

[ctx: show.xhp par_id1502121 help.text]
note: bfcES
en: <item type="literal">soffice -show filename.odp</item>
fi: <item type="literal">soffice -show omaesitys.odp</item>

[ctx: show.xhp par_id8266853 help.text]
note: 7FZNV
en: This assumes that soffice is in the program path of your system, and that <item type="literal">filename.odp</item> is located in the current directory.
fi: Tässä oletetaan, että soffice on järjestelmän ohjelmapolulla, ja <item type="literal">omaesitys.odp</item> sijaitsee käsiteltävässä kansiossa.

[ctx: table_insert.xhp tit help.text]
note: JdZ7s
en: Including Spreadsheets in Slides
fi: Laskentataulukoiden sijoittaminen dioihin

[ctx: table_insert.xhp bm_id3154022 help.text]
note: RCymT
en: <bookmark_value>spreadsheets;in presentations</bookmark_value><bookmark_value>presentations;inserting spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>including spreadsheets</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>laskentataulukot; esityksissä</bookmark_value><bookmark_value>esitykset; laskentataulukoiden lisääminen</bookmark_value><bookmark_value>sisällyttäminen, laskentataulukot</bookmark_value>

[ctx: table_insert.xhp hd_id3154022 help.text]
note: eCvdC
en: <variable id="table_insert"><link href="text/simpress/guide/table_insert.xhp" name="Including Spreadsheets in Slides">Including Spreadsheets in Slides</link></variable>
fi: <variable id="table_insert"><link href="text/simpress/guide/table_insert.xhp" name="Laskentataulukoiden sijoittaminen dioihin">Laskentataulukoiden sijoittaminen dioihin</link></variable>

[ctx: table_insert.xhp par_id4231086 help.text]
note: esvA2
en: You can apply different methods to insert spreadsheet cells into your Impress slides or Draw pages:
fi: Impress-dioille ja Draw-sivuille voidaan lisätä laskentataulukko eri tavoin:

[ctx: table_insert.xhp par_id9209875 help.text]
note: LBCVk
en: Insert a native table - you enter the data into the cells and apply fancy formatting using the Table Design section on the Tasks pane.
fi: Lisätään sisäinen taulukko - käyttämällä tehtäväpaneelin Taulukon muotoilu -osaa voidaan lisätä aineistoa soluihin ja soveltaa hienostunutta muotoilua.

[ctx: table_insert.xhp par_id3044526 help.text]
note: s7Uxa
en: Insert a new table as an OLE object or insert an existing file as an OLE object - you can specify the link to a file to be a live link to the latest data saved in a spreadsheet file.
fi: Lisätään uusi taulukko tai olemassa oleva tiedosto OLE-objektina - tiedostoon voi luoda päivittyvän linkin niin, että nähdään laskentataulukon viimeisin tallennettu aineisto.

[ctx: table_insert.xhp par_id137333 help.text]
note: 9sAAU
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the number of columns for the new table.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Anna luotavan taulukon sarakemäärä.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id8626667 help.text]
note: bDVCN
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the number of rows for the new table.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Anna luotavan taulukon rivimäärä.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551581 help.text]
note: fgoBr
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Define the vertical alignment of selected or all cell contents. Split or merge cells.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Määritetään valittujen tai kaikkien solujen pystytasaus. Jaa tai yhdistä solut.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551553 help.text]
note: HAWie
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">All selected cells are merged into one cell.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Kaikki valitut solut yhdistetään yhdeksi soluksi.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551535 help.text]
note: dP7mX
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">The selected cell is split into several cells. You see the Split Cells dialog box.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Valittu solu jaetaan useiksi soluiksi. Esille tulee Jaa solut -valintaikkuna.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551651 help.text]
note: 5hutM
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">The cell contents are align at the top of the cells.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Solujen sisältö kohdistetaan solujen yläreunaan.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551697 help.text]
note: E8BVm
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">The cell contents are aligned vertically centered in the cells.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Solujen sisältö tasataan pystysuunnassa keskittäen soluihin.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551632 help.text]
note: CE5Uq
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">The cell contents are aligned at the bottom of the cells.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Solujen sisältö kohdistetaan solujen alareunaan.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_idN10626 help.text]
note: eG3Kb
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Selects the current table.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Valitaan taulukko, jossa kohdistin sijaitsee.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551734 help.text]
note: ZCDq4
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Choose commands for the selected or all rows.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Valitaan komennot valituille tai kaikille riveille.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804080035 help.text]
note: CUqDG
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Distributes the height of the selected or all rows to the same size. The height of the table is not changed.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tasataan valittujen tai kaikkien rivien korkeus keskenään samaksi. Taulukon kokonaiskorkeus ei muutu.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804080063 help.text]
note: EE8gC
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If currently no cell is selected, all rows will be selected. If currently cells are selected, all rows containing the selected cells will be selected.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Valitaan kaikki rivit, jos yksikään solu ei ole valittuna. Jos paraikaa soluja on valittuna, kaikki rivit, joilla on valittujen soluja, tulevat valituiksi.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id091620080408008 help.text]
note: Jvzv6
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If currently no cell is selected, a new row will be inserted at the bottom of the table. If currently cells are selected, as many new rows as the selection has will be inserted below the selection.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Uusi rivi lisätään taulukkoon alimmaksi, jos yksikään solu ei ole valittuna. Jos paraikaa soluja on valittuna, yksi rivi lisätään kaikkien niiden rivien alle, joilla on valittujen soluja.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804080050 help.text]
note: jBqQn
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">All rows of the current selection will be deleted.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nykyisen valinnan kaikki rivit poistetaan.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804163012 help.text]
note: zEr2C
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Choose commands for the selected or all columns.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Valitaan komennot valituille tai kaikille sarakkeille.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804163092 help.text]
note: kqghG
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Distributes the width of the selected or all columns to the same size. The width of the table is not changed.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tasataan valittujen tai kaikkien sarakkeiden leveys keskenään samaksi. Taulukon kokonaisleveys ei muutu.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804163046 help.text]
note: rHZHQ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If currently no cell is selected, all columns will be selected. If currently cells are selected, all columns containing the selected cells will be selected.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Valitaan kaikki sarakkeet, jos yksikään solu ei ole valittuna. Jos paraikaa soluja on valittuna, kaikki sarakkeet, joilla on valittujen soluja, tulevat valituiksi.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804163128 help.text]
note: DFCES
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If currently no cell is selected, a new column will be inserted at the right border of the table. If currently cells are selected, as many new columns as the selection has will be inserted right of the selection.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Uusi sarake lisätään taulukon oikeaan reunaan, jos yksikään solu ei ole valittuna. Jos paraikaa soluja on valittuna, yksi sarake lisätään kaikista niistä sarakkeista oikealle, joilla on valittujen soluja.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804163127 help.text]
note: pSqBN
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">All columns of the current selection will be deleted.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nykyisen valinnan kaikki sarakkeet poistetaan.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200804163151 help.text]
note: BG9Q9
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Align the table within the page or slide.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Kohdistetaan taulukko sivulle tai dialle.</ahelp>

[ctx: table_insert.xhp hd_id8594317 help.text]
note: agUEC
en: Inserting a native table
fi: Sisäisen taulukon lisääminen

[ctx: table_insert.xhp par_id7184972 help.text]
note: 396YF
en: Go to the Impress slide or Draw page where you want to insert the table.
fi: Siirry sille Impressin dialle tai Draw'n sivulle, jolle lisäät taulukon.

[ctx: table_insert.xhp par_id248115 help.text]
note: tzqN8
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Table</item> or use the Table icon on the Standard toolbar to insert a table.
fi: Valitse <item type="menuitem">Lisää - Taulukko</item> tai käytä Oletus-palkin Taulukko-kuvaketta taulukon lisäämiseen.

[ctx: table_insert.xhp par_id2748496 help.text]
note: spozJ
en: Double-click the table and enter or paste the data into the cells.
fi: Kaksoisnapsauta taulukkoa ja syötä tai liitä aineisto soluihin.

[ctx: table_insert.xhp par_id8270210 help.text]
note: HGJ2u
en: Select some cell contents and right-click to open the context menu. Choose commands to change the cell's contents, like font size and line spacing.
fi: Valitse solujen sisältöä ja napsauta kakkospainikkeella kohdevalikko auki. Valitse tarvittavat solujen sisältöä, kuten fonttikokoa ja riviväliä, muuttavat komennot.

[ctx: table_insert.xhp par_id6820276 help.text]
note: 9CqGL
en: Right-click the table border to open the table's context menu. Use the table's context menu to enter a name and description for the table, or to distribute the rows or columns equally, among other commands.
fi: Napsauta kakkospainikkeella taulukon reunaa avataksesi taulukon kohdevalikon. Taulukon kohdevalikkoa voidaan käyttää taulukon nimen tai kuvauksen syöttämiseen tai rivien ja sarakkeiden jaotteluun tasan, ynnä muuhun.

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551725 help.text]
note: pH2SU
en: Select some cells and right-click to open a context menu, where you can insert or delete rows and columns, among other commands.
fi: Valitse soluja ja avaa napsauttaen kakkospainikkeella kohdevalikko, jossa voidaan muun muassa lisätä ja poistaa rivejä ja sarakkeita.

[ctx: table_insert.xhp par_id091620080355171 help.text]
note: 23yo2
en: To select a rectangular area of cells, point to a cell in one corner of the rectangle, hold down the mouse button, and drag the mouse to the opposite corner of the rectangle, then release the mouse button.
fi: Suorakulmainen solualue valitaan osoittamalla alueen yhden kulman solua, pitämällä hiiren painike pohjassa ja vetämällä vastakkaiseen kulmaan suorakulmiossa. Sitten painike vapautetaan.

[ctx: table_insert.xhp par_id0916200803551880 help.text]
note: LVP8y
en: To select one cell, point to that cell, hold down the mouse button, and drag the mouse to the next cell and back, then release the mouse button.
fi: Yhden solun valitsemiseksi osoita kyseistä solua, paina hiiren painiketta ja vedä seuraavaan soluun ja takaisin. Sitten painike vapautetaan.

[ctx: table_insert.xhp hd_id3151075 help.text]
note: 4ESQP
en: Inserting a new spreadsheet as an OLE object
fi: Uuden laskentataulukon lisääminen OLE-objektina

[ctx: table_insert.xhp par_id3150715 help.text]
note: DmWpA
en: You can add a blank $[officename] Calc spreadsheet to a slide as an OLE object.
fi: Käyttäjä voi lisätä tyhjän $[officename] Calcin laskentataulukon OLE-objektina dialle.

[ctx: table_insert.xhp par_id3150749 help.text]
note: cy6PU
en: Go to the slide where you want to insert the spreadsheet.
fi: Siirry dialla lisättävän laskentataulukon paikalle.

[ctx: table_insert.xhp par_id3146313 help.text]
note: DDV5N
en: Choose <emph>Insert - OLE- Object</emph>. Click <emph>Create new</emph> and select the %PRODUCTNAME Spreadsheet. Click OK. Click in the spreadsheet to enter your data.
fi: Valitse <emph>Lisää - OLE-objekti</emph>. Merkitse <emph>Luo uusi</emph> -valinta ja valitse %PRODUCTNAME Spreadsheet. Hyväksy OK:lla. Napsauta laskentataulukkoa aineiston lisäämiseksi.

[ctx: table_insert.xhp par_id2466505 help.text]
note: 6WivQ
en: Click outside the spreadsheet to view the slide.
fi: Napsauta laskentataulukon ulkopuolella dian tarkastelemiseksi.

[ctx: table_insert.xhp par_id3148870 help.text]
note: eMZLi
en: To resize the spreadsheet without resizing the cells, double-click the spreadsheet, and then drag a corner handle. To resize the cells of the spreadsheet, click the spreadsheet, and then drag a corner handle.
fi: Laskentataulukon kokoa voi muuttaa muuttamatta solujen kokoa kaksoisnapsauttamalla laskentataulukkoa ja vetämällä sitten kulmakahvasta. Laskentataulukon solujen kokoa muutetaan napsauttamalla laskentataulukkoa ja sitten vetämällä kulmakahvasta.

[ctx: table_insert.xhp hd_id3150215 help.text]
note: zCDAX
en: Inserting a spreadsheet from a file
fi: Laskentataulukon lisääminen tiedostosta

[ctx: table_insert.xhp par_id3154765 help.text]
note: DJbTC
en: When you insert an existing spreadsheet into your slide, changes that are made to the original spreadsheet file are not updated on your slide. You can, however, make changes to the spreadsheet in your slide.
fi: Kun olemassa oleva laskentataulukko lisätään dialle, linkittämättömään laskentataulukko-tiedostoon tehtävät muutokset eivät päivity dialle. Dian laskentataulukkoa voidaan kuitenkin muuttaa.

[ctx: table_insert.xhp par_id3145112 help.text]
note: GZRkb
en: Go to the slide where you want to insert the spreadsheet.
fi: Siirry dialla lisättävän laskentataulukon paikalle.

[ctx: table_insert.xhp par_id3153075 help.text]
note: LS4oM
en: Choose <emph>Insert - Object - OLE Object</emph>.
fi: Valitse <emph>Lisää - Objekti - OLE-objekti</emph>

[ctx: table_insert.xhp par_id3150391 help.text]
note: GDkX7
en: Select <emph>Create from file</emph>, and click <emph>Search</emph>.
fi: Valitse <emph>Luo tiedostosta</emph> -nappi ja napsauta <emph>Etsi</emph>-painiketta.

[ctx: table_insert.xhp par_id3150537 help.text]
note: Xbvuv
en: Locate the file you want to insert, and then click<emph> OK</emph>.
fi: Paikallistetaan lisättäväksi aiottu tiedosto ja hyväksytään sitten <emph>OK</emph>:lla.

[ctx: table_insert.xhp par_id1616565 help.text]
note: o9F8y
en: Enable the <emph>Link to file</emph> checkbox to insert the file as a live link.
fi: Merkitse <emph>Linkitä tiedostoon</emph> -valintaruutu tiedoston lisäämiseksi päivittyvänä linkkinä.

[ctx: table_insert.xhp par_id3155256 help.text]
note: xQnWB
en: The entire spreadsheet is inserted into your slide. If you want to change the sheet that is displayed, double-click the spreadsheet, and then select a different sheet.
fi: Koko laskentataulukko lisätään dialle. Jos näytettävää taulukkoa halutaan vaihtaa, kaksoisnapsautetaan laskentataulukkoa ja valitaan sitten eri taulukko taulukonvalitsimella.

[ctx: table_insert.xhp par_id3154505 help.text]
note: ZjXBG
en: <link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="Format - Slide Layout">Format - Slide Layout</link>
fi: <link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="Muotoilu - Dian asettelu">Muotoilu - Dian asettelu</link>

[ctx: table_insert.xhp par_id3150335 help.text]
note: EFiSp
en: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="Insert - Object - OLE Object">Insert - Object - OLE Object</link>
fi: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="Lisää - Objekti - OLE-objekti">Lisää - Objekti - OLE-objekti</link>

[ctx: text2curve.xhp tit help.text]
note: xQ5JW
en: Converting Text Characters into Drawing Objects
fi: Kirjainten muuntaminen piirrosobjekteiksi

[ctx: text2curve.xhp bm_id3150717 help.text]
note: dQUaw
en: <bookmark_value>text; converting to curves</bookmark_value><bookmark_value>characters; converting to curves</bookmark_value><bookmark_value>sign conversion to curves</bookmark_value><bookmark_value>converting; text to curves</bookmark_value><bookmark_value>draw objects;converting text to</bookmark_value><bookmark_value>curves;converting text to</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>teksti; muunnos käyriksi</bookmark_value><bookmark_value>kirjaimet; muunnos käyriksi</bookmark_value><bookmark_value>merkkien muunnos käyriksi</bookmark_value><bookmark_value>muuntaminen; teksti käyriksi</bookmark_value><bookmark_value>piirrosobjektit;muuntaminen teksteistä</bookmark_value><bookmark_value>käyrät;muuntaminen teksteistä</bookmark_value>

[ctx: text2curve.xhp hd_id3150717 help.text]
note: 3DRwU
en: <variable id="text2curve"><link href="text/simpress/guide/text2curve.xhp" name="Converting Text Characters into Drawing Objects">Converting Text Characters into Drawing Objects</link></variable>
fi: <variable id="text2curve"><link href="text/simpress/guide/text2curve.xhp" name="Kirjainten muuntaminen piirrosobjekteiksi">Kirjainten muuntaminen piirrosobjekteiksi</link></variable>

[ctx: text2curve.xhp par_id3155960 help.text]
note: 32Kee
en: You can convert text characters into curves that you can edit and resize as you would any drawing object. Once you convert text into a drawing object, you can no longer edit the content of the text.
fi: Tekstin merkit voidaan muuntaa käyriksi, joita voidaan muokata ja muuttaa kooltaan niin kuin piirrosobjektejakin. Kun teksti on muunnettu piirrosobjektiksi, sisältöä ei enää voi muokata tekstinä.

[ctx: text2curve.xhp hd_id3153965 help.text]
note: WWPEG
en: To convert text into a drawing object:
fi: Tekstin muuntamiseksi piirrosobjektiksi:

[ctx: text2curve.xhp par_id3146963 help.text]
note: hTUqK
en: Select the text that you want to convert, and do one of the following:
fi: Valitse muunnettava teksti ja tee jokin seuraavista:

[ctx: text2curve.xhp par_id3150395 help.text]
note: R5dh8
en: In $[officename] Impress, right-click the border of the text object, and then choose <emph>Convert - To Curve</emph>.
fi: $[officename] Impressissä napsauta kakkospainikkeella tekstiobjektin reunaa ja valitse <emph>Muunna - Käyräksi</emph>.

[ctx: text2curve.xhp par_id3150746 help.text]
note: 4YWDF
en: If your text contains more than one character, the converted text becomes a grouped object. Double-click the group to edit individual objects. Press Esc when finished.
fi: Jos tekstissä on enemmän kuin yksi merkki, muunnetusta tekstistä tulee ryhmitelty objekti. Kaksoisnapsauta ryhmää muokataksesi yksittäistä objektia. Paina Esc-näppäintä, kun olet valmis.

[ctx: text2curve.xhp par_id3150336 help.text]
note: kJfxE
en: Now, click the <emph>Points</emph> icon on the <emph>Drawing</emph> bar. Click the object. You can see all the Bézier points of the object. On the <emph>Edit Points</emph> bar, you can find various icons for editing, inserting and deleting points.
fi: Tässä vaiheessa napsauta <emph>Piirros</emph>-palkin <emph>Pisteet</emph>-kuvaketta. Napsauta objektia. Kaikki objektin Bézier-pisteet näkyvät. <emph>Muokkaa pisteet</emph>-palkissa on erilaisia kuvakkeita pisteiden muokkaamiseen, lisäämiseen ja poistamiseen.

[ctx: vectorize.xhp tit help.text]
note: c5oAb
en: Converting Bitmap Images into Vector Graphics
fi: Bittikarttakuvien muuntaminen vektorigrafiikaksi

[ctx: vectorize.xhp hd_id3153415 help.text]
note: wKMGA
en: <variable id="vectorize"><link href="text/simpress/guide/vectorize.xhp" name="Converting Bitmap Images into Vector Graphics">Converting Bitmap Images into Vector Graphics</link></variable>
fi: <variable id="vectorize"><link href="text/simpress/guide/vectorize.xhp" name="Bittikarttakuvien muuntaminen vektorigrafiikaksi">Bittikarttakuvien muuntaminen vektorigrafiikaksi</link></variable>

[ctx: vectorize.xhp par_id3155633 help.text]
note: 27rdc
en: A vector graphic can be resized without losing the quality of the graphic. In $[officename] Draw and Impress, you can convert a bitmap image into a vector graphic.
fi: Vektorigrafiikkaa voidaan suurentaa kuvan laadun kärsimättä. $[officename] Draw'ssa ja Impressissä bittikarttakuvat voidaan muuntaa vektorigrafiikaksi.

[ctx: vectorize.xhp par_id3151241 help.text]
note: Xn4Xg
en: Select the bitmap image that you want to convert.
fi: Valitse muunnettava bittikarttakuva.

[ctx: vectorize.xhp par_id3153812 help.text]
note: sKB3G
en: Do one of the following:
fi: Tee jokin seuraavista:

[ctx: vectorize.xhp par_id3151387 help.text]
note: bycZw
en: In $[officename] Impress, right-click the object, and then choose <emph>Convert - To Polygon</emph>.
fi: $[officename] Impressissä napsauta kakkospainikkeella objektia ja valitse sitten <emph>Muunna - Monikulmioksi</emph>.

[ctx: vectorize.xhp par_id3149349 help.text]
note: LCBD4
en: Set the conversion options for the image, and then click <emph>OK</emph>. See <link href="text/simpress/01/13050200.xhp" name="Convert to Polygon"><emph>Convert to Polygon</emph></link> for a description of the conversion options.
fi: Tee kuvan muunnosasetukset ja napsauta sitten <emph>OK</emph>:ta. Katso <link href="text/simpress/01/13050200.xhp" name="Monikulmioksi"><emph>Monikulmioksi</emph></link> -sivulta muunnosasetuksien kuvausta.

[ctx: vectorize.xhp par_id3147371 help.text]
note: AG397
en: <link href="text/simpress/01/13050200.xhp" name="Convert to Polygon">Convert to Polygon</link>
fi: <link href="text/simpress/01/13050200.xhp" name="Muunna monikulmioksi">Muunna monikulmioksi</link>

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
note: yKBT5
en: Welcome to the $[officename] Math Help
fi: $[officename] Math

[ctx: main0000.xhp hd_id3148868 help.text]
note: RKjEE
en: Welcome to the $[officename] Math Help
fi: $[officename] Math

[ctx: main0000.xhp hd_id3153915 help.text]
note: 9EweT
en: How to Work With $[officename] Math
fi: $[officename] Mathin käyttö

[ctx: main0000.xhp par_id3143229 help.text]
note: rCfXQ
en: <link href="text/smath/01/03091500.xhp" name="Formula Reference Tables">Formula Reference Tables</link>
fi: <link href="text/smath/01/03091500.xhp" name="Formula Reference Tables">Kaavatulkki</link>

[ctx: main0000.xhp hd_id3153808 help.text]
note: mEUPE
en: $[officename] Math Menus, Toolbars, and Keys
fi: $[officename] Mathin valikot, työkalurivit ja pikanäppäimet

[ctx: main0100.xhp hd_id3149021 help.text]
note: MhYam
en: <variable id="main0100"><link href="text/smath/main0100.xhp" name="Menus">Menus</link></variable>
fi: <variable id="main0100"><link href="text/smath/main0100.xhp" name="Menus">Valikot</link></variable>

[ctx: main0100.xhp par_id3154702 help.text]
note: Bmi2e
en: The menu bar contains all the commands for working with $[officename] Math. It contains a list of all the available operators as well as the commands for editing, viewing, arranging, formatting and printing formula documents and the objects contained in them. Most of the menu commands are only available when you are creating or editing a formula.
fi: Valikosta löytyvät kaikki $[officename] Mathin komennot. Siellä on luettelo kaikista operaattoreista ja kaava-asiakirjojen sekä niihin sisältyvien objektien muokkaamis-, esittämis-, järjestely-, muotoilu- ja tulostustoiminnoista. Useimmat valikkotoiminnot ovat aktiivisia vain, kun kaavaa luodaan tai muokataan.

[ctx: main0101.xhp hd_id3149018 help.text]
note: tmExF
en: <link href="text/smath/main0101.xhp" name="File">File</link>
fi: <link href="text/smath/main0101.xhp" name="File">Tiedosto</link>

[ctx: main0101.xhp par_id3155959 help.text]
note: zZZhc
en: This menu contains the general commands for working with formula documents, such as open, save and print.
fi: Valikossa suoritetaan kaavadokumenteille yleisluontoisia toimia, kuten dokumentin avaaminen, sulkeminen ja tulostaminen.

[ctx: main0102.xhp hd_id3156385 help.text]
note: qCoz8
en: <link href="text/smath/main0102.xhp" name="Edit">Edit</link>
fi: <link href="text/smath/main0102.xhp" name="Edit">Muokkaa</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3145790 help.text]
note: pTQDn
en: The commands in this menu are used to edit formulas. In addition to basic commands, (for example, copying contents) there are functions specific to $[officename] Math such as searching for placeholders or errors.
fi: Tämän valikon toiminnoilla muokataan kaavoja. Perustoimintojen (esimerkiksi kopiointi) lisäksi valikossa on $[officename] Mathin erikoistoimintoja, kuten paikanvaraajien ja virheiden etsintä.

[ctx: main0103.xhp hd_id3155064 help.text]
note: hyy9Y
en: <link href="text/smath/main0103.xhp" name="View">View</link>
fi: <link href="text/smath/main0103.xhp" name="View">Näytä</link>

[ctx: main0103.xhp hd_id3150205 help.text]
note: ZJSDS
en: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
fi: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zoomaus</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3149121 help.text]
note: FN5Yd
en: <link href="text/smath/main0105.xhp" name="Format">Format</link>
fi: <link href="text/smath/main0105.xhp" name="Format">Muotoilu</link>

[ctx: main0105.xhp par_id3149018 help.text]
note: DXDBJ
en: This menu contains commands needed to format formulas.
fi: Valikossa määritellään kaavojen ulkonäköä.

[ctx: main0105.xhp hd_id3156385 help.text]
note: gxysk
en: <link href="text/smath/01/05010000.xhp" name="Fonts">Fonts</link>
fi: <link href="text/smath/01/05010000.xhp" name="Fonts">Fontit</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154656 help.text]
note: ijKA9
en: <link href="text/smath/01/05020000.xhp" name="Font Size">Font Size</link>
fi: <link href="text/smath/01/05020000.xhp" name="Font Size">Kirjasimen koko</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154484 help.text]
note: zmJ8D
en: <link href="text/smath/01/05030000.xhp" name="Spacing">Spacing</link>
fi: <link href="text/smath/01/05030000.xhp" name="Spacing">Välistys</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3151242 help.text]
note: o8WKS
en: <link href="text/smath/01/05040000.xhp" name="Alignment">Alignment</link>
fi: <link href="text/smath/01/05040000.xhp" name="Alignment">Tasaus</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3149019 help.text]
note: kAkBC
en: <link href="text/smath/main0106.xhp" name="Tools">Tools</link>
fi: <link href="text/smath/main0106.xhp" name="Tools">Työkalut</link>

[ctx: main0106.xhp par_id3155959 help.text]
note: Y7EE7
en: Use this menu to open and edit the symbol catalog, or import an external formula as a data file or via clipboard. The program interface can be adjusted to meet your requirements. You can also change the program options.
fi: Valikossa käytetään ja muokataan symbolikirjastoa tai tuodaan ulkoisia kaavoja tiedostoina tai leikepöydän kautta. Käyttöliittymän ja ohjelma-asetusten säätäminen onnistuvat nekin tässä valikossa.

[ctx: main0106.xhp hd_id3150206 help.text]
note: 54EEZ
en: <link href="text/smath/01/06020000.xhp#importfile" name="Import Formula">Import Formula</link>
fi: <link href="text/smath/01/06020000.xhp#importfile" name="Import Formula">Kaavan tuonti</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3150207 help.text]
note: ZY7bY
en: <link href="text/smath/01/06020000.xhp#importclipboard" name="Import MathML">Import MathML from Clipboard</link>
fi: <link href="text/smath/01/06020000.xhp#importclipboard" name="Import MathML">Tuo MathML leikepöydältä</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3145385 help.text]
note: dayst
en: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Customize</link>
fi: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Mukauta</link>

[ctx: main0107.xhp hd_id3155066 help.text]
note: VF9Gg
en: <link href="text/smath/main0107.xhp" name="Window">Window</link>
fi: <link href="text/smath/main0107.xhp" name="Window">Ikkuna</link>

[ctx: main0107.xhp par_id3147339 help.text]
note: Zoq2R
en: In the Window menu, you can open a new window and see the document list.
fi: Ikkunavalikossa voit avata uuden ikkunan sekä katsella asiakirjaluetteloa.

[ctx: main0200.xhp hd_id3149121 help.text]
note: PDqzf
en: <variable id="main0200"><link href="text/smath/main0200.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link></variable>
fi: <variable id="main0200"><link href="text/smath/main0200.xhp" name="Toolbars">Työkalurivit</link></variable>

[ctx: main0200.xhp par_id3147338 help.text]
note: oxgE6
en: The default toolbars available when working with an activated formula document in $[officename] Math are described here. You can customize the toolbars to meet your requirements by moving, deleting or adding new icons.
fi: Seuraavassa kuvaillaan $[officename] Mathin aktiivisen kaava-asiakirjan vakiotyökalupalkit. Käyttäjä voi mukauttaa palkkeja tarpeidensa mukaisesti siirtämällä, poistamalla ja lisäämällä kuvakkeita.

[ctx: main0202.xhp tit help.text]
note: CBJ97
en: Status Bar
fi: Tilarivi

[ctx: main0202.xhp hd_id3150749 help.text]
note: mVQzC
en: <link href="text/smath/main0202.xhp" name="Status Bar">Status Bar</link>
fi: <link href="text/smath/main0202.xhp" name="Status Bar">Tilarivi</link>

[ctx: main0202.xhp par_id3083278 help.text]
note: XAbu3
en: The status bar displays information about the active document.
fi: Tilarivillä näkyy aktiivisen asiakirjan tietoja.

[ctx: main0203.xhp tit help.text]
note: f5CrW
en: Tools Bar
fi: Työkalut-palkki

[ctx: main0203.xhp hd_id3149123 help.text]
note: pRhpz
en: <link href="text/smath/main0203.xhp" name="Tools Bar">Tools Bar</link>
fi: <link href="text/smath/main0203.xhp" name="Tools Bar">Työkalut-palkki</link>

[ctx: main0203.xhp par_id3147338 help.text]
note: b2SG3
en: The Tools bar contains frequently used functions.
fi: Työkalut-palkissa on usein käytettyjä toimintoja.

[ctx: main0203.xhp hd_id3151242 help.text]
note: tdCBf
en: <link href="text/smath/02/03010000.xhp" name="Formula Cursor">Formula Cursor</link>
fi: <link href="text/smath/02/03010000.xhp" name="Formula Cursor">Kaavakohdistin</link>

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
note: 8sU9J
en: $[officename] Math Features
fi: $[officename] Mathin ominaisuudet

[ctx: main0503.xhp hd_id3155064 help.text]
note: Kjbtz
en: <variable id="main0503"><link href="text/smath/main0503.xhp" name="$[officename] Math Features">$[officename] Math Features</link></variable>
fi: <variable id="main0503"><link href="text/smath/main0503.xhp" name="$[officename] Math Features">$[officename] Mathin ominaisuudet</link></variable>

[ctx: main0503.xhp par_id3156386 help.text]
note: nAB9q
en: This section contains an overview of some of the important functions and capabilities that $[officename] Math offers.
fi: Lyhyesti: tämä osa on yleiskatsaus joihinkin $[officename] Mathin tärkeimpiin toimintoihin ja ominaisuuksiin.

[ctx: main0503.xhp par_id3148486 help.text]
note: iieFD
en: $[officename] Math provides numerous operators, functions and formatting assistants to help you create formulas. These are all listed in a selection window, in which you can click the required element with the mouse to insert the object into your work. There is an exhaustive <link href="text/smath/01/03091500.xhp" name="reference">reference</link> list and numerous <link href="text/smath/01/03090900.xhp" name="samples">samples</link> contained in the Help.
fi: Lausekkeiden ja yhtälöiden ladontaan $[officename] Math tarjoaa lukuisia operaattoreita ja funktiota sekä muotoilun apuneuvoja. Nämä kaikki ovat nähtävissä Valinta-ikkunassa. Napsauttamalla tarvittavaa osatekijää se saadaan lisättyä asiakirjaan. Ohjetoiminnosta löytyy kattava <link href="text/smath/01/03091500.xhp" name="reference">tulkki</link> ja lukuisia <link href="text/smath/01/03090900.xhp" name="samples">esimerkkejä</link>.

[ctx: main0503.xhp hd_id3150207 help.text]
note: dA2Fo
en: Creating a Formula
fi: Kaavan ladonta

[ctx: main0503.xhp par_id3145386 help.text]
note: A6AtR
en: As with charts and images, formulas are created as objects within a document. Inserting a formula into a document automatically starts $[officename] Math. You can create, edit and format the formula using a large selection of predefined symbols and functions.
fi: Kaavat, kuten kaaviot ja kuvatkin, luodaan objekteiksi asiakirjaan. Kaavan lisääminen asiakirjaan käynnistää samalla $[officename] Mathin. Käyttäjä voi latoa yhtälöitä ja lausekkeita hyödyntäen valmiiden symboleiden ja funktioiden laajaa valikoimaa.

[ctx: main0503.xhp hd_id3153916 help.text]
note: 6nhjN
en: Typing a Formula Directly
fi: Kaavan suora kirjoittaminen

[ctx: main0503.xhp par_id3150213 help.text]
note: 9EtAj
en: If you are familiar with the $[officename] Math language, you can also type a formula directly into the document. For example, type this formula into a text document: "a sup 2 + b sup 2 = c sup 2". Select this text and choose <emph>Insert - Object - Formula</emph>. The text will be converted into a formatted formula.
fi: Jos käyttäjä on tutustunut $[officename] Mathin ohjauskieleen, hän voi kirjoittaa kaavan myös suoraan asiakirjaan. Tekstidokumenttiin kirjoitetaan esimerkiksi kaava "a sup 2 + b sup 2 = c sup 2". Tämä teksti maalataan ja valitaan <emph>Lisää - Objekti -Kaava</emph>. Teksti muuttuu muotoilluksi kaavaksi.

[ctx: main0503.xhp par_id3146325 help.text]
note: 5HQmG
en: Formulas cannot be calculated in $[officename] Math because it is a formula editor (for writing and showing formulas) and not a calculation program. Use spreadsheets to calculate formulas, or for simple calculations use the text document calculation function.
fi: Lausekkeita ei voi laskea $[officename] Mathilla, koska se on kaavanmuokkain (tarkoitettu lausekkeiden kirjoittamiseen ja esittämiseen) eikä laskentaohjelma. Lausekkeiden laskemiseen voi käyttää taulukkolaskentaa tai yksinkertaisissa tapauksissa tekstiasiakirjojen laskentatoimintoja.

[ctx: main0503.xhp hd_id3145829 help.text]
note: t7dDL
en: Creating a Formula in the Commands Window
fi: Kaavan luominen komentoikkunassa

[ctx: main0503.xhp par_id3153001 help.text]
note: H9URC
en: <ahelp hid="HID_SMA_COMMAND_WIN_EDIT">Use the $[officename] Math Commands window to enter and edit formulas. As you make entries in the Commands window, you see the results in the document.</ahelp> To maintain an overview when creating long and complicated formulas, use the Formula Cursor on the Tools bar. When this function is activated, the cursor location within the Commands window is also shown in the text window.
fi: <ahelp hid="HID_SMA_COMMAND_WIN_EDIT">$[officename] Mathin komentoikkunaa käytetään kaavojen syöttämiseen ja muokkaamiseen. Komentoikkunaan kirjoitettujen käskyjen tulokset näkyvät asiakirjassa.</ahelp> Työkalupalkin kaavakursoria voidaan käyttää ladottaessa monimutkaisia kaavoja, jotta yleiskuva säilyisi paremmin. Kun toiminto on aktivoitu, kohdistimen sijainti komentoikkunassa näkyy vastaavassa kohdassa asiakirjaikkunassakin.

[ctx: main0503.xhp hd_id3150014 help.text]
note: k4vP7
en: Individual Symbols
fi: Omat symbolit

[ctx: main0503.xhp par_id3145246 help.text]
note: NLLoA
en: You can create your own symbols and import characters from other fonts. You can add new symbols to the basic catalog of $[officename] Math symbols, or create your own special catalogs. Numerous special characters are also available.
fi: Käyttäjä voi luoda omia symbolejaan ja tuoda merkkejä toisista kirjasinkokoelmista. Hän voi lisätä uusia symboleja $[officename] Mathin perussymbolikirjastoon tai luoda oman erikoiskirjastonsa. Erikoismerkkikokoelma on jo nyt runsas.

[ctx: main0503.xhp hd_id3148392 help.text]
note: DGZdm
en: Formulas in Context
fi: Kaavojen asiayhteys

[ctx: 00000004.xhp hd_id3152598 help.text]
en: <variable id="wie">To access this function...</variable>
fi: <variable id="wie">Toiminnon aloitustavat:</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153415 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Next Marker</emph>
fi: Valitse <emph>Muokkaa - Seuraavaan paikkamerkkiin</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3146971 help.text]
en: F4 key
fi: Paina F4

[ctx: 00000004.xhp par_id3149021 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Previous Marker</emph>
fi: Valitse <emph>Muokkaa - Edelliseen paikkamerkkiin</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153966 help.text]
en: Shift+F4
fi: Paina Vaihto+F4

[ctx: 00000004.xhp par_id3154020 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Next Error</emph>
fi: Valitse <emph>Muokkaa - Seuraavaan virheeseen</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150205 help.text]
en: F3 key
fi: Paina F3

[ctx: 00000004.xhp par_id3149499 help.text]
en: Choose <emph>Edit - Previous Error</emph>
fi: Valitse <emph>Muokkaa - Edelliseen virheeseen</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3148870 help.text]
en: Shift+F3
fi: Paina Vaihto+F3

[ctx: 00000004.xhp par_id3149127 help.text]
en: On the Tools bar, click
fi: Työkalut-palkissa napsautetaan

[ctx: 00000004.xhp par_id3154653 help.text]
en: <image id="img_id3154765" src="cmd/sc_zoom100percent.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154765">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3154765" src="cmd/sc_zoom100percent.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154765">Kuvake</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147298 help.text]
en: Zoom 100%
fi: Näytä 100%

[ctx: 00000004.xhp par_id3147407 help.text]
en: Choose <emph>View - Zoom In</emph>
fi: Valitse <emph>Näytä - Lähennä</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3156398 help.text]
en: On the Tools bar, click
fi: Työkalut-palkissa napsautetaan

[ctx: 00000004.xhp par_id3150743 help.text]
en: <image id="img_id3163822" src="cmd/sc_zoomin.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3163822">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3163822" src="cmd/sc_zoomin.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3163822">Lähennyskuvake</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154504 help.text]
en: Zoom In
fi: Lähennä

[ctx: 00000004.xhp par_id3147366 help.text]
en: Choose <emph>View - Zoom Out</emph>
fi: Valitse <emph>Näytä - Loitonna</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149878 help.text]
en: On the Tools bar, click
fi: Työkalut-palkissa napsautetaan

[ctx: 00000004.xhp par_id3150934 help.text]
en: <image id="img_id3148387" src="cmd/sc_zoomminus.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148387">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3148387" src="cmd/sc_zoomminus.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148387">Kuvake</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154871 help.text]
en: Zoom Out
fi: Loitonna

[ctx: 00000004.xhp par_id3153922 help.text]
en: Choose <emph>View - Show All</emph>
fi: Valitse <emph>Näytä - Näytä kaikki</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147169 help.text]
en: On the Tools bar, click
fi: Työkalut-palkissa napsautetaan

[ctx: 00000004.xhp par_id3151265 help.text]
en: <image id="img_id3151272" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3151272">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3151272" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3151272">Kuvake</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154646 help.text]
en: Show All
fi: Näytä kaikki

[ctx: 00000004.xhp par_id3150257 help.text]
en: Choose <emph>View - Update</emph>
fi: Valitse <emph>Näytä - Päivitä</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153619 help.text]
en: F9 key
fi: Paina F9

[ctx: 00000004.xhp par_id3149289 help.text]
en: On the Tools bar, click
fi: Työkalut-palkissa napsautetaan

[ctx: 00000004.xhp par_id3147260 help.text]
en: <image id="img_id3151168" src="cmd/sc_refresh.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3151168">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3151168" src="cmd/sc_refresh.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3151168">Kuvake</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145417 help.text]
en: Update
fi: Päivitä

[ctx: 00000004.xhp par_id3154262 help.text]
en: <variable id="neuzeichnen">Choose <emph>View - AutoUpdate Display</emph></variable>
fi: <variable id="neuzeichnen">Valitse <emph>Näytä - Automaattinen näytön päivitys</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154273 help.text]
en: <variable id="astopa">Choose <emph>View - Elements</emph></variable>
fi: <variable id="astopa">Valitse <emph>Näytä - Elementit</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3152942 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Unary/Binary Operators</emph>
fi: Avataan kohdevalikko komentoikkunassa - valitaan <emph>Yksi- ja kaksipaikkaiset operaattorit</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150360 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Relations</emph>
fi: Avataan kohdevalikko komentoikkunassa - valitaan <emph>Relaatiot</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149687 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Operators</emph>
fi: Avataan kohdevalikko komentoikkunassa - valitaan <emph>Operaattorit</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149297 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Functions</emph>
fi: Avataan kohdevalikko komentoikkunassa - valitaan <emph>Funktiot</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147092 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Brackets</emph>
fi: Avataan kohdevalikko komentoikkunassa - valitaan <emph>Sulkeet</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153510 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Attributes</emph>
fi: Avataan kohdevalikko komentoikkunassa - valitaan <emph>Määritteet</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154114 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Formats</emph>
fi: Avataan kohdevalikko komentoikkunassa - valitaan <emph>Muotoilu</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149008 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Set Operations</emph>
fi: Avataan kohdevalikko komentoikkunassa - valitaan <emph>Joukko-operaattorit</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150109 help.text]
en: <variable id="fmtsfa">Choose <emph>Format - Fonts</emph></variable>
fi: <variable id="fmtsfa">Valitse <emph>Muotoilu - Fontit</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3155860 help.text]
en: <variable id="fmtssa">Choose <emph>Format - Fonts - Modify</emph></variable>
fi: <variable id="fmtssa">Valitse <emph>Muotoilu -Fontit - Muuta</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147419 help.text]
en: <variable id="fmtsgr">Choose <emph>Format - Font Size</emph></variable>
fi: <variable id="fmtsgr">Valitse <emph>Muotoilu -Kirjasimen koko</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147482 help.text]
en: <variable id="fmtabs">Choose <emph>Format - Spacing</emph></variable>
fi: <variable id="fmtabs">Valitse <emph>Muotoilu - Välistys</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149553 help.text]
en: <variable id="textmodus">Choose <emph>Format - Text Mode</emph></variable>
fi: <variable id="textmodus">Valitse <emph>Muotoilu - Tekstitila</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145268 help.text]
en: On the Tools bar, click
fi: Työkalut-palkissa napsautetaan

[ctx: 00000004.xhp par_id3153258 help.text]
en: <image id="img_id3153264" src="cmd/sc_autosum.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153264">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3153264" src="cmd/sc_autosum.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153264">Kuvake</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153802 help.text]
en: <variable id="etsfim">Choose <emph>Tools - Import Formula</emph></variable>
fi: <variable id="etsfim">Valitse <emph>Työkalut - Kaavan tuonti</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153803 help.text]
en: <variable id="etsmim">Choose <emph>Tools - Import MathML from Clipboard</emph></variable>
fi: <variable id="etsfim">Valitse <emph>Työkalut - Kaavan tuonti</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154594 help.text]
en: <variable id="etsaps">Choose <emph>Tools - Customize</emph></variable>
fi: <variable id="etsaps">Valitse <emph>Työkalut - Mukauta</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153291 help.text]
en: Open the context menu in the Commands window - choose <emph>Others</emph>
fi: Avataan kohdevalikko komentoikkunassa - valitaan <emph>Muut</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145626 help.text]
en: <image id="img_id3145632" src="cmd/sc_formelcursor.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145632">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3145632" src="cmd/sc_formelcursor.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145632">Kuvake</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149768 help.text]
en: Formula Cursor
fi: Kaavakohdistin

[ctx: 02080000.xhp tit help.text]
note: QmNGE
en: Next Marker
fi: Seuraavaan paikkamerkkiin

[ctx: 02080000.xhp bm_id3154702 help.text]
note: 566xf
en: <bookmark_value>markers; next</bookmark_value><bookmark_value>placeholders; position of next</bookmark_value><bookmark_value>markers; definition</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>paikkamerkit; seuraava</bookmark_value><bookmark_value>paikanvaraajat; seuraava</bookmark_value><bookmark_value>paikkamerkit; määritelmä</bookmark_value>

[ctx: 02080000.xhp hd_id3154702 help.text]
note: FPLeD
en: <link href="text/smath/01/02080000.xhp" name="Next Marker">Next Marker</link>
fi: <link href="text/smath/01/02080000.xhp" name="Next Marker">Seuraavaan paikkamerkkiin</link>

[ctx: 02080000.xhp par_id3150208 help.text]
note: dPJsB
en: <ahelp hid="SID_NEXTMARK">Moves the cursor to the next marker (to the right).</ahelp>
fi: <ahelp hid="SID_NEXTMARK">Siirretään kohdistin seuraavaan paikkamerkkiin (oikealle).</ahelp>

[ctx: 02080000.xhp par_id3149051 help.text]
note: YWkTx
en: "Markers" are placeholders. They take the form of <?> in the <emph>Commands</emph> window.
fi: Paikkamerkit ovat paikanvaraajia. Niiden symbolina on <?> <emph>komentoikkunassa</emph>.

[ctx: 02090000.xhp tit help.text]
note: RZkQg
en: Previous Marker
fi: Edelliseen paikkamerkkiin

[ctx: 02090000.xhp bm_id3153770 help.text]
note: 6NCVW
en: <bookmark_value>markers; previous</bookmark_value><bookmark_value>placeholders; previous marker</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>paikkamerkit; edelliseen</bookmark_value><bookmark_value>paikanvaraajat; edellinen paikkamerkki</bookmark_value>

[ctx: 02090000.xhp hd_id3153770 help.text]
note: EcNXn
en: <link href="text/smath/01/02090000.xhp" name="Previous Marker">Previous Marker</link>
fi: <link href="text/smath/01/02090000.xhp" name="Previous Marker">Edelliseen paikkamerkkiin</link>

[ctx: 02090000.xhp par_id3145252 help.text]
note: nWBA5
en: <ahelp hid="SID_PREVMARK" visibility="visible">Moves the cursor to the previous marker (to the left).</ahelp>
fi: <ahelp hid="SID_PREVMARK" visibility="visible">Siirretään kohdistin edelliseen paikkamerkkiin (vasemmalle).</ahelp>

[ctx: 02090000.xhp par_id3148488 help.text]
note: GR9Wz
en: "Markers" are placeholders. They take the form of <?> in the <emph>Commands</emph> window.
fi: Paikkamerkit ovat paikanvaraajia. Niiden symbolina on <?> <emph>komentoikkunassa</emph>.

[ctx: 02100000.xhp tit help.text]
note: eApSG
en: Next Error
fi: Seuraavaan virheeseen

[ctx: 02100000.xhp bm_id3150299 help.text]
note: 9DRiM
en: <bookmark_value>error search; next error</bookmark_value><bookmark_value>finding ;errors in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>virheiden etsintä; seuraavaan virheeseen</bookmark_value><bookmark_value>etsintä ;%PRODUCTNAME Math virheet</bookmark_value>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3150299 help.text]
note: jWYi3
en: <link href="text/smath/01/02100000.xhp" name="Next Error">Next Error</link>
fi: <link href="text/smath/01/02100000.xhp" name="Next Error">Seuraavaan virheeseen</link>

[ctx: 02100000.xhp par_id3145387 help.text]
note: 3mFzx
en: <ahelp hid="SID_NEXTERR">Moves the cursor to the next error (moving right).</ahelp>
fi: <ahelp hid="SID_NEXTERR">Siirretään kohdistin seuraavaan virheeseen (liikkuen oikealle).</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp tit help.text]
note: RUMTJ
en: Previous Error
fi: Edelliseen virheeseen

[ctx: 02110000.xhp bm_id3147434 help.text]
note: DdQaM
en: <bookmark_value>error search; previous error</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>virheen etsintä; edellinen virhe</bookmark_value>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147434 help.text]
note: smGCW
en: <link href="text/smath/01/02110000.xhp" name="Previous Error">Previous Error</link>
fi: <link href="text/smath/01/02110000.xhp" name="Previous Error">Edelliseen virheeseen</link>

[ctx: 02110000.xhp par_id3145799 help.text]
note: 7tu3P
en: <ahelp hid="SID_PREVERR" visibility="visible">Moves the cursor to the previous error (moving left).</ahelp>
fi: <ahelp hid="SID_PREVERR" visibility="visible">Siirretään kohdistin edelliseen virheeseen (liikkuen vasemmalle).</ahelp>

[ctx: 03040000.xhp tit help.text]
note: j6tWn
en: Zoom In
fi: Lähennä

[ctx: 03040000.xhp bm_id3153770 help.text]
note: WuHCk
en: <bookmark_value>zooming in on formula display</bookmark_value><bookmark_value>formulas; increasing size of display</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>zoomaus kaavanäytössä</bookmark_value><bookmark_value>kaavat; suurentaminen näytöllä</bookmark_value>

[ctx: 03040000.xhp hd_id3153770 help.text]
note: 8STR5
en: <link href="text/smath/01/03040000.xhp" name="Zoom In">Zoom In</link>
fi: <link href="text/smath/01/03040000.xhp" name="Zoom In">Lähennä</link>

[ctx: 03050000.xhp tit help.text]
note: EyasV
en: Zoom Out
fi: Loitonna

[ctx: 03050000.xhp bm_id3147338 help.text]
note: iTPGG
en: <bookmark_value>views; zooming out $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>formula display sizes</bookmark_value><bookmark_value>formulas; zooming out</bookmark_value><bookmark_value>zooming out on formula display</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>näkymät; loitonnus $[officename] Mathissa</bookmark_value><bookmark_value>kaavojen koko näytöllä</bookmark_value><bookmark_value>kaavat; loitonnus</bookmark_value><bookmark_value>loitonnus kaavanäytöllä</bookmark_value>

[ctx: 03050000.xhp hd_id3147338 help.text]
note: XHgfN
en: <link href="text/smath/01/03050000.xhp" name="Zoom Out">Zoom Out</link>
fi: <link href="text/smath/01/03050000.xhp" name="Zoom Out">Loitonna</link>

[ctx: 03060000.xhp tit help.text]
note: xSbDA
en: Show All
fi: Näytä kaikki

[ctx: 03060000.xhp bm_id3147340 help.text]
note: 57RMB
en: <bookmark_value>views; maximum size</bookmark_value><bookmark_value>maximum formula size</bookmark_value><bookmark_value>formulas; maximum size</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>näytöt; enimmäiskoko</bookmark_value><bookmark_value>kaavojen suurin koko</bookmark_value><bookmark_value>kaavat; enimmäiskoko</bookmark_value>

[ctx: 03070000.xhp tit help.text]
note: WGriM
en: Update
fi: Päivitä

[ctx: 03070000.xhp bm_id3153768 help.text]
note: FXrna
en: <bookmark_value>updating formula view</bookmark_value><bookmark_value>formula view; updating</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>kaavanäkymän päivitys</bookmark_value><bookmark_value>kaavanäkymä; päivittäminen</bookmark_value>

[ctx: 03070000.xhp hd_id3153768 help.text]
note: qBGFH
en: <link href="text/smath/01/03070000.xhp" name="Update">Update</link>
fi: <link href="text/smath/01/03070000.xhp" name="Update">Päivitä</link>

[ctx: 03070000.xhp par_id3153729 help.text]
note: CAAvs
en: <ahelp hid="SID_DRAW">This command updates the formula in the document window.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SID_DRAW">Tämä toiminto päivittää kaavan asiakirjaikkunassa.</ahelp>

[ctx: 03070000.xhp par_id3145253 help.text]
note: Ewi9U
en: Changes in the <emph>Commands</emph> window are automatically updated if <emph>AutoUpdate Display</emph> is activated.
fi: <emph>Komentoikkunassa</emph> tehdyt muutokset päivittyvät automaattisesti, jos <emph>automaattinen näytön päivitys</emph> on aktiivinen.

[ctx: 03080000.xhp tit help.text]
note: GGdNs
en: AutoUpdate Display
fi: Automaattinen näytön päivitys

[ctx: 03080000.xhp bm_id3154702 help.text]
note: uF9Yn
en: <bookmark_value>changes; accepting automatically</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>muutokset; automaattinen hyväksyntä</bookmark_value>

[ctx: 03080000.xhp hd_id3154702 help.text]
note: SbqKf
en: <link href="text/smath/01/03080000.xhp" name="AutoUpdate Display">AutoUpdate Display</link>
fi: <link href="text/smath/01/03080000.xhp" name="AutoUpdate Display">Automaattinen näytön päivitys</link>

[ctx: 03080000.xhp par_id3154656 help.text]
note: kD5k9
en: <ahelp hid=".">Automatically updates a modified formula. If you do not select this option, the formula will only be updated after you choose <emph>View - Update</emph> or press F9.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Kun tämä toiminto valitaan, muutettu kaava päivittyy automaattisesti näytöllä. Jos tämä vaihtoehto ei ole valittuna, kaava päivittyy vain valittaessa <emph>Näytä - Päivitä</emph> tai painettaessa F9.</ahelp>

[ctx: 03090000.xhp tit help.text]
note: mPBhR
en: Elements
fi: Elementit

[ctx: 03090000.xhp hd_id3155963 help.text]
note: yUSBK
en: <variable id="func_win"><link href="text/smath/01/03090000.xhp" name="Elements">Elements</link></variable>
fi: <variable id="func_win"><link href="text/smath/01/03090000.xhp" name="Elementit">Elementit</link></variable>

[ctx: 03090000.xhp par_id3149500 help.text]
note: euAF8
en: <ahelp hid="SID_TOOLBOX">This is a list of operators, functions, symbols and format options that can be inserted into the formula.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SID_TOOLBOX">Lyhyesti: tämä osio on luettelo operaattoreista, funktioista, symboleista ja muotoilutekijöistä, jotka voidaan lisätä kaavaan.</ahelp>

[ctx: 03090000.xhp par_id3148699 help.text]
note: TiCER
en: Some <link href="text/smath/01/03090900.xhp" name="examples">examples</link> show you the range of operations.
fi: Muutamat <link href="text/smath/01/03090900.xhp" name="esimerkit">esimerkit</link> valaisevat toimintojen laajuutta.

[ctx: 03090000.xhp par_id3151244 help.text]
note: GGZHo
en: The selection window is divided into two parts. Clicking a symbol at the top of the window displays its subordinate symbols in the lower half of the window.
fi: Valintaikkuna jakautuu kahteen osaan. Symbolin napsauttaminen ylemmässä osassa näyttää alivalikkomaisesti yksityiskohtaisemmat symbolit alemmassa ikkunan osassa.

[ctx: 03090000.xhp par_id3153250 help.text]
note: g2E9M
en: You can access the same functions in submenus through the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
fi: Samat funktiot saa käyttöönsä <emph>komentoikkunan</emph> kohdevalikosta.

[ctx: 03090100.xhp tit help.text]
note: 6mXrG
en: Unary/Binary Operators
fi: Yksi- ja kaksipaikkaiset operaattorit

[ctx: 03090100.xhp bm_id3150342 help.text]
note: zq2pg
en: <bookmark_value>unary operators</bookmark_value><bookmark_value>binary operators</bookmark_value><bookmark_value>operators; unary and binary</bookmark_value><bookmark_value>plus signs</bookmark_value><bookmark_value>plus/minus signs</bookmark_value><bookmark_value>minus/plus signs</bookmark_value><bookmark_value>multiplication signs</bookmark_value><bookmark_value>NOT operator</bookmark_value><bookmark_value>AND operator</bookmark_value><bookmark_value>logical operators</bookmark_value><bookmark_value>Boolean operators</bookmark_value><bookmark_value>OR operator</bookmark_value><bookmark_value>concatenating math symbols</bookmark_value><bookmark_value>addition signs</bookmark_value><bookmark_value>subtraction signs</bookmark_value><bookmark_value>minus signs</bookmark_value><bookmark_value>slash division sign</bookmark_value><bookmark_value>backslash division sign</bookmark_value><bookmark_value>indexes; adding to formulas</bookmark_value><bookmark_value>powers</bookmark_value><bookmark_value>division signs</bookmark_value><bookmark_value>user-defined operators;unary and binary</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>yksipaikkaiset operaattorit</bookmark_value><bookmark_value>kaksipaikkaiset operaattorit</bookmark_value><bookmark_value>operaattorit; yksi- ja kaksipaikkaiset</bookmark_value><bookmark_value>plusmerkit</bookmark_value><bookmark_value>plusmiinusmerkit</bookmark_value><bookmark_value>miinusplusmerkit</bookmark_value><bookmark_value>kertomerkit</bookmark_value><bookmark_value>EI-operaattori</bookmark_value><bookmark_value>JA-operaattori</bookmark_value><bookmark_value>loogiset operaattorit</bookmark_value><bookmark_value>Boolen operaattorit</bookmark_value><bookmark_value>OR-operaattori</bookmark_value><bookmark_value>yhdistelmämerkit</bookmark_value><bookmark_value>yhteenlaskumerkit</bookmark_value><bookmark_value>vähennysmerkit</bookmark_value><bookmark_value>miinusmerkit</bookmark_value><bookmark_value>kauttaviivajakolaskumerkki</bookmark_value><bookmark_value>murtolukujakolaskumerkki</bookmark_value><bookmark_value>indeksit; kaavoihin lisääminen</bookmark_value><bookmark_value>potenssit</bookmark_value><bookmark_value>jakomerkki</bookmark_value><bookmark_value>käyttäjän määrittämät operaattorit;yksi- ja kaksipaikkaiset</bookmark_value>

[ctx: 03090100.xhp hd_id3150342 help.text]
note: 3dhDh
en: <link href="text/smath/01/03090100.xhp" name="Unary/Binary Operators">Unary/Binary Operators</link>
fi: <link href="text/smath/01/03090100.xhp" name="Unary/Binary Operators">Yksi- ja kaksipaikkaiset operaattorit</link>

[ctx: 03090100.xhp hd_id3147405 help.text]
note: GUnKh
en: Unary and Binary Operators
fi: Yksi- ja kaksipaikkaiset operaattorit

[ctx: 03090100.xhp par_id3153003 help.text]
note: CScdd
en: <ahelp hid="HID_SMA_PLUSX">Inserts a <emph>plus</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>+ <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
fi: <ahelp hid="HID_SMA_PLUSX"><emph>Plus-</emph> ja paikkamerkki lisätään.</ahelp> <emph>Komentoikkunassa</emph> kirjoitettaessa käytetään <emph>+ <?></emph> -käskyä.

[ctx: 03090100.xhp par_id3155991 help.text]
note: nrAjd
en: Minus
fi: Miinus

[ctx: 03090100.xhp par_id3153717 help.text]
note: CRehd
en: <ahelp hid="HID_SMA_MINUSX">Inserts a <emph>minus</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>-<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
fi: <ahelp hid="HID_SMA_MINUSX"><emph>Miinus-</emph> ja paikkamerkki lisätään.</ahelp> <emph>Komentoikkunassa</emph> kirjoitettaessa käytetään <emph>-<?></emph> -käskyä.

[ctx: 03090100.xhp par_id3153150 help.text]
note: 8Mt5L
en: Plus/Minus
fi: Plusmiinusmerkki(+-)

[ctx: 03090100.xhp par_id3150260 help.text]
note: iws6d
en: <ahelp hid="HID_SMA_PLUSMINUSX">Inserts a <emph>plus/minus</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>+-<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
fi: <ahelp hid="HID_SMA_PLUSMINUSX"><emph>Plusmiinusmerkki(+-)</emph> ja yksi paikkamerkki lisätään.</ahelp> <emph>Komentoikkunassa</emph> kirjoitettaessa käytetään <emph>+-<?></emph> -käskyä.

[ctx: 03090100.xhp par_id3153582 help.text]
note: EAc3W
en: Minus/Plus
fi: Miinusplusmerkki(-+)

[ctx: 03090100.xhp par_id3154281 help.text]
note: W2BNn
en: <ahelp hid="HID_SMA_MINUSPLUSX">Inserts a <emph>minus/plus</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>-+<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
fi: <ahelp hid="HID_SMA_MINUSPLUSX"><emph>Miinusplusmerkki(-+)</emph> ja yksi paikkamerkki lisätään.</ahelp> <emph>Komentoikkunassa</emph> kirjoitettaessa käytetään <emph>-+<?></emph> -käskyä.

[ctx: 03090100.xhp par_id3153669 help.text]
note: ARbAf
en: Addition (plus)
fi: Yhteenlasku(+)

[ctx: 03090100.xhp par_id3150351 help.text]
note: bJLzC
en: <ahelp hid="HID_SMA_XPLUSY">Inserts a <emph>plus</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>+<?></emph> in the Commands window.
fi: <ahelp hid="HID_SMA_XPLUSY">Lisätään <emph>plusmerkki</emph> ja kaksi pakkamerkkiä.</ahelp> Voidaan myös kirjoittaa <emph><?>+<?></emph> komentoikkunassa.

[ctx: 03090100.xhp par_id3149343 help.text]
note: PFyyE
en: Multiplication (dot)
fi: Kertolasku (piste)

[ctx: 03090100.xhp par_id3154196 help.text]
note: opTiE
en: <ahelp hid="HID_SMA_XCDOTY">Inserts a dot operator with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>cdot<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
fi: <ahelp hid="HID_SMA_XCDOTY">Pisteoperaattori ja kaksi paikkamerkkiä lisätään.</ahelp> Voidaan myös kirjoittaa <emph><?>cdot<?></emph> <emph>komentoikkunassa</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3151257 help.text]
note: DDfRt
en: Multiplication (x)
fi: Kertolasku (x)

[ctx: 03090100.xhp par_id3149821 help.text]
note: DKALs
en: <ahelp hid="HID_SMA_XTIMESY">Inserts an 'x' <emph>multiplication</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>times<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
fi: <ahelp hid="HID_SMA_XTIMESY">Lisätään "x"- <emph>kertolasku</emph> ja kaksi paikkamerkkiä.</ahelp> <emph>Komentoikkunassa</emph> kirjoitettaessa käytetään <emph><?>times<?></emph> -käskyä.

[ctx: 03090100.xhp par_id3159486 help.text]
note: kN9HE
en: Multiplication (*)
fi: Kertolasku (*)

[ctx: 03090100.xhp par_id3149040 help.text]
note: EazvU
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSYMTIMESY">Inserts an asterisk multiplication sign with two placeholders. </ahelp> You can also type <emph><?>*<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
fi: <ahelp hid="HID_SMA_XSYMTIMESY">Asteriski kertomerkiksi ja kaksi paikkamerkkiä lisätään. </ahelp> <emph>Komentoikkunassa</emph> kirjoitettaessa käytetään <emph><?>*<?></emph> -käskyä.

[ctx: 03090100.xhp par_id3147124 help.text]
note: NDTQZ
en: Subtraction
fi: Vähennyslasku

[ctx: 03090100.xhp par_id3147136 help.text]
note: yKx6N
en: <ahelp hid="HID_SMA_XMINUSY">Inserts a subtraction sign with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>-<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
fi: <ahelp hid="HID_SMA_XMINUSY">Vähennysmerkki ja kaksi paikkamerkkiä lisätään.</ahelp> <emph>Komentoikkunassa</emph> kirjoitettaessa käytetään. <emph><?>-<?></emph> -käskyä.

[ctx: 03090100.xhp par_id3154926 help.text]
note: dFVHy
en: Division (Fraction)
fi: Jakolasku (murtolukuna)

[ctx: 03090100.xhp par_id3155125 help.text]
note: 7PExc
en: <ahelp hid="HID_SMA_XOVERY">Inserts a fraction with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>over<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
fi: <ahelp hid="HID_SMA_XOVERY">Lisätään murtoluku, jossa on kaksi paikkamerkkiä.</ahelp> Voit kirjoittaa <emph><?>over<?></emph> <emph>komentoikkunassakin</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3151377 help.text]
note: NqA4U
en: Division
fi: Jakolasku

[ctx: 03090100.xhp par_id3149536 help.text]
note: wwKw8
en: <ahelp hid="HID_SMA_XDIVY">Inserts a division sign with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>div<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
fi: <ahelp hid="HID_SMA_XDIVY">Jakolaskumerkki ja kaksi paikkamerkkiä lisätään.</ahelp> Kirjoittamalla <emph><?>div<?></emph> <emph>komentoikkunassa</emph> saadaan sama tulos.

[ctx: 03090100.xhp par_id3147487 help.text]
note: CJApy
en: Division (Slash)
fi: Jakolasku (kauttaviivalla)

[ctx: 03090100.xhp par_id3147500 help.text]
note: p4JrC
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSYMDIVIDEY">Inserts a slash '/' with two placeholders. </ahelp> You can also type <emph><?>/<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
fi: <ahelp hid="HID_SMA_XSYMDIVIDEY">Lisätään kauttaviiva "/" ja kaksi paikkamerkkiä. </ahelp> Kirjoittamalla <emph><?>/<?></emph> <emph>komentoikkunassa</emph> päästään samaan.

[ctx: 03090100.xhp par_id3153493 help.text]
note: 3CmXG
en: Boolean NOT
fi: Boolen EI

[ctx: 03090100.xhp par_id3153505 help.text]
note: ZuCTn
en: <ahelp hid="HID_SMA_NEGX">Inserts a <emph>Boolean NOT</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>neg<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
fi: <ahelp hid="HID_SMA_NEGX"><emph>Boolen EI</emph> ja paikkamerkki lisätään.</ahelp> Kirjoittamalla <emph>neg<?></emph> <emph>komentoikkunassa</emph> päästään samaan.

[ctx: 03090100.xhp par_id3149847 help.text]
note: HAxrM
en: Boolean AND
fi: Boolen JA

[ctx: 03090100.xhp par_id3147599 help.text]
note: Ebo6J
en: <ahelp hid="HID_SMA_XANDY">Inserts a <emph>Boolean AND</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>and<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
fi: <ahelp hid="HID_SMA_XANDY"><emph>Boolen JA</emph> -operaattori sekä kaksi paikkamerkkiä lisätään.</ahelp> Sama tulos saadaan kirjoittamalla <emph><?>and<?></emph> <emph>Komentoikkunassa</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3151086 help.text]
note: VWr3j
en: Boolean OR
fi: Boolen TAI

[ctx: 03090100.xhp par_id3154076 help.text]
note: zEfm6
en: <ahelp hid="HID_SMA_XORY">Inserts a <emph>Boolean OR</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>or<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
fi: <ahelp hid="HID_SMA_XORY">Lisätään <emph>Boolen TAI</emph> -operaattori ja kaksi paikkamerkkiä.</ahelp> <emph>Komentoikkunassa</emph> saadaan kirjoittamalla <emph><?>or<?></emph> sama tulos.

[ctx: 03090100.xhp par_id3151129 help.text]
note: Gfp2w
en: Concatenate
fi: Yhdistetty kuvaus

[ctx: 03090100.xhp par_id3156102 help.text]
note: E4mYi
en: <ahelp hid="HID_SMA_XCIRCY">Inserts a <emph>concatenation sign</emph> with two placeholders. </ahelp> You can also type <emph>circ</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
fi: <ahelp hid="HID_SMA_XCIRCY"><emph>Yhdistetyn kuvauksen merkki</emph> ja kaksi paikkamerkkiä lisätään. <emph>Komentoikkunassa</emph></ahelp> toimii <emph><?>circ<?></emph>-käsky.

[ctx: 03090100.xhp par_id3150906 help.text]
note: LskBE
en: By typing <emph><?>oplus<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window, you insert a <emph>circled plus operator</emph> in your document.
fi: Kirjoittamalla <emph><?>oplus<?></emph> saadaan <emph>komentoikkunassa</emph> lisättyä asiakirjaan <emph>ympyröity plus</emph> -operaattori.

[ctx: 03090100.xhp par_id3151197 help.text]
note: oXi8c
en: Type <emph><?>ominus<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window to insert a <emph>circled minus operator</emph>.
fi: Kirjoittamalla <emph><?>ominus<?></emph> saadaan <emph>komentoikkunassa</emph> lisättyä <emph>ympyröity miinus</emph> -operaattori.

[ctx: 03090100.xhp par_id3155082 help.text]
note: TaexC
en: Type <emph><?>odot<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window to insert a <emph>circled dot operator</emph> in the formula.
fi: Kirjoittamalla <emph><?>odot<?></emph> saadaan <emph>komentoikkunassa</emph> lisättyä <emph>ympyröity piste</emph> -operaattori.

[ctx: 03090100.xhp par_id3154331 help.text]
note: oFMZT
en: Type <emph><?>odivide<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window to insert a <emph>circled division operator</emph> in the formula.
fi: Kirjoittamalla <emph><?>odivide<?></emph> lisätään <emph>komentoikkunassa</emph> <emph>ympyröity jako -operaattori</emph>.

[ctx: 03090100.xhp par_id3150089 help.text]
note: 5o7zF
en: <ahelp hid="HID_SMA_XWIDESLASHY">Type <emph>a wideslash b</emph> in the <emph>Commands</emph> window to produce two characters with a slash (from lower left to upper right) between them.</ahelp> The characters are set such that everything to the left of the slash is up, and everything to the right is down. This command is also available in the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
fi: <ahelp hid="HID_SMA_XWIDESLASHY">Kirjoittamalla <emph>a wideslash b</emph> <emph>komentoikkunassa</emph> saadaan kaksi kirjainta ja vinoviiva (alhaalta vasemmalta ylös oikealle) niiden väliin.</ahelp> Merkit asettuvat siten, että kaikki kauttaviivasta vasemmalle on korotettu ja kaikki oikealle on alhaalla. Sama käsky löytyy myös <emph>komentoikkunan</emph> kohdevalikosta.

[ctx: 03090100.xhp par_id3150024 help.text]
note: F6LtM
en: <ahelp hid="HID_SMA_XWIDEBSLASHY">Type <emph>a widebslash b</emph> in the <emph>Commands</emph> window to produce two characters with a slash (from upper left to lower right) between them.</ahelp> The characters are set such that everything to the left of the slash is down, and everything to the right is up. This command is also available in the context menu of the <emph>Commands</emph> window.
fi: <ahelp hid="HID_SMA_XWIDEBSLASHY">Kirjoittamalla <emph>a widebslash b</emph> <emph>komentoikkunassa</emph> saadaan kaksi kirjainta ja kenoviiva (ylhäältä vasemmalta alas oikealle) niiden väliin.</ahelp> Merkit asettuvat siten, että kaikki kenoviivasta vasemmalle on alennettuna ja kaikki oikealle on korotettuna. Sama käsky löytyy myös <emph>komentoikkunan</emph> kohdevalikosta.

[ctx: 03090100.xhp par_id3149376 help.text]
note: UdDyV
en: Type <emph>sub</emph> or <emph>sup</emph> in the Commands window to add indexes and powers to the characters in your formula; for example, a sub 2.
fi: Kirjoittamalla <emph>sub</emph> tai <emph>sup</emph> lisätään kaavaan indeksit ja potenssimerkit, esimerkiksi a sub 2.

[ctx: 03090100.xhp par_id3147398 help.text]
note: qrCgb
en: When entering information manually in the Commands window, please note that a number of operators require spaces between the elements for the correct structure. This is especially true if you are using values instead of placeholders in your operators, for example, to construct a division 4 div 3 or a div b.
fi: Kirjoitettaessa komentoikkunaan on huomioitava, että useat operaattorit vaativat välilyöntejä kaavan osien väliin. Tämä on erityisen tärkeää silloin, jos käyttää arvoja eikä paikanvaraajia kaavassa, esimerkiksi jakolaskussa 4 div 3 tai div b.

[ctx: 03090200.xhp tit help.text]
note: xeE59
en: Relations
fi: Relaatiot

[ctx: 03090200.xhp bm_id3156316 help.text]
note: ZTrG6
en: <bookmark_value>relations; in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math; relations</bookmark_value><bookmark_value>equal sign</bookmark_value><bookmark_value>inequation</bookmark_value><bookmark_value>unequal sign</bookmark_value><bookmark_value>identical to relation</bookmark_value><bookmark_value>congruent relation</bookmark_value><bookmark_value>right angled relations</bookmark_value><bookmark_value>orthogonal relations</bookmark_value><bookmark_value>divides relation</bookmark_value><bookmark_value>does not divide relation</bookmark_value><bookmark_value>less than relations</bookmark_value><bookmark_value>approximately equal to relation</bookmark_value><bookmark_value>parallel relation</bookmark_value><bookmark_value>less than or equal to signs</bookmark_value><bookmark_value>greater than or equal to signs</bookmark_value><bookmark_value>proportional to relation</bookmark_value><bookmark_value>similar to relations</bookmark_value><bookmark_value>toward relation</bookmark_value><bookmark_value>logic symbols</bookmark_value><bookmark_value>double arrow symbols</bookmark_value><bookmark_value>much greater than relation</bookmark_value><bookmark_value>considerably greater than relation</bookmark_value><bookmark_value>greater than relations</bookmark_value><bookmark_value>much less than relation</bookmark_value><bookmark_value>considerably less than relation</bookmark_value><bookmark_value>defined as relation</bookmark_value><bookmark_value>correspondence; picture by</bookmark_value><bookmark_value>picture by correspondence</bookmark_value><bookmark_value>image of relation</bookmark_value><bookmark_value>correspondence; original by</bookmark_value><bookmark_value>original by correspondence</bookmark_value><bookmark_value>precedes relation</bookmark_value><bookmark_value>not precedes relation</bookmark_value><bookmark_value>succeeds relation</bookmark_value><bookmark_value>not succeeds relation</bookmark_value><bookmark_value>precedes or equal relation</bookmark_value><bookmark_value>succeeds or equal relation</bookmark_value><bookmark_value>precedes or equivalent relation</bookmark_value><bookmark_value>succeeds or equivalent relation</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>relaatiot; $[officename] Mathin</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math; relaatiot</bookmark_value><bookmark_value>yhtäsuuruusmerkki</bookmark_value><bookmark_value>erisuuruus</bookmark_value><bookmark_value>erisuuruusmerkki</bookmark_value><bookmark_value>identtinen-relaatio</bookmark_value><bookmark_value>kongruenttirelaatio</bookmark_value><bookmark_value>kohtisuoruusrelaatiot</bookmark_value><bookmark_value>ortogonaalisuusrelaatiot</bookmark_value><bookmark_value>jaollisuusrelaatio</bookmark_value><bookmark_value>ei-jaollinen-relaatio</bookmark_value><bookmark_value>vähemmän kuin -relaatiot</bookmark_value><bookmark_value>suunnilleen yhtä suuri -relaatio</bookmark_value><bookmark_value>yhdensuuntaisuusrelaatio</bookmark_value><bookmark_value>pienempi tai yhtä suuri kuin -merkit</bookmark_value><bookmark_value>suurempi tai yhtä suuri kuin -merkit</bookmark_value><bookmark_value>verrannollisuusrelaatio</bookmark_value><bookmark_value>samanlainen kuin -relaatiot</bookmark_value><bookmark_value>kohtirelaatio</bookmark_value><bookmark_value>loogiset symbolit</bookmark_value><bookmark_value>kaksoisnuolisymbolit</bookmark_value><bookmark_value>paljon suurempi kuin -relaatio</bookmark_value><bookmark_value>merkitsevästi suurempi kuin -relaatio</bookmark_value><bookmark_value>suurempi kuin -relaatiot</bookmark_value><bookmark_value>paljon pienempi kuin relaatio</bookmark_value><bookmark_value>merkitsevästi pienempi kuin -relaatio</bookmark_value><bookmark_value>määritelty relaationa</bookmark_value><bookmark_value>vastaavuus; kuvattu</bookmark_value><bookmark_value>kuvattu vastaavuus</bookmark_value><bookmark_value>relaation kuva</bookmark_value><bookmark_value>vastaavuus; alkuisin</bookmark_value><bookmark_value>vastaavuuteen perustuva alku</bookmark_value><bookmark_value>edeltäärelaatio</bookmark_value><bookmark_value>ei edellä -relaatio</bookmark_value><bookmark_value>seuraarelaatio</bookmark_value><bookmark_value>ei seuraa -relaatio</bookmark_value><bookmark_value>precedes or equal relation</bookmark_value><bookmark_value>succeeds or equal relation</bookmark_value><bookmark_value>precedes or equivalent relation</bookmark_value><bookmark_value>succeeds or equivalent relation</bookmark_value>

[ctx: 03090200.xhp hd_id3156316 help.text]
note: j8KMi
en: <link href="text/smath/01/03090200.xhp" name="Relations">Relations</link>
fi: <link href="text/smath/01/03090200.xhp" name="Relations">Relaatiot</link>

[ctx: 03090200.xhp hd_id3148827 help.text]
note: G3PFR
en: Relations:
fi: Relaatiot

[ctx: 03090200.xhp par_id3154104 help.text]
note: ueeUi
en: is equal
fi: yhtä suuri kuin

[ctx: 03090200.xhp par_id3152947 help.text]
note: Aj3DD
en: <ahelp hid="HID_SMA_XEQY">Inserts an equal sign (=) with two placeholders.</ahelp> You can also directly type <emph><?> = <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
fi: <ahelp hid="HID_SMA_XEQY">Yhtäsuuruusmerkki (=) ja kaksi paikkamerkkiä lisätään.</ahelp> Kirjoittamalla suoraan <emph><?> = <?></emph> <emph>komentoikkunassa</emph>päästään samaan.

[ctx: 03090200.xhp par_id3152959 help.text]
note: VRS7k
en: does not equal
fi: eri suuri kuin

[ctx: 03090200.xhp par_id3150976 help.text]
note: gHF6a
en: <ahelp hid="HID_SMA_XNEQY">The <emph>neq</emph> icon or command inserts an <emph>inequality</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> neq <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
fi: <ahelp hid="HID_SMA_XNEQY"><emph>Erisuuruusmerkki</emph> ja kaksi paikkamerkkiä lisätään joko napsauttamalla <emph>neq</emph> -kuvaketta tai komennolla.</ahelp> <emph> Komentoikkunassa</emph> kirjoitetaan siis<emph><?> neq <?></emph>-käsky.

[ctx: 03090200.xhp par_id3151332 help.text]
note: m5Ajx
en: identical to
fi: kongruentti

[ctx: 03090200.xhp par_id3155181 help.text]
note: 9rBcz
en: <ahelp hid="HID_SMA_XEQUIVY">Inserts a character for the <emph>identical to</emph> (congruent) relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> equiv <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
fi: <ahelp hid="HID_SMA_XEQUIVY"><emph>Kongruenssirelaation</emph> merkki ja kaksi paikkamerkkiä lisätään.</ahelp> Kirjoittamalla <emph><?> equiv <?></emph> <emph>komentoikkunassa</emph> päästään samaan.

[ctx: 03090200.xhp par_id3147098 help.text]
note: DBBfM
en: orthogonal to
fi: kohtisuora

[ctx: 03090200.xhp par_id3148976 help.text]
note: wq9nU
en: <ahelp hid="HID_SMA_XORTHOY">Inserts a character for an <emph>orthogonal</emph> (right angled) relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> ortho <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
fi: <ahelp hid="HID_SMA_XORTHOY"><emph>Kohtisuoruus-</emph> eli ortogonaalisuusrelaatio ja kaksi paikkamerkkiä lisätään.</ahelp> Samaan pääsee kirjoittamalla <emph><?> ortho <?></emph> <emph>komentoikkunassa</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_id3153523 help.text]
note: sCFsa
en: divides
fi: jakaa

[ctx: 03090200.xhp par_id3147079 help.text]
note: 7AqFQ
en: <ahelp hid="HID_SMA_XDIVIDESY">Inserts the <emph>divides</emph> character.</ahelp> You can also type <emph><?> divides <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
fi: <ahelp hid="HID_SMA_XDIVIDESY"><emph>Jaollisuusrelaation</emph> merkki lisätään.</ahelp> Kirjoittamalla <emph><?> divides <?></emph> <emph>komentoikkunassa</emph> saadaan sama lopputulos.

[ctx: 03090200.xhp par_id3149164 help.text]
note: EdQAD
en: does not divide
fi: ei jaa

[ctx: 03090200.xhp par_id3149177 help.text]
note: tiYGN
en: <ahelp hid="HID_SMA_XNDIVIDESY">This icon inserts the <emph>does not divide</emph> character.</ahelp> You can also type <emph><?>ndivides<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
fi: <ahelp hid="HID_SMA_XNDIVIDESY"><emph>Ei jaa</emph> -merkki lisätään painikkeesta.</ahelp> Kirjoittamalla <emph><?>ndivides<?></emph> saadaan <emph>komentoikkunassa</emph> sama lopputulos.

[ctx: 03090200.xhp par_id3148877 help.text]
note: sKETn
en: less than
fi: pienempi kuin

[ctx: 03090200.xhp par_id3148889 help.text]
note: DLXDH
en: <ahelp hid="HID_SMA_XLTY">Inserts the <emph>less than</emph> relation.</ahelp> You can also type <emph><?>lt<?></emph> or <?> < <?> in the <emph>Commands</emph> window.
fi: <ahelp hid="HID_SMA_XLTY">Lisätään <emph>pienempi kuin</emph> -relaatio.</ahelp> Kirjoittamalla <emph><?>lt<?></emph> tai <?> < <?> <emph>komentoikkunassa</emph> saadaan sama lopputulos.

[ctx: 03090200.xhp par_id3147495 help.text]
note: b3JvD
en: greater than
fi: suurempi kuin

[ctx: 03090200.xhp par_id3146904 help.text]
note: qb4iB
en: <ahelp hid="HID_SMA_XGTY">Inserts the <emph>greater than </emph>relation.</ahelp> You can also type <emph><?> gt <?></emph> or <?> > <?> in the <emph>Commands</emph> window.
fi: <ahelp hid="HID_SMA_XGTY"><emph>Suurempi kuin</emph> -relaatio lisätään.</ahelp> Kirjoittamalla <emph><?> gt <?></emph> tai <?> > <?> <emph>komentoikkunassa</emph> saadaan sama lopputulos.

[ctx: 03090200.xhp par_id3149218 help.text]
note: ZDKAh
en: approximately equal to
fi: suunnilleen yhtä suuri

[ctx: 03090200.xhp par_id3149231 help.text]
note: isebK
en: <ahelp hid="HID_SMA_XAPPROXY">Inserts the <emph>approximately equal</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> approx <?> </emph>in the <emph>Commands</emph> window.
fi: <ahelp hid="HID_SMA_XAPPROXY"><emph>Suunnilleen yhtä suuri</emph> -relaatio ja kaksi paikkamerkkiä lisätään.</ahelp> Voi myös kirjoittaa<emph><?> approx <?> </emph><emph>komentoikkunassa</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_id3147598 help.text]
note: ofure
en: parallel to
fi: yhdensuuntainen

[ctx: 03090200.xhp par_id3147449 help.text]
note: 8ZLvs
en: <ahelp hid="HID_SMA_XPARALLELY">Inserts a <emph>parallel </emph>relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>parallel<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
fi: <ahelp hid="HID_SMA_XPARALLELY"><emph>Yhdensuuntaisuusrelaatio</emph> ja kaksi paikkamerkkiä lisätään.</ahelp> Kirjoittamalla <emph><?>parallel<?></emph> saadaan <emph>komentoikkunassa</emph> sama tulos.

[ctx: 03090200.xhp par_id3151089 help.text]
note: 8ECdC
en: less than or equal to (slanted)
fi: pienempi tai yhtä suuri kuin

[ctx: 03090200.xhp par_id3154078 help.text]
note: EL2Em
en: <ahelp hid="HID_SMA_XLESLANTY">Inserts a <emph>less than or equal to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> leslant <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
fi: <ahelp hid="HID_SMA_XLESLANTY"><emph>Pienempi tai yhtä suuri kuin </emph>-relaatio ja kaksi paikkamerkkiä lisätään .</ahelp> Kirjoittamalla <emph><?> leslant <?></emph> saadaan <emph>komentoikkunassa</emph> sama tulos. (Relaation merkki on kallistettu.)

[ctx: 03090200.xhp par_id3150171 help.text]
note: CEGPX
en: greater than or equal to (slanted)
fi: suurempi tai yhtä suuri kuin

[ctx: 03090200.xhp par_id3156098 help.text]
note: vssMQ
en: <ahelp hid="HID_SMA_XGESLANTY">Inserts the <emph>greater than or equal to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>geslant<?> </emph>in the <emph>Commands</emph> window.
fi: <ahelp hid="HID_SMA_XGESLANTY"><emph>Suurempi tai yhtä suuri kuin </emph>-relaatio ja kaksi paikkamerkkiä lisätään.</ahelp> Voidaan myös kirjoittaa <emph><?>geslant<?></emph> <emph>komentoikkunassa</emph>. (Relaation merkki on kallistettu.)

[ctx: 03090200.xhp par_id3145336 help.text]
note: 5WFU4
en: similar or equal to
fi: samanlainen tai yhtä suuri kuin

[ctx: 03090200.xhp par_id3155580 help.text]
note: XNShD
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSIMEQY">Inserts the <emph>similar or equal to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>simeq<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
fi: <ahelp hid="HID_SMA_XSIMEQY"><emph>Samanlainen tai yhtä suuri kuin</emph> -relaatio ja kaksi paikkamerkkiä lisätään.</ahelp> Kirjoittamalla <emph><?>simeq<?></emph> saadaan <emph>komentoikkunassa</emph> sama tulos.

[ctx: 03090200.xhp par_id3155076 help.text]
note: oGj6X
en: proportional to
fi: verrannollinen

[ctx: 03090200.xhp par_id3155088 help.text]
note: 7ATvk
en: <ahelp hid="HID_SMA_XPROPY">Inserts the <emph>proportional to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> prop <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
fi: <ahelp hid="HID_SMA_XPROPY"><emph>Verrannollisuusrelaatio</emph> ja kaksi paikkamerkkiä lisätään.</ahelp> Kirjoittamalla <emph><?> prop <?></emph> saadaan <emph>komentoikkunassa</emph> sama tulos.

[ctx: 03090200.xhp par_id3150006 help.text]
note: g5q5f
en: less than or equal to
fi: pienempi tai yhtä suuri kuin

[ctx: 03090200.xhp par_id3150033 help.text]
note: SF9d4
en: <ahelp hid="HID_SMA_XLEY">Inserts the <emph>less than or equal to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> le <?></emph> or <emph><?> <= <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
fi: <ahelp hid="HID_SMA_XLEY"><emph>Pienempi tai yhtä suuri</emph> -relaatio ja kaksi paikkamerkkiä lisätään.</ahelp> Kirjoittamalla <emph><?> le <?></emph> tai <emph><?> <= <?></emph> saadaan <emph>komentoikkunassa</emph> sama tulos.

[ctx: 03090200.xhp par_id3153131 help.text]
note: jAiFV
en: greater than or equal to
fi: suurempi tai yhtä suuri kuin

[ctx: 03090200.xhp par_id3155379 help.text]
note: xY8er
en: <ahelp hid="HID_SMA_XGEY">Inserts the <emph>greater than or equal to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> ge <?></emph> or <emph><?> >= <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
fi: <ahelp hid="HID_SMA_XGEY"><emph>Suurempi tai yhtä suuri kuin </emph>-relaatio ja kaksi paikkamerkkiä lisätään.</ahelp> <emph>Komentoikkunassakin</emph> voidaan kirjoittaa <emph><?> ge<?></emph> tai <emph><?> >= <?></emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_id3155935 help.text]
note: GdN7S
en: similar to
fi: samanlainen kuin

[ctx: 03090200.xhp par_id3155947 help.text]
note: Aj6FY
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSIMY">This icon inserts the <emph>similar to</emph> relation with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?>sim<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
fi: <ahelp hid="HID_SMA_XSIMY"><emph>Samanlainen kuin</emph> -relaatio ja kaksi paikkamerkkiä lisätään kuvaketta napsauttamalla.</ahelp> Voidaan myös kirjoittaa <emph><?>sim<?></emph> <emph>komentoikkunassa</emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_id3150659 help.text]
note: xpsMG
en: toward
fi: kohti

[ctx: 03090200.xhp par_id3150670 help.text]
note: EhBng
en: <ahelp hid="HID_SMA_XTOWARDY">Inserts a <emph>toward</emph> relation symbol with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> toward <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
fi: <ahelp hid="HID_SMA_XTOWARDY"><emph>Kohtirelaation</emph> symboli ja kaksi paikkamerkkiä lisätään.</ahelp> Kirjoittamalla <emph><?> toward <?></emph> saadaan <emph>komentoikkunassa</emph> sama tulos.

[ctx: 03090200.xhp par_id3147279 help.text]
note: zZKr3
en: double arrow pointing left
fi: kaksoisnuoli vasemmalle

[ctx: 03090200.xhp par_id3149599 help.text]
note: Usb37
en: <ahelp hid="HID_SMA_DLARROW">Inserts the logical relation <emph>arrow with double bar pointing left</emph>.</ahelp> You can also type <emph>dlarrow</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
fi: <ahelp hid="HID_SMA_DLARROW">Toiminto lisää loogisen relaation <emph>kaksoisnuoli vasemmalle</emph>.</ahelp> <emph>Komentoikkunassa</emph> kirjoitettaessa käytetään <emph>dlarrow</emph> -käskyä.

[ctx: 03090200.xhp par_id3148707 help.text]
note: EUN9e
en: double arrow pointing left and right
fi: kaksoisnuoli vasemmalle ja oikealle

[ctx: 03090200.xhp par_id3148721 help.text]
note: q6D8g
en: <ahelp hid="HID_SMA_DLRARROW">Inserts the logical relation <emph>arrow with double bar pointing left and right</emph> with two operators.</ahelp> You can also type <emph>dlrarrow</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
fi: <ahelp hid="HID_SMA_DLRARROW">Toiminto lisää loogisen relaation <emph>kaksoisnuoli vasemmalle ja oikealle</emph> ja kaksi paikkamerkkiä.</ahelp> <emph>Komentoikkunassa</emph> kirjoitettaessa käytetään <emph>dlrarrow</emph> -käskyä.

[ctx: 03090200.xhp par_id3150853 help.text]
note: EWCGe
en: double arrow pointing right
fi: kaksoisnuoli oikealle

[ctx: 03090200.xhp par_id3150866 help.text]
note: Hu7S2
en: <ahelp hid="HID_SMA_DRARROW">Inserts the logical operator <emph>arrow with double bar pointing right</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>drarrow</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
fi: <ahelp hid="HID_SMA_DRARROW">Toiminto lisää loogisen relaation <emph>kaksoisnuoli oikealle</emph> ja kaksi paikkamerkkiä.</ahelp> <emph>Komentoikkunassa</emph> kirjoitettaessa käytetään <emph>drarrow</emph>-käskyä.

[ctx: 03090200.xhp par_id3150854 help.text]
note: dzHB9
en: precedes
fi: edeltää

[ctx: 03090200.xhp par_id3150867 help.text]
note: BJxWG
en: <ahelp hid="HID_SMA_PRECEDES">Inserts the logical operator <emph>precedes</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>prec</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
fi: <ahelp hid="HID_SMA_PRECEDES">Toiminto lisää loogisen operaattorin <emph>edeltää</emph> ja kaksi paikkamerkkiä.</ahelp> <emph>Komentoikkunassa</emph> kirjoitettaessa käytetään <emph>prec</emph> -käskyä.

[ctx: 03090200.xhp par_id3150855 help.text]
note: aUkQi
en: succeeds
fi: seuraa

[ctx: 03090200.xhp par_id3150868 help.text]
note: spsAp
en: <ahelp hid="HID_SMA_SUCCEEDS">Inserts the logical operator <emph>succeeds</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>succ</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
fi: <ahelp hid="HID_SMA_SUCCEEDS">Toiminto lisää loogisen operaattorin <emph>seuraa</emph> ja kaksi paikkamerkkiä.</ahelp> <emph>Komentoikkunassa</emph> kirjoitettaessa käytetään <emph>succ</emph>-käskyä

[ctx: 03090200.xhp par_id3150856 help.text]
note: 2qAuX
en: not precedes
fi: ei edellä

[ctx: 03090200.xhp par_id3150869 help.text]
note: xBrM8
en: <ahelp hid="HID_SMA_NOTPRECEDES">Inserts the logical operator <emph>not precedes</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>nprec</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
fi: <ahelp hid="HID_SMA_NOTPRECEDES">Toiminto lisää loogisen operaattorin <emph>ei edellä</emph> ja kaksi paikkamerkkiä.</ahelp> <emph>Komentoikkunassa</emph> kirjoitettaessa käytetään <emph>nprec</emph> -käskyä.

[ctx: 03090200.xhp par_id3150857 help.text]
note: 5QnrZ
en: not succeeds
fi: ei seuraa

[ctx: 03090200.xhp par_id3150870 help.text]
note: x6Bhs
en: <ahelp hid="HID_SMA_NOTSUCCEEDS">Inserts the logical operator <emph>not succeeds</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>nsucc</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
fi: <ahelp hid="HID_SMA_NOTSUCCEEDS">Toiminto lisää loogisen operaattorin <emph>ei seuraa</emph> ja kaksi paikkamerkkiä.</ahelp> <emph>Komentoikkunassa</emph> kirjoitettaessa käytetään <emph>nsucc</emph> -käskyä.

[ctx: 03090200.xhp par_id3150858 help.text]
note: SD6AE
en: precedes or equal
fi: edeltää tai yltää

[ctx: 03090200.xhp par_id3150871 help.text]
note: qTfda
en: <ahelp hid="HID_SMA_PRECEDESEQUAL">Inserts the logical operator <emph>precedes or equal</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>preccurlyeq</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
fi: <ahelp hid="HID_SMA_PRECEDESEQUAL">Toiminto lisää loogisen operaattorin <emph>edeltää tai yltää</emph> ja kaksi paikkamerkkiä.</ahelp> <emph>Komentoikkunassa</emph> kirjoitettaessa käytetään <emph>preccurlyeq</emph> -käskyä.

[ctx: 03090200.xhp par_id3150859 help.text]
note: DCfhF
en: succeeds or equal
fi: seuraa tai yltää

[ctx: 03090200.xhp par_id3150872 help.text]
note: FrQLz
en: <ahelp hid="HID_SMA_SUCCEEDSEQUAL">Inserts the logical operator <emph>succeeds or equal</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>succcurlyeq</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
fi: <ahelp hid="HID_SMA_SUCCEEDSEQUAL">Toiminto lisää loogisen operaattorin <emph>seuraa tai yltää</emph> ja kaksi paikkamerkkiä.</ahelp> <emph>Komentoikkunassa</emph> kirjoitettaessa käytetään <emph>succcurlyeq</emph> -käskyä.

[ctx: 03090200.xhp par_id3150860 help.text]
note: GEzwj
en: precedes or equivalent
fi: edeltää tai vastaa

[ctx: 03090200.xhp par_id3150873 help.text]
note: WHjnV
en: <ahelp hid="HID_SMA_PRECEDESEQUIV">Inserts the logical operator <emph>precedes or equivalent</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>precsim</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
fi: <ahelp hid="HID_SMA_PRECEDESEQUIV">Toiminto lisää loogisen operaattorin <emph>edeltää tai vastaa</emph> ja kaksi paikkamerkkiä.</ahelp> <emph>Komentoikkunassa</emph> kirjoitettaessa käytetään <emph>precsim</emph> -käskyä.

[ctx: 03090200.xhp par_id3150861 help.text]
note: jbhU3
en: succeeds or equivalent
fi: seuraa tai vastaa

[ctx: 03090200.xhp par_id3150874 help.text]
note: 5G2CF
en: <ahelp hid="HID_SMA_SUCCEEDSEQUIV">Inserts the logical operator <emph>succeeds or equivalent</emph> with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>succsim</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
fi: <ahelp hid="HID_SMA_SUCCEEDSEQUIV">Toiminto lisää loogisen operaattorin <emph>seuraa tai vastaa</emph> ja kaksi paikkamerkkiä.</ahelp> <emph>Komentoikkunassa</emph> kirjoitettaessa käytetään <emph>succsim</emph> -käskyä.

[ctx: 03090200.xhp par_id3153545 help.text]
note: MgSpC
en: To create the <emph>much greater than</emph> relation with two placeholders, type <emph><?> gg <?> </emph>or <emph>>></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
fi: Luodaksesi <emph>paljon suurempi kuin</emph> -relaation kahdella paikanvaraajalla, kirjoita <emph><?> gg <?> </emph>tai <emph>>></emph> <emph>Komennot</emph>-ikkunassa.

[ctx: 03090200.xhp par_id3156000 help.text]
note: gPYNM
en: Type <emph>ll</emph> or <emph><<</emph> in the <emph>Commands</emph> window to insert the <emph>much less than</emph> relation into the formula.
fi: Kirjoittamalla <emph>ll</emph> tai <emph><<</emph> <emph>komentoikkunassa</emph> lisätään <emph>paljon pienempi kuin</emph> -relaatio kaavaan.

[ctx: 03090200.xhp par_id3153749 help.text]
note: nxTab
en: The <emph>is defined as</emph> relation with two placeholders is inserted by typing <emph><?>def<?></emph>.
fi: <emph>Määritelty yhtäsuuruus</emph> -relaatio kahdella paikanvaraajalla lisätään kirjoittamalla <emph><?>def<?></emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_id3154068 help.text]
note: 8LVqx
en: Insert the <emph>picture by</emph> correspondence character with two placeholders by typing <emph><?> transl <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
fi: Lisätään korrespondenssirelaation <emph>kuva</emph> -merkki (imof) kahdella paikanvaraajalla kirjoittamalla <emph>komentoikkunassa</emph> <emph><?> transl <?></emph>.

[ctx: 03090200.xhp par_id3149592 help.text]
note: HMtCz
en: The <emph><?>transr<?></emph> command inserts the <emph>original by</emph> correspondence character with two placeholders.
fi: Komento <emph><?>transr<?></emph> lisää korrespondenssirelaation <emph>alkuperä</emph> -merkin (origof) kahdella paikanvaraajalla.

[ctx: 03090200.xhp par_id3154735 help.text]
note: kL8rG
en: When entering information manually in the <emph>Commands</emph> window, note that a number of operators require spaces for the correct structure. This is especially true if you are working with values instead of placeholders. For example, for the "is considerably greater" relation, type either <emph>10 gg 1</emph> or <emph>a gg b</emph>.
fi: Kirjoitettaessa <emph>komentoikkunaan</emph> on huomioitava, että useiden operaattorien virheetön rakenne vaatii välilyöntejä kaavan osien erottimeksi. Tämä on erityisen tärkeää silloin, kun käyttää arvoja paikanvaraajien sijasta. Esimerkkinä "merkittävästi suurempi" -relaation kirjoittaminen <emph>10 gg 1</emph> tai <emph>a gg b</emph>.

[ctx: 03090300.xhp tit help.text]
note: aket7
en: Operators
fi: Operaattorit

[ctx: 03090300.xhp bm_id3153150 help.text]
note: CpBCz
en: <bookmark_value>operators; general</bookmark_value><bookmark_value>upper limits</bookmark_value><bookmark_value>limits; in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>product</bookmark_value><bookmark_value>coproduct</bookmark_value><bookmark_value>lower limits</bookmark_value><bookmark_value>curve integrals</bookmark_value><bookmark_value>user-defined operators; general</bookmark_value><bookmark_value>integrals; signs</bookmark_value><bookmark_value>summation</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>operators; general</bookmark_value><bookmark_value>ylärajat</bookmark_value><bookmark_value>rajat; %PRODUCTNAME Mathissa</bookmark_value><bookmark_value>tulo</bookmark_value><bookmark_value>liittotulo</bookmark_value><bookmark_value>alarajat</bookmark_value><bookmark_value>viivaintegraalit</bookmark_value><bookmark_value>käyttäjän määrittämät operaattorit; general</bookmark_value><bookmark_value>integraalit; merkit</bookmark_value><bookmark_value>summa</bookmark_value>

[ctx: 03090300.xhp hd_id3153150 help.text]
note: TAZqh
en: <link href="text/smath/01/03090300.xhp" name="Operators">Operators</link>
fi: <link href="text/smath/01/03090300.xhp" name="Operators">Operaattorit</link>

[ctx: 03090300.xhp hd_id3147516 help.text]
note: wq5nP
en: Operator Functions
fi: Operaattoritoiminnot

[ctx: 03090300.xhp par_id3153527 help.text]
note: nJrdT
en: Limit
fi: Raja-arvo

[ctx: 03090300.xhp par_id3153540 help.text]
note: GdD5h
en: <ahelp hid="HID_SMA_LIMX">Inserts the <emph>limit sign</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also enter <emph>lim <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
fi: <ahelp hid="HID_SMA_LIMX">Toiminto lisää <emph>raja-arvon</emph> merkin ja yhden paikkamerkin.</ahelp> Voidaan myös kirjoittaa <emph>lim <?></emph> suoraan <emph>komentoikkunassa</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_id3154475 help.text]
note: hfKdZ
en: Summation
fi: Summa

[ctx: 03090300.xhp par_id3147523 help.text]
note: Tf4KP
en: <ahelp hid="HID_SMA_SUMX">Inserts a <emph>summation sign</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also enter <emph>sum <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
fi: <ahelp hid="HID_SMA_SUMX">Toiminto lisää <emph>summamerkin</emph> ja yhden paikkamerkin.</ahelp> Voidaan myös kirjoittaa <emph>sum <?></emph> suoraan <emph>komentoikkunassa</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_id3155184 help.text]
note: weDue
en: Product
fi: tulo

[ctx: 03090300.xhp par_id3151332 help.text]
note: bugLD
en: <ahelp hid="HID_SMA_PRODX">Inserts a <emph>product sign</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>prod <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
fi: <ahelp hid="HID_SMA_PRODX">Toiminto lisää <emph>tulon</emph> merkin ja yhden paikkamerkin.</ahelp> Voidaan myös kirjoittaa <emph>prod <?></emph> suoraan <emph>komentoikkunassa</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_id3148982 help.text]
note: oYW7M
en: Coproduct
fi: liittotulo

[ctx: 03090300.xhp par_id3147098 help.text]
note: 4Pipz
en: <ahelp hid="HID_SMA_COPRODX">Inserts a <emph>coproduct symbol</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also enter <emph>coprod <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
fi: <ahelp hid="HID_SMA_COPRODX">Toiminto lisää <emph>liittotulon</emph> merkin ja yhden paikkamerkin.</ahelp> <emph>Komentoikkunassa</emph> kirjoitetaan suoraan <emph>coprod <?></emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_id3155146 help.text]
note: 4nBns
en: Upper and Lower Limit
fi: Ylä- ja alaraja

[ctx: 03090300.xhp par_id3153518 help.text]
note: 5Q6dW
en: <ahelp hid="HID_SMA_FROMXTOY">Inserts a range statement <emph>upper and lower limit</emph> for integral and summation with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>from{<?>} to{<?>} <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. Limit statements must be combined with the appropriate operators. The limits will be centered above/below the summation character.
fi: <ahelp hid="HID_SMA_FROMXTOY">Toiminto lisää integraalin tai summauksen <emph>ylä- ja alarajan</emph> lauseet kolmine paikkamerkkeineen.</ahelp> Suoraan komentoikkunaan kirjoitetaan <emph>from{<?>} to{<?>} <?></emph>. Rajojen lauseet pitää yhdistää sopiviin operaattoreihin. Rajamerkinnät keskitetään päämerkin ylä- ja alapuolella.

[ctx: 03090300.xhp par_id3149175 help.text]
note: jQhgG
en: Integral
fi: integraali

[ctx: 03090300.xhp par_id3156272 help.text]
note: CJFa4
en: <ahelp hid="HID_SMA_INTX">Inserts an <emph>integral</emph> sign with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>int <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
fi: <ahelp hid="HID_SMA_INTX">Toiminto lisää <emph>integraalimerkin</emph> ja yhden paikkamerkin.</ahelp> <emph>Komentoikkunassa</emph> kirjoitetaan suoraan <emph>int <?></emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_id3151379 help.text]
note: iYAcL
en: Double Integral
fi: Kaksoisintegraali

[ctx: 03090300.xhp par_id3148879 help.text]
note: Gvn26
en: <ahelp hid="HID_SMA_IINTX">Inserts a <emph>double integral</emph> symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>iint <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
fi: <ahelp hid="HID_SMA_IINTX">Toiminto lisää <emph>kaksoisintegraalin</emph> symbolin ja yhden paikkamerkin.</ahelp> <emph>Komentoikkunassa</emph> kirjoitetaan suoraan <emph>iint <?></emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_id3147618 help.text]
note: HUG9o
en: Triple Integral
fi: Kolmoisintegraali

[ctx: 03090300.xhp par_id3147489 help.text]
note: jQScP
en: <ahelp hid="HID_SMA_IIINTX">Inserts <emph>a triple integral</emph> sign with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>iiint <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
fi: <ahelp hid="HID_SMA_IIINTX">Toiminto lisää <emph>kolmoisintegraalin</emph> merkin ja yhden paikkamerkin.</ahelp> <emph>Komentoikkunassa</emph> kirjoitetaan suoraan <emph>iiint <?></emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_id3153508 help.text]
note: sxs86
en: Lower Limit
fi: Alaraja

[ctx: 03090300.xhp par_id3150556 help.text]
note: AArqa
en: <ahelp hid="HID_SMA_FROMX">Inserts a <emph>lower limit</emph> range statement for integral and sum with placeholders.</ahelp> You can also type <emph>from {<?>}<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
fi: <ahelp hid="HID_SMA_FROMX">Toiminto lisää integraalien ja summien <emph>alarajan</emph> lauseen ja paikkamerkit.</ahelp> Voit myös kirjoittaa <emph>from {<?>}<?></emph> suoraan <emph>komentoikkunaan</emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_id3149839 help.text]
note: DNPn6
en: Curve Integral
fi: Viivaintegraali

[ctx: 03090300.xhp par_id3147592 help.text]
note: ifu89
en: <ahelp hid="HID_SMA_LINTX">Inserts a <emph>curve integral</emph> symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>lint <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
fi: <ahelp hid="HID_SMA_LINTX">Toiminto lisää <emph>viivaintegraalin</emph> symbolin ja yhden paikkamerkin.</ahelp> <emph>Komentoikkunassa</emph> kirjoitetaan suoraan <emph>lint <?></emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_id3151086 help.text]
note: DgzFM
en: Double Curve Integral
fi: Kaksoisviivaintegraali

[ctx: 03090300.xhp par_id3154770 help.text]
note: XGsSe
en: <ahelp hid="HID_SMA_LLINTX">Inserts a <emph>double curve integral</emph> symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>llint <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
fi: <ahelp hid="HID_SMA_LLINTX">Toiminto lisää <emph>kaksoisviivaintegraalin</emph> symbolin ja yhden paikkamerkin.</ahelp> Voit kirjoittaa myös <emph>komentoikkunassa</emph> suoraan <emph>llint <?></emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_id3150161 help.text]
note: DBq8L
en: Triple Curve Integral
fi: Kolmoisviivaintegraali

[ctx: 03090300.xhp par_id3150175 help.text]
note: fGggj
en: <ahelp hid="HID_SMA_LLLINTX">Inserts a <emph>triple curve integral</emph> sign with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>lllint <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
fi: <ahelp hid="HID_SMA_LLLINTX">Toiminto lisää <emph>kolmoisviivaintegraalin</emph> symbolin ja yhden paikkamerkin.</ahelp> Voit kirjoittaa myös <emph>komentoikkunassa</emph> suoraan <emph>lllint <?></emph>.

[ctx: 03090300.xhp par_id3145343 help.text]
note: sdXwP
en: Upper Limit
fi: Yläraja

[ctx: 03090300.xhp par_id3154715 help.text]
note: QLTfd
en: <ahelp hid="HID_SMA_TOX">Inserts the range statement <emph>upper limit</emph> for integral and summation with placeholders</ahelp> You can also type <emph>to <?><?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. Limit statements can only be used if combined with the appropriate operators.
fi: <ahelp hid="HID_SMA_TOX">Toiminto lisää <emph>ylärajan</emph> lauseen paikkamerkkien kera integraalia tai summaa varten.</ahelp> Voidaan myös kirjoittaa <emph>to <?><?></emph> suoraan <emph>komentoikkunaan</emph>. Rajat ovat käytettävissä vain sopivien operaattoreiden yhteydessä.

[ctx: 03090300.xhp par_id3149233 help.text]
note: J5qUA
en: You can also add limits to an operator (for example, an integral) by first clicking the desired operator and then clicking the <emph>limit</emph> symbol. This method is faster than typing the commands directly.
fi: Rajoja voidaan lisätä operaattoriin (esimerkiksi integraaliin) ensin napsauttamalla haluttua operaattoria ja sitten <emph>rajan</emph> symbolia. Tämä menetelmä on nopeampi kuin komentojen suora kirjoittaminen.

[ctx: 03090300.xhp par_id3155076 help.text]
note: E4D4D
en: The command <emph>liminf</emph> inserts the <emph>limit inferior</emph> with one placeholder.
fi: Komento <emph>liminf</emph> lisää <emph>alaraja-arvon</emph> yhdellä paikanvaraajalla.

[ctx: 03090300.xhp par_id3154323 help.text]
note: vxxAe
en: The command <emph>limsup</emph> inserts the <emph>limit superior</emph> with one placeholder.
fi: Komento <emph>limsup</emph> lisää <emph>yläraja-arvon</emph> yhdellä paikanvaraajalla.

[ctx: 03090300.xhp par_id3154243 help.text]
note: vdUr8
en: Limits can be arranged in ways other than centered above/below the operator. Use the options provided by $[officename] Math for working with superscript and subscript indexes. For example, type <emph>sum_a^b c</emph> in the Commands window to arrange the limits to the right of the sum symbol. If your limit entries contain longer expressions, you must put them in group brackets, for example, sum_{i=1}^{2*n} b. When formulas are imported from older versions this is done automatically. To change the spacing (gaps) between the characters choose <emph>Format - Spacing - Category - </emph><link href="text/smath/01/05030000.xhp" name="Indexes"><emph>Indexes</emph></link> or <emph>Format - Spacing - Category - </emph><link href="text/smath/01/05030000.xhp" name="Limits"><emph>Limits</emph></link>. Additional basic information about indexes is given elsewhere in the <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="Help">Help</link>.
fi: Rajat voidaan järjestää muutenkin kuin keskittämällä ne operaattorin ylä- ja alapuolelle. Tähän käytetään $[officename] Mathin ylä- ja alaindeksejä. Esimerkiksi kirjoittamalla komentoikkunaan <emph>sum_a^b c</emph> rajat järjestyvät summamerkistä oikealle. Jos rajat muodostuvat pitemmistä lausekkeista, ne on suljettava ryhmäsulkeisiin, esimerkiksi sum_{i=1}^{2*n} b. Vanhemmista versoista kaavoja tuotaessa tämä tapahtuu automaattisesti. Merkkien välistyksen muuttamiseksi valitaan joko <emph>Muotoilu - Välistys - Luokka - </emph><link href="text/smath/01/05030000.xhp" name="Indexes"><emph>Indeksit</emph></link> tai <emph>Muotoilu - Välistys - Luokka - </emph><link href="text/smath/01/05030000.xhp" name="Limits"><emph>Rajat</emph></link>. Lisää tietoa indekseistä löytyy muualta <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="Help">ohjeista</link>.

[ctx: 03090300.xhp par_id3155956 help.text]
note: WGzT4
en: When you type information manually in the Commands window, note that a number of operators require spaces for correct structure. This is especially true when your operators are supplied with values instead of placeholders, for example, lim a_{n}=a.
fi: Kirjoitettaessa komentoikkunaan on huomioitava, että useiden operaattorien virheetön rakenne vaatii välilyöntejä. Tämä on erityisen tärkeää, jos käyttää arvojen sijasta paikanvaraajia kaavassa, esimerkiksi lim a_{n}=a.

[ctx: 03090400.xhp tit help.text]
note: iet7C
en: Functions
fi: Funktiot

[ctx: 03090400.xhp bm_id3150932 help.text]
note: ADGDi
en: <bookmark_value>functions; in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>natural exponential functions</bookmark_value><bookmark_value>natural logarithms</bookmark_value><bookmark_value>exponential functions</bookmark_value><bookmark_value>logarithms</bookmark_value><bookmark_value>variables; with right exponents</bookmark_value><bookmark_value>exponents; variables with right</bookmark_value><bookmark_value>trigonometrical functions</bookmark_value><bookmark_value>sine function</bookmark_value><bookmark_value>cosine function</bookmark_value><bookmark_value>cotangent function</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic sine function</bookmark_value><bookmark_value>square roots</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic cosine function</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic tangent function</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic cotangent function</bookmark_value><bookmark_value>roots</bookmark_value><bookmark_value>arc sine function</bookmark_value><bookmark_value>arc cosine function</bookmark_value><bookmark_value>arc cotangent function</bookmark_value><bookmark_value>absolute values</bookmark_value><bookmark_value>area hyperbolic cosine function</bookmark_value><bookmark_value>area hyperbolic tangent function</bookmark_value><bookmark_value>area hyperbolic cotangent function</bookmark_value><bookmark_value>factorial</bookmark_value><bookmark_value>values; absolute</bookmark_value><bookmark_value>tangent function</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>funktiot; $[officename] Mathin</bookmark_value><bookmark_value>eksponentiaalifunktiot</bookmark_value><bookmark_value>luonnolliset logaritmit</bookmark_value><bookmark_value>eksponenttifunktiot</bookmark_value><bookmark_value>logaritmit</bookmark_value><bookmark_value>muuttujat; eksponentti-</bookmark_value><bookmark_value>eksponentit; muuttujat, joilla on</bookmark_value><bookmark_value>trigonometriset funktiot</bookmark_value><bookmark_value>sini</bookmark_value><bookmark_value>kosini</bookmark_value><bookmark_value>kotangentti</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolinen sini -funktio</bookmark_value><bookmark_value>neliöjuuret</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolinen kosini -funktio</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolinen tangentti</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolinen kotangentti</bookmark_value><bookmark_value>juuret</bookmark_value><bookmark_value>arkussini</bookmark_value><bookmark_value>arkuskosini</bookmark_value><bookmark_value>arkuskotangentti</bookmark_value><bookmark_value>itseisarvot</bookmark_value><bookmark_value>areakosini</bookmark_value><bookmark_value>areatangentti</bookmark_value><bookmark_value>areakotangentti</bookmark_value><bookmark_value>kertoma</bookmark_value><bookmark_value>arvot; itseis-</bookmark_value><bookmark_value>tangentti</bookmark_value>

[ctx: 03090400.xhp hd_id3150932 help.text]
note: hgaxw
en: <link href="text/smath/01/03090400.xhp" name="Functions">Functions</link>
fi: <link href="text/smath/01/03090400.xhp" name="Functions">Funktiot</link>

[ctx: 03090400.xhp hd_id3156319 help.text]
note: 5XhMe
en: List of functions
fi: Funktioluettelo

[ctx: 03090400.xhp par_id3149750 help.text]
note: HBgfc
en: Natural Exponential Function
fi: Eksponentiaalifunktio

[ctx: 03090400.xhp par_id3147254 help.text]
note: DMDWu
en: <ahelp hid="HID_SMA_EX">Inserts a natural exponential function.</ahelp> You can also type <emph>func e^<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
fi: <ahelp hid="HID_SMA_EX">Toiminto lisää e-kantaisen eksponenttifunktio.</ahelp> <emph>Komentoikkunassa</emph> kirjoitetaan suoraan <emph>func e^<?></emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_id3154104 help.text]
note: 7g3BJ
en: Natural Logarithm
fi: Luonnollinen logaritmi

[ctx: 03090400.xhp par_id3152947 help.text]
note: yzRfi
en: <ahelp hid="HID_SMA_LNX">Inserts a natural (base e) logarithm with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>ln(<?>) </emph>in the <emph>Commands</emph> window.
fi: <ahelp hid="HID_SMA_LNX">Toiminto lisää luonnollisen (e-kantaisen) logaritmin ja yhden paikkamerkin.</ahelp> <emph>Komentoikkunassa</emph> kirjoitetaan suoraan <emph>ln(<?>) </emph>ja saadaan sama tulos.

[ctx: 03090400.xhp par_id3150972 help.text]
note: ipXvm
en: Exponential Function
fi: Eksponentiaalifunktio

[ctx: 03090400.xhp par_id3151309 help.text]
note: imjgF
en: <ahelp hid="HID_SMA_EXPX">Inserts an exponential function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>exp(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
fi: <ahelp hid="HID_SMA_EXPX">Toiminto lisää eksponentiaalifunktion ja yhden paikkamerkin.</ahelp> <emph>Komentoikkunassa</emph> kirjoitetaan suoraan <emph>exp(<?>)</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_id3146925 help.text]
note: LX2Ke
en: Logarithm
fi: Logaritmi

[ctx: 03090400.xhp par_id3159190 help.text]
note: Fkcmi
en: <ahelp hid="HID_SMA_LOGX">Inserts a common (base 10) logarithm with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>log(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
fi: <ahelp hid="HID_SMA_LOGX">Toiminto lisää yleisen (10-kantaisen) logaritmin ja yhden paikkamerkin.</ahelp> <emph>Komentoikkunassa</emph> kirjoitetaan suoraan <emph>log(<?>)</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_id3149819 help.text]
note: XKMzK
en: Power
fi: Potenssi

[ctx: 03090400.xhp par_id3151250 help.text]
note: GDQCF
en: <ahelp hid=".">Inserts x raised to the yth power.</ahelp> You can also type <emph><?>^{<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window. You can replace the <emph>^</emph> character with <emph>rsup</emph> or <emph>sup</emph>.
fi: <ahelp hid=".">Lisätään x korotettuna potenssiin y.</ahelp> Kirjoittamalla<emph><?>^{<?>}</emph> <emph>komentoikkunaan</emph> saadaan sama tulos. Merkki <emph>^</emph> voidaan korvata merkinnöillä <emph>rsup</emph> tai <emph>sup</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_id3152774 help.text]
note: FeedP
en: Sine
fi: Sini

[ctx: 03090400.xhp par_id3147325 help.text]
note: vFQRT
en: <ahelp hid="HID_SMA_SINX">Inserts a sine function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>sin(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
fi: <ahelp hid="HID_SMA_SINX">Toiminto lisää sinifunktion ja yhden paikkamerkin.</ahelp> <emph>Komentoikkunaan</emph> voi kirjoittaa <emph>sin(<?>)</emph> suoraan.

[ctx: 03090400.xhp par_id3150581 help.text]
note: LRNwp
en: Cosine
fi: Kosini

[ctx: 03090400.xhp par_id3151027 help.text]
note: GeEFc
en: <ahelp hid="HID_SMA_COSX">Inserts a cosine function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>cos(<?>) </emph>in the <emph>Commands</emph> window.
fi: <ahelp hid="HID_SMA_COSX">Toiminto lisää kosinifunktion ja yhden paikkamerkin.</ahelp> <emph>Komentoikkunaan</emph> voi kirjoittaa <emph>cos(<?>)</emph> suoraan.

[ctx: 03090400.xhp par_id3156366 help.text]
note: nBpjo
en: Tangent
fi: Tangentti

[ctx: 03090400.xhp par_id3156379 help.text]
note: bQcQj
en: <ahelp hid="HID_SMA_TANX">Inserts a tangent function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>tan(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
fi: <ahelp hid="HID_SMA_TANX">Toiminto lisää tangenttifunktion ja yhden paikkamerkin.</ahelp> <emph>Komentoikkunaan</emph> voi kirjoittaa <emph>tan(<?>)</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_id3155867 help.text]
note: DsEAG
en: Cotangent
fi: Kotangentti

[ctx: 03090400.xhp par_id3150691 help.text]
note: ZEgN5
en: <ahelp hid="HID_SMA_COTX">Inserts a cotangent symbol with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>cot(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
fi: <ahelp hid="HID_SMA_COTX">Toiminto lisää kotangentin merkinnän ja yhden paikkamerkin.</ahelp> <emph>Komentoikkunaan</emph> voi kirjoittaa <emph>cot(<?>)</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_id3145119 help.text]
note: pW3gq
en: Hyperbolic Sine
fi: Hyperbolinen sini

[ctx: 03090400.xhp par_id3145132 help.text]
note: rBRyp
en: <ahelp hid="HID_SMA_SINHX">Inserts a hyperbolic sine with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>sinh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
fi: <ahelp hid="HID_SMA_SINHX">Toiminto lisää hyperbolisen sinifunktion ja yhden paikkamerkin.</ahelp> <emph>Komentoikkunaan</emph> voi kirjoittaa <emph>sinh(<?>)</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_id3147734 help.text]
note: JpriW
en: Square Root
fi: Neliöjuuri

[ctx: 03090400.xhp par_id3147746 help.text]
note: MiHzH
en: <ahelp hid="HID_SMA_SQRTX">Inserts a square root symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>sqrt(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
fi: <ahelp hid="HID_SMA_SQRTX">Toiminto lisää neliöjuuren symbolin ja yhden paikkamerkin.</ahelp> <emph>Komentoikkunaan</emph> voi kirjoittaa <emph>sqrt(<?>)</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_id3148846 help.text]
note: aRuFQ
en: Hyperbolic Cosine
fi: Hyperbolinen kosini

[ctx: 03090400.xhp par_id3148857 help.text]
note: Dpcdz
en: <ahelp hid="HID_SMA_COSHX">Inserts a hyperbolic cosine symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>cosh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
fi: <ahelp hid="HID_SMA_COSHX">Toiminto lisää hyperbolisen kosinin merkinnän ja yhden paikkamerkin.</ahelp> <emph>Komentoikkunaan</emph> voi kirjoittaa <emph>cosh(<?>)</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_id3154088 help.text]
note: Qy9Es
en: Hyperbolic Tangent
fi: Hyperbolinen tangentti

[ctx: 03090400.xhp par_id3153791 help.text]
note: 9meJz
en: <ahelp hid="HID_SMA_TANHX">Inserts a hyperbolic tangent symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>tanh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
fi: <ahelp hid="HID_SMA_TANHX">Toiminto lisää hyperbolisen tangentin merkinnän ja yhden paikkamerkin.</ahelp> <emph>Komentoikkunaan</emph> voi kirjoittaa <emph>tanh(<?>)</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_id3156119 help.text]
note: fiHbq
en: Hyperbolic Cotangent
fi: Hyperbolinen kotangentti

[ctx: 03090400.xhp par_id3156131 help.text]
note: JMB9C
en: <ahelp hid="HID_SMA_COTHX">Inserts a hyperbolic cotangent symbol with one placeholder.</ahelp> You can directly type <emph>coth(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
fi: <ahelp hid="HID_SMA_COTHX">Toiminto lisää hyperbolisen kotangentin merkinnän ja yhden paikkamerkin.</ahelp> <emph>Komentoikkunaan</emph> voi kirjoittaa <emph>coth(<?>)</emph> suoraan.

[ctx: 03090400.xhp par_id3149320 help.text]
note: o7MGD
en: nth Root
fi: N:s juuri

[ctx: 03090400.xhp par_id3155578 help.text]
note: gqW4K
en: <ahelp hid="HID_SMA_NROOTXY">Inserts an nth root function with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>nroot n x</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
fi: <ahelp hid="HID_SMA_NROOTXY">Toiminto lisää n:s juuri -funktion ja kaksi paikkamerkkiä.</ahelp> <emph>Komentoikkunaan</emph> voi kirjoittaa <emph>nroot n x</emph> suoraan.

[ctx: 03090400.xhp par_id3155083 help.text]
note: obD2E
en: Arc Sine
fi: Arkussini

[ctx: 03090400.xhp par_id3149236 help.text]
note: cmpFA
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARCSINX">Inserts an arc sine function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arcsin(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
fi: <ahelp hid="HID_SMA_ARCSINX">Toiminto lisää arkussinifunktion ja yhden paikkamerkin.</ahelp> <emph>Komentoikkunaan</emph> voi kirjoittaa <emph>arcsin(<?>)</emph> suoraan.

[ctx: 03090400.xhp par_id3148792 help.text]
note: EWWTb
en: Arc Cosine
fi: Arkuskosini

[ctx: 03090400.xhp par_id3149991 help.text]
note: YKBao
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARCCOSX">Inserts an arc cosine symbol with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arccos(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
fi: <ahelp hid="HID_SMA_ARCCOSX">Toiminto lisää arkuskosinin merkinnän ja yhden paikkamerkin.</ahelp> <emph>Komentoikkunaan</emph> voi kirjoittaa <emph>arccos(<?>)</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_id3151224 help.text]
note: nj4au
en: Arc Tangent
fi: Arkustangentti

[ctx: 03090400.xhp par_id3155790 help.text]
note: SEe4A
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARCTANX">Inserts an arc tangent function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arctan(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
fi: <ahelp hid="HID_SMA_ARCTANX">Toiminto lisää arkustangenttifunktion ja yhden paikkamerkin.</ahelp> <emph>Komentoikkunaan</emph> voi kirjoittaa <emph>arctan(<?>)</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_id3148819 help.text]
note: 3EDX2
en: Arc Cotangent
fi: Arkuskotangentti

[ctx: 03090400.xhp par_id3151006 help.text]
note: U5Y7B
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARCCOTX">Inserts an arc cotangent function with one placeholder.</ahelp> You can directly type <emph>arccot(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
fi: <ahelp hid="HID_SMA_ARCCOTX">Toiminto lisää arkuskotangenttifunktion ja yhden paikkamerkin.</ahelp> <emph>Komentoikkunaan</emph> voi kirjoittaa <emph>arccot(<?>)</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_id3147383 help.text]
note: CBa6U
en: Absolute Value
fi: Itseisarvo

[ctx: 03090400.xhp par_id3147395 help.text]
note: sATGV
en: <ahelp hid="HID_SMA_ABSX">Inserts an absolute value sign with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>abs(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
fi: <ahelp hid="HID_SMA_ABSX">Toiminto lisää paikkamerkin itseisarvomerkkeineen.</ahelp> <emph>Komentoikkunaan</emph> voi kirjoittaa <emph>abs(<?>)</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_id3149972 help.text]
note: RZeD9
en: Area Hyperbolic Sine
fi: Areasini

[ctx: 03090400.xhp par_id3154671 help.text]
note: sQ5DE
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARSINHX">Inserts an area hyperbolic sine function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arsinh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
fi: <ahelp hid="HID_SMA_ARSINHX">Toiminto lisää areasinifunktion ja yhden paikkamerkin.</ahelp> <emph>Komentoikkunaan</emph> voi kirjoittaa <emph>arsinh(<?>)</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_id3150788 help.text]
note: GCRqn
en: Area Hyperbolic Cosine
fi: Areakosini

[ctx: 03090400.xhp par_id3145652 help.text]
note: TUd2a
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARCOSHX">Inserts an area hyperbolic cosine function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arcosh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
fi: <ahelp hid="HID_SMA_ARCOSHX">Toiminto lisää areakosinifunktion ja yhden paikkamerkin.</ahelp> <emph>Komentoikkunaan</emph> voidaan kirjoittaa <emph>arcosh(<?>)</emph> -käsky tälle areahyperbelikosininakin tunnetulle funktiolle.

[ctx: 03090400.xhp par_id3149526 help.text]
note: xTiN8
en: Area Hyperbolic Tangent
fi: Areatangentti

[ctx: 03090400.xhp par_id3155536 help.text]
note: sDBk7
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARTANHX">Inserts an area hyperbolic tangent function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>artanh(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
fi: <ahelp hid="HID_SMA_ARTANHX">Toiminto lisää areatangenttifunktion ja yhden paikkamerkin.</ahelp> <emph>Komentoikkunaan</emph> voi kirjoittaa <emph>artanh(<?>)</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_id3145231 help.text]
note: VE7SB
en: Area Hyperbolic Cotangent
fi: Areakotangentti

[ctx: 03090400.xhp par_id3154207 help.text]
note: VYSMD
en: <ahelp hid="HID_SMA_ARCOTHX">Inserts an area hyperbolic cotangent function with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>arcoth(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
fi: <ahelp hid="HID_SMA_ARCOTHX">Toiminto lisää areakotangenttifunktion ja yhden paikkamerkin.</ahelp> <emph>Komentoikkunaan</emph> voi kirjoittaa <emph>arcoth(<?>)</emph>.

[ctx: 03090400.xhp par_id3156006 help.text]
note: ACkUz
en: Factorial
fi: Kertoma

[ctx: 03090400.xhp par_id3156019 help.text]
note: aSDab
en: <ahelp hid="HID_SMA_FACTX">Inserts the factorial sign with one placeholder.</ahelp> You can directly type <emph>fact <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
fi: <ahelp hid="HID_SMA_FACTX">Toiminto lisää paikkamerkin ja kertoman merkin.</ahelp> <emph>Komentoikkunaan</emph> voi kirjoittaa <emph>fact <?></emph> suoraan.

[ctx: 03090400.xhp par_id3154752 help.text]
note: FAg6t
en: When typing functions manually in the Commands window, note that spaces are required for some functions (for example, abs 5=5 ; abs -3=3).
fi: Komentoikkunaan kirjoitettaessa on huomioitava, että eräät funktiot vaativat välilyöntejä (esimerkiksi abs 5=5 ; abs -3=3).

[ctx: 03090500.xhp tit help.text]
note: NBpF2
en: Brackets
fi: Sulkeet

[ctx: 03090500.xhp bm_id3153153 help.text]
note: ZYx8F
en: <bookmark_value>brackets; in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>brackets; round (Math)</bookmark_value><bookmark_value>parentheses (Math)</bookmark_value><bookmark_value>brackets; square (Math)</bookmark_value><bookmark_value>brackets; double square (Math)</bookmark_value><bookmark_value>braces in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>brackets; angle (Math)</bookmark_value><bookmark_value>brackets; operator (Math)</bookmark_value><bookmark_value>brackets; angle with operator</bookmark_value><bookmark_value>brackets; group</bookmark_value><bookmark_value>grouping brackets</bookmark_value><bookmark_value>round brackets</bookmark_value><bookmark_value>square brackets</bookmark_value><bookmark_value>double square brackets; scalable</bookmark_value><bookmark_value>scalable braces</bookmark_value><bookmark_value>scalable round brackets</bookmark_value><bookmark_value>scalable lines with ceiling</bookmark_value><bookmark_value>vertical bars</bookmark_value><bookmark_value>brackets; scalable</bookmark_value><bookmark_value>operator brackets</bookmark_value><bookmark_value>floor brackets</bookmark_value><bookmark_value>lines; with edges</bookmark_value><bookmark_value>ceiling brackets; lines with</bookmark_value><bookmark_value>lines; scalable</bookmark_value><bookmark_value>ceiling brackets;scalable lines with</bookmark_value><bookmark_value>brackets; single, without group function</bookmark_value><bookmark_value>single brackets without group function</bookmark_value><bookmark_value>brackets;widowed</bookmark_value><bookmark_value>widowed brackets</bookmark_value><bookmark_value>orphaned brackets</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>sulkeet; $[officename] Mathin</bookmark_value><bookmark_value>sulkeet; kaari- (Math)</bookmark_value><bookmark_value>sulkumerkit (Math)</bookmark_value><bookmark_value>sulkeet; haka- (Math)</bookmark_value><bookmark_value>sulkeet; kaksoishaka- (Math)</bookmark_value><bookmark_value>sulkeet %PRODUCTNAME Mathissa</bookmark_value><bookmark_value>sulkeet; kulma (Math)</bookmark_value><bookmark_value>sulkeet; operaattori- (Math)</bookmark_value><bookmark_value>sulkeet; operaattorikulma-</bookmark_value><bookmark_value>sulkeet; ryhmä-</bookmark_value><bookmark_value>ryhmäsulkeet</bookmark_value><bookmark_value>kaarisulkeet</bookmark_value><bookmark_value>hakasulkeet</bookmark_value><bookmark_value>kaksoishakasulkeet; skaalattavat</bookmark_value><bookmark_value>skaalattavat sulkeet</bookmark_value><bookmark_value>skaalautuvat kaarisulkeet</bookmark_value><bookmark_value>skaalautuvat katokselliset pystyviivat </bookmark_value><bookmark_value>pystyviivat</bookmark_value><bookmark_value>sulkeet; skaalattavat</bookmark_value><bookmark_value>operaattorisulkeet</bookmark_value><bookmark_value>lattiafunktion sulkeet</bookmark_value><bookmark_value>pystyviivat; reunalliset</bookmark_value><bookmark_value>kattofunktion sulkeet; pystyviivat ja</bookmark_value><bookmark_value>pystyviivat; skaalattavat</bookmark_value><bookmark_value>kattofunktion sulkeet;skaalautuvat pystyviivat ja</bookmark_value><bookmark_value>sulkeet; yksittäin, ilman ryhmää</bookmark_value><bookmark_value>yksittäinen sulje ilman ryhmää</bookmark_value><bookmark_value>sulkeet;leski-</bookmark_value><bookmark_value>leskisulkeet</bookmark_value><bookmark_value>orposulkeet</bookmark_value>

[ctx: 03090500.xhp hd_id3153153 help.text]
note: 7oGGG
en: <link href="text/smath/01/03090500.xhp" name="Brackets">Brackets</link>
fi: <link href="text/smath/01/03090500.xhp" name="Brackets">Sulkeet</link>

[ctx: 03090500.xhp hd_id3154277 help.text]
note: QFSB4
en: Bracket types
fi: Sulkeiden valikoima

[ctx: 03090500.xhp par_id3153778 help.text]
note: aLk7N
en: Round brackets (parentheses)
fi: Kaarisulkeet (sulkumerkit)

[ctx: 03090500.xhp par_id3151102 help.text]
note: DNC6s
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRPARENTX">Inserts a placeholder within normal round brackets (parentheses).</ahelp> You can also type <emph>(<?>)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
fi: <ahelp hid="HID_SMA_LRPARENTX">Toiminto lisää yhden paikkamerkin ja normaalit kaarisulkeet (sulkumerkit) sen ympärille.</ahelp> <emph>Komentoikkunaankin</emph> voi kirjoittaa <emph>(<?>)</emph> .

[ctx: 03090500.xhp par_id3151319 help.text]
note: MVphJ
en: Square brackets
fi: Hakasulkeet

[ctx: 03090500.xhp par_id3150356 help.text]
note: Xdobd
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRBRACKETX">Inserts a placeholder within square brackets.</ahelp> You can also type <emph>[<?>]</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
fi: <ahelp hid="HID_SMA_LRBRACKETX">Toiminto lisää yhden paikkamerkin hakasulkeissa.</ahelp> <emph>Komentoikkunaankin</emph> voi kirjoittaa <emph>[<?>]</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_id3149300 help.text]
note: UcoeP
en: Double square brackets
fi: Kaksoishakasulkeet

[ctx: 03090500.xhp par_id3155175 help.text]
note: a74R7
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRDBRACKETX">Inserts a placeholder within double square brackets.</ahelp> You can also type <emph>ldbracket <?> rdbracket</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
fi: <ahelp hid="HID_SMA_LRDBRACKETX">Toiminto lisää yhden paikkamerkin kaksoishakasulkeissa.</ahelp> <emph>Komentoikkunaankin</emph> voi kirjoittaa <emph>ldbracket <?> rdbracket</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_id3147088 help.text]
note: 57jhB
en: Braces (curly brackets)
fi: Aaltosulkeet

[ctx: 03090500.xhp par_id3147336 help.text]
note: nzF9h
en: Single vertical bars
fi: Yksinkertaiset pystyviivat

[ctx: 03090500.xhp par_id3155146 help.text]
note: V8MVq
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRLINEX">Inserts a placeholder within vertical bars.</ahelp> You can also type <emph>lline <?> rline</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
fi: <ahelp hid="HID_SMA_LRLINEX">Toiminto lisää paikkamerkin pystyviivojen välissä.</ahelp> Voi myös kirjoittaa <emph>lline <?> rline</emph> <emph>komentoikkunaan</emph> suoraan.

[ctx: 03090500.xhp par_id3151039 help.text]
note: P4AEV
en: Double vertical bars
fi: Kaksoispystyviivat

[ctx: 03090500.xhp par_id3149175 help.text]
note: 2JkCT
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRDLINEX">Inserts a placeholder within double vertical bars.</ahelp> You can also type <emph>ldline <?> rdline</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
fi: <ahelp hid="HID_SMA_LRDLINEX">Toiminto lisää paikkamerkin kaksinkertaisten pystyviivojen välissä.</ahelp> Voi myös kirjoittaa <emph>ldline <?> rdline</emph> <emph>komentoikkunaan</emph> suoraan.

[ctx: 03090500.xhp par_id3147315 help.text]
note: odKaL
en: Angle brackets
fi: Kulmasulkeet

[ctx: 03090500.xhp par_id3155913 help.text]
note: cVPUB
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRANGLEX">Inserts a placeholder within angle brackets.</ahelp> You can also type <emph>langle <?> rangle</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
fi: <ahelp hid="HID_SMA_LRANGLEX">Toiminto lisää paikkamerkin kulmasulkeissa.</ahelp> Voi myös kirjoittaa <emph>langle <?> rangle</emph> <emph>komentoikkunaan</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_id3147413 help.text]
note: SoGCr
en: Operator brackets
fi: Operaattorisulkeet

[ctx: 03090500.xhp par_id3147425 help.text]
note: wCbGZ
en: <ahelp hid="HID_SMA_LMRANGLEXY">Inserts two placeholders within operator brackets.</ahelp> You can also type <emph>langle <?> mline <?> rangle</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
fi: <ahelp hid="HID_SMA_LMRANGLEXY">Toiminto lisää kaksi paikkamerkkiä operaattorisulkeissa.</ahelp> Voidaan myös kirjoittaa <emph>langle <?> mline <?> rangle</emph> <emph>komentoikkunaan</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_id3155964 help.text]
note: BqAqN
en: Group brackets
fi: Ryhmäsulkeet

[ctx: 03090500.xhp par_id3155976 help.text]
note: XebEN
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRGROUPX">Inserts group brackets.</ahelp> You can also type <emph>{<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
fi: <ahelp hid="HID_SMA_LRGROUPX">Toiminto lisää ryhmäsulkeet.</ahelp> Voidaan myös kirjoittaa <emph>{<?>}</emph> <emph>komentoikkunassa</emph>.

[ctx: 03090500.xhp par_id3146333 help.text]
note: ochKP
en: Round brackets (scalable)
fi: Kaarisulkeet (skaalautuvat)

[ctx: 03090500.xhp par_id3146345 help.text]
note: 6EPqD
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRPARENTX">Inserts <emph>scalable rounded brackets</emph> with one placeholder.</ahelp> You can also type <emph>left(<?> right)</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
fi: <ahelp hid="HID_SMA_SLRPARENTX">Toiminto lisää <emph>skaalautuvat kaarisulkeet</emph> ja yhden paikkamerkin.</ahelp> <emph>Komentoikkunassa</emph> voidaan kirjoittaa <emph>left(<?> right)</emph> ja päästään samaa tulokseen.

[ctx: 03090500.xhp par_id3155570 help.text]
note: AuYFG
en: Square brackets (scalable)
fi: Hakasulkeet (skaalattavat)

[ctx: 03090500.xhp par_id3148438 help.text]
note: gEWNu
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRBRACKETX">Inserts scalable square brackets with placeholders.</ahelp> You can also type <emph>left[<?> right]</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The size of the brackets is adjusted automatically.
fi: <ahelp hid="HID_SMA_SLRBRACKETX">Toiminto lisää skaalautuvat hakasulkeet paikkamerkkeineen.</ahelp> <emph>Komentoikkunaankin</emph> voi kirjoittaa <emph>left[<?> right]</emph>. Sulkeiden koko säätyy automaattisesti.

[ctx: 03090500.xhp par_id3154589 help.text]
note: t9EKx
en: Double square brackets (scalable)
fi: Kaksoishakasulkeet (skaalattavat)

[ctx: 03090500.xhp par_id3150161 help.text]
note: TVFUU
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRDBRACKETX">Inserts scalable double square brackets with placeholders.</ahelp> You can also type <emph>left ldbracket <?> right rdbracket</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. The bracket size is adjusted automatically.
fi: <ahelp hid="HID_SMA_SLRDBRACKETX">Toiminto lisää skaalautuvat kaksoishakasulkeet paikkamerkkeineen.</ahelp> <emph>Komentoikkunaankin</emph> voi kirjoittaa <emph>left ldbracket <?> right rdbracket</emph> suoraan. Sulkeiden koko säätyy automaattisesti.

[ctx: 03090500.xhp par_id3154712 help.text]
note: BdcD4
en: Braces (scalable)
fi: Aaltosulkeet (skaalattavat)

[ctx: 03090500.xhp par_id3154724 help.text]
note: q3mxH
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRBRACEX">Inserts scalable braces with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>left lbrace <?> right rbrace</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The size of the braces is automatically adjusted.
fi: <ahelp hid="HID_SMA_SLRBRACEX">Toiminto lisää skaalautuvat aaltosulkeet ja yhden paikkamerkin.</ahelp> <emph>Komentoikkunaankin</emph> voi kirjoittaa <emph>left lbrace <?> right rbrace</emph>. Sulkeiden koko säätyy automaattisesti.

[ctx: 03090500.xhp par_id3150924 help.text]
note: 5tjEk
en: Single vertical bars (scalable)
fi: Yksinkertaiset pystyviivat (skaalattavat)

[ctx: 03090500.xhp par_id3145634 help.text]
note: 2A5vD
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRLINEX">Inserts scalable single vertical bars with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>left lline <?> right rline</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The size of the brackets is automatically adjusted.
fi: <ahelp hid="HID_SMA_SLRLINEX">Toiminto lisää skaalautuvat pystyviivat ja paikkamerkin.</ahelp> <emph>Komentoikkunaan</emph> kirjoitetaan <emph>left lline <?> right rline</emph>. Viivojen koko säätyy automaattisesti.

[ctx: 03090500.xhp par_id3146938 help.text]
note: ZADAD
en: Double vertical bars (scalable)
fi: Kaksoispystyviivat (skaalautuvat)

[ctx: 03090500.xhp par_id3146950 help.text]
note: pCaHV
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRDLINEX">Inserts scalable double vertical bars with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>left ldline <?> right rdline</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The size of the brackets is automatically adjusted.
fi: <ahelp hid="HID_SMA_SLRDLINEX">Toiminto lisää skaalautuvat kaksoispystyviivat ja paikkamerkin.</ahelp> <emph>Komentoikkunaan</emph> kirjoitetaan <emph>left ldline <?> right rdline</emph>. Viivojen koko säätyy automaattisesti.

[ctx: 03090500.xhp par_id3149359 help.text]
note: 4VDU7
en: Angle brackets (scalable)
fi: Kulmasulkeet (skaalattavat)

[ctx: 03090500.xhp par_id3149372 help.text]
note: GAFUp
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRANGLEX">Inserts scalable angle brackets with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>left langle <?> right rangle</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The size of the brackets is automatically adjusted.
fi: <ahelp hid="HID_SMA_SLRANGLEX">Toiminto lisää skaalautuvat kulmasulkeet ja paikkamerkin.</ahelp> <emph>Komentoikkunaan</emph> kirjoitetaan <emph>left langle <?> right rangle</emph>. Sulkeiden koko säätyy automaattisesti.

[ctx: 03090500.xhp par_id3153139 help.text]
note: upS7Q
en: Operator brackets (scalable)
fi: Operaattorisulkeet (skaalattavat)

[ctx: 03090500.xhp par_id3155388 help.text]
note: 2hwBg
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLMRANGLEXY">Inserts scalable operator brackets with placeholders.</ahelp> You can also type <emph>left langle <?> mline <?> right rangle</emph> in the <emph>Commands</emph> window. The bracket size is adjusted automatically.
fi: <ahelp hid="HID_SMA_SLMRANGLEXY">Toiminto lisää skaalautuvat operaattorisulkeet paikkamerkkeineen.</ahelp> <emph>Komentoikkunassa</emph> käsky kirjoitetaan <emph>left langle <?> mline <?> right rangle</emph>. Sulkeiden koko säätyy automaattisesti.

[ctx: 03090500.xhp par_id3155954 help.text]
note: YsqKU
en: Brace top (scalable)
fi: Aaltosulkeet ylhäällä (skaalattavat)

[ctx: 03090500.xhp par_id3154621 help.text]
note: zk6aa
en: <ahelp hid="HID_SMA_XOVERBRACEY">Inserts a scalable horizontal upper brace with placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?> overbrace <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. The bracket size is adjusted automatically.
fi: <ahelp hid="HID_SMA_XOVERBRACEY">Toiminto lisää skaalautuvan yläpuolisen aaltosulkeen paikkamerkein.</ahelp> <emph>Komentoikkunassa</emph> kirjoitetaan <emph><?> overbrace <?></emph> suorana käskynä. Sulkeen koko säätyy automaattisesti.

[ctx: 03090500.xhp par_id3150674 help.text]
note: WmyPA
en: Brace bottom (scalable)
fi: Aaltosulkeet alhaalla (skaalattavat)

[ctx: 03090500.xhp par_id3154023 help.text]
note: w6yQK
en: <ahelp hid="HID_SMA_XUNDERBRACEY">Inserts a scalable horizontal lower brace with placeholders.</ahelp> You can also type <emph><?> underbrace <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. The bracket size is adjusted automatically.
fi: <ahelp hid="HID_SMA_XUNDERBRACEY">Toiminto lisää skaalautuvan alapuolisen aaltosulkeen paikkamerkein.</ahelp> <emph>Komentoikkunassa</emph> kirjoitetaan <emph><?> underbrace <?></emph> suorana käskynä. Sulkeen koko säätyy automaattisesti.

[ctx: 03090500.xhp par_id3149954 help.text]
note: Cb9ME
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRFLOORX">To insert floor brackets, type <emph>lfloor<?>rfloor</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_SMA_LRFLOORX">Lattiafunktion sulkeet lisätään kirjoittamalla <emph>lfloor<?>rfloor</emph> <emph>komentoikkunaan</emph> suorana käskynä.</ahelp>

[ctx: 03090500.xhp par_id3150592 help.text]
note: GFGtC
en: <ahelp hid="HID_SMA_LRCEILX">To insert ceiling brackets, type <emph>lceil<?>rceil</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_SMA_LRCEILX">Kattofunktion sulkeet lisätään kirjoittamalla <emph>lceil<?>rceil</emph> suorana <emph>komentoikkunan</emph> käskynä.</ahelp>

[ctx: 03090500.xhp par_id3149623 help.text]
note: uDM92
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRFLOORX">To insert scalable floor brackets, type <emph>left lfloor<?>right rfloor</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_SMA_SLRFLOORX">Skaalautuvan lattiafunktion sulkeet lisätään kirjoittamalla <emph>left lfloor<?>right rfloor</emph> suorana <emph>komentoikkunan</emph> käskynä.</ahelp>

[ctx: 03090500.xhp par_id3145668 help.text]
note: tDyJP
en: <ahelp hid="HID_SMA_SLRCEILX">To insert scalable ceiling brackets, type <emph>left lceil<?>right rceil</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_SMA_SLRCEILX">Skaalautuvan kattofunktion sulkeet lisätään kirjoittamalla <emph>left lceil<?>right rceil</emph> suorana <emph>komentoikkunan</emph> käskynä.</ahelp>

[ctx: 03090500.xhp par_id3149208 help.text]
note: sXUvA
en: Brackets are automatically sized when you type <emph>left</emph> and <emph>right</emph> in front of the bracket command, for example, <emph>left(a over b right)</emph>. You can also set the size and spacing of brackets by choosing <emph>Format - Spacing - Category - Brackets</emph> and setting the desired percentages. Mark the <emph>Scale all brackets</emph> check box to apply the changes to all brackets in the formula.
fi: Sulkeet muuttavat kokoaan automaattisesti, kun kirjoitetaan <emph>left</emph> ja <emph>right</emph> sulkeiden käskyjen eteen, esimerkiksi <emph>left(a over b right)</emph>. Valinnasta <emph>Muotoile - Välistys - Luokka - Sulkeet</emph> asettelemalla prosenttilukuja saadaan myös sulkeiden kokoa ja välistystä säädettyä. Merkitsemällä <emph>Skaalaa kaikki sulkeet</emph>-valintaruutu muutokset vaikuttavat kaikkiin sulkeisiin kaavassa.

[ctx: 03090500.xhp par_id3150857 help.text]
note: oGt2b
en: You can also use single brackets. To do this, type a backslash <emph>\</emph> in front of the command. For example, when you type <emph>\[</emph>, the left square bracket appears without its counterpart. This is useful for creating reverse brackets or for constructing intervals. Note that only non-scalable brackets can be used individually. To change the size, use the <emph>size</emph> command.
fi: On mahdollista käyttää myös yksittäistä suljetta. Tämä tapahtuu laittamalla yksi kenoviiva <emph>\</emph> käskyn eteen. Esimerkiksi kirjoittamalla <emph>\[</emph> vasen hakasulje esiintyy ilman vastapuoliskoaan. Tätä voidaan käyttää käänteisten sulkeiden luomiseksi tai välien esittämiseen. Huomaa, että vain skaalaamattomia sulkeita voi käyttää yksittäin. Koon muuttamiseen käytettään <emph>size</emph>-käskyä.

[ctx: 03090500.xhp par_idN113E5 help.text]
note: DpMeY
en: Examples of single brackets
fi: Esimerkkejä yksittäisistä sulkeista

[ctx: 03090500.xhp par_idN113E8 help.text]
note: JQfjt
en: For non-scaled brackets:
fi: Skaalaamattomille sulkeille:

[ctx: 03090500.xhp par_idN113F3 help.text]
note: J6j8n
en: For scaled brackets use <emph>none</emph> as the bracket name
fi: Skaalautuville sulkeille käytetään <emph>none</emph>-nimeä

[ctx: 03090500.xhp par_idN11404 help.text]
note: ZpsTC
en: The <emph>phantom</emph> statement ensures that the last bracket is the correct size.
fi: <emph>phantom</emph> -määre varmistaa, että jälkimmäinen sulje on oikean kokoinen.

[ctx: 03090500.xhp par_id3145107 help.text]
note: fpVQw
en: Be sure to put spaces (gaps) between elements when entering them directly in the Commands window. This ensures that the correct structure is recognized.
fi: Kirjoitettaessa suoraan komentoikkunaan on huolehdittava välilyöntien (välien) käytöstä komennon osien välissä. Tämä varmistaa rakenteen oikean tunnistuksen.

[ctx: 03090500.xhp par_id3153198 help.text]
note: bPHyr
en: Useful information about <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="indexes and exponents">indexes and exponents</link> as well as <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="scaling">scaling</link> helps you structure formulas effectively. For more information about brackets, see <link href="text/smath/01/03091100.xhp" name="Brackets and Groups">Brackets and Grouping</link>.
fi: Tieto <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="indexes and exponents">indekseistä ja eksponenteista</link> sekä <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="scaling">skaalauksesta</link> on avuksi tehokkaassa kaavojen ladonnassa. Katso lisätietoja sulkeista: <link href="text/smath/01/03091100.xhp" name="Brackets and Groups">Sulkeet ja ryhmittely</link>.

[ctx: 03090600.xhp tit help.text]
note: YiWxc
en: Attributes
fi: Määritteet

[ctx: 03090600.xhp hd_id3154650 help.text]
note: qBqBJ
en: Attribute Functions
fi: Määretoiminnot

[ctx: 03090600.xhp par_id3146322 help.text]
note: GzEBm
en: <emph>Acute accent</emph>
fi: <emph>Akuuttiaksentti</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3150533 help.text]
note: Wb4u8
en: <ahelp hid="HID_SMA_ACUTEX">Inserts a placeholder with an acute accent.</ahelp> You can also type <emph>acute <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
fi: <ahelp hid="HID_SMA_ACUTEX">Toiminto lisää paikkamerkin ja akuuttiaksentin.</ahelp> <emph>Komentoikkunassa</emph> kirjoitetaan <emph>acute <?></emph> -käsky.

[ctx: 03090600.xhp par_id3149877 help.text]
note: U6Dok
en: <emph>Grave accent</emph>
fi: <emph>Gravis-aksentti</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3150018 help.text]
note: RunNE
en: <ahelp hid="HID_SMA_GRAVEX">Inserts a placeholder with a <emph>grave accent</emph> (grave).</ahelp> You can also type <emph>grave <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
fi: <ahelp hid="HID_SMA_GRAVEX">Toiminto lisää paikkamerkin ja gravis-aksentin.</ahelp> <emph>Komentoikkunassa</emph> kirjoitetaan <emph>grave <?></emph> -käsky.

[ctx: 03090600.xhp par_id3156263 help.text]
note: FBf5g
en: <emph>Reverse Circumflex</emph>
fi: <emph>Käänteinen sirkumfleksi</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3147167 help.text]
note: AKFE2
en: <ahelp hid="HID_SMA_CHECKX">Inserts a placeholder with a reverse circumflex ("checkmark") over it.</ahelp> You can also type <emph>check <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
fi: <ahelp hid="HID_SMA_CHECKX">Toiminto lisää paikkamerkin ja hattumerkin ("pukkimerkin") sen päälle.</ahelp> <emph>Komentoikkunassa</emph> kirjoitetaan <emph>check <?></emph> -käsky.

[ctx: 03090600.xhp par_id3149976 help.text]
note: PTGyY
en: <emph>Breve</emph>
fi: <emph>Yläkaari</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153619 help.text]
note: Yt65i
en: <ahelp hid="HID_SMA_BREVEX">Inserts a placeholder with an accent breve.</ahelp> You can also type <emph>breve <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
fi: <ahelp hid="HID_SMA_BREVEX">Toiminto lisää paikkamerkin ja yläkaaren.</ahelp> <emph>Komentoikkunassa</emph> kirjoitetaan <emph>breve <?></emph> -käsky.

[ctx: 03090600.xhp par_id3154258 help.text]
note: FXKwY
en: <emph>Circle</emph>
fi: <emph>Ympyrä</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153573 help.text]
note: G2mnC
en: <ahelp hid="HID_SMA_CIRCLEX">Inserts a placeholder with a circle over it.</ahelp> You can also type <emph>circle <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
fi: <ahelp hid="HID_SMA_CIRCLEX">Toiminto lisää paikkamerkin ja ympyrän sen päälle.</ahelp> <emph>Komentoikkunassa</emph> kirjoitetaan <emph>circle <?></emph> -käsky.

[ctx: 03090600.xhp par_id3153527 help.text]
note: EJDMZ
en: <emph>Vector arrow</emph>
fi: <emph>Vektorinuoli</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153539 help.text]
note: 3AqX4
en: <ahelp hid="HID_SMA_VECX">Inserts a placeholder with a vector arrow.</ahelp> You can also type <emph>vec <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
fi: <ahelp hid="HID_SMA_VECX">Toiminto lisää paikkamerkin vektorinuolen kera.</ahelp> <emph>Komentoikkunassa </emph> voidaan kirjoittaa <emph>vec <?></emph> -käsky.

[ctx: 03090600.xhp par_id3154570 help.text]
note: FoB4a
en: <ahelp hid="HID_SMA_TILDEX">Inserts a placeholder with a tilde.</ahelp> You can also type <emph>tilde <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
fi: <ahelp hid="HID_SMA_TILDEX">Toiminto lisää paikkamerkin tilden kera.</ahelp> <emph>Komentoikkunassa</emph> kirjoittamalla <emph>tilde <?></emph> saadaan sama tulos.

[ctx: 03090600.xhp par_id3154201 help.text]
note: NAuAe
en: <emph>Circumflex</emph>
fi: <emph>Sirkumfleksi</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3159198 help.text]
note: BxYQh
en: <ahelp hid="HID_SMA_HATX">Inserts a placeholder with a circumflex ("hat").</ahelp> You can also directly enter <emph>hat <?></emph> in the Commands window.
fi: <ahelp hid="HID_SMA_HATX">Toiminto lisää paikkamerkin ja sirkumfleksin ("hatun").</ahelp> <emph>Komentoikkunassa</emph> kirjoitetaan <emph>hat <?></emph> -käsky.

[ctx: 03090600.xhp par_id3149486 help.text]
note: RRcaf
en: <emph>Line above (bar)</emph>
fi: <emph>Yläviiva</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3149815 help.text]
note: dY7yd
en: <ahelp hid="HID_SMA_BARX">Inserts a line ("bar") above a placeholder .</ahelp> You can also type <emph>bar <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
fi: <ahelp hid="HID_SMA_BARX">Toiminto lisää yläviivan ("bar") paikkamerkin päälle.</ahelp> <emph>Komentoikkunassa</emph> kirjoitetaan <emph>bar <?></emph> -käsky.

[ctx: 03090600.xhp par_id3147221 help.text]
note: XTnZg
en: <emph>Dot</emph>
fi: <emph>Piste</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3154900 help.text]
note: FURzd
en: <ahelp hid="HID_SMA_DOTX">Inserts a placeholder with a dot over it.</ahelp> You can also type <emph>dot <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
fi: <ahelp hid="HID_SMA_DOTX">Toiminto lisää paikkamerkin ja pisteen sen päälle.</ahelp> <emph>Komentoikkunassa</emph> kirjoitetaan <emph>dot <?></emph> -käsky.

[ctx: 03090600.xhp par_id3153516 help.text]
note: BawNB
en: <emph>Wide vector arrow</emph>
fi: <emph>Suuri vektorinuoli</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3147126 help.text]
note: UEDSj
en: <ahelp hid="HID_SMA_WIDEVECX">Inserts a wide vector arrow with a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>widevec</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
fi: <ahelp hid="HID_SMA_WIDEVECX">Toiminto lisää suuren vektorinuolen paikkamerkin kera.</ahelp> <emph>Komentoikkunassa</emph> voidaan kirjoittaa <emph>widevec<?></emph> -käsky.

[ctx: 03090600.xhp par_id3156278 help.text]
note: ys6hm
en: <emph>Wide tilde</emph>
fi: <emph>Suuri tilde</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3154116 help.text]
note: XT7xj
en: <ahelp hid="HID_SMA_WIDETILDEX">Inserts a wide tilde with a placeholder. </ahelp> You can also type <emph>widetilde</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
fi: <ahelp hid="HID_SMA_WIDETILDEX">Toiminto lisää a suuren tilden ja paikkamerkin. </ahelp> <emph>Komentoikkunassa</emph> voidaan kirjoittaa <emph>widetilde</emph> -käsky.

[ctx: 03090600.xhp par_id3148764 help.text]
note: cUMHd
en: <emph>Wide circumflex</emph>
fi: <emph>Suuri sirkumfleksi</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3147311 help.text]
note: 7uNgT
en: <ahelp hid="HID_SMA_WIDEHATX">Inserts a wide circumflex ("hat") with a placeholder. </ahelp> You can also type <emph>widehat</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
fi: <ahelp hid="HID_SMA_WIDEHATX">Toiminto lisää suuren sirkumfleksin ("hatun") paikkamerkin kera. </ahelp> <emph>Komentoikkunassa</emph> kirjoitetaan <emph>widehat <?></emph> -käsky.

[ctx: 03090600.xhp par_id3155921 help.text]
note: LKh9H
en: <emph>Double dot</emph>
fi: <emph>Kaksi pistettä</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3149541 help.text]
note: VQ3Ff
en: <ahelp hid="HID_SMA_DDOTX">Inserts a placeholder with two dots over it.</ahelp> You can also directly enter <emph>ddot <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
fi: <ahelp hid="HID_SMA_DDOTX">Toiminto lisää paikkamerkin ja se päälle kaksi pistettä.</ahelp> <emph>Komentoikkunaan</emph> voidaan kirjoittaa <emph>ddot <?></emph> suoraan.

[ctx: 03090600.xhp par_id3147621 help.text]
note: P5VC5
en: <emph>Line over</emph>
fi: <emph>Pitkä yläviiva</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3147492 help.text]
note: m3dWq
en: <ahelp hid="HID_SMA_OVERLINEX">Inserts a line over a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>overline <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window. The line adjusts itself to correct length.
fi: <ahelp hid="HID_SMA_OVERLINEX">Lisätään viivan paikkamerkin yläpuolelle.</ahelp> Voidaan myös kirjoittaa <emph>overline <?></emph> -käsky <emph>Komentoikkunassa</emph>. Viivan pituus säätyy itsekseen oikeaksi.

[ctx: 03090600.xhp par_id3153258 help.text]
note: VGCLA
en: <emph>Line below</emph>
fi: <emph>Alaviiva</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153269 help.text]
note: Dtbsz
en: <ahelp hid="HID_SMA_UNDERLINEX">Inserts a line below a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>underline <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
fi: <ahelp hid="HID_SMA_UNDERLINEX">Toiminto lisää viivan paikkamerkin alle.</ahelp><emph>Komentoikkunassa</emph> voidaan kirjoittaa <emph>underline <?></emph> -käsky.

[ctx: 03090600.xhp par_id3153292 help.text]
note: dRnuB
en: <emph>Line through (overstrike)</emph>
fi: <emph>Yliviivaus</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153304 help.text]
note: swCZV
en: <ahelp hid="HID_SMA_OVERSTRIKEX">Inserts a placeholder with a line (or overstrike) through it.</ahelp> You can also type <emph>overstrike <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
fi: <ahelp hid="HID_SMA_OVERSTRIKEX">Toiminto lisää paikkamerkin ja viivan sen läpi (tai yliviivauksen).</ahelp> <emph>Komentoikkunassa</emph> voidaan kirjoittaa <emph>overstrike <?></emph> -käsky.

[ctx: 03090600.xhp par_id3154707 help.text]
note: DowEF
en: <emph>Triple dot</emph>
fi: <emph>Kolme pistettä</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3154718 help.text]
note: ETECU
en: <ahelp hid="HID_SMA_DDDOTX">Inserts three dots over a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>dddot <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
fi: <ahelp hid="HID_SMA_DDDOTX">Toiminto lisää kolme pistettä paikkamerkin päälle.</ahelp> <emph>Komentoikkunassa</emph> kirjoitetaan <emph>dddot <?></emph> -käsky.

[ctx: 03090600.xhp par_id3149774 help.text]
note: WJwoj
en: <emph>Transparent</emph>
fi: <emph>Läpinäkyvä</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3155074 help.text]
note: UbiAA
en: <ahelp hid="HID_SMA_PHANTOMX">Inserts a placeholder for a transparent character. This character takes up the space of "a" but does not display it.</ahelp> You can also type <emph>phantom <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
fi: <ahelp hid="HID_SMA_PHANTOMX">Toiminto lisää paikkamerkin läpinäkyvälle merkille. Tämä merkki vie saman tilan kuin "a" mutta se ei näy.</ahelp> <emph>Komentoikkunassa</emph> voidaan kirjoittaa <emph>phantom <?></emph> -käsky.

[ctx: 03090600.xhp par_id3150089 help.text]
note: sU6sJ
en: <emph>Bold font</emph>
fi: <emph>Lihavoitu fontti</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3150101 help.text]
note: BGcML
en: <ahelp hid="HID_SMA_BOLDX">Inserts a placeholder with bold formatting.</ahelp> You can also type <emph>bold <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
fi: <ahelp hid="HID_SMA_BOLDX">Toiminto lisää paikkamerkin ja sille lihavointikäskyn.</ahelp> Voidaan myös kirjoittaa <emph>bold <?></emph> -käsky <emph>komentoikkunaan</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_id3147344 help.text]
note: 6Lj3A
en: <emph>Italic font</emph>
fi: <emph>Kursivoitu fontti</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3147355 help.text]
note: oCjFq
en: <ahelp hid="HID_SMA_ITALX">Inserts a placeholder with italic formatting.</ahelp> You can also type <emph>ital <?></emph> or <emph>italic <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
fi: <ahelp hid="HID_SMA_ITALX">Toiminto lisää kursivoidun paikkamerkin.</ahelp> <emph>Komentoikkunassa</emph> kirjoitetaan <emph>ital <?></emph> tai <emph>italic <?></emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_id3145618 help.text]
note: ungUP
en: <emph>Resize</emph>
fi: <emph>Muuta kokoa</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3153125 help.text]
note: rjQbE
en: <ahelp hid="HID_SMA_SIZEXY">Inserts a command for modifying the font size with two placeholders. The first placeholder refers to the font size (for example, 12) and the second one contains the text.</ahelp> For proper structure, insert a space between the values. You can also directly enter <emph>size <?> <?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
fi: <ahelp hid="HID_SMA_SIZEXY">Toiminto lisää komennon, joka muuttaa kirjasimen kokoa ja kaksi paikkamerkkiä. Ensimmäinen paikkamerkki määrää fonttikoon (esimerkiksi 12) ja toisessa on teksti.</ahelp> Välilyönti tarvitaan arvojen väliin, jotta kaava toimisi oikein. <emph>Komentoikkunaan</emph> suoraan kirjoitettava käsky on: <emph>size <?> <?></emph> .

[ctx: 03090600.xhp par_id3154359 help.text]
note: Kmj24
en: <emph>Change font</emph>
fi: <emph>Vaihda fonttia</emph>

[ctx: 03090600.xhp par_id3154371 help.text]
note: G2BdW
en: <ahelp hid="HID_SMA_FONTXY">Inserts a command for changing the font type, with two placeholders. Replace the first placeholder with the name of one of the <link href="text/smath/01/05010000.xhp" name="custom fonts">custom fonts</link>, <emph>Serif, Sans</emph> or <emph>Fixed</emph>. Replace the second placeholder with the text.</ahelp> You can also type <emph>font <?> <?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
fi: <ahelp hid="HID_SMA_FONTXY">Toiminto lisää komennon, joka vaihtaa kirjasimen tyyppiä ja kaksi paikkamerkkiä. Ensimmäinen paikkamerkki korvataan yhdellä <link href="text/smath/01/05010000.xhp" name="custom fonts">mukautetun fontin</link> nimellä, tai nimellä <emph>Serif, Sans</emph> tai <emph>Fixed</emph> . Toinen paikkamerkki korvataan tekstillä.</ahelp> Käyttäjä voi myös kirjoittaa käskyn<emph>font <?> <?></emph> suoraan <emph>komentoikkunaan</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_id3149626 help.text]
note: 2E3CX
en: Use the <emph>color</emph> command to change the color of your formula. Type <emph>color</emph>, then type the color name (the available colors are white, black, cyan, magenta, red, blue, green and yellow), then the formula, character or character sequence. The input <emph>color green size 20 a</emph> results in a green letter "a" with a font size of 20.
fi: Kaavan värin vaihtamiseen käytetään <emph>color</emph> -komentoa. Ensiksi kirjoitetaan <emph>color</emph>, sitten värin nimi (joku näistä: white, black, cyan, magenta, red, blue, green and yellow), lopuksi kaava, merkki tai merkkijono. Syöte <emph>color green size 20 a</emph> tuottaa vihreän a-kirjaimen, fonttikokoa 20.

[ctx: 03090600.xhp par_id3146071 help.text]
note: acYAA
en: The <emph>nbold</emph> and <emph>nitalic</emph> commands remove the bold or italic default fonts of formula components. For example, remove italics from the x in the formula 5 x + 3=28 by typing <emph>nitalic</emph> before the x as in <emph>5 nitalic x + 3=28</emph>.
fi: Komennot <emph>nbold</emph> ja <emph>nitalic</emph> poistavat kaavan osien lihavointi- ja kursivointioletusfontit. Esimerkiksi x:n kursivoinnin poisto kaavasta 5 x + 3=28 tapahtuu kirjoittamalla <emph>nitalic</emph> x:n eteen, siis <emph>5 nitalic x + 3=28</emph>.

[ctx: 03090600.xhp par_id3150612 help.text]
note: sRp2Q
en: The <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="attributes">attributes</link> "acute", "bar", "breve", "check", "circle", "dot", "ddot", "dddot", "grave", "hat", "tilde" and "vec" have fixed sizes. Their width or length cannot be adjusted when positioned over a long symbol.
fi: <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="attributes">Määritekoodien</link> "acute", "bar", "breve", "check", "circle", "dot", "ddot", "dddot", "grave", "hat", "tilde" and "vec" tulokset ovat vakiokokoisia. Niiden leveyttä tai pituutta ei voi säätää, kun ne sijoitetaan pitkän symbolin päälle.

[ctx: 03090600.xhp par_id3155621 help.text]
note: byxQD
en: For size changes you can use <emph>size n</emph>,<emph> +n</emph>,<emph> -n</emph>,<emph> *n</emph> and<emph> /n </emph>, where <emph>n</emph> is a placeholder. This method is useful when the base size of the formula is subject to change. The commands <emph>size +n</emph> and <emph>size -n</emph> change point size, and <emph>size *n</emph> and <emph>size /n</emph> change the size by a percentage. For example, the command <emph>size *1.17</emph> increases the size of a character by exactly 17%.
fi: Koon muuttamiseen voi käyttää komentoa <emph>size n</emph>,<emph> +n</emph>,<emph> -n</emph>,<emph> *n</emph> and<emph> /n </emph>, missä <emph>n</emph> on paikanvaraaja. Tämä on hyödyksi silloin kun kaavan peruskoko saattaa muuttua. Komennot <emph>size +n</emph> ja <emph>size -n</emph> muuttavat pistekokoa; komennot <emph>size *n</emph> ja <emph>size /n</emph> muuttavat kokoa prosenteissa. Esimerkiksi komento <emph>size *1.17</emph> lisää merkin kokoa 17%.

[ctx: 03090600.xhp par_id3148695 help.text]
note: WqufC
en: Note that some entries require spaces for the correct structure. This is especially true when you specify attributes with fixed values instead of placeholders.
fi: Huomaa, että eräät merkinnät vaativat välilyöntejä. Tämä on erityisen tärkeää, kun kyse on kiinteistä arvoista eikä paikanvaraajista.

[ctx: 03090600.xhp par_id3154221 help.text]
note: 5WAfz
en: Information on <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="attributes">attributes</link>, <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="indexes and exponents">indexes and exponents</link>, and <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="scaling">scaling</link> can help you structure your documents more efficiently.
fi: Tieto <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="attributes">määritteistä</link>, <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="indexes and exponents">indekseistä ja eksponenteista</link> ja <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="scaling">skaalauksesta</link> auttaa laatimaan dokumentin tehokkaasti.

[ctx: 03090700.xhp tit help.text]
note: iK2Bq
en: Format
fi: Muodot

[ctx: 03090700.xhp bm_id3153150 help.text]
note: QGDfS
en: <bookmark_value>formatting;in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math; formatting</bookmark_value><bookmark_value>superscripts</bookmark_value><bookmark_value>binomials</bookmark_value><bookmark_value>vertical elements</bookmark_value><bookmark_value>lines; inserting in formulas</bookmark_value><bookmark_value>subscripts</bookmark_value><bookmark_value>stacks</bookmark_value><bookmark_value>vertical arrangement of elements</bookmark_value><bookmark_value>small gaps</bookmark_value><bookmark_value>alignment; left (Math)</bookmark_value><bookmark_value>left-justified alignment (Math)</bookmark_value><bookmark_value>alignment; horizontally centered (Math)</bookmark_value><bookmark_value>centered horizontally; alignment (Math)</bookmark_value><bookmark_value>alignment; right (Math)</bookmark_value><bookmark_value>right-justified alignment in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>matrices; arranging</bookmark_value><bookmark_value>spaces in formulas</bookmark_value><bookmark_value>gaps in formulas</bookmark_value><bookmark_value>inserting; gaps</bookmark_value><bookmark_value>arranging;matrices</bookmark_value><bookmark_value>formulas;aligning</bookmark_value><bookmark_value>aligning formulas</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>muotoilu;$[officename] Mathissa</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math; muotoilu</bookmark_value><bookmark_value>yläindeksit</bookmark_value><bookmark_value>binomikertoimet</bookmark_value><bookmark_value>pystyalkiot</bookmark_value><bookmark_value>viivat; kaavoihin lisäys</bookmark_value><bookmark_value>alaindeksit</bookmark_value><bookmark_value>pinot</bookmark_value><bookmark_value>alkioiden pystyjärjestys</bookmark_value><bookmark_value>kapeat välit</bookmark_value><bookmark_value>tasaus; vasen (Math)</bookmark_value><bookmark_value>vasemmalle tasattu kohdistus (Math)</bookmark_value><bookmark_value>kohdistus; vaakatasossa keskitys (Math)</bookmark_value><bookmark_value>keskitys vaakatasossa; tasaus (Math)</bookmark_value><bookmark_value>tasaus; oikea (Math)</bookmark_value><bookmark_value>oikealle tasattu kohdistus %PRODUCTNAME Mathissa</bookmark_value><bookmark_value>matriisit; järjestäminen</bookmark_value><bookmark_value>välilyönnit kaavoissa</bookmark_value><bookmark_value>välit kaavoissa</bookmark_value><bookmark_value>lisääminen; välit</bookmark_value><bookmark_value>järjestäminen;matriisit</bookmark_value><bookmark_value>kaavat;tasaus</bookmark_value><bookmark_value>kaavojen tasaus</bookmark_value>

[ctx: 03090700.xhp hd_id3153150 help.text]
note: bzxC7
en: <link href="text/smath/01/03090700.xhp" name="Format">Format</link>
fi: <link href="text/smath/01/03090700.xhp" name="Format">Muotoilu</link>

[ctx: 03090700.xhp par_id3153536 help.text]
note: Cb8X9
en: The letter "a" refers to the placeholder in your formula which you would like to assign to the respective formatting. You can substitute this character for any other you like.
fi: Kaavan paikanvaraajaan viitataan a-kirjaimella. Muotoilukomennot kohdistuvat tähän merkkiin. Voit korvata sen millä tahansa muulla merkillä.

[ctx: 03090700.xhp hd_id3151104 help.text]
note: GmDzn
en: Formatting options
fi: Muotoiluvaihtoehdot

[ctx: 03090700.xhp par_id3147519 help.text]
note: 96dBm
en: Superscript left
fi: Yläindeksi vasemmalla

[ctx: 03090700.xhp par_id3147531 help.text]
note: ihqDh
en: <ahelp hid="HID_SMA_LSUPX">Inserts a superscript to the left of a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>lsup{<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
fi: <ahelp hid="HID_SMA_LSUPX">Toiminto lisää yläindeksin paikkamerkistä vasemmalle.</ahelp> <emph>Komentoikkunassa</emph> voidaan kirjoittaa <emph><?>lsup{<?>}</emph> -käsky.

[ctx: 03090700.xhp par_id3146931 help.text]
note: wCKNn
en: Superscript top
fi: Yläindeksi päällä

[ctx: 03090700.xhp par_id3159195 help.text]
note: iggUG
en: <ahelp hid="HID_SMA_CSUPX">Inserts a superscript directly above a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>csup<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
fi: <ahelp hid="HID_SMA_CSUPX">Toiminto lisää yläindeksin paikkamerkin päälle keskelle.</ahelp><emph>Komentoikkunassa</emph> voidaan kirjoittaa suoraan <emph><?>csup<?></emph> -käsky.

[ctx: 03090700.xhp par_id3151249 help.text]
note: u5X6R
en: Superscript right
fi: Yläindeksi oikealla

[ctx: 03090700.xhp par_id3151262 help.text]
note: dMD8Q
en: <ahelp hid="HID_SMA_RSUPX">Inserts a superscript to the right of a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>^{<?>}</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window, or you can use <emph>rsup</emph> or <emph>sup</emph>.
fi: <ahelp hid="HID_SMA_RSUPX">Toiminto lisää yläindeksin paikkamerkkiin keskelle.</ahelp><emph>Komentoikkunassa</emph> voidaan kirjoittaa suoraan <emph><?>^{<?>}</emph> -käsky. Käytettävissä on myös käskyt <emph>rsup</emph> tai <emph>sup</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_id3152774 help.text]
note: GtKJw
en: Vertical stack (2 elements)
fi: Pystypino (2 elementtiä)

[ctx: 03090700.xhp par_id3147326 help.text]
note: q4EGC
en: <ahelp hid="HID_SMA_BINOMXY">Inserts a vertical stack (binomial) with two placeholders.</ahelp> You can also type <emph>binom<?><?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
fi: <ahelp hid="HID_SMA_BINOMXY">Lisätään pystypino, jossa on kaksi paikkamerkkiä</ahelp> Voidaan myös kirjoittaa <emph>binom<?><?></emph> suoraan <emph>komentoikkunassa</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_id3150575 help.text]
note: BCfJA
en: New line
fi: rivin vaihto

[ctx: 03090700.xhp par_id3150587 help.text]
note: 4fd7i
en: <ahelp hid="HID_SMA_NEWLINE">Inserts a new line in your document.</ahelp> You can also type <emph>newline</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
fi: <ahelp hid="HID_SMA_NEWLINE">Toiminto lisää dokumenttiin uuden rivin.</ahelp> Voit myös kirjoittaa <emph>newline</emph> suoraan <emph>komentoikkunassa</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_id3148760 help.text]
note: qLrWG
en: Subscript left
fi: Alaindeksi vasemmalla

[ctx: 03090700.xhp par_id3147309 help.text]
note: Gsbxc
en: <ahelp hid="HID_SMA_LSUBX">Inserts a subscript to the left of a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>lsub{<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
fi: <ahelp hid="HID_SMA_LSUBX">Toiminto lisää paikkamerkin ja vasemman alaindeksin.</ahelp> <emph>Komentoikkunaan</emph> kirjoitetaan <emph><?>lsub{<?>}</emph> -käsky.

[ctx: 03090700.xhp par_id3150687 help.text]
note: C2YT7
en: Subscript bottom
fi: Alaindeksi alla

[ctx: 03090700.xhp par_id3150699 help.text]
note: Qe2UD
en: <ahelp hid="HID_SMA_CSUBX">Inserts a subscript directly under a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>csub<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
fi: <ahelp hid="HID_SMA_CSUBX">Toiminto lisää paikkamerkin ja alaindeksin suoraan sen alle.</ahelp> <emph>Komentoikkunaan</emph> voit kirjoittaa käskyn <emph><?> csub{<?>}</emph> suoraan.

[ctx: 03090700.xhp par_id3145136 help.text]
note: Bfwkh
en: Subscript right
fi: Alaindeksi oikealla

[ctx: 03090700.xhp par_id3146913 help.text]
note: LbDLj
en: <ahelp hid="HID_SMA_RSUBX">Inserts a subscript to the right of a placeholder.</ahelp> You can also type <emph><?>_{<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window, and the subscript dash can be replaced by <emph>rsub</emph> or <emph>sub</emph>.
fi: <ahelp hid="HID_SMA_RSUBX">Toiminto lisää paikkamerkin ja alaindeksin oikealle.</ahelp> <emph>Komentoikkunaan</emph> voidaan kirjoittaa <emph><?>_{<?>}</emph> -käsky. Alaviiva käskyssä voidaan korvata merkinnällä <emph>rsub</emph> tai <emph>sub</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_id3147116 help.text]
note: MzXRu
en: Vertical stack (3 elements)
fi: Pystypino

[ctx: 03090700.xhp par_id3146332 help.text]
note: yTFrC
en: <ahelp hid="HID_SMA_STACK">Inserts a vertical stack with three placeholders.</ahelp> You can also type <emph>stack {<?>#<?>#<?>}</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
fi: <ahelp hid="HID_SMA_STACK">Toiminto lisää kolme paikkamerkkiä päällekkäin.</ahelp> <emph>Komentoikkunaa</emph> käytettäessä kirjoitetaan <emph>stack {<?>#<?>#<?>}</emph> -käsky.

[ctx: 03090700.xhp par_id3155572 help.text]
note: wbwB2
en: Small gap
fi: Kapea väli

[ctx: 03090700.xhp par_id3147056 help.text]
note: rP6ok
en: <ahelp hid="HID_SMA_SBLANK">Inserts a small gap between a placeholder and the next element.</ahelp> You can also type <emph>`</emph> directly in the Commands window. The command must appear to the left or right of a symbol, variable, number or complete command.
fi: <ahelp hid="HID_SMA_SBLANK">Toiminto lisää pienen raon paikkamerkin ja seuraavan elementin väliin.</ahelp> Komentoikkunaan voi kirjoittaa suoraan: <emph>`</emph>. Käskyn on sijaittava symbolin, merkin tai kokonaisen komennon yhteydessä vasemmalla tai oikealla puolella.

[ctx: 03090700.xhp par_id3154580 help.text]
note: KzRGd
en: Align left
fi: tasaus vasemmalle

[ctx: 03090700.xhp par_id3154592 help.text]
note: wMQ4B
en: <ahelp hid="HID_SMA_ALIGNLX">This icon assigns left-alignment to "a" and inserts a placeholder.</ahelp> You can type <emph>alignl<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
fi: <ahelp hid="HID_SMA_ALIGNLX">Kuvakkeella kohdistetaan "a" vasemmalle ja lisätään paikkamerkki.</ahelp> Voidaan myös kirjoittaa <emph>alignl<?></emph> suoraan <emph>komentoikkunaan</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_id3154723 help.text]
note: VxdJT
en: Align to horizontal center
fi: vaakakeskitys

[ctx: 03090700.xhp par_id3149319 help.text]
note: yUMB4
en: <ahelp hid="HID_SMA_ALIGNCX">Assigns horizontal central alignment to "a" and inserts a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>alignc<?></emph> directly in the <emph>Commands</emph> window.
fi: <ahelp hid="HID_SMA_ALIGNCX">Keskitetään "a" ja lisätään paikkamerkki.</ahelp> <emph>Komentoikkunassa</emph> voidaan kirjoittaa <emph>alignc<?></emph> -käsky suoraan.

[ctx: 03090700.xhp par_id3149768 help.text]
note: kmTvu
en: Align right
fi: tasaus oikealle

[ctx: 03090700.xhp par_id3149780 help.text]
note: ywkaN
en: <ahelp hid="HID_SMA_ALIGNRX">Inserts the command for right alignment and a placeholder.</ahelp> You can also type <emph>alignr<?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
fi: <ahelp hid="HID_SMA_ALIGNRX">Lisätään oikealle kohdistava komento ja paikkamerkki.</ahelp> <emph>Komentoikkunassa</emph> voidaan kirjoittaa <emph>alignr<?></emph> -käsky.

[ctx: 03090700.xhp par_id3154338 help.text]
note: ABnGj
en: Matrix stack
fi: Matriisipino

[ctx: 03090700.xhp par_id3146941 help.text]
note: XzFx4
en: <ahelp hid="HID_SMA_MATRIX">This icon inserts a matrix with four placeholders.</ahelp> You can also type <emph>matrix{<?>#<?>##<?>#<?>}</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. The position of an element inside this diagram is indicated by two coordinates; the first specifies the line number and the second the column number. You can expand this matrix in any direction in the <emph>Commands</emph> window by adding characters.
fi: <ahelp hid="HID_SMA_MATRIX">Painikkeella lisätään neljän paikkamerkin matriisi.</ahelp> Suoraan kirjoittamalla <emph>matrix{<?>#<?>##<?>#<?>}</emph> päästään samaan <emph>komentoikkunassa</emph>. Matriisia voi laajentaa <emph>komentoikkunassa</emph> kaikkiin suuntiin lisäämällä merkkejä. Alkion paikka kaavion sisällä merkitään kahdella koordinaatilla: ensimmäinen määrittää rivinumeron ja toinen sarakenumeron.

[ctx: 03090700.xhp par_id3149358 help.text]
note: A48F9
en: Gap
fi: Väli

[ctx: 03090700.xhp par_id3149370 help.text]
note: tbNi4
en: <ahelp hid="HID_SMA_BLANK">This icon inserts a gap or space between placeholders.</ahelp> You can also type <emph>~</emph> directly in the <emph>Commands</emph> window. The command must appear to the left or right of a symbol, variable, number or complete command.
fi: <ahelp hid="HID_SMA_BLANK">Kuvakepainikkeella saadaan väli tai tilaa paikkamerkkien väliin.</ahelp> Komentoikkunaan voi kirjoittaa suoraan: <emph>~</emph>. Käskyn paikka on välittömästi symbolin, merkin tai kokonaisen komennon jommallakummalla puolella.

[ctx: 03090700.xhp par_id3155394 help.text]
note: opR8k
en: For alignment, the <emph>alignl, alignc</emph> and <emph>alignr</emph> commands are especially effective, if you are
fi: Käskyt <emph>alignl, alignc</emph> ja <emph>alignr</emph> sopivat erityisesti tasaamiseen, kun

[ctx: 03090700.xhp par_id3151009 help.text]
note: 7Fjxt
en: aligning numerators and denominators, for example <emph>{alignl a}over{b+c}</emph>
fi: kohdistetaan osoittajia ja nimittäjiä, esimerkiksi <emph>{alignl a}over{b+c}</emph>

[ctx: 03090700.xhp par_id3148812 help.text]
note: AVg8W
en: constructing binomials or stacks, for example <emph>binom{2*n}{alignr k}</emph>
fi: ladotaan binomikertoimia tai pinoja, esimerkiksi <emph>binom{2*n}{alignr k}</emph>

[ctx: 03090700.xhp par_id3154360 help.text]
note: 7XyDw
en: aligning the elements in a matrix, for example <emph>matrix{alignr a#b+2##c+1/3#alignl d}</emph> and
fi: kohdistetaan matriisin alkioita, esimerkiksi <emph>matrix{alignr a#b+2##c+1/3#alignl d}</emph> ja

[ctx: 03090700.xhp par_id3155946 help.text]
note: kX3YX
en: beginning a new line, for example <emph>a+b-c newline alignr x/y</emph>
fi: aloitetaan uusi rivi, esimerkiksi <emph>a+b-c newline alignr x/y</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_id3154621 help.text]
note: VBidG
en: When using the align instructions, note that
fi: Käytettäessä tasauskäskyjä on huomioitava, että

[ctx: 03090700.xhp par_id3147382 help.text]
note: BmL9t
en: they can only placed at the beginning of expressions and can only occur once. Therefore you can type <emph>a+b alignr c</emph>, but not <emph>a+alignr b</emph>
fi: ne voidaan sijoittaa vain lausekkeiden alkuun ja ne voivat esiintyä vain yhden kerran lausekkeessaan. Siksi voidaankin kirjoittaa <emph>a+b (alignr c)</emph> muttei <emph>a+alignr b</emph>

[ctx: 03090700.xhp par_id3154004 help.text]
note: a2vnW
en: they affect each other, which means that typing <emph>{alignl{alignr a}}over{b+c}</emph> aligns <emph>a</emph> on the right.
fi: ne vaikuttavat toisiinsa, mikä tarkoittaa, että käskyllä <emph>{alignl{alignr a}}over{b+c}</emph> keskitetään <emph>a</emph> oikealle.

[ctx: 03090700.xhp hd_id8036133 help.text]
note: Tg8Ay
en: To align using the "matrix" command
fi: Tasaus käytettäessä "matrix" -käskyä

[ctx: 03090700.xhp par_idN10F70 help.text]
note: R5Gun
en: Aligning to the left
fi: Tasaa vasemmalle

[ctx: 03090700.xhp par_id3149645 help.text]
note: jP7FG
en: If a line or an expression begins with text, it is aligned on the left by default. You can change this with any of the <emph>align</emph> commands. An example is <emph>stack{a+b-c*d#alignr "text"}</emph>, where "text" appears aligned to the right. Note that text must always be surrounded by quotation marks.
fi: Jos rivi tai lauseke alkaa tekstillä, vasemmalle kohdistus on oletuksena. Tämä voidaan muuttaa millä tahansa <emph>tasaus</emph>-käskyllä. Esimerkkinä on <emph>stack{a+b-c*d#alignr "text"}</emph>, missä "text" on oikealle tasattu. Huomio, että tekstin on aina oltava lainausmerkeissä.

[ctx: 03090700.xhp par_id3145654 help.text]
note: TEWGp
en: When typing information in the Commands window, note that some formats require spaces for the correct structure. This is especially true when entering values (for example, a lsup{3}) instead of placeholders.
fi: Kirjoitettaessa komentoikkunaan on huomioitava, että joidenkin kaavojen rakenne vaatii välilyöntejä. Tämä on erityisen tärkeää silloin, kun käyttää arvoja (esimerkiksi lsup{3}) eikä paikanvaraajia.

[ctx: 03090700.xhp par_id3148708 help.text]
note: S84CR
en: Click <link href="text/smath/01/03091100.xhp" name="Brackets and Grouping">Brackets and Grouping</link> for more information about formatting in <emph>$[officename] Math</emph>.
fi: Napsauttamalla <link href="text/smath/01/03091100.xhp" name="Brackets and Grouping">Sulkeet ja ryhmittely</link> saa lisää tietoa muotoilusta <emph>$[officename] Mathissa</emph>.

[ctx: 03090700.xhp par_id3155340 help.text]
note: 6MMfE
en: Useful information about <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="Indexes and Exponents">Indexes and Exponents</link> and <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="Scaling">Scaling</link>, helps you organize your document in the best possible way.
fi: Tieto <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="Indexes and Exponents">indeksien, eksponenttien</link> ja <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="Scaling">skaalauksen</link> käytöstä on avuksi, kun dokumentti järjestetään parhaalla mahdollisella tavalla.

[ctx: 03090800.xhp tit help.text]
note: PGyUF
en: Set Operations
fi: Joukko-operaatiot

[ctx: 03090800.xhp bm_id3156318 help.text]
note: LEF5r
en: <bookmark_value>set operations in $[officename]Math</bookmark_value><bookmark_value>sets of numbers</bookmark_value><bookmark_value>included in set operator</bookmark_value><bookmark_value>not included in set operator</bookmark_value><bookmark_value>owns command</bookmark_value><bookmark_value>includes set operator</bookmark_value><bookmark_value>empty set</bookmark_value><bookmark_value>intersection of sets</bookmark_value><bookmark_value>union of sets</bookmark_value><bookmark_value>difference set operator</bookmark_value><bookmark_value>quotient set</bookmark_value><bookmark_value>cardinal numbers</bookmark_value><bookmark_value>subset set operators</bookmark_value><bookmark_value>superset set operators</bookmark_value><bookmark_value>not subset set operators</bookmark_value><bookmark_value>not superset set operators</bookmark_value><bookmark_value>natural numbers</bookmark_value><bookmark_value>whole numbers</bookmark_value><bookmark_value>real numbers</bookmark_value><bookmark_value>complex numbers; set</bookmark_value><bookmark_value>rational numbers</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>joukko-operaatiot $[officename]Mathissa</bookmark_value><bookmark_value>lukujoukot</bookmark_value><bookmark_value>kuuluu joukkoon -operaattori</bookmark_value><bookmark_value>ei kuulu joukkoon -operaattori</bookmark_value><bookmark_value>owns-komento</bookmark_value><bookmark_value>sisältää -joukko-operaattori</bookmark_value><bookmark_value>tyhjä joukko</bookmark_value><bookmark_value>joukkojen leikkaus</bookmark_value><bookmark_value>joukkojen yhdiste</bookmark_value><bookmark_value>erotus -joukko-operaattori</bookmark_value><bookmark_value>osamääräjoukko</bookmark_value><bookmark_value>kardinaaliluvut</bookmark_value><bookmark_value>osajoukko-operaattorit</bookmark_value><bookmark_value>ylijoukko-operaattorit</bookmark_value><bookmark_value>ei osajoukko -operaattorit</bookmark_value><bookmark_value>ei ylijoukko -operaattorit</bookmark_value><bookmark_value>luonnolliset luvut</bookmark_value><bookmark_value>kokonaisluvut</bookmark_value><bookmark_value>reaaliluvut</bookmark_value><bookmark_value>kompleksiluvut; joukko</bookmark_value><bookmark_value>rationaaliluvut</bookmark_value>

[ctx: 03090800.xhp hd_id3156318 help.text]
note: cGv3k
en: <link href="text/smath/01/03090800.xhp" name="Set Operations">Set Operations</link>
fi: <link href="text/smath/01/03090800.xhp" name="Set Operations">Joukko-operaatiot</link>

[ctx: 03090800.xhp hd_id3147258 help.text]
note: vnE6X
en: The set operations in detail:
fi: Joukko-operaatiot eriteltyinä

[ctx: 03090800.xhp par_id3154275 help.text]
note: STufJ
en: is included in
fi: kuuluu

[ctx: 03090800.xhp par_id3150706 help.text]
note: sDV6A
en: <ahelp hid="HID_SMA_XINY">Use the icon to insert the <emph>is included in</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?> in <?></emph> directly into the Commands window.
fi: <ahelp hid="HID_SMA_XINY">Kuvakepainiketta napsauttamalla lisätään <emph>kuuluu</emph> -joukko-operaattori ja kaksi paikkamerkkiä.</ahelp> Käsky <emph><?> in <?></emph> voidaan kirjoittaa suoraan komentoikkunaankin.

[ctx: 03090800.xhp par_id3150984 help.text]
note: a9SdQ
en: is not included in
fi: ei kuulu

[ctx: 03090800.xhp par_id3150997 help.text]
note: 2G8CQ
en: <ahelp hid="HID_SMA_XNOTINY">Use this icon to insert the <emph>is not included in</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?> notin <?> </emph>in the Commands window.
fi: <ahelp hid="HID_SMA_XNOTINY">Painikkeella lisätään <emph>ei kuulu</emph> -joukko-operaattori ja kaksi paikkamerkkiä.</ahelp> Käsky <emph><?> notin <?> </emph> voidaan kirjoittaa komentoikkunaankin.

[ctx: 03090800.xhp par_id3149688 help.text]
note: CCcrF
en: includes
fi: sisältää

[ctx: 03090800.xhp par_id3149338 help.text]
note: FL7zo
en: <ahelp hid="HID_SMA_XOWNSY">Use this icon to insert the set operator <emph>includes </emph>with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?> owns <?></emph> or <emph><?> ni <?></emph> directly in the Commands window.
fi: <ahelp hid="HID_SMA_XOWNSY">Painikkeella lisätään <emph>sisältää</emph>-joukko-operaattori ja kaksi paikkamerkkiä.</ahelp> Käsky <emph><?> owns <?></emph> tai <emph><?> ni <?></emph> voidaan kirjoittaa suoraan komentoikkunaankin.

[ctx: 03090800.xhp par_id3149101 help.text]
note: NEL98
en: empty set
fi: tyhjä joukko

[ctx: 03090800.xhp par_id3154829 help.text]
note: ZcWmH
en: <ahelp hid="HID_SMA_EMPTYSET">Use this icon to insert an <emph>empty set</emph>.</ahelp> Enter <emph>emptyset</emph> in the Commands window, in order to insert an empty set into your document.
fi: <ahelp hid="HID_SMA_EMPTYSET">Kuvakepainikkeella lisätään <emph>tyhjä joukko</emph>.</ahelp> Käskyllä <emph>emptyset</emph> komentoikkunassa tyhjän joukon merkki saadaan asiakirjaan.

[ctx: 03090800.xhp par_id3149035 help.text]
note: YQSYD
en: Intersection
fi: leikkaus

[ctx: 03090800.xhp par_id3147573 help.text]
note: jaBUA
en: <ahelp hid="HID_SMA_XINTERSECTIONY">Use this icon to insert two placeholders with the set operator <emph>intersection of sets </emph>.</ahelp> The same happens if you enter <emph><?> intersection <?></emph> Commands window.
fi: <ahelp hid="HID_SMA_XINTERSECTIONY">Kuvakepainikkeella lisätään kaksi paikkamerkkiä ja <emph>leikkaus </emph>-joukko-operaattori.</ahelp> Sama tapahtuu kirjoittamalla <emph><?> intersection <?></emph> komentoikkunaan.

[ctx: 03090800.xhp par_id3147130 help.text]
note: pQpVC
en: Union
fi: yhdiste

[ctx: 03090800.xhp par_id3145774 help.text]
note: BGgdx
en: Difference
fi: erotus

[ctx: 03090800.xhp par_id3145786 help.text]
note: Gkmzf
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSETMINUSY">Use this icon to insert the <emph>difference</emph> set operator.</ahelp> You can also enter <emph><?> setminus <?></emph> or <emph><?> bslash <?></emph> in the Commands window.
fi: <ahelp hid="HID_SMA_XSETMINUSY">Napsauttamalla tätä kuvaketta lisätään <emph>erotus</emph> -joukko-operaattori.</ahelp> Kirjoittamalla <emph><?> setminus <?></emph> tai <emph><?> bslash <?></emph> voidaan komentoikkunassa tehdä sama toiminto.

[ctx: 03090800.xhp par_id3149536 help.text]
note: 4FMEC
en: Quotient set
fi: osamääräjoukko

[ctx: 03090800.xhp par_id3149549 help.text]
note: rTvYg
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSLASHY">Use this icon to insert a slash for creating a <emph>quotient set</emph> with two placeholders.</ahelp> Enter <emph><?>slash<?></emph> in the Commands window, to achieve the same result.
fi: <ahelp hid="HID_SMA_XSLASHY">Napsauttamalla kuvaketta lisätään <emph>osamääräjoukkoa</emph> varten vinoviiva ja kaksi paikkamerkkiä.</ahelp> Käsky <emph><?>slash<?></emph> komentoikkunassa tuottaa saman tuloksen.

[ctx: 03090800.xhp par_id3147500 help.text]
note: cudJ3
en: aleph
fi: alef

[ctx: 03090800.xhp par_id3145263 help.text]
note: oMXtK
en: <ahelp hid="HID_SMA_ALEPH">Use this icon to insert a <emph>cardinal number</emph>. </ahelp> You can achieve the same result by entering <emph>aleph</emph> in the Commands window.
fi: <ahelp hid="HID_SMA_ALEPH">Tällä kuvakepainikkeella lisätään <emph>kardinaaliluku</emph>. </ahelp> Saman tuloksen saa kirjoittamalla <emph>aleph</emph> komentoikkunaan.

[ctx: 03090800.xhp par_id3150561 help.text]
note: rAxsh
en: Subset
fi: osajoukko

[ctx: 03090800.xhp par_id3156227 help.text]
note: ab4N5
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSUBSETY">Use this icon to insert the <emph>is a subset of</emph> set operator.</ahelp> You can also enter <emph><?>subset<?></emph> directly in the Commands window.
fi: <ahelp hid="HID_SMA_XSUBSETY">Painike lisää <emph>osajoukko</emph>-operaattorin.</ahelp> Voidaan myös kirjoittaa <emph><?>subset<?></emph> suoraan komentoikkunaan.

[ctx: 03090800.xhp par_id3147448 help.text]
note: D8d4f
en: Subset or equal to
fi: osajoukko tai sama kuin

[ctx: 03090800.xhp par_id3147460 help.text]
note: kEJBx
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSUBSETEQY">Use this icon to insert the <emph>is a subset or equal to</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?>subseteq<?></emph> in the Commands window.
fi: <ahelp hid="HID_SMA_XSUBSETEQY">Painiketta käytetään <emph>osajoukko tai sama kuin</emph> -joukko-operaattorin ja kahden paikkamerkin tuottamiseen.</ahelp> Käsky <emph><?>subseteq<?></emph> voidaan kirjoittaa komentoikkunaankin.

[ctx: 03090800.xhp par_id3154788 help.text]
note: mEqBt
en: Superset
fi: ylijoukko

[ctx: 03090800.xhp par_id3151088 help.text]
note: FPDEv
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSUPSETY">Use this icon to insert the set operator <emph>is a superset of</emph> and two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?>supset<?></emph> in the Commands window.
fi: <ahelp hid="HID_SMA_XSUPSETY"><emph>Ylijoukko</emph>-operaattori ja kaksi paikkamerkkiä lisätään tästä kuvakepainikkeesta napsauttamalla.</ahelp> Käsky <emph><?>supset<?></emph> voidaan kirjoittaa komentoikkunaankin.

[ctx: 03090800.xhp par_id3153305 help.text]
note: b4m7j
en: Superset or equal to
fi: ylijoukko tai sama kuin

[ctx: 03090800.xhp par_id3151119 help.text]
note: TAET3
en: <ahelp hid="HID_SMA_XSUPSETEQY">Use this icon to insert the set operator <emph>is a super set or equal to</emph> with two placeholders.</ahelp> Alternatively, you can enter <emph><?>supseteq<?> </emph>in the Commands window.
fi: <ahelp hid="HID_SMA_XSUPSETEQY">Painikkeella lisätään operaattori <emph>ylijoukko tai sama kuin</emph> kahden paikkamerkin kera.</ahelp> Vaihtoehtoisesti voidaan kirjoittaa <emph><?>supseteq<?> </emph>komentoikkunaan.

[ctx: 03090800.xhp par_id3150454 help.text]
note: eA6As
en: not subset
fi: ei osajoukko

[ctx: 03090800.xhp par_id3153968 help.text]
note: h5Beq
en: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUBSETY">Use this icon to insert the <emph>not subset</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> Instead of this, you can also enter <emph><?>nsubset<?></emph>.
fi: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUBSETY">Painikkeella lisätään <emph>ei osajoukko</emph> -operaattori ja kaksi paikkamerkkiä.</ahelp> Tämän asemesta voit kirjoittaa käskyn <emph><?>nsubset<?></emph>.

[ctx: 03090800.xhp par_id3149236 help.text]
note: gEWws
en: not subset or equal to
fi: ei osajoukko tai sama kuin

[ctx: 03090800.xhp par_id3149249 help.text]
note: i78Ja
en: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUBSETEQY">Use this icon to insert the <emph>not subset or equal</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?>nsubseteq<?> </emph>in the Commands window.
fi: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUBSETEQY">Painiketta käytetään lisäämään joukko-operaattori <emph>ei osajoukko tai sama kuin</emph> kahden paikkamerkin kera.</ahelp> Käsky <emph><?>nsubseteq<?> </emph>voidaan kirjoittaa komentoikkunaankin.

[ctx: 03090800.xhp par_id3148796 help.text]
note: K8CUW
en: not superset
fi: ei ylijoukko

[ctx: 03090800.xhp par_id3149995 help.text]
note: 9Tpek
en: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUPSETY">Use this icon to insert the <emph>not superset</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> You can also enter <emph><?>nsupset<?> </emph>in the Commands window.
fi: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUPSETY"><emph>Ei ylijoukko</emph> -operaattori ja kaksi paikkamerkkiä lisätään tästä kuvakepainikkeesta napsauttamalla.</ahelp> Käsky <emph><?>nsupset<?></emph> voidaan kirjoittaa komentoikkunaankin.

[ctx: 03090800.xhp par_id3155798 help.text]
note: DGWEi
en: not superset or equal to
fi: ei ylijoukko tai sama kuin

[ctx: 03090800.xhp par_id3155810 help.text]
note: BsS9o
en: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUPSETEQY">Use this icon to insert the <emph>not superset or equal</emph> set operator with two placeholders.</ahelp> Instead of this you can type <emph><?>nsupseteq<?> </emph>in the Commands window.
fi: <ahelp hid="HID_SMA_XNSUPSETEQY"><emph>Ei ylijoukko tai sama kuin</emph>-operaattori ja kaksi paikkamerkkiä lisätään kuvaketta napsauttamalla.</ahelp> Sen sijasta voidaan kirjoittaa <emph><?>nsupseteq<?> </emph>komentoikkunassakin.

[ctx: 03090800.xhp par_id3148815 help.text]
note: zWVt6
en: Set of natural numbers
fi: luonnollisten lukujen joukko

[ctx: 03090800.xhp par_id3154352 help.text]
note: b6qgZ
en: <ahelp hid="HID_SMA_SETN">Use this icon to insert a character for the <emph>set of natural numbers</emph>.</ahelp> Instead of this, you can enter <emph>setn</emph> in the Commands window.
fi: <ahelp hid="HID_SMA_SETN">Napsauttamalla lisätään <emph>luonnollisten lukujen joukon</emph> tunnus.</ahelp> Tämän asemesta voidaan kirjoittaa <emph>setn</emph> komentoikkunassa.

[ctx: 03090800.xhp par_id3149628 help.text]
note: ABqQR
en: Set of whole numbers
fi: kokonaislukujen joukko

[ctx: 03090800.xhp par_id3149641 help.text]
note: fbPyz
en: <ahelp hid="HID_SMA_SETZ">Use this icon to insert a character for the <emph>set of whole numbers</emph>.</ahelp> You can also do this by entering <emph>setz</emph> in the Commands window.
fi: <ahelp hid="HID_SMA_SETZ">Painikkeella lisätään <emph>kokonaislukujen joukon</emph> tunnus.</ahelp> Saman voi tehdä käskyllä <emph>setz</emph> komentoikkunassa.

[ctx: 03090800.xhp par_id3149961 help.text]
note: DKa22
en: Set of rational numbers
fi: rationaalilukujen joukko

[ctx: 03090800.xhp par_id3149974 help.text]
note: fzuPc
en: <ahelp hid="HID_SMA_SETQ">Use this icon to insert a character for the <emph>set of rational numbers</emph>.</ahelp> You can also do this by directly entering <emph>setq</emph> in the Commands window.
fi: <ahelp hid="HID_SMA_SETQ">Napsauttamalla lisätään <emph>rationaalilukujen joukon</emph> tunnus.</ahelp> Saman voi tehdä kirjoittamalla <emph>setq</emph> suoraan komentoikkunaan.

[ctx: 03090800.xhp par_id3145663 help.text]
note: XU6GY
en: Set of real numbers
fi: reaalilukujen joukko

[ctx: 03090800.xhp par_id3148709 help.text]
note: 9ov7x
en: <ahelp hid="HID_SMA_SETR">Use this icon to insert a character for the <emph>set of real numbers</emph>.</ahelp> Instead of this, you can enter <emph>setr</emph> in the Commands window.
fi: <ahelp hid="HID_SMA_SETR">Painikkeella lisätään <emph>reaalilukujen joukon</emph> merkki.</ahelp> Tämän asemesta voit antaa käskyn <emph>setr</emph> komentoikkunassa.

[ctx: 03090800.xhp par_id3149519 help.text]
note: EZMZr
en: Set of complex numbers
fi: kompleksilukujen joukko

[ctx: 03090800.xhp par_id3148672 help.text]
note: BghFB
en: <ahelp hid="HID_SMA_SETC">Use this icon to insert a character for the <emph>set of complex numbers</emph>.</ahelp> You can also enter <emph>setc</emph> in the Commands window.
fi: <ahelp hid="HID_SMA_SETC"><emph>Kompleksilukujen joukon</emph> merkki lisätään tällä toiminnolla.</ahelp> Voidaan käskeä <emph>setc</emph> komentoikkunassakin.

[ctx: 03090800.xhp par_id3154224 help.text]
note: WqkFP
en: Be sure to leave spaces (gaps) between values and commands when entering them manually in the Commands window. This ensures that the correct structure is achieved.
fi: Arvojen ja käskyjen väliin jätetään tilaa (välejä) kirjoittaessasi niitä komentoikkunaan. Tämä varmistaa rakenteen oikeellisuuden.

[ctx: 03090900.xhp tit help.text]
note: RUR3J
en: $[officename] Math Examples
fi: $[officename] Mathin esimerkkejä

[ctx: 03090900.xhp bm_id3151265 help.text]
note: vFMX8
en: <bookmark_value>examples;$[officename] Math formulas</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math;examples</bookmark_value><bookmark_value>formulas;examples</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>esimerkkejä;$[officename] Mathin kaavat </bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math;esimerkkejä</bookmark_value><bookmark_value>kaavat;esimerkkejä</bookmark_value>

[ctx: 03090900.xhp hd_id3151265 help.text]
note: ugDLc
en: <variable id="examples"><link href="text/smath/01/03090900.xhp" name="$[officename] Math Examples">$[officename] Math Examples</link></variable>
fi: <variable id="examples"><link href="text/smath/01/03090900.xhp" name="$[officename] Math Examples">$[officename] Mathin esimerkkejä</link></variable>

[ctx: 03090900.xhp par_id3153624 help.text]
note: vVC2F
en: The following is a list of sample formulas in <emph>$[officename] Math</emph>.
fi: Seuraavassa on luettelo <emph>$[officename] Mathin</emph> esimerkkikaavoista.

[ctx: 03090901.xhp tit help.text]
note: CZjhZ
en: Symbols with Indices
fi: Indeksoidut symbolit

[ctx: 03090901.xhp hd_id3156382 help.text]
note: sFPur
en: <link href="text/smath/01/03090901.xhp" name="Symbols with Indices">Symbols with Indices</link>
fi: <link href="text/smath/01/03090901.xhp" name="Symbols with Indices">Indeksoidut symbolit</link>

[ctx: 03090901.xhp par_id3150301 help.text]
note: QKn9S
en: The following example explains how to create symbols with indexes in <emph>$[officename] Math</emph>. You can copy this example to the <emph>Commands</emph> window by using the clipboard and use it in your own formula.
fi: Seuraava esimerkki selittää, miten <emph>$[officename] Mathissa</emph> ladotaan indeksoituja symboleja. Esimerkki on kopioitavissa leikepöydän kautta <emph>komentoikkunaan</emph> ja käytettävissä kaavassa.

[ctx: 03090902.xhp tit help.text]
note: E6Tag
en: Symbols with Indices
fi: Indeksoidut symbolit

[ctx: 03090902.xhp hd_id3155959 help.text]
note: cubNC
en: <link href="text/smath/01/03090902.xhp" name="Symbols with Indices">Symbols with Indices</link>
fi: <link href="text/smath/01/03090902.xhp" name="Symbols with Indices">Indeksoidut symbolit</link>

[ctx: 03090902.xhp par_id3150300 help.text]
note: eBNEC
en: Here is another example of creating symbols with indexes in <emph>$[officename] Math</emph>. You can copy this example to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard and use it in your own formula.
fi: Osiossa on toinen esimerkki indeksoitujen symbolien ladonnasta <emph>$[officename] Mathilla</emph>. Esimerkki on kopioitavissa leikepöydän kautta <emph>komentoikkunaan</emph> ja käytettävissä kaavassa.

[ctx: 03090903.xhp tit help.text]
note: xm2xy
en: Symbols with Indices
fi: Indeksoidut symbolit

[ctx: 03090903.xhp hd_id3155959 help.text]
note: C2jv6
en: <link href="text/smath/01/03090903.xhp" name="Symbols with Indices">Symbols with Indices</link>
fi: <link href="text/smath/01/03090903.xhp" name="Symbols with Indices">Indeksoidut symbolit</link>

[ctx: 03090903.xhp par_id3150300 help.text]
note: Fdmr4
en: A third example of how to use <emph>$[officename] Math</emph> to create symbols with indexes is shown below. You can copy the example into the clipboard and use it in your own formula in the <emph>Commands</emph> window.
fi: Kolmas esimerkki siitä, miten <emph>$[officename] Mathissa</emph> luodaan indeksoituja symboleja, on oheisena. Esimerkki on kopioitavissa leikepöydälle ja käytettävissä <emph>komentoikkunan</emph> kaavassa.

[ctx: 03090904.xhp tit help.text]
note: rf2AN
en: Matrix with Varying Font Sizes
fi: Matriisi, jossa on erikokoisia fontteja

[ctx: 03090904.xhp hd_id3155960 help.text]
note: KCLG6
en: <link href="text/smath/01/03090904.xhp" name="Matrix with Varying Font Sizes">Matrix with Varying Font Sizes</link>
fi: <link href="text/smath/01/03090904.xhp" name="Matrix with Varying Font Sizes">Matriisi, jossa on erikokoisia fontteja</link>

[ctx: 03090904.xhp par_id3154656 help.text]
note: GGeZu
en: Here is an example of how to create a matrix with varying font sizes in <emph>$[officename] Math</emph>. You can copy this example to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard and use it in your own formula.
fi: Osiossa on esimerkki siitä, miten <emph>$[officename] Mathilla</emph> ladotaan matriisi, jossa on vaihtelevan kokoisia fontteja. Esimerkki on kopioitavissa <emph>komentoikkunaan</emph> leikepöydän kautta käyttäjän omaan kaavaan.

[ctx: 03090905.xhp tit help.text]
note: zyAaD
en: Matrix
fi: Matriisi

[ctx: 03090905.xhp hd_id3154702 help.text]
note: CCV2a
en: <link href="text/smath/01/03090905.xhp" name="Matrix">Matrix</link>
fi: <link href="text/smath/01/03090905.xhp" name="Matrix">Matriisi</link>

[ctx: 03090905.xhp par_id3150344 help.text]
note: FpNBw
en: Here is an example of how to create a matrix with <emph>$[officename] Math</emph>. If you want to use the example in your own formula, you can copy it to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard.
fi: Osiossa on esimerkki siitä, miten <emph>$[officename] Mathilla</emph> ladotaan matriisi. Halutessasi käyttää esimerkkiä omassa kaavassasi, voit kopioida sen <emph>komentoikkunaan</emph> leikepöydän kautta.

[ctx: 03090906.xhp tit help.text]
note: FAZeS
en: Matrix in Bold Font
fi: Matriisi lihavoituna

[ctx: 03090906.xhp hd_id3154704 help.text]
note: Xkt5A
en: <link href="text/smath/01/03090906.xhp" name="Matrix in Bold Font">Matrix in Bold Font</link>
fi: <link href="text/smath/01/03090906.xhp" name="Matrix in Bold Font">Matriisi lihavoituna</link>

[ctx: 03090906.xhp par_id3150342 help.text]
note: xkkHE
en: Here is an example of how to create a bold font matrix in <emph>$[officename] Math</emph>. You can copy this example to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard and use it in your own formula.
fi: Osiossa on esimerkki lihavoidulla kirjasimella <emph>$[officename] Mathilla</emph> ladotusta matriisista. Esimerkki on kopioitavissa leikepöydän kautta <emph>komentoikkunaan</emph> ja käytettävissä kaavassa.

[ctx: 03090907.xhp tit help.text]
note: bn3tz
en: Functions
fi: Funktiot

[ctx: 03090907.xhp hd_id3155961 help.text]
note: 5SHwK
en: <link href="text/smath/01/03090907.xhp" name="Functions">Functions</link>
fi: <link href="text/smath/01/03090907.xhp" name="Functions">Funktiot</link>

[ctx: 03090907.xhp par_id3148489 help.text]
note: Ac6Zt
en: Here is an example of how to create functions with <emph>$[officename] Math</emph>. If you want to use the example in your own formula, copy it to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard.
fi: Oheisena on yksi esimerkki siitä, miten <emph>$[officename] Mathilla</emph> ladotaan funktioita. Halutessasi käyttää esimerkkiä omassa kaavassasi, voit kopioida sen <emph>komentoikkunaan</emph> leikepöydän kautta.

[ctx: 03090908.xhp tit help.text]
note: V9HCA
en: Square Root
fi: Neliöjuuri

[ctx: 03090908.xhp hd_id3154704 help.text]
note: Kcxnp
en: <link href="text/smath/01/03090908.xhp" name="Square Root">Square Root</link>
fi: <link href="text/smath/01/03090908.xhp" name="Square Root">Neliöjuuri</link>

[ctx: 03090908.xhp par_id3145790 help.text]
note: ypN5N
en: Here is an example of how to create a square root with <emph>$[officename] Math</emph>. If you want to use the example in your own formula, copy it to the <emph>Commands</emph> window using the clipboard.
fi: Osiossa on yksi esimerkki siitä, miten neliöjuuri ladotaa <emph>$[officename] Mathilla</emph>. Halutessasi käyttää esimerkkiä omassa kaavassasi, voit kopioida sen <emph>komentoikkunaan</emph> leikepöydän kautta.

[ctx: 03090909.xhp tit help.text]
note: eeGBC
en: Fonts and Font Sizes
fi: Fontit ja fonttikoot

[ctx: 03090909.xhp bm_id7562181 help.text]
note: Sobwm
en: <bookmark_value>font sizes;example</bookmark_value><bookmark_value>sum range example</bookmark_value><bookmark_value>examples ;integral</bookmark_value><bookmark_value>range of integral example</bookmark_value><bookmark_value>integrals;example</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>fonttikoot;esimerkki</bookmark_value><bookmark_value>summausväliesimerkki</bookmark_value><bookmark_value>esimerkkejä ;integraali</bookmark_value><bookmark_value>integroimisväliesimerkki</bookmark_value><bookmark_value>integraalit;esimerkki</bookmark_value>

[ctx: 03090909.xhp hd_id3155959 help.text]
note: rhESa
en: <link href="text/smath/01/03090909.xhp" name="Fonts and Font Sizes">Integral and Sum Ranges, Font Size</link>
fi: <link href="text/smath/01/03090909.xhp" name="Fonts and Font Sizes">Integroimis- ja summausvälit, fonttikoot</link>

[ctx: 03090909.xhp par_id3145791 help.text]
note: 5JvGd
en: Here is an example of how to use various fonts and font sizes within a formula in <emph>$[officename] Math</emph>.
fi: Oheisena esimerkki siitä, miten erilaisia fontteja ja fonttikokoja käytetään <emph>$[officename] Mathin</emph> kaavassa.

[ctx: 03090910.xhp tit help.text]
note: MnB8k
en: Attributes
fi: Määritteet

[ctx: 03090910.xhp hd_id3154702 help.text]
note: RNLb3
en: <link href="text/smath/01/03090910.xhp" name="Attributes">Attributes</link>
fi: <link href="text/smath/01/03090910.xhp" name="Attributes">Määritteet</link>

[ctx: 03090910.xhp par_id3150301 help.text]
note: ZXcKG
en: This section contains an example of how you can use different attributes in a formula in <emph>$[officename] Math</emph>.
fi: Tässä osiossa on yksi esimerkki siitä, miten erilaisia määritteitä käytetään <emph>$[officename] Mathin</emph> kaavassa.

[ctx: 03091100.xhp tit help.text]
note: CghDy
en: Brackets and Grouping
fi: Sulkeet ja ryhmittely

[ctx: 03091100.xhp hd_id3147341 help.text]
note: HSQZM
en: <link href="text/smath/01/03091100.xhp" name="Brackets and Grouping">Brackets and Grouping</link>
fi: <link href="text/smath/01/03091100.xhp" name="Brackets and Grouping">Sulkeet ja ryhmittely</link>

[ctx: 03091100.xhp par_id3146962 help.text]
note: aR7w5
en: When typing example formulas into the <emph>Commands</emph> window, note that spaces are often required for correct structure.
fi: Kirjoitettaessa esimerkkikaavoja <emph>komentoikkunaan</emph>, on huomioitava, että usein oikea rakenne vaatii välilyöntejä.

[ctx: 03091100.xhp par_id3157870 help.text]
note: yC7tA
en: All brackets may only be used in pairs. The brackets have some common characteristics:
fi: Sulkeita voi käyttää vain pareittain. Sulkeilla on joitakin yhteisiä piirteitä:

[ctx: 03091100.xhp par_id3155761 help.text]
note: DhC3R
en: All types of brackets have the same grouping function as described for "{}" brackets.
fi: Kaikentyyppisillä sulkeilla on samat ryhmittelytoiminnot kuin on kuvattu "{}"-sulkeille.

[ctx: 03091100.xhp par_id3145590 help.text]
note: mPExD
en: All types of brackets, including those that are visible, permit empty group definition. The enclosed expression may therefore be empty.
fi: Kaikki sulkeiden tyypit, mukaan luettuna näkymättömät, sallivat tyhjän ryhmän määrittelyn. Sulkeiden rajaama lauseke voi siksi olla tyhjä.

[ctx: 03091100.xhp par_id3153002 help.text]
note: 8CdAQ
en: Since "left" and "right" ensure unique assignment of the brackets, every single bracket can be used as an argument for these two commands, even placing right brackets on the left side, or left brackets on the right. Instead of a bracket you can use the "none" qualifier, which means that there is no bracket shown and that there is no space reserved for a bracket. Using this, you can create the following expressions:
fi: Koska "left" ja "right" varmistavat sulkeiden yksilöllisen asemoinnin. jokainen yksittäinen sulje voi olla näiden kahden komennon argumenttina. Sulkeiden oikeat puoliskot voidaan asettaa vasemmalle puolelle tai vasemmat puoliskot oikealle. Sulkeen sijasta voidaan käyttää "none"-määritettä. Se tarkoittaa, ettei näkyvää suljetta ole eikä sille ole varattu tilaa. Tätä käyttäen voidaan laatia seuraavat lausekkeet:

[ctx: 03091100.xhp par_id3150935 help.text]
note: iKrvg
en: The same rules apply to "left" and "right" as to the other brackets: they also work as group builders and may enclose empty expressions.
fi: Sama sääntö myös koodeja "left", "right" ja muitakin sulkeita: myös ne toimivat ryhmittelijöinä ja voivat sulkea tyhjän lausekkeen.

[ctx: 03091100.xhp par_id3149030 help.text]
note: 9g4j9
en: The combination of mismatched brackets, single brackets and repositioned left and right brackets occurs often in mathematical formulas. The following is a formula that will create an error when typed:
fi: Matemaattisissa kaavoissa esiintyy helposti yhteensopimattomia sulkeita, parittomia sulkeita ja uudelleen sijoiteltuja vasempia ja oikeita sulkeita ja edellisten yhdistelmiä. Seuraavassa on kaava, joka tuottaa virheen, kun se kirjoitetaan:

[ctx: 03091100.xhp par_id3155989 help.text]
note: S4xKw
en: [2, 3) - right open interval
fi: [2, 3) - oikealta puoliavoin väli

[ctx: 03091100.xhp par_id3153720 help.text]
note: 48aZJ
en: The complete overview is as follows
fi: Koko yleiskuva on seuraava:

[ctx: 03091100.xhp par_id3149715 help.text]
note: uaaZp
en: \{ or \lbrace, \} or \rbrace
fi: \{ tai \lbrace, \} tai \rbrace

[ctx: 03091100.xhp par_id3147514 help.text]
note: ViQUA
en: In this way, intervals like the one above can be built in <emph>$[officename] Math</emph> without any problems: \[2", "3\) or "\]2", "3\[ (Attention: These quotation marks are part of the entry.)
fi: Tällä tavalla välit, kuten edellä oleva, voidaan latoa <emph>$[officename] Mathissa</emph> ongelmitta: \[2", "3\) tai \]2", "3\[ (Huomio: tässä lainausmerkit kuuluvat syötteeseen.)

[ctx: 03091100.xhp par_id3153532 help.text]
note: KaDXL
en: Please note that the quotation marks must be entered and can be obtained with <emph>Shift+2</emph> and not with typographical quotation marks. Generally, punctuation marks (like the comma in this case) are set as text. Although it is also possible to type "\[2,~3\)" the above option is preferable. In the previous example, "fixed size" always describes a bracket size dependent on the font size used.
fi: Lainausmerkit pitää kirjoittaa näppäimillä <emph>Vaihto+2</emph> eikä käyttää typografisia symboleita lainausmerkkeinä. Yleensä välimerkit (kuten pilkku tässä tapauksessa) asetellaan tekstinä. Vaikka onkin mahdollista kirjoittaa "\[2,~3\)", ylempänä esitetty tapa on suositeltava. Edellisessä esimerkissä "kiinteä koko" tarkoitti aina sulkeiden koon riippuvuutta käytetystä fonttikoosta.

[ctx: 03091100.xhp par_id3158441 help.text]
note: 77wxj
en: This example formula is then interpreted from left to right. The operations only affect its corresponding group (or expression). Operations further to the right "replace" or "combine themselves with" their predecessors.
fi: Tämä esimerkin kaava tulkitaan siis vasemmalta oikealle. Operaatiot vaikuttavat vain omassa ryhmässään (tai lausekkeessa). Operaatiot kauempana oikealla "korvaavat" edeltäjänsä tai "yhdistyvät" niiden kanssa.

[ctx: 03091100.xhp par_id3154196 help.text]
note: CFDtJ
en: "color ..." and "font ..." as well as "size n" (n is a decimal) replace any preceding operations of the same type
fi: "color ..." ja "font ..." kuten "size n" (n on desimaalipisteellinen luku) korvaa minkä tahansa samaa tyyppiä olevan edeltävän operaation

[ctx: 03091100.xhp par_id3154136 help.text]
note: KhzSv
en: for "size +n", "size -n", "size *n", and "size /n" the effects of the operations are combined,
fi: "size +n", "size -n", "size *n" ja "size /n" -koodeilla operaatioiden vaikutukset yhdistetään,

[ctx: 03091100.xhp par_id3147587 help.text]
note: amAzE
en: Examples (with a base size of 12 and 50% for indexes):
fi: Esimerkkejä (peruskoko 12 ja 50% indekseillä):

[ctx: 03091100.xhp par_id3147129 help.text]
note: BfYqF
en: The following examples, however, do not look identical:
fi: Seuraavat esimerkit eivät kuitenkaan vaikuta samanlaisilta:

[ctx: 03091200.xhp tit help.text]
note: XPEMa
en: Indexes and Exponents
fi: Indeksit ja eksponentit

[ctx: 03091200.xhp bm_id3150746 help.text]
note: cGqEr
en: <bookmark_value>indexes and exponents in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>exponents and indexes in $[officename] Math</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>$[officename] Mathin indeksit ja eksponentit</bookmark_value><bookmark_value>eksponentit ja indeksit $[officename] Mathissa</bookmark_value>

[ctx: 03091200.xhp hd_id3150746 help.text]
note: QgSYn
en: <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="Indexes and Exponents">Indexes and Exponents</link>
fi: <link href="text/smath/01/03091200.xhp" name="Indexes and Exponents">Indeksit ja eksponentit</link>

[ctx: 03091200.xhp par_id3153730 help.text]
note: zMeDt
en: Here, you will find basic information about indexes and exponents in <emph>$[officename] Math</emph>. You can try the examples described here to help you understand the details discussed. (The quotation marks in this text are for emphasis purposes only and are not part of the examples.)
fi: Tässä on perustietoa <emph>$[officename] Mathin</emph> indekseistä ja eksponenteista. Esimerkkien kokeileminen auttaa ymmärtämään käsitellyn aiheen yksityiskohtia. (Lainausmerkit ovat vain korostustarkoituksessa, eivät esimerkkien osana.)

[ctx: 03091200.xhp par_id3149884 help.text]
note: XYiSH
en: The index and exponent for a character are displayed one on top of the other, left-justified to the base character. For example, type <emph>a_2^3</emph> or <emph>a^3_2</emph>. This can be in any order. Instead of <emph>'_'</emph> and <emph>'^'</emph>, you can use <emph>'sub'</emph> and <emph>'sup'</emph>.
fi: Indeksi- ja eksponenttimerkit näkyvät päällekkäin, vasemmalle tasattuna perusmerkkiin. Esimerkiksi kirjoita <emph>a_2^3</emph> tai <emph>a^3_2</emph>. Järjestys on vapaa. Koodien <emph>'_'</emph> ja <emph>'^'</emph> asemesta voidaan käyttää koodeja <emph>'sub'</emph> ja <emph>'sup'</emph>.

[ctx: 03091200.xhp par_id3148387 help.text]
note: 3jGfk
en: However, it is no longer possible to use the following patterns
fi: Seuraavat koodit eivät kuitenkaan ole enää sallittuja:

[ctx: 03091200.xhp par_id3153724 help.text]
note: 7WDKN
en: Each sub-/superscript position of a base character can only be used once. You must use brackets to indicate the desired result. The following examples illustrate this
fi: Kukin perusmerkin ylä- tai alaindeksipaikka voidaan käyttää vain kerran. On käytettävä sulkeita, jos haluttu tulos poikkeaa säännöstä. Seuraavat esimerkit valaisevat tätä:

[ctx: 03091200.xhp par_id3151173 help.text]
note: kQPLQ
en: Unlike other formula editors where "<emph>_</emph>" and " <emph>^</emph> " only refer to the next character ("a_24" refers only to the "2"), $[officename] Math refers to the entire number(s)/name(s)/text. If you want to put superscripts and subscripts in sequence, the expression can be written as follows: a_2{}^3 or a^3{}_2
fi: Erona joihinkin kaavaeditoreihin, joissa "<emph>_</emph>" ja " <emph>^</emph> " vaikuttavat vain seuraavaan numeroon ("a_24" vaikuttaa vain "2"), $[officename] Math viittaa koko lukuun, nimeen tai tekstiin. Haluttaessa ylä- ja alaindeksit eri etäisyyksille, lauseke voidaan kirjoittaa seuraavasti: a_2{}^3 tai a^3{}_2

[ctx: 03091200.xhp par_id3154260 help.text]
note: Y9Pte
en: To write tensors, <emph>$[officename] Math</emph> provides several options. In addition to the notation "R_i{}^{jk}{}_l", common in other applications, additional notations can be used, namely "R_i{}^jk{}_l" and "{{R_i}^jk}_l".
fi: Tensoreiden kirjoittamiseen <emph>$[officename] Math</emph> tarjoaa useita vaihtoehtoja. Muissa sovelluksissa yleisen merkinnän "R_i{}^{jk}{}_l" lisäksi voidaan käyttää merkintöjä "R_i{}^jk{}_l" ja "{{R_i}^jk}_l".

[ctx: 03091200.xhp par_id3147516 help.text]
note: MqAdr
en: Super- and subscripts to the left of the base character can also be right-justified. To do this, the new commands "lsub" and "lsup" are used. Both commands have the same effect as "sub" and "sup", except that they are left of the base character. See also "a lsub 2 lsup 3".
fi: Ylä- ja alaindeksit vasemmalle perusmerkistä voivat olla myös oikealle tasattuja. Tähän käytetään uusia käskyjä "lsub" ja "lsup". Käskyillä on sama vaikutus kuin koodeilla "sub" ja "sup", paitsi että ne vaikuttavat perusmerkistä vasemmalle. Katso myös "a lsub 2 lsup 3".

[ctx: 03091200.xhp par_id3154276 help.text]
note: gmLai
en: The rules governing unambiguity and the necessity of using brackets remain the same. In principle, this can be achieved with <emph>{}_2^3 a</emph>.
fi: Säännöt, jotka koskevat yksikäsitteisyyttä ja sulkujen tarvetta, säilyvät samana. Periaatteessa, yllä mainittu voidaan tuottaa koodilla <emph>{}_2^3 a</emph>.

[ctx: 03091200.xhp par_id3152961 help.text]
note: RZMfU
en: The commands "sub" and "sup" are also available as "rsub" and "rsup".
fi: Komennot "sub" ja "sup" ovat myös muodossa "rsub" ja"rsup".

[ctx: 03091200.xhp par_id3158437 help.text]
note: uCbMz
en: Using the "csub" and "csup" commands, you can write super- and subscripts directly above or below a character. An example is "a csub y csup x". Combinations of indexes and exponents together are also possible: "abc_1^2 lsub 3 lsup 4 csub 55555 csup 66666".
fi: Käyttämällä "csub" and "csup" -käskyjä voidaan ylä- ja alaindeksit kirjoittaa suoraan merkin ylä- ja alapuolelle. Esimerkiksi "a csub y csup x". Indeksien ja eksponenttien yhdistelmätkin ovat mahdollisia: "abc_1^2 lsub 3 lsup 4 csub 55555 csup 66666".

[ctx: 03091200.xhp par_id3154570 help.text]
note: KsCCv
en: Super- and subscripts can be attached to most unary and binary operators. Two examples: "a div_2 b a<csub n b +_2 h" and "a toward csub f b x toward csup f y".
fi: Ylä- ja alaindeksit voidaan liittää useimpiin yksi- ja kaksipaikkaisiin operaattoreihin. Kaksi esimerkkiä: "a div_2 b a<csub n b +_2 h" ja "a toward csub f b x toward csup f y".

[ctx: 03091200.xhp par_id3155904 help.text]
note: ejCWW
en: Be sure to also enter all spaces between characters when entering these examples into the <emph>Commands</emph> window.
fi: Varmista, että lisäät kaikki merkkejä erottavat välilyönnit näitä esimerkkejä <emph>komentoikkunaan</emph> kirjoittaessasi.

[ctx: 03091300.xhp tit help.text]
note: iPUEZ
en: Attributes
fi: Määritteet

[ctx: 03091300.xhp bm_id3148839 help.text]
note: kQ74J
en: <bookmark_value>attributes; additional information</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>määritteet; lisätietoa</bookmark_value>

[ctx: 03091300.xhp hd_id3148839 help.text]
note: cDCDS
en: <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="Attributes">Attributes</link>
fi: <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="Attributes">Määritteet</link>

[ctx: 03091300.xhp par_id3150051 help.text]
note: B9j6D
en: Additional information about attributes in <emph>$[officename] Math</emph> is found here.
fi: Lisätietoja <emph>$[officename] Mathin</emph> määritteistä löytyy täältä.

[ctx: 03091300.xhp par_id3146966 help.text]
note: hQVAN
en: The <emph>acute</emph>, <emph>bar</emph>, <emph>breve</emph>, <emph>check</emph>, <emph>circle</emph>, <emph>dot</emph>, <emph>ddot</emph>, <emph>dddot</emph>, <emph>grave</emph>, <emph>hat</emph>, <emph>tilde</emph> and <emph>vec</emph> attributes always have a fixed size and do not become wider (longer) if they are above a long symbol. By default, the attributes are centered.
fi: Määrekoodeilla <emph>acute</emph>, <emph>bar</emph>, <emph>breve</emph>, <emph>check</emph>, <emph>circle</emph>, <emph>dot</emph>, <emph>ddot</emph>, <emph>dddot</emph>, <emph>grave</emph>, <emph>hat</emph>, <emph>tilde</emph> and <emph>vec</emph> tulokset ovat vakiokokoisia eivätkä tule leveämiksi (pitemmiksi) jos ne ovat pitkän symbolin päällä. Oletusarvoisesti nämä määreet ovat keskitettyjä.

[ctx: 03091300.xhp par_id3154557 help.text]
note: FZcGj
en: The only attributes which grow with the length of the symbol are <emph>overline</emph>, <emph>underline</emph> and <emph>overstrike</emph>.
fi: Ainoat määreet, joiden pituus kasvaa symbolin pituuden mukaan ovat <emph>ylleviivaus</emph>, <emph>alleviivaus</emph> ja <emph>yliviivaus</emph>.

[ctx: 03091300.xhp par_id3151180 help.text]
note: yno7Y
en: For some character strings, it is possible that a line inserted with <emph>underline</emph> is too close to the character. In this case, an empty group can solve the problem: <emph>underline Q sub {}</emph> instead of <emph>underline Q</emph>.
fi: Joillekin merkkijonoille on mahdollista, että lisätty <emph>alaviiva</emph> on liian lähellä merkkiä. Tässä tapauksessa tyhjä ryhmä voi ratkaista ongelman: koodi <emph>underline Q sub {}</emph> koodin <emph>underline Q</emph> asemesta.

[ctx: 03091400.xhp tit help.text]
note: bXUnD
en: Scaling
fi: Skaalaus

[ctx: 03091400.xhp bm_id3153923 help.text]
note: FNN5i
en: <bookmark_value>scaling; in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>skaalaus; %PRODUCTNAME Mathissa</bookmark_value>

[ctx: 03091400.xhp hd_id3153923 help.text]
note: R6fkG
en: <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="Scaling">Scaling</link>
fi: <link href="text/smath/01/03091400.xhp" name="Scaling">Skaalaus</link>

[ctx: 03091400.xhp par_id3147173 help.text]
note: n356e
en: More detailed information about scaling in <emph><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Math</emph> as well as some examples can be found here. (The quotation marks in this text are for emphasis purposes only and are not part of the examples.)
fi: Tässä on esitetty yksityiskohtaisempaa tietoa skaalauksesta <emph><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Mathissa</emph> samoin kuin joitakin esimerkkejä. (Lainausmerkit ovat vain korostustarkoituksessa, eivät esimerkkien osana.)

[ctx: 03091400.xhp par_id3156316 help.text]
note: yva3E
en: The factorial is not scaled (example: "fact stack{a#b}" and "fact {a over b}") but is oriented using the baseline or center of the arguments.
fi: Kertoma ei skaalaudu (esimerkiksi: "fact stack{a#b}" ja "fact {a over b}") mutta se sijoittuu suhteessa perusviivaan tai argumentin keskikohtaan.

[ctx: 03091400.xhp par_id3150756 help.text]
note: rAv9p
en: Brackets always have a fixed size as well. This applies to all symbols that can be used as brackets. Compare "(((a)))", "( stack{a#b#c})", "(a over b)".
fi: Sulkeet ovat myös aina kiinteäkokoisia. Tämä koskee kaikkia symboleja, joita voidaan käyttää sulkeina. Vertaa "(((a)))", "( stack{a#b#c})" ja "(a over b)".

[ctx: 03091400.xhp par_id3147570 help.text]
note: dSTPY
en: Brackets preceded by "left" or "right", however, are always adjusted to the argument. See "left(left(left(a right)right)right)", "left(stack{a#b#c}right)", "left(a over b right)".
fi: Sulkeet, joita edeltää koodi "left" tai "right", ovat kuitenkin aina argumenttiin sopeutuvia. Katso "left(left(left(a right)right)right)", "left(stack{a#b#c}right)" ja "left(a over b right)".

[ctx: 03091400.xhp par_id3145206 help.text]
note: ZFdLF
en: Some <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="Attributes">Attributes</link> have fixed sizes; do not change these if they are placed above a long symbol.
fi: Joillakin <link href="text/smath/01/03091300.xhp" name="Attributes">määritteillä</link> on kiinteä koko; älä muuta niitä, jos ne ovat pitkän symbolin yläpuolella.

[ctx: 03091400.xhp par_id3154694 help.text]
note: UeRh7
en: The spaces in the examples are required for the correct structure. You may not delete them when making entries in the Commands window.
fi: Esimerkeissä olevat välilyönnit ovat toimivan rakenteen kannalta tarpeellisia. Niitä ei pidä poistaa kirjoitettaessa komentoikkunaan.

[ctx: 03091500.xhp tit help.text]
note: AB9LN
en: Formula Reference Tables
fi: Kaavatulkki

[ctx: 03091500.xhp bm_id3155961 help.text]
note: CCojZ
en: <bookmark_value>$[officename] Math;reference list</bookmark_value><bookmark_value>formulas;reference tables</bookmark_value><bookmark_value>reference tables; formulas</bookmark_value><bookmark_value>operators;in Math</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>$[officename] Math;tulkintaluettelo</bookmark_value><bookmark_value>kaavat;tulkintataulukot</bookmark_value><bookmark_value>tulkkitaulukot; kaavat</bookmark_value><bookmark_value>operaattorit;Mathissa</bookmark_value>

[ctx: 03091500.xhp hd_id3155961 help.text]
note: FF5Ex
en: <variable id="reference"><link href="text/smath/01/03091500.xhp" name="Formula Reference Tables">Formula Reference Tables</link></variable>
fi: <variable id="reference"><link href="text/smath/01/03091500.xhp" name="Formula Reference Tables">Kaavatulkki</link></variable>

[ctx: 03091500.xhp par_id3149502 help.text]
note: jugiR
en: <variable id="ref">This reference section contains lists of many operators, functions, symbols and formatting features available in <emph>$[officename] Math</emph>. Many of the commands displayed can be inserted using the icons in the <emph>Elements</emph> window or the context menu of the <emph>Commands</emph> window.</variable>
fi: <variable id="ref">Kaavatulkki-osiossa on lueteltuna monia operaattoreita, funktiota, symboleja ja muotoiluominaisuuksia, jotka ovat käytettävissä <emph>$[officename] Mathissa</emph>. Useat esitetyistä koodeista voidaan lisätä <emph>Elementit</emph>-ikkunan kuvakepainikkeilla tai <emph>komentoikkunan</emph> kohdevalikosta. </variable>

[ctx: 03091501.xhp tit help.text]
note: 2BbFW
en: Unary and Binary Operators
fi: Yksi- ja kaksipaikkaiset operaattorit

[ctx: 03091501.xhp bm_id3149126 help.text]
note: XPH5N
en: <bookmark_value>unary operators; list of</bookmark_value><bookmark_value>binary operators; list of</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>yksipaikkaiset operaattorit; luettelo:</bookmark_value><bookmark_value>kaksipaikkaiset operaattorit; luettelo:</bookmark_value>

[ctx: 03091501.xhp hd_id2897122 help.text]
note: HNCFP
en: <variable id="unary"><link href="text/smath/01/03091501.xhp" name="Unary and Binary Operators">Unary and Binary Operators</link></variable>
fi: <variable id="unary"><link href="text/smath/01/03091501.xhp" name="Unary and Binary Operators">Yksi- ja kaksipaikkaiset operaattorit</link></variable>

[ctx: 03091501.xhp par_idN106F7 help.text]
note: BZEfQ
en: Typed command(s)
fi: Kirjoitettava käsky

[ctx: 03091501.xhp par_id3155764 help.text]
note: vufhG
en: Meaning
fi: Selite

[ctx: 03091501.xhp par_id3155125 help.text]
note: xVtpD
en: Subtraction
fi: Vähennyslasku

[ctx: 03091501.xhp par_id3151266 help.text]
note: zm8mC
en: - Sign
fi: Miinusmerkki

[ctx: 03091501.xhp par_id3150358 help.text]
note: d8Bed
en: Minus/Plus
fi: Miinusplusmerkki(-+)

[ctx: 03091501.xhp par_id3147106 help.text]
note: xBiRw
en: Division
fi: Jakolasku

[ctx: 03091501.xhp par_id3148972 help.text]
note: mcf5B
en: Multiplication
fi: Kertolasku (x)

[ctx: 03091501.xhp par_id3151332 help.text]
note: akctZ
en: Addition
fi: Yhteenlasku(+)

[ctx: 03091501.xhp par_id3148390 help.text]
note: 3RD4E
en: + Sign
fi: Plusmerkki

[ctx: 03091501.xhp par_id3153579 help.text]
note: QGgTn
en: Plus/Minus
fi: Plusmiinusmerkki(+-)

[ctx: 03091501.xhp par_id3155565 help.text]
note: CQAn6
en: Boolean AND operation
fi: Boolen JA

[ctx: 03091501.xhp par_id3149632 help.text]
note: psyQg
en: Binary operator. A user-defined symbol follows, which is used as a binary operator.
fi: Kaksipaikkainen, eli binäärinen operaattori. Käyttäjän määrittämä symboli, jota käytetään binäärisenä operaattorina, seuraa koodia.

[ctx: 03091501.xhp par_id3154624 help.text]
note: z75ev
en: Unary operator. A user-defined symbol follows, which is a used as a unary operator.
fi: Yksipaikkainen, eli unaarinen operaattori. Käyttäjän määrittämä symboli, joka toimii yksipaikkaisena operaattorina, seuraa koodia.

[ctx: 03091501.xhp par_id3155143 help.text]
note: 35CPM
en: Multiplication, small multiply symbol
fi: Kertolasku, pistemerkillä

[ctx: 03091501.xhp par_id3156125 help.text]
note: bpEo6
en: Concatenate symbols
fi: Yhdistetyn kuvauksen merkki

[ctx: 03091501.xhp par_id3145129 help.text]
note: XUDiv
en: Division
fi: Jakolasku

[ctx: 03091501.xhp par_id3147527 help.text]
note: xFRty
en: Boolean NOT
fi: Boolen EI

[ctx: 03091501.xhp par_id3959776 help.text]
note: e2Hm6
en: No symbol.
fi: Ei symbolia.

[ctx: 03091501.xhp par_id3150729 help.text]
note: dfPgb
en: Slash / in circle
fi: Ympyröity kauttaviiva

[ctx: 03091501.xhp par_id1206701 help.text]
note: nm4PP
en: No symbol.
fi: Ei symbolia.

[ctx: 03091501.xhp par_id3151227 help.text]
note: rW25e
en: Small multiply symbol in circle
fi: Ympyröity piste (kertomerkki)

[ctx: 03091501.xhp par_id815759 help.text]
note: EMQCk
en: No symbol.
fi: Ei symbolia.

[ctx: 03091501.xhp par_id3154841 help.text]
note: CCcBB
en: Subtract symbol in circle
fi: Ympyröity miinusmerkki (vähennysmerkki)

[ctx: 03091501.xhp par_id7664113 help.text]
note: mHUPN
en: No symbol.
fi: Ei symbolia.

[ctx: 03091501.xhp par_id3148783 help.text]
note: YUgxf
en: Add symbol in circle
fi: Ympyröity plusmerkki, xor, suorasumma

[ctx: 03091501.xhp par_id3153797 help.text]
note: nLgpA
en: Boolean OR operation
fi: Boolen TAI-operaattori

[ctx: 03091501.xhp par_id7552110 help.text]
note: D243h
en: No symbol.
fi: Ei symbolia.

[ctx: 03091501.xhp par_id3155380 help.text]
note: 3neid
en: Multiply symbol times in circle
fi: Ympyröity kertomerkki (x), tensoritulo

[ctx: 03091501.xhp par_id3150118 help.text]
note: MBV9p
en: Division/Fraction
fi: Jakolasku (murtolukuna)

[ctx: 03091501.xhp par_id3151024 help.text]
note: VE3wD
en: Multiplication
fi: Kertolasku (x)

[ctx: 03091501.xhp par_id4930875 help.text]
note: YBCUx
en: No symbol.
fi: Ei symbolia.

[ctx: 03091501.xhp par_id3149241 help.text]
note: bZwJ5
en: Backslash \ between two characters, of which the right is superscript, the left subscript
fi: Kenoviiva \ erottamassa kahta merkkiä: oikealla olevaa yläindeksiä ja vasemmalla olevaa alaindeksiä

[ctx: 03091501.xhp par_id4568620 help.text]
note: AWDZe
en: No symbol.
fi: Ei symbolia.

[ctx: 03091501.xhp par_id3155587 help.text]
note: PKYQH
en: Slash / between two characters, of which the left is superscript, the right subscript
fi: Vinoviiva / erottamassa kahta merkkiä: vasemmalla olevaa yläindeksiä ja oikealla olevaa alaindeksiä

[ctx: 03091502.xhp tit help.text]
note: cyMku
en: Relations
fi: Relaatiot

[ctx: 03091502.xhp bm_id3149650 help.text]
note: UARLZ
en: <bookmark_value>relations operators;list of</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>relaatio-operaattorit;luettelo:</bookmark_value>

[ctx: 03091502.xhp hd_id2083193 help.text]
note: 5RSXj
en: <variable id="relations"><link href="text/smath/01/03091502.xhp" name="Relations">Relations</link></variable>
fi: <variable id="relations"><link href="text/smath/01/03091502.xhp" name="Relations">Relaatiot</link></variable>

[ctx: 03091502.xhp par_idN10C98 help.text]
note: U9X43
en: Typed command(s)
fi: Kirjoitettava käsky

[ctx: 03091502.xhp par_id3147272 help.text]
note: JQ9nV
en: Meaning
fi: Selite

[ctx: 03091502.xhp par_id3150068 help.text]
note: sxCGL
en: Less than
fi: pienempi kuin

[ctx: 03091502.xhp par_id3149922 help.text]
note: AGcXA
en: Much less than
fi: paljon pienempi kuin

[ctx: 03091502.xhp par_id3152714 help.text]
note: zuQPg
en: Less than or equal to
fi: pienempi tai yhtä suuri kuin

[ctx: 03091502.xhp par_id3148672 help.text]
note: e4kvY
en: Not equal
fi: eri suuri kuin

[ctx: 03091502.xhp par_id3155358 help.text]
note: CyvDN
en: Equation
fi: yhtä suuri kuin

[ctx: 03091502.xhp par_id3150515 help.text]
note: krNBR
en: Greater than
fi: suurempi kuin

[ctx: 03091502.xhp par_id3150308 help.text]
note: ABJYz
en: Greater than or equal to
fi: suurempi tai yhtä suuri kuin

[ctx: 03091502.xhp par_id3153863 help.text]
note: 8auBb
en: Much greater than
fi: paljon suurempi kuin

[ctx: 03091502.xhp par_id3148622 help.text]
note: UHrCb
en: Is approximately
fi: suunnilleen yhtä suuri

[ctx: 03091502.xhp par_id3148502 help.text]
note: CXyBY
en: is defined as/by definition equal to
fi: määritelmän mukaan yhtä suuri kuin

[ctx: 03091502.xhp par_id3153749 help.text]
note: wArgv
en: divides
fi: jakaa

[ctx: 03091502.xhp par_id3163845 help.text]
note: GziuK
en: Arrow with double line to the left
fi: kaksoisnuoli vasemmalle

[ctx: 03091502.xhp par_id3156166 help.text]
note: 6ZsLj
en: Arrow with double line to the left and the right
fi: kaksoisnuoli vasemmalle ja oikealle (ekvivalenssinuoli)

[ctx: 03091502.xhp par_id3155291 help.text]
note: DJd7B
en: Arrow with double line to the right
fi: kaksoisnuoli oikealle

[ctx: 03091502.xhp par_id3152934 help.text]
note: C3MkN
en: Is equivalent/congruent to
fi: kongruentti (tai on määritelmän mukaan)

[ctx: 03091502.xhp par_id3153616 help.text]
note: XjCZC
en: Greater than-equal to
fi: suurempi tai yhtä suuri kuin

[ctx: 03091502.xhp par_id3153690 help.text]
note: STPBc
en: Less than-equal to
fi: pienempi tai yhtä suuri kuin

[ctx: 03091502.xhp par_id3150374 help.text]
note: S9xpS
en: does not divide
fi: ei jaa

[ctx: 03091502.xhp par_id3151063 help.text]
note: wPLhC
en: Is orthogonal to
fi: suorassa kulmassa

[ctx: 03091502.xhp par_id3152784 help.text]
note: eLZQa
en: Is parallel to
fi: yhdensuuntainen

[ctx: 03091502.xhp par_id3153930 help.text]
note: BJ3Cz
en: Is proportional to
fi: verrannollinen

[ctx: 03091502.xhp par_id3145154 help.text]
note: qR3Ar
en: Is similar to
fi: samanlainen kuin

[ctx: 03091502.xhp par_id3151346 help.text]
note: CDtUh
en: Is similar or equal to
fi: samanlainen tai yhtä suuri kuin

[ctx: 03091502.xhp par_id3155844 help.text]
note: FVEYx
en: Toward
fi: kohti

[ctx: 03091502.xhp par_id3155845 help.text]
note: gGMFP
en: Precedes
fi: edeltää

[ctx: 03091502.xhp par_id3155846 help.text]
note: wMUAe
en: Not precedes
fi: ei edellä

[ctx: 03091502.xhp par_id3155847 help.text]
note: VxJ9r
en: Succeeds
fi: seuraa

[ctx: 03091502.xhp par_id3155848 help.text]
note: EwXma
en: Not succeeds
fi: ei seuraa

[ctx: 03091502.xhp par_id3155849 help.text]
note: 7GtUu
en: Precedes or equal to
fi: edeltää tai sama kuin

[ctx: 03091502.xhp par_id3155850 help.text]
note: CSE3L
en: Succeeds or equal to
fi: seuraa tai sama kuin

[ctx: 03091502.xhp par_id3155851 help.text]
note: 4QGmN
en: Precedes or equivalent to
fi: edeltää tai vastaa

[ctx: 03091502.xhp par_id3155852 help.text]
note: uCzoV
en: Succeeds or equivalent to
fi: seuraa tai vastaa

[ctx: 03091502.xhp par_id3152853 help.text]
note: zFnjg
en: Correspondence symbol image of
fi: korrespondenssisuhteen symboli imof

[ctx: 03091502.xhp par_id3157974 help.text]
note: u2x4L
en: Correspondence symbol original of
fi: korrespondenssisuhteen symboli origof

[ctx: 03091503.xhp tit help.text]
note: yHEFX
en: Set Operators
fi: Joukko-operaattorit

[ctx: 03091503.xhp bm_id3157991 help.text]
note: a4XFX
en: <bookmark_value>set operators;list of</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>joukko-operaattorit;luettelo:</bookmark_value>

[ctx: 03091503.xhp hd_id4201178 help.text]
note: qNtUd
en: <variable id="set"><link href="text/smath/01/03091503.xhp" name="set">Set Operators</link></variable>
fi: <variable id="set"><link href="text/smath/01/03091503.xhp" name="set">Joukko-operaattorit</link></variable>

[ctx: 03091503.xhp par_idN1130F help.text]
note: CwJMi
en: Typed command(s)
fi: Kirjoitettava käsky

[ctx: 03091503.xhp par_id3158137 help.text]
note: ED4Dx
en: Meaning
fi: Selite

[ctx: 03091503.xhp par_id3146625 help.text]
note: FFGfs
en: Cardinal number
fi: kardinaali- eli perusluvut

[ctx: 03091503.xhp par_id3152374 help.text]
note: mGRyB
en: Empty set
fi: tyhjä joukko

[ctx: 03091503.xhp par_id3155037 help.text]
note: sm4Rg
en: is contained in
fi: kuuluu

[ctx: 03091503.xhp par_id3152522 help.text]
note: GEEMZ
en: Intersection of sets
fi: leikkaus

[ctx: 03091503.xhp par_id3158332 help.text]
note: UzuDG
en: is not contained in
fi: ei kuulu

[ctx: 03091503.xhp par_id3158939 help.text]
note: qdSN4
en: Not subset to
fi: ei osajoukko

[ctx: 03091503.xhp par_id3159086 help.text]
note: Ndiik
en: Not subset or equal to
fi: ei osajoukko tai sama kuin

[ctx: 03091503.xhp par_id3162974 help.text]
note: DuaNY
en: Not superset
fi: ei ylijoukko

[ctx: 03091503.xhp par_id3163122 help.text]
note: UwbsN
en: Not superset or equal to
fi: ei ylijoukko tai sama kuin

[ctx: 03091503.xhp par_id3159352 help.text]
note: YQptA
en: Contains
fi: sisältää

[ctx: 03091503.xhp par_id3156600 help.text]
note: wmvnm
en: Complex number
fi: kompleksiluvut

[ctx: 03091503.xhp par_id3146052 help.text]
note: W8PY7
en: Difference between sets
fi: erotus

[ctx: 03091503.xhp par_id3163269 help.text]
note: juEAq
en: Natural number
fi: luonnolliset luvut

[ctx: 03091503.xhp par_id3163564 help.text]
note: eTC9Q
en: Rational number
fi: rationaaliluvut

[ctx: 03091503.xhp par_id3156453 help.text]
note: CVXPR
en: Real number
fi: reaaliluvut

[ctx: 03091503.xhp par_id3163416 help.text]
note: 2BFXD
en: Integer
fi: kokonaisluvut

[ctx: 03091503.xhp par_id3146477 help.text]
note: bX3jf
en: Slash / for quotient set (slash) between characters
fi: kauttaviiva / osamäärässä merkkien väliin

[ctx: 03091503.xhp par_id3146772 help.text]
note: NGHLF
en: Subset
fi: osajoukko

[ctx: 03091503.xhp par_id3158496 help.text]
note: VqxmF
en: Subset or equal to
fi: osajoukko tai sama kuin

[ctx: 03091503.xhp par_id3158644 help.text]
note: tGDcX
en: Superset
fi: ylijoukko

[ctx: 03091503.xhp par_id3158791 help.text]
note: HavfX
en: Superset or equal to
fi: ylijoukko tai sama kuin

[ctx: 03091503.xhp par_id3145904 help.text]
note: KPHqD
en: Union of sets
fi: joukkojen yhdiste

[ctx: 03091504.xhp tit help.text]
note: r2UfL
en: Functions
fi: Funktiot

[ctx: 03091504.xhp bm_id3156617 help.text]
note: 7GDSf
en: <bookmark_value>functions operators;list of</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>funktiot;luettelo:</bookmark_value>

[ctx: 03091504.xhp hd_id645466 help.text]
note: S45FG
en: <variable id="functions"><link href="text/smath/01/03091504.xhp" name="Functions">Functions</link></variable>
fi: <variable id="functions"><link href="text/smath/01/03091504.xhp" name="Functions">Funktiot</link></variable>

[ctx: 03091504.xhp par_idN11838 help.text]
note: LQEQi
en: Typed command(s)
fi: Kirjoitettava käsky

[ctx: 03091504.xhp par_id3156750 help.text]
note: T4Xsf
en: Meaning
fi: Selite

[ctx: 03091504.xhp par_id3166138 help.text]
note: CPDGG
en: Absolute amount
fi: itseisarvo

[ctx: 03091504.xhp par_id3164961 help.text]
note: FC8Pe
en: Inverse cosine or arccosine
fi: arkuskosini

[ctx: 03091504.xhp par_id3165255 help.text]
note: rdmhn
en: Inverse cotangent or arccotangent
fi: arkuskotangentti

[ctx: 03091504.xhp par_id3166432 help.text]
note: ZAWFC
en: Inverse hyperbolic cosine
fi: areakosini

[ctx: 03091504.xhp par_id3143550 help.text]
note: qRVGV
en: Inverse hyperbolic cotangent
fi: areakotangentti

[ctx: 03091504.xhp par_id3152358 help.text]
note: pjMqW
en: Inverse sine or arcsine
fi: arkussini

[ctx: 03091504.xhp par_id3165108 help.text]
note: rSgdt
en: Inverse tangent or arctangent
fi: arkustangentti

[ctx: 03091504.xhp par_id3166285 help.text]
note: oDxbt
en: Inverse hyperbolic sine
fi: areasini

[ctx: 03091504.xhp par_id3143403 help.text]
note: BuYqL
en: Inverse hyperbolic tangent
fi: areatangentti

[ctx: 03091504.xhp par_id3143805 help.text]
note: miijV
en: Back epsilon
fi: Käännetty epsilon (muistuttaa merkkiä 3)

[ctx: 03091504.xhp par_id3151770 help.text]
note: umUue
en: Cosine
fi: Kosini

[ctx: 03091504.xhp par_id3165696 help.text]
note: pCQGG
en: Hyperbolic cosine
fi: hyperbolinen kosini

[ctx: 03091504.xhp par_id3152064 help.text]
note: f9FDA
en: Cotangent
fi: Kotangentti

[ctx: 03091504.xhp par_id3165991 help.text]
note: jeRLb
en: Hyperbolic cotangent
fi: hyperbolinen kotangentti

[ctx: 03091504.xhp par_id3157194 help.text]
note: GtmKR
en: General exponential function
fi: yleinen eksponenttifunktio

[ctx: 03091504.xhp par_id3143698 help.text]
note: g5VJv
en: Factorial
fi: Kertoma

[ctx: 03091504.xhp par_id3156900 help.text]
note: TbdTR
en: Natural exponential function
fi: eksponenttifunktio, kantaluku e

[ctx: 03091504.xhp par_id3157048 help.text]
note: aA6F4
en: Natural logarithm
fi: luonnollinen logaritmi

[ctx: 03091504.xhp par_id3157341 help.text]
note: hRtQ6
en: General logarithm
fi: yleinen logaritmi

[ctx: 03091504.xhp par_id3165402 help.text]
note: QCzga
en: n-th root of x
fi: n:s juuri x:stä

[ctx: 03091504.xhp par_id3151623 help.text]
note: nAEE2
en: Sine
fi: Sini

[ctx: 03091504.xhp par_id3165549 help.text]
note: m6sdA
en: Hyperbolic sine
fi: hyperbolinen sini

[ctx: 03091504.xhp par_id3152211 help.text]
note: w4mAn
en: Square root
fi: neliöjuuri

[ctx: 03091504.xhp par_id3143914 help.text]
note: xFjzG
en: x with subscript n
fi: x alaindeksi n

[ctx: 03091504.xhp par_id3151476 help.text]
note: HSvF4
en: n-th power of x
fi: x:n n:s potenssi

[ctx: 03091504.xhp par_id3151917 help.text]
note: 9BZPk
en: Tangent
fi: Tangentti

[ctx: 03091504.xhp par_id3165844 help.text]
note: yvfcV
en: Hyperbolic tangent
fi: hyperbolinen tangentti

[ctx: 03091505.xhp tit help.text]
note: imXbZ
en: Operators
fi: Operaattorit

[ctx: 03091505.xhp bm_id3156617 help.text]
note: LDvYE
en: <bookmark_value>operators;list of</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>operaattorit;luettelo</bookmark_value>

[ctx: 03091505.xhp hd_id1328165 help.text]
note: 6FWHr
en: <variable id="operators"><link href="text/smath/01/03091505.xhp" name="Operators">Operators</link></variable>
fi: <variable id="operators"><link href="text/smath/01/03091505.xhp" name="Operators">Operaattorit</link></variable>

[ctx: 03091505.xhp par_idN11DE4 help.text]
note: NqJuJ
en: Typed command(s)
fi: Kirjoitettava käsky

[ctx: 03091505.xhp par_id3144064 help.text]
note: EkXVm
en: Meaning
fi: Selite

[ctx: 03091505.xhp par_id3144655 help.text]
note: MtgRx
en: Coproduct
fi: liittotulo

[ctx: 03091505.xhp par_id3166692 help.text]
note: S9j8D
en: Lower limit of an operator
fi: operaattorin alaraja

[ctx: 03091505.xhp par_id3144763 help.text]
note: YScQ5
en: Range from ... to
fi: väli, käy alarajasta ylärajaan

[ctx: 03091505.xhp par_id3166584 help.text]
note: ba5G4
en: Triple integral
fi: kolmoisintegraali

[ctx: 03091505.xhp par_id3145056 help.text]
note: QNzAx
en: Double integral
fi: kaksoisintegraali

[ctx: 03091505.xhp par_id3144909 help.text]
note: ic9n5
en: Integral
fi: integraali

[ctx: 03091505.xhp par_id3167350 help.text]
note: FCNES
en: Limes inferior
fi: alarja-arvo

[ctx: 03091505.xhp par_id3167458 help.text]
note: KD6gw
en: Limes superior
fi: yläraja-arvo

[ctx: 03091505.xhp par_id3166839 help.text]
note: p7GnF
en: Curve integral
fi: viivaintegraali

[ctx: 03091505.xhp par_id3166986 help.text]
note: PppTF
en: Double curve integral
fi: kaksoisviivaintegraali

[ctx: 03091505.xhp par_id3167134 help.text]
note: 6yWRL
en: Triple curve integral
fi: kolmoisviivaintegraali

[ctx: 03091505.xhp par_id3167527 help.text]
note: 6LJaE
en: Placeholder, user-defined operator
fi: paikanvaraaja, käyttäjän määrittämä operaattori

[ctx: 03091505.xhp par_id3144508 help.text]
note: cAogx
en: Product
fi: tulo

[ctx: 03091505.xhp par_id3144361 help.text]
note: mfdvB
en: Sum
fi: summa

[ctx: 03091505.xhp par_id3167242 help.text]
note: ujJ9N
en: Upper limit of an operator
fi: operaattorin yläraja

[ctx: 03091505.xhp par_id3144214 help.text]
note: EkvSq
en: Limes
fi: limes

[ctx: 03091506.xhp tit help.text]
note: zxU8X
en: Attributes
fi: Määritteet

[ctx: 03091506.xhp bm_id3167544 help.text]
note: ixR34
en: <bookmark_value>attributes; list of</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>määritteet; luettelo</bookmark_value>

[ctx: 03091506.xhp hd_id2846156 help.text]
note: A7Qst
en: <variable id="attributes"><link href="text/smath/01/03091506.xhp" name="Attributes">Attributes</link></variable>
fi: <variable id="attributes"><link href="text/smath/01/03091506.xhp" name="Attributes">Määritteet</link></variable>

[ctx: 03091506.xhp par_idN12175 help.text]
note: DbZDP
en: Typed command(s)
fi: Kirjoitettava käsky

[ctx: 03091506.xhp par_id3167680 help.text]
note: MCixT
en: Meaning
fi: Selite

[ctx: 03091506.xhp par_id3167830 help.text]
note: 5torC
en: Accent to top right above a character
fi: akuuttiaksentti

[ctx: 03091506.xhp par_id3159892 help.text]
note: M5oba
en: Horizontal bar above a character
fi: yläviiva, pituusmerkki, makron

[ctx: 03091506.xhp par_id3161442 help.text]
note: es4i3
en: Bold
fi: lihavointi

[ctx: 03091506.xhp par_id3168274 help.text]
note: fDKnV
en: Top open arc above a character
fi: yläkaari, breve, lyhyysmerkki

[ctx: 03091506.xhp par_id3168127 help.text]
note: mEfHC
en: Upside down roof
fi: käänteinen sirkumfleksi, hattu, caron, pukki

[ctx: 03091506.xhp par_id3168424 help.text]
note: Ek5Wo
en: Circle above a character
fi: merkin yläpuolinen ympyrä

[ctx: 03091506.xhp bm_id3161843 help.text]
note: KE3Hr
en: <bookmark_value>formulas;in color</bookmark_value><bookmark_value>colors;in formulas</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>kaavat; värein</bookmark_value><bookmark_value>värit; kaavoissa</bookmark_value>

[ctx: 03091506.xhp par_id3161843 help.text]
note: BLGmB
en: The <emph>color</emph> command changes the character color; first enter the <emph>color</emph> command directly in the <emph>Commands</emph> window. Then enter the color name (black, white, cyan, magenta, red, blue, green, or yellow). Then enter the characters to be changed.
fi: Käskyllä <emph>color</emph> vaihdetaan merkin väriä; ensin kirjoitetaan <emph>color</emph>-komento suoraan <emph>komentoikkunaan</emph>. Seuraavaksi syötetään merkin värikoodi: black, white, cyan, magenta, red, blue, green, tai yellow. Sitten tulevat väritettävät merkit.

[ctx: 03091506.xhp par_id3161225 help.text]
note: MQZTH
en: Three dots above a character
fi: kolme pistettä merkin päällä

[ctx: 03091506.xhp par_id3160633 help.text]
note: jqAz8
en: Two dots above a character
fi: kaksi pistettä merkin päällä, treema

[ctx: 03091506.xhp par_id3160040 help.text]
note: ixAQG
en: Dot above a character
fi: merkin yläpuolinen piste

[ctx: 03091506.xhp par_id3167978 help.text]
note: N7xvR
en: Accent to bottom right above a character
fi: gravis-aksentti, laskeutuu oikealle

[ctx: 03091506.xhp par_id3159743 help.text]
note: 4d5a8
en: "Roof" above a character
fi: merkin "katto", sirkumfleksi

[ctx: 03091506.xhp par_id3161550 help.text]
note: LbSw2
en: Italics
fi: kursiivi

[ctx: 03091506.xhp par_id3162012 help.text]
note: DEdko
en: Remove the Bold attribute
fi: lihavoinnin poisto -määrite

[ctx: 03091506.xhp par_id3161943 help.text]
note: roF9b
en: Remove the Italics attribute
fi: kursivoinnin poisto -määrite

[ctx: 03091506.xhp par_id3160780 help.text]
note: bDEFU
en: Horizontal bar above a character
fi: yläviiva, pituusmerkki, makron

[ctx: 03091506.xhp par_id3161077 help.text]
note: rEkBP
en: Horizontal bar through a character
fi: vaakaviiva merkkin läpi, yliviivaus

[ctx: 03091506.xhp par_id3161333 help.text]
note: rY2pH
en: Phantom character
fi: läpinäkyvä (näkymätön) merkki

[ctx: 03091506.xhp par_id3159594 help.text]
note: SkR7m
en: Tilde above a character
fi: tilde, merkin päälle

[ctx: 03091506.xhp par_id3160928 help.text]
note: ETsmG
en: Horizontal bar below a character
fi: merkin alapuolinen vaakaviiva, alleviivaus

[ctx: 03091506.xhp par_id3168572 help.text]
note: JhETG
en: Vector arrow above a character
fi: vektorinuoli, merkin päälle

[ctx: 03091506.xhp par_id3160485 help.text]
note: 23gvb
en: wide roof, adjusts to the character size
fi: suuri sirkumfleksi, leveä skaalautuva katto

[ctx: 03091506.xhp par_id3160336 help.text]
note: 2a8ye
en: wide tilde, adjusts to the character size
fi: suuri tilde, säätyy merkin koon mukaan

[ctx: 03091506.xhp par_id3160188 help.text]
note: dZ2uv
en: wide vector arrow, adjusts to the character size
fi: suuri vektorinuoli, säätyy merkin koon mukaan

[ctx: 03091507.xhp tit help.text]
note: Gik5w
en: Others
fi: Muut

[ctx: 03091507.xhp bm_id3156617 help.text]
note: ZxVGj
en: <bookmark_value>other operators;list of</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>muut operaattorit;luettelo:</bookmark_value>

[ctx: 03091507.xhp hd_id6469313 help.text]
note: qCAfC
en: <variable id="others"><link href="text/smath/01/03091507.xhp" name="Others">Others</link></variable>
fi: <variable id="others"><link href="text/smath/01/03091507.xhp" name="Others">Muut</link></variable>

[ctx: 03091507.xhp par_idN126E6 help.text]
note: uqEMF
en: Typed command(s)
fi: Kirjoitettava käsky

[ctx: 03091507.xhp par_id3162156 help.text]
note: BjiAN
en: Meaning
fi: Selite

[ctx: 03091507.xhp par_id3180602 help.text]
note: FGtNM
en: Placeholder
fi: paikanvaraaja

[ctx: 03091507.xhp par_id3180051 help.text]
note: kRTrv
en: Math-axis ellipsis
fi: math-akselin ellipsis, kolme pistettä keskellä

[ctx: 03091507.xhp par_id3180494 help.text]
note: hxZCA
en: Downward diagonal ellipsis
fi: alenevat kolme pistettä

[ctx: 03091507.xhp par_id3179904 help.text]
note: xKwP3
en: Ellipsis
fi: Pisteet alhaalla

[ctx: 03091507.xhp par_id3180198 help.text]
note: WJoKS
en: Upward diagonal ellipsis
fi: nousevat kolme pistettä

[ctx: 03091507.xhp par_id3180346 help.text]
note: qxGPE
en: Vertical ellipsis
fi: kolme pistettä pystysuunnassa

[ctx: 03091507.xhp par_id3179757 help.text]
note: kxCN7
en: Down arrow
fi: alanuoli

[ctx: 03091507.xhp par_id3162747 help.text]
note: E7FKi
en: Existential quantifier, there is at least one
fi: olemassaolokvanttori

[ctx: 03091507.xhp par_idA3162747 help.text]
note: ZCXd5
en: Existential quantifier, there does not exist
fi: olemassaolemattomuuskvanttori

[ctx: 03091507.xhp par_id3162895 help.text]
note: SCqgq
en: Universal quantifier, for all
fi: kaikkikvanttori

[ctx: 03091507.xhp par_id3178578 help.text]
note: Yf8hP
en: h with line over it
fi: h-viiva

[ctx: 03091507.xhp par_id3179020 help.text]
note: reAGT
en: Imaginary part of a complex number
fi: kompleksiluvun imaginääriosa

[ctx: 03091507.xhp par_id3162305 help.text]
note: EApwg
en: Infinite
fi: ääretön

[ctx: 03091507.xhp par_id3178724 help.text]
note: MBAGB
en: Lambda with line over it
fi: lambda-viiva

[ctx: 03091507.xhp par_id3179315 help.text]
note: nno3N
en: Left arrow
fi: nuoli vasemmalle

[ctx: 03091507.xhp par_id3162600 help.text]
note: hfUu3
en: Nabla vector
fi: nabla

[ctx: 03091507.xhp par_id3162452 help.text]
note: HE8ov
en: Partial derivative or set margin
fi: osittaisderivaatta tai reuna

[ctx: 03091507.xhp par_id3178872 help.text]
note: HDmFq
en: Real part of a complex number
fi: kompleksiluvun reaaliosa

[ctx: 03091507.xhp par_id3179462 help.text]
note: jZeSn
en: Right arrow
fi: nuoli oikealle

[ctx: 03091507.xhp par_id3179610 help.text]
note: 8627X
en: Up arrow
fi: ylänuoli

[ctx: 03091507.xhp par_id3179167 help.text]
note: FC7HD
en: p function, Weierstrass p
fi: Weierstrassin p-funktio

[ctx: 03091508.xhp tit help.text]
note: tMoW8
en: Brackets
fi: Sulkeet

[ctx: 03091508.xhp bm_id3180620 help.text]
note: paFYr
en: <bookmark_value>brackets; reference list</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>sulkeet; hakuluettelo</bookmark_value>

[ctx: 03091508.xhp hd_id4631488 help.text]
note: SqsBF
en: <variable id="brackets"><link href="text/smath/01/03091508.xhp" name="Brackets">Brackets</link></variable>
fi: <variable id="brackets"><link href="text/smath/01/03091508.xhp" name="Brackets">Sulkeet</link></variable>

[ctx: 03091508.xhp par_idN12B53 help.text]
note: fPNyP
en: Typed command(s)
fi: Kirjoitettava käsky

[ctx: 03091508.xhp par_id3180753 help.text]
note: AGdQ9
en: Meaning
fi: Selite

[ctx: 03091508.xhp par_id3180903 help.text]
note: NmQ9B
en: Normal round left and right bracket
fi: tavalliset kaarisulkeet, vasen ja oikea puolisko

[ctx: 03091508.xhp par_id3181050 help.text]
note: UHy6E
en: Left and right square bracket
fi: hakasulkeet, vasen ja oikea sulje

[ctx: 03091508.xhp par_id3181201 help.text]
note: SCa3n
en: Left and right square double bracket
fi: kaksoishakasulkeet, vasen ja oikea sulje

[ctx: 03091508.xhp par_id3181350 help.text]
note: Jixmh
en: Left and right vertical line
fi: vasen ja oikea pystyviiva

[ctx: 03091508.xhp par_id3181498 help.text]
note: jKGfG
en: Left and right double vertical lines
fi: vasen ja oikea kaksoispystyviiva

[ctx: 03091508.xhp par_id3181646 help.text]
note: kYWGD
en: Left and right curly brackets, set bracket
fi: aaltosulkeet, vasen ja oikea sulje

[ctx: 03091508.xhp par_id3181794 help.text]
note: YvBNE
en: Left and right pointed bracket
fi: kulmasulkeet, vasen ja oikea sulje

[ctx: 03091508.xhp par_id3181945 help.text]
note: i9GQu
en: Left and right pointed operator bracket
fi: operaattorisulkeet, vasen ja oikea

[ctx: 03091508.xhp par_id3182055 help.text]
note: BkZdN
en: Left and right group bracket. They are not displayed in the document and do not take up any room.
fi: Ryhmäsulkeet, vasen ja oikea, jotka ovat näkymättömiä asiakirjassa, eivätkä vie tilaa.

[ctx: 03091508.xhp par_id3182178 help.text]
note: st5dU
en: Brackets, scalable
fi: skaalattavat kaarisulkeet

[ctx: 03091508.xhp par_id3182305 help.text]
note: Ed5xr
en: Square brackets, scalable
fi: skaalattavat hakasulkeet

[ctx: 03091508.xhp par_id3182428 help.text]
note: x9DpW
en: Double square brackets, scalable
fi: skaalattavat kaksoishakasulkeet

[ctx: 03091508.xhp par_id3182551 help.text]
note: QXXDx
en: Braces, scalable
fi: skaalattavat aaltosulkeet

[ctx: 03091508.xhp par_id3182674 help.text]
note: m2ghA
en: Single lines, scalable
fi: pystyviivat, skaalattavat

[ctx: 03091508.xhp par_id3182797 help.text]
note: CJD5Q
en: Double lines, scalable
fi: skaalattavat kaksoispystyviivat

[ctx: 03091508.xhp par_id3182920 help.text]
note: BLH52
en: Angle brackets, scalable
fi: skaalattavat kulmasulkeet

[ctx: 03091508.xhp par_id3183043 help.text]
note: aaku8
en: Scalable left and right pointed operator bracket
fi: skaalattavat operaattorisulkeet, vasen ja oikea

[ctx: 03091508.xhp par_id3183195 help.text]
note: F2Ydk
en: Scalable curly set bracket on top
fi: skaalautuva yläpuolinen aaltosulje

[ctx: 03091508.xhp par_id3183346 help.text]
note: LfbHS
en: Scalable curly set bracket below
fi: skaalautuva alapuolinen aaltosulje

[ctx: 03091508.xhp par_id3183456 help.text]
note: 6BDV4
en: Left and right line with lower edges
fi: vasen ja oikea pystyviiva, joissa kulma alhaalla

[ctx: 03091508.xhp par_id3183565 help.text]
note: EgWWJ
en: Left and right line with upper edges
fi: vasen ja oikea pystyviiva, joissa kulma ylhäällä

[ctx: 03091508.xhp par_id3183648 help.text]
note: CWCoh
en: Left curly bracket or right curly bracket
fi: Vasen ja oikea aaltosulje

[ctx: 03091508.xhp par_id3183733 help.text]
note: kMwGD
en: Left and right round bracket
fi: vasen ja oikea kaarisulje

[ctx: 03091508.xhp par_id3183817 help.text]
note: m3rDi
en: Left and right square bracket
fi: hakasulkeet, vasen ja oikea sulje

[ctx: 03091508.xhp par_id3183901 help.text]
note: DVB98
en: Left and right pointed bracket
fi: kulmasulkeet, vasen ja oikea sulje

[ctx: 03091508.xhp par_id3183985 help.text]
note: Zcr2E
en: Left and right vertical line
fi: vasen ja oikea pystyviiva

[ctx: 03091508.xhp par_id3184069 help.text]
note: FwEPD
en: Left and right double line
fi: vasen ja oikea kaksoispystyviiva

[ctx: 03091508.xhp par_id3184153 help.text]
note: t3bEd
en: Left and right line with lower edges
fi: vasen ja oikea pystyviiva, joissa kulma alhaalla

[ctx: 03091508.xhp par_id3184237 help.text]
note: oLbnV
en: Left and right line with upper edges
fi: vasen ja oikea pystyviiva, joissa kulma ylhäällä

[ctx: 03091509.xhp tit help.text]
note: BvLcE
en: Formatting
fi: Muotoilu

[ctx: 03091509.xhp bm_id3184255 help.text]
note: HsVeG
en: <bookmark_value>formatting; reference list (Math)</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>muotoilu; hakuluettelo (Math)</bookmark_value>

[ctx: 03091509.xhp hd_id1155735 help.text]
note: HxDK5
en: <variable id="formatting"><link href="text/smath/01/03091509.xhp" name="Formatting">Formatting</link></variable>
fi: <variable id="formatting"><link href="text/smath/01/03091509.xhp" name="Formatting">Muotoilu</link></variable>

[ctx: 03091509.xhp par_idN1308F help.text]
note: J6wjz
en: Typed command(s)
fi: Kirjoitettava käsky

[ctx: 03091509.xhp par_id3184389 help.text]
note: BUSEo
en: Meaning
fi: Selite

[ctx: 03091509.xhp par_id3184540 help.text]
note: TUwug
en: Left exponent
fi: vasen yläindeksi

[ctx: 03091509.xhp par_id3184690 help.text]
note: gDQSk
en: Exponent directly above a character
fi: yläindeksi suoraan merkin päällä

[ctx: 03091509.xhp par_id3184838 help.text]
note: EpL9g
en: Right exponent
fi: oikea eksponentti

[ctx: 03091509.xhp par_id3184985 help.text]
note: CADG7
en: Binom
fi: binomi

[ctx: 03091509.xhp par_id3185093 help.text]
note: HVyHD
en: New line
fi: rivin vaihto

[ctx: 03091509.xhp par_id3185240 help.text]
note: tTC3y
en: Left index
fi: vasen alaindeksi

[ctx: 03091509.xhp par_id3185391 help.text]
note: BD3nT
en: Index directly below a character
fi: indeksi suoraan merkin alla

[ctx: 03091509.xhp par_id3185539 help.text]
note: CBuyC
en: Right index
fi: oikea alaindeksi

[ctx: 03091509.xhp par_id3185687 help.text]
note: Gteev
en: Stack
fi: pino

[ctx: 03091509.xhp par_id3185796 help.text]
note: GMFhD
en: Small space/small blank
fi: kapea väli, välike

[ctx: 03091509.xhp par_id3185904 help.text]
note: z4vsC
en: Align left
fi: tasaus vasemmalle

[ctx: 03091509.xhp par_id3186012 help.text]
note: tTBJA
en: Align to horizontal center
fi: vaakakeskitys

[ctx: 03091509.xhp par_id3186120 help.text]
note: vxXXF
en: Align right
fi: tasaus oikealle

[ctx: 03091509.xhp par_id3186267 help.text]
note: FsB3E
en: Matrix
fi: Matriisi

[ctx: 03091509.xhp par_id3186377 help.text]
note: CEanK
en: Wide space/gap
fi: väli

[ctx: 03091509.xhp par_id318637799 help.text]
note: NYBRp
en: Suppress horizontal space between elements
fi: Vähennetään vaakaväliä kaavaelementtien välillä

[ctx: 03091600.xhp tit help.text]
note: SBiGA
en: Other Symbols
fi: Muut symbolit

[ctx: 03091600.xhp bm_id3149261 help.text]
note: sZuJH
en: <bookmark_value>mathematical symbols; other</bookmark_value><bookmark_value>real part of complex numbers</bookmark_value><bookmark_value>symbols;for complex numbers</bookmark_value><bookmark_value>partial differentiation symbol</bookmark_value><bookmark_value>infinity symbol</bookmark_value><bookmark_value>Nabla operator</bookmark_value><bookmark_value>there exists symbol</bookmark_value><bookmark_value>there does not exist symbol</bookmark_value><bookmark_value>existence quantor symbol</bookmark_value><bookmark_value>for all symbol</bookmark_value><bookmark_value>universal quantifier symbol</bookmark_value><bookmark_value>h-bar symbol</bookmark_value><bookmark_value>lambda-bar symbol</bookmark_value><bookmark_value>imaginary part of a complex number</bookmark_value><bookmark_value>complex numbers; symbols</bookmark_value><bookmark_value>weierstrass p symbol</bookmark_value><bookmark_value>left arrow symbol</bookmark_value><bookmark_value>right arrow symbol</bookmark_value><bookmark_value>up arrow symbol</bookmark_value><bookmark_value>down arrow symbol</bookmark_value><bookmark_value>arrows;symbols in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>center dots symbol</bookmark_value><bookmark_value>axis-ellipsis</bookmark_value><bookmark_value>vertical dots symbol</bookmark_value><bookmark_value>diagonal upward dots;symbol</bookmark_value><bookmark_value>diagonal downward dots;symbol</bookmark_value><bookmark_value>epsilon; back</bookmark_value><bookmark_value>back epsilon symbol</bookmark_value><bookmark_value>placeholders; inserting in formulas</bookmark_value><bookmark_value>ellipsis symbols</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>matemaattiset symbolit; muut</bookmark_value><bookmark_value>kompleksilukujen reaaliosa</bookmark_value><bookmark_value>symbolit;kompleksilukujen</bookmark_value><bookmark_value>osittaisderivaatan symboli</bookmark_value><bookmark_value>ääretön-merkki</bookmark_value><bookmark_value>Nabla-operaattori</bookmark_value><bookmark_value>on olemassa -merkki</bookmark_value><bookmark_value>eksistenssikvanttori</bookmark_value><bookmark_value>kaikille -merkki</bookmark_value><bookmark_value>universaalikvanttori</bookmark_value><bookmark_value>h-viiva</bookmark_value><bookmark_value>lambda-viiva</bookmark_value><bookmark_value>kompleksilukujen imaginääriosa</bookmark_value><bookmark_value>kompleksiluvut; symbolit</bookmark_value><bookmark_value>Weierstrassin p-funktio</bookmark_value><bookmark_value>nuoli vasemmalle</bookmark_value><bookmark_value>nuoli oikealle</bookmark_value><bookmark_value>ylänuoli </bookmark_value><bookmark_value>alanuoli</bookmark_value><bookmark_value>nuolet;%PRODUCTNAME Mathin merkit</bookmark_value><bookmark_value>keskipisteet -symboli</bookmark_value><bookmark_value>akseliellipsis</bookmark_value><bookmark_value>pisteet pystysuunnassa</bookmark_value><bookmark_value>nousevat pisteet;merkki</bookmark_value><bookmark_value>laskevat pisteet;symboli</bookmark_value><bookmark_value>epsilon; käänteinen</bookmark_value><bookmark_value>käänteinen epsilon -merkki</bookmark_value><bookmark_value>paikanvaraajat; lisääminen kaavoihin</bookmark_value><bookmark_value>ellipsis -merkit</bookmark_value>

[ctx: 03091600.xhp hd_id3149261 help.text]
note: GxuFD
en: <link href="text/smath/01/03091600.xhp" name="Other Symbols">Other Symbols</link>
fi: <link href="text/smath/01/03091600.xhp" name="Other Symbols">Muut symbolit</link>

[ctx: 03091600.xhp par_id3157884 help.text]
note: ec7zS
en: <ahelp hid="HID_SMA_MISC_MENU">Shows miscellaneous mathematical symbols.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_SMA_MISC_MENU">Osiossa esitellään luokittelemattomia matemaattisia symboleita.</ahelp>

[ctx: 03091600.xhp hd_id3156430 help.text]
note: PAUD2
en: Symbols in detail
fi: Symbolien erittely

[ctx: 03091600.xhp par_id3153167 help.text]
note: yE8Ef
en: <emph>Partial</emph>
fi: <emph>Osittaisderivaatta</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3156303 help.text]
note: Y6rfp
en: <ahelp hid="HID_SMA_PARTIAL">Inserts the symbol for a partial differentiation.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>partial</emph>
fi: <ahelp hid="HID_SMA_PARTIAL">Toiminto lisää osittaisderivaatan symbolin.</ahelp> <emph>Komentoikkunan</emph> käsky: <emph>partial</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3151049 help.text]
note: XLBAn
en: <emph>Infinity</emph>
fi: <emph>Ääretön</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3153648 help.text]
note: KodgA
en: <ahelp hid="HID_SMA_INFINITY">Inserts the symbol for infinity.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>infinity</emph> or <emph>infty</emph>
fi: <ahelp hid="HID_SMA_INFINITY">Toiminto lisää äärettömyyttä tarkoittavan symbolin.</ahelp><emph>Komentoikkunan</emph> käsky: <emph>infinity</emph> tai <emph>infty</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3149735 help.text]
note: dAiqC
en: <ahelp hid="HID_SMA_NABLA">Inserts the symbol for a Nabla vector operator.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>nabla</emph>
fi: <ahelp hid="HID_SMA_NABLA">Toiminto lisää vektorioperaattori nablan merkin.</ahelp> <emph>Komentoikkunan</emph> käsky: <emph>nabla</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3154398 help.text]
note: LzY2a
en: <emph>There exists</emph>
fi: <emph>On olemassa</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3156346 help.text]
note: Y7UHp
en: <ahelp hid="HID_SMA_EXISTS">Inserts the symbol for an Existence quantor.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>exists</emph>
fi: <ahelp hid="HID_SMA_EXISTS">Olemassaolokvanttorin symboli lisätään.</ahelp> <emph>Komentoikkunan</emph> koodi: <emph>exists</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_idA3154398 help.text]
note: G6bCj
en: <emph>There does not exist</emph>
fi: <emph>Ei ole olemassa</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_idA3156346 help.text]
note: YjJgD
en: <ahelp hid="HID_SMA_NOTEXISTS">Inserts the symbol for an Existence quantor.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>notexists</emph>
fi: <ahelp hid="HID_SMA_NOTEXISTS">Olemassaolemattomuuskvanttorin symboli lisätään.</ahelp> <emph>Komentoikkunan</emph> koodi: <emph>notexists</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3146976 help.text]
note: g64C8
en: <emph>For all</emph>
fi: <emph>Kaikille</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3150478 help.text]
note: PAb2G
en: <ahelp hid="HID_SMA_FORALL">Inserts the symbol for a universal quantifier "for all".</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>forall</emph>
fi: <ahelp hid="HID_SMA_FORALL">Universaalikvanttorin symboli, "kaikille", lisätään.</ahelp> <emph>Komentoikkunan</emph> käsky: <emph>forall</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3159250 help.text]
note: ArfyV
en: <emph>h Bar</emph>
fi: <emph>h-viiva</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3159264 help.text]
note: G57qM
en: <ahelp hid="HID_SMA_HBAR">Inserts the symbol for the h-bar constant.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>hbar</emph>
fi: <ahelp hid="HID_SMA_HBAR">Lisätään redusoidun Planckin vakion tunnus.</ahelp> <emph>Komentoikkunan</emph> koodi: <emph>hbar</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3145378 help.text]
note: AAN8u
en: <emph>Lambda Bar</emph>
fi: <emph>Lambda-viiva</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3150338 help.text]
note: FBaEs
en: <ahelp hid="HID_SMA_LAMBDABAR">Inserts the symbol for a lambda-bar.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>lambdabar</emph>
fi: <ahelp hid="HID_SMA_LAMBDABAR">Toiminto lisää lambda-viivan.</ahelp> <emph>Komentoikkunan</emph> koodi: <emph>lambdabar</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3153962 help.text]
note: Lxsns
en: <emph>Real Part</emph>
fi: <emph>Reaaliosa</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3148610 help.text]
note: ysjZW
en: <ahelp hid="HID_SMA_RE">Inserts the symbol for the real part of a complex number.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>re</emph>
fi: <ahelp hid="HID_SMA_RE">Lisätään kompleksiluvun reaaliosan symboli.</ahelp> <emph>Komentoikkunan</emph> koodi: <emph>re</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3150430 help.text]
note: mPBvM
en: <emph>Imaginary Part</emph>
fi: <emph>Imaginaariosa</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3147036 help.text]
note: mBQfc
en: <ahelp hid="HID_SMA_IM">Inserts the symbol for the imaginary part of a complex number.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>im</emph>
fi: <ahelp hid="HID_SMA_IM">Lisätään kompleksiluvun imaginääriosa.</ahelp> <emph>Komentoikkunan</emph> koodi: <emph>im</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3156177 help.text]
note: KSC9T
en: <emph>Weierstrass p</emph>
fi: <emph>Weierstrassin p-funktio</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3155435 help.text]
note: Wtjtx
en: <ahelp hid="HID_SMA_WP">This icon inserts a Weierstrass p-function symbol.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>wp</emph>
fi: <ahelp hid="HID_SMA_WP">Painikkeesta lisätään Weierstrassin p-funktion symboli.</ahelp> <emph>Komentoikkunan</emph> koodi: <emph>wp</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3153860 help.text]
note: W7mpZ
en: <emph>Left Arrow</emph>
fi: <emph>Nuoli vasemmalle</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3146122 help.text]
note: MVXgn
en: <ahelp hid="HID_SMA_LEFTARROW">This icon inserts a left arrow.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>leftarrow</emph>
fi: <ahelp hid="HID_SMA_LEFTARROW">Painikkeesta lisätään vasen nuoli -merkki.</ahelp> <emph>Komentoikkunan</emph> koodi: <emph>leftarrow</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3153472 help.text]
note: VCRp5
en: <emph>Right Arrow</emph>
fi: <emph>Nuoli oikealle</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3155472 help.text]
note: Ggvya
en: <ahelp hid="HID_SMA_RIGHTARROW">This icon inserts a right arrow.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>rightarrow</emph>
fi: <ahelp hid="HID_SMA_RIGHTARROW">Painikkeesta lisätään oikea nuoli -merkki.</ahelp> <emph>Komentoikkunan</emph> koodi: <emph>rightarrow</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3152824 help.text]
note: bFJCH
en: <emph>Up Arrow</emph>
fi: <emph>Ylänuoli</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3152866 help.text]
note: aFhJ9
en: <ahelp hid="HID_SMA_UPARROW">This icon inserts an up arrow.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>uparrow</emph>
fi: <ahelp hid="HID_SMA_UPARROW">Painikkeesta lisätään ylänuoli.</ahelp> <emph>Komentoikkunan</emph> koodi:<emph>uparrow</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3145694 help.text]
note: iFqEz
en: <emph>Down Arrow</emph>
fi: <emph>Alanuoli</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3145735 help.text]
note: xWMDM
en: <ahelp hid="HID_SMA_DOWNARROW">This icon inserts a down arrow.</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>downarrow</emph>
fi: <ahelp hid="HID_SMA_DOWNARROW">Kuvakepainikkeesta lisätään alanuoli.</ahelp> <emph>Komentoikkunan</emph> koodi:<emph>downarrow</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3159083 help.text]
note: GB5F8
en: <emph>Ellipsis</emph>
fi: <emph>Pisteet alhaalla</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3159124 help.text]
note: cRMvB
en: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSLOW">This icon inserts an ellipsis (three low horizontal dots).</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>dotslow</emph>
fi: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSLOW">Lisätään ellipsis-merkki, joka koostuu kolmesta pisteestä, alas peruslinjalle.</ahelp> <emph>Komentoikkunan</emph> koodi: <emph>dotslow</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3163797 help.text]
note: u6D7m
en: <emph>Math-axis Ellipsis</emph>
fi: <emph>Pisteet keskellä</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3146757 help.text]
note: XWPDw
en: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSAXIS">This icon inserts an axis-ellipsis (three vertically centered horizontal dots).</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>dotsaxis</emph>
fi: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSAXIS">Kuvakepainikkeella lisätään kolmipisteinen ellipsis keskilinjalle.</ahelp> <emph>Komentoikkunan</emph> koodi: <emph>dotsaxis</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3152634 help.text]
note: y5YFp
en: <emph>Vertical Ellipsis</emph>
fi: <emph>Pisteet pystysuunnassa</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3152676 help.text]
note: cPRvZ
en: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSVERT">This icon inserts a vertical ellipsis (three vertical dots).</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>dotsvert</emph>
fi: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSVERT">Kolme pistettä pystyssä lisätään painikkeesta (pystyellipsis).</ahelp> <emph>Komentoikkunan</emph> koodi: <emph>dotsvert</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3109753 help.text]
note: fqRVX
en: <emph>Upward Diagonal Ellipsis</emph>
fi: <emph>Nousevat pisteet</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3109794 help.text]
note: EYH6N
en: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSUP">This icon inserts an upward diagonal ellipsis (three dots on the diagonal from the bottom left to the top right)</ahelp>Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>dotsup</emph> or <emph>dotsdiag</emph>
fi: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSUP">Nouseva ellipsis lisätään painikkeesta (kolme pistettä alavasemmalta yläoikealle).</ahelp> <emph>Komentoikkunan</emph> koodi: <emph>dotsup</emph> tai <emph>dotsdiag</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3158311 help.text]
note: 37ZEh
en: <emph>Downward Diagonal Ellipsis</emph>
fi: <emph>Laskevat pisteet</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3158353 help.text]
note: Lzipm
en: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSDOWN">This icon inserts a downward diagonal ellipsis (three dots on the diagonal from upper left to lower right).</ahelp> Command for the <emph>Commands</emph> window: <emph>dotsdown</emph>
fi: <ahelp hid="HID_SMA_DOTSDOWN">Laskeva ellipsis lisätään painikkeesta (kolme pistettä ylävasemmalta alaoikealle).</ahelp> <emph>Komentoikkunan</emph> koodi: <emph>dotsdown</emph>

[ctx: 03091600.xhp par_id3158389 help.text]
note: KCeD6
en: A <emph>back epsilon</emph> can be inserted by typing <emph>backepsilon</emph> in the <emph>Commands</emph> window.
fi: Numeroa 3 muistuttava <emph>käänteinen epsilon</emph> lisätään <emph>komentoikkunassa</emph> kirjoittamalla <emph>backepsilon</emph>.

[ctx: 03091600.xhp par_id3158042 help.text]
note: wYPr6
en: To insert a placeholder into your formula, type <emph><?></emph> in the <emph>Commands</emph> window.
fi: Paikanvaraaja lisätään kaavaan kirjoittamalla <emph><?></emph> <emph>Komennot</emph>-ikkunaan.

[ctx: 05010000.xhp tit help.text]
note: iivxb
en: Fonts
fi: Fontit

[ctx: 05010000.xhp bm_id3156261 help.text]
note: UCsvD
en: <bookmark_value>fonts; in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>formula fonts; defining</bookmark_value><bookmark_value>defining; formula fonts</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>fontit;$[officename] Mathissa</bookmark_value><bookmark_value>kaavafontit; määrittely</bookmark_value><bookmark_value>määrittäminen; kaavan fontit</bookmark_value>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3156261 help.text]
note: HJoiR
en: Fonts
fi: Fontit

[ctx: 05010000.xhp par_id3153716 help.text]
note: vAQoJ
en: <variable id="schriftartentext"><ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/FontsDialog">Defines the fonts that can be applied to formula elements.</ahelp></variable>
fi: <variable id="schriftartentext"><ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/FontsDialog">Esitellään kaavoissa käytettävät fontit.</ahelp></variable>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3154639 help.text]
note: ug9De
en: Formula Fonts
fi: Kaavan fontit

[ctx: 05010000.xhp par_id3151187 help.text]
note: nYEUW
en: You can define fonts for the variables, functions, numbers and inserted text that form the elements of your formula.
fi: Voidaan määrittää kirjasintyypit muuttujille, funktioilla, numeroille ja lisättävälle tekstille, joista kaavan elementit koostuvat.

[ctx: 05010000.xhp par_id3156318 help.text]
note: rPxeM
en: The list boxes in the <emph>Fonts</emph> dialog display a default font for all elements. To change to a different font, click <emph>Modify</emph>, then select the element type. A new dialog box appears. Select the desired font and check any desired attributes, then click <emph>OK</emph>. To set the changes as the default fonts, click the <emph>Default</emph> button.
fi: <emph>Fontit</emph>-valintaikkunan valintalistoilla on esillä kaikkien elementtien oletusfontit. Vaihtaaksesi erilaiseen fonttiin, napsauta ensin <emph>Muuta</emph> ja valitse sitten elementtilaji. Uusi valintaikkuna tulee esille. Valitse ensin fontti ja määritteet, sitten napsautat <emph>OK</emph>. Jos muutos halutaan voimaan pysyvästi oletusfonttina, napsautetaan <emph>Oletus</emph>-painiketta.

[ctx: 05010000.xhp par_id3148831 help.text]
note: 4jsFb
en: If you want to mark individual text segments with a font other than that used for the whole text, then enter the <link href="text/smath/01/05010000.xhp" name="FONT">Font</link> command in the <emph>Commands</emph> window.
fi: Jos halutaan kirjoittaa erilliset tekstiosiot eri fontilla kuin koko teksti, käytetään <link href="text/smath/01/05010000.xhp" name="FONT">Font</link>-käskyä <emph>komentoikkunassa</emph>.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3154262 help.text]
note: KCJ2h
en: Variables
fi: Muuttujat

[ctx: 05010000.xhp par_id3147516 help.text]
note: HrKwb
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/variableCB">You can select the fonts for the variables in your formula.</ahelp> For example, in the formula x=SIN(y), x and y are variables, and will reflect the assigned font.
fi: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/variableCB">Kaavan muuttujille voidaan valita oma fonttinsa.</ahelp> Esimerkiksi kaavassa x=SIN(y), x ja y ovat muuttujia, joissa kyseinen fonttimääritys näkyy.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3150708 help.text]
note: ns3Rw
en: Functions
fi: Funktiot

[ctx: 05010000.xhp par_id3152950 help.text]
note: gE6ZG
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/functionCB">Select the fonts for names and properties of functions.</ahelp> For example, the functions in the formula x=SIN(y) are =SIN( ).
fi: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/functionCB">Valitaan fontti funktioiden nimille ja ominaisuuksille.</ahelp> Esimerkiksi kaavassa x=SIN(y) funktiota ovat =SIN( ).

[ctx: 05010000.xhp hd_id3149805 help.text]
note: xA3Fy
en: Numbers
fi: Luvut

[ctx: 05010000.xhp par_id3154610 help.text]
note: DH9sS
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/numberCB">You can select the fonts for the numbers in your formula.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/numberCB">Kaavan luvuille on valittavissa oma fonttinsa</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3153529 help.text]
note: 94afo
en: Text
fi: Teksti

[ctx: 05010000.xhp par_id3153780 help.text]
note: k2jGZ
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/textCB">Define the fonts for the text in your formula here.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/textCB">Tässä määritetään kaavadokumentit tekstiosan kirjasintyyppi.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3152963 help.text]
note: JcahQ
en: Custom Fonts
fi: Mukautetut fontit

[ctx: 05010000.xhp par_id3154566 help.text]
note: jC47i
en: In this section of the <emph>Fonts</emph> dialog you can define fonts, with which you can format other text components in the formula. The three basic fonts <emph>Serif, Sans</emph> and <emph>Fixed</emph> are available. You can add any other font to each standard installed basic font. Every font installed on your system is available for you to use. Select the <emph>Modify</emph> button to expand the selection offered in the list box.
fi: Tässä <emph>Fontit</emph>-valintaikkunan osassa voidaan määrittää kirjasintyyppejä, joita käytetään Serif, Sans tai Fixed -määreillä kaavassa. Käytettävissä on kolme kirjasinperhettä, <emph>Antiikva (Serif), Groteski (Sans)</emph> ja <emph>Kiinteä (Fixed)</emph>. Niihin voidaan lisätä mikä tahansa asennettu fontti. Lisäys tapahtuu <emph>Muuta</emph>-painikkeen kautta, minkä jälkeen lisätty fontti on valittavissa kyseiseltä valintalistalta.

[ctx: 05010000.xhp par_id3151315 help.text]
note: 9WJEc
en: These custom fonts are used if you set a different font with the FONT command in the <emph>Commands</emph> window.
fi: Näitä mukautettuja fontteja käytetään vaihdettaessa kirjasinta FONT-komennolla <emph>komentoikkunassa</emph>.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3153670 help.text]
note: iV56G
en: Serif
fi: Antiikva

[ctx: 05010000.xhp par_id3151108 help.text]
note: HJVeA
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/serifCB">You can specify the font to be used for the <emph>font serif</emph> format.</ahelp> Serifs are the small "guides" that can be seen, for example, at the bottom of a capital A when the Times serif font is used. Using serifs is quite helpful since it guides a reader's eye in a straight line and can speed up reading.
fi: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/serifCB">Määrätään, mitä fonttia käytetään <emph>päätteellisenä</emph> kirjasintyyppinä.</ahelp> Päätteet ovat pieniä "opasviivoja" joita esiintyy esimerkiksi ison A-kirjaimen päädyissä, kun käytetään Times-antiikvaa. Päätteiden käyttö helpottaa ja nopeuttaa lukemista suuntaamalla lukijan katseen rivin linjalle.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3150836 help.text]
note: 2hiK2
en: Sans
fi: Groteski

[ctx: 05010000.xhp par_id3155900 help.text]
note: JXCGF
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/sansCB">You can specify the font to be used for <emph>sans</emph> font formatting.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/sansCB">Voidaan määrätä kirjasin, jota käytetään <emph>päätteettömänä</emph> fonttityyppinä.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3149340 help.text]
note: f9PR5
en: Fixed
fi: Kiinteä

[ctx: 05010000.xhp par_id3154198 help.text]
note: L2ABS
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/fixedCB">You can specify the font to be used for <emph>fixed</emph> font formatting.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/fixedCB">Määrätään, mitä kirjasinta käytetään <emph>tasavälisenä</emph> kirjasintyyppinä.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3159194 help.text]
note: G2BHu
en: Modify
fi: Muuta

[ctx: 05010000.xhp par_id3146932 help.text]
note: 9LWKg
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/modify">Click one of the choices from this pop-up menu to access the <link href="text/smath/01/05010100.xhp" name="Fonts">Fonts</link> dialog, where you can define the font and attributes for the respective formula and for custom fonts.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/modify">Valitse joku tämän ponnahdusvalikon vaihtoehto päästäksesi <link href="text/smath/01/05010100.xhp" name="Fonts">Fontit</link>-valintaikkunaan, josta voidaan poimia vastaavan kaava- tai mukautetun fontin kirjasintyyppi ja leikkausmääritteitä.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3149304 help.text]
note: LRsUy
en: Default
fi: Oletus

[ctx: 05010000.xhp par_id3155186 help.text]
note: CBFie
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/default">Click this button to save your changes as the default for all new formulas.</ahelp> After confirming the changes, click the <emph>Yes</emph> button.
fi: <ahelp hid="modules/smath/ui/fonttypedialog/default">Muutokset tallennetaan oletuksiksi kaikille uusille kaavoille tästä painikkeesta napsauttamalla.</ahelp> Muutokset vahvistetaan napsauttamalla <emph>Kyllä</emph>-painiketta.

[ctx: 05010100.xhp tit help.text]
note: 9jEYQ
en: Fonts
fi: Fontit

[ctx: 05010100.xhp hd_id3153188 help.text]
note: 69eAL
en: Fonts
fi: Fontit

[ctx: 05010100.xhp par_id3152598 help.text]
note: UqMP9
en: <ahelp visibility="visible" hid="modules/smath/ui/fontdialog/FontDialog">Use this dialog to select the font for the respective category in the <emph>Fonts</emph> dialog.</ahelp>
fi: <ahelp visibility="visible" hid="modules/smath/ui/fontdialog/FontDialog">Tätä valintaikkunaa käytetään, kun valitaan fonttia ylemmän tason <emph>Fontit</emph>-valintaikkunassa määritettyyn kategoriaan.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3149124 help.text]
note: f7b5Y
en: Font
fi: Fontti

[ctx: 05010100.xhp par_id3153713 help.text]
note: gGKuA
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontdialog/font" visibility="visible">Select a font from the list.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontdialog/font" visibility="visible">Valitse kirjasintyyppi luettelosta.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3154702 help.text]
note: nM3dB
en: Example
fi: Malli

[ctx: 05010100.xhp par_id3154020 help.text]
note: uaPx6
en: You can see a preview of the selected font with its attributes.
fi: Esikatselussa näkyy valittu fontti leikkausmääritteineen.

[ctx: 05010100.xhp hd_id3154656 help.text]
note: J8tCh
en: Attributes
fi: Määritteet

[ctx: 05010100.xhp par_id3150208 help.text]
note: BGpGS
en: You can assign additional attributes to the selected font.
fi: Voit liittää valittuun fonttiin leikkausmääritteitä.

[ctx: 05010100.xhp hd_id3154486 help.text]
note: LTMkE
en: Bold
fi: lihavointi

[ctx: 05010100.xhp par_id3148839 help.text]
note: JhieD
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontdialog/bold" visibility="visible">Check this box to assign the bold attribute to the font.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontdialog/bold" visibility="visible">Valintaruudun rastiminen lihavoi fontin.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3148868 help.text]
note: 3wvxW
en: Italic
fi: Kursivoi

[ctx: 05010100.xhp par_id3149126 help.text]
note: TxHHL
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontdialog/italic" visibility="visible">Check this box to assign the italic attribute to the font.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontdialog/italic" visibility="visible">Valintamerkki ruudussa tuottaa fonttiin kursivointileikkauksen.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp tit help.text]
note: GVz9x
en: Font Sizes
fi: Kirjasimen koko

[ctx: 05020000.xhp bm_id3153816 help.text]
note: Tq2TK
en: <bookmark_value>font sizes; in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>sizes; of fonts in $[officename] Math</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>fonttikoot; $[officename] Mathissa</bookmark_value><bookmark_value>koko;$[officename] Mathin kirjasimien</bookmark_value>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3153816 help.text]
note: n8Ywz
en: Font Sizes
fi: Kirjasimen koko

[ctx: 05020000.xhp par_id3150213 help.text]
note: D44KW
en: <variable id="schriftgroessentext"><ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/FontSizeDialog">Use this dialog to specify the font sizes for your formula. Select a base size and all elements of the formula will be scaled in relation to this base.</ahelp></variable>
fi: <variable id="schriftgroessentext"><ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/FontSizeDialog">Tätä valintaikkunaa käytetään kaavan kirjasinten kokojen määrittämiseen. Valittu peruskoko skaalautuu suhteellisena kaikkiin kaavan elementteihin.</ahelp></variable>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3146968 help.text]
note: GrnLV
en: Base size
fi: Peruskoko

[ctx: 05020000.xhp par_id3153005 help.text]
note: qX3wh
en: To permanently change the default size (12 pt) used in $[officename] Math, you must first set the size (for example, 11 pt) and then click the <emph>Default</emph> button.
fi: Muuttaaksesi pysyvästi $[officename] Mathin käyttämää oletuskokoa (12 pt), asetat ensin koon (esimerkiksi: 11 pt) ja napsautat sitten <emph>Oletus</emph>-painiketta.

[ctx: 05020000.xhp hd_id3153735 help.text]
note: myPzP
en: Relative Sizes
fi: Suhteelliset koot

[ctx: 05020000.xhp par_id3145241 help.text]
note: G8VB4
en: In this section, you can determine the relative sizes for each type of element with reference to the base size.
fi: Tässä osassa voidaan määritellä kunkin elementin suhteellinen koko peruskokoon verrattuna.

[ctx: 05020000.xhp hd_id3150935 help.text]
note: KF4D5
en: Text
fi: Teksti

[ctx: 05020000.xhp par_id3148774 help.text]
note: KetRc
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/spinB_text">Select the size for text in a formula relative to the base size.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/spinB_text">Tekstin koon suhde peruskokoon kaavassa valitaan tästä.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3148392 help.text]
note: aei3Q
en: Indexes
fi: Indeksit

[ctx: 05020000.xhp par_id3149029 help.text]
note: deCmC
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/spinB_index">Select the relative size for the indexes in a formula in proportion to the base size.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/spinB_index">Indeksien koon suhde peruskokoon kaavassa valitaan tästä.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3155371 help.text]
note: yoaeX
en: Functions
fi: Funktiot

[ctx: 05020000.xhp par_id3153923 help.text]
note: Lb5bD
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/spinB_function">Select the relative size for names and other function elements in a formula in proportion to the base size.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/spinB_function">Funktion nimen ja muiden osien koon suhde peruskokoon kaavassa valitaan tästä.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3147171 help.text]
note: D5Zfu
en: Operators
fi: Operaattorit

[ctx: 05020000.xhp par_id3083280 help.text]
note: FgXbS
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/spinB_operator">Select the relative size of the mathematical operators in a formula in proportion to the base size.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/spinB_operator">Matemaattisten operaattoreiden koon suhde peruskokoon kaavassa valitaan tästä..</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3154638 help.text]
note: uqfs4
en: Limits
fi: Rajat

[ctx: 05020000.xhp par_id3151189 help.text]
note: FmG3G
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/spinB_limit">Select the relative size for the limits in a formula in proportion to the base size.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/spinB_limit">Kaavassa esiintyvien raja-arvojen koon suhde peruskokoon valitaan tästä.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3156320 help.text]
note: Pf5CG
en: Default
fi: Oletus

[ctx: 05020000.xhp par_id3145206 help.text]
note: YmvPv
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/default">Click this button to save your changes as a default for all new formulas.</ahelp> A security response appears before saving any changes.
fi: <ahelp hid="modules/smath/ui/fontsizedialog/default">Muutokset tallennetaan oletuksiksi kaikille uusille kaavoille tästä painikkeesta napsauttamalla.</ahelp> Ennen muutosten tallentumista on vielä varmistuskysely.

[ctx: 05030000.xhp tit help.text]
note: rnfof
en: Spacing
fi: Välit

[ctx: 05030000.xhp bm_id3154658 help.text]
note: z7FqZ
en: <bookmark_value>spacing; formula elements</bookmark_value><bookmark_value>formulas;element spacing</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>välistys; kaavaelementit</bookmark_value><bookmark_value>kaavat;osien välistys</bookmark_value>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154658 help.text]
note: GEMnV
en: Spacing
fi: Välit

[ctx: 05030000.xhp par_id3143228 help.text]
note: GU5JT
en: Use the <emph>Category</emph> button to determine the formula element for which you would like to specify the spacing. The appearance of the dialog depends on the selected category. A preview window shows you which spacing is modified through the respective boxes.
fi: <emph>Luokka</emph>-painiketta käyttäen valitaan kaavan osa, jolle välistys määritetään. Ikkunan ulkoasu riippuu luokkavalinnasta. Esikatseluikkunassa näkyy, mitä mahdollista välistystä ollaan muuttamassa viereisiltä valintariveiltä.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154653 help.text]
note: ChAAC
en: Category
fi: Luokka

[ctx: 05030000.xhp par_id3149873 help.text]
note: tbhB5
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/spacingdialog/category">This button allows you to select the category for which you would like to change the spacing.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/smath/ui/spacingdialog/category">Painikkeella valitaan luokka, josta välistystä muutetaan.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150391 help.text]
note: koDZc
en: Spacing
fi: Välit

[ctx: 05030000.xhp par_id3151389 help.text]
note: tyD9t
en: Defines the spacing between variables and operators, between lines, and between root signs and radicals.
fi: Määritetään välistykset muuttujien ja operaattoreiden välille, riveille sekä juurrettavien ja juurimerkkien välille.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150536 help.text]
note: E6hYv
en: Spacing
fi: Välit

[ctx: 05030000.xhp hd_id3149349 help.text]
note: gBy7g
en: Line Spacing
fi: Riviväli

[ctx: 05030000.xhp hd_id3145593 help.text]
note: AFjWJ
en: Root Spacing
fi: Juurimerkkivälit

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154508 help.text]
note: 9RbCB
en: Indexes
fi: Indeksit

[ctx: 05030000.xhp par_id3149885 help.text]
note: YewU9
en: Defines the spacing for superscript and subscript indexes.
fi: Ylä- ja alaindeksien välistys määritetään.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147371 help.text]
note: AEBDA
en: Superscript
fi: Yläindeksi

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150933 help.text]
note: n5Sum
en: Subscript
fi: Alaindeksi

[ctx: 05030000.xhp hd_id3149027 help.text]
note: YCVxX
en: Fractions
fi: Murtoluvut

[ctx: 05030000.xhp par_id3155369 help.text]
note: jmZdF
en: Defines the spacing between the fraction bar and the numerator or denominator.
fi: Määrittää murtoviivan ja osoittajan tai nimittäjän välistyksen.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3156256 help.text]
note: NLNxs
en: Numerator
fi: Osoittaja

[ctx: 05030000.xhp hd_id3153722 help.text]
note: DhBvR
en: Denominator
fi: Nimittäjä

[ctx: 05030000.xhp hd_id3151181 help.text]
note: ADi9X
en: Fraction Bars
fi: Jakoviivat

[ctx: 05030000.xhp par_id3150764 help.text]
note: Zbhr5
en: Defines the excess length and line weight of the fraction bar.
fi: Määrittää murtoviivan lisäpituuden ja -paksuuden.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3151266 help.text]
note: HM3Sb
en: Excess length
fi: Lisäpituus

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150260 help.text]
note: aDUQZ
en: Weight
fi: Paksuus

[ctx: 05030000.xhp hd_id3153627 help.text]
note: VPk5S
en: Limits
fi: Rajat

[ctx: 05030000.xhp par_id3149755 help.text]
note: VEwVA
en: Defines the spacing between the sum symbol and the limit conditions.
fi: Määritetään summamerkin ja rajaehtojen välistys.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147260 help.text]
note: hDHtk
en: Upper limit
fi: Yläraja

[ctx: 05030000.xhp hd_id3148834 help.text]
note: 8AvW5
en: Lower limit
fi: Alaraja

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154267 help.text]
note: pokuD
en: Brackets
fi: Sulkeet

[ctx: 05030000.xhp par_id3154273 help.text]
note: mvZTY
en: Defines the spacing between brackets and the content.
fi: Sulkeiden ja sisällön välinen etäisyys määritetään.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150708 help.text]
note: 6jsEv
en: Excess size (left/right)
fi: Lisäkoko (vaakasuunnassa)

[ctx: 05030000.xhp hd_id3109843 help.text]
note: ZaDY3
en: Spacing
fi: Välit

[ctx: 05030000.xhp hd_id3153531 help.text]
note: aTvKc
en: Scale all brackets
fi: Skaalaa kaikki sulkeet

[ctx: 05030000.xhp par_id3154799 help.text]
note: xCXkX
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/spacingdialog/checkbutton">Scales all types of brackets.</ahelp> If you then enter <emph>( a over b)</emph> in the <emph>Commands</emph> window, the brackets will surround the whole height of the argument. You normally achieve this effect by entering <emph>left ( a over b right )</emph>.
fi: <ahelp hid="modules/smath/ui/spacingdialog/checkbutton">Kaikentyyppisistä sulkeista tulee skaalautuvia.</ahelp> Kirjoitettaessa nyt <emph>( a over b)</emph> <emph>komentoikkunassa</emph> sulkeet ulottuvat koko argumentin korkeuteen. Normaalisti tämä vaikutus saadaan komennolla: <emph>left ( a over b right )</emph>.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3151099 help.text]
note: ubo4x
en: Excess size
fi: Lisäkoko

[ctx: 05030000.xhp hd_id3153673 help.text]
note: eFTVX
en: Matrices
fi: Matriisit

[ctx: 05030000.xhp par_id3151319 help.text]
note: dKE2T
en: Defines the relative spacing for the elements in a matrix.
fi: Säädetään matriisin alkioiden suhteellista välistystä.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150996 help.text]
note: k9WRF
en: Line spacing
fi: Riviväli

[ctx: 05030000.xhp hd_id3152959 help.text]
note: KAMkM
en: Column spacing
fi: Sarakkeiden välit

[ctx: 05030000.xhp hd_id3155895 help.text]
note: ccA2V
en: Symbols
fi: Symbolit

[ctx: 05030000.xhp par_id3149690 help.text]
note: ypDFc
en: Defines the spacing of symbols in relation to variables
fi: Säädetään määresymbolien etäisyys muuttujista

[ctx: 05030000.xhp hd_id3149341 help.text]
note: 5xDAE
en: Primary height
fi: Ensisijainen korkeus

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154140 help.text]
note: anBAU
en: Minimum spacing
fi: Vähimmäisväli

[ctx: 05030000.xhp hd_id3149302 help.text]
note: FvEEx
en: Operators
fi: Operaattorit

[ctx: 05030000.xhp par_id3155181 help.text]
note: EauSY
en: Defines the spacing between operators and variables or numbers.
fi: Määrittää operaattorin välistyksen muuttujiin tai numeroihin.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3148992 help.text]
note: iQvN8
en: Excess size
fi: Lisäkoko

[ctx: 05030000.xhp hd_id3149495 help.text]
note: m9Umn
en: Spacing
fi: Välit

[ctx: 05030000.xhp hd_id3149819 help.text]
note: APLgw
en: Borders
fi: Reunat

[ctx: 05030000.xhp par_id3149102 help.text]
note: XUGBv
en: Adds a border to your formula. This option is particularly useful if you want to integrate the formula into a text file in $[officename] Writer. When making settings, be sure that you do not use 0 as a size, since this creates viewing problems for text that surrounds the insertion point.
fi: Lisää reunat kaavaan. Tämä toiminto on erityisen hyödyllinen, jos kaava liitetään $[officename] Writerin tekstiasiakirjaan. Kun asetuksia tehdään, pitää varmistua, ettei käytä arvona 0:aa, sillä se aiheuttaa ongelmia ympäröivän tekstin kanssa lisäyskohdassa.

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154837 help.text]
note: CrppB
en: Left
fi: Vasen

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147088 help.text]
note: aEBU3
en: Right
fi: Oikea

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147218 help.text]
note: H2DAB
en: Top
fi: Yläreuna

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147584 help.text]
note: TDwBj
en: Bottom
fi: Alareuna

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147326 help.text]
note: F6Bp7
en: Default
fi: Oletus

[ctx: 05030000.xhp par_id3155143 help.text]
note: JTvAu
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/spacingdialog/default">Saves your changes as your default settings for all new formulas.</ahelp> A security response will appear before saving these changes.
fi: <ahelp hid="modules/smath/ui/spacingdialog/default">Muutokset tallennetaan oletuksiksi kaikille uusille kaavoille.</ahelp> Ennen muutosten tallentumista on vielä varmistuskysely.

[ctx: 05040000.xhp tit help.text]
note: pFCim
en: Alignment
fi: Tasaus

[ctx: 05040000.xhp bm_id3148730 help.text]
note: cxKGc
en: <bookmark_value>aligning; multi-line formulas</bookmark_value><bookmark_value>multi-line formulas; aligning</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>tasaus; moniriviset kaavat</bookmark_value><bookmark_value>moniriviset kaavat; tasaus</bookmark_value>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3148730 help.text]
note: tHJvh
en: Alignment
fi: Tasaus

[ctx: 05040000.xhp par_id3152999 help.text]
note: bF47S
en: <variable id="ausrichtungtext"><ahelp hid="modules/smath/ui/alignmentdialog/AlignmentDialog" visibility="visible">You can define the alignment of multi-line formulas as well as formulas with several elements in one line.</ahelp> Create multi-line formulas by entering a <emph>NEWLINE</emph> command in the <emph>Commands</emph> window.</variable>
fi: <variable id="ausrichtungtext"><ahelp hid="modules/smath/ui/alignmentdialog/AlignmentDialog" visibility="visible">Sekä monirivisten kaavojen, että monikaavaisten rivien tasaus voidaan asettaa</ahelp> Monirivinen kaava ladotaan käyttämällä <emph>NEWLINE</emph>-käskyä <emph>komentoikkunassa</emph>.</variable>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3153737 help.text]
note: EBsjA
en: Horizontal
fi: Vaakataso

[ctx: 05040000.xhp par_id3148388 help.text]
note: ZgKSC
en: Specifies the type of horizontal alignment for multi-line formulas.
fi: Määrittää vaakasuuntaisen kohdistuksen useampirivisille kaavoille.

[ctx: 05040000.xhp hd_id3148768 help.text]
note: ThACB
en: Left
fi: Vasen

[ctx: 05040000.xhp par_id3150566 help.text]
note: 8xa9n
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/alignmentdialog/left" visibility="visible">Aligns the selected elements of a formula to the left.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/smath/ui/alignmentdialog/left" visibility="visible">Kohdistaa kaavan osat vasemmalle.</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp par_id3149709 help.text]
note: RCFn8
en: Text is always aligned left.
fi: Teksti tasataan aina vasemmalle.

[ctx: 05040000.xhp hd_id3154646 help.text]
note: D2sDT
en: Centered
fi: Keskitetty

[ctx: 05040000.xhp par_id3150762 help.text]
note: uEY2Z
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/alignmentdialog/center" visibility="visible">Aligns the elements of a formula to the center.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/smath/ui/alignmentdialog/center" visibility="visible">Keskittää kaavan.</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3145204 help.text]
note: G2UDu
en: Right
fi: Oikea

[ctx: 05040000.xhp par_id3151264 help.text]
note: NWQAC
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/alignmentdialog/right" visibility="visible">Aligns the elements of a formula to the right.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/smath/ui/alignmentdialog/right" visibility="visible">Kohdistaa kaavan osat oikealle.</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3150261 help.text]
note: RNWUU
en: Default
fi: Oletus

[ctx: 05040000.xhp par_id3153622 help.text]
note: uYh2U
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/alignmentdialog/default" visibility="visible">Click here to save your changes as the default settings for new formulas.</ahelp> A security response will appear before saving.
fi: <ahelp hid="modules/smath/ui/alignmentdialog/default" visibility="visible">Muutokset tallennetaan oletuksiksi kaikille uusille kaavoille tästä painikkeesta napsauttamalla.</ahelp> Ennen tallennusta on vielä varmistuskysely.

[ctx: 05050000.xhp tit help.text]
note: LBWzj
en: Text Mode
fi: Tekstitila

[ctx: 05050000.xhp bm_id3147339 help.text]
note: 7UpAp
en: <bookmark_value>text mode in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>formulas; fit to text</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>tekstitila $[officename] Mathissa</bookmark_value><bookmark_value>kaavat; sovitus tekstiin</bookmark_value>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3147339 help.text]
note: 2gYbh
en: <link href="text/smath/01/05050000.xhp" name="Text Mode">Text Mode</link>
fi: <link href="text/smath/01/05050000.xhp" name="Text Mode">Tekstitila</link>

[ctx: 05050000.xhp par_id3150206 help.text]
note: Xx962
en: <ahelp hid="SID_TEXTMODE">Switches the text mode on or off. In text mode, formulas are displayed as the same height as a line of text.</ahelp>
fi: <ahelp hid="SID_TEXTMODE">Vaihdetaan tekstitilaan ja pois. Tekstitilassa kaavat esitetään tekstirivin kokoisina.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp tit help.text]
note: 46L44
en: Symbols
fi: Symbolit

[ctx: 06010000.xhp bm_id3145799 help.text]
note: LPTC9
en: <bookmark_value>symbols; entering in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>  <bookmark_value>%PRODUCTNAME Math; entering symbols in</bookmark_value>  <bookmark_value>catalog for mathematical symbols</bookmark_value>  <bookmark_value>mathematical symbols;catalog</bookmark_value>  <bookmark_value>Greek symbols in formulas</bookmark_value>  <bookmark_value>formulas; entering symbols in</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>symbolit; %PRODUCTNAME Mathiin lisääminen</bookmark_value><bookmark_value>%PRODUCTNAME Math; symbolien lisäys</bookmark_value><bookmark_value>matematiikan symbolikirjasto</bookmark_value><bookmark_value>matemaattiset merkit;symbolikirjasto</bookmark_value><bookmark_value>kreikkalaiset kirjaimet kaavoissa</bookmark_value><bookmark_value>kaavat; merkkien lisäys</bookmark_value><bookmark_value>symbols; entering in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3153715 help.text]
note: wUxaF
en: <link href="text/smath/01/06010000.xhp" name="Symbols">Symbols</link>
fi: <link href="text/smath/01/03091600.xhp" name="Other Symbols">Muut symbolit</link>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3150202 help.text]
note: B7kGd
en: Symbol Set
fi: Symbolijoukko

[ctx: 06010000.xhp par_id3148699 help.text]
note: 3zK7W
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/catalogdialog/symbolset">All symbols are organized into symbol sets. Select the desired symbol set from the list box. The corresponding group of symbols appear in the field below.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/smath/ui/catalogdialog/symbolset">Kaikki symbolit on järjestetty merkistöiksi. Haluttu symbolijoukko poimitaan valintalistasta. Vastaava merkkien ryhmä ilmestyy alla olevaan kenttään.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp par_id3153917 help.text]
note: S2tHq
en: When a symbol is selected, its command name appears below the symbol list and a magnified version appears in a box to the right. Note that the name must be typed in the <emph>Commands</emph> window exactly as displayed here (case-sensitive).
fi: Kun merkki on valittu, sen koodinimi ilmestyy merkkiluettelon alapuolelle ja suurennettu versio näkyy oikealla olevassa kentässä. Huomaa, että nimi pitää kirjoittaa <emph>komentoikkunaan</emph> täsmälleen samalla tavalla, kuin se on näkyvissä tässä (suur- ja pienaakkoset huomioidaan).

[ctx: 06010000.xhp par_id3149126 help.text]
note: kNLCJ
en: To insert a symbol, select it from the list and click <emph>Insert</emph>. The corresponding command name appears in the <emph>Commands</emph> window.
fi: Symboli lisätään valitsemalla se luettelosta ja <emph>Lisää</emph>-napsautuksella. Vastaava nimikoodi ilmestyy <emph>komentoikkunaan</emph>.

[ctx: 06010000.xhp hd_id3154765 help.text]
note: 7EN3R
en: Edit
fi: Muokkaa

[ctx: 06010000.xhp par_id3153811 help.text]
note: sAB8a
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/catalogdialog/edit">Click here to open the <link href="text/smath/01/06010100.xhp" name="Edit Symbols">Edit Symbols</link> dialog.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/smath/ui/catalogdialog/edit">Napsauttamalla avataan <link href="text/smath/01/06010100.xhp" name="Edit Symbols">Muokkaa symboleja</link> -valintaikkuna.</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp tit help.text]
note: dCQLd
en: Edit Symbols
fi: Muokkaa symboleja

[ctx: 06010100.xhp bm_id2123477 help.text]
note: NCZBQ
en: <bookmark_value>new symbols in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>symbols; adding in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>uudet symbolit %PRODUCTNAME Mathissa</bookmark_value><bookmark_value>merkit; lisääminen %PRODUCTNAME Mathissa</bookmark_value>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3151075 help.text]
note: aBAGG
en: Edit Symbols
fi: Muokkaa symboleja

[ctx: 06010100.xhp par_id3154513 help.text]
note: KwoW9
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/EditSymbols">Use this dialog to add symbols to a symbol set, to edit symbol sets, or to modify symbol notations.</ahelp> You can also define new symbol sets, assign names to symbols, or to modify existing symbol sets.
fi: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/EditSymbols">Tässä valintaikkunassa lisätään merkkejä symbolijoukkoon, muokataan symbolijoukkoja eli merkistöjä ja mukautetaan symbolin merkintöjä.</ahelp> Voit myös lisätä uuden symbolijoukon, vaihtaa symbolien nimiä tai muokata olemassa olevaa merkistöä.

[ctx: 06010100.xhp hd_id3146066 help.text]
note: 4TcvS
en: Old Symbol
fi: Vanha symboli

[ctx: 06010100.xhp par_id3153965 help.text]
note: SJuib
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/oldSymbols">Select the name of the current symbol.</ahelp> The symbol, the name of the symbol, and the set that the symbol belongs to are displayed in the left preview pane at the bottom of the dialog box.
fi: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/oldSymbols">Valitaan työstettävän merkin nimi.</ahelp> Merkki eli symboli, sen nimi ja symbolijoukko, johon se kuuluu, ovat nähtävillä valintaikkunan vasemmalla alasektorilla.

[ctx: 06010100.xhp hd_id3154020 help.text]
note: 2Cukc
en: Old Symbol Set
fi: Vanha symbolijoukko

[ctx: 06010100.xhp par_id3150209 help.text]
note: MrUaj
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/oldSymbolSets">This list box contains the name of the current symbol set. If you want, you can also select a different symbol set.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/oldSymbolSets">Tässä luetteloruudussa on nykyisen merkistön nimi. Symbolijoukkoa voi myös vaihtaa.</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3145386 help.text]
note: xBat9
en: Symbol
fi: Symboli

[ctx: 06010100.xhp par_id3148870 help.text]
note: RGdGp
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/symbols">Lists the names for the symbols in the current symbol set. Select a name from the list or type a name for a newly added symbol.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/symbols">Käsiteltävän symbolijoukon merkkien nimilista. Valitse nimi luettelosta tai kirjoita nimi uudelle lisättävälle merkille</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3150215 help.text]
note: BSRAi
en: Adding a New Symbol
fi: Uuden symbolin lisääminen

[ctx: 06010100.xhp par_id3143233 help.text]
note: ifxFu
en: To add a symbol to a symbol set, select a font in the <emph>Font</emph> box, and then click a symbol in symbols pane. In the <emph>Symbol</emph> box, type a name for the symbol. In the <emph>Symbol set</emph> list box, select a symbol set, or type a new name to create a new symbol set. The right preview pane displays the symbol that you selected. Click <emph>Add</emph> and then <emph>OK</emph>.
fi: Kun lisätään merkki symbolijoukkoon, valitaan kirjasintyyppi <emph>Fontti</emph>-luetteloruudusta ja sitten napsautetaan symbolia laajassa merkkipaneelissa. <emph>Symboli</emph>-luetteloruudussa kirjoitetaan nimi merkille. <emph>Symbolijoukko</emph>-luetteloruudussa valitaan merkistö tai kirjoitetaan uusi nimi luotavalle merkistölle. Oikeanpuoleinen esikatseluikkuna näyttää valitun merkin. Napsautetaan ensin <emph>Lisää</emph> ja sitten <emph>OK</emph>.

[ctx: 06010100.xhp hd_id3151389 help.text]
note: BSSAE
en: Modifying the Name of a Symbol
fi: Symbolin nimen muuttaminen

[ctx: 06010100.xhp par_id3147296 help.text]
note: rGmem
en: To change the name of a symbol, select the old name in the <emph>Old symbol</emph> list box. Then enter the new name in the <emph>Symbol</emph> box. Check whether the desired character is in the preview window before you click the <emph>Modify</emph> button. Click <emph>OK</emph>.
fi: Merkin nimen muuttamiseksi valitaan ensin nimi <emph>Vanha symboli</emph>-luetteloruudusta. Sitten kirjoitetaan uusi nimi <emph>Symboli</emph>-luetteloruutuun. Tarkista, onko merkki näkyvissä vasemmassa esikatseluikkunassa, ennen <emph>Muuta</emph>-napsautusta. Napsauta <emph>OK</emph>.

[ctx: 06010100.xhp hd_id3157870 help.text]
note: uGUeu
en: Symbol Set
fi: Symbolijoukko

[ctx: 06010100.xhp par_id3145825 help.text]
note: 6uvVN
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/symbolSets">The <emph>Symbol set</emph> list box contains the names of all existing symbol sets. You can modify a symbol set or create a new one.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/symbolSets"><emph>Symbolijoukko</emph>-luetteloruudussa on nimet kaikille käytettäville merkistöille. Symbolijoukkoa voi muokata tai luoda kokonaan uuden.</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3154554 help.text]
note: SEiTx
en: Creating a New Symbol Set
fi: Uuden symbolijoukon luonti

[ctx: 06010100.xhp par_id3145594 help.text]
note: ZGAEV
en: To create a new symbol set, type a name for it in the <emph>Symbol set</emph> list box and add at least one symbol. Click <emph>OK</emph> to close the dialog. The new symbol set is now available under the new name.
fi: Uuden merkistön luomiseksi kirjoitetaan uusi nimi <emph>Symbolijoukko</emph>-luetteloruutuun ja lisätään vähintään yksi symboli merkistöön. <emph>OK</emph>-napsautuksella suljetaan valintaikkuna. Uusi merkistö on nyt käytettävissä uudella nimellä.

[ctx: 06010100.xhp hd_id3153736 help.text]
note: 24T7d
en: Font
fi: Fontti

[ctx: 06010100.xhp par_id3147374 help.text]
note: 9QKQ9
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/fonts">Displays the name of the current font and enables you to select a different font.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/fonts">Näyttää käsiteltävän kirjasintyypin nimen ja mahdollistaa sen vaihdon.</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3150564 help.text]
note: oSeyE
en: Subset
fi: osajoukko

[ctx: 06010100.xhp par_id3145295 help.text]
note: tQRVv
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/fontsSubsetLB">If you selected a non-symbol font in the <emph>Font</emph> list box, you can select a Unicode subset in which to place your new or edited symbol. When a subset has been selected, all symbols belonging to this subset of the current symbol set are displayed in the symbols list above.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/fontsSubsetLB">Kun valitan tavallinen kirjoitusfontti <emph>Fontti</emph>-luetteloruudusta, voidaan valita Unicode-osajoukko. Sen kaikki symbolit ovat nähtävillä merkkiluettelossa ylempänä.</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3148386 help.text]
note: kdGeM
en: Style
fi: Tyyli

[ctx: 06010100.xhp par_id3155366 help.text]
note: nWkoK
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/styles">The current typeface is displayed. You can change the typeface by selecting one from the list box.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/styles">Vallitseva kirjasinleikkaus on näkyvillä. Leikkaustyyppiä voi vaihtaa luetteloruudussa.</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3156262 help.text]
note: 2wVgw
en: Add
fi: Lisää

[ctx: 06010100.xhp par_id3153922 help.text]
note: KFi5U
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/add">Click this button to add the symbol shown in the right preview window to the current symbol set.</ahelp> It will be saved under the name displayed in the <emph>Symbol</emph> list box. You must specify a name under <emph>Symbol</emph> or <emph>Symbol Set</emph> to be able to use this button. Names cannot be used more than once.
fi: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/add">Painikkeen napsautus lisää oikealla olevassa esikatseluikkunassa näkyvän merkin käsiteltävään symbolijoukkoon.</ahelp> Se tallentuu <emph>Symboli</emph>- valintaruudussa näkyvällä nimellä. Uusi nimi pitää olla annettu joko <emph>Symboli</emph>- tai <emph>Symbolijoukko</emph>-kohdassa, jotta tämä painike olisi käytettävissä. Samaa nimeä voi käyttää vain kerran.

[ctx: 06010100.xhp hd_id3150756 help.text]
note: VCc7A
en: Modify
fi: Muuta

[ctx: 06010100.xhp par_id3147570 help.text]
note: npjGX
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/modify">Click this button to replace the name of the symbol shown in the left preview window (the old name is displayed in the <emph>Old symbol</emph> list box) with the new name you have entered in the <emph>Symbol</emph> list box.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/modify">Painikkeella vaihdetaan vasemmassa esikatseluikkunassa näkyvän symbolin nimi (vanha nimi näkyy <emph>Vanha symboli</emph> -luettelossa) uuteen nimeen, joka on kirjoitettuna <emph>Symboli</emph>-valintaruudussa.</ahelp>

[ctx: 06010100.xhp hd_id3154640 help.text]
note: uCEZy
en: Moving a Symbol to Another Symbol Set
fi: Merkin muuttaminen symbolijoukosta toiseen

[ctx: 06010100.xhp par_id3151174 help.text]
note: QTBhJ
en: As an example, to transfer the large ALPHA from the "Greek" set to the "Special" set, select the old set (Greek) and then the ALPHA symbol using the two top list boxes. The symbol appears in the left preview window. In the <emph>Symbol set</emph> list box, select the "Special" set. Click <emph>Modify</emph> and then <emph>OK</emph>. The ALPHA symbol is now only in the "Special" symbol set.
fi: Esimerkkinä siirretään iso ALPHA "Kreikkalaiset"-joukosta "Erikoiset"-joukkoon. Valitaan vanha joukko(Kreikkalaiset) ja sitten ALPHA-merkki. Tähän käytetään kahta ylintä luetteloruutua. Merkki näkyy vasemmassa esikatseluikkunassa. <emph>Symbolijoukko</emph>-luetteloruudussa valitaan "Erikoiset"-joukko. Napautetaan <emph>Modify</emph> ja sitten <emph>OK</emph>. ALPHA-merkki on nyt vain "Erikoiset"-merkistössä. (Toimii myös valitsemalla Symbolit-valintaikkunassa merkki ja sitten Muokkaa symboleja -valintaikkunassa kohdemerkistö Symbolijoukko-valintaruudussa)

[ctx: 06010100.xhp hd_id3145414 help.text]
note: aDW2Y
en: Delete
fi: Poista

[ctx: 06010100.xhp par_id3154258 help.text]
note: RBB3K
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/delete">Click to remove the symbol shown in the left preview window from the current symbol set.</ahelp> There will be no security query. Deleting the last remaining symbol of a symbol set also deletes the symbol set.
fi: <ahelp hid="modules/smath/ui/symdefinedialog/delete">Napsautus poistaa vasemmassa esikatseluikkunassa näkyvän merkin käsiteltävästä symbolijoukosta.</ahelp> Varmistuskyselyä ei ole. Viimeisen symbolin poistaminen merkistöstä poistaa myös koko symbolijoukon.

[ctx: 06010100.xhp par_id3153527 help.text]
note: zCzGZ
en: You can also click <emph>Cancel</emph> at any time to close the dialog without saving any of the changes.
fi: <emph>Peruuta</emph>-napsautuksella voi poistua valintaikkunasta missä vaiheessa vain. Tällöin mitään muutoksia ei tallennu.

[ctx: 06020000.xhp tit help.text]
note: MSeUG
en: Import formula
fi: Kaavan tuonti

[ctx: 06020000.xhp bm_id3154659 help.text]
note: Vw4pc
en: <bookmark_value>importing; %PRODUCTNAME Math formulas</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>tuonti; %PRODUCTNAME Mathin kaavat</bookmark_value>

[ctx: 06020000.xhp par_id3150251 help.text]
note: oPdej
en: <variable id="formelimportierentext"><ahelp hid=".uno:ImportFormula" visibility="visible">This command opens a dialog for importing a formula.</ahelp></variable>
fi: <variable id="formelimportierentext"><ahelp hid="SID_INSERT_FORMULA" visibility="visible">Avataan kaavojen lisäysikkuna.</ahelp></variable>

[ctx: 03010000.xhp tit help.text]
en: Formula Cursor
fi: Kaavakohdistin

[ctx: 03010000.xhp bm_id3149500 help.text]
en: <bookmark_value>formula cursor in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>cursor; in $[officename] Math</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>$[officename] Mathin kaavakohdistin</bookmark_value><bookmark_value>kohdistin; $[officename] Mathissa</bookmark_value>

[ctx: 03010000.xhp hd_id3149500 help.text]
en: Formula Cursor
fi: Kaavakohdistin

[ctx: 03010000.xhp par_id3153916 help.text]
en: <variable id="cursor"><ahelp hid="SID_FORMULACURSOR">Use this icon on the Tools bar to turn the Formula Cursor on or off.</ahelp> The part of the formula where the cursor is positioned in the <emph>Commands</emph> window is marked with a thin border when the formula cursor is active.</variable>
fi: <variable id="cursor"><ahelp hid="SID_FORMULACURSOR">Tätä Työkalut-rivin kuvaketta käytetään kaavakohdistimen asettamiseksi käyttöön tai pois.</ahelp> <emph>Komentoikkunan</emph> kohdistimen paikkaa vastaava kaavan osa on ohuesti kehystetty, kun kaavakohdistin toimii.</variable>

[ctx: 03010000.xhp par_id3150048 help.text]
en: You can also click a position in the document to move the cursor to its corresponding position in the <emph>Commands</emph> window.
fi: Myös napsauttamalla kohdetta dokumentissa saadaan <emph>komentoikkunan</emph> kohdistin siirrettyä vastaavaan paikkaan.

[ctx: 03010000.xhp par_id3146966 help.text]
en: Double-clicking a character or symbol in the document moves the focus of the cursor to the <emph>Commands</emph> window and highlights its respective position.
fi: Merkin tai symbolin kaksoisnapsautus dokumentissa siirtää <emph>komentoikkunan</emph> kohdistimen vastaavaan valittuun kohtaan, joka näkyy korostettuna.

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
note: fW4At
en: Formula Shortcut Keys
fi: Kaavojen pikanäppäimet

[ctx: 01020000.xhp bm_id3154702 help.text]
note: 7PGFE
en: <bookmark_value>shortcut keys; in formulas</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>pikanäppäimet; kaavoissa</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154702 help.text]
note: WVdeo
en: <variable id="math_keys"><link href="text/smath/04/01020000.xhp" name="Formula Shortcut Keys">Formula Shortcut Keys</link></variable>
fi: <variable id="math_keys"><link href="text/smath/04/01020000.xhp" name="Formula Shortcut Keys">Kaavojen pikanäppäimet</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3150345 help.text]
note: CraEp
en: A list of the shortcut keys specific to creating formulas is contained in this section.
fi: Osiossa luetellaan kaavojen ladontaan tarkoitetut pikanäppäimet.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150203 help.text]
note: BoUhM
en: The general <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="shortcut keys in $[officename]">shortcut keys in $[officename]</link> also apply.
fi: Myös yleiset <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="shortcut keys in $[officename]"> $[officename]-pikanäppäimet</link> ovat käytettävissä.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148870 help.text]
note: JHsws
en: Shortcut Keys for Formula Functions
fi: Kaavatoimintojen pikanäppäimet

[ctx: 01020000.xhp par_id3153246 help.text]
note: WKVpk
en: The following shortcut keys correspond to commands in the <emph>Edit</emph> and <emph>View </emph>menus.
fi: Oheiset pikanäppäimet vastaavat <emph>Muokkaa-</emph> ja <emph>Näytä-</emph>valikon toimintoja.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150537 help.text]
note: M6NJ5
en: Next Error
fi: Seuraavaan virheeseen

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155620 help.text]
note: NsA5D
en: Shift+F3
fi: Vaihto+F3

[ctx: 01020000.xhp par_id3149355 help.text]
note: MZugQ
en: Previous Error
fi: Edelliseen virheeseen

[ctx: 01020000.xhp par_id3149871 help.text]
note: 4FGAR
en: Next Marker (Placeholder)
fi: Seuraavaan paikkamerkkiin (paikanvaraajaan)

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150396 help.text]
note: CjJwC
en: Shift+F4
fi: Vaihto+F4

[ctx: 01020000.xhp par_id3151390 help.text]
note: SELdy
en: Previous Marker (Placeholder)
fi: Edelliseen paikkamerkkiin (paikanvaraajaan)

[ctx: 01020000.xhp par_id3153003 help.text]
note: L5c7R
en: Update
fi: Päivitä

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155927 help.text]
note: DzDg9
en: Left or right arrow
fi: Vasen tai Oikea nuolinäppäin

[ctx: 01020000.xhp par_id3145249 help.text]
note: qpCKG
en: Move left or right to the next category or function.
fi: Siirrytään vasemmalle tai oikealle seuraavaan luokkaan tai matemaattiseen toimintoon.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150928 help.text]
note: r7rNS
en: Enter key
fi: Enter

[ctx: 01020000.xhp par_id3148390 help.text]
note: CnhE4
en: Selects a category (within the category section) or inserts a function in the <emph>Commands</emph> window (within the function section).
fi: Valitaan luokka (ylemmässä luokkaosiossa) tai lisätään matemaattinen tekijä <emph>komentoikkunaan</emph> (alemmassa toiminto-osiossa).

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155988 help.text]
note: FpXaM
en: Tab
fi: Sarkain

[ctx: 01020000.xhp par_id3153723 help.text]
note: NMMtZ
en: Jump from the first category item to the first function of the category.
fi: Siirrytään ensimmäisestä luokkakuvakkeesta luokan ensimmäiseen toimintoon.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3083451 help.text]
note: nt5td
en: Shift+Tab
fi: Vaihto+Sarkain

[ctx: 01020000.xhp par_id3151181 help.text]
note: G4Sdf
en: Jump from the last category item to the last function of the category.
fi: Siirrytään viimeisestä luokkakuvakkeesta luokan viimeiseen toimintoon.

[ctx: align.xhp tit help.text]
note: P9FEQ
en: Manually Aligning Formula Parts
fi: Kaavan osien kohdistaminen yksitellen

[ctx: align.xhp bm_id3156384 help.text]
note: Dc94G
en: <bookmark_value>aligning; characters in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>formula parts; manually aligning</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>kohdistaminen; %PRODUCTNAME Mathin merkit</bookmark_value><bookmark_value>kaavan osat; yksitellen kohdistaminen</bookmark_value>

[ctx: align.xhp hd_id3156384 help.text]
note: 5ENLq
en: <variable id="align"><link href="text/smath/guide/align.xhp" name="Manually Aligning Formula Parts">Manually Aligning Formula Parts</link></variable>
fi: <variable id="align"><link href="text/smath/guide/align.xhp" name="Manually Aligning Formula Parts">Kaavan osien kohdistaminen yksitellen</link></variable>

[ctx: align.xhp hd_id3154657 help.text]
note: eUZmq
en: How do you align characters in $[officename] Math quickly and easily?
fi: Merkkien tasaus sujuvasti $[officename] Mathissa

[ctx: align.xhp par_id3150249 help.text]
note: EJ2GY
en: To accomplish this, you must define empty groups and character strings. They do not require any space, but carry information that helps in the alignment process.
fi: Merkkien kohdistamiseksi määritellään tyhjiä ryhmiä ja merkkijonoja. Ne eivät vie tilaa, mutta auttavat tasauksessa.

[ctx: align.xhp par_id3153912 help.text]
note: BLcvk
en: To create empty groups, enter curly brackets <emph>{}</emph> in the Commands window. In the following example, the goal is to achieve a line break so that the plus signs are beneath one another, even though one less character is entered in the upper line:
fi: Tyhjä ryhmä luodaan kirjoittamalla aaltosulkeet <emph>{}</emph> komentoikkunassa. Seuraavassa esimerkissä pyritään siihen, että eri riveillä olevat plusmerkit ovat allekkain, vaikka ylärivillä on yksi merkki vähemmän:

[ctx: align.xhp par_id3143229 help.text]
note: wDfhJ
en: Empty character strings are a simple way to ensure that texts and formulas are left-aligned. They are defined using double inverted commas "" . Make sure you do not use any typographic inverted commas. Example:
fi: Tyhjä merkkijono on yksinkertainen keino varmistaa tekstien ja kaavojen vasemmalle tasaus. Se toteutetaan kaksilla lainausmerkeillä "" . On huomioitava, ettei mitään aksenttimerkkejä käytetä. Esimerkki:

[ctx: align.xhp par_id3153809 help.text]
note: C6Ky9
en: "A further example." newline a+b newline ""c-d
fi: "Eräs esimerkki." newline a+b newline ""c-d

[ctx: attributes.xhp tit help.text]
note: WA2Pc
en: Changing Default Attributes
fi: Oletusmääritteiden vaihtaminen

[ctx: attributes.xhp bm_id3145792 help.text]
note: 4DrY6
en: <bookmark_value>attributes; changing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>font attributes;changing defaults</bookmark_value><bookmark_value>formatting;changing default attributes</bookmark_value><bookmark_value>defaults;changing default formatting</bookmark_value><bookmark_value>changing;default formatting</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>määritteet; vaihtaminen $[officename] Mathissa</bookmark_value><bookmark_value>fonttimääritteet;oletusten vaihtaminen</bookmark_value><bookmark_value>muotoilu;oletusmääritteiden vaihtaminen</bookmark_value><bookmark_value>oletukset;oletusmuotoilun vaihtaminen</bookmark_value><bookmark_value>muuttaminen;oletusmuotoilu</bookmark_value>

[ctx: attributes.xhp hd_id3145792 help.text]
note: WndEQ
en: <variable id="attributes"><link href="text/smath/guide/attributes.xhp" name="Changing Default Attributes">Changing Default Attributes</link></variable>
fi: <variable id="attributes"><link href="text/smath/guide/attributes.xhp" name="Changing Default Attributes">Oletusmääritteiden vaihtaminen</link></variable>

[ctx: attributes.xhp hd_id3154484 help.text]
note: gAHnh
en: Can default formats in $[officename] Math be modified?
fi: Voiko $[officename] Mathin oletusmuotoiluja muokata?

[ctx: attributes.xhp par_id3148870 help.text]
note: k9ADA
en: Some parts of formulas are always formatted bold or italic by default.
fi: Eräät kaavan osat ovat aina muotoiltu lihavoiduiksi tai kursivoiduiksi oletusarvoisesti.

[ctx: attributes.xhp par_id3150210 help.text]
note: 7A7Vi
en: You can remove these attributes using "nbold" and "nitalic". Example:
fi: Nämä määritteet voi vaihtaa käskyillä "nbold" ja "nitalic". Esimerkiksi:

[ctx: attributes.xhp par_id3149872 help.text]
note: MCJxc
en: In the second formula, the a is not italic. The b is bold. You cannot change the plus sign by this method.
fi: Toisena olevassa kaavassa a-kirjain ei ole kursivoitu. Kirjain b on lihavoitu. Plusmerkkiä ei voi muokata tällä menetelmällä.

[ctx: brackets.xhp tit help.text]
note: oPuAE
en: Merging Formula Parts in Brackets
fi: Kaavan osien yhdistely sulkeilla

[ctx: brackets.xhp bm_id3152596 help.text]
note: bDPkX
en: <bookmark_value>brackets; merging formula parts</bookmark_value><bookmark_value>formula parts; merging</bookmark_value><bookmark_value>fractions in formulas</bookmark_value><bookmark_value>merging;formula parts</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>sulkeet; kaavan osien yhdistely</bookmark_value><bookmark_value>kaavan osat; yhdistely</bookmark_value><bookmark_value>osamäärät kaavoissa</bookmark_value><bookmark_value>yhdistely;kaavan osat</bookmark_value>

[ctx: brackets.xhp hd_id3152596 help.text]
note: J7BeM
en: <variable id="brackets"><link href="text/smath/guide/brackets.xhp" name="Merging Formula Parts in Brackets">Merging Formula Parts in Brackets</link></variable>
fi: <variable id="brackets"><link href="text/smath/guide/brackets.xhp" name="Merging Formula Parts in Brackets">Kaavan osien yhdistely sulkeilla</link></variable>

[ctx: brackets.xhp hd_id3154511 help.text]
note: z6zop
en: Inserting fractions into formulas
fi: Osamäärien lisääminen kaavoihin

[ctx: brackets.xhp par_id3146971 help.text]
note: jPtfJ
en: In the case of a fraction whose numerator and denominator consist of a product, a sum, and so on, the values that belong together must be bracketed together.
fi: Siinä tapauksessa, että osamäärän osoittaja tai nimittäjä koostuu tulosta, summasta tai muusta sellaisesta, yhteen kuuluvat arvot on pantava sulkeisiin.

[ctx: brackets.xhp par_id3149021 help.text]
note: 4bWFt
en: Use the following syntax:
fi: Käytetään syntaksia:

[ctx: brackets.xhp par_id3154703 help.text]
note: FX6mw
en: or
fi: tai

[ctx: comment.xhp tit help.text]
note: 3UYoM
en: Entering Comments
fi: Kommentointi

[ctx: comment.xhp bm_id3155961 help.text]
note: EpAyX
en: <bookmark_value>comments; entering in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>inserting;comments in $[officename] Math</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>kommentit; lisääminen $[officename] Mathissa</bookmark_value><bookmark_value>lisääminen;$[officename] Mathin kommentit</bookmark_value>

[ctx: comment.xhp hd_id3155961 help.text]
note: RB5xU
en: <variable id="comment"><link href="text/smath/guide/comment.xhp" name="Entering Comments">Entering Comments</link></variable>
fi: <variable id="comment"><link href="text/smath/guide/comment.xhp" name="Entering Comments">Kommentointi</link></variable>

[ctx: comment.xhp hd_id3154657 help.text]
note: CA8hE
en: How does one attach comments that don't appear in the document to a formula?
fi: Miten lisään kommentin, joka ei näy kaavadokumentissa?

[ctx: comment.xhp par_id3149499 help.text]
note: sj3Gt
en: A comment begins with a double percent sign <emph>%%</emph>, and extends to the next line-end character (Enter key). Everything that lies in between is ignored and is not printed out. If there are percent signs in the text, they are treated as part of the text.
fi: Kommentti alkaa kaksoisprosenttimerkillä <emph>%%</emph> ja jatkuu seuraavaan rivinlopetusmerkkiin (Enteriin). Kaikki niiden välissä oleva teksti jätetään huomiotta tulkittaessa ja tulostettaessa. Jos tuossa tekstissä on prosenttimerkkejä, ne käsitellään vain tekstinä.

[ctx: comment.xhp par_idN105D0 help.text]
note: 27yBP
en: Example:
fi: Esimerkki:

[ctx: comment.xhp par_idN105D3 help.text]
note: CMAYs
en: a^2+b^2=c^2 %% Pythagorean theorem.
fi: a^2+b^2=c^2 %% Pythagoraan lause.

[ctx: keyboard.xhp tit help.text]
note: PZSB7
en: Shortcuts ($[officename] Math Accessibility)
fi: Oikotiet ($[officename] Math ja saavutettavuus)

[ctx: keyboard.xhp bm_id3149018 help.text]
note: rsGdv
en: <bookmark_value>accessibility; $[officename] Math shortcuts</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>saavutettavuus; $[officename] Mathin oikotiet</bookmark_value>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3149018 help.text]
note: 4zHFd
en: <variable id="keyboard"><link href="text/smath/guide/keyboard.xhp" name="Shortcuts ($[officename] Math Accessibility)">Shortcuts ($[officename] Math Accessibility)</link></variable>
fi: <variable id="keyboard"><link href="text/smath/guide/keyboard.xhp" name="Shortcuts ($[officename] Math Accessibility)">Oikotiet ($[officename] Math ja saavutettavuus)</link></variable>

[ctx: keyboard.xhp par_id3150298 help.text]
note: ZkpGA
en: You can control $[officename] Math without a mouse.
fi: $[officename] Mathia voi käyttää ilman hiirtäkin.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3150343 help.text]
note: dNEFC
en: Inserting a Formula Directly
fi: Kaavan lisääminen suoraan

[ctx: keyboard.xhp par_id3154659 help.text]
note: 3ztDF
en: If you want to insert a formula into a text document, and you already know the correct writing, you can proceed as follows:
fi: Jos halutaan lisätä kaava tekstiasiakirjaan ja tunnetaan jo oikea koodi, voidaan tehdä seuraavasti:

[ctx: keyboard.xhp par_id3153818 help.text]
note: qoVM4
en: Write the formula into your text
fi: Kirjoita kaavan koodi tekstiin

[ctx: keyboard.xhp par_id3153915 help.text]
note: dmJc9
en: Select the formula
fi: Valitse koodi

[ctx: keyboard.xhp par_id3150213 help.text]
note: bN6uQ
en: Choose the command <emph>Insert - Object - Formula</emph>.
fi: Valitse toiminto <emph>Lisää - Objekti - Kaava</emph>.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3154767 help.text]
note: aowxC
en: Inserting a Formula using a Window
fi: Kaavan lisääminen käyttäen ohjelmaikkunaa

[ctx: keyboard.xhp par_id3149875 help.text]
note: Tqx4F
en: If you want to use the $[officename] Math interface to edit a formula, choose the command <emph>Insert - Object - Formula</emph> without any text selected.
fi: Kun halutaan käyttää $[officename] Mathin käyttöliittymää kaavan laadintaan, valitaan toiminto <emph>Lisää - Objekti - Kaava</emph> ilman mitään tekstivalintaa.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150391 help.text]
note: sEBBM
en: The cursor waits in the Commands window and you can type the formula.
fi: Kohdistin on komentoikkunassa odottamassa ja kaavan koodi voidaan kirjoittaa.

[ctx: limits.xhp tit help.text]
note: iKfcF
en: Working with Limits
fi: Ylä- ja alarajojen käyttö

[ctx: limits.xhp bm_id8404492 help.text]
note: 6WSEC
en: <bookmark_value>limits;in sums/integrals</bookmark_value><bookmark_value>integral limits</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>rajat;summissa/integrals</bookmark_value><bookmark_value>integrointirajat</bookmark_value>

[ctx: limits.xhp hd_id1892147 help.text]
note: jCWYY
en: <variable id="limits"><link href="text/smath/guide/limits.xhp">Working with Limits</link></variable>
fi: <variable id="limits"><link href="text/smath/guide/limits.xhp">Ylä- ja alarajojen käyttö</link></variable>

[ctx: limits.xhp hd_id9881893 help.text]
note: Gtt8e
en: How can I define the limits in a Sum or Integral formula?
fi: Miten summan tai integraalin rajat määritetään kaavassa?

[ctx: limits.xhp par_id6504409 help.text]
note: kFrLC
en: You want to insert a summation formula like "summation of s^k from k = 0 to n" at the cursor in a Writer text document.
fi: Haluat lisätä summakaavan, kuten "summa s^k, jossa k käy 0:sta n:ään", kohdistimen kohdalle Writerin tekstiasiakirjaan.

[ctx: limits.xhp par_id8811304 help.text]
note: 5oKcr
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Object - Formula</item>.
fi: Valitse <item type="menuitem">Lisää - Objekti - Kaava</item>.

[ctx: limits.xhp par_id9641712 help.text]
note: erGA9
en: To enable lower and upper limits, click additionally the <emph>Upper and Lower Limits</emph> icon.
fi: Ala- ja ylärajojen asettamiseksi napsauta vielä <emph>Ylä- ja alaraja</emph>-painiketta.

[ctx: limits.xhp par_id3304239 help.text]
note: YxM8C
en: In the input window, the first placeholder or marker is selected, and you can start to enter the lower limit:
fi: Kirjoitusikkunassa ensimmäinen paikanvaraaja on valittuna ja alarajan asettaminen voi alkaa:

[ctx: limits.xhp par_id8471327 help.text]
note: szLNG
en: Press F4 to advance to the next marker, and enter the upper limit:
fi: Paina F4, jolla etenet seuraavaan paikkamerkkiin. Syötä ylärajan arvo:

[ctx: limits.xhp par_id759300 help.text]
note: Wh4vB
en: Press F4 to advance to the next marker, and enter the summand:
fi: Paina F4, jolla etenet seuraavaan paikkamerkkiin. Syötä summattava:

[ctx: limits.xhp par_id6756187 help.text]
note: dJvvn
en: Now the formula is complete. Click into your text document outside the formula to leave the formula editor.
fi: Kaava on nyt valmis. Kun napsautat hiirellä tekstiasiakirjaa, poistut kaavanmuokkaimesta.

[ctx: limits.xhp par_id5866267 help.text]
note: q8yAH
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Object - Formula</item>.
fi: Valitse <item type="menuitem">Lisää - Objekti - Kaava</item>.

[ctx: limits.xhp par_id1965697 help.text]
note: VAoyi
en: Click in the input window and enter the following line:
fi: Napsauta kirjoitusikkunaa ja kirjoita seuraava rivi:

[ctx: limits.xhp par_id3877071 help.text]
note: FSWqq
en: If you don't like the font of the letters f and x, choose <item type="menuitem">Format - Fonts</item> and select other fonts. Click the <emph>Default</emph> button to use the new fonts as default from now on.
fi: Jos et pidä kirjainten f ja x fontista, valitse <item type="menuitem">Muotoilu - Fontit</item> ja vaihda fontteja. Napsauta <emph>Oletus</emph>-painiketta käyttääksesi uusia fontteja oletuskirjasimina jatkossa.

[ctx: limits.xhp par_id3021332 help.text]
note: KBUXj
en: If you need the formula within a line of text, the limits increase the line height. You can choose <item type="menuitem">Format - Text Mode</item> to place the limits besides the Sum or Integral symbol, which reduces the line height.
fi: Jos tarvitaan kaavaa, joka on tekstirivin keskellä, rajalausekkeet lisäävät rivin korkeutta. Valitsemalla <item type="menuitem">Muotoilu - Tekstitila</item> saadaan summan ja integraalin rajat symbolien sivulle. Tämä alentaa rivikorkeutta.

[ctx: limits.xhp par_id260322 help.text]
note: FMfHG
en: <link href="text/smath/01/03090909.xhp">Example of Integral and Sum ranges</link>
fi: <link href="text/smath/01/03090909.xhp">Esimerkkejä integrointi- ja summaväleistä</link>

[ctx: main.xhp tit help.text]
note: tfPe4
en: Instructions for Using $[officename] Math
fi: $[officename] Mathin käyttöohjeet

[ctx: main.xhp bm_id3147341 help.text]
note: FfhxL
en: <bookmark_value>$[officename] Math;general instructions</bookmark_value><bookmark_value>instructions; $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>Equation Editor, see $[officename] Math</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>$[officename] Math;yleiset käyttöohjeet</bookmark_value><bookmark_value>käyttöohjeet; $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>kaavaeditori, katso $[officename] Math</bookmark_value>

[ctx: main.xhp hd_id3147341 help.text]
note: DyNdG
en: <variable id="main"><link href="text/smath/guide/main.xhp" name="Instructions for Using $[officename] Math">Instructions for Using $[officename] Math</link></variable>
fi: <variable id="main"><link href="text/smath/guide/main.xhp" name="Instructions for Using $[officename] Math">$[officename] Mathin käyttöohjeet</link></variable>

[ctx: main.xhp hd_id3150199 help.text]
note: ArDuV
en: Entering and Editing Formulas
fi: Kaavojen ladonta

[ctx: newline.xhp tit help.text]
note: 74qEh
en: Entering Line Breaks
fi: Rivinvaihtojen lisääminen

[ctx: newline.xhp bm_id1295205 help.text]
note: S8pTx
en: <bookmark_value>line breaks; in formulas</bookmark_value><bookmark_value>formulas;line breaks</bookmark_value><bookmark_value>wrapping text;in formulas</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>rivinvaihdot; kaavoissa</bookmark_value><bookmark_value>kaavat;rivinvaihdot</bookmark_value><bookmark_value>tekstin rivitys;kaavoissa</bookmark_value>

[ctx: newline.xhp hd_id3146970 help.text]
note: Uaq5F
en: <variable id="newline"><link href="text/smath/guide/newline.xhp" name="Entering Line Breaks">Entering Line Breaks</link></variable>
fi: <variable id="newline"><link href="text/smath/guide/newline.xhp" name="Entering Line Breaks">Rivinvaihtojen lisääminen</link></variable>

[ctx: newline.xhp hd_id3147339 help.text]
note: gLLUF
en: How to write formulas in $[officename] Math over two lines (with manual line break):
fi: Miten $[officename] Mathin kaava kirjoitetaan kahdelle riville (pakotettu rivinvaihto):

[ctx: newline.xhp par_id3154702 help.text]
note: hYDBe
en: Create a line break by using the "newline" command. Everything coming after the line break is placed on the next line.
fi: Rivinvaihto saadaan aikaan "newline"-käskyllä. Kaikki rivinvaihdon jälkeen tuleva ladotaan seuraavalle riville.

[ctx: parentheses.xhp tit help.text]
note: fhtKa
en: Inserting Brackets
fi: Sulkeiden lisääminen

[ctx: parentheses.xhp bm_id3153415 help.text]
note: CeDFE
en: <bookmark_value>brackets; inserting in %PRODUCTNAME Math</bookmark_value><bookmark_value>inserting;brackets</bookmark_value><bookmark_value>distances between brackets</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>sulkeet; lisääminen %PRODUCTNAME Mathissa</bookmark_value><bookmark_value>lisääminen;sulkeet</bookmark_value><bookmark_value>sulkeiden välinen etäisyys</bookmark_value>

[ctx: parentheses.xhp hd_id3153415 help.text]
note: XkEUk
en: <variable id="parentheses"><link href="text/smath/guide/parentheses.xhp" name="Inserting Brackets">Inserting Brackets</link></variable>
fi: <variable id="parentheses"><link href="text/smath/guide/parentheses.xhp" name="Inserting Brackets">Sulkeiden lisääminen</link></variable>

[ctx: parentheses.xhp hd_id3150751 help.text]
note: cAGdF
en: In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Math, can brackets be shown separately so that the distance between them is freely definable?
fi: Miten <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Mathissa saadaan sulkeet näkymään erillisinä, niin että niiden välimatka on vapaasti määriteltävissä?

[ctx: parentheses.xhp par_id3083281 help.text]
note: L2fFP
en: You can set individual brackets using "left" and "right", but the distance between the brackets will not be fixed, as they adapt to the argument. Nevertheless, there is a way to display brackets so that the distance between them is fixed. To accomplish this, place a "\" (backslash) before the normal brackets. These brackets now behave like any other symbol and the alignment is the same as with other symbols:
fi: Yksittäiset sulkeet voidaan asettaa käyttämällä käskyjä "left" ja "right", mutta sulkeiden välimatkaa ei voi asettaa, koska se muuttuu argumentin mukaan. Tästä huolimatta on eräs tapa esittää sulkeet niin, että etäisyys niiden välillä on säädettävissä. Tämä tapahtuu niin, että asetetaan "\" (kenoviiva) normaalin sulkeen eteen. Nyt sulkeet käyttäytyvät kuin mikä muu symboli tahansa ja niiden kohdistus on sama kuin muillakin merkeillä:

[ctx: text.xhp tit help.text]
note: AECF4
en: Entering Text
fi: Tekstin kirjoittaminen

[ctx: text.xhp bm_id3155962 help.text]
note: FGbj6
en: <bookmark_value>text strings; entering in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>direct text; entering in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>inserting;text in $[officename] Math</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>tekstijonot; kirjoittaminen $[officename] Mathissa</bookmark_value><bookmark_value>suora teksti; syöttäminen $[officename] Mathissa</bookmark_value><bookmark_value>lisääminen;kirjoitusta $[officename] Mathiin</bookmark_value>

[ctx: text.xhp hd_id5676442 help.text]
note: XRDUC
en: <variable id="text"><link href="text/smath/guide/text.xhp" name="Entering Text">Entering Text</link></variable>
fi: <variable id="text"><link href="text/smath/guide/text.xhp" name="Entering Text">Tekstin kirjoittaminen</link></variable>

[ctx: text.xhp hd_id8509170 help.text]
note: FGjG4
en: How to enter direct text strings that do not get interpreted?
fi: Miten syötetään kirjoitusta, jota ei tulkita?

[ctx: text.xhp par_id337229 help.text]
note: 8AWkB
en: Some text strings get interpreted as operators automatically. Sometimes this is not what you want. If you want to write W<emph>*</emph> (a letter with a superscripted asterisk), the asterisk will be interpreted as a multiplication operator. Enclose the direct text within double quotes or add spaceholders.
fi: Eräät tekstijonot tulkitaan automaattisesti operaattoreiksi. Joskus tämä ei ole toivottavaa. Jos halutaan kirjoittaa W<emph>*</emph> (kirjain asteriski yläindeksin kera), asteriski tulkitaan kertomerkiksi. Suora teksti joudutaan laittamaan lainausmerkkeihin tai lisäämään tilamerkkejä.

[ctx: text.xhp par_idN105D0 help.text]
note: HCpMB
en: Examples:
fi: Esimerkkejä:

[ctx: text.xhp par_id521866 help.text]
note: aKbTy
en: An imported MathType formula contains the following string
fi: Tuodussa MathType-kaavassa on seuraava merkkijono:

[ctx: text.xhp par_id755943 help.text]
note: pgDrE
en: If you have set up Math to convert imported MathType formulas (in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Load/Save - Microsoft Office), you see the formula with a placeholder instead of the asterisk.
fi: Jos Math on asetettu muuntamaan tuodut MathType-kaavat (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Asetukset - </caseinline><defaultinline>Työkalut - Asetukset</defaultinline></switchinline> - Lataus ja tallennus - Microsoft Office -toiminnossa), kaavassa näkyy paikanvaraaja asteriskin asemesta.

[ctx: text.xhp par_id5988952 help.text]
note: VXaga
en: Change {*} to {} * {} as in the following formula:
fi: Vaihda koodi {*} koodiksi {} * {} kuten seuraavassa kaavassa:

[ctx: text.xhp par_id4941557 help.text]
note: HGq8j
en: You can also use W^"*" to enter the character as direct text.
fi: Koodi W^"*" voidaankin kirjoittaa suorana tekstinä.

[ctx: text.xhp par_id9961851 help.text]
note: qELLZ
en: Some formulas start with an = sign. Use "=" to enter that character as direct text.
fi: Eräät kaavat alkavat = -merkillä. Käyttämällä koodia "=" merkki kirjoitetaan suorana tekstinä.

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
note: 5JFds
en: Welcome to the $[officename] Writer Help
fi: $[officename] Writer

[ctx: main0000.xhp hd_id3147233 help.text]
note: CsmWo
en: %PRODUCTNAME Writer Help
fi: %PRODUCTNAME Writer

[ctx: main0000.xhp hd_id3147258 help.text]
note: 6ZEFS
en: Working With %PRODUCTNAME Writer
fi: %PRODUCTNAME Writerin käyttö

[ctx: main0000.xhp hd_id3149131 help.text]
note: QmbGy
en: Menus, Toolbars, and Keys
fi: Valikot, työkalurivit ja pikanäppäimet

[ctx: main0000.xhp hd_id3149183 help.text]
note: Z6Hed
en: Help about the Help
fi: Ohjeen ohjeet

[ctx: main0100.xhp hd_id3147274 help.text]
note: uiF3J
en: <variable id="main0100"><link href="text/swriter/main0100.xhp" name="Menus">Menus</link></variable>
fi: <variable id="main0100"><link href="text/swriter/main0100.xhp" name="Menus">Valikot</link></variable>

[ctx: main0100.xhp par_id3149569 help.text]
note: b6Ayw
en: The following section lists the help topics available for menus and dialogs.
fi: Lyhyesti: osiossa on valikoiden ja valintaikkunoiden ohjeet luettelomaisesti.

[ctx: main0101.xhp hd_id3147331 help.text]
note: FFwbe
en: <link href="text/swriter/main0101.xhp" name="File">File</link>
fi: <link href="text/swriter/main0101.xhp" name="File">Tiedosto</link>

[ctx: main0101.xhp par_id3147352 help.text]
note: EjVHU
en: <ahelp hid=".">These commands apply to the current document, open a new document, or close the application.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valikon komennot kohdistuvat avoimeen asiakirjaan kokonaisuudessaan, uuden avaamiseen tai sovelluksen sulkemiseen.</ahelp>

[ctx: main0102.xhp hd_id3149610 help.text]
note: tDGgN
en: <link href="text/swriter/main0102.xhp" name="Edit">Edit</link>
fi: <link href="text/swriter/main0102.xhp" name="Edit">Muokkaa</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3149626 help.text]
note: EXvjU
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands for editing the contents of the current document.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valikon toiminnot painottuvat käsiteltävän asiakirjan sisällön lisäämiseen tai vähentämiseen.</ahelp>

[ctx: main0102.xhp hd_id3147619 help.text]
note: vTjje
en: <link href="text/shared/02/07070000.xhp" name="Select Text">Select Text</link>
fi: <link href="text/shared/02/07070000.xhp" name="Select Text">Valitse teksti</link>

[ctx: main0102.xhp hd_id102920150120455108 help.text]
note: Hug2v
en: Go to Page
fi: Siirry sivulle

[ctx: main0102.xhp hd_id0914201501170124 help.text]
note: DNBDk
en: <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Fields">Fields</link>
fi: <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Fields">Kenttä</link>

[ctx: main0102.xhp par_id102920150120459176 help.text]
note: 96mxR
en: Allows a user to click at the beginning, middle, or end of any possible text line on a page and then begin typing.
fi: Mahdollistaa vasemmalle, keskelle tai oikealle tasatun tekstirivin aloittamisen napsauttamalla sivua mistä tahansa kohdasta.

[ctx: main0103.xhp hd_id3147233 help.text]
note: 2D4pp
en: <link href="text/swriter/main0103.xhp" name="View">View</link>
fi: <link href="text/swriter/main0103.xhp" name="View">Näytä</link>

[ctx: main0103.xhp par_id3147249 help.text]
note: ADRtY
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands for controlling the on-screen display of the document.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valikossa hallitaan asiakirjan esitystapaa näytöllä.</ahelp>

[ctx: main0103.xhp par_id102720150703473580 help.text]
note: VDkey
en: <link href="text/swriter/01/03130000.xhp">Normal</link>
fi: <link href="text/swriter/01/03130000.xhp">Normaali</link>

[ctx: main0103.xhp hd_id102720150854015048 help.text]
note: nRv2U
en: Scrollbars
fi: Vierityspalkit

[ctx: main0103.xhp par_id102720150854017277 help.text]
note: DW3uE
en: Show or hide the horizontal and vertical scroll bars that are used to change the viewable area of a document that doesn't fit within the window.
fi: Piilottaa tai näyttää vaaka- ja pystysuuntaiset vierityspalkit, joilla asiakirjan näkyvää osaa voi muuttaa, mikäli se ei mahdu kokonaan näkyviin.

[ctx: main0103.xhp par_idN10613 help.text]
note: Qcoew
en: Table Boundaries
fi: Taulukon rajat

[ctx: main0103.xhp hd_id102720150854019880 help.text]
note: ewZgE
en: Comments
fi: Huomautukset

[ctx: main0103.xhp hd_id3147265 help.text]
note: NEqPZ
en: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
fi: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zoomaus</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3155341 help.text]
note: t5ghD
en: <link href="text/swriter/main0104.xhp" name="Insert">Insert</link>
fi: <link href="text/swriter/main0104.xhp" name="Insert">Lisää</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3158442 help.text]
note: 4B4rE
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Image">Image</link>
fi: <link href="text/swriter/01/05060000.xhp" name="Image">Kuva</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147788 help.text]
note: xiCSu
en: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Section">Section</link>
fi: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Section">Osa</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147281 help.text]
note: zZBZz
en: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Bookmark">Bookmark</link>
fi: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Bookmark">Kirjanmerkki</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3149865 help.text]
note: Ee8Dk
en: <link href="text/swriter/01/04070000.xhp" name="Envelope">Envelope</link>
fi: <link href="text/swriter/01/04070000.xhp" name="Envelope">Kirjekuori</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3147820 help.text]
note: rNrGw
en: <link href="text/swriter/main0105.xhp" name="Format">Format</link>
fi: <link href="text/swriter/main0105.xhp" name="Format">Muotoilu</link>

[ctx: main0105.xhp par_id3147218 help.text]
note: XVBUU
en: <ahelp hid=".uno:FormatMenu">Contains commands for formatting the layout and the contents of your document.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:FormatMenu">Valikossa muutetaan asiakirjan taittoa ja sisältöä muun muassa värin ja koon suhteen.</ahelp>

[ctx: main0105.xhp hd_id3147261 help.text]
note: 5EJHh
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
fi: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Fontti</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3147286 help.text]
note: y8Ux2
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
fi: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Kappale</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3145784 help.text]
note: gYqLC
en: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/Bullets">Bullets and Numbering</link>
fi: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/Bullets">Luettelomerkit ja numeroinnit</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3145743 help.text]
note: Sib7N
en: <link href="text/swriter/01/05040500.xhp" name="Columns">Columns</link>
fi: <link href="text/swriter/01/05040500.xhp" name="Columns">Palstat</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3145717 help.text]
note: QSMBC
en: <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Sections">Sections</link>
fi: <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Sections">Osat</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3149935 help.text]
note: yGb79
en: <link href="text/swriter/01/05060000.xhp" name="Image">Image</link>
fi: <link href="text/swriter/01/05060000.xhp" name="Image">Kuva</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3147241 help.text]
note: s3r2f
en: <link href="text/swriter/main0106.xhp" name="Tools">Tools</link>
fi: <link href="text/swriter/main0106.xhp" name="Tools">Työkalut</link>

[ctx: main0106.xhp par_id3147258 help.text]
note: A3yKV
en: <ahelp hid=".">Contains spelling tools, a gallery of object art that you can add to your document, as well as tools for configuring menus, and setting program preferences.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valikossa on välineitä kieliasun tarkistukseen, kuvagalleria ja toimintoja niin valikoiden muokkaamiseen kuin ohjelma-asetusten muuttamiseenkin.</ahelp>

[ctx: main0106.xhp hd_id3145688 help.text]
note: QQbkx
en: <link href="text/swriter/01/06180000.xhp" name="Line Numbering">Line Numbering</link>
fi: <link href="text/swriter/01/06180000.xhp" name="Line Numbering">Rivien numerointi</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3147346 help.text]
note: ASZh8
en: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp" name="Sort">Sort</link>
fi: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp" name="Sort">Lajittele</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3147406 help.text]
note: VY3FE
en: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Customize</link>
fi: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Mukauta</link>

[ctx: main0107.xhp hd_id3147248 help.text]
note: z6TGf
en: <link href="text/swriter/main0107.xhp" name="Window">Window</link>
fi: <link href="text/swriter/main0107.xhp" name="Window">Ikkuna</link>

[ctx: main0107.xhp par_id3147269 help.text]
note: uGDRi
en: <ahelp hid=".uno:WindowList" visibility="visible">Contains commands for manipulating and displaying document windows.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:WindowList" visibility="visible">Valikossa käsitellään asiakirjaikkunoita ja niiden näkyvyyttä.</ahelp>

[ctx: main0110.xhp tit help.text]
note: zC2qE
en: Table
fi: Taulukko

[ctx: main0110.xhp par_idN10553 help.text]
note: v6SF2
en: <link href="text/swriter/main0110.xhp">Table</link>
fi: <link href="text/swriter/main0110.xhp">Taulukko</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN10563 help.text]
note: DunBb
en: <ahelp hid=".">Shows commands to insert, edit, and delete a table and its elements inside a text document.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valikossa lisätään, muokataan ja poistetaan tekstiasiakirjan taulukoita.</ahelp>

[ctx: main0110.xhp par_idN105B8 help.text]
note: YCMVU
en: Inserts a new table.
fi: Lisätään taulukko.

[ctx: main0110.xhp par_idN105AB help.text]
note: cwdAZ
en: Insert
fi: Lisää

[ctx: main0110.xhp par_idN105AF help.text]
note: ttkBa
en: Delete
fi: Poista

[ctx: main0110.xhp par_idN1066A help.text]
note: mkgZ4
en: Rows
fi: Rivejä

[ctx: main0110.xhp par_idN10616 help.text]
note: ADvQJ
en: Deletes the selected rows.
fi: Poistaa valitut taulukon rivit.

[ctx: main0110.xhp par_idN1060D help.text]
note: TdA3g
en: Columns
fi: Sarakkeita

[ctx: main0110.xhp par_idN10610 help.text]
note: egcgE
en: Deletes the selected columns.
fi: Poistaa valitut sarakkeet.

[ctx: main0110.xhp par_idN1063E help.text]
note: QTm9i
en: Table
fi: Taulukko

[ctx: main0110.xhp par_idN105B3 help.text]
note: vCbDT
en: Select
fi: Valitse

[ctx: main0110.xhp par_idN10635 help.text]
note: EKDPA
en: Cell
fi: Solu

[ctx: main0110.xhp par_idN10638 help.text]
note: gBmZP
en: <ahelp hid=".">Selects the current cell.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valitsee nykyisen solun.</ahelp>

[ctx: main0110.xhp par_idN1062F help.text]
note: HmSyb
en: Row
fi: Rivi

[ctx: main0110.xhp par_idN10632 help.text]
note: WCPpF
en: Selects the current row.
fi: Valitaan taulukon rivi, jossa kohdistin on.

[ctx: main0110.xhp par_idN10629 help.text]
note: vk5ie
en: Column
fi: Sarake

[ctx: main0110.xhp par_idN1062C help.text]
note: zB3JC
en: Selects the current column.
fi: Valitaan sarake, jossa kohdistin on.

[ctx: main0110.xhp par_idN10623 help.text]
note: TA2Qc
en: Table
fi: Taulukko

[ctx: main0110.xhp par_idN10626 help.text]
note: MsH9h
en: <ahelp hid=".">Selects the current table.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valitaan taulukko, jossa kohdistin sijaitsee.</ahelp>

[ctx: main0110.xhp par_idN106E9 help.text]
note: C4FY8
en: Row Height
fi: Rivikorkeus

[ctx: main0110.xhp par_idN106EC help.text]
note: NE7NJ
en: Opens the Row Height dialog where you can change the height of a row.
fi: Avataan lomake, jossa rivin korkeutta voidaan säätää.

[ctx: main0110.xhp par_idN106EF help.text]
note: EF7XB
en: <link href="text/swriter/01/05110200.xhp">Optimal Row Height</link>
fi: <link href="text/swriter/01/05110200.xhp">Optimaalinen rivikorkeus</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN10706 help.text]
note: FqtLY
en: <link href="text/shared/01/05110600m.xhp">Distribute Rows Evenly</link>
fi: <link href="text/shared/01/05110600m.xhp">Jaa rivit tasaisesti</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN106B8 help.text]
note: cuCmA
en: Opens the Column Width dialog where you can change the width of a column.
fi: Avataan valintaikkuna, jossa sarakeleveyttä voidaan muuttaa.

[ctx: main0110.xhp par_idN106BB help.text]
note: Y4m4U
en: <link href="text/swriter/01/05120200.xhp">Optimal Column Width</link>
fi: <link href="text/swriter/01/05120200.xhp">Optimaalinen sarakeleveys</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN106D2 help.text]
note: yEGjw
en: <link href="text/shared/01/05120600.xhp">Distribute Columns Evenly</link>
fi: <link href="text/shared/01/05120600.xhp">Jaa sarakkeet tasaisesti</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN105B7 help.text]
note: ChNkP
en: <link href="text/shared/01/05100100.xhp">Merge Cells</link>
fi: <link href="text/shared/01/05100100.xhp">Yhdistä solut</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN105BB help.text]
note: T8apK
en: <link href="text/shared/01/05100200.xhp">Split Cells</link>
fi: <link href="text/shared/01/05100200.xhp">Jaa solut</link>

[ctx: main0110.xhp par_idN1060F help.text]
note: KRMHM
en: Number Format
fi: Lukumuoto

[ctx: main0110.xhp par_idN10603 help.text]
note: kwKdS
en: Convert
fi: Muunna

[ctx: main0110.xhp par_idN1074C help.text]
note: SCAJt
en: Text to Table
fi: Tekstistä taulukoksi

[ctx: main0110.xhp par_idN1074F help.text]
note: tAGig
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog where you can convert the selected text to a table.</ahelp> Opens <link href="text/swriter/01/06090000.xhp">a dialog</link> where you can convert the selected text to a table.
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Avataan valintaikkuna, jossa valittu teksti voidaan muuntaa taulukoksi.</ahelp> Avataan <link href="text/swriter/01/06090000.xhp">valintaikkuna</link>, jossa valittu teksti voidaan muuntaa taulukoksi.

[ctx: main0110.xhp par_idN10763 help.text]
note: C9Sn9
en: Table to Text
fi: Taulukosta tekstiksi

[ctx: main0110.xhp par_idN10766 help.text]
note: LAbdZ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog where you can convert the current table to text.</ahelp> Opens <link href="text/swriter/01/06090000.xhp">a dialog</link> where you can convert the current table to text.
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Avataan valintaikkuna, jossa valittu taulukko voidaan muuntaa tekstiksi.</ahelp> Avataan <link href="text/swriter/01/06090000.xhp">valintaikkuna</link>, jossa valittu taulukko voidaan muuntaa tekstiksi.

[ctx: main0110.xhp par_idN10933 help.text]
note: xLmxB
en: Opens the <link href="text/swriter/main0214.xhp">Formula bar</link> to enter or edit a formula.
fi: Avataan <link href="text/swriter/main0214.xhp">kaavarivi</link> laskentalausekkeiden muokkaamiseksi.

[ctx: main0110.xhp par_idN10607 help.text]
note: HAZVY
en: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp">Sort</link>
fi: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp">Lajittele</link>

[ctx: main0115.xhp par_idN10553 help.text]
note: uvGcE
en: <link href="text/swriter/main0115.xhp">Styles</link>
fi: <link href="text/swriter/main0110.xhp">Taulukko</link>

[ctx: main0115.xhp hd_id991529881414793 help.text]
note: 7kWCz
en: Edit Style
fi: Muokkaa tyyliä

[ctx: main0115.xhp hd_id361529881482828 help.text]
note: Fec4Z
en: Manage Styles
fi: Hallitse tyylejä

[ctx: main0120.xhp tit help.text]
note: VmXct
en: Form Menu
fi: Lomake-valikko

[ctx: main0120.xhp hd_id111529755027117 help.text]
note: CdBAU
en: <link href="text/swriter/main0120.xhp" name="Form menu">Form</link>
fi: <link href="text/swriter/main0120.xhp" name="Form menu">Lomake</link>

[ctx: main0120.xhp hd_id571529784049416 help.text]
note: CoDTS
en: More fields
fi: Lisää kenttiä

[ctx: main0200.xhp hd_id3145782 help.text]
note: UzCwB
en: <variable id="main0200"><link href="text/swriter/main0200.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link></variable>
fi: <variable id="main0200"><link href="text/swriter/main0200.xhp" name="Toolbars">Työkalurivit</link></variable>

[ctx: main0200.xhp par_id3145481 help.text]
note: FURde
en: This section provides an overview of the toolbars available in $[officename] Writer. <embedvar href="text/shared/00/00000007.xhp#symbolleistenneu"/>
fi: Tässä osiossa annetaan perustietoja $[officename] Writerin työkaluriveistä eli työkalupalkeista. <embedvar href="text/shared/00/00000007.xhp#symbolleistenneu"/>

[ctx: main0202.xhp hd_id3154270 help.text]
note: NtQSX
en: <link href="text/swriter/main0202.xhp" name="Formatting Bar">Formatting Bar</link>
fi: <link href="text/swriter/main0202.xhp" name="Formatting Bar">Muotoilu-palkki</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3149593 help.text]
note: FUzck
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Font Color</link>
fi: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Fontin väri</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3149887 help.text]
note: 9sJ5w
en: Additional icons
fi: Lisäkuvakkeet

[ctx: main0202.xhp hd_id0122200903085320 help.text]
note: 9gZ3B
en: Increase Font
fi: Suurenna fonttia

[ctx: main0202.xhp par_id0122200903085371 help.text]
note: ozD6J
en: <ahelp hid=".">Increases the font size of the selected text.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Kasvatetaan valitun tekstin fonttikokoa.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id012220090308532 help.text]
note: 3oD2m
en: Reduce Font
fi: Pienennä fonttia

[ctx: main0202.xhp par_id0122200903085351 help.text]
note: 222dq
en: <ahelp hid=".">Reduces the font size of the selected text.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Pienennetään valitun tekstin fonttikokoa.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_id3149900 help.text]
note: Dyiwt
en: If <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl" name="CTL">CTL</link> support is enabled, two additional icons are visible.
fi: Jos <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl" name="CTL">CTL</link>-tuki on toiminnassa, näkyy kaksi lisäkuvaketta.

[ctx: main0202.xhp hd_id3149946 help.text]
note: gHFFH
en: Left-To-Right
fi: Vasemmalta oikealle

[ctx: main0202.xhp par_id3149964 help.text]
note: Xg9vt
en: <ahelp hid=".uno:ParaLeftToRight">The text is entered from left to right.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:ParaLeftToRight">Teksti kirjoitetaan vasemmalta oikealle.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id3147300 help.text]
note: TRxZq
en: Right-To-Left
fi: Oikealta vasemmalle

[ctx: main0202.xhp par_id3147625 help.text]
note: TMwGp
en: <ahelp hid=".uno:ParaRightToLeft">The text formatted in a complex text layout language is entered from right to left.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:ParaRightToLeft">Kielen määräämän ulkoasun mukaisesti teksti kirjoitetaan oikealta vasemmalle.</ahelp>

[ctx: main0203.xhp tit help.text]
note: BdpWg
en: Image Bar
fi: Kuva-palkki

[ctx: main0203.xhp hd_id3154263 help.text]
note: f3Y2P
en: <link href="text/swriter/main0203.xhp" name="Image Bar">Image Bar</link>
fi: <link href="text/swriter/main0203.xhp" name="Image Bar">Kuva-palkki</link>

[ctx: main0203.xhp par_id3147756 help.text]
note: Wsrvu
en: <ahelp hid="HID_GRAFIK_TOOLBOX">The <emph>Image</emph> Bar contains functions for formatting and positioning selected bitmap graphics.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_GRAFIK_TOOLBOX"><emph>Kuva</emph>-palkin välineillä voidaan muokata ja asemoida valittuja bittikarttakuvia.</ahelp>

[ctx: main0203.xhp hd_id3145606 help.text]
note: j89Sr
en: <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Flip Vertically">Flip Vertically</link>
fi: <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Flip Vertically">Käännä pystysuunnassa</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3145639 help.text]
note: 9zaEc
en: <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Flip Horizontally">Flip Horizontally</link>
fi: <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Flip Horizontally">Käännä vaakatasossa</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3145673 help.text]
note: wkrcU
en: <link href="text/swriter/01/05060000.xhp" name="Graphics Properties">Graphics Properties</link>
fi: <link href="text/swriter/01/05060000.xhp" name="Graphics Properties">Kuvan ominaisuudet</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id3145587 help.text]
note: rtMC4
en: <link href="text/swriter/main0204.xhp" name="Table Bar">Table Bar</link>
fi: <link href="text/swriter/main0204.xhp" name="Table Bar">Taulukko-palkki</link>

[ctx: main0204.xhp par_id3154252 help.text]
note: RA9Tm
en: <ahelp hid="HID_TABLE_TOOLBOX">The <emph>Table </emph>Bar contains functions you need when working with tables. It appears when you move the cursor into a table.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_TABLE_TOOLBOX"><emph>Taulukko</emph>-palkissa on taulukkojen työstämiseen tarvittavia toimintoja. Se näkyy, kun tekstikohdistin on taulukossa.</ahelp>

[ctx: main0204.xhp hd_id943333820 help.text]
note: jsTkZ
en: <link href="text/swriter/01/05150101.xhp" name="AutoFormat">AutoFormat</link>
fi: <link href="text/swriter/01/05150101.xhp" name="Automaattinen muotoilu">Automaattinen muotoilu</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id947820 help.text]
note: 2E7uw
en: <link href="text/swriter/01/05090000.xhp" name="Table Properties">Table Properties</link>
fi: <link href="text/swriter/01/05090000.xhp" name="Taulukon ominaisuudet">Taulukon ominaisuudet</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id94007820 help.text]
note: AdtAc
en: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp" name="Sort">Sort</link>
fi: <link href="text/swriter/01/06100000.xhp" name="Sort">Lajittele</link>

[ctx: main0205.xhp tit help.text]
note: BHJGW
en: Drawing Object Properties Bar
fi: Piirroksen ominaisuudet -palkki

[ctx: main0205.xhp hd_id3154275 help.text]
note: Pggg3
en: <link href="text/swriter/main0205.xhp" name="Drawing Object Properties Bar">Drawing Object Properties Bar</link>
fi: <link href="text/swriter/main0205.xhp" name="Drawing Object Properties Bar">Piirroksen ominaisuudet -palkki</link>

[ctx: main0205.xhp par_id3147578 help.text]
note: k6L2d
en: <ahelp hid="HID_DRAW_TOOLBOX">You can see the <emph>Drawing Object Properties</emph> bar in Writer and Calc. Select the menu View - Toolbars - Drawing Object Properties. The controls are enabled when a drawing object is selected. You see some different icons by default, whether the current document is a text document or a spreadsheet.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_DRAW_TOOLBOX"><emph>Piirroksen ominaisuudet</emph> -palkki näkyy Writerissa ja Calcissa.  Valitaan Näytä - Työkalurivit - Piirroksen ominaisuudet. Ohjausobjektit ovat käytettävissä, kun piirrosobjekti on valittuna. Oletuksena näkyy hieman eri kokoelma kuvakkeita tekstiasiakirjoissa ja laskentataulukoissa.</ahelp>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147784 help.text]
note: BB7ck
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Line Style</link>
fi: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Viivatyyli</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147818 help.text]
note: aswGL
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Line Width</link>
fi: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Viivan leveys</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147229 help.text]
note: rkMsR
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Line Color</link>
fi: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Viivan väri</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147280 help.text]
note: TVDRJ
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area Style/Filling">Area Style/Filling</link>
fi: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area Style/Filling">Aluetyyli/täyttö</link>

[ctx: main0206.xhp tit help.text]
note: KevCA
en: Bullets and Numbering Bar
fi: Luettelomerkit ja numerointi -palkki

[ctx: main0206.xhp hd_id3154256 help.text]
note: 8eDUT
en: <link href="text/swriter/main0206.xhp" name="Bullets and Numbering Bar">Bullets and Numbering Bar</link>
fi: <link href="text/swriter/main0206.xhp" name="Bullets and Numbering Bar">Luettelomerkit ja numerointi -palkki</link>

[ctx: main0208.xhp hd_id3153397 help.text]
note: bwSYr
en: <link href="text/swriter/main0208.xhp" name="Status Bar">Status Bar</link>
fi: <link href="text/swriter/main0208.xhp" name="Status Bar">Tilarivi</link>

[ctx: main0208.xhp par_id3153414 help.text]
note: ir7r2
en: The Status Bar contains information about the current document and offers various buttons with special functions.
fi: Tilarivillä on tietoja käsiteltävästä asiakirjasta ja eräitä erikoistoimintoja.

[ctx: main0208.xhp hd_id9648731 help.text]
note: 2GQ64
en: Language
fi: Kieli

[ctx: main0208.xhp hd_id0821200911015962 help.text]
note: zeCHC
en: Digital Signature
fi: Digitaalinen allekirjoitus

[ctx: main0208.xhp hd_id8070314 help.text]
note: DqFNG
en: Zoom & View Layout
fi: Zoomaus ja taiton tarkastelu

[ctx: main0208.xhp par_id7723929 help.text]
note: p8GUN
en: Three controls on the Writer Status Bar allow you to change the zoom and view layout of your text documents.
fi: Writerin tilarivillä olevat säätimet zoomaavat ja näyttävät tekstiasiakirjojen taiton eli asettelun.

[ctx: main0208.xhp par_id3666188 help.text]
note: yMrhF
en: <ahelp hid=".">The View Layout icons show from left to right: Single column mode. View mode with pages side by side. Book mode with two pages as in an open book.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Näytön taiton kuvakkeet vasemmalta oikealle ovat: sivut päällekkäin, sivut vierekkäin ja avoin kirja -katselutila.</ahelp>

[ctx: main0208.xhp par_id8796349 help.text]
note: yF8fU
en: <ahelp hid=".">Drag the Zoom slider to the left to show more pages, drag to the right to zoom into a page and show a smaller area of the page.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Vetämällä hiirellä liukusäädintä vasemmalle näkyy useampia sivuja, vetämällä oikealle näkyy tarkemmin yksityiskohtia.</ahelp>

[ctx: main0210.xhp tit help.text]
note: eAv78
en: Print Preview
fi: Tulostuksen esikatselu

[ctx: main0210.xhp hd_id3145783 help.text]
note: cFC44
en: <link href="text/swriter/main0210.xhp" name="Print Preview">Print Preview</link>
fi: <link href="text/swriter/main0210.xhp" name="Print Preview">Tulostuksen esikatselu</link>

[ctx: main0210.xhp par_id3154253 help.text]
note: nQ4Bj
en: The <emph>Print Preview</emph> Bar appears when you view the current document in the print preview mode.
fi: <emph>Tulostuksen esikatselu</emph> -palkki näkyy tulostuksen esikatselutilassa.

[ctx: main0213.xhp tit help.text]
note: WmU6L
en: Rulers
fi: Viivaimet

[ctx: main0213.xhp hd_id3154201 help.text]
note: f5jPw
en: <link href="text/swriter/main0213.xhp" name="Rulers">Rulers</link>
fi: <link href="text/swriter/main0213.xhp" name="Rulers">Viivaimet</link>

[ctx: main0213.xhp par_id3154218 help.text]
note: V4yDp
en: Rulers display the dimensions of the page, and the position of tabs, indents, borders and columns. You can modify all of these on the rulers using the mouse.
fi: Viivaimet näyttävät sivun koon ja sarkainten, sisennysten, reunojen ja palstojen sijainnin. Näitä kaikkia voidaan muuttaa viivaimista hiirellä.

[ctx: main0213.xhp par_id3154239 help.text]
note: NtELb
en: By double-clicking on the ruler, you can open the <emph>Paragraph</emph> dialog and assign <link href="text/shared/00/00000005.xhp#formatierung" name="direct paragraph formatting">direct paragraph formatting</link> for the current paragraph or all selected paragraphs.
fi: Kaksoisnapsauttamalla viivainta avataan <emph>Kappale</emph>-valintaikkuna, jossa voidaan <link href="text/shared/00/00000005.xhp#formatierung" name="direct paragraph formatting">muokata suoraan</link> joko nykyistä kappaletta tai kaikkia valittuja kappaleita.

[ctx: main0214.xhp tit help.text]
note: LqCV4
en: Formula Bar
fi: Kaavarivi

[ctx: main0214.xhp hd_id3145782 help.text]
note: Eqs6c
en: <variable id="releistename"><link href="text/swriter/main0214.xhp" name="Formula Bar">Formula Bar</link></variable>
fi: <variable id="releistename"><link href="text/swriter/main0214.xhp" name="Formula Bar">Kaavarivi</link></variable>

[ctx: main0214.xhp par_id3154254 help.text]
note: aQsd3
en: <ahelp hid=".">The <emph>Formula</emph> Bar allows you to create and insert calculations into a text document.</ahelp> To activate the <emph>Formula</emph> Bar, press F2.
fi: <ahelp hid="."><emph>Kaavarivillä</emph> voidaan lisätä toimivia laskulausekkeita tekstiin.</ahelp> <emph>Kaavarivi</emph> aktivoidaan F2-näppäimellä.

[ctx: main0215.xhp tit help.text]
note: NmvGn
en: Frame Bar
fi: Kehys-palkki

[ctx: main0215.xhp hd_id3154251 help.text]
note: uWTF7
en: <link href="text/swriter/main0215.xhp" name="Frame Bar">Frame Bar</link>
fi: <link href="text/swriter/main0215.xhp" name="Frame Bar">Kehys-palkki</link>

[ctx: main0215.xhp par_id3154272 help.text]
note: BfA2A
en: <ahelp hid="HID_FRAME_TOOLBOX">When a frame is selected, the <emph>Frame </emph>Bar provides the most important functions for formatting and positioning the frame.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_FRAME_TOOLBOX"><emph>Kehys</emph>-palkki tarjoaa tärkeimmät toiminnot, joita valitun kehyksen muotoiluun ja asemointiin tarvitaan.</ahelp>

[ctx: main0215.xhp hd_id3147403 help.text]
note: sDQ83
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap Off">Wrap Off</link>
fi: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap Off">Rivitys poissa käytöstä</link>

[ctx: main0215.xhp par_id3147419 help.text]
note: Vus62
en: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext"/>You can also choose this setting on the <emph>Wrap</emph> tab page.
fi: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext"/>Saman asetuksen voi tehdä myös <emph>Rivitys</emph>-välilehdeltä.

[ctx: main0215.xhp par_id3153405 help.text]
note: cqLEM
en: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext"/>This icon represents the <emph>Page Wrap</emph> option on the <emph>Wrap</emph> tab page.
fi: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext"/>Tämä kuvake vastaa <emph>Ympärillä</emph>-vaihtoehtoa <emph>Rivitys</emph>-välilehdellä.

[ctx: main0215.xhp hd_id3147782 help.text]
note: euDxv
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap Through">Wrap Through</link>
fi: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap Through">Rivitä läpi</link>

[ctx: main0215.xhp par_id3147799 help.text]
note: FMaCU
en: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext"/>You can also define this setting on the <emph>Wrap</emph> tab page.
fi: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext"/>Samat asetuksen voi tehdä myös <emph>Rivitys</emph>-välilehdellä.

[ctx: main0215.xhp hd_id3151285 help.text]
note: UcRFJ
en: <link href="text/shared/02/02170000.xhp" name="Background Color">Background Color</link>
fi: <link href="text/shared/02/02170000.xhp" name="Background Color">Taustaväri</link>

[ctx: main0215.xhp hd_id3151320 help.text]
note: qz6bu
en: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Frame Properties">Frame Properties</link>
fi: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Frame Properties">Kehyksen ominaisuudet</link>

[ctx: main0216.xhp tit help.text]
note: vjbUV
en: OLE-Object Bar
fi: OLE-objekti-palkki

[ctx: main0216.xhp hd_id3150726 help.text]
note: W8UvK
en: <link href="text/swriter/main0216.xhp" name="OLE-Object Bar">OLE-Object Bar</link>
fi: <link href="text/swriter/main0216.xhp" name="OLE-Object Bar">OLE-objekti-palkki</link>

[ctx: main0216.xhp par_id3150746 help.text]
note: CQsLx
en: <ahelp hid="HID_OLE_TOOLBOX">The<emph> OLE-Object </emph>bar appears when objects are selected, and contains the most important functions for formatting and positioning objects.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_OLE_TOOLBOX"><emph>OLE-objekti</emph>-palkki näkyy, kun objekteja on valittuna. Tässä työkalurivissä on tärkeimmät objektien muokkaukseen ja asemointiin tarvittavat toiminnot.</ahelp>

[ctx: main0216.xhp hd_id3153377 help.text]
note: FGEsG
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="No Wrap">No Wrap</link>
fi: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="No Wrap">Rivitys poissa käytöstä</link>

[ctx: main0216.xhp par_id3153394 help.text]
note: wKChQ
en: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext"/> You can also choose this setting on the <emph>Wrap</emph> tab page.
fi: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#keinumlauftext"/> Saman asetuksen voi tehdä myös <emph>Rivitys</emph>-välilehdeltä.

[ctx: main0216.xhp hd_id3147766 help.text]
note: CBeq4
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap">Wrap</link>
fi: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap">Rivitys</link>

[ctx: main0216.xhp par_id3147782 help.text]
note: AAfik
en: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext"/> This icon corresponds to the <emph>Page Wrap</emph> option on the <emph>Wrap</emph> tab page.
fi: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#seitenumlauftext"/> Kuvakepainike vastaa <emph>Ympärillä</emph>-valintaa <emph>Rivitys</emph> -välilehdellä.

[ctx: main0216.xhp hd_id3147824 help.text]
note: G6qDF
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap Through">Wrap Through</link>
fi: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap Through">Rivitä läpi</link>

[ctx: main0216.xhp par_id3147218 help.text]
note: BqZSu
en: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext"/> You can also achieve the same effect through the <emph>Wrap</emph> tab page.
fi: <embedvar href="text/swriter/01/05060200.xhp#durchlauftext"/> Samaan tulokseen pääsee <emph>Rivitys</emph> -välilehdeltä.

[ctx: main0216.xhp hd_id3151208 help.text]
note: nvB2E
en: <link href="text/swriter/01/05080000.xhp" name="Object Properties">Object Properties</link>
fi: <link href="text/swriter/01/05080000.xhp" name="Object Properties">Objektin ominaisuudet</link>

[ctx: main0220.xhp tit help.text]
note: rDkoy
en: Text Object Bar
fi: Tekstiobjekti-palkki

[ctx: main0220.xhp hd_id3155366 help.text]
note: GApm7
en: <link href="text/swriter/main0220.xhp" name="Text Object Bar">Text Object Bar</link>
fi: <link href="text/swriter/main0220.xhp" name="Text Object Bar">Tekstiobjekti-palkki</link>

[ctx: main0220.xhp par_id3155386 help.text]
note: AkAcR
en: <ahelp hid="HID_DRAW_TEXT_TOOLBOX">Contains formatting commands for text that is contained in a draw object.</ahelp> The <emph>Text Object</emph> bar appears when you double-click inside a draw object.
fi: <ahelp hid="HID_DRAW_TEXT_TOOLBOX">Piirroksissa olevaa tekstiä voi muokata</ahelp> <emph>Tekstiobjekti</emph>-palkin toiminnoilla. Sen saa esille kaksoisnapsauttamalla piirrosta.

[ctx: main0220.xhp hd_id3153416 help.text]
note: QqwCX
en: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Superscript">Superscript</link>
fi: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Superscript">Yläindeksi</link>

[ctx: main0220.xhp hd_id3147787 help.text]
note: j6Aa4
en: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Subscript">Subscript</link>
fi: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Subscript">Alaindeksi</link>

[ctx: main0220.xhp hd_id3147265 help.text]
note: rAFmU
en: <link href="text/shared/01/02090000.xhp" name="Select All">Select All</link>
fi: <link href="text/shared/01/02090000.xhp" name="Select All">Valitse kaikki</link>

[ctx: main0220.xhp hd_id3145596 help.text]
note: AzuEQ
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
fi: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Fontti</link>

[ctx: main0220.xhp hd_id3145631 help.text]
note: mw4mp
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
fi: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Kappale</link>

[ctx: main0220.xhp par_id3145649 help.text]
note: tvQDK
en: Here you can define the indents, spacing, alignment and line spacing for the paragraph currently selected.
fi: Valitun kappaleen sisennykset, sana- ja rivivälit sekä tasaukset voidaan määrittää tässä toiminnossa.

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
note: Exd7Q
en: $[officename] Writer Features
fi: Writerin ominaisuudet

[ctx: main0503.xhp hd_id3154243 help.text]
note: E5FzX
en: <variable id="main0503"><link href="text/swriter/main0503.xhp" name="$[officename] Writer Features">$[officename] Writer Features</link></variable>
fi: <variable id="main0503"><link href="text/swriter/main0503.xhp" name="$[officename] Writer Features">$[officename] Writerin ominaisuudet</link></variable>

[ctx: main0503.xhp par_id3154263 help.text]
note: DVNHm
en: $[officename] Writer lets you design and produce text documents that can include graphics, tables, or charts. You can then save the documents in a variety of formats, including the standardized OpenDocument format (ODF), Microsoft Word .doc format, or HTML. And you can easily export your document to the Portable Document Format (PDF).
fi: $[officename] Writerilla laaditaan tekstidokumentteja, joissa voi myös olla kuvitusta, taulukoita tai kaavioita. Asiakirja voidaan tallentaa erilaisiin tiedostomuotoihin, mukaan luettuina normitettu OpenDocument-muoto (ODF), Microsoft Word .doc ja HTML. Asiakirja on myös helposti vietävissä PDF-muotoon.

[ctx: main0503.xhp hd_id3147755 help.text]
note: 4BzDB
en: Writing
fi: Kirjoittaminen

[ctx: main0503.xhp par_id3147768 help.text]
note: hRCfc
en: $[officename] Writer lets you create both basic documents, such as memos, <link href="text/shared/guide/fax.xhp" name="faxes">faxes</link>, letters , resumes and <link href="text/swriter/01/01150000.xhp" name="merge documents">merge documents</link>, as well as long and complex or multi-part documents, complete with bibliographies, reference tables and indexes.
fi: $[officename] Writerilla voidaan luoda perustekstejä kuten muistioita, <link href="text/shared/guide/fax.xhp" name="faxes">fakseja</link>, kirjeitä, hakemuksia ja <link href="text/swriter/01/01150000.xhp" name="merge documents">joukkokirjeitä</link>. Sillä voi kirjoittaa myös pitkiä ja monimutkaisia tai monesta osasta koostuvia asiakirjoja lähdeviitteineen, sisällysluetteloineen ja hakemistoineen.

[ctx: main0503.xhp hd_id3147225 help.text]
note: TCYhh
en: Designing and Structuring
fi: Suunnittelu ja jäsentely

[ctx: main0503.xhp par_id3147272 help.text]
note: 8ydGS
en: You can also create various <link href="text/swriter/01/04120000.xhp" name="indexes and tables">indexes and tables</link> in text documents. You can define the structure and appearance of the indexes and tables according to your individual needs. Live hyperlinks and bookmarks let you jump directly to the corresponding items in the text.
fi: Käyttäjän on mahdollista myös luoda erilaisia <link href="text/swriter/01/04120000.xhp" name="indexes and tables">hakemistoja ja taulukoita</link> tekstiasiakirjoihinsa. Hän voi määritellä niiden rakenteen ja ulkoasun mieleisekseen. Aktiiviset hyperlinkit ja kirjanmerkit sallivat siirtymisen suoraan vastaavaan tekstin kohtaan.

[ctx: main0503.xhp hd_id3145596 help.text]
note: Ewjax
en: Desktop Publishing with $[officename] Writer
fi: Työpöytäjulkaiseminen $[officename] Writerilla

[ctx: main0503.xhp hd_id3145649 help.text]
note: EpFCE
en: Calculations
fi: Laskenta

[ctx: main0503.xhp par_id3145663 help.text]
note: C5S5Z
en: Text documents in $[officename] have an integrated <link href="text/swriter/main0214.xhp" name="calculation function">calculation function</link> that helps you execute sophisticated calculations or logical links. You can easily create a table in a text document in order to perform calculations.
fi: $[officename]:in tekstidokumenteissa on <link href="text/swriter/main0214.xhp" name="calculation function">laskentatoiminto</link>, jolla käyttäjä voi suorittaa vaativia lasku- tai loogisia toimintoja. Käyttäjän on myös helppo luoda asiakirjaan taulukko, johon voi liittää laskentaa.

[ctx: main0503.xhp hd_id3151192 help.text]
note: jKeQK
en: Creating Drawings
fi: Piirtäminen

[ctx: main0503.xhp par_id3151206 help.text]
note: KiGD7
en: The $[officename] Writer <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="drawing tool">drawing tool</link> lets you create drawings, graphics, legends, and other types of drawings directly in text documents.
fi: Käyttäjä voi luoda $[officename] Writerin <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="drawing tool">piirrostoiminnolla</link> piirroksia, kuvia, koristekirjaimia ja muuta kuvitusta suoraan tekstiasiakirjaan.

[ctx: main0503.xhp hd_id3151229 help.text]
note: 3GNE9
en: Inserting Graphics
fi: Grafiikan lisääminen

[ctx: main0503.xhp par_id3151243 help.text]
note: FREmJ
en: You can insert pictures with <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="different formats">different formats</link> into a text document, including graphics with a JPG or GIF format. In addition, the <link href="text/shared/01/gallery.xhp" name="Gallery">Gallery</link> provides a collection of clipart graphics, and the <link href="text/shared/guide/fontwork.xhp">Fontwork Gallery</link> creates stunning font effects.
fi: Käyttäjä voi kuvittaa tekstiään <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="eri tiedostomuodot">eri tiedostomuodoissa</link> olevilla kuvilla, mm. JPG- tai GIF-kuvatiedostoilla. Lisäksi <link href="text/shared/01/gallery.xhp" name="Gallery">Galleriassa</link> on käytettävissä aiheen mukaisesti järjestetty leikekuvakokoelma ja <link href="text/shared/guide/fontwork.xhp">fonttipajan gallerialla</link> voi luoda häikäiseviä fonttitehosteita.

[ctx: main0503.xhp hd_id3155084 help.text]
note: pNEHk
en: Flexible Application Interface
fi: Joustava käyttöliittymä

[ctx: main0503.xhp hd_id3155123 help.text]
note: AApwS
en: Drag&Drop
fi: Vedä ja pudota

[ctx: main0503.xhp par_id3155137 help.text]
note: m3Yu8
en: The <link href="text/shared/guide/dragdrop.xhp" name="drag-and-drop">drag-and-drop</link> feature enables you to work quickly and efficiently with text documents in $[officename]. For example, you can drag-and-drop objects, such as graphics from the Gallery, from one location to another in the same document, or between open $[officename] documents.
fi: Käyttämällä <link href="text/shared/guide/dragdrop.xhp" name="drag-and-drop">vedä ja pudota</link> -toimintoa $[officename]-tekstiasiakirjojen työstäminen on vaivatonta ja tehokasta. Vedä ja pudota -toiminnolla voidaan siirtää objekteja, esimerkiksi kuvia galleriasta, paikasta toiseen saman asiakirjan sisällä tai avoimien $[officename]-asiakirjojen välillä.

[ctx: main0503.xhp hd_id3155162 help.text]
note: D3wvZ
en: Help Functions
fi: Ohjetoiminnot

[ctx: main0503.xhp par_id3145675 help.text]
note: ENpQ8
en: You can use the <link href="text/shared/05/00000110.xhp" name="Help system">Help system</link> as a complete reference for $[officename] applications, including <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="instructions">instructions</link> for simple and complex tasks.
fi: Tässä esillä olevaa <link href="text/shared/05/00000110.xhp" name="Help system">ohjetoimintoa</link> voidaan käyttää $[officename]-sovelluksien kattavana käsikirjana. Se sisältää <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="instructions">ohjeistuksen</link> niin helpoille kuin monimutkaisillekin tehtäville.

[ctx: 00000004.xhp hd_id3156386 help.text]
note: GQ8bd
en: <variable id="wie">To access this function...</variable>
fi: <variable id="wie">Toiminnon käyttämiseksi ... </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150211 help.text]
note: nv7mD
en: Wrap Off
fi: Rivitys poissa käytöstä

[ctx: 00000004.xhp par_id3147299 help.text]
note: nC6WC
en: Wrap On
fi: Rivitys käytössä

[ctx: 00000004.xhp par_id3153738 help.text]
note: uVsbJ
en: Wrap Through
fi: Rivitä läpi

[ctx: 00000004.xhp par_id3147174 help.text]
note: AHLxL
en: Jump to Previous Script
fi: Hyppää edelliseen komentosarjaan

[ctx: 00000004.xhp par_id3150260 help.text]
note: aewGi
en: Jump to Next Script
fi: Hyppää seuraavaan komentosarjaan

[ctx: 00000401.xhp hd_id3149499 help.text]
note: 5oEzK
en: File Menu
fi: Tiedosto-valikko

[ctx: 00000401.xhp par_id3154487 help.text]
note: q82FL
en: <variable id="exportdoc">Menu <emph>File - Export</emph></variable>
fi: <variable id="exportdoc">Valikoi <emph>Tiedosto - Vie</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3151242 help.text]
note: 3vEGM
en: <variable id="sendenstarimpress">Choose <emph>File - Send - Outline to Presentation</emph></variable>
fi: <variable id="sendenstarimpress">Valitse <emph>Tiedosto - Lähetä - Jäsennys esitykselle</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3153249 help.text]
note: FDUyb
en: <variable id="sendenclipboard">Choose <emph>File - Send - Outline to Clipboard</emph></variable>
fi: <variable id="sendenclipboard">Valitse <emph>Tiedosto - Lähetä - Jäsennys leikepöydälle</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3146962 help.text]
note: CmJgA
en: <variable id="sendenautoabstract">Choose <emph>File - Send - Create AutoAbstract</emph></variable>
fi: <variable id="sendenautoabstract">Valitse <emph>Tiedosto - Lähetä - Luo automaattinen tiivistelmä</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3156397 help.text]
note: HoUBv
en: <variable id="sendenpraeser">Choose <emph>File - Send - AutoAbstract to Presentation</emph></variable>
fi: <variable id="sendenpraeser">Valitse <emph>Tiedosto - Lähetä - Automaattinen tiivistelmä esitykseen</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3147404 help.text]
note: houmq
en: <variable id="html">Choose <emph>File - Send - Create HTML Document</emph></variable>
fi: <variable id="html">Valitse <emph>Tiedosto - Lähetä - Luo HTML-asiakirja</emph></variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149350 help.text]
note: XX296
en: Insert at least one address database field into a text document, then start printing the document. Answer "Yes" to the question whether you want to print a form letter.
fi: Lisää vähintään yksi osoitetietokannan kenttä tekstiasiakirjaan ja aloita sitten asiakirjan tulostus. Vastaa "Kyllä" kyselyyn joukkokirjeenä tulostamisesta.

[ctx: 00000401.xhp par_id3083448 help.text]
note: ByWBp
en: <image id="img_id3083452" src="cmd/sc_mergedialog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083452">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3083452" src="cmd/sc_mergedialog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083452">Joukkokirje-kuvake, jossa arkki ja kirjekuori</alt></image>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149025 help.text]
note: 3kcBU
en: Mail Merge
fi: Joukkokirje

[ctx: 00000402.xhp hd_id3150344 help.text]
note: GRgvP
en: Edit Menu
fi: Muokkaa-valikko

[ctx: 00000402.xhp par_id3154485 help.text]
note: MxzoA
en: Choose <emph>Tools - AutoText</emph>
fi: Valitse <emph>Muokkaa - Automaattinen teksti</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3151243 help.text]
note: CuxBv
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3
fi: Paina <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3

[ctx: 00000402.xhp par_id3143228 help.text]
note: 6LT7E
en: On the Insert toolbar, click
fi: Lisää-palkissa napsauta

[ctx: 00000402.xhp par_id3149048 help.text]
note: na7eb
en: <image id="img_id3156418" src="cmd/sc_editglossary.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3156418">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3156418" src="cmd/sc_editglossary.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3156418">Automaattisen tekstin kuvake, jossa ABC ja taikasauva</alt></image>

[ctx: 00000402.xhp par_id3150536 help.text]
note: kqPGC
en: AutoText
fi: Automaattinen teksti

[ctx: 00000402.xhp par_id3149349 help.text]
note: F7ALF
en: <variable id="datenaust">Choose <emph>Edit - Exchange Database</emph></variable>
fi: <variable id="datenaust">Valitse <emph>Muokkaa - Vaihda tietokannat</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3146316 help.text]
note: DXxuu
en: <variable id="feldbefehl">Choose <emph>Edit - Fields</emph></variable>
fi: <variable id="feldbefehl">Valitse <emph>Muokkaa - Kenttä</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3154505 help.text]
note: t2xAY
en: <variable id="fussnote">Choose <emph>Edit - Footnotes</emph></variable>
fi: <variable id="fussnote">Valitse <emph>Muokkaa - Alaviitteet</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3150928 help.text]
note: bntq3
en: Open context menu - choose <emph>Index Entry</emph>
fi: Avaa kohdevalikko - valitse <emph>Hakemistomerkintä</emph>

[ctx: 00000402.xhp par_id3148769 help.text]
note: gBkCT
en: <variable id="bereiche">Choose <emph>Format - Sections</emph></variable>
fi: <variable id="bereiche">Valitse <emph>Muotoilu - Osat</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3155990 help.text]
note: Y3Vug
en: <variable id="autotextum">Choose <emph>Tools - AutoText - AutoText - Rename</emph></variable>
fi: <variable id="autotextum">Valitse <emph>Muokkaa - Automaattinen teksti - Autom. teksti - Nimeä uudestaan</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3147168 help.text]
note: B4EbE
en: <variable id="lit">Choose <emph>Edit - Bibliography Entry</emph></variable>
fi: <variable id="lit">Valitse <emph>Muokkaa - Lähdeviite</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3973204 help.text]
note: qG3yF
en: <variable id="selection_mode">Choose <emph>Edit - Selection Mode</emph></variable>
fi: <variable id="selection_mode">Valitse <emph>Muokkaa - Valintatila</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3973244 help.text]
note: DLEkm
en: <variable id="direct_cursor">Choose <emph>Edit - Direct Cursor Mode</emph></variable>
fi: <variable id="selection_mode">Valitse <emph>Muokkaa - Valintatila</emph></variable>

[ctx: 00000403.xhp hd_id3154656 help.text]
note: Wdbcy
en: View Menu
fi: Näytä-valikko

[ctx: 00000403.xhp par_id3154508 help.text]
note: jRY7j
en: On Standard bar, click
fi: Oletus-palkissa napsauta

[ctx: 00000403.xhp par_id3154640 help.text]
note: owBsk
en: On Tools bar, enable
fi: Työkalut-palkissa otetaan käyttöön

[ctx: 00000404.xhp hd_id3151242 help.text]
note: zv43y
en: Insert Menu
fi: Lisää-valikko

[ctx: 00000404.xhp par_id3147174 help.text]
note: ZEnEt
en: On Insert toolbar, click
fi: Lisää-palkissa napsauta

[ctx: 00000404.xhp par_id3150760 help.text]
note: CBN2Y
en: <image id="img_id3146959" src="cmd/sc_insertfield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3146959">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3146959" src="cmd/sc_insertfield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3146959">Kuvake</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153619 help.text]
note: pZiTF
en: Insert Fields
fi: Lisää kenttä

[ctx: 00000404.xhp par_id3149295 help.text]
note: C3Avr
en: <variable id="felddokument">Choose <emph>Insert - Field - More Fields - Document</emph> tab</variable>
fi: <variable id="felddokument">Valitse <emph>Lisää - Kentät - Lisää kenttiä - Asiakirja</emph> -välilehti </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154692 help.text]
note: XrdXS
en: Choose <emph>Insert - Field - More Fields - Cross-references</emph> tab
fi: Valitse <emph>Lisää - Kentät - Lisää kenttiä - Ristiviittaukset</emph> -välilehti

[ctx: 00000404.xhp par_id3145411 help.text]
note: UKFbV
en: Choose <emph>Insert - Cross-reference</emph>
fi: Valitse <emph>Lisää - Ristiviite</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147515 help.text]
note: GJDk8
en: <variable id="feldfunktionen">Choose <emph>Insert - Field - More Fields - Functions</emph> tab</variable>
fi: <variable id="feldfunktionen">Valitse <emph>Lisää - Kentät - Lisää kenttiä - Toiminnot</emph> -välilehti </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153581 help.text]
note: gzeof
en: <variable id="felddokumentinfo">Choose <emph>Insert - Field - More Fields - DocInformation</emph> tab</variable>
fi: <variable id="felddokumentinfo">Valitse <emph>Lisää - Kentät - Lisää kenttiä - Asiakirjatiedot</emph> -välilehti </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150710 help.text]
note: ApGDC
en: <variable id="feldvariablen">Choose <emph>Insert - Field - More Fields - Variables</emph> tab</variable>
fi: <variable id="feldvariablen">Valitse <emph>Lisää - Kentät - Lisää kenttiä - Muuttujat</emph> -välilehti </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3152945 help.text]
note: 2GeFY
en: <variable id="felddatenbank">Choose <emph>Insert - Field - More Fields - Database</emph> tab</variable>
fi: <variable id="felddatenbank">Valitse <emph>Lisää - Kentät - Lisää kenttiä - Tietokanta</emph> -välilehti </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149810 help.text]
note: 4dGC3
en: Choose <emph>Insert - Section</emph>
fi: Valitse <emph>Lisää - Osa</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150973 help.text]
note: jpNCE
en: Open <emph>Insert</emph> toolbar, click
fi: Avaa <emph>Lisää</emph>-palkki ja napsauta

[ctx: 00000404.xhp par_id3150828 help.text]
note: YVzDx
en: Section
fi: Osa

[ctx: 00000404.xhp par_id3155899 help.text]
note: jyoQM
en: <variable id="bereicheinbereich">Choose <emph>Insert - Section - Section</emph> tab or choose <emph>Format - Sections</emph></variable>
fi: <variable id="bereicheinbereich">Valitse <emph>Lisää - Osa - Osa</emph>-välilehti tai valitse <emph>Muotoilu - Osat</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155178 help.text]
note: cExks
en: Open context menu - choose <emph>Footnote/Endnote</emph> (inserted Footnote/Endnote)
fi: Avaa ala- tai loppuviitemerkin kohdevalikko - valitse <emph>Ala- tai loppuviite</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3143279 help.text]
note: rHySW
en: Open <emph>Insert</emph> toolbar, click
fi: Avaa <emph>Lisää</emph>-palkki ja napsauta

[ctx: 00000404.xhp par_id3151261 help.text]
note: hLQGy
en: <image id="img_id3149099" src="cmd/sc_insertfootnote.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149099">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3149099" src="cmd/sc_insertfootnote.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149099">Alaviitekuvake, jossa nuoli arkin alaosaan</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3148968 help.text]
note: VgB6H
en: Insert Footnote Directly
fi: Lisää ala- tai loppuviite suoraan

[ctx: 00000404.xhp par_id3147579 help.text]
note: AfAPT
en: <image id="img_id3147586" src="cmd/sc_insertendnote.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147586">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3147586" src="cmd/sc_insertendnote.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147586">Loppuviitekuvake</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147076 help.text]
note: YsSsR
en: Insert Endnote Directly
fi: Lisää loppuviite suoraan

[ctx: 00000404.xhp par_id3154385 help.text]
note: cNyhQ
en: Choose <emph>Insert - Caption</emph>
fi: Valitse <emph>Lisää - Kuvaotsikko</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153358 help.text]
note: V3onD
en: Open context menu - choose <emph>Caption</emph>
fi: Avaa kohdevalikko - valitse <emph>Kuvaotsikko</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3156269 help.text]
note: dzvpw
en: Choose <emph>Insert - Caption - Options</emph>
fi: Valitse <emph>Lisää - Kuvaotsikko - Asetukset</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149169 help.text]
note: cp5Vm
en: Open context menu - choose <emph>Caption - Options</emph>
fi: Avaa kohdevalikko - valitse <emph>Kuvaotsikko - Asetukset</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150587 help.text]
note: NVLUa
en: Choose <emph>Insert - Bookmark</emph>
fi: Valitse <emph>Lisää - Kirjanmerkki</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145785 help.text]
note: 2Eb4B
en: Open <emph>Insert</emph> toolbar, click
fi: Avaa <emph>Lisää</emph>-palkki ja napsauta

[ctx: 00000404.xhp par_id3150689 help.text]
note: A5qEq
en: Bookmark
fi: Kirjanmerkki

[ctx: 00000404.xhp par_id3155866 help.text]
note: Ghd8y
en: <variable id="verzeichnisseeinf">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index</emph></variable>
fi: <variable id="verzeichnisseeinf">Valitse <emph>Lisää - Hakemistot ja luettelot</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147490 help.text]
note: rUEg3
en: Open <emph>Insert</emph> toolbar, click
fi: Avaa <emph>Lisää</emph>-palkki ja napsauta

[ctx: 00000404.xhp par_id3145131 help.text]
note: hNdpk
en: <image id="img_id3149551" src="cmd/sc_insertindexesentry.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149551">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3149551" src="cmd/sc_insertindexesentry.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149551">Merkintäkuvake, jossa plus ja rivejä</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150549 help.text]
note: F32jG
en: Entry
fi: Merkintä

[ctx: 00000404.xhp par_id3156225 help.text]
note: wGD6e
en: <variable id="inhaltsverz">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Bibliography Entry</emph></variable>
fi: <variable id="inhaltsverz">Valitse <emph>Lisää - Hakemistot ja luettelot - Lähdeviite</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150173 help.text]
note: t6h2G
en: <variable id="verz3">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Entries</emph> tab (depending on type selected)</variable>
fi: <variable id="verz31">Valitse <emph>Lisää - Hakemistot ja luettelot - Hakemistot ja luettelot - Merkinnät</emph>-välilehti (kun tyypiksi on valittu sisällysluettelo) </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154725 help.text]
note: xpBfB
en: <variable id="verz31">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Entries</emph> tab (when Table of Contents is the selected type)</variable>
fi: <variable id="verz31">Valitse <emph>Lisää - Hakemistot ja luettelot - Hakemistot ja luettelot - Merkinnät</emph>-välilehti (kun tyypiksi on valittu sisällysluettelo) </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150448 help.text]
note: SC5Pb
en: <variable id="verz32">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Entries</emph> tab (when Alphabetical Index is the selected type)</variable>
fi: <variable id="verz32">Valitse <emph>Lisää - Hakemistot ja luettelot - Hakemistot ja luettelot - Merkinnät</emph>-välilehti (kun aakkosellinen hakemisto on valittua tyypiksi) </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3156101 help.text]
note: Ci8Fj
en: <variable id="verz33">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Entries</emph> tab (when Illustration Index is the selected type)</variable>
fi: <variable id="verz33">Valitse <emph>Lisää - Hakemistot ja luettelot - Hakemistot ja luettelot - Merkinnät</emph>-välilehti (kun tyypiksi on valittu kuvaluettelo) </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3156125 help.text]
note: KxEAf
en: <variable id="verz34">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Entries</emph> tab (when Index of Tables is the selected type)</variable>
fi: <variable id="verz31">Valitse <emph>Lisää - Hakemistot ja luettelot - Hakemistot ja luettelot - Merkinnät</emph>-välilehti (kun tyypiksi on valittu sisällysluettelo) </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153982 help.text]
note: ghkXB
en: <variable id="verz35">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Entries</emph> tab (when User-Defined is the selected type)</variable>
fi: <variable id="verz32">Valitse <emph>Lisää - Hakemistot ja luettelot - Hakemistot ja luettelot - Merkinnät</emph>-välilehti (kun aakkosellinen hakemisto on valittua tyypiksi) </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155597 help.text]
note: Eup8R
en: <variable id="verz36">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Entries</emph> tab (when Table of Objects is the selected type)</variable>
fi: <variable id="verz31">Valitse <emph>Lisää - Hakemistot ja luettelot - Hakemistot ja luettelot - Merkinnät</emph>-välilehti (kun tyypiksi on valittu sisällysluettelo) </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145625 help.text]
note: X6HKC
en: <variable id="verz37">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography - Entries</emph> tab (when Bibliography is the selected type)</variable>
fi: <variable id="verz31">Valitse <emph>Lisää - Hakemistot ja luettelot - Hakemistot ja luettelot - Merkinnät</emph>-välilehti (kun tyypiksi on valittu sisällysluettelo) </variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149767 help.text]
note: dhV8C
en: <variable id="litdef">Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Bibliography Entry</emph> and click <emph>Edit</emph></variable>
fi: <variable id="litdef">Valitse <emph>Lisää - Hakemistot ja luettelot - </emph><emph>Lähdeviite</emph> ja napsauta <emph>Muokkaa</emph>-painiketta</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149249 help.text]
note: DDiWX
en: <variable id="briefumschlag">Choose <emph>Insert - Envelope</emph></variable>
fi: <variable id="briefumschlag">Valitse <emph>Lisää - Kirjekuori</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3148781 help.text]
note: RmDRv
en: Choose <emph>Insert - Frame</emph>
fi: Valitse <emph>Lisää - Kehys</emph>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150103 help.text]
note: f4vSS
en: Open <emph>Insert</emph> toolbar, click
fi: Avaa <emph>Lisää</emph>-palkki ja napsauta

[ctx: 00000404.xhp par_id3151229 help.text]
note: 9WJAn
en: Insert Frame Manually
fi: Lisää kehys manuaalisesti

[ctx: 00000404.xhp par_id3148817 help.text]
note: pZRkv
en: Open <emph>Insert</emph> toolbar, click
fi: Avaa <emph>Lisää</emph>-palkki ja napsauta

[ctx: 00000404.xhp par_id3154620 help.text]
note: Fw7DE
en: <image id="img_id3154627" src="cmd/sc_grid.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154627">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3154627" src="cmd/sc_grid.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154627">Kuvake</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147382 help.text]
note: 7XCPh
en: Table
fi: Taulukko

[ctx: 00000404.xhp par_id3149627 help.text]
note: EJeBg
en: <variable id="einfhorizlinie">Choose <emph>Insert - Horizontal Rule</emph></variable>
fi: <variable id="einfhorizlinie">Valitse <emph>Lisää - Vaakaviiva</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150679 help.text]
note: Yk7M7
en: Open <emph>Insert</emph> toolbar, click
fi: Avaa <emph>Lisää</emph>-palkki ja napsauta

[ctx: 00000404.xhp par_id3149959 help.text]
note: VTF6u
en: <image id="img_id3149966" src="cmd/sc_insertdoc.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149966">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3149966" src="cmd/sc_insertdoc.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149966">Tiedoston lisäys -kuvake, jossa plussasta nuoli arkille</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp hd_id3150758 help.text]
note: Ziumz
en: Format Menu
fi: Muotoilu-valikko

[ctx: 00000405.xhp par_id3147740 help.text]
note: nQDmh
en: Graphics Properties
fi: Grafiikkaominaisuudet

[ctx: 00000405.xhp par_id3153996 help.text]
note: JGqGG
en: <image id="img_id3154002" src="cmd/sc_mergecells.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154002">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3154002" src="cmd/sc_mergecells.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154002">Solujen yhdistämisen kuvake</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150662 help.text]
note: dpXBa
en: Merge Cells
fi: Yhdistä solut

[ctx: 00000405.xhp par_id3147270 help.text]
note: 5TCpD
en: <image id="img_id3147275" src="cmd/sc_splitcell.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147275">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3147275" src="cmd/sc_splitcell.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147275">Solujen jakamisen kuvake</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150616 help.text]
note: fCPij
en: Split Cells
fi: Jaa solut

[ctx: 00000405.xhp par_id3145222 help.text]
note: 3UF7h
en: <image id="img_id3145228" src="cmd/sc_setoptimalrowheight.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145228">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3145228" src="cmd/sc_setoptimalrowheight.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145228">Rivin optimikorkeus -kuvake, jossa rivin reunoista nuolet</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153545 help.text]
note: fRVE5
en: Optimal Row Height
fi: Optimaalinen rivikorkeus

[ctx: 00000405.xhp par_id3145297 help.text]
note: PVPb8
en: <image id="img_id3155994" src="cmd/sc_distributerows.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155994">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3155994" src="cmd/sc_distributerows.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155994">Rivien jakamisen kuvake</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3153206 help.text]
note: KuUhp
en: Distribute Rows Equally
fi: Jaa rivit tasaisesti

[ctx: 00000405.xhp par_id3147555 help.text]
note: Na4rx
en: <image id="img_id3150361" src="cmd/sc_deleterows.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150361">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3150361" src="cmd/sc_deleterows.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150361">Rivien poistamisen kuvake</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3156248 help.text]
note: EfTgN
en: Delete Row
fi: Poista rivi

[ctx: 00000405.xhp par_id3157881 help.text]
note: i89K7
en: <image id="img_id3157888" src="cmd/sc_setoptimalcolumnwidthdirect.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3157888">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3157888" src="cmd/sc_setoptimalcolumnwidthdirect.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3157888">Sarakkeen optimileveys -kuvake, jossa sarakkeesta nuolet sivuille</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150524 help.text]
note: iRYb5
en: Optimal Column Width
fi: Optimaalinen sarakeleveys

[ctx: 00000405.xhp par_id3145179 help.text]
note: V4Cqu
en: <image id="img_id3145186" src="cmd/sc_distributecolumns.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145186">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3145186" src="cmd/sc_distributecolumns.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3145186">Sarakkeiden tasaus -kuvake, jossa sarakkeista nuoli oikealle</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3151364 help.text]
note: njBSt
en: Space Columns Equally
fi: Tasaa sarakevälit

[ctx: 00000405.xhp par_id3150279 help.text]
note: e5L4N
en: <image id="img_id3150286" src="cmd/sc_insertcolumns.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150286">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3150286" src="cmd/sc_insertcolumns.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150286">Sarakkeiden lisäämisen kuvake</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3150872 help.text]
note: jeDiz
en: Insert Column
fi: Lisää sarake

[ctx: 00000405.xhp par_id3150895 help.text]
note: yvgkg
en: <image id="img_id3150902" src="cmd/sc_insertrows.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150902">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3150902" src="cmd/sc_insertrows.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150902">Rivien lisäämisen kuvake</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3149140 help.text]
note: MFvHr
en: Insert Row
fi: Lisää rivi

[ctx: 00000405.xhp par_id3153600 help.text]
note: XqFzq
en: <image id="img_id3153607" src="cmd/sc_deletecolumns.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153607">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3153607" src="cmd/sc_deletecolumns.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153607">Sarakkeen poiston kuvake, jossa taulukossa punainen sarake</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3154423 help.text]
note: ro8Mr
en: Delete Column
fi: Poista sarake

[ctx: 00000405.xhp par_id3145157 help.text]
note: vpeBB
en: Object Properties
fi: Objektin ominaisuudet

[ctx: 00000405.xhp par_id3152973 help.text]
note: LVQCy
en: <image id="img_id3152980" src="cmd/sc_framedialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152980">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3152980" src="cmd/sc_framedialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152980">Kuvake</alt></image>

[ctx: 00000405.xhp par_id3147367 help.text]
note: CZwgM
en: Frame Properties
fi: Kehyksen ominaisuudet

[ctx: 00000406.xhp hd_id3154279 help.text]
note: Fk94Q
en: Tools Menu
fi: Työkalut-valikko

[ctx: 00000406.xhp par_id3150710 help.text]
note: vyuAB
en: <variable id="silbentrennung">Choose <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph></variable>
fi: <variable id="silbentrennung">Valitse <emph>Työkalut - Kieli - Tavutus</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN105A1 help.text]
note: DE6CF
en: <variable id="wordcount">Choose <emph>Tools - Word Count</emph></variable>
fi: <variable id="wordcount">Valitse <emph>Työkalut - Sanamäärä</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154477 help.text]
note: BJMF7
en: <variable id="fussnoteneinstellung">Choose <emph>Tools - Footnotes and Endnotes</emph></variable>
fi: <variable id="fussnoteneinstellung">Valitse <emph>Työkalut - Ala- ja loppuviitteet</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153669 help.text]
note: PDQMQ
en: <variable id="fussnoten">Choose <emph>Tools - Footnotes and Endnotes - Footnotes</emph> tab</variable>
fi: <variable id="fussnoten">Valitse <emph>Työkalut - Ala- ja loppuviitteet - Alaviitteet</emph>-välilehti </variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3150972 help.text]
note: YDkPi
en: <variable id="endnoten">Choose <emph>Tools - Footnotes and Endnotes - Endnotes</emph> tab</variable>
fi: <variable id="endnoten">Valitse <emph>Työkalut - Ala- ja loppuviitteet - Loppuviitteet</emph>-välilehti </variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3152963 help.text]
note: LFvpA
en: <variable id="texttabelle">Choose <emph>Table - Convert - Text to Table</emph></variable>
fi: <variable id="texttabelle">Valitse <emph>Taulukko - Muunna - Tekstistä taulukoksi</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3150833 help.text]
note: za5Js
en: <variable id="sortieren">Choose <emph>Tools - Sort</emph></variable>
fi: <variable id="sortieren">Valitse <emph>Työkalut - Lajittele</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149692 help.text]
note: REM3P
en: Choose <emph>Tools - Calculate</emph>
fi: Valitse <emph>Työkalut - Laske</emph>

[ctx: 00000406.xhp par_id3155174 help.text]
note: oTAC7
en: <variable id="aktualisieren">Choose <emph>Tools - Update</emph></variable>
fi: <variable id="aktualisieren">Valitse <emph>Työkalut - Päivitä</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3149482 help.text]
note: gnwPv
en: <variable id="aktuellesverz">Choose <emph>Tools - Update - Current Index</emph></variable>
fi: <variable id="aktuellesverz">Valitse <emph>Työkalut - Päivitä - Nykyinen hakemisto</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3151249 help.text]
note: w865X
en: <variable id="alles">Choose <emph>Tools - Update - Update All </emph></variable>
fi: <variable id="alles">Valitse <emph>Työkalut - Päivitä - Päivitä kaikki</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3154839 help.text]
note: vmmB6
en: Choose <emph>Tools - Update - Fields </emph>
fi: Valitse <emph>Työkalut - Päivitä - Kentät </emph>

[ctx: 00000406.xhp par_id3147090 help.text]
note: LVSKP
en: F9 key
fi: Paina F9

[ctx: 00000406.xhp par_id3148970 help.text]
note: bCN3R
en: <variable id="aktverknuepf">Choose <emph>Tools - Update - Links</emph></variable>
fi: <variable id="aktverknuepf">Valitse <emph>Työkalut - Päivitä - Linkit</emph></variable>

[ctx: 00000406.xhp par_idN10792 help.text]
note: DbjCa
en: Choose <emph>Tools - Mail Merge Wizard</emph>
fi: Valitse <emph>Työkalut - Joukkokirjeen ohjattu luonti</emph>

[ctx: 00000406.xhp par_idN10806 help.text]
note: jc5yA
en: <image id="img_id3083452" src="cmd/sc_mergedialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3083452">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3083452" src="cmd/sc_mergedialog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3083452">Joukkokirje-kuvake, jossa arkki ja kirjekuori</alt></image>

[ctx: 00000406.xhp par_idN10823 help.text]
note: evE8T
en: Mail Merge
fi: Joukkokirje

[ctx: 01120000.xhp hd_id2013916 help.text]
note: 96ZMo
en: <link href="text/swriter/01/01120000.xhp">Print Preview</link>
fi: <link href="text/swriter/01/01120000.xhp">Tulostuksen esikatselu</link>

[ctx: 01120000.xhp par_id1471907 help.text]
note: eLMGB
en: <ahelp hid=".uno:PrintPreview">Displays a preview of the printed page or closes the preview.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:PrintPreview">Tulostesivun esikatselun aloitus tai lopetus.</ahelp>

[ctx: 01120000.xhp par_id8697470 help.text]
note: ZGjKD
en: Use the icons on the <emph>Print Preview Bar</emph> to scroll through the pages of the document or to print the document.
fi: <emph>Tulostuksen esikatselu</emph> -palkin painikkeilla selataan asiakirjan tulostesivuja tai tulostetaan asiakirja.

[ctx: 01120000.xhp par_id4314706 help.text]
note: 5AeGZ
en: You can also press Page Up and Page Down keys to scroll through the pages.
fi: Sivuja voidaan selata myös painamalla Page Up - tai Page Down -näppäintä.

[ctx: 01120000.xhp par_id4771874 help.text]
note: Xb4va
en: You cannot edit your document while you are in the print preview.
fi: Asiakirjaa ei voi muokata esikatselutilassa.

[ctx: 01120000.xhp par_id5027008 help.text]
note: rDvDH
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">To exit the print preview, click the <emph>Close Preview</emph> button.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Esikatselu voidaan päättää <emph>Sulje esikatselu</emph> -painikkeella.</ahelp>

[ctx: 01120000.xhp par_id2649311 help.text]
note: M3sie
en: <link href="text/swriter/main0210.xhp" name="Page View Object Bar">Page View Object Bar</link>
fi: <link href="text/swriter/main0210.xhp" name="Esikatselu-palkki">Esikatselu-palkki</link>

[ctx: 01150000.xhp tit help.text]
note: KvqYw
en: Mail Merge
fi: Joukkokirje

[ctx: 01150000.xhp hd_id3150757 help.text]
note: JBBNB
en: Mail Merge
fi: Joukkokirje

[ctx: 01150000.xhp par_id3154102 help.text]
note: zidma
en: During printing, the database information replaces the corresponding database fields (placeholders). For more information about inserting database fields refer to the <link href="text/swriter/01/04090006.xhp" name="Database"><emph>Database</emph></link> tab page under <emph>Insert - Field - More Fields</emph>.
fi: Tulostuksen aikana tietokannan aineisto korvaa vastaavat asiakirjan tietokantakentät (paikanvaraajat). Lisätietoja tietokantakenttien lisäämisestä saa <emph>Lisää - Kentät - Lisää kenttiä</emph> -komennolla <link href="text/swriter/01/04090006.xhp" name="Tietokanta"><emph>Tietokanta</emph></link>-välilehdeltä.

[ctx: 01150000.xhp par_id8186895 help.text]
note: TUvZD
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a database and table.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Valitaan tietokanta ja taulu.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3154482 help.text]
note: CtVdH
en: Records
fi: Tietueet

[ctx: 01150000.xhp par_id3154565 help.text]
note: RwmuC
en: Determines the number of records for printing the form letter. One letter will be printed for each record.
fi: Määritetään joukkokirjeeseen otettavien tietueiden määrä. Kutakin tietuetta kohti tulostetaan yksi kirje.

[ctx: 01150000.xhp hd_id3155896 help.text]
note: Z23sK
en: All
fi: Kaikki sivut

[ctx: 01150000.xhp par_id3149691 help.text]
note: A6Mgo
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/all">Processes all the records from the database.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/all">Käsitellään kaikki tietokannan tietueet.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3155186 help.text]
note: ndLaw
en: Selected records
fi: Valitut tietueet

[ctx: 01150000.xhp par_id3149483 help.text]
note: NCifY
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/selected">Processes only the marked records from the database. This option is only available when you have previously marked the necessary records in the database.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/selected">Käsitellään vain tietokannan merkityt tietueet. Tämä vaihtoehto on käytettävissä vain, kun aiemmin on merkitty tarvittavat tietokannan tietueet.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3151260 help.text]
note: mVRdn
en: From:
fi: Lähde:

[ctx: 01150000.xhp hd_id3153631 help.text]
note: AQKFV
en: To:
fi: kohteeseen

[ctx: 01150000.xhp hd_id3152772 help.text]
note: Zjw9y
en: Output
fi: Tuloste

[ctx: 01150000.xhp par_id3155138 help.text]
note: t9ECE
en: Determines whether to send your form letters to a printer or save them to a file.
fi: Valitaan, lähetetäänkö joukkokirje suoraan tulostimelle vai tallennetaanko tiedostoksi.

[ctx: 01150000.xhp hd_id3150485 help.text]
note: FhKYr
en: Printer
fi: Tulostin

[ctx: 01150000.xhp par_id3149167 help.text]
note: guFa6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/printer">Prints the form letters.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/printer">Tulostetaan joukkokirje tulostimelle.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3145773 help.text]
note: NyMNd
en: File
fi: Tiedosto

[ctx: 01150000.xhp par_id3155910 help.text]
note: rApgv
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/file">Saves the form letters in files.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/file">Tallennetaan joukkokirje tiedostoiksi.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3150111 help.text]
note: Eu4nU
en: Path
fi: Polku

[ctx: 01150000.xhp par_id3150687 help.text]
note: JLRXC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/path">Specifies the path to store the form letters.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/path">Määrätään kirjeiden tallennuspolku.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp par_id3149553 help.text]
note: RfKS7
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/pathpb">Opens the<emph> Select Path </emph>dialog.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/mailmerge/pathpb">Avataan<emph> Valitse polku </emph>-valintaikkuna.</ahelp>

[ctx: 01160100.xhp tit help.text]
note: gjswW
en: Outline to Presentation
fi: Jäsennä esitykseen

[ctx: 01160100.xhp hd_id3154571 help.text]
note: csBz2
en: <link href="text/swriter/01/01160100.xhp" name="Outline to Presentation">Outline to Presentation</link>
fi: <link href="text/swriter/01/01160100.xhp" name="Jäsennä esitykseen">Jäsennä esitykseen</link>

[ctx: 01160200.xhp tit help.text]
note: uE622
en: Outline to Clipboard
fi: Jäsennä leikepöydälle

[ctx: 01160200.xhp hd_id3145241 help.text]
note: CoiER
en: <link href="text/swriter/01/01160200.xhp" name="Outline to Clipboard">Outline to Clipboard</link>
fi: <link href="text/swriter/01/01160200.xhp" name="Jäsennä leikepöydälle">Jäsennä leikepöydälle</link>

[ctx: 01160200.xhp par_id3150758 help.text]
note: UNDJK
en: <ahelp hid=".uno:SendOutlineToClipboard">Sends the outline of a document to the clipboard in Rich Text Format (RTF).</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:SendOutlineToClipboard">Lähetetään asiakirjan jäsennys leikepöydälle RTF-muodossa.</ahelp>

[ctx: 01160300.xhp tit help.text]
note: YRdFr
en: Create AutoAbstract
fi: Luo automaattinen tiivistelmä

[ctx: 01160300.xhp hd_id3148570 help.text]
note: B7NrC
en: <link href="text/swriter/01/01160300.xhp" name="Create AutoAbstract">Create AutoAbstract</link>
fi: <link href="text/swriter/01/01160300.xhp" name="Luo automaattinen tiivistelmä">Luo automaattinen tiivistelmä</link>

[ctx: 01160300.xhp hd_id3147516 help.text]
note: Hi8kE
en: Included Outline Levels
fi: Sisällytetyt jäsennystasot

[ctx: 01160300.xhp par_id3149804 help.text]
note: czKyZ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/abstractdialog/outlines">Enter the extent of the outline levels to be copied to the new document.</ahelp> For example, if you choose 4 levels, all paragraphs formatted with Heading 1 to Heading 4 are included, along with the number of subsequent paragraphs specified in <emph>Subpoints per Level</emph>.
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/abstractdialog/outlines">Annetaan uuteen asiakirjaan kopioitavien jäsennystasojen syvyys.</ahelp> Jos esimerkiksi valitaan 4 tasoa, kaikki kappaleet (otsikot), jotka on muotoiltu Otsikko 1 ... 4 -tyyleillä, tulevat mukaan. Samoin sisällytetään otsikon jälkeisiä kappaleita <emph>Alipisteitä tasolla</emph> -ruudun mukaisesti.

[ctx: 01160300.xhp hd_id3151316 help.text]
note: YaC9i
en: Subpoints per Level
fi: Alipisteitä tasolla

[ctx: 01160300.xhp par_id3155892 help.text]
note: G8e7a
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/abstractdialog/paras">Specify the maximum number of consecutive paragraphs to be included in the AutoAbstract document after each heading.</ahelp> All of the paragraphs up to the maximum defined are included until the next paragraph with a Heading Style is reached.
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/abstractdialog/paras">Määrätään otsikoiden jälkeisten tiivistelmään tukevien kappaleiden enimmäismäärä.</ahelp> Kaikki ne kappaleet sisällytetään enimmäismäärään asti, jotka ovat ennen seuraavaa otsikkotyylistä kappaletta (otsikkoa).

[ctx: 01160400.xhp tit help.text]
note: UafWg
en: AutoAbstract to Presentation
fi: Automaattinen tiivistelmä esitykseen

[ctx: 01160400.xhp hd_id3151183 help.text]
note: tafyG
en: <link href="text/swriter/01/01160400.xhp" name="AutoAbstract to Presentation">AutoAbstract to Presentation</link>
fi: <link href="text/swriter/01/01160400.xhp" name="Automaattinen tiivistelmä esitykseen">Automaattinen tiivistelmä esitykseen</link>

[ctx: 01160400.xhp hd_id3149801 help.text]
note: RQwem
en: Included Outline Levels
fi: Sisällytetyt jäsennystasot

[ctx: 01160400.xhp par_id3153667 help.text]
note: PWVrq
en: Enter the number of outline levels to include in the new presentation. For example, if you choose one level, only the paragraphs that follow the "Heading 1" paragraph style are included.
fi: Annetaan uuteen esitykseen sisällytettävien jäsennystasojen lukumäärä. Jos esimerkiksi valitaan yksi taso, vain "Otsikko 1" -kappaletyyliä seuraavia kappaleita voi sisältyä esitykseen.

[ctx: 01160400.xhp hd_id3154478 help.text]
note: 56CUy
en: Subpoints per Level
fi: Alipisteitä tasolla

[ctx: 01160400.xhp par_id3145580 help.text]
note: ok5os
en: Enter the number of paragraphs that you want to include below each outline level (heading).
fi: Annetaan jäsennystasojen (otsikkojen) mukaan otettavien kappaleiden lukumäärä.

[ctx: 01160500.xhp tit help.text]
note: WyBGD
en: Name and Path of HTML Documents
fi: HTML-asiakirjan nimi ja polku

[ctx: 01160500.xhp hd_id3147171 help.text]
note: bYeqp
en: Name and Path of HTML Documents
fi: HTML-asiakirjan nimi ja polku

[ctx: 01160500.xhp par_id3149801 help.text]
note: egW9H
en: Consecutive numbers are added to the file name if more than one HTML document is created. The titles of the HTML pages are created from the topmost chapter heading.
fi: Kun useampia HTML-asiakirjoja luodaan, niiden tiedostonimiin lisätään peräkkäisiä numeroita. HTML-sivujen otsikot luodaan ylimmistä lukujen otsikoista.

[ctx: 01160500.xhp hd_id3153668 help.text]
note: nFA6X
en: File name
fi: Tiedoston nimi

[ctx: 01160500.xhp hd_id3155187 help.text]
note: 6XFAp
en: File type
fi: Tiedoston tyyppi

[ctx: 01160500.xhp hd_id3143277 help.text]
note: EVyku
en: Save
fi: Tallenna

[ctx: 02110000.xhp par_id3149802 help.text]
note: uXgCi
en: <ahelp hid=".">Shows or hides the Navigator window, where you can quickly jump to different parts of your document. Navigator is also available as a deck of the Sidebar. You can also use the Navigator to insert elements from the current document or other open documents, and to organize master documents.</ahelp> To edit an item in the Navigator, right-click the item, and then choose a command from the context menu. If you want, you can <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dock">dock</link> the Navigator at the edge of your workspace.
fi: <ahelp hid=".">Esitetään tai piilotetaan rakenneselain, jolla siirrytään sujuvasti asiakirjan eri osioihin. Rakenneselain on käytettävissä myös sivupalkin kautta. Rakenneselainta voidaan käyttää osatekijöiden lisäämiseen käsiteltävään asiakirjaan tai avoimiin asiakirjoihin sekä perusasiakirjojen järjestelyyn.</ahelp> Kohteen muokkaamiseksi napsautetaan kakkospainikkeella kohdetta rakenneselaimessa ja valitaan sitten komento kohdevalikosta. Tarvittaessa rakenneselain voidaan <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="kiinnittää">kiinnittää</link> työtilan reunaan.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150096 help.text]
note: GVCyP
en: Previous
fi: Edellinen

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150675 help.text]
note: fBDbi
en: Next
fi: Seuraava

[ctx: 02110000.xhp hd_id3148715 help.text]
note: EdFsn
en: Page number
fi: Sivunumero

[ctx: 02110000.xhp hd_id3146891 help.text]
note: w7aQ7
en: Content View
fi: Sisältönäkymä

[ctx: 02110000.xhp par_id3156067 help.text]
note: gKSBn
en: Switch Content View
fi: Vaihda sisältönäkymää

[ctx: 02110000.xhp par_id3155917 help.text]
note: wbAFo
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Switches between master view and normal view if a master document is open.</ahelp> Switches between <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="master view">master view</link> and normal view if a <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="master document">master document</link> is open.
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vuorotellaan perusasiakirja- ja normaalinäkymää, jos perusasiakirja on auki.</ahelp> Vuorotellaan <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="perusasiakirjan näkymä">perusasiakirjan näkymää</link> ja normaalinäkymää, jos <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="perusasiakirja">perusasiakirja</link> on auki.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3153070 help.text]
note: 7kk6X
en: Header
fi: Ylätunniste

[ctx: 02110000.xhp par_id3147104 help.text]
note: SPDHG
en: Header
fi: Ylätunniste

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147120 help.text]
note: CE8ED
en: Footer
fi: Alatunniste

[ctx: 02110000.xhp par_id3145220 help.text]
note: DxkG4
en: Footer
fi: Alatunniste

[ctx: 02110000.xhp hd_id3145237 help.text]
note: FRJBa
en: Anchor <-> Text
fi: Ankkuri<->Teksti

[ctx: 02110000.xhp par_id3150650 help.text]
note: DnZEQ
en: Anchor <-> Text
fi: Ankkuri<->Teksti

[ctx: 02110000.xhp hd_id3155381 help.text]
note: zsieD
en: Set Reminder
fi: Määritä muistutus

[ctx: 02110000.xhp par_id3153011 help.text]
note: Ahyyy
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click here to set a reminder at the current cursor position. You can define up to five reminders. To jump to a reminder, click the <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation"><emph>Navigation</emph></link> icon, in the <emph>Navigation</emph> window click the <emph>Reminder</emph> icon, and then click the <emph>Previous</emph> or <emph>Next</emph> button.</ahelp> Click here to set a reminder at the current cursor position. You can define up to five reminders. To jump to a reminder, click the <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation">Navigation</link> icon, in the Navigation window click the Reminder icon, and then click the Previous or Next button.
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Toimintoa napsautetaan muistutuksen asettamiseksi kohdistimen kohdalle. Enintään viisi muistutusta on asetettavissa. Muistutukseen hyppäämiseksi napsautetaan <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Siirtyminen"><emph>Siirtyminen</emph></link>-kuvaketta, <emph>Siirtyminen</emph>-ikkunassa napsautetaan <emph>Muistutus</emph>-kuvaketta ja napsautetaan sitten <emph>Edellinen</emph>- tai <emph>Seuraava</emph>-nuolipainiketta.</ahelp> Toimintoa napsautetaan muistutuksen asettamiseksi kohdistimen kohdalle. Enintään viisi muistutusta on asetettavissa. Muistutukseen hyppäämiseksi napsautetaan <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Siirtyminen">Siirtyminen</link>-kuvaketta, Siirtyminen-ikkunassa napsautetaan <emph>Muistutus</emph>-kuvaketta ja napsautetaan sitten Edellinen- tai Seuraava-nuolipainiketta.

[ctx: 02110000.xhp par_id3153054 help.text]
note: 5ArS8
en: Set Reminder
fi: Määritä muistutus

[ctx: 02110000.xhp par_id3145554 help.text]
note: BrCEr
en: Outline level
fi: Otsikkotasojen näyttö

[ctx: 02110000.xhp hd_id3148808 help.text]
note: AxB2q
en: 1-10
fi: 1...10

[ctx: 02110000.xhp hd_id3155308 help.text]
note: 9F58k
en: List Box
fi: Luetteloruutu

[ctx: 02110000.xhp par_id3146874 help.text]
note: 8uyJF
en: List box on/off
fi: Luetteloruutu käytössä / poissa käytöstä

[ctx: 02110000.xhp par_id3153697 help.text]
note: z6Cg8
en: Promote level
fi: Korota tasoa

[ctx: 02110000.xhp par_id3147324 help.text]
note: Ydmmz
en: Demote level
fi: Alenna tasoa

[ctx: 02110000.xhp par_id3149147 help.text]
note: aTBif
en: Chapter Up
fi: Siirrä luku ylemmälle tasolle

[ctx: 02110000.xhp par_id3150870 help.text]
note: rYRtE
en: Chapter down
fi: Luku alemmaksi

[ctx: 02110000.xhp par_id3155932 help.text]
note: R8cwF
en: To quickly reorder headings and their associated text in your document, select the "Headings" category in the list, and then click the<emph> Content View</emph> icon. Now you can use drag-and-drop to reorder contents.
fi: Asiakirjan otsikoiden ja niihin liittyvien tekstien järjestelemiseksi sujuvasti valikoidaan luettelosta "Otsikot"-luokka ja napsautetaan sitten<emph> Sisältönäkymä</emph>-kuvaketta. Tämän jälkeen voidaan sisältöä järjestellä vetämällä.

[ctx: 02110000.xhp par_id3147042 help.text]
note: zDXiV
en: Drag mode
fi: Vetotila

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150938 help.text]
note: LNQkF
en: Insert As Hyperlink
fi: Lisää hyperlinkkinä

[ctx: 02110000.xhp par_id3150954 help.text]
note: 8BVxG
en: <ahelp hid="HID_NAVI_DRAG_HYP">Creates a hyperlink when you drag and drop an item into the current document. Click the hyperlink in the document to jump to the item that the hyperlink points to.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_NAVI_DRAG_HYP">Hyperlinkki luodaan, kun kohde vedetään ja pudotetaan käsiteltävään asiakirjaan. Asiakirjan hyperlinkkiä napsauttamalla hypätään sen osoittamaan kohteeseen.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154354 help.text]
note: 2RFUX
en: Insert As Link
fi: Lisää linkkinä

[ctx: 02110000.xhp par_id3154371 help.text]
note: Q8EAG
en: <ahelp hid="HID_NAVI_DRAG_LINK">Inserts the selected item as a link where you drag and drop in the current document. Text is inserted as protected sections. The contents of the link are automatically updated when the source is changed. To manually update the links in a document, choose <emph>Tools - Update - Links</emph>. You cannot create links for graphics, OLE objects, references and indexes.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_NAVI_DRAG_LINK">Lisätään valittu kohde linkkinä käsiteltävä asiakirjaan vetämällä ja pudottamalla paikalleen. Teksti tulee lisätyksi suojattuina osina. Linkin sisältö päivittyy, kun lähdettä muutetaan. Asiakirjan linkin päivittämiseksi manuaalisesti valitaan <emph>Työkalut - Päivitä - Linkit</emph>. Linkkejä ei voi luoda kuvista, OLE-objekteista, lähdeviitteistä eikä hakemistoista.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3155572 help.text]
note: d5wYa
en: Insert As Copy
fi: Lisää kopiona

[ctx: 02110000.xhp par_id3155589 help.text]
note: GFSCB
en: <ahelp hid="HID_NAVI_DRAG_COPY">Inserts a copy of the selected item where you drag and drop in the current document. You cannot drag and drop copies of graphics, OLE objects, references and indexes.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_NAVI_DRAG_COPY">Kopioidaan valittu kohde käsiteltävään asiakirjaan vetämällä ja pudottamalla paikalleen. Kuvista, OLE-objekteista, lähdeviitteistä tai hakemistoista ei voi luoda kopioita vetämällä ja pudottamalla.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3148999 help.text]
note: rZmAa
en: <ahelp hid="HID_NAVIGATOR_LISTBOX">Lists the names of all open text documents. To view the contents of a document in the Navigator window, select the name of the document in the list. The current document displayed in the Navigator is indicated by the word "active" after its name in the list.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_NAVIGATOR_LISTBOX">Luettelossa on kaikkien avointen tekstiasiakirjojen nimet. Asiakirjan sisällön esittämiseksi rakenneselaimen ikkunassa asiakirja valikoidaan luettelosta. Käsiteltävä asiakirja tunnistetaan rakenneselaimessa nimensä perässä luettelossa olevasta sanasta "aktiivinen".</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149025 help.text]
note: Ux2S3
en: You can also right-click an item in the Navigator, choose <emph>Display</emph>, and then click the document that you want to view.
fi: Rakenneselaimessa voidaan myös napsauttaa kakkospainikkeella kohdetta, valita <emph>Näytä</emph> ja sitten napsauttaa asiakirjaa, jota halutaan tarkastella.

[ctx: 02110100.xhp tit help.text]
note: QGQEs
en: Navigation
fi: Siirtyminen

[ctx: 02110100.xhp hd_id3147745 help.text]
note: ebkRD
en: Navigation
fi: Siirtyminen

[ctx: 02110100.xhp par_id3149844 help.text]
note: MyxSq
en: <ahelp hid="HID_SCRL_NAVI">If you click this icon in the Navigator or in the lower right of the document window, a toolbar will appear which enables you to choose among the existing targets within a document.</ahelp> You can then use the up and down arrow icons to position the text cursor in the document on the previous or next target.
fi: <ahelp hid="HID_SCRL_NAVI">Jos Siirtyminen-painiketta napsautetaan rakenneselaimessa tai pystyvierityspalkin alapäässä, saadaan esille työkalupalkki, jossa voidaan valita asiakirjassa olevia kohteita.</ahelp> Tämän jälkeen voidaan käyttää ylös- ja alas-nuolikuvakkeita tekstikohdistimen sijoittamiseksi asiakirjan edelliseen tai seuraavaan kohteeseen.

[ctx: 02110100.xhp par_id3153293 help.text]
note: 9YmHX
en: <ahelp hid="HID_SCRL_PAGEUP">Click the up button to scroll to the previous page or object.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_SCRL_PAGEUP">Napsauttamalla ylös-painiketta vieritetään edelliselle sivulle tai objektiin.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_id3156098 help.text]
note: LRkiM
en: <ahelp hid="HID_SCRL_PAGEDOWN">Click the down button to scroll to the next page or object.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_SCRL_PAGEDOWN">Napsauttamalla alas-painiketta vieritetään seuraavalle sivulle tai objektiin.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_id3155076 help.text]
note: i7oMP
en: By default, as long as you have not selected any other entry, the arrow buttons jump to the previous or the next page in the document. The arrow buttons are black if you are browsing through pages and blue if you jump to other objects.
fi: Oletuksena on, että niin kauan kuin muuta merkintää ei ole valittu, nuoli-painikkeilla hypätään edelliselle tai seuraavalle asiakirjan sivulle. Pystyvierityspalkissa nuolipainikkeet ovat mustia, kun selataan sivuja ja sinisiä kun hypätään muihin objekteihin.

[ctx: 02110100.xhp par_id3148783 help.text]
note: BiC9u
en: For table formulas, you can either jump to all table formulas located within your document or only to the incorrect ones. For incorrect formulas, you jump only to formulas that have resulted in errors. The program skips over formulas with resulting errors (those that reference incorrect formulas).
fi: Taulukkokaavoista voidaan selata asiakirjan kaikkia kaavoja tai ainoastaan virheellisiä. Virheellisistä kaavoista voidaan selata vain sellaiset, joiden tulos on väärin. Ohjelma ohittaa kaavat, jotka saavat virheen (ne, jotka viittaavat virheellisiin kaavoihin).

[ctx: 02110100.xhp hd_id3150031 help.text]
note: qFaCc
en: Working With the Navigation Toolbar
fi: Siirtymistyökalupalkin käyttö

[ctx: 02110100.xhp par_id3153141 help.text]
note: sg88n
en: <ahelp hid="HID_NAVI_VS">Click the icon for the type of objects you want to browse through. Then click one of the "Previous Object" or "Next Object" arrow buttons. The names of these buttons indicate the type of object you have selected. The text cursor is placed on whichever object you have selected.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_NAVI_VS">Napsautetaan sen objektityypin kuvaketta, jota vastaavia objekteja halutaan selata asiakirjasta. Napsautetaan sitten "Edellinen objekti" tai "Seuraava objekti" -nuolipainiketta. Näiden painikkeiden nimet ilmaisevat valitun objektityypin. Tekstikohdistin asettuu valittuun objektiin.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_id3149968 help.text]
note: j8DZJ
en: You can configure $[officename] according to your specific preferences for navigating within a document. To do this, choose <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Tools - Customize"><emph>Tools - Customize</emph></link>. The various tables for adapting <link href="text/shared/01/06140100.xhp" name="menus">menus</link>, <link href="text/shared/01/06140200.xhp" name="keyboard input">keyboard input</link> or toolbars contain various functions for navigation within the document under the "Navigate" area. In this way you can jump to the index tags in the document with the "To Next/Previous Index Tag" functions.
fi: $[officename]n kokoonpano voidaan asettaa suosimaan käyttäjän tapaa siirtyä asiakirjassa. Tämä voidaan tehdä, jos valitaan <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Työkalut - Mukauta"><emph>Työkalut - Mukauta</emph></link>. Erilaisissa taulukoissa voidaan säätää <link href="text/shared/01/06140100.xhp" name="valikot">valikkoja</link>, <link href="text/shared/01/06140200.xhp" name="näppäimistösyötteet">näppäimistösyötteitä</link> tai työkalupalkkeja, joissa on moninaisia toimintoja asiakirjassa siirtymiseksi "Siirtyminen"-alueella. Tällä tavalla voidaan hyppiä hakemiston muotoilukoodeissa "Seuraavaan/Edelliseen hakemistomuotoilukoodiin" -toiminnoilla.

[ctx: 02110100.xhp bm_id3155338 help.text]
note: gh75t
en: <bookmark_value>searching; repeating a search</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>haku; haun toistaminen</bookmark_value>

[ctx: 02110100.xhp hd_id3155338 help.text]
note: zAA7F
en: Repeat Search
fi: Toista haku

[ctx: 02110100.xhp par_id3155361 help.text]
note: 8ZsLT
en: With the <emph>Repeat search</emph> icon on the <emph>Navigation</emph> toolbar you can repeat a search you started with the <emph>Search and Replace</emph> dialog. To do this, click the icon. The blue arrow buttons on the vertical scrollbar now take on the functions <emph>Continue search forwards</emph> and <emph>Continue search backwards</emph>. If you now click one of the arrow surfaces, the search will be continued for the term entered in the Search and Replace dialog.
fi: <emph>Siirtyminen</emph>-työkalupalkin <emph>Toista haku</emph> -kuvakkeella voidaan toistaa haku, joka on aloitettu <emph>Etsi ja korvaa</emph> -valintaikkunassa. Tämän tekemiseksi napsautetaan kuvaketta. Pystyvierityspalkin siniset painikkeet omaksuvat nyt toiminnot <emph>Jatka hakua eteenpäin</emph> ja <emph>Jatka hakua taaksepäin</emph>. Jos nyt napsautetaan toisen nuolen pintaa, Etsi ja korvaa -valintaikkunan termejä käyttävä haku jatkuu.

[ctx: 02110100.xhp par_idN106DD help.text]
note: btxLq
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through bookmarks.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Valitaan tämä kuvake kirjanmerkkien selaamiseksi.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN106F4 help.text]
note: k6dpo
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through control fields.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tämä kuvake valitaan ohjausobjektien selaamiseksi.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN1070B help.text]
note: PCCE7
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through drawing objects.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tämä kuvake valitaan piirrosobjektien selaamiseksi.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10739 help.text]
note: Bdjqb
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through footnotes.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Valitaan tämä kuvake alaviitteiden selaamiseksi.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10750 help.text]
note: Bhjx6
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through graphics.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Valitaan tämä kuvake kuvien selaamiseksi.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10767 help.text]
note: pagmJ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through index entries.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tämä kuvake valitaan hakemistomerkintöjen selaamiseksi.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN1077E help.text]
note: DP8Go
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through reminders.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Valitaan tämä kuvake muistutuksien selaamiseksi.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10795 help.text]
note: sMrEG
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the cursor to the next object of the selected type.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Asetetaan kohdistin seuraavaan valittua tyypin objektiin.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN107AF help.text]
note: 2TvXV
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through OLE objects.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tämä kuvake valitaan OLE-objektien selaamiseksi.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN107C6 help.text]
note: W5AsG
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through headings.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Valitaan tämä kuvake otsikoiden selaamiseksi.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN107DD help.text]
note: ruLgd
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through pages.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Valitaan tämä kuvake sivujen selaamiseksi.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN107F4 help.text]
note: s4EJv
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through comments.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tämä kuvake valitaan huomautusten läpikäyntiä varten.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN1080B help.text]
note: iVMZi
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the cursor to the previous object of the selected type.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Asetetaan kohdistin edelliseen valittua tyypin objektiin.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10829 help.text]
note: Ud2HN
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through sections.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Valitaan tämä kuvake osien selaamiseksi.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10840 help.text]
note: DMhrp
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through selections.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Valitaan tämä kuvake valintojen selaamiseksi.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10857 help.text]
note: dUdhd
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through search results.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tämä kuvake valitaan hakutulosten selaamiseksi.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN1086E help.text]
note: CGgax
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through table formulas.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tämä kuvake valitaan taulukkokaavojen selaamiseksi.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN10885 help.text]
note: nRUw3
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through wrong table formulas.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tämä kuvake valitaan virheellisten taulukkokaavojen selaamiseksi.</ahelp>

[ctx: 02110100.xhp par_idN1089C help.text]
note: 8Hvud
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select this icon to browse through tables.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Valitaan tämä kuvake taulukoiden selaamiseksi.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp tit help.text]
note: hEEu6
en: AutoText
fi: Automaattinen teksti

[ctx: 02120000.xhp hd_id3147512 help.text]
note: qH4A3
en: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="AutoText">AutoText</link>
fi: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="Automaattinen teksti">Automaattinen teksti</link>

[ctx: 02120000.xhp par_id3154571 help.text]
note: YDBoV
en: <variable id="autotexttext"><ahelp hid=".uno:EditGlossary">Creates, edits, or inserts AutoText. You can store formatted text, text with graphics, tables, and fields as AutoText. To quickly insert AutoText, type the shortcut for the AutoText in your document, and then press F3.</ahelp></variable>
fi: <variable id="autotexttext"><ahelp hid=".uno:EditGlossary">Luodaan, muokataan ja lisätään automaattisia tekstejä. Muotoiltu teksti, kuvien, taulukoiden ja kenttien tekstit voidaan tallentaa automaattisina tekstileikkeinä. Tekstileikkeet lisätään sujuvasti asiakirjaan kirjoittamalla automaattisen tekstin pikavalintakoodi ja painamalla sitten F3-näppäintä.</ahelp></variable>

[ctx: 02120000.xhp par_id3143277 help.text]
note: PSGA5
en: You can also click the arrow next to the <emph>AutoText</emph> icon on the <emph>Insert</emph> bar, and then choose the AutoText that you want to insert.
fi: Voidaan myös napsauttaa <emph>Automaattinen teksti</emph> -kuvakkeen jälkeistä nuolivalitsinta <emph>Lisää</emph>-palkissa ja valita sitten lisättävä tekstileike.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3148982 help.text]
note: kmcCE
en: AutoText
fi: Automaattinen teksti

[ctx: 02120000.xhp par_id3153640 help.text]
note: E8EtV
en: The <emph>AutoText </emph>dialog lists the AutoText categories and entries.
fi: <emph>Automaattinen teksti</emph> -valintaikkunassa luetellaan automaattisten tekstien luokat ja merkinnät.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3152766 help.text]
note: reg7a
en: Display remainder of name as a suggestion while typing
fi: Ehdota nimeä kirjoitettaessa

[ctx: 02120000.xhp hd_id3151378 help.text]
note: 23v8E
en: Name
fi: Nimi

[ctx: 02120000.xhp par_id3155862 help.text]
note: uFCEf
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/name">Lists the name of the currently selected AutoText entry. If you have selected text in the document, type the name of the new AutoText entry, click the <emph>AutoText </emph>button, and then choose <emph>New</emph>.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/name">Kentässä näkyy luettelosta valitun automaattisen tekstimerkinnän nimi. Jos asiakirjassa on tekstivalinta, kenttään kirjoitetaan uuden automaattisen tekstin merkintänimi, napsautetaan <emph>Autom.teksti </emph>-painiketta ja valitaan sitten <emph>Uusi</emph>.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3150113 help.text]
note: gFwEw
en: Shortcut
fi: Pikavalinta

[ctx: 02120000.xhp par_id3147413 help.text]
note: wh38e
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/shortname">Displays the shortcut for the selected AutoText entry. If you are creating a new AutoText entry, type the shortcut that you want to use for the entry.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/shortname">Esillä on valitun automaattisen tekstin lyhennekoodi. Kun luodaan uusi automaattinen teksti, sille voidaan kirjoittaan käytettävä pikavalinta.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3149558 help.text]
note: bsBYH
en: List box
fi: Luetteloruutu

[ctx: 02120000.xhp par_id3145257 help.text]
note: CPwpF
en: Lists the AutoText categories. To view the AutoText entries in a category, double-click the category, or click the plus sign (+) in front of the category. To insert an AutoText entry into the current document, select the entry in the list, and then click <emph>Insert</emph>.
fi: Luettelossa on automaattisen tekstin luokat. Luokan tekstimerkinnän tarkastelemiseksi kaksoisnapsautetaan luokkaa tai napsautetaan plus-merkkiä (+) luokan edessä. Käsiteltävään asiakirjaan tekstileike lisätään valitsemalla merkintä luettelosta ja napsauttamalla sitten <emph>Lisää</emph>-painiketta.

[ctx: 02120000.xhp par_id3153300 help.text]
note: C3uDS
en: You can drag and drop AutoText entries from one category to another.
fi: Automaattisen tekstin merkintöjä voi vetää hiirellä luokasta toiseen.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3156124 help.text]
note: MUADe
en: Insert
fi: Lisää

[ctx: 02120000.xhp par_id3156094 help.text]
note: WyJDU
en: Inserts the selected AutoText into the current document.
fi: Lisätään automaattinen teksti käsiteltävään asiakirjaan.

[ctx: 02120000.xhp par_id3148788 help.text]
note: WkJcK
en: If you insert an unformatted AutoText entry into a paragraph, the entry is formatted with the current paragraph style.
fi: Kun muotoilematon tekstileike lisätään kappaleeseen, teksti muotoillaan vallitsevalla kappaletyylillä.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3150039 help.text]
note: RG7RZ
en: AutoText
fi: Automaattinen teksti

[ctx: 02120000.xhp par_id3153127 help.text]
note: k4QpP
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/autotext">Click to display additional AutoText commands, for example, to create a new AutoText entry from a text selection in the current document.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/autotext">Napsautetaan esille toiminnon lisäkomennot, esimerkiksi uuden tekstileikemerkinnän luomiseksi käsiteltävän asiakirjan tekstivalinnasta.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154618 help.text]
note: fDb9r
en: New
fi: Uusi

[ctx: 02120000.xhp par_id3154635 help.text]
note: YAnTc
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/new">Creates a new AutoText entry from the selection that you made in the current document. The entry is added to the currently selected AutoText category. You must first enter a name before you see this command.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/new">Luodaan uusi automaattisen tekstin merkintä käsiteltävän asiakirjan valinta-alueesta. Merkintä lisätään valittuna olevaan automaattisen tekstin luokkaan. Nimeäminen pitää tehdä ennen kuin tämä komento on käytettävissä.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3149643 help.text]
note: tRBeU
en: New (text only)
fi: Uusi (vain teksti)

[ctx: 02120000.xhp par_id3150668 help.text]
note: eoBHu
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/newtext">Creates a new AutoText entry only from the text in the selection that you made in the current document. Graphics, tables and other objects are not included. You must first enter a name before you see this command.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/newtext">Luodaan uusi automaattisen tekstin merkintä vain käsiteltävän asiakirjan valinta-alueen tekstiosuudesta. Mukaan ei oteta kuvia, taulukoita, eikä muita objekteja. Nimeäminen pitää tehdä ennen kuin tämä komento on käytettävissä.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154025 help.text]
note: 8SDaB
en: Copy
fi: Kopioi

[ctx: 02120000.xhp par_id3154043 help.text]
note: kihu6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/copy">Copies the selected AutoText to the clipboard.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/copy">Kopioidaan valittu automaattinen teksti leikepöydälle.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3149965 help.text]
note: 8GPqs
en: Replace
fi: Korvaa

[ctx: 02120000.xhp par_id3149607 help.text]
note: AcAYU
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/replace">Replaces the contents of the selected AutoText entry with the selection that was made in the current document.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/replace">Korvataan luettelosta valittu automaattinen teksti käsiteltävän asiakirjan valinnalla.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3150768 help.text]
note: mRYbT
en: Rename
fi: Nimeä uudelleen

[ctx: 02120000.xhp par_id3150786 help.text]
note: ABcPw
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Rename AutoText dialog, where you can change the name of the selected AutoText entry.</ahelp> Opens the <link href="text/swriter/01/02120100.xhp" name="Rename Text Block">Rename AutoText</link> dialog, where you can change the name of the selected AutoText entry.
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Avataan Nimeä automaattinen teksti uudelleen -valintaikkuna, jossa valitun merkinnän nimi voidaan vaihtaa.</ahelp> Avataan <link href="text/swriter/01/02120100.xhp" name="Nimeä automaattinen teksti uudelleen">Nimeä automaattinen teksti uudelleen</link> -valintaikkuna, jossa valitun tekstileikkeen merkinnän nimi voidaan vaihtaa.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3155341 help.text]
note: LtoYh
en: Edit
fi: Muokkaa

[ctx: 02120000.xhp par_id3155358 help.text]
note: gdyzH
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/edit">Opens the selected AutoText entry for editing in a separate document. Make the changes that you want, choose <emph>File - Save AutoText</emph>, and then choose <emph>File - Close</emph>.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/edit">Avataan valitulle tekstileikkeelle erillinen asiakirja muokkaamista varten. Tehdään tarvittavat muutokset, valitaan <emph>Tiedosto - Tallenna automaattinen teksti</emph> ja valitaan sitten <emph>Tiedosto - Sulje</emph>.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3155555 help.text]
note: bDxjA
en: Macro
fi: Makro

[ctx: 02120000.xhp par_id3145106 help.text]
note: PpSwY
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Assign Macro dialog, where you attach a macro to the selected AutoText entry.</ahelp> Opens the <link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="Assign Macro">Assign Macro</link> dialog, where you attach a macro to the selected AutoText entry.
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Avataan Liitä makro -valintaikkuna, jossa makro voidaan kytkeä valittuun tekstileikkeen merkintään.</ahelp> Avataan <link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="Liitä makro">Liitä makro</link> -valintaikkuna, jossa makro voidaan kytkeä valittuun automaattisen tekstin merkintään.

[ctx: 02120000.xhp par_id3149583 help.text]
note: qxtvA
en: You can also use the macros that are linked to some of the provided AutoText entries in AutoText entries that you create. The AutoText entries must be created with the "text only" option. For example, insert the string <field:company> in an AutoText entry, and $[officename] replaces the string with the contents of the corresponding database field.
fi: Käyttäjä voi myös hyödyntää makroja, jotka on linkitetty johonkin saatavilla olevaan automaattisen tekstin merkintään, nyt luotavassa merkinnässä. Automaattisen tekstin merkinnät pitää luoda "vain teksti" -asetuksin. Esimerkiksi, lisätään <field:company> -merkkijono tekstimerkintään ja $[officename] korvaa merkkijonon vastaavan tietokantakentän sisällöllä.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3149597 help.text]
note: nRzLD
en: Import
fi: Tuo

[ctx: 02120000.xhp par_id3148937 help.text]
note: PCNLQ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/import">Opens a dialog where you can select the MS 97/2000/XP Word document or template, containing the AutoText entries that you want to import.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/import">Avataan valintaikkuna, jossa voidaan valita MS 97/2000/XP Word -asiakirja tai -malli, jossa on tuotavia tekstileikkeitä.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3156038 help.text]
note: twDAW
en: Categories
fi: Luokat

[ctx: 02120000.xhp par_id3156055 help.text]
note: dgAGC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/categories">Adds, renames, or deletes AutoText categories.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/categories">Lisätään, nimetään uudestaan tai poistetaan automaattisen tekstin luokkia.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3159217 help.text]
note: 3x63p
en: Edit Categories
fi: Muokkaa luokkia

[ctx: 02120000.xhp par_id3145173 help.text]
note: DeMH7
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/EditCategoriesDialog">Adds, renames, or deletes AutoText categories.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/EditCategoriesDialog">Lisätään, nimetään uudestaan tai poistetaan automaattisen tekstin luokkia.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3145192 help.text]
note: odkoY
en: Category
fi: Luokka

[ctx: 02120000.xhp par_id3150802 help.text]
note: D6wyG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/name">Displays the name of the selected AutoText category. To change the name of the category, type a new name, and then click <emph>Rename</emph>. To create a new category, type a name, and then click <emph>New</emph>.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/name">Esitetään valitun automaattisen tekstin luokan nimi. Luokan nimen vaihtamiseksi kirjoitetaan uusi nimi ja napsautetaan sitten <emph>Nimeä uudelleen</emph> -painiketta. Uuden luokan luomiseksi kirjoitetaan nimi ja sitten napsautetaan <emph>Uusi</emph>-painiketta.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3155318 help.text]
note: ALZvh
en: Path
fi: Polku

[ctx: 02120000.xhp par_id3155335 help.text]
note: ZbXPb
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/pathlb">Displays the current path to the directory where the selected AutoText category files are stored. If you are creating an AutoText category, select where you want to store the category files.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/pathlb">Näkyvillä on nykyinen polku kansioon, johon valitun automaattisen tekstin luokan tiedostot ovat talletettu. Jos ollaan luomassa luokkaa, valitaan talletettavien luokan tiedostojen kansio.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154410 help.text]
note: XwXDG
en: New
fi: Uusi

[ctx: 02120000.xhp par_id3154933 help.text]
note: JFBJJ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/new">Creates a new AutoText category using the name that you entered in the<emph> Name</emph> box.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/new">Luodaan uusi automaattisten tekstien luokka, jolle käytetään <emph>Luokka</emph>-ruutuun kirjoitettua nimeä.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154959 help.text]
note: 96FRE
en: Rename
fi: Nimeä uudelleen

[ctx: 02120000.xhp par_id3153379 help.text]
note: VZJjb
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/rename">Changes the name of the selected AutoText category to the name that you enter in the <emph>Name </emph>box.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/rename">Valitun automaattisen tekstin luokan nimi vaihdetaan <emph>Luokka</emph>-ruutuun kirjoitettuun nimeen.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154120 help.text]
note: eCw7M
en: Selection list
fi: Valintaluettelo

[ctx: 02120000.xhp par_id3154137 help.text]
note: B8Dbc
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/group">Lists the existing AutoText categories and the corresponding paths.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editcategories/group">Luettelossa on automaattisen tekstin luokat ja niitä vastaavat polut.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3145615 help.text]
note: SAFRC
en: Path
fi: Polku

[ctx: 02120000.xhp par_id3154852 help.text]
note: FsKz9
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Edit Paths dialog, where you can select the directory to store AutoText.</ahelp> Opens the <link href="text/shared/optionen/01010301.xhp" name="Edit Paths">Edit Paths</link> dialog, where you can select the directory to store AutoText.
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Avataan Valitse polut -valintaikkuna, jossa voidaan valita kansio, johon automaattinen teksti talletetaan.</ahelp> Avataan <link href="text/shared/optionen/01010301.xhp" name="Valitse polut">Valitse polut</link> -valintaikkuna, jossa voidaan valita kansio, johon automaattinen teksti talletetaan.

[ctx: 02120000.xhp par_id3156064 help.text]
note: 2uAPt
en: To add a new path to an AutoText directory, click the <emph>Path</emph> button in the <emph>AutoText </emph>dialog.
fi: Uuden polun lisäämiseksi automaattisen tekstin kansioon napsautetaan <emph>Polku</emph>-painiketta <emph>Automaattinen teksti </emph>-valintaikkunassa.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3155383 help.text]
note: Kn6Gu
en: Save links relative to
fi: Linkkien tallennussuhde

[ctx: 02120000.xhp par_id3155396 help.text]
note: CCGu3
en: Use this area to set the way $[officename] inserts links to the AutoText directory.
fi: Tällä alueella asetetaan tapa, jolla $[officename] tallentaa (hyper)linkit automaattisessa tekstissä niiden kansioon.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3148743 help.text]
note: Xa8by
en: File system
fi: Tiedostojärjestelmä

[ctx: 02120000.xhp par_id3148762 help.text]
note: CAGD6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/relfile">Links to AutoText directories on your computer are relative.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/relfile">Automaattisissa teksteissä esiintyvät tietokoneen sisäiset (hyper)linkit ovat suhteellisia.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp par_id3153037 help.text]
note: C6SiF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/relnet">Links to files on the Internet are relative.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autotext/relnet">Tekstien linkit tiedostoihin kotisivun palvelimella ovat suhteellisia.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp tit help.text]
note: zRsEz
en: Rename AutoText
fi: Nimeä automaattinen teksti uudelleen

[ctx: 02120100.xhp hd_id3155144 help.text]
note: EDMhR
en: Rename AutoText
fi: Nimeä automaattinen teksti uudelleen

[ctx: 02120100.xhp par_id3149171 help.text]
note: BFFbx
en: Allows you to change the name of an AutoText entry.
fi: Sallitaan käyttäjän muuttaa automaattisen tekstimerkinnän nimitystä.

[ctx: 02120100.xhp hd_id3155910 help.text]
note: WbYRE
en: Name
fi: Nimi

[ctx: 02120100.xhp par_id3151372 help.text]
note: MUYGC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/renameautotextdialog/oldname" visibility="visible">Displays the current name of the selected AutoText item.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/renameautotextdialog/oldname" visibility="visible">Käsiteltävän automaattisen tekstimerkinnän nimi näkyy.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3155858 help.text]
note: 6i9XP
en: New
fi: Uusi

[ctx: 02120100.xhp par_id3150686 help.text]
note: G3hCp
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/renameautotextdialog/newname" visibility="visible">Type the new name for the selected AutoText component.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/renameautotextdialog/newname" visibility="visible">Valitulle automaattiselle tekstimerkinnälle kirjoitetaan uusi nimi.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3150110 help.text]
note: BX6Rg
en: Shortcut
fi: Pikavalinta

[ctx: 02120100.xhp par_id3145583 help.text]
note: svuPe
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/renameautotextdialog/newsc" visibility="visible">Assigns a shortcut to the selected AutoText entry.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/renameautotextdialog/newsc" visibility="visible">Määrätään automaattisen tekstimerkinnän pikanäppäin.</ahelp>

[ctx: 02130000.xhp tit help.text]
note: wtWGR
en: Edit Bibliography Entry
fi: Muokkaa lähdeluettelomerkintää

[ctx: 02130000.xhp hd_id3147434 help.text]
note: DtmdW
en: Edit Bibliography Entry
fi: Muokkaa lähdeluettelomerkintää

[ctx: 02130000.xhp par_id3145253 help.text]
note: eaGC3
en: <variable id="bibliography_entry_text"><variable id="litvz"><ahelp hid=".uno:AuthoritiesEntryDialog">Edits the selected bibliography entry.</ahelp></variable></variable>
fi: <variable id="bibliography_entry_text"><variable id="litvz"><ahelp hid=".uno:AuthoritiesEntryDialog">Muokataan valittua lähdeviitemerkintää.</ahelp></variable></variable>

[ctx: 02130000.xhp hd_id3147340 help.text]
note: C7di6
en: Entry
fi: Merkintä

[ctx: 02130000.xhp hd_id3155961 help.text]
note: BBDEm
en: Short name
fi: Lyhyt nimi

[ctx: 02130000.xhp par_id3154657 help.text]
note: RGAta
en: Displays the abbreviation for the bibliography entry.
fi: Esitetään lähdeluettelon lyhenne.

[ctx: 02130000.xhp hd_id3148837 help.text]
note: xDEKz
en: Author, Title
fi: Tekijä, Otsikko

[ctx: 02130000.xhp par_id3152741 help.text]
note: JCyWp
en: Displays the author and title information contained in the bibliography entry.
fi: Esitetään lähdeluettelon sisältämät merkinnän kirjailija- ja otsikkotiedot.

[ctx: 02130000.xhp hd_id3150214 help.text]
note: wxiBi
en: Apply
fi: Käytä

[ctx: 02130000.xhp par_id3154766 help.text]
note: F9TwU
en: Applies the changes that you made, and then closes the <emph>Edit Bibliography Entry </emph>dialog.
fi: Otetaan tehdyt muutokset käyttöön ja suljetaan sitten <emph>Muokkaa lähdeluettelomerkintää </emph>-valintaikkuna.

[ctx: 02130000.xhp hd_id3146968 help.text]
note: gq7x2
en: Close
fi: Sulje

[ctx: 02130000.xhp par_id3166468 help.text]
note: UWaCM
en: Closes the dialog.
fi: Suljetaan valintaikkuna.

[ctx: 02130000.xhp hd_id3147299 help.text]
note: UXnkX
en: New
fi: Uusi

[ctx: 02130000.xhp par_id3151389 help.text]
note: sK6CB
en: Opens the <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Define Bibliography Entry</link> dialog, where you can create a new entry.
fi: Avataan <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Määritä lähdeluettelomerkintä">Määritä lähdeluettelomerkintä</link> -valintaikkuna, jossa voidaan luoda uusi merkintä.

[ctx: 02130000.xhp hd_id3150534 help.text]
note: MDGAn
en: Edit
fi: Muokkaa

[ctx: 02130000.xhp par_id3155620 help.text]
note: CkvE8
en: Opens the <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Define Bibliography Entry</link> dialog, where you can edit the current entry.
fi: Avataan <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Määritä lähdeluettelomerkintä">Määritä lähdeluettelomerkintä</link> -valintaikkuna, jossa voidaan muokata käsiteltävää merkintää.

[ctx: 02130000.xhp par_id3154560 help.text]
note: 3kK4c
en: <link href="text/swriter/guide/indices_literature.xhp" name="Tips for working with bibliography entries">Tips for working with bibliography entries</link>.
fi: <link href="text/swriter/guide/indices_literature.xhp" name="Vihjeitä lähdeviitteiden käyttöön">Vihjeitä lähdeviitteiden käyttöön</link>

[ctx: 02140000.xhp tit help.text]
note: kERFw
en: Edit Fields
fi: Muokkaa kenttiä

[ctx: 02140000.xhp hd_id3150493 help.text]
note: neC2W
en: Edit Fields
fi: Muokkaa kenttiä

[ctx: 02140000.xhp par_id3151184 help.text]
note: APCwH
en: <variable id="fields_text"><variable id="feldbefehltext"><ahelp hid=".uno:FieldDialog">Opens a dialog where you can edit the properties of a field. Click in front of a field, and then choose this command.</ahelp> In the dialog, you can use the arrow buttons to move to the previous or the next field. </variable></variable>
fi: <variable id="fields_text"><variable id="feldbefehltext"><ahelp hid=".uno:FieldDialog">Avataan valintaikkuna, jossa voidaan muokata kentän ominaisuuksia. Napsautetaan ensin kentän edessä ja valitaan sitten tämä komento.</ahelp> Valintaikkunassa voidaan käyttää nuolipainikkeita siirryttäessä saman tyypin kentissä edelliseen ja seuraavaan. </variable></variable>

[ctx: 02140000.xhp par_id3151168 help.text]
note: 25o6K
en: You can also double-click a field in your document to open the field for editing.
fi: Asiakirjan kenttää voi myös kaksoisnapsauttaa sen avaamiseksi muokkaamista varten.

[ctx: 02140000.xhp par_id3149106 help.text]
note: fabLD
en: If you select a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE">DDE</link> link in your document, and then choose <item type="menuitem">Edit - Fields</item>, the <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Edit Links"><emph>Edit Links</emph></link> dialog opens.
fi: Kun asiakirjassa valitaan <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE">DDE</link>-linkki ja sitten valitaan <emph>Muokkaa - Kenttä, </emph>saadaan auki <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Muokkaa linkkejä"><emph>Muokkaa linkkejä</emph></link> -valintaikkuna.

[ctx: 02140000.xhp par_id3149036 help.text]
note: TitAj
en: If you click in front of a "sender" type field, and then choose <item type="menuitem">Edit - Fields</item>, the <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="User data"><emph>User data</emph></link> dialog opens.
fi: Jos napsautetaan "lähettäjä" -tyyppisen kentän edessä ja valitaan sitten <emph>Muokkaa - Kenttä</emph>, <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="Käyttäjän tiedot"><emph>Käyttäjän tiedot</emph></link> -valintaikkuna on avattavissa muokkaukseen.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3145765 help.text]
note: Yikj8
en: Type
fi: Tyyppi

[ctx: 02140000.xhp par_id3155142 help.text]
note: bvSw5
en: Lists the type of field that you are editing.
fi: Luettelossa on muokattavan kentän tyypit.

[ctx: 02140000.xhp par_id3151371 help.text]
note: qPvDs
en: The following dialog elements are only visible when the corresponding field type is selected.
fi: Seuraavat valintaikkunan osat ovat käytettävissä vain, jos niitä vastaava kenttätyyppi on valittuna.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3150687 help.text]
note: YHXBC
en: Select
fi: Valitse

[ctx: 02140000.xhp par_id3150700 help.text]
note: G8yZS
en: Lists the field options, for example, "fixed". If you want, you can click another option for the selected field type.
fi: Luettelossa on kaikki kenttävaihtoehdot, esimerkiksi "kiinteä". Tarvittaessa voidaan napsauttaa toista valitun kenttätyypin vaihtoehtoa.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3155854 help.text]
note: C4eTx
en: Format
fi: Muotoilu

[ctx: 02140000.xhp par_id3147409 help.text]
note: 7gCVA
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocumentpage/numformat">Select the format for the contents of the field. For date, time, and user-defined fields, you can also click "Additional formats" in the list, and then choose a different format.</ahelp> The formats that are available depend on the type of field that you are editing.
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocumentpage/numformat">Valitaan kentän sisällön muotoilu. Päivämäärä-, kellonaika- ja käyttäjäkentille voidaan myös napsauttaa "Lisämuotoilut"-riviä luettelossa ja valita sitten erilainen muotoilu.</ahelp> Saatavilla olevat muotoilut riippuvat muokattavan kentän tyypistä.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3149556 help.text]
note: QgFxo
en: Offset
fi: Siirtymä

[ctx: 02140000.xhp par_id3145256 help.text]
note: TX3VG
en: Displays the offset for the selected field type, for example, for "Next Page," "Page Numbers" or "Previous Page". You can enter a new offset value which will be added to the displayed page number.
fi: Näytetään siirtymä eli poikkeutus valitulle kenttätyypille, esimerkiksi "Seuraava sivu," "Sivunumerot" tai "Edellinen sivu". Voit syöttää uuden poikkeutusarvon joka lisätään näytettävään sivunumeroon.

[ctx: 02140000.xhp par_id5081637 help.text]
note: wBfi7
en: If you want to change the actual page number and not the displayed number, do not use the <emph>Offset</emph> value. To change page numbers, read the <link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Page Numbers"><emph>Page Numbers</emph></link> guide.
fi: Mikäli halutaan muuttaa todellisia sivunumeroita eikä niiden esittämistä, <emph>Siirtymä</emph>-arvoa ei käytetä. Sivunumeroiden muuttamisesta voi lukea <link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Sivunumerot"><emph>Sivunumerot</emph></link>-opasteesta.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3145269 help.text]
note: RCCBx
en: Level
fi: Taso

[ctx: 02140000.xhp par_id3150559 help.text]
note: uR2aN
en: Change the defined values and outline levels for the "Chapter" field type.
fi: Vaihdetaan "Luku"-kenttätyypin jäsennystasoa.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3147744 help.text]
note: ayo4c
en: Name
fi: Nimi

[ctx: 02140000.xhp par_id3149834 help.text]
note: 4arvz
en: Displays the name of a field variable. If you want, you can enter a new name.
fi: Esitetään kenttämuuttujan nimi. Tarvittaessa voidaan antaa uusi nimi.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3148844 help.text]
note: GCAGs
en: Value
fi: Arvo

[ctx: 02140000.xhp par_id3148857 help.text]
note: CbGAJ
en: Displays the current value of the field variable. If you want, you can enter a new value.
fi: Esitetään kenttämuuttujan voimassa oleva arvo. Tarvittaessa voidaan syöttää uusi arvo.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3153306 help.text]
note: q4Q5B
en: Condition
fi: Ehto

[ctx: 02140000.xhp par_id3156124 help.text]
note: kkSiD
en: Displays the condition that must be met for the field to be activated. If you want, you can enter a new <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="condition">condition</link>.
fi: Näytetään ehto, jonka pitää täyttyä, että kenttä aktivoituisi. Tarvittaessa voidaan asettaa uusi <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="ehto">ehto</link>.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3156103 help.text]
note: Tcj4R
en: Then, Else
fi: Sitten, Muutoin

[ctx: 02140000.xhp par_id3155073 help.text]
note: sB6KA
en: Change the field contents that are displayed depending on whether the field condition is met or not.
fi: Kentän esittämä sisältö vaihtuu, riippuen kentän ehdon täyttymisestä.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3154326 help.text]
note: wBgvj
en: Reference
fi: Viite

[ctx: 02140000.xhp par_id3154339 help.text]
note: cjvWa
en: Insert or modify the reference text for the selected field.
fi: Valitun kentän viiteteksti lisätään tai sitä muokataan.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3148785 help.text]
note: Ah7vE
en: Macro name
fi: Makron nimi

[ctx: 02140000.xhp par_id3148798 help.text]
note: 2F6Vk
en: Displays the name of the macro assigned to the selected field.
fi: Esitetään valittuun kenttään liitetyn makron nimi.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3150097 help.text]
note: yrEZ4
en: Placeholder
fi: Paikanvaraaja

[ctx: 02140000.xhp par_id3150027 help.text]
note: QhLLG
en: Displays the placeholder text of the selected field.
fi: Näyttää valitun kentän paikanvaraajatekstin.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3150041 help.text]
note: 3YBFK
en: Insert Text
fi: Lisää teksti

[ctx: 02140000.xhp par_id3153126 help.text]
note: NiBFC
en: Displays the text that is linked to a condition.
fi: Esitetään teksti, joka on linkitetty ehtoon.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3153140 help.text]
note: ptryK
en: Formula
fi: Kaava

[ctx: 02140000.xhp par_id3154624 help.text]
note: bbEHB
en: Displays the formula of a formula field.
fi: Näytetään kaavakentän kaava.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3150658 help.text]
note: wiKmK
en: Database selection
fi: Tietokantavalinta

[ctx: 02140000.xhp par_id3150671 help.text]
note: XNFxF
en: Select a registered database that you want to insert the selected field from. You can also change the table or query that the selected field refers to.
fi: Valitaan rekisteröity tietokanta, josta valittu kenttä lisätään. Voidaan myös vaihtaa taulua tai kyselyä, johon valittu kenttä viittaa.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3154025 help.text]
note: 3hZsF
en: Record number
fi: Tietueen numero

[ctx: 02140000.xhp par_id3154039 help.text]
note: tCU9L
en: Displays the database record number that is inserted when the condition specified for the "Any record" field type is met.
fi: Näytetään tietokannan tietuenumero, joka lisätään, kun "Mikä tahansa tietue" -kenttätyypille asetettu ehto täyttyy.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3149960 help.text]
note: CBprG
en: Left Arrow
fi: Vasennuoli-painike

[ctx: 02140000.xhp par_id3149602 help.text]
note: TVZtM
en: <ahelp hid="HID_DLG_FLDEDT_PREV">Jumps to the previous field of the same type in the document.</ahelp> This button is only active when a document contains more than one field of the same type.
fi: <ahelp hid="HID_DLG_FLDEDT_PREV">Hypätään asiakirjassa edelliseen samantyyppiseen kenttään.</ahelp> Tämä painike on aktiivinen vain, kun asiakirjassa on useampia kuin yksi käsiteltävää tyyppiä oleva kenttä.

[ctx: 02140000.xhp par_id3148728 help.text]
note: 8DYxg
en: Previous Field
fi: Edelliseen kenttään

[ctx: 02140000.xhp hd_id3155541 help.text]
note: rcTmG
en: Right Arrow
fi: Oikeanuoli-painike

[ctx: 02140000.xhp par_id3146846 help.text]
note: LfBK4
en: <ahelp hid="HID_DLG_FLDEDT_NEXT">Jumps to the next field of the same type in the document.</ahelp> This button is only active when a document contains more than one field of the same type.
fi: <ahelp hid="HID_DLG_FLDEDT_NEXT">Hypätään asiakirjassa seuraavaan samantyyppiseen kenttään.</ahelp> Tämä painike on aktiivinen vain, kun asiakirjassa on useampia kuin yksi käsiteltävää tyyppiä oleva kenttä.

[ctx: 02140000.xhp par_id3146891 help.text]
note: 8ZUxu
en: Next Field
fi: Seuraavaan kenttään

[ctx: 02150000.xhp hd_id3143276 help.text]
note: B7FCm
en: <link href="text/swriter/01/02150000.xhp" name="Edit Footnotes">Edit Footnote or Endnote</link>
fi: <link href="text/swriter/01/02150000.xhp" name="Ala- ja loppuviite">Ala- ja loppuviite</link>

[ctx: 02150000.xhp par_id3149097 help.text]
note: ewzYY
en: <variable id="footnote_endnote_text"><variable id="fusstext"><ahelp hid=".uno:EditFootnote">Edits the selected footnote or endnote anchor. Click in front of the footnote or endnote, and then choose this command.</ahelp> </variable></variable>
fi: <variable id="fusstext"><ahelp hid=".uno:EditFootnote">Muokataan valittua alaviite- tai loppuviitemerkintään. Napsautetaan ala- tai loppuviitteen merkin edessä ja valitaan sitten tämä komento.</ahelp></variable>

[ctx: 02150000.xhp par_id3149035 help.text]
note: 46z3t
en: To edit the text of a footnote or endnote, click in the footnote area at the bottom of the page, or at the end of the document.
fi: Ala- tai loppuviitteen tekstin muokkaamiseksi napsautetaan alaviitealueella sivun alareunassa tai asiakirjan lopussa.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3155916 help.text]
note: TN7ER
en: Numbering
fi: Numerointi

[ctx: 02150000.xhp par_id3151373 help.text]
note: bRfr6
en: Select the numbering type for the footnote or endnote.
fi: Valitaan ala- tai loppuviitteen numerointitapa.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3150685 help.text]
note: HJDon
en: Auto
fi: Automaattinen

[ctx: 02150000.xhp hd_id3155858 help.text]
note: aJhD6
en: Character
fi: Merkki

[ctx: 02150000.xhp hd_id3153296 help.text]
note: fb5Fh
en: Type
fi: Tyyppi

[ctx: 02150000.xhp par_id3153308 help.text]
note: wrtZe
en: Select the type of note to insert, that is, footnote or endnote. A footnote is placed at the bottom of the current page, whereas an endnote is placed at the end of the document.
fi: Valitaan lisättävän viitteen tyyppi, siis joko ala- tai loppuviite. Alaviite sijoitetaan sivun alareunaan, kun taas loppuviite tulee asiakirjan loppuun.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3156130 help.text]
note: Po5Wb
en: Footnote
fi: Alaviite

[ctx: 02150000.xhp par_id3156098 help.text]
note: tQaKG
en: Converts an endnote to a footnote.
fi: Muunnetaan alaviite loppuviitteeksi.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3156111 help.text]
note: sDCDg
en: Endnote
fi: Loppuviite

[ctx: 02150000.xhp par_id3155079 help.text]
note: NRJAC
en: Converts a footnote to an endnote.
fi: Muunnetaan loppuviite alaviitteeksi.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3154323 help.text]
note: Uw98Z
en: Arrow left
fi: Nuoli vasemmalle

[ctx: 02150000.xhp par_id3154341 help.text]
note: VtCUD
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/prev">Moves to the previous footnote or endnote anchor in the document.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/prev">Siirrytään asiakirjassa edelliseen ala- tai loppuviitemerkintään.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp par_id3154614 help.text]
note: AFFAN
en: Previous footnote
fi: Edellinen alaviite

[ctx: 02150000.xhp hd_id3154630 help.text]
note: etzh9
en: Arrow right
fi: Nuoli oikealle

[ctx: 02150000.xhp par_id3149638 help.text]
note: 5PtSr
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/next">Moves to the next footnote or endnote anchor in the document.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/next">Siirrytään asiakirjassa seuraavaan ala- tai loppuviitemerkintään.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp par_id3149606 help.text]
note: yKfqA
en: Next footnote
fi: Seuraava alaviite

[ctx: 02150000.xhp par_id3150772 help.text]
note: Gduki
en: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Insert Footnote">Insert Footnote/Endnote</link> dialog.
fi: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Lisää alaviite">Lisää ala- tai loppuviite</link> -valintaikkuna.

[ctx: 02160000.xhp tit help.text]
note: 5bBfh
en: Edit Index Entry
fi: Muokkaa hakemistomerkintää

[ctx: 02160000.xhp hd_id3154567 help.text]
note: REcEC
en: Edit Index Entry
fi: Muokkaa hakemistomerkintää

[ctx: 02160000.xhp par_id3151314 help.text]
note: ZBGHN
en: <variable id="index_entry_text"><variable id="verzeichniseintragtext"><ahelp hid=".uno:IndexEntryDialog">Edits the selected index entry. Click in front of or in the index entry, and then choose this command.</ahelp> </variable></variable>
fi: <variable id="verzeichniseintragtext"><ahelp hid=".uno:IndexEntryDialog">Muokataan valittua hakemistomerkintää. Napsautetaan hakemistomerkinnän edessä ja valitaan sitten tämä komento.</ahelp></variable>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3159193 help.text]
note: qnnFh
en: Selection
fi: Valinta

[ctx: 02160000.xhp par_id3149486 help.text]
note: BoVgJ
en: Edits the selected index entry.
fi: Muokataan valittua hakemistomerkintää.

[ctx: 02160000.xhp hd_id3143272 help.text]
note: qiCQX
en: Index
fi: Hakemisto - objektiluettelo

[ctx: 02160000.xhp hd_id3149107 help.text]
note: HjkxD
en: Entry
fi: Merkintä

[ctx: 02160000.xhp par_id3149823 help.text]
note: g7rw3
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/entryed">Edit the index entry if necessary. When you modify the index entry, the new text only appears in the index, and not at the index entry anchor in the document. </ahelp> For example, you can enter an index with comments such as "Basics, see also General".
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/entryed">Muokataan hakemistomerkintää tarvittaessa. Kun hakemistomerkintää muokataan, tämä uusi teksti näkyy vain hakemistossa eikä merkinnän ankkurissa asiakirjassa. </ahelp> Hakemistoon voidaan esimerkiksi lisätä kommentti, kuten "Perusasiat, katso myös Yleistä".

[ctx: 02160000.xhp hd_id3149036 help.text]
note: c7wua
en: 1st key
fi: 1. avain

[ctx: 02160000.xhp par_id3153631 help.text]
note: MXViZ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/key1cb">To create a multilevel index, type the name of the first level index entry, or select a name from the list. The current index entry is added below this name.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/key1cb">Monitasoisen hakemiston luomiseksi kirjoitetaan ensimmäisen tason hakemistomerkinnän nimi tai poimitaan nimi luettelosta. Käsiteltävä hakemistomerkintä lisätään tämän nimen alle.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3152773 help.text]
note: sHesC
en: 2nd key
fi: 2. avain

[ctx: 02160000.xhp par_id3145758 help.text]
note: M2XCE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/key2cb">Type the name of the second level index entry, or select a name from the list. The current index entry is added below this name.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/key2cb">Kirjoitetaan toisen tason hakemistomerkinnän nimi tai poimitaan nimi luettelosta. Käsiteltävä hakemistomerkintä lisätään tämän nimen alle.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3155143 help.text]
note: TKyE4
en: Level
fi: Taso

[ctx: 02160000.xhp par_id3149170 help.text]
note: GbQZZ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/levelnf">Changes the outline level of a table of contents entry.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/levelnf">Muutetaan sisällysluettelon merkinnän jäsennystasoa.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3145785 help.text]
note: 3RNkY
en: Delete
fi: Poista

[ctx: 02160000.xhp par_id3155919 help.text]
note: kCw4s
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/delete">Deletes the selected entry from the index. The entry text in the document is not deleted.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/delete">Poistetaan valittu merkintä hakemistosta. Merkintätekstiä ei poisteta asiakirjasta.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3151384 help.text]
note: daT8V
en: End arrow to left
fi: Päätenuoli vasemmalle

[ctx: 02160000.xhp par_id3155869 help.text]
note: iFbjo
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/first">Jumps to the first index entry of the same type in the document.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/first">Hypätään asiakirjan ensimmäiseen samantyyppiseen hakemistomerkintään.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp par_id3150550 help.text]
note: ejnCG
en: End arrow to left
fi: Päätenuoli vasemmalle

[ctx: 02160000.xhp hd_id3147736 help.text]
note: ZWUTz
en: End arrow to right
fi: Päätenuoli oikealle

[ctx: 02160000.xhp par_id3149829 help.text]
note: NPc5i
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/last">Jumps to the last index entry of the same type in the document.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/last">Hypätään asiakirjan viimeiseen samantyyppiseen hakemistomerkintään.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp par_id3156108 help.text]
note: ce3FA
en: End arrow to right
fi: Päätenuoli oikealle

[ctx: 02160000.xhp hd_id3155080 help.text]
note: kdhDs
en: Arrow to left
fi: Nuoli vasemmalle

[ctx: 02160000.xhp par_id3154327 help.text]
note: Q9WcC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/previous">Jumps to the previous index entry of the same type in the document.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/previous">Hypätään asiakirjan edelliseen samantyyppiseen hakemistomerkintään.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp par_id3153129 help.text]
note: GC654
en: Left Arrow
fi: Vasennuoli-painike

[ctx: 02160000.xhp hd_id3154617 help.text]
note: CL8at
en: Arrow to right
fi: Nuoli oikealle

[ctx: 02160000.xhp par_id3154633 help.text]
note: LRmyn
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/next">Jumps to the next index entry of the same type in the document.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/next">Hypätään asiakirjan seuraavaan samantyyppiseen hakemistomerkintään.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp par_id3149965 help.text]
note: EBDTE
en: Right Arrow
fi: Oikeanuoli-painike

[ctx: 02160000.xhp par_id3155539 help.text]
note: 9vVk3
en: You can jump quickly to index entries with the <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Navigation Bar">Navigation Bar</link>.
fi: Hakemistomerkintöihin voi hypätä sujuvasti <link href="text/swriter/01/02110100.xhp" name="Siirtymispalkki">Siirtymispalkilla</link>.

[ctx: 02170000.xhp tit help.text]
note: CC64s
en: Edit Sections
fi: Muokkaa osia

[ctx: 02170000.xhp hd_id3153673 help.text]
note: v53bw
en: Edit Sections
fi: Muokkaa osia

[ctx: 02170000.xhp par_id3155902 help.text]
note: 5SDLi
en: <variable id="bereichetext"><ahelp hid=".uno:EditRegion">Changes the properties of sections defined in your document.</ahelp> To insert a section, select text or click in your document, and then choose <emph>Insert - Section</emph>.</variable>
fi: <variable id="bereichetext"><ahelp hid=".uno:EditRegion">Muutetaan asiakirjaan määritettyjen osien ominaisuuksia.</ahelp> Osan lisäämiseksi, valitaan teksti tai napsautetaan asiakirjaa ja valitaan sitten <emph>Lisää - Osa</emph>.</variable>

[ctx: 02170000.xhp par_id3143275 help.text]
note: pEsGp
en: The <emph>Edit Sections</emph> dialog is similar to the <link href="text/swriter/01/04020100.xhp" name="Insert - Section"><emph>Insert - Section</emph></link> dialog, and offers the following additional options:
fi: <emph>Muokkaa osia</emph> -valintaikkuna muistuttaa <link href="text/swriter/01/04020100.xhp" name="Lisää - Osa"><emph>Lisää - Osa</emph></link> -valintaikkunaa. Siinä on seuraavat lisäasetukset:

[ctx: 02170000.xhp hd_id3149820 help.text]
note: w27PP
en: Section
fi: Osa

[ctx: 02170000.xhp par_id3149104 help.text]
note: t7ZoG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/tree">Type the name of the section that you want to edit, or click a name in the <emph>Section </emph>list.</ahelp> If the cursor is currently in a section, the section name is displayed on the right side of the status bar at the bottom of the document window.
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/tree">Kirjoitetaan muokattavan osan nimi tai napsautetaan nimeä <emph>Osa</emph>-luettelossa.</ahelp> Jos kohdistin on käsiteltävässä osassa, osan nimi näkyy tilarivillä asiakirjaikkunan alareunassa.

[ctx: 02170000.xhp par_id3149040 help.text]
note: Gm7fw
en: The current write protection status of a section is indicated by the lock symbol in front of the section name in the list. An open lock is unprotected and a closed lock is protected. Similarly, visible sections are indicated by a glasses symbol.
fi: Osan vallitseva kirjoitussuojauksen tila osoitetaan osan nimen edessä olevalla lukkosymbolilla luettelossa. Avoin lukko tarkoittaa suojaamatonta ja suljettu lukko suojattua. Samalla tavalla näkyvillä olevat osat on ilmaistu silmälasisymbolilla.

[ctx: 02170000.xhp hd_id3153638 help.text]
note: AsGFs
en: Options
fi: Asetukset

[ctx: 02170000.xhp par_id3152773 help.text]
note: DJA5z
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/tree">Opens the <link href="text/swriter/01/05040501.xhp" name="Options"><emph>Options</emph></link> dialog, where you can edit the column layout, background, footnote and endnote behavior of the selected section.</ahelp> If the section is password protected, you must enter the password first.
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/tree">Avataan <link href="text/swriter/01/05040501.xhp" name="Asetukset"><emph>Asetukset</emph></link>-valintaikkuna, jossa voidaan muokata valitun osan palstataittoa, taustaa sekä ala- ja loppuviitteiden toimintaa.</ahelp> Jos osalla on salasanasuojaus, salasana pitää antaa ensin.

[ctx: 02170000.xhp hd_id3155143 help.text]
note: moNZF
en: Remove
fi: Poista

[ctx: 02170000.xhp par_id3145413 help.text]
note: DStAD
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/remove">Removes the selected section from the document, and inserts the contents of the section into the document.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/editsectiondialog/remove">Poistetaan valittu osa asiakirjasta ja lisätään osan sisältö asiakirjaan.</ahelp>

[ctx: 03050000.xhp tit help.text]
note: 9wGBS
en: Rulers
fi: Viivain

[ctx: 03050000.xhp hd_id3149287 help.text]
note: 8hhEX
en: <link href="text/swriter/01/03050000.xhp" name="Rulers">Rulers</link>
fi: <link href="text/swriter/01/03050000.xhp" name="Viivain">Viivain</link>

[ctx: 03050000.xhp hd_id110120150347243313 help.text]
note: knLsq
en: Rulers
fi: Viivain

[ctx: 03070000.xhp tit help.text]
note: puGjH
en: Text Boundaries
fi: Tekstin rajat

[ctx: 03070000.xhp hd_id3145418 help.text]
note: CFSZg
en: <link href="text/swriter/01/03070000.xhp" name="Text Boundaries">Text Boundaries</link>
fi: <link href="text/swriter/01/03070000.xhp" name="Tekstin rajat">Tekstin rajat</link>

[ctx: 03070000.xhp par_id3151310 help.text]
note: MvG2T
en: <ahelp hid=".">Shows or hides the boundaries of the printable area of a page. The boundary lines are not printed.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:ViewBounds">Esitetään tai piilotetaan sivun tulostuskelpoisen alueen rajat. Rajaviivaa ei tulosteta.</ahelp>

[ctx: 03080000.xhp tit help.text]
note: C8ozK
en: Field Shadings
fi: Kentän varjostus

[ctx: 03080000.xhp hd_id3151177 help.text]
note: Tcut8
en: <link href="text/swriter/01/03080000.xhp" name="Field Shadings">Field Shadings</link>
fi: <link href="text/swriter/01/03080000.xhp" name="Kentän varjostus">Kentän varjostus</link>

[ctx: 03080000.xhp par_id3147513 help.text]
note: 42Emb
en: <ahelp hid=".">Shows or hides shadings around fields in your document like non-breaking spaces, soft hyphens, indexes, and footnotes.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:Marks">Esitetään tai piilotetaan asiakirjan kenttien varjostus, mukaan lukien sitovat välilyönnit, tavutusvihjeet, hakemistot ja alaviitteet.</ahelp>

[ctx: 03090000.xhp tit help.text]
note: 7YNzw
en: Field Names
fi: Kentän nimi

[ctx: 03090000.xhp par_id3149287 help.text]
note: t6YzS
en: To change the default field display to field names instead of the field contents, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - View</emph>, and then select the <emph>Field codes</emph> checkbox in the <emph>Display</emph> area.
fi: Oletusesitystavan vaihtamiseksi kenttien nimiksi sisällön asemesta valitaan ensin <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Asetukset</caseinline><defaultinline>Työkalut - Asetukset</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Näytä</emph> ja valitaan sitten<emph> Kenttäkoodit</emph>-valintaruutu <emph>Näytä</emph>-alueelta.

[ctx: 03090000.xhp par_id3154098 help.text]
note: fYwtA
en: When you print a document with <item type="menuitem">View - Field Names</item> enabled, you are prompted to include the field names in the print out.
fi: Kun asiakirja tulostetaan <emph>Näytä - Kenttien nimet</emph> merkittynä, käyttäjä saa kehotteen kenttien nimien sisällyttämisestä tulosteeseen.

[ctx: 03090000.xhp par_id102720151029387618 help.text]
note: EuU2E
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Insert - Field">Insert - Field</link>.
fi: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Lisää - Kentät">Lisää - Kentät</link>

[ctx: 03100000.xhp par_id3154646 help.text]
note: Ui6Am
en: <ahelp hid=".">Shows hidden formatting symbols in your text, such as paragraph marks, line breaks, tab stops, and spaces.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:ControlCodes">Näytetään tekstin tulostumattomatkin merkit, kuten kappalemerkit, rivinvaihdot, sarkaimet ja välilyönnit.</ahelp>

[ctx: 03100000.xhp par_id3145410 help.text]
note: x5S3g
en: When you delete a paragraph mark, the paragraph that is merged takes on the formatting of the paragraph that the cursor is in.
fi: Kun kappaleen merkki poistetaan, yhdistetty kappale saa muotoilun kappaleesta, jossa kohdistin on.

[ctx: 03120000.xhp tit help.text]
note: k2VJk
en: Web Layout
fi: Web-asettelu

[ctx: 03120000.xhp hd_id3145243 help.text]
note: BwAcG
en: <link href="text/swriter/01/03120000.xhp" name="Web Layout">Web Layout</link>
fi: <link href="text/swriter/01/03120000.xhp" name="Web-asettelu">Web-asettelu</link>

[ctx: 03130000.xhp hd_id3150018 help.text]
note: pMEEL
en: <link href="text/swriter/01/03130000.xhp" name="Normal Layout">Normal Layout</link>
fi: <link href="text/swriter/01/03130000.xhp" name="Tulostusasettelu">Tulostusasettelu</link>

[ctx: 03140000.xhp tit help.text]
note: PpUYz
en: Hidden Paragraphs
fi: Piilotetut kappaleet

[ctx: 03140000.xhp hd_id3155959 help.text]
note: eKEYp
en: <link href="text/swriter/01/03140000.xhp" name="Hidden Paragraphs">Hidden Paragraphs</link>
fi: <link href="text/swriter/01/03140000.xhp" name="Piilotetut kappaleet">Piilotetut kappaleet</link>

[ctx: 03140000.xhp par_id3150251 help.text]
note: CUGiA
en: <ahelp hid=".">Shows or hides hidden paragraphs.</ahelp> This option only affects the screen display of hidden paragraphs, and not the printing of hidden paragraphs.
fi: <ahelp hid=".uno:ShowHiddenParagraphs">Esitetään tai kätketään piilotetut kappaleet.</ahelp> Asetus vaikuttaa vain piilotettujen kappaleiden näkymiseen näytöllä, eikä niiden tulostamiseen.

[ctx: 03140000.xhp par_id3154501 help.text]
note: EAERL
en: Use the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="field command">field command</link> "Hidden Paragraph" to assign a <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="condition">condition</link> that must be met to hide a paragraph. If the condition is not met, the paragraph is displayed.
fi: Käytetään <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="kenttätoiminto">kenttätoimintoa</link> "Piilotettu kappale" määritettäessä <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="ehto">ehtoa</link>, joka pitää täyttyä kappaleen piilottamiseksi. Jos ehto ei täyty, kappale näytetään.

[ctx: 03140000.xhp par_id3083451 help.text]
note: 4rDgn
en: When you hide a paragraph, footnotes and frames that are anchored to characters in the paragraph are also hidden.
fi: Kun kappale piilotetaan, ne alaviitteet ja kehykset, jotka on ankkuroitu kappaleen merkkeihin, piilotetaan samalla.

[ctx: 04010000.xhp tit help.text]
note: rZpcg
en: Insert Manual Break
fi: Lisää pakotettu vaihto

[ctx: 04010000.xhp hd_id3145827 help.text]
note: DADdL
en: Insert Manual Break
fi: Lisää pakotettu vaihto

[ctx: 04010000.xhp par_id3147176 help.text]
note: BMEC5
en: <variable id="manual_break_text"><ahelp hid=".uno:InsertBreak">Inserts a manual line break, column break or a page break at the current cursor position.</ahelp> </variable>
fi: <variable id="umbruch"><ahelp hid=".uno:InsertBreak">Lisätään pakotettu rivin-, palstan tai sivunvaihto kohdistimen kohdalle.</ahelp></variable>

[ctx: 04010000.xhp hd_id3151176 help.text]
note: R6ZwA
en: Type
fi: Tyyppi

[ctx: 04010000.xhp par_id3145420 help.text]
note: hsmiw
en: Select the type of break that you want to insert.
fi: Valitaan lisättävän vaihdon tyyppi.

[ctx: 04010000.xhp hd_id3154097 help.text]
note: 6zFNs
en: Line Break
fi: Rivinvaihto

[ctx: 04010000.xhp hd_id3148566 help.text]
note: CZccf
en: Column Break
fi: Palstan vaihto

[ctx: 04010000.xhp hd_id3149487 help.text]
note: P7DHK
en: Page Break
fi: Sivunvaihto

[ctx: 04010000.xhp hd_id3145782 help.text]
note: iEpne
en: Change page number
fi: Muuta sivunumero

[ctx: 04010000.xhp hd_id3151384 help.text]
note: EZk6A
en: Page number
fi: Sivunumero

[ctx: 04020000.xhp tit help.text]
note: YTDkt
en: Insert Section
fi: Osan lisääminen

[ctx: 04020000.xhp hd_id3154108 help.text]
note: 6gw5a
en: <variable id="bereicheinfuegen"><link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Insert Section">Insert Section</link></variable>
fi: <variable id="bereicheinfuegen"><link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Osan lisääminen">Osan lisääminen</link></variable>

[ctx: 04020000.xhp par_id3152955 help.text]
note: CwDUG
en: You can insert an entire document in a section, or a named section from another. You can also insert a section as a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE">DDE</link> link.
fi: Kokonainen toinen asiakirja tai sen nimetty osa voidaan lisätä osana. Osa voidaan lisätä myös <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE">DDE</link>-linkkinä.

[ctx: 04020000.xhp par_id3149684 help.text]
note: eKnDx
en: To edit a section, choose <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Format - Sections"><emph>Format - Sections</emph></link>.
fi: Osan muokkaamiseksi valitaan <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Muotoilu - Osat"><emph>Muotoilu - Osat</emph></link>.

[ctx: 04020000.xhp par_id3155183 help.text]
note: DqPAE
en: The <emph>Insert Section </emph>dialog contains the following tabs:
fi: <emph>Lisää osa</emph> -valintaikkunassa on seuraavat välilehdet:

[ctx: 04020000.xhp hd_id3151257 help.text]
note: MtCjx
en: Insert
fi: Lisää

[ctx: 04020000.xhp par_id3149102 help.text]
note: fR56Z
en: Inserts the section that you defined at the current cursor position in the document.
fi: Painikkeella lisätään määritelty osa asiakirjaan kohdistimen kohdalle.

[ctx: 04020100.xhp tit help.text]
note: qdSb9
en: Section
fi: Osa

[ctx: 04020100.xhp bm_id5941038 help.text]
note: Auho8
en: <bookmark_value>sections;inserting sections by DDE</bookmark_value><bookmark_value>DDE; command for inserting sections</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>osat;osien lisääminen DDE-linkkeinä</bookmark_value><bookmark_value>DDE; komennot osien lisäämiseen</bookmark_value>

[ctx: 04020100.xhp hd_id3157557 help.text]
note: HNvWK
en: <link href="text/swriter/01/04020100.xhp" name="Section">Section</link>
fi: <link href="text/swriter/01/04020100.xhp" name="Osa">Osa</link>

[ctx: 04020100.xhp hd_id3151170 help.text]
note: PHNU9
en: New Section
fi: Uusi osa

[ctx: 04020100.xhp par_id3145420 help.text]
note: vpKyU
en: <ahelp hid=".">Type a name for the new section.</ahelp> By default, $[officename] automatically assigns the name "Section X" to new sections, where X is a consecutive number.
fi: <ahelp hid=".">Kirjoitetaan uuden osan nimi.</ahelp> Oletuksena $[officename] nimittää uuden osan "OsaX"-nimellä, jossa X on juokseva numero.

[ctx: 04020100.xhp hd_id3154102 help.text]
note: hCR5y
en: Link
fi: Hyperlinkki

[ctx: 04020100.xhp hd_id3149806 help.text]
note: EnEUL
en: Link
fi: Hyperlinkki

[ctx: 04020100.xhp par_id3154472 help.text]
note: UNZ3L
en: <ahelp hid=".">Inserts the contents of another document or section from another document in the current section.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Lisätään toisen asiakirjan sisältö tai osa käsiteltävään osaan.</ahelp>

[ctx: 04020100.xhp par_id3151310 help.text]
note: nDSWd
en: <ahelp hid=".">Creates a <emph>DDE </emph>link. Select this check box, and then enter the <emph>DDE </emph>command that you want to use. The <emph>DDE</emph> option is only available if the <emph>Link</emph> check box is selected.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Luodaan <emph>DDE</emph>-linkki. Merkitään tämä valintaruutu ja syötetään sitten käytettävä <emph>DDE</emph>-komento. <emph>DDE</emph>-asetus on käytettävissä vain, jos <emph>Linkitä</emph>-valintaruutu on merkitty.</ahelp>

[ctx: 04020100.xhp par_id3143280 help.text]
note: BoeE2
en: The general syntax for a DDE command is: "<Server> <Topic> <Item>", where server is the DDE name for the application that contains the data. Topic refers to the location of the Item (usually the file name), and Item represents the actual object.
fi: Yleinen DDE-komennon yleinen syntaksi on: "<palvelu> <aihe> <asia>", missä palvelu on DDE-nimi sovellukselle, jonka aineisto on. Aihe viittaa asian sijaintiin (tavallisesti tiedostonimi) ja asia edustaa varsinaista kohdetta.

[ctx: 04020100.xhp hd_id3153640 help.text]
note: SV7df
en: File name<switchinline select="sys"><caseinline select="WIN"> / DDE command</caseinline></switchinline>
fi: Tiedoston nimi<switchinline select="sys"><caseinline select="WIN"> / DDE-komento </caseinline></switchinline>

[ctx: 04020100.xhp hd_id3155136 help.text]
note: SBRTF
en: Browse
fi: Selaa

[ctx: 04020100.xhp par_id3156274 help.text]
note: 2rEEu
en: <ahelp hid=".">Locate the file that you want to insert as a link, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Paikallistetaan linkkinä lisättävä tiedosto ja napsautetaan sitten <emph>Lisää</emph>.</ahelp>

[ctx: 04020100.xhp hd_id3149180 help.text]
note: EGZDJ
en: Section
fi: Osa

[ctx: 04020100.xhp par_id3155910 help.text]
note: v4f4V
en: <ahelp hid=".">Select the section in the file that you want to insert as a link.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valitaan linkkinä lisättävän tiedoston osa.</ahelp>

[ctx: 04020100.xhp par_id3151373 help.text]
note: WuJDa
en: When you open a document that contains linked sections, you are prompted to update the links.
fi: Kun avataan asiakirja, jossa on linkitettyjä osia, käyttäjää kehotetaan päivittämään linkit.

[ctx: 04020100.xhp hd_id3150687 help.text]
note: gPpjk
en: Write Protection
fi: Kirjoitussuojaus

[ctx: 04020100.xhp hd_id3150700 help.text]
note: NwQMA
en: Protect
fi: Suojaa

[ctx: 04020100.xhp par_id3150110 help.text]
note: 6dwhJ
en: <ahelp hid=".">Prevents the selected section from being edited.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Estetään valitun osan muokkaaminen.</ahelp>

[ctx: 04020100.xhp hd_id3145261 help.text]
note: mG7PE
en: With password
fi: Käytä salasanaa

[ctx: 04020100.xhp par_id3149555 help.text]
note: 9RXy6
en: <ahelp hid=".">Protects the selected section with a password. The password must have a minimum of 5 characters.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valittu osa suojataan salasanoin. Salasanan vähimmäispituus on 5 merkkiä.</ahelp>

[ctx: 04020100.xhp par_id3147742 help.text]
note: An8TC
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog where you can change the current password.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Avataan valintaikkuna, jossa käytössä oleva salasana voidaan vaihtaa.</ahelp>

[ctx: 04020100.xhp hd_id3146333 help.text]
note: g7Rcr
en: Hide
fi: Piilota

[ctx: 04020100.xhp hd_id3149830 help.text]
note: xoPWA
en: Hide
fi: Piilota

[ctx: 04020100.xhp par_id3148849 help.text]
note: EZthG
en: <ahelp hid=".">Hides and prevents the selected section from being printed.</ahelp> The components of a hidden sections appear gray in the Navigator. When you rest your mouse pointer over a hidden component in the Navigator, the Help tip "hidden" is displayed.
fi: <ahelp hid=".">Valittu osa piilotetaan ja estetään tulostumasta.</ahelp> Piilotetun osan komponentit näkyvät harmaina rakenneselaimessa. Kun hiiri on piilotetun komponentin päällä rakenneselaimessa, esille tulee vihje "piilotettu".

[ctx: 04020100.xhp par_id3155074 help.text]
note: UaiNQ
en: You cannot hide a section if it is the only content on a page, or in a header, footer, footnote, frame, or table cell.
fi: Osaa ei voi piilottaa, jos se on sivun ainoa sisältö tai ylätunniste, alatunniste, alaviite, kehys tai taulukon solu.

[ctx: 04020100.xhp hd_id3154323 help.text]
note: TmAhd
en: With condition
fi: Ehdolla

[ctx: 04020100.xhp par_id3154343 help.text]
note: NbDDC
en: <ahelp hid=".">Enter the condition that must be met to hide the section.</ahelp> A condition is a <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="logical expression">logical expression</link>, such as "SALUTATION EQ Mr.". For example, if you use the <link href="text/swriter/guide/form_letters_main.xhp" name="mail merge">mail merge</link> form letter feature to define a database field called "Salutation" that contains "Mr.", "Ms.", or "Sir or Madam", you can then specify that a section will only be printed if the salutation is "Mr.".
fi: <ahelp hid=".">Annetaan ehto, jonka pitää täyttyä osan piilottamiseksi.</ahelp> Ehto on <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="looginen lauseke">looginen lauseke</link>, kuten "TERVEHDYS EQ Herra". Jos esimerkiksi käytetään <link href="text/swriter/guide/form_letters_main.xhp" name="joukkokirje">joukkokirjeessä</link> "Tervehdys"-nimistä tietokannan kenttää, jonka arvoja ovat "Herra", "Rouva" tai "Herra tai rouva", voidaan määrittää, että osa tulostetaan vain, kun tervehdys on "Herra".

[ctx: 04020100.xhp par_id3150086 help.text]
note: NSYCM
en: Another example would be to create the field variable "x" and set its value to 1. Then specify a condition based on this variable for hiding a section, such as: "x eq 1". If you want to display the section, set the value of the variable "x" to "0".
fi: Toisena esimerkkinä on luotava kenttämuuttuja "x", jolle annetaan arvoksi 1. Sitten määritellään tähän muuttujaan perustuva ehto osan piilottamiselle, kuten: "x eq 1". Kun osa halutaan näkyväksi, asetetaan muuttujalle "x" arvoksi "0".

[ctx: 04020100.xhp par_idN108DF help.text]
note: SFuYt
en: Properties
fi: Ominaisuudet

[ctx: 04020100.xhp par_idN108E3 help.text]
note: j34CE
en: You see this area of the dialog when the current document is an XForms document.
fi: Tämä valintaikkunan alue näkyy, kun käsiteltävä asiakirja on XForms-asiakirja.

[ctx: 04020100.xhp par_idN108E6 help.text]
note: z8Moz
en: Editable in read-only document
fi: Muokattavissa myös kirjoitussuojatuissa asiakirjoissa

[ctx: 04020100.xhp par_idN108EA help.text]
note: kdATA
en: Select to allow editing of the section's contents even if the document is opened in read-only mode.
fi: Merkintä määrää, että osan sisältö on muokattavissa, vaikka asiakirja olisi avattu kirjoitussuojattuna.

[ctx: 04020100.xhp par_id3150032 help.text]
note: zDECD
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Field commands">Field commands</link>
fi: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Kenttätoiminnot">Kenttätoiminnot</link>

[ctx: 04020100.xhp par_id3158420 help.text]
note: pQEiQ
en: <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="Syntax for conditions">Syntax for conditions</link>
fi: <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="Ehtojen syntaksi">Ehtojen syntaksi</link>

[ctx: 04020200.xhp hd_id3155898 help.text]
note: ZHUTB
en: <link href="text/swriter/01/04020200.xhp" name="Indents">Indents</link>
fi: <link href="text/swriter/01/04020200.xhp" name="Sisennykset">Sisennykset</link>

[ctx: 04020200.xhp par_id3155182 help.text]
note: i46ga
en: Indents the section with a left and right margin.
fi: Osaa voidaan sisentää vasemmalta ja oikealta.

[ctx: 04020200.xhp hd_id3149488 help.text]
note: BXhv5
en: Before section
fi: Ennen osaa

[ctx: 04020200.xhp par_id3149824 help.text]
note: pr2HD
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indentpage/before">Specifies the indents before the section, at the left margin.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indentpage/before">Määritetään osan sisennys vasemmasta marginaalista.</ahelp>

[ctx: 04020200.xhp hd_id3149108 help.text]
note: s72D3
en: After section
fi: Osan jälkeen

[ctx: 04020200.xhp par_id3148970 help.text]
note: SXCn5
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indentpage/after">Specifies the indents after the section, at the right margin.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indentpage/after">Määritetään osan sisennys oikeasta marginaalista.</ahelp>

[ctx: 04020200.xhp par_id3149032 help.text]
note: CRqBB
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Field commands">Field commands</link>
fi: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Kenttätoiminnot">Kenttätoiminnot</link>

[ctx: 04030000.xhp tit help.text]
note: YKHpH
en: Footnote/Endnote
fi: Ala- tai loppuviite

[ctx: 04030000.xhp hd_id3145241 help.text]
note: P6c4H
en: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Insert Footnote">Footnote/Endnote</link>
fi: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Ala- tai loppuviite">Ala- tai loppuviite</link>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3154106 help.text]
note: 6sxBh
en: Numbering
fi: Numerointi

[ctx: 04030000.xhp par_id3149812 help.text]
note: JyYGt
en: Select the type of numbering that you want to use for footnotes and endnotes.
fi: Valitaan ala- ja loppuviitteille käytettävä numerointitapa.

[ctx: 04030000.xhp hd_id3154470 help.text]
note: SgBHA
en: Automatic
fi: Automaattinen

[ctx: 04030000.xhp par_id3153670 help.text]
note: qYRWc
en: <variable id="bearbeitenautomatisch"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/automatic">Automatically assigns consecutive numbers to the footnotes or endnotes that you insert.</ahelp> To change the settings for automatic numbering, choose <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="Tools - Footnotes"><emph>Tools - Footnotes and Endnotes</emph></link>.</variable>
fi: <variable id="bearbeitenautomatisch"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/automatic">Määrätään lisättäville ala- tai loppuviitteille juoksevat numerot.</ahelp> Juoksevan numeroinnin asetuksia voi muuttaa valitsemalla <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="Työkalut - Ala- ja loppuviitteet"><emph>Työkalut - Ala- ja loppuviitteet</emph></link>. </variable>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3152952 help.text]
note: bRDn5
en: Character
fi: Merkki

[ctx: 04030000.xhp par_id3153526 help.text]
note: ivQmu
en: <variable id="bearbeitensonderzeichen"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/choosecharacter">Inserts a <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="special character ">special character </link> as a footnote or endnote anchor.</ahelp></variable>
fi: <variable id="bearbeitensonderzeichen"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/choosecharacter">Lisätään <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="erikoismerkki ">erikoismerkki</link> ala- tai loppuviitteen merkinnäksi.</ahelp></variable>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3149493 help.text]
note: CqdLB
en: Type
fi: Tyyppi

[ctx: 04030000.xhp par_id3151256 help.text]
note: dEuEh
en: Select whether to insert a footnote or an endnote. Endnote numbering is separate from the footnote numbering.
fi: Valitaan, onko lisättävä viite ala- vai loppuviite. Ne numeroidaan eri sarjoina.

[ctx: 04030000.xhp hd_id3149104 help.text]
note: YNgy3
en: Footnote
fi: Alaviite

[ctx: 04030000.xhp par_id3148981 help.text]
note: EoYDB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/footnote">Inserts a footnote anchor at the current cursor position in the document, and adds a footnote to the bottom of the page.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/footnote">Lisätään asiakirjaan alaviitteen merkintä kohdistimen kohdalle ja alaviitteen teksti sivun alareunaan.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3153644 help.text]
note: bHSgs
en: Endnote
fi: Loppuviite

[ctx: 04030000.xhp par_id3152770 help.text]
note: KBmnh
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/endnote">Inserts an endnote anchor at the current cursor position in the document, and adds an endnote at the end of the document.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertfootnote/endnote">Lisätään asiakirjaan loppuviitteen merkintä kohdistimen kohdalle ja loppuviitteen teksti asiakirjan loppuun.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp tit help.text]
note: fCB3Q
en: Insert Bookmark
fi: Lisää kirjanmerkki

[ctx: 04040000.xhp bm_id4974211 help.text]
note: FuA3L
en: <bookmark_value>bookmarks;inserting</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>kirjanmerkit;lisääminen</bookmark_value>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3147506 help.text]
note: g6MXd
en: Insert Bookmark
fi: Lisää kirjanmerkki

[ctx: 04040000.xhp par_id3149483 help.text]
note: s7rfA
en: You cannot use the following characters in a bookmark name: / \ @ : * ? " ; , . #
fi: Seuraavia merkkejä ei voida käyttää kirjanmerkin nimessä: / \ @ : * ? " ; , . #

[ctx: 04040000.xhp hd_id3154188 help.text]
note: GZrtc
en: Bookmarks
fi: Kirjanmerkit

[ctx: 04040000.xhp hd_id3149817 help.text]
note: aLuDE
en: Delete
fi: Poista

[ctx: 04060000.xhp tit help.text]
note: ifBCD
en: Caption
fi: Kuvateksti

[ctx: 04060000.xhp hd_id3147173 help.text]
note: UcqSc
en: <link href="text/swriter/01/04060000.xhp" name="Caption">Caption</link>
fi: <link href="text/swriter/01/04060000.xhp" name="Kuvaotsikko">Kuvaotsikko</link>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154098 help.text]
note: fUKh2
en: Properties
fi: Ominaisuudet

[ctx: 04060000.xhp par_id3149804 help.text]
note: amHnH
en: Set the caption options for the current selection.
fi: Tehdään nykyisen valinnan kuvatekstiasetukset.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153533 help.text]
note: 7t995
en: Category
fi: Luokka

[ctx: 04060000.xhp par_id3154574 help.text]
note: ZU4bC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/category">Select the caption category, or type a name to create a new category. The category text appears before the caption number in the caption label. Each predefined caption category is formatted with a paragraph style of the same name. </ahelp> For example, the "Illustration" caption category is formatted with the "Illustration" paragraph style.
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/category">Valitaan kuvatekstin eli -otsikon luokka tai kirjoitetaan uuden luotavan luokan nimi. Luokkateksti näkyy kuvatekstissä oletuksena ennen kuvan numeroa. Kukin esimääritelty kuvatekstin luokka on muotoilut saman nimisellä kappaletyylillä. </ahelp> Esimerkiksi "Kuva"-kuvatekstiluokka on muotoiltu "Kuva"-kappaletyylillä.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153675 help.text]
note: nFocV
en: Numbering
fi: Numerointi

[ctx: 04060000.xhp par_id3152962 help.text]
note: uXAvt
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/numbering">Select the type of numbering that you want to use in the caption.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/numbering">Valitaan kuvatekstissä käytettävä numerointitapa.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3155893 help.text]
note: vn862
en: Caption
fi: Kuvateksti

[ctx: 04060000.xhp par_id3149688 help.text]
note: HmjUK
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/num_separator_edit">Type the text that you want to appear after the caption number.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/num_separator_edit">Kirjoitetaan seliteteksti, joka tulee kuvanumeron jälkeen.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp par_idN1068A help.text]
note: 4LdzN
en: Separator
fi: Erotin

[ctx: 04060000.xhp par_idN10690 help.text]
note: Sui97
en: <ahelp hid=".">Enter optional text characters to appear between the number and the caption text.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Annetaan valinnainen merkki, joka tulee numeron ja Kuvaotsikko-ruudun tekstin väliin.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154199 help.text]
note: saodu
en: Position
fi: Sijainti

[ctx: 04060000.xhp par_id3149486 help.text]
note: PWZPs
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/position">Adds the caption above or below the selected item. This option is only available for some objects.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/position">Lisätään kuvateksti valitun kohteen ylä- tai alapuolelle. Tämä vaihtoehto on käytettävissä vain joillekin objekteille.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3149043 help.text]
note: 4FSF8
en: <link href="text/swriter/01/04060100.xhp" name="Options">Options</link>
fi: <link href="text/swriter/01/04060100.xhp" name="Asetukset">Asetukset</link>

[ctx: 04060000.xhp par_idN10744 help.text]
note: aGbBK
en: AutoCaption
fi: Automaattiset otsikot

[ctx: 04060000.xhp par_idN1074A help.text]
note: MEC5D
en: <ahelp hid=".">Opens the Caption dialog. It has the same information as the dialog you get by menu %PRODUCTNAME Writer - AutoCaption in the Options dialog box.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Avataan toinen Kuvaotsikko-valintaikkuna. Siinä on samat tiedot kuin Asetukset-valintaikkunan %PRODUCTNAME Writer - Automaattiotsikointi -lehdellä.</ahelp>

[ctx: 04060100.xhp tit help.text]
note: ee3hF
en: Options
fi: Asetukset

[ctx: 04060100.xhp hd_id3149287 help.text]
note: UqC2N
en: Options
fi: Asetukset

[ctx: 04060100.xhp par_id3151177 help.text]
note: E9Gw2
en: <variable id="optionentext"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/options">Adds the chapter number to the caption label. To use this feature, you must first assign an <link href="text/swriter/guide/chapter_numbering.xhp" name="outline level">outline level</link> to a paragraph style, and then apply the style to the chapter headings in your document.</ahelp></variable>
fi: <variable id="optionentext"><ahelp hid="modules/swriter/ui/insertcaption/options">Lisätään luvun numero kuvatekstiin. Tämän piirteen käyttämiseksi pitää ensin määrätä <link href="text/swriter/guide/chapter_numbering.xhp" name="jäsennystaso">jäsennystaso</link> kappaletyylille ja sitten käyttää tyyliä asiakirjan luvun otsikoissa.</ahelp></variable>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3149805 help.text]
note: M6cbT
en: Numbering by chapter
fi: Otsikoiden numerointi luvuittain

[ctx: 04060100.xhp par_id3153532 help.text]
note: tzhCW
en: When you add chapter numbers to caption labels, the caption numbering is reset when a chapter heading is encountered. For example, if the last figure in chapter 1 is "Figure 1.12", the first figure in the next chapter would be "Figure 2.1".
fi: Kun lukujen numerot lisätään kuvaotsikon selitteeseen eli kuvatekstiin, kuvatekstien numerointi aloitetaan alusta, kun luvun otsikko tulee vastaan. Jos esimerkiksi luvun 1 viimeinen kuva on "Kuva 1.12", seuraavan luvun ensimmäinen kuva on "Kuva 2.1".

[ctx: 04060100.xhp hd_id3154574 help.text]
note: iDYTS
en: Level
fi: Taso

[ctx: 04060100.xhp par_id3152954 help.text]
note: bEpSo
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/captionoptions/level">Select the number of outline levels from the top of the chapter hierarchy down to include in the caption label.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/captionoptions/level">Valitaan kuvaselitteeseen sisällytettävä jäsennystasojen lukumäärä.</ahelp>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3151316 help.text]
note: 2ZBvD
en: Separator
fi: Erotin

[ctx: 04060100.xhp par_id3155892 help.text]
note: DurVr
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/captionoptions/separator">Enter the character that you want to insert between the chapter number and the caption number.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/captionoptions/separator">Syötetään merkki, joka lisätään luvun numeron ja kuvatekstin numeron väliin.</ahelp>

[ctx: 04060100.xhp par_idN10633 help.text]
note: FfBtt
en: Category and frame format
fi: Luokka- ja kehysmuotoilu

[ctx: 04060100.xhp par_idN10639 help.text]
note: RyKnz
en: Character style
fi: Merkkityyli

[ctx: 04060100.xhp par_idN1063F help.text]
note: U7Kw9
en: <ahelp hid=".">Specifies the character style.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valitaan merkkityyli.</ahelp>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3143280 help.text]
note: DUVFm
en: Apply border and shadow
fi: Lisää reuna ja varjostus

[ctx: 04060100.xhp par_id3149826 help.text]
note: hhgEi
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/captionoptions/border_and_shadow">Applies the border and shadow of the object to the caption frame.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/captionoptions/border_and_shadow">Käytetään reunaa ja varjoa kuvatekstin objektin kehykseen.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp tit help.text]
note: gpHWC
en: Envelope
fi: Kirjekuori

[ctx: 04070000.xhp bm_id7094027 help.text]
note: HdfFu
en: <bookmark_value>inserting;envelopes</bookmark_value>      <bookmark_value>letters;inserting envelopes</bookmark_value>      <bookmark_value>envelopes</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>lisääminen;kirjekuoret </bookmark_value><bookmark_value>kirjeet;kirjekuorten lisääminen</bookmark_value><bookmark_value>kirjekuoret;lisääminen</bookmark_value>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3145245 help.text]
note: yTHYS
en: <link href="text/swriter/01/04070000.xhp" name="Envelope">Envelope</link>
fi: <link href="text/swriter/01/04070000.xhp" name="Kirjekuori">Kirjekuori</link>

[ctx: 04070000.xhp par_id3149289 help.text]
note: 76gXj
en: <variable id="briefum"><ahelp hid=".uno:InsertEnvelope">Creates an envelope.</ahelp> On three tab pages, you can specify the addressee and sender, the position and format for both addresses, the size of the envelope, and the envelope orientation.</variable>
fi: <variable id="briefum"><ahelp hid=".uno:InsertEnvelope">Luodaan kirjekuori.</ahelp> Kolmella välilehdellä voidaan määrittää vastaanottajan ja lähettäjän osoitetiedot, näiden osoitetietojen sijainti, kirjekuoren koko ja tulostussuunta.</variable>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3153540 help.text]
note: 8CAxZ
en: New doc.
fi: Uusi as.

[ctx: 04070000.xhp par_id3154473 help.text]
note: 26cZG
en: <ahelp hid="HID_ENVELOP_PRINT">Creates a new document and inserts the envelope.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_ENVELOP_PRINT">Luodaan uusi asiakirja ja lisätään kirjekuori.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3152959 help.text]
note: iBWJU
en: Insert
fi: Lisää

[ctx: 04070000.xhp par_id3151320 help.text]
note: 6ryVK
en: <ahelp hid="HID_ENVELOP_INSERT">Inserts the envelope before the current page in the document.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_ENVELOP_INSERT">Lisätään kirjekuori asiakirjassa käsiteltävän sivun edelle.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp hd_id8208563 help.text]
note: HxvVj
en: To delete an envelope from a document
fi: Kirjekuoren poistaminen asiakirjasta

[ctx: 04070000.xhp par_id396130 help.text]
note: Cji5e
en: Click into the envelope page to make it the current page.
fi: Napsauta kirjekuoren sivua, jotta siitä tulee käsiteltävä sivu.

[ctx: 04070000.xhp par_id7174596 help.text]
note: WpPCG
en: Right-click the field on the status line that shows "Envelope".
fi: Napsauta kakkospainikkeella tilarivin kenttää, jossa näkyy "Kirjekuori".

[ctx: 04070000.xhp par_id7657704 help.text]
note: SUCEa
en: A submenu opens showing some page styles.
fi: Esille tulee alavalikko, jossa on sivutyylejä.

[ctx: 04070000.xhp par_id5187536 help.text]
note: xckvs
en: Choose the "Default" page style from the submenu.
fi: Valitse alavalikosta "Oletus"-sivutyyli.

[ctx: 04070000.xhp par_id6952726 help.text]
note: JyxEQ
en: This removes the special "Envelope" page formatting.
fi: Tällä poistetaan erityinen "Kirjekuori"-sivumuotoilu.

[ctx: 04070000.xhp par_id1777092 help.text]
note: 3iAPy
en: Delete the frames for sender and recipient. Click the border of each frame and press the Del key.
fi: Poista lähettäjä- ja vastaanottajakehykset: napsauta kunkin kehyksen reunaa ja paina Del-näppäintä.

[ctx: 04070100.xhp tit help.text]
note: g6Bgv
en: Envelope
fi: Kirjekuori

[ctx: 04070100.xhp hd_id3145243 help.text]
note: 8Z2SA
en: <link href="text/swriter/01/04070100.xhp" name="Envelope">Envelope</link>
fi: <link href="text/swriter/01/04070100.xhp" name="Kirjekuori">Kirjekuori</link>

[ctx: 04070100.xhp par_id3147172 help.text]
note: C4ewN
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envaddresspage/EnvAddressPage" visibility="visible">Enter the delivery and return addresses for the envelope. You can also insert address fields from a database, for example from the Addresses database.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envaddresspage/EnvAddressPage" visibility="visible">Kirjoitetaan kirjeen jakelu- ja palautusosoitteet. Osoitekentät voidaan lisätä myös tietokannasta, esimerkiksi osoitteiden tietokannasta.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp hd_id3149295 help.text]
note: Bk8HG
en: Addressee
fi: Saaja

[ctx: 04070100.xhp hd_id3154102 help.text]
note: 2ZUt3
en: Sender
fi: Lähettäjä

[ctx: 04070100.xhp hd_id3154571 help.text]
note: gEC9H
en: Database
fi: Tietokanta

[ctx: 04070100.xhp par_id3154480 help.text]
note: Eop9y
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envaddresspage/database" visibility="visible">Select the database containing the address data that you want to insert.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envaddresspage/database" visibility="visible">Valitaan tietokanta, jossa on lisättävät osoitetiedot.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp hd_id3151310 help.text]
note: 8QutV
en: Table
fi: Taulukko

[ctx: 04070100.xhp par_id3155898 help.text]
note: Cm4Xd
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envaddresspage/table" visibility="visible">Select the database table containing the address data that you want to insert.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envaddresspage/table" visibility="visible">Valitaan tietokannan taulu, jossa on lisättävät osoitetiedot.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp hd_id3149695 help.text]
note: PE7ty
en: Database field
fi: Tietokantakenttä

[ctx: 04070100.xhp par_id3155180 help.text]
note: VXzWA
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envaddresspage/insert" visibility="visible">Select the database field containing the address data that you want to insert, and then click the left arrow button. The data is added to the address box containing the cursor.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envaddresspage/insert" visibility="visible">Valitaan tietokannan kenttä, jossa on lisättävä osoiterivi ja napsautetaan sitten nuolipainiketta. Tiedot lisätään osoiteruutuun, jossa kohdistin on.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp tit help.text]
note: Jp937
en: Format
fi: Muotoilu

[ctx: 04070200.xhp hd_id3151180 help.text]
note: 2yEb8
en: <link href="text/swriter/01/04070200.xhp" name="Format">Format</link>
fi: <link href="text/swriter/01/04070200.xhp" name="Muotoilu">Muotoilu</link>

[ctx: 04070200.xhp par_id3149295 help.text]
note: RXAXE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/EnvFormatPage">Specifies the layout and the dimension of the envelope.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/EnvFormatPage">Määrätään kirjekuoren asettelu ja ulkomitat.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3147515 help.text]
note: j2MXF
en: Addressee
fi: Saaja

[ctx: 04070200.xhp par_id3154105 help.text]
note: eSCG6
en: Sets the position and the text formatting options of the addressee field.
fi: Tehdään osoitekentän sijoittelu- ja muotoiluasetukset.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3153527 help.text]
note: 45MCC
en: Position
fi: Sijainti

[ctx: 04070200.xhp par_id3154563 help.text]
note: uKBnB
en: Sets the position of the recipient's address on the envelope.
fi: Sijoitetaan vastaanottajan osoite kirjekuorelle.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3154471 help.text]
note: PSsRB
en: from left
fi: vasemmalta

[ctx: 04070200.xhp par_id3152957 help.text]
note: bphFy
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/leftaddr">Enter the amount of space that you want to leave between the left edge of the envelope and the addressee field.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/leftaddr">Annetaan kirjekuoren vasemman reunan ja osoitekentän välin suuruus.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3151319 help.text]
note: rQDfR
en: from top
fi: ylhäältä

[ctx: 04070200.xhp par_id3155895 help.text]
note: Dy6cq
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/topaddr">Enter the amount of space that you want to leave between the top edge of the envelope and the addressee field.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/topaddr">Annetaan kirjekuoren yläreunan reunan ja osoitekentän välin suuruus.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3149692 help.text]
note: inDrK
en: Edit
fi: Muokkaa

[ctx: 04070200.xhp par_id3154201 help.text]
note: qWVvr
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/addredit">Click and choose the text formatting style for the addressee field that you want to edit.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/addredit">Napsauta ja valitse tekstin muotoilutapa muokattavalle osoitekentälle.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3143272 help.text]
note: c7pEE
en: Character
fi: Merkki

[ctx: 04070200.xhp par_id3149481 help.text]
note: 5DXo5
en: Opens a dialog where you can edit the character formatting that is used in the addressee field.
fi: Avataan valintaikkuna, jossa voidaan muokata osoitekentässä käytettävää merkkimuotoilua.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3149815 help.text]
note: MB6Eu
en: Paragraph
fi: Kappale

[ctx: 04070200.xhp par_id3149828 help.text]
note: HHtyG
en: Opens a dialog where you can edit the paragraph formatting that is used in the addressee field.
fi: Avataan valintaikkuna, jossa voidaan muokata osoitekentässä käytettävää kappalemuotoilua.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3151262 help.text]
note: gqgEB
en: Sender
fi: Lähettäjä

[ctx: 04070200.xhp par_id3149107 help.text]
note: i7LdG
en: Sets the position and the text formatting options of the sender field.
fi: Tehdään lähettäjäkentän sijoittelu- ja muotoiluasetukset.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3148980 help.text]
note: tmC26
en: Position
fi: Sijainti

[ctx: 04070200.xhp par_id3149041 help.text]
note: CGWC9
en: Sets the position of the sender's address on the envelope.
fi: Sijoitetaan lähettäjän osoite kirjekuorelle.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3153636 help.text]
note: GLSyK
en: from left
fi: vasemmalta

[ctx: 04070200.xhp par_id3152776 help.text]
note: Wm5Hc
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/leftsender">Enter the amount of space that you want to leave between the left edge of the envelope and the sender field.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/leftsender">Annetaan kirjekuoren vasemman reunan ja lähettäjäkentän välin suuruus.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3145766 help.text]
note: BCtJW
en: from top
fi: ylhäältä

[ctx: 04070200.xhp par_id3155149 help.text]
note: hcod6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/topsender">Enter the amount of space that you want to leave between the top edge of the envelope and the sender field.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/topsender">Annetaan kirjekuoren yläreunan ja lähettäjäkentän välin suuruus.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3149179 help.text]
note: PMHBD
en: Edit
fi: Muokkaa

[ctx: 04070200.xhp par_id3156281 help.text]
note: CLedF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/senderedit">Click and choose the text formatting style for the sender field that you want to edit.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/senderedit">Napsauta ja valitse tekstin muotoilutapa muokattavalle lähettäjäkentälle.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3145787 help.text]
note: 5sLvK
en: Character
fi: Merkki

[ctx: 04070200.xhp par_id3155918 help.text]
note: BzhWw
en: Opens a dialog where you can edit the character formatting that is used in the sender field.
fi: Avataan valintaikkuna, jossa voidaan muokata lähettäjäkentässä käytettävää merkkimuotoilua.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3151378 help.text]
note: imkdw
en: Paragraph
fi: Kappale

[ctx: 04070200.xhp par_id3150112 help.text]
note: iRmLL
en: Opens a dialog where you can edit the paragraph formatting that is used in the sender field.
fi: Avataan valintaikkuna, jossa voidaan muokata lähettäjäkentässä käytettävää kappalemuotoilua.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3150687 help.text]
note: 69RRc
en: Size
fi: Koko

[ctx: 04070200.xhp par_id3150700 help.text]
note: EKuVD
en: Select the envelope size format that you want to use, or create a custom size.
fi: Valitaan käytettävä kirjekuoren koko tai luodaan mukautettu koko.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3155868 help.text]
note: 8B7EB
en: Format
fi: Muotoilu

[ctx: 04070200.xhp par_id3147422 help.text]
note: fTvFo
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/format">Select the envelope size that want, or select "User Defined", and then enter the width and the height of the custom size.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/format">Valitaan sopiva kirjekuoren koko, tai valitaan "Käyttäjän määrittämä" ja sitten syötetään mukautetun koon leveys ja korkeus.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3145256 help.text]
note: 4tCnS
en: Width
fi: Leveys

[ctx: 04070200.xhp par_id3149551 help.text]
note: oEKR5
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/width">Enter the width of the envelope.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/width">Annetaan kirjekuoren leveys.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3149567 help.text]
note: cqkRw
en: Height
fi: Korkeus

[ctx: 04070200.xhp par_id3150561 help.text]
note: ua2fn
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/height">Enter the height of the envelope.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envformatpage/height">Annetaan kirjekuoren korkeus.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp tit help.text]
note: hGWvq
en: Printer
fi: Tulostin

[ctx: 04070300.xhp hd_id3154104 help.text]
note: X6Nah
en: <link href="text/swriter/01/04070300.xhp">Printer</link>
fi: <link href="text/swriter/01/04070300.xhp">Tulostin</link>

[ctx: 04070300.xhp par_id3153531 help.text]
note: EVtFy
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/EnvPrinterPage">Set the print options for the envelope.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/EnvPrinterPage">Tehdään kirjeen tulostusasetukset.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp par_id3152960 help.text]
note: DwAAM
en: Consult the documentation that came with your printer for setting up the printer for envelopes. Depending on the printer model, envelopes may have to be placed left, right, in the middle, and either face up or face down.
fi: Käyttäjän tulee perehtyä tulostimen mukana tulleeseen dokumentaatioon kirjeiden tulostamisasetuksista. Tulostinmallista riippuen kirjeet asetetaan vasemmalle, oikealle tai keskelle ja joko etupuoli ylös- tai alaspäin.

[ctx: 04070300.xhp hd_id3153665 help.text]
note: WAgG5
en: Horizontal left
fi: Vaakasuuntaan ja vasemmalla

[ctx: 04070300.xhp par_id3154564 help.text]
note: sRRtG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/horileft">Feeds the envelope horizontally from the left edge of the printer tray.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/horileft">Syötetään kirjekuori vaakasuuntaisesti paperilokeron vasemmassa reunassa.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3155898 help.text]
note: BztGH
en: Horizontal center
fi: Keskitä vaakatasossa

[ctx: 04070300.xhp par_id3149694 help.text]
note: gAUjv
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/horicenter">Feeds the envelope horizontally from the center of the printer tray.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/horicenter">Syötetään kirjekuori vaakasuuntaisesti keskellä paperilokeroa.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3155174 help.text]
note: BrXZX
en: Horizontal right
fi: Vaakasuuntaan ja oikealla

[ctx: 04070300.xhp par_id3143273 help.text]
note: uCyoN
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/horiright">Feeds the envelope horizontally from the right edge of the printer tray.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/horiright">Syötetään kirjekuori vaakasuuntaisesti paperilokeron oikeanpuoleisessa reunassa.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3149488 help.text]
note: dZq5D
en: Vertical left
fi: Pystyssä ja vasemmalla

[ctx: 04070300.xhp par_id3149823 help.text]
note: EFAAK
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/vertleft">Feeds the envelope vertically from the left edge of the printer tray.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/vertleft">Syötetään kirjekuori pystysuuntaisesti paperilokeron vasemmassa reunassa.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3151260 help.text]
note: BSJav
en: Vertical center
fi: Pystyssä ja keskellä

[ctx: 04070300.xhp par_id3148968 help.text]
note: AdFPG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/vertcenter">Feeds the envelope vertically from the center of the printer tray.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/vertcenter">Syötetään kirjekuori pystysuuntaisesti keskellä paperilokeroa.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3153633 help.text]
note: PdUTY
en: Vertical right
fi: Pystyssä ja oikealla

[ctx: 04070300.xhp par_id3149037 help.text]
note: yfXtq
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/vertright">Feeds the envelope vertically from the right edge of the printer tray.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/vertright">Syötetään kirjekuori pystysuuntaisesti paperilokeron oikeanpuoleisessa reunassa.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3152773 help.text]
note: AGkx5
en: Print from top
fi: Tulosta alusta

[ctx: 04070300.xhp par_id3145763 help.text]
note: SLGdz
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/top">Feeds the envelope with the print side face up in the printer tray.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/top">Syötetään kirjekuori etupuoli ylöspäin paperilokeroon.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3155146 help.text]
note: VFnmq
en: Print from bottom
fi: Tulosta lopusta

[ctx: 04070300.xhp par_id3149178 help.text]
note: W5QdW
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/bottom">Feeds the envelope with the print side face down in the printer tray.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/bottom">Syötetään kirjekuori etupuoli alaspäin paperilokeroon.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3156279 help.text]
note: ukiAr
en: Shift right
fi: Siirrä oikealle

[ctx: 04070300.xhp par_id3145784 help.text]
note: qsER5
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/right">Enter the amount to shift the print area to the right.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/right">Annetaan mitta tulostusalueen siirrokselle oikealle.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3155921 help.text]
note: DYARU
en: Shift down
fi: Siirrä alas

[ctx: 04070300.xhp par_id3151383 help.text]
note: ZVVTa
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/down">Enter the amount to shift the print area down.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/down">Annetaan mitta tulostusalueen siirrokselle alas.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3150123 help.text]
note: RC3hE
en: Current printer
fi: Nykyinen tulostin

[ctx: 04070300.xhp par_id3150696 help.text]
note: zhQkM
en: Displays the name of the current printer.
fi: Näytetään käytettävän tulostimen nimi.

[ctx: 04070300.xhp hd_id3155862 help.text]
note: fyKEh
en: Setup
fi: Asetukset

[ctx: 04070300.xhp par_id3147418 help.text]
note: 5tRJs
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/setup">Opens the Print Setup dialog where you can define additional printer settings, such as paper format and orientation.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/envprinterpage/setup">Avataan Tulostimen asetukset -valintaikkuna, josta käsin voidaan määrittää tulostimen lisäasetukset, kuten arkkikoko ja -suunta.</ahelp>

[ctx: 04090000.xhp tit help.text]
note: VMBBZ
en: Fields
fi: Kentät

[ctx: 04090000.xhp hd_id3151171 help.text]
note: EcH9U
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields">Fields</link>
fi: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Kentät">Kentät</link>

[ctx: 04090000.xhp hd_id3155903 help.text]
note: cFGme
en: Insert
fi: Lisää

[ctx: 04090000.xhp par_id3154190 help.text]
note: xBNXy
en: <ahelp hid="HID_FIELD_INSERT">Inserts the selected field at the current cursor position in the document. To close the dialog, click the <emph>Close </emph>button.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_FIELD_INSERT">Lisätään valittu kenttä kohdistimen kohdalle asiakirjaan. Valintaikkunan sulkemiseksi napsautetaan <emph>Sulje</emph>-painiketta.</ahelp>

[ctx: 04090000.xhp par_id5591296 help.text]
note: 72scW
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Closes the dialog.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Suljetaan valintaikkuna.</ahelp>

[ctx: 04090001.xhp hd_id3150017 help.text]
note: V9Vpz
en: <link href="text/swriter/01/04090001.xhp" name="Document">Document</link>
fi: <link href="text/swriter/01/04090001.xhp" name="Asiakirja">Asiakirja</link>

[ctx: 04090001.xhp hd_id3151312 help.text]
note: sBMhB
en: Type
fi: Tyyppi

[ctx: 04090001.xhp hd_id3150660 help.text]
note: ZcgNs
en: Select
fi: Valitse

[ctx: 04090001.xhp par_id3155182 help.text]
note: XLkyh
en: Type
fi: Tyyppi

[ctx: 04090001.xhp par_id3151248 help.text]
note: Go6eY
en: Author
fi: Tekijä

[ctx: 04090001.xhp par_id3145759 help.text]
note: 6D5LL
en: Chapter
fi: Luku

[ctx: 04090001.xhp par_id3149172 help.text]
note: a3nuW
en: Inserts the chapter number and/or the chapter name.
fi: Lisätään luvun numero ja/tai luvun nimi.

[ctx: 04090001.xhp par_id3145771 help.text]
note: Jb4YE
en: Date
fi: Päivämäärä

[ctx: 04090001.xhp par_id3150699 help.text]
note: DtBK4
en: File name
fi: Tiedoston nimi

[ctx: 04090001.xhp par_id3150122 help.text]
note: mDLDd
en: Inserts the filename and/or the directory path of the current document, as well as the filename without extension.
fi: Lisätään käsiteltävän asiakirjan tiedostonimi ja/tai hakemistopolku, kuin myös tiedostonimi ilman päätettä.

[ctx: 04090001.xhp par_id3147495 help.text]
note: 493NN
en: Page
fi: Sivu

[ctx: 04090001.xhp par_id3145264 help.text]
note: cNG7e
en: Inserts the page number of the current, previous, or next page.
fi: Lisätään käsiteltävän, edellisen tai seuraavan sivun numero.

[ctx: 04090001.xhp par_id3150561 help.text]
note: N2r6D
en: Sender
fi: Lähettäjä

[ctx: 04090001.xhp par_id3148863 help.text]
note: WxVLH
en: Statistics
fi: Tilastotiedot

[ctx: 04090001.xhp par_id3153302 help.text]
note: u227i
en: Templates
fi: Mallit

[ctx: 04090001.xhp par_id3146939 help.text]
note: mMpkY
en: Time
fi: Aika

[ctx: 04090001.xhp hd_id3145595 help.text]
note: zVKLG
en: Format
fi: Muotoilu

[ctx: 04090001.xhp par_id3156079 help.text]
note: EfteG
en: If you choose "chapter number" as the <emph>format</emph> for reference fields, only the number of the chapter heading containing the referenced object is displayed in the field. If the paragraph style for the chapter heading is not numbered, the field is left blank.
fi: Jos valitaan "Luvun numero" viitekentän <emph>muotoiluksi</emph>, vain viitatun objektin sisältävän luvun otsikon numero näkyy kentässä. Jos kappaletyylissä luvun otsikkoa ei ole numeroitu, kenttä jää tyhjäksi.

[ctx: 04090001.xhp par_id0902200804313432 help.text]
note: xDYYF
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts the field as static content, that is, the field cannot be updated.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Merkintä määrää, että kentän sisältöä ei voi päivittää.</ahelp>

[ctx: 04090001.xhp par_id3154470 help.text]
note: yUfD9
en: For the HTML export and import of date and time fields, <link href="text/swriter/01/04090007.xhp#datumuhrzeit" name="special $[officename] formats">special $[officename] formats</link> are used.
fi: Päivämäärä- ja kellonaika-kenttien HTML-viennissä ja -tuonnissa käytetään <link href="text/swriter/01/04090007.xhp#datumuhrzeit" name="erityinen $[officename]-muoto">erityistä $[officename]-muotoa</link>.

[ctx: 04090001.xhp hd_id3153026 help.text]
note: nB93u
en: Level
fi: Taso

[ctx: 04090001.xhp hd_id3150891 help.text]
note: GtaP3
en: Offset
fi: Siirtymä

[ctx: 04090001.xhp par_id3155312 help.text]
note: THAiS
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocumentpage/value">Enter the offset value that you want to apply to a page number field, for example "+1".</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocumentpage/value">Annetaan poikkeutusarvo, jota käytetään sivunumerokentässä, esimerkiksi "+1".</ahelp>

[ctx: 04090001.xhp par_id3154948 help.text]
note: UE3TE
en: If you want to change the actual page number and not the displayed number, do not use the <emph>Offset</emph> value. To change page numbers, read the <link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Page Numbers"><emph>Page Numbers</emph></link> guide.
fi: Mikäli halutaan muuttaa todellisia sivunumeroita eikä niiden esittämistä, <emph>Siirtymä</emph>-arvoa ei käytetä. Sivunumeroiden muuttamisesta voi lukea <link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Sivunumerot"><emph>Sivunumerot</emph></link>-opasteesta.

[ctx: 04090001.xhp hd_id3154598 help.text]
note: FzJ8M
en: Offset in days/minutes
fi: Siirtymä päivinä/minuutteina

[ctx: 04090001.xhp par_id3154899 help.text]
note: xVNTE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocumentpage/offset">Enter the offset that you want to apply to a date or time field.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocumentpage/offset">Annetaan päivämäärä- tai kellonaikakentissä käytetty poikkeutus.</ahelp>

[ctx: 04090002.xhp tit help.text]
note: 5EfAy
en: Cross-references
fi: Ristiviittaukset

[ctx: 04090002.xhp par_id3155142 help.text]
note: 58E48
en: <variable id="reftext"><ahelp hid=".">This is where you insert the references or referenced fields into the current document. References are referenced fields within the same document or within sub-documents of a master document.</ahelp></variable>
fi: <variable id="reftext"><ahelp hid=".">Tässä lisätään viitteet tai viitekentät käsiteltävään asiakirjaan. Viitteet ovat viitekenttiä saman asiakirjan tai perusasiakirjan osa-asiakirjan sisällä.</ahelp></variable>

[ctx: 04090002.xhp par_id3159197 help.text]
note: 4BgfB
en: The advantage of entering a cross-reference as a field is that you do not have to adjust the references manually every time you change the document. Just update the fields with F9 and the references in the document are updated too.
fi: Ristiviittauksen kenttänä lisäämisen etu on siinä, että viitettä ei tarvitse säätää aina kun asiakirjaa muutetaan. Päivitetään vain kentät F9-näppäimellä ja asiakirjan viitteet päivittyvät samalla.

[ctx: 04090002.xhp hd_id4333628 help.text]
note: SEjd7
en: Type
fi: Tyyppi

[ctx: 04090002.xhp par_id4516129 help.text]
note: vqmpq
en: <ahelp hid=".">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Selection list, and then click Insert.</ahelp> The following fields are available:
fi: <ahelp hid=".">Luettelossa on saatavilla olevat kenttätyypit. Viitekentän lisäämiseksi asiakirjaan napsautetaan kentän tyyppiä, napsautetaan Valinta-luettelossa kohdekenttää, valitaan viitteen esitystapa ja lopuksi napsautetaan Lisää-painiketta</ahelp>

[ctx: 04090002.xhp par_id3151380 help.text]
note: XXYfa
en: Type
fi: Tyyppi

[ctx: 04090002.xhp par_id3150700 help.text]
note: wivF5
en: Meaning
fi: Selite

[ctx: 04090002.xhp par_id3155862 help.text]
note: AYQSS
en: Set Reference
fi: Määritä viite

[ctx: 04090002.xhp par_id3147422 help.text]
note: nD596
en: Set target for a referenced field. Under <emph>Name</emph>, enter a name for the reference. When inserting the reference, the name will then appear as an identification in the list box <emph>Selection</emph>.
fi: Asetetaan viittauskohde. <emph>Nimi</emph>-ruutuun kirjoitetaan viitekohteen nimi. Kun viitettä lisätään, nimi näkyy <emph>Valinta</emph>-luetteloruudussa tunnisteena.

[ctx: 04090002.xhp par_id3149556 help.text]
note: Z86Gp
en: In an HTML document, reference fields entered this way will be ignored. For the target in HTML documents, you have to <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="insert a bookmark">insert a bookmark</link>.
fi: HTML-asiakirjoissa näin lisätyt viitekentät jätetään huomiotta. HTML-asiakirjoihin saadaan viittauskohde <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="lisää kirjanmerkki">lisäämällä kirjanmerkki</link>.

[ctx: 04090002.xhp par_id3150548 help.text]
note: LDyBc
en: Insert Reference
fi: Lisää viite

[ctx: 04090002.xhp par_id3147746 help.text]
note: 2uYWW
en: Inserting a reference to another position in the document. The corresponding text position has to be defined with "Set Reference" first. Otherwise, inserting a reference by choosing a field name under <emph>Selection</emph> is not possible.
fi: Lisätään viite, joka viittaa asiakirjan toiseen kohtaan. Vastaava tekstikohta tulee olla määritelty "Määritä viite" -toiminnolla. Muutoin viitteen lisääminen valitsemalla kentän nimi <emph>Valinta</emph>-luettelosta ei ole mahdollista.

[ctx: 04090002.xhp par_id3146344 help.text]
note: gGk3v
en: In master documents, you can also reference from one sub-document to another. Note that the reference name will not appear in the selection field and has to be entered "by hand".
fi: Perusasiakirjoissa voidaan viitata myös osa-asiakirjasta toiseen. Viitteen nimi ei tule tällöin Valinta-luetteloon vaan se on lisättävä "käsin".

[ctx: 04090002.xhp par_id3149847 help.text]
note: B2YLE
en: In an HTML document, reference fields entered this way will be ignored. For referenced fields in HTML documents, you have to <link href="text/shared/01/05020400.xhp" name="insert a hyperlink">insert a hyperlink</link>.
fi: HTML-asiakirjoissa näin lisätyt viitekentät jätetään huomiotta. HTML-asiakirjoihin saadaan viitekenttä <link href="text/shared/01/05020400.xhp" name="lisää hyperlinkki">lisäämällä hyperlinkki</link>.

[ctx: 04090002.xhp par_id2408825 help.text]
note: vnX7A
en: Headings
fi: Otsikot

[ctx: 04090002.xhp par_id9988402 help.text]
note: Rudew
en: The Selection box shows a list of all headings in the order of their appearance in the document.
fi: Valinta-ruudussa näkyvät kaikki asiakirjan otsikot esiintymisjärjestyksessään.

[ctx: 04090002.xhp par_id6401257 help.text]
note: dmDrR
en: Numbered Paragraphs
fi: Numeroidut kappaleet

[ctx: 04090002.xhp par_id306711 help.text]
note: DXnQx
en: Bookmarks
fi: Kirjanmerkit

[ctx: 04090002.xhp par_id3150907 help.text]
note: J5zLW
en: After inserting a bookmark in the document with <emph>Insert - Bookmark</emph>, the bookmarks entry on the <emph>References</emph> tab becomes usable. Bookmarks are used to mark certain text passages in a document. In a text document, you can use the bookmarks, for example, to jump from one passage in the document to another.
fi: Kun kirjanmerkki on lisätty asiakirjaan <emph>Lisää - Kirjanmerkki</emph> -komennolla, sen merkintä on käytettävissä <emph>Ristiviittaukset</emph>-välilehdellä. Kirjanmerkkejä käytetään asiakirjan määrättyjen tekstikohtien merkitsemiseen. Tekstiasiakirjassa kirjanmerkkiä voi käyttää esimerkiksi asiakirjan yhdestä kohdasta toiseen hypättäessä.

[ctx: 04090002.xhp par_id3155080 help.text]
note: kEd5w
en: In an HTML document, these bookmarks become anchors <A name>, which determine the target of hyperlinks for example.
fi: HTML-asiakirjoissa näistä kirjanmerkeistä tulee ankkureita <A nimi>, joilla määritetään esimerkiksi hyperlinkkien kohteet.

[ctx: 04090002.xhp par_id0818200811011072 help.text]
note: AC68a
en: Footnotes
fi: Alaviitteet

[ctx: 04090002.xhp par_id0818200811011049 help.text]
note: u6RCy
en: If your documents contains a footnote, you can select the Footnotes entry. A reference to a footnote returns the footnote number.
fi: Jos asiakirjassa on alaviite, on Alaviitteet-merkintäkin valittavissa. Ristiviite alaviitteeseen näkyy alaviitteen numerona Valinta-ruudussa.

[ctx: 04090002.xhp par_id6794030 help.text]
note: 3iXKW
en: (Inserted objects with captions)
fi: (Lisätyt objektit kuvatekstein)

[ctx: 04090002.xhp par_id7096774 help.text]
note: XNfy8
en: You can set references to objects that have captions applied. For example, insert a picture, right-click the picture, choose Caption. Now the object shows up as a numbered "Illustration" in the list.
fi: Viittaus voidaan kohdistaa objektiin, jossa käytetään kuvatekstiä. Lisätään esimerkiksi kuva, napsautetaan kakkospainikkeella kuvaa ja valitaan Kuvaotsikko. Tämä jälkeen objekti näkyy numerona "Kuva"-tyypin Valinta-luettelossa.

[ctx: 04090002.xhp par_id3154772 help.text]
note: 3Uoa3
en: References are fields. To remove a reference, delete the field. If you set a longer text as a reference and you do not want to reenter it after deleting the reference, select the text and copy it to the clipboard. You can then reinsert it as "unformatted text" at the same position using the command <emph>Edit - Paste special</emph>. The text remains intact while the reference is deleted.
fi: Viitteet ovat kenttiä. Viitteen poistamiseksi poistetaan kenttä. Jos pitkähkö teksti on asetettu viitteeksi eikä sitä haluta kirjoittaa uudestaan viitteen poistamisen jälkeen, valitaan teksti ja kopioidaan se leikepöydälle. Se voidaan palauttaa "muotoilemattomana tekstinä" samaan kohtaan valitsemalla <emph>Muokkaa - Liitä määräten</emph> -komento. Näin teksti säilyy muuttumattomana viitettä poistettaessa.

[ctx: 04090002.xhp hd_id5824152 help.text]
note: ecCiS
en: Selection
fi: Valinta

[ctx: 04090002.xhp par_id2171086 help.text]
note: e2abg
en: In the <emph>Insert reference to</emph> list, click the format that you want to use.
fi: <emph>Lisää viite kohteeseen</emph> -luettelossa napsautetaan käytettävää muotoilua.

[ctx: 04090002.xhp hd_id3154333 help.text]
note: XXVBP
en: Insert reference to
fi: Lisää viite kohteeseen

[ctx: 04090002.xhp par_id3148786 help.text]
note: hvMHh
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldrefpage/format">Select the format that you want to use for the selected reference field.</ahelp> The following formats are available:
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldrefpage/format">Valitaan valitussa viitekentässä käytettävä esitystapa.</ahelp> Seuraavat muotoilut ovat saatavilla:

[ctx: 04090002.xhp par_id7576525 help.text]
note: suGEE
en: Format
fi: Muotoilu

[ctx: 04090002.xhp par_id641193 help.text]
note: zLU3D
en: Meaning
fi: Selite

[ctx: 04090002.xhp par_id3150039 help.text]
note: gQgsY
en: Page
fi: Sivu

[ctx: 04090002.xhp par_id3153134 help.text]
note: 3G7sS
en: Inserts the number of the page containing the reference target.
fi: Lisätään sen sivun numero, joka sisältää viitteen kohteen.

[ctx: 04090002.xhp par_id3150681 help.text]
note: MA8Wr
en: Reference
fi: Viite

[ctx: 04090002.xhp par_id3154040 help.text]
note: Fbhp8
en: Inserts the complete reference target text. For footnotes the footnote number is inserted.
fi: Lisätään viittauskohteen koko teksti. Alaviitteille lisätään alaviitteen numero.

[ctx: 04090002.xhp par_id3149972 help.text]
note: GKunC
en: Above/Below
fi: Ylhäällä/alhaalla

[ctx: 04090002.xhp par_id3149619 help.text]
note: pyJB4
en: Inserts "above" or "below", depending on the location of the reference target relative to the position of the reference field.
fi: Lisätään "Yllä" tai "Alla" riippuen viittauksen kohteen sijainnista viittaavaan kenttään nähden.

[ctx: 04090002.xhp par_id3148705 help.text]
note: VxgoZ
en: As Page Style
fi: Sivutyylinä

[ctx: 04090002.xhp par_id3148728 help.text]
note: NsCLY
en: Inserts the number of the page containing the reference target using the format specified in the page style.
fi: Lisätään sen sivun numero, joka sisältää viitteen kohteen käyttäen sivutyylille määrättyä muotoilua.

[ctx: 04090002.xhp par_id5699942 help.text]
note: NbaoY
en: Number
fi: Luku

[ctx: 04090002.xhp par_id6420484 help.text]
note: hdVeE
en: Inserts the number of the heading or numbered paragraph, including superior levels depending on the context. See note below this table for more information.
fi: Lisätään otsikon tai numeroidun kappaleen numero, johon kuuluu sisällöstä riippuen ylemmät tasot. Lisätietoja saa tämän taulukon alla olevasta huomautuksesta.

[ctx: 04090002.xhp par_id6986602 help.text]
note: 9cC54
en: Number (no context)
fi: Numero (ei ylätasoja)

[ctx: 04090002.xhp par_id616779 help.text]
note: ACjjz
en: Inserts only the number of the heading or numbered paragraph.
fi: Lisätään vain otsikon tai numeroidun kappaleen numero.

[ctx: 04090002.xhp par_id791039 help.text]
note: aDKB4
en: Number (full context)
fi: Numero (kaikki tasot)

[ctx: 04090002.xhp par_id1953489 help.text]
note: KLBbQ
en: Inserts the number of the heading or numbered paragraph, including all superior levels.
fi: Lisätään otsikon tai numeroidun kappaleen numero kaikkine ylätasoineen.

[ctx: 04090002.xhp par_id3154635 help.text]
note: LMBWA
en: Chapter
fi: Luku

[ctx: 04090002.xhp par_id3149646 help.text]
note: T5DDM
en: Inserts the number of the chapter containing the reference target.
fi: Lisätään sen luvun numero, jossa viitteen kohde on.

[ctx: 04090002.xhp par_id3155553 help.text]
note: 5tWih
en: Category and Number
fi: Luokka ja numero

[ctx: 04090002.xhp par_id3155356 help.text]
note: FGczB
en: Inserts the category (caption type) and the number of the reference target. This option is only available when the reference target is an object with a caption.
fi: Lisätään viitatun kohteen luokka (kuvatekstin objektia vastaava tyyppi) ja numero. Tämä vaihtoehto on käytettävissä vain, kun viitattu kohde on kuvatekstillinen objekti.

[ctx: 04090002.xhp par_id3154224 help.text]
note: qWwbd
en: Caption Text
fi: Kuvateksti

[ctx: 04090002.xhp par_id3145105 help.text]
note: eDeFo
en: Inserts the caption label of the reference target. This option is only available when the reference target is an object with a caption.
fi: Lisätään viitatun kohteen kuvatekstin selite. Tämä vaihtoehto on käytettävissä vain, kun viitattu kohde on kuvatekstillinen objekti.

[ctx: 04090002.xhp par_id3149587 help.text]
note: ysZEh
en: Numbering
fi: Numerointi

[ctx: 04090002.xhp par_id3146883 help.text]
note: 5b3ZD
en: Inserts the caption number of the reference target. This option is only available when the reference target is an object with a caption.
fi: Lisätään viittauksen kohteen kuvatekstin numero. Tämä vaihtoehto on käytettävissä vain, kun viitattu kohde on kuvatekstillinen objekti.

[ctx: 04090002.xhp par_id757469 help.text]
note: X9wRC
en: The "Number" format inserts the number of the heading or numbered paragraph. The superior levels are included depending on the context, as necessary.
fi: "Numero"-muotoilu lisää otsikon tai numeroidun kappaleen numeron. Ylemmät tasot otetaan mukaan sisällöstä ja jäsennysnumerointiasetuksista riippuen tarpeen mukaan.

[ctx: 04090002.xhp par_id5189062 help.text]
note: B9MSu
en: For example, when you are in a chapter 1, subchapter 2, subpart 5, this may be numbered as 1.2.5. When you insert here a reference to text in the previous subpart "1.2.4" and you apply the "Number" format, then the reference will be shown as "4". If in this example the numbering is set to show more sublevels, the same reference will be shown as "2.4" or "1.2.4", depending on the setting. If you use the "Number (full context)" format, you will always see "1.2.4", no matter how the numbered paragraph is formatted.
fi: Kun esimerkiksi ollaan luvussa 1, alaluvussa 2 ja alakohdassa 5, tämä voi olla numeroitu 1.2.5. Kun tähän kohtaan lisätään viite edellisen alakohdan "1.2.4" tekstiin ja käytetään "Numero"-muotoilua, viite näytetään silloin muodossa "4". Jos tässä esimerkissä numerointi on asetettu esittämään useampia alatasoja, sama viite voi näkyä muodossa "2.4" tai "1.2.4", asetuksista riippuen. Jos käytetään "Numero (kaikki tasot)" -muotoilua, "1.2.4" on aina näkyvissä, numeroidun kappaleen muotoilusta riippumatta.

[ctx: 04090002.xhp hd_id3156242 help.text]
note: gJEWQ
en: Name
fi: Nimi

[ctx: 04090002.xhp par_id3156032 help.text]
note: DRRLC
en: In a master document, targets that are in different sub-documents are not displayed in the<emph> Selection</emph> list. If you want to insert a reference to the target, you must type the path and the name in the <emph>Name </emph>box.
fi: Perusasiakirjassa kohteet, jotka sijaitsevat eri osa-asiakirjoissa, eivät näy<emph> Valinta</emph>-luettelossa. Jos kohteeseen halutaan viitata, sen polku ja nimi pitää kirjoittaa <emph>Nimi</emph>-ruutuun.

[ctx: 04090002.xhp par_id0903200802250745 help.text]
note: aAfem
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the contents that you want to add to a user-defined fields.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ruudussa näkyy käyttäjäkenttään lisättävä sisältö.</ahelp>

[ctx: 04090002.xhp par_id3159216 help.text]
note: zRBwU
en: If you select text in the document, and then insert a reference, the selected text becomes the contents of the field that you insert.
fi: Jos valitaan teksti asiakirjassa ja sitten lisätään viite, valitusta tekstistä tulee lisättävän kentän sisältö.

[ctx: 04090002.xhp par_id6501968 help.text]
note: EzuBN
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Edit the value.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Muokataan arvoa.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp tit help.text]
note: YMeVu
en: Functions
fi: Toiminnot

[ctx: 04090003.xhp hd_id3149123 help.text]
note: vb7CS
en: <link href="text/swriter/01/04090003.xhp" name="Functions">Functions</link>
fi: <link href="text/swriter/01/04090003.xhp" name="Toiminnot">Toiminnot</link>

[ctx: 04090003.xhp par_id0902200804352037 help.text]
note: vXJzx
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the <emph>Select </emph>list, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Luettelossa on saatavilla olevat kenttien tyypit. Kentän lisäämiseksi asiakirjaan, napsautetaan kentän tyyppiä, napsautetaan kenttää <emph>Valitse</emph>-luettelossa ja napsautetaan sitten <emph>Lisää</emph>-painiketta.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp par_id3150537 help.text]
note: SRfFS
en: Type
fi: Tyyppi

[ctx: 04090003.xhp par_id3155623 help.text]
note: Ro3wx
en: Meaning
fi: Selite

[ctx: 04090003.xhp par_id3152999 help.text]
note: yQjB9
en: Conditional text
fi: Ehdollinen teksti

[ctx: 04090003.xhp par_id3149881 help.text]
note: uJGGF
en: Inserts text if a certain <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="condition">condition</link> is met. For example, enter "sun eq 1" in the <emph>Condition</emph> box, and then the text that you want to insert when the variable "sun" equals "1" in the <emph>Then </emph>box. If you want, you can also enter the text that you want to display when this condition is not met in the <emph>Else</emph> box. To define the variable "sun", click the <link href="text/swriter/01/04090005.xhp" name="Variables"><emph>Variables</emph></link> tab, select "Set variable", type "sun" in the<emph> Name</emph> box, and its value in the<emph> Value</emph> box.
fi: Teksti lisätään, jos tietty <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="ehto">ehto</link> täyttyy. Syötetään esimerkiksi "sun eq 1" <emph>Ehto</emph>-ruutuun ja seuraavaksi <emph>Siten</emph>-ruutuun teksti, joka lisätään, kun muuttuja "sun" on "1" . Niin haluttaessa <emph>Muutoin</emph>-ruutuun voidaan kirjoittaa teksti, joka näkyy, kun ehto ei täyty. Muuttujan "sun" määrittelemiseksi napsautetaan <link href="text/swriter/01/04090005.xhp" name="Muuttujat"><emph>Muuttujat</emph></link>-välilehteä, valitaan "Määritä muuttuja", kirjoitetaan <emph> Nimi</emph>-ruutuun "sun" ja sille arvo<emph> Arvo</emph>-ruutuun.

[ctx: 04090003.xhp par_id3153719 help.text]
note: UzeYZ
en: Input list
fi: Valintaluettelo

[ctx: 04090003.xhp par_id3153146 help.text]
note: Bsz3R
en: Input field
fi: Syöttökenttä

[ctx: 04090003.xhp par_id3149287 help.text]
note: MMG6i
en: Inserts a text field that you can open by <link href="text/swriter/01/04090100.xhp" name="clicking">clicking</link> it in the document. You can then change the text that is displayed.
fi: Lisätään tekstikenttä, joka voidaan avata asiakirjassa <link href="text/swriter/01/04090100.xhp" name="napsautus">napsauttamalla</link>. Tämä jälkeen esillä oleva teksti voidaan muuttaa.

[ctx: 04090003.xhp par_id3154691 help.text]
note: fKEyC
en: Execute macro
fi: Suorita makro

[ctx: 04090003.xhp par_id3147515 help.text]
note: p5aNy
en: Inserts a text field that runs a macro when you click the field in the document. To assign a macro to the field, click the <emph>Macro</emph> button.
fi: Lisätään tekstikenttä, joka suorittaa makron, kun sitä napsautetaan asiakirjassa. Makron liittämiseksi kenttään napsautetaan <emph>Makro</emph>-painiketta.

[ctx: 04090003.xhp par_id3152946 help.text]
note: yqa9m
en: Placeholder
fi: Paikanvaraaja

[ctx: 04090003.xhp par_id3153527 help.text]
note: CXPtM
en: Inserts a placeholder field in the document, for example, for graphics. When you click a placeholder field in the document, you are prompted to insert the item that is missing.
fi: Lisää paikanvaraajakenttä asiakirjaan, esimerkiksi kuville. Kun asiakirjan paikanvaraajakenttää napsautetaan, käyttäjää kehotetaan lisäämään puuttuva kohde.

[ctx: 04090003.xhp par_id3150973 help.text]
note: CyoSC
en: Hidden text
fi: Piiloteksti

[ctx: 04090003.xhp par_id3154480 help.text]
note: BMoMs
en: Hidden Paragraph
fi: Piilotettu kappale

[ctx: 04090003.xhp par_id3154192 help.text]
note: sT58o
en: Combine characters
fi: Yhdistä merkit

[ctx: 04090003.xhp par_id3159199 help.text]
note: ZvbFD
en: Combines up to 6 characters, so that they behave as a single character. This feature is only available when Asian fonts are supported.
fi: Yhdistetään jopa 6 merkkiä, niin että ne käyttäytyvät yhtenä merkkinä. Tämä piirre on käytettävissä vain, kun aasialaisille fonteille on tuki.

[ctx: 04090003.xhp par_id0902200804352213 help.text]
note: LWBFT
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click the format that you want to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Napsautetaan valitussa kentässä käytettävää muotoilua tai napsautetaan "Lisämuotoilut"-riviä muotoilun mukauttamiseksi.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3149494 help.text]
note: dHRZG
en: Condition
fi: Ehto

[ctx: 04090003.xhp par_id3143281 help.text]
note: GtAT7
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddbpage/condition">For fields linked to a <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="condition">condition</link>, enter the criteria here.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddbpage/condition">Kentille, jotka linkitetään <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="ehto">ehtoon</link>, asetetaan peruste tässä.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3151248 help.text]
note: BwPbJ
en: Then, Else
fi: Sitten, Muutoin

[ctx: 04090003.xhp par_id3146865 help.text]
note: vA4qz
en: You can also insert database fields in the <emph>Then </emph>and <emph>Else </emph>boxes using the format "databasename.tablename.fieldname".
fi: Myös tietokantakenttiä voidaan lisätä <emph>Sitten</emph>- ja <emph>Muutoin</emph>-ruutuihin käyttämällä muotoa "tietokantanimi.taulunimi.kenttänimi".

[ctx: 04090003.xhp par_id3147583 help.text]
note: 8VE4N
en: If the table or the field name does not exist in a database, nothing is inserted.
fi: Jos nimettyä taulua tai kenttää ei ole tietokannassa, mitään ei lisätä.

[ctx: 04090003.xhp par_id3152585 help.text]
note: yu9r8
en: If you include the quotes in "databasename.tablename.fieldname", the expression is inserted as text.
fi: Jos "tietokantanimi.taulunimi.kenttänimi" syötetään lainausmerkeissä, lauseke lisätään tekstinä.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3155136 help.text]
note: Yt9YV
en: Reference
fi: Viite

[ctx: 04090003.xhp par_id3155149 help.text]
note: NJ5MQ
en: Type the text that you want to display in the field. If you are inserting a placeholder field, type the text that you want to display as a help tip when you rest the mouse pointer over the field.
fi: Kirjoita teksti, jonka haluat näkyvän kentässä. Jos olet lisäämässä paikanvaraajakenttää, kirjoitettu teksti näkyy vihjeenä, kun hiiren osoitin on kentän päällä.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3147071 help.text]
note: SXZpH
en: Format
fi: Muotoilu

[ctx: 04090003.xhp par_id3147084 help.text]
note: GamNK
en: Select the macro that you want to run when the field is clicked.
fi: Valitaan suoritettava makro, kun kenttää napsautetaan.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3154384 help.text]
note: DVBiB
en: Macro name
fi: Makron nimi

[ctx: 04090003.xhp par_id3153351 help.text]
note: 6fLTW
en: Displays the name of the selected macro.
fi: Näytetään valitun makron nimi.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3156269 help.text]
note: D7DBC
en: Placeholder
fi: Paikanvaraaja

[ctx: 04090003.xhp par_id3156282 help.text]
note: G2o86
en: Type the text that you want to appear in the placeholder field.
fi: Kirjoita teksti, joka näkyy paikanvaraajakentässä.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3150587 help.text]
note: FCAcm
en: Hidden text
fi: Piiloteksti

[ctx: 04090003.xhp par_id3149173 help.text]
note: rBVwv
en: Type the text that you want to hide if a condition is met.
fi: Kirjoitetaan teksti, joka piilotetaan, jos ehto täyttyy.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3151028 help.text]
note: Dy6nr
en: Characters
fi: Merkit

[ctx: 04090003.xhp par_id3145771 help.text]
note: tovHs
en: Enter the characters that you want to combine. You can combine a maximum of 6 characters. This option is only available for the <emph>Combine characters</emph> field type.
fi: Annetaan merkit, jotka yhdistetään. Enintään 6 merkkiä voidaan yhdistää. Tämä vaihtoehto on saatavilla vain <emph>Yhdistä merkit</emph> -kenttätyypille.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3156369 help.text]
note: Ai2hU
en: Value
fi: Arvo

[ctx: 04090003.xhp par_id3151370 help.text]
note: Nr8gi
en: Enter a value for the selected field.
fi: Annettaan arvo valittuun kenttään.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3148877 help.text]
note: ND3xr
en: Macro
fi: Makro

[ctx: 04090003.xhp par_id3155912 help.text]
note: 7TTJC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/macro">Opens the <emph>Macro Selector</emph>, where you can choose the macro that will run when you click the selected field in the document.</ahelp> This button is only available for the "Execute macro" function field.
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/macro">Avataan <emph>Makron valinta</emph>, jossa voidaan valita kenttää napsautettaessa asiakirjassa suoritettava makro.</ahelp> Tämä painike on saatavilla vain "Suorita makro" -toimintokentälle.

[ctx: 04090003.xhp par_id3150111 help.text]
note: CB3DA
en: The following controls are displayed for <emph>Input list</emph> fields:
fi: Seuraavat ohjausobjektit ovat näkyvissä <emph>Valintaluettelo</emph>-kentille:

[ctx: 04090003.xhp hd_id3155860 help.text]
note: Hyp5X
en: Item
fi: Kohta

[ctx: 04090003.xhp par_id3150688 help.text]
note: Quiiv
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/item">Enter a new item.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/item">Kirjoitetaan uusi kohta.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3147413 help.text]
note: KUsBa
en: Add
fi: Lisää

[ctx: 04090003.xhp par_id3147473 help.text]
note: M3529
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/add">Adds the <emph>Item</emph> to the list.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/add">Lisätään <emph>kohta</emph> listalle.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3147496 help.text]
note: ZkhHj
en: Items on list
fi: Kohdat listassa

[ctx: 04090003.xhp par_id3147618 help.text]
note: kkZWu
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/listitems">Lists the items. The topmost item is shown in the document.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/listitems">Kohtien lista näkyy tässä. Ylin kohta näkyy asiakirjassa.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3145263 help.text]
note: 8CKY4
en: Remove
fi: Poista

[ctx: 04090003.xhp par_id3149558 help.text]
note: ntJZC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/remove">Removes the selected item from the list.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/remove">Poistetaan valittu kohde listalta.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3145126 help.text]
note: LUZ9B
en: Move Up
fi: Siirrä ylös

[ctx: 04090003.xhp par_id3155970 help.text]
note: AyxCU
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/up">Moves the selected item up in the list.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/up">Painikkeella siirretään valittua kohdetta listalla ylöspäin.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3150549 help.text]
note: P4c6b
en: Move Down
fi: Siirrä alas

[ctx: 04090003.xhp par_id3156221 help.text]
note: RVPyR
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/down">Moves the selected item down in the list.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/down">Painikkeella siirretään valittua kohdetta listalla alaspäin.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3149215 help.text]
note: sKtnG
en: Name
fi: Nimi

[ctx: 04090003.xhp par_id3147733 help.text]
note: AC47J
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/listname">Enter a unique name for the <emph>Input list</emph>.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldfuncpage/listname">Annetaan <emph>valintaluettelolle</emph> yksilöllinen nimi.</ahelp>

[ctx: 04090003.xhp hd_id3146332 help.text]
note: DEN3m
en: Choose Item
fi: Syöttökenttä

[ctx: 04090003.xhp par_id3147455 help.text]
note: VuawG
en: This dialog is shown when you click an <emph>Input list</emph> field in the document.
fi: Tämä valintaikkuna tulee esille, kun <emph>valintaluettelon</emph> kenttää napsautetaan asiakirjassa.

[ctx: 04090003.xhp hd_id3147602 help.text]
note: gSB4M
en: Edit
fi: Muokkaa

[ctx: 04090003.xhp hd_id3155558 help.text]
note: AuSqX
en: Next
fi: Seuraava

[ctx: 04090004.xhp tit help.text]
note: Yjhgp
en: DocInformation
fi: Asiakirjatiedot

[ctx: 04090004.xhp hd_id3154479 help.text]
note: ZfLhY
en: <link href="text/swriter/01/04090004.xhp" name="DocInformation">DocInformation</link>
fi: <link href="text/swriter/01/04090004.xhp" name="Asiakirjatiedot">Asiakirjatiedot</link>

[ctx: 04090004.xhp par_id3148982 help.text]
note: uXwon
en: When you export and import an HTML document containing DocInformation fields, <link href="text/swriter/01/04090007.xhp#dokumentinfo" name="special $[officename] formats">special $[officename] formats</link> are used.
fi: Tuotaessa tai vietäessä HTML-asiakirjaa, jossa on asiakirjatiedot-kenttiä, käytetään <link href="text/swriter/01/04090007.xhp#dokumentinfo" name="erityinen $[officename]-muoto">erityistä $[officename]-muotoa</link>.

[ctx: 04090004.xhp par_id0902200804290053 help.text]
note: Y9tFf
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the Select list, and then click Insert.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Luettelossa on saatavilla olevat kenttätyypit. Kentän lisäämiseksi asiakirjaan napsautetaan kentän tyyppiä, napsautetaan Valitse-luetteloa ja napsautetaan lopuksi Lisää-painiketta.</ahelp>

[ctx: 04090004.xhp par_id3155140 help.text]
note: WufGp
en: Type
fi: Tyyppi

[ctx: 04090004.xhp par_id3149176 help.text]
note: EbZDZ
en: Meaning
fi: Selite

[ctx: 04090004.xhp par_id3150700 help.text]
note: CskBE
en: Comments
fi: Huomautukset

[ctx: 04090004.xhp par_id3146326 help.text]
note: fZJ33
en: Created
fi: Luotu

[ctx: 04090004.xhp par_id3149833 help.text]
note: Gjxir
en: Inserts the name of the author, and the date, or the time when the document was created.
fi: Lisätään asiakirjan luomisesta tekijän nimi, päivämäärä tai kellonaika.

[ctx: 04090004.xhp par_id3156122 help.text]
note: GZvq9
en: Keywords
fi: Avainsanat

[ctx: 04090004.xhp par_id3150177 help.text]
note: 2CUCo
en: Last printed
fi: Edellinen tulostus

[ctx: 04090004.xhp par_id3156094 help.text]
note: qN6ZC
en: Inserts the name of the author, and the date or time that the document was last printed.
fi: Lisätään asiakirjan viimeisimmän tulostuskerran tekijän nimi, päivämäärä tai kellonaika.

[ctx: 04090004.xhp par_id3145774 help.text]
note: FdAgo
en: Modified
fi: Muokattu

[ctx: 04090004.xhp par_id3155915 help.text]
note: FAxWQ
en: Inserts the name of the author, and the date, or the time of the last save.
fi: Lisätään viimeisimmän tallennuksen tekijän nimi, päivämäärä tai kellonaika.

[ctx: 04090004.xhp par_id3150556 help.text]
note: wqEvo
en: Inserts the version number of the current document.
fi: Lisätään käsiteltävän asiakirjan versionumero.

[ctx: 04090004.xhp par_id3154328 help.text]
note: BDRAW
en: Subject
fi: Aihe

[ctx: 04090004.xhp par_id3150092 help.text]
note: BeCQj
en: Title
fi: Otsikko

[ctx: 04090004.xhp par_id3155860 help.text]
note: fnmmz
en: Inserts the amount of time spent on editing a document.
fi: Lisätään asiakirjan muokkaamiseen käytetty aika.

[ctx: 04090004.xhp par_id3149956 help.text]
note: NDsUM
en: For the "Created", "Modified", and "Last printed" field types, you can include the author, date, and time of the corresponding operation.
fi: "Luotu", "Muokattu" ja "Edellinen tulostus" -kenttätyypeissä voidaan sisällyttää mainitun toimenpiteen tekijä, päivämäärä tai kellonaika.

[ctx: 04090004.xhp par_id0902200804290382 help.text]
note: pWTCF
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click the format that you want to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Napsautetaan valitussa kentässä käytettävää muotoilua tai napsautetaan "Lisämuotoilut"-riviä muotoilun mukauttamiseksi.</ahelp>

[ctx: 04090004.xhp hd_id3149608 help.text]
note: uAw3D
en: Fixed content
fi: Kiinteä sisältö

[ctx: 04090004.xhp par_id3150767 help.text]
note: 3TZKN
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocinfopage/fixed">Inserts the field as static content, that is, the field cannot be updated.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddocinfopage/fixed">Lisätään kenttä muuttumattomin sisällöin, eli kenttää ei voi päivittää.</ahelp>

[ctx: 04090004.xhp par_id3155554 help.text]
note: ApvrX
en: Fields with fixed content are only evaluated when you create a new document from a template that contains such a field. For example, a date field with fixed content inserts the date that a new document was created from the template.
fi: Kiinteäsisältöisten kenttien arvoa muutetaan vain, kun uusi asiakirja luodaan mallista, jossa on sellaisia kenttiä. Esimerkiksi päivämääräkenttä, jossa on kiinteä sisältö, lisää asiakirjaan tämän mallista luomisen päivämäärän.

[ctx: 04090005.xhp bm_id8526261 help.text]
note: PhMkX
en: <bookmark_value>user-defined fields, restriction</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>käyttäjäkentät, rajoitus</bookmark_value>

[ctx: 04090005.xhp hd_id3153716 help.text]
note: tEqMG
en: <link href="text/swriter/01/04090005.xhp" name="Variables">Variables</link>
fi: <link href="text/swriter/01/04090005.xhp" name="Muuttujat">Muuttujat</link>

[ctx: 04090005.xhp par_id0903200802243625 help.text]
note: PM34A
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the <emph>Select </emph>list, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Luettelossa on saatavilla olevat kenttien tyypit. Kentän lisäämiseksi asiakirjaan, napsautetaan kentän tyyppiä, napsautetaan kenttää <emph>Valitse</emph>-luettelossa ja napsautetaan sitten <emph>Lisää</emph>-painiketta.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp par_id3150703 help.text]
note: y7FnB
en: Type
fi: Tyyppi

[ctx: 04090005.xhp par_id3154096 help.text]
note: PSauB
en: Description
fi: Kuvaus

[ctx: 04090005.xhp par_id3149803 help.text]
note: 2BQKn
en: Set Variable
fi: Määritä muuttuja

[ctx: 04090005.xhp par_id3154571 help.text]
note: WjgAZ
en: Show Variable
fi: Näytä muuttuja

[ctx: 04090005.xhp par_id3147531 help.text]
note: 6BsrS
en: DDE field
fi: DDE-kenttä

[ctx: 04090005.xhp par_id3149684 help.text]
note: CKHT9
en: Inserts a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE">DDE</link> link into the document, that you can update as often as you want through the assigned name.
fi: Asiakirjaan lisätään <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE">DDE</link>-linkki, joka voidaan tarvittaessa päivittää määritetyn nimen kautta.

[ctx: 04090005.xhp par_id3159196 help.text]
note: B7dkh
en: Insert Formula
fi: Lisää kaava

[ctx: 04090005.xhp par_id3151322 help.text]
note: wwbye
en: Inserts a fixed number, or the result of a formula.
fi: Lisätään vakioluku tai kaavan tulos.

[ctx: 04090005.xhp par_id3149494 help.text]
note: RGteS
en: Input field
fi: Syöttökenttä

[ctx: 04090005.xhp par_id3154829 help.text]
note: T9M8F
en: Inserts a new value for a variable or a User Field.
fi: Lisätään uusi arvo muuttujalle tai käyttäjäkentälle.

[ctx: 04090005.xhp par_id3149098 help.text]
note: X6pz3
en: The value of a variable in an Input field is only valid from where the field is inserted and onwards. To change the value of the variable later in the document, insert another Input field of the same name, but with a different value. However, the value of a User Field is changed globally.
fi: Syöttökentän muuttujan arvo on kelvollinen vain kentän lisäyskohdalla ja siitä eteenpäin. Muuttujan arvon muuttamiseksi myöhemmin asiakirjassa, lisätään toinen syöttökenttä samalla nimellä, mutta eri arvolla. Käyttäjänkentän arvojen muutokset ovat kuitenkin globaaleja.

[ctx: 04090005.xhp par_id3149034 help.text]
note: tbz9T
en: Number range
fi: Numeroalue

[ctx: 04090005.xhp par_id3147073 help.text]
note: VB7DC
en: Set page variable
fi: Määritä sivumuuttuja

[ctx: 04090005.xhp par_id3154389 help.text]
note: wa2GR
en: Inserts a reference point in the document, after which the page count restarts. Select "on" to enable the reference point, and "off" to disable it. You can also enter an offset to start the page count at a different number.
fi: Asiakirjaan lisätään vertailupiste, jonka jälkeen sivunumerointi aloitetaan uudestaan. Valitaan "käytössä" vertailupisteen käyttämiseksi ja "ei käytössä" sen poistamiseksi käytöstä. Annettavissa on myös sivunumeroinnin siirtymä aloituksesta lukien.

[ctx: 04090005.xhp par_id3150588 help.text]
note: KbVdV
en: Displays the number of pages from the "Set page variable" reference point to this field.
fi: Tässä kentässä näytetään sivunumero "Määritä sivumuuttuja" -vertailupisteestä lukien.

[ctx: 04090005.xhp par_id3145779 help.text]
note: 6SKyt
en: User Field
fi: Käyttäjäkenttä

[ctx: 04090005.xhp par_id3151377 help.text]
note: QnUXa
en: Inserts a custom global variable. You can use the User Field to define a variable for a condition statement. When you change a User Field, all instances of the variable in the document are updated.
fi: Lisätään mukautettu globaalimuuttuja. Käyttäjäkenttää voidaan hyödyntää ehdollisten lausekkeiden muuttujan määrittämisessä. Kun käyttäjäkenttää muutetaan, kaikki muuttujan esiintymät asiakirjassa päivittyvät.

[ctx: 04090005.xhp par_id0903200802243892 help.text]
note: 6vw2i
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click the format that you want to apply to the selected field, or click "Additional formats" to define a custom format.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Napsautetaan valitussa kentässä käytettävää muotoilua tai napsautetaan "Lisämuotoilut"-riviä muotoilun mukauttamiseksi.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp par_id0903200802243880 help.text]
note: uy2HM
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Type the name of the user-defined field that you want to create.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Kirjoitetaan luotavan käyttäjän määrittämän kentän nimi.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp par_id3149759 help.text]
note: KsGDR
en: User-defined fields are only available in the current document.
fi: Käyttäjän määrittämät kentät ovat saatavilla vain käsiteltävässä asiakirjassa.

[ctx: 04090005.xhp par_id0903200802243951 help.text]
note: u6NiB
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the contents that you want to add to a user-defined field.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Annetaan käyttäjäkenttään lisättävä sisältö.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp par_id3155860 help.text]
note: NLKFC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldvarpage/format">In the <emph>Format</emph> list, define if the value is inserted as text or a number.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldvarpage/format"><emph>Muotoilu</emph>-luettelossa määritetään lisätäänkö arvo tekstinä vai numerona.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp par_id3150696 help.text]
note: siatD
en: In an HTML document, two additional fields are available for the "Set variable" field type: HTML_ON and HTML_OFF. The text that you type in the <emph>Value </emph>box is converted to an opening HTML <link href="text/shared/00/00000002.xhp#tags" name="tag">tag</link> (<Value>) or to a closing HTML (</Value>) tag when the file is saved as an HTML document, depending on the option that you select.
fi: HTML-asiakirjassa on saatavilla kaksi lisäkenttää "Määritä muuttuja" -kenttätyypille: HTML_ON ja HTML_OFF. Teksti, joka kirjoitetaan <emph>Arvo</emph>-ruutuun muunnetaan aloittavaksi HTML-<link href="text/shared/00/00000002.xhp#tags" name="muotoilukoodi">muotoilukoodiksi</link> (<Arvo>) tai päättäväksi HTML-muotoilukoodiksi (</Arvo>), kun tiedosto tallennetaan HTML-asiakirjana, valituista asetuksista riippuen.

[ctx: 04090005.xhp hd_id3155969 help.text]
note: CwbNv
en: Formula
fi: Kaava

[ctx: 04090005.xhp hd_id3149229 help.text]
note: Yr3JD
en: Invisible
fi: Näkymätön

[ctx: 04090005.xhp par_id3146340 help.text]
note: pBDFD
en: Sets the options for resetting chapter numbers.
fi: Tehdään kappalenumeroinnin uudelleen aloittamisen asetukset.

[ctx: 04090005.xhp hd_id3147456 help.text]
note: p6M67
en: Level
fi: Taso

[ctx: 04090005.xhp par_id3149836 help.text]
note: GBBZd
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldvarpage/level">Choose the heading or chapter level at which to restart numbering in the document.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldvarpage/level">Valitaan asiakirjan otsikko- tai lukutaso, josta numerointi aloitetaan uudestaan.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp hd_id3147594 help.text]
note: qesfL
en: Separator
fi: Erotin

[ctx: 04090005.xhp par_id3148846 help.text]
note: zwEP5
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldvarpage/separator">Type the character that you want to use as a separator between the heading or chapter levels.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/fldvarpage/separator">Annetaan otsikko- tai lukutasoilla käytettävä erotinmerkki.</ahelp>

[ctx: 04090005.xhp hd_id3147057 help.text]
note: u5c6E
en: Apply
fi: Käytä

[ctx: 04090005.xhp hd_id3151080 help.text]
note: iaGUw
en: Delete
fi: Poista

[ctx: 04090005.xhp par_id3145318 help.text]
note: qfWQD
en: <image id="img_id3153293" src="svx/res/nu02.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153293">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3153293" src="svx/res/nu02.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153293">Poistamiskuvake, jossa punainen rasti</alt></image>

[ctx: 04090005.xhp par_id3150169 help.text]
note: mYecc
en: Delete
fi: Poista

[ctx: 04090006.xhp tit help.text]
note: mVhjg
en: Database
fi: Tietokanta

[ctx: 04090006.xhp hd_id3153536 help.text]
note: 4EPDN
en: <link href="text/swriter/01/04090006.xhp" name="Database">Database</link>
fi: <link href="text/swriter/01/04090006.xhp" name="Tietokanta">Tietokanta</link>

[ctx: 04090006.xhp par_id090220080439090 help.text]
note: hAFUi
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the available field types. To add a field to your document, click a field type, click a field in the <emph>Select </emph>list, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Luettelossa on saatavilla olevat kenttien tyypit. Kentän lisäämiseksi asiakirjaan, napsautetaan kentän tyyppiä, napsautetaan kenttää <emph>Valitse</emph>-luettelossa ja napsautetaan sitten <emph>Lisää</emph>-painiketta.</ahelp>

[ctx: 04090006.xhp par_id3154196 help.text]
note: SF5Rx
en: Field type
fi: Kenttätyyppi

[ctx: 04090006.xhp par_id3149484 help.text]
note: MHxBg
en: Meaning
fi: Selite

[ctx: 04090006.xhp par_id3149096 help.text]
note: Ahow2
en: Any Record
fi: Mikä tahansa tietue

[ctx: 04090006.xhp par_id3151257 help.text]
note: wBEKg
en: Inserts the contents of the database field that you specify in the <emph>Record Number</emph> box as a mail merge field if the <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="Condition"><emph>Condition</emph></link> that you enter is met. Only records selected by a multiple selection in the data source view are considered.
fi: Lisätään <emph>Tietueen numero</emph> -ruudussa määritellyn tietokantakentän sisältö joukkokirjeen kenttänä, jos asetettu <link href="text/swriter/01/04090200.xhp" name="Ehto"><emph>Ehto</emph></link> täyttyy. Vain tietolähteen monivalintaan sisältyvät tietueet huomioidaan.

[ctx: 04090006.xhp par_id3147100 help.text]
note: abTaE
en: You can use this field to insert several records into a document. Simply insert the <emph>Any Record</emph> field in front of the form letter fields that use a certain record.
fi: Tätä kenttää voidaan käyttää useiden tietueiden lisäämiseen asiakirjaan. Lisätään vain <emph>Mikä tahansa tietue</emph> -kenttä tiettyä tietuetta käyttävän joukkokirjekentän eteen.

[ctx: 04090006.xhp par_id3153632 help.text]
note: FEURP
en: Database Name
fi: Tietokannan nimi

[ctx: 04090006.xhp par_id3152776 help.text]
note: DK49c
en: Inserts the name of the database table selected in the <emph>Database selection </emph>box. The "Database Name" field is a global field, that is, if you insert a different database name in your document, the contents of all previously inserted "Database Name" fields are updated.
fi: Lisätään <emph>Tietokantavalinta</emph>-ruudussa valittuna olevan tietokannan nimi. "Tietokannan nimi" -kenttä on globaali kenttä. Se tarkoittaa, että jos asiakirjaan lisätään toinen tietokannan nimi, aiemmin lisättyjen "Tietokannan nimi" -kenttien sisältö päivittyy.

[ctx: 04090006.xhp par_id3149167 help.text]
note: KSREY
en: Mail merge field
fi: Joukkokirjeen kenttä

[ctx: 04090006.xhp par_id3145779 help.text]
note: frDFg
en: Inserts the name of a database field as a placeholder, so that you can create a mail merge document. The field content is automatically inserted when you print the form letter.
fi: Lisää tietokantakentän nimen paikanvaraajana joukkokirjaasiakirjan luomista varten. Kentän sisältö lisätään automaattisesti joukkokirjeen tulostuksessa.

[ctx: 04090006.xhp par_id3151372 help.text]
note: avtjX
en: Next record
fi: Seuraava tietue

[ctx: 04090006.xhp par_id3150114 help.text]
note: iVBZu
en: Inserts the contents of the next mail merge field in your document, if the condition that you define is met. The records that you want to include must be selected in the data source view.
fi: Lisätään seuraavan joukkokirjekentän sisältö asiakirjaan, jos määrätty ehto täyttyy. Mukaan otettavat tietueet pitää olla valittuina tietolähdenäkymässä.

[ctx: 04090006.xhp par_id3155861 help.text]
note: Co9zg
en: You can use the "Next record" field to insert the contents of consecutive records between the mail merge fields in a document.
fi: "Seuraava tietue" -kenttää voi käyttää peräkkäisten tietueiden lisäämiseen asiakirjan joukkokirjekenttään.

[ctx: 04090006.xhp par_id3147412 help.text]
note: B3Coy
en: Record number
fi: Tietueen numero

[ctx: 04090006.xhp par_id3147495 help.text]
note: 8pCNM
en: Inserts the number of the selected database record.
fi: Lisätään valitun tietokannan tietueen numero.

[ctx: 04090006.xhp hd_id3149565 help.text]
note: NFRgf
en: Database Selection
fi: Tietokantavalinta

[ctx: 04090006.xhp par_id3145268 help.text]
note: z5QsL
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddbpage/select">Select the database table or the database query that you want the field to refer to.</ahelp> You can include fields from more than one database or query in a document.
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddbpage/select">Valitaan tietokannan taulu tai tietokantakysely, jonka tietueisiin kentät viittaavat.</ahelp> Asiakirjaan voi sisällyttää kenttiä useammasta kuin yhdestä tietokannasta.

[ctx: 04090006.xhp par_id0902200804391084 help.text]
note: Wd3DA
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">For fields linked to a condition, enter the criteria here.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ehtoon linkitettäville kentille annetaan peruste tässä.</ahelp>

[ctx: 04090006.xhp par_id3147739 help.text]
note: cUbyM
en: If you want, you can assign a condition that must be met before the contents of the "Any Record" and "Next Record" fields are inserted. The default condition is "True", that is, the condition is always true if you do not change the condition text.
fi: Tarvittaessa voidaan määrittää ehto, jonka on täytyttävä, ennen kuin "Mikä tahansa tietue" tai "Seuraava tietue" -kenttä lisätään. Oletusehtona on "TRUE", mikä tarkoittaa, että ehto täyttyy aina, ellei ehtotekstiä muuteta.

[ctx: 04090006.xhp hd_id3146336 help.text]
note: PUHJF
en: Record number
fi: Tietueen numero

[ctx: 04090006.xhp par_id3149836 help.text]
note: LbYwQ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddbpage/recnumber">Enter the number of the record that you want to insert when the condition that you specify is met.</ahelp> The record number corresponds to the current selection in the data source view. For example, if you select the last 5 records in a database containing 10 records, the number of the first record will be 1, and not 6.
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddbpage/recnumber">Annetaan ehdon täyttyessä lisättävän tietueen numero.</ahelp> Tietuenumero vastaa tietolähdenäkymän valitsevaa valintaa. Esimerkiksi, jos 5 viimeistä tietokannan tietuetta valitaan kaikkiaan 10 tietueesta, ensimmäisen valitun tietueen numero on 1 eikä 6.

[ctx: 04090006.xhp par_id3153305 help.text]
note: 7gngC
en: If you refer to fields in a different database (or in a different table or query within the same database), $[officename] determines the record number relative to the current selection.
fi: Jos viitataan toisen tietokannan kenttään (tai eri tauluun tai kyselyyn samassa tietokannassa), $[officename] määrittää tietuenumeron suhteessa käsiteltävään valintaan.

[ctx: 04090006.xhp hd_id3156109 help.text]
note: FBgdG
en: Format
fi: Muotoilu

[ctx: 04090006.xhp hd_id3150904 help.text]
note: HyEBd
en: From database
fi: Tietokannasta

[ctx: 04090006.xhp par_id3150922 help.text]
note: 7nEtn
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddbpage/fromdatabasecb">Uses the format defined in the selected database.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddbpage/fromdatabasecb">Käytetään valitussa tietokannassa määritettyä muotoilua.</ahelp>

[ctx: 04090006.xhp par_idN1076E help.text]
note: DKy6F
en: Browse
fi: Selaa

[ctx: 04090006.xhp par_idN10772 help.text]
note: jNhC6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddbpage/browse">Opens a file open dialog where you can select a database file (*.odb). The selected file is added to the Databases Selection list.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddbpage/browse">Avataan tiedoston avaamiseen ikkuna, jossa voidaan valita tietokantatiedosto (*.odb). Valittu tiedosto lisätään Tietokantavalinta-luetteloon.</ahelp>

[ctx: 04090006.xhp hd_id3155084 help.text]
note: BZDCz
en: User defined
fi: Käyttäjän määrittämä

[ctx: 04090006.xhp par_id3154333 help.text]
note: ukHtX
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddbpage/userdefinedcb">Applies the format that you select in the <emph>List of user-defined formats</emph>.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/flddbpage/userdefinedcb">Käytetään <emph>käyttäjän määrittämien muotoilujen luettelosta</emph> valittua muotoilua.</ahelp>

[ctx: 04090006.xhp hd_id3146948 help.text]
note: ZkpDF
en: List of user-defined formats
fi: Luettelo käyttäjän määrittämistä muotoiluista

[ctx: 04090006.xhp par_idN107FF help.text]
note: UZajB
en: Printing a form letter
fi: Joukkokirjeen tulostaminen

[ctx: 04090006.xhp par_idN10803 help.text]
note: CkAyn
en: <ahelp hid=".">When you print a document that contains database fields, a dialog asks you if you want to print a form letter. If you answer Yes, the <link href="text/swriter/01/01150000.xhp">Mail Merge</link> dialog opens where you can select the database records to print.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Kun tulostetaan asiakirja, jossa on tietokantakenttiä, valintaikkunassa tiedustellaan, haluaako käyttäjä tulostaa joukkokirjeen. Jos vastataan Kyllä, avautuu <link href="text/swriter/01/01150000.xhp">Joukkokirje</link>-valintaikkuna, jossa voidaan valita tulostettavat tietokannan tietueet.</ahelp>

[ctx: 04090007.xhp tit help.text]
note: 29FtT
en: Special Tags
fi: Erikoismuotoilukoodit

[ctx: 04090007.xhp bm_id3154106 help.text]
note: U4Jqb
en: <bookmark_value>tags; in $[officename] Writer</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Writer; special HTML tags</bookmark_value><bookmark_value>HTML;special tags for fields</bookmark_value><bookmark_value>fields;HTML import and export</bookmark_value><bookmark_value>time fields;HTML</bookmark_value><bookmark_value>date fields;HTML</bookmark_value><bookmark_value>DocInformation fields</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>muotoilukoodit; $[officename] Writerissa</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Writer; erityiset HTML-muotoilukoodit</bookmark_value><bookmark_value>HTML;kenttien erikoismuotoilukoodit</bookmark_value><bookmark_value>kentät;HTML-tuonti ja -vienti</bookmark_value><bookmark_value>aikakentät;HTML</bookmark_value><bookmark_value>päivämääräkentät;HTML</bookmark_value><bookmark_value>asiakirjatiedot-kentät</bookmark_value>

[ctx: 04090007.xhp hd_id3154106 help.text]
note: BiNnB
en: <link href="text/swriter/01/04090007.xhp" name="Special Tags">Special Tags</link>
fi: <link href="text/swriter/01/04090007.xhp" name="Erikoismuotoilukoodit">Erikoismuotoilukoodit</link>

[ctx: 04090007.xhp par_id3153669 help.text]
note: uKaRE
en: When you save a document that contains fields as an HTML document, $[officename] automatically converts date, time, and DocInformation fields to special HTML tags. The field contents are inserted between the opening and closing HTML tags of the converted fields. These special HTML tags do not correspond to standard HTML tags.
fi: Tallennettaessa kenttiä sisältäviä HTML-asiakirjoja $[officename] muuntaa päivämäärä-, kellonaika- ja asiakirjatiedot-kentät erityisiksi HTML-muotoilukoodeiksi. Kenttien sisältö lisätään muunnettujen kenttien aloittavien ja lopettavien HTML-muotoilukoodien väliin. Nämä erityiset HTML-muotoilukoodit eivät vastaa standardeja HTML-muotoilukoodeja.

[ctx: 04090007.xhp par_id3152960 help.text]
note: wqYAF
en: $[officename] Writer fields are identified by the <SDFIELD> tag in an HTML document. The field type, the format, and the name of the special field are included in the opening HTML tag. The format of a field tag that is recognized by an HTML filter depends on the field type.
fi: $[officename] Writer kentät tunnistetaan <SDFIELD>-muotoilukoodista HTML-asiakirjassa. Kentän tyyppi, muotoilu ja kyseisen kentän nimi sisältyvät avaavaan HTML-muotoilukoodiin. Kentän muotoilukoodin muoto, jonka HTML-suodatin tunnistaa, riippuu kentän tyypistä.

[ctx: 04090007.xhp hd_id3154570 help.text]
note: otQ7F
en: Date and Time Fields
fi: Päivämäärä- ja kellonaika-kentät

[ctx: 04090007.xhp par_id3149696 help.text]
note: fpXAz
en: For "Date" and "Time" fields, the TYPE parameter equals DATETIME. The format of the date or the time is specified by the SDNUM parameter, for example, DD:MM:YY for dates, or HH:MM:SS for time.
fi: "Päivämäärä"- ja "Aika"-kenttien TYPE-parametri on DATETIME. Päivämäärän ja kellonajan muotoilu määrätään SDNUM-parametrilla, esimerkiksi PP.KK.VV päivämäärille ja TT:MM:SS ajoille.

[ctx: 04090007.xhp par_id3155183 help.text]
note: XheAm
en: For fixed date and time fields, the date or the time is specified by the SDVAL parameter.
fi: Muuttumattomille päivämäärä- ja aikakentille päivämäärä tai kellonaika määritetään SDVAL-parametrillä.

[ctx: 04090007.xhp par_id3149485 help.text]
note: 5CDDm
en: Examples of date and time special HTML tags that are recognized by $[officename] as fields are shown in the following table:
fi: Esimerkkejä päivämäärän ja kellonajan erityisistä HTML-muotoilukoodeista, jotka $[officename] tunnistaa kentiksi, esitetään oheisessa taulukossa:

[ctx: 04090007.xhp par_id3151257 help.text]
note: aVP7a
en: Fields
fi: Kentät

[ctx: 04090007.xhp par_id3148970 help.text]
note: ZxiaR
en: $[officename] Tag
fi: $[officename]-muotoilukoodi

[ctx: 04090007.xhp par_id3147102 help.text]
note: UWG97
en: Date is fixed
fi: Päivämäärä, kiinteä

[ctx: 04090007.xhp par_id3153634 help.text]
note: RCXKT
en: <SDFIELD TYPE=DATETIME SDVAL="35843,4239988426" SDNUM="1031;1031;DD/MM/YY">17/02/98</SDFIELD>
fi: <SDFIELD TYPE=DATETIME SDVAL="35843,4239988426" SDNUM="1031;1031;PP.KK.VV">17.02.98</SDFIELD>

[ctx: 04090007.xhp par_id3155137 help.text]
note: ysnt4
en: Date is variable
fi: Päivämäärä, muuttuva

[ctx: 04090007.xhp par_id3156275 help.text]
note: CZUAP
en: <SDFIELD TYPE=DATETIME SDNUM="1031;1031;DD/MM/YY">17/02/98</SDFIELD>
fi: <SDFIELD TYPE=DATETIME SDNUM="1031;1031;PP.KK.VV">17.02.98</SDFIELD>

[ctx: 04090007.xhp par_id3145774 help.text]
note: gSgE6
en: Time is fixed
fi: Kellonaika, kiinteä

[ctx: 04090007.xhp par_id3155915 help.text]
note: Q5ta7
en: <SDFIELD TYPE=DATETIME SDVAL="35843,4240335648" SDNUM="1031;1031;HH:MM:SS">10:10:36</SDFIELD>
fi: <SDFIELD TYPE=DATETIME SDVAL="35843,4240335648" SDNUM="1031;1031;TT:MM:SS">10:10:36</SDFIELD>

[ctx: 04090007.xhp par_id3150110 help.text]
note: BGNfE
en: Time is variable
fi: Kellonaika, muuttuva

[ctx: 04090007.xhp par_id3155862 help.text]
note: ZWKHV
en: <SDFIELD TYPE=DATETIME SDNUM="1031;1031;HH:MM:SS">10:10:36</SDFIELD>
fi: <SDFIELD TYPE=DATETIME SDNUM="1031;1031;TT:MM:SS">10:10:36</SDFIELD>

[ctx: 04090007.xhp hd_id3147409 help.text]
note: EH8Ve
en: DocInformation Fields
fi: Asiakirjatietojen kentät

[ctx: 04090007.xhp par_id3147487 help.text]
note: h4D3c
en: For DocInformation fields, the TYPE parameter equals DOCINFO. The SUBTYPE parameter displays the specific field type, for example, for the "Created" DocInformation field, SUBTYPE=CREATE. For date and time DocInformation fields, the FORMAT parameter equals DATE or TIME, and the SDNUM parameter indicates the number format that is used. The SDFIXED parameter indicates if the content of the DocInformation field is fixed or not.
fi: Asiakirjatiedot-kenttien TYPE-parametri on DOCINFO. SUBTYPE-parametri esittää kyseisen kentän tyypin, esimerkiksi asiakirjatiedot-kenttä "Luotu": SUBTYPE=CREATE. Päivämäärän ja kellonajan asiakirjatiedot-kentille FORMAT-parametrit ovat DATE ja TIME ja SDNUM-parametri ilmaisee käytettävän lukumuodon. SDFIXED-parametri ilmaiseen, että asiakirjatiedot-kentän sisältö on pysyvä eli kiinteä.

[ctx: 04090007.xhp par_id3147501 help.text]
note: LQ3JZ
en: The contents of a fixed date or time field are equal to the SDVAL parameter, otherwise the contents are equal to the text found between the SDFIELD HTML tags.
fi: Pysyvän päivämäärä- tai kellonaikakentän sisältö on SDVAL-parametrin mukainen, muutoin sisältö on yhtä kuin HTML-muotoilukoodien SDFIELD välinen teksti .

[ctx: 04090007.xhp par_id3149562 help.text]
note: GKr9N
en: Examples of DocInformation special HTML tags that are recognized by $[officename] as fields are shown in the following table:
fi: Esimerkkejä asiakirjatietojen erityisistä HTML-muotoilukoodeista, jotka $[officename] tunnistaa kentiksi, esitetään oheisessa taulukossa:

[ctx: 04090007.xhp par_id3147738 help.text]
note: 4cBC9
en: Fields
fi: Kentät

[ctx: 04090007.xhp par_id3146334 help.text]
note: ncVgh
en: $[officename] Tag
fi: $[officename]-muotoilukoodi

[ctx: 04090007.xhp par_id3149846 help.text]
note: BFYvJ
en: Description (fixed content)
fi: Kuvaus (kiinteä sisältö)

[ctx: 04090007.xhp par_id3148863 help.text]
note: FRw7G
en: <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=COMMENT SDFIXED>Description</SDFIELD>
fi: <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=COMMENT SDFIXED>Kuvaus</SDFIELD>

[ctx: 04090007.xhp par_id3151083 help.text]
note: CYYbe
en: Creation date
fi: Luomispäivämäärä

[ctx: 04090007.xhp par_id3153298 help.text]
note: fGPc6
en: <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CREATE FORMAT=DATE SDNUM="1031;1031;QQ YY">1. Quarter 98</SDFIELD>
fi: <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CREATE FORMAT=DATE SDNUM="1031;1031;QQ VV">1. neljännes 98</SDFIELD>

[ctx: 04090007.xhp par_id3150175 help.text]
note: B6sm7
en: Creation time (fixed content)
fi: Luomisaika (kiinteä sisältö)

[ctx: 04090007.xhp par_id3156134 help.text]
note: QRMUN
en: <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CREATE FORMAT=TIME SDVAL="0" SDNUM="1031;1031;HH:MM:SS AM/PM" SDFIXED>03:58:35 PM</SDFIELD>
fi: <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CREATE FORMAT=TIME SDVAL="0" SDNUM="1031;1031;TT:MM:SS AM/PM" SDFIXED>03:58:35 ip.</SDFIELD>

[ctx: 04090007.xhp par_id3155077 help.text]
note: ALsRm
en: Modification date
fi: Muutospäivämäärä

[ctx: 04090007.xhp par_id3154330 help.text]
note: MCAPQ
en: <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CHANGE FORMAT=DATE SDNUM="1031;1031;NN DD MMM, YY">Mo 23 Feb, 98</SDFIELD>
fi: <SDFIELD TYPE=DOCINFO SUBTYPE=CHANGE FORMAT=DATE SDNUM="1031;1031;NN PP. KKK VV">ma 23. tammi, 98</SDFIELD>

[ctx: 04090100.xhp tit help.text]
note: UAivA
en: Input Field
fi: Syöttökenttä

[ctx: 04090100.xhp hd_id3147515 help.text]
note: PiSPY
en: Input Field
fi: Syöttökenttä

[ctx: 04090100.xhp par_id3146041 help.text]
note: oUNXp
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputfielddialog/InputFieldDialog">Inserts a text field that you can open and edit by clicking it in the document.</ahelp> You can use input fields for text, or to assign a new value to a variable.
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputfielddialog/InputFieldDialog">Lisätään tekstikenttä, joka voidaan avata ja muokata napsauttamalla kenttää asiakirjassa.</ahelp> Syöttökenttiä voidaan käyttää tekstille tai muuttujan uuden arvon määräämiseen.

[ctx: 04090100.xhp par_id3154470 help.text]
note: Qrj7z
en: To change the content of an Input Field in a document, click the field, and then edit the text in the lower box of the dialog.
fi: Syöttökentän sisällön muuttamiseksi asiakirjassa napsautetaan kenttää ja muokataan sitten tekstiä valintaikkunan alemmassa ruudussa.

[ctx: 04090100.xhp hd_id3155897 help.text]
note: 4YeCA
en: Next
fi: Seuraava

[ctx: 04090100.xhp par_id3149691 help.text]
note: nQfrA
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputfielddialog/next">Jumps to the next input field in the document.</ahelp> This button is only available when you position the cursor directly before an input field, and then press Shift+Ctrl+F9.
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inputfielddialog/next">Hypätään seuraavaan asiakirjan syöttökenttään.</ahelp> Tämä painike on käytettävissä vain, kun kohdistin sijoitetaan välittömästi syöttökentän edelle ja painetaan sitten Vaihto+Ctrl+F9.

[ctx: 04090200.xhp tit help.text]
note: FoGW5
en: Defining Conditions
fi: Ehtojen asettaminen

[ctx: 04090200.xhp bm_id3145828 help.text]
note: w6GFr
en: <bookmark_value>logical expressions</bookmark_value>      <bookmark_value>formulating conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>conditions; in fields and sections</bookmark_value>      <bookmark_value>fields;defining conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>sections;defining conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>variables; in conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>user data;in conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>databases;in conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>hiding; database fields</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>loogiset lausekkeet</bookmark_value><bookmark_value>asettaminen ehdoille</bookmark_value><bookmark_value>ehdot; kentissä ja osissa</bookmark_value><bookmark_value>kentät;ehtojen asettaminen</bookmark_value><bookmark_value>osat;ehtojen asettaminen</bookmark_value><bookmark_value>muuttujat; ehdoissa</bookmark_value><bookmark_value>käyttäjän tiedot;ehdoissa</bookmark_value><bookmark_value>tietokannat;ehdoissa</bookmark_value><bookmark_value>piilottaminen; tietokannan kentät</bookmark_value>

[ctx: 04090200.xhp hd_id3145828 help.text]
note: bGg9p
en: <variable id="defining_conditions"><link href="text/swriter/01/04090200.xhp">Defining Conditions</link></variable>
fi: <variable id="defining_conditions"><link href="text/swriter/01/04090200.xhp">Ehtojen asettaminen</link></variable>

[ctx: 04090200.xhp par_id3145242 help.text]
note: J8SYs
en: Conditions are logical expressions that you can use to control the display of <link href="text/swriter/01/04090000.xhp">fields</link> and <link href="text/swriter/01/04020000.xhp">sections</link> in your document. Although the following examples apply to fields, they also apply to sections.
fi: Ehdot ovat loogisia lausekkeita, joita voidaan käyttää ohjaamaan <link href="text/swriter/01/04090000.xhp">kenttien</link> ja <link href="text/swriter/01/04020000.xhp">osien</link> näkyvyyttä asiakirjassa. Vaikka oheisissa esimerkeissä käytetään kenttiä, ne soveltuvat myös osille.

[ctx: 04090200.xhp par_id3147171 help.text]
note: kFVxj
en: You can define conditions for the following field types:
fi: Seuraaville kenttätyypeille voidaan asettaa ehtoja:

[ctx: 04090200.xhp par_id3151185 help.text]
note: uhYUE
en: Conditional text: displays text A if the condition is true, or text B if the condition is false.
fi: Ehdollinen teksti: näytetään teksti A, jos ehto on tosi eli täyttyy, tai teksti B, jos ehto on epätosi.

[ctx: 04090200.xhp par_id3149289 help.text]
note: i5GC7
en: Hidden text: hides the contents of the field if the condition is true.
fi: Piiloteksti: kentän sisältö piilotetaan, jos ehto on tosi.

[ctx: 04090200.xhp par_id3145412 help.text]
note: DovMC
en: Hidden paragraph: hides the paragraph if the condition is true.
fi: Piilotettu kappale: piilotetaan kappale, jos ehto on tosi.

[ctx: 04090200.xhp par_id3147515 help.text]
note: 23Bhj
en: Any record and next record: controls the access to database records.
fi: Mikä tahansa tietue ja seuraava tietue: ohjataan tietokannan tietueiden saatavuutta.

[ctx: 04090200.xhp par_id3149802 help.text]
note: Rjj7J
en: The simplest way to define a condition is to type the logical expression directly in a <emph>Condition </emph>box using the following values:
fi: Yksinkertaisin tapa määritellä ehto on kirjoittaa looginen lauseke suoraan <emph>Ehto</emph>-ruutuun käyttäen seuraavia arvoja:

[ctx: 04090200.xhp par_id3152960 help.text]
note: jH4Z3
en: The condition is always met. You can also enter any value not equal to 0 as the conditional text.
fi: Ehto täyttyy aina. Voidaan syöttää myös mikä tahansa muu arvo kuin 0 ehtotekstiksi.

[ctx: 04090200.xhp par_id3154191 help.text]
note: ZT8mx
en: The condition is not met. You can also enter the value 0.
fi: Ehto ei täyty. Voidaan myös käyttää arvoa 0.

[ctx: 04090200.xhp par_id3147090 help.text]
note: hyaBZ
en: If you leave the <emph>Condition </emph>box empty, the condition is interpreted as not being met.
fi: Jos <emph>Ehto</emph>-ruutu jätetään tyhjäksi, tulkitaan ehto täyttymättömäksi.

[ctx: 04090200.xhp par_id3148980 help.text]
note: HyEVQ
en: When you define a condition, use the same <link href="text/swriter/02/14020000.xhp">elements</link> for defining a formula, namely comparative operators, mathematical and statistical functions, number formats, variables and constants.
fi: Ehtoja aseteltaessa käytetään samoja <link href="text/swriter/02/14020000.xhp">osatekijöitä</link> kuin laskentalausekkeitakin laadittaessa, nimittäin vertailuoperaattoreita, matemaattisia ja tilastollisia funktioita, numeromuotoiluja, muuttujia ja vakioita.

[ctx: 04090200.xhp par_id3153638 help.text]
note: xGZuG
en: You can use the following types of variables when you define a condition:
fi: Seuraavia muuttujatyyppejä voidaan käyttää ehtoja asetettaessa:

[ctx: 04090200.xhp par_id3155135 help.text]
note: ChwEN
en: Predefined <link href="text/swriter/02/14020000.xhp">$[officename] variables</link> that use statistics on document properties
fi: Esimääritettyjä <link href="text/swriter/02/14020000.xhp">$[officename]-muuttujia</link>, jotka käyttävät tilastotietoja asiakirjan ominaisuuksista

[ctx: 04090200.xhp par_id3156273 help.text]
note: i4seA
en: Custom variables, that are a created with the "Set variable" field
fi: Käyttäjän määrittelemiä muuttujia, jotka on luotu "Määritä muuttuja" -kentässä

[ctx: 04090200.xhp par_id3149174 help.text]
note: SSQFn
en: Variables based on user data
fi: Käyttäjän aineistoon perustuvat muuttujat

[ctx: 04090200.xhp par_id3145781 help.text]
note: HjMGK
en: Variables based on the contents of database fields
fi: Tietokannan kenttien sisältöön perustuvat muuttujat

[ctx: 04090200.xhp par_id3155916 help.text]
note: 4vRCr
en: You cannot use internal variables, such as page and chapter numbers, in condition expression.
fi: Sisäisiä muuttujia, kuten sivun ja sarakkeen numeroita, ei voi käyttää ehtolausekkeissa.

[ctx: 04090200.xhp hd_id3151375 help.text]
note: 8L4R9
en: Conditions and Variables
fi: Ehdot ja muuttujat

[ctx: 04090200.xhp par_id3150122 help.text]
note: 7SFsW
en: The following examples use a variable called "x":
fi: Seuraavissa esimerkeissä käytetään muuttujaa "x":

[ctx: 04090200.xhp par_id3147417 help.text]
note: JQeFL
en: x == 1 or x EQ 1
fi: x == 1 tai x EQ 1

[ctx: 04090200.xhp par_id3147500 help.text]
note: JCgHz
en: The condition is true if "x" is equal to 1.
fi: Ehto on tosi, jos "x" on yhtä suuri kuin 1.

[ctx: 04090200.xhp par_id3145259 help.text]
note: EAuFn
en: x != 1 or x NEQ 1
fi: x != 1 tai x NEQ 1

[ctx: 04090200.xhp par_id3150551 help.text]
note: xhFp2
en: The condition is true if "x" does not equal 1.
fi: Ehto on tosi, jos "x" ei ole yhtä suuri kuin 1.

[ctx: 04090200.xhp par_id3146345 help.text]
note: xNMJB
en: The condition is true if "x" is a multiple of pi.
fi: Ehto on tosi, jos "x" on piin monikerta.

[ctx: 04090200.xhp par_id3149846 help.text]
note: CYBa5
en: To use comparative operators with strings, the operands must be bounded by double quotation marks:
fi: Merkkijonojen käyttämiseksi vertailuoperaattoreissa pitää operandit merkitä lainausmerkkeihin:

[ctx: 04090200.xhp par_id3151078 help.text]
note: 48SNN
en: x == "ABC" or x EQ "ABC"
fi: x == "ABC" tai x EQ "ABC"

[ctx: 04090200.xhp par_id3150162 help.text]
note: CvAqA
en: Checks if variable "x" contains (true) the "ABC" string, or not (false).
fi: Tutkitaan, onko muuttujassa "x" merkkijono "ABC" (tosi) vai eikö (epätosi).

[ctx: 04090200.xhp par_id3153301 help.text]
note: 23iCh
en: x == "" or x EQ ""
fi: x == "" tai x EQ ""

[ctx: 04090200.xhp par_id3156120 help.text]
note: Eog2t
en: or
fi: tai

[ctx: 04090200.xhp par_id3156133 help.text]
note: bdkAT
en: !x or NOT x
fi: !x tai NOT x

[ctx: 04090200.xhp par_id3156112 help.text]
note: HZref
en: Checks if the variable "x" contains an empty string.
fi: Tutkitaan, onko muuttuja "x" tyhjä merkkijono.

[ctx: 04090200.xhp par_id3150097 help.text]
note: qzHpM
en: The "equal" comparative operator must be represented by two equal signs (==) in a condition. For example, if you define a variable "x" with the value of 1, you can enter the condition as x==1.
fi: "Yhtä suuri kuin" -vertailun operaattorissa pitää olla kaksi yhtäsuuruusmerkkiä (==). Jos esimerkiksi verrataan muuttujaa "x" arvoon 1, ehtolauseke kirjoitetaan x==1.

[ctx: 04090200.xhp hd_id3148791 help.text]
note: DhU9j
en: User Data
fi: Käyttäjän tiedot

[ctx: 04090200.xhp par_id3153124 help.text]
note: gL2nG
en: The following table lists user data variables and their meanings:
fi: Seuraavassa taulukossa on käyttäjän tietojen muuttujat ja niiden merkitys:

[ctx: 04090200.xhp par_id3149632 help.text]
note: NSDka
en: Variable
fi: Muuttuja

[ctx: 04090200.xhp par_id3150662 help.text]
note: 4yzBF
en: Meaning
fi: Selite

[ctx: 04090200.xhp par_id3149953 help.text]
note: Ni7UQ
en: First name
fi: Etunimi

[ctx: 04090200.xhp par_id3149601 help.text]
note: mVhRE
en: Last name
fi: Sukunimi

[ctx: 04090200.xhp par_id3155529 help.text]
note: KqDJC
en: Initials
fi: Nimikirjaimet

[ctx: 04090200.xhp par_id3148728 help.text]
note: szeBa
en: Company
fi: Yritys

[ctx: 04090200.xhp par_id3154222 help.text]
note: usGfu
en: Street
fi: Katuosoite

[ctx: 04090200.xhp par_id3146885 help.text]
note: Mfv8d
en: Country
fi: Maa

[ctx: 04090200.xhp par_id3156241 help.text]
note: VuC8X
en: Zip code
fi: Postinumero

[ctx: 04090200.xhp par_id3148945 help.text]
note: NEsBf
en: City
fi: Postitoimipaikka

[ctx: 04090200.xhp par_id3159219 help.text]
note: KDQFy
en: Title
fi: Otsikko

[ctx: 04090200.xhp par_id3145178 help.text]
note: dLYQP
en: Position
fi: Sijainti

[ctx: 04090200.xhp par_id3150820 help.text]
note: GJ5vX
en: Business telephone number
fi: Työpuhelinnumero

[ctx: 04090200.xhp par_id3155320 help.text]
note: 6hw8b
en: Home telephone number
fi: Kotipuhelinnumero

[ctx: 04090200.xhp par_id3153363 help.text]
note: 5Uqtj
en: Fax number
fi: Faksinumero

[ctx: 04090200.xhp par_id3150129 help.text]
note: aMV33
en: State (not in all $[officename] versions)
fi: Osavaltio (ei kaikissa $[officename]-versioissa)

[ctx: 04090200.xhp par_id3150147 help.text]
note: SLUe6
en: For example, to hide a paragraph, text, or a section from a user with a specific initial, such as "LM", enter the condition: user_initials=="LM".
fi: Esimerkiksi piilotettaessa kappaletta, tekstiä tai osaa määrätyn käyttäjän alkukirjaimien, vaikkapa "LM", perusteella, syötetään ehto: user_initials=="LM".

[ctx: 04090200.xhp hd_id3154115 help.text]
note: XnrrC
en: Conditions and Database Fields
fi: Ehdot ja tietokannan kentät

[ctx: 04090200.xhp par_id3154128 help.text]
note: V88Ua
en: You can define conditions for accessing databases, or database fields. For example, you can check the contents of a database field from a condition, or use database fields in logical expressions. The following table lists a few more examples of using databases in conditions:
fi: Tietokannan tai tietokannan kenttien saatavuusehtoja voidaan asettaa. Esimerkiksi tietokannan kentän sisältöä voidaan tarkistaa ehdolla tai käyttää tietokannan kenttää loogisessa lausekkeessa. Seuraavassa taulukossa on muutamia lisäesimerkkejä tietokantojen käytöstä ehdoissa:

[ctx: 04090200.xhp par_id3156066 help.text]
note: XTNC7
en: Example
fi: Esimerkki

[ctx: 04090200.xhp par_id3156088 help.text]
note: pBqA5
en: Meaning
fi: Selite

[ctx: 04090200.xhp par_id3155948 help.text]
note: saNLv
en: Database.Table.Company
fi: Tietokanta.Taulu.Yritys

[ctx: 04090200.xhp par_id3148673 help.text]
note: Qocp5
en: Database.Table.Company NEQ ""
fi: Tietokanta.Taulu.Yritys NEQ ""

[ctx: 04090200.xhp par_id3148687 help.text]
note: Ps8wW
en: Database.Table.Company != ""
fi: Tietokanta.Taulu.Yritys != ""

[ctx: 04090200.xhp par_id3155373 help.text]
note: hxQWr
en: The condition is true if the COMPANY field is not empty. (In the first example, no operator is required.)
fi: Ehto täyttyy, jos YRITYS-kenttä ei ole tyhjä. (Ensimmäisessä esimerkissä ei tarvita operaattoria.)

[ctx: 04090200.xhp par_id3149977 help.text]
note: 7Tb4G
en: !Database.Table.Company
fi: !Tietokanta.Taulu.Yritys

[ctx: 04090200.xhp par_id3149991 help.text]
note: ezt2J
en: NOT Database.Table.Company
fi: NOT Tietokanta.Taulu.Yritys

[ctx: 04090200.xhp par_id3150004 help.text]
note: fHiBT
en: Database.Table.Company EQ ""
fi: Tietokanta.Taulu.Yritys EQ ""

[ctx: 04090200.xhp par_id3146911 help.text]
note: 9aPEj
en: Database.Table.Company ==""
fi: Tietokanta.Taulu.Yritys ==""

[ctx: 04090200.xhp par_id3148733 help.text]
note: Jnd4i
en: Returns TRUE if the COMPANY field is empty.
fi: Tulokseksi saadaan TRUE (tosi), jos YRITYS-kentän sisältö on tyhjä.

[ctx: 04090200.xhp par_id3148762 help.text]
note: nHKAn
en: Database.Table.Company !="Sun"
fi: Tietokanta.Taulu.Yritys != "Sun"

[ctx: 04090200.xhp par_id3153016 help.text]
note: vCQGw
en: Database.Table.Company NEQ "Sun"
fi: Tietokanta.Taulu.Yritys NEQ "Sun"

[ctx: 04090200.xhp par_id3153040 help.text]
note: 56RM2
en: Returns TRUE if the current entry in the COMPANY field is not "Sun". (Exclamation sign represents a logical NOT.)
fi: Tulokseksi saadaan TRUE (tosi), jos YRITYS-kenttä ei ole "Sun". (Huutomerkki edustaa loogista EI:tä.)

[ctx: 04090200.xhp par_id3154605 help.text]
note: yas2m
en: Database.Table.Firstname AND Database.Table.Name
fi: Tietokanta.Taulu.Etunimi AND Tietokanta.Taulu.Sukunimi

[ctx: 04090200.xhp par_id3153059 help.text]
note: JE4uA
en: Returns TRUE if the record contains the first and the last name.
fi: Tulokseksi saadaan TRUE (tosi), jos tietueessa on etunimi ja sukunimi.

[ctx: 04090200.xhp par_id3159247 help.text]
note: Tjk7D
en: Note the difference between the boolean NOT "!" and the comparative operator not equal "!=" (NEQ).
fi: Boolen NOT "!" ja vertailuoperaattori eri suuri kuin "!=" (NEQ) eroavat toisistaan.

[ctx: 04090200.xhp par_id3153876 help.text]
note: yvMaJ
en: When you refer to a database field in a condition, use the form Databasename.Tablename.Fieldname. If one of the names contains a character that is an operator, such as a minus sign (-), enclose the name in square brackets, for example, Databasename.[Table-name].Fieldname. Never use spaces inside field names.
fi: Kun ehtolausekkeessa viitataan tietokannan kenttään, käytetään muotoa Tietokannannimi.Taulunnimi.Kentännimi. Jos nimessä esiintyy merkkejä, jotka toimivat operaattoreina, kuten miinusmerkki (-), suljetaan nimi hakasulkeisiin, esimerkiksi näin Tietokannannimi.[Taulu-nimi].Kentännimi. Kentän nimissä ei pidä käyttää välejä.

[ctx: 04090200.xhp par_id3153891 help.text]
note: 87CGU
en: Example: Hiding an Empty Database Field
fi: Esimerkki: tyhjän tietokantakentän piilottaminen

[ctx: 04090200.xhp par_id3150051 help.text]
note: mTR3d
en: You may want to create a condition that hides an empty field, for example, if the COMPANY field is empty for some of the data records.
fi: Käyttäjä voi olla luoda ehdon, jolla piilotetaan tyhjät kentät. Esimerkiksi, jos YRITYS-kenttä on tyhjä joissakin tietueissa, se piilotetaan.

[ctx: 04090200.xhp par_id3150067 help.text]
note: ELZaN
en: Select the <emph>Hidden Paragraph</emph> list entry, and type the following condition: Addressbook.Addresses.Company EQ ""
fi: Valitaan luettelosta <emph>Piilotettu kappale</emph> ja kirjoitetaan seuraava ehto: Osoitekirja.Osoitteet.Yritys EQ ""

[ctx: 04090200.xhp par_id3147110 help.text]
note: fS9ti
en: or type the following
fi: tai kirjoitetaan

[ctx: 04090200.xhp par_id3147123 help.text]
note: KBQes
en: NOT Addressbook.Addresses.Company
fi: NOT Osoitekirja.Osoitteet.Yritys

[ctx: 04090200.xhp par_id3147136 help.text]
note: 7RyrC
en: If the COMPANY database field is empty, the condition is true and the paragraph is hidden.
fi: Jos tietokannan YRITYS-kenttä on tyhjä, ehto täyttyy ja kappale piilotetaan.

[ctx: 04090200.xhp hd_id3145218 help.text]
note: kBuFH
en: Examples of Conditions in Fields
fi: Esimerkkejä kenttien ehdoista

[ctx: 04090200.xhp par_id3145231 help.text]
note: 3qi9h
en: The following examples use the Conditional text field, although they can be applied to any fields that can be linked to a condition. The syntax used for conditions is also used for the Hidden text, Hidden paragraph, Any record or Next record fields.
fi: Seuraavissa esimerkeissä käytetään Ehdollinen teksti -kenttää, vaikka ne ovat sovellettavissa kaikkiin ehtolausekkeissa esiintyviin kenttiin. Ehdoille käytetty syntaksi on käytettävissä myös Piilotekstiin, Piilotettuun kappaleeseen, Mikä tahansa tietue tai Seuraava tietue -kenttiin.

[ctx: 04090200.xhp hd_id3150311 help.text]
note: aRLQq
en: To display conditional text based on the number of pages:
fi: Sivulukumäärän mukaisesti ehdollisen tekstin esittäminen

[ctx: 04090200.xhp par_id3150333 help.text]
note: MkG3n
en: Choose <emph>Insert - Field - More Fields</emph>, and then click the <emph>Functions</emph> tab.
fi: Valitse <emph>Lisää - Kentät - Lisää kenttiä</emph> ja siirry <emph>Toiminnot</emph>-välilehdelle.

[ctx: 04090200.xhp par_id3147471 help.text]
note: H4iDS
en: In the <emph>Type</emph> list, click "Conditional text".
fi: Napsauta <emph>Tyyppi</emph>-ruudussa "Ehdollinen teksti"-riviä.

[ctx: 04090200.xhp par_id3154294 help.text]
note: oQ9Es
en: In the <emph>Condition </emph>box, type "page == 1".
fi: Kirjoita <emph>Ehto</emph>-kenttään "page == 1".

[ctx: 04090200.xhp par_id3154319 help.text]
note: KufH3
en: In the <emph>Then</emph> box, type "There is only one page".
fi: Kirjoita <emph>Sitten</emph>-ruutuun "Sivuja on vain yksi".

[ctx: 04090200.xhp par_id3150640 help.text]
note: q2GJJ
en: In the <emph>Or </emph>box, type "There are several pages".
fi: Kirjoita <emph>Muutoin</emph>-ruutuun "Sivuja on useita".

[ctx: 04090200.xhp par_id3153086 help.text]
note: ScjYk
en: Click <emph>Insert</emph>, and then click <emph>Close</emph>.
fi: Napsauta <emph>Lisää</emph> ja sitten <emph>Sulje</emph>.

[ctx: 04090200.xhp hd_id3155814 help.text]
note: JyAFv
en: To display conditional text based on a user-defined Variable
fi: Käyttäjän määrittämien muuttujaehtojen mukaisesti esitettävät tekstit

[ctx: 04090200.xhp par_id3155836 help.text]
note: EKqBF
en: Choose <emph>Insert - Field - More Fields</emph>, and then click the <emph>Variables</emph> tab.
fi: Valitse <emph>Lisää - Kentät - Lisää kenttiä</emph> ja siirry <emph>Muuttujat</emph>-välilehdelle.

[ctx: 04090200.xhp par_id3155109 help.text]
note: nFZmQ
en: In the <emph>Type </emph>list, click "Set Variable".
fi: Napsauta <emph>Tyyppi</emph>-luettelossa "Määritä muuttuja"-riviä.

[ctx: 04090200.xhp par_id3147008 help.text]
note: BiGCY
en: In the<emph> Name</emph> box, type "Profit".
fi: Kirjoita <emph>Nimi</emph>-kenttään "Voitto".

[ctx: 04090200.xhp par_id3147032 help.text]
note: HCCpo
en: In the<emph> Value</emph> box, type "5000".
fi: Kirjoita <emph>Arvo</emph>-kenttään "5000".

[ctx: 04090200.xhp par_id3152974 help.text]
note: izStq
en: Click <emph>Insert</emph>.
fi: Napsauta <emph>Lisää</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3152998 help.text]
note: Tv2EP
en: Click the <emph>Functions</emph> tab, and click "Conditional text" in the <emph>Type</emph> list.
fi: Napsauta <emph>Toiminnot</emph>-välilehteä ja napsauta "Ehdollinen teksti"-riviä <emph>Tyyppi</emph>-luettelossa.

[ctx: 04090200.xhp par_id3150952 help.text]
note: MzRsU
en: In the <emph>Condition</emph> box, type "Profit < 5000".
fi: Kirjoita <emph>Ehto</emph>-ruutuun "Voitto < 5000".

[ctx: 04090200.xhp par_id3156291 help.text]
note: XZFrE
en: In the <emph>Then</emph> box, type "Target is not met".
fi: Kirjoita <emph>Sitten</emph>-ruutuun "Tavoitetta ei saavutettu".

[ctx: 04090200.xhp par_id3156317 help.text]
note: tt2tE
en: In the <emph>Or </emph>box, type "Target is met".
fi: Kirjoita <emph>Muutoin</emph>-ruutuun "Tavoite on saavutettu".

[ctx: 04090200.xhp par_id3154366 help.text]
note: mBbvT
en: Click <emph>Insert</emph>.
fi: Napsauta <emph>Lisää</emph>.

[ctx: 04090200.xhp par_id3154389 help.text]
note: B6Xgd
en: To edit the contents of the "Profit" variable, double-click the variable field.
fi: "Voitto"-muuttujan arvoa pääsee muuttamaan kaksoisnapsauttamalla muuttujan kenttää.

[ctx: 04090200.xhp hd_id3155573 help.text]
note: dnveA
en: To display conditional text based on the contents of a database field:
fi: Tietokannan kenttien asettamien ehtojen mukaisesti esitettävät tekstit

[ctx: 04090200.xhp par_id3155587 help.text]
note: fTqTB
en: The first part of this example inserts a space between the "First Name" and "Last Name" fields in a document, and the second part inserts text based on the contents of a field. This example requires that an address data source is registered with $[officename].
fi: Ensimmäinen osa tätä esimerkkiä lisää välin "Etunimi"- ja "Sukunimi"-kenttien väliin asiakirjassa ja toisessa osassa tekstiä lisätään kenttien sisältöjen perusteella. Tämä esimerkki vaatii, että osoitelähde on rekisteröity $[officename]ssa.

[ctx: 04090200.xhp par_id3150523 help.text]
note: LZ4P6
en: Choose <emph>Insert - Field - More Fields</emph>, and then click the <emph>Database</emph> tab.
fi: Valitse <emph>Lisää - Kentät - Lisää kenttiä</emph> ja siirry <emph>Tietokanta</emph>-välilehdelle.

[ctx: 04090200.xhp par_id3148811 help.text]
note: 5ANfT
en: In the <emph>Type </emph>list, click "Mail merge fields".
fi: Napsauta <emph>Tyyppi</emph>-luettelosta "Joukkokirjeen kenttä".

[ctx: 04090200.xhp par_id3148841 help.text]
note: 6y4CB
en: In the<emph> Database selection</emph> box, double-click an address book, click "First Name", and then click<emph> Insert</emph>. Repeat for "Last Name".
fi: Kaksoisnapsauta<emph> Tietokantavalinta</emph>-ruudussa osoitekirjaa, napsauta "Etunimi"-riviä ja napsauta sitten <emph> Lisää</emph>-painiketta. Toista "Sukunimelle".

[ctx: 04090200.xhp par_id3147549 help.text]
note: EAvoR
en: In the document, place the cursor between the two fields, press Space, and then return to the <emph>Fields </emph>dialog:
fi: Asiakirjassa asetetaan kohdistin kahden kentän väliin, painetaan Väli-näppäintä ja palataan <emph>Kentät</emph>-valintaikkunaan:

[ctx: 04090200.xhp par_id3150416 help.text]
note: dxP4F
en: Click the <emph>Functions</emph> tab, and then click "Conditional text" in the <emph>Type</emph> list.
fi: Napsauta <emph>Toiminnot</emph>-välilehteä ja napsauta sitten "Ehdollinen teksti"-riviä <emph>Tyyppi</emph>-luettelossa.

[ctx: 04090200.xhp par_id3153589 help.text]
note: VBTBK
en: In the <emph>Condition </emph>box, type: "Addressbook.addresses.firstname".
fi: Kirjoita <emph>Ehto</emph>-ruutuun: "Osoitekirja.osoitteet.etunimi".

[ctx: 04090200.xhp par_id3153615 help.text]
note: DGjxA
en: In the <emph>Then </emph>box, type a space and leave the <emph>Or </emph>box blank.
fi: Kirjoita <emph>Sitten</emph>-ruutuun välilyönti ja jätä <emph>Muutoin</emph>-ruutu tyhjäksi.

[ctx: 04090200.xhp par_id3153562 help.text]
note: HNNFU
en: You can now use a condition to insert text based on the contents of the First Name field.
fi: Nyt voidaan käyttää Etunimi-kentän sisältöön perustuvaa ehtoa tekstin lisäämiselle.

[ctx: 04090200.xhp par_id3150574 help.text]
note: jLGF8
en: In the <emph>Fields </emph>dialog, click the <emph>Functions </emph>tab.
fi: Napsauta <emph>Kentät</emph>-valintaikkunassa <emph>Toiminnot</emph>-välilehteä.

[ctx: 04090200.xhp par_id3150605 help.text]
note: xpBc7
en: In the <emph>Type </emph>box, click "Conditional text".
fi: Napsauta <emph>Tyyppi</emph>-ruudussa "Ehdollinen teksti"-riviä.

[ctx: 04090200.xhp par_id3151277 help.text]
note: nLcRi
en: In the <emph>Condition </emph>box, type: Addressbook.addresses.firstname == "Michael"
fi: Kirjoita <emph>Ehto</emph>-ruutuun: Osoitekirja.osoitteet.etunimi == "Michael"

[ctx: 04090200.xhp par_id3151303 help.text]
note: FKcEF
en: In the <emph>Then </emph>box, type "Dear".
fi: Kirjoita <emph>Sitten</emph>-kenttään "Hyvä".

[ctx: 04090200.xhp par_id3149138 help.text]
note: mxYM7
en: In the <emph>Else</emph> box, type "Hello".
fi: Kirjoita <emph>Muutoin</emph>-kenttään "Hei".

[ctx: 04090200.xhp par_id3149163 help.text]
note: HnqYR
en: Click <emph>Insert</emph>.
fi: Napsauta <emph>Lisää</emph>.

[ctx: 04120000.xhp hd_id3147416 help.text]
note: RY9f3
en: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Index Entry">Index Entry</link>
fi: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Merkintä">Merkintä</link>

[ctx: 04120000.xhp hd_id3155620 help.text]
note: xAn4r
en: <link href="text/swriter/01/04120300.xhp" name="Bibliography Entry">Bibliography Entry</link>
fi: <link href="text/swriter/01/04120300.xhp" name="Lähdeviite">Lähdeviite</link>

[ctx: 04120100.xhp tit help.text]
note: MJEob
en: Insert Index Entry
fi: Lisää hakemistomerkintä

[ctx: 04120100.xhp hd_id3154508 help.text]
note: q2Wt8
en: Insert Index Entry
fi: Lisää hakemistomerkintä

[ctx: 04120100.xhp par_id3150565 help.text]
note: pDABE
en: <variable id="eintrag"><ahelp hid=".uno:InsertIndexesEntry">Marks the selected text as index or table of contents entry.</ahelp></variable>
fi: <variable id="eintrag"><ahelp hid=".uno:InsertIndexesEntry">Merkitään valittu teksti hakemiston tai sisällysluettelon merkinnäksi.</ahelp></variable>

[ctx: 04120100.xhp par_id3145760 help.text]
note: 3Nui7
en: You can leave the <emph>Insert Index Entry</emph> dialog open while you select and insert entries.
fi: <emph>Lisää hakemistomerkintä</emph> -valintaikkuna voidaan jättää auki valittaessa ja lisättäessä merkintöjä.

[ctx: 04120100.xhp hd_id3145410 help.text]
note: VXjEG
en: Selection
fi: Valinta

[ctx: 04120100.xhp hd_id3147508 help.text]
note: 7jwgp
en: Index
fi: Hakemisto - objektiluettelo

[ctx: 04120100.xhp hd_id3153527 help.text]
note: uxWFA
en: Entry
fi: Merkintä

[ctx: 04120100.xhp par_id3151312 help.text]
note: CWmA3
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/entryed">Displays the text that is selected in the document. If you want, you can enter a different word for the index entry. The selected text in the document is not changed.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/entryed">Asiakirjassa valittuna oleva teksti näkyy kentässä. Tarvittaessa voidaan kirjoittaa toinen sana hakemistomerkinnäksi. Asiakirjassa valittuna oleva sana ei muutu.</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp hd_id3154480 help.text]
note: KVCfP
en: 1st key
fi: 1. avain

[ctx: 04120100.xhp par_id3152953 help.text]
note: t63PE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/key1cb">Makes the current selection a subentry of the word that you enter here. For example, if you select "cold", and enter "weather" as the 1st key, the index entry is "weather, cold".</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/key1cb">Tehdään nykyisestä valinnasta tähän ruutuun syötettävän sanan alamerkintä. Jos esimerkiksi valitaan "kylmä" ja syötetään "sää" 1. avaimeksi, hakemistomerkinnäksi tulee "sää, kylmä".</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp hd_id3154572 help.text]
note: RK9e6
en: 2nd key
fi: 2. avain

[ctx: 04120100.xhp par_id3155904 help.text]
note: AMWwE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/key2cb">Makes the current selection a sub-subentry of the 1st key. For example, if you select "cold", and enter "weather" as the 1st key and "winter" as the 2nd key, the index entry is "weather, winter, cold".</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/key2cb">Tehdään nykyisestä valinnasta tämän 2. avaimen alamerkintä. Jos esimerkiksi valittuna on "kylmä" ja syötetään "sää" 1. avaimeksi ja "talvi" 2. avaimeksi, hakemistomerkinnäksi tulee "sää, talvi, kylmä".</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp hd_id3155174 help.text]
note: ncuAv
en: Phonetic reading
fi: Foneettinen lukutapa

[ctx: 04120100.xhp par_id3149484 help.text]
note: 3EGx9
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/phonetic0ed">Enter the phonetic reading for the corresponding entry. For example, if a Japanese Kanji word has more than one pronunciation, enter the correct pronunciation as a Katakana word. The Kanji word is then sorted according to the phonetic reading entry.</ahelp> This option is only available if Asian language support is enabled.
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/phonetic0ed">Syötetään merkinnän foneettinen lukutapa. Jos esimerkiksi japanilaisella kanji-sanalla on useampia ääntämyksiä, annetaan käytettävä ääntämys katakana-sanana. Kanji-sana lajitellaan tällöin foneettisen lukutavan merkinnän mukaisesti.</ahelp> Tämä vaihtoehto on saatavilla vain, kun aasialaisten kielten tuki on käytössä.

[ctx: 04120100.xhp hd_id3143284 help.text]
note: 79kAq
en: Main Entry
fi: Päämerkintä

[ctx: 04120100.xhp par_id3151248 help.text]
note: Dbyz6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/mainentrycb">Makes the selected text the main entry in an alphabetical index.</ahelp> $[officename] displays the page number of the main entry in a different format than the other entries in the index.
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/mainentrycb">Tehdään valitusta tekstistä aakkosellisen hakemiston päämerkintä.</ahelp> $[officename] esittää päämerkintöjen sivunumerot hakemiston muista merkinnöistä eroavalla tavalla.

[ctx: 04120100.xhp hd_id3149821 help.text]
note: 2zF5D
en: Level
fi: Taso

[ctx: 04120100.xhp par_id3147098 help.text]
note: ZoJRU
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/levelnf">Entries using the paragraph format "Heading X" (X = 1-10) can be automatically added to the table of contents. The level of the entry in the index corresponds to the outline level of the heading style.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/levelnf">Merkinnät, joissa käytetään kappalemuotoilua "Otsikko X" (X = 1 ... 10), voidaan automaattisesti lisätä sisällysluetteloon. Merkinnän taso hakemistossa vastaa otsikkotyylin jäsennystasoa.</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp par_id3149175 help.text]
note: TiRwJ
en: This option is available only for table of contents and user-defined index entries.
fi: Tämä vaihtoehto on saatavilla vain sisällysluetteloiden ja käyttäjän määrittämien hakemistojen merkinnöille.

[ctx: 04120100.xhp hd_id3156278 help.text]
note: iFctY
en: Apply to all similar texts
fi: Käytä kaikissa samanlaisissa teksteissä

[ctx: 04120100.xhp par_id3145783 help.text]
note: CcW9W
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/applytoallcb">Automatically marks all other occurrences of the selected text in the document. Text in headers, footers, frames, and captions is not included.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/applytoallcb">Valitun tekstin kaikki esiintymät asiakirjassa merkitään automaattisesti. Ylätunnisteiden, alatunnisteiden, kehysten tai kuvaotsikoiden tekstejä ei lueta mukaan.</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp par_id3155920 help.text]
note: KHEQn
en: You cannot use the function for an <emph>Entry </emph>that you entered manually in this dialog.
fi: Toimintoa ei voida käyttää <emph>merkintään</emph>, joka kirjoitetaan tässä valintaikkunassa.

[ctx: 04120100.xhp par_id3147496 help.text]
note: X8xFe
en: To include all occurrences of a text passage in an index, select the text, choose<emph> Edit - Find & Replace</emph>, and click <emph>Find All</emph>. Then choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Index Entry</emph> and click <emph>Insert</emph>.
fi: Kaikkien tietyn tekstin esiintymien sisällyttämiseksi hakemistoon valitaan teksti, valitaan<emph> Muokkaa - Etsi ja korvaa</emph>ja napsautetaan <emph>Etsi kaikki</emph> -painiketta. Sitten valitaan <emph>Lisää - Hakemistot ja luettelot - Merkintä</emph> ja napsautetaan <emph>Lisää</emph>.

[ctx: 04120100.xhp hd_id3149568 help.text]
note: 4q3Vj
en: Match case
fi: Sama kirjainkoko

[ctx: 04120100.xhp hd_id3147741 help.text]
note: 9ABNB
en: Whole words only
fi: Vain kokonaiset sanat

[ctx: 04120100.xhp hd_id3146345 help.text]
note: Gv4NF
en: Insert
fi: Lisää

[ctx: 04120100.xhp par_id3149845 help.text]
note: CWNVf
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/insert">Marks an index entry in your text.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/insert">Merkitään tekstiin hakemistomerkintä.</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp hd_id3148855 help.text]
note: c7vhJ
en: Close
fi: Sulje

[ctx: 04120100.xhp par_id3154777 help.text]
note: mGVfH
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/close">Closes the dialog.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/close">Suljetaan valintaikkuna.</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp hd_id3151083 help.text]
note: 7EwbB
en: New user-defined index
fi: Uusi käyttäjän määrittämä hakemisto

[ctx: 04120100.xhp par_id3150161 help.text]
note: ATPwD
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/new">Opens the <emph>Create New User-defined Index</emph> dialog where you can create a custom index.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/indexentry/new">Avataan <emph>Luo uusi käyttäjän määrittämä hakemisto</emph> -valintaikkuna, jossa voidaan luoda mukautettu hakemisto.</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp hd_id3153296 help.text]
note: rEAy8
en: Name
fi: Nimi

[ctx: 04120100.xhp par_id3153507 help.text]
note: qhnVS
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/newuserindexdialog/NewUserIndexDialog">Enter a name for the new user-defined index. The new index is added to the list of available indexes and tables.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/newuserindexdialog/NewUserIndexDialog">Nimetään luotava mukautettu hakemisto. Uusi hakemisto lisätään saatavilla olevien hakemistojen ja luetteloiden luetteloon.</ahelp>

[ctx: 04120100.xhp par_id3156124 help.text]
note: ztECt
en: <link href="text/swriter/guide/indices_toc.xhp" name="Using Tables of Content and Indexes">Using Tables of Content and Indexes</link>
fi: <link href="text/swriter/guide/indices_toc.xhp" name="Sisällysluetteloiden ja hakemistojen käyttö">Sisällysluetteloiden ja hakemistojen käyttö</link>

[ctx: 04120200.xhp par_id3154575 help.text]
note: ZBcCP
en: You can also preview the index or table in this dialog.
fi: Tässä valintaikkunassa voidaan myös esikatsella hakemistoa tai luetteloa.

[ctx: 04120200.xhp par_id3155905 help.text]
note: jmYFn
en: Depending on the type of index or table that you select, the following tabs are present.
fi: Hakemiston tai luettelon tyypistä riippuen seuraavia välilehtiä on näkyvillä.

[ctx: 04120200.xhp par_id3149481 help.text]
note: sbxfq
en: Use this tab to specify the column layout for the index or table of contents. By default, the index title is one-column wide and extends out from left page margin.
fi: Tätä välilehteä käytetään hakemiston tai sisällysluettelon palstoitukseen. Oletuksena hakemiston otsikko on yhden palstan levyinen ja alkaa vasemmasta marginaalista.

[ctx: 04120200.xhp par_id3149095 help.text]
note: WExMG
en: <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Using Tables of Content and Indexes">Using Tables of Content and Indexes</link>
fi: <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Sisällysluetteloiden ja hakemistojen käyttö">Sisällysluetteloiden ja hakemistojen käyttö</link>

[ctx: 04120201.xhp tit help.text]
note: ZsBij
en: Styles
fi: Tyylit

[ctx: 04120201.xhp hd_id3145825 help.text]
note: 64xRB
en: <link href="text/swriter/01/04120201.xhp" name="Styles">Styles</link>
fi: <link href="text/swriter/01/04120201.xhp" name="Tyylit">Tyylit</link>

[ctx: 04120201.xhp par_id3154505 help.text]
note: AabLF
en: You can assign different paragraph styles to change the formatting of index titles, separators and index entries. You can also modify paragraph styles in this dialog.
fi: Hakemiston otsikoiden erottimien ja merkintöjen muotoilua voidaan muuttaa määrittämällä erilaisia kappaletyylejä. Kappaletyylejä voidaan myös muokata tässä valintaikkunassa.

[ctx: 04120201.xhp hd_id3150565 help.text]
note: eFJe6
en: Assignment
fi: Määritys

[ctx: 04120201.xhp hd_id3147171 help.text]
note: JUWTX
en: Levels
fi: Tasot

[ctx: 04120201.xhp par_id3151180 help.text]
note: Y2p5D
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocstylespage/levels">Select the index level that you change the formatting of.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocstylespage/levels">Valitaan hakemistotaso, jonka muotoilua muutetaan.</ahelp>

[ctx: 04120201.xhp hd_id3147571 help.text]
note: fBCpo
en: Paragraph Styles
fi: Kappaletyylit

[ctx: 04120201.xhp par_id3149290 help.text]
note: T2vmL
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocstylespage/styles">Select the paragraph style that you want to apply to the selected index level, and then click the Assign (<emph><) </emph>button.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocstylespage/styles">Valitaan valitulla hakemistotasolla käytettävä kappaletyyli ja napsautetaan sitten Määritä (<emph><) </emph>-painiketta.</ahelp>

[ctx: 04120201.xhp par_id3154099 help.text]
note: vBhAm
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocstylespage/assign">Formats the selected index level with the selected paragraph style.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocstylespage/assign">Valittu hakemistotaso muotoillaan valitulla kappaletyylillä.</ahelp>

[ctx: 04120201.xhp hd_id3149807 help.text]
note: ik9E6
en: Default
fi: Oletus

[ctx: 04120201.xhp par_id3153539 help.text]
note: GGaAA
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocstylespage/default">Resets the formatting of the selected level to the "Default" paragraph style.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocstylespage/default">Palautetaan valitun tason muotoilu "Oletus"-kappaletyyliksi.</ahelp>

[ctx: 04120201.xhp hd_id3154474 help.text]
note: Ao3sU
en: Edit
fi: Muokkaa

[ctx: 04120201.xhp par_id3153675 help.text]
note: fDM3t
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocstylespage/edit">Opens the <emph>Paragraph Style</emph> dialog, where you can modify the selected paragraph style.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocstylespage/edit">Avataan <emph>Kappaleen tyyli</emph> -valintaikkuna, jossa valittua kappaletyyliä voidaan muuttaa.</ahelp>

[ctx: 04120210.xhp par_id3148390 help.text]
note: EYCiW
en: Use this tab to specify and define the type of  <link href="text/swriter/01/04120200.xhp" name="index">index</link> that you want to insert. You can also create custom indexes.
fi: Tätä välilehteä käytetään määrittämään lisättävän <link href="text/swriter/01/04120200.xhp" name="hakemisto">hakemiston</link> tyyppi. Myös mukautettuja hakemistoja voidaan luoda.

[ctx: 04120210.xhp par_id3153921 help.text]
note: L3wzv
en: Depending on the type of index that you select, this tab contains the following options.
fi: Valitusta hakemistotyypistä riippuen tällä välilehdellä on seuraavia vaihtoehtoja.

[ctx: 04120210.xhp hd_id3147175 help.text]
note: N7ZZd
en: <link href="text/swriter/01/04120211.xhp" name="Table of Contents">Table of Contents</link>
fi: <link href="text/swriter/01/04120211.xhp" name="Sisällysluettelo">Sisällysluettelo</link>

[ctx: 04120210.xhp hd_id3151183 help.text]
note: pPiuL
en: <link href="text/swriter/01/04120212.xhp" name="Alphabetical Index">Alphabetical Index</link>
fi: <link href="text/swriter/01/04120212.xhp" name="Aakkosellinen hakemisto">Aakkosellinen hakemisto</link>

[ctx: 04120210.xhp hd_id3154645 help.text]
note: yYFwk
en: <link href="text/swriter/01/04120213.xhp" name="Illustration Index">Illustration Index</link>
fi: <link href="text/swriter/01/04120213.xhp" name="Kuvaluettelo">Kuvaluettelo</link>

[ctx: 04120210.xhp hd_id3151265 help.text]
note: GskzX
en: <link href="text/swriter/01/04120214.xhp" name="Index of Tables">Index of Tables</link>
fi: <link href="text/swriter/01/04120214.xhp" name="Taulukkoluettelo">Taulukkoluettelo</link>

[ctx: 04120210.xhp hd_id3153152 help.text]
note: wK9Ev
en: <link href="text/swriter/01/04120215.xhp" name="User-Defined">User-Defined</link>
fi: <link href="text/swriter/01/04120215.xhp" name="Käyttäjän määrittämä">Käyttäjän määrittämä</link>

[ctx: 04120210.xhp hd_id3149759 help.text]
note: G54dR
en: <link href="text/swriter/01/04120216.xhp" name="Table of Objects">Table of Objects</link>
fi: <link href="text/swriter/01/04120216.xhp" name="Objektiluettelo">Objektiluettelo</link>

[ctx: 04120210.xhp hd_id3145410 help.text]
note: KAJ2w
en: <link href="text/swriter/01/04120217.xhp" name="Bibliography">Bibliography</link>
fi: <link href="text/swriter/01/04120217.xhp" name="Lähdeluettelo">Lähdeluettelo</link>

[ctx: 04120210.xhp par_id3154278 help.text]
note: mZ7Dc
en: <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Using Tables of Content and Indexes">Using Tables of Content and Indexes</link>
fi: <link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Sisällysluetteloiden ja hakemistojen käyttö">Sisällysluetteloiden ja hakemistojen käyttö</link>

[ctx: 04120210.xhp par_id3152942 help.text]
note: D5bMc
en: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Insert - Indexes and Tables - Entry">Insert - Table of Contents and Index - Index Entry</link>
fi: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Lisää - Hakemistot ja luettelot - Merkintä">Lisää - Hakemistot ja luettelot - Merkintä</link>

[ctx: 04120211.xhp tit help.text]
note: FB44B
en: Index
fi: Hakemisto - objektiluettelo

[ctx: 04120211.xhp hd_id3150018 help.text]
note: rkoDR
en: <link href="text/swriter/01/04120211.xhp" name="Index">Index</link>
fi: <link href="text/swriter/01/04120211.xhp" name="Hakemisto - sisällysluettelo">Hakemisto - sisällysluettelo</link>

[ctx: 04120211.xhp hd_id3150763 help.text]
note: BnK56
en: Type and Title
fi: Tyyppi ja otsikko

[ctx: 04120211.xhp par_id3149286 help.text]
note: aLEFj
en: Specify the type and title of the index.
fi: Määrätään hakemiston tyyppi ja otsikko.

[ctx: 04120211.xhp hd_id3151171 help.text]
note: AmsNd
en: Type
fi: Tyyppi

[ctx: 04120211.xhp hd_id3149801 help.text]
note: AwFMg
en: Title
fi: Otsikko

[ctx: 04120211.xhp par_id3153532 help.text]
note: hEEkB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/title">Enter a title for the selected index.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/title">Kirjoitetaan otsikko valitulle hakemistolle.</ahelp>

[ctx: 04120211.xhp hd_id3151317 help.text]
note: 55nue
en: Protected against manual changes
fi: Suojattu manuaalisilta muutoksilta

[ctx: 04120211.xhp par_id3153665 help.text]
note: v8D5A
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/readonly">Prevents the contents of the index from being changed.</ahelp> Manual changes that you make to an index are lost when the index is refreshed. If you want the cursor to scroll through a protected area, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Formatting Aids</emph>, and then select the <emph>Enable cursor</emph> check box in the <emph>Protected Areas</emph> section.
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/readonly">Merkitsemällä ruutu estetään hakemistoon tehtävät muutokset.</ahelp> Käyttäjän kirjoittamat muutokset hakemistoon menetetään hakemistoa päivitettäessä. Jos kohdistimen halutaan vierivän suojatun alueen yli, valitaan <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Asetukset</caseinline><defaultinline>Työkalut - Asetukset</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Muotoilun aputyökalut</emph> ja merkitään sitten <emph>Kohdistin suojatuilla alueilla - Käytössä </emph>-valintaruutu.

[ctx: 04120211.xhp par_id3149688 help.text]
note: 3VrDK
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/scope">Select whether to create the index for the document or for the current chapter.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/scope">Valitaan, luodaanko hakemisto koko asiakirjalle vai käsiteltävälle luvulle.</ahelp>

[ctx: 04120211.xhp par_id3143270 help.text]
note: gJisP
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/level">Enter the number of heading levels to include in the index.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/level">Annetaan hakemistoon sisällytettävien otsikkotasojen lukumäärä.</ahelp>

[ctx: 04120211.xhp hd_id3149484 help.text]
note: BAXZH
en: Create from
fi: Luo

[ctx: 04120211.xhp par_id3149096 help.text]
note: AC4BC
en: Use this area to specify which information to include in an index.
fi: Tätä aluetta käytetään hakemistoon sisällytettävien tietojen määrittämiseen.

[ctx: 04120211.xhp hd_id3149815 help.text]
note: nUEhD
en: Outline
fi: Jäsennys

[ctx: 04120211.xhp hd_id3153633 help.text]
note: y5UNJ
en: Additional Styles
fi: Lisätyylit

[ctx: 04120211.xhp hd_id3149168 help.text]
note: 7UCiR
en: Assign styles
fi: Määritä tyylit

[ctx: 04120211.xhp hd_id3151374 help.text]
note: oGe7C
en: Index marks
fi: Hakemistomerkit

[ctx: 04120211.xhp par_id3155861 help.text]
note: pBrer
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/indexmarks">Includes the index entries that you inserted by choosing <emph>Insert - Table of Contents and Index - Index Entry</emph> in the index.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/indexmarks">Hakemistoon sisällytetään hakemistomerkinnät, jotka lisätään valitsemalla <emph>Lisää - Hakemistot ja luettelot - Merkintä</emph>.</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp tit help.text]
note: ByYXU
en: Index
fi: Hakemisto - objektiluettelo

[ctx: 04120212.xhp hd_id3147338 help.text]
note: mCGZx
en: <link href="text/swriter/01/04120212.xhp" name="Index">Index</link>
fi: <link href="text/swriter/01/04120212.xhp" name="Hakemisto - aakkosellinen">Hakemisto - aakkosellinen</link>

[ctx: 04120212.xhp par_id3155962 help.text]
note: GNpsZ
en: <variable id="verzeichnis">The following options are available when you select <emph>Alphabetical Index </emph>as the <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">index</link> type. </variable>
fi: <variable id="verzeichnis">Seuraavat vaihtoehdot ovat saatavilla, kun valitaan <emph>Aakkosellinen hakemisto </emph>tyypiksi <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="hakemisto">hakemistolle</link>.</variable>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3153247 help.text]
note: 2BRuD
en: Options
fi: Asetukset

[ctx: 04120212.xhp hd_id3154651 help.text]
note: DvGQB
en: Combine identical entries
fi: Yhdistä identtiset merkinnät

[ctx: 04120212.xhp par_id3153810 help.text]
note: uF6Bd
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/combinesame">Replaces identical index entries with a single entry that lists the page numbers where the entry occurs in the document. For example, the entries "View 10, View 43" are combined as "View 10, 43".</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/combinesame">Korvataan identtiset hakemistomerkinnät yhdellä merkinnällä, jossa luetellaan sivunumerot, joilla merkintä esiintyy asiakirjassa. Esimerkiksi merkinnät "Näytä 10, Näytä 43" yhdistetään muotoon "Näytä 10, 43".</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3157870 help.text]
note: jxWc7
en: Combine with -
fi: Yhdistä merkinnällä

[ctx: 04120212.xhp par_id3145825 help.text]
note: KDtqw
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/usedash">Replaces identical index entries that occur on consecutive pages with a single entry and the page range where the entry occurs. For example, the entries "View 10, View 11, View 12" are combined as "View 10-12".</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/usedash">Korvataan identtiset hakemistomerkinnät, jotka esiintyvät peräkkäisillä sivuilla yhdellä merkinnällä ja esiintymien sivunumerovälillä. Esimerkiksi merkinnät "Näytä 10, Näytä 11, Näytä 12" yhdistetään merkinnäksi "Näytä 10-12".</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3154502 help.text]
note: 9NZbj
en: Case sensitive
fi: Kirjainkoon erottelu

[ctx: 04120212.xhp par_id3149880 help.text]
note: 4Uisa
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/casesens">Distinguishes between uppercase and lowercase letters in identical index entries. For Asian languages special handling applies.</ahelp> If you want the first occurrence of the entry in the document to determine the case of the entry, select <emph>Combine identical entries</emph>.
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/casesens">Muuten identtiset merkinnät erotellaan suur- ja pienaakkosten perusteella. Aasialaisille kielille käytetään erityskäsittelyä.</ahelp> Jos halutaan, että merkinnän ensimmäinen esiintymä asiakirjassa määrää merkinnän kirjainkoon, merkitään <emph>Yhdistä identtiset merkinnät</emph>.

[ctx: 04120212.xhp par_idN10671 help.text]
note: Uk3yX
en: To use multi-level collation to Asian languages, select <emph>Case sensitive</emph>. In the multi-level collation, the cases and diacritics of the entries are ignored and only the primitive forms of the entries are compared. If the forms are identical, the diacritics of the forms are compared. If the forms are still identical, the cases of the forms as well as the widths of the characters, and the differences in the Japanese Kana are compared.
fi: Aasialaisilla kielillä monitasoiseen aakkostamiseen käyttämiseksi valitaan <emph>Kirjainkoon erottelu</emph>. Monitasoisessa aakkostuksessa (kirjoitusmerkkien järjestämisessä) verrataan ensin kirjoitusmerkkien perusmuotoja huomioimatta aakkoslajia tai tarkkeita. Jos eroa ei löydy, tarkkeet huomioidaan toisella vertailutasolla. Jos vieläkään eroa ei ole havaittu merkkien välillä, otetaan kolmannella vertailutasolla huomioon verrattavien merkkien aakkoslajit, leveydet ja japanilaiset kana-merkit.

[ctx: 04120212.xhp hd_id3150569 help.text]
note: MLChM
en: AutoCapitalize entries
fi: Isot kirjaimet merkintöihin automaattisesti

[ctx: 04120212.xhp par_id3148772 help.text]
note: EK4QN
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/initcaps">Automatically capitalizes the first letter of an index entry.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/initcaps">Kaikkien hakemistomerkintöjen ensimmäiset kirjaimet tulevat suuraakkosiksi.</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3155986 help.text]
note: mMkzE
en: Keys as separate entries
fi: Avainmerkit erillisinä merkintöinä

[ctx: 04120212.xhp par_id3147170 help.text]
note: xKJwR
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/keyasentry">Inserts index keys as separate index entries.</ahelp> A key is inserted as a top level index entry and the entries that are assigned to the key as indented subentries.
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/keyasentry">Lisätään avainmerkit erillisinä hakemistomerkintöinä.</ahelp> Avain lisätään ylimmän tason hakemistomerkintänä ja siihen liittyvät merkinnät sisennettyinä alamerkintöinä.

[ctx: 04120212.xhp par_id3151184 help.text]
note: f9rfK
en: To define an index key, choose <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Insert Index Entry"><emph>Insert Index Entry</emph></link> dialog.
fi: Avainmerkin määrittämiseksi valitaan <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Lisää hakemistomerkintä"><emph>Lisää hakemistomerkintä</emph></link> -valintaikkuna.

[ctx: 04120212.xhp hd_id3154646 help.text]
note: ob6HC
en: Concordance file
fi: Vastaavuustiedosto

[ctx: 04120212.xhp par_id3156322 help.text]
note: JEgcB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/fromfile">Automatically marks index entries using a concordance file - a list of words to include in an index.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/fromfile">Merkitään hakemistomerkinnät automaattisesti käyttäen vastaavuustiedostoa - luetteloa sanoista, jotka tulee sisällyttää hakemistoon.</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3150258 help.text]
note: dQzmE
en: File
fi: Tiedosto

[ctx: 04120212.xhp par_id3149287 help.text]
note: qWXYF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/file">Select, create, or edit a concordance file.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/file">Valitaan, luodaan tai muokataan vastaavuustiedostoa.</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3152950 help.text]
note: t2qEw
en: Sort
fi: Lajittele

[ctx: 04120212.xhp par_id3149812 help.text]
note: 7xzRw
en: Sets the options for sorting the index entries.
fi: Määritetään lajitteluasetukset hakemistomerkinnöille.

[ctx: 04120212.xhp hd_id3150347 help.text]
note: NCw7S
en: Language
fi: Kieli

[ctx: 04120212.xhp par_id3154475 help.text]
note: 8FDhK
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/lang">Select the language rules to use for sorting the index entries.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/lang">Valitaan kieli, jonka sääntöjen mukaan hakemistomerkinnät lajitellaan.</ahelp>

[ctx: 04120212.xhp hd_id3153675 help.text]
note: xANL4
en: Key type
fi: Avainlaji

[ctx: 04120212.xhp par_id3147530 help.text]
note: u6Maf
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/keytype">Select numeric when you want to sort numbers by value, such as in 1, 2, 12. Select alphanumeric, when you want to sort the numbers by character code, such as in 1, 12, 2.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/keytype">Valitaan numeerinen, kun halutaan lajitella luvut arvojen mukaan, kuten 1, 2, 12. Valitaan aakkosnumeerinen, kun luvut lajitellaan merkkiperustaisesti, kuten 1, 12, 2.</ahelp>

[ctx: 04120213.xhp tit help.text]
note: ACBDX
en: Index
fi: Hakemisto - objektiluettelo

[ctx: 04120213.xhp hd_id3147570 help.text]
note: W7Suy
en: <link href="text/swriter/01/04120213.xhp" name="Index">Index</link>
fi: <link href="text/swriter/01/04120213.xhp" name="Hakemisto - kuvaluettelo">Hakemisto - kuvaluettelo</link>

[ctx: 04120213.xhp par_id3145415 help.text]
note: GbFAz
en: <variable id="verzeichnis">The following options are available when you select the <emph>Illustration Index </emph>as the <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">index</link> type.</variable>
fi: <variable id="verzeichnis">Seuraavat vaihtoehdot ovat saatavilla, kun valitaan <emph>Kuvaluettelo </emph>tyypiksi <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="hakemisto">hakemistolle</link>.</variable>

[ctx: 04120213.xhp hd_id3153534 help.text]
note: fGwNE
en: Create from
fi: Luo

[ctx: 04120213.xhp par_id3151315 help.text]
note: EcBmJ
en: Specify the information to be combined to form an index.
fi: Määritetään tiedot, joiden perusteella hakemisto muodostetaan.

[ctx: 04120213.xhp hd_id3154478 help.text]
note: C8FBX
en: Captions
fi: Kuvaotsikot

[ctx: 04120213.xhp par_id3153677 help.text]
note: J2ggx
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/captions">Creates index entries from object captions.</ahelp> To add a caption to an object, select the object, and then choose <emph>Insert - Caption</emph>.
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/captions">Hakemistomerkinnät muodostetaan objektien kuvateksteistä.</ahelp> Kuvatekstin lisäämiseksi objektiin, valitaan objekti ja valitaan sitten <emph>Lisää - Kuvaotsikko</emph>.

[ctx: 04120213.xhp hd_id3154576 help.text]
note: 8Zif7
en: Category
fi: Luokka

[ctx: 04120213.xhp par_id3149687 help.text]
note: n3zQ6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/category">Select the caption category that you want to use for the index entries.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/category">Valitaan kuvatekstin luokka, jota käytetään hakemistomerkinnässä.</ahelp>

[ctx: 04120213.xhp hd_id3154195 help.text]
note: rFokw
en: Display
fi: Näytä

[ctx: 04120213.xhp par_id3155186 help.text]
note: yPQdU
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/display">Select the part of the caption that you want to use for index entries.</ahelp> The following table lists the caption options that can be selected, based on the caption text "Illustration 24: The Sun", where "Illustration 24" was automatically generated, and "The Sun" was added by the user.
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/display">Valitaan kuvatekstin osat, joita käytetään hakemistomerkinnässä.</ahelp> Seuraavassa taulukossa on lueteltu valittavissa olevat kuvatekstin asetukset, jotka perustuvat kuvatekstikokonaisuuteen "Kuva 24: Aurinko", jossa "Kuva 24" tulee ohjelmallisesti, ja "Aurinko" on käyttäjän lisäämää.

[ctx: 04120213.xhp par_id3151260 help.text]
note: JtzpD
en: Selections in the Display list box
fi: Valinta Näytä-luetteloruudussa

[ctx: 04120213.xhp par_id3148972 help.text]
note: TEyGu
en: Entry in the Index
fi: Hakemistomerkintä

[ctx: 04120213.xhp par_id3147213 help.text]
note: FUGaZ
en: Reference Text
fi: Lähdeviitteet

[ctx: 04120213.xhp par_id3153636 help.text]
note: eHhaP
en: Illustration 24: The Sun
fi: Kuva 24: Aurinko

[ctx: 04120213.xhp par_id3152768 help.text]
note: ApUDD
en: Category and Number
fi: Luokka ja numero

[ctx: 04120213.xhp par_id3155145 help.text]
note: REZTv
en: Illustration 24
fi: Kuva 24

[ctx: 04120213.xhp par_id3149168 help.text]
note: XEsZt
en: Caption
fi: Kuvateksti

[ctx: 04120213.xhp par_id3145781 help.text]
note: 5JtCA
en: The Sun
fi: Aurinko

[ctx: 04120213.xhp par_id3155915 help.text]
note: YmWSC
en: If you select "Caption Text", the punctuation and the space at the beginning of the caption does not appear in the index entry.
fi: Jos valitaan "Kuvateksti", erotinmerkki ja välilyönti, jotka ovat kuvatekstissä, eivät tule hakemistomerkintään.

[ctx: 04120213.xhp hd_id3151378 help.text]
note: iAohm
en: Object names
fi: Objektien nimet

[ctx: 04120213.xhp par_id3155863 help.text]
note: aCR7w
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/objnames">Creates index entries from object names.</ahelp> You can view object names in the Navigator, for example, and change them in the context menu.
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/objnames">Hakemistomerkinnät luodaan objektien nimistä.</ahelp> Objektien nimiä voi tarkastella esimerkiksi rakenneselaimella ja ne voi muuttaa kohdevalikosta.

[ctx: 04120214.xhp tit help.text]
note: 34fa6
en: Index
fi: Hakemisto - objektiluettelo

[ctx: 04120214.xhp hd_id3151387 help.text]
note: YfXwB
en: <link href="text/swriter/01/04120214.xhp" name="Index">Index</link>
fi: <link href="text/swriter/01/04120214.xhp" name="Hakemisto - taulukkoluettelo">Hakemisto - taulukkoluettelo</link>

[ctx: 04120214.xhp par_id3146320 help.text]
note: WTeYQ
en: <variable id="verzeichnis">The following options are available when you select <emph>Index of Tables </emph>as the <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">index</link> type.</variable>
fi: <variable id="verzeichnis">Seuraavat vaihtoehdot ovat saatavilla, kun valitaan <emph>Taulukkoluettelo </emph>tyypiksi <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="hakemisto">hakemistolle</link>.</variable>

[ctx: 04120215.xhp tit help.text]
note: 2g223
en: Index
fi: Hakemisto - objektiluettelo

[ctx: 04120215.xhp hd_id3150568 help.text]
note: CMKje
en: <link href="text/swriter/01/04120215.xhp" name="Index">Index</link>
fi: <link href="text/swriter/01/04120215.xhp" name="Hakemisto - käyttäjän määrittämä">Hakemisto - käyttäjän määrittämä</link>

[ctx: 04120215.xhp par_id3151183 help.text]
note: GRFyd
en: <variable id="verzeichnis">The following options are available when you select <emph>User-Defined </emph>as the <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">index</link> type.</variable>
fi: <variable id="verzeichnis">Seuraavat vaihtoehdot ovat saatavilla valittaessa <emph>Käyttäjän määrittämä </emph>-tyyppi <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="hakemisto">hakemistolle</link>.</variable>

[ctx: 04120215.xhp par_id3151174 help.text]
note: oGDYZ
en: User-defined indexes are available in the <emph>Type</emph> box when you insert an index entry in your document.
fi: Käyttäjän määrittämät hakemistot ovat saatavilla <emph>Tyyppi</emph>-ruudussa, kun hakemistomerkintä lisätään asiakirjaan.

[ctx: 04120215.xhp hd_id3154097 help.text]
note: oqWZB
en: Create from
fi: Luo

[ctx: 04120215.xhp hd_id3149802 help.text]
note: c4bwE
en: Styles
fi: Tyylit

[ctx: 04120215.xhp hd_id3151320 help.text]
note: wnDoY
en: Tables
fi: Taulukot

[ctx: 04120215.xhp par_id3154473 help.text]
note: 3EL2R
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/fromtables">Includes tables in the index.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/fromtables">Hakemisto kattaa taulukot.</ahelp>

[ctx: 04120215.xhp hd_id3154569 help.text]
note: 5UWCd
en: Graphics
fi: Kuvat

[ctx: 04120215.xhp par_id3153676 help.text]
note: 35eFk
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/fromgraphics">Includes graphics in the index.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/fromgraphics">Hakemisto kattaa kuvat.</ahelp>

[ctx: 04120215.xhp hd_id3155182 help.text]
note: jG3As
en: OLE objects
fi: OLE-objektit

[ctx: 04120215.xhp par_id3143282 help.text]
note: 3RQHW
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/fromoles">Includes OLE objects in the index.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/fromoles">Hakemisto kattaa OLE-objektit.</ahelp>

[ctx: 04120215.xhp hd_id3149095 help.text]
note: ZCwKH
en: Use level from source chapter
fi: Käytä lähdeluvun tasoa

[ctx: 04120215.xhp par_id3147088 help.text]
note: 2F5ha
en: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Defining an index entry">Defining an index entry</link>
fi: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Hakemistomerkinnän määrittäminen">Hakemistomerkinnän määrittäminen</link>

[ctx: 04120216.xhp tit help.text]
note: 6zWZj
en: Index
fi: Hakemisto - objektiluettelo

[ctx: 04120216.xhp hd_id3145247 help.text]
note: v5zGA
en: <link href="text/swriter/01/04120216.xhp" name="Index">Index</link>
fi: <link href="text/swriter/01/04120216.xhp" name="Hakemisto - objektiluettelo">Hakemisto - objektiluettelo</link>

[ctx: 04120216.xhp par_id3147175 help.text]
note: ckWBu
en: <variable id="verzeichnis">The following options are available when you select <emph>Table of Objects </emph>as the <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">index</link> type.</variable>
fi: <variable id="verzeichnis">Seuraavat vaihtoehdot ovat saatavilla valittaessa <emph>Objektiluettelo</emph>-tyyppi <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="hakemisto">hakemistolle</link>.</variable>

[ctx: 04120216.xhp hd_id3151174 help.text]
note: TpPAY
en: Create from the following objects
fi: Luo seuraavista objekteista

[ctx: 04120216.xhp par_id3153417 help.text]
note: m9pUB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/objects">Select the object types that you want to include in a table of objects.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/objects">Valitaan objektiluetteloon tulevat objektityypit.</ahelp>

[ctx: 04120217.xhp tit help.text]
note: 7f9Fp
en: Index
fi: Hakemisto - objektiluettelo

[ctx: 04120217.xhp hd_id3146322 help.text]
note: CumXB
en: <link href="text/swriter/01/04120217.xhp" name="Index">Index</link>
fi: <link href="text/swriter/01/04120217.xhp" name="Hakemisto - lähdeluettelo">Hakemisto - lähdeluettelo</link>

[ctx: 04120217.xhp par_id3145825 help.text]
note: FxwgF
en: <variable id="verzeichnis">The following options are available when you select <emph>Bibliography </emph>as the <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index">index</link> type.</variable>
fi: <variable id="verzeichnis">Seuraavat vaihtoehdot ovat saatavilla, kun valitaan <emph>Lähdeluettelo </emph>tyypiksi <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="hakemisto">hakemistolle</link>.</variable>

[ctx: 04120217.xhp hd_id3148773 help.text]
note: 6oy4E
en: Formatting of the entries
fi: Merkintöjen muotoilu

[ctx: 04120217.xhp hd_id3147167 help.text]
note: buoo9
en: Number entries
fi: Numeromerkinnät

[ctx: 04120217.xhp par_id3154647 help.text]
note: HkdgV
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/numberentries">Automatically numbers the bibliography entries.</ahelp> To set the sorting options for the numbering, click the <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Entries">Entries</link> tab.
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/numberentries">Merkintä määrää, että lähdeluettelon merkinnät numeroidaan automaattisesti.</ahelp> Numeroinnin lajitteluperuste asetetaan <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Merkinnät">Merkinnät</link>-välilehdellä.

[ctx: 04120217.xhp hd_id3150759 help.text]
note: dDBxv
en: Brackets
fi: Sulkeet

[ctx: 04120217.xhp par_id3149295 help.text]
note: XkvBS
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/brackets">Select the brackets that you want to enclose bibliography entries.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocindexpage/brackets">Valitaan lähdeviitteille käytettävät sulkeet.</ahelp>

[ctx: 04120219.xhp tit help.text]
note: Vpups
en: Assign Styles
fi: Määritä tyylit

[ctx: 04120219.xhp hd_id3155621 help.text]
note: Vcioy
en: <link href="text/swriter/01/04120219.xhp" name="Assign Styles">Assign Styles</link>
fi: <link href="text/swriter/01/04120219.xhp" name="Määritä tyylit">Määritä tyylit</link>

[ctx: 04120219.xhp par_id3145828 help.text]
note: L8t95
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/assignstylesdialog/AssignStylesDialog" visibility="visible">Creates index entries from specific paragraph styles.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/assignstylesdialog/AssignStylesDialog" visibility="visible">Luodaan hakemistomerkinnät määrätystä kappaletyylistä.</ahelp>

[ctx: 04120219.xhp hd_id3145249 help.text]
note: or7Fx
en: Styles
fi: Tyylit

[ctx: 04120219.xhp par_id3150566 help.text]
note: gaMbf
en: The list contains the paragraph styles that you can assign to index levels.
fi: Luettelossa on kappaletyylejä, joita voidaan määrittää hakemistotasoille.

[ctx: 04120219.xhp par_id3147176 help.text]
note: BpYdC
en: To create an index entry from a paragraph style, click the style in the<emph> Styles</emph> list, and then click the <emph>>> </emph>button to move the style to the index level that you want.
fi: Hakemistomerkinnän luomiseksi kappaletyylistä napsautetaan ensin<emph> Tyylit</emph>luetteloa ja sitten <emph>>> </emph>-painiketta tyylin siirtämiseksi halutulle hakemistotasolle.

[ctx: 04120219.xhp par_id3149289 help.text]
note: ZZHoi
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/assignstylesdialog/left" visibility="visible">Moves the selected paragraph style up one level in the index hierarchy.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/assignstylesdialog/left" visibility="visible">Siirretään valittu kappaletyyliä hakemistohierarkiassa yksi taso ylemmäksi.</ahelp>

[ctx: 04120219.xhp par_id3157903 help.text]
note: GtZxF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/assignstylesdialog/right" visibility="visible">Moves the selected paragraph style down one level in the index hierarchy.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/assignstylesdialog/right" visibility="visible">Siirretään valittu kappaletyyliä hakemistohierarkiassa yksi taso alemmaksi.</ahelp>

[ctx: 04120220.xhp tit help.text]
note: HaVic
en: Entries (indexes/tables)
fi: Merkinnät (hakemistot / luettelot)

[ctx: 04120220.xhp hd_id3149349 help.text]
note: upy78
en: <link href="text/swriter/01/04120220.xhp" name="Entries (indexes/tables)">Entries (indexes/tables)</link>
fi: <link href="text/swriter/01/04120220.xhp" name="Merkinnät (hakemistot ja luettelot)">Merkinnät (hakemistot ja luettelot)</link>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3148770 help.text]
note: WWchk
en: <link href="text/swriter/01/04120221.xhp" name="Table of Contents">Table of Contents</link>
fi: <link href="text/swriter/01/04120221.xhp" name="Sisällysluettelo">Sisällysluettelo</link>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3147564 help.text]
note: 22TEE
en: <link href="text/swriter/01/04120222.xhp" name="Alphabetical Index">Alphabetical Index</link>
fi: <link href="text/swriter/01/04120222.xhp" name="Aakkosellinen hakemisto">Aakkosellinen hakemisto</link>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3151188 help.text]
note: DihfJ
en: <link href="text/swriter/01/04120223.xhp" name="Illustration Index">Illustration Index</link>
fi: <link href="text/swriter/01/04120223.xhp" name="Kuvaluettelo">Kuvaluettelo</link>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3150761 help.text]
note: nqjEM
en: <link href="text/swriter/01/04120224.xhp" name="Index of Tables">Index of Tables</link>
fi: <link href="text/swriter/01/04120224.xhp" name="Taulukkoluettelo">Taulukkoluettelo</link>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3153517 help.text]
note: r7NAP
en: <link href="text/swriter/01/04120225.xhp" name="User-Defined">User-Defined</link>
fi: <link href="text/swriter/01/04120225.xhp" name="Käyttäjän määrittämä">Käyttäjän määrittämä</link>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3151175 help.text]
note: P3txH
en: <link href="text/swriter/01/04120226.xhp" name="Table of Objects">Table of Objects</link>
fi: <link href="text/swriter/01/04120226.xhp" name="Objektiluettelo">Objektiluettelo</link>

[ctx: 04120220.xhp hd_id3147506 help.text]
note: 96gQW
en: <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Bibliography">Bibliography</link>
fi: <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Lähdeluettelo">Lähdeluettelo</link>

[ctx: 04120221.xhp tit help.text]
note: Vtqnt
en: Entries (table of contents)
fi: Merkinnät (sisällysluettelo)

[ctx: 04120221.xhp hd_id3145827 help.text]
note: EdH8K
en: <link href="text/swriter/01/04120221.xhp" name="Entries (table of contents)">Entries (table of contents)</link>
fi: <link href="text/swriter/01/04120221.xhp" name="Merkinnät (sisällysluettelo)">Merkinnät (sisällysluettelo)</link>

[ctx: 04120221.xhp par_id3150017 help.text]
note: Kma4q
en: <variable id="eintraege">Specify the format of the entries in the table of contents.</variable>
fi: <variable id="eintraege">Määritetään merkintöjen muotoilu sisällysluettelossa.</variable>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3148774 help.text]
note: 2uFfD
en: Level
fi: Taso

[ctx: 04120221.xhp par_id3147169 help.text]
note: BJkFx
en: <ahelp hid=".">Select the level that you want to define.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valitaan määritettävä taso.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3147569 help.text]
note: FEBks
en: Structure and formatting
fi: Rakenne

[ctx: 04120221.xhp par_id3154638 help.text]
note: fsKwb
en: The <emph>Structure </emph>line defines how the entries in the index are composed. To change the appearance of an entry you can enter codes or text in the empty boxes on this line. You can also click in an empty box or on a code, and then click a code button.
fi: <emph>Rakenne</emph>-rivi määrittää, miten hakemiston merkinnät koostetaan. Merkinnän ulkonäköä voi muuttaa lisäämällä tunnuksia tai tekstiä rivin tyhjiin ruutuihin ja napsautten lopuksi tunnuspainiketta.

[ctx: 04120221.xhp par_id3149292 help.text]
note: m3Jkx
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Displays the remainder of the <emph>Structure </emph>line.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Näytetään loput <emph>Rakenne</emph>-rivistä.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp par_id3147512 help.text]
note: 7d4aW
en: To delete a code from the <emph>Structure </emph>line, click the code, and then press the <item type="keycode">Delete</item> key.
fi: Tunnuksen poistamiseksi <emph>Rakenne</emph>-riviltä napsautetaan ensin tunnusta ja painetaan sitten <item type="keycode">Delete</item>-näppäintä.

[ctx: 04120221.xhp par_id3149806 help.text]
note: aqo9k
en: To replace a code from the <emph>Structure </emph>line, click the code, and then click a code button.
fi: Tunnuksen vaihtamiseksi <emph>Rakenne</emph>-riviltä napsautetaan ensin muutettavaa tunnusta ja lopuksi tunnuspainiketta.

[ctx: 04120221.xhp par_id3154480 help.text]
note: qNe4D
en: To add a code to the <emph>Structure </emph>line, click in an empty box, and then click a code button.
fi: Tunnuksen lisäämiseksi <emph>Rakenne</emph>-riville napsautetaan ensin tyhjää ruutua ja lopuksi tunnuspainiketta.

[ctx: 04120221.xhp hd_id3153675 help.text]
note: p4zE5
en: Chapter number (E#)
fi: Luku nro. (E#)

[ctx: 04120221.xhp hd_id3149691 help.text]
note: 7NWwd
en: Entry text (E)
fi: Merkintäteksti (E)

[ctx: 04120221.xhp par_id3154199 help.text]
note: T5u3R
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/entrytext">Inserts the text of the chapter heading.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/entrytext">Lisätään luvun otsikon teksti.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3143276 help.text]
note: XonCG
en: Tab stop (T)
fi: Sarkainkohta (T)

[ctx: 04120221.xhp par_id3149490 help.text]
note: E984A
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/tabstop">Inserts a tab stop. To add leader dots to the tab stop, select a character in the <emph>Fill character box</emph>. To change the position of the tab stop, enter a value in the <emph>Tab stop position </emph>box, or select the <emph>Align right </emph>check box.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/tabstop">Lisätään sarkainkohta. Edeltävien pisteiden lisäämiseksi sarkainkohtaan valitaan <emph>Täyttömerkki</emph>-ruutu. Sarkainkohtien muuttamiseksi annetaan arvo <emph>Sarkainkohdan sijainti </emph>-ruutuun tai valitaan <emph>Tasaa oikealle </emph>-valintaruutu.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3151257 help.text]
note: zSg2S
en: Page number (#)
fi: Sivunro. (#)

[ctx: 04120221.xhp par_id3148981 help.text]
note: rEehF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/pageno">Inserts the page number of the entry.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/pageno">Lisätään sivunumero merkintään.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3147212 help.text]
note: uPj7q
en: Hyperlink (LS and LE)
fi: Hyperlinkki (LS ja LE)

[ctx: 04120221.xhp par_id3153631 help.text]
note: CbWAi
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/hyperlink">Creates a hyperlink for the part of the entry that you enclose by the opening (LS) and the closing (LE) hyperlink tags. On the <emph>Structure </emph>line, click in the empty box in front of the part that you want to create a hyperlink for, and then click this button. Click in the empty box after the part that you want to hyperlink, and then click this button again. All hyperlinks must be unique. Available only for a table of contents.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/hyperlink">Luodaan hyperlinkki merkinnän eli rivin siitä osasta, joka jää aloittavien (LS) ja lopettavien (LE) hyperlinkin muotoilukoodien väliin. <emph>Rakenne</emph>-rivillä napautetaan tyhjää ruutua linkiksi tulevan osan edellä ja sitten napsautetaan tätä painiketta. Jatketaan napauttaen tyhjää ruutua hyperlinkkiosan jäljessä ja sitten napsautetaan taas tätä painiketta. Kaikkien hyperlinkkien tulee olla yksilöllisiä. Saatavilla vain sisällysluetteloissa.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3152766 help.text]
note: pqV4D
en: All
fi: Kaikki sivut

[ctx: 04120221.xhp hd_id3153355 help.text]
note: CY4VA
en: Character Style
fi: Merkkityyli

[ctx: 04120221.xhp par_id3156277 help.text]
note: V8Vfg
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/charstyle">Specify the formatting style for the selected part on the <emph>Structure line</emph>.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/charstyle">Määritetään <emph>Rakennerivin</emph> valitun osan muotoilutyyli.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3145772 help.text]
note: QjxKu
en: Edit
fi: Muokkaa

[ctx: 04120221.xhp par_id3151372 help.text]
note: 63F9N
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/edit">Opens a dialog where you can edit the selected character style.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/edit">Avataan valintaikkuna, jossa valittua merkkityyliä voidaan muokata.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3155909 help.text]
note: MGjVg
en: Fill character
fi: Täyttömerkki

[ctx: 04120221.xhp par_id3150112 help.text]
note: sdRUj
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/fillchar">Select the tab leader that you want use.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/fillchar">Valitaan sarkainkohdassa käytettävä täyttömerkki.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3155859 help.text]
note: DDqrJ
en: Tab stop position
fi: Sarkainkohdan sijainti

[ctx: 04120221.xhp par_id3150689 help.text]
note: JJgZ6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/tabstoppos">Enter the distance to leave between the left page margin and the tab stop.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/tabstoppos">Annetaan sivun vasemman marginaalin ja sarkaimen välin suuruus.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3147415 help.text]
note: AybE2
en: Align right
fi: Tasaa oikealle

[ctx: 04120221.xhp par_id3147495 help.text]
note: Dz4dD
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/alignright">Aligns the tab stop to the right page margin.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/alignright">Tasataan sarkainkohta oikeanpuoleiseen marginaaliin.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3145269 help.text]
note: E5Lht
en: Format
fi: Muotoilu

[ctx: 04120221.xhp par_id6499221 help.text]
note: JW7Kb
en: <ahelp hid=".">Only visible when you click the E# button in the Structure line. Select to show the chapter number with or without separator.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Rivi näkyy vain, kun E# -painiketta napsautetaan Rakenne-rivillä. Luvun numero esitetään erottimen kera tai ilman.</ahelp>

[ctx: 04120221.xhp hd_id3149559 help.text]
note: evg68
en: Tab position relative to Paragraph Style indent
fi: Sarkainkohta suhteessa kappaletyylin sisennykseen

[ctx: 04120221.xhp par_id3150554 help.text]
note: t4SGK
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/reltostyle">Positions the tab stop relative to the "indent from left" value defined in the paragraph style selected on the <emph>Styles</emph> tab. Otherwise the tab stop is positioned relative to the left text margin.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/reltostyle">Sijoitetaan sarkainkohta suhteessa "sisennys vasemmalta"-arvoon, joka on määritetty <emph>Tyylit</emph>-välilehdellä valitulle kappaletyylille. Muutoin sarkainkohta sijoitetaan suhteessa vasempaan marginaaliin.</ahelp>

[ctx: 04120222.xhp tit help.text]
note: muRrG
en: Entries (alphabetical index)
fi: Merkinnät - aakkosellinen hakemisto

[ctx: 04120222.xhp hd_id3147506 help.text]
note: UbzcL
en: <link href="text/swriter/01/04120222.xhp" name="Entries (alphabetical index)">Entries (alphabetical index)</link>
fi: <link href="text/swriter/01/04120222.xhp" name="Merkinnät - aakkosellinen hakemisto">Merkinnät - aakkosellinen hakemisto</link>

[ctx: 04120222.xhp par_id3154100 help.text]
note: EY5TA
en: <variable id="eintraege">Specify the format of the alphabetical index entries. </variable>
fi: <variable id="eintraege">Määritetään merkintöjen muotoilu aakkosellisessa hakemistossa. </variable>

[ctx: 04120222.xhp par_id3153532 help.text]
note: EqsNj
en: Level "S" refers to the single letter headings that divide the index entries alphabetically. To enable these headings, select the <emph>Alphabetical delimiter</emph> check box in the <emph>Format</emph> area.
fi: Taso "S" viittaa yksittäisten kirjainten otsikkoihin, jotka jakavat hakemisto merkinnät aakkosellisesti. Näiden otsikkojen käyttöön ottamiseksi merkitään <emph>Aakkosrajoitin</emph>-valintaruutu <emph>Muotoilu</emph>-alueella.

[ctx: 04120222.xhp hd_id3152957 help.text]
note: 6JAVb
en: Chapter Info
fi: Luvun tiedot

[ctx: 04120222.xhp par_id3154573 help.text]
note: LYFhH
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/chapterinfo">Inserts chapter information, such as the chapter heading and number. Select the information that you want to display in the <emph>Chapter entry </emph>box.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/chapterinfo">Lisätään luvun tiedot, kuten luvun otsikko ja numero. Näytettävät tiedot valitaan <emph>Luvun merkintä </emph>-ruudussa.</ahelp>

[ctx: 04120222.xhp hd_id3149692 help.text]
note: HqsK9
en: Chapter entry
fi: Luvun merkintä

[ctx: 04120222.xhp par_id3155174 help.text]
note: YC5Lg
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/chapterentry">Select the chapter information that you want to include in the index entry.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/chapterentry">Valitaan ne luvun tiedot, jotka esitetään hakemistomerkinnässä.</ahelp>

[ctx: 04120222.xhp hd_id7605517 help.text]
note: FS5eW
en: Evaluate up to level
fi: Syvin mukaan otettava taso

[ctx: 04120222.xhp par_id6739402 help.text]
note: BBArU
en: <ahelp hid=".">Enter the maximum hierarchy level down to which objects are shown in the generated index.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Annetaan hierarkkisten tasojen enimmäismäärä, joilta kohteet näytetään luotavassa hakemistossa.</ahelp>

[ctx: 04120222.xhp hd_id3149493 help.text]
note: AEzJ4
en: Character Style for main entries
fi: Päämerkintöjen merkkityyli

[ctx: 04120222.xhp par_id3149109 help.text]
note: GemcQ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/mainstyle">Specify the formatting style for the main entries in the alphabetical index. To convert an index entry into a main entry, click in front of the index field in the document and then choose <emph>Edit - </emph><link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Index Entry"><emph>Index Entry</emph></link>.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/mainstyle">Määritetään aakkoshakemiston päämerkintöjen muotoilutyyli. Hakemistomerkinnän muuttamiseksi päämerkinnäksi, napsautetaan asiakirjassa hakemistokentän edessä ja valitaan <emph>Muokkaa - </emph><link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Hakemistomerkintä"><emph>Hakemistomerkintä</emph></link>.</ahelp>

[ctx: 04120222.xhp hd_id3148977 help.text]
note: enRHa
en: Alphabetical delimiter
fi: Aakkosrajoitin

[ctx: 04120222.xhp par_id3147100 help.text]
note: 6HXFk
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/alphadelim">Uses the initial letters of the alphabetically arranged index entries as section headings.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/alphadelim">Käytetään aakkosjärjestyksessä olevan hakemiston alkukirjaimia osien otsikoina.</ahelp>

[ctx: 04120222.xhp hd_id3147226 help.text]
note: pBWPA
en: Key separated by commas
fi: Pilkuilla erotettu avainsana

[ctx: 04120222.xhp par_id3153631 help.text]
note: pB8K8
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/commasep">Arranges the index entries on the same line, separated by commas.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/commasep">Järjestetään hakemistomerkinnät samalle riville, pilkuin eroteltuina.</ahelp>

[ctx: 04120223.xhp tit help.text]
note: LAXqc
en: Entries (illustration index)
fi: Merkinnät (kuvaluettelo)

[ctx: 04120223.xhp hd_id3145244 help.text]
note: HCmoN
en: <link href="text/swriter/01/04120223.xhp" name="Entries (illustration index)">Entries (illustration index)</link>
fi: <link href="text/swriter/01/04120223.xhp" name="Merkinnät (kuvaluettelo)">Merkinnät (kuvaluettelo)</link>

[ctx: 04120223.xhp par_id3148769 help.text]
note: NGKBq
en: <variable id="eintraege">Specify the format for the illustration index entries. </variable>
fi: <variable id="eintraege">Määritetään merkintöjen muotoilu kuvaluetteloissa. </variable>

[ctx: 04120223.xhp par_id3154639 help.text]
note: PjG3j
en: Illustration Indexes only have one index level.
fi: Kuvaluetteloissa on vain yksi hakemistotaso.

[ctx: 04120224.xhp tit help.text]
note: SPRxz
en: Entries (index of tables)
fi: Merkinnät (taulukkoluettelot)

[ctx: 04120224.xhp hd_id3147406 help.text]
note: CWX8C
en: <link href="text/swriter/01/04120224.xhp" name="Entries (index of tables)">Entries (index of tables)</link>
fi: <link href="text/swriter/01/04120224.xhp" name="Merkinnät taulukkoluettelot)">Merkinnät (taulukkoluettelot)</link>

[ctx: 04120224.xhp par_id3146318 help.text]
note: oBXcG
en: <variable id="eintraege">Specify the format for the entries in an Index of Tables. </variable>
fi: <variable id="eintraege">Määritetään merkintöjen muotoilu taulukkoluetteloissa. </variable>

[ctx: 04120224.xhp par_id3150020 help.text]
note: YAzTu
en: An Index of Tables only has one index level.
fi: Taulukkoluetteloissa on vain yksi hakemistotaso.

[ctx: 04120225.xhp tit help.text]
note: t5BGD
en: Entries (user-defined index)
fi: Merkinnät (käyttäjän määrittämä hakemisto)

[ctx: 04120225.xhp hd_id3147406 help.text]
note: 7eRw5
en: <link href="text/swriter/01/04120225.xhp" name="Entries (user-defined index)">Entries (user-defined index)</link>
fi: <link href="text/swriter/01/04120225.xhp" name="Merkinnät (käyttäjän määrittämä hakemisto)">Merkinnät (käyttäjän määrittämä hakemisto)</link>

[ctx: 04120225.xhp par_id3146318 help.text]
note: 5GgqG
en: <variable id="eintraege">Specify the format for the entries in a user-defined index. </variable>
fi: <variable id="eintraege">Määritetään merkintöjen muotoilu käyttäjän määrittämässä hakemistossa. </variable>

[ctx: 04120225.xhp par_id3150020 help.text]
note: DeHCQ
en: User-defined indexes do not support sub-keys.
fi: Käyttäjän määrittämä hakemisto ei tue alakohtia.

[ctx: 04120226.xhp tit help.text]
note: djGSg
en: Entries (table of objects)
fi: Merkinnät (objektiluettelo)

[ctx: 04120226.xhp hd_id3147401 help.text]
note: 3Sic7
en: <link href="text/swriter/01/04120226.xhp" name="Entries (table of objects)">Entries (table of objects)</link>
fi: <link href="text/swriter/01/04120226.xhp" name="Merkinnät (objektiluettelo)">Merkinnät (objektiluettelo)</link>

[ctx: 04120226.xhp par_id3083447 help.text]
note: mBYSG
en: <variable id="eintraege">Specify the format for the entries in a Table of Objects. </variable>
fi: <variable id="eintraege">Määritetään merkintöjen muotoilu taulukkoluetteloissa. </variable>

[ctx: 04120226.xhp par_id3150017 help.text]
note: z9gUB
en: A Table of Objects only has one index level.
fi: Objektiluettelossa on vain yksi hakemistotaso.

[ctx: 04120227.xhp tit help.text]
note: ZTD6G
en: Entries (bibliography)
fi: Merkinnät (lähdeviite)

[ctx: 04120227.xhp hd_id3151388 help.text]
note: EkWQ5
en: <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Entries (bibliography)">Entries (bibliography)</link>
fi: <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Merkinnät (lähdeviite)">Merkinnät (lähdeviite)</link>

[ctx: 04120227.xhp par_id3083449 help.text]
note: UwEvB
en: <variable id="eintraege">Specify the format for bibliography entries.</variable>
fi: <variable id="eintraege">Määritetään merkintöjen muotoilu lähdeluetteloissa.</variable>

[ctx: 04120227.xhp hd_id31544970 help.text]
note: BEDvS
en: Type
fi: Tyyppi

[ctx: 04120227.xhp par_id3150017 help.text]
note: MKSVe
en: The types that are displayed depend on the different literature sources.
fi: Esitettävät tyypit riippuvat saatavilla olevista kirjallisuuslähteistä.

[ctx: 04120227.xhp hd_id3150570 help.text]
note: KJVxF
en: Type
fi: Tyyppi

[ctx: 04120227.xhp par_id3147175 help.text]
note: Q6CBF
en: Lists the available bibliography entries. <ahelp hid=".">To add an entry to the Structure line, click the entry, click in an empty box on the Structure line, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp> Use the <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Define Bibliography Entry</link> dialog to add new entries.
fi: Luettelossa on saatavilla olevat lähdemerkinnät. <ahelp hid=".">Merkinnän lisäämiseksi Rakenne-riville napsautetaan merkintää, napsautetaan tyhjää ruutua Rakenne-rivillä ja sitten napsautetaan <emph>Lisää</emph>-painiketta.</ahelp> <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Määritä lähdeluettelomerkintä">Määritä lähdeluettelomerkintä</link> -valintaikkunaa käytetään uuden merkinnän lisäämiseen.

[ctx: 04120227.xhp hd_id3149287 help.text]
note: oZZ9e
en: Insert
fi: Lisää

[ctx: 04120227.xhp par_id3151178 help.text]
note: 9Atph
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/insert">Adds the reference code for the selected bibliography entry to the Structure line. Select an entry in the list, click in an empty box, and then click this button.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/insert">Lisätään valitun lähdeviitteen viitekoodi rakenneriville. Valitaan ensin merkintä luettelosta, napsautetaan tyhjää ruutua ja sitten napsautetaan tätä painiketta.</ahelp>

[ctx: 04120227.xhp hd_id3154096 help.text]
note: 8w87F
en: Remove
fi: Poista

[ctx: 04120227.xhp par_id3149807 help.text]
note: pJWhq
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/remove">Removes the selected reference code from the Structure line.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/remove">Poistetaan valittu viitekoodi rakenneriviltä.</ahelp>

[ctx: 04120227.xhp hd_id3154470 help.text]
note: iPARD
en: Sort by
fi: Lajitteluperuste

[ctx: 04120227.xhp par_id3154482 help.text]
note: AMZeh
en: Specify the sorting options for the bibliography entries.
fi: Määritetään lähdeviitteiden lajitteluasetukset.

[ctx: 04120227.xhp hd_id3153665 help.text]
note: 6SAK6
en: Document position
fi: Asiakirjan sijainti

[ctx: 04120227.xhp par_id3151314 help.text]
note: 2L4kc
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/sortpos">Sorts the bibliography entries according to the position of their references in the document.</ahelp> Select this option if you want to use automatically numbered references.
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/sortpos">Lajitellaan lähdeviitteet niiden asiakirjassa sijaitsevien viittauskohtien mukaisesti.</ahelp> Tämä vaihtoehto valitaan, kun halutaan automaattisesti numeroidut viitteet.

[ctx: 04120227.xhp hd_id3154576 help.text]
note: j5for
en: Content
fi: Sisältö

[ctx: 04120227.xhp par_id3149687 help.text]
note: CgDu2
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/sortcontents">Sorts the bibliography entries by the Sort keys that you specify, for example, by author or by year of publication.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/sortcontents">Lajitellaan lähdeviitteet niiden määritettävien lajitteluavaimien mukaisesti, esimerkiksi tekijän tai julkaisuvuoden mukaan.</ahelp>

[ctx: 04120227.xhp hd_id3155175 help.text]
note: BwPwd
en: Sort keys
fi: Lajitteluavaimet

[ctx: 04120227.xhp hd_id3143270 help.text]
note: dmG7P
en: 1, 2 or 3
fi: 1, 2 tai 3

[ctx: 04120227.xhp par_id3149491 help.text]
note: cTocC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/key3lb">Select the entry by which to sort the bibliography entries. This option is only available if you select the <emph>Content</emph> radio button in the <emph>Sort by</emph> area.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/key3lb">Valitaan merkintä, jonka mukaan lähdeviitteet lajitellaan. Tämä vaihtoehto on saatavilla vain, jos valitaan <emph>Sisältö</emph>-valintanappi <emph>Lajitteluperuste</emph>-alueella.</ahelp>

[ctx: 04120227.xhp par_id3147098 help.text]
note: LSBZG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/up3cb">Sorts the bibliography entries in ascending alphanumerical order.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/up3cb">Lähdeviitteet lajitellaan aakkosjärjestykseen, nousevasti.</ahelp>

[ctx: 04120227.xhp par_id3149041 help.text]
note: 84N4q
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/down3cb">Sorts the bibliography entries in a descending alphanumerical order.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tocentriespage/down3cb">Lähdeviitteet lajitellaan käänteiseen aakkosjärjestykseen, laskevasti.</ahelp>

[ctx: 04120229.xhp tit help.text]
note: Jb4cP
en: Define Bibliography Entry
fi: Määritä lähdeluettelomerkintä

[ctx: 04120229.xhp hd_id3147176 help.text]
note: jLPsB
en: <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Define Bibliography Entry</link>
fi: <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Määritä lähdeluettelomerkintä">Määritä lähdeluettelomerkintä</link>

[ctx: 04120229.xhp par_id3151183 help.text]
note: UnvVw
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/createauthorentry/CreateAuthorEntryDialog">Change the content of a bibliography entry.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/createauthorentry/CreateAuthorEntryDialog">Muutetaan lähdeviitteen sisältöä.</ahelp>

[ctx: 04120229.xhp hd_id3151175 help.text]
note: tLqML
en: Entry data
fi: Merkintätiedot

[ctx: 04120229.xhp par_id3145419 help.text]
note: ALjCC
en: Enter a short name and select the appropriate source type. You can now enter data into the other fields belonging for the entry.
fi: Annetaan lyhytnimi ja valitaan sopiva lähteen tyyppi. Nyt voidaan syöttää aineistoa merkintään kuuluviin muihin kenttiin.

[ctx: 04120229.xhp hd_id3154097 help.text]
note: ZVBSY
en: Short name
fi: Lyhyt nimi

[ctx: 04120229.xhp hd_id3155185 help.text]
note: JfEmt
en: Type
fi: Tyyppi

[ctx: 04120229.xhp par_id3147091 help.text]
note: zYDN9
en: <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Formatting bibliography entries">Formatting bibliography entries</link>
fi: <link href="text/swriter/01/04120227.xhp" name="Lähdeluettelomerkintöjen muotoilu">Lähdeluettelomerkintöjen muotoilu</link>

[ctx: 04120250.xhp tit help.text]
note: akh2s
en: Edit Concordance File
fi: Muokkaa vastaavuustiedostoa

[ctx: 04120250.xhp bm_id3148768 help.text]
note: RV2VB
en: <bookmark_value>editing; concordance files</bookmark_value>  <bookmark_value>concordance files; definition</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>muokkaaminen; vastaavuustiedostot</bookmark_value><bookmark_value>vastaavuustiedostot; määritelmä</bookmark_value>

[ctx: 04120250.xhp hd_id3148768 help.text]
note: NvwTG
en: Edit Concordance File
fi: Muokkaa vastaavuustiedostoa

[ctx: 04120250.xhp par_id3151180 help.text]
note: bVK8V
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/createautomarkdialog/CreateAutomarkDialog">Create or edit a list of words to include in an Alphabetical Index.</ahelp> A concordance file lists words that should be referenced in an alphabetical index, together with the page number(s) where they appear in the document.
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/createautomarkdialog/CreateAutomarkDialog">Luodaan tai muokataan aakkoselliseen hakemistoon sisältyvää sanaluetteloa.</ahelp> Vastaavuustiedostossa luetellaan sanat, joihin pitää viitata aakkosellisessa hakemistossa, sekä sivunumerot, joilla sanat sijaitsevat asiakirjassa.

[ctx: 04120250.xhp par_id837427 help.text]
note: rZWDJ
en: You can use the Find All button on the Find & Replace dialog to highlight all places where a word appears, then open the Insert Index Entry dialog to add that word and places to the alphabetical index. However, if you need the same set of alphabetical indexes in multiple documents, the concordance file allows you to enter every word just once, then use the list many times.
fi: Etsi ja korvaa -valintaikkunan Etsi kaikki -painiketta voidaan käyttää korostamaan kaikki sanan esiintymät ja sitten voidaan avata Lisää hakemistomerkintä -valintaikkuna tämän sanan lisäämiseksi ja sijoittamiseksi aakkoselliseen hakemistoon. Jos kuitenkin tarvitaan samaa aakkosellista hakemistoa useissa asiakirjoissa, vastaavuustiedosto tekee mahdolliseksi sanan syöttämisen vain kerran ja sitten sen käyttämisen useita kertoja.

[ctx: 04120250.xhp hd_id3154645 help.text]
note: cFHDU
en: To access the Edit Concordance File dialog:
fi: Muokkaa vastaavuustiedostoa -valintaikkunan avaaminen

[ctx: 04120250.xhp par_id3145420 help.text]
note: YJSWn
en: In the <emph>Type </emph>box, select "Alphabetical Index".
fi: <emph>Tyyppi</emph>-ruudussa valitse "Aakkosellinen hakemisto".

[ctx: 04120250.xhp par_id3154107 help.text]
note: tNeAS
en: In the <emph>Options </emph>area, select the <emph>Concordance file</emph> check box.
fi: Merkitse <emph>Asetukset</emph>-alueella <emph>Vastaavuustiedosto</emph>-valintaruutu.

[ctx: 04120250.xhp par_id3153668 help.text]
note: Z4xDT
en: Click the <emph>File</emph> button, and then choose <emph>New</emph> or <emph>Edit</emph>.
fi: Napsauta <emph>Tiedosto</emph>-painiketta ja valitse <emph>Uusi</emph> tai <emph>Muokkaa</emph>.

[ctx: 04120250.xhp par_id3154470 help.text]
note: g9voW
en: A concordance file contains the following fields:
fi: Vastaavuustiedostossa on seuraavat kentät:

[ctx: 04120250.xhp par_id3152953 help.text]
note: zFwbQ
en: "Search term" refers to the index entry that you want to mark in the document.
fi: "Etsittävä termi" viittaa hakemistomerkintään, joka merkitään asiakirjasta.

[ctx: 04120250.xhp par_id3155896 help.text]
note: rxooN
en: "Alternative entry" refers to the index entry that you want to appear in the index.
fi: "Vaihtoehtoinen merkintä" viittaa hakemistomerkintään sellaisena, kuin se näkyy hakemistossa.

[ctx: 04120250.xhp par_id3154194 help.text]
note: VRBtF
en: The 1st and 2nd Keys are parent index entries. The "Search term" or the "Alternative entry" appears as a subentry under the 1st and 2nd Keys.
fi: Avaimet 1 ja 2 ovat isähakemiston merkintöjä. "Etsittävä termi" tai "Vaihtoehtoinen merkintä" näkyvät alakohtina 1. ja 2. avaimelle.

[ctx: 04120250.xhp par_id3155184 help.text]
note: PqJ9t
en: "Match case" means that uppercase and lowercase letters are considered.
fi: "Sama kirjainkoko" tarkoittaa, että suur- ja pienaakkoset katsotaan eri kirjaimiksi.

[ctx: 04120250.xhp par_id3143282 help.text]
note: hFig3
en: "Word only" searches for the term as a single word.
fi: "Vain sana" merkittynä haetaan termiä yhtenä sanana.

[ctx: 04120250.xhp par_id3147220 help.text]
note: YmG7P
en: To enable the "Match case" or "Word only" options, click in the corresponding cell, and then select the check box.
fi: Asetusten "Sama kirjainkoko" tai "Vain sana" käyttämiseksi napsautetaan vastaavaa solua ja merkitään valintaruutu.

[ctx: 04120250.xhp hd_id3153629 help.text]
note: xADn5
en: To create a concordance file without the Edit Concordance File dialog:
fi: Vastaavuustiedoston luominen käyttämättä Muokkaa vastaavuustiedostoa -valintaikkunaa

[ctx: 04120250.xhp par_id3153644 help.text]
note: JyULM
en: Use the following format guidelines when you create a concordance file:
fi: Kun luodaan vastaavuustiedosto erillisellä muokkaimella, käytetään seuraavaa muotoiluohjetta:

[ctx: 04120250.xhp par_id3152770 help.text]
note: jGqc5
en: Each entry in the concordance file is on a separate line.
fi: Kukin merkintä on erillinen rivi vastaavuustiedostossa.

[ctx: 04120250.xhp par_id3155142 help.text]
note: wHVsM
en: Commented lines start with #.
fi: Kommenttirivit alkavat merkillä #.

[ctx: 04120250.xhp par_id3153354 help.text]
note: XWACd
en: Use the following format for the entries:
fi: Käytä merkinnöille seuraavaa muotoilua:

[ctx: 04120250.xhp par_id3156270 help.text]
note: FWVnU
en: The entries "Match case" and "Word only" are interpreted as "No" or FALSE if they are empty or zero (0). All other contents are interpreted as "Yes" or TRUE.
fi: "Sama kirjainkoko" ja "Vain sana" -merkinnät tulkitaan arvoiksi "Ei" tai EPÄTOSI, jos ne ovat tyhjiä tai nolla (0). Kaikki muu sisältö tulkitaan arvoksi "Kyllä" tai TOSI.

[ctx: 04120250.xhp hd_id3145778 help.text]
note: 4EEHT
en: Example
fi: Esimerkki

[ctx: 04120250.xhp par_id3155907 help.text]
note: AFejJ
en: For example, to include the word "Boston" in your alphabetical index under the "Cities" entry, enter the following line in the concordance file:
fi: Esimerkiksi sanan "Boston" sisällyttäminen aakkoselliseen hakemistoon "Kaupungit"-merkinnän alle, syötetään seuraava rivi vastaavuustiedostoon:

[ctx: 04120250.xhp par_id3151383 help.text]
note: NQkQN
en: This also finds "Boston" if it is written in lowercase letters.
fi: Haku löytää tässä "Bostonin", vaikka se olisi kirjoitettu pienaakkosin.

[ctx: 04120250.xhp par_id3155866 help.text]
note: 3Skot
en: To include the "Beacon Hill" district in Boston under the "Cities" entry, enter the following line:
fi: "Nummenkylä"-alueen sisällyttämiseksi Järvenpäähän "Kaupungit"-merkinnän alle syötetään seuraava rivi:

[ctx: 04120300.xhp tit help.text]
note: aG6Cj
en: Insert Bibliography Entry
fi: Lisää lähdeluettelomerkintä

[ctx: 04120300.xhp hd_id3151187 help.text]
note: mCZNR
en: Insert Bibliography Entry
fi: Lisää lähdeluettelomerkintä

[ctx: 04120300.xhp par_id3154642 help.text]
note: ZcFkK
en: <variable id="literaturvz"><ahelp hid=".uno:InsertAuthoritiesEntry">Inserts a bibliography reference.</ahelp></variable>
fi: <variable id="literaturvz"><ahelp hid=".uno:InsertAuthoritiesEntry">Lisätään kirjallisuusviite.</ahelp></variable>

[ctx: 04120300.xhp hd_id3145416 help.text]
note: tAeGt
en: Entry
fi: Merkintä

[ctx: 04120300.xhp hd_id3157721 help.text]
note: JkWVg
en: From bibliography database
fi: Lähdeluettelotietokannasta

[ctx: 04120300.xhp par_id3154096 help.text]
note: Azb9b
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/frombibliography">Inserts a reference from the bibliography database.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/frombibliography">Lisätään viite lähdeluettelotietokannasta.</ahelp>

[ctx: 04120300.xhp hd_id3149805 help.text]
note: C7HNw
en: From document content
fi: Asiakirjan sisällöstä

[ctx: 04120300.xhp par_id3153536 help.text]
note: EFHjE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/fromdocument">Inserts a reference from the bibliography records that are stored in the current document.</ahelp> An entry that is stored in the document has priority over an entry that is stored in the bibliography database.
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/fromdocument">Lisätään viite lähdeluettelotietueesta, joka on talletettu käsiteltävään asiakirjaan.</ahelp> Asiakirjaan talletetuilla merkinnöillä on etusija lähdeluettelotietokantaan talletettuihin merkintöihin nähden.

[ctx: 04120300.xhp par_id3154200 help.text]
note: EqM3G
en: When you save a document that contains bibliography entries, the corresponding records are automatically saved in a hidden field in the document.
fi: Kun tallennetaan asiakirjaa, jossa on kirjallisuusviitteitä, vastaavat tietueet tallentuvat asiakirjan piilotettuihin kenttiin.

[ctx: 04120300.xhp hd_id3143273 help.text]
note: dAjrs
en: Short name
fi: Lyhyt nimi

[ctx: 04120300.xhp par_id3149490 help.text]
note: ELSTQ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/entrylb">Select the short name of the bibliography record that you want to insert.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/entrylb">Valitaan lisättävän lähdeviitteen lyhytnimi.</ahelp>

[ctx: 04120300.xhp hd_id3151260 help.text]
note: tHGjs
en: Author, Title
fi: Tekijä, Otsikko

[ctx: 04120300.xhp par_id3149824 help.text]
note: SPaPA
en: If available, the author and the full title of the selected short name are displayed in this area.
fi: Jos saatavilla, valittua lyhytnimeä vastaavat kirjoittaja ja koko nimike esitetään tällä alueella.

[ctx: 04120300.xhp hd_id3149105 help.text]
note: NQuDP
en: Insert
fi: Lisää

[ctx: 04120300.xhp par_id3147100 help.text]
note: peCYF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/insert">Inserts the bibliographic reference into the document. If you created a new record, you must also insert it as an entry, otherwise the record is lost when you close the document.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/insert">Lisätään lähde- eli kirjallisuusviite asiakirjaan. Kun luodaan uusi tietue, se pitää myös lisästä merkintänä, muuten tietue menetetään, kun asiakirja tallennetaan.</ahelp>

[ctx: 04120300.xhp hd_id3147216 help.text]
note: 6KNyf
en: Close
fi: Sulje

[ctx: 04120300.xhp par_id3149036 help.text]
note: twQjc
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/close">Closes the dialog.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/close">Suljetaan valintaikkuna.</ahelp>

[ctx: 04120300.xhp hd_id3153634 help.text]
note: hEjoD
en: New
fi: Uusi

[ctx: 04120300.xhp par_id3147579 help.text]
note: 2GdDf
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/new">Opens the <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Define Bibliography Entry</link> dialog, where you can create a new bibliography record. This record is only stored in the document. To add a record to the bibliography database, choose <emph>Tools - Bibliography Database</emph>.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/new">Avataan <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Määritä lähdeluettelomerkintä">Määritä lähdeluettelomerkintä</link> -valintaikkuna, jossa voidaan luoda uusi kirjallisuusviitteen tietue. Tämä tietue tallennetaan vain asiakirjaan. Tietueen lisäämiseksi lähdeluettelotietokantaan valitaan <emph>Työkalut - Lähdeluettelotietokanta</emph>.</ahelp>

[ctx: 04120300.xhp hd_id3155142 help.text]
note: uC9hu
en: Edit
fi: Muokkaa

[ctx: 04120300.xhp par_id3157900 help.text]
note: t2twE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/edit">Opens the <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Define Bibliography Entry">Define Bibliography Entry</link> dialog where you can edit the selected bibliography record.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/bibliographyentry/edit">Avataan <link href="text/swriter/01/04120229.xhp" name="Määritä lähdeluettelomerkintä">Määritä lähdeluettelomerkintä</link> -valintaikkuna, jossa voidaan muokata kirjallisuus- eli lähdeviitteen tietuetta.</ahelp>

[ctx: 04120300.xhp par_id3149172 help.text]
note: VTiSR
en: <link href="text/swriter/guide/indices_literature.xhp" name="Tips for working with bibliography entries">Tips for working with bibliography entries</link>
fi: <link href="text/swriter/guide/indices_literature.xhp" name="Vihjeitä lähdeviitteiden käyttöön">Vihjeitä lähdeviitteiden käyttöön</link>

[ctx: 04130000.xhp tit help.text]
note: GPs88
en: Frame
fi: Kehys

[ctx: 04130000.xhp hd_id3151189 help.text]
note: AJT3F
en: Frame
fi: Kehys

[ctx: 04130000.xhp par_id3145420 help.text]
note: Bsp5M
en: <variable id="rahm"><ahelp hid=".uno:InsertFrame">Inserts a frame that you can use to create a layout of one or more columns of text and objects.</ahelp></variable>
fi: <variable id="rahm"><ahelp hid=".uno:InsertFrame">Lisätään kehys, jolla voidaan luoda yhden tai useamman palstan taitto teksteille ja objekteille.</ahelp></variable>

[ctx: 04130000.xhp par_id3152952 help.text]
note: vEHph
en: To delete a frame, click the border of the frame, and then press Delete.
fi: Kehyksen poistamiseksi napsautetaan kehyksen reunaa ja painetaan sitten Delete-näppäintä.

[ctx: 04130000.xhp par_id3151311 help.text]
note: bUwz7
en: If you see small red arrows at the beginning and the end of text in frame, use the arrow keys to scroll through the remaining text.
fi: Jos tekstikehyksen alussa tai lopussa näkyy pieni punainen nuoli, jäljellä olevaa tekstiä voi vierittää nuolinäppäimin.

[ctx: 04130000.xhp par_id3155896 help.text]
note: riDFE
en: In the preview area of the <emph>Frame</emph> dialog, the frame is represented by a green rectangle, and the reference area by a red rectangle.
fi: <emph>Kehys</emph>-valintaikkunan esikatselualueella kehys esitetään vihreänä nelikulmiona ja ankkuroinnin viitealue punaisena nelikulmiona.

[ctx: 04130000.xhp par_id3149694 help.text]
note: 4MpvJ
en: You can also preview the effects when you change the frame anchor to "As Character". The "Baseline" is drawn in red, "Character" is the font height, and "line" is the height of the line, including the frame.
fi: Esikatselussa näkyy myös vaikutukset, jotka seuraavat vaihdettaessa kehyksen ankkuroinniksi "Merkkinä". "Jalkalinja" piirretään punaisena, "merkki" kuvaa kirjainkorkeutta ja "rivi" on rivin korkeus, mukaan lukien kehys.

[ctx: 04130000.xhp hd_id3149107 help.text]
note: PKUNC
en: Icon on the Insert toolbar:
fi: Lisää-palkin kuvake

[ctx: 04130000.xhp par_id3148970 help.text]
note: GrRhe
en: <variable id="syrahmentext"><ahelp hid=".uno:InsertFrameInteract">Draws a frame where you drag in the document. Click the arrow next to the icon to select the number of columns for the frame.</ahelp></variable>
fi: <variable id="syrahmentext"><ahelp hid=".uno:InsertFrameInteract">Piirretään kehys asiakirjaan vetämällä. Napsautetaan kuvakkeen jälkeistä nuolivalitsinta kehyksen palstamäärän valitsemiseksi.</ahelp></variable>

[ctx: 04130100.xhp tit help.text]
note: D9kGV
en: Resizing and Moving Frames, Objects With the Keyboard
fi: Kehysten, kuvien ja objektien siirtäminen ja koonmuutokset näppäimistöltä

[ctx: 04130100.xhp bm_id3154506 help.text]
note: oSqBh
en: <bookmark_value>moving;objects and frames</bookmark_value><bookmark_value>objects;moving and resizing with keyboard</bookmark_value><bookmark_value>resizing;objects and frames, by keyboard</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>siirtäminen;objektit ja kehykset</bookmark_value><bookmark_value>objektit;koon muuttaminen ja siirtäminen näppäimistöltä</bookmark_value><bookmark_value>koon muuttaminen;objektit ja kehykset, näppäimin</bookmark_value>

[ctx: 04130100.xhp hd_id3154506 help.text]
note: zgGPo
en: Resizing and Moving Frames, Objects With the Keyboard
fi: Kehysten, kuvien ja objektien siirtäminen ja koonmuutokset näppäimistöltä

[ctx: 04130100.xhp par_id3145248 help.text]
note: JrFJL
en: You can resize and move selected frames and objects with the keyboard.
fi: Valittuja kehyksiä ja objekteja voidaan muuttaa kooltaan ja siirtää näppäimistöltä.

[ctx: 04130100.xhp par_id3148771 help.text]
note: n8Gvj
en: To move a selected frame or object, press an arrow key. To move by one pixel, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then press an arrow key.
fi: Valitun kehyksen tai objektin siirtämiseksi painetaan nuolinäppäintä. Yhden kuvapisteen mittaista siirtoa varten pidetään <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Optio</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>-näppäin painettuna ja painetaan nuolinäppäintä.

[ctx: 04150000.xhp par_id3153922 help.text]
note: m7tXV
en: To insert a table from another document, copy the table, and then paste the table into the current document.
fi: Taulukon lisäämiseksi toisesta asiakirjasta kopioidaan taulukko ja liitetään taulukko käsiteltävään asiakirjaan.

[ctx: 04150000.xhp par_id3151181 help.text]
note: CDsan
en: To convert text into a table, select the text, and then choose <emph>Table - Convert - Text to Table</emph>.
fi: Tekstin muuttamiseksi taulukoksi valitaan ensin teksti ja valitaan sitten <emph>Taulukko - Muunna - Tekstistä taulukoksi</emph>.

[ctx: 04150000.xhp hd_id3145419 help.text]
note: ZUkKE
en: Name
fi: Nimi

[ctx: 04150000.xhp par_id3154099 help.text]
note: 4sAqB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/nameedit">Enter a name for the table.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/nameedit">Nimetään taulukko.</ahelp>

[ctx: 04150000.xhp hd_id3153672 help.text]
note: hntte
en: Columns
fi: Sarakkeet

[ctx: 04150000.xhp par_id3154576 help.text]
note: gPCJg
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/colspin">Enter the number of columns that you want in the table.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/colspin">Annetaan taulukkoon tulevien sarakkeiden lukumäärä.</ahelp>

[ctx: 04150000.xhp hd_id3152954 help.text]
note: SSKv4
en: Rows
fi: Rivit

[ctx: 04150000.xhp par_id3154477 help.text]
note: yRV8J
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/rowspin">Enter the number of rows that you want in the table.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/rowspin">Annetaan taulukkoon tulevien rivien lukumäärä.</ahelp>

[ctx: 04150000.xhp hd_id3155903 help.text]
note: endB3
en: Options
fi: Asetukset

[ctx: 04150000.xhp par_id3149694 help.text]
note: L8xLS
en: Set the options for the table.
fi: Tehdään taulukon asetukset.

[ctx: 04150000.xhp hd_id3154198 help.text]
note: kfT4e
en: Heading
fi: Otsikko

[ctx: 04150000.xhp par_id3155188 help.text]
note: 7r8rq
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/headercb">Includes a heading row in the table.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/headercb">Taulukkoon tulee otsikkorivi.</ahelp>

[ctx: 04150000.xhp par_id3151252 help.text]
note: LFsuE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/repeatcb">Repeats the heading of the table at the top of subsequent page if the table spans more than one page.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/repeatcb">Taulukon otsikkorivi toistetaan niillä sivuilla, joille taulukko jatkuu.</ahelp>

[ctx: 04150000.xhp par_idN10758 help.text]
note: 2tkGH
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/repeatheaderspin">Select the number of rows that you want to use for the heading.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/repeatheaderspin">Määrätään otsikon rivimäärä.</ahelp>

[ctx: 04150000.xhp par_id3149106 help.text]
note: LXrWD
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/dontsplitcb">Prevents the table from spanning more than one page.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/inserttable/dontsplitcb">Merkintä estää taulukon jatkumisen useammalle sivulle.</ahelp>

[ctx: 04150000.xhp hd_id3147575 help.text]
note: BqFkE
en: Icon on the Insert toolbar
fi: Lisää-palkin kuvake

[ctx: 04150000.xhp par_id3153511 help.text]
note: pcCBW
en: On the Insert toolbar, click the <emph>Table</emph> icon to open the <emph>Insert Table</emph> dialog, where you can insert a table in the current document. You can also click the arrow, drag to select the number of rows and columns to include in the table, and then click in the last cell.
fi: Lisää-palkissa napsautetaan <emph>Taulukko</emph>-kuvaketta <emph>Lisää taulukko</emph> -valintaikkunan avaamiseksi. Ikkunassa voidaan lisätä taulukko käsiteltävään asiakirjaan. Voidaan myös napsauttaa nuolivalitsinta, merkitä vetämällä taulukkoon tuleva valittu määrä rivejä ja sarakkeita ja napsauttaa sitten viimeistä solua.

[ctx: 04150000.xhp par_id3150688 help.text]
note: gceKq
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp" name="Writer - Table">%PRODUCTNAME Writer - Table</link>
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Asetukset</caseinline><defaultinline>Työkalut - Asetukset</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp" name="Writer - Table">%PRODUCTNAME Writer - Taulukko</link>

[ctx: 04180400.xhp tit help.text]
note: zB6Vh
en: Exchange Database
fi: Vaihda tietokannat

[ctx: 04180400.xhp bm_id3145799 help.text]
note: Vu975
en: <bookmark_value>databases; exchanging</bookmark_value>  <bookmark_value>address books; exchanging</bookmark_value>  <bookmark_value>exchanging databases</bookmark_value>  <bookmark_value>replacing;databases</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>tietokannat; vaihtaminen</bookmark_value><bookmark_value>osoitekirjat; vaihtaminen</bookmark_value><bookmark_value>vaihtaminen, tietokannat</bookmark_value><bookmark_value>korvaaminen;tietokannat</bookmark_value>

[ctx: 04180400.xhp hd_id3145799 help.text]
note: CodG8
en: <link href="text/swriter/01/04180400.xhp" name="Exchange Database">Exchange Database</link>
fi: <link href="text/swriter/01/04090006.xhp" name="Tietokanta">Tietokanta</link>

[ctx: 04180400.xhp par_id3156384 help.text]
note: Dn8Gu
en: <variable id="datenbankaustext"><ahelp hid=".uno:ChangeDatabaseField">Change the data sources for the current document.</ahelp> To correctly display the contents of inserted fields, the replacement database must contain identical field names. </variable>
fi: <variable id="datenbankaustext"><ahelp hid=".uno:ChangeDatabaseField">Vaihdetaan käsiteltävän asiakirjan tietolähteet.</ahelp> Jotta lisättyjen kenttien sisällöt näkyisivät virheettömästi, korvaavassa tietokannassa tulee olla samat kenttänimet. </variable>

[ctx: 04180400.xhp par_id3153818 help.text]
note: r7xGt
en: For example, if you inserting address fields in a form letter from an address database, you can then exchange the database with another address database to insert different addresses.
fi: Esimerkiksi jos joukkokirjeeseen on lisätty osoitekenttiä osoitetietokannasta, käyttäjä voi vaihtaa tietokannan toiseen osoitetietokantaan erilaisten osoitteiden lisäämiseksi.

[ctx: 04180400.xhp hd_id3149130 help.text]
note: fW8tm
en: Exchange Databases
fi: Vaihda tietokannat

[ctx: 04180400.xhp par_id3154651 help.text]
note: yBq8D
en: You can only change one database at a time in this dialog.
fi: Tässä valintaikkunassa voidaan vaihtaa vain yksi tietokanta kerrallaan.

[ctx: 04180400.xhp hd_id3146965 help.text]
note: sj7AA
en: Databases in Use
fi: Käytössä olevat tietokannat

[ctx: 04180400.xhp par_id3149053 help.text]
note: xBFGo
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/exchangedatabases/inuselb">Lists the databases that are currently in use.</ahelp> The current document contains at least one data field from each of the databases in the list.
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/exchangedatabases/inuselb">Luettelossa on parhaillaan käytetyt tietokannat.</ahelp> Käsiteltävässä asiakirjassa on vähintään yksi tietokenttä kustakin luettelon tietokannasta.

[ctx: 04180400.xhp hd_id3147300 help.text]
note: Bka2R
en: Available Databases
fi: Käytettävissä olevat tietokannat

[ctx: 04180400.xhp par_id3150533 help.text]
note: suHg5
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/exchangedatabases/availablelb">Lists the databases that are registered in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/exchangedatabases/availablelb">Luettelo niistä tietokannoista, jotka on rekisteröity <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>:ssa.</ahelp>

[ctx: 04180400.xhp par_idN106DB help.text]
note: DPRAw
en: Browse
fi: Selaa

[ctx: 04180400.xhp par_idN106DF help.text]
note: uiEBb
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/exchangedatabases/browse">Opens a file open dialog to select a database file (*.odb). The selected file is added to the Available Databases list.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/exchangedatabases/browse">Avataan tiedostojen avaamisikkuna tietokantatiedoston (*.odb) valitsemiseksi. Valittu tiedosto lisätään Käytettävissä olevat tietokannat -luetteloon.</ahelp>

[ctx: 04180400.xhp hd_id3149349 help.text]
note: BBDeX
en: Define
fi: Määritä

[ctx: 04180400.xhp par_id3145827 help.text]
note: UViah
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/exchangedatabases/define">Replaces the current data source with the data source that you selected in the <emph>Available Databases </emph>list.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/exchangedatabases/define">Käsillä oleva tietolähde korvataan tietokannalla, joka on valittuna <emph>Käytettävissä olevat tietokannat </emph>-luettelossa.</ahelp>

[ctx: 04180400.xhp hd_id3154506 help.text]
note: Lnfqa
en: To exchange a database:
fi: Tietokannan vaihtaminen

[ctx: 04180400.xhp par_id3149881 help.text]
note: ojBfK
en: Ensure that both databases contain matching field names and field types.
fi: Molempien tietokantojen tulee sisältää vastaavat kenttien nimet ja tyypit.

[ctx: 04180400.xhp par_id3148386 help.text]
note: mjEXo
en: Click in the document that you want to change the data source for.
fi: Napsauta asiakirjaa, jonka tietolähteen aiot vaihtaa

[ctx: 04180400.xhp par_id3153925 help.text]
note: eBQEv
en: In the <emph>Databases in Use</emph> list, select the database table that you want to replace.
fi: Valitse <emph>Käytössä olevat tietokannat</emph> -luettelosta korvattava tietokanta.

[ctx: 04180400.xhp par_id3147169 help.text]
note: GTAEC
en: In the <emph>Available Databases</emph> list, select the replacement database table.
fi: Valitse <emph>Käytettävissä olevat tietokannat </emph>-luettelosta korvaava tietokantataulu.

[ctx: 04180400.xhp par_id3151273 help.text]
note: xHdin
en: Click <emph>Define</emph>.
fi: Napsauta <emph>Määritä</emph>-painiketta.

[ctx: 04190000.xhp par_idN105BD help.text]
note: BguD6
en: To always have the latest version of the contents of a file, insert a section into your document, and then insert a link to the text file in the section. See <link href="text/swriter/01/04020100.xhp">insert a section</link> for details.
fi: Jotta lisätyn tiedoston sisällöstä olisi aina käytössä viimeisin versio, lisätään asiakirjaan osa ja sitten lisätään osaan linkki tekstitiedostoon. Lisätietoja saa <link href="text/swriter/01/04020100.xhp">Lisää osa</link> -osiosta.

[ctx: 04200000.xhp tit help.text]
note: NYm4u
en: Insert Script
fi: Lisää komentosarja

[ctx: 04200000.xhp hd_id3147402 help.text]
note: CQMQF
en: Insert Script
fi: Lisää komentosarja

[ctx: 04200000.xhp par_id3155620 help.text]
note: BA7jw
en: <variable id="scripttext"><ahelp hid=".uno:InsertScript">Inserts a script at the current cursor position in an HTML or text document.</ahelp></variable>
fi: <variable id="scripttext"><ahelp hid=".uno:InsertScript">Lisätään komentosarja HTML- tai tekstiasiakirjaan kohdistimen kohdalle.</ahelp></variable>

[ctx: 04200000.xhp par_id3150572 help.text]
note: pB6kM
en: If your document contains more than one script, the <emph>Edit Script</emph> dialog contains previous and next buttons to jump from script to script.
fi: Jos asiakirjassa on enemmän kuin yksi komentosarja, <emph>Muokkaa komentosarjaa</emph> -valintaikkunassa on nuolipainikkeet edelliselle tai seuraavalle komentosarjalle hyppäämistä varten.

[ctx: 04200000.xhp par_id0903200802541668 help.text]
note: T2xmF
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Jump to Previous Script.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Hyppää edelliseen komentosarjaan</ahelp>

[ctx: 04200000.xhp par_id0903200802541770 help.text]
note: RsmdP
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Jump to Next Script.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Hyppää seuraavaan komentosarjaan</ahelp>

[ctx: 04200000.xhp hd_id3154644 help.text]
note: U4HTP
en: Contents
fi: Sisältö

[ctx: 04200000.xhp hd_id3149294 help.text]
note: mc4wG
en: Script Type
fi: Komentosarjatyyppi

[ctx: 04200000.xhp par_id3145413 help.text]
note: fgDcy
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertscript/scripttype">Enter the type of script that you want to insert.</ahelp> The script is identified in the HTML source code by the tag <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript">.
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertscript/scripttype">Annetaan lisättävän komentosarjan tyyppi.</ahelp> Komentosarja tunnistetaan HTML-lähdekoodissa muotoilukoodista <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript">.

[ctx: 04200000.xhp hd_id3154097 help.text]
note: KCaYb
en: URL
fi: URL-osoite

[ctx: 04200000.xhp par_id3149810 help.text]
note: dKFBw
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertscript/urlentry">Adds a link to a script file. Click the <emph>URL </emph>radio button, and then enter the link in the box. You can also click the <emph>Browse</emph> button, locate the file, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp> The linked script file is identified in the HTML source code by the following tags:
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertscript/urlentry">Lisätään linkki komentosarjatiedostoon. Napsautetaan <emph>URL-osoite</emph>-valintanappia ja syötetään sitten linkki ruutuun. Myös selauspainiketta (<emph>...</emph>) voidaan napsauttaa, paikallistaa tiedosto ja sitten napsauttaa <emph>Lisää</emph>-painiketta.</ahelp> Linkitetty komentosarjatiedosto tunnistetaan HTML-lähdekoodissa seuraavista muotoilukoodeista:

[ctx: 04200000.xhp par_id3153678 help.text]
note: y23QC
en: /* ignore all text here */
fi: /* ohitetaan kaikki teksti tässä */

[ctx: 04200000.xhp hd_id3155903 help.text]
note: ed6in
en: Browse
fi: Selaa

[ctx: 04200000.xhp par_id3154188 help.text]
note: QfrVz
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertscript/browse">Locate the script file that you want to link to, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertscript/browse">Paikallistetaan linkitettävä komentosarjatiedosto ja napsautetaan sitten <emph>Lisää</emph>-painiketta.</ahelp>

[ctx: 04200000.xhp hd_id3155184 help.text]
note: juf8K
en: Text
fi: Teksti

[ctx: 04200000.xhp par_id3143272 help.text]
note: BVreB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertscript/text">Enter the script code that you want to insert.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertscript/text">Kirjoitetaan lisättävä komentosarja.</ahelp>

[ctx: 04220000.xhp tit help.text]
note: 4Ei5t
en: Header
fi: Ylätunniste

[ctx: 04220000.xhp hd_id3146320 help.text]
note: VaZRe
en: <link href="text/swriter/01/04220000.xhp" name="Header">Header</link>
fi: <link href="text/swriter/01/04220000.xhp" name="Ylätunniste">Ylätunniste</link>

[ctx: 04220000.xhp par_id3145827 help.text]
note: ZBFbd
en: <ahelp hid=".">Adds or removes a header from the page style that you select in the submenu. The header is added to all of the pages that use the same page style.</ahelp> In a new document, only the "Default" page style is listed. Other page styles are added to the list after you apply them in the document.
fi: <ahelp hid=".uno:InsertPageHeader">Lisätään tai poistetaan ylätunniste alavalikosta valittavasta sivutyylistä. Ylätunniste lisätään kaikille sivuille, joilla käytetään samaa sivutyyliä.</ahelp> Uudessa asiakirjassa vain "Oletus"-sivutyyli on luettelossa. Muut sivutyylit lisätään luetteloon, kun niitä käytetään asiakirjassa.

[ctx: 04220000.xhp par_id2326425 help.text]
note: 85smQ
en: The headers are visible only when you view the document in print layout (enable <emph>View - Normal</emph>).
fi: Ylätunnisteet ovat näkyvillä vain, kun asiakirjaa tarkastellaan tulostusasetteluin (merkitään <emph>Näytä - Tulostusasettelu</emph>).

[ctx: 04220000.xhp par_id3150570 help.text]
note: yG4tD
en: A check mark is displayed in front of the page styles that have headers.
fi: Pukkimerkki näkyy ylätunnisteellisten sivutyylien edessä.

[ctx: 04220000.xhp par_id3153921 help.text]
note: YCxMn
en: To remove a header, choose <emph>Insert - Header and Footer - Header</emph>, and then select the page style containing the header. The header is removed from all of the pages that use this page style.
fi: Ylätunnisteen poistamiseksi valitaan <emph>Lisää - Ylätunniste</emph> ja valitaan sitten ylätunnisteellinen sivutyyli. Ylätunniste poistetaan kaikilta tätä sivutyyliä käyttäviltä sivuilta.

[ctx: 04220000.xhp par_id3150761 help.text]
note: GkagY
en: To add or remove headers from all of the page styles that are in use in the document, choose <emph>Insert - Header and Footer - Header - All</emph>.
fi: Ylätunnisteen lisäämiseksi tai poistamiseksi kaikista asiakirjan sivutyyleistä valitaan <emph>Lisää - Ylätunniste - Kaikki</emph>.

[ctx: 04220000.xhp par_id3156410 help.text]
note: BH5tz
en: To format a header, choose <link href="text/shared/01/05040300.xhp" name="Format - Page - Header"><emph>Format - Page - Header</emph></link>.
fi: Ylätunnisteen muotoilemiseksi valitaan <link href="text/shared/01/05040300.xhp" name="Muotoilu - Sivu - Ylätunniste"><emph>Muotoilu - Sivu - Ylätunniste</emph></link>.

[ctx: 04230000.xhp tit help.text]
note: jjex2
en: Footer
fi: Alatunniste

[ctx: 04230000.xhp hd_id3147403 help.text]
note: j8BMm
en: <link href="text/swriter/01/04230000.xhp" name="Footer">Footer</link>
fi: <link href="text/swriter/01/04230000.xhp" name="Alatunniste">Alatunniste</link>

[ctx: 04230000.xhp par_id3149353 help.text]
note: XjP6E
en: <ahelp hid=".">Adds or removes a footer from the page style that you select in the submenu. The footer is added to all of the pages that use the same page style.</ahelp> In a new document, only the "Default" page style is listed. Other page styles are added to the list after you apply them in the document.
fi: <ahelp hid=".uno:InsertPageFooter">Lisätään tai poistetaan alatunniste alavalikosta valittavasta sivutyylistä. Alatunniste lisätään kaikille sivuille, joilla käytetään samaa sivutyyliä.</ahelp> Uudessa asiakirjassa vain "Oletus"-sivutyyli on luettelossa. Muut sivutyylit lisätään luetteloon, kun niitä käytetään asiakirjassa.

[ctx: 04230000.xhp par_id7026276 help.text]
note: MyQDd
en: The footers are visible only when you view the document in print layout (enable <emph>View - Normal</emph>).
fi: Alatunnisteet ovat näkyvillä vain, kun asiakirjaa tarkastellaan tulostusasetteluin (merkitään <emph>Näytä - Tulostusasettelu</emph>).

[ctx: 04230000.xhp par_id3150018 help.text]
note: tVUjn
en: A check mark is displayed in front of the page styles that have footers.
fi: Pukkimerkki näkyy alatunnisteellisten sivutyylien edessä.

[ctx: 04230000.xhp par_id3150566 help.text]
note: qAeHV
en: To remove a footer, choose <emph>Insert - Header and Footer - Footer</emph>, and then select the page style containing the footer. The footer is removed from all of the pages that use this page style.
fi: Alatunnisteen poistamiseksi valitaan <emph>Lisää - Alatunniste</emph> ja valitaan sitten alatunnisteellinen sivutyyli. Alatunniste poistetaan kaikilta tätä sivutyyliä käyttäviltä sivuilta.

[ctx: 04230000.xhp par_id3153923 help.text]
note: 3qCJD
en: To add or remove footers from all of the page styles that are in use in the document, choose <emph>Insert - Header and Footer - Footer - All</emph>.
fi: Alatunnisteen lisäämiseksi tai poistamiseksi kaikista asiakirjan sivutyyleistä valitaan <emph>Lisää - Alatunniste - Kaikki</emph>.

[ctx: 04230000.xhp par_id3151187 help.text]
note: 9rHpZ
en: To format a footer, choose <link href="text/shared/01/05040300.xhp" name="Format - Page - Footer"><emph>Format - Page - Footer</emph></link>.
fi: Alatunnisteen muotoilemiseksi valitaan <link href="text/shared/01/05040300.xhp" name="Muotoilu - Sivu - Alatunniste"><emph>Muotoilu - Sivu - Alatunniste</emph></link>.

[ctx: 04990000.xhp hd_id3147571 help.text]
note: aVMdE
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Other">More Fields</link>
fi: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Muu">Muu</link>

[ctx: 05030200.xhp tit help.text]
note: gApjk
en: Text Flow
fi: Tekstin rivitys

[ctx: 05030200.xhp bm_id2502212 help.text]
note: Etqon
en: <bookmark_value>text flow;at breaks</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs;keeping together at breaks</bookmark_value><bookmark_value>protecting;text flow</bookmark_value><bookmark_value>widows</bookmark_value><bookmark_value>orphans</bookmark_value><bookmark_value>block protect, see also widows or orphans</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>tekstin rivitys;sivunvaihdoissa</bookmark_value><bookmark_value>kappaleet;pitäminen ehjinä sivunvaihdoissa</bookmark_value><bookmark_value>suojaaminen;tekstin rivitys</bookmark_value><bookmark_value>leskirivit</bookmark_value><bookmark_value>orporivit</bookmark_value><bookmark_value>lohkon suojelu, katso myös leski- ja orporivit</bookmark_value>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3083447 help.text]
note: a6Fwg
en: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Text Flow">Text Flow</link>
fi: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Tekstin rivitys">Tekstin rivitys</link>

[ctx: 05030200.xhp par_id3145824 help.text]
note: xHT4h
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/TextFlowPage">Specify hyphenation and pagination options.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/TextFlowPage">Määritellään tavutus- ja sivutusasetukset.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3149882 help.text]
note: HD2YJ
en: Hyphenation
fi: Tavutus

[ctx: 05030200.xhp par_id3150564 help.text]
note: 6C5wi
en: Specify the <link href="text/swriter/guide/using_hyphen.xhp" name="hyphenation">hyphenation</link> options for text documents.
fi: Tehdään tekstiasiakirjojen <link href="text/swriter/guide/using_hyphen.xhp" name="tavutus">tavutus</link>-asetukset

[ctx: 05030200.xhp hd_id3153920 help.text]
note: s5vqA
en: Automatically
fi: Automaattisesti

[ctx: 05030200.xhp par_id3154640 help.text]
note: cnDzR
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkAuto">Automatically inserts hyphens where they are needed in a paragraph.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkAuto">Tavuviivoja tulee kappaleen tarpeen mukaisesti.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3150766 help.text]
note: dtYTa
en: Characters at line end
fi: Merkkejä rivin lopussa

[ctx: 05030200.xhp par_id3149291 help.text]
note: 7ZedB
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinLineEnd">Enter the minimum number of characters to leave at the end of the line before a hyphen is inserted.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinLineEnd">Annetaan lisättävän tavumerkin edelle sanaan rivin lopussa jäävien merkkien vähimmäismäärä.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3145413 help.text]
note: bzNpm
en: Characters at line begin
fi: Merkkejä rivin alussa

[ctx: 05030200.xhp par_id3147515 help.text]
note: Fe2J8
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinLineBegin">Enter the minimum number of characters that must appear at the beginning of the line after the hyphen.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinLineBegin">Annetaan lisättävän tavumerkin jälkeen sanaan rivin alkuun jäävien merkkien vähimmäismäärä.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3149804 help.text]
note: tNEhq
en: Maximum no. of consecutive hyphens
fi: Peräkkäisten tavuviivojen enimmäismäärä

[ctx: 05030200.xhp par_id3153536 help.text]
note: Yv4JU
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinMaxNum">Enter the maximum number of consecutive lines that can be hyphenated.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinMaxNum">Annetaan peräkkäisten viivojen enimmäismäärä tavutettaessa.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3153665 help.text]
note: RQLep
en: Breaks
fi: Vaihdot

[ctx: 05030200.xhp par_id3154470 help.text]
note: jzGBG
en: Specify the page or column <link href="text/swriter/guide/page_break.xhp" name="break">break</link> options.
fi: Määritetään sivun tai palstan <link href="text/swriter/guide/page_break.xhp" name="vaihto">vaihdon</link> asetukset.

[ctx: 05030200.xhp hd_id3152957 help.text]
note: btgPM
en: Insert
fi: Lisää

[ctx: 05030200.xhp par_id3154574 help.text]
note: tGvde
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkInsert">Select this check box, and then select the break type that you want to use.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkInsert">Tämän valintaruudun merkintä mahdollistaa vaihdon tyypin asettamisen.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3149687 help.text]
note: kTQo9
en: Type
fi: Tyyppi

[ctx: 05030200.xhp par_id3154195 help.text]
note: AKBBv
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/comboBreakType">Select the break type that you want to insert.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/comboBreakType">Valitaan lisättävän vaihdon tyyppi.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3145766 help.text]
note: h3B6x
en: Position
fi: Sijainti

[ctx: 05030200.xhp par_id3155187 help.text]
note: Er4qz
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/comboBreakPosition">Select where you want to insert the break.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/comboBreakPosition">Valitaan, mihin vaihto lisätään.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3149482 help.text]
note: Trhqq
en: With Page Style
fi: Sivutyylin kanssa

[ctx: 05030200.xhp par_id3143275 help.text]
note: qtPBp
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkPageStyle">Select this check box, and then select the page style that you want to use for the first page after the break.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkPageStyle">Tämän valintaruudun merkintä mahdollistaa vaihdon jälkeisen sivun tyylin asettamisen.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3149104 help.text]
note: yQkTK
en: Page Style
fi: Sivutyyli

[ctx: 05030200.xhp par_id3154837 help.text]
note: vg7oD
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/comboPageStyle">Select the formatting style to use for the first page after the break.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/comboPageStyle">Valitaan ensimmäisellä vaihdon jälkeisellä sivulla käytettävä muotoilutyyli.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3149827 help.text]
note: gvFRG
en: Page number
fi: Sivunumero

[ctx: 05030200.xhp hd_id3148978 help.text]
note: EiQnR
en: Options
fi: Asetukset

[ctx: 05030200.xhp par_id3147219 help.text]
note: vse8u
en: Specify the text flow options for paragraphs that appear before and after a page break.
fi: Tehdään sivunvaihtoa edeltävän ja seuraavan kappaleen rivitysasetukset.

[ctx: 05030200.xhp hd_id3153635 help.text]
note: 7fsVD
en: Do not split paragraph
fi: Ei rivien erotusta

[ctx: 05030200.xhp par_id3149040 help.text]
note: 7CffX
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkSplitPara">Shifts the entire paragraph to the next page or column after a break is inserted.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkSplitPara">Siirretään koko kappale seuraavalle sivulle tai palstalle vaihtomerkin lisäämisen jälkeen.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3147585 help.text]
note: MXzjW
en: Keep with next paragraph
fi: Sido seuraavaan kappaleeseen

[ctx: 05030200.xhp par_id3152779 help.text]
note: 3yNDZ
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkKeepPara">Keeps the current paragraph and the following paragraph together when a break or column break is inserted.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/checkKeepPara">Pidetään käsiteltävä kappale ja seuraava kappale yhdessä, kun sivun- tai palstan vaihto lisätään.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3153345 help.text]
note: FEVSs
en: Orphan control
fi: Orporivien esto

[ctx: 05030200.xhp par_id3156279 help.text]
note: 8xv5r
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinOrphan">Specifies the minimum number of lines in a paragraph before a page break. Select this check box, and then enter a number in the <emph>Lines </emph>box.</ahelp> If the number of lines at the end of the page is less than the amount specified in the <emph>Lines </emph>box, the paragraph is shifted to the next page.
fi: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinOrphan">Määritetään vähimmäismäärä kappaleeseen jääviä rivejä ennen sivunvaihtoa. Merkitään tämä valintaruutu ja annetaan sitten luku <emph>Riviä</emph>-ruutuun.</ahelp> Jos kappaleen rivien määrä sivun lopussa on pienempi kuin <emph>Riviä </emph>-ruudussa määritetty luku, kappale siirretään seuraavalle sivulle.

[ctx: 05030200.xhp hd_id3149180 help.text]
note: cApud
en: Widow control
fi: Leskirivien ohjaus

[ctx: 05030200.xhp par_id3155918 help.text]
note: owvwc
en: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinWidow">Specifies the minimum number of lines in a paragraph in the first page after the break. Select this check box, and then enter a number in the <emph>Lines </emph>box.</ahelp> If the number of lines at the top of the page is less than the amount specified in the <emph>Lines </emph>box, the position of the break is adjusted.
fi: <ahelp hid="cui/ui/textflowpage/spinWidow">Määritetään vähimmäismäärä kappaleeseen jääviä rivejä sivunvaihdon jälkeen. Merkitään tämä valintaruutu ja annetaan sitten luku <emph>Riviä</emph>-ruutuun.</ahelp> Jos kappaleen rivien määrä sivun alussa on pienempi kuin <emph>Riviä </emph>-ruudussa määritetty luku, sivunvaihdon sijaintia säädetään.

[ctx: 05030200.xhp par_id3155860 help.text]
note: BVnkP
en: <link href="text/shared/00/00000005.xhp#schuster" name="Orphans">Orphans</link>.
fi: <link href="text/shared/00/00000005.xhp#schuster" name="Orporivit">Orporivit</link>.

[ctx: 05030400.xhp tit help.text]
note: ZG3Lb
en: Drop Caps
fi: Anfangit

[ctx: 05030400.xhp bm_id7635731 help.text]
note: n9oX7
en: <bookmark_value>first letters as large capital letters</bookmark_value><bookmark_value>capital letters;starting paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>drop caps insertion</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>ensimmäiset kirjaimet isokokoisina kirjaimina</bookmark_value><bookmark_value>isot kirjaimet;kappaleen alussa</bookmark_value><bookmark_value>anfangin lisääminen</bookmark_value>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3150252 help.text]
note: YwgsK
en: <link href="text/swriter/01/05030400.xhp" name="Drop Caps">Drop Caps</link>
fi: <link href="text/swriter/01/05030400.xhp" name="Anfangit">Anfangit</link>

[ctx: 05030400.xhp par_id3154763 help.text]
note: FAZx7
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/DropCapPage">Formats the first letter of a paragraph with a large capital letter, that can span several lines. The paragraph must span at least as many lines as you specify in the Lines box.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/DropCapPage">Muotoillaan kappaleen ensimmäinen kirjain suurikokoiseksi kirjaimeksi, joka voi ulottua useammalle riville. Kappaleen tulee ulottua vähintään yhtä monelle riville kuin Rivit-ruudussa määritetään.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3151388 help.text]
note: gHCgD
en: Settings
fi: Asetukset

[ctx: 05030400.xhp par_id3150536 help.text]
note: QTU6Z
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/checkCB_SWITCH">Applies the drop cap settings to the selected paragraph.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/checkCB_SWITCH">Ruutu merkittynä upotetun alkukirjaimen asetuksia käytetään valittuun kappaleeseen.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3155626 help.text]
note: R7EgC
en: Whole word
fi: Koko sana

[ctx: 05030400.xhp par_id3154554 help.text]
note: RFDrW
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/checkCB_WORD">Displays the first letter of the first word in the paragraph as a drop cap, and the remaining letters of the word as large type.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/checkCB_WORD">Ruutu merkittynä kappaleen ensimmäisen sana ensimmäinen kirjain esitetään anfangina ja loput sanan kirjaimet suurikokoisina.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3154505 help.text]
note: L59H9
en: Number of characters
fi: Merkkien määrä

[ctx: 05030400.xhp par_id3149881 help.text]
note: kbhVs
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/spinFLD_DROPCAPS">Enter the number of characters to convert to drop caps. </ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/spinFLD_DROPCAPS">Annetaan anfangeiksi muunnettavien merkkien lukumäärä. </ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3150932 help.text]
note: ekYiG
en: Lines
fi: Rivit

[ctx: 05030400.xhp par_id3148391 help.text]
note: 2MdJ5
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/spinFLD_LINES">Enter the number of lines that you want the drop cap to extend downward from the first line of the paragraph. Shorter paragraphs will not get drop caps.</ahelp> The selection is limited to 2-9 lines.
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/spinFLD_LINES">Annetaan rivien lukumäärä, joille anfangi ulottuu kappaleen ensimmäiseltä riviltä alaspäin. Annettua rivimäärää lyhyempiin kappaleisiin ei tule anfangia näkyviin.</ahelp> Valinta on rajoitettu 2...9 riviin.

[ctx: 05030400.xhp par_id3153926 help.text]
note: UyC28
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/spinFLD_DISTANCE">Enter the amount of space to leave between the drop caps and the rest of the text in the paragraph.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/spinFLD_DISTANCE">Annetaan sen välin suuruuden, joka jää anfangien ja kappaleen muun tekstin väliin.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3153723 help.text]
note: WXdAt
en: Contents
fi: Sisältö

[ctx: 05030400.xhp hd_id3154638 help.text]
note: GWLFZ
en: Text
fi: Teksti

[ctx: 05030400.xhp par_id3147569 help.text]
note: NX4uM
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/entryEDT_TEXT">Enter the text that you want to display as drop caps instead of the first letters of the paragraph.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/entryEDT_TEXT">Annetaan teksti, jonka halutaan näkyvän anfangina kappaleen ensimmäisten kirjainten asemesta.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3150763 help.text]
note: othdq
en: Character Style
fi: Merkkityyli

[ctx: 05030400.xhp par_id3151181 help.text]
note: eHDQa
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/comboBOX_TEMPLATE">Select the formatting style that you want to apply to the drop caps.</ahelp> To use the formatting style of the current paragraph, select [None].
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/dropcapspage/comboBOX_TEMPLATE">Valitaan anfangiin käytettävä muotoilutyyli.</ahelp> Kappaleen valitsevan muotoilutyylin käyttämiseksi valitaan [Ei mitään].

[ctx: 05030800.xhp hd_id1209200804371034 help.text]
note: biGWu
en: Outline level
fi: Otsikkotasojen näyttö

[ctx: 05040000.xhp tit help.text]
note: jAnkr
en: Page Style
fi: Sivutyyli

[ctx: 05040500.xhp tit help.text]
note: zsFam
en: Columns
fi: Sarakkeet

[ctx: 05040500.xhp hd_id3149875 help.text]
note: fmzPw
en: <link href="text/swriter/01/05040500.xhp" name="Columns">Columns</link>
fi: <link href="text/swriter/01/05040500.xhp" name="Palstat">Palstat</link>

[ctx: 05040500.xhp par_id3151392 help.text]
note: JMECN
en: <variable id="spaltentext"><ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/ColumnPage">Specifies the number of columns and the column layout for a page style, frame, or section.</ahelp></variable>
fi: <variable id="spaltentext"><ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/ColumnPage">Määritetään palstojen lukumäärä ja taitto sivun tyylille, kehykselle tai osalle.</ahelp></variable>

[ctx: 05040500.xhp par_id3149352 help.text]
note: Qrq7g
en: You can select from predefined column layouts, or create your own. When you apply a layout to a page style, all pages that use the style are updated. Similarly, when you apply a column layout to a frame style, all frames that use that style are updated. You can also change the column layout for a single frame.
fi: Käyttäjä voi valita esimääritellyn palstan taiton tai luoda oman asettelunsa. Kun taittoa käytetään sivun tyyliin, päivittyvät kaikki sivut, joilla tyyliä käytetään. Samoin kun palstan taittoa käytetään kehystyyliin, kaikki tyyliä käyttävät kehyksen päivitetään. Käyttäjä voi myös muuttaa yksittäisen kehyksen palsta-asettelua.

[ctx: 05040500.xhp hd_id3154562 help.text]
note: eEhFJ
en: Columns
fi: Sarakkeet

[ctx: 05040500.xhp par_id3154508 help.text]
note: sVopW
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/colsnf">Enter the number of columns that you want in the page, frame, or section.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/colsnf">Annetaan käytettävä palstojen lukumäärä sivun tyylille, kehykselle tai osalle.</ahelp>

[ctx: 05040500.xhp hd_id3150933 help.text]
note: 3sBQN
en: Selection fields
fi: Valintakentät

[ctx: 05040500.xhp par_id3149884 help.text]
note: XXCCD
en: You can also select one of the predefined column layouts.
fi: Valittavissa on myös esimääriteltyjä taittoja palstoille.

[ctx: 05040500.xhp hd_id3151248 help.text]
note: 2Dr2B
en: Apply to
fi: Käytä

[ctx: 05040500.xhp par_id3154827 help.text]
note: AgHsC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/applytolb">Select the item that you want to apply the column layout to.</ahelp> This option is only available if you access this dialog by choosing <emph>Format - Columns</emph>.
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/applytolb">Valitaan kohde, jonka palstan taittoa asetellaan.</ahelp> Tämä vaihtoehto on saatavilla vain, jos valintaikkuna avattiin valitsemalla <emph>Muotoilu - Palstat</emph>.

[ctx: 05040500.xhp hd_id3148386 help.text]
note: znZph
en: Evenly distribute contents to all columns
fi: Jaa sisältö tasaisesti kaikkiin palstoihin

[ctx: 05040500.xhp par_id3149024 help.text]
note: Akcqh
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Distributes the text in multi-column sections. The text flows into all columns to the same height. The height of the section adjusts automatically.</ahelp> Evenly distributes the text in <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="multi-column sections">multi-column sections</link>.
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Jaetaan teksti monipalstaisissa osissa. Teksti rivitetään kaikissa palstoissa samalle korkeudelle. Osan korkeus säätyy tarpeen mukaisesti.</ahelp> Teksti jaetaan tasan palstoille <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="monipalstaiset osat">monipalstaisissa osissa</link>.

[ctx: 05040500.xhp par_id3155892 help.text]
note: 3hGFh
en: The column layout preview only shows the columns and not the surrounding page.
fi: Palstan taiton esikatselussa näkyy vain palstat eikä ympäröivä sivu.

[ctx: 05040500.xhp hd_id3153924 help.text]
note: HBegH
en: Width and spacing
fi: Leveys ja välit

[ctx: 05040500.xhp hd_id3147530 help.text]
note: D3X5T
en: AutoWidth
fi: Automaattinen leveys

[ctx: 05040500.xhp par_id3150986 help.text]
note: CVbrT
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/autowidth">Creates columns of equal width.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/autowidth">Luodaan samanlevyiset palstat.</ahelp>

[ctx: 05040500.xhp par_id3145206 help.text]
note: EQzit
en: Displays the column number, as well as width and distance to the adjacent columns.
fi: Näytetään palstan numero sekä leveys ja etäisyys viereisistä palstoista.

[ctx: 05040500.xhp hd_id3156324 help.text]
note: D3PKF
en: Left Arrow
fi: Vasennuoli-painike

[ctx: 05040500.xhp par_id3150761 help.text]
note: CqwA8
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/back">Moves the column display one column to the left.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/back">Siirretään palstanäkymää palsta vasemmalle.</ahelp>

[ctx: 05040500.xhp par_id3154694 help.text]
note: xFUCF
en: Left Arrow
fi: Vasennuoli-painike

[ctx: 05040500.xhp hd_id3145421 help.text]
note: cREuM
en: Right Arrow
fi: Oikeanuoli-painike

[ctx: 05040500.xhp par_id3153576 help.text]
note: oYQ83
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/next">Moves the column display one column to the right.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/next">Siirretään palstanäkymää palsta oikealle.</ahelp>

[ctx: 05040500.xhp par_id3153540 help.text]
note: EFqg6
en: Right Arrow
fi: Oikeanuoli-painike

[ctx: 05040500.xhp hd_id3154470 help.text]
note: H84Pd
en: Width
fi: Leveys

[ctx: 05040500.xhp par_id3152963 help.text]
note: YkEJ2
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/width3mf">Enter the width of the column.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/width3mf">Syötetään palstan leveys.</ahelp>

[ctx: 05040500.xhp hd_id3151308 help.text]
note: QEcCN
en: Spacing
fi: Välit

[ctx: 05040500.xhp par_id3153672 help.text]
note: LAEmS
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/spacing2mf">Enter the amount of space that you want to leave between the columns.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/spacing2mf">Annetaan kahden vierekkäisen palstan keskinäisen välin suuruus.</ahelp>

[ctx: 05040500.xhp hd_id3149685 help.text]
note: DFN3C
en: Separator line
fi: Erotinviiva

[ctx: 05040500.xhp par_id3154188 help.text]
note: vqfuv
en: This area is only available if your layout contains more than one column.
fi: Tämä alue on käytettävissä vain, kun palstoja on useampia kuin yksi.

[ctx: 05040500.xhp par_id3159190 help.text]
note: yYDqn
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/linestylelb">Select the formatting style for the column separator line. If you do not want a separator line, choose "None".</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/linestylelb">Valitaan palstojen välisen erotinviivan muotoilutyyli. Mikäli viivaa ei käytetä, valitaan "Ei mitään".</ahelp>

[ctx: 05040500.xhp hd_id3155184 help.text]
note: u3jAb
en: Height
fi: Korkeus

[ctx: 05040500.xhp par_id3149309 help.text]
note: PWrQt
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/lineheightmf">Enter the length of the separator line as a percentage of the height of the column area.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/lineheightmf">Annetaan erotinviivan pituus prosentteina palstoitetun alueen korkeudesta.</ahelp>

[ctx: 05040500.xhp hd_id3143271 help.text]
note: zSG6G
en: Position
fi: Sijainti

[ctx: 05040500.xhp par_id3149485 help.text]
note: xxo93
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/lineposlb">Select the vertical alignment of the separator line. This option is only available if <emph>Height</emph> value of the line is less than 100%.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/lineposlb">Valitaan erotinviivan pystykohdistus. Tämä vaihtoehto on saatavilla vain, jos <emph>Korkeus</emph>-arvo on pienempi kuin 100%.</ahelp>

[ctx: 05040501.xhp tit help.text]
note: aAggJ
en: Options
fi: Asetukset

[ctx: 05040501.xhp hd_id3149871 help.text]
note: CBB4B
en: Options
fi: Asetukset

[ctx: 05040501.xhp par_id3148569 help.text]
note: jxu7i
en: Specifies the number of columns and the column layout for the section.
fi: Määritetään palstojen lukumäärä ja palstan taitto osassa.

[ctx: 05040501.xhp par_id3151390 help.text]
note: kNCQC
en: Sections follow the text flow behavior of the page they are inserted into.
fi: Osat noudattavat sen sivun tekstin rivityksen käytäntöä, johon ne lisätään.

[ctx: 05040501.xhp par_id3083448 help.text]
note: UQAQK
en: For example, if you insert a section that uses a two-column layout into a page style that uses a four-column layout, the two-column layout is nested inside one of the four columns.
fi: Jos esimerkiksi lisätään kaksipalstainen osa sivulle, jolla käytetään nelipalstaista taittoa, kaksipalstainen asettelu tulee sisäkkäisesti yhdelle sivun neljästä palstasta.

[ctx: 05040501.xhp par_id3155625 help.text]
note: AKVK9
en: You can also nest sections, that is, you can insert a section into another section.
fi: Myös osia voi asettaa sisäkkäin. Tämä tarkoittaa, että osaan voi lisätä toisen osan.

[ctx: 05040600.xhp tit help.text]
note: aAvbs
en: Footnote
fi: Alaviite

[ctx: 05040700.xhp tit help.text]
note: FCg5D
en: Footnotes/Endnotes
fi: Ala- ja loppuviitteet

[ctx: 05040700.xhp hd_id3153538 help.text]
note: SjYBR
en: Footnotes
fi: Alaviitteet

[ctx: 05040700.xhp hd_id3154480 help.text]
note: qnADZ
en: Collect at end of text
fi: Kerää tekstin loppuun

[ctx: 05040700.xhp par_id3151309 help.text]
note: FDdDa
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnntattextend" visibility="visible">Adds footnotes at the end of the section. If the section spans more than one page, the footnotes are added to the bottom of the page on which the footnote anchors appear.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnntattextend" visibility="visible">Lisätään alaviitteet osan loppuun. Jos sivu ulottuu useammalle sivulle, alaviitteet lisätään aina sen sivun alaosaan, jolla alaviitteiden ankkurit esiintyvät.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3152960 help.text]
note: iyfMV
en: Restart numbering
fi: Aloita numerointi uudetaan

[ctx: 05040700.xhp par_id3153677 help.text]
note: gxSob
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnntnum" visibility="visible">Restarts the footnote numbering at the number that you specify.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnntnum" visibility="visible">Aloitetaan alaviitteiden numerointi määritettävästä numerosta uudestaan.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3149688 help.text]
note: v3QBc
en: Start at
fi: Aloitus

[ctx: 05040700.xhp par_id3154196 help.text]
note: ZaJwa
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnoffset" visibility="visible">Enter the number that you want to assign the footnote.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnoffset" visibility="visible">Määrätään loppuviitteelle aloitusnumero.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3155185 help.text]
note: 9Ay55
en: Custom format
fi: Mukautettu muoto

[ctx: 05040700.xhp par_id3143283 help.text]
note: TUuZv
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnntnumfmt" visibility="visible">Specifies a custom numbering format for footnotes.</ahelp> This check box is only available if the <emph>Restart numbering</emph> check box is selected.
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnntnumfmt" visibility="visible">Määritetään alaviitteen mukautettu numerointimuoto.</ahelp> Tämä valintaruutu on saatavilla vain, jos <emph>Aloita numerointi uudestaan</emph> -valintaruutu on merkitty.

[ctx: 05040700.xhp hd_id3151258 help.text]
note: FcGVC
en: Before
fi: Ennen

[ctx: 05040700.xhp par_id3149827 help.text]
note: e689g
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnprefix" visibility="visible">Enter the text that you want to display in front of the footnote number.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnprefix" visibility="visible">Annetaan teksti, joka tulee näkymään alaviitenumeron edessä.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3154827 help.text]
note: 4Pssj
en: Spin button own format
fi: Oman muotoilun valinta

[ctx: 05040700.xhp hd_id3148975 help.text]
note: 5BXNk
en: After
fi: Jälkeen

[ctx: 05040700.xhp par_id3147221 help.text]
note: EBC2z
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnsuffix" visibility="visible">Enter the text that you want to display after the footnote number.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/ftnsuffix" visibility="visible">Annetaan teksti, joka tulee näkymään alaviitenumeron jälkeen.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3149044 help.text]
note: BdzvU
en: Endnotes
fi: Loppuviitteet

[ctx: 05040700.xhp hd_id3153639 help.text]
note: xX4nD
en: Collect at end of section
fi: Kerää osan loppuun

[ctx: 05040700.xhp par_id3147585 help.text]
note: DtbGD
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endntattextend" visibility="visible">Adds endnotes at the end of the section.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endntattextend" visibility="visible">Lisätään loppuviitteet osan loppuun.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3152780 help.text]
note: UTrde
en: Restart numbering
fi: Aloita numerointi uudetaan

[ctx: 05040700.xhp par_id3153345 help.text]
note: oKkNs
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endntnum" visibility="visible">Restarts the endnote numbering at the number that you specify.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endntnum" visibility="visible">Aloitetaan loppuviitteiden numerointi määritettävästä numerosta uudestaan.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3149166 help.text]
note: GtMgz
en: Start at
fi: Aloitus

[ctx: 05040700.xhp par_id3156270 help.text]
note: tkUYR
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endoffset" visibility="visible">Enter the number that you want to assign the endnote.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endoffset" visibility="visible">Määrätään loppuviitteelle aloitusnumero.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3151027 help.text]
note: 3DdmC
en: Custom format
fi: Mukautettu muoto

[ctx: 05040700.xhp par_id3145776 help.text]
note: XW542
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endntnumfmt" visibility="visible">Specifies a custom numbering format for endnotes.</ahelp> This check box is only available if you the <emph>Restart numbering</emph> check box is selected.
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endntnumfmt" visibility="visible">Määritetään loppuviitteen mukautettu numerointimuoto.</ahelp> Tämä valintaruutu on saatavilla vain, jos <emph>Aloita numerointi uudestaan</emph> -valintaruutu on merkitty.

[ctx: 05040700.xhp hd_id3151383 help.text]
note: TpDXk
en: Before
fi: Ennen

[ctx: 05040700.xhp par_id3155921 help.text]
note: i4ieG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endprefix" visibility="visible">Enter the text that you want to display in front of the endnote number</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endprefix" visibility="visible">Annetaan teksti, joka tulee näkymään loppuviitenumeron edessä.</ahelp>

[ctx: 05040700.xhp hd_id3150699 help.text]
note: tCpNg
en: Spin button own format
fi: Oman muotoilun valinta

[ctx: 05040700.xhp hd_id3155871 help.text]
note: sQDZt
en: After
fi: Jälkeen

[ctx: 05040700.xhp par_id3147425 help.text]
note: izJDt
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endsuffix" visibility="visible">Enter the text that you want to display after the endnote number.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotesendnotestabpage/endsuffix" visibility="visible">Annetaan teksti, joka tulee näkymään loppuviitenumeron jälkeen.</ahelp>

[ctx: 05040800.xhp tit help.text]
note: FNSGE
en: Text Grid
fi: Tekstiruudukko

[ctx: 05040800.xhp bm_id3150760 help.text]
note: XDdC3
en: <bookmark_value>text grid for Asian layout</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>tekstiruudukko aasialaisessa asettelussa</bookmark_value>

[ctx: 05040800.xhp hd_id3150760 help.text]
note: i44xp
en: <link href="text/swriter/01/05040800.xhp" name="Text Grid">Text Grid</link>
fi: <link href="text/swriter/01/05040800.xhp" name="Tekstiruudukko">Tekstiruudukko</link>

[ctx: 05040800.xhp par_id3151171 help.text]
note: MtvTq
en: <ahelp hid=".">Adds a text grid to the current page style. This option is only available if Asian language support is enabled under <emph>Language Settings - Languages</emph> in the Options dialog box.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Lisätään tekstiruudukko käsiteltävälle sivulle. Vaihtoehto on saatavilla vain, jos aasialaisten kielten tuki on otettu käyttöön Asetukset-valintaikkunan <emph>Kieliasetukset - Kielet</emph>-lehdellä.</ahelp>

[ctx: 05040800.xhp hd_id3154101 help.text]
note: hfZYE
en: Grid
fi: Ruudukko

[ctx: 05040800.xhp par_id3149805 help.text]
note: FvXEC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/radioRB_CHARSGRID">Adds or removes a text grid for lines or characters to the current page style.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/radioRB_CHARSGRID">Lisätään tai poistetaan käsillä olevan sivutyylin tekstiruudukko riveiltä tai merkeiltä.</ahelp>

[ctx: 05040800.xhp hd_id3153537 help.text]
note: sXaAc
en: Grid layout
fi: Ruudukon asettelu

[ctx: 05040800.xhp hd_id3154478 help.text]
note: 4VBb4
en: Lines per page
fi: Rivejä sivulla

[ctx: 05040800.xhp par_id3151308 help.text]
note: 97YWB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/spinNF_LINESPERPAGE">Enter the maximum number of lines that you want on a page.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/spinNF_LINESPERPAGE">Annetaan sivun enimmäisrivimäärä.</ahelp>

[ctx: 05040800.xhp hd_id3152957 help.text]
note: xGFdw
en: Characters per line
fi: Merkkejä rivillä

[ctx: 05040800.xhp par_id3153674 help.text]
note: Xv8Yn
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/spinNF_CHARSPERLINE">Enter the maximum number of characters that you want on a line.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/spinNF_CHARSPERLINE">Annetaan rivin enimmäismerkkimäärä.</ahelp>

[ctx: 05040800.xhp hd_id3149684 help.text]
note: 3cicV
en: Max. base text size
fi: Leipätekstin koko

[ctx: 05040800.xhp par_id3154193 help.text]
note: XLF6W
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/spinMF_TEXTSIZE">Enter the maximum base text size. A large value results in less characters per line.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/spinMF_TEXTSIZE">Annetaan perustekstin enimmäiskoko. Suurilla arvoilla tuloksena on vähemmän merkkejä riville.</ahelp>

[ctx: 05040800.xhp hd_id3155182 help.text]
note: 2B276
en: Max. Ruby text size
fi: Ruby-tekstin koko

[ctx: 05040800.xhp par_id3143283 help.text]
note: D9iLL
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/spinMF_RUBYSIZE">Enter the font size for the Ruby text.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/spinMF_RUBYSIZE">Annetaan ruby-tekstin fonttikoko.</ahelp>

[ctx: 05040800.xhp hd_id3149496 help.text]
note: 7C7Wk
en: Ruby text below/left from base text
fi: Leipätekstin alapuolella tai vasemmalla oleva Ruby-teksti

[ctx: 05040800.xhp par_id3149816 help.text]
note: mkbPu
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/checkCB_RUBYBELOW">Displays Ruby text to the left of or below the base text.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/checkCB_RUBYBELOW">Ruby-teksti esitetään perustekstin alla tai vasemmalla puolella.</ahelp>

[ctx: 05040800.xhp hd_id3149100 help.text]
note: Q3KLf
en: Grid display
fi: Ruudukon näyttäminen

[ctx: 05040800.xhp par_id3147089 help.text]
note: eFbLG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/listLB_COLOR">Specifies the printing and color options of the text grid.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/textgridpage/listLB_COLOR">Määritetään tekstiruudukon tulostus- ja väriasetukset.</ahelp>

[ctx: 05060000.xhp tit help.text]
note: eMBaG
en: Image
fi: Kuva

[ctx: 05060000.xhp hd_id3150016 help.text]
note: mi6sM
en: Image
fi: Kuva

[ctx: 05060000.xhp par_id3148774 help.text]
note: xZiew
en: <variable id="grafiktext"><ahelp hid=".uno:GraphicDialog">Formats the size, position, and other properties of the selected image.</ahelp></variable>
fi: <variable id="grafiktext"><ahelp hid=".uno:GraphicDialog">Muotoillaan kokoa, sijaintia ja muita valitun kuvan ominaisuuksia.</ahelp></variable>

[ctx: 05060000.xhp par_id3147167 help.text]
note: E8Deg
en: You can also change some of the properties of the selected image with <link href="text/swriter/01/04130100.xhp" name="shortcut keys">shortcut keys</link>.
fi: Joitakin valitun kuvan ominaisuuksia voidaan muuttaa myös <link href="text/swriter/01/04130100.xhp" name="pikanäppäimet">pikanäppäimin</link>.

[ctx: 05060000.xhp par_id3150759 help.text]
note: Ah743
en: The <emph>Image</emph> dialog contains the following tab pages:
fi: <emph>Kuva</emph>-valintaikkuna sisältää seuraavat välilehdet:

[ctx: 05060000.xhp hd_id3145419 help.text]
note: JuTDA
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap">Wrap</link>
fi: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Rivitys">Rivitys</link>

[ctx: 05060100.xhp tit help.text]
note: LAG3M
en: Type
fi: Tyyppi

[ctx: 05060100.xhp bm_id9646290 help.text]
note: 7Ft3j
en: <bookmark_value>resizing;aspect ratio</bookmark_value><bookmark_value>aspect ratio;resizing objects</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>koon muutos;kuvasuhde</bookmark_value><bookmark_value>kuvasuhde;objektien koon muutos</bookmark_value>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3151389 help.text]
note: aWPDS
en: <link href="text/swriter/01/05060100.xhp" name="Type">Type</link>
fi: <link href="text/swriter/01/05060100.xhp" name="Tyyppi">Tyyppi</link>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3147168 help.text]
note: rmVDF
en: Size
fi: Koko

[ctx: 05060100.xhp hd_id3147567 help.text]
note: PuzEE
en: Width
fi: Leveys

[ctx: 05060100.xhp hd_id3154646 help.text]
note: rBEBK
en: Relative
fi: Suhteellinen

[ctx: 05060100.xhp par_id3145413 help.text]
note: jCG6y
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmtypepage/relwidth">Calculates the width of the selected object as a percentage of the width of the page text area.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmtypepage/relwidth">Lasketaan valitun objektin leveys prosentteina sivun tekstialan leveydestä.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3154647 help.text]
note: GH5E8
en: Relative width relation
fi: Suhteellisen leveyden vertailukohta

[ctx: 05060100.xhp par_id3145414 help.text]
note: 2gktF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmtypepage/relwidthrelation">Decides what 100% width means: either text area (excluding margins) or the entire page (including margins).</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmtypepage/relwidthrelation">Määrää, mitä 100% leveys tarkoittaa: joko tekstialuetta (ei marginaaleja) tai koko sivua (marginaalit mukaan lukien).</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3147516 help.text]
note: doouQ
en: Height
fi: Korkeus

[ctx: 05060100.xhp hd_id3149809 help.text]
note: svBtW
en: Relative
fi: Suhteellinen

[ctx: 05060100.xhp par_id3154563 help.text]
note: StGCH
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmtypepage/relheight">Calculates the height of the selected object as a percentage of the height of the page text area.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmtypepage/relheight">Lasketaan valitun objektin korkeus prosentteina sivun tekstialan korkeudesta.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3154648 help.text]
note: Babe5
en: Relative height relation
fi: Suhteellisen korkeuden vertailukohta

[ctx: 05060100.xhp par_id3145415 help.text]
note: jVdeE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmtypepage/relheightrelation">Decides what 100% height means: either text area (excluding margins) or the entire page (including margins).</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmtypepage/relheightrelation">Määrää, mitä 100% korkeus tarkoittaa: joko tekstialuetta (ei marginaaleja) tai koko sivua (marginaalit mukaan lukien).</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp hd_id3151313 help.text]
note: gdn4R
en: Keep ratio
fi: Säilytä mittasuhteet

[ctx: 05060100.xhp hd_id3154470 help.text]
note: NFef9
en: Original Size
fi: Alkuperäinen koko

[ctx: 05060100.xhp par_id3155898 help.text]
note: e5zzB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmtypepage/origsize">Resets the size settings of the selected object to the original values.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmtypepage/origsize">Painikkeella palautetaan kokoasetukset valitun objektin alkuperäisiin arvoihin.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp par_id3149102 help.text]
note: 5URz7
en: This option is not available for frames.
fi: Tätä vaihtoehtoa ei ole käytettävissä kehyksille.

[ctx: 05060100.xhp hd_id3149824 help.text]
note: tVA7d
en: Automatic
fi: Automaattinen

[ctx: 05060100.xhp par_id3151262 help.text]
note: 5E8CR
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmtypepage/autoheight">Automatically adjusts the width or height of a frame to match the contents of the frame. If you want, you can specify a minimum width or minimum height for the frame.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmtypepage/autoheight">Kehyksen leveys tai korkeus säätyy kehyksen sisältöä vastaavasti. Tarvittaessa kehykselle voidaan määrittää vähimmäisleveys tai vähimmäiskorkeus.</ahelp>

[ctx: 05060100.xhp par_id3152773 help.text]
note: HHrbg
en: The <emph>Automatic</emph> option is only available when you select a frame.
fi: <emph>Automaattinen</emph>-asetus on saatavilla vain kehyksille.

[ctx: 05060100.xhp hd_id3155144 help.text]
note: uaTWE
en: Anchor
fi: Ankkuri

[ctx: 05060100.xhp hd_id3156269 help.text]
note: zDwJb
en: To page
fi: Sivulle

[ctx: 05060100.xhp hd_id3151028 help.text]
note: SrRnB
en: To paragraph
fi: Kappaleeseen

[ctx: 05060100.xhp hd_id3155913 help.text]
note: B77pd
en: To character
fi: Merkkiin

[ctx: 05060100.xhp hd_id3150115 help.text]
note: JyE5x
en: As character
fi: Merkkinä

[ctx: 05060100.xhp hd_id3150693 help.text]
note: M3Jgh
en: Position
fi: Sijainti

[ctx: 05060100.xhp par_id3147413 help.text]
note: daXLK
en: Specify the location of the selected object on the current page.
fi: Määritetään valitun objektin sijainti käsiteltävällä sivulla.

[ctx: 05060100.xhp hd_id3147488 help.text]
note: e7vx4
en: Horizontal
fi: Vaakataso

[ctx: 05060100.xhp hd_id3149554 help.text]
note: P4DGf
en: by
fi: etäisyys

[ctx: 05060100.xhp hd_id3150545 help.text]
note: uPVEk
en: to
fi: kohde

[ctx: 05060100.xhp par_id3149230 help.text]
note: Cz8Vi
en: You can see the result of the alignments options that you select in the Preview box.
fi: Kohdistusasetuksien tulos on esikatseltavissa ruudussaan.

[ctx: 05060100.xhp hd_id3147746 help.text]
note: EUGc6
en: Mirror on even pages
fi: Peilaa parillisilla sivuilla

[ctx: 05060100.xhp par_id3148446 help.text]
note: NWjri
en: You can also use the <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Image"><emph>Image</emph></link> flip options to adjust the layout of objects on even and odd pages.
fi: Myös <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Kuva"><emph>Kuva</emph></link>-välilehden kääntämisasetuksia voidaan käyttää objektien taitossa parillisille ja parittomille sivuille.

[ctx: 05060100.xhp hd_id3145310 help.text]
note: Ede32
en: Vertical
fi: Pystytasossa

[ctx: 05060100.xhp par_id3150463 help.text]
note: uAuov
en: If you anchor an object to a frame with a fixed height, only the "Bottom" and "Center" alignment options are available.
fi: Jos objekti ankkuroidaan kehykseen, jolla on muuttumaton korkeus, vain "Alareuna"- ja "Keskellä"-kohdistusvalinnat ovat käytettävissä.

[ctx: 05060100.xhp hd_id3154724 help.text]
note: knMYP
en: by
fi: etäisyys

[ctx: 05060100.xhp hd_id3150912 help.text]
note: XCyaK
en: to
fi: kohde

[ctx: 05060100.xhp par_id3149241 help.text]
note: CPpbi
en: The green rectangle represents the selected object and the red rectangle represents the alignment reference point. If you anchor the object as a character, the reference rectangle changes to a red line.
fi: Vihreänä nelikulmio edustaa valittua objektia ja punainen nelikulmio edustaa kohdistuksen viite- eli kiintopistettä. Jos objekti ankkuroidaan merkkinä, viitenelikulmio vaihtuu punaiseksi viivaksi.

[ctx: 05060100.xhp par_id3146949 help.text]
note: YFEFm
en: <link href="text/shared/01/05260000.xhp" name="Format - Anchor"><emph>Format - Anchor</emph></link>
fi: <link href="text/shared/01/05260000.xhp" name="Muotoilu - Ankkuri"><emph>Muotoilu - Ankkuri</emph></link>

[ctx: 05060200.xhp tit help.text]
note: eVmtB
en: Wrap
fi: Rivitys

[ctx: 05060200.xhp hd_id3153527 help.text]
note: MEexf
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap">Wrap</link>
fi: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Rivitys">Rivitys</link>

[ctx: 05060200.xhp par_id3151249 help.text]
note: Agz75
en: To wrap text around a table, place the table in a frame, and then wrap the text around the frame.
fi: Jotta tekstin rivitys taulukon kohdalla olisi säädeltävissä, sijoitetaan taulukko kehykseen ja määritetään kehykselle rivitys.

[ctx: 05060200.xhp hd_id3154829 help.text]
note: 2mRHm
en: Settings
fi: Asetukset

[ctx: 05060200.xhp hd_id3148971 help.text]
note: hMAG6
en: None
fi: ei mikään

[ctx: 05060200.xhp par_id3155139 help.text]
note: qAhyQ
en: None
fi: ei mikään

[ctx: 05060200.xhp hd_id3153351 help.text]
note: EE3Zv
en: Before
fi: Ennen

[ctx: 05060200.xhp par_id3151384 help.text]
note: iasFq
en: Before
fi: Ennen

[ctx: 05060200.xhp hd_id3155870 help.text]
note: xhbRB
en: After
fi: Jälkeen

[ctx: 05060200.xhp par_id3155966 help.text]
note: WoNBZ
en: After
fi: Jälkeen

[ctx: 05060200.xhp hd_id3149213 help.text]
note: 5zPRD
en: Parallel
fi: Ympärillä

[ctx: 05060200.xhp par_id3148442 help.text]
note: YbxzJ
en: Parallel
fi: Ympärillä

[ctx: 05060200.xhp hd_id3151081 help.text]
note: cePPs
en: Through
fi: Läpi

[ctx: 05060200.xhp par_id3156104 help.text]
note: NeE2S
en: Through
fi: Läpi

[ctx: 05060200.xhp hd_id3150451 help.text]
note: FBsQw
en: Optimal
fi: Optimaalinen

[ctx: 05060200.xhp par_id3149237 help.text]
note: N57bG
en: Optimal
fi: Optimaalinen

[ctx: 05060200.xhp hd_id3146940 help.text]
note: 9Zhfb
en: Options
fi: Asetukset

[ctx: 05060200.xhp par_id3146953 help.text]
note: 8wnaH
en: Specify the text wrap options.
fi: Tehdään tekstin rivitysasetukset.

[ctx: 05060200.xhp hd_id3153229 help.text]
note: KrwZK
en: First Paragraph
fi: Ensimmäinen kappale

[ctx: 05060200.xhp hd_id3148790 help.text]
note: ejYPz
en: In Background
fi: Taustalla

[ctx: 05060200.xhp hd_id3149358 help.text]
note: UMpaq
en: Contour
fi: Ääriviiva

[ctx: 05060200.xhp par_id3147377 help.text]
note: KNVeB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/wrappage/outside">Wraps text only around the contour of the object, but not in open areas within the object shape.</ahelp> This option is not available for frames.
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/wrappage/outside">Teksti rivitetään objektin ääriviivan mukaisesti, muttei objektin muotojen avoimiin sisäalueisiin.</ahelp> Tämä vaihtoehto ei ole saatavilla kehyksille.

[ctx: 05060200.xhp hd_id3147397 help.text]
note: fSRFh
en: Gaps
fi: Välit

[ctx: 05060200.xhp par_id3149637 help.text]
note: YuFGn
en: Specify the amount of space to leave between the selected object and the text.
fi: Määritetään valitun objektin ja tekstin välitilan suuruus.

[ctx: 05060200.xhp hd_id3150659 help.text]
note: i46TH
en: Left
fi: Vasen

[ctx: 05060200.xhp par_id3150678 help.text]
note: qrTGm
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/wrappage/left">Enter the amount of space that you want between the left edge of the object and the text.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/wrappage/left">Annetaan objektin vasemman reunan ja tekstin välin suuruus.</ahelp>

[ctx: 05060200.xhp hd_id3154032 help.text]
note: GBcBr
en: Right
fi: Oikea

[ctx: 05060200.xhp par_id3149956 help.text]
note: Nhz79
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/wrappage/right">Enter the amount of space that you want between the right edge of the object and the text.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/wrappage/right">Annetaan objektin oikeanpuoleisen reunan ja tekstin välin suuruus.</ahelp>

[ctx: 05060200.xhp hd_id3149974 help.text]
note: 6KDCf
en: Top
fi: Yläreuna

[ctx: 05060200.xhp par_id3147284 help.text]
note: Ghwey
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/wrappage/top">Enter the amount of space that you want between the top edge of the object and the text.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/wrappage/top">Annetaan objektin yläreunan ja tekstin välin suuruus.</ahelp>

[ctx: 05060200.xhp hd_id3149609 help.text]
note: CTCxs
en: Bottom
fi: Alareuna

[ctx: 05060200.xhp par_id3157884 help.text]
note: Pnxnn
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/wrappage/bottom">Enter the amount of space that you want between the bottom edge of the object and the text.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/wrappage/bottom">Annetaan objektin alareunan ja tekstin välin suuruus.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp tit help.text]
note: rESan
en: Contour Editor
fi: Ääriviivaeditori

[ctx: 05060201.xhp hd_id3153539 help.text]
note: 7CiaE
en: Contour Editor
fi: Ääriviivaeditori

[ctx: 05060201.xhp par_id3153677 help.text]
note: nQ3vX
en: <variable id="konturtext"><ahelp hid=".uno:ContourDialog">Changes the contour of the selected object. $[officename] uses the contour when determining the <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="text wrap">text wrap</link> options for the object.</ahelp></variable>
fi: <variable id="konturtext"><ahelp hid=".uno:ContourDialog">Muutetaan valitun objektin ääriviivaa. $[officename] käyttää tätä ääriviivaa objektin kohdalla <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="tekstin rivitys">tekstin rivityksen</link> asetuksiin.</ahelp></variable>

[ctx: 05060201.xhp par_id3155892 help.text]
note: peEFB
en: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/container">Displays a preview of the contour.</ahelp>
fi: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/container">Esikatsellaan valittu ääriviiva.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp hd_id3159195 help.text]
note: RAABc
en: Apply
fi: Käytä

[ctx: 05060201.xhp par_id3155184 help.text]
note: yzCzZ
en: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_APPLY">Applies the contour to the selected object.</ahelp>
fi: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_APPLY">Käytetään valittuun objektiin ääriviivaa.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3149827 help.text]
note: GrcJe
en: <image id="img_id3151253" src="svx/res/nu01.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151253">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3151253" src="svx/res/nu01.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151253">Käytä-kuvake, jossa vihreä pukkimerkki</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3148971 help.text]
note: BZoh5
en: Apply
fi: Käytä

[ctx: 05060201.xhp hd_id3147091 help.text]
note: gSJN3
en: Workspace
fi: Työtila

[ctx: 05060201.xhp par_id3147217 help.text]
note: nzb4p
en: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_WORKPLACE">Deletes the custom contour. Click here, and then click in the preview area.</ahelp>
fi: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_WORKPLACE">Poistetaan mukautettu ääriviiva. Napsautetaan ensin tässä ja sitten napsautetaan esikatselualuetta.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3147579 help.text]
note: TFXgk
en: <image id="img_id3147585" src="svx/res/cd02.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147585">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3147585" src="svx/res/cd02.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147585">Työtila-kuvake, jossa kehystetty kuva</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3153351 help.text]
note: uDAps
en: Workspace
fi: Työtila

[ctx: 05060201.xhp hd_id3149170 help.text]
note: Na8R8
en: Select
fi: Valitse

[ctx: 05060201.xhp par_id3156270 help.text]
note: ZLWAP
en: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_SELECT">Changes to selection mode, so that you can select the contour.</ahelp>
fi: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_SELECT">Vaihdetaan valintatilaan, jossa ääriviiva voidaan valita.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3151370 help.text]
note: qBWYq
en: <image id="img_id3151377" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151377">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3151377" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151377">Valitse-kuvake, jossa osoitinnuoli</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3150121 help.text]
note: P2eYV
en: Select
fi: Valitse

[ctx: 05060201.xhp hd_id3155868 help.text]
note: tvyHB
en: Rectangle
fi: Suorakulmio

[ctx: 05060201.xhp par_id3150696 help.text]
note: wUTvt
en: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_RECT">Draws a rectangular contour where you drag in the object preview. To draw a square, hold down Shift while you drag.</ahelp>
fi: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_RECT">Piirretään suorakulmainen ääriviiva vetämällä objektin esikatselualueelle. Neliön piirtämiseksi painetaan Vaihto-näppäintä vedettäessä.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3149559 help.text]
note: wCRNy
en: <image id="img_id3149565" src="cmd/sc_rect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149565">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3149565" src="cmd/sc_rect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149565">Suorakulmio-kuvake</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3145137 help.text]
note: oG5BE
en: Rectangle
fi: Suorakulmio

[ctx: 05060201.xhp hd_id3155980 help.text]
note: daVYj
en: Ellipse
fi: Soikio

[ctx: 05060201.xhp par_id3150558 help.text]
note: Wjb43
en: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_CIRCLE">Draws an oval contour where you drag in the object preview.</ahelp> To draw a circle, hold down shift while you drag.
fi: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_CIRCLE">Piirretään valittuun kohtaan dialle vetämällä soikion ääriviiva.</ahelp> Ympyrän piirtämiseksi painetaan Vaihto-näppäintä vedettäessä.

[ctx: 05060201.xhp par_id3146332 help.text]
note: brcFj
en: <image id="img_id3146338" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146338">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3146338" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146338">Soikiokuvake</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3148857 help.text]
note: GNEcC
en: Ellipse
fi: Soikio

[ctx: 05060201.xhp hd_id3148443 help.text]
note: xppTk
en: Polygon
fi: Monikulmio

[ctx: 05060201.xhp par_id3154774 help.text]
note: S9HBF
en: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_POLY">Draws a closed contour consisting of straight line segments. Click where you want to start the polygon, and drag to draw a line segment. Click again to define the end of the line segment, and continue clicking to define the remaining line segments of the polygon. Double-click to finish drawing the polygon. To constrain the polygon to angles of 45 degree, hold down Shift when you click.</ahelp>
fi: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_POLY">Piirretään suljettu ääriviiva, joka koostuu suorista monikulmion sivuista. Napsautetaan monikulmion alkukohdassa ja piirretään sivu vetämällä. Napsautetaan uudestaan sivun loppupisteen määrittämiseksi. Tämä jälkeen piirretään vetämällä ja napsauttamalla loput monikulmion sivut. Kaksoisnapsautus viimeistelee monikulmion piirtämisen. Painamalla Vaihto-näppäintä vedettäessä, viivan suunta rajoittuu 45 asteen kerrannaisiin.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3145304 help.text]
note: MiFT9
en: <image id="img_id3145311" src="cmd/sc_polygon.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145311">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3145311" src="cmd/sc_polygon.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145311">Monikulmiokuvake</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3150164 help.text]
note: yi7MN
en: Polygon
fi: Monikulmio

[ctx: 05060201.xhp hd_id3156096 help.text]
note: an4WF
en: Edit Points
fi: Muokkaa pisteitä

[ctx: 05060201.xhp par_id3156112 help.text]
note: bDeTt
en: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_POLYEDIT">Lets you change the shape of the contour. Click here, and then drag the handles of the contour.</ahelp>
fi: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_POLYEDIT">Muutetaan ääriviivan muotoa. Napsautetaan ensin tätä kuvaketta ja vedetään sitten ääriviivan kahvoista.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3154711 help.text]
note: Jfpvy
en: <image id="img_id3154717" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154717">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3154717" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154717">Muokkaa pisteitä -kuvake, jossa pisteitä kuviossa</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3145632 help.text]
note: UFGmi
en: Edit Points
fi: Muokkaa pisteitä

[ctx: 05060201.xhp hd_id3150909 help.text]
note: pF7p6
en: Move Points
fi: Siirrä pisteitä

[ctx: 05060201.xhp par_id3150925 help.text]
note: D42BC
en: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_POLYMOVE">Lets you drag the handles of the contour to change the shape of the contour.</ahelp>
fi: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_POLYMOVE">Vedetään kahvoista ääriviivan muodon muuttamiseksi.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3146940 help.text]
note: eAJDe
en: <image id="img_id3146947" src="cmd/sc_beziermove.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146947">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3146947" src="cmd/sc_beziermove.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146947">Siirrä pisteitä -kuvake, jossa nuoli pisteestä toiseen</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3154330 help.text]
note: yjDGz
en: Move Points
fi: Siirrä pisteitä

[ctx: 05060201.xhp hd_id3150086 help.text]
note: vKAyz
en: Insert Points
fi: Lisää pisteitä

[ctx: 05060201.xhp par_id3150103 help.text]
note: pYa2y
en: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_POLYINSERT">Inserts a handle that you can drag to change the shape of the contour. Click here, and then click on the contour outline.</ahelp>
fi: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_POLYINSERT">Lisätään kahva, jota vetämällä ääriviivan muotoa voidaan muuttaa. Napsautetaan ensin tätä kuvaketta ja napsautetaan sitten ääriviivaa.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3149357 help.text]
note: afBZn
en: <image id="img_id3149363" src="cmd/sc_bezierinsert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149363">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3149363" src="cmd/sc_bezierinsert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149363">Lisää pisteitä -kuvake, jossa vihreä plus pisteen vieressä</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3153120 help.text]
note: tvrJv
en: Insert Points
fi: Lisää pisteitä

[ctx: 05060201.xhp hd_id3153136 help.text]
note: q3bkN
en: Delete Points
fi: Poista pisteet

[ctx: 05060201.xhp par_id3154624 help.text]
note: humBi
en: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_POLYDELETE">Removes a point from the contour outline. Click here, and then click the point that you want to delete.</ahelp>
fi: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_POLYDELETE">Poistetaan piste ääriviivasta. Napsautetaan ensin tätä kuvaketta ja napsautetaan sitten poistettavaa pistettä.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3149637 help.text]
note: q6yPZ
en: <image id="img_id3149643" src="cmd/sc_bezierdelete.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149643">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3149643" src="cmd/sc_bezierdelete.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149643">Poista pisteet -kuvake, jossa punainen X pisteen vieressä</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3154028 help.text]
note: BTCUG
en: Delete Points
fi: Poista pisteet

[ctx: 05060201.xhp hd_id3149949 help.text]
note: BcFoB
en: Auto Contour
fi: Automaattinen ääriviiva

[ctx: 05060201.xhp par_id3149966 help.text]
note: pBDMR
en: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_AUTOCONTOUR">Automatically draws a contour around the object that you can edit.</ahelp>
fi: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_AUTOCONTOUR">Objektille piirtyy muokattavissa oleva ääriviiva.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3149615 help.text]
note: EHV9d
en: <image id="img_id3149621" src="svx/res/cd025.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149621">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3149621" src="svx/res/cd025.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149621">Automaattisen ääriviivan kuvake, jossa taikasauva ja kuvio</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3145655 help.text]
note: 3ETFB
en: AutoContour
fi: Automaattinen ääriviiva

[ctx: 05060201.xhp hd_id3148705 help.text]
note: hkw5j
en: Undo
fi: Kumoa

[ctx: 05060201.xhp par_id3148722 help.text]
note: QV2YD
en: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_UNDO">Reverses the last action.</ahelp>
fi: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_UNDO">Peruutetaan viimeisin toiminto.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3149200 help.text]
note: YnEBH
en: <image id="img_id3149206" src="svx/res/cd020.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149206">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3149206" src="svx/res/cd020.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149206">Kumoa-kuvake, jossa vastapäiväinen yläkaarinuoli</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3157890 help.text]
note: FX7wb
en: Undo
fi: Kumoa

[ctx: 05060201.xhp hd_id3157907 help.text]
note: 4tn5m
en: Redo
fi: Toista

[ctx: 05060201.xhp par_id3154219 help.text]
note: GDkjD
en: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_REDO">Reverses the action of the last <emph>Undo </emph>command.</ahelp>
fi: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_REDO">Peruutetaan viimeisin <emph>Kumoa</emph>-komento.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3154058 help.text]
note: oKJGU
en: <image id="img_id3154073" src="cmd/sc_redo.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3154073">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3154073" src="cmd/sc_redo.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3154073">Toista-kuvake, jossa myötäpäiväinen yläkaarinuoli</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3153195 help.text]
note: rLhBB
en: Redo
fi: Toista

[ctx: 05060201.xhp hd_id3153212 help.text]
note: 9mUfu
en: Color Replacer
fi: Värien korvaaminen

[ctx: 05060201.xhp par_id3145098 help.text]
note: 2EeVo
en: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_PIPETTE">Selects the parts of the bitmap that are the same color. Click here, and then click a color in the bitmap. To increase the color range that is selected, increase the value in the <emph>Tolerance</emph> box.</ahelp>
fi: <ahelp hid="svx/ui/floatingcontour/TBI_PIPETTE">Valitaan bittikarttakuvan samanväriset alueet. Napsautetaan ensin tätä kuvaketta ja napsautetaan sitten bittikarttakuvaa. Valitun sävyalueen laajentamiseksi lisätään <emph>Väritoleranssi</emph>-ruudun arvoa.</ahelp>

[ctx: 05060201.xhp par_id3149578 help.text]
note: yMTcV
en: <image id="img_id3149585" src="sd/res/pipette.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149585">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3149585" src="sd/res/pipette.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149585">Värinvalitsin-kuvake, jossa pipetti</alt></image>

[ctx: 05060201.xhp par_id3149381 help.text]
note: ztVdS
en: Color Replacer
fi: Värien korvaaminen

[ctx: 05060201.xhp hd_id3149398 help.text]
note: uPffg
en: Tolerance
fi: Väritoleranssi

[ctx: 05060201.xhp par_id3154735 help.text]
note: ZUrbQ
en: <ahelp hid=".">Enter the color tolerance for the Color Replacer as a percentage. To increase the color range that the Color Replacer selects, enter a high percentage.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Annetaan värinvalitsimen käyttämä väritoleranssi arvo prosentteina. Värinvalitsimen valinnan värikirjo tulee kattavammaksi kasvattamalla prosenttilukua.</ahelp>

[ctx: 05060300.xhp tit help.text]
note: 6TUPo
en: Image
fi: Kuva

[ctx: 05060300.xhp hd_id3154473 help.text]
note: 6Ny2G
en: <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Graphics">Image</link>
fi: <link href="text/swriter/01/05060300.xhp" name="Graphics">Kuva</link>

[ctx: 05060300.xhp par_id3152961 help.text]
note: BGBDJ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/picturepage/PicturePage">Specify the flip and the link options for the selected image.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/picturepage/PicturePage">Tehdään valitun kuvan kääntämis- ja linkittämisasetukset.</ahelp>

[ctx: 05060300.xhp hd_id3154191 help.text]
note: 7m3kC
en: Flip
fi: Käännä

[ctx: 05060300.xhp hd_id3155174 help.text]
note: 5azDM
en: Vertically
fi: Pystytasossa

[ctx: 05060300.xhp hd_id3154829 help.text]
note: DAWya
en: Horizontally
fi: Vaakatasossa

[ctx: 05060300.xhp hd_id3147101 help.text]
note: xpt3S
en: On all pages
fi: Kaikilla sivuilla

[ctx: 05060300.xhp par_id3147212 help.text]
note: qRtUv
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/picturepage/allpages">Flips the selected image horizontally on all pages.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/picturepage/allpages">Peilataan valittu kuva vaakasuunnassa kaikilla sivuilla.</ahelp>

[ctx: 05060300.xhp hd_id3153632 help.text]
note: KK8C4
en: On left pages
fi: Vasemmanpuoleisilla sivuilla

[ctx: 05060300.xhp par_id3149037 help.text]
note: c2cCX
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/picturepage/leftpages">Flips the selected image horizontally only on even pages.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/picturepage/leftpages">Peilataan valittu kuva vaakasuunnassa vain parillisilla sivuilla.</ahelp>

[ctx: 05060300.xhp hd_id3147580 help.text]
note: VG32J
en: On right pages
fi: Oikeanpuoleisilla sivuilla

[ctx: 05060300.xhp par_id3152775 help.text]
note: oFCGW
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/picturepage/rightpages">Flips the selected image horizontally only on odd pages.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/picturepage/rightpages">Peilataan valittu kuva vaakasuunnassa vain parittomilla sivuilla.</ahelp>

[ctx: 05060300.xhp hd_id3153349 help.text]
note: 533CN
en: Link
fi: Hyperlinkki

[ctx: 05060300.xhp par_id3149164 help.text]
note: miXwC
en: Inserts the image as a link.
fi: Lisätään valittu kuva linkkinä.

[ctx: 05060300.xhp hd_id3149178 help.text]
note: j8rL3
en: File name
fi: Tiedoston nimi

[ctx: 05060300.xhp par_id3156278 help.text]
note: 7gi7u
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/picturepage/entry">Displays the path to the linked graphic file. To change the link, click the <emph>Browse</emph> button and then locate the file that you want to link to.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/picturepage/entry">Näytetään linkitetyn kuvatiedoston polku. Linkin muuttamiseksi napsautetaan ensin selaus-painiketta (<emph>...</emph>) ja paikallistetaan sitten linkitettävä tiedosto. </ahelp>

[ctx: 05060300.xhp hd_id3145776 help.text]
note: oAnRy
en: Browse
fi: Selaa

[ctx: 05060300.xhp par_id3151373 help.text]
note: jKxwC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/picturepage/browse">Locate the new graphic file that you want to link to, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/picturepage/browse">Paikallistetaan ensin uusi linkitettävä tiedosto ja napsautetaan sitten <emph>Avaa</emph>.</ahelp>

[ctx: 05060300.xhp par_id3155855 help.text]
note: ECJK7
en: <link href="text/shared/01/05240000.xhp" name="Format - Flip">Format - Flip</link>
fi: <link href="text/shared/01/05240000.xhp" name="Muotoilu - Käännä">Muotoilu - Käännä</link>

[ctx: 05060300.xhp par_id3158743 help.text]
note: 8CwEv
en: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Edit - Links">Edit - Links</link>
fi: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Muokkaa - Linkit">Muokkaa - Linkit</link>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3145241 help.text]
note: 3WnuD
en: <link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="Macro">Macro</link>
fi: <link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="Makro">Makro</link>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3147176 help.text]
note: LUeWk
en: Event
fi: Tapahtuma

[ctx: 05060700.xhp par_id3149286 help.text]
note: qhMoC
en: The following table lists the object types and the events that can trigger a macro:
fi: Oheisessa taulukossa luetellaan objektityypit ja tapahtumat, jotka voivat liipaista makron:

[ctx: 05060700.xhp par_id3152949 help.text]
note: VKEhF
en: Event
fi: Tapahtuma

[ctx: 05060700.xhp par_id3149808 help.text]
note: 4UYVX
en: Event trigger
fi: Tapahtuman liipaisin

[ctx: 05060700.xhp par_id3152957 help.text]
note: DuSMq
en: OLE object
fi: OLE-objekti

[ctx: 05060700.xhp par_id3153675 help.text]
note: CTUEq
en: Frame
fi: Kehys

[ctx: 05060700.xhp par_id3154473 help.text]
note: ecwTX
en: AutoText
fi: Automaattinen teksti

[ctx: 05060700.xhp par_id3149684 help.text]
note: BgXvW
en: ImageMap area
fi: Kuvakartan alue

[ctx: 05060700.xhp par_id3154197 help.text]
note: RbJ5R
en: Hyperlink
fi: Hyperlinkki

[ctx: 05060700.xhp par_id3155182 help.text]
note: DjocM
en: Click object
fi: Napsauta objektia

[ctx: 05060700.xhp par_id3149489 help.text]
note: EEDp6
en: object is selected
fi: objekti valitaan

[ctx: 05060700.xhp par_id3153637 help.text]
note: iZAFa
en: Mouse over object
fi: Hiiri objektin kohdalla

[ctx: 05060700.xhp par_id3147579 help.text]
note: BsfrG
en: mouse pointer moves over the object
fi: hiiren osoitin siirtyy objektin yli

[ctx: 05060700.xhp par_id3155910 help.text]
note: EAAJF
en: Trigger Hyperlink
fi: Käynnistä hyperlinkki

[ctx: 05060700.xhp par_id3155857 help.text]
note: rRMmy
en: hyperlink that is assigned to the object is clicked
fi: hyperlinkkiä, joka liittyy objektiin, on napsautettu

[ctx: 05060700.xhp par_id3155976 help.text]
note: NpGsv
en: Mouse leaves object
fi: Hiiri poistuu objektista

[ctx: 05060700.xhp par_id3149216 help.text]
note: WNcob
en: mouse pointer moves off the object
fi: hiiren osoitin siirtyy objektista pois

[ctx: 05060700.xhp par_id3148779 help.text]
note: gipbY
en: Input of alpha characters
fi: Aakkosnumeeristen merkkien syöttö

[ctx: 05060700.xhp par_id3150030 help.text]
note: bkGKw
en: text is inputted
fi: tekstiä on syötetty

[ctx: 05060700.xhp par_id3154623 help.text]
note: stDFy
en: Input of non-alpha characters
fi: Muiden kuin aakkosnumeeristen merkkien syöttö

[ctx: 05060700.xhp par_id3147391 help.text]
note: dQBpF
en: Nonprinting characters, such as tabs and line breaks, are entered
fi: Tulostumattomia merkkejä on syötetty, esimerkiksi sarkaimia tai rivinvaihtoja

[ctx: 05060700.xhp par_id3149963 help.text]
note: Una2U
en: Resize frame
fi: Muuta kehyksen kokoa

[ctx: 05060700.xhp par_id3147284 help.text]
note: ihrGh
en: frame is resized
fi: kehyksen kokoa on muutettu

[ctx: 05060700.xhp par_id3148713 help.text]
note: uumz3
en: Move frame
fi: Siirrä kehystä

[ctx: 05060700.xhp par_id3155349 help.text]
note: 9hz8w
en: frame is moved
fi: kehystä on siirretty

[ctx: 05060700.xhp par_id3154227 help.text]
note: 69WmW
en: Before inserting AutoText
fi: Ennen automaattisen tekstin lisäystä

[ctx: 05060700.xhp par_id3155785 help.text]
note: jcnS5
en: before AutoText is inserted
fi: ennen kuin automaattiteksti on lisätty

[ctx: 05060700.xhp par_id3145096 help.text]
note: XJgCh
en: After inserting AutoText
fi: Automaattisen tekstin lisäyksen jälkeen

[ctx: 05060700.xhp par_id3149577 help.text]
note: dzBss
en: after AutoText is inserted
fi: sen jälkeen, kun automaattiteksti on lisätty

[ctx: 05060700.xhp par_id3159203 help.text]
note: qKAAi
en: For events that are linked to controls in forms, see <link href="text/shared/02/01170103.xhp" name="Control properties">Control properties</link> or <link href="text/shared/02/01170202.xhp" name="Form properties">Form properties</link>.
fi: Lomakkeiden ohjausobjekteihin linkitettyjen tapahtumien osalta katso <link href="text/shared/02/01170103.xhp" name="Ohjausobjektien tapahtumat">Ohjausobjektien tapahtumat</link> ja <link href="text/shared/02/01170202.xhp" name="Lomakkeen tapahtumat">Lomakkeen tapahtumat</link>.

[ctx: 05060700.xhp par_id3156058 help.text]
note: 9FbFR
en: Frames allow you to link certain events to a function that then decides if the event is handled by $[officename] Writer or by the function. See the $[officename] Basic Help for more information.
fi: Kehykset sallivat tiettyjen tapahtumien liittämisen toimintoihin, joissa sitten päätetään, käsitelläänkö tapahtuma $[officename] Writerissa vai toiminnossa. Katso lisätietoja $[officename] Basicin ohjeista.

[ctx: 05060700.xhp hd_id3145173 help.text]
note: 6MYHq
en: Assign
fi: Käytä asetuksia

[ctx: 05060700.xhp hd_id3150811 help.text]
note: rW8Jz
en: Remove
fi: Poista

[ctx: 05060800.xhp tit help.text]
note: r26oP
en: Hyperlink
fi: Hyperlinkki

[ctx: 05060800.xhp bm_id3150980 help.text]
note: KCPGy
en: <bookmark_value>objects; defining hyperlinks</bookmark_value>         <bookmark_value>frames; defining hyperlinks</bookmark_value>         <bookmark_value>pictures; defining hyperlinks</bookmark_value>         <bookmark_value>hyperlinks; for objects</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>objektit; hyperlinkkien määrittäminen</bookmark_value><bookmark_value>kehykset; hyperlinkkien määrittäminen</bookmark_value><bookmark_value>kuvat; hyperlinkkien määrittäminen</bookmark_value><bookmark_value>hyperlinkit; objekteille</bookmark_value>

[ctx: 05060800.xhp hd_id3150980 help.text]
note: xQRVz
en: <link href="text/swriter/01/05060800.xhp" name="Hyperlink">Hyperlink</link>
fi: <link href="text/swriter/01/05060800.xhp" name="Hyperlinkki">Hyperlinkki</link>

[ctx: 05060800.xhp hd_id3155180 help.text]
note: DRjwF
en: Link to
fi: Linkki kohteeseen

[ctx: 05060800.xhp par_id3143275 help.text]
note: wTVBY
en: Set the link properties.
fi: Asetetaan linkin ominaisuudet.

[ctx: 05060800.xhp hd_id3149485 help.text]
note: ZA5KG
en: URL
fi: URL-osoite

[ctx: 05060800.xhp par_id3154831 help.text]
note: Wktsy
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmurlpage/url">Enter the complete path to the file that you want to open.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmurlpage/url">Annetaan avattavan tiedoston koko polku.</ahelp>

[ctx: 05060800.xhp hd_id3151260 help.text]
note: qDrit
en: Browse
fi: Selaa

[ctx: 05060800.xhp par_id3149109 help.text]
note: nu36T
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmurlpage/search">Locate the file that you want the hyperlink to open, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp> The target file can be on your machine or on an <link href="text/shared/00/00000002.xhp#ftp" name="FTP server">FTP server</link> in the Internet.
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmurlpage/search">Paikallistetaan tiedosto, jonka hyperlinkki tulee avaamaan ja napsautetaan sitten <emph>Avaa</emph>-painiketta.</ahelp> Kohdetiedosto voi olla käyttäjän koneella tai <link href="text/shared/00/00000002.xhp#ftp" name="FTP-palvelin">FTP-palvelimella</link> Internetissä.

[ctx: 05060800.xhp hd_id3148972 help.text]
note: dD4Y3
en: Name
fi: Nimi

[ctx: 05060800.xhp par_id3147217 help.text]
note: ojRoF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmurlpage/name">Enter a name for the hyperlink.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmurlpage/name">Nimetään hyperlinkki.</ahelp>

[ctx: 05060800.xhp hd_id3153636 help.text]
note: 7kyXD
en: Frame
fi: Kehys

[ctx: 05060800.xhp par_id3149042 help.text]
note: qv3ZU
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmurlpage/frame">Specify the name of the frame where you want to open the targeted file.</ahelp> The predefined target frame names are described <link href="text/shared/01/05020400.xhp#targets" name="here">here</link>.
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmurlpage/frame">Määritetään kehyksen nimi, johon kohdetiedosto avataan.</ahelp> Esimääriteltyjen kohdekehysten nimet on kuvailtu <link href="text/shared/01/05020400.xhp#targets" name="here">toisaalla</link>.

[ctx: 05060800.xhp hd_id3152772 help.text]
note: B5EXy
en: Image Map
fi: Kuvakartta

[ctx: 05060800.xhp par_id3155138 help.text]
note: Nx6La
en: Select the type of <link href="text/shared/00/00000002.xhp#imagemap" name="ImageMap">ImageMap</link> that you want to use. The ImageMap settings override the hyperlink settings that you enter on this page.
fi: Valitaan käytettävän <link href="text/shared/00/00000002.xhp#imagemap" name="Kuvakartta">kuvakartan</link> tyyppi. Kuvakartan asetukset saavat etusijan hyperlinkin tällä sivulla tehtäviin asetuksiin nähden.

[ctx: 05060800.xhp hd_id3153357 help.text]
note: 8jwmc
en: Server-side image map
fi: Palvelinsivuston kuvakartta

[ctx: 05060800.xhp par_id3149176 help.text]
note: qodS9
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmurlpage/server">Uses a server-side image map.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmurlpage/server">Käytetään palvelinpuolen kuvakarttaa.</ahelp>

[ctx: 05060800.xhp hd_id3156278 help.text]
note: E56eZ
en: Client-side image map
fi: Asiakassivuston kuvakartta

[ctx: 05060800.xhp par_id3151036 help.text]
note: tGhmQ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmurlpage/client">Uses the <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="image map">image map</link> that you created for the selected object.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmurlpage/client">Käytetään <link href="text/shared/01/02220000.xhp" name="kuvakartta">kuvakarttaa</link>, joka on luotu valitulle objektille.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp tit help.text]
note: nAuBF
en: Options
fi: Asetukset

[ctx: 05060900.xhp hd_id3149879 help.text]
note: eHAPR
en: <link href="text/swriter/01/05060900.xhp" name="Options">Options</link>
fi: <link href="text/swriter/01/05060900.xhp" name="Asetukset">Asetukset</link>

[ctx: 05060900.xhp hd_id3151183 help.text]
note: Fa7YA
en: Name
fi: Nimi

[ctx: 05060900.xhp par_id3147568 help.text]
note: rxBwR
en: Specifies the name of the selected item, and associated links.
fi: Määritetään valitun kohteen nimi ja siihen liittyvät linkit.

[ctx: 05060900.xhp hd_id3151178 help.text]
note: XPcB4
en: Name
fi: Nimi

[ctx: 05060900.xhp par_id3147510 help.text]
note: vEDme
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/name">Enter a name for the selected item.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/name">Nimetään valittu kohde.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp par_id3154565 help.text]
note: gVtoL
en: Assign an object, graphic or frame a meaningful name, so that you can quickly locate it afterwards in long documents.
fi: Annetaan objektille, kuvalle tai kehykselle merkityksellinen nimi, niin että se voidaan sujuvasti paikallistaa pitkästäkin asiakirjasta myöhemmin.

[ctx: 05060900.xhp hd_id3153674 help.text]
note: c5ACh
en: Alternative text (floating frames, graphics, and objects only)
fi: Vaihtoehtoinen teksti (vain irralliset kehykset, kuvat ja objektit)

[ctx: 05060900.xhp par_id3150977 help.text]
note: ZFNbX
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/altname">Enter the text to display in a web browser when the selected item is unavailable. Alternate text is also used to assist people with disabilities.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/altname">Annetaan teksti, joka esitetään nettiselaimessa, kun kohde ei ole saatavilla. Vaihtoehtoinen teksti voi auttaa myös vammaisia.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp hd_id3155903 help.text]
note: x4uAe
en: Previous link
fi: Edellinen linkki

[ctx: 05060900.xhp par_id3154192 help.text]
note: AE5Q6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/prev">Displays the item (object, graphic, or frame) that comes before the current item in a linked sequence. To add or change the previous link, select a name from the list. If you are linking frames, the current frame and the target frame must be empty.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/prev">Näytetään kohde (objekti, kuva tai kehys), joka tulee ennen käsillä olevaa kohdetta linkitetyssä järjestyksessä. Edellisen linkin lisäämiseksi tai muuttamiseksi valitaan nimi luettelosta. Jos linkitetään kehyksiä, käsiteltävän kehyksen ja kohdekehyksen pitää olla tyhjiä.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp hd_id3159198 help.text]
note: 8PUQ5
en: Next link
fi: Seuraava linkki

[ctx: 05060900.xhp par_id3149485 help.text]
note: FeLCD
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/next">Displays the item (object, graphic, or frame) that comes after the current item in a linked sequence. To add or change the next link, select a name from the list. If you are a linking frames, the target frame must be empty.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/next">Näytetään kohde (objekti, kuva tai kehys), joka tulee käsillä olevan kohteen jälkeen linkitetyssä järjestyksessä. Seuraavan linkin lisäämiseksi tai muuttamiseksi valitaan nimi luettelosta. Jos linkitetään kehyksiä, kohdekehyksen pitää olla tyhjä.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp hd_id3143280 help.text]
note: AkGAN
en: Protect
fi: Suojaa

[ctx: 05060900.xhp par_id3154834 help.text]
note: QRJDG
en: Specifies protection options for the selected item.
fi: Määritetään valittujen kohteiden suojaus.

[ctx: 05060900.xhp hd_id3149820 help.text]
note: N9KkM
en: Protect Contents
fi: Suojaa sisältö

[ctx: 05060900.xhp par_id3149105 help.text]
note: fHMnG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/protectcontent">Prevents changes to the contents of the selected item.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/protectcontent">Estetään valitun kohteen sisällön muutokset.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp par_id3147099 help.text]
note: ULigj
en: You can still copy the contents of the selected item.
fi: Valitun kohteen sisältö on edelleen kopioitavissa.

[ctx: 05060900.xhp hd_id3148979 help.text]
note: XobtU
en: Protect Position
fi: Suojaa sijainti

[ctx: 05060900.xhp par_id3147225 help.text]
note: sGZuT
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/protectframe">Locks the position of the selected item in the current document.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/protectframe">Lukitaan valitun kohteen sijainti käsiteltävässä asiakirjassa.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp hd_id3153629 help.text]
note: FFPvc
en: Protect Size
fi: Suojaa koko

[ctx: 05060900.xhp par_id3147576 help.text]
note: FAB7R
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/protectsize">Locks the size of the selected item.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/protectsize">Lukitaan valitun kohteen koko.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp hd_id3152770 help.text]
note: Ljpht
en: Properties
fi: Ominaisuudet

[ctx: 05060900.xhp par_id3155137 help.text]
note: NGpEq
en: Specifies print and text options for the selected item.
fi: Tehdään valitun kohteen tulostus- ja tekstiasetukset.

[ctx: 05060900.xhp hd_id3153345 help.text]
note: u8MiT
en: Editable in read-only document (frames only)
fi: Muokattavissa kirjoitussuojatussa asiakirjassa (vain kehykset)

[ctx: 05060900.xhp par_id3149167 help.text]
note: YpF5p
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/editinreadonly">Allows you to edit the contents of a frame in a document that is read-only (write-protected).</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/editinreadonly">Sallitaan kehyksen sisällön muokkaaminen vain luettavassa asiakirjassa (kirjoitussuojattu).</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp hd_id3156269 help.text]
note: mtDxD
en: Print
fi: Tulosta

[ctx: 05060900.xhp par_id3151028 help.text]
note: EETev
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/printframe">Includes the selected item when you print the document.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/printframe">Valittu kohde tulostuu asiakirjassa.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp hd_id3145776 help.text]
note: 9BFkp
en: Text flow
fi: Tekstin rivitys

[ctx: 05060900.xhp par_id3151374 help.text]
note: 3repr
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/textflow">Specifies the preferred text flow direction in a frame. To use the default text flow settings for the page, select <emph>Use superordinate object settings </emph>from the list.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/textflow">Määritetään tekstin ensisijainen kirjoitussuunta kehyksessä. Sivun oletuskirjoitussuunnan asetusten käyttämiseksi, valitaan luettelosta <emph>Käytä ensisijaista objektiasetusta</emph>.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp hd_id3151028 help.text]
note: af3Dr
en: Content vertical alignment
fi: Sisällön pystysuuntainen tasaus

[ctx: 05060900.xhp par_id3149164 help.text]
note: daMys
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/vertalign">Specifies the vertical alignment of the frame's content. Mainly it means text content, but it also affects tables and other objects anchored to the text area (anchored as character, to character or to paragraph), for example frames, graphics or drawings.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/frmaddpage/vertalign">Määrää kehyksen sisällön pystysuuntaisen tasauksen. Pääasiassa tämä vaikuttaa tekstisisältöön, mutta myös taulukoihin ja muihin tekstiin ankkuroituihin objekteihin (merkkinä, merkkiin tai kappaleeseen ankkuroituihin) kuten esimerkiksi kehyksiin, kuviin tai piirroksiin.</ahelp>

[ctx: 05060900.xhp par_id3150689 help.text]
note: 6AjYC
en: <link href="text/shared/01/05040200.xhp" name="Text direction">Text direction</link>.
fi: <link href="text/shared/01/05040200.xhp" name="Tekstin suunta">Tekstin suunta</link>.

[ctx: 05080000.xhp tit help.text]
note: SwXuZ
en: Object
fi: Objekti

[ctx: 05080000.xhp hd_id3150536 help.text]
note: FX2LT
en: Object
fi: Objekti

[ctx: 05080000.xhp hd_id3145249 help.text]
note: F8EcE
en: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Wrap">Wrap</link>
fi: <link href="text/swriter/01/05060200.xhp" name="Rivitys">Rivitys</link>

[ctx: 05090000.xhp tit help.text]
note: MY2d8
en: Table Format
fi: Taulukon muotoilu

[ctx: 05090000.xhp hd_id3147172 help.text]
note: BrWiT
en: Table Format
fi: Taulukon muotoilu

[ctx: 05090000.xhp par_id3154643 help.text]
note: x6EiA
en: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".uno:TableDialog">Specifies the properties of the selected table, for example, name, alignment, spacing, column width, borders, and background.</ahelp></variable>
fi: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".uno:TableDialog">Määritetään valitun taulukon ominaisuudet, esimerkiksi nimi, tasaus, välistys, sarakeleveydet, reunat ja tausta.</ahelp></variable>

[ctx: 05090100.xhp tit help.text]
note: 4cCix
en: Table
fi: Taulukko

[ctx: 05090100.xhp bm_id3154762 help.text]
note: KFGEd
en: <bookmark_value>tables; positioning</bookmark_value><bookmark_value>tables; inserting text before</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>taulukot; sijoittelu</bookmark_value><bookmark_value>taulukot; tekstin lisääminen eteen</bookmark_value>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3154762 help.text]
note: pwvEi
en: <link href="text/swriter/01/05090100.xhp" name="Table">Table</link>
fi: <link href="text/swriter/01/05090100.xhp" name="Taulukko">Taulukko</link>

[ctx: 05090100.xhp par_id3146322 help.text]
note: 3erdK
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/FormatTablePage">Specify the size, position, spacing, and alignment options for the selected table.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/FormatTablePage">Tehdään valitulle taulukolle koon, sijainnin, välistyksen ja tasauksen määritykset.</ahelp>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3154560 help.text]
note: FmAyC
en: Properties
fi: Ominaisuudet

[ctx: 05090100.xhp hd_id3149881 help.text]
note: rZvSS
en: Name
fi: Nimi

[ctx: 05090100.xhp par_id3145244 help.text]
note: dtVMk
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/name">Enter an internal name for the table. You can use this name to quickly locate the table in the Navigator.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/name">Annetaan taulukolle sisäisesti käytetty nimi. Nimeä voi käyttää taulukon helppoon paikallistamiseen rakenneselaimessa.</ahelp>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3150567 help.text]
note: cu6QS
en: Width
fi: Leveys

[ctx: 05090100.xhp par_id3149026 help.text]
note: WFBzQ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/widthmf">Enter the width of the table.</ahelp> This check box is only available if the <emph>Automatic</emph> option in the <emph>Alignment</emph> area is not selected.
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/widthmf">Annetaan taulukon leveys.</ahelp> Ruutu on käytettävissä vain, jos <emph>Tasaus</emph>-alueen <emph>Automaattinen</emph>-asetus ei ole merkitty.

[ctx: 05090100.xhp hd_id3154644 help.text]
note: ma2mF
en: Relative
fi: Suhteellinen

[ctx: 05090100.xhp par_id3151183 help.text]
note: 6DBxp
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/relwidth">Displays the width of the table as a percentage of the page width.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/relwidth">Esitetään taulukon leveysmitat prosentteina sivun leveydestä.</ahelp>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3151168 help.text]
note: BWgLB
en: Alignment
fi: Tasaus

[ctx: 05090100.xhp par_id3145412 help.text]
note: A7AXB
en: Set the alignment options for the selected table.
fi: Tehdään valitun taulukon tasausasetukset.

[ctx: 05090100.xhp hd_id3147511 help.text]
note: CK2jG
en: Automatic
fi: Automaattinen

[ctx: 05090100.xhp par_id3154108 help.text]
note: Ci3ah
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/full">Extends the table horizontally to the left and to the right page margins.</ahelp> This is the recommended setting for tables in HTML documents.
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/full">Taulukko ulottuu vaakasuunnassa vasempaan ja oikeaan marginaaliin.</ahelp> Tämä on suositeltu asetus HTML-asiakirjojen taulukoille.

[ctx: 05090100.xhp hd_id3149807 help.text]
note: 9Z73W
en: Left
fi: Vasen

[ctx: 05090100.xhp par_id3153540 help.text]
note: xaXJw
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/left">Aligns the left edge of the table to the left page margin.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/left">Taulukon vasen reuna tasataan vasempaan marginaaliin.</ahelp>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3151311 help.text]
note: Bh7Dw
en: Left margin
fi: Vasemmalta

[ctx: 05090100.xhp par_id3153672 help.text]
note: M4CRh
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/fromleft">Aligns the left edge of the table to the indent that you enter in the <emph>Left </emph>box in the <emph>Spacing </emph>area.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/fromleft">Taulukon vasen reuna tasataan sisennykseen, jonka arvo annetaan <emph>Välit</emph>-alueen <emph>Vasen</emph>-ruutuun.</ahelp>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3150982 help.text]
note: kevyb
en: Right
fi: Oikea

[ctx: 05090100.xhp par_id3154567 help.text]
note: C5Bph
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/right">Aligns the right edge of the table to the right page margin.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/right">Taulukon oikea reuna tasataan sivun oikeanpuoleiseen marginaaliin.</ahelp>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3155899 help.text]
note: BuSsP
en: Centered
fi: Keskitetty

[ctx: 05090100.xhp par_id3149696 help.text]
note: NSV72
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/center">Centers the table horizontally on the page.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/center">Taulukko keskitetään sivulle vaakasuunnassa.</ahelp>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3159188 help.text]
note: GwkwK
en: Manual
fi: Manuaalinen

[ctx: 05090100.xhp par_id3155180 help.text]
note: DDrT5
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/free">Horizontally aligns the table based on the values that you enter in the <emph>Left</emph> and <emph>Right</emph> boxes in the<emph> Spacing</emph> area.</ahelp> $[officename] automatically calculates the table width. Select this option if you want to specify the individual <link href="text/swriter/01/05090200.xhp" name="column widths">column widths</link>.
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/free">Taulukko kohdistetaan vaakasuunnassa <emph>Välit</emph>-alueen <emph>Vasen</emph>- ja <emph>Oikea</emph>-kenttiin annettujen arvojen mukaisesti.</ahelp> $[officename] laskee taulukon leveyden. Tämä vaihtoehto valitaan, kun määritetään yksittäiset <link href="text/swriter/01/05090200.xhp" name="sarakeleveys">sarakeleveydet</link>.

[ctx: 05090100.xhp hd_id3149824 help.text]
note: McbsX
en: Spacing
fi: Välit

[ctx: 05090100.xhp hd_id3149102 help.text]
note: 39TEo
en: Left
fi: Vasen

[ctx: 05090100.xhp par_id3154836 help.text]
note: tSoCz
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/leftmf">Enter the amount of space that you want to leave between the left page margin and the edge of the table.</ahelp> This option is not available if the <emph>Automatic </emph>or the <emph>Left</emph> option is selected in the <emph>Alignment</emph> area.
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/leftmf">Annetaan sen välin suuruus, joka jää vasemman marginaalin ja taulukon reunan väliin.</ahelp> Tämä vaihtoehto ei ole valittavissa, jos <emph>Tasaus</emph>-alueen valintana on <emph>Automaattinen </emph>tai <emph>Vasen</emph>.

[ctx: 05090100.xhp hd_id3147094 help.text]
note: cWCFr
en: Right
fi: Oikea

[ctx: 05090100.xhp par_id3147220 help.text]
note: VgoK4
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/rightmf">Enter the amount of space that you want to leave between the right page margin and the edge of the table.</ahelp> This option is not available if the <emph>Automatic </emph>or the <emph>Right</emph> option is selected in the <emph>Alignment</emph> area.
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/rightmf">Annetaan sen välin suuruus, joka jää oikeanpuoleisen marginaalin ja taulukon reunan väliin.</ahelp> Tämä vaihtoehto ei ole valittavissa, jos <emph>Tasaus</emph>-alueen valintana on <emph>Automaattinen </emph>tai <emph>Oikea</emph>.

[ctx: 05090100.xhp hd_id3147576 help.text]
note: 88Bgp
en: Above
fi: Ylhäällä

[ctx: 05090100.xhp par_id3152771 help.text]
note: bPxFp
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/abovemf">Enter the amount of space that you want to leave between the top edge of the table and the text above the table.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/abovemf">Annetaan taulukon yläreunan ja yläpuolella olevan tekstin välin suuruus.</ahelp>

[ctx: 05090100.xhp hd_id3155142 help.text]
note: xCKu9
en: Below
fi: Alhaalla

[ctx: 05090100.xhp par_id3145763 help.text]
note: 9iCBZ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/belowmf">Enter the amount of space that you want to leave between the bottom edge of the table and the text below the table.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/formattablepage/belowmf">Annetaan taulukon alareunan ja alapuolella olevan tekstin välin suuruus.</ahelp>

[ctx: 05090200.xhp tit help.text]
note: KTfET
en: Columns
fi: Sarakkeet

[ctx: 05090200.xhp hd_id3150756 help.text]
note: jcc3u
en: <link href="text/swriter/01/05090200.xhp" name="Columns">Columns</link>
fi: <link href="text/swriter/01/05090200.xhp" name="Sarakkeet">Sarakkeet</link>

[ctx: 05090200.xhp par_id3149294 help.text]
note: zhj6t
en: Specify the column width properties.
fi: Määritetään sarakeleveydet.

[ctx: 05090200.xhp hd_id3147510 help.text]
note: ybRnR
en: Adapt table width
fi: Sovita taulukon leveys

[ctx: 05090200.xhp hd_id3145587 help.text]
note: cUXBF
en: Adjust columns proportionally
fi: Säädä sarakkeet suhteessa

[ctx: 05090200.xhp hd_id3150349 help.text]
note: uFgLp
en: Remaining space
fi: Tilaa jäljellä

[ctx: 05090200.xhp hd_id3154476 help.text]
note: AmKDF
en: Column width
fi: Sarakkeen leveys

[ctx: 05090200.xhp par_id3150976 help.text]
note: 2r9Ee
en: Specify the column widths for the table.
fi: Määritetään sarakkeiden leveydet taulukolle.

[ctx: 05090200.xhp hd_id3155899 help.text]
note: ip8h2
en: Column widths
fi: Sarakeleveydet

[ctx: 05090200.xhp par_id3159193 help.text]
note: rPat8
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/width6">Enter the width that you want for the column.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/width6">Syötetään sarakkeen leveys.</ahelp>

[ctx: 05090200.xhp hd_id3155182 help.text]
note: QjFUd
en: Left Arrow
fi: Vasennuoli-painike

[ctx: 05090200.xhp par_id3149494 help.text]
note: 7CJjY
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/back">Displays the table columns found to the left of the current column.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/back">Otetaan tarvittaessa esille käsiteltävästä sarakkeesta vasemmalle olevat sarakkeet.</ahelp>

[ctx: 05090200.xhp hd_id3149814 help.text]
note: McCWD
en: Right Arrow
fi: Oikeanuoli-painike

[ctx: 05090200.xhp par_id3149099 help.text]
note: HAAdd
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/next">Displays the table columns found to the right of the current column.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tablecolumnpage/next">Otetaan tarvittaessa esille käsiteltävästä sarakkeesta oikealle olevat sarakkeet.</ahelp>

[ctx: 05090201.xhp tit help.text]
note: eBCsN
en: Editing Tables Using the Keyboard
fi: Taulukoiden muokkaaminen näppäimin

[ctx: 05090201.xhp bm_id3154506 help.text]
note: DmnKC
en: <bookmark_value>tables; editing with the keyboard</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>taulukot; muokkaaminen näppäimin</bookmark_value>

[ctx: 05090201.xhp hd_id3154506 help.text]
note: wBBmK
en: <variable id="tabelle_tastatur"><link href="text/swriter/01/05090201.xhp" name="Editing Tables Using the Keyboard">Editing Tables Using the Keyboard</link></variable>
fi: <variable id="tabelle_tastatur"><link href="text/swriter/01/05090201.xhp" name="Taulukoiden muokkaaminen näppäimin">Taulukoiden muokkaaminen näppäimin</link></variable>

[ctx: 05090201.xhp par_id3145244 help.text]
note: KhF5p
en: You can resize and delete table columns with the keyboard.
fi: Taulukon sarakkeita voidaan muuttaa kooltaan tai poistaa näppäimistöltä.

[ctx: 05090201.xhp hd_id3150564 help.text]
note: Y9C8k
en: Resizing Columns and Rows
fi: Sarakkeiden ja rivien koon muuttaminen

[ctx: 05090201.xhp par_id3153920 help.text]
note: 3yFBv
en: To resize a column, place the cursor in a table cell, hold down Alt, and then press the left or the right arrow. To resize the column without changing the width of the table, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>, and then press the left or the right arrows.
fi: Sarakkeen koon muuttamiseksi sijoita kohdistin taulukon soluun, pidä Alt-näppäin pohjassa ja paina sitten Vasen nuoli tai Oikea nuoli -näppäintä. Sarakkeen koon muuttamiseksi muuttamatta taulukon kokoa, pidä painettuna <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento+Optio</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline> ja paina sitten Vasen nuoli tai Oikea nuoli -näppäintä.

[ctx: 05090201.xhp par_id3147566 help.text]
note: bUDFh
en: To increase the left indent of the table, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift, and then press the right arrow.
fi: Taulukon vasemman sisennyksen lisäämiseksi pidä painettuna <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Optio</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Vaihto ja paina sitten Oikeaa nuolinäppäintä.

[ctx: 05090201.xhp par_id3150759 help.text]
note: KnCKr
en: To resize a row, place the cursor in the row, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then press the up or the down arrows.
fi: Rivikorkeuden muuttamiseksi sijoita kohdistin rivin soluun, pidä painettuna <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Optio</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>-näppäintä ja paina sitten Ylä- tai Alanuolinäppäintä.

[ctx: 05090201.xhp par_id3149286 help.text]
note: tFWim
en: To move the table downwards on the page, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift, and then press the down arrow.
fi: Taulukon siirtämiseksi sivulla alaspäin pidä painettuna <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Optio</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Vaihto ja paina sitten Alanuolinäppäintä.

[ctx: 05090201.xhp hd_id3151176 help.text]
note: Uexpr
en: Inserting and deleting columns or rows
fi: Sarakkeiden ja rivien lisääminen tai poistaminen

[ctx: 05090201.xhp par_id3147512 help.text]
note: pdJVt
en: To insert a column, place the cursor in a table cell, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and press Insert, release, and then press the left or the right arrow.
fi: Sarakkeen lisäämiseksi sijoita kohdistin taulukon soluun, pidä <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Optio</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>-näppäin pohjassa ja paina Insert-näppäintä, vapauta se ja paina sitten Vasen nuoli tai Oikea nuoli -näppäintä.

[ctx: 05090201.xhp par_id3152940 help.text]
note: eoDGb
en: To delete a column, place the cursor in the column that you want to delete, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and press Delete, release, and then press the left or the right arrow.
fi: Sarakkeen poistamiseksi sijoita kohdistin poistettavaan sarakkeeseen, pidä <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Optio</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>-näppäin pohjassa ja paina Delete-näppäintä, vapauta se ja paina sitten Vasen nuoli tai Oikea nuoli -näppäintä.

[ctx: 05090201.xhp par_id3154105 help.text]
note: 9PYxu
en: To insert a row, place the cursor in a table cell, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and press Insert, release, and then press the up or the down arrow.
fi: Rivin lisäämiseksi sijoita kohdistin taulukon soluun, pidä <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Optio</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>-näppäin pohjassa, paina Insert-näppäintä, vapauta se ja paina sitten Ylä- tai Alanuolinäppäintä.

[ctx: 05090201.xhp par_id3153531 help.text]
note: jr927
en: To delete a row, place the cursor in the row that you want to delete, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and press Delete, release, and then press the up or the down arrow.
fi: Rivin poistamiseksi sijoita kohdistin poistettavalle riville, pidä <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Optio</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>-näppäin pohjassa ja paina Delete-näppäintä, vapauta se ja paina sitten Ylä- tai Alanuolinäppäintä.

[ctx: 05090201.xhp par_id3154196 help.text]
note: n2qnF
en: <link href="text/swriter/main0204.xhp" name="Table Bar">Table Bar</link>
fi: <link href="text/swriter/main0204.xhp" name="Taulukko-palkki">Taulukko-palkki</link>

[ctx: 05090300.xhp tit help.text]
note: iDDpF
en: Text Flow
fi: Tekstin rivitys

[ctx: 05090300.xhp bm_id3154558 help.text]
note: A2Unu
en: <bookmark_value>tables;text flow around text tables</bookmark_value><bookmark_value>text flow;around text tables</bookmark_value><bookmark_value>columns; breaks in text tables</bookmark_value><bookmark_value>row breaks in text tables</bookmark_value><bookmark_value>tables; allowing page breaks</bookmark_value><bookmark_value>page breaks; tables</bookmark_value><bookmark_value>splitting tables;row breaks</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>taulukot;tekstin rivitys tekstitaulukoilla</bookmark_value><bookmark_value>tekstin rivitys;tekstitaulukoilla</bookmark_value><bookmark_value>palstat; vaihdot tekstitaulukoissa</bookmark_value><bookmark_value>rivivaihdot tekstitaulukoissa</bookmark_value><bookmark_value>taulukot; sivunvaihtojen salliminen</bookmark_value><bookmark_value>sivunvaihdot; taulukot</bookmark_value><bookmark_value>jakaminen, taulukot;rivivaihdot</bookmark_value>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3154558 help.text]
note: m7idq
en: <link href="text/swriter/01/05090300.xhp" name="Text Flow">Text Flow</link>
fi: <link href="text/swriter/01/05090300.xhp" name="Tekstin rivitys">Tekstin rivitys</link>

[ctx: 05090300.xhp par_id3145245 help.text]
note: AkSy2
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/TableTextFlowPage">Set the text flow options for the text before and after the table.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/TableTextFlowPage">Tehdään tekstin rivitysasetuksen taulukkoa edeltävälle tai seuraavalle tekstille.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3153920 help.text]
note: 68FFg
en: Text flow
fi: Tekstin rivitys

[ctx: 05090300.xhp hd_id3153720 help.text]
note: GFkzS
en: Break
fi: Vaihto

[ctx: 05090300.xhp par_id3154643 help.text]
note: AeBqQ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/break">Select this check box, and then select the type of break that you want to associate with the table.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/break">Merkitään tämä valintaruutu ja valitaan sitten taulukkoon liitettävä vaihtotyyppi.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3151183 help.text]
note: 5JrWK
en: Page
fi: Sivu

[ctx: 05090300.xhp par_id3149286 help.text]
note: hBQEn
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/page">Inserts a page break before or after the table.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/page">Lisätään taulukkoa edeltävä tai seuraava sivunvaihto.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3150981 help.text]
note: eJdLw
en: Column
fi: Sarake

[ctx: 05090300.xhp par_id3151310 help.text]
note: QCJCV
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/column">Inserts a column break before or after the table on a multi-column page.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/column">Lisätään taulukkoa edeltävä tai seuraava palstan vaihto monipalstaisella sivulla.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3155898 help.text]
note: Q8Lq2
en: Before
fi: Ennen

[ctx: 05090300.xhp par_id3149695 help.text]
note: 6zE2c
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/before">Inserts a page or column break before the table.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/before">Sivun- tai palstanvaihto lisätään taulukon edelle.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3159189 help.text]
note: vGrJg
en: After
fi: Jälkeen

[ctx: 05090300.xhp par_id3155179 help.text]
note: rEAts
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/after">Inserts a page or column break after the table.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/after">Sivun- tai palstanvaihto lisätään taulukon jälkeen.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3149490 help.text]
note: THokA
en: With Page Style
fi: Sivutyylin kanssa

[ctx: 05090300.xhp par_id3143282 help.text]
note: CAAF9
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/pagestyle">Applies the page style that you specify to the first page that follows the page break.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/pagestyle">Määritettävää sivutyyliä käytetään sivunvaihtoa seuraavalla sivulla.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3154839 help.text]
note: aaVjj
en: Page Style
fi: Sivutyyli

[ctx: 05090300.xhp par_id3149098 help.text]
note: wacWB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/pagestylelb">Select the page style that you want to apply to the first page that follows the break.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/pagestylelb">Valitaan sivutyyli, jota käytetään sivunvaihtoa seuraavalla sivulla.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3149819 help.text]
note: CoSos
en: Page number
fi: Sivunumero

[ctx: 05090300.xhp hd_id3147100 help.text]
note: kAia5
en: Allow table to split across pages and columns
fi: Salli taulukon jakautua useille sivuille ja palstoille

[ctx: 05090300.xhp par_id3153629 help.text]
note: hzxqS
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/split">Allows a page break or column break between the rows of a table.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/split">Sallitaan sivun- tai palstanvaihto taulukon rivien välille.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp par_idN108D6 help.text]
note: qDpYr
en: Allow row to break across pages and columns
fi: Salli rivin jakautua useille sivuille ja palstoille

[ctx: 05090300.xhp par_idN108DA help.text]
note: aK2xr
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/splitrow">Allows a page break or column break inside a row of the table.</ahelp> This option is not applied to the first row in a table if the <emph>Repeat Heading</emph> option is selected.
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/splitrow">Sallitaan sivun- tai palstanvaihdon jakaa taulukon rivi kahtia.</ahelp> Tätä asetusta ei sovelleta taulukon ensimmäisellä rivillä, jos <emph>Toista otsikko</emph> -vaihtoehto on valittuna.

[ctx: 05090300.xhp hd_id3149034 help.text]
note: WGCLb
en: Keep with next paragraph
fi: Sido seuraavaan kappaleeseen

[ctx: 05090300.xhp par_id3147577 help.text]
note: rxmcF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/keep">Keeps the table and the following paragraph together when you insert the break.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/keep">Pidetään taulukko ja sitä seuraava kappale yhdessä vaihtoa lisättäessä .</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp hd_id3152772 help.text]
note: xUCFJ
en: Repeat heading
fi: Toista otsikko

[ctx: 05090300.xhp par_id3153350 help.text]
note: cToDE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/headline">Repeats the table heading on a new page when the table spans more than one page.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/headline">Taulukon otsikko toistuu taulukossa jatkosivuillakin.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp par_idN1091C help.text]
note: 2XMyA
en: The first ... rows
fi: Ensimmäiset ... riviä

[ctx: 05090300.xhp par_idN10920 help.text]
note: DecEp
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/repeatheadernf">Enter the number of rows to include in the heading.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/repeatheadernf">Annetaan otsikkoon sisältyvä rivimäärä.</ahelp>

[ctx: 05090300.xhp par_idN10940 help.text]
note: 5pLQE
en: Text orientation
fi: Tekstin suunta

[ctx: 05090300.xhp par_idN10964 help.text]
note: 9Z2rm
en: Horizontal
fi: Vaakataso

[ctx: 05090300.xhp par_idN1097T help.text]
note: SgtFB
en: Use superordinate object settings
fi: Käytä ensisijaista objektiasetusta

[ctx: 05090300.xhp hd_id3151028 help.text]
note: GACgG
en: Vertical alignment
fi: Pystytasaus

[ctx: 05090300.xhp par_id3149164 help.text]
note: NtjWj
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/vertorient">Specify the vertical text alignment for the cells in the table.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/tabletextflowpage/vertorient">Määritetään taulukon solujen tekstikohdistus pystysuunnassa.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp tit help.text]
note: uajQ9
en: Cell
fi: Solu

[ctx: 05100000.xhp hd_id3150765 help.text]
note: BJqGh
en: <link href="text/swriter/01/05100000.xhp" name="Cell">Cell</link>
fi: <link href="text/swriter/01/05100000.xhp" name="Solu">Solu</link>

[ctx: 05100000.xhp par_id3147567 help.text]
note: w9Xny
en: This command is only available if you have selected a table in your document, or if the cursor is in a table cell.
fi: Tämä komento on saatavilla vain, jos asiakirjasta on valittu taulukko, tai jos kohdistin on taulukon solussa.

[ctx: 05100300.xhp tit help.text]
note: 8yBqq
en: Protect
fi: Suojaa

[ctx: 05100300.xhp hd_id3146322 help.text]
note: 6miRH
en: <link href="text/swriter/01/05100300.xhp" name="Protect">Protect</link>
fi: <link href="text/swriter/01/05100300.xhp" name="Suojaus">Suojaus</link>

[ctx: 05100300.xhp par_id3145822 help.text]
note: BDEia
en: <ahelp hid=".uno:Protect">Prevents the contents of the selected cells from being modified.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:Protect">Solujen sisältöjen muutokset estetään Suojaa-komennolla.</ahelp>

[ctx: 05100300.xhp par_id3154641 help.text]
note: NBjyB
en: When the cursor is in a read-only cell, a note appears on the <emph>Status Bar</emph>.
fi: Kohdistimen ollessa kirjoitussuojatussa solussa <emph>tilarivillä</emph> näkyy huomautus.

[ctx: 05100300.xhp par_id3149292 help.text]
note: qpZfq
en: To remove cell protection, select the cell(s), right-click, and then choose <link href="text/swriter/01/05100400.xhp" name="Cell - Unprotect"><emph>Cell - Unprotect</emph></link>.
fi: Solun suojaus poistetaan valitsemalla solut, napsauttamalla kakkospainikkeella ja valitsemalla sitten <link href="text/swriter/01/05100400.xhp" name="Solu - Poista suojaus"><emph>Solu - Poista suojaus</emph></link> kohdevalikosta.

[ctx: 05100400.xhp tit help.text]
note: E68EJ
en: Unprotect
fi: Poista suojaus

[ctx: 05100400.xhp hd_id3149052 help.text]
note: HxD2J
en: <link href="text/swriter/01/05100400.xhp" name="Unprotect">Unprotect</link>
fi: <link href="text/swriter/01/05100400.xhp" name="Suojauksen purkaminen">Suojauksen purkaminen</link>

[ctx: 05100400.xhp par_id3083450 help.text]
note: dyWFA
en: <ahelp hid=".uno:UnsetCellsReadOnly">Removes the cell protection for all selected cells in the current table.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:UnsetCellsReadOnly">Poistetaan käsiteltävän taulukon kaikkien valittujen solujen suojaus.</ahelp>

[ctx: 05100400.xhp par_id3154558 help.text]
note: BMgnL
en: To remove the protection from several tables at once, select the tables, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+T. To remove the protection from all of the tables in a document, click anywhere in the document, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+T.
fi: Poistettaessa suojaus useammasta taulukosta samalla kertaa valitaan taulukot ja painetaan sitten <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Vaihto+T. Asiakirjan kaikkien taulukoiden suojauksen purkamiseksi napsautetaan vapaasti asiakirjassa ja painetaan sitten <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Vaihto+T.

[ctx: 05100400.xhp par_id3150765 help.text]
note: epjGE
en: You can also remove cell protection from a table in the <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>.
fi: Taulukon solun suojaus voidaan poistaa myös <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="rakenneselain">rakenneselaimella</link>.

[ctx: 05110000.xhp tit help.text]
note: TgyNZ
en: Row
fi: Rivi

[ctx: 05110000.xhp hd_id3149502 help.text]
note: e8Dxb
en: <link href="text/swriter/01/05110000.xhp" name="Row">Row</link>
fi: <link href="text/swriter/01/05110000.xhp" name="Rivi">Rivi</link>

[ctx: 05110000.xhp par_id3154652 help.text]
note: zrvZE
en: Set the height of rows, or select, insert, and delete rows.
fi: Asetetaan rivien korkeus tai valitaan, lisätään ja poistetaan rivejä.

[ctx: 05110000.xhp hd_id3083451 help.text]
note: tTM7D
en: <link href="text/swriter/01/05110100.xhp" name="Height">Height</link>
fi: <link href="text/swriter/01/05110100.xhp" name="Korkeus">Korkeus</link>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3149349 help.text]
note: nuUgF
en: <link href="text/swriter/01/05110200.xhp" name="Optimal Height">Optimal Height</link>
fi: <link href="text/swriter/01/05110200.xhp" name="Optimaalinen rivikorkeus">Optimaalinen rivikorkeus</link>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3149883 help.text]
note: vXmYe
en: <link href="text/swriter/01/05120400.xhp" name="Insert...">Insert...</link>
fi: <link href="text/swriter/01/05120400.xhp" name="Lisää">Lisää</link>

[ctx: 05110100.xhp tit help.text]
note: MtE2e
en: Row Height
fi: Rivikorkeus

[ctx: 05110100.xhp hd_id3149871 help.text]
note: aox3B
en: Row Height
fi: Rivikorkeus

[ctx: 05110100.xhp par_id3149053 help.text]
note: MH88T
en: <variable id="hoehetext"><ahelp hid=".uno:SetRowHeight">Changes the height of the selected row(s).</ahelp></variable>
fi: <variable id="hoehetext"><ahelp hid=".uno:SetRowHeight">Muutetaan valittujen rivien korkeutta.</ahelp></variable>

[ctx: 05110100.xhp hd_id3155625 help.text]
note: DGA9e
en: Height
fi: Korkeus

[ctx: 05110100.xhp par_id3154554 help.text]
note: 63FAt
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/rowheight/heightmf">Enter the height that you want for the selected row(s).</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/rowheight/heightmf">Annetaan korkeus valituille riveille.</ahelp>

[ctx: 05110100.xhp hd_id3149878 help.text]
note: s6vFp
en: Fit to size
fi: Sovita sivulle

[ctx: 05110100.xhp par_id3145244 help.text]
note: qUsAG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/rowheight/fit">Automatically adjusts the row height to match the contents of the cells.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/rowheight/fit">Rivin korkeus säätyy vastaamaan solujen sisältöä.</ahelp>

[ctx: 05110100.xhp par_id3154646 help.text]
note: w87fE
en: You can also right-click in a cell, and then choose <link href="text/swriter/01/05110200.xhp" name="Row - Optimal Height"><emph>Row - Optimal Height</emph></link>.
fi: Solua voidaan myös napsauttaa kakkospainikkeella ja valita sitten <link href="text/swriter/01/05110200.xhp" name="Rivi - Optimaalinen korkeus"><emph> Rivi - Optimaalinen korkeus</emph></link>.

[ctx: 05110200.xhp tit help.text]
note: sKqJq
en: Optimal Height
fi: Optimaalinen korkeus

[ctx: 05110200.xhp hd_id3150010 help.text]
note: vsFQs
en: Optimal Height
fi: Optimaalinen korkeus

[ctx: 05110200.xhp par_id3147436 help.text]
note: QmrgE
en: <variable id="zeilenhoehetext"><ahelp hid=".uno:SetOptimalRowHeight" visibility="visible">Automatically adjusts row heights to match the contents of the cells.</ahelp> This is the default setting for new tables.</variable>
fi: <variable id="zeilenhoehetext"><ahelp hid=".uno:SetOptimalRowHeight" visibility="visible">Rivin korkeus säätyy solujen sisällön mukaisesti.</ahelp> Tämä on oletusasetus uusille taulukoille.</variable>

[ctx: 05110200.xhp par_id3154765 help.text]
note: bgG6U
en: This option is only available if the table contains a row with a fixed height.
fi: Tämä vaihtoehto on käytettävissä vain, jos taulukon rivit ovat korkeudeltaan kiinteitä.

[ctx: 05110300.xhp tit help.text]
note: kFGSx
en: Select
fi: Valitse

[ctx: 05110300.xhp hd_id3154650 help.text]
note: FF74D
en: <link href="text/swriter/01/05110300.xhp" name="Select">Select</link>
fi: <link href="text/swriter/01/05110300.xhp" name="Valitse">Valitse</link>

[ctx: 05110300.xhp par_id3151389 help.text]
note: KtjRH
en: <ahelp hid=".uno:EntireRow" visibility="visible">Selects the row that contains the cursor.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:EntireRow" visibility="visible">Valitaan rivi, jossa on kohdistin on.</ahelp>

[ctx: 05110300.xhp par_id3149352 help.text]
note: 2ZHMs
en: This option is only available if the cursor is in a table.
fi: Tämä komento on käytettävissä vain kun kohdistin on taulukossa.

[ctx: 05110500.xhp tit help.text]
note: zSRid
en: Delete
fi: Poista

[ctx: 05110500.xhp hd_id3149502 help.text]
note: Ad3Yt
en: <link href="text/swriter/01/05110500.xhp" name="Delete">Delete</link>
fi: <link href="text/swriter/01/05110500.xhp" name="Poista">Poista</link>

[ctx: 05110500.xhp par_id3149050 help.text]
note: tGdoM
en: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteRows">Deletes the selected row(s) from the table.</ahelp></variable>
fi: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteRows">Poistetaan taulukon valitut rivit.</ahelp></variable>

[ctx: 05120000.xhp tit help.text]
note: YL8NQ
en: Column
fi: Sarake

[ctx: 05120000.xhp hd_id3154762 help.text]
note: ASEZz
en: <link href="text/swriter/01/05120000.xhp" name="Column">Column</link>
fi: <link href="text/swriter/01/05120000.xhp" name="Sarake">Sarake</link>

[ctx: 05120000.xhp par_id3149052 help.text]
note: yfrR7
en: Set the width of columns, or select, insert, and delete columns.
fi: Asetetaan sarakkeiden leveys tai valitaan, lisätään ja poistetaan sarakkeita.

[ctx: 05120000.xhp hd_id3146322 help.text]
note: Aonp6
en: <link href="text/swriter/01/05120100.xhp" name="Width...">Width...</link>
fi: <link href="text/swriter/01/05120100.xhp" name="Leveys">Leveys</link>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3154558 help.text]
note: 8wN4v
en: <link href="text/swriter/01/05120200.xhp" name="Optimal width">Optimal width</link>
fi: <link href="text/swriter/01/05120200.xhp" name="Optimaalinen leveys">Optimaalinen leveys</link>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3150564 help.text]
note: xLaL2
en: <link href="text/swriter/01/05120400.xhp" name="Insert...">Insert...</link>
fi: <link href="text/swriter/01/05120400.xhp" name="Lisää">Lisää</link>

[ctx: 05120100.xhp tit help.text]
note: AZDCu
en: Column Width
fi: Sarakkeen leveys

[ctx: 05120100.xhp hd_id3150345 help.text]
note: vDiaC
en: Column Width
fi: Sarakkeen leveys

[ctx: 05120100.xhp par_id3149503 help.text]
note: ZACmA
en: <variable id="breitetext"><ahelp hid=".uno:SetColumnWidth">Changes the width of the selected column(s).</ahelp></variable>
fi: <variable id="breitetext"><ahelp hid=".uno:SetColumnWidth">Muutetaan valittujen sarakkeiden leveyttä.</ahelp></variable>

[ctx: 05120100.xhp hd_id3083452 help.text]
note: FEtu6
en: Width
fi: Leveys

[ctx: 05120100.xhp hd_id3146323 help.text]
note: GgCGm
en: Columns
fi: Sarakkeet

[ctx: 05120100.xhp par_id3145822 help.text]
note: ScWpH
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnwidth/column">Enter the column number of the column you want to change the width of.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnwidth/column">Annetaan sen sarakkeen numero, jonka leveyttä muutetaan.</ahelp>

[ctx: 05120100.xhp hd_id3154502 help.text]
note: DLxMv
en: Width
fi: Leveys

[ctx: 05120100.xhp par_id3149880 help.text]
note: FJses
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnwidth/width">Enter the width that you want for the selected column(s).</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnwidth/width">Annetaan leveys valituille sarakkeille.</ahelp>

[ctx: 05120200.xhp tit help.text]
note: zC8bx
en: Optimal Width
fi: Optimaalinen leveys

[ctx: 05120200.xhp hd_id3149500 help.text]
note: mH4ny
en: Optimal Width
fi: Optimaalinen leveys

[ctx: 05120200.xhp par_id3149050 help.text]
note: 6hn6w
en: <variable id="spaltenbreitetext"><ahelp hid=".uno:SetOptimalColumnWidth">Automatically adjusts column widths to match the contents of the cells.</ahelp> Changing the width of a column does not affect the width of the other columns in the table. The width of the table cannot exceed the page width.</variable>
fi: <variable id="spaltenbreitetext"><ahelp hid=".uno:SetOptimalColumnWidth">Sarakeleveys säätyy solujen sisällön mukaan.</ahelp> Sarakkeen leveyden muutos ei vaikuta taulukon toisten sarakkeiden leveyteen. Taulukon leveys ei voi ylittää sivun leveyttä.</variable>

[ctx: 05120200.xhp par_id5611743 help.text]
note: vZ4cZ
en: The change affects only selected cells. You can adjust multiple cells next to each other if you select the cells together.
fi: Muutos vaikuttaa vain valituissa soluissa. Useita vierekkäisiä soluja voidaan säätää samalla kertaa valitsemalla solut yhdessä.

[ctx: 05120300.xhp tit help.text]
note: kM6QZ
en: Select
fi: Valitse

[ctx: 05120300.xhp hd_id3154660 help.text]
note: TU9FC
en: <link href="text/swriter/01/05120300.xhp" name="Select">Select</link>
fi: <link href="text/swriter/01/05120300.xhp" name="Valitse">Valitse</link>

[ctx: 05120300.xhp par_id3154765 help.text]
note: Aj5jz
en: <ahelp hid=".uno:EntireColumn" visibility="visible">Selects the column that contains the cursor.</ahelp> This option is only available if the cursor is in a table.
fi: <ahelp hid=".uno:EntireColumn" visibility="visible">Valitaan kohdistimen sisältävä sarake.</ahelp> Tämä vaihtoehto on käytettävissä vain, jos kohdistin on taulukossa.

[ctx: 05120400.xhp tit help.text]
note: 9nDpw
en: Insert Columns/Rows
fi: Lisää Sarakkeita / Rivejä

[ctx: 05120400.xhp par_idN1058C help.text]
note: GMcVZ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a row into the table.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lisätään taulukkoon rivi.</ahelp>

[ctx: 05120400.xhp par_idN105A7 help.text]
note: AkZhM
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a column into the table.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lisätään taulukkoon sarake.</ahelp>

[ctx: 05120400.xhp hd_id3148489 help.text]
note: piyFd
en: Insert Columns/Rows
fi: Lisää Sarakkeita / Rivejä

[ctx: 05120400.xhp hd_id3083447 help.text]
note: Bphk7
en: Insert
fi: Lisää

[ctx: 05120400.xhp hd_id3145829 help.text]
note: Ra9rz
en: Position
fi: Sijainti

[ctx: 05120400.xhp par_id3154504 help.text]
note: jCxcD
en: Specifies where to insert the columns or rows.
fi: Määritetään, mihin sarakkeet tai rivit lisätään.

[ctx: 05120400.xhp hd_id3150015 help.text]
note: dm6DF
en: Before
fi: Ennen

[ctx: 05120400.xhp hd_id3149024 help.text]
note: cDP9A
en: After
fi: Jälkeen

[ctx: 05120500.xhp tit help.text]
note: zoFFk
en: Delete
fi: Poista

[ctx: 05120500.xhp hd_id3145801 help.text]
note: S2PKC
en: <link href="text/swriter/01/05120500.xhp" name="Delete">Delete</link>
fi: <link href="text/swriter/01/05120500.xhp" name="Poista">Poista</link>

[ctx: 05120500.xhp par_id3153418 help.text]
note: FwU2N
en: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteColumns">Deletes the selected column(s) from the table.</ahelp></variable>
fi: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteColumns">Poistetaan taulukon valitut sarakkeet.</ahelp></variable>

[ctx: 05120500.xhp par_id3156385 help.text]
note: CDGEp
en: This command is only available if the cursor is in a table.
fi: Tämä komento on käytettävissä vain, kun kohdistin on taulukossa.

[ctx: 05130000.xhp tit help.text]
note: twzAP
en: Styles in Writer
fi: Writerin tyylit

[ctx: 05130000.xhp hd_id3150344 help.text]
note: UwTh8
en: Styles in Writer
fi: Writerin tyylit

[ctx: 05130000.xhp hd_id3150572 help.text]
note: H7sEC
en: Style Category
fi: Tyylin luokka

[ctx: 05130000.xhp par_id3151271 help.text]
note: 2KtwH
en: Name
fi: Nimi

[ctx: 05130000.xhp par_id3153154 help.text]
note: iV6fo
en: Description
fi: Kuvaus

[ctx: 05130000.xhp par_id3151172 help.text]
note: NMaG8
en: Character Styles
fi: Merkkityylit

[ctx: 05130000.xhp par_id3147512 help.text]
note: EjCSg
en: Use Character Styles to format single characters, or entire words and phrases. If you want, you can nest Character Styles.
fi: Merkkityylejä käytetään yksittäisten merkkien tai kokonaisten sanojen ja sanontojen muotoiluun. Tarvittaessa merkkityylit voivat olla sisäkkäisiä.

[ctx: 05130000.xhp par_id3150713 help.text]
note: 63PvY
en: Paragraph Styles
fi: Kappaletyylit

[ctx: 05130000.xhp par_id3149810 help.text]
note: X5xEB
en: Use Paragraph Styles to format paragraphs, including the font type and size. You can also select the paragraph style to apply to the next paragraph.
fi: Kappaletyylejä käytetään muotoiltaessa kappaleita fonttityyppeineen ja -kokoineen. Myös seuraavan kappaleen tyyli on valittavissa.

[ctx: 05130000.xhp par_id3151308 help.text]
note: 2oLtm
en: Frame Styles
fi: Kehysten tyylit

[ctx: 05130000.xhp par_id3147527 help.text]
note: CTrZd
en: Use Frame Styles to format text and graphic frames.
fi: Kehysten tyylejä käytetään teksti- ja kuvakehysten muotoiluun.

[ctx: 05130000.xhp par_id3152960 help.text]
note: QU9kM
en: Page Styles
fi: Sivujen tyylit

[ctx: 05130000.xhp par_id3155897 help.text]
note: GiASi
en: Use Page Styles to organize the structure of the document, and to add page numbers. You can also specify the page style to apply to the first page that follows after a page break.
fi: Sivutyylejä käytetään asiakirjan rakenteen järjestelemiseen ja sivunumeroiden lisäämiseen. Voidaan myös määrittää ensimmäisellä sivunvaihtoa seuraavalla sivulla käytettävä tyyli.

[ctx: 05130000.xhp par_id3154196 help.text]
note: SF5Ek
en: List Styles
fi: Luettelotyylit

[ctx: 05130000.xhp hd_id3149821 help.text]
note: 7BYTz
en: Style Groups
fi: Tyyliryhmät

[ctx: 05130000.xhp par_id3148977 help.text]
note: uFuvZ
en: Name
fi: Nimi

[ctx: 05130000.xhp par_id3149032 help.text]
note: MM545
en: Meaning
fi: Selite

[ctx: 05130000.xhp par_id3153642 help.text]
note: R9U7V
en: Automatic
fi: Automaattinen

[ctx: 05130000.xhp par_id3152769 help.text]
note: 4net9
en: Displays styles appropriate to the current context.
fi: Esitetään käsiteltävään sisältöön soveltuvat tyylit.

[ctx: 05130000.xhp par_id3154374 help.text]
note: qZbsD
en: All Styles
fi: Kaikki tyylit

[ctx: 05130000.xhp par_id3153351 help.text]
note: wRDEj
en: Displays all styles of the active style category.
fi: Esitetään kaikki aktiivisen tyyliluokan tyylit.

[ctx: 05130000.xhp par_id3150590 help.text]
note: artaq
en: Applied Styles
fi: Käytetyt tyylit

[ctx: 05130000.xhp par_id3149168 help.text]
note: dGVDa
en: Displays the styles (of selected category) applied in the current document.
fi: Esitetään tyylit (valitusta luokasta), joita käytetään käsiteltävässä asiakirjassa.

[ctx: 05130000.xhp par_id3156368 help.text]
note: sn7Si
en: Custom Styles
fi: Mukautetut tyylit

[ctx: 05130000.xhp par_id3145780 help.text]
note: AqxMJ
en: Displays all user-defined styles in the selected style category.
fi: Esitetään kaikki käyttäjän määrittämät tyylit valitussa tyyliluokassa.

[ctx: 05130000.xhp par_id3155908 help.text]
note: FqYUB
en: Character Styles
fi: Merkkityylit

[ctx: 05130000.xhp par_id3150114 help.text]
note: AxCnU
en: Displays formatting styles for text.
fi: Esitetään tekstin muotoilutyylit.

[ctx: 05130000.xhp par_id3150700 help.text]
note: iMVsy
en: Chapter Styles
fi: Luvun tyylit

[ctx: 05130000.xhp par_id3147412 help.text]
note: DvP73
en: Displays formatting styles for headings.
fi: Esitetään otsikoiden muotoilutyylit.

[ctx: 05130000.xhp par_id3147500 help.text]
note: Ajeuf
en: List Styles
fi: Luettelotyylit

[ctx: 05130000.xhp par_id3145263 help.text]
note: t7Gy3
en: Index Styles
fi: Hakemistotyylit

[ctx: 05130000.xhp par_id3155975 help.text]
note: UyQbp
en: Displays formatting styles for indexes.
fi: Esitetään hakemistojen muotoilutyylit.

[ctx: 05130000.xhp par_id3147736 help.text]
note: CbZpk
en: Displays formatting styles for headers, footers, footnotes, endnotes, tables, and captions.
fi: Esitetään muotoilutyylit ylätunnisteille, alatunnisteille, alaviitteille, loppuviitteille, taulukoille ja kuvateksteille.

[ctx: 05130000.xhp par_id3146339 help.text]
note: Fja8Z
en: HTML Styles
fi: HTML-tyylit

[ctx: 05130000.xhp par_id3149845 help.text]
note: CDy7S
en: Displays a list of styles for HTML documents.
fi: Luettelossa nähdään HTML-asiakirjojen tyylit.

[ctx: 05130000.xhp par_id3155560 help.text]
note: q4AER
en: Conditional Styles
fi: Ehdolliset tyylit

[ctx: 05130000.xhp par_id3154774 help.text]
note: REHDs
en: Displays the user-defined conditional styles.
fi: Esitetään käyttäjän määrittämät, ehdolliset tyylit.

[ctx: 05130000.xhp par_id3151090 help.text]
note: Ads5m
en: Hierarchical
fi: Hierarkkinen

[ctx: 05130000.xhp par_id3148448 help.text]
note: 22BTP
en: Displays the styles in the selected category in a hierarchical list. To view the styles in a sublevel, click on the plus sign (+) next to the sublevel name.
fi: Esitetään valitun luokan tyylit hierarkkisena luettelona. Alatason tyylin tarkastelemiseksi napsautetaan tason nimen edessä olevaa plusmerkkiä (+).

[ctx: 05130002.xhp tit help.text]
note: rYSxE
en: Character Style
fi: Merkkityyli

[ctx: 05130002.xhp hd_id3148489 help.text]
note: F6FMx
en: <link href="text/swriter/01/05130002.xhp" name="Character Style">Character Style</link>
fi: <link href="text/swriter/01/05130002.xhp" name="Merkkityyli">Merkkityyli</link>

[ctx: 05130100.xhp tit help.text]
note: UgisA
en: Condition
fi: Ehto

[ctx: 05130100.xhp bm_id3154656 help.text]
note: RL67o
en: <bookmark_value>styles; conditional</bookmark_value><bookmark_value>conditional styles</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>tyylit; ehdolliset</bookmark_value><bookmark_value>ehdolliset tyylit</bookmark_value>

[ctx: 05130100.xhp hd_id3154656 help.text]
note: DBzDh
en: <link href="text/swriter/01/05130100.xhp" name="Condition">Condition</link>
fi: <link href="text/swriter/01/05130100.xhp" name="Ehto">Ehto</link>

[ctx: 05130100.xhp par_id3154766 help.text]
note: pgrCE
en: Define conditions for conditional styles here.
fi: Tässä osiossa määritellään ehdollisten tyylien ehdot.

[ctx: 05130100.xhp par_id3151391 help.text]
note: 3SCfV
en: Conditional styles are paragraph styles that have different properties depending on the context. Once defined, you cannot change the conditional properties of a conditional style.
fi: Ehdolliset tyylit ovat kappaletyylejä, joissa on erilaiset ominaisuudet kontekstista, eli asiayhteydestä, riippuen. Kerran määriteltynä ehdollisen tyylin ehto-ominaisuudet eivät ole käyttäjän muutettavissa.

[ctx: 05130100.xhp par_id3149349 help.text]
note: keRBa
en: $[officename] applies the paragraph properties of conditional styles as follows (the bold terms correspond to the titles of dialog fields): If a paragraph formatted with a conditional style is in a <emph>Context</emph> that has an <emph>Applied Style</emph> linked to it, then the <emph>Paragraph Style</emph> from that condition is used. If no style is linked to the <emph>Context</emph>, then the attributes defined in the conditional style apply. The following example illustrates this relationship:
fi: $[officename] soveltaa ehdollisten tyylien kappaleominaisuuksia seuraavasti (lihavoidut termit vastaavat valintaikkunan kenttien selitteitä): Jos ehdollisesti muotoiltu kappale on<emph>Kontekstissa</emph>, johon on linkitetty <emph>Käytettyyn tyyliin</emph>, niin silloin tämän ehdon <emph>Kappaletyyliä</emph> käytetään. Jos mitään tyyliä ei olla linkitetty <emph>Kontekstiin</emph>, niin silloin ehdolliselle tyylille määriteltyjä määreitä käytetään. Seuraava esimerkki valaisee tätä suhdetta:

[ctx: 05130100.xhp par_id3153723 help.text]
note: 6DC99
en: Then click the <emph>Condition</emph> tab and select the <emph>Conditional style</emph> field to define the new Paragraph Style as a conditional style.
fi: Napsauta sitten <emph>Ehto</emph>-välilehteä ja merkitse <emph>Ehdollinen tyyli</emph> -kenttä uuden kappaletyylin määrittämiseksi ehdolliseksi tyyliksi.

[ctx: 05130100.xhp par_id3154647 help.text]
note: p3Hf6
en: In <emph>Context</emph>, select the header entry and under <emph>Paragraph Styles</emph> select the style for the header in your business letter; for example, the default Paragraph Style "Header". You also can select your own style.
fi: Valitse <emph>Kontekstissa</emph> ylätunnisteen merkintä ja <emph>Kappaletyyleissä</emph> valitse liikekirjeen ylätunnisteelle tyyli, esimerkiksi kappaletyyli "Ylätunniste". Voit valita myös oman tyylisi.

[ctx: 05130100.xhp par_id3150760 help.text]
note: PvNZL
en: You can apply the Paragraph Style to the context by double-clicking the selected entry in the <emph>Paragraph Styles</emph> list box or by using <emph>Apply</emph>.
fi: Voit käyttää kappaletyyliä kontekstiin kaksoisnapsauttamalla valittua merkintää <emph>Kappaletyylit</emph>-luetteloruudussa tai käyttämällä <emph>Käytä</emph>-painiketta.

[ctx: 05130100.xhp par_id3149753 help.text]
note: ZFDp8
en: Click <emph>OK</emph> to close the Paragraph Style dialog, and then format all paragraphs in your business letter, including the header, with the new "Business letter" conditional Paragraph Style. (When you click in the header, you may need to display <item type="literal">All Styles</item> or <item type="literal">Custom Styles</item> in the style list to use the new business letter style.)
fi: Napsauta <emph>OK</emph>:ta sulkeaksesi Kappaleen tyyli -valintaikkunan ja muotoile sitten kaikki liikekirjeen kappaleet ylätunnistetta myöten uudella, ehdollisella "Liikekirje"-kappaletyylillä. (Kun ylätunnistetta napsautetaan, saatat joutua näyttämään <item type="literal">Kaikki tyylit</item> tai <item type="literal">Mukautetut tyylit</item> tyyliluettelossa uuden liikekirjetyylin käyttämiseksi.)

[ctx: 05130100.xhp par_id3145412 help.text]
note: EvVMy
en: The header text now has the attributes you specified in the Header Paragraph Style, while the other parts of the document have the attributes defined in the business letter conditional Paragraph Style.
fi: Ylätunnistetekstillä on nyt ne määreet, jotka määritettiin ylätunniste-kappaletyylille kun muulla osalla asiakirjaa on määreet, jotka annettiin liikekirjeen ehdolliselle kappaletyylille.

[ctx: 05130100.xhp par_id3151321 help.text]
note: x2gbt
en: The Paragraph Style applied to the context is used when exporting to other formats (RTF, HTML, and so on).
fi: Kontekstiin sovellettua kappaletyyliä käytetään vietäessä ulkoisiin muotoihin (RTF, HTML ja niin edelleen).

[ctx: 05130100.xhp hd_id3152952 help.text]
note: PdMCd
en: Conditional style
fi: Ehdollinen tyyli

[ctx: 05130100.xhp par_id3150974 help.text]
note: JG6u9
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/conditionpage/condstyle">Check this box to define a new style as a conditional style.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/conditionpage/condstyle">Tämä ruudun merkinnällä määritetään uusi tyyli ehdolliseksi tyyliksi.</ahelp>

[ctx: 05130100.xhp hd_id3153672 help.text]
note: ZqEoD
en: Context
fi: Konteksti

[ctx: 05130100.xhp par_id3149689 help.text]
note: icGBP
en: Here you can see the list of all Paragraph Styles applied to a context.
fi: Tässä kohdassa näkyvät kaikki kontekstissa sovelletut kappaletyylit luettelossa.

[ctx: 05130100.xhp par_id3159195 help.text]
note: imvmV
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/conditionpage/styles">A list of all Paragraph Styles which can be assigned to a context is contained in the list box.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/conditionpage/styles">Luettelo kaikista kontekstiin käytettävissä olevista kappaletyyleistä on tässä luetteloruudussa.</ahelp>

[ctx: 05130100.xhp hd_id3149306 help.text]
note: sokGq
en: Remove
fi: Poista

[ctx: 05130100.xhp par_id3151335 help.text]
note: 5Yz4s
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/conditionpage/remove">Click here to remove the current context assigned to the selected style.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/conditionpage/remove">Napauta tästä painikkeesta poistaaksesi käsiteltävän kontekstin ja valitun tyylin yhteyden.</ahelp>

[ctx: 05130100.xhp hd_id3149483 help.text]
note: eEEn8
en: Assign
fi: Käytä asetuksia

[ctx: 05140000.xhp par_id0122200903183687 help.text]
note: 3LCgW
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Choose Edit Paragraph Style in the context menu of a paragraph to edit the style of all paragraphs of the same style.</ahelp>
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Valitse Muokkaa kappaletyyliä kappaleen kohdevalikosta kaikkien samaa tyyliä olevien kappaleiden tyylin muokkaamiseksi.</ahelp>

[ctx: 05140000.xhp hd_id3153146 help.text]
note: LBEgn
en: Style Category
fi: Tyylin luokka

[ctx: 05140000.xhp par_id3154106 help.text]
note: EFWQb
en: Paragraph Styles
fi: Kappaletyylit

[ctx: 05140000.xhp par_id3149800 help.text]
note: qAqK4
en: <ahelp hid=".">Displays formatting styles for paragraphs.</ahelp> Use paragraph styles to apply the same <link href="text/shared/00/00000005.xhp#formatierung" name="formatting">formatting</link>, such as font, numbering, and layout to the paragraphs in your document.
fi: <ahelp hid=".uno:ParaStyle">Kappaleiden muotoilutyylit ovat näkyvissä.</ahelp> Kappaletyylejä käytetään saman <link href="text/shared/00/00000005.xhp#formatierung" name="muotoilu">muotoilun</link> soveltamiseksi asiakirjan kappaleisiin esimerkiksi fonttien, numeroinnin ja asettelun osalta.

[ctx: 05140000.xhp par_id3150351 help.text]
note: s6xth
en: Character Styles
fi: Merkkityylit

[ctx: 05140000.xhp par_id3154570 help.text]
note: AFgSs
en: <ahelp hid=".">Displays formatting styles for characters.</ahelp> Use character styles to apply font styles to selected text in a paragraph.
fi: <ahelp hid=".uno:CharStyle">Merkkien muotoilutyylit ovat näkyvissä.</ahelp> Merkkityylejä käytetään kappaleessa valitun tekstin fonttityylien soveltamiseen.

[ctx: 05140000.xhp par_id3151332 help.text]
note: pboYw
en: Frame Styles
fi: Kehysten tyylit

[ctx: 05140000.xhp par_id3143282 help.text]
note: Ceo4o
en: <ahelp hid=".">Displays formatting styles for frames.</ahelp> Use frame styles to format frame layouts and position.
fi: <ahelp hid=".uno:FrameStyle">Kehysten muotoilutyylit ovat näkyvissä.</ahelp> Kehystyylejä käytetään kehysten taittoon.

[ctx: 05140000.xhp par_id3148976 help.text]
note: EGGG4
en: Page Styles
fi: Sivujen tyylit

[ctx: 05140000.xhp par_id3147220 help.text]
note: sEmEx
en: <ahelp hid=".">Displays formatting styles for pages.</ahelp> Use page styles to determine page layouts, including the presence of headers and footers.
fi: <ahelp hid=".uno:PageStyle">Sivujen muotoilutyylit ovat näkyvissä.</ahelp> Sivutyylejä käytetään sivujen taittoon, mukaan luettuna ylä- ja alatunnisteiden esittäminen.

[ctx: 05140000.xhp par_id3154390 help.text]
note: rSCbA
en: List Styles
fi: Luettelotyylit

[ctx: 05140000.xhp par_id3153361 help.text]
note: Xy3JS
en: <ahelp hid=".">Displays formatting styles for numbered and bulleted lists.</ahelp> Use list styles to format number and bullet characters and to specify indents.
fi: <ahelp hid=".uno:TemplateFamily5">Luetelmien muotoilutyylit ovat näkyvissä.</ahelp> Luettelotyylejä käytetään luetelmanumeroiden ja -merkkien muotoiluun ja sisennysten määrittämiseen.

[ctx: 05140000.xhp par_idN109BB help.text]
note: KFB5g
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu with more commands.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Avataan alavalikko, jossa on lisäkomentoja.</ahelp>

[ctx: 05140000.xhp par_id3149552 help.text]
note: L5UYB
en: <ahelp hid=".">Creates a new style based on the formatting of the current paragraph, page, or selection.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Luodaan uusi tyyli, joka perustuu käsiteltävän kappaleen, sivun tai valinnan muotoiluun.</ahelp>

[ctx: 05140000.xhp par_id3148860 help.text]
note: fvko5
en: More information about <link href="text/swriter/01/05130000.xhp" name="styles">styles</link>.
fi: Lisää tietoa <link href="text/swriter/01/05130000.xhp" name="tyyleistä">tyyleistä</link>.

[ctx: 05150000.xhp tit help.text]
note: KEiDu
en: AutoCorrect
fi: Automaattinen korjaus

[ctx: 05150000.xhp bm_id3153925 help.text]
note: cK4zK
en: <bookmark_value>AutoCorrect function;text documents</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>automaattinen korjaus;tekstiasiakirjat</bookmark_value>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3153925 help.text]
note: CAuj9
en: <link href="text/swriter/01/05150000.xhp" name="AutoFormat">AutoCorrect</link>
fi: <link href="text/swriter/01/05150000.xhp" name="Automaattinen korjaus">Automaattinen korjaus</link>

[ctx: 05150000.xhp par_id3151182 help.text]
note: bLXgC
en: Automatically formats the file according to the options that you set under <link href="text/shared/01/06040000.xhp"><emph>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</emph></link>.
fi: Tiedosto muotoillaan <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Työkalut - Automaattisen korjauksen asetukset"><emph>Työkalut - Automaattisen korjauksen</emph> <emph>asetukset</emph></link>-toiminnon asetusten mukaisesti.

[ctx: 05150000.xhp hd_id1029200810080924 help.text]
note: CARSC
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp">AutoCorrect Options</link>
fi: <link href="text/shared/01/06040000.xhp">Automaattisen korjauksen asetukset</link>

[ctx: 05150000.xhp par_id1029200810080924 help.text]
note: jMxQr
en: Opens the AutoCorrect dialog.
fi: Avataan Automaattinen korjaus -valintaikkuna.

[ctx: 05150000.xhp par_id3147570 help.text]
note: avdcs
en: To open the <link href="text/swriter/01/05150101.xhp" name="AutoFormat for Tables">AutoFormat for Tables</link> dialog, click in a table cell, and then choose <emph>Table - AutoFormat Styles</emph>.
fi: <link href="text/swriter/01/05150101.xhp" name="Taulukkotyyli">Taulukkotyyli</link>-valintaikkunan avaamiseksi napsautetaan taulukon solussa ja valitaan sitten <emph>Taulukko - Automaattinen muotoilu</emph>.

[ctx: 05150100.xhp par_id3148488 help.text]
note: Ddr5r
en: You can use AutoCorrect to format text documents and plain ASCII text files, but not characters that you have manually formatted. Automatic <link href="text/shared/01/06040100.xhp" name="word completion">word completion</link> only occurs after you type a word for the second time in a document.
fi: Automaattikorjausta voidaan käyttää tekstiasiakirjojen ja puhtaiden ASCII-tekstitiedostojen muokkaamiseen, mutta ei manuaalisesti muotoiltuihin merkkeihin. Automaattista <link href="text/shared/01/06040100.xhp" name="sanan täydennys">sanojen täydennystä</link> tapahtuu vasta, kun sana kirjoitetaan asiakirjaan toistamiseen.

[ctx: 05150100.xhp par_id3147407 help.text]
note: aZA7m
en: To reverse the last AutoCorrect action, choose <emph>Edit - </emph><link href="text/shared/01/02010000.xhp" name="Undo"><emph>Undo</emph></link>.
fi: Viimeisimmän automaattikorjaustoimen peruuttamiseksi valitaan <emph>Muokkaa - </emph><link href="text/shared/01/02010000.xhp" name="Kumoa"><emph>Kumoa</emph></link>.

[ctx: 05150100.xhp par_id3150536 help.text]
note: ofrX8
en: <link href="text/swriter/01/05150200.xhp" name="Other AutoFormat rules">Other AutoCorrect rules</link>
fi: <link href="text/swriter/01/05150200.xhp" name="Muut automaattikorjauksen säännöt">Muut automaattikorjauksen säännöt</link>

[ctx: 05150101.xhp tit help.text]
note: CjDuT
en: AutoFormat for Tables
fi: Taulukoiden automaattinen muotoilu

[ctx: 05150101.xhp bm_id2655415 help.text]
note: BZFUD
en: <bookmark_value>tables;AutoFormat function</bookmark_value>      <bookmark_value>styles;table styles</bookmark_value>      <bookmark_value>AutoFormat function for tables</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>taulukot;automaattinen muotoilu</bookmark_value><bookmark_value>tyylit;taulukkotyylit</bookmark_value><bookmark_value>automaattinen muotoilu tekstitaulukoissa</bookmark_value>

[ctx: 05150101.xhp hd_id3148485 help.text]
note: B2AUW
en: AutoFormat for Tables
fi: Taulukoiden automaattinen muotoilu

[ctx: 05150101.xhp hd_id3151388 help.text]
note: dumEP
en: Applying an AutoFormat to a Table
fi: Automaattisen muotoilun käyttäminen taulukkoon

[ctx: 05150101.xhp par_id3145828 help.text]
note: zB5Gz
en: Click in a table cell, or select the cells that you want to format.
fi: Napsauta taulukon solua tai valitse solut, jotka muotoillaan.

[ctx: 05150101.xhp par_id3153006 help.text]
note: CsiMX
en: Choose <emph>Table - AutoFormat Styles</emph>, and then click the format that you to want to apply.
fi: Valitse <emph>Taulukko - Automaattinen muotoilu</emph> ja napsauta sitten muotoilua, jota haluat soveltaa.

[ctx: 05150101.xhp par_id3145585 help.text]
note: AjaCP
en: Click <emph>OK</emph>.
fi: Hyväksy <emph>OK</emph>:lla.

[ctx: 05150101.xhp hd_id3148386 help.text]
note: skCGC
en: Format
fi: Muotoilu

[ctx: 05150101.xhp par_id3149022 help.text]
note: aXDem
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/formatlb">Lists the available formatting styles for tables. Click the format that you want to apply, and then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/formatlb">Luettelossa on taulukoille saatavilla olevat muotoilutyylit. Napsautetaan sovellettavaa muotoilua ja hyväksytään <emph>OK</emph>:lla.</ahelp>

[ctx: 05150101.xhp hd_id3153722 help.text]
note: WA7yH
en: Add
fi: Lisää

[ctx: 05150101.xhp par_id3151185 help.text]
note: iGaqo
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/add">Adds a new table style to the list.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/add">Lisätään uusi taulukkotyyli luetteloon.</ahelp>

[ctx: 05150101.xhp par_id3154646 help.text]
note: 7djcU
en: Format a table in your document.
fi: Muotoile taulukko asiakirjassa.

[ctx: 05150101.xhp par_id3156320 help.text]
note: u6fWX
en: Select the table, and then choose <emph>Table - AutoFormat Styles</emph>.
fi: Valitse ensin taulukko ja sitten <emph>Taulukko - Automaattinen muotoilu</emph>.

[ctx: 05150101.xhp par_id3153156 help.text]
note: AMvFw
en: Click <emph>Add</emph>.
fi: Napsauta <emph>Lisää</emph>.

[ctx: 05150101.xhp hd_id3147516 help.text]
note: MfFmP
en: Delete
fi: Poista

[ctx: 05150101.xhp hd_id3149302 help.text]
note: 3rqAx
en: Rename
fi: Nimeä uudelleen

[ctx: 05150101.xhp hd_id3153534 help.text]
note: 2PEkJ
en: Formatting
fi: Muotoilu

[ctx: 05150101.xhp hd_id3151317 help.text]
note: XRRp9
en: Number format
fi: Lukumuoto

[ctx: 05150101.xhp par_id3150970 help.text]
note: EBxey
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/numformatcb">Includes numbering formats in the selected table style.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/numformatcb">Valittuun taulukkotyyliin sisällytetään numeeristen lukujen muotoilut.</ahelp>

[ctx: 05150101.xhp hd_id3150350 help.text]
note: t4APG
en: Font
fi: Fontti

[ctx: 05150101.xhp par_id3152961 help.text]
note: gkUvB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/fontcb">Includes font formatting in the selected table style.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/fontcb">Valittuun taulukkotyyliin sisällytetään fonttien muotoilut.</ahelp>

[ctx: 05150101.xhp hd_id3154575 help.text]
note: uFEJL
en: Alignment
fi: Tasaus

[ctx: 05150101.xhp par_id3155896 help.text]
note: GwGbD
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/alignmentcb">Includes alignment settings in the selected table style.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/alignmentcb">Valittuun taulukkotyyliin sisällytetään kohdistusasetukset.</ahelp>

[ctx: 05150101.xhp par_id3154200 help.text]
note: yZ9HG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/bordercb">Includes border styles in the selected table style.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/bordercb">Valittuun taulukkotyyliin sisällytetään reunatyylit.</ahelp>

[ctx: 05150101.xhp hd_id3159201 help.text]
note: i3hzF
en: Pattern
fi: Kuvio

[ctx: 05150101.xhp par_id3151325 help.text]
note: FoPas
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/patterncb">Includes background styles in the selected table style.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/autoformattable/patterncb">Valittuun taulukkotyyliin sisällytetään taustatyylit.</ahelp>

[ctx: 05150104.xhp tit help.text]
note: BhJ6B
en: Combine
fi: Yhdistä

[ctx: 05150104.xhp hd_id3154502 help.text]
note: ZmAGd
en: Combine
fi: Yhdistä

[ctx: 05150104.xhp hd_id3150020 help.text]
note: pQuCT
en: Minimum Size
fi: Vähimmäiskoko

[ctx: 05150104.xhp par_id3145241 help.text]
note: 6vEmD
en: <ahelp hid="cui/ui/percentdialog/PercentDialog">Enter the minimum length for combining single-lined paragraphs as a percentage of the page width.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/percentdialog/PercentDialog">Annetaan yhdistämisen vähimmäispituus prosentteina sivun leveydestä yksirivisille kappaleille.</ahelp>

[ctx: 05150200.xhp hd_id3155962 help.text]
note: bjjAk
en: <link href="text/swriter/01/05150200.xhp" name="Apply">Apply</link>
fi: <link href="text/swriter/01/05150200.xhp" name="Käytä">Käytä</link>

[ctx: 05150200.xhp hd_id3149030 help.text]
note: szvnU
en: AutoCorrect for Bullets / Numbering
fi: Automaattinen korjaus luetelmille

[ctx: 05150200.xhp par_id3156316 help.text]
note: SFKnX
en: To create a bulleted list, type a hyphen (-), star (*), or plus sign (+), followed by a space or tab at the beginning of a paragraph.
fi: Luetelman luomiseksi kappaleen alkuun kirjoitetaan tavuviiva (-), tähti (*) tai plusmerkki (+), jota seuraa välilyönti tai sarkain.

[ctx: 05150200.xhp par_id3150763 help.text]
note: udjza
en: To create a numbered list, type a number followed by a period (.), followed by a space or tab at the beginning of a paragraph.
fi: Numeroidun luetelman luomiseksi kappaleen alkuun kirjoitetaan numero ja piste (.), jota seuraa välilyönti tai sarkain.

[ctx: 05150300.xhp tit help.text]
note: HpTic
en: Apply and Edit Changes
fi: Muotoile ja muokkaa muutoksia

[ctx: 05150300.xhp hd_id3149353 help.text]
note: LkpxD
en: <link href="text/swriter/01/05150300.xhp" name="Apply and Edit Changes">Apply and Edit Changes</link>
fi: <link href="text/swriter/01/05150300.xhp" name="Muotoile ja muokkaa muutoksia">Muotoile ja muokkaa muutoksia</link>

[ctx: 05150300.xhp hd_id3148775 help.text]
note: F4AAi
en: Accept All
fi: Hyväksy kaikki

[ctx: 05150300.xhp hd_id3153722 help.text]
note: CYK9Q
en: Reject All
fi: Hylkää kaikki

[ctx: 05150300.xhp hd_id3150756 help.text]
note: fxqTP
en: Edit Changes
fi: Muokkaa muutoksia

[ctx: 05150300.xhp par_id3151184 help.text]
note: Esy9H
en: <link href="text/shared/01/02230402.xhp" name="Manage AutoFormat Changes, Filter tab">Manage Changes, Filter tab</link>
fi: <link href="text/shared/01/02230402.xhp" name="Manage AutoFormat Changes, Filter tab">Hallinnoi muutoksia, Suodatus-välilehti</link>

[ctx: 05170000.xhp tit help.text]
note: isAgi
en: Load Styles
fi: Lataa tyylit

[ctx: 05170000.xhp hd_id3149354 help.text]
note: uooXD
en: Categories
fi: Luokat

[ctx: 05170000.xhp par_id3154561 help.text]
note: F2MwG
en: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/categories">Lists the available template categories. Click a category to view its contents in the <emph>Templates </emph>list.</ahelp>
fi: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/categories">Luettelossa on saatavilla olevat mallien luokat. Napsauttamalla luokkaa sen sisältö näkyy <emph>Mallit</emph>luettelossa.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3149885 help.text]
note: AKYXw
en: Templates
fi: Mallit

[ctx: 05170000.xhp par_id3145249 help.text]
note: jjLC6
en: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/templates">Lists the available templates for the selected category.</ahelp>
fi: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/templates">Luettelossa on valitun luokan saatavilla oleva mallit.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp par_id3149026 help.text]
note: KrEE9
en: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/text">Loads the paragraph and the character styles from the selected document into the current document.</ahelp>
fi: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/text">Ladataan kappale- ja merkkityylit valitusta asiakirjasta käsiteltävään asiakirjaan.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3153717 help.text]
note: ZWafy
en: Frame
fi: Kehys

[ctx: 05170000.xhp par_id3156320 help.text]
note: AyAQs
en: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/frame">Loads the frame styles from the selected document into the current document.</ahelp>
fi: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/frame">Ladataan kehystyylit valitusta asiakirjasta käsiteltävään asiakirjaan.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3147565 help.text]
note: cDjxY
en: Page
fi: Sivu

[ctx: 05170000.xhp par_id3154642 help.text]
note: AjBQj
en: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/pages">Loads the page styles from the selected document into the current document.</ahelp>
fi: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/pages">Ladataan sivutyylit valitusta asiakirjasta käsiteltävään asiakirjaan.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp par_id3152587 help.text]
note: Gpytx
en: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/numbering">Loads the numbering styles from the selected document into the current document.</ahelp>
fi: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/numbering">Ladataan numerointityylit valitusta asiakirjasta käsiteltävään asiakirjaan.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3151176 help.text]
note: y9JdX
en: Overwrite
fi: Korvaa

[ctx: 05170000.xhp par_id3147526 help.text]
note: 8Npm7
en: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/fromfile">Locate the file containing the styles that you want to load, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp>
fi: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/fromfile">Paikallistetaan ladattavia tyylejä sisältävä tiedosto ja napsautetaan sitten <emph>Avaa</emph>.</ahelp>

[ctx: 05190000.xhp tit help.text]
note: xjekF
en: Split Table
fi: Jaa taulukko

[ctx: 05190000.xhp bm_id3153246 help.text]
note: AicjV
en: <bookmark_value>tables; splitting</bookmark_value><bookmark_value>splitting tables; at cursor position</bookmark_value><bookmark_value>dividing tables</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>taulukot; jakaminen</bookmark_value><bookmark_value>jakaminen, taulukot; kohdistimen kohdalta</bookmark_value><bookmark_value>osittaminen, taulukot</bookmark_value>

[ctx: 05190000.xhp hd_id3153246 help.text]
note: stfXA
en: <link href="text/swriter/01/05190000.xhp" name="Split Table">Split Table</link>
fi: <link href="text/swriter/01/05190000.xhp" name="Jaa taulukko">Jaa taulukko</link>

[ctx: 05190000.xhp par_id3083450 help.text]
note: RiuSm
en: <ahelp hid=".uno:SplitTable">Splits the current table into two separate tables at the cursor position.</ahelp> You can also access this command by right-clicking in a table cell.
fi: <ahelp hid=".uno:SplitTable">Käsiteltävä taulukko jaetaan kahdeksi erilliseksi taulukoksi kohdistimen kohdalta.</ahelp> Tämä komento on käytettävissä myös taulukon solussa kakkospainiketta napsauttamalla.

[ctx: 05190000.xhp hd_id3149351 help.text]
note: 9mApf
en: Mode
fi: Tila

[ctx: 05190000.xhp hd_id3154554 help.text]
note: dLB2T
en: Copy heading
fi: Kopioi otsikko

[ctx: 05190000.xhp par_id3154503 help.text]
note: e3CtK
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/splittable/copyheading">Includes the first row of the original table as the first row of the second table.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/splittable/copyheading">Alkuperäisen taulukon ensimmäinen rivi tulee molempien taulukoiden ensimmäiseksi riviksi.</ahelp>

[ctx: 05190000.xhp hd_id3149880 help.text]
note: 5bFfm
en: Custom heading (apply style)
fi: Mukautettu otsikko (käytä tyyliä)

[ctx: 05190000.xhp par_id3148389 help.text]
note: uFWhC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/splittable/customheadingapplystyle">Inserts a blank header row in the second table that is formatted with the style of the first row in the original table.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/splittable/customheadingapplystyle">Toiseen taulukkoon lisätään tyhjä otsikkorivi, joka on muotoiltu alkuperäisen taulukon ensimmäisen rivin tyylillä.</ahelp>

[ctx: 05190000.xhp hd_id3150568 help.text]
note: nhrJp
en: Custom heading
fi: Mukautettu otsikko

[ctx: 05190000.xhp par_id3149027 help.text]
note: Pr3Rb
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/splittable/customheading">Inserts an additional blank row in the second table.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/splittable/customheading">Toiseen taulukkoon lisätään tyhjä otsikkorivi.</ahelp>

[ctx: 05190000.xhp hd_id3153720 help.text]
note: UwcD8
en: No heading
fi: Ei otsikkoa

[ctx: 05190000.xhp par_id3156318 help.text]
note: rE7g4
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/splittable/noheading">Splits the table without copying the header row.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/splittable/noheading">Taulukko jaetaan otsikkoriviä kopioimatta.</ahelp>

[ctx: 05190000.xhp par_id3145411 help.text]
note: Gx63y
en: When you split a table that contains formulas, the formulas may be affected.
fi: Kaavoja sisältävän taulukon jakaminen saattaa vaikuttaa kaavoihin.

[ctx: 05200000.xhp tit help.text]
note: JwChf
en: Merge Table
fi: Yhdistä taulukko

[ctx: 05200000.xhp bm_id3154652 help.text]
note: D27vi
en: <bookmark_value>tables; merging</bookmark_value><bookmark_value>merging; tables</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>taulukot; yhdistäminen</bookmark_value><bookmark_value>yhdistäminen;taulukot</bookmark_value>

[ctx: 05200000.xhp hd_id3154652 help.text]
note: SHdXh
en: <link href="text/swriter/01/05200000.xhp" name="Merge Table">Merge Table</link>
fi: <link href="text/swriter/01/05200000.xhp" name="Yhdistä taulukot">Yhdistä taulukko</link>

[ctx: 05200000.xhp par_id3146325 help.text]
note: Eop64
en: If you choose this command when the cursor is in the middle of three consecutive tables, you are prompted to select the table that you want to merge with.
fi: Jos tämä komento valitaan, kun kohdistin on kolmen peräkkäisen taulukon keskellä, käyttäjä saa valintakehotuksen yhdistettävistä taulukoista.

[ctx: 06030000.xhp hd_id3154657 help.text]
note: 9uZNy
en: Hyphenation
fi: Tavutus

[ctx: 06030000.xhp par_id3148572 help.text]
note: nUqc5
en: <variable id="silben"><ahelp hid=".">Inserts hyphens in words that are too long to fit at the end of a line.</ahelp> $[officename] searches the document and suggests hyphenation that you can accept or reject. If text is selected, the Hyphenation dialog works on the selected text only. If no text is selected, the Hyphenation dialog works on the whole document.</variable>
fi: <variable id="silben"><ahelp hid=".">Lisätään tavuviiva sanoihin, jotka ovat sopimattoman pitkiä rivin loppuun.</ahelp> $[officename] käy läpi asiakirjan ja tekee tavutusehdotukset, jotka käyttäjä voi hylätä tai hyväksyä. Jos tekstiä on valittuna, Tavutus-valintaikkuna käsittelee vain valintaa. Jos tekstiä ei ole ollenkaan valittuna, Tavutus-valintaikkuna käsittelee koko asiakirjaa.</variable>

[ctx: 06030000.xhp par_id3153811 help.text]
note: AWz4F
en: To automatically hyphenate the current or selected paragraphs, choose <emph>Format - Paragraph</emph>, and then click the <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Text Flow">Text Flow</link> tab. You can also apply automatic hyphenation to a paragraph style. In text where automatic hyphenation is enabled, the Hyphenation dialog will not find any word to hyphenate.
fi: Käsiteltävän kappaleen tai valittujen kappaleiden automaattiseksi tavuttamiseksi valitaan <emph>Muotoilu - Kappale</emph> ja napsautetaan sitten <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Tekstin rivitys">Tekstin rivitys</link> -välilehteä. Automaattista tavutusta voidaan soveltaa myös kappaletyyliin. Tavutus-valintaikkuna ei toimi automaattisesti tavutetussa tekstissä.

[ctx: 06030000.xhp par_id3151389 help.text]
note: ctZkB
en: When $[officename] finds a word that requires hyphenation, do one of the following options:
fi: Kun $[officename] löytää tavutusta vaativan sanan, suoritetaan jokin seuraavista vaihtoehdoista:

[ctx: 06030000.xhp par_id3155622 help.text]
note: BAtw4
en: To accept the hyphenation of the displayed word, click <emph>Hyphenate</emph>.
fi: Ehdotuksen hyväksymiseksi napsautetaan <emph>Tavuta</emph>.

[ctx: 06030000.xhp par_id3154558 help.text]
note: d9ENA
en: To change the hyphenation of the displayed word, click the left or right arrow below the word, and then click <emph>Hyphenate</emph>. The left and right buttons are enabled for words with multiple hyphenation points.
fi: Esitetyn sanan tavutuksen muuttamiseksi napsautetaan ensin sanan alla vasenta tai oikeaa nuolta ja sitten napsautetaan <emph>Tavuta</emph>. Vasen ja oikea painike ovat käytössä sanoille, joissa on useampi tavutuskohta.

[ctx: 06030000.xhp par_id3150017 help.text]
note: TBH2B
en: To reject the hyphenation of the displayed word, click <emph>Skip</emph>. This word will not be hyphenated.
fi: Esitetyn sanan tavutuksen hylkäämiseksi napsautetaan <emph>Ohita</emph>. Tätä sanaa ei tavuteta.

[ctx: 06030000.xhp par_id3150018 help.text]
note: wexph
en: To automatically hyphenate the remaining part of the selection or the document, click <emph>Hyphenate All</emph> and answer "Yes" to the following question.
fi: Asiakirjan tai valinnan loppuosan tavuttamiseksi ohjelmallisesti napsautetaan <emph>Tavuta kaikki</emph> ja vastataan "Kyllä" vahvistuskyselyyn.

[ctx: 06030000.xhp par_id3150019 help.text]
note: S7Qtb
en: To end hyphenation, click <emph>Close</emph>. The hyphenation that is applied already will not be reverted. You can use <emph>Edit - Undo</emph> to undo all hyphenation that was applied while the Hyphenation dialog was open.
fi: Tavutuksen päättämiseksi napsautetaan <emph>Sulje</emph>. Jo tapahtunut tavutus säilyy. Kaiken Tavus-valintaikkunassa tapahtuneen tavutuksen kumoamiseen voidaan käyttää <emph>Muokkaa - Kumoa</emph> -komentoa.

[ctx: 06030000.xhp par_id3147562 help.text]
note: qc5UE
en: To exclude paragraphs from the automatic hyphenation, select the paragraphs, choose <emph>Format - Paragraph</emph>, click the Text Flow tab, and then clear the <emph>Automatically</emph> check box in the Hyphenation area.
fi: Kappaleiden jättämiseksi automaattisen tavutuksen ulkopuolelle, valitaan kappaleet, valitaan <emph>Muotoilu - Kappale</emph>, napsautetaan Tekstin rivitys -välilehteä ja tyhjennetään sitten <emph>Automaattisesti</emph>-valintaruutu Tavutus-alueelta.

[ctx: 06030000.xhp par_id3152950 help.text]
note: nxwSz
en: To manually enter a hyphen directly in the document, click in the word where you want to add the hyphen, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Minus sign (-).
fi: Tavuviivan kirjoittamiseksi napsautetaan sanaa, johon tavuviiva lisätään, ja painetaan sitten <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Miinus(-).

[ctx: 06030000.xhp hd_id3150360 help.text]
note: HxEU3
en: Word
fi: Sana

[ctx: 06030000.xhp hd_id3153676 help.text]
note: BguYr
en: Word
fi: Sana

[ctx: 06030000.xhp par_id3149687 help.text]
note: Cx9QT
en: <ahelp hid="cui/ui/hyphenate/worded">Displays the hyphenation suggestion(s) for the selected word.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/hyphenate/worded">Näytetään valitun sanan tavutusehdotukset.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3154195 help.text]
note: wK7ZD
en: Left / Right Arrow
fi: Vasen tai oikea nuolipainike

[ctx: 06030000.xhp par_id3155174 help.text]
note: TfesH
en: <ahelp hid="cui/ui/hyphenate/right">Set the position of the hyphen. This option is only available if more than one hyphenation suggestion is displayed.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/hyphenate/right">Asetetaan tavuviivan paikka. Tämä vaihtoehto on käytettävissä vain, jos useampi kuin yksi tavutusehdotus on esillä.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3151327 help.text]
note: 7EmxD
en: Next
fi: Seuraava

[ctx: 06030000.xhp par_id3149306 help.text]
note: e8FEg
en: <ahelp hid="cui/ui/hyphenate/continue">Ignores the hyphenation suggestion and finds the next word to hyphenate.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/hyphenate/continue">Ohitetaan tavutusehdotus ja etsitään seuraava tavutettava sana.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3149495 help.text]
note: LFCBt
en: Hyphenate
fi: Tavuta

[ctx: 06030000.xhp par_id3149096 help.text]
note: XC3gg
en: <ahelp hid="cui/ui/hyphenate/ok">Inserts the hyphen at the indicated position.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/hyphenate/ok">Lisätään tavuviiva osoitetulle kohdalle.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3154829 help.text]
note: Ct479
en: Remove
fi: Poista

[ctx: 06030000.xhp par_id3149821 help.text]
note: Go8CY
en: <ahelp hid="cui/ui/hyphenate/delete">Removes the current hyphenation point from the displayed word.</ahelp>
fi: <ahelp hid="cui/ui/hyphenate/delete">Poistetaan käsiteltävä tavutuskohta esitetystä sanasta.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp tit help.text]
note: gDnAn
en: Word Count
fi: Sanamäärä

[ctx: 06040000.xhp par_idN10542 help.text]
note: LSvFZ
en: <link href="text/swriter/01/06040000.xhp">Word Count</link>
fi: <link href="text/swriter/01/06040000.xhp">Sanamäärä</link>

[ctx: 06060000.xhp hd_id3154572 help.text]
note: EV2DT
en: Untitled 1 - 9
fi: Nimetön 1...9

[ctx: 06060000.xhp hd_id3153675 help.text]
note: NoHGV
en: Save As
fi: Tallenna nimellä

[ctx: 06060100.xhp tit help.text]
note: G9Fz2
en: Numbering
fi: Numerointi

[ctx: 06060100.xhp hd_id3151387 help.text]
note: xBDFz
en: <link href="text/swriter/01/06060100.xhp" name="Numbering">Numbering</link>
fi: <link href="text/swriter/01/06060100.xhp" name="Numerointi">Numerointi</link>

[ctx: 06060100.xhp par_id3155620 help.text]
note: Va5rw
en: Specifies the number format and the hierarchy for chapter numbering in the current document.
fi: Määritetään käsiteltävän asiakirjan lukunumeroinnin numeroiden muotoilu ja hierarkia.

[ctx: 06060100.xhp hd_id3153003 help.text]
note: H72wG
en: Level
fi: Taso

[ctx: 06060100.xhp hd_id3145248 help.text]
note: s4LDs
en: Numbering
fi: Numerointi

[ctx: 06060100.xhp hd_id3149030 help.text]
note: Z3udV
en: Paragraph Style
fi: Kappaleen tyyli

[ctx: 06060100.xhp hd_id3151272 help.text]
note: 2Ko3X
en: Number
fi: Luku

[ctx: 06060100.xhp par_id3150258 help.text]
note: uCj2F
en: <emph>Selection</emph>
fi: <emph>Valinta</emph>

[ctx: 06060100.xhp par_id3149760 help.text]
note: hxGpL
en: <emph>Description</emph>
fi: <emph>Kuvaus</emph>

[ctx: 06060100.xhp par_id3154191 help.text]
note: rDEQw
en: Arabic numerals
fi: Arabialaiset numerot

[ctx: 06060100.xhp par_id3150708 help.text]
note: zVG2q
en: Capital letters
fi: Kirjaimet suuraakkosina

[ctx: 06060100.xhp par_id3153533 help.text]
note: E2DAU
en: Lowercase letters
fi: Kirjaimet pienaakkosina

[ctx: 06060100.xhp par_id3154470 help.text]
note: PNNRW
en: Roman numerals (upper)
fi: Suuret roomalaiset numerot I, II, III...

[ctx: 06060100.xhp par_id3152960 help.text]
note: QHGzf
en: Roman numerals (lower)
fi: Pienet roomalaiset numerot

[ctx: 06060100.xhp par_id3149298 help.text]
note: cihkt
en: A,... AA,... AAA,...
fi: A, .., AA, .., AAA, ...

[ctx: 06060100.xhp par_id3151332 help.text]
note: ozLot
en: Alphabetical numbering with identical capital letters, where the number of letters indicates the chapter level. For example, the second number in level three is "BBB".
fi: Aakkosellinen numerointi toistuvilla suuraakkosilla, missä kirjainten määrä ilmaiseen jäsennystason. Esimerkiksi toinen numero kolmannella tasolla on "BBB".

[ctx: 06060100.xhp par_id3149820 help.text]
note: AdZyB
en: Alphabetical numbering with identical lower case letters, where the number of letters indicates the chapter level. For example, the third number in level two is "cc".
fi: Aakkosellinen numerointi toistuvilla pienaakkosilla, missä kirjainten määrä ilmaiseen jäsennystason. Esimerkiksi kolmas numero toisella tasolla on "cc".

[ctx: 06060100.xhp par_id3154834 help.text]
note: CT77W
en: None
fi: ei mikään

[ctx: 06060100.xhp par_id3148968 help.text]
note: D8K3f
en: No numbering symbol. Only the character or symbol defined in the <emph>Separator</emph> fields appears at the beginning of the numbered line.
fi: Ei numerointisymbolia. Vain merkki tai symboli, joka on määritetty <emph>Erotin</emph> kentissä, tulee numeroidun rivin alkuun.

[ctx: 06060100.xhp hd_id3147098 help.text]
note: 9fZkc
en: Character Style
fi: Merkkityyli

[ctx: 06060100.xhp hd_id3153643 help.text]
note: bkGnf
en: Show sublevels
fi: Näytä alatasot

[ctx: 06060100.xhp par_id3147575 help.text]
note: LsZyj
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/sublevelsnf">Select the number of outline levels to include in the chapter numbering. For example, select "3" to display three levels of chapter numbering: 1.1.1</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/sublevelsnf">Valitaan lukunumerointiin sisällytettävien jäsennystasojen lukumäärä. Valitsemalla esimerkiksi "3" esitetään kolmitasoinen lukunumerointi: 1.1.1</ahelp>

[ctx: 06060100.xhp hd_id3152772 help.text]
note: 6kD9E
en: Separator Before
fi: Erotin ennen

[ctx: 06060100.xhp par_id3155142 help.text]
note: L3AFX
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/prefix">Enter the text that you want to display before the chapter number.</ahelp> For example, type "Chapter " to display "Chapter 1".
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/prefix">Annetaan teksti, joka näkyy luvun numeron edessä.</ahelp> Esimerkiksi kirjoittamalla "Luku " näkyville saadaan "Luku 1".

[ctx: 06060100.xhp hd_id3154386 help.text]
note: JpHTu
en: Separator After
fi: Erotin jälkeen

[ctx: 06060100.xhp par_id3153358 help.text]
note: sScy6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/suffix">Enter the text that you want to display after the chapter number.</ahelp> For example, type a period (.) to display "1."
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/suffix">Annetaan teksti, joka näkyy luvun numeron jälkeen.</ahelp> Esimerkiksi kirjoittamalla piste (.) esille tulee "1."

[ctx: 06060100.xhp hd_id3150590 help.text]
note: L2j4Y
en: Start at
fi: Aloitus

[ctx: 06060100.xhp par_id3151023 help.text]
note: LaJxz
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/startat">Enter the number that you want to restart the chapter numbering at.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinenumberingpage/startat">Annetaan numero, josta lukujen numerointi alkaa.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp tit help.text]
note: ib98D
en: Footnotes/Endnotes Settings
fi: Ala- ja loppuviitteen asetukset

[ctx: 06080000.xhp hd_id3153004 help.text]
note: PTck2
en: <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="Footnote options">Footnotes/Endnotes Settings</link>
fi: <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="Ala- ja loppuviitteen asetukset">Ala- ja loppuviitteen asetukset</link>

[ctx: 06080000.xhp par_id3149882 help.text]
note: Qrcaz
en: <variable id="fnoten"><ahelp hid=".uno:FootnoteDialog">Specifies the display settings for footnotes and endnotes.</ahelp></variable>
fi: <variable id="fnoten"><ahelp hid=".uno:FootnoteDialog">Määrätään näytön asetukset ala- ja loppuviitteille.</ahelp></variable>

[ctx: 06080100.xhp hd_id3149884 help.text]
note: mGXqS
en: AutoNumbering
fi: Automaattinen numerointi

[ctx: 06080100.xhp hd_id3148394 help.text]
note: QS2vq
en: Numbering
fi: Numerointi

[ctx: 06080100.xhp par_id3147570 help.text]
note: cqBBB
en: Selection
fi: Valinta

[ctx: 06080100.xhp par_id3151180 help.text]
note: MowBA
en: Description
fi: Kuvaus

[ctx: 06080100.xhp par_id3154569 help.text]
note: ECZ4S
en: Arabic numerals
fi: Arabialaiset numerot

[ctx: 06080100.xhp par_id3153154 help.text]
note: GCndz
en: Uppercase
fi: Isot kirjaimet

[ctx: 06080100.xhp par_id3147508 help.text]
note: VZFLB
en: Lowercase
fi: Pienet kirjaimet

[ctx: 06080100.xhp par_id3152940 help.text]
note: uviUq
en: Roman numerals (upper case)
fi: Roomalaiset numerot (isot kirjaimet)

[ctx: 06080100.xhp par_id3150359 help.text]
note: JQFJY
en: Roman numerals (lower case)
fi: Roomalaiset numerot (pienet kirjaimet)

[ctx: 06080100.xhp par_id3147525 help.text]
note: P9ob7
en: A,... AA,... AAA,...
fi: A, .., AA, .., AAA, ...

[ctx: 06080100.xhp par_id3155895 help.text]
note: L9mtD
en: Alphabetical numbering with uppercase letters. After the first 26 entries, the numbering restarts at "AA".
fi: Numeroidaan suuraakkosin. Ensimmäisten 26 merkinnän jälkeen numerointi jatkuu merkinnällä "AA".

[ctx: 06080100.xhp par_id3149297 help.text]
note: NDVBP
en: Alphabetical numbering with lowercase letters. After the first 26 entries, the numbering restarts at "aa".
fi: Numeroidaan pienaakkosin. Ensimmäisten 26 merkinnän jälkeen numerointi jatkuu merkinnällä "aa".

[ctx: 06080100.xhp hd_id3151330 help.text]
note: QiWFL
en: Counting
fi: Lasketaan

[ctx: 06080100.xhp par_id3155186 help.text]
note: 9ctT5
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/countinglb">Select the numbering option for the footnotes.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/countinglb">Valitaan alaviitteen numerointivaihtoehto.</ahelp>

[ctx: 06080100.xhp par_id3149096 help.text]
note: sLpfU
en: Option
fi: Asetus

[ctx: 06080100.xhp par_id3151256 help.text]
note: im9AB
en: Meaning
fi: Selite

[ctx: 06080100.xhp par_id3147094 help.text]
note: 6WBFc
en: Per page
fi: Sivulla

[ctx: 06080100.xhp par_id3148983 help.text]
note: 9hk8D
en: Restarts the numbering of footnotes at the top of each page. This option is only available if the <emph>End of page </emph>check box is selected in the <emph>Position </emph>area.
fi: Alaviitteiden numerointi aloitetaan uudestaan kunkin sivun yläreunasta. Tämä vaihtoehto on saatavilla vain, jos <emph>Sivun loppu </emph>-valintanappi on merkitty <emph>Sijainti</emph>-alueella.

[ctx: 06080100.xhp par_id3149040 help.text]
note: iAB3c
en: Per chapter
fi: Kappaleessa

[ctx: 06080100.xhp par_id3152766 help.text]
note: GVyeb
en: Restarts the numbering of footnotes at the beginning of each chapter.
fi: Aloitetaan alaviitteiden numerointi kunkin luvun alusta uudestaan.

[ctx: 06080100.xhp par_id3155147 help.text]
note: eBxe3
en: Per document
fi: Asiakirjassa

[ctx: 06080100.xhp par_id3153347 help.text]
note: QakQR
en: Numbers the footnotes in the document sequentially.
fi: Numeroidaan asiakirjan kaikki alaviitteet juoksevasti.

[ctx: 06080100.xhp hd_id3151036 help.text]
note: Vofmb
en: Before
fi: Ennen

[ctx: 06080100.xhp par_id3150587 help.text]
note: vSZ6R
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/prefix">Enter the text that you want to display in front of the footnote number in the note text.</ahelp> For example, type "To " to display "To 1".
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/prefix">Annetaan teksti, joka näkyy alaviitteen numeron edellä viitetekstissä.</ahelp> Esimerkiksi kirjoitetaan "Alaviite ", jolloin näkyy "Alaviite 1".

[ctx: 06080100.xhp hd_id3156364 help.text]
note: EvZEE
en: After
fi: Jälkeen

[ctx: 06080100.xhp par_id3155906 help.text]
note: Wiijb
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/suffix">Enter the text that you want to display after the footnote number in the note text.</ahelp> For example, type ")" to display "1)".
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/suffix">Annetaan teksti, joka näkyy alaviitteen numeron jälkeen viitetekstissä.</ahelp> Esimerkiksi kirjoitetaan ")", jolloin näkyy "1)".

[ctx: 06080100.xhp hd_id3149167 help.text]
note: s8xS8
en: Start at
fi: Aloitus

[ctx: 06080100.xhp par_id3156268 help.text]
note: vBBcE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/offsetnf">Enter the number for the first footnote in the document. This option is only available if you selected "Per Document" in the <emph>Counting </emph>box.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/offsetnf">Annetaan asiakirjan ensimmäisen alaviitteen numero. Tämä vaihtoehto on saatavilla vain, jos <emph>Lasketaan</emph>-ruudussa on valittu "Asiakirjassa".</ahelp>

[ctx: 06080100.xhp hd_id3148875 help.text]
note: Ffb7D
en: Position
fi: Sijainti

[ctx: 06080100.xhp hd_id3148888 help.text]
note: akDZs
en: End of page
fi: Sivun loppu

[ctx: 06080100.xhp par_id3151385 help.text]
note: bLKAz
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/pospagecb">Displays footnotes at the bottom of the page.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/pospagecb">Alaviitteet esitetään sivun alaosassa.</ahelp>

[ctx: 06080100.xhp hd_id3149549 help.text]
note: oPLRG
en: End of document
fi: Asiakirjan loppu

[ctx: 06080100.xhp par_id3150123 help.text]
note: W9Ad6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/posdoccb">Displays footnotes at the end of the document as endnotes.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/posdoccb">Alaviitteet esitetään asiakirjan lopussa erillisenä loppuviitesarjanaan.</ahelp>

[ctx: 06080100.xhp hd_id3155871 help.text]
note: C3ihg
en: Styles
fi: Tyylit

[ctx: 06080100.xhp hd_id3147418 help.text]
note: srKcC
en: Paragraph
fi: Kappale

[ctx: 06080100.xhp hd_id3147495 help.text]
note: 3bbSC
en: Page
fi: Sivu

[ctx: 06080100.xhp par_id3145128 help.text]
note: zh2mU
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/pagestylelb">Select the page style that you want to use for footnotes.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/pagestylelb">Valitaan alaviitteille käytettävä sivutyyli.</ahelp>

[ctx: 06080100.xhp par_id3149229 help.text]
note: SyJgg
en: This option is only available if the <emph>End of Document</emph> check box is selected in the <emph>Position</emph> area.
fi: Tämä vaihtoehto on saatavilla, jos <emph>Asiakirjan loppu</emph> -valintanappi on merkitty <emph>Sijainti</emph>-alueella.

[ctx: 06080100.xhp hd_id3149834 help.text]
note: t8msz
en: Text area
fi: Tekstialue

[ctx: 06080100.xhp par_id3147592 help.text]
note: J3SGz
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/charanchorstylelb">Select the character style that you want to use for footnote anchors in the text area of your document.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/charanchorstylelb">Valitaan merkkityyli, jota käytetään alaviitteen ankkurissa asiakirjan tekstialueella.</ahelp>

[ctx: 06080100.xhp hd_id3148845 help.text]
note: vo2kB
en: Footnote area
fi: Alaviitealue

[ctx: 06080100.xhp par_id3148863 help.text]
note: vnEDK
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/charstylelb">Select the character style that you want to use for the footnote numbers in the footnote area.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/charstylelb">Valitaan merkkityyli, jota käytetään alaviitteen numerolle alaviitealueella.</ahelp>

[ctx: 06080100.xhp hd_id3155575 help.text]
note: rzLUA
en: Continuation notice
fi: Jatkoilmoitus

[ctx: 06080100.xhp hd_id3148445 help.text]
note: u27HW
en: End of Footnote
fi: Alaselitteen loppu

[ctx: 06080100.xhp par_id3151091 help.text]
note: ZbzW7
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/conted">Enter the text that you want to display when the footnotes are continued on the next page, for example, "Continued on Page ". $[officename] Writer automatically inserts the number of the following page. </ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/conted">Annetaan teksti, joka näkyy, kun alaviitteet jatkuvat seuraavalle sivulle, esimerkiksi "Jatkuu sivulla ". $[officename] Writer lisää automaattisesti seuraavan sivun numeron. </ahelp>

[ctx: 06080100.xhp hd_id3154784 help.text]
note: AF7tD
en: Start of next page
fi: Seuraavan sivun aloitus

[ctx: 06080100.xhp par_id3154089 help.text]
note: afhFr
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/contfromed">Enter the text that you want to display on the page where the footnotes are continued, for example, "Continued from Page ". $[officename] Writer automatically inserts the number of the previous page.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/footnotepage/contfromed">Annetaan teksti, joka näkyy sivulla, jonne alaviitteet jatkuvat, esimerkiksi "Jatkoa sivulta ". $[officename] Writer lisää automaattisesti edellisen sivun numeron.</ahelp>

[ctx: 06080200.xhp par_id3151182 help.text]
note: sVpC6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/EndnotePage">Specifies the formatting for endnotes.</ahelp> The type of endnote numbering and the Styles to apply are the options available.
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/EndnotePage">Määritetään ala- ja loppuviitteen muotoilu.</ahelp> Saatavilla olevina asetuksina ovat loppuviitteen numerointi ja käytettävä tyyli.

[ctx: 06080200.xhp hd_id3149292 help.text]
note: FmuEB
en: AutoNumbering
fi: Automaattinen numerointi

[ctx: 06080200.xhp hd_id3151178 help.text]
note: XVMrt
en: Start at
fi: Aloitus

[ctx: 06080200.xhp par_id3147512 help.text]
note: oLyxW
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/offsetnf">Enter the number for the first endnote in the document.</ahelp> This is useful if want the endnote numbering to span more than one document.
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/offsetnf">Anna asiakirjan ensimmäisen loppuviitteen järjestysnumero.</ahelp> Tätä voi käyttää silloin, kun halutaan loppuviitteiden numeroinnin jatkuvan useiden asiakirjojen välillä.

[ctx: 06080200.xhp hd_id3150702 help.text]
note: mTyyd
en: Before
fi: Ennen

[ctx: 06080200.xhp par_id3152943 help.text]
note: tDD5k
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/prefix">Enter the text that you want to display in front of the endnote number in the note text.</ahelp> For example, type "re: " to display "re: 1".
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/prefix">Anna teksti, joka näytetään loppuviitteen järjestysnumeron edessä viitteen tekstissä.</ahelp> Esimerkiksi "re: " näytetään loppuviitteessä muodossa "re: 1".

[ctx: 06080200.xhp hd_id3149804 help.text]
note: Wa3eo
en: After
fi: Jälkeen

[ctx: 06080200.xhp par_id3153535 help.text]
note: RoQ6c
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/suffix">Enter the text that you want to display after the endnote number in the note text.</ahelp> For example, type ")" to display "1)".
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/suffix">Anna teksti, joka näytetään loppuviitteen järjestysnumeron perässä viitteen tekstissä.</ahelp> Esimerkiksi ")" näytetään loppuviitteessä muodossa "1)".

[ctx: 06080200.xhp hd_id3152952 help.text]
note: 6zQE7
en: Styles
fi: Tyylit

[ctx: 06080200.xhp hd_id3151312 help.text]
note: TGC8v
en: Paragraph
fi: Kappale

[ctx: 06080200.xhp hd_id3154470 help.text]
note: 9WDi7
en: Page
fi: Sivu

[ctx: 06080200.xhp par_id3154569 help.text]
note: nQWq5
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/pagestylelb">Select the page style that you want to use for endnotes.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/pagestylelb">Valitse loppuviitteille käytettävä sivutyyli.</ahelp>

[ctx: 06080200.xhp hd_id3154198 help.text]
note: DKN6W
en: Text area
fi: Tekstialue

[ctx: 06080200.xhp par_id3159200 help.text]
note: AMVZC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/charanchorstylelb">Select the character style that you want to use for endnote anchors in the text area of your document.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/charanchorstylelb">Valitaan merkkityyli, jota käytetään loppuviitteen ankkurissa asiakirjan tekstialueella.</ahelp>

[ctx: 06080200.xhp hd_id3151326 help.text]
note: 7F7Ea
en: Endnote area
fi: Loppuviitealue

[ctx: 06080200.xhp par_id3155182 help.text]
note: ZFhKW
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/charstylelb">Select the character style that you want to use for the endnote numbers in the endnote area.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/endnotepage/charstylelb">Valitaan merkkityyli, jota käytetään loppuviitteen numerolle loppuviitealueella.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp tit help.text]
note: txku5
en: Convert Text to Table
fi: Muunna teksti taulukoksi

[ctx: 06090000.xhp bm_id3147402 help.text]
note: iF4fJ
en: <bookmark_value>converting; text, into tables</bookmark_value><bookmark_value>text; converting to tables</bookmark_value><bookmark_value>tables; converting to text</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>muuntaminen; teksti taulukoiksi</bookmark_value><bookmark_value>teksti; muunnos taulukoiksi</bookmark_value><bookmark_value>taulukot; muunnos tekstiksi</bookmark_value>

[ctx: 06090000.xhp hd_id3147402 help.text]
note: szSE5
en: <link href="text/swriter/01/06090000.xhp" name="Convert Text to Table">Convert Text to Table</link>
fi: <link href="text/swriter/01/06090000.xhp" name="Tekstin muuntaminen taulukoksi">Muunna teksti taulukoksi</link>

[ctx: 06090000.xhp par_id3145829 help.text]
note: sMxFh
en: <variable id="texttab"><ahelp hid=".uno:ConvertTableText">Converts the selected text into a table, or the selected table into text.</ahelp></variable>
fi: <variable id="texttab"><ahelp hid=".uno:ConvertTableText">Muunnetaan valittu teksti taulukoksi tai valittu taulukko tekstiksi.</ahelp></variable>

[ctx: 06090000.xhp par_id3150015 help.text]
note: x3MAF
en: The options available in this dialog depending on the type of conversion.
fi: Valintaikkunan saatavilla olevat vaihtoehdot ovat muunnoksen tyypistä riippuvia.

[ctx: 06090000.xhp hd_id3145247 help.text]
note: cF9A5
en: Separate text at
fi: Tekstin erottelu

[ctx: 06090000.xhp par_id3148388 help.text]
note: UZZy3
en: A separator, such as a tab, marks the column boundaries in the selected text. Each paragraph in the selection is converted into a row in the table. Similarly, when you convert a table into text, the column markers are changed to the character that you specify, and each row is converted into a separate paragraph.
fi: Erotin, kuten sarkain, merkitsee sarakerajaa valitussa tekstissä. Kukin valinnan kappale muunnetaan taulukon riviksi. Samalla tavalla, kun taulukko muunnetaan tekstiksi, sarakemerkit muunnetaan määrätyksi merkiksi ja kukin taulukon rivi muunnetaan erilliseksi kappaleeksi.

[ctx: 06090000.xhp hd_id3150936 help.text]
note: XPoRD
en: Tabs
fi: Sarkaimet

[ctx: 06090000.xhp par_id3149027 help.text]
note: DELsb
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/tabs">Converts the text to a table using tabs as column markers.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/tabs">Muunnetaan teksti taulukoksi käyttäen sarkaimia sarakemerkkeinä.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp hd_id3147171 help.text]
note: fe37j
en: Semicolons
fi: Puolipisteet

[ctx: 06090000.xhp par_id3147565 help.text]
note: vCDMB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/semicolons">Converts the text to a table using semi-colons (;) as column markers.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/semicolons">Muunnetaan teksti taulukoksi käyttäen puolipisteitä (;) sarakemerkkeinä.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp hd_id3151273 help.text]
note: qpWBj
en: Paragraph
fi: Kappale

[ctx: 06090000.xhp par_id3154645 help.text]
note: XDVAF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/paragraph">Converts the text to a table using paragraphs as column markers.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/paragraph">Muunnetaan teksti taulukoksi käyttäen kappaleen merkkejä sarakemerkkeinä.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp hd_id3151184 help.text]
note: AF4j8
en: Other:
fi: Muu

[ctx: 06090000.xhp par_id3150256 help.text]
note: D7aAk
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/other">Converts the text to a table using the character that you type in the box as a column marker.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/other">Muunnetaan teksti taulukoksi käyttäen oheiseen ruutuun kirjoitettavaa merkkiä sarakemerkkinä.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp hd_id3149295 help.text]
note: jb7Wr
en: Text box
fi: Ruutu

[ctx: 06090000.xhp par_id3151175 help.text]
note: z3hxE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/othered">Type the character that you want to use as a column marker.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/othered">Kirjoitetaan sarakemerkkinä käytettävä merkki.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp hd_id3147508 help.text]
note: 3NefT
en: Equal width for all columns
fi: Yhtä suuret sarakeleveydet

[ctx: 06090000.xhp par_id3154278 help.text]
note: EMSC8
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/keepcolumn">Creates columns of equal width, regardless of the position of the column marker.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/keepcolumn">Luodaan tasaleveät sarakkeet riippumatta sarakemerkkien sijainnista.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp hd_id3150703 help.text]
note: 9bMRZ
en: AutoFormat
fi: Taulukkotyyli

[ctx: 06090000.xhp par_id31542781 help.text]
note: GGKFD
en: <ahelp hid=".">Opens the <emph>AutoFormat</emph> dialog, where you can select a predefined layout for table.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Avataan <emph>Taulukkotyyli</emph>-valintaikkuna, jossa voidaan valita automaattinen muotoilu ja asettelu taulukolle.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp hd_id3154097 help.text]
note: CDCyN
en: Options
fi: Asetukset

[ctx: 06090000.xhp hd_id3149802 help.text]
note: ZZGPi
en: Heading
fi: Otsikko

[ctx: 06090000.xhp par_id3153535 help.text]
note: kyQhi
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/headingcb">Formats the first row of the new table as a heading.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/headingcb">Muotoillaan uuden taulukon ensimmäinen rivi otsikoksi.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp hd_id3150359 help.text]
note: 842uw
en: Repeat heading
fi: Toista otsikko

[ctx: 06090000.xhp par_id3150973 help.text]
note: 6Tbiw
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/repeatheading">Repeats the table header on each page that the table spans.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/repeatheading">Taulukon otsikko toistuu taulukossa jatkosivuillakin.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp hd_id5971251 help.text]
note: iHhoh
en: The first ... rows
fi: Ensimmäiset ... riviä

[ctx: 06090000.xhp par_id4136478 help.text]
note: t9di6
en: <ahelp hid=".">Repeats the first n rows as a header.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Otsikkona toistettavien alkurivien määrä.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp hd_id3151315 help.text]
note: pHxwj
en: Don't split table
fi: Älä jaa taulukkoa

[ctx: 06090000.xhp par_id3147530 help.text]
note: UsGW6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/dontsplitcb">Does not divide the table across pages.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/dontsplitcb">Taulukkoa ei jaeta useammalle sivulle.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp hd_id3154472 help.text]
note: AKsbe
en: Border
fi: Reunat

[ctx: 06090000.xhp par_id3154570 help.text]
note: 5EBEP
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/bordercb">Adds a border to the table and the table cells.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/converttexttable/bordercb">Taulukolle ja sen soluille lisätään reunaviiva.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp tit help.text]
note: uBe9d
en: Sort
fi: Lajittele

[ctx: 06100000.xhp bm_id3149353 help.text]
note: XncsB
en: <bookmark_value>tables;sorting rows</bookmark_value>      <bookmark_value>sorting;paragraphs/table rows</bookmark_value>      <bookmark_value>text; sorting paragraphs</bookmark_value>      <bookmark_value>lines of text; sorting paragraphs</bookmark_value>      <bookmark_value>sorting;paragraphs in special languages</bookmark_value>      <bookmark_value>Asian languages;sorting paragraphs/table rows</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>taulukot;rivien lajittelu</bookmark_value><bookmark_value>lajittelu;kappaleet/taulukon rivit</bookmark_value><bookmark_value>teksti; kappaleiden lajittelu</bookmark_value><bookmark_value>rivit tekstissä; kappaleiden lajittelu</bookmark_value><bookmark_value>lajittelu;kappaleet erityisillä kielillä</bookmark_value><bookmark_value>aasialaiset kielet;kappaleiden/taulukon rivien lajittelu</bookmark_value>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3149353 help.text]
note: CACeu
en: Sort
fi: Lajittele

[ctx: 06100000.xhp par_id3150015 help.text]
note: XnAEB
en: <variable id="sort"><ahelp hid=".uno:SortDialog">Sorts the selected paragraphs or table rows alphabetically or numerically.</ahelp> You can define up to three sort keys as well as combine alphanumeric and numeric sort keys.</variable>
fi: <variable id="sort"><ahelp hid=".uno:SortDialog">Lajitellaan valitut kappaleet tai taulukon rivit aakkos- tai numerojärjestykseen.</ahelp> Kolme lajitteluavainta sekä aakkosnumeerisen ja numeraalisen avaimen yhdistelmät ovat määriteltävissä.</variable>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3150931 help.text]
note: 6Q37N
en: Sort criteria
fi: Lajitteluperuste

[ctx: 06100000.xhp hd_id3149029 help.text]
note: zTa4Y
en: Keys 1 to 3
fi: Avain 1 ... 3

[ctx: 06100000.xhp par_id3147170 help.text]
note: vGcgi
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/key3">Specifies additional sorting criteria. You can also combine sort keys.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/key3">Määritetään lajittelun lisäperusteita. Lajitteluavaimia voi myös yhdistellä.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3147565 help.text]
note: StLHG
en: Column 1 to 3
fi: Sarake 1 ... 3

[ctx: 06100000.xhp par_id3154644 help.text]
note: FpRTV
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/colsb3">Enter the number of the table column that you want to use as a basis for sorting.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/colsb3">Annetaan lajittelun perustana olevan sarakkeen numero.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3150254 help.text]
note: wMewq
en: Key type 1 to 3
fi: Avainlaji 1 ... 3

[ctx: 06100000.xhp par_id3149752 help.text]
note: Knx9D
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/typelb3">Select the sorting option that you want to use.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/typelb3">Valitaan käytettävä lajittelutapa.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3151177 help.text]
note: wEXV5
en: Order
fi: Järjestys

[ctx: 06100000.xhp hd_id072020090105453 help.text]
note: oSn3c
en: Ascending
fi: Nouseva

[ctx: 06100000.xhp par_id3154270 help.text]
note: SEkEJ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/up3">Sorts in ascending order, (for example, 1, 2, 3 or a, b, c).</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/up3">Lajitellaan nousevaan järjestykseen (esimerkiksi 1, 2, 3 tai a, b, c).</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3150708 help.text]
note: ivmBV
en: Descending
fi: Laskeva

[ctx: 06100000.xhp par_id3152946 help.text]
note: zV5AE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/down3">Sorts in descending order (for example, 9, 8, 7 or z, y, x).</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/down3">Lajitellaan laskevaan järjestykseen (esimerkiksi 9, 8, 7 tai z, y, x).</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3149812 help.text]
note: xFCA5
en: Direction
fi: Suunta

[ctx: 06100000.xhp hd_id3153540 help.text]
note: APvd9
en: Columns
fi: Sarakkeet

[ctx: 06100000.xhp par_id3150973 help.text]
note: 3vtfF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/columns">Sorts the columns in the table according to the current sort options.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/columns">Lajitellaan taulukon sarakkeet asetettujen lajitteluehtojen mukaisesti.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3147526 help.text]
note: tHGEb
en: Rows
fi: Rivit

[ctx: 06100000.xhp par_id3153677 help.text]
note: U6t8h
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/rows">Sorts the rows in the table or the paragraphs in the selection according to the current sort options.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/rows">Lajitellaan kappaleet tai taulukon rivit asetettujen lajitteluehtojen mukaisesti.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3151312 help.text]
note: ZFq2Q
en: Separator
fi: Erotin

[ctx: 06100000.xhp par_id3150350 help.text]
note: 2Bs8N
en: Paragraphs are separated by nonprinting paragraph marks. You can also specify that tabs or a character act as separators when you sort paragraphs.
fi: Kappaleet on eroteltu tulostumattomalla kappalemerkillä, joka normaalisti tulee huomioiduksi oikein lajittelussa. Käyttäjä voi myös määrittää, että erottimena käytetään sarkainta tai merkkiä kappaleita lajiteltaessa.

[ctx: 06100000.xhp hd_id3154570 help.text]
note: V3PcF
en: Tabs
fi: Sarkaimet

[ctx: 06100000.xhp par_id3155902 help.text]
note: YHihi
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/tabs">If the selected paragraphs correspond to a list separated by tabs, select this option.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/tabs">Jos valitut kappaleet koostuvat sarkaimin erotetuista luetteloista, valitaan tämä vaihtoehto.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3154190 help.text]
note: x5DsZ
en: Character
fi: Merkki

[ctx: 06100000.xhp par_id3159196 help.text]
note: 7YxmV
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/separator">Enter the character that you want to use as a separator in the selected area.</ahelp> By using the separator, $[officename] can determine the position of the sorting key in the selected paragraph.
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/separator">Annetaan valitulla alueella erottimena käytettävä merkki.</ahelp> Erotinta käytettäessä $[officename] voi määrittää lajitteluavaimen sijainnin valitussa kappaleessa.

[ctx: 06100000.xhp hd_id3151324 help.text]
note: d6YsT
en: Select
fi: Valitse

[ctx: 06100000.xhp par_id3155178 help.text]
note: HhFEh
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/delimpb">Opens the <emph>Special Characters</emph> dialog, where you can select the character that you want to use as a separator.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/delimpb">Avataan <emph>Lisää erikoismerkki</emph> -valintaikkuna, jossa voidaan valita erottimena käytettävä merkki.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3149482 help.text]
note: iDM6r
en: Language
fi: Kieli

[ctx: 06100000.xhp par_id3151252 help.text]
note: awMcA
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/langlb">Select the language that defines the sorting rules.</ahelp> Some languages sort special characters differently than other languages.
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/langlb">Valitaan kieli, joka määrää lajittelun.</ahelp> Eri kielissä erikoismerkit voidaan lajitella eri tavoin.

[ctx: 06100000.xhp hd_id3149104 help.text]
note: jEXDv
en: Match case
fi: Sama kirjainkoko

[ctx: 06100000.xhp par_id3154838 help.text]
note: 5D9kq
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/matchcase">Distinguishes between uppercase and lowercase letters when you sort a table. For Asian languages special handling applies.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/sortdialog/matchcase">Suuraakkoset ja pienaakkoset katsotaan eri kirjaimiksi taulukkoa lajiteltaessa. Aasialaisille kielille sovelletaan erityismenettelyä.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp par_idN10895 help.text]
note: EvVGs
en: For Asian languages, select <emph>Match case </emph>to apply multi-level collation. In the multi-level collation, the primitive forms of the entries are first compared with the cases of the forms and diacritics ignored. If the forms are the same, the diacritics of the forms are compared. If the forms are still the same, the cases, character widths, and Japanese Kana differences of the forms are compared.
fi: Aasialaisille kielille merkintään <emph>Sama kirjainkoko</emph> käytetään monitasoiseen aakkostamiseen (UCA). Monitasoisessa aakkostuksessa (kirjoitusmerkkien järjestämisessä) verrataan ensin kirjoitusmerkkien perusmuotoja huomioimatta aakkoslajia tai tarkkeita. Jos eroa ei löydy, tarkkeet huomioidaan toisella vertailutasolla. Jos vieläkään eroa ei ole havaittu merkkien välillä, otetaan kolmannella vertailutasolla huomioon verrattavien merkkien aakkoslajit, leveydet ja japanilaiset kana-merkit.

[ctx: 06110000.xhp tit help.text]
note: kNbhq
en: Calculate
fi: Laskenta

[ctx: 06110000.xhp hd_id3154505 help.text]
note: 3PMFF
en: <link href="text/swriter/01/06110000.xhp" name="Calculate">Calculate</link>
fi: <link href="text/swriter/01/06110000.xhp" name="Laskenta">Laske</link>

[ctx: 06110000.xhp par_id3150021 help.text]
note: yzg8C
en: <ahelp hid=".uno:CalculateSel" visibility="visible">Calculates the selected formula and copies the result to the clipboard.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:CalculateSel" visibility="visible">Lasketaan valittu lauseke ja kopioidaan tulos leikepöydälle.</ahelp>

[ctx: 06120000.xhp tit help.text]
note: 8eVUy
en: Page Formatting
fi: Sivun muotoilu

[ctx: 06120000.xhp hd_id3155961 help.text]
note: J8yWK
en: <link href="text/swriter/01/06120000.xhp" name="Page Formatting">Page Formatting</link>
fi: <link href="text/swriter/01/06120000.xhp" name="Sivun muotoilu">Sivun muotoilu</link>

[ctx: 06120000.xhp par_id3150249 help.text]
note: zQpK8
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:Repaginate">Updates the page formats in the document and recalculates the total number of pages that is displayed on the <emph>Status Bar</emph>.</ahelp>
fi: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:Repaginate">Päivitetään asiakirjan sivujen muotoilu ja lasketaan sivujen kokonaismäärä, joka esitetään <emph>tilarivillä</emph>.</ahelp>

[ctx: 06120000.xhp par_id3154766 help.text]
note: Epp32
en: In long documents, updating the page formatting can take a while.
fi: Pitkissä asiakirjoissa sivujen muotoilun päivittäminen voi viedä hetken.

[ctx: 06160000.xhp tit help.text]
note: W63g9
en: Current Index
fi: Nykyinen hakemisto

[ctx: 06160000.xhp hd_id3154704 help.text]
note: zVwF6
en: <link href="text/swriter/01/06160000.xhp" name="Current Index">Current Index</link>
fi: <link href="text/swriter/01/06160000.xhp" name="Nykyinen hakemisto">Nykyinen hakemisto</link>

[ctx: 06160000.xhp par_id3149499 help.text]
note: iMkmd
en: <ahelp hid=".uno:UpdateCurIndex" visibility="visible">Updates the current index.</ahelp> The current index is the one that contains the cursor.
fi: <ahelp hid=".uno:UpdateCurIndex" visibility="visible">Päivitetään käsiteltävä hakemisto.</ahelp> Käsiteltävä eli nykyinen hakemisto on se, jossa kohdistin sijaitsee.

[ctx: 06160000.xhp par_id3154763 help.text]
note: dVm6f
en: You can also right-click in an index or table of contents, and then choose <emph>Update Index or Table of Contents</emph>. The following commands are also available in the context menu:
fi: Hakemistoa tai sisällysluetteloa voidaan myös napsauttaa kakkospainikkeella ja valita sitten <emph>Päivitä hakemisto</emph>. Myös seuraavat komennot ovat saatavilla kohdevalikossa:

[ctx: 06160000.xhp par_id3151387 help.text]
note: yyjDo
en: <ahelp hid=".uno:EditCurIndex" visibility="visible">Edits the current index or table.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:EditCurIndex" visibility="visible">Muokataan käsiteltävää hakemistoa tai luetteloa.</ahelp>

[ctx: 06160000.xhp par_id3155625 help.text]
note: BZDEn
en: <ahelp hid=".uno:RemoveTableOf" visibility="visible">Deletes the current index or table.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:RemoveTableOf" visibility="visible">Käsiteltävä hakemisto tai luettelo poistetaan.</ahelp>

[ctx: 06170000.xhp tit help.text]
note: EytrE
en: All Indexes and Tables
fi: Kaikki hakemistot ja luettelot

[ctx: 06170000.xhp hd_id3149875 help.text]
note: CkCEA
en: <link href="text/swriter/01/06170000.xhp" name="All Indexes and Tables">All Indexes and Tables</link>
fi: <link href="text/swriter/01/06170000.xhp" name="Kaikki hakemistot ja luettelot">Kaikki hakemistot ja luettelot</link>

[ctx: 06170000.xhp par_id3150211 help.text]
note: FjJnf
en: <ahelp hid=".uno:UpdateAllIndexes" visibility="visible">Update all indexes and tables of contents in the current document. You do not need to place the cursor in an index or table before you use this command.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:UpdateAllIndexes" visibility="visible">Päivitetään käsiteltävän asiakirjan kaikki hakemistot ja sisällysluettelot. Kohdistinta ei tarvitse sijoittaa hakemistoon tai luetteloon ennen tätä komentoa.</ahelp>

[ctx: 06180000.xhp tit help.text]
note: TEBED
en: Line Numbering
fi: Rivien numerointi

[ctx: 06180000.xhp hd_id3154705 help.text]
note: DdXuD
en: Line Numbering
fi: Rivien numerointi

[ctx: 06180000.xhp par_id248115 help.text]
note: GcdFF
en: Line numbers are not available in HTML format.
fi: Rivinumerot eivät ole käytettävissä HTML-tiedostomuodossa.

[ctx: 06180000.xhp hd_id3146965 help.text]
note: uaAHm
en: Show numbering
fi: Näytä numerointi

[ctx: 06180000.xhp par_id3147295 help.text]
note: zRBys
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/shownumbering">Adds line numbers to the current document.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/shownumbering">Lisätään rivinumerot käsiteltävään asiakirjaan.</ahelp>

[ctx: 06180000.xhp hd_id3083449 help.text]
note: Dm7JW
en: View
fi: Näytä

[ctx: 06180000.xhp par_id3155621 help.text]
note: YAaEJ
en: Set the properties of the line numbering.
fi: Asetetaan rivinumeroinnin ominaisuudet.

[ctx: 06180000.xhp hd_id3145822 help.text]
note: YUCNP
en: Character Style
fi: Merkkityyli

[ctx: 06180000.xhp par_id3153000 help.text]
note: hEpSS
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/styledropdown">Select the formatting style that you want to use for the line numbers.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/styledropdown">Valitaan rivinumeroille käytettävä muotoilutyyli.</ahelp>

[ctx: 06180000.xhp hd_id3149880 help.text]
note: UK6XE
en: Format
fi: Muotoilu

[ctx: 06180000.xhp hd_id3150569 help.text]
note: yAovb
en: Position
fi: Sijainti

[ctx: 06180000.xhp par_id3150932 help.text]
note: M8rCE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/positiondropdown">Select where you want the line numbers to appear.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/positiondropdown">Valitaan, missä kohdassa rivinumerot näkyvät.</ahelp>

[ctx: 06180000.xhp hd_id3155986 help.text]
note: BJVqm
en: Spacing
fi: Välit

[ctx: 06180000.xhp par_id3153719 help.text]
note: zGYnf
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/spacingspin">Enter the amount of space that you want to leave between the line numbers and the text.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/spacingspin">Annetaan sen välin suuruuden, joka jää rivinumeron ja tekstin väliin.</ahelp>

[ctx: 06180000.xhp hd_id3151183 help.text]
note: F2KkV
en: Interval
fi: Väli

[ctx: 06180000.xhp par_id3151272 help.text]
note: CrzoB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/intervalspin">Enter the counting interval for the line numbers.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/intervalspin">Annetaan rivinumeroiden näkyvä askelväli.</ahelp>

[ctx: 06180000.xhp hd_id3156321 help.text]
note: R6DLD
en: Separator
fi: Erotin

[ctx: 06180000.xhp par_id3150765 help.text]
note: fBdaq
en: You can enter a separator character to display between line numbers if the counting interval is more than one.
fi: Voidaan syöttää erotinmerkki, joka näkyy rivinumeroiden välissä, mikäli rivinumeroiden askelväli on suurempi kuin yksi.

[ctx: 06180000.xhp hd_id3150258 help.text]
note: NKJAv
en: Text
fi: Teksti

[ctx: 06180000.xhp par_id3149286 help.text]
note: 4ix8E
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/textentry">Enter the text that you want to use as a separator.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/textentry">Syötetään teksti, jota käytetään rivinumeroiden välissä.</ahelp>

[ctx: 06180000.xhp hd_id3149757 help.text]
note: KqEKt
en: Every
fi: Toistoväli

[ctx: 06180000.xhp par_id3145412 help.text]
note: tFYEt
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/linesspin">Enter the number of lines to leave between the separators.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/linesspin">Annetaan erottimen toistumiselle rivimäärä.</ahelp>

[ctx: 06180000.xhp par_id3153532 help.text]
note: ZAYLP
en: Separators are only displayed in lines that are not numbered.
fi: Erotin näkyy vain numerottomilla riveillä.

[ctx: 06180000.xhp hd_id3152962 help.text]
note: kbsti
en: Count
fi: Laske

[ctx: 06180000.xhp hd_id3153677 help.text]
note: Cj4Xa
en: Blank lines
fi: Tyhjät rivit

[ctx: 06180000.xhp par_id3150973 help.text]
note: QCDRC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/blanklines">Includes empty paragraphs in the line count.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/blanklines">Tyhjät kappaleet lasketaan rivimäärään.</ahelp>

[ctx: 06180000.xhp hd_id3151320 help.text]
note: C8CwD
en: Restart every new page
fi: Aloita jokainen uusi sivu uudelleen

[ctx: 06180000.xhp par_id3149685 help.text]
note: NoDeY
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/restarteverynewpage">Restarts line numbering at the top of each page in the document.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/linenumbering/restarteverynewpage">Rivinumerointi on sivukohtainen koko asiakirjassa.</ahelp>

[ctx: 06190000.xhp tit help.text]
note: L37qX
en: Update All
fi: Päivitä kaikki

[ctx: 06190000.xhp hd_id3145824 help.text]
note: vmZEx
en: <link href="text/swriter/01/06190000.xhp" name="Update All">Update All</link>
fi: <link href="text/swriter/01/06190000.xhp" name="Päivitä kaikki">Päivitä kaikki</link>

[ctx: 06190000.xhp par_id3153004 help.text]
note: BET9U
en: <ahelp hid=".uno:UpdateAll" visibility="visible">Updates all links, fields, indexes, tables of contents, and page formatting in the current document.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:UpdateAll" visibility="visible">Päivitetään käsiteltävän asiakirjan kaikki linkit, kentät, hakemistot, sisällysluettelot ja sivun muotoilut.</ahelp>

[ctx: 06200000.xhp tit help.text]
note: 6GnMP
en: Fields
fi: Kentät

[ctx: 06200000.xhp hd_id3083281 help.text]
note: DFJpc
en: <link href="text/swriter/01/06200000.xhp" name="Fields">Fields</link>
fi: <link href="text/swriter/01/06200000.xhp" name="Kentät">Kentät</link>

[ctx: 06200000.xhp par_id3154656 help.text]
note: cquYo
en: <ahelp hid=".uno:UpdateFields" visibility="visible">Updates the contents of all fields in the current document.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:UpdateFields" visibility="visible">Päivitetään käsiteltävän asiakirjan kaikkien kenttien sisältö.</ahelp>

[ctx: 06210000.xhp tit help.text]
note: FFqmm
en: Links
fi: Linkit

[ctx: 06210000.xhp hd_id3155962 help.text]
note: meuDw
en: <link href="text/swriter/01/06210000.xhp" name="Links">Links</link>
fi: <link href="text/swriter/01/06210000.xhp" name="Linkit">Linkit</link>

[ctx: 06210000.xhp par_id3149499 help.text]
note: 2G3yj
en: <ahelp hid=".uno:UpdateAllLinks" visibility="visible">Updates the links in the current document.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:UpdateAllLinks" visibility="visible">Päivitetään käsiteltävän asiakirjan linkit.</ahelp>

[ctx: 06220000.xhp tit help.text]
note: daHKG
en: All Charts
fi: Kaikki kaaviot

[ctx: 06220000.xhp hd_id3155959 help.text]
note: vWwBC
en: <link href="text/swriter/01/06220000.xhp" name="All Charts">All Charts</link>
fi: <link href="text/swriter/01/06220000.xhp" name="Kaikki kaaviot">Kaikki kaaviot</link>

[ctx: 06220000.xhp par_id3150344 help.text]
note: BNhKJ
en: <ahelp hid=".uno:UpdateCharts" visibility="visible">Updates the charts in the current document.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:UpdateCharts" visibility="visible">Päivitetään käsiteltävän asiakirjan kaaviot.</ahelp>

[ctx: 06990000.xhp tit help.text]
note: gHc74
en: Update
fi: Päivitä

[ctx: 06990000.xhp bm_id3154704 help.text]
note: CATRK
en: <bookmark_value>updating; text documents</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>päivittäminen; tekstiasiakirjat</bookmark_value>

[ctx: 06990000.xhp hd_id3154704 help.text]
note: RAN6o
en: <link href="text/swriter/01/06990000.xhp" name="Update">Update</link>
fi: <link href="text/swriter/01/06990000.xhp" name="Päivitä">Päivitä</link>

[ctx: 06990000.xhp par_id3149501 help.text]
note: ChDDB
en: Updates items in the current document that have dynamic contents, so as fields and indexes.
fi: Päivitetään käsiteltävän asiakirjan kohteet, joissa on muuttuva sisältö, kuten kentät ja hakemistot.

[ctx: format_object.xhp par_id9466841 help.text]
note: UWnvc
en: <link href="text/shared/01/05280000.xhp">Fontwork</link>
fi: <link href="text/shared/01/05280000.xhp">Fonttipaja</link>

[ctx: format_object.xhp par_id2874538 help.text]
note: YmaBu
en: Edits Fontwork effects of the selected object that has been created with the previous Fontwork dialog.
fi: Muokataan valitun objektin fonttipaja-tehosteita, jotka on luotu vanhemmassa Fonttipaja-valintaikkunassa.

[ctx: mailmerge00.xhp tit help.text]
note: mtBWM
en: Mail Merge Wizard
fi: Joukkokirjeen ohjattu luonti

[ctx: mailmerge00.xhp par_idN10549 help.text]
note: geXr4
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Mail Merge Wizard</link>
fi: <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Joukkokirjeen ohjattu luonti</link>

[ctx: mailmerge00.xhp par_idN105F6 help.text]
note: tXUcc
en: <link href="text/swriter/01/01150000.xhp">Configurable Mail Merge dialog</link>
fi: <link href="text/swriter/01/01150000.xhp">Joukkokirjeen ohjatun luonnin valintaikkuna</link>

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10556 help.text]
note: JPcaY
en: Use the current document
fi: Käytä nykyistä asiakirjaa

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN1055A help.text]
note: CAhG2
en: <ahelp hid=".">Uses the current Writer document as the base for the mail merge document.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Käytetään käsiteltävää Writerin asiakirjaa joukkokirjeen pohjana.</ahelp>

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN1055D help.text]
note: H2j9j
en: Create a new document
fi: Luo uusi asiakirja

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10561 help.text]
note: ByHoR
en: <ahelp hid=".">Creates a new Writer document to use for the mail merge.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Luodaan uusi Writerin asiakirja käytettäväksi joukkokirjeessä.</ahelp>

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10564 help.text]
note: cNyui
en: Start from existing document
fi: Aloita valmiista asiakirjasta

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10568 help.text]
note: FPjCm
en: <ahelp hid=".">Select an existing Writer document to use as the base for the mail merge document.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valitaan olemassa oleva Writerin asiakirja käytettäväksi pohjana joukkokirjeessä.</ahelp>

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN1056B help.text]
note: 2BPiK
en: Browse
fi: Selaa

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN1056F help.text]
note: pEreJ
en: <ahelp hid=".">Locate the Writer document that you want to use, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Paikallista Writerin asiakirja, jota aiot käyttää ja napsauta sitten <emph>Avaa</emph>.</ahelp>

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10572 help.text]
note: 3KBzK
en: Start from a template
fi: Aloita asiakirjan mallista

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10576 help.text]
note: 8KogG
en: <ahelp hid=".">Select the template that you want to create your mail merge document with.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valitaan malli, josta joukkokirjeasiakirja luodaan.</ahelp>

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10579 help.text]
note: sfnKR
en: Browse
fi: Selaa

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10584 help.text]
note: gX5EY
en: Start from a recently saved starting document
fi: Aloita viimeksi tallennetusta asiakirjasta

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN10588 help.text]
note: S7APM
en: <ahelp hid=".">Use an existing mail merge document as the base for a new mail merge document.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Käytetään olemassa olevaan joukkokirjeasiakirjaa pohjana uudelle joukkokirjeelle.</ahelp>

[ctx: mailmerge01.xhp par_idN106F6 help.text]
note: rg7MG
en: <ahelp hid=".">Select the document.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valitaan asiakirja.</ahelp>

[ctx: mailmerge02.xhp par_idN10556 help.text]
note: GVqu2
en: Letter
fi: Kirje

[ctx: mailmerge02.xhp par_idN1055A help.text]
note: ipw4i
en: <ahelp hid=".">Creates a printable mail merge document.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Luodaan tulostettava joukkokirje-asiakirja.</ahelp>

[ctx: mailmerge03.xhp tit help.text]
note: dnGLy
en: Mail Merge Wizard - Addresses
fi: Joukkokirjeen ohjattu luonti - Osoitteet

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN10543 help.text]
note: AZpRf
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp">Mail Merge Wizard - Addresses</link>
fi: <link href="text/swriter/01/mailmerge03.xhp">Joukkokirjeen ohjattu luonti - Osoitteet</link>

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN1056C help.text]
note: AWG5X
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_seladdlis.xhp">Select Address List</link> dialog, where you can choose a data source for the addresses, add new addresses, or type in a new address list.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Avataan <link href="text/swriter/01/mm_seladdlis.xhp">Valitse osoitelista</link> -valintaikkuna, jossa voidaan valita osoitteiden tietolähde, lisätä uusia osoitteita tai kirjoittaa uusi osoitelista.</ahelp>

[ctx: mailmerge03.xhp par_id7805413 help.text]
note: J5mhW
en: When you edit some records in a Calc spreadsheet data source that is currently in use for a mail merge, those changes are not visible in the mail merge.
fi: Kun joukkokirjeessä tietolähteenä käytettävän Calcin laskentataulukon tietueita muokataan, muutokset eivät näy joukkokirjeessä.

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN1057D help.text]
note: c6Aey
en: This document shall contain an address block
fi: Tähän asiakirjaan tulee osoitelohko

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN10581 help.text]
note: xPizV
en: <ahelp hid=".">Adds an address block to the mail merge document.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Lisätään osoitelohko joukkokirjeasiakirjaan.</ahelp>

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN10584 help.text]
note: rCZnb
en: <ahelp hid=".">Select the address block layout that you want to use.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valitaan käytettävä osoitelohkon asettelu.</ahelp>

[ctx: mailmerge03.xhp hd_id9355754 help.text]
note: GtUV9
en: Suppress lines with just empty fields
fi: Älä näytä rivejä joilla vain tyhjiä kenttiä

[ctx: mailmerge03.xhp par_id3109225 help.text]
note: hXaDS
en: <ahelp hid=".">Enable to leave empty lines out of the address.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Merkintä sallii tyhjien rivien jättämisen pois osoitteista.</ahelp>

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN10587 help.text]
note: Zr3gD
en: More
fi: Lisää

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN1058B help.text]
note: vsaBC
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_seladdblo.xhp">Select Address Block</link> dialog.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Avataan <link href="text/swriter/01/mm_seladdblo.xhp">Valitse osoitelohko</link> -valintaikkuna.</ahelp>

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN1059C help.text]
note: mSbut
en: Match fields
fi: Vastaavat kentät

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN105A0 help.text]
note: VU5HE
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_matfie.xhp">Match Fields</link> dialog.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Avataan <link href="text/swriter/01/mm_matfie.xhp">Vastaavat kentät</link> -valintaikkuna.</ahelp>

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN105B1 help.text]
note: tBNv4
en: (Browse buttons)
fi: (Selauspainikkeet)

[ctx: mailmerge03.xhp par_idN105B5 help.text]
note: Cs9hF
en: <ahelp hid=".">Use the browse buttons to preview the information from the previous or next data record.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Selauspainikkeita käytetään edellisen tai seuraavan tietueen tietojen esikatseluun.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp tit help.text]
note: 45mQF
en: Mail Merge Wizard - Greeting Line
fi: Joukkokirjeen ohjattu luonti - Alkutervehdysrivi

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10556 help.text]
note: LFiCg
en: This document should contain a salutation
fi: Tämän asiakirjan tulisi sisältää tervehdys

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN1055A help.text]
note: dEBRS
en: <ahelp hid=".">Adds a salutation.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Lisätään tervehdys.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN1055D help.text]
note: 8iQqt
en: Insert personalized salutation
fi: Lisää vastaanottajakohtainen tervehdys

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10561 help.text]
note: euaCv
en: <ahelp hid=".">Adds a personalized salutation to the mail merge document. To use the default salutation, clear this check box.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Lisätään sukupuolen mukainen tervehdys joukkokirjeasiakirjaan. Oletustervehdyksen käyttämiseksi tämä valintaruutu tyhjennetään.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10564 help.text]
note: Yb3ep
en: Female
fi: Nainen

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10568 help.text]
note: WgoRg
en: <ahelp hid=".">Select the personalized greeting for a female recipient.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valitaan naispuolisen vastaanottajan tervehdys.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN1056B help.text]
note: teYDk
en: New
fi: Uusi

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN1056F help.text]
note: 4fd4C
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp">Custom Salutation</link> (Female recipient) dialog.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Avataan <link href="text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp">Mukautettu tervehdys</link> -valintaikkuna naispuolisille vastaanottajille.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10580 help.text]
note: mpcoJ
en: Male
fi: Mies

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10584 help.text]
note: a5tPP
en: <ahelp hid=".">Select the personalized greeting for a male recipient.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valitaan miespuolisen vastaanottajan tervehdys.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN10587 help.text]
note: NP3hQ
en: New
fi: Uusi

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN1058B help.text]
note: 77eUG
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp">Custom Salutation</link> (Male recipient) dialog.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Avataan <link href="text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp">Mukautettu tervehdys</link> -valintaikkuna miespuolisille vastaanottajille.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN1059C help.text]
note: uh2DB
en: Field name
fi: Kentän nimi

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105A0 help.text]
note: zLYpE
en: <ahelp hid=".">Select the field name of the address database field that contains the gender information.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valitaan osoitetietokannan kenttä, jossa on sukupuolet erotteleva tieto.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105A3 help.text]
note: vjwtg
en: Field value
fi: Kentän arvo

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105A7 help.text]
note: kVxA4
en: <ahelp hid=".">Select the field value that indicates the gender of the recipient.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valitaan kentän arvo, josta tunnistetaan naispuolinen vastaanottaja.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105AA help.text]
note: kmxEm
en: General salutation
fi: Yleinen tervehdys

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105AE help.text]
note: BFkdS
en: <ahelp hid=".">Select the default salutation that is used when you do not specify a personalized salutation.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valitaan oletustervehdys, jota käytetään, ellei sukupuolen mukaista tervehdystä määritetä.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105B1 help.text]
note: vAA3f
en: Preview
fi: Esikatselu

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105B5 help.text]
note: SftBa
en: <ahelp hid=".">Displays a preview of the salutation.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Esikatsellaan tervehdystä.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105B8 help.text]
note: 6xXDR
en: Match fields
fi: Vastaavat kentät

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105BC help.text]
note: BfFvG
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_matfie.xhp">Match Fields</link> dialog.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Avataan <link href="text/swriter/01/mm_matfie.xhp">Vastaavat kentät</link> -valintaikkuna.</ahelp>

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105CD help.text]
note: XCDT6
en: (Browse buttons)
fi: (Selauspainikkeet)

[ctx: mailmerge04.xhp par_idN105D1 help.text]
note: AGXXB
en: <ahelp hid=".">Use the browse buttons to preview the information from the previous or next data record.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Selauspainikkeita käytetään edellisen tai seuraavan tietueen tietojen esikatseluun.</ahelp>

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10564 help.text]
note: dTbPJ
en: From top
fi: Ylhäältä

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10568 help.text]
note: RoEXF
en: <ahelp hid=".">Enter the amount of space to leave between the top edge of the page and the top edge of the address block.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Annetaan sivun yläreunan ja osoitelohkon yläreunan välin suuruus.</ahelp>

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10556 help.text]
note: QdyF5
en: Align to text body
fi: Kohdista viestiosan kanssa

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN1055A help.text]
note: LGXgS
en: <ahelp hid=".">Aligns the frame that contains the address block to the left page margin.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Kohdistetaan osoitelohkon sisältävä kehys vasempaan marginaaliin.</ahelp>

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN1055D help.text]
note: PE8LG
en: From left
fi: Vasemmalta

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10561 help.text]
note: tgsjF
en: <ahelp hid=".">Enter the amount of space to leave between the left edge of the page and the left edge of the address block.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Annetaan sivun vasemman marginaalin ja osoitelohkon vasemman reunan välin suuruus.</ahelp>

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN1056B help.text]
note: Ev9Co
en: Up
fi: Ylös

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN1056F help.text]
note: zGLxB
en: <ahelp hid=".">Moves the salutation up.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Siirretään tervehdystä ylemmäksi.</ahelp>

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10572 help.text]
note: 5rVnC
en: Down
fi: Alas

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10576 help.text]
note: vHNAa
en: <ahelp hid=".">Moves the salutation down.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Siirretään tervehdystä alemmaksi.</ahelp>

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN10579 help.text]
note: p7EEU
en: Zoom
fi: Zoomaus

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN1057D help.text]
note: LRHco
en: <ahelp hid=".">Select a magnification for the print preview.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valitaan tulostuksen esikatselun suurennus.</ahelp>

[ctx: mailmerge05.xhp par_idN106AF help.text]
note: SnhQw
en: Use the commands in the context menu of the preview to move the view up and down.
fi: Esikatselun kohdevalikon komentoja käytetään näkymän siirtämiseen ylemmäksi tai alemmaksi.

[ctx: mm_copyto.xhp tit help.text]
note: ep29k
en: Copies To
fi: Kopio

[ctx: mm_copyto.xhp par_idN10539 help.text]
note: 4eLCG
en: Copy To
fi: Kopio

[ctx: mm_copyto.xhp par_idN1054E help.text]
note: fg2kJ
en: CC
fi: Kopio

[ctx: mm_copyto.xhp par_idN10555 help.text]
note: wUHkK
en: BCC
fi: Piilokopio

[ctx: mm_cusaddlis.xhp tit help.text]
note: FHSJ5
en: Customize Address List
fi: Muokkaa osoitelistaa

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN1053C help.text]
note: HiCed
en: Customize Address List
fi: Muokkaa osoitelistaa

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN10540 help.text]
note: CSFHG
en: Customizes the address list for <link href="text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp">mail merge</link> documents.
fi: Mukautetaan <link href="text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp">joukkokirje</link>-asiakirjojen osoitelistaa.

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN10551 help.text]
note: Efzwn
en: Address list elements
fi: Osoitelistan kentät

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN10555 help.text]
note: cBS9e
en: <ahelp hid=".">Select the fields that you want to move, delete, or rename.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valitaan kentät, joita aiotaan siirtää, poistaa tai nimetä uudestaan.</ahelp>

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN10560 help.text]
note: 988R8
en: Add
fi: Lisää

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN10564 help.text]
note: cYYDp
en: <ahelp hid=".">Inserts a new text field.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Lisätään uusi tekstikenttä.</ahelp>

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN1056E help.text]
note: 9Fsp8
en: Delete
fi: Poista

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN10572 help.text]
note: z5wYC
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected field.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valittu kenttä poistetaan.</ahelp>

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN10575 help.text]
note: wqtn2
en: Rename
fi: Nimeä uudelleen

[ctx: mm_cusaddlis.xhp par_idN10579 help.text]
note: DzMWZ
en: <ahelp hid=".">Renames the selected text field.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Nimetään uudelleen valittu tekstikenttä.</ahelp>

[ctx: mm_cusgrelin.xhp tit help.text]
note: ncEgn
en: Custom Salutation
fi: Mukautettu tervehdys

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN1053C help.text]
note: ibWhA
en: Custom Salutation
fi: Mukautettu tervehdys

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN10551 help.text]
note: 2wy4R
en: Salutation elements
fi: Tervehdyksen kentät

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN10555 help.text]
note: ejdBW
en: <ahelp hid=".">Select a field and drag the field to the other list.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valitaan kenttä ja vedetään se toiseen luetteloon.</ahelp>

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN1055C help.text]
note: m2Trc
en: <ahelp hid=".">Adds the selected field from the list of salutation elements to the other list. You can add a field more than once.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Lisätään valittu kenttä Osoitteiden kentät -luettelosta toiseen luetteloon. Sama kenttä on lisättävissä useampaan kertaan.</ahelp>

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN10563 help.text]
note: FypdU
en: <ahelp hid=".">Removes the selected field from the other list.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Poistetaan valittu kenttä toisesta luettelosta.</ahelp>

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN10566 help.text]
note: 8BrnS
en: Drag salutation elements into the box below
fi: Vedä tervehdyksen kentät alla olevaan ruutuun

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN1056A help.text]
note: BoNYL
en: <ahelp hid=".">Arrange the fields by drag-and-drop or use the arrow buttons.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Kenttiä järjestellään vetämällä ja pudottamalla tai nuolipainikkeilla.</ahelp>

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN1056D help.text]
note: JmqBg
en: Customize salutation
fi: Luo tervehdys

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN10571 help.text]
note: NQEuA
en: <ahelp hid=".">Select a value from the list for the salutation and the punctuation mark fields.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valitaan luettelosta arvo tervehdys- ja välimerkkikenttään.</ahelp>

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN10574 help.text]
note: N76pS
en: Preview
fi: Esikatselu

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN10578 help.text]
note: JVhvX
en: <ahelp hid=".">Displays a preview of the first database record with the current salutation layout.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Esikatsellaan tietokannan ensimmäistä tietuetta käsillä olevan tervehdyksen asetteluin.</ahelp>

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN1057B help.text]
note: Exjps
en: (Arrow Buttons)
fi: (Nuolipainikkeet)

[ctx: mm_cusgrelin.xhp par_idN1057F help.text]
note: 4hT3u
en: <ahelp hid=".">Select an item in the list and click an arrow button to move the item.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Luettelosta valittua kohdetta siirretään nuolipainikkeista napsauttaen nuolen suuntaan.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN1055B help.text]
note: GFHN4
en: Insert personalized salutation
fi: Lisää vastaanottajakohtainen tervehdys

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN1055F help.text]
note: CcCi7
en: <ahelp hid=".">Adds a personalized salutation. To use the default salutation, clear this check box.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Käytetään nais- ja miespuolisen vastaanottajan tervehdyksiä. Yleisen tervehdyksen käyttämiseksi tämä valintaruutu tyhjennetään.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN10562 help.text]
note: ojNKA
en: Female
fi: Nainen

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN10566 help.text]
note: HoC7L
en: <ahelp hid=".">Select the personalized greeting for a female recipient.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valitaan naispuolisen vastaanottajan tervehdys.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN10569 help.text]
note: FXnAr
en: New
fi: Uusi

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN1056D help.text]
note: Y2QmN
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp">Custom Salutation</link> dialog for a female recipient.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Avataan <link href="text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp">Mukautettu tervehdys</link> -valintaikkuna naispuolisille vastaanottajille.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN1057E help.text]
note: ZACYv
en: Male
fi: Mies

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN10582 help.text]
note: AGB8N
en: <ahelp hid=".">Select the personalized greeting for a male recipient.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valitaan miespuolisen vastaanottajan tervehdys.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN10585 help.text]
note: ax9k8
en: New
fi: Uusi

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN10589 help.text]
note: FW7bL
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp">Custom Salutation</link> dialog for a male recipient.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Avataan <link href="text/swriter/01/mm_cusgrelin.xhp">Mukautettu tervehdys</link> -valintaikkuna miespuolisille vastaanottajille.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN1059A help.text]
note: 4UoAP
en: Field name
fi: Kentän nimi

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN1059E help.text]
note: DTWMC
en: <ahelp hid=".">Select the field name of the address database field that contains the gender information.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valitaan osoitetietokannan kenttä, jossa on sukupuolet erotteleva tieto.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN105A1 help.text]
note: s4SdC
en: Field value
fi: Kentän arvo

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN105A5 help.text]
note: 3AM72
en: <ahelp hid=".">Select the field value that indicates the gender of the recipient.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valitaan kentän arvo, josta tunnistetaan naispuolinen vastaanottaja.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN105A8 help.text]
note: MpBxZ
en: General salutation
fi: Yleinen tervehdys

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN105AC help.text]
note: cegDP
en: <ahelp hid=".">Select the default greeting to use if a personalized salutation cannot be created.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valitaan yleinen tervehdys, jos sukupuolikohtaista tervehdystä ei käytetä.</ahelp>

[ctx: mm_emabod.xhp par_idN105AF help.text]
note: 93ES8
en: Write your message here
fi: Kirjoita viestisi tähän

[ctx: mm_finent.xhp tit help.text]
note: udnuD
en: Find Entry
fi: Hae osoite

[ctx: mm_finent.xhp par_idN10539 help.text]
note: ER5ru
en: Find Entry
fi: Hae osoite

[ctx: mm_finent.xhp par_idN1054E help.text]
note: 5uTFv
en: Find
fi: Etsi

[ctx: mm_finent.xhp par_idN10552 help.text]
note: 8Vgh3
en: <ahelp hid=".">Enter the search term.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Annetaan hakutermi.</ahelp>

[ctx: mm_finent.xhp par_idN10555 help.text]
note: 7ywFM
en: Find only in
fi: Etsi vain

[ctx: mm_finent.xhp par_idN10559 help.text]
note: HbB5D
en: <ahelp hid=".">Restricts the search to one data field. </ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Rajoitetaan haku yhteen tietokenttään.</ahelp>

[ctx: mm_finent.xhp par_idN1055F help.text]
note: R5nwB
en: Find
fi: Etsi

[ctx: mm_finent.xhp par_idN10563 help.text]
note: RXMFG
en: <ahelp hid=".">Displays the next record that contains the search text.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Näytetään seuraava tietue, jossa on haettava teksti.</ahelp>

[ctx: mm_matfie.xhp tit help.text]
note: uG8U7
en: Match Fields
fi: Vastaavat kentät

[ctx: mm_matfie.xhp par_idN10539 help.text]
note: A5o7N
en: Match Fields
fi: Vastaavat kentät

[ctx: mm_matfie.xhp par_idN10559 help.text]
note: WMY64
en: <ahelp hid=".">Displays a preview of the values of the first data record.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Esikatsellaan tietokannan ensimmäistä tietuetta.</ahelp>

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN10546 help.text]
note: tcTpb
en: Specify the placement of address data fields in an address block in <link href="text/swriter/01/mm_seladdblo.xhp">mail merge</link> documents.
fi: Määritetään osoitetietokenttien sijoittelu <link href="text/swriter/01/mm_seladdblo.xhp">joukkokirje</link>-asiakirjojen osoitelohkoissa.

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN1056D help.text]
note: UaqAw
en: <ahelp hid=".">Select an address field and drag the field to the other list.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valitaan osoitekenttä ja vedetään se toiseen luetteloon.</ahelp>

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN10574 help.text]
note: orU8P
en: <ahelp hid=".">Adds the selected field from the Address Elements list to the other list.</ahelp> You can add the same field more than once.
fi: <ahelp hid=".">Lisätään valittu kenttä Osoitteiden kentät -luettelosta toiseen luetteloon.</ahelp> Sama kenttä on lisättävissä useampaan kertaan.

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN1057B help.text]
note: 8DDPJ
en: <ahelp hid=".">Removes the selected field from the other list.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Poistetaan valittu kenttä toisesta luettelosta.</ahelp>

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN10582 help.text]
note: 38EEi
en: <ahelp hid=".">Arrange the fields with drag-and-drop or use the arrow buttons.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Kenttiä järjestellään vetämällä ja pudottamalla tai nuolipainikkeilla.</ahelp>

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN10585 help.text]
note: fk2CE
en: Preview
fi: Esikatselu

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN10589 help.text]
note: AapGY
en: <ahelp hid=".">Displays a preview of the first database record with the current address block layout.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Esikatsellaan tietokannan ensimmäistä tietuetta käsiteltävän osoitelohkon asetteluin.</ahelp>

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN1058C help.text]
note: 6DCtx
en: (Arrow Buttons)
fi: (Nuolipainikkeet)

[ctx: mm_newaddblo.xhp par_idN10590 help.text]
note: pYgNr
en: <ahelp hid=".">Select an item in the list and click an arrow button to move the entry.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Luettelosta valittua merkintää siirretään nuolipainikkeista napsauttaen nuolen suuntaan.</ahelp>

[ctx: mm_newaddlis.xhp tit help.text]
note: f9yDF
en: New Address List
fi: Uusi osoitelista

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN10542 help.text]
note: mz3aE
en: New Address List
fi: Uusi osoitelista

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN10557 help.text]
note: sTg8n
en: Address Information
fi: Osoitetiedot

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN1055B help.text]
note: RM6J7
en: <ahelp hid=".">Enter or edit the field contents for each mail merge recipient.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Täytetään tai muokataan kunkin joukkokirjeen vastaanottajan kenttien sisältöjä.</ahelp>

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN1055E help.text]
note: A7476
en: Show Entry Number
fi: Näytä osoitteen numero

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN10574 help.text]
note: a4eDV
en: <ahelp hid=".">Click the buttons to navigate through the records or enter a record number to display a record.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Painikkeita napsauttamalla siirrytään tietueissa tai syötetään näytettävän tietueen numero.</ahelp>

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN10577 help.text]
note: n8ZzA
en: New
fi: Uusi

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN1057B help.text]
note: SdPLn
en: <ahelp hid=".">Adds a new blank record to the address list.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Lisätään uusi tyhjä tietue osoitelistaan.</ahelp>

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN1057E help.text]
note: Z4pAh
en: Delete
fi: Poista

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN10582 help.text]
note: agZfV
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected record.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valittu tietue poistetaan.</ahelp>

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN10585 help.text]
note: JbcB8
en: Find
fi: Etsi

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN10589 help.text]
note: U58Zi
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_finent.xhp">Find Entry</link> dialog. You can leave the dialog open while you edit the entries.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Avataan <link href="text/swriter/01/mm_finent.xhp">Hae osoite</link> -valintaikkuna. Valintaikkuna voidaan jättää avoimeksi merkintöjä muokattaessa.</ahelp>

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN1059A help.text]
note: UPmWa
en: Customize
fi: Mukauta

[ctx: mm_newaddlis.xhp par_idN1059E help.text]
note: HLwrS
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_cusaddlis.xhp">Customize Address List</link> dialog where you can rearrange, rename, add, and delete fields.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Avataan <link href="text/swriter/01/mm_cusaddlis.xhp">Muokkaa osoitelistaa</link> -valintaikkuna, jossa voidaan järjestellä, nimetä uudestaan, lisätä ja poistaa kenttiä.</ahelp>

[ctx: mm_seladdblo.xhp tit help.text]
note: Pjkzh
en: Select Address Block
fi: Valitse osoitelohko

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10539 help.text]
note: poiHj
en: Select Address Block
fi: Valitse osoitelohko

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10552 help.text]
note: mgCvB
en: <ahelp hid=".">Select the block in the list that you want to use for mail merge addresses, and click <emph>OK</emph>.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valitaan luettelosta joukkokirjeessä käytettävä osoiteasettelu ja hyväksytään <emph>OK</emph>:lla.</ahelp>

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10555 help.text]
note: tDVSE
en: Never include country/region
fi: Älä ota maata/aluetta mukaan

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10559 help.text]
note: sfm9a
en: <ahelp hid=".">Excludes country or regional information from the address block.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Osoitteesta jätetään maa- tai aluetiedot pois.</ahelp>

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN1055C help.text]
note: jMoN6
en: Always include country/region
fi: Sisällytä aina maa/alue

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10560 help.text]
note: CRGUF
en: <ahelp hid=".">Includes country or regional information in the address block.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Osoitteeseen sisältyy maa- tai aluetiedot.</ahelp>

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10563 help.text]
note: ZSpLK
en: Only include country/region if it is not:
fi: Ota maa/alue mukaan jos se ei ole:

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10567 help.text]
note: eJFDS
en: <ahelp hid=".">Only includes country or regional information in the address block if the value differs from the value that you enter in the text box.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Osoitteeseen sisältyy maa- tai aluetiedot, jos se ei ole tekstiruudussa mainittu.</ahelp>

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10651 help.text]
note: 7jm6v
en: <ahelp hid=".">Enter the country/region string that shall not be printed.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Kirjoitetaan maa/alue, jota ei tulosteta osoitteessa.</ahelp>

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN1056A help.text]
note: 3UnAG
en: New
fi: Uusi

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN1056E help.text]
note: SuFzs
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_newaddblo.xhp">New Address Block</link> dialog where you can define a new address block layout.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Avataan <link href="text/swriter/01/mm_newaddblo.xhp">Uusi osoitelohko</link> -valintaikkuna, jossa voidaan määrittää osoitteen asettelu.</ahelp>

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN1057F help.text]
note: UA67s
en: Edit
fi: Muokkaa

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10594 help.text]
note: rscfi
en: Delete
fi: Poista

[ctx: mm_seladdblo.xhp par_idN10598 help.text]
note: 6pWzr
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected address block layout.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Poistetaan valittu osoitelohkon asettelu.</ahelp>

[ctx: mm_seladdlis.xhp tit help.text]
note: pHpWK
en: Select Address List
fi: Valitse osoitelista

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN10542 help.text]
note: wrsPC
en: Select Address List
fi: Valitse osoitelista

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN1055A help.text]
note: 2mC6i
en: Add
fi: Lisää

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN1055E help.text]
note: Sq8DA
en: <ahelp hid=".">Select the database file that contains the addresses that you want to use as an address list.</ahelp> If the file contains more than one table, the <link href="text/swriter/01/mm_seltab.xhp">Select Table</link> dialog opens.
fi: <ahelp hid=".">Valitaan tietokantatiedosto, jossa on osoitelistassa käytettävät osoitteet.</ahelp> Jos tiedostossa on useampia tauluja, <link href="text/swriter/01/mm_seltab.xhp">Valitse taulukko</link> -valintaikkuna avautuu.

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN10573 help.text]
note: BsG5S
en: Create
fi: Luo

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN10589 help.text]
note: PL7dd
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp">New Address List</link> dialog, where you can create a new address list.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Avataan <link href="text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp">Uusi osoitelista</link> -valintaikkuna, jossa voidaan muokata valittua osoitelistaa.</ahelp>

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN1059A help.text]
note: M7qyy
en: Filter
fi: Suodatus

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN1059E help.text]
note: cFCzM
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/02/12090100.xhp">Standard Filter</link> dialog , where you can apply filters to the address list to display the recipients that you want to see.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Avataan <link href="text/shared/02/12090100.xhp">Oletussuodatin</link>-valintaikkuna, jossa voidaan käyttää suodatusta osoitelistaan tarkoituksenmukaisten vastaanottajien näyttämiseksi.</ahelp>

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN105AF help.text]
note: uBFhx
en: Edit
fi: Muokkaa

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN105B3 help.text]
note: mCF6w
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp">New Address List</link> dialog, where you can edit the selected address list.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Avataan <link href="text/swriter/01/mm_newaddlis.xhp">Uusi osoitelista</link> -valintaikkuna, jossa voidaan muokata valittua osoitelistaa.</ahelp>

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN105C4 help.text]
note: T8kmm
en: Change Table
fi: Vaihda taulu

[ctx: mm_seladdlis.xhp par_idN105C8 help.text]
note: vSBnj
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/swriter/01/mm_seltab.xhp">Select Table</link> dialog, where you can select another table to use for mail merge.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Avataan <link href="text/swriter/01/mm_seltab.xhp">Valitse taulukko</link> -valintaikkuna, josta voidaan valita toinen taulu käytettäväksi joukkokirjeessä.</ahelp>

[ctx: mm_seltab.xhp tit help.text]
note: bYxpT
en: Select Table
fi: Valitse taulu

[ctx: mm_seltab.xhp par_idN10542 help.text]
note: EAQUv
en: Select Table
fi: Valitse taulu

[ctx: mm_seltab.xhp par_idN10546 help.text]
note: tSpTv
en: <ahelp hid=".">Select the table that you want to use for <link href="text/swriter/01/mm_seladdlis.xhp">mail merge</link> addresses.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valitaan taulu, jota käytetään <link href="text/swriter/01/mm_seladdlis.xhp">joukkokirjeen</link> osoitteissa.</ahelp>

[ctx: mm_seltab.xhp par_idN10557 help.text]
note: gpxar
en: Preview
fi: Esikatselu

[ctx: mm_seltab.xhp par_idN1055B help.text]
note: 6J8Xg
en: <ahelp hid=".">Opens the <emph>Mail Merge Recipients</emph> dialog.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Avataan <emph>Joukkokirjeen vastaanottaja</emph> -valintaikkuna.</ahelp>

[ctx: selection_mode.xhp tit help.text]
note: KadxR
en: Selection Mode
fi: Valintatila

[ctx: selection_mode.xhp hd_id4177678 help.text]
note: 6AtM9
en: <link href="text/swriter/01/selection_mode.xhp">Selection Mode</link>
fi: <link href="text/swriter/01/selection_mode.xhp">Valintatila</link>

[ctx: selection_mode.xhp par_id2962126 help.text]
note: 6tyDw
en: <ahelp hid=".">Choose the selection mode from the submenu: normal selection mode, or block selection mode.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Valitaan alavalikosta valintatila: vakio- tai lohkovalintatila.</ahelp>

[ctx: selection_mode.xhp par_id9816278 help.text]
note: mPBN4
en: <ahelp hid=".">In normal selection mode, you can select multi-line text including the line ends.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Vakiovalintatilassa voidaan valita monirivinen teksti rivinvaihtoineen.</ahelp>

[ctx: selection_mode.xhp par_id3097323 help.text]
note: gFoAU
en: <ahelp hid=".">In block selection mode, you can select a rectangular block of text.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Lohkovalintatilassa voidaan valita suorakulmainen tekstilohko.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150240 help.text]
note: 7QYre
en: <ahelp hid=".uno:DefaultNumbering">Adds or removes numbering from the selected paragraphs.</ahelp> To define the numbering format, choose <emph>Format - Bullets and Numbering</emph>. To display the <emph>Bullets and Numbering</emph> Bar, choose <emph>View - Toolbars - Bullets and Numbering</emph>.
fi: <ahelp hid=".uno:DefaultNumbering">Lisätään numerointi valittuihin kappaleisiin tai poistetaan se.</ahelp> Numeroinnin muotoilun määrittämiseksi valitaan <emph>Muotoilu - Luettelomerkit ja numeroinnit</emph>. Jotta <emph>Luettelomerkit ja numeroinnit</emph> -palkki saadaan esille, valitaan <emph>Näytä - Työkalurivit - Luettelomerkit ja numeroinnit</emph>.

[ctx: 02110000.xhp par_id3150952 help.text]
note: 8MND6
en: Some of the bullets and numbering options are not available when working in the <link href="text/swriter/01/03120000.xhp" name="Web Layout">Web Layout</link>.
fi: Eräät luettelomerkkien ja numeroinnin asetukset eivät ole saatavilla, kun käytetään <link href="text/swriter/01/03120000.xhp" name="Web-asettelu">Web-asettelua</link>.

[ctx: 02110000.xhp par_id3147549 help.text]
note: fVWig
en: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Bullets and Numbering">Bullets and Numbering</link>
fi: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Luetelmamerkit">Luettelomerkit ja numeroinnit</link>

[ctx: 03210000.xhp par_id3149873 help.text]
note: HhxBu
en: <ahelp hid=".uno:ChainFrames" visibility="visible">Links the selected frame to the next frame.</ahelp> The text automatically flows from one frame to another.
fi: <ahelp hid=".uno:ChainFrames" visibility="visible">Linkitetään valittu kehys seuraavaan kehykseen.</ahelp> Teksti jatkuu yhdestä kehyksestä toiseen automaattisesti.

[ctx: 03210000.xhp par_id3149288 help.text]
note: kcF9p
en: Link Frames
fi: Linkitä kehykset

[ctx: 03220000.xhp tit help.text]
note: 4BWgB
en: Unlink Frames
fi: Poista kehysten linkki

[ctx: 03220000.xhp bm_id3151188 help.text]
note: mBvuA
en: <bookmark_value>frames;unlinking</bookmark_value><bookmark_value>unlinking frames</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>kehykset;linkin purkaminen</bookmark_value><bookmark_value>linkin purkaminen kehyksistä</bookmark_value>

[ctx: 03220000.xhp hd_id3151188 help.text]
note: bzyeh
en: <link href="text/swriter/02/03220000.xhp" name="Unlink Frames">Unlink Frames</link>
fi: <link href="text/swriter/02/03220000.xhp" name="Poista kehysten linkki">Poista kehysten linkki</link>

[ctx: 03220000.xhp par_id3145412 help.text]
note: DMdUB
en: <ahelp hid=".uno:UnhainFrames">Breaks the link between two frames.</ahelp> You can only break the link that extends from the selected frame to the target frame.
fi: <ahelp hid=".uno:UnhainFrames">Katkaistaan kahden kehyksen välinen linkki.</ahelp> Vain valitusta kehyksestä kohdekehykseen ulottuvia linkkejä voi poistaa.

[ctx: 03220000.xhp par_id3155903 help.text]
note: eDuj2
en: <image id="img_id3149687" src="cmd/sc_unhainframes.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149687">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3149687" src="cmd/sc_unhainframes.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149687">Kehysten linkin poistamiskuvake, jossa ketjun katkeaminen</alt></image>

[ctx: 03220000.xhp par_id3155628 help.text]
note: 9CrhG
en: Unlink Frames
fi: Poista kehysten linkki

[ctx: 04090000.xhp tit help.text]
note: ytwBC
en: Insert Rows
fi: Lisää rivejä

[ctx: 04090000.xhp bm_id3154838 help.text]
note: agDLU
en: <bookmark_value>tables; inserting rows</bookmark_value><bookmark_value>rows; inserting in tables, using icon</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>taulukot; rivien lisääminen</bookmark_value><bookmark_value>rivit; taulukkoon lisääminen, kuvakkeen avulla</bookmark_value>

[ctx: 04090000.xhp hd_id3154838 help.text]
note: m6B7t
en: <link href="text/swriter/02/04090000.xhp" name="Insert Rows">Insert Rows</link>
fi: <link href="text/swriter/02/04090000.xhp" name="Lisää rivejä">Lisää rivejä</link>

[ctx: 04090000.xhp par_id3147407 help.text]
note: 46DLZ
en: <ahelp hid=".uno:InsertRows">Inserts one or more rows in the table, below the selection. You can insert more than one row by opening the dialog (choose <emph>Table - Insert - Rows</emph>), or by selecting more than one row before clicking the icon.</ahelp> The second method inserts rows of the same height as the originally selected rows.
fi: <ahelp hid=".uno:InsertRows">Lisätään valinnan alapuolelle yksi tai useampia rivejä. Useampia rivejä voi lisätä avaamalla valintaikkunan (valitaan <emph>Taulukko - Lisää - Rivejä</emph>) tai valitsemalla useampia rivejä ennen kuvakkeen napsautusta.</ahelp> Toinen tapa lisää rivit samankorkuisina kuin alkuperäiset valitut rivit ovat.

[ctx: 04090000.xhp par_id3151180 help.text]
note: xNXBv
en: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_insertrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151189">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_insertrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151189">Lisää rivi -kuvake, jossa plus ja vihreä rivi taulukossa</alt></image>

[ctx: 04090000.xhp par_id3149670 help.text]
note: cUehP
en: Insert Row
fi: Lisää rivi

[ctx: 04100000.xhp tit help.text]
note: SDTyQ
en: Insert Column
fi: Lisää sarake

[ctx: 04100000.xhp bm_id3152899 help.text]
note: FQEcy
en: <bookmark_value>tables; inserting columns in</bookmark_value><bookmark_value>columns; inserting in tables</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>taulukot; sarakkeiden lisääminen</bookmark_value><bookmark_value>sarakkeet; lisääminen taulukoihin</bookmark_value>

[ctx: 04100000.xhp hd_id3152899 help.text]
note: iyrEC
en: <link href="text/swriter/02/04100000.xhp" name="Insert Column">Insert Column</link>
fi: <link href="text/swriter/02/04100000.xhp" name="Lisää sarake">Lisää sarake</link>

[ctx: 04100000.xhp par_id3145078 help.text]
note: K7GFa
en: <ahelp hid=".uno:InsertColumns">Inserts one or more columns into the table, after the selection. You can insert several columns at the same time by opening the dialog (choose <emph>Table - Insert - Columns</emph>), or by selecting several columns before clicking the icon.</ahelp> If the latter method is used, the columns inserted will have the same relative width as the selected columns.
fi: <ahelp hid=".uno:InsertColumns">Taulukkoon lisätään valinnan jälkeiseen osaan yksi tai useampia sarakkeita. Useita sarakkeita voi lisätä samalla kertaa avaamalla valintaikkunan (valitaan <emph>Taulukko - Lisää - Sarakkeita</emph>), tai valitsemalla useita sarakkeita ennen kuvakkeen napsautusta.</ahelp> Jälkimmäisellä tavalla lisätyissä sarakkeissa on sama suhteellinen leveys kuin valituissa.

[ctx: 04100000.xhp par_id3149691 help.text]
note: BVL59
en: <image id="img_id3155174" src="cmd/sc_insertcolumns.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155174">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3155174" src="cmd/sc_insertcolumns.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155174">Lisää sarake -kuvake, jossa plus taulukon vihreässä sarakkeessa </alt></image>

[ctx: 04100000.xhp par_id3149669 help.text]
note: NGX9F
en: Insert Column
fi: Lisää sarake

[ctx: 04220000.xhp tit help.text]
note: V8cm8
en: Table: Fixed
fi: Taulukko: Kiinteä

[ctx: 04220000.xhp hd_id3151187 help.text]
note: vdSmC
en: <link href="text/swriter/02/04220000.xhp" name="Table: Fixed">Table: Fixed</link>
fi: <link href="text/swriter/02/04220000.xhp" name="Taulukko: Kiinteä">Taulukko: Kiinteä</link>

[ctx: 04220000.xhp par_id3151174 help.text]
note: ACJtt
en: <ahelp hid=".uno:TableModeFix" visibility="visible">If this mode is active, changes to a line and/or column affect only the neighboring lines or columns in question.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:TableModeFix" visibility="visible">Jos tämä asetus on aktiivinen, rivin ja/tai sarakkeen muutokset kohdistuvat vain kohteen viereisiin riveihin tai sarakkeisiin.</ahelp>

[ctx: 04220000.xhp par_id3155066 help.text]
note: aRzgG
en: Table: Fixed
fi: Taulukko: Kiinteä

[ctx: 04230000.xhp tit help.text]
note: feUuF
en: Table: Fixed, Proportional
fi: Taulukko: Kiinteä, suhteellinen

[ctx: 04230000.xhp hd_id3147169 help.text]
note: 8aBeG
en: <link href="text/swriter/02/04230000.xhp" name="Table: Fixed, Proportional">Table: Fixed, Proportional</link>
fi: <link href="text/swriter/02/04230000.xhp" name="Taulukko: Kiinteä, suhteellinen">Taulukko: Kiinteä, suhteellinen</link>

[ctx: 04230000.xhp par_id3145246 help.text]
note: TXCTY
en: <ahelp hid=".uno:TableModeFixProp" visibility="visible">If this mode is active, changes to the line and/or column affect the entire table.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:TableModeFixProp" visibility="visible">Kun tämä tila on aktiivinen, rivien ja/tai sarakkeiden muutokset vaikuttavat koko taulukossa.</ahelp>

[ctx: 04230000.xhp par_id3149497 help.text]
note: nSBPn
en: Table: Fixed, Proportional
fi: Taulukko: Kiinteä, suhteellinen

[ctx: 04240000.xhp tit help.text]
note: 9JRZE
en: Table: Variable
fi: Taulukko: vaihtuva

[ctx: 04240000.xhp hd_id3154501 help.text]
note: NFEkc
en: <link href="text/swriter/02/04240000.xhp" name="Table: Variable">Table: Variable</link>
fi: <link href="text/swriter/02/04240000.xhp" name="Taulukko: vaihtuva">Taulukko: vaihtuva</link>

[ctx: 04240000.xhp par_id3151182 help.text]
note: GKKgd
en: <ahelp hid=".uno:TableModeVariable" visibility="visible">If this mode is active, changes to a line and/or column affect the size of the table.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:TableModeVariable" visibility="visible">Tämän tilan ollessa aktiivinen, talukon rivin ja/tai sarakkeen koon muutokset muuttavat taulukon kokoa.</ahelp>

[ctx: 04240000.xhp par_id3156410 help.text]
note: 6EZas
en: Table: Variable
fi: Taulukko: vaihtuva

[ctx: 04250000.xhp tit help.text]
note: 27FsC
en: Sum
fi: Summa

[ctx: 04250000.xhp hd_id3143232 help.text]
note: qLF6H
en: <link href="text/swriter/02/04250000.xhp" name="Sum">Sum</link>
fi: <link href="text/swriter/02/04250000.xhp" name="Summa">Summa</link>

[ctx: 04250000.xhp par_id3146899 help.text]
note: BycTx
en: <ahelp hid=".uno:AutoSum">Activates the sum function. Note that the cursor must be in the cell where you want the sum to appear.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:AutoSum">Aktivoidaan summaustoiminto. Kohdistimen tulee olla siinä solussa, johon summa lasketaan.</ahelp>

[ctx: 04250000.xhp par_id3148771 help.text]
note: CmiXF
en: Click <emph>Apply</emph> to accept the sum formula as it appears in the entry line.
fi: Napsauttamalla <emph>Käytä</emph>-kuvaketta hyväksytään syöttörivin summalauseke.

[ctx: 04250000.xhp par_id3150750 help.text]
note: ZiCky
en: Sum
fi: Summa

[ctx: 06070000.xhp tit help.text]
note: MZn4T
en: Demote One Level With Subpoints
fi: Vähennä tasoa alipisteillä

[ctx: 06070000.xhp hd_id3145826 help.text]
note: 2BmWs
en: <link href="text/swriter/02/06070000.xhp" name="Demote One Level With Subpoints">Demote One Level With Subpoints</link>
fi: <link href="text/swriter/02/06070000.xhp" name="Vähennä tasoa alipisteillä">Vähennä tasoa alipisteillä</link>

[ctx: 06070000.xhp par_id3145241 help.text]
note: 4XVPE
en: <ahelp hid=".uno:DecrementSubLevels">Shifts paragraphs with subpoints down one level.</ahelp> This is only visible when the cursor is positioned within numbered or bulleted text.
fi: <ahelp hid=".uno:DecrementSubLevels">Alennetaan kappaletta alipisteineen yksi numerointitaso alemmaksi.</ahelp> Tämä ominaisuus on näkyvissä vain kun kohdistin on luetelmatekstissä.

[ctx: 06070000.xhp par_id3145084 help.text]
note: FLh4i
en: <image id="img_id3156376" src="cmd/sc_decrementsublevels.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156376">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3156376" src="cmd/sc_decrementsublevels.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156376">Vähennä tasoa alipistein -kuvake, jossa nuolet oikealle</alt></image>

[ctx: 06070000.xhp par_id3145088 help.text]
note: EbD8y
en: Demote One Level With Subpoints
fi: Vähennä tasoa alipisteillä

[ctx: 06080000.xhp tit help.text]
note: rGTEe
en: Promote One Level With Subpoints
fi: Lisää tasoa alipisteillä

[ctx: 06080000.xhp hd_id3154507 help.text]
note: fiiNB
en: <link href="text/swriter/02/06080000.xhp" name="Promote One Level With Subpoints">Promote One Level With Subpoints</link>
fi: <link href="text/swriter/02/06080000.xhp" name="Lisää tasoa alipisteillä">Lisää tasoa alipisteillä</link>

[ctx: 06080000.xhp par_id3151189 help.text]
note: PG8jv
en: <ahelp hid=".uno:IncrementSubLevels">Shifts paragraphs with subpoints up one numbering level.</ahelp> This is only visible when the cursor is positioned within numbered or bulleted text.
fi: <ahelp hid=".uno:IncrementSubLevels">Korotetaan kappaletta alipisteineen yksi numerointitaso ylemmäksi.</ahelp> Tämä ominaisuus on näkyvissä vain kun kohdistin on luetelmatekstissä.

[ctx: 06080000.xhp par_id3145410 help.text]
note: EvZDU
en: <image id="img_id3145421" src="cmd/sc_incrementsublevels.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145421">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3145421" src="cmd/sc_incrementsublevels.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145421">Korotuskuvake, jossa nuolet vasemmalle</alt></image>

[ctx: 06080000.xhp par_id3145417 help.text]
note: DQNSA
en: Promote One Level With Subpoints
fi: Lisää tasoa alipisteillä

[ctx: 06090000.xhp tit help.text]
note: jPBGz
en: Insert Unnumbered Entry
fi: Lisää numeroimaton merkintä

[ctx: 06090000.xhp hd_id3154505 help.text]
note: dFea2
en: <link href="text/swriter/02/06090000.xhp" name="Insert Unnumbered Entry">Insert Unnumbered Entry</link>
fi: <link href="text/swriter/02/06090000.xhp" name="Lisää numeroimaton merkintä">Lisää numeroimaton merkintä</link>

[ctx: 06090000.xhp par_id3148775 help.text]
note: WX5QJ
en: <ahelp hid=".uno:InsertNeutralParagraph">Inserts a paragraph without numbering. The existing numbering will not be affected.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:InsertNeutralParagraph">Lisätään kappale, jossa ei ole numerointia. Olemassa olevaan numerointiin ei vaikuteta.</ahelp>

[ctx: 06090000.xhp par_id3156377 help.text]
note: L9LqK
en: <image id="img_id3156384" src="cmd/sc_insertneutralparagraph.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156384">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3156384" src="cmd/sc_insertneutralparagraph.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156384">Numeroimattoman kappaleen lisäyksen -kuvake, jossa I ja rivejä</alt></image>

[ctx: 06090000.xhp par_id3156381 help.text]
note: Ut87w
en: Insert Unnumbered Entry
fi: Lisää numeroimaton merkintä

[ctx: 06120000.xhp tit help.text]
note: bWtAw
en: Move Up with Subpoints
fi: Siirrä ylöspäin alipisteillä

[ctx: 06120000.xhp hd_id3147174 help.text]
note: 6D4gy
en: <link href="text/swriter/02/06120000.xhp" name="Move Up with Subpoints">Move Up with Subpoints</link>
fi: <link href="text/swriter/02/06120000.xhp" name="Siirrä ylöspäin alipisteillä">Siirrä ylöspäin alipisteillä</link>

[ctx: 06120000.xhp par_id3148768 help.text]
note: zHf2V
en: <ahelp hid=".uno:MoveUpSubItems" visibility="visible">Moves a paragraph with subpoints to above the previous paragraph.</ahelp> This is only visible when the cursor is positioned within numbered or bulleted text.
fi: <ahelp hid=".uno:MoveUpSubItems" visibility="visible">Siirretään kappaletta alipisteineen edellisen kappaleen yläpuolelle.</ahelp> Tämä ominaisuus on näkyvissä vain kun kohdistin on luetelmatekstissä.

[ctx: 06120000.xhp par_id3156410 help.text]
note: QBCGp
en: Move Up with Subpoints
fi: Siirrä ylöspäin alipisteillä

[ctx: 06130000.xhp tit help.text]
note: PMGAX
en: Move Down with Subpoints
fi: Siirrä alaspäin alipisteillä

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154501 help.text]
note: YFomC
en: <link href="text/swriter/02/06130000.xhp" name="Move Down with Subpoints">Move Down with Subpoints</link>
fi: <link href="text/swriter/02/06130000.xhp" name="Siirrä alaspäin alipisteillä">Siirrä alaspäin alipisteillä</link>

[ctx: 06130000.xhp par_id3148770 help.text]
note: uDmqi
en: <ahelp hid=".uno:MoveDownSubItems" visibility="visible">Moves a paragraph with all its subpoints below the following paragraph.</ahelp> This is only visible when the cursor is positioned within numbered or bulleted text.
fi: <ahelp hid=".uno:MoveDownSubItems" visibility="visible">Siirretään kappaletta kaikkine alipisteineen seuraavan kappaleen alapuolelle.</ahelp> Tämä ominaisuus on näkyvissä vain kun kohdistin on luetelmatekstissä.

[ctx: 06130000.xhp par_id3150749 help.text]
note: XsMtS
en: Move Down with Subpoints
fi: Siirrä alaspäin alipisteillä

[ctx: 06140000.xhp tit help.text]
note: vLXu5
en: Restart Numbering
fi: Aloita numerointi uudestaan

[ctx: 06140000.xhp hd_id3147171 help.text]
note: 6KxFj
en: <link href="text/swriter/02/06140000.xhp" name="Restart Numbering">Restart Numbering</link>
fi: <link href="text/swriter/02/06140000.xhp" name="Aloita numerointi uudestaan">Aloita numerointi uudestaan</link>

[ctx: 06140000.xhp par_id3145086 help.text]
note: dPfnv
en: Restart Numbering
fi: Aloita numerointi uudestaan

[ctx: 08010000.xhp tit help.text]
note: qCdhk
en: Page Number
fi: Sivunumero

[ctx: 08010000.xhp par_id3145078 help.text]
note: BinAk
en: The displayed page (x) and the total number of pages (y) are shown in the form <emph>Page x/y</emph> When you scroll through a document with the mouse, the page number is displayed when you release the mouse button. When you scroll using the right scrollbar, the page numbers are displayed as a Help tip. The page numbering format of the status bar and scrollbar is identical.
fi: Näytettävän sivun numero (x) ja sivujen kokonaismäärä (y) esitetään muodossa <emph>Sivu x/y</emph>. Kun asiakirjaa vieritetään hiirellä vetäen, sivunumero näytetään, kun hiiren painike vapautetaan. Kun sivuja vieritetään käyttäen pystyvierityspalkkia oikealla, sivunumero näytetään ohjevihjeenä. Tilarivin ja vierityspalkin sivunumeron muotoilu on sama.

[ctx: 08010000.xhp par_id3145417 help.text]
note: B89AK
en: You can turn the <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link> display on or off by double-clicking the<emph> Page Number </emph>field.
fi: <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Rakenneselain">Rakenneselaimen</link> näkymistilaa voidaan vaihdella kaksoisnapsauttamalla<emph> Sivunumero</emph>-kenttää.

[ctx: 08010000.xhp par_id3149806 help.text]
note: 7CeFv
en: To go to a specific page, enter the page number in the <emph>Page</emph> spin button in the Navigator and then press Enter.
fi: Tietylle sivulle voi siirtyä syöttämällä sivunumeron rakenneselaimen <emph>Sivu</emph>-askelluspainikkeella ja painamalla Enteriä.

[ctx: 08010000.xhp par_id3149095 help.text]
note: NptAB
en: By pressing the shortcut keys Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F5, you switch to entering a page number. When you press Enter, the cursor moves to the selected page.
fi: Pikanäppäimillä Vaihto+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F5 voidaan siirtyä sivunumeron syöttämiseen. Kun painetaan Enteriä, kohdistin siirtyy valitulle sivulle.

[ctx: 08080000.xhp tit help.text]
note: xw7kE
en: Combined Display
fi: Yhdistelmäruutu

[ctx: 08080000.xhp hd_id3151186 help.text]
note: gh6CG
en: <link href="text/swriter/02/08080000.xhp" name="Combined Display">Combined Display</link>
fi: <link href="text/swriter/02/08080000.xhp" name="Monitoimikenttä">Monitoimikenttä</link>

[ctx: 08080000.xhp par_id3151172 help.text]
note: RRcoi
en: <ahelp hid=".uno:StatusBarFunc" visibility="visible">Displays current information about the active document.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:StatusBarFunc" visibility="visible">Kentässä näkyy aktiivisen asiakirjan ajankohtaisia tietoja.</ahelp>

[ctx: 08080000.xhp par_id3156375 help.text]
note: YJiwS
en: When the cursor is in a named section, the section name appears. When the cursor is in a table, the name of the table cell appears. The size of the object is shown when you edit frames or drawing objects.
fi: Kun kohdistin on nimetyssä osassa, osan nimi tulee esille. Kun kohdistin on taulukossa, taulukon solun nimi näkyy tällä alueella. Esillä on objektin koko, kun kehystä tai piirrosobjektia muokataan.

[ctx: 08080000.xhp par_id3145416 help.text]
note: Ef5m2
en: When the cursor is positioned within text, you can double-click this field to open the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Fields</emph></link> dialog. In this dialog, you can define a field to be inserted in your document at the current cursor position. When the cursor is positioned in a table, a double-click in this field will call the <emph>Table Format</emph> dialog. Depending on the object selected, you can call up a dialog to edit a section, a graphic object, a floating frame, an OLE object, direct numbering or the position and size of a drawing object.
fi: Kun kohdistin on tekstissä, tätä kenttää voidaan kaksoisnapsauttaa <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Kentät"><emph>Kentät</emph></link>-valintaikkunan avaamiseksi. Tässä valintaikkunassa voidaan määrätä kohdistimen kohdalle asiakirjaan lisättävä kenttä. Kun kohdistin on taulukossa, kentän kaksoisnapsautus tuo esille <emph>Taulukon muotoilu</emph> -valintaikkunan. Samalla tavalla voidaan valitusta kohteesta riippuen tuoda esille valintaikkuna osien, kuvaobjektien, irrallisten kehysten, OLE-objektien, suoran numeroinnin tai piirrosobjektien sijoittelun ja koon muokkaamiseen.

[ctx: 10010000.xhp tit help.text]
note: kdhmw
en: Zoom In
fi: Lähennä

[ctx: 10010000.xhp hd_id3151173 help.text]
note: B6knG
en: <link href="text/swriter/02/10010000.xhp" name="Zoom In">Zoom In</link>
fi: <link href="text/swriter/02/10010000.xhp" name="Lähennä">Lähennä</link>

[ctx: 10010000.xhp par_id3163866 help.text]
note: B6oDo
en: <ahelp hid=".uno:ZoomPlus" visibility="visible">Zooms in to get a close-up view of the document.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:ZoomPlus" visibility="visible">Lisätään suurennosta, jotta saadaan lähempi kuva asiakirjasta.</ahelp>

[ctx: 10010000.xhp par_id3155892 help.text]
note: pBveG
en: Zoom In
fi: Lähennä

[ctx: 10020000.xhp tit help.text]
note: LrnbF
en: Zoom Out
fi: Loitonna

[ctx: 10020000.xhp hd_id3149870 help.text]
note: 3mGCU
en: <link href="text/swriter/02/10020000.xhp" name="Zoom Out">Zoom Out</link>
fi: <link href="text/swriter/02/10020000.xhp" name="Loitonna">Loitonna</link>

[ctx: 10020000.xhp par_id3147401 help.text]
note: FPsvN
en: <ahelp hid=".">Zooms out to see more of the document at a reduced size.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".">Loitonnetaan näkymää, jotta asiakirjasta näkyy suurempi osa, vaikkakin pienemmässä koossa.</ahelp>

[ctx: 10020000.xhp par_id3148775 help.text]
note: w5mbs
en: <image id="img_id3150764" src="cmd/sc_zoomout.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150764">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3150764" src="cmd/sc_zoomout.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150764">Loitonna-kuvake, jossa miinus suurennuslasissa</alt></image>

[ctx: 10020000.xhp par_id3156410 help.text]
note: k3fKF
en: Zoom Out
fi: Loitonna

[ctx: 10030000.xhp tit help.text]
note: 4jEhf
en: Preview Zoom
fi: Esikatseluzoomaus

[ctx: 10030000.xhp hd_id3147175 help.text]
note: LNQGR
en: <link href="text/swriter/02/10030000.xhp" name="Preview Zoom">Preview Zoom</link>
fi: <link href="text/swriter/02/10030000.xhp" name="Esikatseluzoomaus">Esikatseluzoomaus</link>

[ctx: 10030000.xhp par_id3145244 help.text]
note: zWNEA
en: <ahelp hid="HID_PVIEW_ZOOM_LB">Determines the zoom level of the print preview.</ahelp>
fi: <ahelp hid="HID_PVIEW_ZOOM_LB">Määrätään tulostuksen esikatselunäkymän suurennus.</ahelp>

[ctx: 10050000.xhp tit help.text]
note: KSNCT
en: Two Pages Preview
fi: Kahden sivun esikatselu

[ctx: 10050000.xhp hd_id3145822 help.text]
note: 2Fm6C
en: <link href="text/swriter/02/10050000.xhp" name="Two Pages Preview">Two Pages Preview</link>
fi: <link href="text/swriter/02/10050000.xhp" name="Esikatselu: kaksi sivua">Kahden sivun esikatselu</link>

[ctx: 10050000.xhp par_id3154504 help.text]
note: JbPBQ
en: <ahelp hid=".uno:ShowTwoPages" visibility="visible">Displays two pages in the Print Preview window.</ahelp> Uneven numbers will always appear on the right side, even numbers on the left.
fi: <ahelp hid=".uno:ShowTwoPages" visibility="visible">Tulostuksen esikatselussa esitetään kaksi sivua.</ahelp> Parittomiksi numeroidut sivut esitetään aina oikealla puolella ja parilliset vasemmalla.

[ctx: 10050000.xhp par_id3151168 help.text]
note: tb5KW
en: Two Pages Preview
fi: Kahden sivun esikatselu

[ctx: 10070000.xhp tit help.text]
note: exrVU
en: Multiple Pages Preview
fi: Usean sivun esikatselu

[ctx: 10070000.xhp par_id3148771 help.text]
note: NhuBC
en: <ahelp hid=".uno:PreviewZoom">Defines the number of pages displayed on screen. Click the arrow next to the icon to open a grid to select the number of pages to be displayed as rows and columns in the preview.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:PreviewZoom">Määrätään näytöllä näytettävä sivumäärä. Kuvakkeen viereistä nuolivalitsinta napsauttamalla otetaan esille ruudukko, jossa voidaan valita esikatselussa näytettävä sivumäärä vaaka- ja pystysuuntaan.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3152738 help.text]
note: qPqh9
en: <image id="img_id3152744" src="cmd/sc_showmultiplepages.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152744">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3152744" src="cmd/sc_showmultiplepages.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152744">Monta sivua -kuvake, jossa neljä arkkia</alt></image>

[ctx: 10070000.xhp par_id3149805 help.text]
note: zUeSr
en: Multiple Pages Preview
fi: Usean sivun esikatselu

[ctx: 10070000.xhp par_id3154573 help.text]
note: PnAup
en: After clicking the <emph>Multiple Pages Preview</emph> icon, the<emph> Multiple pages</emph> dialog opens. Use the two spin buttons to set the number of pages to be displayed.
fi: Kun on napsautettu <emph>Usean sivun esikatselu</emph> -kuvaketta, <emph> Useita sivuja</emph> -valintaikkuna avautuu. Näytettävien sivujen määrä säädetään kahdella askelluspainikkeella.

[ctx: 10070000.xhp hd_id3149695 help.text]
note: F9TJ2
en: Rows
fi: Rivit

[ctx: 10070000.xhp par_id3149483 help.text]
note: Bt9Yt
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/previewzoomdialog/rows">Defines the number of rows of pages.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/previewzoomdialog/rows">Määrätään vierekkäisten sivujen lukumäärä näytöllä.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp hd_id3143274 help.text]
note: D3EDZ
en: Columns
fi: Sarakkeet

[ctx: 10070000.xhp par_id3149102 help.text]
note: 6HkQB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/previewzoomdialog/cols">Defines the number of pages shown in columns.</ahelp>
fi: <ahelp hid="modules/swriter/ui/previewzoomdialog/cols">Määrätään allekkaisten sivujen lukumäärä näytöllä.</ahelp>

[ctx: 10070000.xhp par_id3149822 help.text]
note: Eotvo
en: The settings you choose in the dialog can also be set using the mouse: Click the arrow next to the <emph>Multiple Pages Preview</emph> icon. Now move the mouse over the desired number of rows and columns.
fi: Valintaikkunassa tehtävät asetukset voidaan asettaa myös hiirellä: napsautetaan <emph>Usean sivun esikatselu</emph> -kuvakkeen jälkeistä nuolivalitsinta. Valitaan sitten haluttu määrä rivejä ja sarakkeita.

[ctx: 10080000.xhp tit help.text]
note: fn4C8
en: Book preview
fi: Esikatselu kirjana

[ctx: 10080000.xhp bm_id9658192 help.text]
note: q8XNf
en: <bookmark_value>previews;book preview</bookmark_value><bookmark_value>book previews</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>esikatselut;esikatselu kirjana</bookmark_value><bookmark_value>kirjana esikatselu</bookmark_value>

[ctx: 10080000.xhp par_idN10548 help.text]
note: 68CcD
en: <link href="text/swriter/02/10080000.xhp">Book preview</link>
fi: <link href="text/swriter/02/10080000.xhp">Esikatselu kirjana</link>

[ctx: 10080000.xhp par_idN10635 help.text]
note: hDfSR
en: <image id="img_id8750572" src="cmd/sc_showbookview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id8750572">book preview icon</alt></image>
fi: <image id="img_id8750572" src="cmd/sc_showbookview.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id8750572">esikatselu kirjana -kuvake, jossa arkkien aukeama</alt></image>

[ctx: 10080000.xhp par_idN10614 help.text]
note: PDgVj
en: Book Preview
fi: Esikatselu kirjana

[ctx: 10090000.xhp tit help.text]
note: EyfbL
en: Print page view
fi: Tulosta

[ctx: 10090000.xhp hd_id3152895 help.text]
note: syMoC
en: <link href="text/swriter/02/10090000.xhp" name="Print page view">Print page view</link>
fi: <link href="text/swriter/02/10090000.xhp" name="Tulosta esikatselusta">Tulosta</link>

[ctx: 10090000.xhp par_id3149811 help.text]
note: zBqRk
en: <image id="img_id3154575" src="cmd/sc_printpagepreview.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154575">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3154575" src="cmd/sc_printpagepreview.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154575">Tulosta-kuvake, jossa tulostin arkkeineen</alt></image>

[ctx: 10090000.xhp par_id3154568 help.text]
note: 9Wz63
en: Print page view
fi: Tulosta

[ctx: 14010000.xhp tit help.text]
note: n6W25
en: Cell Reference
fi: Soluviite

[ctx: 14010000.xhp hd_id3143228 help.text]
note: XPfpr
en: <link href="text/swriter/02/14010000.xhp" name="Cell Reference">Cell Reference</link>
fi: <link href="text/swriter/02/14010000.xhp" name="Soluviite">Soluviite</link>

[ctx: 14010000.xhp par_id3149052 help.text]
note: 44pDz
en: Displays the position of the cell cursor in a table.
fi: Osoittaa solukohdistimen sijainnin taulukossa.

[ctx: 14020000.xhp tit help.text]
note: AGA9L
en: Formula
fi: Kaava

[ctx: 14020000.xhp hd_id3149687 help.text]
note: piUZw
en: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="Formula">Formula</link>
fi: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="Kaava">Kaava</link>

[ctx: 14020000.xhp par_id3149096 help.text]
note: 5x7iX
en: The formula appears in the input line. To specify a range of cells in a table, select the desired cells with the mouse. The corresponding cell references also appear in the input line. Enter additional parameters, as necessary, and click <emph>Apply</emph> to confirm your entry. You can also enter the formula directly if you know the appropriate syntax. This is necessary, for example, in the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Insert Fields"><emph>Insert Fields</emph></link> and <emph>Edit Fields</emph> dialogs.
fi: Lauseke tulee näkyviin syöttöriville. Solualueen määrittämiseksi taulukosta valitaan tarvittavat solut hiirellä. Myös vastaavat soluviitteet näkyvät syöttörivillä. Syötä mahdolliset lisämuuttujat ja napsauta <emph>Käytä</emph>-painiketta syötteen hyväksymiseksi. Lauseke voidaan kirjoittaa myös suoraan, jos sen syntaksi tunnetaan. Tämä on tarpeen esimerkiksi <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Lisää kenttiä"><emph>Lisää kenttiä</emph></link> ja <emph>Muokkaa kenttiä</emph> -valintaikkunoissa.

[ctx: 14020000.xhp par_id3150113 help.text]
note: DbZyc
en: Formula
fi: Kaava

[ctx: 14020000.xhp hd_id3150691 help.text]
note: D5MDw
en: Summary of Formula Options
fi: Yhteenveto kaavavaihtoehdoista

[ctx: 14020000.xhp hd_id3155858 help.text]
note: FcD7J
en: Basic Calculation Functions
fi: Peruslaskutoiminnot

[ctx: 14020000.xhp par_id3149565 help.text]
note: 6VYWD
en: Addition
fi: Yhteenlasku

[ctx: 14020000.xhp par_id3149831 help.text]
note: 4pWsP
en: Calculates the total.
fi: Lasketaan yhteissumma.

[ctx: 14020000.xhp par_id3149845 help.text]
note: Kf7eZ
en: Example: <A1> + 8
fi: Esimerkki: <A1> + 8

[ctx: 14020000.xhp par_id3156097 help.text]
note: WGAhC
en: Subtraction
fi: Vähennyslasku

[ctx: 14020000.xhp par_id3153122 help.text]
note: a987K
en: Calculates the difference
fi: Lasketaan erotus

[ctx: 14020000.xhp par_id3153135 help.text]
note: c9tdv
en: Example: 10 - <B5>
fi: Esimerkki: 10 - <B5>

[ctx: 14020000.xhp par_id3149646 help.text]
note: 5fyhv
en: Multiplication
fi: Kertolasku

[ctx: 14020000.xhp par_id3154038 help.text]
note: 2HTL5
en: MUL or *
fi: MUL tai *

[ctx: 14020000.xhp par_id3149965 help.text]
note: CC9kx
en: Calculates the product.
fi: Lasketaan tulo.

[ctx: 14020000.xhp par_id3149603 help.text]
note: exGsd
en: Example: 7 MUL 9
fi: Esimerkki: 7 MUL 9

[ctx: 14020000.xhp par_id3145096 help.text]
note: DWCXA
en: Division
fi: Jakolasku

[ctx: 14020000.xhp par_id3149570 help.text]
note: 6M5Fq
en: DIV or /
fi: DIV tai /

[ctx: 14020000.xhp par_id3149592 help.text]
note: i3XD4
en: Calculates the quotient
fi: Lasketaan osamäärä.

[ctx: 14020000.xhp par_id3156243 help.text]
note: BDWhH
en: Example: 100 DIV 15
fi: Esimerkki: 100 DIV 15

[ctx: 14020000.xhp hd_id3156260 help.text]
note: DdgLa
en: Basic Functions in the Submenu
fi: Alavalikon perusfunktiot

[ctx: 14020000.xhp par_id3145185 help.text]
note: KwSwL
en: Sum
fi: Summa

[ctx: 14020000.xhp par_id3154411 help.text]
note: 6AdeA
en: Example: SUM <A2:C2> displays the sum of the values in cells A2 to C2
fi: Esimerkki: SUM <A2:C2> näkyy solujen A2 ... C2 arvojen summana

[ctx: 14020000.xhp par_id3153381 help.text]
note: uru7Q
en: Round
fi: Pyöristä

[ctx: 14020000.xhp par_id3154862 help.text]
note: jhoL9
en: Example: 15.678 ROUND 2 displays 15.68
fi: Esimerkki: 15,678 ROUND 2 näkyy tuloksena 15,68

[ctx: 14020000.xhp par_id3148687 help.text]
note: FkYje
en: Percent
fi: Prosenttia

[ctx: 14020000.xhp par_id3149991 help.text]
note: gefrq
en: Example: 10 + 15 PHD displays 10.15
fi: Esimerkki: 10 + 15 PHD näkyy tuloksena 10,15

[ctx: 14020000.xhp par_id3153016 help.text]
note: KeGBA
en: Square Root
fi: Neliöjuuri

[ctx: 14020000.xhp par_id3153882 help.text]
note: zWVCq
en: Example: SQRT 25 displays 5.00
fi: Esimerkki: SQRT 25 näkyy tuloksena 5,00

[ctx: 14020000.xhp par_id3153909 help.text]
note: yjTqm
en: Power
fi: Potenssi

[ctx: 14020000.xhp par_id3149789 help.text]
note: DyLAy
en: Example: 2 POW 8 displays 256.00
fi: Esimerkki: 2 POW 8 näkyy tuloksena 256,00

[ctx: 14020000.xhp hd_id3150216 help.text]
note: eCu3h
en: Operators
fi: Operaattorit

[ctx: 14020000.xhp par_id3150316 help.text]
note: kN6pM
en: List Separator
fi: Luetteloerotin

[ctx: 14020000.xhp par_id3155817 help.text]
note: ufXPA
en: Example of using a list:
fi: Esimerkki luettelon käytöstä:

[ctx: 14020000.xhp par_id3147012 help.text]
note: Fob4h
en: Equal
fi: yhtäsuuri

[ctx: 14020000.xhp par_id3147034 help.text]
note: mVqP4
en: EQ or ==
fi: EQ tai ==

[ctx: 14020000.xhp par_id3150961 help.text]
note: uiG9q
en: Example: <A1> EQ 2 displays 1, if the content of A1 equals 2.
fi: Esimerkki: <A1> EQ 2 näkyy tuloksena 1, jos A1 on 2.

[ctx: 14020000.xhp par_id3154370 help.text]
note: b2AXc
en: Not Equal
fi: Erisuuri

[ctx: 14020000.xhp par_id3150503 help.text]
note: jsDQ8
en: NEQ or !=
fi: NEQ tai !=

[ctx: 14020000.xhp par_id3147524 help.text]
note: CvHCo
en: Example: <A1> NEQ 2 displays 0 (wrong), if the content of A1 equals 2.
fi: Esimerkki: <A1> NEQ 2 näkyy tuloksena 0 (epätosi), jos A1 on 2.

[ctx: 14020000.xhp par_id3147553 help.text]
note: FuXYL
en: Less than or Equal
fi: pienempi tai yhtäsuuri kuin

[ctx: 14020000.xhp par_id3151280 help.text]
note: LK5oF
en: Example: <A1> LEQ 2 displays 1 (true), if the content of A1 is less than or equal to 2.
fi: Esimerkki: <A1> LEQ 2 näkyy tuloksena 1 (tosi), jos A1 on pienempi kuin tai yhtäsuuri kuin 2.

[ctx: 14020000.xhp par_id3153729 help.text]
note: 24FA3
en: Greater than or Equal
fi: Suurempi tai yhtäsuuri kuin

[ctx: 14020000.xhp par_id3148898 help.text]
note: AUqyH
en: Example: <A1> GEQ 2 displays 1 (true), if the content of A1 is greater than or equal to 2.
fi: Esimerkki: <A1> GEQ 2 näkyy tuloksena 1 (tosi), jos A1 on suurempi tai yhtäsuuri kuin 2.

[ctx: 14020000.xhp par_id3150836 help.text]
note: zEADu
en: Less
fi: Pienempi

[ctx: 14020000.xhp par_id3155433 help.text]
note: LhvAi
en: Example: <A1> L 2 displays 1 (true), if the content of A1 is less than 2.
fi: Esimerkki: <A1> L 2 näkyy tuloksena 1 (tosi), jos A1 on pienempi kuin 2.

[ctx: 14020000.xhp par_id3150720 help.text]
note: R7RyE
en: Greater
fi: Suurempi

[ctx: 14020000.xhp par_id3147333 help.text]
note: zTrEM
en: Example: <A1> G 2 displays 1 (true), if the content of A1 is greater than 2.
fi: Esimerkki: <A1> G 2 näkyy tuloksena 1 (tosi), jos A1 on suurempi kuin 2.

[ctx: 14020000.xhp par_id3148408 help.text]
note: 9DyRz
en: Boolean Or
fi: Boolen ehto TAI

[ctx: 14020000.xhp par_id3150297 help.text]
note: wmnDC
en: Example: 0 OR 0 displays 0 (false), anything else results in 1 (true)
fi: Esimerkki: 0 OR 0 näkyy tuloksena 0 (epätosi), muutoin tuloksena on 1 (tosi)

[ctx: 14020000.xhp par_id3149434 help.text]
note: GNQAT
en: Boolean X Or
fi: Boolen ehto XTAI

[ctx: 14020000.xhp par_id3147003 help.text]
note: N9cHQ
en: Example: 1 XOR 0 displays 1 (true)
fi: Esimerkki: 1 XOR 0 näkyy tuloksena 1 (tosi)

[ctx: 14020000.xhp par_id3152925 help.text]
note: CNW42
en: Boolean And
fi: Boolen ehto JA

[ctx: 14020000.xhp par_id3153814 help.text]
note: DFCfW
en: Example: 1 AND 2 displays 1 (true)
fi: Esimerkki: 1 AND 2 näkyy tuloksena 1 (tosi)

[ctx: 14020000.xhp par_id3153938 help.text]
note: a23Nq
en: Boolean Not
fi: Boolen ehto EI

[ctx: 14020000.xhp par_id3148655 help.text]
note: r4fRG
en: Example: NOT 1 (true) displays 0 (false)
fi: Esimerkki: NOT 1 (tosi) näkyy tuloksena 0 (epätosi)

[ctx: 14020000.xhp hd_id3154240 help.text]
note: 5JNFn
en: Statistical Functions
fi: Tilastofunktiot

[ctx: 14020000.xhp par_id3153176 help.text]
note: SimgP
en: Mean
fi: Keskiarvo

[ctx: 14020000.xhp par_id3145625 help.text]
note: GjHGV
en: Example: MEAN 10|30|20 displays 20
fi: Esimerkki: MEAN 10|30|20 näkyy tuloksena 20

[ctx: 14020000.xhp par_id3145652 help.text]
note: TNZeD
en: Minimum Value
fi: Minimi

[ctx: 14020000.xhp par_id3155304 help.text]
note: F9J3k
en: Example: MIN 10|30|20 displays 10
fi: Esimerkki: MIN 10|30|20 näkyy tuloksena 10

[ctx: 14020000.xhp par_id3153993 help.text]
note: G4CMT
en: Maximum Value
fi: Maksimi

[ctx: 14020000.xhp par_id3154748 help.text]
note: 3mb2K
en: Example: MAX 10|30|20 displays 30.00
fi: Esimerkki: MAX 10|30|20 näkyy tuloksena 30,00

[ctx: 14020000.xhp par_id3145156 help.text]
note: HmrvU
en: Sine
fi: Sini

[ctx: 14020000.xhp par_id3153312 help.text]
note: zAmxx
en: Example: SIN (PI/2)
fi: Esimerkki: SIN (PI/2)

[ctx: 14020000.xhp par_id3153340 help.text]
note: NvdMX
en: Cosine
fi: Kosini

[ctx: 14020000.xhp par_id3154554 help.text]
note: 6FAgD
en: Example: COS 1
fi: Esimerkki: COS 1

[ctx: 14020000.xhp par_id3150989 help.text]
note: tpfdH
en: Tangent
fi: Tangentti

[ctx: 14020000.xhp par_id3149391 help.text]
note: 4UG3b
en: Example: TAN <A1>
fi: Esimerkki: TAN <A1>

[ctx: 14020000.xhp par_id3151032 help.text]
note: Es4fE
en: Arc Sine
fi: Arkussini

[ctx: 14020000.xhp par_id3150588 help.text]
note: qoLYg
en: Example: ASIN 1
fi: Esimerkki: ASIN 1

[ctx: 14020000.xhp par_id3150615 help.text]
note: 3mn7r
en: Arc Cosine
fi: Arkuskosini

[ctx: 14020000.xhp par_id3153833 help.text]
note: LnLqq
en: Example: ACOS 1
fi: Esimerkki: ACOS 1

[ctx: 14020000.xhp par_id3153860 help.text]
note: 8gRyA
en: Arc Tangent
fi: Arkustangentti

[ctx: 14020000.xhp par_id3147102 help.text]
note: bssFz
en: Example: ATAN 1
fi: Esimerkki: ATAN 1

[ctx: 14020000.xhp hd_id3150888 help.text]
note: sHz7K
en: Variables for document properties
fi: Asiakirjan ominaisuustietojen muuttujat

[ctx: 14020000.xhp par_id3150161 help.text]
note: bEyNW
en: The following document properties are also found under <emph>File - Properties - Statistics</emph>.
fi: Seuraavat asiakirjan ominaisuudet on löydettävissä myös sivulta <emph>Tiedosto - Ominaisuudet - Tilastotiedot</emph>.

[ctx: 14020000.xhp par_id3152954 help.text]
note: Mehmy
en: Number of characters in the document
fi: Asiakirjan merkkien lukumäärä

[ctx: 14020000.xhp par_id3153005 help.text]
note: knEJC
en: Number of words in the document
fi: Asiakirjan sanojen lukumäärä

[ctx: 14020000.xhp par_id3152738 help.text]
note: X5hJF
en: Number of paragraphs in the document
fi: Asiakirjan kappaleiden lukumäärä

[ctx: 14020000.xhp par_id3148476 help.text]
note: t5nqK
en: Number of graphics in the document
fi: Asiakirjan kuvien lukumäärä

[ctx: 14020000.xhp par_id3151114 help.text]
note: Bdc8a
en: Number of tables in the document
fi: Asiakirjan taulukoiden lukumäärä

[ctx: 14020000.xhp par_id3151220 help.text]
note: zJGko
en: Number of OLE objects in the document
fi: OLE-objektien lukumäärä asiakirjassa

[ctx: 14020000.xhp par_id3146926 help.text]
note: QeCMR
en: Total number of pages in the document
fi: Sivujen kokonaismäärä asiakirjassa

[ctx: 14020000.xhp hd_id3146944 help.text]
note: akE2k
en: More Defined Values
fi: Muita määritettyjä arvoja

[ctx: 14020000.xhp par_id3153562 help.text]
note: 7QQ8G
en: PI
fi: Pii

[ctx: 14020000.xhp par_id3147393 help.text]
note: SqL4F
en: Euler's constant
fi: Neperin luku

[ctx: 14020000.xhp par_id3145332 help.text]
note: GGtyF
en: True
fi: Tosi

[ctx: 14020000.xhp par_id3145378 help.text]
note: db4a5
en: not equal to 0
fi: erisuuri kuin 0

[ctx: 14020000.xhp par_id3150362 help.text]
note: nVven
en: False
fi: Epätosi

[ctx: 14030000.xhp tit help.text]
note: qx5iP
en: Cancel
fi: Peruuta

[ctx: 14030000.xhp hd_id3149957 help.text]
note: DQPaG
en: <link href="text/swriter/02/14030000.xhp" name="Cancel">Cancel</link>
fi: <link href="text/swriter/02/14030000.xhp" name="Peruuta">Peruuta</link>

[ctx: 14030000.xhp par_id3148855 help.text]
note: 8UEDX
en: Cancel
fi: Peruuta

[ctx: 14040000.xhp tit help.text]
note: USB9A
en: Apply
fi: Käytä

[ctx: 14040000.xhp hd_id3154834 help.text]
note: G5xBZ
en: <link href="text/swriter/02/14040000.xhp" name="Apply">Apply</link>
fi: <link href="text/swriter/02/14040000.xhp" name="Käytä">Käytä</link>

[ctx: 14040000.xhp par_id3150749 help.text]
note: nwkU8
en: Apply
fi: Käytä

[ctx: 14050000.xhp tit help.text]
note: fq9ZR
en: Formula Area
fi: Kaava-alue

[ctx: 14050000.xhp hd_id3155624 help.text]
note: X2q6J
en: <link href="text/swriter/02/14050000.xhp" name="Formula Area">Formula Area</link>
fi: <link href="text/swriter/02/14050000.xhp" name="Kaava-alue">Kaava-alue</link>

[ctx: 14050000.xhp par_id3151174 help.text]
note: evDCZ
en: <image src="media/helpimg/rechenlt.png" id="img_id3156377" localize="true"><alt id="alt_id3156377">Formula area with formula</alt></image>
fi: <image src="media/helpimg/rechenlt.png" id="img_id3156377" localize="true"><alt id="alt_id3156377">Kaava-alue kaavoineen</alt></image>

[ctx: 14050000.xhp par_id3151178 help.text]
note: 6GPdp
en: Formula Area
fi: Kaava-alue

[ctx: 18010000.xhp hd_id3145824 help.text]
note: JrBjF
en: <link href="text/swriter/02/18010000.xhp" name="Insert">Insert</link>
fi: <link href="text/swriter/02/18010000.xhp" name="Lisää">Lisää</link>

[ctx: 18010000.xhp par_id3145244 help.text]
note: Ha2Rw
en: <ahelp hid=".uno:InsertCtrl">The toolbar contains various functions for inserting frames, graphics, tables, and other objects.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:InsertCtrl">Palkissa on lukuisia toimintoja kehysten, kuvien, taulukoiden ja muiden objektien lisäämiseen.</ahelp>

[ctx: 18010000.xhp par_id3149809 help.text]
note: kdTjb
en: You can select the following functions:
fi: Seuraavat toiminnot ovat valittavissa:

[ctx: 18010000.xhp hd_id3143272 help.text]
note: jyoA2
en: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp" name="Insert Table">Table</link>
fi: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp" name="Lisää taulukko">Taulukko</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3150115 help.text]
note: qGtAL
en: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Insert Section">Section</link>
fi: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Lisää osa">Osa</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3154572 help.text]
note: BvcDT
en: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Insert Frame Manually">Insert Frame Manually</link>
fi: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Lisää kehys manuaalisesti">Lisää kehys manuaalisesti</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3151341 help.text]
note: 6mCFC
en: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Floating Frame</link>
fi: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Irrallinen kehys">Irrallinen kehys</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3148974 help.text]
note: ZvwVw
en: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Insert Footnote Directly">Insert Footnote Directly</link>
fi: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Lisää alaviite suoraan">Lisää ala- tai loppuviite suoraan</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3152773 help.text]
note: UXNEx
en: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Insert Endnote Directly">Insert Endnote Directly</link>
fi: <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Lisää loppuviite suoraan">Lisää loppuviite suoraan</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN10777 help.text]
note: EosFy
en: <link href="text/shared/01/04050000.xhp">Note</link>
fi: <link href="text/shared/01/04050000.xhp">Huomautus</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN10863 help.text]
note: tnpLA
en: Inserts a note at the current cursor position.
fi: Lisätään huomautus kohdistimen kohdalle.

[ctx: 18010000.xhp hd_id3145262 help.text]
note: kdADV
en: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Bookmark">Bookmark</link>
fi: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Kirjanmerkki">Kirjanmerkki</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3149098 help.text]
note: rb7oP
en: <link href="text/swriter/01/04190000.xhp" name="Insert Document">File</link>
fi: <link href="text/swriter/01/04190000.xhp" name="Lisää tiedosto">Tiedosto</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN10772 help.text]
note: CBNvB
en: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="AutoText">AutoText</link>
fi: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="Automaattinen teksti">Automaattinen teksti</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3145780 help.text]
note: eUNdr
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Special Character</link>
fi: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Merkki">Erikoismerkki</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN10759 help.text]
note: DKTSB
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp">Insert Fields</link>
fi: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp">Lisää kenttä</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN1077E help.text]
note: A5HwP
en: Inserts a field at the current cursor position.
fi: Lisätään kenttä kohdistimen kohdalle.

[ctx: 18010000.xhp par_idN10768 help.text]
note: evVAV
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Controls</link>
fi: <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Ohjausobjektit</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN107ED help.text]
note: rDtXF
en: The Controls icon opens a toolbar with the tools that you need to create an interactive form.
fi: Ohjausobjektit-kuvake avaa työkalupalkin, jonka toimintoja tarvitaan vuorovaikutteisen lomakkeen laatimiseen.

[ctx: 18010000.xhp hd_id3155174 help.text]
note: mYyU9
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
fi: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Tiedostosta">Tiedostosta</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN106F4 help.text]
note: iv4CF
en: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Insert Formula">Formula</link>
fi: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Lisää kaava">Kaava</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id1586962 help.text]
note: AAVfU
en: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE Object">OLE Object</link>
fi: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE-objekti">OLE-objekti</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN1076D help.text]
note: uDrd9
en: <link href="text/swriter/01/04120200.xhp">Insert Index</link>
fi: <link href="text/swriter/01/04120200.xhp">Hakemistot ja luettelot</link>

[ctx: 18010000.xhp par_idN10814 help.text]
note: WRsG4
en: Inserts an index or a table of contents at the current cursor position.
fi: Lisätään asiakirjan hakemisto tai sisällysluettelo kohdistimen kohdalle.

[ctx: 18010000.xhp hd_id3155861 help.text]
note: eU6wi
en: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Insert Index Marker">Entry</link>
fi: <link href="text/swriter/01/04120100.xhp" name="Lisää hakemistomerkintä">Merkintä</link>

[ctx: 18030000.xhp tit help.text]
note: nzTGs
en: Insert Fields
fi: Lisää kentät

[ctx: 18030000.xhp hd_id3153916 help.text]
note: cGt46
en: <link href="text/swriter/02/18030000.xhp" name="Insert Fields">Insert Fields</link>
fi: <link href="text/swriter/02/18030000.xhp" name="Lisää kenttä">Lisää kenttä</link>

[ctx: 18030000.xhp par_id3147403 help.text]
note: VSSUW
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to open the Fields dialog. Click the arrow next to the icon to open a submenu.</ahelp> Click to open the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp">Fields</link> dialog. Click the arrow next to the icon to open a submenu.
fi: <ahelp hid="." visibility="hidden">Napsautetaan kuvaketta Kentät-valintaikkunan avaamiseksi. Napsautetaan kuvakkeen viereistä nuolivalitsinta alavalikon avaamiseksi.</ahelp> Napsautetaan kuvaketta <link href="text/swriter/01/04090000.xhp">Kentät</link> -valintaikkunan avaamiseksi. Napsautetaan kuvakkeen viereistä nuolivalitsinta alavalikon avaamiseksi.

[ctx: 18030000.xhp par_id3154503 help.text]
note: gthge
en: You can choose from the following functions:
fi: Seuraavat toiminnot ovat valittavissa:

[ctx: 18030000.xhp hd_id3148566 help.text]
note: BtkyF
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Other">Other</link>
fi: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Muu">Muu</link>

[ctx: 18030100.xhp tit help.text]
note: UWFxy
en: Date
fi: Päivämäärä

[ctx: 18030100.xhp hd_id3151175 help.text]
note: QADBv
en: <link href="text/swriter/02/18030100.xhp" name="Date">Date</link>
fi: <link href="text/swriter/02/18030100.xhp" name="Päivämäärä">Päivämäärä</link>

[ctx: 18030100.xhp par_id3147511 help.text]
note: FfGqq
en: <ahelp hid=".uno:InsertDateField">Inserts the current date as a field.</ahelp> The default date format is used, and the date is not automatically updated.
fi: <ahelp hid=".uno:InsertDateField">Lisätään ajankohdan päivämäärä kenttänä.</ahelp> Kentässä käytetään oletuspäivämäärä-muotoa eikä päivämäärä päivittäydy.

[ctx: 18030100.xhp par_id3151312 help.text]
note: Nb7FF
en: If you would like to define a different date format, or have the date updated automatically, select <emph>Insert - Field - More Fields</emph> to insert a field command and make the desired settings in the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Fields</emph></link> dialog. The format of an existing date field can be modified at any time by choosing <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Edit - Fields"><emph>Edit - Fields</emph></link>.
fi: Erilaisen päivämäärämuotoilun määrittämiseksi tai päivittyvän päivämäärän käyttämiseksi valitaan <emph>Lisää - Kentät - Lisää kenttiä</emph> kenttätoiminnon lisäämiseksi ja tehdään tarvittavat asetukset <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Kentät"><emph>Kentät</emph></link>-valintaikkunassa. Lisätyn päivämääräkentän muotoilua voidaan muuttaa milloin vain valitsemalla <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Muokkaa - Kenttä"><emph>Muokkaa - Kenttä</emph></link>.

[ctx: 18030200.xhp tit help.text]
note: RfAPA
en: Time
fi: Aika

[ctx: 18030200.xhp bm_id3147174 help.text]
note: yxN2Q
en: <bookmark_value>time fields;inserting</bookmark_value><bookmark_value>fields;inserting time</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>aikakentät;lisääminen</bookmark_value><bookmark_value>kentät;lisääminen, aika-</bookmark_value>

[ctx: 18030200.xhp hd_id3147174 help.text]
note: LXRxX
en: <link href="text/swriter/02/18030200.xhp" name="Time">Time</link>
fi: <link href="text/swriter/02/18030200.xhp" name="Aika">Aika</link>

[ctx: 18030200.xhp par_id3152896 help.text]
note: Uwk2Y
en: <ahelp hid=".uno:InsertTimeField" visibility="visible">Inserts the current time as a field.</ahelp> The time is taken directly from the system settings of your operating system. A fixed time format is applied, which cannot be updated by using the F9 function key.
fi: <ahelp hid=".uno:InsertTimeField" visibility="visible">Lisätään ajankohdan kellonaika kenttänä.</ahelp> Kellonaika otetaan käyttöjärjestelmästä asetukset huomioiden. Tässä käytetään muuttumatonta aikamuotoa, jota ei voi päivittää F9-funktionäppäimellä.

[ctx: 18030200.xhp par_id3151177 help.text]
note: G6Z68
en: To assign a different time format, or adapt the actual time data, select <emph>Insert - Field - More Fields</emph> and make the desired changes in the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Fields</emph></link> dialog. Additionally, you can modify the format of an inserted time field at any time by choosing <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Edit - Fields"><emph>Edit - Fields</emph></link>.
fi: Erilaisen aikamuotoilun määrittämiseksi tai ajantasaisen kellonajan käyttämiseksi valitaan <emph>Lisää - Kentät - Lisää kenttiä</emph> ja tehdään tarvittavat asetukset <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Kentät"><emph>Kentät</emph></link>-valintaikkunassa. Tämä lisäksi voidaan lisätyn aikakentän muotoilua muokata milloin vain valitsemalla <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Muokkaa - Kenttä"><emph>Muokkaa - Kenttä</emph></link>.

[ctx: 18030300.xhp tit help.text]
note: F5PB7
en: Page Number
fi: Sivunumero

[ctx: 18030300.xhp hd_id3147173 help.text]
note: uKCiH
en: <link href="text/swriter/02/18030300.xhp" name="Page Number">Page Number</link>
fi: <link href="text/swriter/02/18030300.xhp" name="Sivunumerot">Sivunumerot</link>

[ctx: 18030300.xhp par_id3151175 help.text]
note: mDJBW
en: If you would like to define a different format or modify the page number, insert a field with <emph>Insert - Field - More Fields</emph> and make the desired settings in the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Fields</emph></link> dialog. It is also possible to edit a field inserted with the <emph>Page Number</emph> command with <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Edit - Fields"><emph>Edit - Fields</emph></link>. To change page numbers, read the <link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Page Numbers"><emph>Page Numbers</emph></link> guide.
fi: Erilaisen muotoilun määrittämiseksi tai sivunumeron muuttamiseksi lisätään kenttä <emph>Lisää - Kentät - Lisää kenttiä</emph> -toiminnossa ja tehdään tarvittavat asetukset <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Kentät"><emph>Kentät</emph></link>-valintaikkunassa. Mahdollista on myös muokata komennolla <emph>Sivunumerot</emph> lisättyä kenttää <link href="text/swriter/01/02140000.xhp" name="Muokkaa - Kenttä"><emph>Muokkaa - Kenttä</emph></link> -toiminnossa. Sivunumeroiden muuttamisohjeet voi lukea <link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Sivunumerot"><emph>Sivunumerot</emph></link> -opasteesta.

[ctx: 18030400.xhp tit help.text]
note: 6HY9G
en: Page Count
fi: Sivumäärä

[ctx: 18030400.xhp hd_id3145828 help.text]
note: hJsbL
en: <link href="text/swriter/02/18030400.xhp" name="Page Count">Page Count</link>
fi: <link href="text/swriter/02/18030400.xhp" name="Sivumäärä">Sivumäärä</link>

[ctx: 18030400.xhp par_id3148772 help.text]
note: Zq6RD
en: <ahelp hid=".uno:InsertPageCountField">Inserts as a field the total number of pages in the document.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:InsertPageCountField">Lisätään kenttä, jossa on asiakirjan sivujen kokonaismäärä.</ahelp>

[ctx: 18030500.xhp tit help.text]
note: GRfFZ
en: Subject
fi: Aihe

[ctx: 18030500.xhp bm_id3147169 help.text]
note: DadAn
en: <bookmark_value>subject fields</bookmark_value><bookmark_value>fields; subject</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>aihekentät</bookmark_value><bookmark_value>kentät; aihe</bookmark_value>

[ctx: 18030500.xhp hd_id3147169 help.text]
note: x6vpG
en: <link href="text/swriter/02/18030500.xhp" name="Subject">Subject</link>
fi: <link href="text/swriter/02/18030500.xhp" name="Aihe">Aihe</link>

[ctx: 18030500.xhp par_id3152892 help.text]
note: Sq7ra
en: <ahelp hid=".uno:InsertTopicField">Inserts the subject specified in the document properties as a field .</ahelp> This field displays the data entered in the <emph>Subject</emph> field under <emph>File - Properties - Description</emph>.
fi: <ahelp hid=".uno:InsertTopicField">Lisätään asiakirjan ominaisuuksissa määritelty aihe kenttänä.</ahelp> Tässä kentässä näkyy <emph>Tiedosto - Ominaisuudet - Kuvaus</emph>-lehden <emph>Aihe</emph>-kenttään annetut tiedot.

[ctx: 18030500.xhp par_id3156380 help.text]
note: wsHdq
en: If you would like to insert a different document property as a field, select <emph>Insert - Field - More Fields</emph> and make the desired settings in the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Fields</emph></link> dialog. The <emph>DocInformation</emph> category contains all of the fields shown in the document properties.
fi: Jos muita asiakirjan ominaisuuksia esitetään kenttinä, valitaan <emph>Lisää - Kentät - Lisää kenttiä</emph> ja tehdään tarvittavat asetukset <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Kentät"><emph>Kentät</emph></link>-valintaikkunassa. <emph>Asiakirjatiedot</emph>-luokassa on kaikki asiakirjan ominaisuuksissa näkyvät kentät.

[ctx: 18030600.xhp tit help.text]
note: aFDKk
en: Title
fi: Otsikko

[ctx: 18030600.xhp hd_id3154484 help.text]
note: cBXB2
en: <link href="text/swriter/02/18030600.xhp" name="Title">Title</link>
fi: <link href="text/swriter/02/18030600.xhp" name="Otsikko">Otsikko</link>

[ctx: 18030600.xhp par_id3151392 help.text]
note: 4fVi2
en: <ahelp hid=".uno:InsertTitleField">Inserts the title specified in the document properties as a field.</ahelp> This field displays the data entered in the <emph>Title</emph> field under <emph>File - Properties - Description</emph>.
fi: <ahelp hid=".uno:InsertTitleField">Lisätään asiakirjan ominaisuuksissa määritelty otsikko kenttänä.</ahelp> Tässä kentässä näkyy <emph>Tiedosto - Ominaisuudet - Kuvaus</emph>-lehden <emph>Otsikko</emph>-kenttään annetut tiedot.

[ctx: 18030600.xhp par_id3148768 help.text]
note: RSHaD
en: If you would like to insert a different document property as a field, select <emph>Insert - Field - More Fields</emph> and make the desired settings in the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields"><emph>Fields</emph></link> dialog. The <emph>DocInformation</emph> category contains all of the fields shown in the document properties.
fi: Jos muita asiakirjan ominaisuuksia esitetään kenttinä, valitaan <emph>Lisää - Kentät - Lisää kenttiä</emph> ja tehdään tarvittavat asetukset <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Kentät"><emph>Kentät</emph></link>-valintaikkunassa. <emph>Asiakirjatiedot</emph>-luokassa on kaikki asiakirjan ominaisuuksissa näkyvät kentät.

[ctx: 18120000.xhp hd_id3148568 help.text]
note: WcvKF
en: <link href="text/swriter/02/18120000.xhp" name="Images and Charts">Images and Charts</link>
fi: <link href="text/swriter/02/18120000.xhp" name="Images On/Off">Kuvat käytössä / poissa käytöstä</link>

[ctx: 18120000.xhp bm_id3147167 help.text]
note: JQmg6
en: <bookmark_value>graphics;do not show</bookmark_value>  <bookmark_value>images;do not show</bookmark_value>  <bookmark_value>pictures;do not show</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>grafiikka;ei näytetä</bookmark_value><bookmark_value>valokuvat;ei näytetä</bookmark_value><bookmark_value>kuvat;ei näytetä</bookmark_value>

[ctx: 18120000.xhp par_id3147167 help.text]
note: gHWtd
en: <ahelp hid=".uno:Graphic">If the <emph>Images and Charts</emph> icon on the <emph>Tools</emph> bar is activated, no graphics are displayed - only empty frames as placeholders.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:Graphic">Jos<emph> Kuvat käytössä / poissa käytöstä </emph>-kuvake on aktivoitu <emph>Työkalut</emph>-palkissa, mitään kuvia ei esitetä - ainoastaan tyhjät kehykset paikkamerkkinä.</ahelp>

[ctx: 18130000.xhp bm_id3147167 help.text]
note: mt7Ns
en: <bookmark_value>direct cursor; restriction</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>suora kohdistin; rajoitus</bookmark_value>

[ctx: 18130000.xhp hd_id3147167 help.text]
note: 8QqiC
en: <link href="text/swriter/02/18130000.xhp" name="Direct Cursor Mode">Direct Cursor Mode</link>
fi: <link href="text/swriter/02/18130000.xhp" name="Suora kohdistin käytössä / poissa käytöstä">Suora kohdistin käytössä / poissa käytöstä</link>

[ctx: 18130000.xhp par_id3154570 help.text]
note: kCFZu
en: The direct cursor allows you to click in any blank area of a page to place text, images, tables, frames, and other objects.
fi: Suoran kohdistin tekee mahdolliseksi sijoittaa tekstiä, kuvia taulukoita, kehyksiä ja muita objekteja vapaasti sivun tyhjälle alueelle.

[ctx: 18130000.xhp par_id3155902 help.text]
note: RwxaU
en: If you place the direct cursor approximately in the middle between the left and the right margin of a page or a table cell, the text you insert will be centered. Similarly, text is right-aligned when the direct cursor is placed on the right margin.
fi: Jos suora kohdistin sijoitetaan lähelle sivun tai taulukon solun tyhjän rivin keskikohtaa, lisättävä teksti tulee keskitetyksi. Samoin, jos suora kohdistin sijoitetaan oikeaan marginaaliin, tekstistä tulee oikealle tasattua.

[ctx: 18130000.xhp par_id3151255 help.text]
note: 5miBP
en: The AutoCorrect tool automatically removes empty paragraphs, tabs, and spaces that are inserted by the direct cursor. If you want to use the direct cursor, then disable the AutoCorrect tool.
fi: Automaattisen korjauksen toiminto voi poistaa suoran kohdistimen lisäämät tyhjät kappaleet, sarkaimet ja välit. Suoraa kohdistinta käytettäessä automaattinen korjaus pitää kytkeä pois ainakin näiltä osin.

[ctx: 18130000.xhp par_id3148982 help.text]
note: ATnfu
en: The direct cursor sets tabs to position the cursor. If you change the tabs later. the position of the text on the page may change as well.
fi: Suora kohdistin käyttää sarkaimia kohdistimen asettamiseen. Jos sarkainasetuksia muutetaan myöhemmin, tekstin sijainti sivulla voi muuttua vastaavasti.

[ctx: 19010000.xhp tit help.text]
note: 58ib2
en: Insert Header
fi: Lisää ylätunniste

[ctx: 19010000.xhp hd_id3148769 help.text]
note: x8KnU
en: <link href="text/swriter/02/19010000.xhp" name="Insert Header">Insert Header</link>
fi: <link href="text/swriter/02/19010000.xhp" name="Lisää ylätunniste">Lisää ylätunniste</link>

[ctx: 19010000.xhp par_id3151180 help.text]
note: BoW4Z
en: <ahelp hid="FN_INSERT_HEADER">Displays the header of an HTML document if headers are enabled on the <link href="text/shared/01/05040300.xhp" name="Format - Page - Header"><emph>Format - Page - Header</emph></link> tab page.</ahelp>
fi: <ahelp hid="FN_INSERT_HEADER">Näytetään HTML-asiakirjan ylätunniste, jos ylätunnisteet on otettu käyttöön <link href="text/shared/01/05040300.xhp" name="Muotoilu - Sivu - Ylätunniste"><emph>Muotoilu - Sivu - Ylätunniste</emph></link>-välilehdellä.</ahelp>

[ctx: 19020000.xhp tit help.text]
note: LveMa
en: Insert Footer
fi: Lisää alatunniste

[ctx: 19020000.xhp hd_id3145829 help.text]
note: EfFWA
en: <link href="text/swriter/02/19020000.xhp" name="Insert Footer">Insert Footer</link>
fi: <link href="text/swriter/02/19020000.xhp" name="Lisää alatunniste">Lisää alatunniste</link>

[ctx: 19020000.xhp par_id3148768 help.text]
note: EGVSz
en: <ahelp hid="FN_INSERT_FOOTER">Displays the footer of an HTML document if footers are enabled on the <link href="text/shared/01/05040400.xhp" name="Format - Page - Footer"><emph>Format - Page - Footer</emph></link> tab page.</ahelp>
fi: <ahelp hid="FN_INSERT_FOOTER">Esitetään alatunniste HTML-asiakirjassa, jos alatunnisteet on otettu käyttöön <link href="text/shared/01/05040400.xhp" name="Muotoilu - Sivu - Alatunniste"><emph>Muotoilu - Sivu - Alatunniste</emph></link>-välilehdellä.</ahelp>

[ctx: 19030000.xhp tit help.text]
note: phEfn
en: Insert
fi: Lisää

[ctx: 19030000.xhp hd_id3147167 help.text]
note: dhKPN
en: <link href="text/swriter/02/19030000.xhp" name="Insert">Insert</link>
fi: <link href="text/swriter/02/19030000.xhp" name="Lisää">Lisää</link>

[ctx: 19030000.xhp par_id3145241 help.text]
note: AAt9h
en: Click the arrow next to the icon to open a toolbar with various functions for inserting graphics, tables, documents, and special characters.
fi: Napsauttamalla kuvakkeen jälkeistä nuolivalitsinta avataan työkalupalkki, jossa on toimintoja kuvien, taulukoiden, asiakirjojen ja erikoismerkkien lisäämiseen.

[ctx: 19030000.xhp par_id3151171 help.text]
note: TLGgk
en: <image id="img_id3151178" src="cmd/sc_grid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151178">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3151178" src="cmd/sc_grid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151178">Lisää-kuvake, jossa ruudukko</alt></image>

[ctx: 19030000.xhp par_id3149801 help.text]
note: MDRwB
en: Insert
fi: Lisää

[ctx: 19030000.xhp par_id3155898 help.text]
note: fA9Po
en: You can select the following functions:
fi: Seuraavat toiminnot ovat valittavissa:

[ctx: 19030000.xhp hd_id3149689 help.text]
note: BYxCC
en: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Insert single-column frame manually">Insert single-column frame manually</link>
fi: <link href="text/swriter/01/04130000.xhp" name="Lisää yksipalstainen kehys manuaalisesti">Lisää yksipalstainen kehys manuaalisesti</link>

[ctx: 19030000.xhp hd_id3143278 help.text]
note: jeDHu
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
fi: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Tiedostosta">Tiedostosta</link>

[ctx: 19030000.xhp hd_id3149104 help.text]
note: nufkW
en: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp" name="Insert Table">Insert Table</link>
fi: <link href="text/swriter/01/04150000.xhp" name="Lisää taulukko">Taulukko</link>

[ctx: 19030000.xhp hd_id3151259 help.text]
note: gXw6D
en: <link href="text/swriter/01/04190000.xhp" name="Insert Document">Insert Document</link>
fi: <link href="text/swriter/01/04190000.xhp" name="Lisää tiedosto">Tiedosto</link>

[ctx: 19030000.xhp hd_id3153643 help.text]
note: SC8tK
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Insert Special Character">Insert Special Character</link>
fi: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Lisää erikoismerkki">Lisää erikoismerkki</link>

[ctx: 19030000.xhp hd_id3152766 help.text]
note: Chov9
en: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Insert Section">Insert Section</link>
fi: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Lisää - Osa">Lisää - Osa</link>

[ctx: 19030000.xhp hd_id3145774 help.text]
note: CC9wT
en: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Insert Bookmark">Insert Bookmark</link>
fi: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Lisää kirjanmerkki">Lisää kirjanmerkki</link>

[ctx: 19040000.xhp tit help.text]
note: J6RpX
en: Insert Fields
fi: Lisää kentät

[ctx: 19040000.xhp hd_id3149286 help.text]
note: JzPhD
en: <link href="text/swriter/02/19040000.xhp" name="Insert Fields">Insert Fields</link>
fi: <link href="text/swriter/02/19040000.xhp" name="Lisää kentät">Lisää kentät</link>

[ctx: 19040000.xhp par_id3151173 help.text]
note: Fzfpw
en: Click to open the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields">Fields</link> dialog. Click the arrow next to the icon and select the required field from the submenu.
fi: Napsautetaan <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Kentät">Kentät</link>-valintaikkuna auki tai napsautetaan kuvakkeen jälkeistä nuolivalitsinta ja valitaan tarvittava kenttä alavalikosta.

[ctx: 19040000.xhp par_id3154104 help.text]
note: 48CyU
en: You can select the following functions:
fi: Seuraavat toiminnot ovat valittavissa:

[ctx: 19040000.xhp hd_id3145248 help.text]
note: 38kfT
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Other">Other</link>
fi: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Muu">Muu</link>

[ctx: 19050000.xhp tit help.text]
note: FM5sf
en: Text Animation
fi: Tekstianimaatio

[ctx: 19050000.xhp hd_id3155626 help.text]
note: YYLE8
en: <link href="text/swriter/02/19050000.xhp" name="Text Animation">Text Animation</link>
fi: <link href="text/swriter/02/19050000.xhp" name="Tekstianimaatio">Tekstianimaatio</link>

[ctx: 19050000.xhp par_id3149290 help.text]
note: Hp96F
en: Text Animation
fi: Tekstianimaatio

[ctx: word_count_stb.xhp title help.text]
note: JsrhA
en: Word Count Status Bar Field
fi: Sanamäärä-kenttä tilarivillä

[ctx: word_count_stb.xhp page_heading help.text]
note: azQ8F
en: <link href="text/swriter/02/word_count_stb.xhp" name="Word Count Status Bar Field">Word Count Status Bar Field</link>
fi: <link href="text/swriter/02/word_count_stb.xhp" name="Word Count Status Bar Field">Sanamäärä-kenttä tilarivillä</link>

[ctx: word_count_stb.xhp hd_id3149687 help.text]
note: ESMYi
en: <ahelp hid=".uno:StateWordCount">The number of words in the document and selection is displayed in this field of the status bar. A double-click opens the <link href="text/swriter/01/06040000.xhp" name="Word Count">word count dialog</link>, which shows extra document statistics.</ahelp>
fi: <ahelp hid=".uno:StateWordCount">Asiakirjan ja valinnan sanamäärä näkyy tässä tilarivin kentässä. Kaksoisnapsautus avaa <link href="text/swriter/01/06040000.xhp" name="Word Count">sanamäärä-valintaikkunan</link>, jossa näkyy lisää asiakirjan tunnuslukuja.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
note: brcGC
en: Shortcut Keys for %PRODUCTNAME Writer
fi: %PRODUCTNAME Writerin pikanäppäimet

[ctx: 01020000.xhp bm_id3145763 help.text]
note: AxYaC
en: <bookmark_value>shortcut keys; in text documents</bookmark_value>         <bookmark_value>text documents; shortcut keys in</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>pikanäppäimet; tekstiasiakirjoissa</bookmark_value><bookmark_value>tekstiasiakirjat; pikanäppäimet</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145763 help.text]
note: 35yyT
en: <variable id="text_keys"><link href="text/swriter/04/01020000.xhp" name="Shortcut Keys for %PRODUCTNAME Writer">Shortcut Keys for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer</link></variable>
fi: <variable id="text_keys"><link href="text/swriter/04/01020000.xhp" name="Shortcut Keys for %PRODUCTNAME Writer">%PRODUCTNAME Writerin pikanäppäimet</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3150491 help.text]
note: qbPEo
en: You can use shortcut keys to quickly perform common tasks in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>. This section lists the default shortcut keys for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer.
fi: Pikanäppäimiä käytetään yleisimpien tehtävien nopeaan suorittamiseen <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>-ohjelmassa. Nyt esillä olevassa osiossa luetellaan %PRODUCTNAME Writerin pikanäppäimet.

[ctx: 01020000.xhp par_id3145081 help.text]
note: NuaiP
en: You can also use the <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="general shortcut keys in %PRODUCTNAME">general shortcut keys in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link>.
fi: Käytettävissä on myös <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="general shortcut keys in %PRODUCTNAME">yleiset <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link>-pikanäppäimet.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149800 help.text]
note: dQtdg
en: Function Keys for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer
fi: %PRODUCTNAME Writerin funktionäppäimet

[ctx: 01020000.xhp par_idN10663 help.text]
note: 5DyzK
en: Shortcut keys
fi: Pikanäppäin

[ctx: 01020000.xhp par_idN10668 help.text]
note: DCeRU
en: Effect
fi: Toiminto

[ctx: 01020000.xhp par_id3143274 help.text]
note: aAAKw
en: Formula Bar
fi: Kaavarivi

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149821 help.text]
note: 4ajxh
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F2

[ctx: 01020000.xhp par_id3145774 help.text]
note: zp2mH
en: Insert Fields
fi: Lisää kenttä

[ctx: 01020000.xhp par_id3155855 help.text]
note: pjc6f
en: Complete AutoText
fi: Automaattinen teksti hyväksytään.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147411 help.text]
note: DC7Wg
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3

[ctx: 01020000.xhp par_id3155060 help.text]
note: 5dp5A
en: Edit AutoText
fi: Muokataan automaattista tekstiä.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150097 help.text]
note: Fx4Z8
en: Shift+F4
fi: Vaihto+F4

[ctx: 01020000.xhp par_id3153400 help.text]
note: MJFUJ
en: Select next frame
fi: Valitaan seuraavaan kehys.

[ctx: 01020000.xhp par_id3148847 help.text]
note: qUKWo
en: Open Data Source View
fi: Avataan tietolähteen näkymä.

[ctx: 01020000.xhp par_id3156110 help.text]
note: EBCei
en: Navigator on/off
fi: Rakenneselain käyttöön/pois käytöstä

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153118 help.text]
note: GEWBz
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F5
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Vaihto+F5

[ctx: 01020000.xhp par_id3149628 help.text]
note: rkGsE
en: Navigator on, go to page number
fi: Käynnistetään rakenneselain ja siirrytään sen sivunumerokenttään.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149601 help.text]
note: BgpGm
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7

[ctx: 01020000.xhp par_id3149850 help.text]
note: qG6qV
en: Thesaurus
fi: Synonyymisanasto

[ctx: 01020000.xhp par_id3145096 help.text]
note: T9Nam
en: Extension mode
fi: Laajennettava valinta -tila (LAA)

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145116 help.text]
note: 3cZrP
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F8
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F8

[ctx: 01020000.xhp par_id3149593 help.text]
note: iGigL
en: Field shadings on / off
fi: Kenttien varjostustilaa vaihdellaan.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156250 help.text]
note: XkDgU
en: Shift+F8
fi: Vaihto+F8

[ctx: 01020000.xhp par_id3156264 help.text]
note: mZXDi
en: Additional selection mode
fi: Monivalintatila (LIS)

[ctx: 01020000.xhp par_id7121494 help.text]
note: zhxhj
en: Ctrl+Shift+F8
fi: Vaihto+Ctrl+F8

[ctx: 01020000.xhp par_id9048432 help.text]
note: 2nhCf
en: Block selection mode
fi: Pystylohkon valintatila (LOH)

[ctx: 01020000.xhp par_id3155306 help.text]
note: bvYwS
en: Update fields
fi: Päivitä kentät

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155324 help.text]
note: CezLx
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9

[ctx: 01020000.xhp par_id3154404 help.text]
note: yzufX
en: Show fields
fi: Näytetään kentät.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154423 help.text]
note: eFmJa
en: Shift+F9
fi: Vaihto+F9

[ctx: 01020000.xhp par_id3153375 help.text]
note: CCkAf
en: Calculate Table
fi: Laske taulukko

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153394 help.text]
note: NfVvA
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F9
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Vaihto+F9

[ctx: 01020000.xhp par_id3154865 help.text]
note: WVgrC
en: Update Input Fields and Input Lists
fi: Päivitetään syöttökenttiä ja -listoja.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155883 help.text]
note: YrFbX
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F10
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F10

[ctx: 01020000.xhp par_id3148674 help.text]
note: 4fbWp
en: Nonprinting Characters on/off
fi: Tulostumattomat merkit käytössä tai poissa käytöstä

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148693 help.text]
note: jZnN4
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149997 help.text]
note: icxpB
en: Shift+F11
fi: Vaihto+F11

[ctx: 01020000.xhp par_id3155926 help.text]
note: wyAxo
en: Create Style
fi: Luo tyyli

[ctx: 01020000.xhp par_id0905200802191980 help.text]
note: ngPGJ
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F11
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F11

[ctx: 01020000.xhp par_id0905200802192020 help.text]
note: 8GVhM
en: Sets focus to Apply Style box
fi: Asetetaan kohdistus Käytä tyyliä -ruutuun

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155945 help.text]
note: KbwAx
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F11
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Vaihto+F11

[ctx: 01020000.xhp par_id3153020 help.text]
note: Qa3bN
en: Update Style
fi: Päivitä tyyli

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148979 help.text]
note: wAUBd
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F12
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F12

[ctx: 01020000.xhp par_id3153650 help.text]
note: Kudcw
en: Insert or edit Table
fi: Lisätään tai muokataan taulukkoa.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3152749 help.text]
note: GVNZX
en: Shift+F12
fi: Vaihto+F12

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153876 help.text]
note: pneN5
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F12
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Vaihto+F12

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147109 help.text]
note: HyF9c
en: Shortcut Keys for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer
fi: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writerin pikanäppäimet

[ctx: 01020000.xhp par_idN10ACE help.text]
note: gnAFp
en: Shortcut keys
fi: Pikanäppäin

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AD3 help.text]
note: zzkBF
en: Effect
fi: Toiminto

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149785 help.text]
note: QqFdR
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01020000.xhp par_id3150220 help.text]
note: NdbXK
en: Select All
fi: Valitse kaikki

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150239 help.text]
note: wPU8p
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+J
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+J

[ctx: 01020000.xhp par_id3145219 help.text]
note: HV6WL
en: Justify
fi: Tasaa

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145238 help.text]
note: GGZ4z
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D

[ctx: 01020000.xhp par_id3150325 help.text]
note: LTHbC
en: Double Underline
fi: Kaksinkertainen alleviivaus

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148578 help.text]
note: htUya
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+E
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+E

[ctx: 01020000.xhp par_id3148604 help.text]
note: Sfbo5
en: Centered
fi: Keskitetty

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147016 help.text]
note: DSJ9D
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+H
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+H

[ctx: 01020000.xhp par_id3147041 help.text]
note: uxDhp
en: Find and Replace
fi: Etsi ja korvaa

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150940 help.text]
note: Brwcz
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+P
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Vaihto+P

[ctx: 01020000.xhp par_id3150965 help.text]
note: EWHeR
en: Superscript
fi: Yläindeksi

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154363 help.text]
note: kgiDH
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+L
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+L

[ctx: 01020000.xhp par_id3154389 help.text]
note: HQ8KB
en: Align Left
fi: Tasaus vasemmalle

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150519 help.text]
note: yo8B2
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+R
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+R

[ctx: 01020000.xhp par_id3147519 help.text]
note: gG5yw
en: Align Right
fi: Tasaus oikealle

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147538 help.text]
note: nyNBV
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+B
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Vaihto+B

[ctx: 01020000.xhp par_id3153587 help.text]
note: bQAbN
en: Subscript
fi: Alaindeksi

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153606 help.text]
note: 4H5vP
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Z</caseinline><defaultinline>Ctrl+Y</defaultinline></switchinline>
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento+Vaihto+Z</caseinline><defaultinline>Ctrl+Y</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3151268 help.text]
note: 6Y4oN
en: Redo last action
fi: Viimeisin kumous perutaan.

[ctx: 01020000.xhp par_idN10D39 help.text]
note: okgdj
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+0 (zero)
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+0 (nolla)

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151287 help.text]
note: dxC7K
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+1
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+1

[ctx: 01020000.xhp par_id3153731 help.text]
note: oAKuu
en: Apply Heading 1 paragraph style
fi: Käytetään Otsikko 1 -kappaletyyliä.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153751 help.text]
note: 7CZcq
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+2
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+2

[ctx: 01020000.xhp par_id3150831 help.text]
note: iDPoL
en: Apply Heading 2 paragraph style
fi: Käytetään Otsikko 2 -kappaletyyliä.

[ctx: 01020000.xhp par_idN10DF8 help.text]
note: Wa3tN
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+3
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+3

[ctx: 01020000.xhp par_idN10E23 help.text]
note: rQRNS
en: Apply Heading 3 paragraph style
fi: Käytetään Otsikko 3 -kappaletyyliä.

[ctx: 01020000.xhp par_idN1550DF8 help.text]
note: ZJCMC
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+4
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+4

[ctx: 01020000.xhp par_idN5510E23 help.text]
note: CgwGd
en: Apply Heading 4 paragraph style
fi: Käytetään Otsikko 4 -kappaletyyliä.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150849 help.text]
note: z7MZx
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+5
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+5

[ctx: 01020000.xhp par_id3146860 help.text]
note: xTs6C
en: Apply Heading 5 paragraph style
fi: Käytetään Otsikko 5 -kappaletyyliä.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146878 help.text]
note: yFEKq
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Plus Key(+)
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Plus (+)

[ctx: 01020000.xhp par_id3155403 help.text]
note: AbV2S
en: Calculates the selected text and copies the result to the clipboard.
fi: Lasketaan valittuna oleva laskulauseke ja kopioidaan tulos leikepöydälle.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155432 help.text]
note: tZvnu
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Hyphen(-)
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tavuviiva(-)

[ctx: 01020000.xhp par_id3150712 help.text]
note: nwFUv
en: Soft hyphens; hyphenation set by you.
fi: Tavutusvihjeet; käyttäjän määräämä tavutus.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150732 help.text]
note: EFKvp
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+minus sign (-)
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Vaihto+Miinus(-)

[ctx: 01020000.xhp par_id3148394 help.text]
note: bjRhb
en: Non-breaking hyphen (is not used for hyphenation)
fi: Sitova yhdysmerkki (ei tavutusta)

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148414 help.text]
note: GbHDz
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+multiplication sign * (only on number pad)
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Kerto(*) (vain numeronäppäimistöltä)

[ctx: 01020000.xhp par_id3147302 help.text]
note: Pjfzz
en: Run macro field
fi: Suoritetaan makrokenttä.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147321 help.text]
note: PqbpK
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Space
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Vaihto+Väli

[ctx: 01020000.xhp par_id3150260 help.text]
note: wDzkE
en: Non-breaking spaces. Non-breaking spaces are not used for hyphenation and are not expanded if the text is justified.
fi: Lisätään sitova välilyönti, jota ei tavuteta eikä laajenneta tekstiä tasattaessa.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150281 help.text]
note: xsddz
en: Shift+Enter
fi: Vaihto+Enter

[ctx: 01020000.xhp par_id3150294 help.text]
note: Swrx8
en: Line break without paragraph change
fi: Rivinvaihto kappaletta vaihtamatta

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149422 help.text]
note: AFeET
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter

[ctx: 01020000.xhp par_id3149447 help.text]
note: AmExs
en: Manual page break
fi: Lisätään pakotettu sivunvaihto.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146967 help.text]
note: aABQP
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Enter
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Vaihto+Enter

[ctx: 01020000.xhp par_id3146993 help.text]
note: smRgr
en: Column break in multicolumnar texts
fi: Monipalstaisen tekstin palstan vaihto

[ctx: 01020000.xhp hd_id3152906 help.text]
note: 2r5ie
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Optio</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter

[ctx: 01020000.xhp par_id3152932 help.text]
note: A5Eck
en: Inserting a new paragraph without numbering inside a list. Does not work when the cursor is at the end of the list.
fi: Lisätään uusi kappale numeroimatta luettelossa. Ei toimi, kun kohdistin on luettelon lopussa.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153772 help.text]
note: hyD6E
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Optio</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter

[ctx: 01020000.xhp par_id3153798 help.text]
note: rVTr6
en: Inserting a new paragraph directly before or after a section, or before a table.
fi: Lisätään uusi kappale välittömästi osan jälkeen tai taulukon edelle.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153818 help.text]
note: SAcMa
en: Arrow Left
fi: Vasen nuolinäppäin

[ctx: 01020000.xhp par_id3153930 help.text]
note: nkCM3
en: Move cursor to left
fi: Siirretään tekstikohdistinta vasemmalle.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153949 help.text]
note: jDhBr
en: Shift+Arrow Left
fi: Vaihto+Vasen nuolinäppäin

[ctx: 01020000.xhp par_id3153963 help.text]
note: zPP4n
en: Move cursor with selection to the left
fi: Valitaan vasemmalle.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148631 help.text]
note: qkLD6
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Left
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Optio</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Vasen nuolinäppäin

[ctx: 01020000.xhp par_id3148656 help.text]
note: AfCys
en: Go to beginning of word
fi: Siirrytään sanan alkuun.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154244 help.text]
note: rzufT
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Left
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Optio</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Vaihto+Vasen nuolinäppäin

[ctx: 01020000.xhp par_id3154270 help.text]
note: BZBdr
en: Selecting to the left word by word
fi: Valitaan vasemmalle sana kerrallaan.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153147 help.text]
note: aUTdg
en: Arrow Right
fi: Oikea nuolinäppäin

[ctx: 01020000.xhp par_id3153161 help.text]
note: fWN5N
en: Move cursor to right
fi: Siirretään tekstikohdistinta oikealle.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153180 help.text]
note: 4CApH
en: Shift+Arrow Right
fi: Vaihto+Oikea nuolinäppäin

[ctx: 01020000.xhp par_id3154048 help.text]
note: uCQXE
en: Move cursor with selection to the right
fi: Valitaan oikealle.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154067 help.text]
note: eQLyD
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Right
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Optio</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Oikea nuolinäppäin

[ctx: 01020000.xhp par_id3154093 help.text]
note: FGKdD
en: Go to start of next word
fi: Siirrytään seuraavan sanan alkuun.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155272 help.text]
note: zF2Zr
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Right
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Optio</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Vaihto+Oikea nuolinäppäin

[ctx: 01020000.xhp par_id3155298 help.text]
note: weENC
en: Selecting to the right word by word
fi: Valitaan oikealle sana kerrallaan.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154718 help.text]
note: MMX3C
en: Arrow Up
fi: Ylänuoli

[ctx: 01020000.xhp par_id3154731 help.text]
note: mMaCL
en: Move cursor up one line
fi: Kohdistinta siirretään ylemmälle riville.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154750 help.text]
note: NvAoA
en: Shift+Arrow Up
fi: Vaihto+Alanuolinäppäin

[ctx: 01020000.xhp par_id3153199 help.text]
note: DbihF
en: Selecting lines in an upwards direction
fi: Valitaan rivejä yläsuuntaan.

[ctx: 01020000.xhp par_id6452528 help.text]
note: VGz9r
en: Ctrl+Arrow Up
fi: Ctrl+Alanuolinäppäin

[ctx: 01020000.xhp par_id1764275 help.text]
note: AMkTV
en: Move cursor to beginning of the previous paragraph
fi: Kohdistinta siirretään edellisen kappaleen alkuun

[ctx: 01020000.xhp par_id778527 help.text]
note: VEwNS
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Up
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Optio</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Vaihto+Ylänuolinäppäin

[ctx: 01020000.xhp par_id1797235 help.text]
note: Mvja7
en: Select to beginning of paragraph. Next keystroke extends selection to beginning of previous paragraph
fi: Valitaan kappaleen alkuun asti. Seuraava näppäinpainallus laajentaa valinnan edellisen kappaleen alkuun

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153218 help.text]
note: cbSpN
en: Arrow Down
fi: Alanuoli

[ctx: 01020000.xhp par_id3153232 help.text]
note: HE4wg
en: Move cursor down one line
fi: Kohdistinta siirretään alemmalle riville

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153317 help.text]
note: PRQGC
en: Shift+Arrow Down
fi: Vaihto+Alanuolinäppäin

[ctx: 01020000.xhp par_id3153331 help.text]
note: G2CEB
en: Selecting lines in a downward direction
fi: Valitaan rivejä alasuuntaan.

[ctx: 01020000.xhp par_id578936 help.text]
note: PCFvK
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Down
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Optio</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Alanuolinäppäin

[ctx: 01020000.xhp par_id6164433 help.text]
note: dezro
en: Move cursor to beginning of next paragraph.
fi: Kohdistinta siirretään edellisen kappaleen alkuun

[ctx: 01020000.xhp par_id7405011 help.text]
note: vB7xy
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Down
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Optio</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Vaihto+Alanuolinäppäin

[ctx: 01020000.xhp par_id3729361 help.text]
note: 4Ygc8
en: Select to end of paragraph. Next keystroke extends selection to end of next paragraph
fi: Valitaan kappaleen loppuun asti. Seuraava näppäinpainallus laajentaa valinnan seuraavan kappaleen loppuun

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153351 help.text]
note: d6Zee
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Left</caseinline><defaultinline>Home</defaultinline></switchinline>
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento+Vasen nuolinäppäin</caseinline><defaultinline>Home</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3154512 help.text]
note: FXCQV
en: Go to beginning of line
fi: Siirrytään rivin alkuun.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154531 help.text]
note: FYZDD
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Left</caseinline><defaultinline>Home</defaultinline></switchinline>+Shift
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento+Vasen nuolinäppäin</caseinline><defaultinline>Home</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3154544 help.text]
note: MyZhF
en: Go and select to the beginning of a line
fi: Valitaan rivin alkuun asti.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150972 help.text]
note: mJCQW
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Right</caseinline><defaultinline>End</defaultinline></switchinline>
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento+Oikea nuolinäppäin</caseinline><defaultinline>End</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3150986 help.text]
note: MAucD
en: Go to end of line
fi: Siirrytään rivin loppuun.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151005 help.text]
note: EzStS
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Right</caseinline><defaultinline>End</defaultinline></switchinline>+Shift
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento+Oikea nuolinäppäin</caseinline><defaultinline>End</defaultinline></switchinline>+Vaihto

[ctx: 01020000.xhp par_id3151019 help.text]
note: qCDwe
en: Go and select to end of line
fi: Valitaan rivin loppuun asti.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149371 help.text]
note: NqHFz
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Up</caseinline><defaultinline>Ctrl+Home</defaultinline></switchinline>
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento+Ylänuolinäppäin</caseinline><defaultinline>Ctrl+Home</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3149396 help.text]
note: TyzSU
en: Go to start of document
fi: Siirrytään asiakirjan alkuun.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151030 help.text]
note: eTwJd
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Up</caseinline><defaultinline>Ctrl+Home</defaultinline></switchinline>+Shift
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento+Ylänuolinäppäin</caseinline><defaultinline>Ctrl+Home</defaultinline></switchinline>+Vaihto

[ctx: 01020000.xhp par_id3151055 help.text]
note: Soi4q
en: Go and select text to start of document
fi: Valitaan tekstiä asiakirjan alkuun asti.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151075 help.text]
note: 7BJiR
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Down</caseinline><defaultinline>Ctrl+End</defaultinline></switchinline>
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento+Alanuolinäppäin</caseinline><defaultinline>Ctrl+End</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3149732 help.text]
note: FVBec
en: Go to end of document
fi: Siirrytään asiakirjan loppuun.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149750 help.text]
note: fSosH
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Arrow Down</caseinline><defaultinline>Ctrl+End</defaultinline></switchinline>+Shift
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento+Alanuolinäppäin</caseinline><defaultinline>Ctrl+End</defaultinline></switchinline>+Vaihto

[ctx: 01020000.xhp par_id3147064 help.text]
note: HD7Wn
en: Go and select text to end of document
fi: Valitaan tekstiä asiakirjan loppuun asti.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147083 help.text]
note: udfmK
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+PageUp
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+PageUp

[ctx: 01020000.xhp par_id3153826 help.text]
note: AkRxs
en: Switch cursor between text and header
fi: Kohdistinta vuorotellaan tekstissä ja ylätunnisteessa.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153846 help.text]
note: 39Gyb
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+PageDown
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+PageDown

[ctx: 01020000.xhp par_id3153872 help.text]
note: Ge7rN
en: Switch cursor between text and footer
fi: Kohdistinta vuorotellaan tekstissä ja alatunnisteessa.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150903 help.text]
note: QmwSr
en: Insert mode on/off
fi: Lisäystila käytössä / poissa käytöstä

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150922 help.text]
note: cCACa
en: PageUp
fi: Page Up

[ctx: 01020000.xhp par_id3157513 help.text]
note: FKrcD
en: Screen page up
fi: Siirrytään ikkunan verran ylöspäin.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3157532 help.text]
note: MURLn
en: Shift+PageUp
fi: Vaihto+PageUp

[ctx: 01020000.xhp par_id3157546 help.text]
note: PHfEt
en: Move up screen page with selection
fi: Valitaan ikkunan korkeus ylöspäin.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3152957 help.text]
note: tRtqA
en: PageDown
fi: Page Down

[ctx: 01020000.xhp par_id3152970 help.text]
note: nE7dC
en: Move down screen page
fi: Siirrytään ikkunan verran alaspäin.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3152990 help.text]
note: KskEK
en: Shift+PageDown
fi: Vaihto+PageDown

[ctx: 01020000.xhp par_id3153004 help.text]
note: G9bD3
en: Move down screen page with selection
fi: Valitaan ikkunan korkeus alaspäin.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148448 help.text]
note: C9GRC
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Fn+Backspace</caseinline><defaultinline>Ctrl+Del</defaultinline></switchinline>
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Optio+Fn+Askelpalautin</caseinline><defaultinline>Ctrl+Del</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3148474 help.text]
note: 9dS2G
en: Delete text to end of word
fi: Poistetaan tekstiä sanan loppuun asti.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151080 help.text]
note: QEhEF
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Backspace
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Optio</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Askelpalautin

[ctx: 01020000.xhp par_id3151106 help.text]
note: 3uHLP
en: Delete text to beginning of word
fi: Poistetaan tekstiä sanan alkuun asti.

[ctx: 01020000.xhp par_id9959715 help.text]
note: o8aKW
en: In a list: delete an empty paragraph in front of the current paragraph
fi: Luettelossa: poistetaan tyhjä kappale kohdistetun kappaleen edeltä.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151124 help.text]
note: ghM3E
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Fn+Backspace</caseinline><defaultinline>Ctrl+Del</defaultinline></switchinline>+Shift
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Fn+Askelpalautin</caseinline><defaultinline>Ctrl+Del</defaultinline></switchinline>+Vaihto

[ctx: 01020000.xhp par_id3146919 help.text]
note: CFwv6
en: Delete text to end of sentence
fi: Poistetaan tekstiä virkkeen loppuun asti.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146937 help.text]
note: sMRuV
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Backspace
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Vaihto+Askelpalautin

[ctx: 01020000.xhp par_id3153532 help.text]
note: m8Ajx
en: Delete text to beginning of sentence
fi: Poistetaan tekstiä virkkeen alkuun asti.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153551 help.text]
note: rtD6M
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Sarkain

[ctx: 01020000.xhp par_id3153577 help.text]
note: SDvt2
en: Next suggestion with <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="Automatic Word Completion">Automatic Word Completion</link>
fi: <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="Automatic Word Completion">Sanan täydennyksen</link> seuraava ehdotus

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147360 help.text]
note: qDiED
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Tab
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Vaihto+Sarkain

[ctx: 01020000.xhp par_id3147386 help.text]
note: aounX
en: Use previous suggestion with <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="Automatic Word Completion">Automatic Word Completion</link>
fi: Näytetään <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="Automatic Word Completion">sanan täydennyksen</link> edellinen ehdotus.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3144447360 help.text]
note: BqeEo
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+V
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento+Optio</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Vaihto+V

[ctx: 01020000.xhp par_id3144447386 help.text]
note: YNcAN
en: Paste the contents of the clipboard as unformatted text.
fi: Liitetään leikepöydän sisältö muotoilemattomana tekstinä.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145382 help.text]
note: 9qfif
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + double-click or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + F10
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + kaksoisnapsautus tai <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Vaihto + F10

[ctx: 01020000.xhp bm_id3150396 help.text]
note: PDoHo
en: <bookmark_value>headings; switching levels by keyboard</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraphs; moving by keyboard</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>otsikot; tason vaihtaminen näppäimillä</bookmark_value><bookmark_value>kappaleet; siirtäminen näppäimillä</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150396 help.text]
note: m6E2k
en: Shortcut Keys for Paragraphs and Heading Levels
fi: Kappaleiden ja otsikkotasojen pikanäppäimet

[ctx: 01020000.xhp par_idN11694 help.text]
note: AGgt5
en: Shortcut keys
fi: Pikanäppäin

[ctx: 01020000.xhp par_idN11699 help.text]
note: EDGLD
en: Effect
fi: Toiminto

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153679 help.text]
note: SBqVR
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Up Arrow
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento+Optio</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Ylänuolinäppäin

[ctx: 01020000.xhp par_id3153693 help.text]
note: beAnG
en: Move the active paragraph or selected paragraphs up one paragraph.
fi: Siirretään aktiivista kappaletta tai valittuja kappaleita yhden kappaleen verran ylöspäin.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153712 help.text]
note: F7h8g
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento+Optio</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Alanuolinäppäin

[ctx: 01020000.xhp par_id3154639 help.text]
note: aqWc6
en: Move the active paragraph or selected paragraphs down one paragraph.
fi: Siirretään aktiivista kappaletta tai valittuja kappaleita yhden kappaleen verran alaspäin.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154658 help.text]
note: nt4tL
en: Tab
fi: Sarkain

[ctx: 01020000.xhp par_id3154672 help.text]
note: QeBPD
en: The heading in format "Heading X" (X = 1-9) is moved down one level in the outline.
fi: Tyylin "Otsikko X" (X = 1...9) otsikkoa siirretään yksi taso alaspäin jäsennyksessä.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154695 help.text]
note: AuZkE
en: Shift+Tab
fi: Vaihto+Sarkain

[ctx: 01020000.xhp par_id3155346 help.text]
note: jQEAr
en: The heading in format "Heading X" (X = 2-10) is moved up one level in the outline.
fi: Tyylin "Otsikko X" (X = 1...9) otsikkoa siirretään yksi taso ylöspäin jäsennyksessä.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155369 help.text]
note: TL5GS
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Sarkain

[ctx: 01020000.xhp bm_id3155395 help.text]
note: 5Hhch
en: <bookmark_value>tab stops; before headings</bookmark_value>               <bookmark_value>headings; starting with tab stops</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>sarkainmerkit; otsikon edellä</bookmark_value><bookmark_value>otsikot; aloitus sarkainmerkein</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp par_id3155395 help.text]
note: Jv83V
en: At the start of a heading: Inserts a tab stop. Depending on the Window Manager in use, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Tab may be used instead.
fi: Otsikon alussa: lisätään sarkain. Käytettävästä ikkunointiohjelmasta riippuen, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Optio</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Sarkain saattaa olla sen sijalla.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149161 help.text]
note: pteNr
en: To change the heading level with the keyboard, first position the cursor in front of the heading.
fi: Vaihdettaessa otsikointitasoa näppäimin, kohdistin asetetaan ensiksi otsikon alkuun.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149180 help.text]
note: Vp3wR
en: Shortcut Keys for Tables in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer
fi: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writerin taulukoiden pikanäppäimet

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155978 help.text]
note: C3yqA
en: Shortcut Keys
fi: Pikanäppäin

[ctx: 01020000.xhp par_id3155991 help.text]
note: QxvDd
en: Effect
fi: Toiminto

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156014 help.text]
note: TiSKB
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A

[ctx: 01020000.xhp par_id3156048 help.text]
note: BfsVp
en: If the active cell is empty: selects the whole table. Otherwise: selects the contents of the active cell. Pressing again selects the entire table.
fi: Tyhjä aktiivinen solu: valitaan koko taulukko. Muutoin: valitaan aktiivisen solun sisältö. Uudelleen painettaessa valitaan koko taulukko.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156069 help.text]
note: 9CzVw
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Home
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Home

[ctx: 01020000.xhp par_id3154285 help.text]
note: eYN6q
en: If the active cell is empty: goes to the beginning of the table. Otherwise: first press goes to beginning of the active cell, second press goes to beginning of the current table, third press goes to beginning of document.
fi: Tyhjä aktiivinen solu: siirrytään taulukon alkuun. Muutoin: ensi painalluksella siirrytään aktiivisen solun alkuun, toisella siirrytään työstettävän taulukon alkuun ja kolmannella painalluksella siirrytään asiakirjan alkuun.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154308 help.text]
note: WBHQy
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+End
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+End

[ctx: 01020000.xhp par_id3154334 help.text]
note: GRidi
en: If the active cell is empty: goes to the end of the table. Otherwise: first press goes to the end of the active cell, second press goes to the end of the current table, third press goes to the end of the document.
fi: Tyhjä aktiivinen solu: siirrytään taulukon loppuun. Muutoin: ensi painalluksella siirrytään aktiivisen solun loppuun, toisella siirrytään nykyisen taulukon loppuun ja kolmannella painalluksella siirrytään asiakirjan loppuun.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153255 help.text]
note: RGzSL
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Sarkain

[ctx: 01020000.xhp par_id3153281 help.text]
note: 5hBac
en: Inserts a tab stop (only in tables). Depending on the Window Manager in use, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Tab may be used instead.
fi: Lisätään sarkain (vain taulukoissa). Käytettävästä ikkunointiohjelmasta riippuen, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Optio</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Sarkain saattaa olla sen sijalla.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154905 help.text]
note: khtQJ
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Arrow Keys
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Optio</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+nuolinäppäin

[ctx: 01020000.xhp par_id3154931 help.text]
note: AAFnm
en: Increases/decreases the size of the column/row on the right/bottom cell edge
fi: Muutetaan sarakkeen (ja rivin) mittoja solun vasen yläkulma kiintopisteenä.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154951 help.text]
note: tZNBA
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Keys
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Vaihto+nuolinäppäin

[ctx: 01020000.xhp par_id3150772 help.text]
note: wFzxD
en: Increase/decrease the size of the column/row on the left/top cell edge
fi: Muutetaan sarakkeen (ja rivin) mittoja solun oikea alakulma kiintopisteenä.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150793 help.text]
note: bvA38
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Keys
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Optio+Komento</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+nuolinäppäin

[ctx: 01020000.xhp par_id3150818 help.text]
note: cs4En
en: Like <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, but only the active cell is modified
fi: Kuten <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Optio</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+nuolinäppäin, mutta muutos kohdistuu vain aktiiviseen soluun.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154451 help.text]
note: jF3cF
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Keys
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Optio+Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Vaihto+nuolinäppäin

[ctx: 01020000.xhp par_id3154477 help.text]
note: DEEkg
en: Like <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, but only the active cell is modified
fi: Kuten <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Optio</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+nuolinäppäin, mutta muutos kohdistuu vain aktiiviseen soluun.

[ctx: 01020000.xhp bm_id3155593 help.text]
note: xGCUp
en: <bookmark_value>removing; cell protection in text documents</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>poistaminen; solun suojaus tekstiasiakirjoissa</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155593 help.text]
note: XksMw
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+T
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Vaihto+T

[ctx: 01020000.xhp par_id3147474 help.text]
note: 3AsRG
en: Removes cell protection from all selected tables. If no table is selected, then cell protection is removed from all of the tables in the document.
fi: Poistetaan valituista taulukoista solujen suojaus. Jos yhtään taulukkoa ei ole valittuna, suojaus poistuu asiakirjan kaikista taulukoista.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147496 help.text]
note: YXuHn
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Del
fi: Vaihto+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Del

[ctx: 01020000.xhp par_id3149504 help.text]
note: DDBvE
en: If no whole cell is selected, the text from the cursor to the end of the current sentence is deleted. If the cursor is at the end of a cell, and no whole cell is selected, the contents of the next cell are deleted.
fi: Kun yhtään kokonaista solua ei ole valittu: teksti kohdistimesta virkkeen loppuun poistetaan ja jos kohdistin on solun lopussa, seuraavan solun sisältö poistetaan.

[ctx: 01020000.xhp par_id8539384 help.text]
note: HPovX
en: If no whole cell is selected and the cursor is at the end of the table, the paragraph following the table will be deleted, unless it is the last paragraph in the document.
fi: Jos yhtään kokonaista solua ei ole valittuna ja kohdistin on taulukon lopussa, taulukkoa seuraava kappale poistetaan, ellei se ole asiakirjan viimeinen kappale.

[ctx: 01020000.xhp par_id5891903 help.text]
note: 5npCj
en: If one or more cells are selected, the whole rows containing the selection will be deleted. If all rows are selected completely or partially, the entire table will be deleted.
fi: Kun yksi tai useampia soluja on valittu: koko rivi, jossa valinta on, poistetaan taulukosta ja jos kaikilla taulukon riveillä on vähintään yksi valittu solu, koko taulukko poistetaan.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149537 help.text]
note: cmFJv
en: Shortcut Keys for Moving and Resizing Frames, Graphics and Objects
fi: Kehysten, kuvien ja objektien siirtämisen ja koonmuutoksen pikanäppäimet

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149565 help.text]
note: xhxzZ
en: Shortcut Keys
fi: Pikanäppäin

[ctx: 01020000.xhp par_id3148993 help.text]
note: DqEaP
en: Effect
fi: Toiminto

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149054 help.text]
note: aCq7z
en: F2 or Enter or any key that produces a character on screen
fi: F2, Enter tai mikä tahansa näytölle merkkejä kirjoittava näppäin

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149913 help.text]
note: EHxBu
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Arrow Keys
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Optio</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+nuolinäppäin

[ctx: 01020000.xhp par_id3149939 help.text]
note: pTvHe
en: Move object.
fi: Siirretään objektia nuolen suuntaan.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151200 help.text]
note: EAaKA
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Keys
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Optio+Komento</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+nuolinäppäin

[ctx: 01020000.xhp par_id3151226 help.text]
note: e5FsB
en: Resizes by moving lower right corner.
fi: Koonmuutos oikeasta alakulmasta.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151246 help.text]
note: frvDA
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Keys
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Optio+Komento</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+nuolinäppäin

[ctx: 01020000.xhp par_id3150115 help.text]
note: RFfKH
en: Resizes by moving top left corner.
fi: Koonmuutos vasemmasta yläkulmasta.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150129 help.text]
note: iFGPj
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Sarkain

[ctx: 01020000.xhp par_id3150154 help.text]
note: 8oD5k
en: Selects the anchor of an object (in Edit Points mode).
fi: Valitaan objektin ankkuri (pisteiden muokkaustilassa).

[ctx: anchor_object.xhp tit help.text]
note: XAt2Y
en: Positioning Objects
fi: Objektien sijoittelu

[ctx: anchor_object.xhp bm_id3147828 help.text]
note: xUTz4
en: <bookmark_value>objects;anchoring options</bookmark_value>  <bookmark_value>positioning;objects (guide)</bookmark_value>  <bookmark_value>anchors;options</bookmark_value>  <bookmark_value>frames;anchoring options</bookmark_value>  <bookmark_value>pictures;anchoring options</bookmark_value>  <bookmark_value>centering;images on HTML pages</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>objektit;ankkurointiasetukset</bookmark_value><bookmark_value>sijoittelu;objektit (opaste)</bookmark_value><bookmark_value>ankkurit;vaihtoehdot</bookmark_value><bookmark_value>kehykset;ankkurointiasetukset</bookmark_value><bookmark_value>kuvat;ankkurointiasetukset</bookmark_value><bookmark_value>keskittäminen;kuvat HTML-sivuilla</bookmark_value>

[ctx: anchor_object.xhp hd_id3147828 help.text]
note: 94MGB
en: <variable id="anchor_object"><link href="text/swriter/guide/anchor_object.xhp" name="Positioning Objects">Positioning Objects</link></variable>
fi: <variable id="anchor_object"><link href="text/swriter/guide/anchor_object.xhp" name="Objektien sijoittelu">Objektien sijoittelu</link></variable>

[ctx: anchor_object.xhp par_id3147251 help.text]
note: PYtpk
en: You can use anchors to position an object, graphic, or frame in a document. An anchored item remains in place, or moves when you modify the document. The following anchoring options are available:
fi: Asiakirjassa voidaan käyttää ankkureita objektien, kuvien ja kehysten sijoitteluun. Ankkuroitu kohde säilyy paikallaan tai siirtyy asiakirjaa muokattaessa. Saatavilla on seuraavat ankkurointivaihtoehdot:

[ctx: anchor_object.xhp par_id3145599 help.text]
note: mWome
en: Anchoring
fi: Ankkurointi

[ctx: anchor_object.xhp par_id3145622 help.text]
note: 44tR8
en: Effect
fi: Tulos

[ctx: anchor_object.xhp par_id3145650 help.text]
note: qTNmK
en: As character
fi: Merkkinä

[ctx: anchor_object.xhp par_id3151181 help.text]
note: AbQya
en: Anchors the selected item as a character in the current text. If the height of the selected item is greater than the current font size, the height of the line containing the item is increased.
fi: Ankkuroidaan valittu kohde merkkinä käsiteltävään tekstiin. Jos kohteen korkeus on suurempi kuin käytössä oleva fonttikoko, kohteen sisältävän rivin korkeutta korotetaan.

[ctx: anchor_object.xhp par_idN10674 help.text]
note: SNGPX
en: To center an image on an HTML page, insert the image, anchor it "as character", then center the paragraph.
fi: Kuvan keskittämiseksi HTML-sivulle lisätään kuva, ankkuroidaan se "merkkinä" ja keskitetään sitten kappale.

[ctx: anchor_object.xhp par_id3151212 help.text]
note: msCEg
en: To character
fi: Merkkiin

[ctx: anchor_object.xhp par_id3151235 help.text]
note: qoghU
en: Anchors the selected item to a character.
fi: Ankkuroidaan valittu kohde merkkiin.

[ctx: anchor_object.xhp par_id3155071 help.text]
note: ekiBZ
en: To paragraph
fi: Kappaleeseen

[ctx: anchor_object.xhp par_id3155094 help.text]
note: EYzAE
en: Anchors the selected item to the current paragraph.
fi: Ankkuroidaan valittu kohde käsiteltävään kappaleeseen.

[ctx: anchor_object.xhp par_id3155122 help.text]
note: MWaB5
en: To page
fi: Sivuun

[ctx: anchor_object.xhp par_id3155144 help.text]
note: i5YBs
en: Anchors the selected item to the current page.
fi: Ankkuroidaan valittu kohde käsiteltävälle sivulle.

[ctx: anchor_object.xhp par_id3145674 help.text]
note: ZEdjj
en: To frame
fi: Kehykseen

[ctx: anchor_object.xhp par_id3145697 help.text]
note: sHfSc
en: Anchors the selected item to the surrounding frame.
fi: Ankkuroidaan valittu kohde ympäröivään kehykseen.

[ctx: anchor_object.xhp par_id3145715 help.text]
note: C2FTe
en: When you insert an object, graphic, or frame, an anchor icon appears where the item is anchored. You can position an anchored item by dragging the item to another location. To change the anchoring options of an item, right-click the item, and then choose an option from the <item type="menuitem">Anchor</item> submenu.
fi: Kun lisätään objekti, kuva tai kehys, ankkurikuvake näkyy kohteen ankkurointikohdassa. Ankkuroidun kohteen voi sijoittaa uuteen paikkaan vetämällä. Ankkurointiasetusten muuttamiseksi kohdetta napsautetaan kakkospainikkeella ja valitaan sitten vaihtoehto <item type="menuitem">Ankkuri</item>-alavalikosta.

[ctx: arrange_chapters.xhp tit help.text]
note: EkgCv
en: Rearranging a Document by Using the Navigator
fi: Asiakirjan järjestely rakenneselaimella

[ctx: arrange_chapters.xhp hd_id3149973 help.text]
note: PULN7
en: <variable id="arrange_chapters"><link href="text/swriter/guide/arrange_chapters.xhp" name="Rearranging a Document by Using the Navigator">Arranging Chapters in the Navigator</link> </variable>
fi: <variable id="arrange_chapters"><link href="text/swriter/guide/arrange_chapters.xhp" name="Asiakirjan järjestely rakenneselaimella">Asiakirjan järjestely rakenneselaimella</link></variable>

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3145652 help.text]
note: N2EW2
en: To quickly move the text cursor to a heading in the document, double-click the heading in the <emph>Navigator</emph> list.
fi: Tekstikohdistimen siirtämiseksi sujuvasti asiakirjassa esiintyvään otsikkoon kaksoisnapsautetaan otsikkoa <emph>rakenneselaimen </emph>luettelossa.

[ctx: arrange_chapters.xhp hd_id3151184 help.text]
note: Atf4S
en: To Move a Heading Up or Down in the Document
fi: Otsikoiden siirtely ylös tai alas asiakirjassa

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id0915200809400790 help.text]
note: FGqWG
en: Ensure that all heading levels are shown in the Navigator. By default all levels are shown. See steps below how to change the heading levels that are shown.
fi: Kakkien otsikkotasojen pitää näkyä rakenneselaimessa. Oletuksena kaikki tasot näkyvätkin. Alempana esitetään vaiheittain, miten otsikkotasojen näkyvyyttä muutetaan.

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3155089 help.text]
note: 26EiK
en: Do one of the following:
fi: Tee jokin seuraavista:

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3155114 help.text]
note: JBqEQ
en: Drag a heading to a new location in the <emph>Navigator</emph> list.
fi: Vedä otsikko uuteen kohtaan <emph>rakenneselaimen </emph>luettelossa.

[ctx: arrange_chapters.xhp hd_id3155402 help.text]
note: CEqkC
en: To Promote or Demote the Level of a Heading
fi: Otsikon tason korottaminen tai alentaminen

[ctx: arrange_chapters.xhp par_id3155424 help.text]
note: AfdUE
en: Select the heading in the <emph>Navigator</emph> list.
fi: Valitse otsikko <emph>rakenneselaimen </emph>luettelosta.

[ctx: arrange_chapters.xhp hd_id3155525 help.text]
note: ZFDXE
en: To Change the Number of Heading Levels That Are Displayed
fi: Näytettävien otsikkotasojen lukumäärän muuttaminen

[ctx: auto_numbering.xhp tit help.text]
note: 974h6
en: Creating Numbered or Bulleted Lists as You Type
fi: Luetelmien luominen kirjoitettaessa

[ctx: auto_numbering.xhp bm_id3147407 help.text]
note: aQWaN
en: <bookmark_value>numbering; lists, while typing</bookmark_value>      <bookmark_value>bullet lists;creating while typing</bookmark_value>      <bookmark_value>lists;automatic numbering</bookmark_value>      <bookmark_value>numbers;lists</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic bullets/numbers; AutoCorrect function</bookmark_value>      <bookmark_value>bullets; using automatically</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraphs; automatic numbering</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>numerointi; luettelot, kirjoitettaessa</bookmark_value><bookmark_value>luetelmat;luominen kirjoitettaessa</bookmark_value><bookmark_value>luettelot;automaattinen numerointi</bookmark_value><bookmark_value>numerot;luettelot</bookmark_value><bookmark_value>automaattinen numerointi; automaattinen korjaus</bookmark_value><bookmark_value>luetelmamerkit; automaattinen käyttö</bookmark_value><bookmark_value>automaattiset luetelmamerkit</bookmark_value><bookmark_value>kappaleet; automaattinen numerointi</bookmark_value>

[ctx: auto_numbering.xhp hd_id3147407 help.text]
note: 73YY6
en: <variable id="auto_numbering"><link href="text/swriter/guide/auto_numbering.xhp" name="Creating Numbered or Bulleted Lists as You Type">Creating Numbered or Bulleted Lists as You Type</link></variable>
fi: <variable id="auto_numbering"><link href="text/swriter/guide/auto_numbering.xhp" name="Luetelmien luominen kirjoitettaessa">Luetelmien luominen kirjoitettaessa</link></variable>

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3155525 help.text]
note: MAXst
en: $[officename] can automatically apply numbering or bullets as you type.
fi: $[officename] voi tuottaa luetelmaa kirjoitettaessa.

[ctx: auto_numbering.xhp hd_id3154243 help.text]
note: tK3xM
en: To Enable Automatic Numbering and Bulleting
fi: Automaattisen luetelman käyttöönotto

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3152830 help.text]
note: eLqDs
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</item>, click the <item type="menuitem">Options</item> tab, and then select “Bulleted and numbered lists”.
fi: Valitse <item type="menuitem">Työkalut - Automaattisen korjauksen asetukset</item>, napsauta <item type="menuitem">Asetukset</item>-välilehteä ja merkitse sitten "Käytä numerointia - symboli" -valintaruutu.

[ctx: auto_numbering.xhp par_id2357860 help.text]
note: rKGLz
en: The automatic numbering option is only applied to paragraphs that are formatted with the "Default", "Text body", or "Text body indent" paragraph style.
fi: Automaattinen numerointi on käytössä vain kappaleissa, joiden muotoiluna on "Oletus"-, "Leipäteksti"- tai "Sisennetty leipäteksti" -kappaletyyli.

[ctx: auto_numbering.xhp hd_id3152897 help.text]
note: cQBrW
en: To Create a Numbered or Bulleted List While You Type
fi: Luetelman luonti kirjoitettaessa

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3147773 help.text]
note: DE5Ph
en: Type 1., i., or I. to start a numbered list. Type * or - to start a bulleted list. You can also type a right parenthesis after the number instead of a period , for example, 1) or i).
fi: Kirjoita 1., i., tai I. numeroidun luettelon aloittamiseksi. Kirjoita * tai - aloittaaksesi luetelmamerkityn luettelon. Numeron jälkeen voidaan kirjoittaa myös oikea sulje pisteen asemesta, esimerkiksi, 1) tai i).

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3147794 help.text]
note: CkuKQ
en: Enter a space, type your text, and then press Enter. The new paragraph automatically receives the next number or bullet.
fi: Syötä välilyönti, kirjoita tekstisi ja paina sitten Enteriä. Uudelle kappaleelle tulee seuraava numero tai luetelmamerkki.

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3147814 help.text]
note: rAzxc
en: Press Enter again to finish the list.
fi: Paina Enteriä toistamiseen luettelon viimeistelemiseksi.

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3147287 help.text]
note: UkjkK
en: You can start a numbered list with any number.
fi: Luetelman voi aloittaa millä tahansa numerolla.

[ctx: auto_numbering.xhp par_id3154083 help.text]
note: RwpzC
en: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Format - Numbering/Bullets">Format - Bullets and Numbering</link>
fi: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Muotoilu - Luettelomerkit ja numeroinnit">Muotoilu - Luettelomerkit ja numeroinnit</link>

[ctx: auto_off.xhp tit help.text]
note: 4XtVZ
en: Turning Off AutoCorrect
fi: Automaattisen korjauksen sammuttaminen

[ctx: auto_off.xhp hd_id3147812 help.text]
note: qbd3o
en: <variable id="auto_off"><link href="text/swriter/guide/auto_off.xhp" name="Turning Off AutoFormat and AutoCorrect">Turning Off AutoCorrect</link></variable>
fi: <variable id="auto_off"><link href="text/swriter/guide/auto_off.xhp" name="Automaattisen korjauksen sammuttaminen">Automaattisen korjauksen sammuttaminen</link></variable>

[ctx: auto_off.xhp par_id3147833 help.text]
note: ojUKt
en: By default, $[officename] automatically corrects many common typing errors and applies formatting while you type.
fi: Oletuksena $[officename] korjaa useita tavallisia kirjoitusvirheitä ja käyttää muotoilua kirjoitettaessa.

[ctx: auto_off.xhp par_idN1081B help.text]
note: n3vxM
en: To quickly undo an automatic correction or completion, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z.
fi: Automaattisen korjauksen tai täydennyksen kumoamiseksi vaivattomasti painetaan <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z.

[ctx: auto_off.xhp hd_id3147251 help.text]
note: 7ovMB
en: To Remove a Word from the AutoCorrect List
fi: Sanan poistaminen automaattisen korjauksen luettelosta

[ctx: auto_off.xhp par_id3145596 help.text]
note: iK5GF
en: Click the <emph>Replace</emph> tab.
fi: Napsauta <emph>Korvaa</emph>-välilehteä.

[ctx: auto_off.xhp par_id3145620 help.text]
note: dUPGh
en: In the <emph>AutoCorrect</emph> list, select the word pair that you want to remove.
fi: Valitse <emph>automaattisen korjauksen</emph> luettelosta poistettava sanapari.

[ctx: auto_off.xhp par_id3145645 help.text]
note: bUZH6
en: Click <emph>Delete</emph>.
fi: Napsauta <emph>Poista</emph>.

[ctx: auto_off.xhp hd_id3145668 help.text]
note: C6A4D
en: To Stop Replacing Quotation Marks
fi: Lainausmerkkien korvaamisen lopettaminen

[ctx: auto_off.xhp par_id3151220 help.text]
note: E3bi7
en: Click the <emph>Localized Options</emph> tab
fi: Napsauta <emph>Lokalisoidut valinnat</emph>-välilehteä.

[ctx: auto_off.xhp par_id3151245 help.text]
note: nRqek
en: Clear the "Replace" check box(es).
fi: Tyhjennä "Korvaa"-valintaruudut.

[ctx: auto_off.xhp hd_id3155076 help.text]
note: 8KiPP
en: To Stop Capitalizing the First Letter of a Sentence
fi: Virkkeen ensimmäinen kirjaimen isoksi muuttamisen lopettaminen

[ctx: auto_off.xhp par_id3155123 help.text]
note: 6TQxg
en: Click the <emph>Options</emph> tab.
fi: Napsauta <emph>Asetukset</emph>-välilehteä.

[ctx: auto_off.xhp par_id3155148 help.text]
note: v63kw
en: Clear the "Capitalize first letter of every sentence" check box.
fi: Tyhjennä "Muuta jokaisen virkkeen ensimmäinen kirjan isoksi" -valintaruutu.

[ctx: auto_off.xhp hd_id3155401 help.text]
note: BDzuC
en: To Stop Drawing a Line When You Type Three Identical Characters
fi: Viivan piirtämisen estäminen saman merkin toistuessa kolmesti

[ctx: auto_off.xhp par_id3155415 help.text]
note: nGdBv
en: $[officename] automatically draws a line when you type three of the following characters and press Enter: - _ = * ~ #
fi: $[officename] piirtää automaattisesti viivan, kun toistetaan seuraavia merkkejä kolmesti ja painetaan Enteriä: - _ = * ~ #

[ctx: auto_off.xhp par_id3155463 help.text]
note: phDUA
en: Click the <emph>Options</emph> tab.
fi: Napsauta <emph>Asetukset</emph>-välilehteä.

[ctx: auto_off.xhp par_id3155488 help.text]
note: vABgs
en: Clear the "Apply border" check box.
fi: Tyhjennä "Käytä kehystä" -valintaruutu.

[ctx: auto_spellcheck.xhp tit help.text]
note: F4MAM
en: Automatically Check Spelling
fi: Automaattinen oikoluku

[ctx: auto_spellcheck.xhp bm_id3154265 help.text]
note: RLvAf
en: <bookmark_value>spellcheck;Automatic Spell Checking on/off</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic spellcheck</bookmark_value>      <bookmark_value>checking spelling;while typing</bookmark_value>      <bookmark_value>words;disabling spellcheck</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>oikoluku;automaattinen oikoluku käytössä/poissa käytöstä</bookmark_value><bookmark_value>automaattinen oikoluku</bookmark_value><bookmark_value>oikeinkirjoituksen tarkistus;kirjoitettaessa</bookmark_value><bookmark_value>sanat;oikoluvun kytkeminen pois</bookmark_value>

[ctx: auto_spellcheck.xhp hd_id3154265 help.text]
note: NED6R
en: <variable id="auto_spellcheck"><link href="text/swriter/guide/auto_spellcheck.xhp" name="Automatically Check Spelling">Automatically Check Spelling</link></variable>
fi: <variable id="auto_spellcheck"><link href="text/swriter/guide/auto_spellcheck.xhp" name="Automaattinen oikoluku">Automaattinen oikoluku</link></variable>

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3154664 help.text]
note: S35vF
en: You can have $[officename] automatically check spelling while you type and underline possible misspelt words with a red wavy line.
fi: $[officename] saadaan automaattisesti tarkistamaan oikeinkirjoitus kirjoitettaessa ja alleviivaamaan punaisella aaltoviivalla mahdolliset kirjoitusvirheet.

[ctx: auto_spellcheck.xhp hd_id3154678 help.text]
note: tUdEw
en: To Check Spelling Automatically While You Type
fi: Oikeinkirjoituksen tarkistus kirjoitettaessa

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3155531 help.text]
note: W99XD
en: Choose <emph>Tools - Automatic Spell Checking</emph>.
fi: Valitse <emph>Työkalut - Automaattinen oikoluku</emph>.

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3155569 help.text]
note: HVhVr
en: Right-click a word with a red wavy underline, and then choose a suggested replacement word from the list, or from the <emph>AutoCorrect </emph>submenu.
fi: Napsauta kakkospainikkeella punaisella aaltoviivalla alleviivattua sanaa ja valitse sitten ehdotettu korvaava sana luettelosta tai <emph>Automaattinen korjaus </emph>-alavalikosta.

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3147819 help.text]
note: XAKfE
en: You can also add the underlined word to your custom dictionary by choosing <emph>Add</emph>.
fi: Alleviivatun sanan voit lisätä myös mukautettuun sanastoon valitsemalla <emph>Lisää</emph>.

[ctx: auto_spellcheck.xhp hd_id3147220 help.text]
note: zdKdc
en: To Exclude Words From the Spellcheck
fi: Sanojen poissuljenta oikoluennasta

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3147263 help.text]
note: BuXTo
en: Select the words that you want to exclude.
fi: Valitse poissuljettavat sanat.

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3147282 help.text]
note: RoCBv
en: Click the Language control on the Status bar to open a menu.
fi: Napsauta tilarivin kielikenttää valikon avaamiseksi.

[ctx: auto_spellcheck.xhp par_id3145648 help.text]
note: QickE
en: <link href="text/shared/optionen/01010401.xhp" name="Creating a new dictionary.">Creating a new dictionary.</link>
fi: <link href="text/shared/optionen/01010401.xhp" name="Uuden sanaston luominen.">Uuden sanaston luominen.</link>

[ctx: autocorr_except.xhp tit help.text]
note: Ds9Nx
en: Adding Exceptions to the AutoCorrect List
fi: Poikkeusten lisääminen automaattisten korjausten luetteloon

[ctx: autocorr_except.xhp bm_id3152887 help.text]
note: CGDPp
en: <bookmark_value>AutoCorrect function; adding exceptions</bookmark_value>      <bookmark_value>exceptions; AutoCorrect function</bookmark_value>      <bookmark_value>abbreviations</bookmark_value>      <bookmark_value>capital letters;avoiding after specific abbreviations</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>automaattiset korjaukset; poikkeusten lisääminen</bookmark_value><bookmark_value>poikkeukset; automaattiset korjaukset</bookmark_value><bookmark_value>lyhenteet</bookmark_value><bookmark_value>isot kirjaimet;välttäminen määrättyjen lyhenteiden jälkeen</bookmark_value>

[ctx: autocorr_except.xhp hd_id3152887 help.text]
note: tYzzu
en: <variable id="autocorr_except"><link href="text/swriter/guide/autocorr_except.xhp" name="Adding Exceptions to the AutoCorrect List">Adding Exceptions to the AutoCorrect List</link></variable>
fi: <variable id="autocorr_except"><link href="text/swriter/guide/autocorr_except.xhp" name="Poikkeusten lisääminen automaattisten korjausten luetteloon">Poikkeusten lisääminen automaattisten korjausten luetteloon</link></variable>

[ctx: autocorr_except.xhp par_id3154254 help.text]
note: C8LFD
en: You can prevent AutoCorrect from correcting specific abbreviations or words that have mixed capital letters and lowercase letters.
fi: Automaattinen korjaus voidaan estää määrättyjen lyhenteiden ja sanojen kohdalta, joissa on yhdistelty suur- ja pienaakkosia.

[ctx: autocorr_except.xhp par_id3155576 help.text]
note: AZGWe
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</item>, and then click the <item type="menuitem">Exceptions</item> tab.
fi: Valitse ensin <item type="menuitem">Työkalut - Automaattisen korjauksen asetukset</item> ja sitten napsauta <item type="menuitem">Poikkeukset</item>-välilehteä.

[ctx: autocorr_except.xhp par_id3147762 help.text]
note: LyoiF
en: Do one of the following:
fi: Tee jokin seuraavista:

[ctx: autocorr_except.xhp par_id3147786 help.text]
note: nw7Cq
en: Type the abbreviation followed by a period in the <emph>Abbreviations (no subsequent capital) </emph>box and click <emph>New</emph>.
fi: Kirjoita pisteeseen päättyvä lyhenne <emph>Lyhenteet (ei isoa kirjainta pisteen jälkeen) </emph>-ruutuun ja napsauta <emph>Uusi</emph>-painiketta.

[ctx: autocorr_except.xhp par_id3147812 help.text]
note: ABEEd
en: Type the word in the <emph>Words with TWo INitial CApitals </emph>box and click <emph>New</emph>.
fi: Kirjoita sana <emph>Sanat, joissa on KAksi ISoa ALkukirjainta </emph>-ruutuun ja napsauta <emph>Uusi</emph>-painiketta

[ctx: autocorr_except.xhp par_id3144875 help.text]
note: EWZhx
en: To quickly undo an AutoCorrect replacement, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z. This also adds the word or abbreviation that you typed to the AutoCorrect exceptions list.
fi: Automaattisen korjauksen kumoamiseksi vaivattomasti painetaan <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z. Tämä lisää samalla kirjoitetun sanan tai lyhenteen automaattisen korjauksen poikkeusten luetteloon.

[ctx: autotext.xhp tit help.text]
note: L4Z3h
en: Using AutoText
fi: Automaattisen tekstin käyttäminen

[ctx: autotext.xhp bm_id3155521 help.text]
note: oP9TE
en: <bookmark_value>AutoText</bookmark_value>  <bookmark_value>networks and AutoText directories</bookmark_value>  <bookmark_value>lists;AutoText shortcuts</bookmark_value>  <bookmark_value>printing;AutoText shortcuts</bookmark_value>  <bookmark_value>inserting;text blocks</bookmark_value>  <bookmark_value>text blocks</bookmark_value>  <bookmark_value>blocks of text</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>automaattinen teksti</bookmark_value><bookmark_value>verkot ja automaattisen tekstin kansiot</bookmark_value><bookmark_value>luettelot;automaattisen tekstin pikavalinnat</bookmark_value><bookmark_value>tulostus;automaattisen tekstin pikavalinnat</bookmark_value><bookmark_value>lisääminen;tekstilohkot</bookmark_value><bookmark_value>tekstilohkot</bookmark_value><bookmark_value>tekstileikkeet</bookmark_value>

[ctx: autotext.xhp hd_id3155521 help.text]
note: X79um
en: <variable id="autotext"><link href="text/swriter/guide/autotext.xhp" name="Using AutoText">Using AutoText</link></variable>
fi: <variable id="autotext"><link href="text/swriter/guide/autotext.xhp" name="Automaattisen tekstin käyttäminen">Automaattisen tekstin käyttäminen</link></variable>

[ctx: autotext.xhp par_id3150534 help.text]
note: hRvEK
en: In $[officename] Writer, you can store text - also containing graphics, tables, and fields - as AutoText, so that you can quickly insert the text later on. If you want, you can also store formatted text.
fi: $[officename] Writer voi säilöä tekstileikkeitä - myös sellaisia, joissa on kuvia taulukoita ja kenttiä - automaattisina teksteinä, niin että tekstileikkeet ovat sujuvasti käytettävissä myöhemmin. Tarvittaessa myös muotoiltuja tekstileikkeitä voidaan tallettaa.

[ctx: autotext.xhp hd_id3155539 help.text]
note: BbbSZ
en: To Create an AutoText Entry
fi: Automaattitekstin luominen

[ctx: autotext.xhp par_id3155560 help.text]
note: AE85U
en: Select the text, text with graphics, table, or field that you want to save as an AutoText entry. A graphic can only be stored if it is anchored as a character and is preceded and followed by at least one text character.
fi: Valitse teksti, joka voi sisältää kuvia, taulukoita tai kenttiä, talletettavaksi automaattitekstiksi. Kuva voidaan tallettaa vain, jos se on ankkuroitu merkkinä ja se sijaitsee kahden tavanomaisen kirjoitusmerkin välissä.

[ctx: autotext.xhp par_id3155581 help.text]
note: zvuTr
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoText</item>.
fi: Valitse <item type="menuitem">Tiedosto - Vie</item>.

[ctx: autotext.xhp par_id3147761 help.text]
note: EX4jF
en: Select the category where you want to store the AutoText.
fi: Valitse luokka, johon tekstileike säilötään.

[ctx: autotext.xhp par_id3147779 help.text]
note: dDuUu
en: Type a name that is longer than four characters. This allows you to use the <emph>Display remainder of name as suggestion while typing</emph> AutoText option. If you want, you can modify the proposed shortcut.
fi: Kirjoita nimi, jonka alussa on vähintään neljä merkkiä ilman välilyöntiä. Tämä tekee automaattisen tekstin <emph>Ehdota nimeä kirjoitettaessa</emph> -asetuksen toimivaksi. Tarvittaessa voit muuttaa ehdotettua pikavalintaa.

[ctx: autotext.xhp par_id3147807 help.text]
note: dKWMF
en: Click the <emph>AutoText</emph> button, and then choose <emph>New</emph>.
fi: Napsauta <emph>Autom. teksti</emph> -painiketta ja valitse sitten <emph>Uusi</emph>.

[ctx: autotext.xhp par_idN10732 help.text]
note: AHGBV
en: Click the <emph>Close</emph> button.
fi: Napsauta <emph>Sulje</emph>-painiketta.

[ctx: autotext.xhp hd_id3147282 help.text]
note: Xa86q
en: To Insert an AutoText Entry
fi: Automaattisen tekstimerkinnän lisääminen

[ctx: autotext.xhp par_id3145597 help.text]
note: UrZC4
en: Click in your document where you want to insert an AutoText entry.
fi: Napsauta asiakirjaa kohdasta, johon lisäät automaattisen tekstileikkeen.

[ctx: autotext.xhp par_id3145615 help.text]
note: 28CUp
en: Choose <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="Tools - AutoText"><emph>Tools - AutoText</emph></link>.
fi: Valitse <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="Muokkaa - Automaattinen teksti"><emph>Muokkaa - Automaattinen teksti</emph></link>.

[ctx: autotext.xhp par_id3145644 help.text]
note: MmBjD
en: Select the AutoText that you want to insert, and then click <item type="menuitem">Insert</item>.
fi: Valitse lisättävä automaattinen tekstileike ja napsauta sitten <item type="menuitem">Lisää</item>.

[ctx: autotext.xhp par_id3145668 help.text]
note: CkBMT
en: You can also type the shortcut for an AutoText entry, and then press F3, or click the arrow next to the <item type="menuitem">AutoText</item> icon on the <item type="menuitem">Insert</item> bar, and then choose an AutoText entry.
fi: Voidaan myös kirjoittaa automaattisen tekstileikkeen pikavalintakoodi ja painaa F3-näppäintä tai <item type="menuitem">Lisää</item>-palkista <item type="menuitem">Automaattinen teksti</item>-kuvakkeen jälkeistä nuolivalitsinta ja valita sitten tekstileike.

[ctx: autotext.xhp par_id3155090 help.text]
note: sHZmT
en: To quickly enter a %PRODUCTNAME Math formula, type <item type="literal">fn</item>, and then press F3. If you insert more than one formula, the formulae are sequentially numbered. To insert dummy text, type <item type="literal">dt</item>, and then press F3.
fi: %PRODUCTNAME Mathin esimerkkikaava lisätään sujuvasti kirjoittamalla <item type="literal">fn</item> ja painamalla sitten F3-näppäintä. Kun kaava lisätään toistamiseen, kaavan esiintymät numeroidaan juoksevasti. Täytetekstin lisäämiseksi kirjoitetaan <item type="literal">dt</item> ja painetaan sitten F3-näppäintä.

[ctx: autotext.xhp hd_id3155115 help.text]
note: wwHVW
en: To Print a List of AutoText Entries
fi: Automaattisten tekstien merkintäluettelon tulostaminen

[ctx: autotext.xhp par_id3155136 help.text]
note: YnmNy
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph>.
fi: Valitse <emph>Työkalut - Makrot - Makrojen hallinta - %PRODUCTNAME Basic</emph> .

[ctx: autotext.xhp par_id3155160 help.text]
note: rmF3D
en: In the <emph>Macro from</emph> tree control, select %PRODUCTNAME Macros - Gimmicks - AutoText.
fi: Valikkopuussa <emph>Makro moduulista</emph> valitse %PRODUCTNAME-makrot - Gimmicks - AutoText.

[ctx: autotext.xhp par_id3151277 help.text]
note: QYtCx
en: Select "Main" in the <emph>Existing macros in: AutoText</emph> list and then click <emph>Run</emph>. A list of the current AutoText entries is generated in a separate text document.
fi: Valitse "Main" <emph>Makro moduulista: AutoText</emph> -luettelosta ja napsauta sitten <emph>Suorita</emph>. Nykyisten automaattitekstien merkintöjen luettelo tuotetaan erilliselle tekstiasiakirjalle.

[ctx: autotext.xhp par_id3151304 help.text]
note: PUEXM
en: Choose <emph>File - Print</emph>.
fi: Valitse <emph>Tiedosto - Tulosta</emph>.

[ctx: autotext.xhp hd_id3151327 help.text]
note: d4MBp
en: Using AutoText in Network Installations
fi: Automaattitekstien käyttö verkkoasennuksissa

[ctx: autotext.xhp par_id3151355 help.text]
note: jTCP9
en: You can store AutoText entries in different directories on a network.
fi: Automaattiset tekstileikkeet voidaan säilöä verkon eri kansioihin.

[ctx: autotext.xhp par_id3151370 help.text]
note: dPFNw
en: For example, you can store "read-only" AutoText entries for your company on a central server, and user-defined AutoText entries in a local directory.
fi: Esimerkiksi yhtiön "kirjoitussuojatut" tekstileikkeet voidaan säilöä keskuspalvelimelle ja käyttäjien määrittämät automaattiset tekstit paikalliseen kansioon.

[ctx: autotext.xhp par_id3151390 help.text]
note: w7E3N
en: The paths for the AutoText directories can be edited in the configuration.
fi: Automaattitekstien kansioiden polut voidaan muokata kokoonpanossa.

[ctx: autotext.xhp par_id3154960 help.text]
note: vdEtB
en: Two directories are listed here. The first entry is on the server installation and the second entry is in the user directory. If there are two AutoText entries with the same name in both directories, the entry from the user directory is used.
fi: Tässä luettelossa on kaksi kansiota. Ensimmäinen merkintä on palvelinasennukselle ja toinen merkintä on käyttäjän kansio. Jos molemmissa kansioissa on kaksi samannimistä automaattitekstimerkintää, käyttäjän kansion merkintä otetaan käyttöön.

[ctx: autotext.xhp par_id3154995 help.text]
note: dSxUZ
en: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="Tools - AutoText">Tools - AutoText</link>
fi: <link href="text/swriter/01/02120000.xhp" name="Muokkaa - Automaattinen teksti">Muokkaa - Automaattinen teksti</link>

[ctx: autotext.xhp par_id3155012 help.text]
note: EKFcC
en: <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="Word Completion">Word Completion</link>
fi: <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="Sanan täydennys">Sanan täydennys</link>

[ctx: background.xhp bm_id3149346 help.text]
note: X7Wff
en: <bookmark_value>backgrounds;text objects</bookmark_value><bookmark_value>words;backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>text;backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>tables; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>cells; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds;selecting</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>taustat;tekstiobjektit</bookmark_value> <bookmark_value>sanat;taustat</bookmark_value> <bookmark_value>kappaleet; taustat</bookmark_value> <bookmark_value>teksti; taustat</bookmark_value><bookmark_value>taulukot; taustat</bookmark_value> <bookmark_value>solut; taustat</bookmark_value> <bookmark_value>taustat;valitseminen</bookmark_value>

[ctx: background.xhp hd_id3149346 help.text]
note: CYrKG
en: <variable id="background"><link href="text/swriter/guide/background.xhp" name="Defining Background Colors or Background Graphics">Defining Background Colors or Background Graphics</link></variable>
fi: <variable id="background"><link href="text/swriter/guide/background.xhp" name="Taustavärin tai -kuvan määrääminen">Taustavärin tai -kuvan määrääminen</link></variable>

[ctx: background.xhp par_id7355265 help.text]
note: wVXEV
en: You can define a background color or use a graphic as a background for various objects in $[officename] Writer.
fi: $[officename] Writerissa on määritettävissä erilaisten objektien taustaväri tai taustana käytettävä kuva.

[ctx: background.xhp hd_id3147653 help.text]
note: XMtZm
en: To Apply a Background To Text Characters
fi: Taustan määrääminen tekstin merkeille

[ctx: background.xhp par_id3150669 help.text]
note: uCNRc
en: Select the characters.
fi: Valitse merkit.

[ctx: background.xhp hd_id3153541 help.text]
note: tfUge
en: To Apply a Background To a Paragraph
fi: Taustan määrääminen kappaleelle

[ctx: background.xhp par_id3145119 help.text]
note: QgFiG
en: Place the cursor in the paragraph or select several paragraphs.
fi: Sijoita kohdistin kappaleeseen tai valitse useita kappaleita.

[ctx: background.xhp par_id3158430 help.text]
note: WrRRn
en: Choose <emph>Format - Paragraph</emph>.
fi: Valitse <emph>Muotoilu - Kappale</emph>.

[ctx: background.xhp par_id0104201010554939 help.text]
note: k9Qm3
en: To select an object in the background, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key and click the object. Alternatively, use the Navigator to select the object.
fi: Taustalla olevan objektin valitsemiseksi painetaan <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-näppäintä ja samalla napsautetaan objektia. Vaihtoehtoisesti käytetään rakenneselainta objektin valitsemiseen.

[ctx: background.xhp hd_id3149294 help.text]
note: iLoEq
en: To Apply a Background To All or Part of a Table
fi: Taustan määrääminen tekstitaulukon kaikkiin osiin

[ctx: background.xhp par_id3154346 help.text]
note: mndXS
en: Place the cursor in the table in your text document.
fi: Aseta kohdistin tekstiasiakirjan taulukkoon.

[ctx: background.xhp par_id3154938 help.text]
note: wLrJQ
en: On the <emph>Background</emph> tab page, select the background color or a background graphic.
fi: Valitse <emph>Tausta</emph>-välilehdeltä taustaväri tai taustakuva.

[ctx: background.xhp par_id3156280 help.text]
note: B4nrM
en: In the <emph>For</emph> box, choose whether the color or graphic should apply to the current cell, the current row or the whole table. If you select several cells or rows before opening the dialog, the change applies to the selection.
fi: <emph>Kohde</emph>-ruudussa, valitaan, käytetäänkö väriä tai kuvaa käsiteltävään soluun, riviin vai koko taulukkoon. Jos ennen valintaikkunan avaamista valitaan useita soluja tai rivejä, muutos kohdistuu valintaan.

[ctx: background.xhp hd_id3151041 help.text]
note: wtWav
en: You may also use an icon to apply a background to table parts.
fi: Myös kuvaketta voidaan käyttää taulukon osien taustoittamiseen.

[ctx: background.xhp par_id4922025 help.text]
note: uaCXb
en: <link href="text/shared/guide/background.xhp">Watermarks</link>
fi: <link href="text/shared/guide/background.xhp">Vesileimat</link>

[ctx: background.xhp par_id478530 help.text]
note: Bk9xT
en: <link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp">Page Backgrounds as Page Styles</link>
fi: <link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp">Sivun taustat sivutyyleinä</link>

[ctx: border_character.xhp tit help.text]
note: tCAhQ
en: Defining Borders for Characters
fi: Merkkien reunaviivojen määrittäminen

[ctx: border_character.xhp bm_id3156136 help.text]
note: 3GGwX
en: <bookmark_value>characters;defining borders</bookmark_value>      <bookmark_value>borders; for characters</bookmark_value>      <bookmark_value>frames; around characters</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;character borders</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>merkit;reunojen määrääminen</bookmark_value>      <bookmark_value>reunat; merkeille</bookmark_value>      <bookmark_value>kehykset; merkkien ympärillä</bookmark_value>      <bookmark_value>määrittäminen;merkin reunat</bookmark_value>

[ctx: border_character.xhp hd_id3116136 help.text]
note: KPKeL
en: <variable id="border_character"><link href="text/swriter/guide/border_character.xhp" name="Defining Borders for Characters">Defining Borders for Characters</link> </variable>
fi: <variable id="border_character"><link href="text/swriter/guide/border_character.xhp" name="Merkkien reunaviivojen määrittäminen">Merkkien reunaviivojen määrittäminen</link> </variable>

[ctx: border_character.xhp par_id3148413 help.text]
note: SJe5c
en: If two adjacent text ranges' all border properties are identical (same style, width, color, padding and shadow), then those two ranges will be considered to be part of the same border group and rendered within the same border in the document.
fi: Jos kahden vierekkäisen tekstialueen kaikki reunusominaisuudet ovat samat (sama tyyli, leveys, väri, etäisyys sisällöstä ja varjo), niin näitä kahta tekstialuetta käsitellään yhtenä ryhmänä ja niille piirretään asiakirjassa yhteinen reunus.

[ctx: border_character.xhp hd_id3110503 help.text]
note: sQTak
en: To Set a Predefined Border Style
fi: Esivalmistetun reunatyylin asettaminen

[ctx: border_character.xhp par_id3118661 help.text]
note: PEEmd
en: Select the range of characters around which you want to add a border.
fi: Valitse tekstinpätkä, jonka ympärille haluat reunuksen.

[ctx: border_character.xhp par_id3118473 help.text]
note: pwNAd
en: Choose <emph>Format - Character - Borders</emph>.
fi: Valitse <emph>Muotoilu - Fontti - Reunus</emph>.

[ctx: border_character.xhp par_id3110171 help.text]
note: sXJt7
en: Select one of the default border styles in the <emph>Default</emph> area.
fi: Valitse yksi reunatyyleistä <emph>Oletus</emph>-alueella.

[ctx: border_character.xhp par_id3151046 help.text]
note: uDZF9
en: Select a line style, width and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style.
fi: Valitse valitulle reunatyylille viivatyyli, leveys ja väri <emph>Viiva</emph>-alueella. Näitä asetuksia käytetään kaikille reunaviivoille, jotka sisältyvät valittuun reunatyyliin.

[ctx: border_character.xhp par_id3111023 help.text]
note: XLMd2
en: Click <emph>OK</emph> to apply the changes.
fi: Hyväksy muutokset käyttöön <emph>OK</emph>:lla.

[ctx: border_character.xhp hd_id3142068 help.text]
note: ioHhY
en: To Set a Customized Border Style
fi: Mukautetun reunatyylin asettaminen

[ctx: border_character.xhp par_id3118613 help.text]
note: tgncY
en: Select the range of characters around which you want to add a border.
fi: Valitse tekstinpätkä, jonka ympärille haluat reunuksen.

[ctx: border_character.xhp par_id3111663 help.text]
note: eBT6h
en: Choose <emph>Format - Character - Borders</emph>.
fi: Valitse <emph>Muotoilu - Fontti - Reunus</emph>.

[ctx: border_character.xhp par_id3110541 help.text]
note: FiSFC
en: In the <emph>User-defined</emph> area select the edge(s) that you want to appear in a common layout. Click on an edge in the preview to toggle the selection of an edge.
fi: <emph>Käyttäjän määrittämät</emph> -alueella valitse yhteisellä asettelulla esitettävä(t) reuna(t). Napsauta esikatselussa reunaa vaihtaaksesi valintaa.

[ctx: border_character.xhp par_id3119149 help.text]
note: 2P7AE
en: Select a line style, width and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style.
fi: Valitse valitulle reunatyylille viivatyyli, leveys ja väri <emph>Viiva</emph>-alueella. Näitä asetuksia käytetään kaikille reunaviivoille, jotka sisältyvät valittuun reunatyyliin.

[ctx: border_character.xhp par_id3116282 help.text]
note: bhbBC
en: Repeat the last two steps for every border edge.
fi: Toista kaksi viimeisintä vaihetta kaikille reunoille.

[ctx: border_character.xhp par_id3141606 help.text]
note: CggEE
en: Click <emph>OK</emph> to apply the changes.
fi: Hyväksy muutokset käyttöön <emph>OK</emph>:lla.

[ctx: border_object.xhp tit help.text]
note: G6GCL
en: Defining Borders for Objects
fi: Objektien reunaviivojen määrittäminen

[ctx: border_object.xhp bm_id3146957 help.text]
note: 6CPBG
en: <bookmark_value>objects; defining borders</bookmark_value>      <bookmark_value>borders; for objects</bookmark_value>      <bookmark_value>frames; around objects</bookmark_value>      <bookmark_value>charts;borders</bookmark_value>      <bookmark_value>pictures;borders</bookmark_value>      <bookmark_value>OLE objects;borders</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;object borders</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>objektit; reunojen määritys</bookmark_value><bookmark_value>reunat; objekteille</bookmark_value><bookmark_value>kehykset; objektien ympärillä</bookmark_value><bookmark_value>kaaviot;reunat</bookmark_value><bookmark_value>kuvat;reunat</bookmark_value><bookmark_value>OLE-objektit;reunat</bookmark_value><bookmark_value>määrittäminen;objektien reunat</bookmark_value>

[ctx: border_object.xhp hd_id3146957 help.text]
note: FARGT
en: <variable id="border_object"><link href="text/swriter/guide/border_object.xhp" name="Defining Borders for Objects">Defining Borders for Objects</link></variable>
fi: <variable id="border_object"><link href="text/swriter/guide/border_object.xhp" name="Objektien reunaviivojen määrittäminen">Objektien reunaviivojen määrittäminen</link> </variable>

[ctx: border_object.xhp par_id3146797 help.text]
note: aFqY8
en: In Writer, you can define borders around OLE objects, plug-ins, diagrams/charts, graphics and frames. The name of the menu to be used depends on the object selected.
fi: Writerissa voidaan määritellä OLE-objektien, lisäosien, diagrammien/kaavioiden, kuvien ja kehysten ympäröivät reunat. Käytettävän valikon nimi on valitusta objektista riippuvainen.

[ctx: border_object.xhp hd_id3145673 help.text]
note: UiSdD
en: To Set a Predefined Border Style
fi: Esivalmistetun reunatyylin asettaminen

[ctx: border_object.xhp par_id3155388 help.text]
note: 9SJEB
en: Select the object for which you want to define a border.
fi: Valitse objekti, jolla määrität reunan.

[ctx: border_object.xhp par_id3149578 help.text]
note: 77sGp
en: Click the <emph>Borders</emph> icon on the <emph>OLE-Object</emph> toolbar or <emph>Frame</emph> toolbar to open the <emph>Borders</emph> window.
fi: Napsauta <emph>Reunat</emph>-kuvaketta <emph>OLE-Objekti</emph>- tai <emph>Kehys</emph>-työkalurivillä <emph>Reunat</emph>-ikkunan avaamiseksi.

[ctx: border_object.xhp par_id3159176 help.text]
note: 2ZzA5
en: Click one of the predefined border styles. This replaces the current border style of the object with the selected style.
fi: Napsauta yhtä esivalmistetuista reunatyyleistä. Tällä korvataan objektin käsillä oleva reunatyyli valitulla reunatyylillä.

[ctx: border_object.xhp hd_id3152474 help.text]
note: WKm9B
en: To Set a Customized Border Style
fi: Mukautetun reunatyylin asettaminen

[ctx: border_object.xhp par_id3156344 help.text]
note: hqKL6
en: Choose <item type="menuitem">Format - (object name) – Borders</item>.<br/>Replace (object name) with the actual name of the object type you selected.
fi: Valitse <item type="menuitem">Muotoilu - (objektin nimi) – Reunat</item>.<br/>Korvaa (objektin nimi) valitun objektityypin oikealla nimellä.

[ctx: border_object.xhp par_id3148797 help.text]
note: EG9Th
en: In the <emph>User-defined</emph> area select the edge(s) that you want to appear in a common layout. Click on an edge in the preview to toggle the selection of an edge.
fi: <emph>Käyttäjän määrittämät</emph> -alueella valitse yhteisellä asettelulla esitettävä(t) reuna(t). Napsauta esikatselussa reunaa vaihtaaksesi valintaa.

[ctx: border_object.xhp par_id3152933 help.text]
note: WUVyx
en: Select a line style and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style.
fi: Valitse valitulle reunatyylille viivatyyli ja väri <emph>Viiva</emph>-alueella. Näitä asetuksia käytetään kaikille reunaviivoille, jotka sisältyvät valittuun reunatyyliin.

[ctx: border_object.xhp par_id3125865 help.text]
note: UKtdD
en: Repeat the last two steps for every border edge.
fi: Toista kaksi viimeisintä vaihetta kaikille reunoille.

[ctx: border_object.xhp par_id3154908 help.text]
note: 6JFCA
en: Click <emph>OK</emph> to apply the changes.
fi: Hyväksy muutokset käyttöön <emph>OK</emph>:lla.

[ctx: border_page.xhp tit help.text]
note: rdzy4
en: Defining Borders for Pages
fi: Sivujen reunaviivojen määrittäminen

[ctx: border_page.xhp bm_id3156136 help.text]
note: XbD3B
en: <bookmark_value>pages;defining borders</bookmark_value>      <bookmark_value>borders; for pages</bookmark_value>      <bookmark_value>frames; around pages</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;page borders</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>sivut, reunojen määrääminen</bookmark_value><bookmark_value>reunat; sivuille</bookmark_value><bookmark_value>kehykset; sivujen ympärillä</bookmark_value><bookmark_value>määrääminen;sivun reunat</bookmark_value>

[ctx: border_page.xhp hd_id3156136 help.text]
note: 5Wr4G
en: <variable id="border_page"><link href="text/swriter/guide/border_page.xhp" name="Defining Borders for Pages">Defining Borders for Pages</link> </variable>
fi: <variable id="border_page"><link href="text/swriter/guide/border_page.xhp" name="Sivujen reunaviivojen määrittäminen">Sivujen reunaviivojen määrittäminen</link> </variable>

[ctx: border_page.xhp par_id3148473 help.text]
note: yzA4z
en: In Writer, you define borders for <emph>page styles</emph>, not individual pages. All changes made to borders apply to all pages that use the same page style. Note that page style changes cannot be undone by the Undo function in $[officename].
fi: Writerissa reunat määritetään <emph>sivutyyleille</emph>, ei yksittäisille sivuille. Kaikki reunoihin tehtävät muutokset tulevat voimaan kaikille samaa sivutyyliä käyttäville sivuille. Sivutyylien muutoksia ei voi peruuttaa $[officename]n Kumoa-toiminnolla.

[ctx: border_page.xhp hd_id3150503 help.text]
note: eqbYp
en: To Set a Predefined Border Style
fi: Esivalmistetun reunatyylin asettaminen

[ctx: border_page.xhp par_id3148491 help.text]
note: 9eevo
en: Choose <emph>Format - Page - Borders</emph>.
fi: Valitse <emph>Muotoilu - Sivu - Reunat</emph>-välilehti.

[ctx: border_page.xhp par_id3150771 help.text]
note: CjktC
en: Select one of the default border styles in the <emph>Default</emph> area.
fi: Valitse yksi reunatyyleistä <emph>Oletus</emph>-alueella.

[ctx: border_page.xhp par_id3154046 help.text]
note: Dusij
en: Select a line style, width and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style.
fi: Valitse valitulle reunatyylille viivatyyli, leveys ja väri <emph>Viiva</emph>-alueella. Näitä asetuksia käytetään kaikille reunaviivoille, jotka sisältyvät valittuun reunatyyliin.

[ctx: border_page.xhp par_id3156023 help.text]
note: yyFMh
en: Click <emph>OK</emph> to apply the changes.
fi: Hyväksy muutokset käyttöön <emph>OK</emph>:lla.

[ctx: border_page.xhp hd_id3145068 help.text]
note: EAW2F
en: To Set a Customized Border Style
fi: Mukautetun reunatyylin asettaminen

[ctx: border_page.xhp par_id3148663 help.text]
note: mXFsG
en: Choose <emph>Format - Page - Borders</emph>.
fi: Valitse <emph>Muotoilu - Sivu - Reunat</emph>-välilehti.

[ctx: border_page.xhp par_id3150541 help.text]
note: mVAyw
en: In the <emph>User-defined</emph> area select the edge(s) that you want to appear in a common layout. Click on an edge in the preview to toggle the selection of an edge.
fi: <emph>Käyttäjän määrittämät</emph> -alueella valitse yhteisellä asettelulla esitettävä(t) reuna(t). Napsauta esikatselussa reunaa vaihtaaksesi valintaa.

[ctx: border_page.xhp par_id3159149 help.text]
note: gaFVX
en: Select a line style, width and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style.
fi: Valitse valitulle reunatyylille viivatyyli, leveys ja väri <emph>Viiva</emph>-alueella. Näitä asetuksia käytetään kaikille reunaviivoille, jotka sisältyvät valittuun reunatyyliin.

[ctx: border_page.xhp par_id3156282 help.text]
note: NCsb2
en: Repeat the last two steps for every border edge.
fi: Toista kaksi viimeisintä vaihetta kaikille reunoille.

[ctx: border_page.xhp par_id3145606 help.text]
note: AsgJV
en: Click <emph>OK</emph> to apply the changes.
fi: Hyväksy muutokset käyttöön <emph>OK</emph>:lla.

[ctx: borders.xhp tit help.text]
note: EKaat
en: User Defined Borders in Text Documents
fi: Käyttäjän määrittämät reunat tekstiasiakirjoissa

[ctx: borders.xhp bm_id6737876 help.text]
note: xXnc6
en: <bookmark_value>borders;for text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>cells;borders in text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;table borders in Writer</bookmark_value>      <bookmark_value>frames;around text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>tables;defining borders</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>reunat;tekstitaulukoilla</bookmark_value><bookmark_value>solut;reunat tekstitaulukoissa</bookmark_value><bookmark_value>määrittäminen;taulukon reunat Writerissa</bookmark_value><bookmark_value>kehykset;tekstitaulukon ympärillä</bookmark_value><bookmark_value>taulukot;reunojen määrittäminen</bookmark_value>

[ctx: borders.xhp hd_id3614917 help.text]
note: BAKzs
en: <variable id="borders"><link href="text/swriter/guide/borders.xhp">User Defined Borders in Text Documents</link></variable>
fi: <variable id="borders"><link href="text/swriter/guide/borders.xhp">Käyttäjän määrittämät reunat tekstiasiakirjoissa</link></variable>

[ctx: borders.xhp par_id1069368 help.text]
note: wQZ94
en: You can apply a variety of different cell borders to selected cells in a Writer table and to the whole table. Other objects in text documents can have user defined borders, too. For example, you can assign borders to page styles, to frames, and to inserted pictures or charts.
fi: Valituille Writerin taulukon soluille tai koko taulukoille voidaan soveltaa runsaasti erilaisia solujen reunoja. Muillakin tekstiasiakirjojen objekteilla voi olla mukautetut eli käyttäjän määrittämät reunat. Esimerkiksi reunat voidaan määrittää sivutyyleille, kehyksille ja lisätyille kuville ja kaavioille.

[ctx: borders.xhp par_id6527298 help.text]
note: EaGZG
en: Select the cell or a block of cells in a Writer table.
fi: Valitse solu tai solualue Writerin taulukossa.

[ctx: borders.xhp par_id8141117 help.text]
note: a4UqX
en: In the dialog, click the <emph>Borders</emph> tab.
fi: Napsauta <emph>Reunat</emph>-välilehteä valintaikkunassa.

[ctx: borders.xhp par_id6016418 help.text]
note: AHk8i
en: Choose the border options you want to apply and click OK.
fi: Valitse käytettävät reuna-asetukset ja hyväksy sitten <emph>OK</emph>:lla.

[ctx: borders.xhp par_id5282448 help.text]
note: a83TF
en: The options in the <emph>Line arrangement</emph> area can be used to apply multiple border styles.
fi: <emph>Viivojen järjestys</emph> -alueen valintoja voidaan käyttää monireunaisten tyylien soveltamiseen.

[ctx: borders.xhp hd_id3547166 help.text]
note: G5BPF
en: Selection of cells
fi: Solujen valinta

[ctx: borders.xhp par_id1108432 help.text]
note: SRBSp
en: Depending on the selection of cells, the area looks different.
fi: Riippuen solujen valinnasta, alueen ulkonäkö vaihtelee.

[ctx: borders.xhp par_id2422559 help.text]
note: C4Bg8
en: Selection
fi: Valinta

[ctx: borders.xhp par_id1053498 help.text]
note: XtEFD
en: Line arrangement area
fi: Viivojen järjestys -alue

[ctx: borders.xhp par_id1076998 help.text]
note: X4dzC
en: One cell selected in a table that has more than one cells, or cursor inside a table with no cell selected
fi: Valittuna yksi solu monisoluisesta taulukosta tai kohdistin taulukon sisällä ilman valittua solua

[ctx: borders.xhp par_id4240241 help.text]
note: iCZC6
en: <image id="img_id1058992" src="media/helpimg/border_wr_1.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id1058992">one cell border</alt></image>
fi: <image id="img_id1058992" src="media/helpimg/border_wr_1.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id1058992">reuna yhdelle solulle</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id162053 help.text]
note: B52Kk
en: A one cell table, the cell is selected
fi: Yhden solun taulukossa solu on valittuna

[ctx: borders.xhp par_id5021820 help.text]
note: FDEgX
en: <image id="img_id7366557" src="media/helpimg/border_wr_2.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id7366557">one selected cell border</alt></image>
fi: <image id="img_id7366557" src="media/helpimg/border_wr_2.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id7366557">reuna yksi solu valittuna</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id3549607 help.text]
note: EDDHP
en: Cells in a column selected
fi: Solut valitussa sarakkeessa

[ctx: borders.xhp par_id2544328 help.text]
note: JWrXN
en: <image id="img_id2298654" src="media/helpimg/border_wr_3.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id2298654">column selected border</alt></image>
fi: <image id="img_id2298654" src="media/helpimg/border_wr_3.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id2298654">reuna sarake valittuna</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id1636402 help.text]
note: gc2qK
en: Cells in a row selected
fi: Solut rivissä valittu

[ctx: borders.xhp par_id7450483 help.text]
note: XtCr8
en: <image id="img_id9033783" src="media/helpimg/border_wr_4.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id9033783">row selected border</alt></image>
fi: <image id="img_id9033783" src="media/helpimg/border_wr_4.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id9033783">reuna rivi valittuna</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id5741752 help.text]
note: QCYpF
en: A whole table of 2x2 or more cells selected
fi: Valittuna koko taulukko, jossa on 2x2 tai enemmän soluja

[ctx: borders.xhp par_id570085 help.text]
note: f2e9b
en: <image id="img_id4776757" src="media/helpimg/border_wr_5.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id4776757">block selected border</alt></image>
fi: <image id="img_id4776757" src="media/helpimg/border_wr_5.png" width="1.4071in" height="1.7791in"><alt id="alt_id4776757">reuna lohko valittuna</alt></image>

[ctx: borders.xhp hd_id5044099 help.text]
note: bCueL
en: Default settings
fi: Oletusasetukset

[ctx: borders.xhp par_id626544 help.text]
note: bgozF
en: Click one of the <emph>Default</emph> icons to set or reset multiple borders.
fi: Napsautetaan yhtä <emph>Oletus</emph>-kuvakkeista monireunaisten reunaviivojen asettamiseksi.

[ctx: borders.xhp par_id292062 help.text]
note: xRPTG
en: The thin gray lines inside an icon show the borders that will be reset or cleared.
fi: Ohuet himmeät viivat kuvakkeessa osoittavat reunaviivoja, jotka palautetaan oletusarvoihinsa tai tyhjennetään.

[ctx: borders.xhp par_id1361735 help.text]
note: tCiZw
en: The dark lines inside an icon show the lines that will be set using the selected line style and color.
fi: Tummat viivat kuvakkeessa osoittavat reunaviivoja, jotka asetetaan valitun viivatyylin ja värin mukaisesti.

[ctx: borders.xhp par_id82399 help.text]
note: sayPR
en: The thick gray lines inside an icon show the lines that will not be changed.
fi: Paksut (sini)himmeät viivat kuvakkeessa osoittavat reunaviivoja, joita ei muuteta.

[ctx: borders.xhp hd_id7144993 help.text]
note: V7EX7
en: Examples
fi: Esimerkkejä

[ctx: borders.xhp par_id4194158 help.text]
note: Ns8UB
en: <image id="img_id8221076" src="media/helpimg/border_ca_5.png" width="1.2209in" height="0.2445in"><alt id="alt_id8221076">default icons for borders</alt></image>
fi: <image id="img_id8221076" src="media/helpimg/border_ca_5.png" width="1.2209in" height="0.2445in"><alt id="alt_id8221076">oletuskuvakkeiden rivi lohkon reunoille</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id7253028 help.text]
note: UYFAA
en: Click the left icon to clear all lines. This removes all outer borders and all inner lines.
fi: Napsauta vasenta kuvaketta kaikkien viivojen pyyhkimiseksi pois. Tämä poistaa kaikki ulkoreunat, sisäiset viivat.

[ctx: borders.xhp par_id9441206 help.text]
note: uDdb9
en: Click the second icon from the left to set an outer border and to remove all other lines.
fi: Napsauta toista kuvaketta vasemmalta lukien ulkoreunaviivan asettamiseksi ja kaikkien muiden viivojen poistamiseksi.

[ctx: borders.xhp par_id7276833 help.text]
note: EQpxG
en: Click the rightmost icon to set an outer border. The inner lines are not changed.
fi: Napsauta viimeistä kuvaketta oikealla ulkoreunaviivan asettamiseksi. Sisäviivat eivät muutu.

[ctx: borders.xhp par_id5273293 help.text]
note: trQmp
en: Now you can continue to see which lines the other icons will set or remove.
fi: Tässä vaiheessa voidaan jatkaa katsomalla, mitä viivoja muut kuvakkeet asettavat tai poistavat.

[ctx: borders.xhp hd_id5110019 help.text]
note: aecDs
en: User defined settings
fi: Käyttäjän määrittämät asetukset

[ctx: borders.xhp par_id1820734 help.text]
note: ogb6y
en: In the <emph>User defined</emph> area, you can click to set or remove individual lines. The preview shows lines in three different states.
fi: <emph>Käyttäjän määrittämät</emph> -alueella voidaan napsauttamalla asettaa tai poistaa yksittäisiä viivoja. Esikatselussa viivat näkyvät kolmessa erilaisessa tilassa.

[ctx: borders.xhp par_id7093111 help.text]
note: 9GbPD
en: Repeatedly click an edge or a corner to switch through the three different states.
fi: Napsauttele reunaa tai kulmaa kolmen eri tilan vuorottelemiseksi.

[ctx: borders.xhp par_id3673818 help.text]
note: isXAX
en: Line types
fi: Viivatyypit

[ctx: borders.xhp par_id2593768 help.text]
note: nry3D
en: Image
fi: Kuva

[ctx: borders.xhp par_id2055421 help.text]
note: AkCFA
en: Meaning
fi: Selite

[ctx: borders.xhp par_id9836115 help.text]
note: DTK9k
en: A black line
fi: Musta viiva

[ctx: borders.xhp par_id6485793 help.text]
note: L5iWP
en: <image id="img_id1237525" src="media/helpimg/border_wr_6.png" width="1.4071in" height="1.2555in"><alt id="alt_id1237525">solid line for border</alt></image>
fi: <image id="img_id1237525" src="media/helpimg/border_wr_6.png" width="1.4071in" height="1.2555in"><alt id="alt_id1237525">yhtenäinen viiva reunalle</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id1454512 help.text]
note: GHiTG
en: A black line sets the corresponding line of the selected cells. The line is shown as a dotted line when you choose the 0.05 pt line style. Double lines are shown when you select a double line style.
fi: Musta viiva asettaa vastaavan viivan valituissa soluissa. Viiva näkyy pisteviivana, kun valitaan 0,05 pt viivatyyli. Kaksoisviivat esitetään, kun valittuna on kaksoisviivatyyli.

[ctx: borders.xhp par_id4618671 help.text]
note: NwPMF
en: A gray line
fi: Harmaa viiva

[ctx: borders.xhp par_id1239356 help.text]
note: AKNXQ
en: <image id="img_id2688680" src="media/helpimg/border_wr_7.png" width="1.4071in" height="1.2555in"><alt id="alt_id2688680">gray line for border</alt></image>
fi: <image id="img_id2688680" src="media/helpimg/border_wr_7.png" width="1.4071in" height="1.2555in"><alt id="alt_id2688680">harmaa viiva reunalle</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id9474166 help.text]
note: cCk6A
en: A gray line is shown when the corresponding line of the selected cells will not be changed. No line will be set or removed at this position.
fi: Harmaa viiva esitetään, kun vastaavaa viivaa ei muuteta valituissa soluissa. Tässä sijainnissa ei aseteta tai poisteta viivoja.

[ctx: borders.xhp par_id1545457 help.text]
note: YTvRi
en: A white line
fi: Valkoinen viiva

[ctx: borders.xhp par_id1681875 help.text]
note: DT2Eq
en: <image id="img_id7340617" src="media/helpimg/border_wr_8.png" width="1.4071in" height="1.2555in"><alt id="alt_id7340617">white line for border</alt></image>
fi: <image id="img_id7340617" src="media/helpimg/border_wr_8.png" width="1.4071in" height="1.2555in"><alt id="alt_id7340617">valkoinen viiva reunalle</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id2316660 help.text]
note: Bnsdp
en: A white line is shown when the corresponding line of the selected cells will be removed.
fi: Valkoinen viiva esitetään, kun valituista soluista poistetaan vastaava viiva.

[ctx: borders.xhp hd_id5908688 help.text]
note: jza6y
en: Examples
fi: Esimerkkejä

[ctx: borders.xhp par_id244758 help.text]
note: cDxQa
en: Select a thick line style.
fi: Valitse paksu viivatyyli.

[ctx: borders.xhp par_id7741325 help.text]
note: JRjt2
en: To set a lower border, click the lower edge repeatedly until you see a thick line.
fi: Alemman reunan asettamiseksi napsauttele alareunaa kunnes paksu viiva tulee näkyviin.

[ctx: borders.xhp par_id542313 help.text]
note: f7F9C
en: <image id="img_id4273506" src="media/helpimg/border_wr_6.png" width="1.4071in" height="1.2555in"><alt id="alt_id4273506">setting thick lower border</alt></image>
fi: <image id="img_id4273506" src="media/helpimg/border_wr_6.png" width="1.4071in" height="1.2555in"><alt id="alt_id4273506">paksun alareunan asettaminen</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id2210760 help.text]
note: D3JgV
en: All cells in a Writer table have at least a left and a lower line by default. Most cells on the table perimeter have more lines applied by default.
fi: Kaikissa Writerin taulukon soluissa on oletuksena vähintään vasen ja alareunaviiva. Useimmissa soluissa taulukon ulkoreunalla on käytössä enemmän viivoja.

[ctx: borders.xhp par_id5400860 help.text]
note: yCQFF
en: All lines that are shown in white in the preview will be removed from the cell.
fi: Kaikki viivat, jotka näkyvät valkoisina esikatselussa, jäävät pois solusta.

[ctx: calculate.xhp tit help.text]
note: EYnp3
en: Calculating in Text Documents
fi: Tekstiasiakirjan laskentaominaisuudet

[ctx: calculate.xhp hd_id3149909 help.text]
note: ArJvi
en: <variable id="calculate"><link href="text/swriter/guide/calculate.xhp" name="Calculating in Text Documents">Calculating in Text Documents</link></variable>
fi: <variable id="calculate"><link href="text/swriter/guide/calculate.xhp" name="Tekstiasiakirjan laskentaominaisuudet">Tekstiasiakirjan laskentaominaisuudet</link></variable>

[ctx: calculate.xhp par_id3149949 help.text]
note: CbGmf
en: You can insert a calculation directly into a text document or into a text table.
fi: Laskentaa voi lisätä suoraan tekstiasiakirjaan tai tekstitaulukkoon.

[ctx: calculate.xhp par_id3149972 help.text]
note: zmeWC
en: Click in the document where you want to insert the calculation, and then press F2. If you are in a table cell, type an equals sign =.
fi: Napsauta asiakirjan kohtaa, johon olet lisäämässä laskentaa ja paina sitten F2-näppäintä. Jos kohdistus on taulukon solussa, kirjoita yhtäsuuruusmerkki =.

[ctx: calculate.xhp par_id3155547 help.text]
note: 93AGT
en: Type the calculation that you want to insert, for example, <item type="literal">=10000/12</item>, and then press Enter.
fi: Kirjoita lisättävä laskulauseke, esimerkiksi <item type="literal">=10000/12</item>, ja paina sitten Enteriä.

[ctx: calculate.xhp par_id3155565 help.text]
note: dAncE
en: You can also click the <item type="menuitem">Formula</item> icon on the <item type="menuitem">Formula Bar</item>, and then choose a function for your formula.
fi: Voidaan myös napsauttaa <item type="menuitem">>Kaava</item>-kuvaketta <item type="menuitem">kaavarivillä</item> ja valita sitten funktio lausekkeeseen.

[ctx: calculate.xhp par_id8316904 help.text]
note: iBFo7
en: To reference cells in a Writer text table, enclose the cell address or the cell range in angle brackets. For example, to reference cell A1 from another cell, enter =<A1> into the cell.
fi: Writerin tekstitaulukon soluihin viitattaessa suljetaan solun osoite kulmasulkeisiin. Esimerkiksi soluun A1 viitataan toisesta solusta kirjoittamalla =<A1> soluun.

[ctx: calculate_clipboard.xhp tit help.text]
note: i3E8j
en: Calculating and Pasting the Result of a Formula in a Text Document
fi: Lausekkeen laskeminen ja tuloksen liittäminen tekstiasiakirjassa

[ctx: calculate_clipboard.xhp bm_id3147692 help.text]
note: rnfNq
en: <bookmark_value>pasting;results of formulas</bookmark_value>      <bookmark_value>clipboard;calculating in text</bookmark_value>      <bookmark_value>formulas;pasting results in text documents</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>liittäminen;lausekkeiden tulokset</bookmark_value><bookmark_value>leikepöytä;laskenta tekstissä</bookmark_value><bookmark_value>lausekkeet;tulosten liittäminen tekstiasiakirjoissa</bookmark_value>

[ctx: calculate_clipboard.xhp hd_id3147692 help.text]
note: 8aheT
en: <variable id="calculate_clipboard"><link href="text/swriter/guide/calculate_clipboard.xhp" name=" Calculating and Pasting the Result of a Formula in a Text Document"> Calculating and Pasting the Result of a Formula in a Text Document</link></variable>
fi: <variable id="calculate_clipboard"><link href="text/swriter/guide/calculate_clipboard.xhp" name=" Lausekkeen laskeminen ja tuloksen liittäminen tekstiasiakirjassa"> Lausekkeen laskeminen ja tuloksen liittäminen tekstiasiakirjassa</link></variable>

[ctx: calculate_clipboard.xhp par_id3156366 help.text]
note: 72Eus
en: If your text already contains a formula, for example "12+24*2", $[officename] can calculate, and then paste the result of the formula in your document, without using the <emph>Formula Bar</emph>.
fi: Jos tekstissä jo on laskulauseke, esimerkiksi "12+24*2", $[officename] voi laskea sen ja lausekkeen tulos voidaan liittää asiakirjaan. Tässä ei käytetä <emph>kaavariviä</emph>.

[ctx: calculate_clipboard.xhp par_id3154250 help.text]
note: ZJeAi
en: Select the formula in the text. The formula can only contain numbers and operators and cannot contain spaces.
fi: Valitse lauseke tekstistä ilman edeltävää yhtäsuuruusmerkkiä. Lausekkeessa voi olla vain lukuja ja operaattoreita.

[ctx: calculate_clipboard.xhp par_id3155496 help.text]
note: sCpvN
en: Choose <emph>Tools - Calculate</emph>, or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Plus Sign (+).
fi: Valitse <emph>Työkalut - Laske</emph> tai paina <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Plus (+).

[ctx: calculate_clipboard.xhp par_id5172582 help.text]
note: 5PjmF
en: Place the cursor where you want to insert the result of the formula, and then choose <item type="menuitem">Edit - Paste</item>, or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V.<br/>The selected formula is replaced by the result.
fi: Aseta kohdistin lausekkeen tuloksen halutulle sijoituskohdalle ja valitse <item type="menuitem">Muokkaa - Liitä</item> tai paina <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V. <br/>Valittu lauseke korvautuu tuloksella.

[ctx: calculate_intable.xhp tit help.text]
note: jMhJC
en: Calculating Cell Totals in Tables
fi: Yhteissumman laskeminen taulukon soluista

[ctx: calculate_intable.xhp bm_id3147400 help.text]
note: mADd9
en: <bookmark_value>calculating;sums in text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>totals in text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>tables;calculating sums</bookmark_value>      <bookmark_value>cells;calculating sums</bookmark_value>      <bookmark_value>table cells;calculating sums</bookmark_value>      <bookmark_value>sums of table cell series</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>laskenta;summat tekstitaulukoissa</bookmark_value><bookmark_value>yhteissummat tekstitaulukoissa</bookmark_value><bookmark_value>taulukot;summien laskenta</bookmark_value><bookmark_value>solut;summien laskenta</bookmark_value><bookmark_value>taulukon solut;summien laskenta</bookmark_value><bookmark_value>summat taulukon solujen sarjoista</bookmark_value>

[ctx: calculate_intable.xhp hd_id3147400 help.text]
note: Uf9js
en: <variable id="calculate_intable"><link href="text/swriter/guide/calculate_intable.xhp" name="Calculating Cell Totals in Tables">Calculating the Sum of a Series of Table Cells</link></variable>
fi: <variable id="calculate_intable"><link href="text/swriter/guide/calculate_intable.xhp" name="Yhteissumman laskeminen taulukon soluista">Yhteissumman laskeminen taulukon soluista</link></variable>

[ctx: calculate_intable.xhp par_id3154203 help.text]
note: KEEPD
en: Type a number in each cell of the column, but leave the last cell in the column empty.
fi: Kirjoita luku sarakkeen jokaiseen soluun, paitsi jätä sarakkeen viimeinen solu tyhjäksi.

[ctx: calculate_intable.xhp par_id3154222 help.text]
note: GHxFq
en: Place the cursor in the last cell of the column, and then click the <item type="menuitem">Sum</item> icon on the <item type="menuitem">Table Bar</item>.<br/>The               <item type="menuitem">Formula Bar</item> appears with the entry "=sum".
fi: Sijoita kohdistin sarakkeen viimeiseen soluun ja napsauta <item type="menuitem">Summa</item>-kuvaketta <item type="menuitem">Taulukko</item>-palkissa.<br/>Esille tulee<item type="menuitem"> kaavarivi</item>, jonka merkintä alkaa "=sum".

[ctx: calculate_intable.xhp par_id3147775 help.text]
note: WGzC6
en: Click in the first cell of the series you want to sum up, drag to the final cell, and then release.<br/>$[officename] inserts a formula for calculating the sum of the values in the current column.
fi: Napsauta tarvittaessa ensimmäistä solua yhteenlaskettavassa sarjassa, vedä viimeiseen soluun ja vapauta sitten painike.<br/>$[officename] lisää kaavan, jolla lasketaan käsiteltävän sarakkeen arvojen summa.

[ctx: calculate_intable.xhp par_id3150507 help.text]
note: K5hRi
en: Press Enter, or click <emph>Apply</emph> in the Formula bar. <br/>The sum of the values in the current column is entered in the cell.
fi: Paina Enteriä tai napsauta <emph>Käytä</emph> kaavarivillä. <br/>Käsiteltävän sarakkeen summa tulee soluun.

[ctx: calculate_intable.xhp par_id3150533 help.text]
note: oFj4g
en: If you enter a different number anywhere in the column, the sum is updated as soon as you click in the last column cell.
fi: Jos sarakkeeseen syötetään jokin eri luku, summa päivittyy napsautettaessa sarakkeen viimeistä solua.

[ctx: calculate_intable.xhp par_id3155533 help.text]
note: EuAH3
en: Similarly, you can also quickly calculate the sum of a row of numbers.
fi: Samaan tapaan voidaan sujuvasti laskea myös rivin lukujen summa.

[ctx: calculate_intext.xhp tit help.text]
note: WivoG
en: Calculating Complex Formulas in Text Documents
fi: Monimutkaisten lausekkeiden laskenta tekstiasiakirjoissa

[ctx: calculate_intext.xhp bm_id3147406 help.text]
note: ajf6t
en: <bookmark_value>formulas; complex formulas in text</bookmark_value>  <bookmark_value>calculating;formulas/mean values</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>laskenta;monimutkaiset kaavat tekstissä</bookmark_value><bookmark_value>kaavat; monimutkaiset lausekkeet tekstissä</bookmark_value><bookmark_value>laskenta;keskiarvot</bookmark_value>

[ctx: calculate_intext.xhp hd_id3147406 help.text]
note: EJvF7
en: <variable id="calculate_intext"><link href="text/swriter/guide/calculate_intext.xhp" name="Calculating Complex Formulas in Text Documents">Calculating Complex Formulas in Text Documents</link></variable>
fi: <variable id="calculate_intext"><link href="text/swriter/guide/calculate_intext.xhp" name="Monimutkaisten lausekkeiden laskenta tekstiasiakirjoissa">Monimutkaisten lausekkeiden laskenta tekstiasiakirjoissa</link></variable>

[ctx: calculate_intext.xhp par_id3145245 help.text]
note: VTPCU
en: You can use predefined functions in a formula, and then insert the result of the calculation into a text document.
fi: Esimääriteltyjä funktioita voidaan käyttää kaavoissa ja sitten lisätä laskennan tulos tekstiasiakirjaan.

[ctx: calculate_intext.xhp par_id3152901 help.text]
note: X4F4S
en: For example, to calculate the mean value of three numbers, do the following:
fi: Esimerkiksi kolmen luvun keskiarvo lasketaan seuraavasti:

[ctx: calculate_intext.xhp par_id3145078 help.text]
note: FNgvE
en: Click in the document where you want to insert the formula, and then press F2.
fi: Napsauta asiakirjaa siinä kohdassa, johon kaava lisätään ja paina sitten F2-näppäintä.

[ctx: calculate_intext.xhp par_id3156382 help.text]
note: BFneE
en: Click the <item type="menuitem">Formula</item> icon, and choose "Mean" from the Statistical Functions list.
fi: Napsauta <item type="menuitem">Kaava</item>-kuvaketta ja valitse Tilastofunktioiden luettelosta "Keskiarvo".

[ctx: calculate_intext.xhp par_id3149692 help.text]
note: JqeEW
en: Type the three numbers, separated by vertical slashes (|).
fi: Kirjoita kolme lukua, jotka erotellaan pystyviivoin (|).

[ctx: calculate_intext.xhp par_id3149481 help.text]
note: aE7WK
en: Press <emph>Enter</emph>. The result is inserted as a field into the document.
fi: Paina <emph>Enteriä</emph>. Tulos lisätään kenttänä asiakirjaan.

[ctx: calculate_intext.xhp par_id3149823 help.text]
note: r4sGk
en: To edit the formula, double-click the field in the document.
fi: Kaavan muokkaamiseksi kaksoisnapsautetaan kenttää asiakirjassa.

[ctx: calculate_intext2.xhp tit help.text]
note: onPCr
en: Displaying the Result of a Table Calculation in a Different Table
fi: Taulukon laskentatuloksen esittäminen eri taulukossa

[ctx: calculate_intext2.xhp bm_id3153899 help.text]
note: HBPFV
en: <bookmark_value>calculating;in text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; performing calculations in</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>laskenta;tekstitaulukoissa</bookmark_value><bookmark_value>taulukot; laskennassa</bookmark_value>

[ctx: calculate_intext2.xhp hd_id3153899 help.text]
note: qgTYd
en: <variable id="calculate_intext2"><link href="text/swriter/guide/calculate_intext2.xhp" name="Displaying the Result of a Table Calculation in a Different Table">Displaying the Result of a Table Calculation in a Different Table</link></variable>
fi: <variable id="calculate_intext2"><link href="text/swriter/guide/calculate_intext2.xhp" name="Taulukon laskentatuloksen esittäminen eri taulukossa">Taulukon laskentatuloksen esittäminen eri taulukossa</link></variable>

[ctx: calculate_intext2.xhp par_id3154250 help.text]
note: N88uC
en: You can perform a calculation on cells in one table and display the result in a different table.
fi: Laskenta voidaan suorittaa yhden taulukon soluista ja tulos esittää toisessa taulukossa.

[ctx: calculate_intext2.xhp par_id3150508 help.text]
note: FWGaZ
en: Open a text document, insert a table with multiple columns and rows, and then insert another table consisting of one cell.
fi: Avaa tekstiasiakirja, lisää monisarakkeinen ja -rivinen taulukko ja sitten toinen taulukko, jossa on vain yksi solu.

[ctx: calculate_intext2.xhp par_id3150528 help.text]
note: K4XEB
en: Enter numbers into some of the cells of the large table.
fi: Syötä lukuja joihinkin laajemman taulukon soluihin.

[ctx: calculate_intext2.xhp par_id3155532 help.text]
note: RRcKy
en: Place the cursor in the table with the single cell, and then press F2.
fi: Aseta kohdistin yksittäisen solun taulukkoon ja paina F2-näppäintä.

[ctx: calculate_intext2.xhp par_id3155551 help.text]
note: BThRn
en: In the <item type="menuitem">Formula Bar</item>, enter the function that you want to perform, for example, <item type="literal">=SUM</item>.
fi: Syötä <item type="menuitem">kaavariville</item> suoritettava funktio, esimerkiksi, <item type="literal">=SUM</item>.

[ctx: calculate_intext2.xhp par_id3155577 help.text]
note: 9NAJS
en: Click in a cell in the larger table that contains a number, press the plus sign (+), and then click in a different cell containing a number.
fi: Napsauta laajemman taulukon solua, jossa on luku, kirjoita plusmerkki (+) ja napsauta jotain muuta solua, jossa on luku.

[ctx: calculate_intext2.xhp par_id3155598 help.text]
note: eKBLT
en: Press <emph>Enter</emph>.
fi: Paina <emph>Enteriä</emph>.

[ctx: calculate_intext2.xhp par_id3147776 help.text]
note: UPVWo
en: If you want, you can format the table to behave as normal text. Insert the table into a frame, and then anchor the frame as a character. The frame remains anchored to the adjacent text when you insert or delete text.
fi: Tarvittaessa taulukko saadaan käyttäytymään tavallisen tekstin tapaan. Lisätään taulukko kehykseen ja ankkuroidaan sitten kehys merkkinä. Kehys pysyy ankkuroitu viereiseen tekstiin, kun tekstiä lisätään tai poistetaan.

[ctx: calculate_multitable.xhp tit help.text]
note: 6FiKe
en: Calculating Across Tables
fi: Monitaulukkolaskenta

[ctx: calculate_multitable.xhp bm_id3154248 help.text]
note: sXiSw
en: <bookmark_value>calculating; across multiple text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>tables;calculating across</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>laskenta; useissa tekstitaulukoissa</bookmark_value><bookmark_value>taulukot; laskenta useiden kesken</bookmark_value>

[ctx: calculate_multitable.xhp hd_id3154248 help.text]
note: F83nC
en: <variable id="calculate_multitable"><link href="text/swriter/guide/calculate_multitable.xhp" name="Calculating Across Tables">Calculating Across Tables</link></variable>
fi: <variable id="calculate_multitable"><link href="text/swriter/guide/calculate_multitable.xhp" name="Monitaulukkolaskenta">Monitaulukkolaskenta</link></variable>

[ctx: calculate_multitable.xhp par_id3147773 help.text]
note: BhnqD
en: You can perform calculations that span across more than one table in a text document.
fi: Tekstiasiakirjoissa voidaan suorittaa useampaan taulukkoon ulottuvia laskutoimia.

[ctx: calculate_multitable.xhp par_id3147795 help.text]
note: CpGQX
en: Open a text document, insert two tables, and type numbers in a few cells in both tables.
fi: Avaa tekstiasiakirja, johon lisäät kaksi taulukkoa ja lukuarvot muutamiin soluihin kummassakin taulukossa.

[ctx: calculate_multitable.xhp par_id3147815 help.text]
note: 9rTW3
en: Place your cursor in an empty cell in one of the tables.
fi: Aseta kohdistin toisen taulukon tyhjään soluun.

[ctx: calculate_multitable.xhp par_id3147833 help.text]
note: D6jfg
en: Press F2.
fi: Paina F2-näppäintä.

[ctx: calculate_multitable.xhp par_id3147228 help.text]
note: HqCed
en: In the <item type="menuitem">Formula Bar</item>, enter the function that you want to perform, for example, <item type="literal">=SUM</item>.
fi: Syötä <item type="menuitem">kaavariville</item> suoritettava funktio, esimerkiksi, <item type="literal">=SUM</item>.

[ctx: calculate_multitable.xhp par_id3147254 help.text]
note: GAnxD
en: Click in a cell containing a number, press the plus sign (+), and then click in a different cell containing a number.
fi: Napsauta solua, jossa on luku, paina Plus-näppäintä (+) ja napsauta sitten toisen taulukon numerollista solua.

[ctx: calculate_multitable.xhp par_id3147274 help.text]
note: tviER
en: Press <emph>Enter</emph>.
fi: Paina <emph>Enteriä</emph>.

[ctx: captions.xhp tit help.text]
note: GE4NT
en: Using Captions
fi: Kuvatekstien käyttö

[ctx: captions.xhp hd_id3150537 help.text]
note: S9d5u
en: <variable id="captions"><link href="text/swriter/guide/captions.xhp" name="Using Captions">Using Captions</link></variable>
fi: <variable id="captions"><link href="text/swriter/guide/captions.xhp" name="Kuvatekstien käyttö">Kuvatekstien käyttö</link> </variable>

[ctx: captions.xhp par_id3153156 help.text]
note: sGPoW
en: In text documents, you can add continuously numbered captions to graphics, tables, frames, and drawing objects.
fi: Tekstiasiakirjoihin voidaan lisätä kuville, kehyksille ja piirroksille juoksevasti numeroidut kuvatekstit eli kuvaotsikot.

[ctx: captions.xhp par_id3153172 help.text]
note: fLWPD
en: You can edit the text and the number ranges for different types of captions.
fi: Erityyppisten kuvatekstien selitettä ja numerointia voidaan muokata.

[ctx: captions.xhp par_id3153186 help.text]
note: wKNPo
en: When you add a caption to a picture or to an object, the object and the caption text are placed together in a new frame. When you add a caption to a table, the caption text is inserted as a paragraph next to the table. When you add a caption to a frame, the caption text is added to the text inside the frame, either before or after the existing text.
fi: Kun kuvateksti lisätään kuvaan tai objektiin, objekti ja kuvateksti tulevat sijoitetuiksi yhdessä uuteen kehykseen.Kun kuvateksti lisätään taulukkoon, kuvateksti lisätään taulukkoa seuraavana kappaleena. Kun kuvateksti lisätään kehykseen, kuvateksti lisätään tekstinä kehyksen sisälle, joko olemassa olevan tekstin edelle tai sen jälkeen.

[ctx: captions.xhp par_idN10713 help.text]
note: 7fjVa
en: To move both the object and the caption, drag the frame that contains these items. To update the caption numbering after you move the frame, press F9.
fi: Siirrettäessä sekä objektia että kuvatekstiä vedetään kehystä, joka sisältää molemmat. Kuvatekstien numerointi päivitetään tarvittaessa kehyksen siirron jälkeen painamalla F9-näppäintä.

[ctx: captions.xhp hd_id3155541 help.text]
note: bKDGC
en: To define a caption proceed as follows:
fi: Kuvatekstin määrittäminen

[ctx: captions.xhp par_id3155567 help.text]
note: tD4UG
en: Select the item that you want to add a caption to.
fi: Valitse kohde, johon lisäät kuvatekstin.

[ctx: captions.xhp par_id3155586 help.text]
note: AHZEp
en: Choose <emph>Insert - Caption</emph>.
fi: Valitse <emph>Lisää - Kuvaotsikko</emph>.

[ctx: captions.xhp par_id3147765 help.text]
note: q25DU
en: Select the options that you want, and then click <item type="menuitem">OK</item>. If you want, you can also enter different text in the <item type="menuitem">Category</item> box, for example <item type="literal">Figure</item>.
fi: Valitse mieleisesi vaihtoehdot ja hyväksy <item type="menuitem">OK</item>:lla. Tarvittaessa voit myös kirjoittaa eri tekstin <item type="menuitem">Luokka</item>-ruutuun, esimerkiksi <item type="literal">Kuvio</item>.

[ctx: captions.xhp par_id3147254 help.text]
note: LrHEL
en: You can edit caption text directly in the document.
fi: Kuvatekstin selitettä voidaan muokata suoraan asiakirjassa.

[ctx: captions.xhp par_id3147271 help.text]
note: wLCNF
en: A caption is formatted with the paragraph style that matches the name of the caption category. For example, if you insert a "Table" caption, the "Table" paragraph style is applied to the caption text.
fi: Kuvateksti muotoillaan kappaletyylillä, joka vastaa kuvatekstin luokkaa. Esimerkiksi, jos lisätään "Taulukko"-kuvateksti, kuvatekstissä käytetään "Taulukko"-kappaletyyliä.

[ctx: captions.xhp par_id3145671 help.text]
note: EJ2B4
en: $[officename] can automatically add a caption when you insert an object, graphic, frame, or table. Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - AutoCaption</emph>.
fi: $[officename] voi tuottaa kuvatekstin lisättävään objektiin, kuvaan, kehykseen tai taulukkoon. Valitaan <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Asetukset</caseinline><defaultinline>Työkalut - Asetukset</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Automaattiotsikointi</emph>.

[ctx: captions_numbers.xhp tit help.text]
note: yeZkB
en: Adding Chapter Numbers to Captions
fi: Lukujen numeroiden lisääminen kuvateksteihin

[ctx: captions_numbers.xhp bm_id3147684 help.text]
note: KpNBA
en: <bookmark_value>captions; adding chapter numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>objects; captioning automatically</bookmark_value>      <bookmark_value>numbering; captions</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic numbering;of objects</bookmark_value>      <bookmark_value>chapter numbers in captions</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;chapter numbers in captions</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>kuvatekstit; lukujen numeron lisääminen</bookmark_value><bookmark_value>objektit; automaattinen kuvatekstitys</bookmark_value><bookmark_value>numerointi; kuvatekstit</bookmark_value><bookmark_value>automaattinen numerointi;objekteille</bookmark_value><bookmark_value>lukujen numerot kuvateksteissä</bookmark_value><bookmark_value>lisääminen;lukujen numerot kuvateksteihin</bookmark_value>

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3147395 help.text]
note: 5efvj
en: You can include chapter numbers in captions.
fi: Käyttäjä voi sisällyttää lukujen numerot kuvateksteihin.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3147408 help.text]
note: mZaBW
en: Ensure that the text in your document is organized by chapters, and that the chapter titles and, if you want, the section titles, use one of the predefined heading paragraph styles. You must also assign a numbering option to the heading paragraph styles.
fi: Asiakirjan tekstin tulee olla järjestetty luvuiksi. Lukujen, sekä tarvittaessa osien, otsikoissa käytetään otsikkokappaleiden esivalmistettuja tyylejä. Myös otsikkokappaletyylien numerointiasetukset täytyy määrätä.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3154249 help.text]
note: wJMXT
en: Select the item that you want to add a caption to.
fi: Valitse kohde, johon lisäät kuvatekstin.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3150503 help.text]
note: v6EAS
en: Choose <emph>Insert - Caption</emph>.
fi: Valitse <emph>Lisää - Kuvaotsikko</emph>.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3153166 help.text]
note: H329F
en: Click <emph>Options</emph>.
fi: Napsauta <emph>Asetukset</emph>.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3155586 help.text]
note: GMfqf
en: In the <emph>Caption</emph> dialog, click <emph>OK</emph>.
fi: Hyväksy <emph>Kuvaotsikko</emph>-valintaikkuna <emph>OK</emph>:lla.

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3145567 help.text]
note: H4yBp
en: <link href="text/shared/optionen/01041100.xhp" name="Caption dialog">AutoCaption dialog</link>
fi: <link href="text/shared/optionen/01041100.xhp" name="Caption dialog">Automaattiotsikointi-valintaikkuna</link>

[ctx: captions_numbers.xhp par_id3145574 help.text]
note: oTszA
en: <link href="text/swriter/guide/chapter_numbering.xhp" name="Chapter numbering">Chapter numbering</link>
fi: <link href="text/swriter/guide/chapter_numbering.xhp" name="Lukujen numerointi">Lukujen numerointi</link>

[ctx: change_header.xhp tit help.text]
note: j6Y5Q
en: Creating a Page Style Based on the Current Page
fi: Käsiteltävään sivuun perustuvan sivutyylin luominen

[ctx: change_header.xhp bm_id3146875 help.text]
note: kipud
en: <bookmark_value>headers; inserting</bookmark_value>  <bookmark_value>footers; inserting</bookmark_value>  <bookmark_value>page styles; changing from selection</bookmark_value>  <bookmark_value>new page styles from selection</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>ylätunnisteet; lisääminen</bookmark_value><bookmark_value>alatunnisteet; lisääminen</bookmark_value><bookmark_value>sivutyylit; muuttaminen valinnasta</bookmark_value><bookmark_value>uudet sivutyylit valinnasta</bookmark_value>

[ctx: change_header.xhp hd_id3146875 help.text]
note: Uqvsu
en: <variable id="change_header"><link href="text/swriter/guide/change_header.xhp" name="Creating a Page Style Based on the Current Page">Creating a Page Style Based on the Current Page</link></variable>
fi: <variable id="change_header"><link href="text/swriter/guide/change_header.xhp" name="Käsiteltävään sivuun perustuvan sivutyylin luominen">Käsiteltävään sivuun perustuvan sivutyylin luominen</link></variable>

[ctx: change_header.xhp par_id3153584 help.text]
note: wemVX
en: You can design a page layout and then create a page style based on it.
fi: Käyttäjä voi laatia sivun taiton ja sitten luoda siihen perustuvan sivutyylin.

[ctx: change_header.xhp par_id3154245 help.text]
note: jS4hS
en: For example, you can create a page style that displays a particular header, and another page style that displays a different header.
fi: Voidaan luoda esimerkiksi sivutyyli, joka esittää tietyn ylätunnisteen ja toinen sivutyyli, jossa on erilainen ylätunniste.

[ctx: change_header.xhp par_id3153153 help.text]
note: YjYdP
en: Type a name for the page in the <item type="menuitem">Style name</item> box, and then click <item type="menuitem">OK</item>.
fi: Kirjoita sivun nimi <item type="menuitem">Tyylin nimi</item> -ruutuun ja hyväksy <item type="menuitem">OK</item>:lla.

[ctx: change_header.xhp par_id3153184 help.text]
note: KrBEG
en: Double-click the name in the list to apply the style to the current page.
fi: Kaksoisnapsauta uutta nimeä luettelossa tyylin käyttämiseksi käsiteltävälle sivulle.

[ctx: change_header.xhp par_id3155572 help.text]
note: HmP9i
en: Type the text that you want in the header. Position the cursor into the main text area outside of the header.
fi: Kirjoita mieleisesi teksti ylätunnisteeseen. Sijoita sitten kohdistin päätekstialueelle ylätunnisteen ulkopuolelle.

[ctx: change_header.xhp par_id3147810 help.text]
note: EmHA4
en: Repeat steps 2-6 to create a second custom page style with a different header.
fi: Toista vaiheet 2...6 seuraavan mukautetun sivutyylin luomiseksi erilaisin ylätunnistein.

[ctx: chapter_numbering.xhp hd_id3155626 help.text]
note: vC6Ef
en: To Add Automatic Numbering to a Heading Style
fi: Automaattisen jäsennysnumeroinnin lisääminen otsikkotyyliin

[ctx: chapter_numbering.xhp par_idN107D5 help.text]
note: vvzDv
en: Click at the beginning of the text in the heading paragraph, after the number.
fi: Napsauta otsikkokappaleen alussa, numeron jälkeen.

[ctx: chapter_numbering.xhp hd_id3155552 help.text]
note: itdUu
en: To Use a Custom Paragraph Style as a Heading
fi: Mukautettujen kappaletyylien käyttö otsikkoina

[ctx: chapter_numbering.xhp par_id3147782 help.text]
note: oFoGj
en: Click the heading level that you want to assign to the custom paragraph style in the <item type="menuitem">Level</item> list.
fi: Napauta <item type="menuitem">Taso</item>-luettelossa otsikkotasoa, joka määritetään mukautetulle kappaletyylille.

[ctx: chapter_numbering.xhp par_id3147758 help.text]
note: 5jDBU
en: Select the custom style in the <emph>Paragraph Style</emph> box.
fi: Valitse mukautettu tyyli <emph>Kappaletyyli</emph>-ruudussa.

[ctx: chapter_numbering.xhp par_id3147808 help.text]
note: toPm6
en: Click <emph>OK</emph>.
fi: Hyväksy <emph>OK</emph>:lla.

[ctx: conditional_text.xhp tit help.text]
note: 2CKbN
en: Conditional Text
fi: Ehdollinen teksti

[ctx: conditional_text.xhp bm_id3155619 help.text]
note: zpjmk
en: <bookmark_value>matching conditional text in fields</bookmark_value>  <bookmark_value>if-then queries as fields</bookmark_value>  <bookmark_value>conditional text; setting up</bookmark_value>  <bookmark_value>text; conditional text</bookmark_value>  <bookmark_value>defining;conditions</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>täsmäys ehdollisille teksteille kentissä</bookmark_value><bookmark_value>jos-niin kyselyt kenttinä</bookmark_value><bookmark_value>ehdolliset tekstit; asettelu</bookmark_value><bookmark_value>teksti; ehdollinen teksti</bookmark_value><bookmark_value>määrittäminen;ehdot</bookmark_value>

[ctx: conditional_text.xhp hd_id3155619 help.text]
note: ESwLE
en: <variable id="conditional_text"><link href="text/swriter/guide/conditional_text.xhp" name="Conditional Text">Conditional Text</link></variable>
fi: <variable id="conditional_text"><link href="text/swriter/guide/conditional_text.xhp" name="Ehdollinen teksti">Ehdollinen teksti</link></variable>

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155879 help.text]
note: LgPuf
en: You can set up fields in your document that display text when a condition that you define is met. For example, you can define the conditional text that is displayed in a series of reminder letters.
fi: Asiakirjaan voidaan määrittää kenttiä, joissa näkyy tekstiä, kun asetettu ehto täyttyy. Esimerkiksi voidaan määrittää ehdollinen teksti, joka näkyy maksumuistutuskirjeiden sarjassa.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155895 help.text]
note: ZQpWo
en: Setting up conditional text in this example is a two-part process. First you create a variable, and then you create the condition.
fi: Ehdollisen tekstin muodostaminen on tässä esimerkissä kaksiosainen tehtävä. Asiakirjaan luodaan edelle muuttuja ja sen jälkeen ehto.

[ctx: conditional_text.xhp hd_id3153175 help.text]
note: GxBSD
en: To Define a Conditional Variable
fi: Ehdollisen muuttujan määrittäminen

[ctx: conditional_text.xhp par_id3153185 help.text]
note: 2S3Zg
en: The first part of the example is to define a variable for the condition statement.
fi: Esimerkin ensimmäisessä osassa määritetään ehtolauseen muuttuja.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155566 help.text]
note: SqDpB
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Field - More Fields</item>, and then click the <item type="menuitem">Variables</item> tab.
fi: Valitse <item type="menuitem">Lisää - Kentät - Lisää kenttiä</item> ja siirry <item type="menuitem">Muuttujat</item>-välilehdelle.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3147759 help.text]
note: 55CZc
en: Click "Set variable" in the <item type="menuitem">Type</item> list.
fi: Napsauta <item type="menuitem">Tyyppi</item>-luettelossa "Määritä muuttuja"-riviä.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3147784 help.text]
note: AADgr
en: Type a name for the variable in the <item type="menuitem">Name</item> box, for example <item type="literal">Reminder</item>.
fi: Kirjoita muuttujan nimi <item type="menuitem">Nimi</item>-ruutuun, esimerkiksi <item type="literal">Muistutus</item>.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3147810 help.text]
note: QABC5
en: Click "Text" in the <item type="menuitem">Format</item> list.
fi: Napsauta "Teksti"-riviä <item type="menuitem">Muotoilu</item>-luettelossa.

[ctx: conditional_text.xhp par_id7748344 help.text]
note: 7iHg7
en: Enter <item type="literal">1</item> in the <item type="menuitem">Value</item> box, and then click <item type="menuitem">Insert</item>.<br/>The Format list now displays a "General" format.
fi: Syötä <item type="literal">1</item> <item type="menuitem">Arvo</item>-ruutuun ja napsauta sitten <item type="menuitem">Lisää</item>.<br/>Muotoiluluettelossa näkyy nyt "Yleinen"-muotoilu.

[ctx: conditional_text.xhp hd_id3145645 help.text]
note: 8RugG
en: To Define a Condition and the Conditional Text
fi: Ehdon asettaminen ja ehdollinen teksti

[ctx: conditional_text.xhp par_id3145659 help.text]
note: BmKWp
en: The second part of the example is to define the condition that must be met, and to insert a placeholder for displaying the conditional text in your document.
fi: Esimerkin toisessa osassa määritetään ehto, jonka tulee täyttyä, ja lisätään ehdollisen tekstin paikanvaraaja asiakirjaan.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3151193 help.text]
note: 4dNDT
en: Place the cursor where you want to insert the conditional text in your text.
fi: Aseta kohdistin jäljemmäksi asiakirjaan kohdalle, johon ehdollinen teksti lisätään.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3151212 help.text]
note: B4ErA
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Field - More Fields</item>, and then click the <item type="menuitem">Functions</item> tab.
fi: Valitse <item type="menuitem">Lisää - Kentät - Lisää kenttiä</item> ja napsauta <item type="menuitem">Toiminnot</item>-välilehteä.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3151250 help.text]
note: d5FDU
en: Click "Conditional text" in the <item type="menuitem">Type</item> list.
fi: Napsauta <item type="menuitem">Tyyppi</item>-luettelossa "Ehdollinen teksti"-riviä.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155936 help.text]
note: ftND6
en: Type <item type="literal">Reminder EQ "3"</item> in the <item type="menuitem">Condition</item> box. In other words, the conditional text will be displayed when the variable in the field that you defined in the first part of this example is equal to three.
fi: Kirjoita <item type="menuitem">Ehto</item>-ruutuun <item type="literal">Muistutus EQ "3"</item>. Toisin sanoen ehdollinen teksti esitetään, kun esimerkin ensimmäisessä osassa määritelty kentän muuttuja on 3.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155969 help.text]
note: LBGVz
en: The quotation marks enclosing the "3" indicate that the variable that you defined in the first part of this example is a text string.
fi: Lainausmerkit arvossa "3" osoittavat, että esimerkin ensimmäisessä osassa määritelty muuttuja on merkkijono.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3150446 help.text]
note: 8tBFu
en: Type the text that you want to display when the condition is met in the <emph>Then</emph> box. There is almost no limit to the length of the text that you can enter. You can paste a paragraph into this box.
fi: Kirjoita teksti, joka esitetään ehdon täyttyessä, <emph>Sitten</emph>-ruutuun. Syötettävän tekstin pituudella ei ole juuri rajaa. Tähän kenttään voit kopioida liittämällä kappaleen.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3150473 help.text]
note: ppf4o
en: Click <emph>Insert</emph>, and then click <emph>Close</emph>.
fi: Napsauta <emph>Lisää</emph> ja sitten <emph>Sulje</emph>.

[ctx: conditional_text.xhp hd_id3155073 help.text]
note: nNBmG
en: To Display the Conditional Text
fi: Ehdollisen tekstin näyttäminen

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155086 help.text]
note: SRpkq
en: In this example, the conditional text is displayed when the value of the conditional variable is equal to 3.
fi: Tässä esimerkissä ehdollinen teksti näytetään, kun ehdollinen muuttuja on 3.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155110 help.text]
note: gGAA6
en: Place your cursor in front of the field that you defined in the first part of this example, and then choose <emph>Edit - Fields</emph>.
fi: Sijoita kohdistin esimerkin ensimmäisessä osassa määritellyn kentän eteen ja valitse sitten <emph>Muokkaa - Kentät</emph>.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155136 help.text]
note: 3QgRF
en: Replace the number in the <item type="menuitem">Value</item> box with 3, and then click <item type="menuitem">Close</item>.
fi: Korvaa numero <item type="menuitem">Arvo</item>-ruudussa numerolla 3 ja hyväksy <item type="menuitem">OK</item>:lla.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3155168 help.text]
note: nvrT8
en: If the field does not automatically update, press F9.
fi: Jos kenttä ei päivity automaattisesti, paina F9-näppäintä.

[ctx: conditional_text.xhp par_id3145714 help.text]
note: NrTax
en: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="List of conditional operators">List of conditional operators</link>
fi: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="Luettelo ehto-operaattoreista">Luettelo ehto-operaattoreista</link>

[ctx: conditional_text2.xhp tit help.text]
note: fkkSe
en: Conditional Text for Page Counts
fi: Ehdollinen teksti sivujen laskentaan

[ctx: conditional_text2.xhp bm_id3153108 help.text]
note: NnUk3
en: <bookmark_value>page counts</bookmark_value>  <bookmark_value>conditional text;page counts</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>sivujen lukumäärä</bookmark_value><bookmark_value>ehdollinen teksti; sivujen lukumäärä</bookmark_value>

[ctx: conditional_text2.xhp hd_id3153108 help.text]
note: acDGe
en: <variable id="conditional_text2"><link href="text/swriter/guide/conditional_text2.xhp" name="Conditional Text for Page Counts">Conditional Text for Page Counts</link></variable>
fi: <variable id="conditional_text2"><link href="text/swriter/guide/conditional_text2.xhp" name="Ehdollinen teksti sivunumerointiin">Ehdollinen teksti sivunumerointiin</link></variable>

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3156228 help.text]
note: g5mCB
en: You can create a conditional text field that displays the word "pages" instead of "page" in conjunction with a page count field if your document contains more than one page.
fi: Asiakirjaan voidaan luoda ehdollinen tekstikenttä, jossa näkyy sana "sivua" sanan "sivu" asemesta monisivuisissa asiakirjoissa.

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3156257 help.text]
note: JyzCB
en: Place the cursor in your document where you want to insert the page count.
fi: Aseta kohdistin asiakirjaan lisättävän sivumäärän kohdalle.

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3150513 help.text]
note: CVDS6
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Field - Page Count</item>, and then enter a space.
fi: Valitse <item type="menuitem">Lisää - Kentät - Sivumäärä</item> ja kirjoita välilyönti tämän jälkeen.

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3150537 help.text]
note: EUvzL
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Field - More Fields</item>, and then click the <item type="menuitem">Functions</item> tab.
fi: Valitse <item type="menuitem">Lisää - Kentät - Lisää kenttiä</item> ja napsauta <item type="menuitem">Toiminnot</item>-välilehteä.

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3153166 help.text]
note: tzesF
en: Click "Conditional text" in the <item type="menuitem">Type</item> list.
fi: Napsauta <item type="menuitem">Tyyppi</item>-luettelossa "Ehdollinen teksti"-riviä.

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3145256 help.text]
note: WqG6Q
en: Type <item type="literal">Page > 1</item> in the <item type="menuitem">Condition</item> box.
fi: Kirjoita <item type="menuitem">Ehto</item>-kenttään <item type="literal">Page > 1</item>.

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3145280 help.text]
note: EJPB2
en: Type <item type="literal">Pages</item> in the <item type="menuitem">Then</item> box.
fi: Kirjoita <item type="menuitem">Sitten</item>-kenttään <item type="literal">sivua</item>.

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3145305 help.text]
note: rYM6p
en: Type <item type="literal">Page</item> in the <item type="menuitem">Else</item> box.
fi: Kirjoita <item type="literal">sivu</item> <item type="menuitem">Muutoin</item>-ruutuun.

[ctx: conditional_text2.xhp par_id3155535 help.text]
note: BNLFT
en: Click <emph>Insert</emph>, and then click <emph>Close</emph>.
fi: Napsauta <emph>Lisää</emph> ja sitten <emph>Sulje</emph>.

[ctx: delete_from_dict.xhp tit help.text]
note: Aezoo
en: Removing Words From a User-Defined Dictionary
fi: Sanoja poistaminen käyttäjän määrittämästä sanastosta

[ctx: delete_from_dict.xhp bm_id3147688 help.text]
note: 8bwEC
en: <bookmark_value>user-defined dictionaries; removing words from</bookmark_value>  <bookmark_value>custom dictionaries; removing words from</bookmark_value>  <bookmark_value>deleting;words in user-defined dictionaries</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>käyttäjän määrittämät sanastot; sanojen poistaminen</bookmark_value><bookmark_value>mukautetut sanastot; sanojen poistaminen</bookmark_value><bookmark_value>poistaminen;sanoja omista sanakirjoista</bookmark_value>

[ctx: delete_from_dict.xhp hd_id3147688 help.text]
note: xKEYb
en: <variable id="delete_from_dict"><link href="text/swriter/guide/delete_from_dict.xhp" name="Removing Words From a User-Defined Dictionary">Removing Words From a User-Defined Dictionary</link></variable>
fi: <variable id="delete_from_dict"><link href="text/swriter/guide/delete_from_dict.xhp" name="Sanoja poistaminen käyttäjän määrittämästä sanastosta">Sanoja poistaminen käyttäjän määrittämästä sanastosta</link></variable>

[ctx: delete_from_dict.xhp par_id3153417 help.text]
note: 9CQEx
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - Writing Aids</emph>.
fi: Valitse <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Asetukset</caseinline><defaultinline>Työkalut - Asetukset</defaultinline></switchinline> - Kieliasetukset - Kirjoituksen aputyökalut</emph>

[ctx: delete_from_dict.xhp par_id3151391 help.text]
note: SEGSf
en: Select the user-defined dictionary that you want to edit in the <item type="menuitem">User-defined</item> list, and then click <item type="menuitem">Edit</item>.
fi: Poimi ensin muokattava käyttäjän määrittämä sanasto <item type="menuitem">Omat sanakirjat </item>-luettelosta ja napsauta sitten <item type="menuitem">Muokkaa</item>.

[ctx: delete_from_dict.xhp par_id3154233 help.text]
note: QZXTq
en: Select the word that you want to delete in the <emph>Word</emph> list, and then click <emph>Delete</emph>.
fi: Poimi ensin <emph>Sana</emph>-luettelosta poistettava sana ja napsauta sitten <emph>Poista</emph>.

[ctx: dragdroptext.xhp tit help.text]
note: UweWT
en: Moving and Copying Text in Documents
fi: Tekstien siirtäminen ja kopiointi asiakirjoissa

[ctx: dragdroptext.xhp bm_id3155919 help.text]
note: ZEvDE
en: <bookmark_value>sections;moving and copying</bookmark_value>      <bookmark_value>moving; text sections</bookmark_value>      <bookmark_value>copying; text sections</bookmark_value>      <bookmark_value>pasting;cut/copied text sections</bookmark_value>      <bookmark_value>mouse;moving and copying text</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>osat; siirtäminen ja kopiointi</bookmark_value><bookmark_value>siirtäminen; tekstin osat</bookmark_value><bookmark_value>kopiointi; tekstin osat</bookmark_value><bookmark_value>liittäminen;leikattu/kopioitu tekstin osa</bookmark_value><bookmark_value>hiiri;tekstin siirtäminen ja kopiointi</bookmark_value>

[ctx: dragdroptext.xhp hd_id3155919 help.text]
note: SDiJv
en: <variable id="dragdroptext"><link href="text/swriter/guide/dragdroptext.xhp" name="Moving and Copying Text in Documents">Moving and Copying Text in Documents</link></variable>
fi: <variable id="dragdroptext"><link href="text/swriter/guide/dragdroptext.xhp" name="Tekstien siirtäminen ja kopiointi asiakirjoissa">Tekstien siirtäminen ja kopiointi asiakirjoissa</link></variable>

[ctx: dragdroptext.xhp par_id3152994 help.text]
note: wea7F
en: Select the text that you want to move or copy.
fi: Valitse teksti, jonka siirrät tai kopioit.

[ctx: dragdroptext.xhp par_id3155606 help.text]
note: BFUSg
en: Do one of the following:
fi: Tee jokin seuraavista:

[ctx: dragdroptext.xhp par_id3154236 help.text]
note: imU8h
en: To move the selected text, drag the text to a different location in the document and release. While you drag, the mouse pointer changes to include a gray box.<br/><image id="img_id3153148" src="media/helpimg/movedata.png" width="0.3335in" height="0.3335in"><alt id="alt_id3153148">Mouse cursor moving data</alt></image>
fi: Valitun tekstin siirtämiseksi vedä teksti eri kohtaan asiakirjassa ja vapauta painike. Vedettäessä hiiren osoitin muuttuu näyttämään harmaata ruutua.<br/><image id="img_id3153148" src="media/helpimg/movedata.png" width="0.3335in" height="0.3335in"><alt id="alt_id3153148">Hiiren osoitin aineistoa siirrettäessä</alt></image>

[ctx: dragdroptext.xhp par_id3154257 help.text]
note: FknBG
en: To copy the selected text, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while you drag. The mouse pointer changes to include a plus sign (+).<br/><image id="img_id3152868" src="media/helpimg/copydata.png" width="0.3335in" height="0.3335in"><alt id="alt_id3152868">Mouse cursor copying data</alt></image>
fi: Valitun tekstin kopioimiseksi paina <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-näppäintä vedettäessä. Hiiren osoitin muuttuu näyttämään plusmerkkiä (+).<br/><image id="img_id3152868" src="media/helpimg/copydata.png" width="0.3335in" height="0.3335in"><alt id="alt_id3152868">Hiiren osoitin aineistoa kopioitaessa</alt></image>

[ctx: even_odd_sdw.xhp tit help.text]
note: rtStH
en: Alternating Page Styles on Odd and Even Pages
fi: Parillisten ja parittomien sivujen sivutyylit

[ctx: even_odd_sdw.xhp bm_id3153407 help.text]
note: Jftvo
en: <bookmark_value>page styles; left and right pages</bookmark_value>  <bookmark_value>blank pages with alternating page styles</bookmark_value>  <bookmark_value>empty page with alternating page styles</bookmark_value>  <bookmark_value>pages; left and right pages</bookmark_value>  <bookmark_value>formatting; even/odd pages</bookmark_value>  <bookmark_value>title pages; page styles</bookmark_value>  <bookmark_value>First Page page style</bookmark_value>  <bookmark_value>Left Page page style</bookmark_value>  <bookmark_value>right pages</bookmark_value>  <bookmark_value>even/odd pages;formatting</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>sivutyylit; vasen ja oikea sivu</bookmark_value><bookmark_value>paljaat sivut sivutyylien vuorottelussa</bookmark_value><bookmark_value>tyhjät sivut sivutyylien vuorottelussa</bookmark_value><bookmark_value>sivut; vasen ja oikea sivu</bookmark_value><bookmark_value>muotoilu; parilliset/parittomat sivut</bookmark_value><bookmark_value>etusivut; sivutyylit</bookmark_value><bookmark_value>ensimmäinen sivu -sivutyyli</bookmark_value><bookmark_value>vasen sivu -sivutyyli</bookmark_value><bookmark_value>oikeanpuoleiset sivut</bookmark_value><bookmark_value>parilliset/parittomat sivut;muotoilu</bookmark_value>

[ctx: even_odd_sdw.xhp hd_id3153407 help.text]
note: nZbJD
en: <variable id="even_odd_sdw"><link href="text/swriter/guide/even_odd_sdw.xhp" name="Alternating Page Styles on Odd and Even Pages">Alternating Page Styles on Odd and Even Pages</link></variable>
fi: <variable id="even_odd_sdw"><link href="text/swriter/guide/even_odd_sdw.xhp" name="Parillisten ja parittomien sivujen sivutyylit">Parillisten ja parittomien sivujen sivutyylit</link></variable>

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3154265 help.text]
note: vcYLk
en: <image id="img_id3155876" src="cmd/sc_designerdialog.png" width="0.473cm" height="0.473cm"><alt id="alt_id3155876">Icon</alt></image>
fi: <image id="img_id3155876" src="cmd/sc_designerdialog.png" width="0.1862in" height="0.1862in"><alt id="alt_id3155876">Tyylit ja muotoilu -kuvake, jossa säädin arkilla</alt></image>

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3147126 help.text]
note: 2PfGc
en: $[officename] can automatically apply alternating page styles on even (left) and odd pages (right) in your document. For example, you can use page styles to display different headers and footers on even and odd pages. The current page style is displayed in the <emph>Status Bar</emph> at the bottom of the workplace.
fi: $[officename] voi vuorotella kahta sivutyyliä parillisilla (vasen) ja parittomilla (oikea) sivuilla. Esimerkiksi voidaan käyttää sivutyylejä erilaisten ylä- ja alatunnisteiden esittämiseen parillisilla ja parittomilla sivuilla. Voimassa oleva sivutyyli näkyy <emph>tilarivillä</emph> työtilan alareunassa.

[ctx: even_odd_sdw.xhp hd_id8194219 help.text]
note: YZ9Xv
en: To Set Up Alternating Page Styles
fi: Vuorottelevien sivutyylien luominen

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3153153 help.text]
note: n6WGn
en: In the list of page styles, right-click "Left Page" and choose <emph>Modify</emph>.
fi: Napsauta ensin kakkospainikkeella sivutyylien luettelosta "Vasen sivu" ja valitse sitten <emph>Muuta</emph>.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3153179 help.text]
note: J9WgE
en: Click the <emph>Organizer</emph> tab.
fi: Napsauta <emph>Järjestelytyökalu</emph>-välilehteä.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3145267 help.text]
note: fYHA2
en: Select "Right Page" in the <emph>Next Style</emph> box, and then click <emph>OK</emph>.
fi: Valitse "Oikea sivu" <emph>Seuraava tyyli</emph> -ruudussa ja hyväksy <emph>OK</emph>:lla.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3145299 help.text]
note: JgCuu
en: In the list of page styles, right-click "Right Page" and choose <emph>Modify</emph>.
fi: Napsauta ensin kakkospainikkeella sivutyylien luettelosta "Oikea sivu" ja valitse sitten <emph>Muuta</emph>.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3155529 help.text]
note: CWDiq
en: Select "Left Page" in the <emph>Next Style</emph> box, and then click <emph>OK</emph>.
fi: Valitse "Vasen sivu" <emph>Seuraava tyyli</emph> -ruudussa ja hyväksy <emph>OK</emph>:lla.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3147254 help.text]
note: AeRpW
en: If you do not want to have a header or a footer on the title page of your document, apply the "First Page" style to the title page.
fi: Jos et halua ylä- tai alatunnistetta asiakirjan etusivulle, käytä "Ensimmäinen sivu" -tyyliä etusivulla.

[ctx: even_odd_sdw.xhp hd_id888698 help.text]
note: NFCjE
en: To Suppress the Printout of Empty Pages
fi: Tyhjien sivujen jättäminen tulostamatta

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3394573 help.text]
note: FEAmF
en: If two even or two odd pages directly follow each other in your document, Writer will insert an empty page by default. You can suppress those automatically generated empty pages from printing and from exporting to PDF.
fi: Jos kaksi parillista tai kaksi paritonta sivua on peräkkäin asiakirjassa, Writer lisää tyhjän sivun oletuksena. Käyttäjä voi jättää pois nuo ohjelmallisesti lisätyt tyhjät sivut tulostettaessa ja vietäessä PDF-muotoon.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id7594225 help.text]
note: ZSdpj
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Print</emph>.
fi: Valitse <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Asetukset</caseinline><defaultinline>Työkalut - Asetukset</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Tulostus</emph>.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id8147221 help.text]
note: 49PDE
en: Remove the check mark from <emph>Print automatically inserted blank pages</emph>.
fi: Poista merkki <emph>Tulosta automaattisesti lisätyt tyhjät sivut</emph> -ruudusta.

[ctx: even_odd_sdw.xhp par_id3145596 help.text]
note: 9aMBF
en: <link href="text/swriter/01/04010000.xhp" name="Insert Break dialog">Insert Break dialog</link>
fi: <link href="text/swriter/01/04010000.xhp" name="Lisää vaihto -valintaikkuna">Lisää vaihto -valintaikkuna</link>

[ctx: field_convert.xhp tit help.text]
note: 8Dr9Z
en: Converting a Field into Text
fi: Kentän muuntaminen tekstiksi

[ctx: field_convert.xhp bm_id3154079 help.text]
note: 6jAjr
en: <bookmark_value>fields; converting into text</bookmark_value>      <bookmark_value>converting;fields, into text</bookmark_value>      <bookmark_value>replacing;fields, by text</bookmark_value>      <bookmark_value>changing;fields, into text</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>kentät; muuntaminen tekstiksi</bookmark_value><bookmark_value>muuntaminen;kentät tekstiksi</bookmark_value><bookmark_value>korvaaminen;kentät tekstillä</bookmark_value><bookmark_value>muuttaminen;kentät tekstiksi</bookmark_value>

[ctx: field_convert.xhp hd_id3154079 help.text]
note: moEV8
en: <variable id="field_convert"><link href="text/swriter/guide/field_convert.xhp" name="Converting a Field into Text">Converting a Field into Text</link></variable>
fi: <variable id="field_convert"><link href="text/swriter/guide/field_convert.xhp" name="Kentän muuntaminen tekstiksi">Kentän muuntaminen tekstiksi</link></variable>

[ctx: field_convert.xhp par_id3149281 help.text]
note: YHFzM
en: You can change a field to regular text, so that it is no longer updated. After you change a field to text, you cannot change the text back into a field.
fi: Kenttä voidaan muuttaa tavalliseksi tekstiksi, joka ei päivity. Kun kenttä on muutettu tekstiksi, tekstiä ei voi muuttaa takaisin kentäksi.

[ctx: field_convert.xhp par_id3155608 help.text]
note: HnCyt
en: Select the field and choose <emph>Edit - Cut</emph>.
fi: Valitse kenttä ja anna <emph>Muokkaa - Leikkaa</emph> -komento.

[ctx: field_convert.xhp par_id3154238 help.text]
note: KWE6r
en: Choose <emph>Edit - Paste Special</emph>.
fi: Valitse <emph>Muokkaa - Liitä määräten</emph>.

[ctx: field_convert.xhp par_id3154262 help.text]
note: LwpWS
en: Click "Unformatted text" in the               <item type="menuitem">Selection</item> list, and then click               <item type="menuitem">OK</item>.
fi: Napsauta <item type="menuitem">Valinta</item>-luettelossa "Muotoilematon teksti"-riviä ja hyväksy <item type="menuitem">OK</item>:lla.

[ctx: field_convert.xhp par_id3157551 help.text]
note: jHRPx
en: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Special">Paste Special</link>
fi: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Liitä määräten">Liitä määräten</link>

[ctx: fields.xhp tit help.text]
note: AL54d
en: About Fields
fi: Kentistä

[ctx: fields.xhp bm_id3145576 help.text]
note: PXvmb
en: <bookmark_value>fields;updating/viewing</bookmark_value>      <bookmark_value>updating;fields</bookmark_value>      <bookmark_value>Help tips;fields</bookmark_value>      <bookmark_value>properties;fields</bookmark_value>      <bookmark_value>disabling;field highlighting</bookmark_value>      <bookmark_value>changing;field shadings</bookmark_value>      <bookmark_value>viewing;fields</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>kentät;päivittäminen/tarkastelu</bookmark_value><bookmark_value>päivittäminen;kentät</bookmark_value><bookmark_value>vihjeet;kentät</bookmark_value><bookmark_value>ominaisuudet;kentät</bookmark_value><bookmark_value>käytöstä poistaminen;kenttien korostus</bookmark_value><bookmark_value>muuttaminen;kenttien varjostus</bookmark_value><bookmark_value>tarkastelu;kentät</bookmark_value>

[ctx: fields.xhp hd_id3145576 help.text]
note: bFGFN
en: <variable id="fields"><link href="text/swriter/guide/fields.xhp" name="About Fields">About Fields</link></variable>
fi: <variable id="fields"><link href="text/swriter/guide/fields.xhp" name="Kentistä">Kentistä</link></variable>

[ctx: fields.xhp par_id3154246 help.text]
note: c3hMB
en: Fields are used for data that changes in a document, such as the current date or the total number of pages in a document.
fi: Kenttiä käytetään asiakirjan muuttuville tiedoille, kuten ajankohtaiselle päivämäärällä tai asiakirjan kokonaissivumäärälle.

[ctx: fields.xhp hd_id3154262 help.text]
note: isFv7
en: Viewing Fields
fi: Kenttien tarkastelu

[ctx: fields.xhp hd_id3153166 help.text]
note: DABCa
en: Field Properties
fi: Kentän ominaisuudet

[ctx: fields.xhp par_id3153180 help.text]
note: aprWn
en: Most field types in a document, including database fields, store and display variable values.
fi: Useimmat asiakirjan kenttätyypit, mukaan lukien tietokantakentät, tallentaa ja esittää muuttuvia arvoja.

[ctx: fields.xhp par_id3155533 help.text]
note: p94ZY
en: The following field types execute an action when you click the field:
fi: Seuraavat kenttätyypit suorittavat toiminnon, kun kenttää napsautetaan:

[ctx: fields.xhp par_id3155582 help.text]
note: PYgCd
en: Field Type
fi: Kenttätyyppi

[ctx: fields.xhp par_id3147760 help.text]
note: AywKe
en: Property
fi: Ominaisuus

[ctx: fields.xhp par_id3147789 help.text]
note: mAMBB
en: Placeholder
fi: Paikanvaraaja

[ctx: fields.xhp par_id3147216 help.text]
note: kgmVL
en: Insert Reference
fi: Lisää viite

[ctx: fields.xhp par_id3147239 help.text]
note: gA8M7
en: Moves the mouse pointer to the reference.
fi: Siirretään hiiren osoitin viitteeseen.

[ctx: fields.xhp par_id3147267 help.text]
note: u7RtP
en: Run macro
fi: Suorita makro

[ctx: fields.xhp par_id3147290 help.text]
note: sMPuW
en: Runs a macro.
fi: Suoritetaan makro.

[ctx: fields.xhp par_id3145614 help.text]
note: KTnTn
en: Input Field
fi: Syöttökenttä

[ctx: fields.xhp par_id3145637 help.text]
note: aQQAY
en: Opens a dialog to edit the contents of the field.
fi: Avataan valintaikkuna kentän sisällön muokkaamiseen.

[ctx: fields.xhp hd_id3155937 help.text]
note: rdEvs
en: Updating Fields
fi: Kenttien päivittäminen

[ctx: fields.xhp par_id3155963 help.text]
note: WGkpe
en: To update all of the fields in a document, press F9, or choose <emph>Edit - Select All</emph>, and then press F9.
fi: Kaikkien asiakirjan kenttien päivittämiseksi painetaan F9-näppäintä tai valitaan <emph>Muokkaa - Valitse kaikki</emph> ja painetaan sitten F9-näppäintä.

[ctx: fields.xhp par_id3155984 help.text]
note: DUt8w
en: To update a field that was inserted from a database, select the field, and then press F9.
fi: Tietokannasta lisätyn kentän päivittämiseksi valitaan kenttä ja painetaan sitten F9-näppäintä.

[ctx: fields_date.xhp tit help.text]
note: BxLFE
en: Inserting a Fixed or Variable Date Field
fi: Pysyvän tai päivittyvän päivämääräkentän lisääminen

[ctx: fields_date.xhp bm_id5111545 help.text]
note: MAPDo
en: <bookmark_value>inserting;date fields</bookmark_value>  <bookmark_value>dates;inserting</bookmark_value>  <bookmark_value>date fields;fixed/variable</bookmark_value>  <bookmark_value>fixed dates</bookmark_value>  <bookmark_value>variable dates</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>lisääminen;päivämääräkentät</bookmark_value><bookmark_value>päivämäärät;lisääminen</bookmark_value><bookmark_value>päivämääräkentät;pysyvät/päivittyvät</bookmark_value><bookmark_value>pysyvät päivämäärät</bookmark_value><bookmark_value>päivittyvät päivämäärät</bookmark_value>

[ctx: fields_date.xhp hd_id3155165 help.text]
note: EGyax
en: <variable id="fields_date"><link href="text/swriter/guide/fields_date.xhp" name="Inserting a Fixed or Variable Date Field">Inserting a Fixed or Variable Date Field</link></variable>
fi: <variable id="fields_date"><link href="text/swriter/guide/fields_date.xhp" name="Pysyvän tai päivittyvän päivämääräkentän lisääminen">Pysyvän tai päivittyvän päivämääräkentän lisääminen</link></variable>

[ctx: fields_date.xhp par_id3154491 help.text]
note: bAf7A
en: You can insert the current date as a field that updates each time you open the document, or as a field that does not update.
fi: Asiakirjaan voidaan lisätä ajankohtainen päivämäärä joko kenttänä, joka päivittyy joka kertaa asiakirjaa avattaessa, tai kenttänä, joka ei päivity.

[ctx: fields_date.xhp par_id3147679 help.text]
note: yEZXb
en: Choose <emph>Insert - Field - More Fields</emph> and click the <emph>Document</emph> tab.
fi: Valitse <emph>Lisää - Kentät - Lisää kenttiä</emph> ja siirry <emph>Asiakirja</emph>-välilehdelle.

[ctx: fields_date.xhp par_id3153415 help.text]
note: ipPRQ
en: Click “Date” in the <item type="menuitem">Type</item> list and do one of the following:
fi: Napsauta 'Päivämäärä' <item type="menuitem">Tyyppi</item>-luettelossa ja tee jokin seuraavista:

[ctx: fields_date.xhp par_id3155602 help.text]
note: bjJuQ
en: To insert the date as a field that updates each time you open the document, click ”Date” in the <item type="menuitem">Select</item> list.
fi: Päivämäärän lisäämiseksi kenttänä, joka päivittyy jokaisella asiakirjan avauskerralla, napsauta 'Päivämäärä'-riviä <item type="menuitem">Valitse</item>-luettelossa.

[ctx: fields_date.xhp par_id3154241 help.text]
note: EDAAv
en: To insert the date as a field that does not update, click “Date (fixed)” in the <item type="menuitem">Select</item> list.
fi: Päivämäärän lisäämiseksi kenttänä, joka ei päivity, napsauta 'Kiinteä päivämäärä' -riviä <item type="menuitem">Valitse</item>-luettelossa.

[ctx: fields_enter.xhp tit help.text]
note: KREzC
en: Adding Input Fields
fi: Syöttökenttien lisääminen

[ctx: fields_enter.xhp bm_id3155916 help.text]
note: DrZkS
en: <bookmark_value>text; input fields</bookmark_value>  <bookmark_value>fields; input fields in text</bookmark_value>  <bookmark_value>input fields in text</bookmark_value>  <bookmark_value>inserting;input fields</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>teksti; syöttökentät</bookmark_value><bookmark_value>kentät;syöttökentät tekstissä</bookmark_value><bookmark_value>syöttökentät tekstissä</bookmark_value><bookmark_value>lisääminen; syöttökentät</bookmark_value>

[ctx: fields_enter.xhp hd_id3155916 help.text]
note: GhPic
en: <variable id="fields_enter"><link href="text/swriter/guide/fields_enter.xhp" name="Adding Input Fields">Adding Input Fields</link></variable>
fi: <variable id="fields_enter"><link href="text/swriter/guide/fields_enter.xhp" name="Syöttökenttien lisääminen">Syöttökenttien lisääminen</link> </variable>

[ctx: fields_enter.xhp par_id3153409 help.text]
note: DwE3L
en: An input field is a variable that you can click in a document to open a dialog where you can edit the variable.
fi: Syöttökenttä on muuttuja, jota voi napsauttaa asiakirjassa, jolloin avautuu valintaikkuna, jossa muuttujaa voidaan muokata.

[ctx: fields_enter.xhp par_id3145776 help.text]
note: dHcxN
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Field - More Fields</item> and click the <item type="menuitem">Functions</item> tab.
fi: Valitse <item type="menuitem">Lisää - Kentät - Lisää kenttiä</item> ja napsauta <item type="menuitem">Toiminnot</item>-välilehteä.

[ctx: fields_enter.xhp par_id3155620 help.text]
note: mvGzC
en: Click “Input field”in the <item type="menuitem">Type</item> list.
fi: Napsauta <item type="menuitem">Tyyppi</item>-luettelosta "Syöttökenttä"-riviä.

[ctx: fields_enter.xhp par_id3154257 help.text]
note: ZAvLf
en: Click <item type="menuitem">Insert</item> and type the text for the variable.
fi: Napsauta <item type="menuitem">Lisää </item>ja kirjoita muuttujalle teksti.

[ctx: fields_enter.xhp par_id3155888 help.text]
note: zDFVj
en: Click <emph>OK</emph>.
fi: Hyväksy <emph>OK</emph>:lla.

[ctx: fields_userdata.xhp tit help.text]
note: CeNeZ
en: Querying User Data in Fields or Conditions
fi: Käyttäjätietojen kysely kentissä tai ehdoissa

[ctx: fields_userdata.xhp bm_id3153398 help.text]
note: YRBPd
en: <bookmark_value>fields; user data</bookmark_value>  <bookmark_value>user data; querying</bookmark_value>  <bookmark_value>conditions; user data fields</bookmark_value>  <bookmark_value>hiding;text, from specific users</bookmark_value>  <bookmark_value>text; hiding from specific users, with conditions</bookmark_value>  <bookmark_value>user variables in conditions/fields</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>kentät; käyttäjätiedot</bookmark_value><bookmark_value>käyttäjätiedot; kysely</bookmark_value><bookmark_value>ehdot; käyttäjätietojen kentät</bookmark_value><bookmark_value>piilottaminen;teksti, tietyiltä käyttäjiltä</bookmark_value><bookmark_value>teksti; piilottaminen tietyiltä käyttäjiltä, ehdoin</bookmark_value><bookmark_value>käyttäjämuuttujat ehdoissa/kentissä</bookmark_value>

[ctx: fields_userdata.xhp hd_id3153398 help.text]
note: YLY8N
en: <variable id="fields_userdata"><link href="text/swriter/guide/fields_userdata.xhp" name="Querying User Data in Fields or Conditions">Querying User Data in Fields or Conditions</link></variable>
fi: <variable id="fields_userdata"><link href="text/swriter/guide/fields_userdata.xhp" name="Käyttäjätietojen kysely kentissä tai ehdoissa">Käyttäjätietojen kysely kentissä tai ehdoissa</link></variable>

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3154239 help.text]
note: 7NpNv
en: You can access and compare some user data from conditions or fields. For example, you can compare user data with the following operators:
fi: Eräitä käyttäjätietoja voidaan käsitellä ja vertailla ehdoissa ja kentissä. Esimerkiksi seuraavilla operaattoreilla voidaan verrata käyttäjätietoja:

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3155889 help.text]
note: 78FWG
en: Operator
fi: Operaattori

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147110 help.text]
note: Dw6pD
en: Meaning
fi: Selite

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3150508 help.text]
note: i3dnG
en: == or EQ
fi: == tai EQ

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3150531 help.text]
note: w9FVf
en: equals
fi: on yhtä suuri kuin

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3150725 help.text]
note: DHP6r
en: != or NEQ
fi: != tai NEQ

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3150748 help.text]
note: n4N8h
en: is not equal to
fi: on eri suuri kuin

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3153167 help.text]
note: QZBBP
en: If you want, you can use a condition to hide specific text in your document from a specific user.
fi: Tarvittaessa voidaan käyttää ehtoja määrätyn tekstin piilottamiseksi asiakirjasta määrätyltä käyttäjältä.

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3153190 help.text]
note: tACnT
en: Select the text in the document that you want to hide.
fi: Valitse asiakirjasta piilotettava teksti.

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145273 help.text]
note: sSND9
en: Choose <emph>Insert - Section</emph>.
fi: Valitse <emph>Lisää - Osa </emph>.

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145297 help.text]
note: tMqqY
en: In the <item type="menuitem">Hide</item> area, select the <item type="menuitem">Hide</item> check box.
fi: Valitse <item type="menuitem">Piilota</item>-alueella <item type="menuitem">Piilota</item>-valintaruutu.

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3155533 help.text]
note: 2JctZ
en: In the <emph>With Condition</emph> box, type <emph>user_lastname == "Doe"</emph>, where "Doe" is the last name of the user that you want to hide the text from.
fi: Kirjoita <emph>Ehdolla</emph>-ruutuun <emph>user_lastname == "Doe"</emph>, missä "Doe" on sen käyttäjän sukunimi, jolta teksti halutaan piilottaa.

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3155573 help.text]
note: 2zC9c
en: Click <emph>Insert</emph> and then save the document.
fi: Napsauta <emph>Lisää</emph> ja tallenna sitten asiakirja.

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147760 help.text]
note: iwRWy
en: The name of the hidden section can still be seen in the Navigator.
fi: Piilotetun osan nimi on edelleen nähtävissä rakenneselaimessa.

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147777 help.text]
note: EfEQY
en: The following table is a list of the user variables that you can access when defining a condition or a field:
fi: Seuraavassa taulukossa on lueteltu käyttäjämuuttujat, joita voidaan käsitellä ehtoja kenttiin määriteltäessä:

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147819 help.text]
note: p7XtU
en: User variables
fi: Käyttäjämuuttuja

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147218 help.text]
note: bjiEA
en: Meaning
fi: Selite

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147268 help.text]
note: rNuKY
en: First name
fi: Etunimi

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145615 help.text]
note: snBXx
en: Last name
fi: Sukunimi

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145666 help.text]
note: dFhE4
en: Initials
fi: Nimikirjaimet

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3151223 help.text]
note: 83qvK
en: Company
fi: Organisaatio

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3152912 help.text]
note: tBiFe
en: Street
fi: Katuosoite

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3152963 help.text]
note: egriM
en: Country
fi: Maa

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145679 help.text]
note: RVBtx
en: Zip Code
fi: Postinumero

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145729 help.text]
note: VEjyu
en: City
fi: Postitoimipaikka

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3145779 help.text]
note: TTadG
en: Title
fi: Titteli

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3156307 help.text]
note: J9TYS
en: Position
fi: Asema

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3156357 help.text]
note: QhsDj
en: Business telephone number
fi: Työpuhelinnumero

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3149728 help.text]
note: 4psE9
en: Home telephone number
fi: Kotipuhelinnumero

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3149778 help.text]
note: 9AFun
en: Fax number
fi: Faksinumero

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147344 help.text]
note: E6nm9
en: State
fi: Osavaltio

[ctx: fields_userdata.xhp par_id3147392 help.text]
note: NyMWf
en: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="List of operators">List of operators</link>
fi: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="Operaattoreiden luettelo">Operaattoreiden luettelo</link>

[ctx: finding.xhp tit help.text]
note: iXdUY
en: Finding and Replacing in Writer
fi: Etsi ja korvaa Writerissa

[ctx: finding.xhp bm_id1163670 help.text]
note: qUUFg
en: <bookmark_value>finding; text/text formats/styles/objects</bookmark_value>         <bookmark_value>replacing; text and text formats</bookmark_value>         <bookmark_value>styles;finding</bookmark_value>         <bookmark_value>searching, see also finding</bookmark_value>         <bookmark_value>text formats; finding</bookmark_value>         <bookmark_value>formats; finding and replacing</bookmark_value>         <bookmark_value>searching; formats</bookmark_value>         <bookmark_value>objects;finding by Navigator</bookmark_value>         <bookmark_value>Asian languages;search options</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>haku; tekstit/tekstimuotoilut/tyylit/objektit</bookmark_value><bookmark_value>korvaaminen; tekstit ja tekstimuotoilut</bookmark_value><bookmark_value>tyylit;haku</bookmark_value><bookmark_value>etsiminen, katso myös haku</bookmark_value><bookmark_value>tekstimuotoilut; haku</bookmark_value><bookmark_value>muotoilut; etsi ja korvaa</bookmark_value><bookmark_value>etsiminen; muotoilut</bookmark_value><bookmark_value>objektit;haku rakenneselaimella</bookmark_value><bookmark_value>aasialaiset kielet;hakuasetukset</bookmark_value>

[ctx: finding.xhp hd_id8568681 help.text]
note: Yt7TV
en: <variable id="finding"><link href="text/swriter/guide/finding.xhp">Finding and Replacing in Writer</link></variable>
fi: <variable id="finding"><link href="text/swriter/guide/finding.xhp">Etsi ja korvaa Writerissa</link></variable>

[ctx: finding.xhp par_id611285 help.text]
note: 3KdBA
en: In text documents you can find words, formatting, styles, and more. You can navigate from one result to the next, or you can highlight all results at once, then apply another format or replace the words by other text.
fi: Tekstiasiakirjoista voidaan hakea sanoja, muotoiluja, tyylejä ynnä muuta. Käyttäjä voi siirtyä yhdestä tuloksesta seuraavaan tai korostaa kaikki tulokset kerralla. Tämä jälkeen voidaan ottaa käyttöön toinen muotoilu tai korvata sanat toisella tekstillä.

[ctx: finding.xhp hd_id6226081 help.text]
note: oyKA8
en: The Find & Replace dialog
fi: Etsi ja korvaa -valintaikkuna

[ctx: finding.xhp par_id6702780 help.text]
note: AzAuN
en: To find text within the whole document, open the Find & Replace dialog without any active text selection. If you want to search only a part of your document, first select that part of text, then open the Find & Replace dialog.
fi: Haettaessa tekstiä koko asiakirjasta avataan Etsi ja korvaa -valintaikkuna ilman aktiivista tekstivalintaa. Kun etsitään vain osasta asiakirjaa, valitaan ensin tämä tekstinosa ja avataan sitten Etsi ja korvaa -valintaikkuna.

[ctx: finding.xhp hd_id3158970 help.text]
note: tGuAa
en: To Find Text
fi: Tekstin haku

[ctx: finding.xhp par_id6957304 help.text]
note: CQPtA
en: Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph> to open the Find & Replace dialog.
fi: Valitse <emph>Muokkaa - Etsi ja korvaa</emph> avataksesi Etsi ja korvaa -valintaikkunan.

[ctx: finding.xhp par_id5684072 help.text]
note: 7DFwM
en: Either click <emph>Find Next</emph> or <emph>Find All</emph>.
fi: Napsauta joko <emph>Etsi seuraava</emph> tai <emph>Etsi kaikki</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id4377269 help.text]
note: 8yZ6y
en: When you click <emph>Find Next</emph>, Writer will show you the next text that is equal to your entry. You can watch and edit the text, then click <emph>Find Next</emph> again to advance to the next found text.
fi: Kun napsautetaan <emph>Etsi seuraava</emph>, Writer näyttää hakumerkintää vastaavan seuraavan tekstin. Tekstiä voi tarkastella ja muokata ja sitten napsauttaa uudestaan <emph>Etsi seuraava</emph> seuraavan tekstiesiintymän hakemiseksi.

[ctx: finding.xhp par_id1371807 help.text]
note: ePJiu
en: If you closed the dialog, you can press a key combination (Ctrl+Shift+F) to find the next text without opening the dialog.
fi: Jos valintaikkuna suljetaan, voidaan painaa näppäinyhdistelmää (Ctrl+Vaihto+F) seuraavan tekstin hakemiseksi valintaikkunaa avaamatta.

[ctx: finding.xhp par_id924100 help.text]
note: yq9T9
en: Alternatively, you can use the icons at the lower right of the document to navigate to the next text or to any other object in the document.
fi: Vaihtoehtoisesti voidaan käyttää asiakirjan oikeassa alakulmassa vierityspalkin päässä olevia kuvakkeita asiakirjan seuraavaan tekstiin tai muuhun kohteeseen siirtymiseen.

[ctx: finding.xhp par_id9359416 help.text]
note: yRfMY
en: When you click <item type="menuitem">Find All</item>, Writer selects all text that is equal to your entry. Now you can for example set all found text to bold, or apply a character style to all at once.
fi: Kun napsautetaan <item type="menuitem">Etsi kaikki</item>, Writer valitsee kaikki tekstit, jotka ovat samoja kuin merkintä. Tämän jälkeen voidaan esimerkiksi kaikki löydetyt teksti lihavoida tai käyttää samaa merkkityyliä kaikkiin kerralla.

[ctx: finding.xhp hd_id5891598 help.text]
note: DDCqe
en: To Replace Text
fi: Tekstin korvaaminen

[ctx: finding.xhp par_id1780755 help.text]
note: WeUG2
en: Unlike searching text, replacing text cannot be restricted to the current selection only.
fi: Toisin kuin tekstin haku, tekstin korvausta ei voida rajoittaa vain aktiiviseen valintaan.

[ctx: finding.xhp par_id2467421 help.text]
note: FSkop
en: Choose Edit - Find & Replace to open the Find & Replace dialog.
fi: Valitse Muokkaa - Etsi ja korvaa avataksesi Etsi ja korvaa -valintaikkunan.

[ctx: finding.xhp par_id9959410 help.text]
note: ZvoiZ
en: Enter the text to replace the found text in the <emph>Replace with</emph> text box.
fi: Kirjoita korvaava teksti löydetylle <emph>Korvaa tekstillä</emph> -tekstiruudun tekstille.

[ctx: finding.xhp par_id24109 help.text]
note: iB9Fc
en: Either click <emph>Replace</emph> or <emph>Replace All</emph>.
fi: Napsauta joko <emph>Korvaa</emph> tai <emph>Korvaa kaikki</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id7540818 help.text]
note: xUoWa
en: When you click <emph>Replace All</emph>, Writer replaces all text that matches your entry.
fi: Kun napsautetaan <emph>Korvaa kaikki</emph>, Writer korvaa kaikki tekstit, jotka vastaavat merkintää.

[ctx: finding.xhp hd_id9908444 help.text]
note: yYuiK
en: To Find Styles
fi: Tyylien haku

[ctx: finding.xhp par_id8413953 help.text]
note: jLDBD
en: You want to find all text in your document to which a certain Paragraph Style is assigned, for example the "Heading 2" style.
fi: Tyylien etsintää käytetään, kun halutaan hakea asiakirjasta kaikki tekstit, joihin on liitetty tietty kappaletyyli, esimerkiksi "Otsikko 2" -tyyli.

[ctx: finding.xhp par_id2696920 help.text]
note: GQhki
en: Choose Edit - Find & Replace to open the Find & Replace dialog.
fi: Valitse Muokkaa - Etsi ja korvaa avataksesi Etsi ja korvaa -valintaikkunan.

[ctx: finding.xhp par_id679342 help.text]
note: SWbFW
en: Select the style to search for, then click <emph>Find Next</emph> or <emph>Find All</emph>.
fi: Valitse etsittävä tyyli ja napsauta sitten <emph>Etsi seuraava</emph> tai <emph>Etsi kaikki</emph> -painiketta.

[ctx: finding.xhp hd_id3231299 help.text]
note: LvWHz
en: To Find Formats
fi: Muotoilujen haku

[ctx: finding.xhp par_id8087405 help.text]
note: AKjGB
en: You want to find all text in your document to which a certain direct character formatting is assigned.
fi: Muotoilun etsintää käytetään, kun halutaan hakea asiakirjasta kaikki tekstit, joihin on liitetty tietty suora merkkimuotoilu.

[ctx: finding.xhp par_id3406170 help.text]
note: R2BmS
en: Finding formats only finds direct character attributes, it does not find attributes applied as part of a style.
fi: Muotoilun etsinnällä löydetään vain suoran merkkimuotoilun määreet. Sillä ei löydetä tyylin osana käytettäviä määreitä, esimerkiksi otsikoista.

[ctx: finding.xhp par_id2448805 help.text]
note: 5nDAM
en: Choose Edit - Find & Replace to open the Find & Replace dialog.
fi: Valitse Muokkaa - Etsi ja korvaa avataksesi Etsi ja korvaa -valintaikkunan.

[ctx: finding.xhp par_id4542985 help.text]
note: xVqTZ
en: Click <emph>More Options</emph> to expand the dialog.
fi: Napsauta <emph>Lisää valintoja</emph> -painiketta avartaaksesi valintaikkunaa.

[ctx: finding.xhp par_id4679403 help.text]
note: Y8HAF
en: Click the <emph>Format</emph> button.
fi: Napsauta <emph>Muotoilu</emph>-painiketta.

[ctx: finding.xhp par_id7783745 help.text]
note: BrrXc
en: Click <emph>Find Next</emph> or <emph>Find All</emph>.
fi: Napsauta joko <emph>Etsi seuraava</emph> tai <emph>Etsi kaikki</emph>.

[ctx: finding.xhp par_id5597094 help.text]
note: CaYaF
en: More options
fi: Lisää valintoja

[ctx: finding.xhp par_id9919431 help.text]
note: 7uBwB
en: The similarity search can find text that is almost the same as your search text. You can set the number of characters that are allowed to differ.
fi: Vastaavuushaulla voidaan löytää tekstejä, jotka ovat miltei samanlaisia kuin etsittävä teksti. Eroavuuden sallittu merkkimäärä on käyttäjän aseteltavissa.

[ctx: finding.xhp par_id8533280 help.text]
note: DNe5G
en: Check the <emph>Similarity search</emph> option and optionally click the <emph>Similarities</emph> button to change the settings. (Setting all three numbers to 1 works fine for English text.)
fi: Merkitään <emph>Vastaavuushaku</emph>-vaihtoehto ja valinnaisesti napsautetaan <emph>...</emph> -painiketta asetusten vaihtamiseksi. (Kaikissa kolmessa kentässä 1 toimii lyhyillä sanoilla hyvin.)

[ctx: finding.xhp par_id4646748 help.text]
note: G6VBU
en: When you have enabled Asian language support under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - Languages</emph>, the Find & Replace dialog offers options to search Asian text.
fi: Kun aasialaisten kielten tuki on otettu käyttöön <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Asetukset</caseinline><defaultinline>Työkalut - Asetukset</defaultinline></switchinline> - Kieliasetukset - Kielet</emph>-sivulla, Etsi ja korvaa -valintaikkunassa on aasialaisen tekstin haulle asetukset.

[ctx: finding.xhp hd_id2489394 help.text]
note: o9DHE
en: The Navigator
fi: Rakenneselain

[ctx: finding.xhp par_id9934385 help.text]
note: gPSx2
en: The Navigator is the main tool for finding and selecting objects. You can also use the Navigator to move and arrange chapters, providing an outline view to your document.
fi: Rakenneselain on objektien haun ja valinnan päätyökalu. Rakenneselainta voi käyttää myös kappaleiden siirtämiseen ja järjestelyyn. Tämä edellyttää jäsennysnäkymää asiakirjalta.

[ctx: finding.xhp par_id4159062 help.text]
note: tBGQB
en: Choose <emph>View - Navigator</emph> to open the Navigator window.
fi: Valitse <emph>Näytä - Rakenneselain</emph> rakenneselaimen ikkunan avaamiseksi.

[ctx: finding.xhp par_id7421796 help.text]
note: nagD4
en: Use the Navigator for inserting objects, links and references within the same document or from other open documents. See the <link href="text/swriter/guide/navigator.xhp">Navigator</link> guide for more information.
fi: Rakenneselainta käytetään objektien lisäämiseen, linkittämiseen ja viittaamiseen saman asiakirjan sisällä ja toisista avoimista asiakirjoista käsin. Katso lisätietoja <link href="text/swriter/guide/navigator.xhp">Rakenneselain</link>-opasteesta.

[ctx: finding.xhp par_id6417432 help.text]
note: uQsV6
en: Click the icon with the blue circle at the bottom right part of your document to open the small <emph>Navigation</emph> window.
fi: Napsautetaan sinistä ympyrää pystyvierityspalkin alaosassa pienen rakenneselaintyylisen <emph>Siirtyminen</emph>-ikkunan avaamiseksi.

[ctx: finding.xhp par_id4639728 help.text]
note: DBFBo
en: Use the small Navigation window to quickly jump to the next object or find the next text in your document.
fi: Siirtyminen-ikkunaa voi käyttää sujuvaan hyppyyn seuraavaan objektiin tai seuraavan tekstin hakemiseen asiakirjasta.

[ctx: footer_nextpage.xhp tit help.text]
note: Fptnx
en: Inserting Page Numbers of Continuation Pages
fi: Muiden sivujen sivunumeroiden lisääminen

[ctx: footer_nextpage.xhp bm_id3145819 help.text]
note: oL2Gj
en: <bookmark_value>pages; continuation pages</bookmark_value>  <bookmark_value>next page number in footers</bookmark_value>  <bookmark_value>continuation pages</bookmark_value>  <bookmark_value>page numbers; continuation pages</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>sivut; viereiset sivut</bookmark_value><bookmark_value>seuraavan sivun numero alatunnisteessa</bookmark_value><bookmark_value>viereiset sivut</bookmark_value><bookmark_value>sivunumerot; viereiset sivut</bookmark_value>

[ctx: footer_nextpage.xhp hd_id3145819 help.text]
note: ZmQRf
en: <variable id="footer_nextpage"><link href="text/swriter/guide/footer_nextpage.xhp" name="Inserting Page Numbers of Continuation Pages">Inserting Page Numbers of Continuation Pages</link></variable>
fi: <variable id="footer_nextpage"><link href="text/swriter/guide/footer_nextpage.xhp" name="Muiden sivujen sivunumeroiden lisääminen">Muiden sivujen sivunumeroiden lisääminen</link></variable>

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3154242 help.text]
note: a2EvU
en: You can easily insert the page number of the next page in a footer by using a field.
fi: Kenttää käyttäen voidaan helposti lisätä alatunnukseen seuraavan sivun sivunumero.

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3154256 help.text]
note: 5tVWd
en: The page number is only displayed if the following page exists.
fi: Sivunumero näytetään vain, jos sitä vastaava sivu on olemassa

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3147109 help.text]
note: JmEjj
en: Place the cursor in the footer and choose <emph>Insert - Field - More Fields</emph>.
fi: Aseta kohdistin alatunnisteeseen ja valitse <emph>Lisää - Kentät - Lisää kenttiä</emph>.

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3147134 help.text]
note: AgLUr
en: In the <emph>Fields</emph> dialog, click the <emph>Document</emph> tab.
fi: Napsauta <emph>Kentät</emph>-valintaikkunassa <emph>Asiakirja</emph>-välilehteä.

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3150955 help.text]
note: RPUfi
en: Click 'Page' in the <emph>Type</emph> list and 'Next page' in the <emph>Select</emph> list.
fi: Napsauta 'Sivu'-riviä <emph>Tyyppi</emph>-luettelossa ja 'Seuraava sivu'-riviä <emph>Valitse</emph>-luettelossa.

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3150537 help.text]
note: 9YJwh
en: If you select 'Text' in the <emph>Format</emph> list, only the text that you enter in the <emph>Value</emph> box is displayed in the field.
fi: Jos <emph>Muotoilu</emph>-luettelossa valitaan 'Teksti', näkyy kentässä vain teksti, joka syötetään <emph>Arvo</emph>-ruutuun.

[ctx: footer_nextpage.xhp par_id3150727 help.text]
note: rrZ5Y
en: Click <emph>Insert</emph> to insert the field with the page number.
fi: Napsauta <emph>Lisää</emph> sivunumeron sisältävän kentän lisäämiseksi.

[ctx: footer_pagenumber.xhp tit help.text]
note: PBGox
en: Inserting Page Numbers in Footers
fi: Sivunumerot alatunnisteisiin

[ctx: footer_pagenumber.xhp bm_id3155624 help.text]
note: bifRM
en: <bookmark_value>footers; with page numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>pages; numbers and count of</bookmark_value>      <bookmark_value>page numbers; footers</bookmark_value>      <bookmark_value>numbering;pages</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>alatunnisteet; sivunumeroin</bookmark_value><bookmark_value>sivut; sivunumerot ja sivumäärät</bookmark_value><bookmark_value>sivunumerot; alatunnisteet</bookmark_value><bookmark_value>numerointi;sivut</bookmark_value><bookmark_value>sivunumerointi</bookmark_value>

[ctx: footer_pagenumber.xhp hd_id3155624 help.text]
note: XmEkW
en: <variable id="footer_pagenumber"><link href="text/swriter/guide/footer_pagenumber.xhp" name="Inserting Page Numbers in Footers">Inserting Page Numbers in Footers</link></variable>
fi: <variable id="footer_pagenumber"><link href="text/swriter/guide/footer_pagenumber.xhp" name="Sivunumerot alatunnisteisiin">Sivunumerot alatunnisteisiin</link></variable>

[ctx: footer_pagenumber.xhp par_id8230842 help.text]
note: pCgxE
en: You can easily insert a page number field in the footer of your document. You can also add a page count to the footer, for example, in the form "Page 9 of 12"
fi: Asiakirjan alatunnisteeseen on helposti lisättävissä sivunumerokenttä. Myös sivumäärä voidaan lisätä alatunnisteeseen, esimerkiksi muodossa "Sivu 9 / 12":

[ctx: footer_pagenumber.xhp hd_id7867366 help.text]
note: LDnQm
en: To Insert a Page Number
fi: Sivunumeroiden lisääminen

[ctx: footer_pagenumber.xhp par_id3150534 help.text]
note: 26A5c
en: Choose <emph>Insert - Field - Page Number</emph>.
fi: Valitse <emph>Lisää - Kentät - Sivunumero</emph>.

[ctx: footer_pagenumber.xhp par_id3153155 help.text]
note: ovhYZ
en: If you want, you can align the page number field as you would text.
fi: Tarvittaessa voidaan sivunumerokenttä tasata tekstin tapaan.

[ctx: footer_pagenumber.xhp hd_id2988677 help.text]
note: Udy3W
en: To Additionally Add a Page Count
fi: Sivujen laskennan lisääminen vapaavalintaisesti

[ctx: footer_pagenumber.xhp par_id3155532 help.text]
note: GBNZo
en: Click in front of the page number field, type <item type="literal">Page</item> and enter a space; click after the field, enter a space and then type <item type="literal">of</item> and enter another space.
fi: Napsauta sivunumerokentän edessä ja kirjoita <item type="literal">Sivu</item>, napsauta kentän jälkeen ja kirjoita <item type="literal"> / </item>.

[ctx: footer_pagenumber.xhp par_id3155554 help.text]
note: mbFBY
en: Choose <emph>Insert - Field - Page Count</emph>.
fi: Valitse <emph>Lisää - Kentät - Sivumäärä</emph>.

[ctx: footnote_usage.xhp tit help.text]
note: bf2Mp
en: Inserting and Editing Footnotes or Endnotes
fi: Ala- ja loppuviitteiden lisääminen tai poistaminen

[ctx: footnote_usage.xhp bm_id3145819 help.text]
note: EVnFz
en: <bookmark_value>endnotes;inserting and editing</bookmark_value>  <bookmark_value>inserting;footnotes/endnotes</bookmark_value>  <bookmark_value>deleting;footnotes</bookmark_value>  <bookmark_value>editing;footnotes/endnotes</bookmark_value>  <bookmark_value>organizing;footnotes</bookmark_value>  <bookmark_value>footnotes; inserting and editing</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>loppuviitteet;lisääminen ja muokkaaminen</bookmark_value><bookmark_value>lisääminen;alaviitteet/loppuviitteet</bookmark_value><bookmark_value>poistaminen;alaviitteet</bookmark_value><bookmark_value>muokkaaminen;alaviitteet/loppuviitteet</bookmark_value><bookmark_value>järjesteleminen;alaviitteet</bookmark_value><bookmark_value>alaviitteet; lisääminen ja muokkaaminen</bookmark_value>

[ctx: footnote_usage.xhp hd_id3145819 help.text]
note: nG4Vg
en: <variable id="footnote_usage"><link href="text/swriter/guide/footnote_usage.xhp" name="Inserting and Editing Footnotes or Endnotes">Inserting and Editing Footnotes or Endnotes</link></variable>
fi: <variable id="footnote_usage"><link href="text/swriter/guide/footnote_usage.xhp" name="Ala- ja loppuviitteiden lisääminen tai poistaminen">Ala- ja loppuviitteiden lisääminen tai poistaminen</link></variable>

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3154258 help.text]
note: L43JM
en: Footnotes reference more information about a topic at the bottom of a page and endnotes reference information at the end of the document. $[officename] automatically numbers the footnotes and endnotes.
fi: Alaviitteellä viitataan sivun alareunassa oleviin aiheen lisätietoihin ja loppuviitteellä viitataan asiakirjan lopussa oleviin lisätietoihin. $[officename] numeroi ala- ja loppuviitteet.

[ctx: footnote_usage.xhp hd_id3155881 help.text]
note: 5Bshx
en: To Insert a Footnote or Endnote
fi: Ala- tai loppuviitteen lisääminen

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3155903 help.text]
note: AnzFF
en: Click in your document where you want to place the anchor of the note.
fi: Napsauta asiakirjaa lisättävän viitemerkinnän kohdalta.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3147120 help.text]
note: 3xiM8
en: Choose <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Insert - Footnote"><emph>Insert - Footnote and Endnote - Footnote or Endnote</emph></link>.
fi: Valitse <link href="text/swriter/01/04030000.xhp" name="Lisää - Ala- tai loppuviite"><emph>Lisää - Ala- tai loppuviite</emph></link>.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3150937 help.text]
note: GzUpe
en: In the <item type="menuitem">Numbering</item> area, select the format that you want to use. If you select <item type="menuitem">Character</item>, click the <item type="menuitem">Choose</item> button and select the character that you want to use for the footnote.
fi: Valitse <item type="menuitem">Numerointi</item>-alueella käytettävä numerointitapa. Jos valitset <item type="menuitem">Merkki</item>-vaihtoehdon, napsauta selauspainiketta (<item type="menuitem">...</item>) ja valitse merkki, jota käytät alaviitteenä.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3150508 help.text]
note: FjGYV
en: In the <item type="menuitem">Type</item> area, select <item type="menuitem">Footnote</item> or <item type="menuitem">Endnote</item>.
fi: Valitse <item type="menuitem">Tyyppi</item>-alueella <item type="menuitem">Alaviite</item>                tai <item type="menuitem">Loppuviite</item>.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3150704 help.text]
note: bxsv3
en: Click <emph>OK</emph>.
fi: Hyväksy <emph>OK</emph>:lla.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3150729 help.text]
note: 4fDxX
en: Type the note.
fi: Kirjoita viite.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3153176 help.text]
note: C8QT3
en: You can also insert footnotes by clicking the <emph>Insert Footnote Directly</emph> icon on the <emph>Insert</emph> toolbar.
fi: Alaviitteitä voi lisätä myös napsauttamalla <emph>Lisää alaviite suoraan</emph> -kuvaketta <emph>Lisää</emph>-palkissa.

[ctx: footnote_usage.xhp hd_id3155543 help.text]
note: D3DDv
en: To Edit a Footnote or Endnote
fi: Ala- tai loppuviitteiden muokkaus

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3150167 help.text]
note: DgPEo
en: The mouse pointer changes to a hand when you rest it over a footnote or endnote anchor in your document.
fi: Hiiren osoitin muuttuu kädeksi, kun sitä pidetään asiakirjassa ala- tai loppuviitteen ankkurin kohdalla.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3145062 help.text]
note: R74AR
en: To jump from the footnote or endnote text to the note anchor in the text, press PageUp.
fi: Hypätäksesi ala- tai loppuviitteen tekstistä sivun tekstiin viitteen ankkurin eli merkinnän kohdalle paina PageUp.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3145081 help.text]
note: DeCjB
en: To edit the numbering properties of a footnote or endnote anchor, click in front of the anchor, and choose <link href="text/swriter/01/02150000.xhp" name="Edit - Footnote"><emph>Edit - Footnote/Endnote</emph></link>.
fi: Ala- tai loppuviitteen ankkurin numerointiominaisuuksien muokkaamiseksi napsauta merkinnän edessä ja valitse <link href="text/swriter/01/02150000.xhp" name="Muokkaa - Ala- tai loppuviite"><emph>Muokkaa - Ala- tai loppuviite</emph></link>.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3147776 help.text]
note: 5sDP3
en: To change the formatting that $[officename] applies to footnotes and endnotes, choose <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="Tools - Footnotes"><emph>Tools - Footnotes and Endnotes</emph></link>.
fi: $[officename]n ala- ja loppuviitteisiin käyttämän muotoilun muuttamiseksi valitse <link href="text/swriter/01/06080000.xhp" name="Työkalut - Ala- ja loppuviitteet"><emph>Työkalut - Ala- ja loppuviitteet</emph></link>.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3147813 help.text]
note: 3z6rB
en: To edit the properties of the text area for footnotes or endnotes, choose <emph>Format - Page</emph>, and then click the <link href="text/swriter/01/05040600.xhp" name="Footnote"><emph>Footnote</emph></link> tab.
fi: Ala- tai loppuviitteen tekstialueen ominaisuuksien muokkaamiseksi valitse ensin <emph>Muotoilu - Sivu</emph> ja napsauta sitten <link href="text/swriter/01/05040600.xhp" name="Alaviite"><emph>Alaviite</emph></link>-välilehteä.

[ctx: footnote_usage.xhp par_id3147232 help.text]
note: iR5ym
en: To remove a footnote, delete the footnote anchor in the text.
fi: Alaviitteen poistamiseksi poista alaviitteen ankkuri tekstistä.

[ctx: footnote_with_line.xhp tit help.text]
note: r9FFt
en: Spacing Between Footnotes
fi: Alaviitteiden väli

[ctx: footnote_with_line.xhp bm_id3147683 help.text]
note: SCfVU
en: <bookmark_value>spacing; endnotes/footnotes</bookmark_value>  <bookmark_value>endnotes; spacing</bookmark_value>  <bookmark_value>footnotes; spacing</bookmark_value>  <bookmark_value>borders;for footnotes/endnotes</bookmark_value>  <bookmark_value>lines;footnotes/endnotes</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>välistys; loppuviite/alaviite</bookmark_value><bookmark_value>loppuviitteet; välistys</bookmark_value><bookmark_value>alaviitteet; välistys</bookmark_value><bookmark_value>reunat;loppu-/alaviitteille</bookmark_value><bookmark_value>viivat;loppuviitteet/alaviitteet</bookmark_value>

[ctx: footnote_with_line.xhp hd_id3147683 help.text]
note: qqbty
en: <variable id="footnote_with_line"><link href="text/swriter/guide/footnote_with_line.xhp" name="Spacing Between Footnotes">Spacing Between Footnotes</link></variable>
fi: <variable id="footnote_with_line"><link href="text/swriter/guide/footnote_with_line.xhp" name="Alaviitteiden väli">Alaviitteiden väli</link></variable>

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3145808 help.text]
note: TvzoQ
en: If you want to increase the spacing between footnote or endnote texts, you can add a top and bottom border to the corresponding paragraph style.
fi: Jos halutaan lisätä ala- tai loppuviitteiden välistystä, voidaan lisätä ylä- ja alareuna kyseiseen kappaletyyliin.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3155603 help.text]
note: JjqHh
en: Click in a footnote or endnote.
fi: Napsauta ala- vai loppuviitteessä.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3154251 help.text]
note: GChRw
en: Right-click the Paragraph Style that you want to modify, for example, "Footnote", and choose <emph>Modify</emph>.
fi: Napsauta kakkospainikkeella muutettavaa kappaletyyliä, esimerkiksi "Alaviite", ja valitse <emph>Muuta</emph>.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3155884 help.text]
note: NAXTm
en: Click the <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders"><emph>Borders</emph></link> tab.
fi: Napsauta <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Reunat"><emph>Reunat</emph></link>-välilehteä.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3147110 help.text]
note: BvTvY
en: In the <item type="menuitem">Default</item> area, click the <item type="menuitem">Set Top and Bottom Borders Only</item> icon.
fi: Napsauta viivojen järjestyksen <item type="menuitem">Oletus</item>-alueella <item type="menuitem">Vain ylä- ja alareuna</item> -kuvaketta.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3150931 help.text]
note: PqyzQ
en: In the <item type="menuitem">Line</item> area, click a line in the <item type="menuitem">Style</item> list.
fi: Napsauta <item type="menuitem">Viiva</item>-alueella viivaa <item type="menuitem">Tyyli</item>-luettelossa.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3150961 help.text]
note: dF8v9
en: Select "White" in the <item type="menuitem">Color</item> box. If the background of the page is not white, select the color that best matches the background color.
fi: Valitse <item type="menuitem">Väri</item>-ruudusta "Valkoinen". Jos sivun tausta ei ole valkoinen, valitse parhaiten taustaan sopiva väri.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3150709 help.text]
note: DYLwo
en: Enter a value in the <item type="menuitem">Top</item> and <item type="menuitem">Bottom</item> boxes.
fi: Syötä arvot <item type="menuitem">Yläreuna</item>- ja <item type="menuitem">Alareuna</item>-ruutuihin.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3150740 help.text]
note: cyAxF
en: Click <emph>OK</emph>.
fi: Hyväksy <emph>OK</emph>:lla.

[ctx: footnote_with_line.xhp par_id3148846 help.text]
note: anTAg
en: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Format - Paragraph - Borders">Format - Paragraph - Borders</link>
fi: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Muotoilu - Kappale - Reunat">Muotoilu - Kappale - Reunat</link>

[ctx: form_letters_main.xhp tit help.text]
note: 6DdLX
en: Creating a Form Letter
fi: Joukkokirjeen luominen

[ctx: form_letters_main.xhp bm_id3159257 help.text]
note: 4fbHW
en: <bookmark_value>serial letters</bookmark_value>      <bookmark_value>form letters</bookmark_value>      <bookmark_value>mail merge</bookmark_value>      <bookmark_value>letters; creating form letters</bookmark_value>      <bookmark_value>wizards;form letters</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>joukkokirjeet</bookmark_value><bookmark_value>joukkopostitus</bookmark_value><bookmark_value>kirjeet; joukkokirjeiden luominen</bookmark_value><bookmark_value>ohjatut toiminnot;joukkokirjeet</bookmark_value>

[ctx: form_letters_main.xhp hd_id3159257 help.text]
note: JrcYS
en: <variable id="form_letters"><variable id="form_letters_main"><link href="text/swriter/guide/form_letters_main.xhp" name="Creating a Form Letter">Creating a Form Letter</link></variable></variable>
fi: <variable id="form_letters"><variable id="form_letters_main"><link href="text/swriter/guide/form_letters_main.xhp" name="Joukkokirjeen luominen">Joukkokirjeen luominen</link></variable></variable>

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN10653 help.text]
note: AZu9p
en: The <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Mail Merge Wizard</link> helps you to create form letters.
fi: <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Joukkokirjeen ohjattu luonti</link> avustaa käyttäjää joukkopostituksessa.

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN10664 help.text]
note: M5tkD
en: To create a form letter
fi: Joukkokirjeen laatiminen

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN1066B help.text]
note: YvfQa
en: Choose <emph>Tools - Mail Merge Wizard</emph>.
fi: Valitse <emph>Työkalut - Joukkokirjeen ohjattu luonti</emph>.

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN10672 help.text]
note: mjyXE
en: You see the Mail Merge Wizard dialog. The following is an example of one of many possible ways to navigate the wizard's pages:
fi: Joukkokirjeen ohjattu luonti -valintaikkuna tulee esille. Seuraavassa on yksi mahdollinen tapa edetä ohjatun toiminnon sivuilla:

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN10676 help.text]
note: edAfA
en: Select <emph>Start from a template</emph>, and click the <emph>Browse</emph> button.
fi: Valitse <emph>Aloita asiakirjan mallista</emph> ja napsauta sitten <emph>Selaa</emph>-painiketta.

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN10681 help.text]
note: muvGa
en: You see the <emph>New</emph> dialog.
fi: Näkyviin tulee <emph>Uusi</emph>-valintaikkuna.

[ctx: form_letters_main.xhp par_id2669759 help.text]
note: 64fhs
en: Select <emph>Letter</emph> and click <emph>Next</emph>.
fi: Valitse <emph>Kirje</emph> ja napsauta <emph>Seuraava</emph>.

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN106BD help.text]
note: GwDL2
en: On the next step of the wizard, click the <emph>Select Address List</emph> button to check that you are using the correct address list. If you want to use an address block, select an address block type, match the data fields if necessary, and click <emph>Next</emph>.
fi: Ohjatun toiminnon seuraavassa vaiheessa napsauta <emph>Valitse osoitelista</emph> -painiketta tarkistaaksesi, että käytät oikeaa osoiteluetteloa. Valitse osoitelohkon tyyppi, täsmäytä tarvittaessa tietokentät ja napsauta <emph>Seuraava</emph>.

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN106C5 help.text]
note: GFeTA
en: Next follows the <emph>Create a salutation</emph> step. Deselect the <emph>Insert personalized salutation</emph> box. Under <emph>General salutation</emph>, select the salutation that you want on top of all letters.
fi: Seuraavaksi tulee <emph>Luo tervehdys</emph> -vaihe. Tyhjennä <emph>Lisää vastaanottajakohtainen tervehdys</emph> -ruutu. Valitse kaikkien kirjeiden yläosaan tuleva tervehdys <emph>Yleinen tervehdys</emph> -ruudusta.

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN106C6 help.text]
note: hnpkD
en: If you want to place mail merge fields anywhere else in the document select the corresponding column in your address data source and then drag and drop the column header into the document where you would like the field to be. Be sure to select the entire column.
fi: Jos halutaan sijoittaa joukkokirjekenttiä jonnekin muualle asiakirjassa, valitaan vastaava sarake osoiteaineistolähteestä ja vedetään ja pudotetaan sarakeotsikko asiakirjaan aiottuun paikkaan. Varmista, että valitsin sarakkeen kokonaan.

[ctx: form_letters_main.xhp par_idN106D5 help.text]
note: xbE3K
en: Click <emph>Next</emph> and finally <emph>Finish</emph> to create the mail merge.
fi: Napsauta <emph>Seuraava</emph> ja lopulta <emph>Valmis</emph> luodaksesi joukkokirjeen.

[ctx: globaldoc.xhp tit help.text]
note: vAAGC
en: Master Documents and Subdocuments
fi: Perusasiakirjat ja osa-asiakirjat

[ctx: globaldoc.xhp bm_id3145246 help.text]
note: VYKuD
en: <bookmark_value>master documents;properties</bookmark_value>      <bookmark_value>subdocuments;properties</bookmark_value>      <bookmark_value>central documents</bookmark_value>      <bookmark_value>subsidiary documents</bookmark_value>      <bookmark_value>documents; master documents and subdocuments</bookmark_value>      <bookmark_value>styles;master documents</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>perusasiakirjat;ominaisuudet</bookmark_value><bookmark_value>osa-asiakirjat;ominaisuudet</bookmark_value><bookmark_value>pääasiakirjat</bookmark_value><bookmark_value>oheisasiakirjat</bookmark_value><bookmark_value>asiakirjat; perusasiakirjat ja osa-asiakirjat</bookmark_value><bookmark_value>tyylit;perusasiakirjat</bookmark_value>

[ctx: globaldoc.xhp hd_id3145246 help.text]
note: iAcnD
en: <variable id="globaldoc"><link href="text/swriter/guide/globaldoc.xhp">Master Documents and Subdocuments</link></variable>
fi: <variable id="globaldoc"><link href="text/swriter/guide/globaldoc.xhp">Perusasiakirjat ja osa-asiakirjat</link></variable>

[ctx: globaldoc.xhp par_id3149806 help.text]
note: uwqGi
en: A master document lets you manage large documents, such as a book with many chapters. The master document can be seen as a container for individual <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer files. The individual files are called subdocuments.
fi: Perusasiakirjoilla voidaan hallita laajoja asiakirjoja, kuten monia lukuja sisältäviä kirjoja. Perusasiakirjaa voidaan pitää yksittäisten <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer-tiedostojen säilönä. Yksittäisiä tiedostoja nimitetään osa-asiakirjoiksi.

[ctx: globaldoc.xhp hd_id6537369 help.text]
note: WdxWG
en: Characteristics of Master Documents
fi: Perusasiakirjojen ominaisuudet

[ctx: globaldoc.xhp par_id3150096 help.text]
note: TvGNQ
en: When you print a master document, the contents of all subdocuments, indexes, and any text that you entered are printed.
fi: Kun perusasiakirja tulostetaan, tulostuu koko osa-asiakirjojen sisältö, hakemistot ja kaikki kirjoitettu teksti.

[ctx: globaldoc.xhp par_id3153400 help.text]
note: ZqCAM
en: You can create a table of contents and index in the master document for all of the subdocuments.
fi: Perusasiakirjaan voidaan luoda kaikki osa-asiakirjat kattavat sisällysluettelo ja hakemisto.

[ctx: globaldoc.xhp par_id3155854 help.text]
note: N6FjY
en: Styles that are used in subdocuments, such as new paragraph styles, are automatically imported into the master document.
fi: Osa-asiakirjoissa käytetyt tyylit, kuten uudet kappaletyylit, tuodaan automaattisesti perusasiakirjaan.

[ctx: globaldoc.xhp par_id9033783 help.text]
note: 8BgGF
en: When viewing the master document, styles that are already present in the master document take precedence over styles with the same name that are imported from subdocuments.
fi: Tarkasteltaessa perusasiakirjaa sen varhemmat tyylit saavat etusijan osa-asiakirjoista tuotuihin samannimisiin tyyleihin nähden.

[ctx: globaldoc.xhp par_id3419598 help.text]
note: TBRoC
en: Subdocuments never get changed by changes made to the master document.
fi: Osa-asiakirjat eivät koskaan muutu perusasiakirjaan tehdyllä muutoksella.

[ctx: globaldoc.xhp par_id3155180 help.text]
note: UMbbz
en: When you add a document to a master document or create a new subdocument, a link is created in the master document. You cannot edit the content of a subdocument directly in the master document, but you can use the Navigator to open any subdocument for edit.
fi: Kun asiakirja lisätään perusasiakirjaan tai luodaan uusi osa-asiakirja, perusasiakirjaan luodaan linkki. Osa-asiakirjan sisältöä ei voi muokata suoraan perusasiakirjasta, vaan osa-asiakirjojen avaamiseen muokattavaksi käytetään rakenneselainta.

[ctx: globaldoc.xhp hd_id7904904 help.text]
note: zaH5S
en: Example of Using Styles
fi: Esimerkki tyylien käytöstä

[ctx: globaldoc.xhp par_id5817743 help.text]
note: gpEgs
en: A master document master.odm consists of some text and links to the subdocuments sub1.odt and sub2.odt. In each subdocument a new paragraph style with the same name Style1 is defined and used, and the subdocuments are saved.
fi: Perusasiakirja master.odm koostuu tekstistä ja linkeistä osa-asiakirjoihin sub1.odt ja sub2.odt. Kummassakin osa-asiakirjassa on määritetty ja käytetty uutta, samannimistä kappaletyyliä Style1. Osa-asiakirjat on tallennettu.

[ctx: globaldoc.xhp par_id9169591 help.text]
note: 5TBCY
en: When you save the master document, the styles from the subdocuments are imported into the master document. First, the new style Style1 from the sub1.odt is imported. Next, the new styles from sub2.odt will be imported, but as Style1 now already is present in the master document, this style from sub2.odt will not be imported.
fi: Kun perusasiakirja tallennetaan, osa-asiakirjojen tyylit tuodaan perusasiakirjaan. Ensiksi tuodaan uusi tyyli Style1 tiedostosta sub1.odt. Seuraavaksi tuodaan uusia tyylejä sub2.odt:stä. Koska Style1 on jo läsnä perusasiakirjassa tätä tyyliä ei tuoda sub2.odt:sta.

[ctx: globaldoc.xhp par_id1590014 help.text]
note: hD7fs
en: In the master document you now see the new style Style1 from the first subdocument. All Style1 paragraphs in the master document will be shown using the Style1 attributes from the first subdocument. However, the second subdocument by itself will not be changed. You see the Style1 paragraphs from the second subdocument with different attributes, depending whether you open the sub2.odt document by itself or as part of the master document.
fi: Perusasiakirjassa on tässä vaiheessa nähtävissä ensimmäisen osa-asiakirjan uusi tyyli Style1. Kaikki Style1-kappaleet perusasiakirjassa esitetään käyttäen ensimmäisen osa-asiakirjan Style1-määreitä. Toinen osa-asiakirja itse ei kuitenkaan muutu. Toisen osa-asiakirjan Style1-kappaleet näkyvät eri määrein, riippuen siitä, avataanko sub2.odt -asiakirja itsenäisesti vai osana perusasiakirjaa.

[ctx: globaldoc.xhp par_id5878780 help.text]
note: VoZ3f
en: To avoid confusion, use the same document template for the master document and its subdocuments. This happens automatically when you create the master document and its subdocuments from an existing document with headings, using the command <emph>File - Send - Create Master Document</emph>.
fi: Sekaantumisen välttämiseksi voidaan käyttää samaa asiakirjamallia perusasiakirjalle ja osa-asiakirjoille. Näin tapahtuukin, kun luodaan perusasiakirja ja sen osa-asiakirjat olemassa olevasta asiakirjasta otsikkoineen käyttäen komentoa <emph>Tiedosto - Lähetä - Luo perusasiakirja</emph>.

[ctx: globaldoc.xhp par_id3154382 help.text]
note: KpwJJ
en: <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="Navigator in master mode">Navigator in master mode</link>
fi: <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="Rakenneselain perusasiakirjatilassa">Rakenneselain perusasiakirjatilassa</link>

[ctx: globaldoc_howtos.xhp tit help.text]
note: BYbcU
en: Working with Master Documents and Subdocuments
fi: Perusasiakirjojen ja osa-asiakirjojen käyttö

[ctx: globaldoc_howtos.xhp bm_id3145246 help.text]
note: 4EhSe
en: <bookmark_value>Navigator;master documents</bookmark_value>  <bookmark_value>master documents;creating/editing/exporting</bookmark_value>  <bookmark_value>subdocuments;creating/editing/removing</bookmark_value>  <bookmark_value>removing;subdocuments</bookmark_value>  <bookmark_value>indexes; master documents</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>rakenneselain;perusasiakirjat</bookmark_value><bookmark_value>perusasiakirjat;luominen/muokkaaminen/vienti</bookmark_value><bookmark_value>osa-asiakirjat;aloittaminen omalta sivultaan</bookmark_value><bookmark_value>osa-asiakirjat;poistaminen perusasiakirjasta</bookmark_value><bookmark_value>poistaminen;osa-asiakirjat</bookmark_value><bookmark_value>hakemistot; perusasiakirjat</bookmark_value>

[ctx: globaldoc_howtos.xhp hd_id3145246 help.text]
note: DQUJN
en: <variable id="globaldoc_howtos"><link href="text/swriter/guide/globaldoc_howtos.xhp">Working with Master Documents and Subdocuments</link></variable>
fi: <variable id="globaldoc_howtos"><link href="text/swriter/guide/globaldoc_howtos.xhp">Perusasiakirjojen ja osa-asiakirjojen käyttäminen</link></variable>

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id1522873 help.text]
note: v5KGZ
en: A master document lets you manage large documents, such as a book with many chapters. The master document can be seen as a container for individual <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer files. The individual files are called subdocuments.
fi: Perusasiakirjoilla voidaan hallita laajoja asiakirjoja, kuten monia lukuja sisältäviä kirjoja. Perusasiakirjaa voidaan pitää yksittäisten <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer-tiedostojen säilönä. Yksittäisiä tiedostoja nimitetään osa-asiakirjoiksi.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp hd_id3153127 help.text]
note: McJ7y
en: To Create a Master Document
fi: Perusasiakirjan luominen

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3149634 help.text]
note: 4uXH7
en: Do one of the following:
fi: Tee jokin seuraavista:

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3149956 help.text]
note: CvjTX
en: Choose <emph>File - New - Master Document</emph>.
fi: Valitse <emph>Tiedosto - Uusi - Perusasiakirja</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3149612 help.text]
note: xCGgM
en: Open an existing document and choose <emph>File - Send - Create Master Document</emph>.
fi: Avaa olemassa oleva asiakirja ja valitse <emph>Tiedosto - Lähetä - Luo perusasiakirja</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3149873 help.text]
note: 6AoKa
en: If you are creating a new master document, the first entry in the Navigator should be a <item type="menuitem">Text</item> entry. Type an introduction or enter some text. This ensures that after having edited an existing style in the master document, you see the changed style when viewing the subdocuments.
fi: Kun luot uuden perusasiakirjan, sen ensimmäisenä merkintänä rakenneselaimessa pitää olla <item type="menuitem">Teksti</item>-merkintä. Kirjoita esittely tai jotain muuta tekstiä. Tällä varmistat, että perusasiakirjan olemassa olevan tyylin muokkaamisen jälkeen muutettu tyyli näkyy tarkasteltaessa osa-asiakirjoja.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3145114 help.text]
note: 2938D
en: In the <item type="menuitem">Navigator</item> for master documents (should open automatically, else press F5 to open), click and hold the <item type="menuitem">Insert</item> icon, and do one of the following:
fi: Perusasiakirjojen <item type="menuitem">rakenneselaimessa</item> (ellei se ole avautunut, paina F5-näppäintä), napsauta ja paina <item type="menuitem">Lisää</item>-kuvaketta ja tee jokin seuraavista:

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3145405 help.text]
note: DHqof
en: To create a new subdocument, choose <emph>New Document</emph>, type a name for the file, and then click <emph>Save</emph>.
fi: Uuden osa-asiakirjan luomiseksi valitse alavalikosta <emph>Uusi lomake</emph>, kirjoita tiedoston nimi ja napauta sitten <emph>Tallenna</emph>-painiketta.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id8550981 help.text]
note: DyEs4
en: To insert some text between subdocuments, choose <emph>Text</emph>. Then type the text. You cannot insert text next to an existing text entry in the Navigator.
fi: Tekstin lisäämiseksi osa-asiakirjojen väliin valitse <emph>Teksti</emph>. Kirjoita sitten tekstisi. Uutta tekstiä ei voi lisätä olemassa olevan tekstin jatkoksi rakenneselaimessa.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3153382 help.text]
note: PKFjv
en: Choose <emph>File - Save</emph>.
fi: Valitse <emph>Tiedosto - Tallenna</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp hd_id3154242 help.text]
note: HYWow
en: To Edit a Master Document
fi: Perusasiakirjan muokkaaminen

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3154255 help.text]
note: D9BYm
en: Use the Navigator for rearranging and editing the subdocuments in a master document.
fi: Rakenneselainta käytetään perusasiakirjan osa-asiakirjojen järjestelyyn ja muokkaamiseen.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3155879 help.text]
note: wyens
en: To open a subdocument for editing, double-click the name of the subdocument in the Navigator.
fi: Osa-asiakirjan avaamiseksi muokkaamista varten kaksoisnapsautetaan sen nimeä rakenneselaimessa.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3155931 help.text]
note: bae99
en: To remove a subdocument from the master document, right-click the subdocument in the Navigator list and choose <emph>Delete</emph>. The subdocument file is not deleted, only the entry in the Navigator is removed.
fi: Osa-asiakirjan poistamiseksi perusasiakirjasta napsautetaan kakkospainikkeella osa-asiakirjaa rakenneselaimen luettelossa ja valitaan <emph>Poista</emph>. Osa-asiakirjatiedosto ei häviä, ainoastaan sen merkintä poistuu rakenneselaimesta.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3148677 help.text]
note: 8PriS
en: To add text to a master document, right-click an item in the Navigator list, and then choose <emph>Insert - Text</emph>. A text section is inserted before the selected item in the master document where you can type the text that you want. You cannot insert text next to an existing text entry in the Navigator.
fi: Tekstin lisäämiseksi perusasiakirjaan napsautetaan kakkospainikkeella kohdetta rakenneselaimen luettelossa ja valitaan <emph>Lisää - Teksti</emph>. Tekstiosa tulee lisätyksi valitun kohteen edelle perusasiakirjaan ja tähän voidaan kirjoittaa vapaasti. Tekstiä ei voi lisätä olemassa olevan tekstin jatkoksi rakenneselaimessa.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3149982 help.text]
note: dtCPm
en: To reorder the subdocuments in a master document, drag a subdocument to a new location in the Navigator list. You can also select a subdocument in the list, and click the <item type="menuitem">Move down</item> or <item type="menuitem">Move up</item> icon.
fi: Osa-asiakirjojen järjestelemiseksi perusasiakirjassa osa-asiakirja vedetään uuteen paikkaan rakenneselaimen luettelossa. Osa-asiakirja voidaan myös valita luettelosta ja napsauttaa <item type="menuitem">Siirrä alemmas</item> tai <item type="menuitem">Siirrä ylemmäs </item>-kuvaketta.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3153022 help.text]
note: ZMG9A
en: To add an index, such as a table of contents, right-click in the Navigator list, and then choose <emph>Insert - Index</emph>.
fi: Hakemiston, kuten sisällysluettelon, lisäämiseksi napsautetaan kakkospainikkeella rakenneselaimen luetteloa ja valitaan sitten <emph>Lisää - Hakemisto</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3153632 help.text]
note: cFGLw
en: To update an index in a master document, select the index in the Navigator, and then click the <emph>Update</emph> icon.
fi: Perusasiakirjan hakemiston päivittämiseksi valitaan hakemisto rakenneselaimessa ja napsautetaan sitten <emph>Päivitä</emph>-kuvaketta.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_idN10C40 help.text]
note: oFG7x
en: When you insert an object like a frame or a picture into a master document, do not anchor the object "to page". Instead, set the anchor "to paragraph" on the <emph>Format - (Object type) - Type</emph> tab page, and then set the object's position relative to "Entire Page" in the <emph>Horizontal</emph> and <emph>Vertical</emph> list boxes.
fi: Kun perusasiakirjaan lisätään objekti, kuten kehys tai kuva, sitä ei pidä ankkuroida "sivulle". Sen sijaan ankkuri asetetaan "kappaleeseen" <emph>Muotoilu - (Objektityyppi) - Tyyppi</emph>-välilehdellä ja sitten asetetaan objektin kohteeksi "Koko sivu" <emph>Vaakataso</emph>- ja <emph>Pystytasossa</emph>-luetteloruuduissa.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp hd_id3153656 help.text]
note: D4ENL
en: To Start Each Subdocument on a New Page
fi: Kunkin osa-asiakirjan aloittaminen omalta sivultaan

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3152760 help.text]
note: UDeGc
en: Ensure that each subdocument starts with a heading that uses the same paragraph style, for example "Heading 1".
fi: Varmista, että kaikkien osa-asiakirja alussa on otsikko, jossa käytetään samaa kappaletyyliä, esimerkiksi "Otsikko 1".

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3153907 help.text]
note: QuRdV
en: Right-click "Heading 1" and choose <emph>Modify</emph>.
fi: Napsauta kakkospainikkeella "Otsikko 1" -riviä ja valitse <emph>Muuta</emph>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3147124 help.text]
note: 6nJE7
en: Click the <item type="menuitem">Text Flow</item> tab.
fi: Napsauta <item type="menuitem">Tekstin rivitys</item> -välilehteä.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3149770 help.text]
note: jYd5A
en: In the <item type="menuitem">Breaks</item> area, select <item type="menuitem">Insert</item>, and then select “Page”in the <item type="menuitem">Type</item> box.
fi: Merkitse <item type="menuitem">Vaihdot</item>-alueelta <item type="menuitem">Lisää</item>-valintaruutu ja valitse sitten <item type="menuitem">Tyyppi</item>-ruudusta "Sivu".

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3150224 help.text]
note: M7uEC
en: If you want each subdocument to start on an odd page, select <emph>With Page Style</emph>, and select "Right page" in the box.
fi: Jos haluat kunkin osa-asiakirjan alkavan parittomalta sivulta, merkitse <emph>Sivutyylin kanssa</emph> ja valitse "Oikea sivu" ruudusta.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3145205 help.text]
note: 8rDSt
en: Click <emph>OK</emph>.
fi: Hyväksy <emph>OK</emph>:lla.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3150315 help.text]
note: 8fFGC
en: Choose <item type="menuitem">File - Export</item>.
fi: Valitse <item type="menuitem">Tiedosto - Vie</item>.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id8371227 help.text]
note: qGjnL
en: The subdocuments will be exported as sections. Use <item type="menuitem">Format - Sections</item> to unprotect and remove sections, if you prefer a plain text document without sections.
fi: Osa-asiakirjat viedään osina. Jos halutaan viedä pelkkä tekstiasiakirja ilman osia, käytetään <item type="menuitem">Muotoilu - Osat</item> -komentoa suojauksen purkamiseen ja osien poistoon.

[ctx: globaldoc_howtos.xhp par_id3154382 help.text]
note: mikKE
en: <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="Navigator in master mode">Navigator in master mode</link>
fi: <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="Rakenneselain perusasiakirjatilassa">Rakenneselain perusasiakirjatilassa</link>

[ctx: header_footer.xhp tit help.text]
note: CDdMw
en: About Headers and Footers
fi: Ylä- ja alatunnisteista

[ctx: header_footer.xhp bm_id3155863 help.text]
note: AYUvB
en: <bookmark_value>headers;about</bookmark_value>  <bookmark_value>footers;about</bookmark_value>  <bookmark_value>HTML documents; headers and footers</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>ylätunnisteet;yleistä</bookmark_value><bookmark_value>alatunnisteet;yleistä</bookmark_value><bookmark_value>HTML-asiakirjat; ylätunnisteet ja alatunnisteet</bookmark_value>

[ctx: header_footer.xhp hd_id3155863 help.text]
note: mr2j6
en: <variable id="header_footer"><link href="text/swriter/guide/header_footer.xhp" name="About Headers and Footers">About Headers and Footers</link></variable>
fi: <variable id="header_footer"><link href="text/swriter/guide/header_footer.xhp" name="Ylä- ja alatunnisteista">Ylä- ja alatunnisteista</link></variable>

[ctx: header_footer.xhp par_id3154255 help.text]
note: Smjno
en: Headers and footers are areas in the top and the bottom page margins, where you can add text or graphics. Headers and footers are added to the current page style. Any page that uses the same style automatically receives the header or footer that you add. You can insert <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields">Fields</link>, such as page numbers and chapter headings, in headers and footers in a text document.
fi: Ylä- ja alatunnisteet ovat sivun ylä- ja alamarginaalin alueita, jonne voi lisätä tekstiä tai kuvia. Ylä- ja alatunnisteet tulevat lisätyiksi vallitsevalla sivutyylillä. Mikä tahansa sivu, jossa käytetään samaa sivutyyliä, saa välittömästi lisättävän ylä- tai alatunnisteen. Tekstiasiakirjan ylä- ja alatunnisteisiin voi lisätä <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="kentät">kenttiä</link>, kuten sivunumeroita ja lukujen otsikoita.

[ctx: header_footer.xhp par_id3150511 help.text]
note: BGCUB
en: The page style for the current page is displayed in the <emph>Status Bar</emph>.
fi: Käsiteltävän sivun sivutyyli näkyy <emph>tilariviltä</emph>.

[ctx: header_footer.xhp par_id3153726 help.text]
note: Bf6wi
en: You can also choose <item type="menuitem">Format - Page</item>, click the <item type="menuitem">Header</item> or <item type="menuitem">Footer</item> tab, and then select <item type="menuitem">Header on</item> or <item type="menuitem">Footer on</item>. Clear the <item type="menuitem">Same content left/right</item> check box if you want to define different headers and footers for even and odd pages.
fi: Voidaan myös valita <item type="menuitem">Muotoilu - Sivu</item>, napsauttaa <item type="menuitem">Ylätunniste</item>- tai <item type="menuitem">Alatunniste</item>-välilehteä ja sitten merkitä <item type="menuitem">Ylätunniste käytössä </item>tai <item type="menuitem">Alatunniste käytössä</item>. Tyhjennetään <item type="menuitem">Sama sisältö vasemmalla ja oikealla</item> -valintaruutu, mikäli halutaan määrittää erilaisen ylä- ja alatunnisteet parillisille ja parittomille sivuille.

[ctx: header_footer.xhp par_id3146876 help.text]
note: ztuLT
en: To use different headers or footers in your document, you must add them to different <link href="text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp" name="Page Styles">Page Styles</link>, and then apply the styles to the pages where you want the headers or footer to appear.
fi: Monenlaisten ylä- ja alatunnisteiden käyttämiseksi asiakirjassa tunnisteet lisätään erilaisiin <link href="text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp" name="Sivutyylit">sivutyyleihin</link> ja käytetään sitten näitä tyylejä sivuilla, joilla vastaavien ylä- tai alatunnisteiden halutaan näkyvän.

[ctx: header_footer.xhp hd_id3150704 help.text]
note: C6KPU
en: Headers and Footers in HTML Documents
fi: HTML-asiakirjan ylä- ja alatunnisteet

[ctx: header_footer.xhp par_id3150717 help.text]
note: cFYJS
en: Some of the header and footer options are also available for HTML documents. Headers and footers are not supported by HTML and instead are exported with special tags, so that they can be viewed in a browser. Headers and footers are only exported in HTML documents if they are enabled in Web Layout mode. When you reopen the document in $[officename], the headers and footers are displayed correctly, including any fields that you inserted.
fi: Eräät ylä- ja alatunnistevaihtoehdot ovat saatavilla myös HTML-asiakirjoissa. HTML ei tue ylä- ja alatunnisteita ja ne viedäänkin erityisinä muotoilukoodeina, niin että ne ovat nähtävissä selaimella. Ylä- ja alatunnisteet viedään HTML-asiakirjoihin vain, jos ne on upotettu Web-asettelutilassa. Kun asiakirja avataan uudestaan $[officename]ssa, ylä- ja alatunnisteet esitetään oikein, sisältäen mahdollisesti lisätyt kentät.

[ctx: header_footer.xhp par_id3153174 help.text]
note: BqmDZ
en: <link href="text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp" name="Page Styles">Page Styles</link>
fi: <link href="text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp" name="Sivun tyyli">Sivun tyyli</link>

[ctx: header_pagestyles.xhp tit help.text]
note: GReF4
en: Defining Different Headers and Footers
fi: Erilaisten ylä- tai alatunnisteiden määrittäminen

[ctx: header_pagestyles.xhp bm_id3155920 help.text]
note: qSQdF
en: <bookmark_value>headers;defining for left and right pages</bookmark_value>  <bookmark_value>footers;defining for left and right pages</bookmark_value>  <bookmark_value>page styles; changing</bookmark_value>  <bookmark_value>defining; headers/footers</bookmark_value>  <bookmark_value>mirrored page layout</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>ylätunnisteet;määrittäminen vasemmalle ja oikealle sivulle</bookmark_value><bookmark_value>alatunnisteet;määrittäminen vasemmalle ja oikealle sivulle</bookmark_value><bookmark_value>sivutyylit; muuttaminen</bookmark_value><bookmark_value>määrittäminen; ylätunnisteet/alatunnisteet</bookmark_value>

[ctx: header_pagestyles.xhp hd_id3155920 help.text]
note: wngeC
en: <variable id="header_pagestyles"><link href="text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp" name="Defining Different Headers and Footers">Defining Different Headers and Footers</link></variable>
fi: <variable id="header_pagestyles"><link href="text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp" name="Erilaisten ylä- tai alatunnisteiden määrittäminen">Erilaisten ylä- tai alatunnisteiden määrittäminen</link></variable>

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3154263 help.text]
note: hQHo9
en: You can use different headers and footers on different pages in your document, so long as the pages use different page styles. $[officename] provides several predefined page styles, such as <emph>First page</emph>, <emph>Left page</emph> and <emph>Right page</emph>, or you can create a custom page style.
fi: Asiakirjan eri sivuilla voidaan käyttää eri ylä- ja alatunnuksia, mikäli sivuilla käytetään eri sivutyylejä. $[officename]ssa on useita esimääriteltyjä sivutyylejä, kuten <emph>Ensimmäinen sivu</emph>, <emph>Vasen sivu</emph> ja <emph>Oikea sivu</emph>. Tarvittaessa on luotavissa mukautettu sivutyylikin.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3147105 help.text]
note: 5UGSA
en: You can also use the mirrored page layout if you want to add a header to a page style that has different inner and outer page margins. To apply this option to a page style, choose <item type="menuitem">Format - Page</item>, click the <item type="menuitem">Page</item> tab, and in the <item type="menuitem">Layout settings</item> area, choose “Mirrored” in the <item type="menuitem">Page layout</item> box.
fi: Käytettävissä on myös peilattu taitto, jos lisätään ylätunniste sivutyylille, jolla on erilaiset sisä- ja ulkomarginaalit. Tämän sivutyylivaihtoehdon käyttämiseksi valitaan <item type="menuitem">Muotoilu - Sivu</item>, napsautetaan <item type="menuitem">Sivu</item>-välilehteä ja <item type="menuitem">Asettelu</item>-alueella valitaan <item type="menuitem">Sivun asettelu</item> -ruudusta "Peilattu".

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3150224 help.text]
note: Fg7fp
en: For example, you can use page styles to define different headers for even and odd pages in a document.
fi: Esimerkiksi erilaisten ylätunnusten määrittämiseen parillisille ja parittomille sivuille asiakirjassa voidaan käyttää sivutyylejä.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3150929 help.text]
note: oMRus
en: Open a new text document.
fi: Avaa uusi tekstiasiakirja.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3150510 help.text]
note: u8FFH
en: Right-click "Right Page" in the list of page styles and choose <emph>Modify</emph>.
fi: Napsauta ensin kakkospainikkeella sivutyylien luettelosta "Oikea sivu" ja valitse sitten <emph>Muuta</emph>.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3150536 help.text]
note: poyui
en: In the <item type="menuitem">Page Styles</item> dialog, click the <item type="menuitem">Header</item> tab.
fi: <item type="menuitem">Sivun tyyli</item> -valintaikkunassa napsauta <item type="menuitem">Ylätunniste</item>-välilehteä.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3153750 help.text]
note: PY2bt
en: Select <item type="menuitem">Header on</item> and click the <item type="menuitem">Organizer</item> tab.
fi: Valitse <item type="menuitem">Ylätunniste käytössä</item> ja napsauta <item type="menuitem">Järjestelytyökalu</item>-välilehteä.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3146865 help.text]
note: R7KgF
en: In the <item type="menuitem">Next Style</item> box, select "Left Page".
fi: Valitse "Vasen sivu" <item type="menuitem">Seuraava tyyli</item> -ruudussa.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3146889 help.text]
note: RRd7v
en: Click <emph>OK</emph>.
fi: Hyväksy <emph>OK</emph>:lla.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3150748 help.text]
note: SrMMw
en: In the <item type="menuitem">Page Styles</item> dialog, click the <item type="menuitem">Header</item> tab.
fi: <item type="menuitem">Sivun tyyli</item> -valintaikkunassa napsauta <item type="menuitem">Ylätunniste</item>-välilehteä.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3153172 help.text]
note: GvMFs
en: Select <item type="menuitem">Header on</item> and click the <item type="menuitem">Organizer</item> tab.
fi: Valitse <item type="menuitem">Ylätunniste käytössä</item> ja napsauta <item type="menuitem">Järjestelytyökalu</item>-välilehteä.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3147061 help.text]
note: bu4Ar
en: In the <item type="menuitem">Next Style</item> box, select "Right Page".
fi: Valitse "Oikea sivu" <item type="menuitem">Seuraava tyyli</item> -ruudussa.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3147086 help.text]
note: sXiNx
en: Click <emph>OK</emph>.
fi: Hyväksy <emph>OK</emph>:lla.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3145263 help.text]
note: feMWt
en: Double-click "Right Page" in the list of page styles to apply the style to the current page.
fi: Kaksoisnapsauta "Oikea sivu" -riviä sivutyylien luettelossa tyylin käyttämiseksi käsiteltävällä sivulla.

[ctx: header_pagestyles.xhp par_id3145284 help.text]
note: e7G6v
en: Enter text or graphics in the header for the Left Page style. After the next page is added to your document, enter text or graphics in the header for the Right Page style.
fi: Syötä tekstiä tai kuvia Vasen sivu -tyylin ylätunnisteeseen. Sen jälkeen kun seuraava sivu on lisätty asiakirjaan, syötä tekstiä tai kuvia Oikea sivu -tyylin ylätunnisteeseen.

[ctx: header_with_chapter.xhp tit help.text]
note: ZURPE
en: Inserting a Chapter Name and Number in a Header or a Footer
fi: Luvun nimi ja numero ylä- tai alatunnisteeseen

[ctx: header_with_chapter.xhp bm_id3155919 help.text]
note: dt33Q
en: <bookmark_value>running titles in headers</bookmark_value>  <bookmark_value>floating titles in headers</bookmark_value>  <bookmark_value>headers; chapter information</bookmark_value>  <bookmark_value>chapter names in headers</bookmark_value>  <bookmark_value>names; chapter names in headers</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>juokseva otsikointi ylätunnisteissa</bookmark_value><bookmark_value>otsikon toisto ylätunnisteissa</bookmark_value><bookmark_value>ylätunnisteet; lukujen tiedot</bookmark_value><bookmark_value>lukujen nimet ylätunnisteissa</bookmark_value><bookmark_value>nimet; lukujen nimet ylätunnisteissa</bookmark_value>

[ctx: header_with_chapter.xhp hd_id3155919 help.text]
note: uCRSC
en: <variable id="header_with_chapter"><link href="text/swriter/guide/header_with_chapter.xhp" name="Inserting a Chapter Name and Number in a Header or a Footer">Inserting a Chapter Name and Number in a Header or a Footer</link></variable>
fi: <variable id="header_with_chapter"><link href="text/swriter/guide/header_with_chapter.xhp" name="Luvun nimi ja numero ylä- tai alatunnisteeseen">Luvun nimi ja numero ylä- tai alatunnisteeseen</link></variable>

[ctx: header_with_chapter.xhp hd_id3154244 help.text]
note: fEJj9
en: To Create a Paragraph Style for Chapter Titles
fi: Kappaletyylin luominen luvun otsikoille

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3155898 help.text]
note: B8P3C
en: In the <item type="menuitem">Style</item> box, select the paragraph style that you want to use for chapter titles, for example, "Heading 1".
fi: Valitse <item type="menuitem">Kappaleen tyyli</item> -ruudusta lukujen otsikoissa käytettävä kappaletyyli, esimerkiksi "Otsikko 1".

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3150219 help.text]
note: AHCua
en: Type "Chapter" followed by a space in the <item type="menuitem">Before</item> box.
fi: Kirjoita "Luku" ja välilyönti <item type="menuitem">Ennen</item>-kenttään.

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3150245 help.text]
note: bSYv5
en: Enter a space in the <item type="menuitem">After</item> box.
fi: Syötä välilyönti <item type="menuitem">Jälkeen</item>-kenttään.

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3150949 help.text]
note: cn8EX
en: Click <emph>OK</emph>.
fi: Hyväksy <emph>OK</emph>:lla.

[ctx: header_with_chapter.xhp hd_id3150505 help.text]
note: PGC5v
en: To Insert the Chapter Name and Number in a Header or a Footer
fi: Luvun nimi ja numero ylä- tai alatunnisteeseen

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3150527 help.text]
note: tnKMq
en: Apply the paragraph style that you defined for chapter titles to the chapter headings in your document.
fi: Käytä luvun otsikoille määritettyä kappaletyyliä asiakirjan ylätunnuksiin.

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3153762 help.text]
note: A9e7g
en: Click in the header or footer.
fi: Napsauta sivun ylä- tai alatunnisteessa.

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3146863 help.text]
note: 8Zoja
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Field - More Fields</item> and click the <item type="menuitem">Document</item> tab.
fi: Valitse <item type="menuitem">Lisää - Kentät - Lisää kenttiä</item> ja napsauta <item type="menuitem">Toiminnot</item>-välilehteä.

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3153175 help.text]
note: AevwX
en: Click "Chapter" in the <item type="menuitem">Type</item> list and "Chapter number and name" in the <item type="menuitem">Format</item> list.
fi: Napsauta "Luku"-riviä <item type="menuitem">Tyyppi</item>-luettelossa ja "Luvun numero ja nimi"-riviä <item type="menuitem">Muotoilu</item>-luettelossa.

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3147065 help.text]
note: hVuGg
en: Click <emph>Insert</emph> and then click <emph>Close</emph>.
fi: Napsauta <emph>Lisää</emph> ja sitten <emph>Sulje</emph>.

[ctx: header_with_chapter.xhp par_id3147095 help.text]
note: VcmDN
en: The header on every page that uses the current page style automatically displays the chapter name and number.
fi: Kullakin vallitsevaa sivutyyliä käyttävällä sivulla ylätunniste näyttää luvun nimen ja numeron.

[ctx: header_with_line.xhp tit help.text]
note: mNmB5
en: Formatting Headers or Footers
fi: Ylä- ja alatunnisteiden muotoilu

[ctx: header_with_line.xhp bm_id3154866 help.text]
note: zdqmE
en: <bookmark_value>inserting;lines under headers/above footers</bookmark_value>  <bookmark_value>lines; under headers/above footers</bookmark_value>  <bookmark_value>headers;formatting</bookmark_value>  <bookmark_value>footers;formatting</bookmark_value>  <bookmark_value>shadows;headers/footers</bookmark_value>  <bookmark_value>borders;for headers/footers</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>lisääminen; viiva ylätunnisteen alle</bookmark_value><bookmark_value>viivat; ylätunnisteen alle/alatunnisteen päälle</bookmark_value><bookmark_value>ylätunnisteet;muotoilu</bookmark_value><bookmark_value>alatunnisteet;muotoilu</bookmark_value><bookmark_value>varjot;ylä/alatunnisteet</bookmark_value><bookmark_value>reunat;ylä/alatunnisteille</bookmark_value>

[ctx: header_with_line.xhp hd_id3154866 help.text]
note: Bvi6G
en: <variable id="header_with_line"><link href="text/swriter/guide/header_with_line.xhp" name="Formatting Headers or Footers">Formatting Headers or Footers</link></variable>
fi: <variable id="header_with_line"><link href="text/swriter/guide/header_with_line.xhp" name="Ylä- ja alatunnisteiden muotoilu">Ylä- ja alatunnisteiden muotoilu</link></variable>

[ctx: header_with_line.xhp par_id3154243 help.text]
note: ibXRT
en: You can apply direct formatting to the text in a header or footer. You can also adjust the spacing of the text relative to the header or footer frame or apply a border to the header or footer.
fi: Ylä- tai alatunnisteen teksteihin voidaan käyttää suoraa muotoilua. Tekstin välistys voidaan säätää ylä- tai alatunnisteen kehyksen mukaisesti. Ylä- tai alatunnisteessa voidaan käyttää reunaa.

[ctx: header_with_line.xhp par_id3155873 help.text]
note: KwAMZ
en: Choose <item type="menuitem">Format - Page</item> and select the <item type="menuitem">Header</item> or <item type="menuitem">Footer</item> tab.
fi: Valitse <item type="menuitem">Muotoilu - Sivu</item>                ja valitse <item type="menuitem">Otsikko</item>                tai <item type="menuitem">Alatunniste</item>               -välilehti.

[ctx: header_with_line.xhp par_id3147109 help.text]
note: MHFox
en: Set the spacing options that you want to use.
fi: Tee käyttämäsi välistysasetukset.

[ctx: header_with_line.xhp par_id3147128 help.text]
note: sBEAA
en: To add a border or a shadow to the header or the footer, click <item type="menuitem">More</item>. The <item type="menuitem">Border/Background</item> dialog opens.
fi: Reunan tai varjon lisäämiseksi ylä- tai alatunnisteeseen napsauta <item type="menuitem">Lisää</item>-painiketta. <item type="menuitem">Reuna/tausta</item>-valintaikkuna avautuu.

[ctx: header_with_line.xhp par_id3150520 help.text]
note: mDFC5
en: To add a separator line between the header or the footer and the content of the page, click the bottom edge of the square in the <emph>Line arrangement</emph> area. Click a line style in the <emph>Style</emph> box.
fi: Erotinviivan lisäämiseksi ylä- tai alatunnisteen ja sivun sisällön välille napsauta <emph>Viivojen järjestys</emph> -alueella olevan suorakulmion alalaitaa. Napsauta sen jälkeen viivatyyliä <emph>Tyyli</emph>-valintalistassa.

[ctx: header_with_line.xhp par_id3153742 help.text]
note: duDop
en: To adjust the spacing between the content of the header or footer and the line, clear the <emph>Synchronize</emph> box, and then enter a value in the<emph> Bottom</emph> box.
fi: Ylä- tai alatunnisteen sisällön ja viivan välin säätämiseksi tyhjennä <emph>Synkronoi</emph>-ruutu ja anna sitten arvo<emph> Alareuna</emph>-ruutuun.

[ctx: hidden_text.xhp tit help.text]
note: PJd7h
en: Hiding Text
fi: Tekstin piilottaminen

[ctx: hidden_text.xhp bm_id3148856 help.text]
note: SJnAx
en: <bookmark_value>text; hiding</bookmark_value>      <bookmark_value>sections;hiding</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraphs;hiding</bookmark_value>      <bookmark_value>hiding;text, with conditions</bookmark_value>      <bookmark_value>variables;for hiding text</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>teksti; piilotettu</bookmark_value><bookmark_value>osat;piilotetut</bookmark_value><bookmark_value>kappaleet;piilotetut</bookmark_value><bookmark_value>piilotettu;teksti ehdoin</bookmark_value>

[ctx: hidden_text.xhp par_id3150103 help.text]
note: W7T3G
en: You can use fields and sections to hide or display text in your document if a condition is met.
fi: Kenttiä ja osia voidaan käyttää tekstin piilottamiseen tai näyttämiseen asiakirjassa asetetun ehdon täyttyessä.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3153409 help.text]
note: UYAup
en: Before you can hide text, you must first create a variable to use in the condition for hiding the text.
fi: Ennen kuin tekstiä voidaan piilottaa, täytyy luoda muuttuja, jota käytetään tekstin piilotusehdossa.

[ctx: hidden_text.xhp hd_id5174108 help.text]
note: 6rpSy
en: To Create a Variable
fi: Muuttujan luominen

[ctx: hidden_text.xhp par_id3153131 help.text]
note: GfpgG
en: Click in your document and choose <emph>Insert - Field - More Fields</emph>.
fi: Napsauta asiakirjaa ja valitse <emph>Lisää - Kentät - Lisää kenttiä</emph>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3149640 help.text]
note: 4Aae2
en: Click the <emph>Variables </emph>tab and click "Set Variable" in the <emph>Type </emph>list.
fi: Napsauta <emph>Muuttujat </emph>-välilehteä ja napsauta "Määritä muuttuja"-riviä <emph>Tyyppi</emph>-luettelossa.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3149970 help.text]
note: U32BC
en: Click "General" in the <emph>Format </emph>list.
fi: Napsauta "Yleinen"-riviä <emph>Muotoilu</emph>-luettelossa.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3149620 help.text]
note: TffAB
en: Type a name for the variable in the <item type="menuitem">Name</item> box, for example, <item type="literal">Hide</item>.
fi: Kirjoita muuttujan nimi <item type="menuitem">Nimi</item>-ruutuun, esimerkiksi <item type="literal">Piilota</item>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3149869 help.text]
note: TxETi
en: Enter a value for the variable in the <item type="menuitem">Value</item> box, for example, <item type="literal">1</item>.
fi: Anna muuttujan arvo <item type="menuitem">Arvo</item>-ruutuun, esimerkiksi <item type="literal">1</item>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3145108 help.text]
note: 8gGsm
en: To hide the variable in your document, select <emph>Invisible</emph>.
fi: Merkitse <emph>Näkymätön</emph> muuttujan piilottamiseksi asiakirjassa.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3149585 help.text]
note: VpwqL
en: Click <item type="menuitem">Insert</item> and <item type="menuitem">Close</item>.
fi: Napsauta <item type="menuitem">Lisää</item> ja sitten <item type="menuitem">Sulje</item>.

[ctx: hidden_text.xhp hd_id3156245 help.text]
note: DW7Qh
en: To Hide Text
fi: Tekstin piilottaminen

[ctx: hidden_text.xhp par_id3145391 help.text]
note: sK4nH
en: Click in the document where you want to add the text.
fi: Napsauta asiakirjaa kohdasta, johon lisäät tekstin.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3145409 help.text]
note: CM7xH
en: Choose <emph>Insert - Field - More Fields</emph> and click the <emph>Functions</emph> tab.
fi: Valitse <emph>Lisää - Kentät - Lisää kenttiä</emph> ja siirry <emph>Toiminnot</emph>-välilehdelle.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3155325 help.text]
note: cYkTc
en: Click "Hidden Text" in the <emph>Type </emph>list.
fi: Napsauta <emph>Tyyppi</emph>-luettelossa "Piiloteksti"-riviä.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3154404 help.text]
note: wTBWp
en: Enter a statement in the <item type="menuitem">Condition</item> box. For example, using the variable you previously defined, enter <item type="literal">Hide==1</item>.
fi: Kirjoita ehtolause <item type="menuitem">Ehto</item>-ruutuun. Esimerkiksi käyttämällä aiemmin määritettyä muuttujaa kirjoitetaan <item type="literal">Piilota==1</item>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3153371 help.text]
note: CBzFh
en: Type the text that you want to hide in the <emph>Hidden text </emph>box.
fi: <emph>Piilotettu teksti</emph>-kenttään kirjoitetaan teksti, joka piilotetaan.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3154233 help.text]
note: PBdqG
en: Click <item type="menuitem">Insert</item> and <item type="menuitem">Close</item>.
fi: Napsauta <item type="menuitem">Lisää</item> ja sitten <item type="menuitem">Sulje</item>.

[ctx: hidden_text.xhp hd_id3154256 help.text]
note: GrZQA
en: To Hide a Paragraph
fi: Kappaleen piilottaminen

[ctx: hidden_text.xhp par_id3154853 help.text]
note: tXCWL
en: Click in the paragraph where you want to add the text.
fi: Napsauta kappaletta kohdasta, johon lisäät tekstiä.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3155902 help.text]
note: pBHeU
en: Click "Hidden Paragraph" in the <emph>Type </emph>list.
fi: Napsauta <emph>Tyyppi</emph>-luettelossa "Piilotettu kappale"-riviä.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3155947 help.text]
note: 2FiE7
en: Enter a statement in the <item type="menuitem">Condition</item> box. For example, using the variable you previously defined, enter <item type="literal">Hide==1</item>.
fi: Kirjoita ehtolause <item type="menuitem">Ehto</item>-ruutuun. Esimerkiksi käyttämällä aiemmin määritettyä muuttujaa kirjoitetaan <item type="literal">Piilota==1</item>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3149991 help.text]
note: ktWG8
en: Click <item type="menuitem">Insert</item> and <item type="menuitem">Close</item>.
fi: Napsauta <item type="menuitem">Lisää</item> ja sitten <item type="menuitem">Sulje</item>.

[ctx: hidden_text.xhp hd_id3148675 help.text]
note: v2rEL
en: To Hide a Section
fi: Osan piilottaminen

[ctx: hidden_text.xhp par_id3148697 help.text]
note: mCT7Z
en: Select the text that you want to hide in your document.
fi: Valitse asiakirjan piilotettava teksti.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3148950 help.text]
note: jFn7h
en: In the <item type="menuitem">Hide</item> area, select <item type="menuitem">Hide</item>, and then enter an expression in the <item type="menuitem">Condition</item> box. For example, using the variable you previously defined, enter <item type="literal">Hide==1</item>.
fi: Merkitse <item type="menuitem">Piilota</item>-alueella <item type="menuitem">Piilota</item>-ruutu ja kirjoita sitten lauseke <item type="menuitem">Ehto</item>-ruutuun. Esimerkiksi käyttämällä aiemmin määritettyä muuttujaa kirjoitetaan <item type="literal">Piilota==1</item>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3153636 help.text]
note: 3NAQN
en: Click <item type="menuitem">Insert</item>.
fi: Napsauta <item type="menuitem">Lisää</item>.

[ctx: hidden_text.xhp par_id3846858 help.text]
note: CGyZU
en: <link href="text/swriter/guide/hidden_text_display.xhp" name="Displaying Hidden Text">Displaying Hidden Text</link>
fi: <link href="text/swriter/guide/hidden_text_display.xhp" name="Piilotekstin esittäminen">Piilotekstin esittäminen</link>

[ctx: hidden_text.xhp par_id8148442 help.text]
note: Aj3Tb
en: <link href="text/swriter/guide/nonprintable_text.xhp" name="Creating Non-printing Text">Creating Non-printing Text</link>
fi: <link href="text/swriter/guide/nonprintable_text.xhp" name="Tulostumattoman tekstin luominen">Tulostumattoman tekstin luominen</link>

[ctx: hidden_text.xhp par_id3148603 help.text]
note: nrEkc
en: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Insert - Fields - Other">Insert - Field - More Fields</link>
fi: <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Insert - Fields - Other">Lisää - Kentät - Lisää kenttiä</link>

[ctx: hidden_text.xhp par_id3147011 help.text]
note: k2wpW
en: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Insert - Section">Insert - Section</link>
fi: <link href="text/swriter/01/04020000.xhp" name="Lisää - Osa">Lisää - Osa</link>

[ctx: hidden_text.xhp par_id3147029 help.text]
note: Vhacd
en: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="List of Operators">List of Operators</link>
fi: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="Operaattoreiden luettelo">Operaattoreiden luettelo</link>

[ctx: hidden_text_display.xhp tit help.text]
note: qGcAQ
en: Displaying Hidden Text
fi: Piilotekstin esittäminen

[ctx: hidden_text_display.xhp bm_id3148856 help.text]
note: 73jRh
en: <bookmark_value>hidden text; displaying</bookmark_value>      <bookmark_value>displaying;hidden text</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>piiloteksti; näyttäminen</bookmark_value><bookmark_value>näyttäminen; piiloteksti</bookmark_value>

[ctx: hidden_text_display.xhp hd_id3148856 help.text]
note: gB9jB
en: <variable id="hidden_text_display"><link href="text/swriter/guide/hidden_text_display.xhp" name="Displaying Hidden Text">Displaying Hidden Text</link></variable>
fi: <variable id="hidden_text_display"><link href="text/swriter/guide/hidden_text_display.xhp" name="Piilotekstin esittäminen">Piilotekstin esittäminen</link></variable>

[ctx: hidden_text_display.xhp par_id5659962 help.text]
note: DGBMA
en: If you have a text that was hidden by defining a condition with a variable, you have several options to display the hidden text. Do one of the following:
fi: Jos teksti on piilotettu määrittelemällä ehto muuttujalle, käyttäjällä on useita mahdollisuuksia saada piilotettu teksti esille. Tehdään jokin seuraavista:

[ctx: hidden_text_display.xhp par_id3153902 help.text]
note: K3xeu
en: Double-click in front of the variable that you used to define the condition for hiding the text, and enter a different value for the variable.
fi: Kaksoisnapsautetaan piilottamisehtoon käytetyn muuttujan edessä ja annetaan muuttujalle eri arvo.

[ctx: hidden_text_display.xhp par_id3147114 help.text]
note: rfqDJ
en: Double-click in front of the hidden text field or the hidden paragraph field, and change the condition statement.
fi: Kaksoisnapsautetaan piilotetun tekstikentän tai kappalekentän edessä ja muutetaan ehtolausetta.

[ctx: hidden_text_display.xhp par_id1865901 help.text]
note: 4sBZf
en: <link href="text/swriter/guide/hidden_text.xhp" name="Hiding Text">Hiding Text</link>
fi: <link href="text/swriter/guide/hidden_text.xhp" name="Tekstin piilottaminen">Tekstin piilottaminen</link>

[ctx: hidden_text_display.xhp par_id3147029 help.text]
note: btcQi
en: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="List of Operators">List of Operators</link>
fi: <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="Operaattoreiden luettelo">Operaattoreiden luettelo</link>

[ctx: hyperlinks.xhp tit help.text]
note: eSimR
en: Inserting Hyperlinks With the Navigator
fi: Hyperlinkkien lisääminen rakenneselaimella

[ctx: hyperlinks.xhp bm_id3155845 help.text]
note: 4tfQ4
en: <bookmark_value>hyperlinks; inserting from Navigator</bookmark_value>  <bookmark_value>inserting; hyperlinks from Navigator</bookmark_value>  <bookmark_value>cross-references; inserting with Navigator</bookmark_value>  <bookmark_value>Navigator;inserting hyperlinks</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>hyperlinkit; lisääminen rakenneselaimesta</bookmark_value><bookmark_value>lisääminen; hyperlinkit rakenneselaimesta</bookmark_value><bookmark_value>ristiviitteet; lisääminen rakenneselaimella</bookmark_value><bookmark_value>rakenneselain;hyperlinkkien lisääminen</bookmark_value>

[ctx: hyperlinks.xhp hd_id3155845 help.text]
note: nZyca
en: <variable id="hyperlinks"><link href="text/swriter/guide/hyperlinks.xhp" name="Inserting Hyperlinks With the Navigator">Inserting Hyperlinks With the Navigator</link></variable>
fi: <variable id="hyperlinks"><link href="text/swriter/guide/hyperlinks.xhp" name="Hyperlinkkien lisääminen rakenneselaimella">Hyperlinkkien lisääminen rakenneselaimella</link></variable>

[ctx: hyperlinks.xhp par_id3155858 help.text]
note: QSHkW
en: You can insert a cross-reference as a hyperlink in your document using the Navigator. You can even cross-reference items from other <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> documents. If you click the hyperlink when the document is opened in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>, you are taken to the cross-referenced item.
fi: Käyttäjä voi lisätä ristiviitteitä hyperlinkkeinä asiakirjaan rakenneselainta käyttämällä. Viitatut kohteet voivat olla myös toisista <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>-asiakirjoista. Jos napsautetaan hyperlinkkiä, kun asiakirja on avautuu <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>issa, kohdistus siirtyy ristiviitattuun kohteeseen.

[ctx: hyperlinks.xhp par_id3149833 help.text]
note: SkXkQ
en: Open the document(s) containing the items you want to cross-reference.
fi: Avaa asiakirjat, joissa on ristiviitattavia kohteita tai joista viitataan.

[ctx: hyperlinks.xhp par_id3148846 help.text]
note: 9oUyb
en: On the Standard bar, click the <emph>Navigator</emph> icon.
fi: Napsauta Oletus-palkin <emph>Rakenneselain</emph>-kuvaketta.

[ctx: hyperlinks.xhp par_id3156108 help.text]
note: ECBfQ
en: Click the arrow next to the <item type="menuitem">Drag Mode</item> icon, and ensure that <item type="menuitem">Insert as Hyperlink</item> is selected.
fi: Napauta <item type="menuitem">Vetotila</item>-kuvakkeen viereistä nuolivalitsinta ja varmista, että <item type="menuitem">Lisää hyperlinkkinä </item>-rivi on merkittynä.

[ctx: hyperlinks.xhp par_id3153396 help.text]
note: fF5bY
en: In the list at the bottom of the Navigator, select the document containing the item that you want to cross-reference.
fi: Rakenneselaimen alaosan luettelosta valitse asiakirja, jossa on ristiviitattavat kohteet.

[ctx: hyperlinks.xhp par_id3153416 help.text]
note: bsdmB
en: In the Navigator list, click the plus sign next to the item that you want to insert as a hyperlink.
fi: Rakenneselaimen pääluettelossa napsauta tarvittaessa plus-merkkiä valitaksesi kohteen, joka lisätään hyperlinkkinä.

[ctx: hyperlinks.xhp par_id3153133 help.text]
note: PAVUG
en: Drag the item to where you want to insert the hyperlink in the document.
fi: Vedä kohde asiakirjaan kohdalle, johon lisäät viittaavan hyperlinkin.

[ctx: hyperlinks.xhp par_id3149635 help.text]
note: VKcyG
en: The name of the item is inserted in the document as an underlined hyperlink.
fi: Kohteen nimi tulee lisätyksi viittaavaan asiakirjaan alleviivattuna hyperlinkkinä.

[ctx: hyphen_prevent.xhp tit help.text]
note: twC2m
en: Preventing Hyphenation of Specific Words
fi: Tavutuksen estäminen erikoissanoissa

[ctx: hyphen_prevent.xhp bm_id3149695 help.text]
note: jKDe6
en: <bookmark_value>hyphenation;preventing for specific words</bookmark_value>      <bookmark_value>words;wrapping/not wrapping in text</bookmark_value>      <bookmark_value>switching off;hyphenation for specific words</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>tavutus;estäminen erikoissanoilta </bookmark_value><bookmark_value>sanat;rivittäminen/rivittämättömyys tekstissä</bookmark_value><bookmark_value>kytkeminen pois;tavutus erikoissanoilta</bookmark_value>

[ctx: hyphen_prevent.xhp hd_id3149695 help.text]
note: SAPHg
en: <variable id="hyphen_prevent"><link href="text/swriter/guide/hyphen_prevent.xhp" name="Preventing Hyphenation of Specific Words">Preventing Hyphenation of Specific Words</link></variable>
fi: <variable id="hyphen_prevent"><link href="text/swriter/guide/hyphen_prevent.xhp" name="Tavutuksen estäminen erikoissanoissa">Tavutuksen estäminen erikoissanoissa</link> </variable>

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id5640125 help.text]
note: BrdxF
en: If your text is <link href="text/swriter/guide/using_hyphen.xhp">automatically hyphenated</link> and certain hyphenated words look ugly, or if you want specific words never to be hyphenated you can switch off hyphenation for those words:
fi: Jos teksti on <link href="text/swriter/guide/using_hyphen.xhp">tavutettu automaattisesti</link> ja tietyt sanat näyttävät rumilta tavutettuina tai halutaan, ettei tiettyjä sanoja koskaan tavuteta, kytketään tavutus pois noilta sanoilta:

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id3153658 help.text]
note: EkpCP
en: Select a dictionary in the <emph>User-defined dictionary </emph>list, and then click <emph>Edit</emph>.
fi: Valitse sanasto <emph>Omat sanakirjat </emph>-luettelosta ja napauta sitten <emph>Muokkaa</emph>-painiketta.

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id3147125 help.text]
note: sB7u7
en: If the list is empty, click <emph>New</emph> to create a dictionary.
fi: Jos luettelo on tyhjä, napsauta <emph>Uusi</emph>-painiketta uuden sanaston luomiseksi.

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id3150218 help.text]
note: BogyJ
en: In the<emph> Word</emph> box, type the word you want to exclude from hyphenation, followed by an equal sign (=), for example, "pretentious=".
fi: Kirjoita <emph>Sana</emph>-ruutuun sana, jonka tavutus estetään, ja yhtäsuuruusmerkki (=), esimerkiksi "Goethe=".

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id3150247 help.text]
note: GACxk
en: Click <emph>New</emph>, and then click <emph>Close</emph>.
fi: Napsauta <emph>Uusi</emph> ja napsauta sitten <emph>Sulje</emph>.

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id3147036 help.text]
note: G4QeD
en: To quickly exclude a word from hyphenation, select the word, choose <emph>Format - Character</emph>, click the <emph>Font </emph>tab, and select "None" in the <emph>Language </emph>box.
fi: Sanan tavutuksen estämiseksi vaivattomasti valitaan sana, valitaan <emph>Muotoilu - Fontti</emph>, napsautetaan <emph>Fontti</emph>-välilehteä ja valitaan "Ei mikään" <emph>Kieli</emph>-ruudussa.

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id0302200910262761 help.text]
note: F6jU7
en: Some words contain special characters that %PRODUCTNAME treats as a hyphen. If you do not want such words to be hyphenated, you can insert a special code that prevents hyphenation at the position where the special code is inserted. Proceed as follows:
fi: Joissakin sanoissa on erikoismerkkejä, jotka %PRODUCTNAME käsittelee tavumerkkeinä. Mikäli sellaisia sanoja ei haluta tavuttaa, voidaan lisätä erityiskoodi, joka estää tavutuksen lisätyn erityiskoodin kohdalla. Toimitaan seuraavasti:

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id0302200910262850 help.text]
note: 2aXji
en: Enable the special features of complex text layout (CTL) languages: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - Language Settings - Languages</item> and check <emph>Enabled for complex text layout (CTL)</emph>. Click OK.
fi: Sallitaan laajennetun tekstiasettelun (CTL) kielten erityispiirteet: valitaan <item type="menuitem"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Asetukset</caseinline><defaultinline>Työkalut - Asetukset</defaultinline></switchinline> - Kieliasetukset - Kielet</item> ja merkitään <emph>Laajennettu tekstiasettelu (CTL) käytössä</emph>. Hyväksytään OK:lla.

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id0302200910262837 help.text]
note: CiY92
en: Position the cursor at the place where no hyphenation should occur.
fi: Sijoita kohdistin tekstissä sille kohdalle, josta tavutetaan.

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id0302200910572128 help.text]
note: 6u4r9
en: Once the special character is inserted, you might disable CTL again. Support of CTL was only necessary to insert the special character.
fi: Kun erikoismerkki on lisätty, voidaan CTL kytkeä pois käytöstä. CTL-tuki oli tarpeen vain erikoismerkin lisäämiseksi.

[ctx: hyphen_prevent.xhp par_id3154361 help.text]
note: skDHA
en: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Text Flow">Text Flow</link>
fi: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Tekstin rivitys">Tekstin rivitys</link>

[ctx: indenting.xhp tit help.text]
note: rxr5q
en: Indenting Paragraphs
fi: Kappaleiden sisentäminen

[ctx: indenting.xhp bm_id3155869 help.text]
note: bdJQo
en: <bookmark_value>formatting; indenting paragraphs</bookmark_value>      <bookmark_value>indents;in text</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraphs; indents</bookmark_value>      <bookmark_value>hanging indents in paragraphs</bookmark_value>      <bookmark_value>right indents in paragraphs</bookmark_value>      <bookmark_value>lines of text; indents</bookmark_value>      <bookmark_value>changing;indents</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>muotoilu; kappaleiden sisentäminen</bookmark_value><bookmark_value>sisennykset;tekstissä</bookmark_value><bookmark_value>kappaleet; sisennykset</bookmark_value><bookmark_value>riippuvat sisennykset kappaleissa</bookmark_value><bookmark_value>oikea sisennys kappaleissa</bookmark_value><bookmark_value>rivit tekstissä; sisennykset</bookmark_value><bookmark_value>muuttaminen;sisennykset</bookmark_value>

[ctx: indenting.xhp hd_id129398 help.text]
note: wFCSV
en: <variable id="indenting"><link href="text/swriter/guide/indenting.xhp">Indenting Paragraphs</link></variable>
fi: <variable id="indenting"><link href="text/swriter/guide/indenting.xhp">Kappaleiden sisentäminen</link></variable>

[ctx: indenting.xhp par_id9936216 help.text]
note: 7YqqH
en: You can change the indents for the current paragraph, or for all selected paragraphs, or for a Paragraph Style.
fi: Käsiteltävän kappaleen tai kaikkien valittujen kappaleiden tai kappaletyylin sisennykset ovat muutettavissa.

[ctx: indenting.xhp par_id4013794 help.text]
note: 8uFbM
en: Choose <item type="menuitem">Format - Paragraph - Indents & Spacing</item> to change the indents for the current paragraph or for all selected paragraphs. You can also <link href="text/swriter/guide/ruler.xhp" name="ruler">set indents using the ruler</link>.
fi: Valitaan <item type="menuitem">Muotoilu - Kappale - Sisennykset ja välit</item> sisennyksen muuttamiseksi käsiteltävästä kappaleesta tai kaikista valituista kappaleista. Voidaan myös <link href="text/swriter/guide/ruler.xhp" name="ruler">sisentää viivaimella</link>.

[ctx: indenting.xhp par_id7953123 help.text]
note: MR5fF
en: You can also <link href="text/swriter/guide/ruler.xhp" name="ruler">set indents using the ruler</link>. To display the ruler, choose <item type="menuitem">View - Ruler</item>.
fi: Voidaan myös <link href="text/swriter/guide/ruler.xhp" name="ruler">sisentää viivaimella</link>. Viivaimen esille saamiseksi valitaan <item type="menuitem">Näytä - Viivain</item>.

[ctx: indenting.xhp par_id7271645 help.text]
note: qUxKq
en: Indents are calculated with respect to the left and right page margins. If you want the paragraph to extend into the page margin, enter a negative number.
fi: Sisennykset lasketaan suhteessa vasempaan tai oikeaan marginaaliin. Jos kappaleen halutaan ulottuvan sivun marginaaliin, annetaan negatiivinen luku.

[ctx: indenting.xhp par_id2136295 help.text]
note: bFAbP
en: The indents are different regarding the writing direction. For example, look at the <item type="menuitem">Before text </item>indent value in left-to-right languages. The left edge of the paragraph is indented with respect to the left page margin. In right-to-left languages, the right edge of the paragraph is indented with respect to the right page margin.
fi: Sisennyksissä on eroa kirjoitussuunnasta riippuen. Esimerkiksi tarkastellaan <item type="menuitem">Vasemmalta</item>-sisennyksen arvoa. Vasemmalta oikealle kirjoitettavissa kielissä kappaleen vasen reuna sisennetään suhteessa vasempaan marginaaliin. Oikealta vasemmalle kirjoitettavilla kielillä kappaleen oikea reuna sisennetään suhteessa oikeaan marginaaliin.

[ctx: indenting.xhp par_id4186223 help.text]
note: mF3Ak
en: For a hanging indent, enter a positive value for <item type="menuitem">Before text</item> and a negative value for <item type="menuitem">First line</item>.
fi: Riippuvaan sisennykseen annetaan positiivinen <item type="menuitem">Vasemmalta</item>-arvo ja negatiivinen <item type="menuitem">Ensimmäinen rivi</item> -arvo.

[ctx: indenting.xhp par_id1491134 help.text]
note: YBBUC
en: <link href="text/shared/01/05030100.xhp">Format - Paragraph - Indents & Spacing</link>
fi: <link href="text/shared/01/05030100.xhp">Muotoilu - Kappale - Sisennys ja välit</link>

[ctx: indices_delete.xhp tit help.text]
note: WbCep
en: Editing or Deleting Index and Table Entries
fi: Hakemisto- ja luettelomerkintöjen muokkaaminen ja poistaminen

[ctx: indices_delete.xhp bm_id3155186 help.text]
note: EE5mo
en: <bookmark_value>indexes; editing or deleting entries</bookmark_value>  <bookmark_value>tables of contents; editing or deleting entries</bookmark_value>  <bookmark_value>deleting;entries of indexes/tables of contents</bookmark_value>  <bookmark_value>editing;table/index entries</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>hakemistot; merkintöjen muokkaus ja poisto</bookmark_value><bookmark_value>sisällysluettelot; merkintöjen muokkaus ja poisto</bookmark_value><bookmark_value>poistaminen;merkinnät hakemistoista/sisällysluetteloista</bookmark_value><bookmark_value>muokkaaminen;luettelo/hakemistomerkinnät</bookmark_value>

[ctx: indices_delete.xhp hd_id3155186 help.text]
note: gPhcU
en: <variable id="indices_delete"><link href="text/swriter/guide/indices_delete.xhp" name="Editing or Deleting Index and Table Entries">Editing or Deleting Index and Table Entries</link></variable>
fi: <variable id="indices_delete"><link href="text/swriter/guide/indices_delete.xhp" name="Hakemisto- ja luettelomerkintöjen muokkaaminen ja poistaminen">Hakemisto- ja luettelomerkintöjen muokkaaminen ja poistaminen</link></variable>

[ctx: indices_delete.xhp par_id3155855 help.text]
note: BnbGQ
en: Index entries are inserted as fields into your document. To view fields in your document, choose <item type="menuitem">View</item> and ensure that <item type="menuitem">Field Shadings</item> is selected.
fi: Hakemistomerkinnät lisätään kenttinä asiakirjaan. Kenttien tarkastelemiseksi valitaan <item type="menuitem">Näytä</item> ja varmistetaan, että <item type="menuitem">Kentän varjostus</item> on merkittynä.

[ctx: indices_delete.xhp par_id3155507 help.text]
note: 5AH96
en: Place the cursor immediately in front of the index entry in your document.
fi: Aseta kohdistin välittömästi hakemistomerkinnän edelle asiakirjassa.

[ctx: indices_delete.xhp par_id3154238 help.text]
note: wmnAm
en: To change the entry, enter different text in the <emph>Entry</emph> box.
fi: Merkinnän muuttamiseksi syötetään toinen teksti <emph>Merkintä</emph>-ruutuun.

[ctx: indices_delete.xhp par_id3154263 help.text]
note: 3E3Rw
en: To remove the entry, click <emph>Delete</emph>.
fi: Merkintä poistetaan napsauttamalla <emph>Poista</emph>.

[ctx: indices_delete.xhp par_id3155893 help.text]
note: SMGNn
en: To cycle through the index entries in your document, click the next or the previous arrows in the <link href="text/swriter/01/02160000.xhp" name="Edit Index Entry dialog"><emph>Edit Index Entry</emph> dialog</link>.
fi: Asiakirjan hakemistomerkintöjen läpikäymiseksi napsautetaan nuolipainikkeita <link href="text/swriter/01/02160000.xhp" name="Muokkaa hakemistomerkintää -valintaikkuna"><emph>Muokkaa hakemistomerkintää</emph> -valintaikkunassa</link>.

[ctx: indices_edit.xhp tit help.text]
note: 3hNnR
en: Updating, Editing and Deleting Indexes and Tables of Contents
fi: Hakemistojen ja sisällysluetteloiden päivittäminen, muokkaaminen ja poistaminen

[ctx: indices_edit.xhp bm_id3149695 help.text]
note: 4WRZY
en: <bookmark_value>indexes; editing/updating/deleting</bookmark_value>      <bookmark_value>tables of contents; editing and deleting</bookmark_value>      <bookmark_value>updating;indexes/tables of contents</bookmark_value>      <bookmark_value>editing;indexes/tables of contents</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting;indexes/tables of contents</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>hakemistot; muokkaaminen/päivittäminen/poistaminen</bookmark_value><bookmark_value>sisällysluettelot; muokkaaminen ja poistaminen</bookmark_value><bookmark_value>päivittäminen;hakemistot/sisällysluettelot</bookmark_value><bookmark_value>muokkaaminen;hakemistot/sisällysluettelot</bookmark_value><bookmark_value>poistaminen;hakemistot/sisällysluettelot</bookmark_value>

[ctx: indices_edit.xhp hd_id3149695 help.text]
note: 7CNGR
en: <variable id="indices_edit"><link href="text/swriter/guide/indices_edit.xhp" name="Updating, Editing and Deleting Indexes and Tables of Contents">Updating, Editing and Deleting Indexes and Tables of Contents</link></variable>
fi: <variable id="indices_edit"><link href="text/swriter/guide/indices_edit.xhp" name="Hakemistojen ja sisällysluetteloiden päivittäminen, muokkaaminen ja poistaminen">Hakemistojen ja sisällysluetteloiden päivittäminen, muokkaaminen ja poistaminen</link></variable>

[ctx: indices_edit.xhp par_id3155856 help.text]
note: RLeQQ
en: Place the cursor in the index or table of contents.
fi: Aseta kohdistin hakemistoon tai sisällysluetteloon.

[ctx: indices_edit.xhp par_id3154248 help.text]
note: V3L9k
en: Right-click and choose an editing option from the menu.
fi: Napsauta kakkospainikkeella ja valitse muotoiluasetukset valikosta.

[ctx: indices_enter.xhp tit help.text]
note: Zu5FM
en: Defining Index or Table of Contents Entries
fi: Hakemisto- tai sisällysluettelomerkinnän määrittäminen

[ctx: indices_enter.xhp hd_id3149689 help.text]
note: oEmDA
en: <variable id="indices_enter"><link href="text/swriter/guide/indices_enter.xhp" name="Defining Index or Table of Contents Entries">Defining Index or Table of Contents Entries</link></variable>
fi: <variable id="indices_enter"><link href="text/swriter/guide/indices_enter.xhp" name="Hakemisto- tai sisällysluettelomerkinnän määrittäminen">Hakemisto- tai sisällysluettelomerkinnän määrittäminen</link></variable>

[ctx: indices_enter.xhp hd_id3155862 help.text]
note: h4ES6
en: To Define Index Entries
fi: Hakemistomerkintöjen määrääminen

[ctx: indices_enter.xhp par_id3156380 help.text]
note: wyKUx
en: Click in a word, or select the words in your document that you want to use as an index entry.
fi: Napsauta asiakirjan hakemistomerkinnäksi tulevaa sanaa tai valitse sanoja.

[ctx: indices_enter.xhp par_id3153417 help.text]
note: 6xbtG
en: To change the text that appears in the index, type the text that you want in the <emph>Entry</emph> box. The text that you type here does not replace the selected text in the document.
fi: Hakemistossa näkyvän tekstin muuttamiseksi kirjoita mieleisesi teksti <emph>Merkintä</emph>-ruutuun. Tähän kirjoitettava teksti ei korvaa asiakirjassa valittuna olevaa tekstiä.

[ctx: indices_enter.xhp par_id3154258 help.text]
note: cwAaF
en: To add an index mark to similar words in your document, select <emph>Apply to all similar texts</emph>.
fi: Hakemistomerkinnän lisäämiseksi asiakirjan samanlaisille sanoille valitse <emph>Käytä kaikissa samanlaisissa teksteissä</emph>.

[ctx: indices_enter.xhp par_id3155889 help.text]
note: 5YVSS
en: To add the entries to a custom index, click the <emph>New User-defined Index</emph> icon, enter the name of the index, and then click <emph>OK</emph>.
fi: Merkintöjen lisäämiseksi mukautettuihin hakemistoihin napsauta <emph>Uusi käyttäjän määrittämä hakemisto</emph> -kuvaketta, nimeä hakemisto ja hyväksy <emph>OK</emph>:lla.

[ctx: indices_enter.xhp hd_id3147119 help.text]
note: mFYEM
en: To Define Table of Contents Entries
fi: Sisällysluettelon merkintöjen määrääminen

[ctx: indices_enter.xhp par_id3147132 help.text]
note: s2tDv
en: The best way to generate a table of contents is to apply the predefined heading paragraph styles, such as "Heading 1", to the paragraphs that you want to include in your table of contents.
fi: Paras tapa sisällysluettelon valmisteluun on käyttää esimääriteltyjä otsikkojen kappaletyylejä, kuten "Otsikko 1", niihin otsikoihin, jotka sisällytetään sisällysluetteloon.

[ctx: indices_enter.xhp hd_id3150230 help.text]
note: SuiqC
en: To Use a Custom Paragraph Style as a Table of Contents Entry
fi: Mukautettujen kappaletyylien käyttö sisällysluettelon merkintöinä

[ctx: indices_enter.xhp par_id3150964 help.text]
note: yiF3Z
en: Select the paragraph style that you want to include in your table of contents in the <emph>Paragraph Style</emph> box.
fi: Valitse sisällysluetteloon otettava kappaletyyli <emph>Kappaleen tyyli</emph> -ruudussa.

[ctx: indices_enter.xhp par_id3150523 help.text]
note: Y2zid
en: In the <emph>Level</emph> list, click the hierarchical level that you want to apply the paragraph style to.
fi: <emph>Taso</emph>-luettelossa napsauta hierarkkista tasoa, jolla kappaletyyliä käytetään.

[ctx: indices_enter.xhp par_id3153730 help.text]
note: JK8xZ
en: Click <emph>OK</emph>. You can now apply the style to headings in your document and include them in your table of contents.
fi: Hyväksy <emph>OK</emph>:lla. Voit nyt käyttää tyyliä otsikoihin asiakirjassasi ja ottaa ne sisällysluetteloosi.

[ctx: indices_form.xhp tit help.text]
note: c6Gdt
en: Formatting an Index or a Table of Contents
fi: Hakemiston tai sisällysluettelon muotoilu

[ctx: indices_form.xhp bm_id3155855 help.text]
note: AqmKB
en: <bookmark_value>indexes; formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>editing; index format</bookmark_value>      <bookmark_value>tables of contents; formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>entries; in tables of contents, as hyperlinks</bookmark_value>      <bookmark_value>tables of contents; hyperlinks as entries</bookmark_value>      <bookmark_value>hyperlinks; in tables of contents and indexes</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;indexes and tables of contents</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>hakemistot; muotoilu</bookmark_value><bookmark_value>muokkaaminen; hakemistomuotoilu</bookmark_value><bookmark_value>sisällysluettelot; muotoilu</bookmark_value><bookmark_value>merkinnät; sisällysluetteloissa, hyperlinkkeinä</bookmark_value><bookmark_value>sisällysluettelot; hyperlinkit merkintöinä</bookmark_value><bookmark_value>hyperlinkit; sisällysluetteloissa ja hakemistoissa</bookmark_value><bookmark_value>muotoilu;hakemistot ja sisällysluettelot</bookmark_value>

[ctx: indices_form.xhp hd_id3155855 help.text]
note: NaZ57
en: <variable id="indices_form"><link href="text/swriter/guide/indices_form.xhp" name="Formatting an Index or a Table of Contents">Formatting an Index or a Table of Contents</link></variable>
fi: <variable id="indices_form"><link href="text/swriter/guide/indices_form.xhp" name="Hakemiston tai sisällysluettelon muotoilu">Hakemiston tai sisällysluettelon muotoilu</link></variable>

[ctx: indices_form.xhp par_id3154259 help.text]
note: HBS4r
en: You can apply different paragraph styles, assign hyperlinks to entries, change the layout of indexes, and change the background color of indexes in the <emph>Insert Index</emph> dialog.
fi: <emph>Lisää hakemisto tai luettelo</emph> -valintaikkunassa voidaan käyttää erilaisia kappaletyylejä, määrittää hyperlinkkejä merkinnöille, muuttaa hakemiston taittoa tai taustaväriä.

[ctx: indices_form.xhp hd_id3155888 help.text]
note: FPvP3
en: To Apply a Different Paragraph Style to an Index Level
fi: Erilaisen kappaletyylin käyttäminen hakemiston tasolle

[ctx: indices_form.xhp par_id3147110 help.text]
note: Dcb2G
en: Right-click in the index or table of contents, and then choose <emph>Edit Index or Table of Contents</emph>.
fi: Napsauta kakkospainikkeella hakemistoa tai sisällysluetteloa ja valitse <emph>Muokkaa hakemistoa</emph>.

[ctx: indices_form.xhp par_id3147135 help.text]
note: iG8Gs
en: Click the <emph>Styles </emph>tab.
fi: Napsauta <emph>Tyylit</emph>-välilehteä.

[ctx: indices_form.xhp par_id3150229 help.text]
note: Cfyqb
en: Click an index level in the <emph>Levels </emph>list.
fi: Napsauta hakemistotasoa <emph>Tasot</emph>-luettelossa.

[ctx: indices_form.xhp par_id3150934 help.text]
note: rr9MB
en: Click the style that you want to apply in the <emph>Paragraph Style </emph>list.
fi: Napsauta <emph>Kappaletyylit</emph>-luettelosta käytettävää tyyliä.

[ctx: indices_form.xhp par_id3150960 help.text]
note: GwVDk
en: Click the assign button <emph><</emph>.
fi: Napsauta määrityspainiketta <emph><</emph>.

[ctx: indices_form.xhp par_id3150516 help.text]
note: QqSAq
en: Click <emph>OK</emph>.
fi: Hyväksy <emph>OK</emph>:lla.

[ctx: indices_form.xhp hd_id3146878 help.text]
note: D6Ctz
en: To Assign Hyperlinks to Entries in a Table of Contents
fi: Hyperlinkkien määrittäminen sisällysluettelon merkinnöille

[ctx: indices_form.xhp par_id3146890 help.text]
note: neokG
en: You can assign a cross-reference as a hyperlink to entries in a table of contents.
fi: Ristiviitteen voi määrittää hyperlinkkinä kohteeseen sisällysluettelon merkinnässä.

[ctx: indices_form.xhp par_id3150712 help.text]
note: Ng2SE
en: Right-click in the table of contents, and then choose <emph>Edit Index or Table of Contents</emph>.
fi: Napsauta kakkospainikkeella hakemistoa tai sisällysluetteloa ja valitse <emph>Muokkaa hakemistoa</emph>.

[ctx: indices_form.xhp par_id3150738 help.text]
note: aVKdC
en: Click the <emph>Entries</emph> tab.
fi: Napsauta <emph>Merkinnät</emph>-välilehteä.

[ctx: indices_form.xhp par_id3148399 help.text]
note: JA8Hd
en: In the <item type="menuitem">Level</item> list click the heading level that you want to assign hyperlinks to.
fi: <item type="menuitem">Taso</item>-luettelossa napsauta hierarkkista tasoa, jolla kappaletyyliä käytetään.

[ctx: indices_form.xhp par_id3148424 help.text]
note: r2eCi
en: In the <emph>Structure </emph>area, click in the box in front of <emph>E#</emph>, and then click <emph>Hyperlink</emph>.
fi: <emph>Rakenne</emph>-alueella napsauta <emph>E#</emph>-elementin edessä olevaa ruutua ja napsauta sitten <emph>Hyperlinkki</emph>-painiketta.

[ctx: indices_form.xhp par_id3153171 help.text]
note: F8avB
en: Click in the box behind the <emph>E</emph>, and then click <emph>Hyperlink</emph>.
fi: Napsauta <emph>E</emph>:n jälkeistä kenttään ja napsauta sitten <emph>Hyperlinkki</emph>.

[ctx: indices_form.xhp par_id3147060 help.text]
note: 9skrG
en: Repeat for each heading level that you want to create hyperlinks for, or click the <item type="menuitem">All</item> button to apply the formatting to all levels.
fi: Toista edellä oleva kullekin otsikkotasolle, jolle hyperlinkki lisätään tai napsauta <item type="menuitem">Kaikki</item>-painiketta muotoilun käyttämiseksi kaikilla tasoilla.

[ctx: indices_index.xhp tit help.text]
note: BiZ3o
en: Creating Alphabetical Indexes
fi: Aakkoshakemistojen luominen

[ctx: indices_index.xhp bm_id3155911 help.text]
note: g8Jej
en: <bookmark_value>concordance files;indexes</bookmark_value>  <bookmark_value>indexes; alphabetical indexes</bookmark_value>  <bookmark_value>alphabetical indexes</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>vastaavuustiedostot;hakemistot</bookmark_value><bookmark_value>hakemistot; aakkoselliset hakemistot</bookmark_value><bookmark_value>aakkoselliset hakemistot</bookmark_value>

[ctx: indices_index.xhp hd_id3155911 help.text]
note: howxA
en: <variable id="indices_index"><link href="text/swriter/guide/indices_index.xhp" name="Creating Alphabetical Indexes">Creating Alphabetical Indexes</link></variable>
fi: <variable id="indices_index"><link href="text/swriter/guide/indices_index.xhp" name="Aakkosellisten hakemistojen luominen">Aakkosellisten hakemistojen luominen</link></variable>

[ctx: indices_index.xhp par_id3154233 help.text]
note: CsBBY
en: Click in your document where you want to insert the index.
fi: Napsauta asiakirjaa kohdassa, johon hakemisto lisätään.

[ctx: indices_index.xhp par_id3147114 help.text]
note: CCcXb
en: If you want to use a concordance file, select <item type="menuitem">Concordance file</item> in the <item type="menuitem">Options</item> area, click the <item type="menuitem">File</item> button, and then locate an existing file or create a new concordance file.
fi: Mikäli haluat käyttää vastaavuustiedostoa, merkitse <item type="menuitem">Vastaavuustiedosto</item>-valintaruutu <item type="menuitem">Asetukset</item>-alueelta ja napsauta <item type="menuitem">Tiedosto</item>-painiketta ja paikallista sitten olemassa oleva tiedosto tai luo uusi vastaavuustiedosto.

[ctx: indices_index.xhp par_id3150223 help.text]
note: C9jSc
en: Set the formatting options for the index, either on the current tab, or on any of the other tabs of this dialog. For example, if you want to use single letter headings in your index, click the <emph>Entries</emph> tab, and then select <emph>Alphabetical delimiter</emph>. To change the formatting of levels in the index, click the <emph>Styles</emph> tab.
fi: Tee hakemiston muotoiluasetukset joko käsillä olevalla tai millä tahansa valintaikkunan välilehdellä. Jos esimerkiksi haluat käyttää yhden kirjaimen otsikkoja hakemistossasi, napsauta <emph>Merkinnät</emph>-välilehteä ja merkitse sitten <emph>Aakkosrajoitin</emph>-valintaruutu. Hakemiston tasojen muotoilujen muuttamiseksi napsauta <emph>Tyylit</emph>-välilehteä.

[ctx: indices_index.xhp par_id3150946 help.text]
note: ZCCBh
en: Click <emph>OK</emph>.
fi: Hyväksy <emph>OK</emph>:lla.

[ctx: indices_index.xhp par_id3150502 help.text]
note: GDzCc
en: To update the index, right-click in the index, and then choose <emph>Update Index or Table of Contents</emph>.
fi: Hakemiston päivittämiseksi napsauta sitä kakkospainikkeella ja valitse <emph>Päivitä hakemisto</emph>.

[ctx: indices_index.xhp par_id3152760 help.text]
note: 6BfTL
en: <link href="text/swriter/01/04120250.xhp" name="Creating a concordance file">Creating a concordance file</link>
fi: <link href="text/swriter/01/04120250.xhp" name="Vastaavuustiedoston luominen">Vastaavuustiedoston luominen</link>

[ctx: indices_literature.xhp tit help.text]
note: FrYpX
en: Creating a Bibliography
fi: Lähdeluettelon luominen

[ctx: indices_literature.xhp bm_id3149687 help.text]
note: QDgTZ
en: <bookmark_value>indexes;creating bibliographies</bookmark_value>  <bookmark_value>databases;creating bibliographies</bookmark_value>  <bookmark_value>bibliographies</bookmark_value>  <bookmark_value>entries;bibliographies</bookmark_value>  <bookmark_value>storing bibliographic information</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>hakemistot;lähdeluetteloiden luominen</bookmark_value><bookmark_value>tietokannat;lähdeluetteloiden luominen</bookmark_value><bookmark_value>lähdeluettelot</bookmark_value><bookmark_value>merkinnät;lähdeluettelot</bookmark_value><bookmark_value>säilyttäminen, lähdeluettelotiedot</bookmark_value>

[ctx: indices_literature.xhp hd_id3149687 help.text]
note: qbXXa
en: <variable id="indices_literature"><link href="text/swriter/guide/indices_literature.xhp" name="Creating a Bibliography">Creating a Bibliography</link></variable>
fi: <variable id="indices_literature"><link href="text/swriter/guide/indices_literature.xhp" name="Lähdeluettelon luominen">Lähdeluettelon luominen</link></variable>

[ctx: indices_literature.xhp par_id3155864 help.text]
note: Aon8M
en: A bibliography is a list of works that you reference in a document.
fi: Lähdeluettelo on niiden teosten luettelo, joihin asiakirjassa viitataan.

[ctx: indices_literature.xhp hd_id3153402 help.text]
note: 9CpGU
en: Storing Bibliographic Information
fi: Lähdeluettelotietojen säilyttäminen

[ctx: indices_literature.xhp par_id3153414 help.text]
note: AjkXn
en: $[officename] stores bibliographic information in a bibliography database, or in an individual document.
fi: $[officename] säilöö lähdeluettelotiedot joko lähdeluettelotietokantaan tai yksittäiseen asiakirjaan.

[ctx: indices_literature.xhp hd_id3154244 help.text]
note: tRABB
en: To Store Information in the Bibliography Database
fi: Tietojen säilöminen lähdeluettelotietokantaan

[ctx: indices_literature.xhp par_id3155872 help.text]
note: q49Lx
en: Choose <link href="text/shared/01/02250000.xhp" name="Tools - Bibliography Database"><emph>Tools - Bibliography Database</emph></link>
fi: Valitse <link href="text/shared/01/02250000.xhp" name="Työkalut - Lähdeluettelotietokanta"><emph>Työkalut - Lähdeluettelotietokanta</emph></link>

[ctx: indices_literature.xhp par_id3147123 help.text]
note: MMDF3
en: Type a name for the bibliography entry in the <item type="menuitem">Short name</item> box, and then add additional information to the record in the remaining boxes.
fi: Kirjoita lähdeviitteen nimi <item type="menuitem">Lyhyt nimi </item>-ruutuun ja lisää sitten tietueen muut tiedot toisiin ruutuihin.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3150219 help.text]
note: V8tnG
en: Close the <item type="menuitem">Bibliography Database</item> window.
fi: Sulje <item type="menuitem"> Lähdeluettelotietokanta</item> -ikkuna.

[ctx: indices_literature.xhp hd_id3150242 help.text]
note: 8eotR
en: To Store Bibliographic Information in an Individual Document
fi: Lähdeluettelotietojen säilyttäminen yksittäisessä asiakirjassa

[ctx: indices_literature.xhp par_id3150945 help.text]
note: i2qbo
en: Click in your document where you want to add the bibliography entry.
fi: Napsauta asiakirjaa kohdasta, johon lisäät lähdeluettelomerkinnän.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3150964 help.text]
note: WHGAf
en: Choose <link href="text/swriter/01/04120300.xhp" name="Insert - Table of Contents and Index - Bibliography Entry"><emph>Insert - Table of Contents and Index - Bibliography Entry</emph></link>.
fi: Valitse <link href="text/swriter/01/04120300.xhp" name="Lisää - Hakemistot ja luettelot - Lähdeviite"><emph>Lisää - Hakemistot ja luettelot - Lähdeviite</emph></link>.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3150525 help.text]
note: ghd9q
en: Select <emph>From document content</emph> and click <emph>New</emph>.
fi: Merkitse <emph>Asiakirjan sisällöstä</emph> -valintanappi ja napsauta <emph>Uusi</emph>-painiketta.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3153738 help.text]
note: 94iu2
en: Type a name for the bibliography entry in the <item type="menuitem">Short name</item> box.
fi: Kirjoita lähdeviitteen nimi <item type="menuitem">Lyhyt nimi</item> -kenttään.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3153763 help.text]
note: 6EcFY
en: Select the publication source for the record in the <item type="menuitem">Type</item> box, and then add additional information in the remaining boxes.
fi: Valitse tietueen julkaisulähteen tyyppi <item type="menuitem">Tyyppi</item>-ruudusta ja lisää sitten tietueen muut tiedot jäljellä oleviin ruutuihin.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3146873 help.text]
note: AE2HE
en: Click <emph>OK</emph>.
fi: Hyväksy <emph>OK</emph>:lla.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3146897 help.text]
note: 4R6uK
en: In the <item type="menuitem">Insert Bibliography Entry</item> dialog, click <item type="menuitem">Insert</item>, and then <item type="menuitem">Close</item>.
fi: <item type="menuitem">Lisää lähdeluettelomerkintä </item>-valintaikkunassa napsauta ensin<item type="menuitem">Lisää</item>-painiketta ja sitten <item type="menuitem">Sulje</item>-painiketta.

[ctx: indices_literature.xhp hd_id3150741 help.text]
note: ZgCjE
en: Inserting Bibliography Entries From the Bibliography Database
fi: Lähdeviitteiden lisääminen lähdeluettelotietokannasta

[ctx: indices_literature.xhp par_id3148402 help.text]
note: NkFb9
en: Click in your document where you want to add the bibliography entry.
fi: Napsauta asiakirjaa kohdasta, johon lisäät lähdeluettelomerkinnän.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3148421 help.text]
note: fVkAE
en: Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Bibliography Entry</emph>.
fi: Valitse <emph>Lisää - Hakemistot ja luettelot - Lähdeviite</emph>.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3153231 help.text]
note: t2msN
en: Select <emph>From bibliography database</emph>.
fi: Merkitse <emph>Lähdeluettelotietokannasta</emph>-valintanappi.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3147059 help.text]
note: BoBTB
en: Select the name of the bibliography entry that you want to insert in the <item type="menuitem">Short name</item> box.
fi: Valitse lisättävän lähdeviitteen nimi <item type="menuitem">Lyhyt nimi </item>-ruudusta.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3147085 help.text]
note: AD3kM
en: Click <emph>Insert</emph> and then click <emph>Close</emph>.
fi: Napsauta <emph>Lisää</emph> ja sitten <emph>Sulje</emph>.

[ctx: indices_literature.xhp par_id3156060 help.text]
note: gBLYU
en: <link href="text/swriter/01/04120300.xhp" name="Bibliography Database">Bibliography Database</link>
fi: <link href="text/swriter/01/04120300.xhp" name="Lähdeluettelotietokanta">Lähdeluettelotietokanta</link>

[ctx: indices_literature.xhp par_id6367076 help.text]
note: Fri7G
en: Some external tools exist that can interact with %PRODUCTNAME. One example is called <link href="http://bibus-biblio.sourceforge.net/wiki/index.php/Main_Page">Bibus</link>.
fi: On olemassa joitakin ulkoisia työkaluja, jotka toimivat %PRODUCTNAMEn kanssa. Eräs esimerkki on <link href="http://bibus-biblio.sourceforge.net/wiki/index.php/Main_Page">Bibus</link>.

[ctx: indices_multidoc.xhp tit help.text]
note: byhtq
en: Indexes Covering Several Documents
fi: Useita asiakirjoja kattavat hakemistot

[ctx: indices_multidoc.xhp bm_id3153418 help.text]
note: dkBio
en: <bookmark_value>indexes;multiple documents</bookmark_value>      <bookmark_value>multiple documents;indexes</bookmark_value>      <bookmark_value>merging;indexes</bookmark_value>      <bookmark_value>master documents;indexes</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>hakemistot;useat asiakirjat</bookmark_value><bookmark_value>useat asiakirjat;hakemistot</bookmark_value><bookmark_value>yhdistäminen;hakemistot </bookmark_value>

[ctx: indices_multidoc.xhp hd_id3153418 help.text]
note: Qz9wQ
en: <variable id="indices_multidoc"><link href="text/swriter/guide/indices_multidoc.xhp" name="Indexes Covering Several Documents">Indexes Covering Several Documents</link></variable>
fi: <variable id="indices_multidoc"><link href="text/swriter/guide/indices_multidoc.xhp" name="Useita asiakirjoja kattavat hakemistot">Useita asiakirjoja kattavat hakemistot</link></variable>

[ctx: indices_multidoc.xhp par_id3155872 help.text]
note: wVEBn
en: There are several ways to create an index that spans several documents:
fi: Monien asiakirjojen laajuisten hakemistojen laadintaan on lukuisa tapoja:

[ctx: indices_multidoc.xhp par_id3155895 help.text]
note: X8N7t
en: Create an <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="index in each individual document">index in each individual document</link>, copy and paste the indexes into a single document, and then edit them.
fi: Luodaan <link href="text/swriter/01/04120210.xhp" name="hakemisto kuhunkin yksittäiseen asiakirjaan">hakemisto kuhunkin yksittäiseen asiakirjaan</link>, kopioidaan hakemistot yhdelle asiakirjalle ja muokataan sitten niitä.

[ctx: indices_multidoc.xhp par_id3150230 help.text]
note: psdVe
en: Create a <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="master document">master document</link>, add as subdocuments the files that you want to include in the index, and then choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Table of Contents, Index or Bibliography</emph>.
fi: Luodaan <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="perusasiakirja">perusasiakirja</link>, lisätään osa-asiakirjoiksi tiedostot, jotka sisällytetään hakemistoon ja valitaan sitten <emph>Lisää - Hakemistot ja luettelot - Hakemistot ja luettelot</emph>.

[ctx: indices_toc.xhp tit help.text]
note: PvKLb
en: Creating a Table of Contents
fi: Sisällysluettelon luominen

[ctx: indices_toc.xhp bm_id3147104 help.text]
note: 2PwXE
en: <bookmark_value>tables of contents; creating and updating</bookmark_value>  <bookmark_value>updating; tables of contents</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>sisällysluettelot; luominen ja päivittäminen</bookmark_value><bookmark_value>päivittäminen;sisällysluettelot</bookmark_value>

[ctx: indices_toc.xhp hd_id3147104 help.text]
note: ZgGnp
en: <variable id="indices_toc"><link href="text/swriter/guide/indices_toc.xhp" name="Creating a Table of Contents">Creating a Table of Contents</link></variable>
fi: <variable id="indices_toc"><link href="text/swriter/guide/indices_toc.xhp" name="Sisällysluettelon luominen">Sisällysluettelon luominen</link></variable>

[ctx: indices_toc.xhp par_id3150942 help.text]
note: 4oGFd
en: The best way to generate a table of contents is to apply the predefined heading paragraph styles, such as "Heading 1", to the paragraphs that you want to include in your table of contents. After you apply these styles, you can then create a table of contents.
fi: Paras tapa sisällysluettelon valmisteluun on käyttää esimääriteltyjä otsikkojen kappaletyylejä, kuten "Otsikko 1", niihin otsikoihin, jotka sisällytetään sisällysluetteloon. Kun näitä tyylejä on käytetty, sisällysluettelo voidaan luoda vaivatta.

[ctx: indices_toc.xhp hd_id5876949 help.text]
note: G7Cex
en: To Insert a Table of Contents
fi: Sisällysluettelon luominen

[ctx: indices_toc.xhp par_id3150510 help.text]
note: jEGGF
en: Click in your document where you want to create the table of contents.
fi: Napsauta asiakirjassa lisättävän sisällysluettelon kohdalla.

[ctx: indices_toc.xhp par_id3153746 help.text]
note: oJGGh
en: Select "Table of Contents" in the <emph>Type</emph> box.
fi: <emph>Tyyppi</emph>-ruudussa valitse "Sisällysluettelo".

[ctx: indices_toc.xhp par_id3146856 help.text]
note: Pkd4q
en: Select any options that you want.
fi: Valitse vapaasti tarvittavat asetukset.

[ctx: indices_toc.xhp par_id3146872 help.text]
note: 4FGGe
en: Click <emph>OK</emph>.
fi: Hyväksy <emph>OK</emph>:lla.

[ctx: indices_toc.xhp hd_id3153148 help.text]
note: Fdoe5
en: To Update a Table of Contents
fi: Sisällysluettelon päivittäminen

[ctx: indices_toc.xhp par_id3153161 help.text]
note: 5ETUc
en: Do one of the following:
fi: Tee jokin seuraavista:

[ctx: indices_toc.xhp par_id3153183 help.text]
note: GnvFq
en: Right-click in the table of contents and choose <emph>Update Index or Table of Contents</emph>.
fi: Napsauta kakkospainikkeella sisällysluetteloa ja valitse <emph>Päivitä hakemisto</emph>.

[ctx: indices_toc.xhp par_id3147066 help.text]
note: F6mzg
en: Choose <emph>Tools - Update - All Indexes and Tables</emph>.
fi: Valitse <emph>Työkalut - Päivitä - Kaikki hakemistot ja luettelot</emph>

[ctx: indices_userdef.xhp tit help.text]
note: UN4gr
en: User-Defined Indexes
fi: Käyttäjän määrittämät hakemistot

[ctx: indices_userdef.xhp bm_id3154896 help.text]
note: Y4a2C
en: <bookmark_value>indexes; creating user-defined indexes</bookmark_value>  <bookmark_value>user-defined indexes</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>hakemistot; käyttäjän määrittämän hakemiston luominen</bookmark_value><bookmark_value>käyttäjän määrittämät hakemistot</bookmark_value>

[ctx: indices_userdef.xhp hd_id3154896 help.text]
note: vECuU
en: <variable id="indices_userdef"><link href="text/swriter/guide/indices_userdef.xhp" name="User-Defined Indexes">User-Defined Indexes</link></variable>
fi: <variable id="indices_userdef"><link href="text/swriter/guide/indices_userdef.xhp" name="Käyttäjän määrittämät hakemistot">Käyttäjän määrittämät hakemistot</link></variable>

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3155184 help.text]
note: saALg
en: You can create as many user-defined indexes as you want.
fi: Käyttäjän määrittämiä hakemistoja voidaan luoda mieleinen lukumäärä.

[ctx: indices_userdef.xhp hd_id3155915 help.text]
note: SnWGx
en: To Create a User-Defined Index
fi: Käyttäjän määrittämän hakemiston luominen

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3155867 help.text]
note: crpk7
en: Select a word or words that you want to add to a user-defined index.
fi: Valitse sana tai sanat, jotka lisätään käyttäjän määrittämään hakemistoon.

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3153410 help.text]
note: f3ob5
en: Choose <emph>Insert - Table of Contents and Index - Index Entry</emph>.
fi: Valitse <emph>Lisää - Hakemistot ja luettelot - Lähdeviite</emph>.

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3154248 help.text]
note: VDvA7
en: Click the <item type="menuitem">New User-defined Index</item> button next to the <item type="menuitem">Index</item> box.
fi: Napsauta <item type="menuitem">Uusi käyttäjän määrittämä hakemisto</item> -painiketta <item type="menuitem">Hakemisto</item>-ruudun vieressä.

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3155886 help.text]
note: XJPMn
en: Type a name for the index in the <item type="menuitem">Name</item> box and click <item type="menuitem">OK</item>.
fi: Kirjoita hakemiston nimi <item type="menuitem">Nimi</item>-ruutuun ja hyväksy <item type="menuitem">OK</item>:lla.

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3147114 help.text]
note: UVemy
en: Click <item type="menuitem">Insert</item> to add the selected word(s) to the new index.
fi: Napsauta <item type="menuitem">Lisää</item> valittujen sanojen lisäämiseksi uuteen hakemistoon.

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3147139 help.text]
note: nmySR
en: Click <item type="menuitem">Close</item>.
fi: Napsauta <item type="menuitem">Lisää</item>.

[ctx: indices_userdef.xhp hd_id3150231 help.text]
note: S9tTE
en: To Insert a User-Defined Index
fi: Käyttäjän määrittämän hakemiston lisääminen

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3150933 help.text]
note: 8hdKX
en: Click in the document where you want to insert the index.
fi: Napsauta asiakirjaa kohdasta, johon hakemisto lisätään.

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3146881 help.text]
note: nLvnj
en: Select any options that you want.
fi: Valitse vapaasti tarvittavat asetukset.

[ctx: indices_userdef.xhp par_id3146897 help.text]
note: kkv4o
en: Click <emph>OK</emph>.
fi: Hyväksy <emph>OK</emph>:lla.

[ctx: insert_beforetable.xhp tit help.text]
note: fQYtA
en: Inserting Text Before a Table at the Top of Page
fi: Tekstin lisääminen taulukon edelle sivun yläreunassa

[ctx: insert_beforetable.xhp bm_id3149688 help.text]
note: geBdt
en: <bookmark_value>tables;start/end of document</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs;inserting before/after tables</bookmark_value><bookmark_value>inserting;paragraphs before/after tables</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>taulukot;asiakirjan alussa/lopussa</bookmark_value><bookmark_value>kappaleet;lisääminen ennen/jälkeen taulukon</bookmark_value><bookmark_value>lisääminen;kappaleet ennen/jälkeen taulukon</bookmark_value>

[ctx: insert_beforetable.xhp hd_id3149688 help.text]
note: 4CDQ2
en: <variable id="insert_beforetable"><link href="text/swriter/guide/insert_beforetable.xhp" name="Inserting Text Before a Table at the Top of Page">Inserting Text Before a Table at the Top of Page</link></variable>
fi: <variable id="insert_beforetable"><link href="text/swriter/guide/insert_beforetable.xhp" name="Tekstin lisääminen taulukon edelle sivun yläreunassa">Tekstin lisääminen taulukon edelle sivun yläreunassa</link></variable>

[ctx: insert_graphic.xhp tit help.text]
note: 34JfU
en: Inserting Graphics
fi: Grafiikan lisääminen

[ctx: insert_graphic.xhp bm_id3154922 help.text]
note: Lr6Ae
en: <bookmark_value>text; inserting pictures in</bookmark_value><bookmark_value>images; inserting in text</bookmark_value><bookmark_value>inserting; pictures</bookmark_value><bookmark_value>pictures; inserting options</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>teksti; kuvien lisääminen</bookmark_value><bookmark_value>kuvat; tekstiin lisääminen</bookmark_value><bookmark_value>lisääminen; kuvat</bookmark_value><bookmark_value>kuvat; lisäysasetukset</bookmark_value>

[ctx: insert_graphic.xhp hd_id3154922 help.text]
note: XFiVw
en: <variable id="insert_graphic"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic.xhp" name="Inserting Graphics">Inserting Graphics</link></variable>
fi: <variable id="insert_graphic"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic.xhp" name="Kuvan lisääminen">Kuvan lisääminen</link></variable>

[ctx: insert_graphic.xhp par_id3149695 help.text]
note: BDE6e
en: There are several ways to insert a graphic object in a text document.
fi: Asiakirjan kuvittamiseen on lukuisia vaihtoehtoja.

[ctx: insert_graphic_dialog.xhp tit help.text]
note: UVTBB
en: Inserting a Graphic From a File
fi: Kuvan lisääminen tiedostosta

[ctx: insert_graphic_dialog.xhp bm_id3154896 help.text]
note: sG8ey
en: <bookmark_value>pictures; inserting by dialog</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting; pictures, by dialog</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>kuvat; lisääminen valintaikkunassa</bookmark_value><bookmark_value>lisääminen;kuvat valintaikkunassa</bookmark_value>

[ctx: insert_graphic_dialog.xhp hd_id3154896 help.text]
note: necx9
en: <variable id="insert_graphic_dialog"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_dialog.xhp" name="Inserting a Graphic From a File">Inserting a Graphic From a File</link></variable>
fi: <variable id="insert_graphic_dialog"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_dialog.xhp" name="Kuvan lisääminen tiedostosta">Kuvan lisääminen tiedostosta</link></variable>

[ctx: insert_graphic_dialog.xhp par_id3155914 help.text]
note: J7yE4
en: Click in the document where you want to insert the graphic.
fi: Napsauta asiakirjaa kohdasta, johon lisäät kuvan.

[ctx: insert_graphic_dialog.xhp par_id3155864 help.text]
note: f4F4p
en: Choose <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Insert - Image - From File"><emph>Insert - Image - From File</emph></link>.
fi: Valitse <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Insert - Image - From File"><emph>Lisää - Kuva - Tiedostosta</emph></link>.

[ctx: insert_graphic_dialog.xhp par_id3156021 help.text]
note: XZGBV
en: Locate the graphic file that you want to insert, and then click <emph>Open</emph>.
fi: Paikallista lisättävä kuvatiedosto ja napsauta sitten <emph>Avaa</emph>.

[ctx: insert_graphic_dialog.xhp par_id3153396 help.text]
note: Wz9DW
en: By default, the inserted graphic is centered above the paragraph that you clicked in.
fi: Oletuksena on lisätyn kuvan keskittäminen napsautetun kappaleen yläpuolelle.

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp tit help.text]
note: bx4Sh
en: Inserting a Calc Chart into a Text Document
fi: Kaavion kopiointi Calcista tekstiasiakirjaan

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp bm_id3152999 help.text]
note: 5XHEh
en: <bookmark_value>charts;copying from Calc into Writer</bookmark_value>      <bookmark_value>copying; charts from $[officename] Calc</bookmark_value>      <bookmark_value>text documents;inserting Calc charts</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>kaaviot;kopiointi Calcista Writeriin</bookmark_value><bookmark_value>kopiointi; kaaviot $[officename] Calcista</bookmark_value><bookmark_value>tekstiasiakirjat;Calcin kaavioiden lisääminen</bookmark_value>

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp hd_id3152999 help.text]
note: 689dE
en: <variable id="insert_graphic_fromchart"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_fromchart.xhp" name="Inserting a Calc Chart into a Text Document">Inserting a Calc Chart into a Text Document</link></variable>
fi: <variable id="insert_graphic_fromchart"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_fromchart.xhp" name="Kaavion kopiointi Calcista tekstiasiakirjaan">Kaavion kopiointi Calcista tekstiasiakirjaan</link></variable>

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp par_id3155890 help.text]
note: eyNGo
en: You can insert a copy of a chart that is not updated when you modify the chart data in the spreadsheet.
fi: Tekstiasiakirjaan voidaan lisätä laskentataulukosta kaavion kopio, joka ei päivity, kun laskentataulukon aineistoa muutetaan.

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp par_id3149054 help.text]
note: Gsg9z
en: Open the text document that you want to copy the chart to.
fi: Avaa tekstiasiakirja, johon kopioit kaavion.

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp par_id3155854 help.text]
note: KgBWC
en: Open the spreadsheet containing the chart that you want to copy.
fi: Avaa laskentataulukko, jossa kopioitava kaavio on.

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp par_id3153396 help.text]
note: CU6Uk
en: In the spreadsheet, click the chart. Eight handles appear.
fi: Napsauta kaaviota laskentataulukossa. Esille tulee kahdeksan kahvaa.

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp par_id3153414 help.text]
note: JiZWn
en: Drag the chart from the spreadsheet to the text document.
fi: Vedä kaavio laskenta-asiakirjasta tekstiasiakirjaan.

[ctx: insert_graphic_fromchart.xhp par_id3145102 help.text]
note: 8pSKP
en: You can resize and move the chart in the text document as you would any object. To edit the chart data, double-click the chart.
fi: Kaavion kokoa ja sijaintia voidaan muuttaa tekstiasiakirjassa muiden objektien tapaan. Kaavion tietojen muokkaamiseksi kaksoisnapsautetaan kaaviota.

[ctx: insert_graphic_fromdraw.xhp tit help.text]
note: TiQHr
en: Inserting Graphics From $[officename] Draw or Impress
fi: Kuvien lisääminen $[officename] Impressistä tai Draw'sta

[ctx: insert_graphic_fromdraw.xhp bm_id3155917 help.text]
note: E5nCC
en: <bookmark_value>text; inserting pictures from Draw</bookmark_value><bookmark_value>pictures; inserting from Draw</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>teksti; kuvien lisääminen Draw'sta</bookmark_value><bookmark_value>kuvat; lisääminen Draw'sta</bookmark_value>

[ctx: insert_graphic_fromdraw.xhp hd_id3155917 help.text]
note: ZkLQk
en: <variable id="insert_graphic_fromdraw"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_fromdraw.xhp" name="Inserting Graphics From $[officename] Draw or Impress">Inserting Graphics From $[officename] Draw or Impress</link></variable>
fi: <variable id="insert_graphic_fromdraw"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_fromdraw.xhp" name="Kuvien lisääminen $[officename] Impressistä tai Draw'sta">Kuvien lisääminen $[officename] Impressistä tai Draw'sta</link></variable>

[ctx: insert_graphic_fromdraw.xhp par_id3153414 help.text]
note: pvfzB
en: Open the document where you want to insert the object.
fi: Avaa asiakirja, johon lisäät objektin.

[ctx: insert_graphic_fromdraw.xhp par_id3149640 help.text]
note: 9qfZ5
en: Open the Draw or Impress document containing the object that you want to copy.
fi: Avaa Draw'n tai Impressin asiakirja, jossa on kopioitavaksi tarkoitettu objekti.

[ctx: insert_graphic_fromdraw.xhp par_id3156250 help.text]
note: yFomr
en: Drag to the document where you want to insert the object.
fi: Vedä asiakirjan kohtaan, johon objekti lisätään.

[ctx: insert_graphic_gallery.xhp tit help.text]
note: GzFpE
en: Inserting Graphics From the Gallery With Drag-and-Drop
fi: Kuvien lisääminen galleriasta vetämällä ja pudottamalla

[ctx: insert_graphic_gallery.xhp bm_id3145083 help.text]
note: WMZL7
en: <bookmark_value>inserting; from Gallery into text</bookmark_value><bookmark_value>pictures; inserting from Gallery into text</bookmark_value><bookmark_value>replacing;objects from Gallery</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>lisääminen; galleriasta tekstiin</bookmark_value><bookmark_value>kuvat; lisääminen galleriasta tekstiin</bookmark_value><bookmark_value>korvaaminen;objektit galleriasta</bookmark_value>

[ctx: insert_graphic_gallery.xhp hd_id3145083 help.text]
note: GJqCX
en: <variable id="insert_graphic_gallery"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_gallery.xhp" name="Inserting Graphics From the Gallery With Drag-and-Drop">Inserting Graphics From the Gallery With Drag-and-Drop</link></variable>
fi: <variable id="insert_graphic_gallery"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_gallery.xhp" name="Kuvien lisääminen galleriasta vetämällä ja pudottamalla">Kuvien lisääminen galleriasta vetämällä ja pudottamalla</link></variable>

[ctx: insert_graphic_gallery.xhp par_id3155907 help.text]
note: dUrZv
en: You can drag-and-drop an object from the gallery into a text document, spreadsheet, drawing, or presentation.
fi: Galleriasta voidaan vetää ja pudottaa objekteja tekstiasiakirjoihin, laskentataulukoihin, piirroksiin ja esityksiin.

[ctx: insert_graphic_gallery.xhp par_id3155923 help.text]
note: CEzBE
en: To replace a gallery object that you inserted in a document, hold down Shift+Ctrl, and then drag a different gallery object onto the object.
fi: Asiakirjaan lisätyn galleria-objektin korvaamiseksi painetaan Vaihto+Ctrl ja vedetään erilainen galleria-objekti objektiin.

[ctx: insert_graphic_scan.xhp tit help.text]
note: uEG8C
en: Inserting a Scanned Image
fi: Skannatun kuvan lisääminen

[ctx: insert_graphic_scan.xhp bm_id3156017 help.text]
note: yhUUQ
en: <bookmark_value>inserting;scanned images</bookmark_value>      <bookmark_value>pictures; scanning</bookmark_value>      <bookmark_value>scanning pictures</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>lisääminen;skannatut kuvat</bookmark_value><bookmark_value>kuvat; skannaus</bookmark_value><bookmark_value>skannaus kuville</bookmark_value>

[ctx: insert_graphic_scan.xhp hd_id3156017 help.text]
note: NjK3m
en: <variable id="insert_graphic_scan"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_scan.xhp" name="Inserting a Scanned Image">Inserting a Scanned Image</link></variable>
fi: <variable id="insert_graphic_scan"><link href="text/swriter/guide/insert_graphic_scan.xhp" name="Skannatun kuvan lisääminen">Skannatun kuvan lisääminen</link></variable>

[ctx: insert_graphic_scan.xhp par_id3149692 help.text]
note: C8aNa
en: To insert a scanned image, the scanner must be connected to your system and the scanner software drivers must be installed.
fi: Skannatun kuvan lisäämiseksi skannerin tulee olla kytketty järjestelmään ja skannerin ajuriohjelmien tulee olla asennettu.

[ctx: insert_graphic_scan.xhp par_id3155182 help.text]
note: FXEBA
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">The scanner must support the TWAIN standard. </caseinline></switchinline><switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">The scanner must support the SANE standard.</caseinline></switchinline>
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Skannerin tulee tukea TWAIN-normia. </caseinline></switchinline><switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Skannerin tulee tukea SANE-normia.</caseinline></switchinline>

[ctx: insert_graphic_scan.xhp par_id3155915 help.text]
note: CaB7p
en: Click in the document where you want to insert the scanned image.
fi: Napsauta asiakirjaa kohdasta, johon lisäät skannatun kuvan.

[ctx: insert_graphic_scan.xhp par_id3155864 help.text]
note: ytaAN
en: Choose <link href="text/shared/01/04060000.xhp" name="Insert - Media - Scan"><emph>Insert - Media - Scan</emph></link>, and choose the scanning source from the submenu.
fi: Valitse <link href="text/shared/01/04060000.xhp" name="Lisää - Media - Skannaa"><emph>Lisää - Media - Skannaa</emph></link> ja valitse skannauslähde alavalikosta.

[ctx: insert_graphic_scan.xhp par_id3153416 help.text]
note: KFN9c
en: Follow the scanning instructions.
fi: Seuraa skannausohjeita.

[ctx: join_numbered_lists.xhp tit help.text]
note: mRivm
en: Combining Numbered Lists
fi: Numeroitujen luetteloiden yhdistäminen

[ctx: join_numbered_lists.xhp bm_id3150495 help.text]
note: sMbmE
en: <bookmark_value>numbering; combining</bookmark_value>  <bookmark_value>merging;numbered lists</bookmark_value>  <bookmark_value>joining;numbered lists</bookmark_value>  <bookmark_value>lists;combining numbered lists</bookmark_value>  <bookmark_value>paragraphs;numbering non-consecutive</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>numerointi; yhdistäminen</bookmark_value><bookmark_value>yhdistäminen;numeroidut luettelot</bookmark_value><bookmark_value>liittäminen;numeroidut luettelot</bookmark_value><bookmark_value>luettelot;yhdistäminen, numeroidut luettelot</bookmark_value><bookmark_value>kappaleet;erillisten numerointi</bookmark_value>

[ctx: join_numbered_lists.xhp par_id3154479 help.text]
note: e25XR
en: Select all of the paragraphs in the lists.
fi: Valitse luetteloiden kaikki kappaleet.

[ctx: jump2statusbar.xhp tit help.text]
note: rDMRb
en: Going to Specific Bookmark
fi: Siirtyminen määrättyyn kirjanmerkkiin

[ctx: jump2statusbar.xhp bm_id3145778 help.text]
note: yUWKC
en: <bookmark_value>bookmarks; positioning cursor</bookmark_value>      <bookmark_value>jumping;to bookmarks</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>kirjanmerkit; kohdistimen sijoittaminen</bookmark_value><bookmark_value>hyppääminen;kirjanmerkkiin</bookmark_value>

[ctx: jump2statusbar.xhp hd_id3145778 help.text]
note: LFNZW
en: <variable id="jump2statusbar"><link href="text/swriter/guide/jump2statusbar.xhp" name="Going to Specific Bookmark">Going to Specific Bookmark</link></variable>
fi: <variable id="jump2statusbar"><link href="text/swriter/guide/jump2statusbar.xhp" name="Siirtyminen määrättyyn kirjanmerkkiin">Siirtyminen määrättyyn kirjanmerkkiin</link></variable>

[ctx: jump2statusbar.xhp par_id3155178 help.text]
note: dCoMc
en: To go to a specific bookmark in your document, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">hold down Ctrl and click </caseinline><defaultinline>right-click</defaultinline></switchinline> in the <emph>Page</emph> field on the <emph>Status Bar</emph>, and then choose the bookmark.
fi: Asiakirjan tiettyyn kirjanmerkkiin siirtymiseksi <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">painetaan Ctrl ja napsautetaan </caseinline><defaultinline>napsautetaan kakkospainikkeella</defaultinline></switchinline> <emph>Sivu</emph>-kenttää <emph>tilarivillä</emph> ja valitaan sitten kirjanmerkki.

[ctx: jump2statusbar.xhp par_id3153396 help.text]
note: uBAeJ
en: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Insert Bookmark">Insert Bookmark</link>
fi: <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Lisää kirjanmerkki">Lisää kirjanmerkki</link>

[ctx: keyboard.xhp tit help.text]
note: 9iJZi
en: Using Shortcut Keys ($[officename] Writer Accessibility)
fi: Näppäinoikoteiden käyttö ($[officename] Writerin saavutettavuus)

[ctx: keyboard.xhp bm_id3151169 help.text]
note: ETbd7
en: <bookmark_value>keyboard; accessibility $[officename] Writer</bookmark_value>      <bookmark_value>accessibility; $[officename] Writer</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>näppäimistö; saavutettavuus $[officename] Writerissa</bookmark_value><bookmark_value>saavutettavuus; $[officename] Writer</bookmark_value>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3151169 help.text]
note: cuXDY
en: <variable id="keyboard"><link href="text/swriter/guide/keyboard.xhp" name="Using Shortcut Keys ($[officename] Writer Accessibility)">Using Shortcut Keys ($[officename] Writer Accessibility)</link></variable>
fi: <variable id="keyboard"><link href="text/swriter/guide/keyboard.xhp" name="Näppäinoikoteiden käyttö ($[officename] Writerin saavutettavuus)">Näppäinoikoteiden käyttö ($[officename] Writerin saavutettavuus)</link></variable>

[ctx: keyboard.xhp par_id3155186 help.text]
note: q8cJG
en: To open a context menu, press Shift+F10. To close a context menu, press Escape.
fi: Kohdevalikon avaamiseksi painetaan Vaihto+F10. Kohdevalikko suljetaan painamalla Esc-näppäintä.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3155918 help.text]
note: sQ289
en: To Insert Sections
fi: Osien lisääminen

[ctx: keyboard.xhp par_idN106AA help.text]
note: dyJRA
en: Choose <emph>View - Toolbars - Insert</emph> to open the <emph>Insert</emph> toolbar.
fi: Valitse <emph>Näytä - Työkalurivit - Lisää</emph> , jotta saat auki <emph>Lisää</emph>-palkin.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155870 help.text]
note: 9gNAe
en: Press F6 until the focus is on the               <item type="menuitem">Insert</item> toolbar.
fi: Painele F6-näppäintä kunnes kohdistus siirtyy <item type="menuitem">Lisää</item>-palkkiin.

[ctx: keyboard.xhp par_id3149630 help.text]
note: VpEy5
en: Press the right arrow key until the <emph>Section</emph> icon is selected.
fi: Painele Oikea nuolinäppäintä kunnes <emph>Osa</emph>-kuvake on valittuna.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145100 help.text]
note: SK7GS
en: Press the down arrow key, and then press the right arrow key to set the width of the section that you want to insert.
fi: Paina Alanuolinäppäintä ja paina sitten Oikea nuoli -näppäintä asettaaksesi lisättävän osan leveyden mieleiseksesi.

[ctx: keyboard.xhp par_id3156237 help.text]
note: wHACj
en: Press Enter.
fi: Paina Enteriä.

[ctx: keyboard.xhp par_id3156253 help.text]
note: siqxn
en: Press F6 to place the cursor inside the document.
fi: Paina F6-näppäintä sijoittaaksesi kohdistimen asiakirjaan.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153367 help.text]
note: ohD4e
en: To Insert Text Tables
fi: Tekstitaulukoiden lisääminen

[ctx: keyboard.xhp par_id3153388 help.text]
note: LADBc
en: Press F6 until the focus is on the               <item type="menuitem">Standard</item> toolbar.
fi: Painele F6-näppäintä kunnes kohdistus siirtyy <item type="menuitem">Oletus</item>-palkkiin.

[ctx: keyboard.xhp par_id3154849 help.text]
note: Tut45
en: Press the right arrow key until the <emph>Table</emph> icon is selected.
fi: Painele Oikea nuolinäppäintä kunnes <emph>Taulukko</emph>-kuvake on valittuna.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155872 help.text]
note: d9on2
en: Press the down arrow key, and then use the arrow keys to select the number of columns and rows to include in the table.
fi: Paina Alanuolinäppäintä ja paina sitten Oikea nuoli -näppäintä valitaksesi taulukkoon tulevien sarakkeiden ja rivien määrän.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155892 help.text]
note: SA8gX
en: Press Enter.
fi: Paina Enteriä.

[ctx: keyboard.xhp par_idN1072C help.text]
note: pavgU
en: Press F6 to place the cursor inside the document.
fi: Paina F6-näppäintä sijoittaaksesi kohdistimen asiakirjaan.

[ctx: load_styles.xhp tit help.text]
note: CepGh
en: Using Styles From Another Document or Template
fi: Eri asiakirjasta tai mallista saatavien tyylien käyttäminen

[ctx: load_styles.xhp bm_id3145086 help.text]
note: PT73U
en: <bookmark_value>formatting styles; importing</bookmark_value>      <bookmark_value>styles; importing from other files</bookmark_value>      <bookmark_value>importing;styles from other files</bookmark_value>      <bookmark_value>loading;styles from other files</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>muotoilutyylit; tuonti</bookmark_value><bookmark_value>tyylit; tuonti eri tiedostoista</bookmark_value><bookmark_value>tuonti;tyylit eri tiedostoista</bookmark_value><bookmark_value>lataaminen;tyylit eri tiedostoista</bookmark_value>

[ctx: load_styles.xhp hd_id3145086 help.text]
note: poRMw
en: <variable id="load_styles"><link href="text/swriter/guide/load_styles.xhp" name="Using Styles From Another Document or Template">Using Styles From Another Document or Template</link></variable>
fi: <variable id="load_styles"><link href="text/swriter/guide/load_styles.xhp" name="Eri asiakirjasta tai mallista saatavien tyylien käyttäminen">Eri asiakirjasta tai mallista saatavien tyylien käyttäminen</link></variable>

[ctx: load_styles.xhp par_id3154491 help.text]
note: UUZJm
en: You can import styles from another document or template into the current document.
fi: Tyylejä voidaan tuoda eri asiakirjasta tai mallista käsiteltävään asiakirjaan.

[ctx: load_styles.xhp par_id3149632 help.text]
note: MM5dc
en: Use the check boxes at the bottom of the dialog to select the style types that you want to import. To replace styles in the current document that have the same name as the ones you are importing, select <emph>Overwrite</emph>.
fi: Käytä valintaikkunan alareunan valintaruutuja tuotavan tyylityyppien valitsemiseksi. Tuotavan tyylin kanssa samannimisen käsiteltävässä asiakirjassa olevan tyylin korvaamiseksi valitaan <emph>Korvaa</emph>.

[ctx: load_styles.xhp par_id3145098 help.text]
note: xwvA6
en: Do one of the following:
fi: Tee jokin seuraavista:

[ctx: load_styles.xhp par_id3156240 help.text]
note: 4CCmS
en: Click an entry in the <emph>Categories</emph> list, then click the template containing the styles that you want to use in the <emph>Templates</emph> list, and then click <emph>OK</emph>.
fi: Napsauta ensin merkintää <emph>Luokat</emph>-luettelossa ja sitten käyttöön tulevia tyylejä sisältävää mallia <emph>Mallit</emph>-luettelossa. Hyväksy <emph>OK</emph>:lla.

[ctx: load_styles.xhp par_id3153377 help.text]
note: rc6un
en: Click <emph>From File</emph>, locate the file containing the styles that you want to use, and then click name, and then click <emph>Open</emph>.
fi: Napsauta <emph>Tiedostosta</emph>, paikallista tiedosto, jonka tyylejä haluat käyttää, ja napsauta <emph>Avaa</emph>.

[ctx: main.xhp tit help.text]
note: gRCyU
en: Instructions for Using $[officename] Writer
fi: $[officename] Writerin käyttöohjeet

[ctx: main.xhp bm_id3155855 help.text]
note: GTadf
en: <bookmark_value>$[officename] Writer; instructions</bookmark_value><bookmark_value>instructions; $[officename] Writer</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>$[officename] Writer; käyttöohjeet</bookmark_value><bookmark_value>käyttöohjeet; $[officename] Writer</bookmark_value>

[ctx: main.xhp hd_id3155855 help.text]
note: CqXGN
en: <variable id="main"><link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Instructions for Using $[officename] Writer">Instructions for Using $[officename] Writer</link></variable>
fi: <variable id="main"><link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="$[officename] Writerin käyttöohjeet">$[officename] Writerin käyttöohjeet</link></variable>

[ctx: main.xhp hd_id3155156 help.text]
note: ZBAcy
en: Entering and Formatting Text
fi: Tekstin syöttö ja muotoilu

[ctx: main.xhp hd_id3153728 help.text]
note: S63v2
en: Automatically Entering and Formatting Text
fi: Automaattinen tekstin syöttö ja muotoilu

[ctx: main.xhp hd_id3150742 help.text]
note: XCj9B
en: Using Styles, Numbering Pages, Using Fields
fi: Tyylien käyttö, sivunumerointi ja kenttien käyttö

[ctx: main.xhp hd_id3147088 help.text]
note: zkmAh
en: Editing Tables in Text
fi: Tekstin taulukoiden muokkaaminen

[ctx: main.xhp hd_id3155590 help.text]
note: FQAFB
en: Images, Drawings, ClipArt, Fontwork
fi: Kuvat, piirustukset, leikekuvat ja fonttipaja

[ctx: main.xhp hd_id3145083 help.text]
note: tVDDA
en: Table of Contents, Index
fi: Sisällysluettelo ja hakemisto

[ctx: main.xhp hd_id3150427 help.text]
note: gNdka
en: Headings, Types of Numbering
fi: Otsikoiden numerointitavat

[ctx: main.xhp hd_id3154464 help.text]
note: 9VV9B
en: Headers, Footers, Footnotes
fi: Ylä- ja alatunnisteet ja alaviitteet

[ctx: main.xhp hd_id3152948 help.text]
note: HrPyk
en: Editing Other Objects in Text
fi: Muiden objektien muokkaaminen tekstissä

[ctx: main.xhp hd_id3154324 help.text]
note: uWQnE
en: Spelling, Dictionaries, Hyphenation
fi: Oikoluku, sanastot ja tavutus

[ctx: main.xhp hd_id3145673 help.text]
note: rxjfD
en: Form Letters, Labels and Business Cards
fi: Joukkokirjeet, osoitetarrat ja käyntikortit

[ctx: main.xhp hd_id3145730 help.text]
note: GUeBk
en: Working with Documents
fi: Asiakirjojen käyttö

[ctx: main.xhp hd_id3156315 help.text]
note: UdJfg
en: Miscellaneous
fi: Muut aiheet

[ctx: navigator.xhp tit help.text]
note: vRTjS
en: Navigator for Text Documents
fi: Rakenneselain tekstiasiakirjoissa

[ctx: navigator.xhp bm_id3154897 help.text]
note: Eyk8m
en: <bookmark_value>Navigator; overview in texts</bookmark_value>      <bookmark_value>hyperlinks;jumping to</bookmark_value>      <bookmark_value>objects;quickly moving to, within text</bookmark_value>      <bookmark_value>frames;jumping to</bookmark_value>      <bookmark_value>tables;jumping to</bookmark_value>      <bookmark_value>headings;jumping to</bookmark_value>      <bookmark_value>pages;jumping to</bookmark_value>      <bookmark_value>jumping;to text elements</bookmark_value>      <bookmark_value>overviews;Navigator in text documents</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>rakenneselain; yleiskuva tekstistä</bookmark_value><bookmark_value>hyperlinkit;hyppyjen kohteena</bookmark_value><bookmark_value>objektit;pikasiirtyminen niihin, tekstissä</bookmark_value><bookmark_value>kehykset;hyppyjen kohteena</bookmark_value><bookmark_value>taulukot;hyppyjen kohteena</bookmark_value><bookmark_value>otsikot;hyppyjen kohteena</bookmark_value><bookmark_value>sivut;hyppyjen kohteena</bookmark_value><bookmark_value>hyppääminen;tekstin osatekijöihin</bookmark_value><bookmark_value>yleiskuvat;rakenneselain tekstiasiakirjoissa</bookmark_value>

[ctx: navigator.xhp hd_id3154897 help.text]
note: RLvQ6
en: <variable id="navigator"><link href="text/swriter/guide/navigator.xhp" name="Navigator for Text Documents">Navigator for Text Documents</link></variable>
fi: <variable id="navigator"><link href="text/swriter/guide/navigator.xhp" name="Rakenneselain tekstiasiakirjoissa">Rakenneselain tekstiasiakirjoissa</link></variable>

[ctx: navigator.xhp par_id3154247 help.text]
note: 2MDFg
en: To open the <emph>Navigator</emph>, press F5.
fi: Paina F5-näppäintä avataksesi <emph>rakenneselaimen</emph>.

[ctx: navigator.xhp par_id3155878 help.text]
note: 7RCxg
en: To quickly jump to a location in your document, double-click an item listed in the <emph>Navigator</emph> window or enter the respective page number in the spin box.
fi: Siirtyäksesi sujuvasti asiakirjan tiettyyn kohtaan kaksoisnapsauta <emph>rakenneselaimen</emph> ikkunassa lueteltua kohdetta tai syötä vastaava sivunumero askellusruutuun.

[ctx: navigator.xhp par_id3147108 help.text]
note: ZbMLR
en: <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>
fi: <link href="text/swriter/01/02110000.xhp" name="Rakenneselain">Rakenneselain</link>

[ctx: nonprintable_text.xhp tit help.text]
note: jqE6V
en: Creating Non-printing Text
fi: Tulostumattoman tekstin luominen

[ctx: nonprintable_text.xhp bm_id3148856 help.text]
note: AWBYB
en: <bookmark_value>non-printing text</bookmark_value>      <bookmark_value>text; non-printable</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>tulostumaton teksti</bookmark_value><bookmark_value>teksti; tulostumaton</bookmark_value>

[ctx: nonprintable_text.xhp hd_id3148856 help.text]
note: stMab
en: <variable id="nonprintable_text"><link href="text/swriter/guide/nonprintable_text.xhp" name="Creating Non-printing Text">Creating Non-printing Text</link></variable>
fi: <variable id="nonprintable_text"><link href="text/swriter/guide/nonprintable_text.xhp" name="Tulostumattoman tekstin luominen">Tulostumattoman tekstin luominen</link></variable>

[ctx: nonprintable_text.xhp par_id4685201 help.text]
note: UmmDA
en: To create text that is not to be printed do the following:
fi: Tulostumattoman tekstin luomiseksi toimitaan seuraavasti:

[ctx: nonprintable_text.xhp par_id3149789 help.text]
note: rSjkA
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Frame</item> and click <item type="menuitem">OK</item>.
fi: Valitse <item type="menuitem">Lisää – Kehys</item> ja hyväksy <item type="menuitem">OK</item>:lla.

[ctx: nonprintable_text.xhp par_id3150224 help.text]
note: iasAG
en: Enter text in the frame and if you want, resize the frame.
fi: Kirjoita teksti kehykseen ja tarvittaessa muuta kehyksen kokoa.

[ctx: nonprintable_text.xhp par_id3145227 help.text]
note: rGYxw
en: In the <emph>Properties</emph> area, clear the <emph>Print</emph> check box.
fi: Tyhjennä <emph>Ominaisuudet</emph>-alueella <emph>Tulosta</emph>-valintaruutu.

[ctx: nonprintable_text.xhp par_id3150320 help.text]
note: tKoTH
en: Click <emph>OK</emph>.
fi: Hyväksy <emph>OK</emph>:lla.

[ctx: nonprintable_text.xhp par_id3138828 help.text]
note: HZaYD
en: <link href="text/swriter/guide/hidden_text.xhp" name="Hiding Text">Hiding Text</link>
fi: <link href="text/swriter/guide/hidden_text.xhp" name="Tekstin piilottaminen">Tekstin piilottaminen</link>

[ctx: number_date_conv.xhp tit help.text]
note: mRwkq
en: Turning Number Recognition On or Off in Tables
fi: Lukujen tunnistuksen kytkeminen taulukoissa käyttöön ja pois

[ctx: number_date_conv.xhp hd_id3156383 help.text]
note: aahB7
en: <variable id="number_date_conv"><link href="text/swriter/guide/number_date_conv.xhp" name="Turning Number Recognition On or Off in Tables">Turning Number Recognition On or Off in Tables</link></variable>
fi: <variable id="number_date_conv"><link href="text/swriter/guide/number_date_conv.xhp" name="Lukujen tunnistuksen kytkeminen taulukoissa käyttöön ja pois">Lukujen tunnistuksen kytkeminen taulukoissa käyttöön ja pois</link></variable>

[ctx: number_date_conv.xhp par_id3153415 help.text]
note: gsMre
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp" name="Text Document - Table">%PRODUCTNAME Writer - Table</link>
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Asetukset</caseinline><defaultinline>Työkalut - Asetukset</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp" name="Text Document - Table">%PRODUCTNAME Writer - Taulukko</link>

[ctx: number_sequence.xhp tit help.text]
note: RWMZC
en: Defining Number Ranges
fi: Numeroalueiden määrittäminen

[ctx: number_sequence.xhp bm_id3149695 help.text]
note: 5R8SU
en: <bookmark_value>numbering;quotations/similar items</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>numerointi;lainaukset/samanlaiset kohteet</bookmark_value>

[ctx: number_sequence.xhp hd_id3149695 help.text]
note: ELJrJ
en: <variable id="number_sequence"><link href="text/swriter/guide/number_sequence.xhp" name="Defining Number Ranges">Defining Number Ranges</link></variable>
fi: <variable id="number_sequence"><link href="text/swriter/guide/number_sequence.xhp" name="Numeroalueiden määrittäminen">Numeroalueiden määrittäminen</link></variable>

[ctx: number_sequence.xhp par_id3155918 help.text]
note: PPcF4
en: You can automatically number similar items, such as quotations, in your document.
fi: Asiakirjassa voidaan automaattisesti numeroida samankaltaisia kohteita, kuten lainauksia.

[ctx: number_sequence.xhp par_id3149829 help.text]
note: sUtRd
en: Type the text that you want to assign numbering to, for example, "Quotation Number ".
fi: Kirjoita teksti, jolle haluat määrittää numeroinnin, vaikkapa "Lainausnumero ".

[ctx: number_sequence.xhp par_id3155048 help.text]
note: qk8Mf
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Field - More Fields</item>, and then click the <item type="menuitem">Variables</item> tab.
fi: Valitse <item type="menuitem">Lisää - Kentät - Lisää kenttiä</item> ja siirry <item type="menuitem">Muuttujat</item>-välilehdelle.

[ctx: number_sequence.xhp par_id3156240 help.text]
note: TCysF
en: Click "Number range" in the <item type="menuitem">Type</item> list.
fi: Napsauta <item type="menuitem">Tyyppi</item>-luettelossa "Numeroalue"-riviä.

[ctx: number_sequence.xhp par_id3153363 help.text]
note: cwcuA
en: Type "Quotation" in the <item type="menuitem">Name</item> box.
fi: Kirjoita "Lainaus" <item type="menuitem">Nimi</item>-ruutuun.

[ctx: number_sequence.xhp par_id3153387 help.text]
note: qNAit
en: Do one of the following:
fi: Tee jokin seuraavista:

[ctx: number_sequence.xhp par_id3154250 help.text]
note: bFejc
en: Type a number in the <emph>Value</emph> box, or leave the box empty to use automatic numbering.
fi: Kirjoita luku <emph>Arvo</emph>-ruutuun tai jätä ruutu tyhjäksi automaattisen numeroinnin käyttämiseksi.

[ctx: number_sequence.xhp par_id3154851 help.text]
note: R3zyp
en: Select the outline level where you want the numbering to restart in the <emph>Level </emph>box.
fi: Valitse jäsennystaso, jolta haluat numeroinnin alkavan alusta <emph>Taso</emph>-ruudussa.

[ctx: number_sequence.xhp par_id3155886 help.text]
note: esAch
en: Click <emph>Insert</emph>, and then click <emph>Close</emph>.
fi: Napsauta <emph>Lisää</emph> ja sitten <emph>Sulje</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp tit help.text]
note: PqziA
en: Adding Line Numbers
fi: Rivinumeroiden lisääminen

[ctx: numbering_lines.xhp bm_id3150101 help.text]
note: BbESK
en: <bookmark_value>line numbers</bookmark_value>  <bookmark_value>text; line numbers</bookmark_value>  <bookmark_value>paragraphs;line numbers</bookmark_value>  <bookmark_value>lines of text; numbering</bookmark_value>  <bookmark_value>numbering; lines</bookmark_value>  <bookmark_value>numbers; line numbering</bookmark_value>  <bookmark_value>marginal numbers on text pages</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>rivinumerot</bookmark_value><bookmark_value>teksti; rivinumerot</bookmark_value><bookmark_value>rivit tekstissä; numerointi</bookmark_value><bookmark_value>numerointi; rivit</bookmark_value><bookmark_value>numerot; rivien numerointi</bookmark_value><bookmark_value>marginaalin numerot tekstisivulla</bookmark_value>

[ctx: numbering_lines.xhp hd_id3150101 help.text]
note: qVEcP
en: <variable id="numbering_lines"><link href="text/swriter/guide/numbering_lines.xhp" name="Adding Line Numbers">Adding Line Numbers</link></variable>
fi: <variable id="numbering_lines"><link href="text/swriter/guide/numbering_lines.xhp" name="Rivinumeroiden lisääminen">Rivinumeroiden lisääminen</link></variable>

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3149842 help.text]
note: dJpzm
en: $[officename] can insert line numbers in an entire document or to selected paragraphs in your document. Line numbers are included when you print your document. You can specify the line numbering interval, the starting line number, and whether to count blank lines or lines in frames. You can also add a separator between line numbers.
fi: $[officename] voi lisätä rivinumerot joko koko asiakirjaan tai valittuihin asiakirjan kappaleisiin. Rivinumerot tulostuvat asiakirjassa. Käyttäjä voi määrittää rivinumerovälin, aloittavan rivinumeroin ja sen, lasketaanko tyhjät rivit tai kehysten rivit. Rivinumeroiden väleihin voidaan lisätä erotinmerkki.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id7184972 help.text]
note: kFUYm
en: Line numbers are not available in HTML format.
fi: Rivinumerot eivät ole käytettävissä HTML-tiedostomuodossa.

[ctx: numbering_lines.xhp hd_id3153410 help.text]
note: 5WiKQ
en: To Add Line Numbers to an Entire Document
fi: Rivinumeroiden lisääminen koko asiakirjaan

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3149640 help.text]
note: 6MFEG
en: Choose <emph>Tools - Line Numbering</emph>.
fi: Valitse <emph>Työkalut - Rivien numerointi</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3149612 help.text]
note: QEnwY
en: Select <emph>Show numbering</emph>, and then select the options that you want.
fi: Valitse <emph>Näytä numerointi</emph> ja valitse sitten tarpeelliset asetukset.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3145101 help.text]
note: 5mGF2
en: Click <emph>OK</emph>.
fi: Hyväksy <emph>OK</emph>:lla.

[ctx: numbering_lines.xhp hd_id3156241 help.text]
note: C94bg
en: To Add Line Numbers to Specific Paragraphs
fi: Rivinumeroiden lisääminen määrättyihin kappaleisiin

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3156264 help.text]
note: RvHAn
en: Choose <emph>Tools - Line Numbering</emph>.
fi: Valitse <emph>Työkalut - Rivien numerointi</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3153385 help.text]
note: KK8R9
en: Select <emph>Show numbering</emph>.
fi: Valitse <emph>Näytä numerointi</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3154853 help.text]
note: Fwn8P
en: Right-click the "Default" paragraph style and choose <emph>Modify</emph>.
fi: Napsauta kakkospainikkeella "Oletus"-kappaletyyliä ja valitse <emph>Muuta</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3150222 help.text]
note: EBCyK
en: All paragraph styles are based on the "Default" style.
fi: Kaikki kappaletyylit perustuvat "Oletus"-tyyliin.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3150956 help.text]
note: kfFgy
en: In the <item type="menuitem">Line Numbering</item> area, clear the <item type="menuitem">Include this paragraph in line numbering</item> check box.
fi: Tyhjennä <item type="menuitem">Rivien numerointi </item>-alueella <item type="menuitem">Sisällytä tämä kappale rivinumerointiin </item>-valintaruutu.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3150520 help.text]
note: q3YpJ
en: Click <emph>OK</emph>.
fi: Hyväksy <emph>OK</emph>:lla.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3151077 help.text]
note: G8QtA
en: Select the paragraph(s) where you want to add the line numbers.
fi: Valitse kappaleet, joihin lisäät rivinumerot.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3153733 help.text]
note: TGVo4
en: Select <emph>Include this paragraph in line numbering</emph>.
fi: Merkitse <emph>Sisällytä tämä kappale rivinumerointiin</emph>.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3153758 help.text]
note: x9PyN
en: Click <emph>OK</emph>.
fi: Hyväksy <emph>OK</emph>:lla.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3146864 help.text]
note: vg2TC
en: You can also create a paragraph style that includes line numbering, and apply it to the paragraphs that you want to add line numbers to.
fi: Käyttäjä voi myös luoda kappaletyylin, joka sisältää rivinumeroinnin ja käyttää sitä niihin kappaleisiin, joihin haluaa lisätä rivinumeroinnin.

[ctx: numbering_lines.xhp hd_id3146880 help.text]
note: HQjCf
en: To Specify the Starting Line Number
fi: Aloittavan rivinumeron määrääminen

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3150703 help.text]
note: 2DP2S
en: Click in a paragraph.
fi: Napsauta kappaleessa.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3148389 help.text]
note: DB5Bp
en: Select the <item type="menuitem">Include this paragraph in line numbering</item> check box.
fi: Merkitse <item type="menuitem">Sisällytä tämä kappale rivinumerointiin </item>-valintaruutu.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3148414 help.text]
note: UjxGJ
en: Select <item type="menuitem">Restart at the paragraph</item> check box.
fi: Merkitse <item type="menuitem">Aloita alusta tämän kappaleen kohdalla</item> -valintaruutu.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3153779 help.text]
note: w9LLj
en: Enter a line number in the <item type="menuitem">Start with</item> box.
fi: Syötä rivinumero <item type="menuitem">Aloita numerolla</item> -ruutuun.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3153804 help.text]
note: ZcBs5
en: Click <emph>OK</emph>.
fi: Hyväksy <emph>OK</emph>:lla.

[ctx: numbering_lines.xhp par_id3153934 help.text]
note: AX6E4
en: <link href="text/swriter/01/06180000.xhp" name="Tools - Line Numbering">Tools - Line Numbering</link>
fi: <link href="text/swriter/01/06180000.xhp" name="Työkalut - Rivien numerointi">Työkalut - Rivien numerointi</link>

[ctx: numbering_paras.xhp par_id3156248 help.text]
note: Bdddz
en: Click in front of the first character of the paragraph that you want to remove the numbering from.
fi: Napsauta sen kappaleen ensimmäisen merkin edessä, josta numerointi poistetaan.

[ctx: numbering_paras.xhp par_id3153366 help.text]
note: dANRh
en: Do one of the following:
fi: Tee jokin seuraavista:

[ctx: numbering_paras.xhp par_id3153390 help.text]
note: KhZd2
en: To remove the number while preserving the indent of the paragraph, press the Backspace key.
fi: Numeron poistamiseksi sisennys säilyttäen paina Askelpalautinta.

[ctx: numbering_paras.xhp par_id3147116 help.text]
note: YQgPW
en: Click <emph>OK</emph>.
fi: Hyväksy <emph>OK</emph>:lla.

[ctx: page_break.xhp tit help.text]
note: BAGau
en: Inserting and Deleting Page Breaks
fi: Sivunvaihtojen lisääminen ja poistaminen

[ctx: page_break.xhp bm_id3155183 help.text]
note: jCD3e
en: <bookmark_value>page breaks; inserting and deleting</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting; page breaks</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting;page breaks</bookmark_value>      <bookmark_value>pages; inserting/deleting page breaks</bookmark_value>      <bookmark_value>manual page breaks</bookmark_value>      <bookmark_value>tables;deleting page breaks before</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>sivunvaihdot; lisääminen ja poistaminen</bookmark_value><bookmark_value>lisääminen; sivunvaihdot</bookmark_value><bookmark_value>poistaminen;sivunvaihdot</bookmark_value><bookmark_value>sivut; sivunvaihtojen lisääminen/poistaminen</bookmark_value><bookmark_value>manuaaliset sivunvaihdot</bookmark_value><bookmark_value>pakotetut sivunvaihdot</bookmark_value>

[ctx: page_break.xhp hd_id3155183 help.text]
note: eCabG
en: <variable id="page_break"><link href="text/swriter/guide/page_break.xhp" name="Inserting and Deleting Page Breaks">Inserting and Deleting Page Breaks</link></variable>
fi: <variable id="page_break"><link href="text/swriter/guide/page_break.xhp" name="Sivunvaihtojen lisääminen ja poistaminen">Sivunvaihtojen lisääminen ja poistaminen</link></variable>

[ctx: page_break.xhp hd_id3149833 help.text]
note: mhgSA
en: To Insert a Manual Page Break
fi: Pakotetun sivunvaihdon lisääminen

[ctx: page_break.xhp par_id3153402 help.text]
note: 36Ds7
en: Click in your document where you want the new page to begin.
fi: Napsauta asiakirjaa kohdasta, josta uusi sivu alkaa.

[ctx: page_break.xhp hd_id3153135 help.text]
note: avK6Q
en: To Delete a Manual Page Break
fi: Pakotetun sivunvaihdon poistaminen

[ctx: page_break.xhp par_id3149641 help.text]
note: dm4Jg
en: Click in front of the first character on the page that follows the manual page break.
fi: Napsauta pakotettua sivunvaihtoa seuraavan sivun ensimmäisen merkin edessä.

[ctx: page_break.xhp par_id3149608 help.text]
note: ckfu6
en: Press Backspace.
fi: Paina Askelpalautinta.

[ctx: page_break.xhp hd_id3149624 help.text]
note: tHrXi
en: To Delete a Manual Page Break That Occurs Before a Table
fi: Taulukon edellä esiintyvän pakotetun sivunvaihdon poistaminen

[ctx: page_break.xhp par_id3145111 help.text]
note: cKVMH
en: Right-click in the table, and choose <emph>Table</emph>.
fi: Napsauta kakkospainikkeella taulukkoa ja valitse <emph>Taulukko</emph>.

[ctx: page_break.xhp par_id3156254 help.text]
note: YvJPy
en: Click the <link href="text/swriter/01/05090300.xhp" name="Text Flow"><emph>Text Flow</emph></link> tab.
fi: Napsauta <link href="text/swriter/01/05090300.xhp" name="Tekstin rivitys"><emph>Tekstin rivitys</emph></link> -välilehteä.

[ctx: page_break.xhp par_id3153380 help.text]
note: nEFqF
en: Clear the <emph>Break</emph> check box.
fi: Tyhjennä <emph>Vaihto</emph>-valintaruutu.

[ctx: page_break.xhp par_id3154249 help.text]
note: xYtzm
en: <link href="text/swriter/01/04010000.xhp" name="Insert Break dialog">Insert Break dialog</link>
fi: <link href="text/swriter/01/04010000.xhp" name="Lisää vaihto -valintaikkuna">Lisää vaihto -valintaikkuna</link>

[ctx: pagebackground.xhp tit help.text]
note: 5GEmu
en: Changing Page Backgrounds
fi: Sivun taustan muutos

[ctx: pagebackground.xhp bm_id8431653 help.text]
note: ibYF8
en: <bookmark_value>page styles;backgrounds</bookmark_value>  <bookmark_value>backgrounds; different pages</bookmark_value>  <bookmark_value>changing;page backgrounds</bookmark_value>  <bookmark_value>pages;backgrounds</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>sivutyylit;taustat</bookmark_value><bookmark_value>taustat; eri sivuilla</bookmark_value><bookmark_value>muuttaminen;sivujen taustat</bookmark_value><bookmark_value>sivut;taustat</bookmark_value>

[ctx: pagebackground.xhp par_idN107F4 help.text]
note: rFDW7
en: <variable id="pagebackground"><link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp">Changing Page Background</link></variable>
fi: <variable id="pagebackground"><link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp">Sivun taustan muutos</link></variable>

[ctx: pagebackground.xhp par_idN10812 help.text]
note: 9RyTG
en: $[officename] uses page styles to specify the background of the pages in a document. For example, to change the page background of one or more pages in a document to a watermark, you need to create a page style that uses the watermark background, and then apply the page style to the pages.
fi: $[officename] käyttää sivutyylejä asiakirjan sivujen taustan määrittämiseen. Esimerkiksi yhden tai useamman asiakirjan sivun taustan muuttamiseksi vesileimaksi luodaan vesileimaa taustalla käyttävä sivutyyli ja käytetään sitten tätä sivutyyliä sivuille.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN10820 help.text]
note: 9wDyL
en: To Change the Page Background
fi: Sivun taustan muuttaminen

[ctx: pagebackground.xhp par_idN1082F help.text]
note: ER3fT
en: Click the <emph>Page Styles</emph> icon.
fi: Napsauta <emph>Sivujen tyylit</emph> -kuvaketta.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN10837 help.text]
note: Hao34
en: In the list of page styles, right-click an item, and then choose <emph>New</emph>.
fi: Napsauta ensin kakkospainikkeella sivutyylien luettelosta kohdetta ja valitse sitten <emph>Uusi</emph>.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN1083F help.text]
note: sDeqh
en: On the <emph>Organizer</emph> tab page, type a name for the page style in the <emph>Name</emph> box.
fi: Kirjoita <emph>Järjestelytyökalu</emph>-välilehdellä sivutyylin nimi <emph>Nimi</emph>-kenttään.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN1084B help.text]
note: np5V4
en: In the <emph>Next Style</emph> box, select the page style that you want to apply to the next page.
fi: Valitse <emph>Seuraava tyyli</emph> -ruudussa sivutyyli, jota käytät seuraavalle sivulle.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN10855 help.text]
note: NCzQ6
en: To only apply the new page style to a single page, select "Default".
fi: Uuden sivutyylin käyttämiseksi yhdelle sivulle valitse "Oletus".

[ctx: pagebackground.xhp par_idN10859 help.text]
note: zwESF
en: To apply the new page style to all subsequent pages, select the name of the new page style.
fi: Uuden sivutyylin käyttämiseksi kaikille myöhemmille sivulle valitse uuden sivutyylin nimi.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN1086B help.text]
note: Wx8wE
en: Click <emph>OK</emph>.
fi: Hyväksy <emph>OK</emph>:lla.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN1087A help.text]
note: AQcBx
en: To Change the Page Background of All Pages in a Document
fi: Taustan muuttaminen asiakirjan kaikilla sivuilla

[ctx: pagebackground.xhp par_idN1087E help.text]
note: VagE6
en: Before you begin, ensure that you have created a page style that uses a page background. See <link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp#define">To Change the Page Background</link> for details.
fi: Varmistetaan ennen aloittamista, että sivun taustaa käyttävä sivutyyli on luotu. Katso yksityiskohtia varten <link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp#define">Sivun taustan muutos</link>.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN1089A help.text]
note: Pr9iF
en: Click the <emph>Page Styles</emph> icon.
fi: Napsauta <emph>Sivujen tyylit</emph> -kuvaketta.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108A2 help.text]
note: J79Cj
en: Double-click the page style that uses the page background that you want to apply.
fi: Kaksoisnapsauta sopivaa sivun taustaa käyttävää sivutyyliä.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108A5 help.text]
note: FU4Kj
en: To Use Different Page Backgrounds in the Same Document
fi: Erilaisten sivun taustojen käyttäminen samassa asiakirjassa

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108A9 help.text]
note: 5HZ5j
en: Before you begin, ensure that you have created a page style that uses a page background. See <link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp#define">To Change the Page Background</link> for details.
fi: Varmistetaan ennen aloittamista, että sivun taustaa käyttävä sivutyyli on luotu. Katso yksityiskohtia varten <link href="text/swriter/guide/pagebackground.xhp#define">Sivun taustan muutos</link>.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108BD help.text]
note: S6oDB
en: Click in front of the first character of the paragraph where you want to change the page background.
fi: Napsauta sen kappaleen ensimmäisen merkin edessä, josta muutat taustan.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108C9 help.text]
note: GkxXk
en: Select <emph>Page break</emph>.
fi: Valitse <emph>Sivunvaihto</emph>.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108D1 help.text]
note: 6AhDp
en: In the <item type="menuitem">Style</item> box, select a page style that uses the page background.
fi: Valitse <item type="menuitem">Tyyli</item>-ruudussa sivutyyli, jossa käytetään sivun taustaa.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108DB help.text]
note: iRsej
en: To change the background of the current page only, select a page style where the Next Style option is set to "Default".
fi: Taustan muuttamiseksi vain käsiteltävältä sivulta valitse sivutyyli, jolle seuraava tyyli on asetettu "Oletukseksi".

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108DF help.text]
note: uFBJG
en: To change the background of the current and subsequent pages, select a page style where the Next Style option is set to the name of the page style.
fi: Taustan muuttamiseksi käsiteltävältä ja sitä seuraavilta sivuilta valitse sivutyyli, jolle seuraava tyyli on asetettu sivutyylin nimelle.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108E2 help.text]
note: xsUhz
en: If you want to change the page background later on in the document, repeat steps 1 to 3.
fi: Mikäli haluta myöhemmin vaihtaa sivun taustaa, toista vaiheet 1...3.

[ctx: pagebackground.xhp par_idN108E8 help.text]
note: jEyWb
en: Click <emph>OK</emph>.
fi: Hyväksy <emph>OK</emph>:lla.

[ctx: pagenumbers.xhp tit help.text]
note: bvz6S
en: Page Numbers
fi: Sivunumerot

[ctx: pagenumbers.xhp bm_id5918759 help.text]
note: MpGB2
en: <bookmark_value>page numbers;inserting/defining/formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>page styles;page numbering</bookmark_value>      <bookmark_value>starting page numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;page numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;starting page numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;page numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>styles;page numbers</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>sivunumerot;lisääminen/määrittäminen/muotoilu</bookmark_value><bookmark_value>sivutyylit;sivujen numerointi</bookmark_value><bookmark_value>aloittavat sivunumerot</bookmark_value><bookmark_value>muotoilu;sivunumerot</bookmark_value><bookmark_value>määrittäminen;aloittavat sivunumerot</bookmark_value><bookmark_value>lisääminen;sivunumerot</bookmark_value>

[ctx: pagenumbers.xhp hd_id413830 help.text]
note: RCfhL
en: <variable id="pagenumbers"><link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Page Numbers">Page Numbers</link></variable>
fi: <variable id="pagenumbers"><link href="text/swriter/guide/pagenumbers.xhp" name="Sivunumerot">Sivunumerot</link></variable>

[ctx: pagenumbers.xhp par_id1617175 help.text]
note: r7FMr
en: In Writer, a page number is a field that you can insert into your text.
fi: Writerissa sivunumero on kenttä, joka voidaan lisätä tekstiin.

[ctx: pagenumbers.xhp hd_id6091494 help.text]
note: FnxVE
en: To Insert Page Numbers
fi: Sivunumeroiden lisääminen

[ctx: pagenumbers.xhp par_id2678914 help.text]
note: CurbT
en: However, these fields will change position when you add or remove text. So it is best to insert the page number field into a header or footer that has the same position and that is repeated on every page.
fi: Näiden kenttien sijainti muuttuu kuitenkin tekstiä lisättäessä ja poistettaessa. Niinpä onkin parasta lisätä sivunumerokenttä ylä- tai alatunnisteeseen, jolla on aina sama ja kaikilla sivuilla toistuva sijainti.

[ctx: pagenumbers.xhp hd_id2551652 help.text]
note: 94JDh
en: To Start With a Defined Page Number
fi: Tietyllä sivunumerolla aloittaminen

[ctx: pagenumbers.xhp par_id6111941 help.text]
note: vDG6s
en: Now you want some more control on page numbers. You are writing a text document that should start with page number 12.
fi: Sivunumeroita voidaan tarvittaessa säätää monipuolisesti. Näin kirjoitetaan asiakirja, joka alkaa sivunumerolla 12:

[ctx: pagenumbers.xhp par_id5757621 help.text]
note: AF8ZK
en: Click into the first paragraph of your document.
fi: Napsauta asiakirjan ensimmäistä kappaletta.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id4395275 help.text]
note: LLNW3
en: In the Breaks area, enable <emph>Insert</emph>. Enable <emph>With Page Style</emph> just to be able to set the new <emph>Page number</emph>. Click <emph>OK</emph>.
fi: Vaihdot-alueella ota käyttöön <emph>Lisää</emph>. Ota käyttöön <emph>Sivutyylin kanssa</emph> siksi, että voit asettaa uuden <emph>sivunumeron</emph>. Hyväksy <emph>OK</emph>:lla.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id1654408 help.text]
note: w5T9F
en: The new page number is an attribute of the first paragraph of the page.
fi: Uusi sivunumero on sivun ensimmäisen kappaleen ominaisuus.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id9029206 help.text]
note: 7Dnq2
en: You want roman page numbers running i, ii, iii, iv, and so on.
fi: Käytetään roomalaisia numeroita i, ii, iii, iv ja niin edelleen:

[ctx: pagenumbers.xhp par_id3032319 help.text]
note: LPSDA
en: Double-click directly before the page number field. You see the <emph>Edit Fields</emph> dialog.
fi: Kaksoisnapsauta juuri sivunumerokentän edessä. Näkyville tulee <emph>Muokkaa kenttiä</emph> -valintaikkuna.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id9139378 help.text]
note: ASxqo
en: Select a number format and click <emph>OK</emph>.
fi: Valitse numeron muotoilu ja hyväksy <emph>OK</emph>:lla.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id1541184 help.text]
note: YKhHd
en: In Writer, you will need different page styles. The first page style has a footer with a page number field formatted for roman numbers. The following page style has a footer with a page number field formatted in another look.
fi: Tässä tilanteessa Writerissa tarvitaan erilaiset sivutyylit. Ensimmäisessä sivutyylissä on alatunniste, jossa sivunumerokenttä on muotoiltu roomalaisin numeroin. Sitä seuraavassa sivutyylissä on alatunniste, jossa sivunumerokenttä on muotoiltu toisin.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id18616 help.text]
note: 9gHwr
en: Both page styles must be separated by a page break. In Writer, you can have automatic page breaks and manually inserted page breaks.
fi: Nämä kaksi sivutyyliä pitää erotella sivunvaihdolla. Writerissa on käytettävissä automaattiset sivunvaihdot ja käyttäjän määrittämät pakotetut sivunvaihdot.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id6138492 help.text]
note: xu8p6
en: An <emph>automatic page break</emph> appears at the end of a page when the page style has a different "next style".
fi: <emph>Automaattinen sivunvaihto</emph> tulee sivun loppuun, kun sivutyylissä on erilainen "seuraava tyyli".

[ctx: pagenumbers.xhp par_id291451 help.text]
note: yGPGH
en: A <emph>manually inserted page break</emph> can be applied without or with a change of page styles.
fi: <emph>Pakotettua sivunvaihtoa</emph> voidaan käyttää joko ilman sivutyylin vaihdosta tai sen kanssa.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id1911679 help.text]
note: RBx4t
en: It depends on your document what is best: to use a manually inserted page break between page styles, or to use an automatic change. If you just need one title page with a different style than the other pages, you can use the automatic method:
fi: Riippuu asiakirjasta, kumpi on parempi tapa: pakotetut vaihdot sivutyylien välillä tai automaattinen vaihto. Jos tarvitaan etusivu, jossa on erilainen tyyli kuin muilla sivuilla, voidaan käyttää automaattista tapaa:

[ctx: pagenumbers.xhp hd_id9364909 help.text]
note: D4Dhk
en: To Apply a Different Page Style to the First Page
fi: Erillinen ensimmäisen sivun sivutyyli

[ctx: pagenumbers.xhp par_id4473403 help.text]
note: EhFZ8
en: Click into the first page of your document.
fi: Napsauta asiakirjan ensimmäistä sivua.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id4191717 help.text]
note: rEUfZ
en: Double-click the "First Page" style.
fi: Kaksoisnapsauta "Ensimmäinen sivu" -tyyliä.

[ctx: pagenumbers.xhp hd_id5298318 help.text]
note: D7byy
en: To Apply a Manually Inserted Page Style Change
fi: Pakotetun sivutyylin muutoksen käyttäminen

[ctx: pagenumbers.xhp par_id7588732 help.text]
note: seAET
en: Click at the start of the first paragraph on the page where a different page style will be applied.
fi: Napsauta ensimmäisen kappaleen alussa sillä sivulla, jossa erilaista sivutyyliä tullaan käyttämään.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id3496200 help.text]
note: FR7CF
en: In the <item type="menuitem">Style</item> list box, select a page style. You may set a new page number, too. Click <item type="menuitem">OK</item>.
fi: Valitse sivutyyli Tyyli-luetteloruudusta. Myös uusi sivunumero on asetettavissa. Hyväksy <item type="menuitem">OK</item>:lla.

[ctx: pagenumbers.xhp par_id7599108 help.text]
note: 5igFX
en: The selected page style will be used from the current paragraph to the next page break with style. You may need to create the new page style first.
fi: Valittua sivutyyliä käytetään käsiteltävästä kappaleesta seuraavaan tyyliä muuttavaan sivunvaihtoon. Tarvittaessa luodaan ensin uusi sivutyyli.

[ctx: pageorientation.xhp tit help.text]
note: E8Rcv
en: Changing Page Orientation (Landscape or Portrait)
fi: Sivun suunnan vaihtaminen (vaaka- tai pystysuunta)

[ctx: pageorientation.xhp bm_id9683828 help.text]
note: 3mWPy
en: <bookmark_value>page styles;orientation/scope</bookmark_value>      <bookmark_value>page formats; changing individual pages</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting; changing individual pages</bookmark_value>      <bookmark_value>portrait and landscape</bookmark_value>      <bookmark_value>landscape and portrait</bookmark_value>      <bookmark_value>printing;portrait/landscape format</bookmark_value>      <bookmark_value>orientation of pages</bookmark_value>      <bookmark_value>paper orientation</bookmark_value>      <bookmark_value>pages;orientation</bookmark_value>      <bookmark_value>sideways orientation of pages</bookmark_value>      <bookmark_value>scope of page styles</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>sivutyylit;suunta/kattavuus</bookmark_value><bookmark_value>sivun muotoilut; muuttaminen yksittäisillä sivuilla</bookmark_value><bookmark_value>muotoilut; muuttaminen yksittäisillä sivuilla</bookmark_value><bookmark_value>pysty- ja vaakasivu</bookmark_value><bookmark_value>vaaka- ja pystysivu</bookmark_value><bookmark_value>tulostus;pysty- / vaakamuoto</bookmark_value><bookmark_value>suunta, sivujen</bookmark_value><bookmark_value>paperin suunta</bookmark_value><bookmark_value>sivut;suunta</bookmark_value><bookmark_value>poikittainen sivun suunta</bookmark_value><bookmark_value>kattavuus sivutyyleillä</bookmark_value>

[ctx: pageorientation.xhp par_idN106FF help.text]
note: ETQJ7
en: <variable id="pageorientation"><link href="text/swriter/guide/pageorientation.xhp">Changing Page Orientation</link></variable>
fi: <variable id="pageorientation"><link href="text/swriter/guide/pageorientation.xhp">Sivun suunnan vaihtaminen</link></variable>

[ctx: pageorientation.xhp par_id6418042 help.text]
note: DbrrZ
en: All page properties for Writer text documents, like for example the page orientation, are defined by page styles. By default, a new text document uses the “Default” page style for all pages. If you open an existing text document, different page styles may have been applied to the different pages.
fi: Writerin tekstiasiakirjojen kaikki sivujen ominaisuudet, kuten esimerkiksi sivun suunta, määritellään sivutyyleillä. Oletuksena uusi tekstiasiakirja käyttää "Oletus"-sivutyyliä kaikille sivuille. Jos olemassa oleva tekstiasiakirja avataan, siinä on voitu käyttää erilaisia tyylejä eri sivuille.

[ctx: pageorientation.xhp par_id8324533 help.text]
note: Q95Lf
en: It is important to know that changes that you apply to a page property will only affect the pages that use the current page style. The current page style is listed in the Status Bar at the lower window border.
fi: Muutokset, jotka tehdään sivun ominaisuuksiin, vaikuttavat vain sivuihin, joilla käytetään käsiteltävän sivun sivutyyliä. Käytössä oleva sivutyyli näkyy tilarivillä ikkunan alareunassa.

[ctx: pageorientation.xhp par_id7524033 help.text]
note: dGCjD
en: To Change the Page Orientation for All Pages
fi: Sivun suunnan vaihtaminen kaikilla sivuilla

[ctx: pageorientation.xhp par_id6307260 help.text]
note: zVsQ6
en: If your text document consists only of pages with the same page style, you can change the page properties directly:
fi: Jos tekstiasiakirja koostuu vain saman sivutyylin sivuista, sivun ominaisuuksia voidaan muokata suoraan:

[ctx: pageorientation.xhp par_id9681997 help.text]
note: vVVCj
en: Click the <emph>Page</emph> tab.
fi: Napsauta <emph>Sivu</emph>-välilehteä.

[ctx: pageorientation.xhp par_id7994323 help.text]
note: CodFx
en: Under <item type="menuitem">Paper format</item>, select “Portrait” or “Landscape”.
fi: <item type="menuitem">Paperinkoko</item>-alueella merkitse "Pysty"- tai "Vaaka"-valintanappi.

[ctx: pageorientation.xhp par_id7069002 help.text]
note: AgMzB
en: Click <emph>OK</emph>.
fi: Hyväksy <emph>OK</emph>:lla.

[ctx: pageorientation.xhp hd_id4202398 help.text]
note: ZhCUf
en: To Change the Page Orientation Only for Some Pages
fi: Sivun suunnan vaihtaminen vain eräiltä sivuilta

[ctx: pageorientation.xhp par_idN1071D help.text]
note: wMpMC
en: $[officename] uses page styles to specify the orientation of the pages in a document. Page styles define more page properties, as for example header and footer or page margins. You can either change the “Default” page style for the current document, or you can define own page styles and apply those page styles to any parts of your text.
fi: $[officename] käyttää sivutyylejä asiakirjan sivujen suunnan määrittämiseen. Sivutyylit määrittävät muitakin sivun ominaisuuksia, kuten esimerkiksi ylä- ja alatunnisteet ja marginaalit. Voidaan joko muuttaa käsiteltävän asiakirjan "Oletus"-sivutyyliä tai määrittää omia sivutyylejä ja käyttää niitä tekstin eri osiin.

[ctx: pageorientation.xhp par_id1449324 help.text]
note: KWnxa
en: At the end of this help page, we'll discuss the scope of page styles in detail. If you are unsure about the page style concept, please read the section at the end of this page.
fi: Tämän ohjesivun lopussa keskustellaan sivutyylien kattavuudesta yksityiskohtaisemmin. Mikäli sivutyylien käsite on epäselvä käyttäjälle, hän voi lukea kyseisen osion.

[ctx: pageorientation.xhp par_id1480758 help.text]
note: n5JxW
en: Unlike character styles or paragraph styles, the page styles don't know a hierarchy. You can create a new page style based on the properties of an existing page style, but when you later change the source style, the new page style does not automatically inherit the changes.
fi: Toisin kuin merkki- tai kappaletyylit, sivujen tyyleillä ei ole hierarkiaa. Uusi sivutyyli voidaan luoda olemassa olevan sivutyylin ominaisuuksiin pohjautuen, mutta kun lähdetyyliä myöhemmin muutetaan, uusi tyyli ei peri automaattisesti muutoksia.

[ctx: pageorientation.xhp par_id2962126 help.text]
note: nkesV
en: To change the page orientation for all pages that share the same page style, you first need a page style, then apply that style:
fi: Sivun suunnan vaihtamiseen kaikilta sivuilta, joilla on sama sivutyyli, tarvitaan ensiksi sopiva sivutyyli ja sitten tämän tyylin käyttäminen:

[ctx: pageorientation.xhp par_idN10741 help.text]
note: eFUAG
en: Click the <emph>Page Styles</emph> icon.
fi: Napsauta <emph>Sivujen tyylit</emph> -kuvaketta.

[ctx: pageorientation.xhp par_idN10749 help.text]
note: qpz3C
en: Right-click a page style and choose <emph>New</emph>. The new page style initially gets all properties of the selected page style.
fi: Napsauta kakkospainikkeella sivun tyyliä ja valitse <emph>Uusi</emph>. Uusi sivutyyli saa aluksi valitun sivutyylin ominaisuudet.

[ctx: pageorientation.xhp par_idN10751 help.text]
note: MQjFP
en: On the <emph>Organizer</emph> tab page, type a name for the page style in the <emph>Name</emph> box, for example "My Landscape".
fi: Kirjoita <emph>Järjestelytyökalu</emph>-välilehdellä sivutyylin nimi <emph>Nimi</emph>-kenttään, esimerkiksi "Maisemani".

[ctx: pageorientation.xhp par_idN1075D help.text]
note: i7WYZ
en: In the <emph>Next Style</emph> box, select the page style that you want to apply to the next page that follows a page with the new style. See the section about the scope of page styles at the end of this help page.
fi: Valikoi <emph>Seuraava tyyli</emph> -ruudussa sivutyyli, jota käytetään uudentyylisen sivun jälkeisellä sivulla. Katso sivutyylien kattavuusosioita ohjesivun lopusta.

[ctx: pageorientation.xhp par_idN10775 help.text]
note: pivUF
en: Click the <emph>Page</emph> tab.
fi: Napsauta <emph>Sivu</emph>-välilehteä.

[ctx: pageorientation.xhp par_idN1077D help.text]
note: ZNfQD
en: Under <item type="menuitem">Paper format</item>, select “Portrait” or “Landscape”.
fi: <item type="menuitem">Paperinkoko</item>-alueella merkitse "Pysty"- tai "Vaaka"-valintanappi.

[ctx: pageorientation.xhp par_idN108AE help.text]
note: koYED
en: Click <emph>OK</emph>.
fi: Hyväksy <emph>OK</emph>:lla.

[ctx: pageorientation.xhp hd_id6082949 help.text]
note: JyqRA
en: The Scope of Page Styles
fi: Sivujen tyylien kattavuus

[ctx: pageorientation.xhp par_id2858668 help.text]
note: UaXzS
en: You should be aware of the scope of page styles in %PRODUCTNAME. Which pages of your text document get affected by editing a page style?
fi: Käyttäjän tulee olla tietoinen sivutyylien kattavuudesta %PRODUCTNAMEssa. Mihin tekstiasiakirjan sivuihin sivutyylin muutos vaikuttaa?

[ctx: pageorientation.xhp hd_id3278603 help.text]
note: ddM9g
en: One Page Long Styles
fi: Yhden sivun laajuiset tyylit

[ctx: pageorientation.xhp par_id6670125 help.text]
note: BorA4
en: A one page long style starts from the lower border of the current page style range up to the next page break. The next page break appears automatically when the text flows to the next page, which is sometimes called a "soft page break". Alternatively, you can insert a manual page break.
fi: Yhden sivun mittaiset tyylit alkavat käsillä olevan sivutyylin alarajalta jatkuen seuraavaan sivunvaihtoon. Seuraava sivunvaihto ilmestyy automaattisesti, kun teksti jatkuu seuraavalle sivulle. Tätä kutsutaan joskus "pehmeäksi sivunvaihdoksi". Vaihtoehtoisesti voidaan lisätä pakotettu vaihto.

[ctx: pageorientation.xhp hd_id166020 help.text]
note: pj4B8
en: Manually Defined Range of a Page style
fi: Sivutyylin laajuuden määrittäminen

[ctx: pageorientation.xhp par_id6062196 help.text]
note: pyFgt
en: You can insert a "page break with style" directly at the cursor position. Alternatively, you can apply the "page break with style" property to a paragraph or to a paragraph style.
fi: "Sivunvaihto tyylin kera" voidaan lisätä suoraan kohdistimen kohdalle. Vaihtoehtoisesti voidaan käyttää "sivunvaihto tyylin kera" -ominaisuutta kappaleeseen tai kappaletyyliin.

[ctx: pageorientation.xhp par_id6054261 help.text]
note: ejeRr
en: Perform any one of the following commands:
fi: Suoritetaan jokin seuraavista komennoista:

[ctx: pageorientation.xhp par_id1811578 help.text]
note: Ngvme
en: To insert a "page break with style" at the cursor position, choose <item type="menuitem">Insert - Manual Break</item>, select a <emph>Style</emph> name from the listbox, and click OK.
fi: Lisättäessä "Sivunvaihto tyylin kera" kohdistimen kohdalle valitaan <item type="menuitem">Lisää - Pakotettu vaihto</item>, valikoidaan <emph>tyylin</emph> nimi luetteloruudusta ja hyväksytään OK:lla.

[ctx: pageorientation.xhp par_id9935911 help.text]
note: FZrzw
en: To apply the "page break with style" property to the current paragraph, choose <item type="menuitem">Format - Paragraph - Text Flow</item>. In the Breaks area, activate <emph>Enable</emph> and <emph>With Page Style</emph>. Select a page style name from the listbox.
fi: "Sivunvaihto tyylin kera" -ominaisuuden käyttämiseksi käsiteltävään kappaleeseen valitaan <item type="menuitem">Muotoilu - Kappale - Tekstin rivitys</item>. Vaihdot-alueella aktivoidaan <emph>Lisää</emph>- ja <emph>Sivutyylin kanssa</emph> -valintaruudut. Sivutyylin nimi valikoidaan luetteloruudusta.

[ctx: pageorientation.xhp par_id4753868 help.text]
note: 7vS2R
en: To apply the "page break with style" property to the current paragraph style, right-click the current paragraph. Choose <item type="menuitem">Edit Paragraph Style</item> from the context menu. Click the <emph>Text Flow</emph> tab. In the Breaks area, activate <emph>Enable</emph> and <emph>With Page Style</emph>. Select a page style name from the listbox.
fi: "Sivunvaihto tyylin kera" -ominaisuuden käyttämiseksi käsillä olevaan kappaletyyliin napsautetaan kakkospainikkeella käsiteltävää kappaletta. Valitaan kohdevalikosta <item type="menuitem">Muokkaa kappaleen tyyliä</item>. Napautetaan <emph>Tekstin rivitys</emph> -välilehteä. Vaihdot-alueella aktivoidaan <emph>Lisää</emph>- ja <emph>Sivutyylin kanssa</emph> -valintaruudut. Sivutyylin nimi valikoidaan luetteloruudusta.

[ctx: pagestyles.xhp tit help.text]
note: xCQW9
en: Creating and Applying Page Styles
fi: Sivutyylien luominen ja käyttö

[ctx: pagestyles.xhp hd_id3155182 help.text]
note: MM4EQ
en: <variable id="pagestyles"><link href="text/swriter/guide/pagestyles.xhp" name="Creating and Applying Page Styles">Creating and Applying Page Styles</link></variable>
fi: <variable id="pagestyles"><link href="text/swriter/guide/pagestyles.xhp" name="Sivutyylien luominen ja käyttö">Sivutyylien luominen ja käyttö</link> </variable>

[ctx: pagestyles.xhp par_id3149846 help.text]
note: 22EDd
en: $[officename] uses page styles to specify the layout of a page, including the page orientation, background, margins, headers, footers, and text columns. To change the layout of an individual page in a document, you must create and apply a custom page style to the page.
fi: $[officename] käyttää sivutyylejä sivun taiton määrittämisen, mihin sisältyy sivun suunta, tausta, marginaalit, ylätunnisteet, alatunnisteet ja palstat. Asiakirjan yksittäisen sivun asettelun eli taiton muuttamiseksi käyttäjän pitää luoda uusi sivutyyli ja käyttää sitä sivulla.

[ctx: pagestyles.xhp hd_id3156109 help.text]
note: Q4hEK
en: To Define a New Page Style
fi: Uuden sivutyylin määrittäminen

[ctx: pagestyles.xhp par_id3153133 help.text]
note: dMpbc
en: Click the <emph>Page Styles</emph> icon.
fi: Napsauta <emph>Sivujen tyylit</emph> -kuvaketta.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3149641 help.text]
note: 62zEB
en: In the list of page styles, right-click an item, and then choose <emph>New</emph>.
fi: Napsauta ensin kakkospainikkeella sivutyylien luettelosta kohdetta ja valitse sitten <emph>Uusi</emph>.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3149614 help.text]
note: gZoRw
en: On the <emph>Organizer</emph> tab, type a name in the <emph>Name</emph> box.
fi: Kirjoita <emph>Järjestelytyökalu</emph>-välilehdellä nimi <emph>Nimi</emph>-kenttään.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3145110 help.text]
note: r3NWH
en: Do one of the following:
fi: Tee jokin seuraavista:

[ctx: pagestyles.xhp par_id3156252 help.text]
note: uSYiK
en: To apply the custom page style to a single page, select the default page style that is used in your document in the <emph>Next Style</emph> box.
fi: Mukautetun sivutyylin käyttämiseksi yksittäiselle sivulle valitse <emph>Seuraava tyyli</emph> -ruudussa oletussivutyyli, jota on käytetty asiakirjassa.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3153376 help.text]
note: hzTs7
en: To apply the custom page style to more than one page, select its name in the <emph>Next Style</emph> box. To stop using the style, insert a manual page break and assign it a different page style.
fi: Mukautetun sivutyylin käyttämiseksi useammalle sivulle valitse sen nimi <emph>Seuraava tyyli</emph> -ruudussa. Sivutyylin käyttöalueen rajaamiseksi lisätään pakotettu vaihto ja määritetään eri sivutyyli.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3154252 help.text]
note: uqEFP
en: Use the tabs in the dialog to set the layout options for the page style, and then click <emph>OK</emph>.
fi: Käytä valintaikkunan välilehtiä sivutyylin taittoasetusten tekemiseen ja hyväksy sitten <emph>OK</emph>:lla.

[ctx: pagestyles.xhp hd_id3154851 help.text]
note: 3gsE5
en: To Apply a Page Style
fi: Sivutyylin käyttäminen

[ctx: pagestyles.xhp par_id3154873 help.text]
note: JHnGZ
en: Click in the page that you want to apply the page style to.
fi: Napsauta sitä sivua, johon sivun tyyliä käytetään.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3148685 help.text]
note: LbhQq
en: Double-click a name in the list.
fi: Kaksoisnapsauta nimeä luettelossa.

[ctx: pagestyles.xhp hd_id3148701 help.text]
note: enqf2
en: To Apply a Page Style to a New Page
fi: Sivutyylin käyttäminen uudelle sivulle

[ctx: pagestyles.xhp par_id3147122 help.text]
note: BP7oC
en: Click in the document where you want a new page to start.
fi: Napsauta asiakirjaa kohdasta, josta uuden sivun pitää alkaa.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3150235 help.text]
note: zK2Gi
en: Select <emph>Page break</emph>.
fi: Valitse <emph>Sivunvaihto</emph>.

[ctx: pagestyles.xhp par_id3150965 help.text]
note: x3Z8D
en: Click <emph>OK</emph>.
fi: Hyväksy <emph>OK</emph>:lla.

[ctx: print_brochure.xhp tit help.text]
note: hZJjZ
en: Printing a Brochure
fi: Esitteen tulostaminen

[ctx: print_brochure.xhp bm_id6743064 help.text]
note: vDstW
en: <bookmark_value>printing; individual brochures</bookmark_value>      <bookmark_value>booklet printing</bookmark_value>      <bookmark_value>brochures; printing individual</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>tulostaminen; yksittäiset esitteet</bookmark_value><bookmark_value>vihkosten tulostaminen</bookmark_value><bookmark_value>esitteet; tulostaminen yksittäin</bookmark_value>

[ctx: print_brochure.xhp par_idN105F6 help.text]
note: 8tZGe
en: <variable id="print_brochure"><link href="text/swriter/guide/print_brochure.xhp">Printing a Brochure</link></variable>
fi: <variable id="print_brochure"><link href="text/swriter/guide/print_brochure.xhp">Esitteen tulostaminen</link></variable>

[ctx: print_brochure.xhp par_idN10614 help.text]
note: 6YHwc
en: You can print a Writer document as a brochure or a booklet. That is, Writer prints two pages on each side of the paper, so that when you fold the paper, you can read the document as a book.
fi: Writerin asiakirja voidaan tulostaa esitteenä tai vihkosena. Tämä tarkoittaa, että Writer tulostaa kaksi sivua arkin kummallekin puolelle, niin että kun arkki taitetaan, asiakirjaa voidaan lukea kirjan tapaan.

[ctx: print_brochure.xhp par_idN106DE help.text]
note: VNDSC
en: When you create a document that you want to print as a brochure, use portrait orientation for the pages. Writer applies the brochure layout when you print the document.
fi: Esitteenä tulostettavaa asiakirjaa luotaessa käytetään pystysuuntaisia sivuja. Writer soveltaa esitetaittoa asiakirjaa tulostettaessa

[ctx: print_brochure.xhp par_idN1061A help.text]
note: BGTYA
en: To Print a Brochure
fi: Esitteen tulostaminen

[ctx: print_brochure.xhp par_idN10621 help.text]
note: U2fyX
en: Choose <emph>File - Print</emph>.
fi: Valitse <emph>Tiedosto - Tulosta</emph>.

[ctx: print_brochure.xhp par_idN106B6 help.text]
note: k8fbd
en: In the <emph>Print</emph> dialog, click <emph>Properties</emph>.
fi: <emph>Tulosta</emph>-valintaikkunassa napsauta <emph>Ominaisuudet</emph>.

[ctx: print_brochure.xhp par_idN1070E help.text]
note: HnA4D
en: In the properties dialog for your printer, set the paper orientation to landscape.
fi: Tulostimen ominaisuuksien valintaikkunassa arkki asetetaan vaakasuuntaan.

[ctx: print_brochure.xhp par_id8947416 help.text]
note: 6eFBN
en: If your printer prints duplex, and because brochures always print in landscape mode, you should use the "duplex - short edge" setting in your printer setup dialog.
fi: Jos tulostin tulostaa kaksipuoleisesti, ja koska esite tulostetaan aina vaakasuuntaiselle arkille, pitää käyttää "kaksipuolinen - lyhyt reuna" -asetusta tulostimen asetusten valintaikkunassa.

[ctx: print_preview.xhp tit help.text]
note: FgeK4
en: Previewing a Page Before Printing
fi: Esikatselu ennen tulostusta

[ctx: print_preview.xhp bm_id3155179 help.text]
note: wg3Mh
en: <bookmark_value>printing; previews</bookmark_value>      <bookmark_value>previews; print layouts</bookmark_value>      <bookmark_value>print layout checks</bookmark_value>      <bookmark_value>book view</bookmark_value>      <bookmark_value>pages;previews</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>tulostus; esikatselu</bookmark_value><bookmark_value>esikatselu; tulostusasettelu</bookmark_value><bookmark_value>tulostusasettelun tarkistukset</bookmark_value><bookmark_value>kirjanäkymä</bookmark_value><bookmark_value>sivut;esikatselu</bookmark_value>

[ctx: print_preview.xhp hd_id3155179 help.text]
note: 42xbz
en: <variable id="print_preview"><link href="text/swriter/guide/print_preview.xhp" name="Previewing a Page Before Printing">Previewing a Page Before Printing</link></variable>
fi: <variable id="print_preview"><link href="text/swriter/guide/print_preview.xhp" name="Esikatselu ennen tulostusta">Esikatselu ennen tulostusta</link></variable>

[ctx: print_preview.xhp par_id3155055 help.text]
note: ih9jF
en: Use the zoom icons on the <emph>Print Preview</emph> bar to reduce or enlarge the view of the page.
fi: Käytä zoomaus-kuvakkeita <emph>Tulostuksen esikatselu</emph> -palkista sivun näkymän pienentämiseen tai suurentamiseen.

[ctx: print_preview.xhp par_idN1067F help.text]
note: xq69U
en: To print your document scaled down, set the print options on the <emph>Page Layout</emph> tab page of the <item type="menuitem">File - Print</item> dialog.
fi: Asiakirjan tulostaminen pienennettynä asetetaan <item type="menuitem">Tiedosto - Tulosta</item> -valintaikkunan <emph>Sivun asettelu</emph> -lehdellä.

[ctx: print_preview.xhp par_id3145093 help.text]
note: decbo
en: Use the arrow keys or the arrow icons on the <emph>Print Preview</emph> bar to scroll through the document.
fi: Käytä asiakirjan vierittämiseen joko nuolinäppäimiä tai <emph>Tulostuksen esikatselu</emph> -palkin nuolikuvakkeita.

[ctx: print_preview.xhp par_id3154265 help.text]
note: 4mYby
en: <link href="text/swriter/01/01120000.xhp" name="File - Print Preview">File - Print Preview</link>.
fi: <link href="text/swriter/01/01120000.xhp" name="Tiedosto - Esikatselu">Tiedosto - Tulostuksen esikatselu</link>.

[ctx: print_small.xhp tit help.text]
note: bJ768
en: Printing Multiple Pages on One Sheet
fi: Monisivuinen tulostus arkille

[ctx: print_small.xhp bm_id3149694 help.text]
note: qKF9L
en: <bookmark_value>multi-page view of documents</bookmark_value>      <bookmark_value>pages;printing multiple on one sheet</bookmark_value>      <bookmark_value>overviews;printing multi-page view</bookmark_value>      <bookmark_value>printing;multiple pages per sheet</bookmark_value>      <bookmark_value>reduced printing of multiple pages</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>monisivuinen asiakirjanäkymä</bookmark_value><bookmark_value>sivut;monta samalle arkille tulosteessa</bookmark_value><bookmark_value>yleisnäkymät;monisivuisen näkymän tulostus</bookmark_value><bookmark_value>tulostus;monisivuisesti arkille</bookmark_value><bookmark_value>pienennetty tulostus monisivuisesti</bookmark_value>

[ctx: print_small.xhp hd_id3149694 help.text]
note: u2dD6
en: <variable id="print_small"><link href="text/swriter/guide/print_small.xhp" name="Printing Multiple Pages on One Sheet">Printing Multiple Pages on One Sheet</link></variable>
fi: <variable id="print_small"><link href="text/swriter/guide/print_small.xhp" name="Monisivuinen tulostus arkille">Monisivuinen tulostus arkille</link></variable>

[ctx: print_small.xhp par_id3149603 help.text]
note: G8yiU
en: To print two pages side by side on the same sheet, select "2" in the <emph>Pages per sheet</emph> box.
fi: Kahden asiakirjasivun tulostamiseksi vierekkäin samalle arkille valitaan "2" <emph>Sivuja arkille</emph> -ruutuun.

[ctx: print_small.xhp par_id3153388 help.text]
note: jppF9
en: To print multiple pages on the same sheet, select the number of pages per sheet and optionally set the order of pages. The small preview shows the arrangement of pages.
fi: Tulostettaessa monisivuisesti yhdelle arkille valitaan asiakirjasivujen lukumäärä arkilla ja valinnaisesti sivujen järjestys. Pieni esikatseluosio näyttää sivujen järjestelyt.

[ctx: print_small.xhp par_id3154841 help.text]
note: EEorj
en: Click <emph>Print</emph>.
fi: Napsauta <emph>Tulosta</emph>.

[ctx: print_small.xhp par_id3150004 help.text]
note: HQ75e
en: <link href="text/swriter/main0210.xhp" name="File - Print Preview">File - Print Preview</link>
fi: <link href="text/swriter/main0210.xhp" name="Tiedosto - Esikatselu">Tiedosto - Tulostuksen esikatselu</link>

[ctx: printer_tray.xhp tit help.text]
note: Fo7VD
en: Selecting printer paper trays
fi: Tulostimen paperilokeron valinta

[ctx: printer_tray.xhp bm_id6609088 help.text]
note: NCucp
en: <bookmark_value>selecting;paper trays</bookmark_value>  <bookmark_value>paper tray selection</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>valitseminen;paperilokero</bookmark_value><bookmark_value>paperilokeron valinta</bookmark_value>

[ctx: printer_tray.xhp hd_id3155909 help.text]
note: BqBEt
en: <variable id="printer_tray"><link href="text/swriter/guide/printer_tray.xhp" name="Selecting printer paper trays">Selecting Printer Paper Trays</link></variable>
fi: <variable id="printer_tray"><link href="text/swriter/guide/printer_tray.xhp" name="Tulostimen paperilokeron valinta">Tulostimen paperilokeron valinta</link></variable>

[ctx: printer_tray.xhp par_id3155858 help.text]
note: 99qCg
en: Use page styles to specify different paper sources for different pages in your document.
fi: Sivutyylejä voidaan käyttää määrittämään erilaisia paperilähteitä erilaisille asiakirjan sivuille.

[ctx: printer_tray.xhp par_id3156108 help.text]
note: 62pGH
en: Click the <item type="menuitem">Page Styles</item> icon.
fi: Napsauta <item type="menuitem">Sivujen tyylit</item> -kuvaketta.

[ctx: printer_tray.xhp par_id3155066 help.text]
note: HKkzj
en: Right-click the page style in the list that you want to specify the paper source for, and then choose <emph>Modify</emph>.
fi: Napsauta ensin kakkospainikkeella luettelon sivutyyliä, jolle määrität paperilähteen, ja valitse sitten <emph>Muuta</emph>.

[ctx: printer_tray.xhp par_id3153416 help.text]
note: odBGb
en: In the <item type="menuitem">Paper tray</item> box, select the paper tray that you want to use.
fi: Valitse <item type="menuitem">Paperilokero</item>-ruudusta käytettävä paperilokero.

[ctx: printer_tray.xhp par_id3153140 help.text]
note: UXiT4
en: Click <emph>OK</emph>.
fi: Hyväksy <emph>OK</emph>:lla.

[ctx: printer_tray.xhp par_id3149649 help.text]
note: QGv3X
en: Repeat steps 1-5 for each page style that you want to specify the paper for.
fi: Toista vaiheita 1...5 kullekin sivulle, jolle määrität paperin.

[ctx: printer_tray.xhp par_id3149616 help.text]
note: 64G8f
en: Apply the page style to the pages that you want.
fi: Käytä sivutyyliä mieleisillesi sivuille.

[ctx: printer_tray.xhp par_id3154260 help.text]
note: qRo2P
en: <link href="text/swriter/guide/pagestyles.xhp" name="Creating and applying page styles">Creating and applying page styles</link>
fi: <link href="text/swriter/guide/pagestyles.xhp" name="Sivutyylien luominen ja käyttö">Sivutyylien luominen ja käyttö</link>

[ctx: printing_order.xhp tit help.text]
note: HCoFY
en: Printing in Reverse Order
fi: Tulostus käänteisessä järjestyksessä

[ctx: printing_order.xhp bm_id3149688 help.text]
note: F6jHC
en: <bookmark_value>ordering;printing in reverse order</bookmark_value>      <bookmark_value>printing; reverse order</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>järjestäminen; käänteinen järjestys tulostettaessa</bookmark_value><bookmark_value>tulostus; käänteinen järjestys</bookmark_value>

[ctx: printing_order.xhp hd_id3149688 help.text]
note: Kbxpr
en: <variable id="printing_order"><link href="text/swriter/guide/printing_order.xhp" name="Printing in Reverse Order">Printing in Reverse Order</link></variable>
fi: <variable id="printing_order"><link href="text/swriter/guide/printing_order.xhp" name="Tulostus käänteisessä järjestyksessä">Tulostus käänteisessä järjestyksessä</link></variable>

[ctx: printing_order.xhp par_id3155854 help.text]
note: JaLwi
en: Choose <emph>File - Print</emph>.
fi: Valitse <emph>Tiedosto - Tulosta</emph>.

[ctx: printing_order.xhp par_id3149836 help.text]
note: Cbq6i
en: Click the <emph>General</emph> tab.
fi: Napsauta <emph>Yleistä</emph>-välilehteä.

[ctx: printing_order.xhp par_id3156106 help.text]
note: Swa6B
en: Choose <emph>Print in reverse page order</emph>.
fi: Valitse <emph>Tulosta sivut käänteisessä järjestyksessä</emph>

[ctx: printing_order.xhp par_id3153418 help.text]
note: PavbB
en: Click <emph>Print</emph>.
fi: Napsauta <emph>Tulosta</emph>.

[ctx: printing_order.xhp par_id3149616 help.text]
note: 39mfk
en: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Printing">Printing</link>
fi: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Tulostaminen">Tulostaminen</link>

[ctx: protection.xhp tit help.text]
note: FN9E6
en: Protecting Content in %PRODUCTNAME Writer
fi: %PRODUCTNAME Writerin sisällön suojaaminen

[ctx: protection.xhp par_id7858516 help.text]
note: dKVCx
en: <link href="text/shared/guide/protection.xhp">Protecting Other Contents</link>
fi: <link href="text/shared/guide/protection.xhp">Muun sisällön suojaaminen</link>

[ctx: references.xhp tit help.text]
note: X3m4U
en: Inserting Cross-References
fi: Ristiviittauksien lisääminen

[ctx: references.xhp bm_id3145087 help.text]
note: WEj5W
en: <bookmark_value>references; inserting cross-references</bookmark_value>  <bookmark_value>cross-references; inserting and updating</bookmark_value>  <bookmark_value>tables; cross-referencing</bookmark_value>  <bookmark_value>pictures; cross-referencing</bookmark_value>  <bookmark_value>objects; cross-referencing</bookmark_value>  <bookmark_value>OLE objects;cross-referencing</bookmark_value>  <bookmark_value>draw objects;cross-referencing</bookmark_value>  <bookmark_value>updating;cross-references</bookmark_value>  <bookmark_value>inserting;cross-references</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>viitteet; ristiviitteiden lisääminen</bookmark_value><bookmark_value>ristiviitteet; lisääminen ja päivittäminen</bookmark_value><bookmark_value>taulukot; ristiviittaus</bookmark_value><bookmark_value>kuvat; ristiviittaus</bookmark_value><bookmark_value>objektit; ristiviittaus</bookmark_value><bookmark_value>OLE-objektit;ristiviittaus</bookmark_value><bookmark_value>piirrosobjektit;ristiviittaus</bookmark_value><bookmark_value>päivittäminen;ristiviitteet</bookmark_value><bookmark_value>lisääminen;ristiviitteet</bookmark_value>

[ctx: references.xhp hd_id3145087 help.text]
note: EuG2o
en: <variable id="references"><link href="text/swriter/guide/references.xhp" name="Inserting Cross-References">Inserting Cross-References</link></variable>
fi: <variable id="references"><link href="text/swriter/guide/references.xhp" name="Ristiviittauksien lisääminen">Ristiviittauksien lisääminen</link></variable>

[ctx: references.xhp par_id3159263 help.text]
note: rstDE
en: Cross-references allow you to jump to specific text passages and objects in a single document. A cross-reference consists of a target and a reference that are inserted as <link href="text/swriter/guide/fields.xhp" name="fields">fields</link> in the document.
fi: Ristiviitteet mahdollistavat yksittäisessä asiakirjassa hyppäämisen tiettyihin tekstin kohtiin ja objekteihin. Ristiviittaus koostuu kohteesta ja viitteestä, jotka lisätään asiakirjaan <link href="text/swriter/guide/fields.xhp" name="kentät">kenttinä</link>.

[ctx: references.xhp par_id3155860 help.text]
note: DpBAB
en: Objects with captions and bookmarks can be used as targets.
fi: Objekteja, joissa on kuvateksti tai kirjanmerkki, voidaan käyttää kohteina.

[ctx: references.xhp hd_id3149833 help.text]
note: or3Ri
en: Cross-Referencing Text
fi: Tekstin ristiviittaukset

[ctx: references.xhp par_id3149846 help.text]
note: CDDCr
en: Before you can insert a cross-reference, you must first specify the targets in your text.
fi: Ennen kuin voidaan lisätä ristiviite, täytyy määrittää kohde tekstistä.

[ctx: references.xhp hd_id3156105 help.text]
note: Rmupo
en: To Insert a Target
fi: Kohteen lisääminen

[ctx: references.xhp par_id3153408 help.text]
note: TTx5A
en: Select the text that you want to use as a target for the cross-reference.
fi: Valitse teksti, jota käytät ristiviitteen kohteena.

[ctx: references.xhp par_id3153125 help.text]
note: P2GeA
en: Choose <emph>Insert - Cross-reference</emph>.
fi: Valitse <emph>Lisää - Ristiviite</emph>.

[ctx: references.xhp par_id3149634 help.text]
note: XBceU
en: In the <item type="menuitem">Type</item> list, select “Set Reference”.
fi: Valitse <item type="menuitem">Tyyppi</item> -luettelosta "Lisää viite".

[ctx: references.xhp par_id3149614 help.text]
note: n7d2W
en: Type a name for the target in the <emph>Name</emph> box. The selected text is displayed in the <emph>Value</emph> box.
fi: Nimeä kohde <emph>Nimi</emph>-ruudussa. Valittu teksti näkyy <emph>Arvo</emph>-ruudussa.

[ctx: references.xhp par_id3145110 help.text]
note: tEfRW
en: Click <item type="menuitem">Insert</item>. The name of the target is added to the <item type="menuitem">Selection</item> list.
fi: Napsauta <item type="menuitem">Lisää</item>. Kohteen nimi lisätään <item type="menuitem">Valinta</item>-luetteloon.

[ctx: references.xhp par_id3156257 help.text]
note: ebCyE
en: Leave the dialog open and proceed to the next section.
fi: Jätetään valintaikkuna auki ja jatketaan seuraavasta ohjeosiosta.

[ctx: references.xhp hd_id3153370 help.text]
note: XXwQm
en: To Create a Cross-Reference to a Target
fi: Ristiviitteen luominen kohteelle

[ctx: references.xhp par_id7032074 help.text]
note: ewfeG
en: Position the cursor in the text where you want to insert a cross-reference.
fi: Sijoita kohdistin tekstissä sille kohdalle, johon haluat lisätä ristiviitteen.

[ctx: references.xhp par_id7796868 help.text]
note: kKihW
en: Choose <emph>Insert - Cross-reference</emph> to open the dialog, if it is not open already.
fi: Valitse tarvittaessa <emph>Lisää - Ristiviite</emph> avataksesi valintaikkunan.

[ctx: references.xhp par_id3153392 help.text]
note: kzcRj
en: In the <emph>Type</emph> list, select "Insert Reference".
fi: Valitse <emph>Tyyppi</emph> -luettelosta "Lisää viite".

[ctx: references.xhp par_id3154256 help.text]
note: BMUWA
en: In the <emph>Selection</emph> list, select the target that you want to cross-reference.
fi: Valitse <emph>Valinta</emph>-luettelosta ristiviittauksen kohde.

[ctx: references.xhp par_id3154856 help.text]
note: 9BBD9
en: In the <emph>Insert reference to</emph> list, select the format for the cross-reference. The <link href="text/swriter/01/04090002.xhp" name="format">format</link> specifies the type of information that is displayed as the cross-reference. For example, "Reference" inserts the target text, and "Page" inserts the page number where the target is located. For footnotes the footnote number is inserted.
fi: Valitse <emph>Lisää viite kohteeseen</emph> -luettelosta ristiviitteen muoto. Tässä <link href="text/swriter/01/04090002.xhp" name="muoto">muoto</link> määrittää tiedon tyypin, joka esitetään ristiviitteenä. Esimerkiksi "Viite" lisää kohteen tekstin ja "Sivu" lisää sivunumeron, jossa kohde sijaitsee. Alaviitteille lisätään alaviitteen numero.

[ctx: references.xhp par_id3155895 help.text]
note: kcmB3
en: Click <emph>Insert</emph>.
fi: Napsauta <emph>Lisää</emph>.

[ctx: references.xhp par_id3148685 help.text]
note: xWEDf
en: Click <emph>Close</emph> when finished.
fi: Napsauta <emph>Sulje</emph>, kun lopetat.

[ctx: references.xhp hd_id3149980 help.text]
note: KdDu8
en: Cross-Referencing an Object
fi: Objektin ristiviittaukset

[ctx: references.xhp par_id3149992 help.text]
note: SQiCT
en: You can cross-reference most objects in your document, such as graphics, drawing objects, OLE objects, and tables, so long as they have a caption. To add a caption to an object, select the object, and then choose <link href="text/swriter/guide/captions.xhp" name="Insert - Caption"><emph>Insert - Caption</emph></link>.
fi: Ristiviittaus voidaan kohdistaa suurimpaan osaan asiakirjan objekteista, sellaisiin kuin kuvat, piirrokset, OLE-objektit ja taulukot, mikäli niissä on kuvateksti. Kuvatekstin lisäämiseksi objektiin valitaan objekti ja sitten valitaan <link href="text/swriter/guide/captions.xhp" name="Lisää - Kuvaotsikko"><emph>Lisää - Kuvaotsikko</emph></link>.

[ctx: references.xhp par_id3147123 help.text]
note: NvMBD
en: Click in the document where you want to insert the cross-reference.
fi: Napsauta asiakirjaa kohdasta, johon lisäät ristiviitteen.

[ctx: references.xhp par_id3150212 help.text]
note: 9vFCY
en: Choose <emph>Insert - Cross-reference</emph>.
fi: Valitse <emph>Lisää - Ristiviite</emph>.

[ctx: references.xhp par_id3150236 help.text]
note: 6PpEz
en: In the <emph>Type</emph> list, select the caption category of the object.
fi: Valitse <emph>Tyyppi</emph> -luettelosta objektin kuvatekstin luokka.

[ctx: references.xhp par_id3150942 help.text]
note: 6Quo7
en: In the <emph>Selection</emph> list, select the caption number of the object that you want to cross-reference.
fi: Valitse <emph>Valinta</emph>-luettelosta ristiviittausobjektin kuvatekstin numero.

[ctx: references.xhp par_id3150968 help.text]
note: EXy5d
en: In the <emph>Insert reference to</emph> list, select the format of the cross-reference. The <link href="text/swriter/01/04090002.xhp" name="format">format</link> specifies the type of information that is displayed as the cross-reference. For example, "Reference" inserts the caption category and caption text of the object.
fi: Valitse <emph>Lisää viite kohteeseen</emph> -luettelosta ristiviitteen muoto. Tässä <link href="text/swriter/01/04090002.xhp" name="muoto">muoto</link> määrittää tiedon tyypin, joka esitetään ristiviitteenä. Esimerkiksi "Viite" lisää objektin kuvatekstin luokan ja selitteen.

[ctx: references.xhp par_id3150535 help.text]
note: umWdg
en: Click <emph>Insert</emph>.
fi: Napsauta <emph>Lisää</emph>.

[ctx: references.xhp par_id3151092 help.text]
note: 5wCpc
en: Click <emph>Close</emph> when finished.
fi: Napsauta <emph>Sulje</emph>, kun lopetat.

[ctx: references.xhp hd_id3151115 help.text]
note: gxUVo
en: Updating Cross-References
fi: Ristiviittauksien päivittäminen

[ctx: references.xhp par_id3153594 help.text]
note: TjQFq
en: To manually update the cross-references in a document, choose <emph>Tools - Update - Fields</emph> from the menu or press F9.
fi: Asiakirjan ristiviitteet voidaan päivittää valitsemalla valikosta <emph>Työkalut - Päivitä - Kentät </emph> tai painamalla F9-näppäintä.

[ctx: references_modify.xhp tit help.text]
note: A6VTh
en: Modifying Cross-References
fi: Ristiviittauksien muuttaminen

[ctx: references_modify.xhp bm_id3149291 help.text]
note: DY9ZL
en: <bookmark_value>references; modifying cross-references</bookmark_value>  <bookmark_value>cross-references; modifying</bookmark_value>  <bookmark_value>editing;cross-references</bookmark_value>  <bookmark_value>searching;cross-references</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>viitteet; ristiviitteiden muuttaminen</bookmark_value><bookmark_value>ristiviitteet; muuttaminen</bookmark_value><bookmark_value>muokkaaminen;ristiviitteet</bookmark_value><bookmark_value>haku;ristiviitteet</bookmark_value>

[ctx: references_modify.xhp hd_id3149291 help.text]
note: crt2S
en: <variable id="references_modify"><link href="text/swriter/guide/references_modify.xhp" name="Modifying Cross-References">Modifying Cross-References</link></variable>
fi: <variable id="references_modify"><link href="text/swriter/guide/references_modify.xhp" name="Ristiviittauksien muuttaminen">Ristiviittauksien muuttaminen</link></variable>

[ctx: references_modify.xhp par_id3153132 help.text]
note: 898kc
en: Click in front of the cross-reference that you want to modify.
fi: Napsauta muokattavan ristiviitteen edessä.

[ctx: references_modify.xhp par_id3149611 help.text]
note: TCBGW
en: Choose <emph>Edit - Fields</emph>.
fi: Valitse <emph>Muokkaa - Kenttä</emph>

[ctx: references_modify.xhp par_id3145101 help.text]
note: eEAgE
en: Set the options that you want, and then click <emph>OK</emph>.
fi: Tee tarvittavat asetukset ja sitten hyväksy <emph>OK</emph>:lla.

[ctx: references_modify.xhp par_id3154255 help.text]
note: kXCBo
en: Use the arrow buttons in the <item type="menuitem">Edit Fields</item> dialog to browse through the cross-references in the current document.
fi: <item type="menuitem">Muokkaa kenttää </item>-valintaikkunan nuolipainikkeita käytetään käsiteltävän asiakirjan ristiviitteiden selaamiseen.

[ctx: registertrue.xhp bm_id4825891 help.text]
note: jawYy
en: <bookmark_value>rows; register-true text</bookmark_value>      <bookmark_value>lines of text; register-true</bookmark_value>      <bookmark_value>pages;register-true</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraphs;register-true</bookmark_value>      <bookmark_value>register-true;pages and paragraphs</bookmark_value>      <bookmark_value>spacing;register-true text</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;register-true text</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>rivit; läpirekisteriteksti</bookmark_value><bookmark_value>rivit tekstissä; läpi- eli rivirekisteri</bookmark_value><bookmark_value>sivut;läpirekisteri</bookmark_value><bookmark_value>kappaleet;läpirekisteri</bookmark_value><bookmark_value>rivirekisteri;sivut ja kappaleet</bookmark_value><bookmark_value>välistys;läpirekisteriteksti</bookmark_value><bookmark_value>muotoilu;läpirekisteriteksti</bookmark_value>

[ctx: removing_line_breaks.xhp tit help.text]
note: swii5
en: Removing Line Breaks
fi: Rivinvaihtojen poistaminen

[ctx: removing_line_breaks.xhp bm_id3149687 help.text]
note: NRqs9
en: <bookmark_value>hard returns in pasted text</bookmark_value>      <bookmark_value>line breaks;removing</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting; line breaks</bookmark_value>      <bookmark_value>copies;removing line breaks</bookmark_value>      <bookmark_value>paragraph marks;removing</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>kovat rivinvaihdot liitetyssä tekstissä</bookmark_value> <bookmark_value>rivinvaihdot;poistaminen</bookmark_value> <bookmark_value>poistaminen; rivinvaihdot</bookmark_value> <bookmark_value>kopiot;rivinvaihtojen poistaminen</bookmark_value> <bookmark_value>kappaleen merkit;poistaminen</bookmark_value>

[ctx: removing_line_breaks.xhp hd_id3155916 help.text]
note: bMVHx
en: <variable id="removing_line_breaks"><link href="text/swriter/guide/removing_line_breaks.xhp">Removing Line Breaks</link></variable>
fi: <variable id="removing_line_breaks"><link href="text/swriter/guide/removing_line_breaks.xhp">Rivinvaihtojen poistaminen</link></variable>

[ctx: removing_line_breaks.xhp par_id3155858 help.text]
note: ZDBkk
en: Use the AutoCorrect feature to remove line breaks that occur within sentences. Unwanted line breaks can occur when you copy text from another source and paste it into a text document.
fi: Automaattista korjaustoimintoa käytetään virkkeen sisäisten rivinvaihtojen poistamiseen. Epätoivottavia rivinvaihtoja voi esiintyä, kun tekstiä kopioidaan toisesta lähteestä ja liitetään tekstiasiakirjaan.

[ctx: removing_line_breaks.xhp par_id3153413 help.text]
note: y83az
en: This AutoCorrect feature only works on text that is formatted with the "Default" paragraph style.
fi: Tämä automaattisen korjauksen piirre toimii vain teksteissä, jotka on muotoiltu "Oletus"-kappaletyylillä.

[ctx: removing_line_breaks.xhp par_id3153138 help.text]
note: vD5av
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</item>.
fi: Valitse <item type="menuitem">Työkalut - Automaattisen korjauksen asetukset</item>.

[ctx: removing_line_breaks.xhp par_id3149645 help.text]
note: qXmB9
en: On the <emph>Options</emph> tab, ensure that <emph>Combine single line paragraphs if length greater than 50%</emph> is selected. To change the minimum percentage for the line length, double-click the option in the list, and then enter a new percentage.
fi: <emph>Asetukset</emph>-välilehdellä varmista, että <emph>Yhdistä yhden rivin pituiset kappaleet, jos pituus on suurempi kuin 50%</emph> on merkittynä. Pituuden vähimmäisprosenttiosuuden muuttamiseksi kaksoisnapsautetaan vaihtoehtoa luettelossa ja annetaan sitten uusi prosenttiluku.

[ctx: removing_line_breaks.xhp par_id3145093 help.text]
note: Zhrft
en: Click <emph>OK</emph>.
fi: Hyväksy <emph>OK</emph>:lla.

[ctx: removing_line_breaks.xhp par_id3145118 help.text]
note: YzmUg
en: Select the text containing the line breaks that you want to remove.
fi: Valitse teksti, jossa on poistettavia rivinvaihtoja.

[ctx: removing_line_breaks.xhp par_id3156253 help.text]
note: xSXHn
en: In the <item type="menuitem">Apply Style</item> box on the <item type="menuitem">Formatting</item> bar, choose “Default”.
fi: <item type="menuitem">Muotoilu</item>-palkin <item type="menuitem">Käytä tyyliä</item> -ruudussa valitse "Oletus".

[ctx: reset_format.xhp tit help.text]
note: Czgno
en: Resetting Font Attributes
fi: Fonttimääritteiden palauttaminen

[ctx: reset_format.xhp bm_id3149963 help.text]
note: QE2HC
en: <bookmark_value>formats; resetting</bookmark_value>      <bookmark_value>font attributes; resetting</bookmark_value>      <bookmark_value>fonts; resetting</bookmark_value>      <bookmark_value>resetting; fonts</bookmark_value>      <bookmark_value>direct formatting;exiting</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;exiting direct formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>exiting;direct formatting</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>muotoilu; palauttaminen</bookmark_value><bookmark_value>fonttimääreet; palauttaminen</bookmark_value><bookmark_value>fontit; palauttaminen</bookmark_value><bookmark_value>palauttaminen; fontit</bookmark_value><bookmark_value>suora muotoilu;poistuminen</bookmark_value><bookmark_value>muotoileminen;poistuminen suorasta muotoilusta</bookmark_value><bookmark_value>poistuminen;suora muotoilu</bookmark_value>

[ctx: reset_format.xhp hd_id3149963 help.text]
note: aYBaW
en: <variable id="reset_format"><link href="text/swriter/guide/reset_format.xhp" name="Resetting Font Attributes">Resetting Font Attributes</link></variable>
fi: <variable id="reset_format"><link href="text/swriter/guide/reset_format.xhp" name="Fonttimääritteiden palauttaminen">Fonttimääritteiden palauttaminen</link></variable>

[ctx: reset_format.xhp par_id3155854 help.text]
note: GFUmE
en: To reset all direct formatting of existing text, select that text, then choose the menu command <emph>Format - Clear Direct Formatting</emph>.
fi: Työstettävän tekstin kaikkien suorien muotoilujen palauttamiseksi valitaan teksti ja sitten valitaan valikkokomento <emph>Muotoilu - Poista suora muotoilu</emph>.

[ctx: resize_navigator.xhp tit help.text]
note: Te9Bx
en: Docking and Resizing Windows
fi: Ikkunoiden kiinnittäminen ja koon muuttaminen

[ctx: resize_navigator.xhp hd_id3145088 help.text]
note: LrBAA
en: <variable id="resize_navigator"><link href="text/swriter/guide/resize_navigator.xhp" name="Docking and Resizing Windows">Docking and Resizing Windows</link></variable>
fi: <variable id="resize_navigator"><link href="text/swriter/guide/resize_navigator.xhp" name="Ikkunoiden kiinnittäminen ja koon muuttaminen">Ikkunoiden kiinnittäminen ja koon muuttaminen</link></variable>

[ctx: resize_navigator.xhp par_id3156096 help.text]
note: zGJff
en: To resize the window, drag a corner or an edge of the window.
fi: Ikkunan koon muuttamiseksi sitä vedetään nurkasta tai reunasta.

[ctx: ruler.xhp tit help.text]
note: gAN9w
en: Using Rulers
fi: Viivaimien käyttö

[ctx: ruler.xhp par_idN1065F help.text]
note: FTeNL
en: <variable id="ruler"><link href="text/swriter/guide/ruler.xhp">Using Rulers</link></variable>
fi: <variable id="ruler"><link href="text/swriter/guide/ruler.xhp">Viivaimien käyttö</link></variable>

[ctx: ruler.xhp par_idN1067D help.text]
note: Quk4S
en: To show or hide rulers, choose <emph>View - Ruler</emph>. To show the vertical ruler, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="Writer - View"><emph>%PRODUCTNAME Writer - View</emph></link>, and then select <emph>Vertical ruler</emph> in the <emph>Ruler</emph> area.
fi: Viivaimien esittämiseksi ja piilottamiseksi valitaan <emph>Näytä - Viivaimet</emph>. Pystyviivaimen esittämiseksi valitaan <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Asetukset</caseinline><defaultinline>Työkalut - Asetukset</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="Writer - Näytä"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Näytä</emph></link> ja merkitään sitten <emph>Pystyviivain</emph>-valintaruutu <emph>Viivain</emph>-alueella.

[ctx: ruler.xhp hd_id3149686 help.text]
note: 3DvjK
en: Adjusting Page Margins
fi: Marginaalien säätö

[ctx: ruler.xhp par_id3155175 help.text]
note: SWiWJ
en: The margins of a page are indicated by the filled areas at the ends of the rulers.
fi: Marginaalit ilmaistaan viivainten päätyjen säädettävillä täytteisillä alueilla.

[ctx: ruler.xhp hd_id3149038 help.text]
note: QhauQ
en: Changing Indents
fi: Sisennyksen muuttaminen

[ctx: ruler.xhp par_id3153631 help.text]
note: vaKop
en: Indents are adjusted with the three small triangles on the horizontal ruler.
fi: Sisennykset säädetään vaakaviivaimen kolmella pienellä kolmiolla.

[ctx: ruler.xhp par_id3145769 help.text]
note: hFiCU
en: To change the first line indent of a selected paragraph, drag the top left triangle on the horizontal ruler to a new location.
fi: Kappaleen ensimmäisen rivin sisennyksen muuttamiseksi vedetään ylempää vasenta kolmiota vaakaviivaimella uuteen asemaan.

[ctx: ruler.xhp par_id3152776 help.text]
note: Uzegf
en: To change the left or the right paragraph indent, select the paragraph(s) that you want change the indent for, drag the bottom left or the bottom right triangle on the horizontal ruler to a new location.
fi: Vasemman tai oikean kappaleen sisennyksen muuttamiseksi valitaan kappaleet, joiden sisennykset muutetaan, ja vedetään alempaa vasenta tai alempaa oikeaa kolmiota vaakaviivaimella uuteen asemaan.

[ctx: ruler.xhp par_id3149164 help.text]
note: qDYHz
en: You can also double-click anywhere on the horizontal ruler, and adjust the indents in the <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph"><emph>Paragraph</emph></link> dialog.
fi: Käyttäjä voi myös kaksoisnapsauttaa vapaasti vaakaviivaimessa ja säätää sisennyksiä <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Kappale"><emph>Kappale</emph></link>-valintaikkunassa.

[ctx: search_regexp.xhp tit help.text]
note: 7mCFs
en: Using Regular Expressions in Text Searches
fi: Säännöllisten lausekkeiden käyttäminen tekstihauissa

[ctx: search_regexp.xhp hd_id3150099 help.text]
note: Q5Xoa
en: <variable id="search_regexp"><link href="text/swriter/guide/search_regexp.xhp">Using Regular Expressions in Text Searches</link></variable>
fi: <variable id="search_regexp"><link href="text/swriter/guide/search_regexp.xhp">Säännöllisten lausekkeiden käyttäminen tekstihauissa</link></variable>

[ctx: search_regexp.xhp par_id3155907 help.text]
note: FAyYr
en: Choose <item type="menuitem">Edit - Find & Replace</item>.
fi: Valitse <item type="menuitem">Muokkaa - Etsi ja korvaa</item>.

[ctx: search_regexp.xhp par_id2142399 help.text]
note: LChLS
en: Click <item type="menuitem">More Options</item> to expand the dialog.
fi: Napsauta <item type="menuitem">Lisää valintoja</item> -painiketta avartaaksesi valintaikkunaa.

[ctx: search_regexp.xhp par_id3155861 help.text]
note: hxcAK
en: Select the <item type="menuitem">Regular expressions</item> check box.
fi: Merkitse <item type="menuitem">Säännölliset lausekkeet</item> -valintaruutu.

[ctx: search_regexp.xhp par_id3156113 help.text]
note: FqLDU
en: Click <item type="menuitem">Find Next</item> or <item type="menuitem">Find All</item>.
fi: Napsauta joko <item type="menuitem">Etsi seuraava</item> tai <item type="menuitem">Etsi kaikki</item>.

[ctx: search_regexp.xhp hd_id3153401 help.text]
note: Mh5nR
en: Regular Expression Examples
fi: Säännöllisten lausekkeiden esimerkkejä

[ctx: search_regexp.xhp par_id3153414 help.text]
note: peHPz
en: A search using a regular expression will work only within one paragraph. To search using a regular expression in more than one paragraph, do a separate search in each paragraph.
fi: Säännöllisiä lausekkeita voi käyttää vain samasta kappaleesta hakuun. Tämä tarkoittaa, ettei yhdessä kappaleessa voi käyttää yhtä hakutermiä ja toisessa kappaleessa toista.

[ctx: section_edit.xhp tit help.text]
note: r7Kkv
en: Editing Sections
fi: Osien muokkaus

[ctx: section_edit.xhp bm_id3149816 help.text]
note: LGVXg
en: <bookmark_value>sections; editing</bookmark_value><bookmark_value>sections;deleting</bookmark_value><bookmark_value>deleting;sections</bookmark_value>      <bookmark_value>editing;sections</bookmark_value>      <bookmark_value>read-only sections</bookmark_value>      <bookmark_value>protecting;sections</bookmark_value>      <bookmark_value>converting;sections, into normal text</bookmark_value>      <bookmark_value>hiding;sections</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>osat; muokkaaminen</bookmark_value><bookmark_value>osat; poistaminen</bookmark_value><bookmark_value>poistaminen;osat</bookmark_value><bookmark_value>muokkaaminen;osat</bookmark_value><bookmark_value>kirjoitussuojatut osat</bookmark_value><bookmark_value>suojaus;osat</bookmark_value><bookmark_value>muuntaminen;osat, tavalliseksi tekstiksi</bookmark_value><bookmark_value>piilottaminen;osat</bookmark_value>

[ctx: section_edit.xhp hd_id3149816 help.text]
note: uH7gr
en: <variable id="section_edit"><link href="text/swriter/guide/section_edit.xhp" name="Editing Sections">Editing Sections</link></variable>
fi: <variable id="section_edit"><link href="text/swriter/guide/section_edit.xhp" name="Osien muokkaus">Osien muokkaus</link></variable>

[ctx: section_edit.xhp par_id3155858 help.text]
note: CuUp3
en: You can protect, hide, and convert sections to normal text in your document.
fi: Asiakirjan osia voidaan suojella, piilottaa ja muuntaa tavalliseksi tekstiksi.

[ctx: section_edit.xhp par_id3154224 help.text]
note: 2JBRi
en: Choose <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Format - Sections"><emph>Format - Sections</emph></link>.
fi: Valitse <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Muotoilu - Osat"><emph>Muotoilu - Osat</emph></link>.

[ctx: section_edit.xhp par_id3149848 help.text]
note: sAFMb
en: In the <item type="menuitem">Section</item> list, click the section you want to modify. You can press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A to select all sections in the list, and you can Shift+click or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+click to select some sections.
fi: <item type="menuitem">Osa</item>-luettelossa napsautetaan muutettavaa osaa. Painamalla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A valitaan kaikki luettelon osat ja joitakin osia voidaan valita toiminnoilla Vaihto+napsautus tai <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+napsautus.

[ctx: section_edit.xhp par_id3153397 help.text]
note: 8BHyv
en: Do one of the following:
fi: Tee jokin seuraavista:

[ctx: section_edit.xhp par_id3153120 help.text]
note: SLABp
en: To convert a section into normal text, click <emph>Remove</emph>.
fi: Osan muuttamiseksi tavalliseksi tekstiksi napsauta <emph>Poista</emph>.

[ctx: section_edit.xhp par_id3149631 help.text]
note: imN8s
en: To make a section read-only, select the <emph>Protected</emph> check box in the <emph>Write Protection</emph> area.
fi: Osan tekemiseksi kirjoitussuojatuksi merkitse <emph>Kirjoitussuojaus</emph>-alueelta <emph>Suojattu</emph>-valintaruutu.

[ctx: section_edit.xhp par_id3149609 help.text]
note: QWTQ9
en: To hide a section, select the <emph>Hide</emph> check box in the <emph>Hide</emph> area.
fi: Osan piilottamiseksi merkitse <emph>Piilota</emph>-alueella <emph>Piilota</emph>-valintaruutu.

[ctx: section_edit.xhp par_id3156255 help.text]
note: sYLAE
en: <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Format - Sections">Format - Sections</link>
fi: <link href="text/swriter/01/02170000.xhp" name="Muotoilu - Osat">Muotoilu - Osat</link>

[ctx: section_edit.xhp par_id973540 help.text]
note: stACK
en: <link href="text/swriter/guide/protection.xhp">Protecting Content in %PRODUCTNAME Writer</link>
fi: <link href="text/swriter/guide/protection.xhp">Sisällön suojaaminen %PRODUCTNAME Writerissa</link>

[ctx: section_insert.xhp tit help.text]
note: TDFEb
en: Inserting Sections
fi: Osien lisääminen

[ctx: section_insert.xhp bm_id3149695 help.text]
note: NUbJg
en: <bookmark_value>sections; inserting</bookmark_value>  <bookmark_value>inserting; sections</bookmark_value>  <bookmark_value>HTML documents;inserting linked sections</bookmark_value>  <bookmark_value>updating;linked sections, manually</bookmark_value>  <bookmark_value>links;inserting sections</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>osat; lisääminen</bookmark_value><bookmark_value>lisääminen; osat</bookmark_value><bookmark_value>HTML-asiakirjat;linkitettyjen osien lisääminen</bookmark_value><bookmark_value>päivittäminen;linkitetyt osat, manuaalisesti</bookmark_value><bookmark_value>linkit;osien lisääminen</bookmark_value>

[ctx: section_insert.xhp hd_id3149695 help.text]
note: AaNxo
en: <variable id="section_insert"><link href="text/swriter/guide/section_insert.xhp" name="Inserting Sections">Inserting Sections</link></variable>
fi: <variable id="section_insert"><link href="text/swriter/guide/section_insert.xhp" name="Osien lisääminen">Osien lisääminen</link></variable>

[ctx: section_insert.xhp par_id3155917 help.text]
note: aQxBn
en: You can insert new sections, or links to sections in other documents into the current document. If you insert a section as a link, the content of the link changes when you modify the source document.
fi: Uusia osia voidaan lisätä, tai muiden asiakirjojen osia linkittää, käsiteltävään asiakirjaan. Jos osa lisätään linkkinä, linkitetty sisältö muuttuu muutettaessa lähdeasiakirjaa.

[ctx: section_insert.xhp hd_id3155863 help.text]
note: LA4FF
en: To Insert a New Section
fi: Uuden osan lisääminen

[ctx: section_insert.xhp par_id3149843 help.text]
note: sE9KR
en: Click in your document where you want to insert a new section, or select the text that you want to convert to a section.
fi: Napsauta asiakirjaa kohdasta, johon aiot lisätä uuden osan, tai valitse teksti, jonka haluat muuttaa osaksi.

[ctx: section_insert.xhp par_id3156103 help.text]
note: xdcT4
en: If you select a text that occurs within a paragraph, the text is automatically converted into a new paragraph.
fi: Jos valitsit kappaleen sisällä olevan tekstin, teksti muuntuu uudeksi kappaleeksi.

[ctx: section_insert.xhp par_id3149281 help.text]
note: E6CWy
en: Choose <emph>Insert - Section</emph>.
fi: Valitse <emph>Lisää - Osa </emph>.

[ctx: section_insert.xhp par_id3153404 help.text]
note: JijGZ
en: In the <item type="menuitem">New Section</item> box, type a name for the section.
fi: <item type="menuitem">Uusi osa</item> -kenttään kirjoitetaan osan nimi.

[ctx: section_insert.xhp par_id3153127 help.text]
note: fMbYH
en: Set the options for the section, and then click <emph>Insert</emph>.
fi: Tee osan asetukset ja napsauta <emph>Lisää</emph>.

[ctx: section_insert.xhp hd_id3149635 help.text]
note: 6mozi
en: To Insert a Section as a Link
fi: Osan lisääminen linkkinä

[ctx: section_insert.xhp par_id3149648 help.text]
note: WDba2
en: Before you can insert a section as link, you must first create sections in the source document.
fi: Ennen kuin osa voidaan lisätä linkkinä, pitää luoda lähdeasiakirjan osat.

[ctx: section_insert.xhp par_id3149611 help.text]
note: RrBvE
en: When you open a document that contains linked sections, $[officename] prompts you to update the contents of the sections. To manually update a link, choose <emph>Tools - Update - Links</emph>.
fi: Kun avataan asiakirja, jossa linkitetyt osat ovat, $[officename] antaa osien sisällön päivittämiskehotuksen. Linkki päivitetään manuaalisesti valitsemalla <emph>Työkalut - Päivitä - Linkit</emph>.

[ctx: section_insert.xhp par_id3149860 help.text]
note: BTDeY
en: You can also insert linked sections in HTML documents. When you view the page in a web browser, the content of the sections corresponds to the content of the sections at the time the HTML document was last saved.
fi: Linkitettyjä osia voidaan lisätä myös HTML-asiakirjoihin. Kun sivua katsellaan web-selaimessa, osan sisältö vastaa HTML-asiakirjan viimeisimmän tallennusajankohdan tilannetta.

[ctx: section_insert.xhp par_id3145104 help.text]
note: BFkj7
en: Click in your document where you want to insert the linked section.
fi: Napsauta asiakirjaa kohdasta, johon lisäät linkitetyn osan.

[ctx: section_insert.xhp par_id3156241 help.text]
note: iLvVC
en: Choose <emph>Insert - Section</emph>.
fi: Valitse <emph>Lisää - Osa </emph>.

[ctx: section_insert.xhp par_id3153363 help.text]
note: rAG6C
en: In the <item type="menuitem">New Section</item> box, type a name for the section.
fi: <item type="menuitem">Uusi osa</item> -kenttään kirjoitetaan osan nimi.

[ctx: section_insert.xhp par_id3153387 help.text]
note: WDWTQ
en: In the <item type="menuitem">Link</item> area, select the <item type="menuitem">Link</item> check box. <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Under Windows, you can also select the <item type="menuitem">DDE</item> check box to automatically update the contents of the section when the section in the source document is changed. </caseinline></switchinline>
fi: <item type="menuitem">Hyperlinkki</item>-alueella merkitse <item type="menuitem">Linkitä</item>-valintaruutu. <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Windowsissa voidaan myös merkitä <item type="menuitem">DDE</item>-valintaruutu osan sisällön automaattista päivittämistä varten, kun osaa muutetaan lähdeasiakirjassa. </caseinline></switchinline>

[ctx: section_insert.xhp par_id3155882 help.text]
note: GpiAN
en: Locate the document containing the section that you want to link to, and then click <emph>Insert</emph>.
fi: Paikallista asiakirja, jossa linkitettävä osa on, ja napsauta <emph>Lisää</emph>.

[ctx: section_insert.xhp par_id3149978 help.text]
note: PBKii
en: In the <item type="menuitem">Section</item> box, select the section that you want to insert.
fi: Valitse <item type="menuitem">Osa</item>-ruudusta lisättävä osa.

[ctx: section_insert.xhp par_id3150003 help.text]
note: uFzAW
en: Click <emph>Insert</emph>.
fi: Napsauta <emph>Lisää</emph>.

[ctx: sections.xhp tit help.text]
note: KgynK
en: Using Sections
fi: Osien käyttö

[ctx: sections.xhp bm_id3149832 help.text]
note: 82paq
en: <bookmark_value>multi-column text</bookmark_value>      <bookmark_value>text; multi-column</bookmark_value>      <bookmark_value>columns; on text pages</bookmark_value>      <bookmark_value>text columns</bookmark_value>      <bookmark_value>sections; columns in/use of</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>monipalstainen teksti</bookmark_value><bookmark_value>teksti; monipalstainen</bookmark_value><bookmark_value>palstat; tekstisivuilla</bookmark_value><bookmark_value>tekstipalstat</bookmark_value><bookmark_value>osat; muistutukset</bookmark_value><bookmark_value>tekstiosat;käyttö</bookmark_value><bookmark_value>osat; palstat</bookmark_value>

[ctx: sections.xhp hd_id3149832 help.text]
note: xCMHr
en: <variable id="sections"><link href="text/swriter/guide/sections.xhp" name="Using Sections">Using Sections</link></variable>
fi: <variable id="sections"><link href="text/swriter/guide/sections.xhp" name="Osien käyttö">Osien käyttö</link> </variable>

[ctx: sections.xhp par_id3153128 help.text]
note: cEBpE
en: Sections are named blocks of text, including graphics or objects, that you can use in a number of ways:
fi: Osat ovat nimettyjä tekstilohkoja, jotka voivat sisältää kuvia tai objekteja. Osia voi käyttää usein eri tavoin:

[ctx: sections.xhp par_id3149284 help.text]
note: raAEb
en: To prevent text from being edited.
fi: Tekstin muokkaamisen estämiseen.

[ctx: sections.xhp par_id3149630 help.text]
note: 8HQ26
en: To show or hide text.
fi: Tekstin näyttämiseen tai piilottamiseen.

[ctx: sections.xhp par_id3149647 help.text]
note: FXQXd
en: To reuse text and graphics from other $[officename] documents.
fi: Toisten $[officename]-asiakirjojen tekstien ja kuvien uudelleen käyttöön.

[ctx: sections.xhp par_id3149612 help.text]
note: czCXg
en: To insert sections of text that uses a different column layout than the current page style.
fi: Käsillä olevasta sivutyylistä poikkeavasti palstoitettujen tekstin osien lisäämiseen.

[ctx: sections.xhp par_id3149855 help.text]
note: J5FBB
en: A section contains at least one paragraph. When you select a text and create a section, a paragraph break is automatically inserted at the end of the text.
fi: Osassa on vähintään yksi kappale. Kun valitaan teksti ja luodaan osa, tekstin loppuun lisätään samalla kappaleen vaihto.

[ctx: sections.xhp par_id3149872 help.text]
note: qAYBG
en: You can insert sections from a text document, or an entire text document as a section into another text document. You can also insert sections from a text document as links in another text document, or in the same document.
fi: Osia voidaan lisätä tekstiasiakirjasta tai koko tekstiasiakirja voidaan lisätä osana toiseen tekstiasiakirjaan. Osia voidaan myös lisätä linkkeinä tekstiasiakirjasta toiseen tekstiasiakirjaan tai samaan asiakirjaan.

[ctx: sections.xhp par_id3153367 help.text]
note: kzHjX
en: To insert a new paragraph immediately before or after a section, click in front or behind the section, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter.
fi: Kappaleen lisäämiseksi välittömästi ennen tai jälkeen osan napsautetaan osan edessä tai jäljessä ja painetaan sitten <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Optio </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter.

[ctx: sections.xhp hd_id3154242 help.text]
note: 2DyAy
en: Sections and Columns
fi: Osat ja palstat

[ctx: sections.xhp par_id3154255 help.text]
note: bb2v7
en: You can insert sections into an existing section. For example, you can insert a section containing two columns into a section that contains one column.
fi: Osia voidaan lisätä olemassa olevaan osaan. Esimerkiksi voidaan lisätä kaksipalstainen osa yksipalstaiseen osaan.

[ctx: sections.xhp par_id3154845 help.text]
note: xqVLq
en: A section layout, for example on the number of columns, has priority over the page layout defined in a page style.
fi: Osan taitto, esimerkiksi palstojen lukumäärä, saa etusijan verrattuna sivutyylissä määritettyyn sivun asetteluun.

[ctx: sections.xhp par_id3155883 help.text]
note: egBFN
en: <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE">DDE</link>
fi: <link href="text/shared/00/00000005.xhp#dde" name="DDE-linkki">DDE-linkki</link>

[ctx: send2html.xhp tit help.text]
note: kDqD6
en: Saving Text Documents in HTML Format
fi: Tekstiasiakirjojen tallentaminen HTML-muotoon

[ctx: send2html.xhp bm_id3145087 help.text]
note: xrFxT
en: <bookmark_value>text documents; publishing in HTML</bookmark_value>  <bookmark_value>HTML documents; creating from text documents</bookmark_value>  <bookmark_value>homepage creation</bookmark_value>  <bookmark_value>saving;in HTML format</bookmark_value>
fi: <bookmark_value> tekstiasiakirjat; julkaiseminen HTML-muodossa</bookmark_value><bookmark_value>HTML-asiakirjat; luominen tekstiasiakirjoista</bookmark_value><bookmark_value>kotisivun luominen</bookmark_value><bookmark_value>tallentaminen;HTML-muodossa</bookmark_value>

[ctx: send2html.xhp hd_id3145087 help.text]
note: sb3C4
en: <variable id="send2html"><link href="text/swriter/guide/send2html.xhp" name="Saving Text Documents in HTML Format">Saving Text Documents in HTML Format</link></variable>
fi: <variable id="send2html"><link href="text/swriter/guide/send2html.xhp" name="Tekstiasiakirjojen tallentaminen HTML-muotoon">Tekstiasiakirjojen tallentaminen HTML-muotoon</link></variable>

[ctx: send2html.xhp par_id3149825 help.text]
note: Riuhz
en: You can save a $[officename] Writer document in HTML format, so that you can view it in a web browser. If you want, you can associate a page break with a specific heading paragraph style to generate a separate HTML page each time the style appears in the document. $[officename] Writer automatically creates a page containing hyperlinks to each of these pages.
fi: $[officename] Writerin asiakirja voidaan tallentaa HTML-muodossa, niin että sitä voidaan katsella nettiselaimella. Tarvittaessa sivun vaihdot voidaan kytkeä tiettyyn otsikkokappaletyyliin, jolloin tuotetaan HTML-sivu aina tyylin esiintyessä asiakirjassa. $[officename] Writer luo automaattisesti sivun, jossa on hyperlinkit näille sivuille.

[ctx: send2html.xhp par_id3155922 help.text]
note: wLERk
en: When you save a text document in HTML format, any graphics in the document are saved into the HTML document as embedded data streams. $[officename] tries to keep the original format of graphics, i.e. JPEG pictures or SVG images will be saved into HTML as such. All other graphic formats are saved as PNG.
fi: Kun tekstiasiakirja tallennetaan HTML-muotoon, mahdolliset asiakirjaan sisältyvät kuvat tallennetaan HTML-koodiin upotettuina tietovirtoina. $[officename] pyrkii säilyttämään kuvien alkuperäisen muodon, eli JPEG- ja SVG-kuvat tallennetaan HTML-asiakirjaan sellaisenaan. Kaikki muut kuvat tallennetaan PNG-muodossa.

[ctx: send2html.xhp par_id3155868 help.text]
note: GYXrF
en: Apply one of the default $[officename] heading paragraph styles, for example, "Heading 1", to the paragraphs where you want to generate a new HTML page.
fi: Käytä yhtä $[officename]n oletuksellista otsikkokappaletyyliä, esimerkiksi tyyliä "Otsikko 1", kappaleessa, josta alkaen tuotetaan uusi HTML-sivu.

[ctx: send2html.xhp par_id3156100 help.text]
note: EytWK
en: Choose <emph>File - Send - Create HTML Document</emph>.
fi: Valitse <emph>Tiedosto - Lähetä - Luo HTML-asiakirja</emph>.

[ctx: send2html.xhp par_id3149281 help.text]
note: pPvuf
en: In the <item type="menuitem">Styles</item> box, select the paragraph style that you want to use to generate a new HTML page.
fi: Valitse <item type="menuitem">erottimena</item>-ruudusta kappaletyyli, jota käytät uuden HTML-sivun tuottamiseen.

[ctx: send2html.xhp par_id3153407 help.text]
note: XoGne
en: Enter a path and a name for the HTML document, and then click <emph>Save</emph>.
fi: Anna polku ja nimi HTML-asiakirjalle ja napsauta <emph>Tallenna</emph>.

[ctx: shortcut_writing.xhp tit help.text]
note: DQaCP
en: Applying Text Formatting While You Type
fi: Tekstin muotoilun käyttäminen kirjoitettaessa

[ctx: shortcut_writing.xhp bm_id3149689 help.text]
note: 5gF4C
en: <bookmark_value>text; formatting bold while typing</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting; bold, while typing</bookmark_value>      <bookmark_value>keyboard;bold formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>bold;formatting while typing</bookmark_value>      <bookmark_value>shortcut keys;bold formatting</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>teksti; lihavointi kirjoitettaessa</bookmark_value><bookmark_value>muotoilu; lihavointi kirjoitettaessa</bookmark_value><bookmark_value>näppäimistö;lihavointi</bookmark_value><bookmark_value>lihavointi;muotoilu kirjoitettaessa</bookmark_value><bookmark_value>pikanäppäimet;lihavointi</bookmark_value>

[ctx: shortcut_writing.xhp hd_id3149689 help.text]
note: sBSH2
en: <variable id="shortcut_writing"><link href="text/swriter/guide/shortcut_writing.xhp" name="Applying Text Formatting While You Type">Applying Text Formatting While You Type</link></variable>
fi: <variable id="shortcut_writing"><link href="text/swriter/guide/shortcut_writing.xhp" name="Tekstin muotoilun käyttäminen kirjoitettaessa">Tekstin muotoilun käyttäminen kirjoitettaessa</link></variable>

[ctx: shortcut_writing.xhp hd_id3155909 help.text]
note: Q3H3H
en: To apply bold formatting
fi: Lihavoinnin käyttäminen

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3155861 help.text]
note: TRQDd
en: Select the text that you want to format.
fi: Valitse muotoiltava teksti.

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3149836 help.text]
note: PAVKR
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B.
fi: Paina <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B.

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3156112 help.text]
note: NvuGU
en: You can also press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B, type the text that you want to format in bold, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B when you are finished.
fi: Voidaan painaa myös <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B, kirjoittaa teksti joka lihavoidaan ja painaa sitten <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+B, kun lopetetaan.

[ctx: shortcut_writing.xhp hd_id3151909 help.text]
note: ExVea
en: To apply italic formatting
fi: Kursivoinnin käyttäminen

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3151861 help.text]
note: jC6Pw
en: Select the text that you want to format.
fi: Valitse muotoiltava teksti.

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3141836 help.text]
note: mWPau
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I.
fi: Paina <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I.

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3151112 help.text]
note: EEzAA
en: You can also press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I, type the text that you want to format in italic, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I when you are finished.
fi: Voit myös painaa <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I, kirjoittaa kursivoitavan tekstin ja painaa lopuksi <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+I.

[ctx: shortcut_writing.xhp hd_id3152909 help.text]
note: 5WmCk
en: To underline text
fi: Tekstin alleviivaus

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3152861 help.text]
note: TVxEq
en: Select the text that you want to underline.
fi: Valitse alleviivattava teksti.

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3142836 help.text]
note: BAEPD
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U.
fi: Paina <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U.

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3152112 help.text]
note: rFEj4
en: You can also press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U, type the text that you want underlined, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U when you are finished.
fi: Voit myös painaa <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U, kirjoittaa alleviivattavan tekstin ja painaa lopuksi <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+U.

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3149648 help.text]
note: pvGWt
en: <link href="text/swriter/04/01020000.xhp" name="Keyboard shortcut for text documents">Keyboard shortcut for text documents</link>
fi: <link href="text/swriter/04/01020000.xhp" name="Tekstiasiakirjojen pikanäppäimet">Tekstiasiakirjojen pikanäppäimet</link>

[ctx: shortcut_writing.xhp par_id3149611 help.text]
note: 64vrC
en: <link href="text/shared/main0400.xhp" name="Keyboard shortcut in $[officename]">Keyboard shortcut in $[officename]</link>
fi: <link href="text/shared/main0400.xhp" name="$[officename]-pikanäppäimet">$[officename]-pikanäppäimet</link>

[ctx: smarttags.xhp tit help.text]
note: BiwfD
en: Using Smart Tags
fi: Toimintotunnisteiden käyttö

[ctx: smarttags.xhp bm_id3155622 help.text]
note: FpeAF
en: <bookmark_value>smart tags</bookmark_value><bookmark_value>AutoCorrect function; smart tags</bookmark_value><bookmark_value>options;smart tags</bookmark_value><bookmark_value>disabling;smart tags</bookmark_value><bookmark_value>installing;smart tags</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>toimintotunnisteet</bookmark_value> <bookmark_value>automaattikorjaus-toiminto; toimintotunnisteet</bookmark_value> <bookmark_value>asetukset;toimintotunnisteet</bookmark_value> <bookmark_value>käytöstä poisto;toimintotunnisteet</bookmark_value> <bookmark_value>asentaminen;toimintotunnisteet</bookmark_value>

[ctx: smarttags.xhp hd_id3563951 help.text]
note: sAzFe
en: <variable id="smarttags"><link href="text/swriter/guide/smarttags.xhp">Using Smart Tags</link></variable>
fi: <variable id="smarttags"><link href="text/swriter/guide/smarttags.xhp">Toimintotunnisteiden käyttö</link></variable>

[ctx: smarttags.xhp par_id368358 help.text]
note: 5CvM5
en: Smart Tags provide additional information and functionality to specified words in a Writer document. The available features can be different for different Smart Tags extensions.
fi: Toimintotunnisteet tarjoavat lisätietoja ja toiminnallisuutta Writerin asiakirjassa määrätyille sanoille. Saatavilla olevat piirteet voivat vaihdella erilaisissa kehitettävissä toimintotunnistelisäosissa.

[ctx: smarttags.xhp hd_id9298379 help.text]
note: KpsMh
en: Installing Smart Tags
fi: Toimintotunnisteiden asentaminen

[ctx: smarttags.xhp par_id1827448 help.text]
note: t8zWW
en: Smart Tags can be supplied as <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp">extensions</link> to %PRODUCTNAME Writer.
fi: Toimintotunnisteet voidaan hankkia %PRODUCTNAME Writerin <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp">lisäosina</link>.

[ctx: smarttags.xhp par_id2508621 help.text]
note: We9vZ
en: To install a Smart Tag, do one of the following:
fi: Toimintotunnisteen asentamiseksi tehdään jokin seuraavista:

[ctx: smarttags.xhp par_id3856013 help.text]
note: GGNDu
en: Save the *.oxt extension file to your harddrive, then double-click the *.oxt file in your file manager. Alternatively, in %PRODUCTNAME choose <item type="menuitem">Tools - Extension Manager</item> to open the Extension Manager, click Add and browse to the file.
fi: Tallenna *.oxt -päätteinen tiedosto kiintolevyllesi, kaksoisnapsauta sitten *.oxt tiedostoa tiedoston hallinnassa. Vaihtoehtoisesti, valitse %PRODUCTNAMEissa <item type="menuitem">Työkalut - Lisäosien hallinta</item> ja napsauta Lisää-painiketta ikkunassa ja etsi tiedosto.

[ctx: smarttags.xhp par_id7814264 help.text]
note: hAPoK
en: Click a Smart Tag *.oxt file link on a web page and open the link with the default application. This requires a properly configured Web browser.
fi: Napsauta verkkosivulla Smart Tag -toimintotunnisteen *.oxt -tiedoston linkkiä ja avaa linkki oletussovelluksella. Tämä vaatii toimivaa kokoonpanoasetusta Web-selaimelta.

[ctx: smarttags.xhp hd_id8142338 help.text]
note: mrCCf
en: Smart Tags Menu
fi: Toimintotunnistevalikko

[ctx: smarttags.xhp par_id1998962 help.text]
note: BsAXi
en: In the Smart Tags menu you see the available actions that are defined for this Smart Tag. Choose an option from the menu. The <item type="menuitem">Smart Tags Options</item> command opens the <link href="text/shared/01/06040700.xhp">Smart Tags</link> page of Tools - Autocorrect Options.
fi: Toimintotunnistevalikossa näkyvät toiminnot, jotka on määritelty kyseiselle toimintotunnisteelle. Valitaan joku valikon vaihtoehdoista. <item type="menuitem">Toimintotunnisteiden asetukset</item> -komento avaa <link href="text/shared/01/06040700.xhp">Toimintotunnisteet</link>-välilehden Työkalut - Automaattisen korjauksen asetukset -toiminnossa.

[ctx: smarttags.xhp hd_id2376476 help.text]
note: bWm2N
en: To Enable and Disable Smart Tags
fi: Toimintotunnisteiden käyttöönotto ja käytöstä poisto

[ctx: smarttags.xhp par_id349131 help.text]
note: oLnFX
en: When you have installed at least one Smart Tags extension, you see the <link href="text/shared/01/06040700.xhp">Smart Tags</link> page in <item type="menuitem">Tools - Autocorrect Options</item>. Use this dialog to enable or disable Smart Tags and to manage the installed tags.
fi: Kun vähintään yksi toimintotunniste-lisäosa on asennettu, näkyville tulee <link href="text/shared/01/06040700.xhp">Toimintotunnisteet</link>-sivu <item type="menuitem">Työkalut - Automaattisen korjauksen asetukset</item> -toiminnossa. Tätä valintaikkunaa käytetään toimintotunnisteiden käyttöönottoon ja käytöstä poistoon sekä asennettujen tunnisteiden hallintaan.

[ctx: smarttags.xhp par_id1216467 help.text]
note: CPCjL
en: Text that is recognized as a Smart Tag is not checked by the automatic spellcheck.
fi: Toimintotunnisteeksi tunnistettua tekstiä ei tarkisteta automaattisessa oikoluvussa.

[ctx: spellcheck_dialog.xhp tit help.text]
note: KGBAB
en: Checking Spelling and Grammar
fi: Oikeinkirjoituksen ja kieliopin tarkistus

[ctx: spellcheck_dialog.xhp bm_id3149684 help.text]
note: ogrxa
en: <bookmark_value>spellcheck; checking text documents manually</bookmark_value>  <bookmark_value>checking spelling;manually</bookmark_value>  <bookmark_value>grammar checker</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>oikoluku; tekstiasiakirjan tarkistus manuaalisesti</bookmark_value><bookmark_value>oikeinkirjoituksen tarkistus;manuaalisesti</bookmark_value>

[ctx: spellcheck_dialog.xhp hd_id3149684 help.text]
note: zE29A
en: <variable id="spellcheck_dialog"><link href="text/swriter/guide/spellcheck_dialog.xhp" name="Checking Spelling and Grammar">Checking Spelling and Grammar</link></variable>
fi: <variable id="spellcheck_dialog"><link href="text/swriter/guide/spellcheck_dialog.xhp" name="Oikeinkirjoituksen ja kieliopin tarkistus">Oikeinkirjoituksen ja kieliopin tarkistus</link></variable>

[ctx: spellcheck_dialog.xhp par_id3149814 help.text]
note: BFjxc
en: You can manually check the spelling and grammar of a text selection or the entire document.
fi: Tekstivalinnan tai koko asiakirjan oikeinkirjoitus voidaan tarkistaa manuaalisesti.

[ctx: spellcheck_dialog.xhp par_id3149828 help.text]
note: X3zXc
en: The spellcheck starts at the current cursor position, or at the beginning of the text selection.
fi: Oikeinkirjoituksen tarkistus alkaa kohdistimen kohdalta tai tekstivalinnan alusta.

[ctx: spellcheck_dialog.xhp par_id3155859 help.text]
note: UAwon
en: Click in the document, or select the text that you want to check.
fi: Napsauta asiakirjassa tai valitse tarkastettava teksti.

[ctx: spellcheck_dialog.xhp par_id3149861 help.text]
note: xjFxB
en: Do one of the following:
fi: Tee jokin seuraavista:

[ctx: spellcheck_dialog.xhp par_id3145099 help.text]
note: BQn9T
en: To accept a correction, click the suggestion, and then click <emph>Correct</emph>.
fi: Korjauksen hyväksymiseksi napsauta ensin ehdotusta ja sitten <emph>Korjaa</emph>-painiketta.

[ctx: spellcheck_dialog.xhp par_id3156241 help.text]
note: TTKPE
en: Edit the sentence in the upper text box, and then click <emph>Correct</emph>.
fi: Muokkaa lausetta ylemmässä tekstiruudussa ja napsauta sitten <emph>Korjaa</emph>-painiketta.

[ctx: spellcheck_dialog.xhp par_id3155886 help.text]
note: EQxo4
en: To add the unknown word to a user-defined dictionary, click <emph>Add to Dictionary</emph>.
fi: Aiemmin esiintymättömän sanan lisäämiseksi käyttäjän määrittämään sanastoon napsauta <emph>Lisää sanastoon</emph> -painiketta.

[ctx: stylist_fillformat.xhp tit help.text]
note: cgrCU
en: Applying Styles in Fill Format Mode
fi: Tyylien käyttö täyttömuotoilutilassa

[ctx: stylist_fillformat.xhp bm_id3145084 help.text]
note: kP3p2
en: <bookmark_value>fill format mode</bookmark_value>      <bookmark_value>copying; styles, by fill format mode</bookmark_value>      <bookmark_value>brush for copying styles</bookmark_value>      <bookmark_value>styles; transferring</bookmark_value>      <bookmark_value>formats; copying and pasting</bookmark_value>      <bookmark_value>text formats; copying and pasting</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>täyttömuotoilutila</bookmark_value><bookmark_value>kopiointi; tyylit, täyttömuotoilutilalla</bookmark_value><bookmark_value>maalausväline tyylien kopiointiin</bookmark_value><bookmark_value>tyylit; siirtäminen</bookmark_value><bookmark_value>muotoilut; kopiointi ja liittäminen</bookmark_value><bookmark_value>tekstimuotoilut; kopiointi ja liittäminen</bookmark_value>

[ctx: stylist_fillformat.xhp hd_id3145084 help.text]
note: QJE32
en: <variable id="stylist_fillformat"><link href="text/swriter/guide/stylist_fillformat.xhp" name="Applying Styles in Fill Format Mode">Applying Styles in Fill Format Mode</link></variable>
fi: <variable id="stylist_fillformat"><link href="text/swriter/guide/stylist_fillformat.xhp" name="Tyylien käyttö täyttömuotoilutilassa">Tyylien käyttö täyttömuotoilutilassa</link></variable>

[ctx: stylist_fillformat.xhp par_id3153128 help.text]
note: Lkn58
en: Click the icon of the style category that you want to apply.
fi: Napsauta sen tyyliluokan kuvaketta, jota käytät.

[ctx: stylist_fillformat.xhp par_id3153371 help.text]
note: h6AVQ
en: Move the mouse pointer to where you want to apply the style in the document, and click. To apply the style to more than one item, drag to select the items, and then release.
fi: Siirrä hiiren osoitin siihen kohtaan asiakirjassa, johon käytät tyyliä ja napsauta. Tyylin käyttämiseksi useampaan kuin yhteen kohteeseen vedä valitaksesi kohteet ja vapauta sitten painike.

[ctx: stylist_fillformat.xhp par_id3154263 help.text]
note: ayDEu
en: Press <item type="keycode">Esc</item> when finished.
fi: Paina <item type="keycode">Esc</item>-näppäintä, kun lopetat.

[ctx: stylist_fromselect.xhp tit help.text]
note: z59fE
en: Creating New Styles From Selections
fi: Uusien tyylien luominen valinnasta

[ctx: stylist_fromselect.xhp bm_id3155911 help.text]
note: wzJBC
en: <bookmark_value>styles; creating from selections</bookmark_value>  <bookmark_value>drag and drop;creating new styles</bookmark_value>  <bookmark_value>copying;styles, from selections</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>tyylit; luominen valinnasta</bookmark_value><bookmark_value>vedä ja pudota;uuden tyylin luominen</bookmark_value><bookmark_value>kopiointi;tyylit, valinnasta</bookmark_value>

[ctx: stylist_fromselect.xhp hd_id3155911 help.text]
note: EkDAh
en: <variable id="stylist_fromselect"><link href="text/swriter/guide/stylist_fromselect.xhp" name="Creating New Styles From Selections">Creating New Styles From Selections</link></variable>
fi: <variable id="stylist_fromselect"><link href="text/swriter/guide/stylist_fromselect.xhp" name="Uusien tyylien luominen valinnasta">Uusien tyylien luominen valinnasta</link></variable>

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id3149829 help.text]
note: g4L8G
en: To Create a New Style From a Manually Formatted Selection
fi: Uusien tyylien luominen käyttäjän muotoilemasta valinnasta

[ctx: stylist_fromselect.xhp par_id3154411 help.text]
note: Zd7VB
en: Click <emph>OK</emph>.
fi: Hyväksy <emph>OK</emph>:lla.

[ctx: stylist_fromselect.xhp hd_id3153373 help.text]
note: AC6pZ
en: To Create a New Style by Drag-And-Drop
fi: Uuden tyylin luominen vetämällä ja pudottamalla

[ctx: stylist_update.xhp tit help.text]
note: WPhpE
en: Updating Styles From Selections
fi: Tyylien päivittäminen valinnoista

[ctx: stylist_update.xhp hd_id3155915 help.text]
note: Yxypi
en: <variable id="stylist_update"><link href="text/swriter/guide/stylist_update.xhp" name="Updating Styles From Selections">Updating Styles From Selections</link></variable>
fi: <variable id="stylist_update"><link href="text/swriter/guide/stylist_update.xhp" name="Tyylien päivittäminen valinnasta">Tyylien päivittäminen valinnasta</link></variable>

[ctx: stylist_update.xhp par_id3156107 help.text]
note: Pry6h
en: Click the icon of the style category that you want to update.
fi: Napsauta sen tyyliluokan kuvaketta, jonka haluat päivittää.

[ctx: stylist_update.xhp par_id3149283 help.text]
note: VQbf7
en: In the document, click from where you want to copy the updated style. For example, click a paragraph to which you applied some manual formatting that you want to copy now.
fi: Napsauta asiakirjassa kohtaa, josta päivitettävä tyyli kopioidaan. Napsauta esimerkiksi kappaletta, johon on käytetty manuaalista muotoilua.

[ctx: subscript.xhp tit help.text]
note: pTZjK
en: Making Text Superscript or Subscript
fi: Ylä- tai alaindeksitekstin tuottaminen

[ctx: subscript.xhp bm_id3155174 help.text]
note: AFhoj
en: <bookmark_value>text; subscript and superscript</bookmark_value>      <bookmark_value>superscript text</bookmark_value>      <bookmark_value>subscript text</bookmark_value>      <bookmark_value>characters;subscript and superscript</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>teksti;ylä- ja alaindeksit</bookmark_value><bookmark_value>yläindeksiteksti</bookmark_value><bookmark_value>alaindeksiteksti</bookmark_value><bookmark_value>merkit;ala- ja yläindeksit</bookmark_value>

[ctx: subscript.xhp hd_id3155174 help.text]
note: vkmre
en: <variable id="subscript"><link href="text/swriter/guide/subscript.xhp" name="Making Text Superscript or Subscript">Making Text Superscript or Subscript</link></variable>
fi: <variable id="subscript"><link href="text/swriter/guide/subscript.xhp" name="Ylä- tai alaindeksitekstin tuottaminen">Ylä- tai alaindeksitekstin tuottaminen</link></variable>

[ctx: subscript.xhp par_id3155917 help.text]
note: 6KBGJ
en: Select the text that you want to make superscript or subscript.
fi: Valitse teksti, josta teet ylä- tai alaindeksiä.

[ctx: subscript.xhp par_id3155865 help.text]
note: SbXCC
en: Do one of the following:
fi: Tee jokin seuraavista:

[ctx: subscript.xhp par_id3149829 help.text]
note: 936N5
en: Choose <emph>Format - Character - Position</emph>, and then select <emph>Superscript</emph> or <emph>Subscript</emph>.
fi: Valitse <emph>Muotoilu - Fontti - Sijainti</emph> ja valitse sitten <emph>Yläindeksi</emph> tai <emph>Alaindeksi</emph>.

[ctx: subscript.xhp par_id3156111 help.text]
note: ZcnXB
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+P to make the text superscript, and <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+B to make the text subscript.
fi: Paina <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Vaihto+P tehdäksesi yläindeksitekstiä tai <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Vaihto+B tehdäksesi alaindeksitekstiä.

[ctx: subscript.xhp par_id3153416 help.text]
note: VwZA6
en: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Format - Character - Position">Format - Character - Position</link>
fi: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Muotoilu - Fontti - Sijainti">Muotoilu - Fontti - Sijainti</link>

[ctx: subscript.xhp par_id3154705 help.text]
note: XMffr
en: <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="Tools - AutoCorrect - Replace">Tools - AutoCorrect - Replace</link>
fi: <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="Työkalut - Automaattisen korjauksen asetukset - Korvaa">Työkalut - Automaattisen korjauksen asetukset - Korvaa</link>

[ctx: table_cellmerge.xhp bm_id3147240 help.text]
note: F9N9E
en: <bookmark_value>cells; merging/splitting</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; merging cells</bookmark_value>      <bookmark_value>cell merges</bookmark_value>      <bookmark_value>splitting cells;by menu command</bookmark_value>      <bookmark_value>merging;cells</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>solut; yhdistäminen/jakaminen</bookmark_value><bookmark_value>taulukot; solujen yhdistäminen</bookmark_value><bookmark_value>fuusioidut solut</bookmark_value><bookmark_value>jakaminen,solujen;valikkokomennoin</bookmark_value><bookmark_value>yhdistäminen;solut</bookmark_value>

[ctx: table_cellmerge.xhp hd_id6618243 help.text]
note: Mt8gP
en: <variable id="table_cellmerge"><link href="text/swriter/guide/table_cellmerge.xhp" name="Merging and Splitting Cells">Merging and Splitting Cells</link></variable>
fi: <variable id="table_cellmerge"><link href="text/swriter/guide/table_cellmerge.xhp" name="Solujen yhdistäminen ja jakaminen">Solujen yhdistäminen ja jakaminen</link></variable>

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id1211890 help.text]
note: 4x9en
en: You can select adjacent cells, then merge them into a single cell. Conversely, you can take a large cell and divide it into individual cells.
fi: Taulukon vierekkäisiä soluja voidaan valita ja yhdistää yhdeksi soluksi. Päinvastaisessa tapauksessa valitaan laaja solu ja jaetaan se pienemmiksi soluiksi.

[ctx: table_cellmerge.xhp hd_id3463850 help.text]
note: 9EpqC
en: To Merge Cells
fi: Solujen yhdistäminen

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id5708792 help.text]
note: Fp5tR
en: Select the adjacent cells.
fi: Valitaan viereiset solut.

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id6301461 help.text]
note: TVqy3
en: Choose <emph>Table - Merge Cells</emph>.
fi: Valitse <emph>Taulukko - Yhdistä solut</emph>.

[ctx: table_cellmerge.xhp hd_id9156468 help.text]
note: hwSpQ
en: To Split Cells
fi: Solujen jakaminen

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id3415936 help.text]
note: ergLM
en: Place the cursor in the cell to be split.
fi: Sijoitetaan kohdistin jaettavaan soluun.

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id4044312 help.text]
note: WDT2s
en: Choose <emph>Table - Split Cells</emph>.
fi: Valitse <emph>Taulukko - Jaa solut</emph>.

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id634174 help.text]
note: QvhBe
en: A dialog allows you to split the cell into two or more cells, horizontally or vertically.
fi: Valintaikkuna sallii solun jakamiseksi vaaka- tai pystysuuntaan kahdeksi tai useammaksi soluksi.

[ctx: table_delete.xhp tit help.text]
note: Tnj8M
en: Deleting Tables or the Contents of a Table
fi: Taulukoiden tai taulukkosisältöjen poistaminen

[ctx: table_delete.xhp bm_id3149489 help.text]
note: 25PSQ
en: <bookmark_value>deleting; tables or table contents</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; deleting</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>poistaminen; taulukot tai taulukon sisällöt</bookmark_value><bookmark_value>taulukot; poistaminen</bookmark_value>

[ctx: table_delete.xhp hd_id3149489 help.text]
note: jWBzn
en: <variable id="table_delete"><link href="text/swriter/guide/table_delete.xhp" name="Deleting Tables or the Contents of a Table">Deleting Tables or the Contents of a Table</link></variable>
fi: <variable id="table_delete"><link href="text/swriter/guide/table_delete.xhp" name="Taulukoiden tai taulukkosisältöjen poistaminen">Taulukoiden tai taulukkosisältöjen poistaminen</link></variable>

[ctx: table_delete.xhp par_id3155918 help.text]
note: Ah3JV
en: You can delete a table from your document, or delete the contents of the table.
fi: Voidaan joko poistaa taulukko asiakirjasta tai poistaa taulukon sisältö.

[ctx: table_delete.xhp par_id3155863 help.text]
note: mCDDN
en: To delete a whole table, click in the table, and then choose <emph>Table - Delete - Table</emph>.
fi: Koko taulukon poistamiseksi napsauta taulukkoa ja valitse <emph>Taulukko - Poista - Taulu</emph>.

[ctx: table_delete.xhp par_id3153415 help.text]
note: cPyLk
en: To delete the contents of a table, click in the table, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A until all cells are selected, and then press Delete or Backspace.
fi: Taulukon sisällön poistamiseksi napsautetaan taulukossa, painetaan <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A, niin että kaikki solut on valittu ja painetaan Delete- tai Askelpalautin-näppäintä.

[ctx: table_insert.xhp tit help.text]
note: yFGXm
en: Inserting Tables
fi: Taulukoiden lisääminen

[ctx: table_insert.xhp bm_id3156377 help.text]
note: VKWrN
en: <bookmark_value>tables; inserting text tables</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting; tables in text</bookmark_value>      <bookmark_value>DDE; inserting tables</bookmark_value>      <bookmark_value>OLE objects; inserting tables in</bookmark_value>      <bookmark_value>cells;inserting from spreadsheets</bookmark_value>      <bookmark_value>tables in spreadsheets;inserting in text</bookmark_value>      <bookmark_value>spreadsheets;inserting tables from</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>taulukot; tekstitaulukoiden lisääminen</bookmark_value><bookmark_value>lisääminen; taulukot tekstissä</bookmark_value><bookmark_value>DDE; taulukoiden lisääminen</bookmark_value><bookmark_value>OLE-objektit; taulukoiden lisäämisen kohteena</bookmark_value><bookmark_value>solut;lisääminen laskentataulukoista</bookmark_value><bookmark_value>taulukot laskentataulukoissa;lisääminen tekstiin</bookmark_value><bookmark_value>laskentataulukot;taulukoiden lisäämisen lähteenä</bookmark_value>

[ctx: table_insert.xhp hd_id3156377 help.text]
note: hHLeZ
en: <variable id="table_insert"><link href="text/swriter/guide/table_insert.xhp" name="Inserting Tables">Inserting Tables</link></variable>
fi: <variable id="table_insert"><link href="text/swriter/guide/table_insert.xhp" name="Taulukoiden lisääminen">Taulukoiden lisääminen</link></variable>

[ctx: table_insert.xhp par_id3149489 help.text]
note: AcS5t
en: There are several ways to create a table in a text document. You can insert a table from a toolbar, through a menu command, or from a spreadsheet.
fi: Tekstiasiakirjaan voidaan luoda taulukko usein eri tavoin. Taulukko voidaan lisätä työkalupalkista, valikkokomennolla tai laskentataulukosta.

[ctx: table_insert.xhp hd_id3155908 help.text]
note: BU9wD
en: To Insert a Table From a Toolbar
fi: Taulukon lisääminen Lisää-palkista

[ctx: table_insert.xhp par_id3155861 help.text]
note: pDGAg
en: Place the cursor in your document where you want to insert the table.
fi: Aseta kohdistin asiakirjaan lisättävän taulukon kohdalle.

[ctx: table_insert.xhp par_id3147416 help.text]
note: 4n4HQ
en: On the <emph>Standard</emph> or the <emph>Insert</emph> bar, click the arrow next to the <emph>Table</emph> icon.
fi: Napsauta <emph>Oletus</emph>- tai <emph>Lisää</emph>-palkin <emph>Taulukko</emph>-kuvakkeen jälkeistä nuolivalitsinta.

[ctx: table_insert.xhp par_id3153398 help.text]
note: 5aike
en: In the table grid, drag to select the numbers of rows and columns that you want, and then release.
fi: Valitse taulukkoruudukosta vetämällä mieleisesi määrä rivejä ja sarakkeita ja vapauta sitten painike.

[ctx: table_insert.xhp par_id3153416 help.text]
note: X7thP
en: To cancel, drag to the other side until <emph>Cancel</emph> appears in the preview area of the grid.
fi: Toiminnon peruuttamiseksi vedetään takaisin päin kunnes <emph>Peruuta</emph>-teksti näkyy ruudukon alaosassa.

[ctx: table_insert.xhp hd_id3153135 help.text]
note: anbEe
en: To Insert a Table With a Menu Command
fi: Taulukon lisääminen valikkokomennolla

[ctx: table_insert.xhp par_id3149642 help.text]
note: dvFAA
en: Place the cursor in your document where you want to insert the table.
fi: Aseta kohdistin asiakirjaan lisättävän taulukon kohdalle.

[ctx: table_insert.xhp par_id3149858 help.text]
note: yAXsa
en: In the <emph>Size</emph> area, enter the number of rows and columns.
fi: Anna sarakkeiden ja rivien lukumäärä <emph>Koko</emph>-alueella.

[ctx: table_insert.xhp par_id3145097 help.text]
note: A6FT6
en: Select the options that you want, click <emph>OK</emph>.
fi: Tee tarvittavat asetukset ja hyväksy <emph>OK</emph>:lla.

[ctx: table_insert.xhp hd_id3149572 help.text]
note: 4BACt
en: To Insert a Table From a Calc Spreadsheet
fi: Taulukon lisääminen Calcin laskentataulukosta

[ctx: table_insert.xhp par_id3149594 help.text]
note: GAnxG
en: Open the $[officename] Calc spreadsheet containing the cell range that you want to insert.
fi: Avaa $[officename] Calcin laskentataulukko, jossa on lisättäväksi tarkoitettu solualue.

[ctx: table_insert.xhp par_id3156250 help.text]
note: eagZa
en: In the spreadsheet, drag to select the cells.
fi: Valitse solut vetäen laskentataulukossa.

[ctx: table_insert.xhp par_id3154395 help.text]
note: BBHnx
en: Choose <emph>Edit - Copy</emph>.
fi: Valitse <emph>Muokkaa - Kopioi</emph>.

[ctx: table_insert.xhp par_id3154420 help.text]
note: i9xgm
en: In your text document, do one of the following:
fi: Tee tekstiasiakirjassa jokin seuraavista:

[ctx: table_insert.xhp par_id3153383 help.text]
note: PzUuL
en: Choose <emph>Edit - Paste</emph>. The cell range is pasted as an OLE object. To edit the contents of the cells, double-click the object.
fi: Valitse <emph>Muokkaa - Liitä</emph>. Solualue tulee lisätyksi OLE-objektina. Kaksoisnapsauttamalla objektia pääset muokkaamaan solusisältöjä.

[ctx: table_insert.xhp par_id3154248 help.text]
note: 4GFkD
en: Choose <emph>Edit - Paste Special</emph>, and choose from the following options:
fi: Valitse <emph>Muokkaa - Liitä määräten</emph> ja valitse sitten jokin seuraavista vaihtoehdoista:

[ctx: table_insert.xhp par_id3154844 help.text]
note: oAC68
en: Options
fi: Vaihtoehto

[ctx: table_insert.xhp par_id3154867 help.text]
note: BqWf4
en: Is inserted as...
fi: Lisätään ...

[ctx: table_insert.xhp par_id3155893 help.text]
note: vDcBo
en: $[officename] $[officeversion] Spreadsheet
fi: $[officename] $[officeversion] laskentataulukko

[ctx: table_insert.xhp par_id3149986 help.text]
note: NDeDE
en: OLE object - as with <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V or drag-and-drop
fi: OLE-objektina - samoin kuin pikanäppäimellä <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V tai vetämällä ja pudottamalla

[ctx: table_insert.xhp par_id3148674 help.text]
note: XSDsC
en: GDIMetaFile
fi: GDI-metatiedosto

[ctx: table_insert.xhp par_id3148697 help.text]
note: 4D9CM
en: Graphic
fi: Grafiikkana

[ctx: table_insert.xhp par_id3153027 help.text]
note: EeCiq
en: Bitmap
fi: Bittikartta

[ctx: table_insert.xhp par_id3148957 help.text]
note: F8azH
en: Graphic
fi: Grafiikkana

[ctx: table_insert.xhp par_id3147126 help.text]
note: WBGeb
en: HTML table
fi: HTML-taulukkona

[ctx: table_insert.xhp par_id3150223 help.text]
note: DKGmj
en: Unformatted text
fi: Muotoilematon teksti

[ctx: table_insert.xhp par_id3150246 help.text]
note: iN5HA
en: Text only, tab stops as separators
fi: Pelkkänä tekstinä, sarkaimet erottimina

[ctx: table_insert.xhp par_id3145227 help.text]
note: FwR8Z
en: Formatted text [RTF]
fi: Muotoiltu teksti [RTF]

[ctx: table_insert.xhp par_id3150938 help.text]
note: KEd4a
en: Text table
fi: Tekstitaulukkona

[ctx: table_insert.xhp par_id3150965 help.text]
note: gjJyL
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">DDE link (only under Windows) </caseinline></switchinline>
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">DDE-linkki (vain Windowsissa) </caseinline></switchinline>

[ctx: table_insert.xhp par_id3154377 help.text]
note: BmUkj
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Table structure and contents, without formatting. With updating </caseinline></switchinline>
fi: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Taulukon rakenteena ja sisältönä, muotoilemattomana, päivittyvänä </caseinline></switchinline>

[ctx: table_insert.xhp hd_id3151093 help.text]
note: EBbmB
en: Drag-and-Drop a Cell Range From a Calc Spreadsheet
fi: Solualueen vetäminen ja pudottamien Calcin laskentataulukosta

[ctx: table_insert.xhp par_id3151116 help.text]
note: 7hzDe
en: Open the $[officename] Calc spreadsheet containing the cell range that you want to insert.
fi: Avaa $[officename] Calcin laskentataulukko, jossa on lisättäväksi tarkoitettu solualue.

[ctx: table_insert.xhp par_id3150515 help.text]
note: BYzon
en: In the spreadsheet, drag to select the cells.
fi: Valitse solut vetäen laskentataulukossa.

[ctx: table_insert.xhp par_id3150534 help.text]
note: sQFC5
en: Click and hold the mouse button in the selected cells.
fi: Napsauta ja paina hiiren painiketta valituissa soluissa.

[ctx: table_insert.xhp par_id3147527 help.text]
note: HuzzC
en: Drag the selected cells into the text document.
fi: Vedä valitut solut tekstiasiakirjaan.

[ctx: table_repeat_multiple_headers.xhp tit help.text]
note: KMCBF
en: Repeating a Table Header on a New Page
fi: Taulukko-otsikon toistaminen uudella sivulla

[ctx: table_repeat_multiple_headers.xhp bm_id3155870 help.text]
note: PtFEm
en: <bookmark_value>tables; heading repetition after page breaks</bookmark_value>  <bookmark_value>repeating; table headings after page breaks</bookmark_value>  <bookmark_value>headings; repeating in tables</bookmark_value>  <bookmark_value>multi-page tables</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>taulukot; otsikon toistaminen sivuvaihdon jälkeen</bookmark_value><bookmark_value>toistaminen; taulukko-otsikot sivuvaihdon jälkeen</bookmark_value><bookmark_value>otsikot; toistaminen taulukoissa</bookmark_value>

[ctx: table_repeat_multiple_headers.xhp hd_id3153406 help.text]
note: 9pMfs
en: <variable id="table_repeat_multiple_headers"><link href="text/swriter/guide/table_repeat_multiple_headers.xhp" name="Repeating a Table Header on a New Page">Repeating a Table Heading on a New Page</link></variable>
fi: <variable id="table_repeat_multiple_headers"><link href="text/swriter/guide/table_repeat_multiple_headers.xhp" name="Taulukko-otsikon toistaminen uudella sivulla">Taulukko-otsikon toistaminen uudella sivulla</link></variable>

[ctx: table_repeat_multiple_headers.xhp par_id3149636 help.text]
note: FiaEW
en: You can repeat a table heading on each new page that the table spans.
fi: Taulukon otsikkorivit voidaan toistaa kullakin uudella sivulla, jolle taulukko jatkuu.

[ctx: table_repeat_multiple_headers.xhp par_id3153376 help.text]
note: 7GSpd
en: Select the number of rows and columns for the table.
fi: Valitse taulukolle tulevien sarakkeiden ja rivien lukumäärä.

[ctx: table_repeat_multiple_headers.xhp par_id3153393 help.text]
note: 3oAGr
en: Click <emph>OK</emph>.
fi: Hyväksy <emph>OK</emph>:lla.

[ctx: table_select.xhp tit help.text]
note: XBpX6
en: Selecting Tables, Rows, and Columns
fi: Taulukoiden, rivien ja sarakkeiden valitseminen

[ctx: table_select.xhp bm_id7693411 help.text]
note: PMHEf
en: <bookmark_value>selecting;tables</bookmark_value><bookmark_value>tables;selecting</bookmark_value><bookmark_value>columns;selecting</bookmark_value><bookmark_value>rows;selecting</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>valitseminen;taulukot</bookmark_value><bookmark_value>taulukot;valitseminen</bookmark_value><bookmark_value>sarakkeet;valitseminen</bookmark_value><bookmark_value>rivit;valitseminen</bookmark_value>

[ctx: table_select.xhp par_idN105F0 help.text]
note: dJQTE
en: <variable id="table_select"><link href="text/swriter/guide/table_select.xhp">Selecting Tables, Rows, and Columns</link></variable>
fi: <variable id="table_select"><link href="text/swriter/guide/table_select.xhp">Taulukoiden, rivien ja sarakkeiden valitseminen</link></variable>

[ctx: table_select.xhp par_idN1060E help.text]
note: 2K9Xo
en: You can select a table in a text document with a keyboard or with a mouse.
fi: Tekstiasiakirjan taulukko on valittavissa joko näppäimin tai hiirellä.

[ctx: table_select.xhp par_idN10614 help.text]
note: K2mSD
en: To select a table with the keyboard, move the cursor into the table, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A until all the cells are selected.
fi: Taulukon valitsemiseksi näppäimistöltä siirretään kohdistin taulukkoon ja painetaan <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A, niin että kaikki solut tulevat valituiksi.

[ctx: table_select.xhp par_idN10633 help.text]
note: uBrGP
en: To select a table with the mouse, move the mouse pointer to a position just above and left of the table. The mouse pointer becomes a diagonal arrow. Click to select the table.
fi: Taulukon valitsemiseksi hiirellä siirretään hiiren osoitin kohtaan, joka on juuri taulukon vasemman yläkulman ulkopuolella. Hiiren osoitin muuttuu vinonuoleksi. Napsautetaan taulukon valitsemiseksi.

[ctx: table_select.xhp par_idN10637 help.text]
note: juAdX
en: To select a row or column with the mouse, point to a position just left of the row or above the column. The mouse pointer becomes an arrow. Click to select the row or column.
fi: Rivin tai sarakkeen valitsemiseksi hiirellä osoitetaan kohtaa, joka on juuri vasemmalla rivistä tai sarakkeen yläpuolella. Hiiren osoitin muuttuu nuoleksi. Napsautetaan rivin tai sarakkeen valitsemiseksi.

[ctx: table_sizing.xhp tit help.text]
note: WCAqG
en: Resizing Rows and Columns in a Text Table
fi: Tekstitaulukon sarakkeiden ja rivien koon muuttaminen

[ctx: table_sizing.xhp bm_id3156108 help.text]
note: GCAHh
en: <bookmark_value>cells; enlarging and reducing in text tables</bookmark_value><bookmark_value>table cells; enlarging/reducing in text</bookmark_value><bookmark_value>keyboard; resizing rows/columns</bookmark_value><bookmark_value>resizing;rows and columns in text tables</bookmark_value><bookmark_value>enlarging columns,cells and table rows</bookmark_value><bookmark_value>reducing rows and columns in text tables</bookmark_value><bookmark_value>tables; resizing/juxtaposing</bookmark_value><bookmark_value>juxtaposing tables</bookmark_value><bookmark_value>heights of table rows</bookmark_value><bookmark_value>widths of table columns</bookmark_value><bookmark_value>rows;resizing in tables</bookmark_value><bookmark_value>columns;resizing in tables</bookmark_value><bookmark_value>column widths in tables</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>solut; laajentaminen ja supistaminen tekstitaulukoissa</bookmark_value><bookmark_value>taulukkosolut; laajentaminen/supistaminen tekstissä</bookmark_value><bookmark_value>näppäimistö; koonmuutos riveille/sarakkeille</bookmark_value><bookmark_value>koonmuuttaminen;rivit ja sarakkeet tekstitaulukoissa</bookmark_value><bookmark_value>laajentaminen sarakkeet,solut ja taulukon rivit</bookmark_value><bookmark_value>supistaminen, rivit ja sarakkeet tekstitaulukoissa</bookmark_value><bookmark_value>taulukot; koonmuuttaminen</bookmark_value><bookmark_value>rivikorkeus (taulukot)</bookmark_value><bookmark_value>leveys (taulukoiden sarakkeet)</bookmark_value><bookmark_value>rivit;koon muuttaminen taulukoissa</bookmark_value><bookmark_value>sarakkeet;koon muuttaminen taulukoissa</bookmark_value><bookmark_value>sarakeleveydet taulukoissa</bookmark_value>

[ctx: table_sizing.xhp hd_id3156108 help.text]
note: tDwgr
en: <variable id="table_sizing"><link href="text/swriter/guide/table_sizing.xhp" name="Resizing Rows and Columns in a Text Table">Resizing Rows and Columns in a Text Table</link></variable>
fi: <variable id="table_sizing"><link href="text/swriter/guide/table_sizing.xhp" name="Tekstitaulukon sarakkeiden ja rivien koon muuttaminen">Tekstitaulukon sarakkeiden ja rivien koon muuttaminen</link></variable>

[ctx: table_sizing.xhp par_id3153140 help.text]
note: XCsXX
en: You can resize the width of table cells and columns, as well as change the height of table rows.
fi: Käyttäjä voi muuttaa taulukon solujen ja sarakkeiden leveyttä sekä taulukon rivien korkeutta.

[ctx: table_sizing.xhp par_id3146497 help.text]
note: BErzm
en: You can also distribute rows and columns evenly using the icons on the <item type="menuitem">Optimize Size</item> toolbar on the <item type="menuitem">Table</item> Bar.
fi: Rivit ja sarakkeet voidaan myös jakaa tasavälisiksi käyttämällä <item type="menuitem">Optimoi</item>-työkalupalkin kuvakkeita <item type="menuitem">Taulukko</item>-palkissa.

[ctx: table_sizing.xhp hd_id3145109 help.text]
note: KJrfT
en: Changing the Width of Columns and Cells
fi: Sarakkeiden ja solujen leveyden muuttaminen

[ctx: table_sizing.xhp hd_id3149574 help.text]
note: UFEAU
en: To Change the Width of a Column
fi: Sarakeleveyden muuttaminen

[ctx: table_sizing.xhp par_id3149587 help.text]
note: wK4aE
en: Do one of the following:
fi: Tee jokin seuraavista:

[ctx: table_sizing.xhp par_id3156246 help.text]
note: NNFYn
en: Rest the mouse pointer over the column dividing line until the pointer becomes a separator icon, and then drag the line to a new location.
fi: Pidä hiiren osoitinta sarakkeiden jakoviivalla kunnes osoitin muuttuu erotinkuvakkeeksi ja vedä sitten viiva uuteen paikkaan.

[ctx: table_sizing.xhp par_id3145390 help.text]
note: C8zRA
en: Rest the mouse pointer over the column dividing line on the ruler until the pointer becomes a separator icon, and then drag the line to a new location.
fi: Pidä hiiren osoitinta sarakkeiden jakoviivalla viivaimella kunnes osoitin muuttuu erotinkuvakkeeksi ja vedä sitten viiva uuteen paikkaan.

[ctx: table_sizing.xhp par_id0918200811260957 help.text]
note: D9Bxw
en: Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and then click and drag a line to scale all cells right or above the line proportionally.
fi: Pidetään painettuna <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-näppäintä ja sitten napsautetaan ja vedetään viivaa kaikkien viivasta oikealla tai alapuolella olevien solujen skaalaamiseksi.

[ctx: table_sizing.xhp par_id3145411 help.text]
note: AVwAW
en: Place the cursor in a cell in the column, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key, and then press the left or the right arrow key.
fi: Aseta kohdistin sarakkeen soluun, pidä painettuna <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Optio </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>-näppäintä ja sitten paina Vasenta tai Oikeaa nuolinäppäintä.

[ctx: table_sizing.xhp par_id3153364 help.text]
note: VkDwY
en: To increase the distance from the left edge of the page to the edge of the table, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift, and then press the right arrow key.
fi: Etäisyyden lisäämiseksi sivun vasemmasta reunasta taulukon vasempaan reunaan pidä painettuna <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Optio </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Vaihto ja sitten paina Oikeaa nuolinäppäintä.

[ctx: table_sizing.xhp par_id3155891 help.text]
note: gsSuS
en: You can specify the behavior for the arrow keys by choosing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Table</emph>, and selecting the options that you want in the <emph>Keyboard handling</emph> area.
fi: Nuolinäppäinten toiminnan voi määrätä valitsemalla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Asetukset</emph></caseinline><defaultinline><emph>Työkalut - Asetukset</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><emph>%PRODUCTNAME Writer - Taulukko</emph> ja tekemällä tarvittavat asetukset <emph>Taulukon käsittely näppäimistöllä</emph> -alueella.

[ctx: table_sizing.xhp hd_id3149993 help.text]
note: HSxBP
en: To Change the Width of a Cell
fi: Soluleveyden muuttaminen

[ctx: table_sizing.xhp par_id3148676 help.text]
note: YrUJA
en: Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>, and then press the left or the right arrow key
fi: Pidä painettuna <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Optio+Komento </caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline> ja paina sitten Vasenta tai Oikeaa nuolinäppäintä.

[ctx: table_sizing.xhp hd_id3153014 help.text]
note: mDN2h
en: Changing the Height of a Row
fi: Rivikorkeuden muuttaminen

[ctx: table_sizing.xhp par_id3153035 help.text]
note: BKVVn
en: To change the height of a row, place the cursor in a cell in the row, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key, and then press the up or the down arrow key.
fi: Rivikorkeuden muuttamiseksi sijoita kohdistin rivin soluun, pidä painettuna <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Optio </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>-näppäintä ja paina sitten Ylä- tai Alanuolinäppäintä.

[ctx: table_sizing.xhp hd_id8478041 help.text]
note: AWFEm
en: Resizing a Whole Table
fi: Koko taulukon koon muutos

[ctx: table_sizing.xhp par_id3358867 help.text]
note: WDsNF
en: To change the width and height of a table, do one of the following:
fi: Taulukon leveyden tai korkeuden muuttamiseksi tee jokin seuraavista:

[ctx: table_sizing.xhp par_id5366679 help.text]
note: LbLAJ
en: Click inside the table. In the rulers, drag the border between the white and the gray area to resize the table.
fi: Napsauta taulukon sisällä. Vedä viivaimissa valkoisen ja harmaan alueen rajaa taulukon koon muuttamiseksi.

[ctx: table_sizing.xhp par_id5009308 help.text]
note: EKKbD
en: To wrap text to the sides of a table, and to arrange two tables next to another, you must insert the tables into a frame. Click inside the table, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A twice to select the whole table, then choose <emph>Insert - Frame</emph>.
fi: Tekstin rivittämiseksi taulukon sivuilla ja taulukoiden järjestämiseksi vierekkäin pitää taulukko lisätä kehykseen. Napsautetaan taulukon sisällä painetaan kahdesti <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A koko taulukon valitsemiseksi ja valitaan sitten <emph>Lisää - Kehys</emph>.

[ctx: table_sizing.xhp par_id4190496 help.text]
note: 4LuFp
en: Tables within HTML pages do not offer the full range of properties and commands as tables in OpenDocument format.
fi: HTML-sivujen taulukoissa ei ole käytettävissä kaikkia ominaisuuksia tai komentoja, jotka ovat saatavilla ODF-sivujen taulukoille.

[ctx: tablemode.xhp tit help.text]
note: 4DueA
en: Modifying Rows and Columns by Keyboard
fi: Rivien ja sarakkeiden muuttaminen näppäimistöä käyttäen

[ctx: tablemode.xhp bm_id3155856 help.text]
note: iGzuT
en: <bookmark_value>table mode selection</bookmark_value><bookmark_value>proportional distribution of tables</bookmark_value><bookmark_value>relative distribution of table cells</bookmark_value><bookmark_value>tables; adapting the width by keyboard</bookmark_value><bookmark_value>cells; adapting the width by keyboard</bookmark_value><bookmark_value>keyboard;modifying the behavior of rows/columns</bookmark_value><bookmark_value>behavior of rows/columns</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>taulukkotilan valinta</bookmark_value> <bookmark_value>vaihtuva jakaantuminen taulukolle</bookmark_value> <bookmark_value>suhteellinen taulukon solujen jakaantuminen</bookmark_value> <bookmark_value>taulukot; leveyden säätö näppäimin</bookmark_value> <bookmark_value>solut; leveyden säätö näppäimin</bookmark_value> <bookmark_value>näppäimistö; rivien/sarakkeiden käyttäytymisen muokkaaminen</bookmark_value> <bookmark_value>käyttäytyminen, rivien/sarakkeiden</bookmark_value>

[ctx: tablemode.xhp hd_id3155856 help.text]
note: FdLCX
en: <variable id="tablemode"><link href="text/swriter/guide/tablemode.xhp" name="Modifying the Behavior of Rows and Columns for Table">Modifying Rows and Columns by Keyboard</link></variable>
fi: <variable id="tablemode"><link href="text/swriter/guide/tablemode.xhp" name="Rivien ja sarakkeiden käyttäytymisen muuttaminen taulukoissa">Rivien ja sarakkeiden muuttaminen näppäimistöä käyttäen</link></variable>

[ctx: tablemode.xhp par_id3149835 help.text]
note: 6rEkW
en: When you insert or delete cells, rows or columns in a table, the <item type="menuitem">Behavior of rows/columns</item> options determine how the neighboring elements are affected. For example, you can only insert new rows and columns into a table with fixed row and column dimensions if space permits.
fi: Kun taulukossa lisätään tai poistetaan soluja, rivejä tai sarakkeita, <item type="menuitem">rivien ja sarakkeiden käyttäytymisen</item> asetukset määräävät vaikutuksen viereisiin alkioihin. Esimerkiksi uudet rivit ja sarakkeet voidaan lisätä kiinteämääreiseen taulukkoon vain tilan salliessa.

[ctx: tablemode.xhp par_id7344279 help.text]
note: 36Kit
en: Note that these properties are valid only for changes to the column width that are made using the keyboard. Using the mouse, you are free to make any column width changes.
fi: Nämä ominaisuudet ovat voimassa vain sarakkeen leveyden muutoksille, jotka tehdään näppäimin. Hiirtä käytettäessä voidaan tehdä vapaasti sarakeleveyden muutoksia.

[ctx: tablemode.xhp par_id3149638 help.text]
note: iNx3D
en: <emph>Fixed</emph> - changes only affect the adjacent cell, and not the entire table. For example, when you widen a cell, the adjacent cell becomes narrower, but the width of the table remains constant.
fi: <emph>Kiinteä</emph> - muutokset vaikuttavat vain viereiseen soluun, eikä koko taulukkoon. Kun esimerkiksi solua levennetään, viereinen solu kaventuu, mutta taulukon leveys säilyy vakiona.

[ctx: tablemode.xhp par_id3149613 help.text]
note: TdBAA
en: <emph>Fixed, proportional</emph> - changes affect the entire table, and wide cells shrink more than narrow cells. For example, when you widen a cell, the adjacent cells become proportionally narrower, but the width of the table remains constant.
fi: <emph>Kiinteä, suhteellinen</emph> - muutokset vaikuttavat koko taulukkoon ja leveät solut kutistuvat kapeita soluja enemmän. Kun esimerkiksi solua levennetään, viereiset solut kaventuvat suhteellisesti, mutta taulukon leveys säilyy vakiona.

[ctx: tablemode.xhp par_id3149864 help.text]
note: goZ2a
en: <emph>Variable</emph> - changes affect the table size. For example, when you widen a cell, the width of the table increases.
fi: <emph>Vaihtuva</emph> - muutokset vaikuttavat taulukon kokoon. Kun esimerkiksi solua levennetään, taulukon leveys kasvaa.

[ctx: templates_styles.xhp tit help.text]
note: 6vGJq
en: Templates and Styles
fi: Mallit ja tyylit

[ctx: templates_styles.xhp bm_id3153396 help.text]
note: eEY2x
en: <bookmark_value>formatting styles; styles and templates</bookmark_value>      <bookmark_value>styles; styles and templates</bookmark_value>      <bookmark_value>organizing; templates (guide)</bookmark_value>      <bookmark_value>templates; organizing (guide)</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>muotoilutyylit; tyylit ja mallit</bookmark_value><bookmark_value>tyylit; tyylit ja mallit</bookmark_value><bookmark_value>järjestäminen; mallit (opaste)</bookmark_value><bookmark_value>mallit; järjestäminen (opaste)</bookmark_value>

[ctx: templates_styles.xhp hd_id3153396 help.text]
note: sD7Zu
en: <variable id="templates_styles"><link href="text/swriter/guide/templates_styles.xhp" name="Templates and Styles">Templates and Styles</link></variable>
fi: <variable id="templates_styles"><link href="text/swriter/guide/templates_styles.xhp" name="Mallit ja tyylit">Mallit ja tyylit</link></variable>

[ctx: templates_styles.xhp par_id3149635 help.text]
note: FhBZQ
en: A template is a document that contains specific formatting styles, graphics, tables, objects, and other information. A template is used as the basis for creating other documents. For example, you can define paragraph and character styles in a document, save the document as a template, and then use the template to create a new document with the same styles.
fi: Malli on asiakirja, jossa on erityisiä muotoilutyylejä, kuvia, taulukoita, objekteja ja muuta tietoa. Malleja käytetään perustana luotaessa muita asiakirjoja. Voidaan esimerkiksi määrittää kappale- ja merkkityylit asiakirjassa, tallentaa asiakirjan mallina ja sitten käyttää mallia uusien samantyylisten asiakirjojen luomiseen.

[ctx: templates_styles.xhp par_id3149957 help.text]
note: zNZ83
en: Unless you specify otherwise, every new $[officename] text document is based on the default template.
fi: Ellei toisin määrätä, kaikki $[officename]- tekstiasiakirjat pohjautuvat oletusmalliin.

[ctx: text_animation.xhp tit help.text]
note: VFfAP
en: Animating Text
fi: Tekstianimaatio

[ctx: text_animation.xhp bm_id3151182 help.text]
note: Jf4cJ
en: <bookmark_value>text animation</bookmark_value>  <bookmark_value>effects; text animation</bookmark_value>  <bookmark_value>animations;text</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>tekstianimaatio</bookmark_value><bookmark_value>tehosteet; tekstianimaatio</bookmark_value><bookmark_value>animaatiot;teksti</bookmark_value>

[ctx: text_animation.xhp hd_id3151182 help.text]
note: nKEXp
en: <variable id="text_animation"><link href="text/swriter/guide/text_animation.xhp" name="Animating Text">Animating Text</link></variable>
fi: <variable id="text_animation"><link href="text/swriter/guide/text_animation.xhp" name="Tekstianimaatio">Tekstianimaatio</link></variable>

[ctx: text_animation.xhp par_id3145080 help.text]
note: g8DAK
en: You can only animate text that is contained in a drawing object, such as rectangles, lines, or text objects. For example, draw a rectangle, then double-click the rectangle and enter your text.
fi: Vain piirrosobjekteihin, kuten suorakulmioihin ja viivoihin, tai tekstiobjekteihin sisältyvää tekstiä voidaan animoida. Esimerkiksi piirretään suorakulmio, kaksoisnapsautetaan sitä ja kirjoitetaan teksti.

[ctx: text_animation.xhp par_id3149811 help.text]
note: gWM4P
en: Select the drawing object containing the text that you want to animate.
fi: Valitse piirrosobjekti, jossa on animoitava teksti.

[ctx: text_animation.xhp par_id3155178 help.text]
note: EQ3G4
en: Choose <item type="menuitem">Format - Object - Text Attributes</item>, and then click the <item type="menuitem">Text Animation</item> tab.
fi: Valitse <item type="menuitem">Muotoilu - Piirrosobjekti - Tekstin ominaisuudet</item> ja napsauta sitten <item type="menuitem">Tekstianimaatio</item>-välilehteä.

[ctx: text_animation.xhp par_id3149819 help.text]
note: aLGNX
en: In the <item type="menuitem">Effect</item> box, select the animation that you want.
fi: Valitse <item type="menuitem">Tehoste</item>-ruudusta käytettävä tehoste.

[ctx: text_animation.xhp par_id3145786 help.text]
note: e6KtJ
en: Set the properties of the effect, and then click <emph>OK</emph>.
fi: Aseta tehosteen ominaisuudet ja hyväksy sitten <emph>OK</emph>:lla.

[ctx: text_capital.xhp tit help.text]
note: xVFVG
en: Changing the Case of Text
fi: Tekstin aakkoslajin vaihtaminen

[ctx: text_capital.xhp bm_id3155182 help.text]
note: qoRse
en: <bookmark_value>characters; uppercase or lowercase</bookmark_value>      <bookmark_value>text; uppercase or lowercase</bookmark_value>      <bookmark_value>lowercase letters; text</bookmark_value>      <bookmark_value>uppercase; formatting text</bookmark_value>      <bookmark_value>capital letters;changing to small letters</bookmark_value>      <bookmark_value>changing;cases of text</bookmark_value>      <bookmark_value>initial capitals in titles</bookmark_value>      <bookmark_value>small capitals (guide)</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>merkit; suur- tai pienaakkoset</bookmark_value><bookmark_value>teksti; suur- tai pienaakkoset</bookmark_value><bookmark_value>pienaakkoset; teksti</bookmark_value><bookmark_value>suuraakkoset; tekstin muotoilu</bookmark_value><bookmark_value>versaalit;muuttaminen gemenoiksi</bookmark_value><bookmark_value>muuttaminen;tekstin aakkoslaji</bookmark_value><bookmark_value>isot alkukirjaimet otsikoissa</bookmark_value><bookmark_value>kapiteelit;muuttaminen pieniksi kirjaimiksi</bookmark_value>

[ctx: text_capital.xhp hd_id3155182 help.text]
note: PrkCW
en: <variable id="text_capital"><link href="text/swriter/guide/text_capital.xhp" name="Changing the Case of Text">Changing the Case of Text</link></variable>
fi: <variable id="text_capital"><link href="text/swriter/guide/text_capital.xhp" name="Tekstin aakkoslajin vaihtaminen">Tekstin aakkoslajin vaihtaminen</link></variable>

[ctx: text_capital.xhp par_id3155916 help.text]
note: HLzSM
en: You can change the case of text, format text with small capitals, or capitalize the first letter of each word in a selection.
fi: Käyttäjä voi muuttaa tekstin aakkoslajia eli kirjainkokoa, muotoilla tekstin pienikokoisiksi suuraakkosiksi tai muuttaa valinnan kaikkien sanojen ensimmäisen kirjaimen suuraakkoseksi.

[ctx: text_capital.xhp hd_id3155861 help.text]
note: p9sab
en: To Capitalize Text
fi: Teksti suuraakkosiksi

[ctx: text_capital.xhp par_id3147420 help.text]
note: LphFF
en: Select the text that you want to capitalize.
fi: Valitse suuraakkosiksi muutettava teksti.

[ctx: text_capital.xhp par_id3149841 help.text]
note: 5v5Ei
en: Do one of the following:
fi: Tee jokin seuraavista:

[ctx: text_capital.xhp par_id1120200910485775 help.text]
note: NJpH2
en: Choose <item type="menuitem">Format - Character</item>, click the Font Effects tab, then select the type of capitalization in the Effects box. "Capitals" capitalizes all letters. "Title" capitalizes the first letter of each word. "Small capitals" capitalizes all letters, but in a reduced font size.
fi: Valitse <item type="menuitem">Muotoilu - Fontti</item>, napsauta Fonttitehosteet-lehteä, ja valitse sitten aakkoslaji Tehosteet-ruudusta. "Isot kirjaimet" muuttaa kaikki kirjaimet suuraakkosiksi. "Otsikko" muuttaa sanojen ensimmäiset kirjaimet isoiksi. "Kapiteelikirjaimet" muuttaa kaikki kirjaimet suuraakkosiksi, mutta pienentää fonttikokoa.

[ctx: text_capital.xhp hd_id3149644 help.text]
note: cALFP
en: To Change Text to Lowercase
fi: Tekstin muuntaminen pienaakkosiksi

[ctx: text_capital.xhp par_id3149964 help.text]
note: BskVP
en: Select the text that you want to change to lowercase.
fi: Valitse pienaakkosiksi muutettava teksti.

[ctx: text_capital.xhp par_id3149606 help.text]
note: Huhh3
en: Do one of the following:
fi: Tee jokin seuraavista:

[ctx: text_capital.xhp par_id1120200910490034 help.text]
note: QbrwR
en: Choose <item type="menuitem">Format - Character</item>, click the Font Effects tab, then select "Lowercase" in the Effects box.
fi: Valitse <item type="menuitem">Muotoilu - Fontti</item>, napsauta Fonttitehosteet-lehteä ja merkitse sitten "Pienet kirjaimet" Tehosteet-ruudusta.

[ctx: text_centervert.xhp tit help.text]
note: XGBDs
en: Using a Frame to Center Text on a Page
fi: Kehyksen käyttö tekstin keskittämiseen sivulle

[ctx: text_centervert.xhp hd_id3155177 help.text]
note: DwAcK
en: <variable id="text_centervert"><link href="text/swriter/guide/text_centervert.xhp" name="Using a Frame to Center Text on a Page">Using a Frame to Center Text on a Page</link></variable>
fi: <variable id="text_centervert"><link href="text/swriter/guide/text_centervert.xhp" name="Kehyksen käyttö tekstin keskittämiseen sivulle">Kehyksen käyttö tekstin keskittämiseen sivulle</link></variable>

[ctx: text_centervert.xhp par_id3155920 help.text]
note: uBoZC
en: Select the text that you want to center on the page.
fi: Valitse sivulle keskitettävä teksti.

[ctx: text_centervert.xhp par_id3155868 help.text]
note: eSpSW
en: Choose <emph>Insert - Frame</emph>.
fi: Valitse <emph>Lisää - Kehys</emph>.

[ctx: text_centervert.xhp par_id3152765 help.text]
note: Tr79D
en: In the <item type="menuitem">Anchor</item> area, select <item type="menuitem">To page</item>.
fi: Valitse <item type="menuitem">Sivulle</item>-asetus <item type="menuitem">Ankkuri</item> -alueella.

[ctx: text_centervert.xhp par_id3149844 help.text]
note: dcQUX
en: In the <item type="menuitem">Size</item> area, set the dimensions of the frame.
fi: Aseta kehyksen mitat <item type="menuitem">Koko</item>-alueella.

[ctx: text_centervert.xhp par_id3156114 help.text]
note: DEvXA
en: In the <item type="menuitem">Position</item> area, select "Center" in the <item type="menuitem">Horizontal</item> and <item type="menuitem">Vertical</item> boxes.
fi: Valitse "Keskellä" <item type="menuitem">Sijainti</item>-alueen <item type="menuitem">Vaakataso</item>- ja <item type="menuitem">Pystytasossa</item>-ruuduissa.

[ctx: text_centervert.xhp par_id3153410 help.text]
note: xncGN
en: Click <emph>OK</emph>.
fi: Hyväksy <emph>OK</emph>:lla.

[ctx: text_centervert.xhp par_id3145098 help.text]
note: tGetu
en: To resize the frame, drag the edges of the frame.
fi: Kehyksen koko muutetaan vetämällä kehyksen reunasta.

[ctx: text_direct_cursor.xhp tit help.text]
note: Havq6
en: Using the Direct Cursor
fi: Suoran kohdistimen käyttäminen

[ctx: text_direct_cursor.xhp bm_id3155178 help.text]
note: AzkGD
en: <bookmark_value>text; cursor</bookmark_value><bookmark_value>entering text with direct cursor</bookmark_value><bookmark_value>direct cursor; settings</bookmark_value><bookmark_value>writing with direct cursor</bookmark_value><bookmark_value>cursor;direct cursor</bookmark_value><bookmark_value>settings;direct cursor</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>teksti; kohdistin</bookmark_value> <bookmark_value>tekstin syöttäminen suoralla kohdistimella</bookmark_value> <bookmark_value>suora kohdistin; asetukset</bookmark_value> <bookmark_value>kirjoittaminen suoralla kohdistimella</bookmark_value> <bookmark_value>kohdistin;suora kohdistin</bookmark_value> <bookmark_value>asetukset;suora kohdistin</bookmark_value>

[ctx: text_direct_cursor.xhp hd_id3155178 help.text]
note: VPWfG
en: <variable id="text_direct_cursor"><link href="text/swriter/guide/text_direct_cursor.xhp" name="Using the Direct Cursor">Using the Direct Cursor</link></variable>
fi: <variable id="text_direct_cursor"><link href="text/swriter/guide/text_direct_cursor.xhp" name="Suoran kohdistimen käyttäminen">Suoran kohdistimen käyttäminen</link></variable>

[ctx: text_direct_cursor.xhp par_id3155908 help.text]
note: 2r4in
en: The direct cursor allows you to enter text anywhere on a page.
fi: Suora kohdistin tekee mahdolliseksi kirjoittaa minne tahansa sivulla.

[ctx: text_direct_cursor.xhp par_idN106C5 help.text]
note: AmitQ
en: Click in a free space in the text document. The mouse pointer changes to reflect the alignment that will be applied to the text that you type:
fi: Napsauta tekstiasiakirjaan sen vapaassa tilassa. Hiiren osoittimen muutokset kuvastavat käyttöön tulevaa kirjoitettavan tekstin kohdistusta:

[ctx: text_direct_cursor.xhp par_idN1071D help.text]
note: EuMGF
en: Type your text. %PRODUCTNAME automatically inserts the required number of blank lines, and, if the options are enabled, tabs and spaces.
fi: Kirjoita teksti. %PRODUCTNAME lisää tarvittavan määrän tyhjiä rivejä ja asetusten salliessa sarkaimia ja välilyöntejä.

[ctx: text_emphasize.xhp tit help.text]
note: 7p9Dn
en: Emphasizing Text
fi: Tekstin korostaminen

[ctx: text_emphasize.xhp bm_id3149820 help.text]
note: fBy57
en: <bookmark_value>text; emphasizing</bookmark_value>      <bookmark_value>emphasizing text</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>teksti; korostaminen</bookmark_value><bookmark_value>korostettu teksti</bookmark_value>

[ctx: text_emphasize.xhp hd_id3149820 help.text]
note: TMrWA
en: <variable id="text_emphasize"><link href="text/swriter/guide/text_emphasize.xhp" name="Emphasizing Text">Emphasizing Text</link></variable>
fi: <variable id="text_emphasize"><link href="text/swriter/guide/text_emphasize.xhp" name="Tekstin korostaminen">Tekstin korostaminen</link></variable>

[ctx: text_emphasize.xhp par_id3155922 help.text]
note: uVqzq
en: Here are a few examples of how to emphasize text in a document:
fi: Alla on muutamia esimerkkejä siitä, miten tekstiä voidaan korostaa asiakirjassa:

[ctx: text_emphasize.xhp par_id3147412 help.text]
note: FL5Ak
en: Select the text and apply a different font style or effect, such as <emph>bold</emph>.
fi: Valitse teksti ja käytä erilaista fonttityyliä tai tehostetta, kuten <emph>lihavointi</emph>.

[ctx: text_emphasize.xhp par_id3149840 help.text]
note: 6CJxB
en: Right-click in a paragraph, choose <emph>Paragraph, </emph>set the options that you want, for example, the background color, and then click <emph>OK</emph>.
fi: Napsauta kakkospainikkeella kappaletta, valitse <emph>Kappale, </emph>tee mieleisesi asetukset, esimerkiksi taustan värille ja hyväksy sitten <emph>OK</emph>:lla.

[ctx: text_emphasize.xhp par_id3150084 help.text]
note: TMBMA
en: Select the text, and then choose <item type="menuitem">Insert - Frame</item>.
fi: Valitse ensin teksti ja valitse sitten <item type="menuitem">Lisää kehys</item>.

[ctx: text_emphasize.xhp par_id6924649 help.text]
note: vNCAs
en: Use the Text tool on the Drawing toolbar.
fi: Käytä <emph>Piirros</emph>-palkin tekstityökalua.

[ctx: text_emphasize.xhp par_idN106E7 help.text]
note: K8DGN
en: Use Fontwork. To open the Fontwork window, click the Fontwork Gallery icon on the Drawing bar.
fi: Käytä fonttipajaa. Fonttipajan ikkunan avaamiseksi napsauta Fonttipajan galleria -kuvaketta Piirros-palkissa.

[ctx: text_frame.xhp par_id3149961 help.text]
note: yqfuF
en: Select the text that you want to include in the frame.
fi: Valitse kehykseen tuleva teksti.

[ctx: text_frame.xhp par_id3149602 help.text]
note: yvTV2
en: Choose <emph>Insert - Frame</emph>, and click OK.
fi: Valitse <emph>Lisää - Kehys</emph> ja hyväksy OK:lla.

[ctx: text_frame.xhp par_id3156239 help.text]
note: jjneJ
en: To edit a frame, select the frame, right-click, and then choose a formatting option. You can also right-click the selected frame, and choose <emph>Frame</emph>.
fi: Kehyksen muokkaamiseksi valitse kehys, napsauta kakkospainikkeella ja valitse sitten muotoiluvaihtoehto. Valittua kehystä voi myös napsauttaa kakkospainikkeella ja valita <emph>Kehys</emph>-komennon.

[ctx: text_frame.xhp hd_id3153386 help.text]
note: buehC
en: To Hide Text From Printing
fi: Tekstin piilottaminen tulostettaessa

[ctx: text_frame.xhp par_id3155899 help.text]
note: 6PAq9
en: In the <emph>Properties</emph> area, unmark the <emph>Print</emph> check box and click <emph>OK</emph>.
fi: Poista <emph>Ominaisuudet</emph>-alueella <emph>Tulosta</emph>-valintaruudun merkintä ja hyväksy <emph>OK</emph>:lla.

[ctx: text_frame.xhp par_id3153025 help.text]
note: AFrkj
en: Click the edge of a frame that you want to link. Selection handles appear on the edges of the frame.
fi: Napsauta sen kehyksen reunaa, jonka linkität. Valintakahvat tulevat esille kehyksen reunoihin.

[ctx: text_frame.xhp par_id3150930 help.text]
note: vEBwD
en: Click the frame that you want to link to.
fi: Napsauta linkitettävää kehystä.

[ctx: text_frame.xhp par_id3150947 help.text]
note: atGCs
en: You can only link frames if:
fi: Kehykset voidaan linkittää vain, jos:

[ctx: text_frame.xhp par_id3150969 help.text]
note: 7ge44
en: The target frame is empty.
fi: Kohdekehys on tyhjä.

[ctx: text_frame.xhp par_id3154365 help.text]
note: XN3t7
en: The target frame is not linked to another frame.
fi: Kohdekehys ei ole linkitetty toiseen kehykseen.

[ctx: text_frame.xhp par_id3154383 help.text]
note: j6Wdj
en: The source and the target frames are in the same section. For example, you cannot link a header frame to a footer frame.
fi: Lähde- ja kohdekehys ovat samassa asiakirjan osassa. Esimerkiksi ylätunnisteen kehystä ei voi linkittää alatunnisteen kehykseen.

[ctx: text_frame.xhp par_id3145559 help.text]
note: TSJSx
en: The source frame does not have a next link.
fi: Lähdekehyksessä ei ole toista linkkiä.

[ctx: text_frame.xhp par_id3145577 help.text]
note: sGGhe
en: The target or the source frame are not contained in each other.
fi: Kohde- ja lähdekehys eivät ole toinen toisensa sisällä.

[ctx: text_frame.xhp par_id3151083 help.text]
note: Gy4TZ
en: When you select a linked frame, a line is displayed that connects the linked frames.
fi: Kun linkitetty kehys valitaan, niitä yhdistävä viiva tulee näkyviin.

[ctx: text_frame.xhp par_id5853144 help.text]
note: UC3AC
en: The AutoSize feature is available only for the last frame in a chain of linked frames.
fi: Automaattinen koko on käytössä linkitetyistä kehyksistä vain viimeisessä.

[ctx: text_nav_keyb.xhp tit help.text]
note: RdbNb
en: Navigating and Selecting With the Keyboard
fi: Siirtyminen ja valinta näppäimistöä käyttäen

[ctx: text_nav_keyb.xhp bm_id3159260 help.text]
note: yswaR
en: <bookmark_value>text; navigating and selecting with keyboard</bookmark_value>      <bookmark_value>navigating; in text, with keyboard</bookmark_value>      <bookmark_value>selecting;text, with keyboard</bookmark_value>      <bookmark_value>keyboard; navigating and selecting in text</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>teksti; siirtyminen ja valinta näppäimin</bookmark_value><bookmark_value>siirtyminen; tekstissä, näppäimin</bookmark_value><bookmark_value>valitseminen;teksti, näppäimin</bookmark_value><bookmark_value>näppäimistö; siirtyminen ja valinta tekstissä</bookmark_value>

[ctx: text_nav_keyb.xhp hd_id3159260 help.text]
note: GMJnz
en: <variable id="text_nav_keyb"><link href="text/swriter/guide/text_nav_keyb.xhp" name="Navigating and Selecting With the Keyboard">Navigating and Selecting With the Keyboard</link></variable>
fi: <variable id="text_nav_keyb"><link href="text/swriter/guide/text_nav_keyb.xhp" name="Siirtyminen ja valinta näppäimistöä käyttäen">Siirtyminen ja valinta näppäimistöä käyttäen</link></variable>

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3155179 help.text]
note: BBKQe
en: You can navigate through a document and make selections with the keyboard.
fi: Asiakirjassa voidaan siirtyä ja tehdä valintoja näppäimistöä käyttäen.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id1031200810571916 help.text]
note: juFuA
en: To move the cursor, press the key or key combination given in the following table.
fi: Kohdistimen siirtämiseksi painetaan oheisen taulukon mukaista näppäintä tai näppäinyhdistelmää.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id1031200810571929 help.text]
note: aHBYC
en: To select the characters under the moving cursor, additionally hold down the Shift key when you move the cursor.
fi: Merkkien valitsemiseksi siirtyvän kohdistimen kohdalta painetaan lisäksi Vaihto-näppäintä, kun kohdistinta siirretään.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3155918 help.text]
note: wVCCo
en: Key
fi: Näppäin

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3155870 help.text]
note: ERH5P
en: Function
fi: Toiminto

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3156220 help.text]
note: YaTDV
en: <emph>+</emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Command key</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl key</emph></defaultinline></switchinline>
fi: <emph>+</emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>Komento-näppäin</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl-näppäin</emph></defaultinline></switchinline>

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3156113 help.text]
note: fEoPB
en: Right, left arrow keys
fi: Oikea ja Vasen nuolinäppäin

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3150105 help.text]
note: cm9bZ
en: Moves the cursor one character to the left or to the right.
fi: Kohdistin siirtyy yhden merkin vasemmalle tai oikealle.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3153418 help.text]
note: egYfq
en: Moves the cursor one word to the left or to the right.
fi: Kohdistin siirtyy yhden sanan vasemmalle tai oikealle.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3149629 help.text]
note: EJFar
en: Up, down arrow keys
fi: Alanuoli- ja Ylänuolinäppäin

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3149949 help.text]
note: H3Y3N
en: Moves the cursor up or down one line.
fi: Kohdistin siirtyy yhden rivi ylös tai alas.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3149972 help.text]
note: oED4B
en: (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>) Moves the current paragraph up or down.
fi: (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento+Optio</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>) Siirretään käsiteltävää kappaletta ylös tai alas.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3149624 help.text]
note: D5ECG
en: Home
fi: Home-näppäin

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3149871 help.text]
note: UrdkJ
en: Moves the cursor to the beginning of the current line.
fi: Kohdistin siirtyy käsiteltävän rivin alkuun.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3145108 help.text]
note: WF3Vp
en: Moves the cursor to the beginning of the document.
fi: Kohdistin siirtyy asiakirjan alkuun.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3149586 help.text]
note: PPS7p
en: Home
fi: Home-näppäin

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3156237 help.text]
note: THeea
en: In a table
fi: taulukossa

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3156260 help.text]
note: 6R596
en: Moves the cursor to the beginning of the contents in the current cell.
fi: Kohdistin siirtyy käsiteltävän solun sisällön alkuun.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3145409 help.text]
note: v5JtT
en: Moves the cursor to the beginning of the contents of the current cell. Press again to move the cursor to the first cell in the table. Press again to move the cursor to the beginning of the document.
fi: Kohdistin siirtyy käsiteltävän solun sisällön alkuun. Painamalla toistamiseen kohdistin siirtyy taulukon ensimmäisen soluun alkuun. Painamalla vielä kerran kohdistin siirtyy asiakirjan alkuun.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3153372 help.text]
note: 8ojac
en: Moves the cursor to the end of the current line.
fi: Kohdistin siirtyy käsiteltävän rivin loppuun.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3154235 help.text]
note: LEgmF
en: Moves the cursor to the end of the document
fi: Kohdistin siirtyy asiakirjan loppuun.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3154850 help.text]
note: 6RTGq
en: In a table
fi: taulukossa

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3154873 help.text]
note: cP7Az
en: Moves to the end of the contents in the current cell.
fi: Siirrytään käsiteltävän solun sisällön loppuun.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3155894 help.text]
note: ExK65
en: Moves the cursor to the end of the contents of the current cell. Press again to move the cursor to the last cell in the table. Press again to move the cursor to the end of the document.
fi: Kohdistin siirtyy käsiteltävän solun sisällön loppuun. Painamalla toistamiseen kohdistin siirtyy taulukon viimeisen soluun loppuun. Painamalla vielä kerran kohdistin siirtyy asiakirjan loppuun.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3148678 help.text]
note: y5Zdn
en: Scrolls up one page.
fi: Näyttö vierii sivun ylemmäksi.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3148701 help.text]
note: i7PC2
en: Moves the cursor to the header.
fi: Kohdistin siirtyy ylätunnisteeseen.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3153018 help.text]
note: PTQAF
en: Scroll down one page.
fi: Näyttö vierii sivun alemmaksi.

[ctx: text_nav_keyb.xhp par_id3148949 help.text]
note: vG82f
en: Moves the cursor to the footer.
fi: Kohdistin siirtyy alatunnisteeseen.

[ctx: text_rotate.xhp bm_id3155911 help.text]
note: dq39t
en: <bookmark_value>text; rotating</bookmark_value>  <bookmark_value>rotating;text</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>teksti; kierto</bookmark_value><bookmark_value>kierto; teksti</bookmark_value>

[ctx: text_rotate.xhp hd_id3155911 help.text]
note: fxQHS
en: <variable id="text_rotate"><link href="text/swriter/guide/text_rotate.xhp" name="Rotating Text">Rotating Text</link></variable>
fi: <variable id="text_rotate"><link href="text/swriter/guide/text_rotate.xhp" name="Tekstin kierto">Tekstin kierto</link></variable>

[ctx: text_rotate.xhp par_id3147410 help.text]
note: gUDU7
en: You can only rotate text that is contained in a drawing object.
fi: Voit kiertää vain tekstiä, joka on piirrosobjektissa.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3153130 help.text]
note: LUWva
en: Choose <item type="menuitem">View - Toolbars- Drawing</item> to open the <item type="menuitem">Drawing</item> toolbar.
fi: Valitse tarvittaessa <item type="menuitem">Näytä - Työkalurivit - Piirros</item> avataksesi <item type="menuitem">Piirros</item>-palkin.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3149866 help.text]
note: fJUBG
en: Select the <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="Text"><item type="menuitem">Text</item></link> icon <image id="img_id3149600" src="cmd/sc_texttoolbox.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3149600">Icon</alt></image>.
fi: Valitse <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="Teksti"><item type="menuitem">Teksti</item></link>-kuvake <image id="img_id3149600" src="cmd/sc_texttoolbox.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3149600">Teksti-kuvake, jossa iso T</alt></image>.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3149590 help.text]
note: ov8Th
en: Drag in your document to draw the text object, and then type your text.
fi: Piirrä asiakirjaan tekstiobjekti vetämällä ja kirjoita tai liitä teksti sitten.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3154415 help.text]
note: tiBKj
en: Click outside of the object, then click the text you entered. Click the <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Object Rotation Mode"><item type="menuitem">Rotate</item></link> icon <image id="img_id3145405" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3145405">Icon</alt></image> on the <item type="menuitem">Drawing Object Properties</item> toolbar.
fi: Napsauta ensin objektin ulkopuolella ja napsauta sitten syötettyä tekstiä. Napsauta <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Kierrä"><item type="menuitem">Kierrä</item></link>-kuvaketta <image id="img_id3145405" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3145405">Kierrä-kuvake, jossa kaarinuoli vastapäivään alhaalta</alt></image> <item type="menuitem">Piirroksen ominaisuudet</item> -palkissa.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3154252 help.text]
note: txAbL
en: Drag one of the corner handles of the text object.
fi: Vedä yhdestä tekstiobjektin sivukahvasta.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3154844 help.text]
note: XEKCo
en: You can also right-click the text object, choose <emph>Position and Size</emph>, click the <emph>Rotation</emph> tab, and then enter a rotation angle or a new position for the object.
fi: Tekstiobjektia voidaan myös napsauttaa kakkospainikkeella, valita <emph>Sijainti ja koko</emph>, napsauttaa <emph>Kierto</emph>-välilehteä ja syöttää sitten objektille kiertokulma tai uusi sijainti.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3155888 help.text]
note: 3rGFg
en: <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="Show Draw Functions">Show Draw Functions</link>
fi: <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="Näytä piirrostoiminnot">Näytä piirrostoiminnot</link>

[ctx: textdoc_inframe.xhp tit help.text]
note: 5VFrT
en: Inserting an Entire Text Document
fi: Koko tekstiasiakirjan lisääminen

[ctx: textdoc_inframe.xhp bm_id3155185 help.text]
note: AkXYb
en: <bookmark_value>sections;inserting external content</bookmark_value>      <bookmark_value>text documents;merging</bookmark_value>      <bookmark_value>links;inserting text documents as</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;text documents</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>osat;ulkoisen sisällön lisääminen</bookmark_value><bookmark_value>tekstiasiakirjat;yhdistäminen</bookmark_value><bookmark_value>linkit;tekstiasiakirjojen lisäämisessä</bookmark_value><bookmark_value>lisääminen;tekstiasiakirjat</bookmark_value>

[ctx: textdoc_inframe.xhp hd_id3155185 help.text]
note: AFmvf
en: <variable id="textdoc_inframe"><link href="text/swriter/guide/textdoc_inframe.xhp" name="Inserting an Entire Text Document">Inserting an Entire Text Document</link></variable>
fi: <variable id="textdoc_inframe"><link href="text/swriter/guide/textdoc_inframe.xhp" name="Koko tekstiasiakirjan lisääminen">Koko tekstiasiakirjan lisääminen</link></variable>

[ctx: textdoc_inframe.xhp hd_id1812799 help.text]
note: ZQMio
en: To Insert a Text File
fi: Tekstitiedoston lisääminen

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3155855 help.text]
note: dGJGS
en: Place the cursor in the document where you want to insert the file.
fi: Sijoita kohdistin asiakirjaan lisättävän tiedoston kohdalle.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3149839 help.text]
note: jNsFu
en: Locate the text document that you want to insert, and then click <emph>OK</emph>.
fi: Paikallista lisättävä tekstiasiakirja ja hyväksy sitten <emph>OK</emph>:lla.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3148858 help.text]
note: TnxYS
en: The contents of the text document are embedded into the current document and are not updated if the source file is changed. If you want the contents to automatically update when you change the source document, insert the file as a link.
fi: Käsiteltävään asiakirjaan upotetaan koko tekstiasiakirjan sisältö, joka ei päivity, jos lähdetiedostoa muutetaan. Jos sisällön halutaan päivittyvän, kun lähdeasiakirjaa muutetaan, tiedosto lisätään linkkinä.

[ctx: textdoc_inframe.xhp hd_id3156105 help.text]
note: J39nN
en: To Insert an Entire Text Document as a Link
fi: Koko tekstiasiakirjan lisääminen linkkinä

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3150096 help.text]
note: hAVpy
en: Place the cursor in the document where you want to insert the file.
fi: Sijoita kohdistin asiakirjaan lisättävän tiedoston kohdalle.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3153404 help.text]
note: rqeB6
en: Choose <emph>Insert - Section</emph>.
fi: Valitse <emph>Lisää - Osa </emph>.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3153127 help.text]
note: qZCCX
en: Type a name in the <emph>New Section</emph> box, and then select the <emph>Link</emph> check box.
fi: Kirjoita nimi <emph>Uusi osa</emph> -ruutuun ja merkitse sitten <emph>Linkitä</emph>-valintaruutu.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3149642 help.text]
note: 9uPfz
en: In the <item type="menuitem">File Name</item> box, type the name of the file that you want to insert, or click the <item type="menuitem">Browse</item> button and locate the file.
fi: Kirjoita lisättävän tiedoston nimi <item type="menuitem">Tiedoston nimi </item>-ruutuun tai napsauta selauspainiketta (<item type="menuitem">...</item>) ja paikallista tiedosto.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3149968 help.text]
note: sAU38
en: If the target text document contains sections, you can select the section that you want to insert in the               <item type="menuitem">Sections</item> box.
fi: Jos kohdeasiakirjassa on osia, käyttäjä voi valita lisättävän osan<item type="menuitem"> Osa</item>-ruudussa.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3149619 help.text]
note: ASBEZ
en: If you want, set the formatting options for the section.
fi: Tee tarvittavat muotoiluasetukset osalle.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3149862 help.text]
note: gLpgf
en: Click <emph>Insert</emph>.
fi: Napsauta <emph>Lisää</emph>.

[ctx: textdoc_inframe.xhp par_id3145099 help.text]
note: fzGZ9
en: $[officename] automatically updates the contents of the inserted section whenever the source document is changed. To manually update the contents of the section, choose <emph>Tools - Update - Update All</emph>.
fi: $[officename] päivittää lisätyn osan sisällön aina kun lähdeasiakirjaa muutetaan. Osan sisällön päivittämiseksi komennolla valitaan <emph>Työkalut - Päivitä - Päivitä kaikki</emph>.

[ctx: using_hyphen.xhp tit help.text]
note: 5PYCw
en: Hyphenation
fi: Tavutus

[ctx: using_hyphen.xhp bm_id3149695 help.text]
note: UnByp
en: <bookmark_value>hyphenation;manual/automatic</bookmark_value>      <bookmark_value>separation, see hyphenation</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic hyphenation in text</bookmark_value>      <bookmark_value>manual hyphenation in text</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>tavutus;manuaalinen/automaattinen</bookmark_value><bookmark_value>jakaminen, katso tavutus</bookmark_value><bookmark_value>automaattinen tavutus tekstissä</bookmark_value><bookmark_value>manuaalinen tavutus tekstissä</bookmark_value>

[ctx: using_hyphen.xhp hd_id3149695 help.text]
note: fZxFB
en: <variable id="using_hyphen"><link href="text/swriter/guide/using_hyphen.xhp" name="Hyphenation">Hyphenation</link></variable>
fi: <variable id="using_hyphen"><link href="text/swriter/guide/using_hyphen.xhp" name="Tavutus">Tavutus</link></variable>

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3155918 help.text]
note: 9Z4i3
en: By default, $[officename] moves words that do not fit on a line to the next line. If you want, you can use automatic or manual hyphenation to avoid this behavior:
fi: $[officename] siirtää oletuksena rivin loppuun mahtumattomat sanat seuraavalle riville. Tämän käytännön välttämiseksi voidaan käyttää automaattista tai käyttäjän suorittamaa manuaalista tavutusta:

[ctx: using_hyphen.xhp hd_id3155864 help.text]
note: 2xYjC
en: Automatic Hyphenation
fi: Automaattinen tavutus

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3147414 help.text]
note: Mr7ZE
en: Automatic hyphenation inserts hyphens where they are needed in a paragraph. This option is only available for paragraph styles and individual paragraphs.
fi: Automaattinen tavutus lisää tavuviivat sinne, missä niitä tarvitaan kappaleessa. Tämä vaihtoehto on käytettävissä vain kappaletyyleille ja yksittäisille kappaleille.

[ctx: using_hyphen.xhp hd_id3149832 help.text]
note: ryaCG
en: To Automatically Hyphenate Text in a Paragraph
fi: Kappaleen tekstin automaattinen tavutus

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3148850 help.text]
note: rRFRE
en: Right-click in a paragraph, and choose <emph>Paragraph</emph>.
fi: Napsauta kakkospainikkeella kappaletta ja valitse <emph>Kappale</emph>.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3156104 help.text]
note: MvYYN
en: Click the <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Text Flow"><emph>Text Flow</emph></link> tab.
fi: Napsauta <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Tekstin rivitys"><emph>Tekstin rivitys</emph></link>-välilehteä.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3150101 help.text]
note: CzTdG
en: In the Hyphenation area, select the Automatically check box.
fi: Merkitse Tavutus-alueella Automaattisesti-valintaruutu.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3153121 help.text]
note: XEi9z
en: Click <emph>OK</emph>.
fi: Hyväksy <emph>OK</emph>:lla.

[ctx: using_hyphen.xhp hd_id3149629 help.text]
note: 2bf7G
en: To Automatically Hyphenate Text in Multiple Paragraphs
fi: Monikappaleisen tekstin automaattitavutus

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3149644 help.text]
note: 7NsnD
en: If you want to automatically hyphenate more than one paragraph, use a paragraph style.
fi: Mikäli tavutetaan automaattisesti useampia kuin yksi kappale, käytetään kappaletyyliä.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3149956 help.text]
note: Yb7d8
en: For example, enable the automatic hyphenation option for the "Default" paragraph style, and then apply the style to the paragraphs that you want to hyphenate.
fi: Esimerkiksi automaattinen tavutus otetaan käyttöön "Oletus"-kappaletyylille ja sitten käytetään tätä tyyliä tavutettaviin kappaleisiin:

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3149867 help.text]
note: DsadS
en: Right-click the paragraph style that you want to hyphenate, and then choose <emph>Modify</emph>.
fi: Napsauta ensin kakkospainikkeella tavutettavaa kappaletyyliä ja valitse sitten <emph>Muuta</emph>.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3145106 help.text]
note: Azcdj
en: Click the Text Flow tab.
fi: Napsauta Tekstin rivitys -lehteä.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3149582 help.text]
note: DU8PC
en: In the <emph>Hyphenation</emph> area, select the <emph>Automatically</emph> check box.
fi: Merkitse <emph>Tavutus</emph>-alueella <emph>Automaattisesti</emph>-valintaruutu.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3156250 help.text]
note: DNQm3
en: Click <emph>OK</emph>.
fi: Hyväksy <emph>OK</emph>:lla.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3145400 help.text]
note: yQLba
en: Apply the style to the paragraphs that you want to hyphenate.
fi: Käytä tätä tyyliä niihin kappaleisiin, jotka tavutat.

[ctx: using_hyphen.xhp hd_id3145417 help.text]
note: XxMGz
en: Manual Hyphenation
fi: Käyttäjän suorittama tavutus

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3154400 help.text]
note: kBNEq
en: You can insert a hyphen where you want on a line, or let $[officename] search for the words to hyphenate, and then offer a suggested hyphenation.
fi: Käyttäjä voi lisätä tavuviivan mieleiseensä paikkaan rivillä tai $[officename]n voidaan antaa etsiä tavutettavat sanat ja tehdä tavutusehdotus.

[ctx: using_hyphen.xhp hd_id6587651 help.text]
note: bnQki
en: To Manually Hyphenate Single Words
fi: Yksittäisten sanojen tavutus manuaalisesti

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3153363 help.text]
note: NAFNS
en: To quickly insert a hyphen, click in the word where you want to add the hyphen, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Hyphen(-).
fi: Tavuviiva lisätään sujuvasti napsauttaen sanaa, johon tavuviiva lisätään, ja sitten painaen <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tavuviiva(-).

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3154244 help.text]
note: kE4QA
en: If you insert a manual hyphen in a word, the word is only hyphenated at the manual hyphen. No additional automatic hyphenation is applied for this word. A word with a manual hyphen will be hyphenated without regard to the settings on the <emph>Text Flow</emph> tab page.
fi: Jos käyttäjä lisää tavuviiva sanaan, sana tavutetaan vain manuaalisella tavuviivalla. Sanaan ei sovelleta lisäksi automaattista tavutusta. Sana, jossa on manuaalinen eli käyttäjän lisäämä tavuviiva, tavutetaan riippumatta <emph>Tekstin rivitys</emph> -välilehden asetuksista.

[ctx: using_hyphen.xhp hd_id3154847 help.text]
note: qcTeT
en: To Manually Hyphenate Text in a Selection
fi: Valinnan tekstin tavutus manuaalisesti

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3154869 help.text]
note: xJDbx
en: Select the text that you want to hyphenate.
fi: Valitse tavutettava teksti.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3155886 help.text]
note: CHAVx
en: Choose <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph>.
fi: Valitse <emph>Työkalut - Kieli - Tavutus</emph>.

[ctx: using_hyphen.xhp par_id3154361 help.text]
note: nfKuZ
en: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Text Flow">Text Flow</link>
fi: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Tekstin rivitys">Tekstin rivitys</link>

[ctx: using_numbered_lists.xhp tit help.text]
note: eFVLb
en: Adding Bullets
fi: Luettelomerkkien lisääminen

[ctx: using_numbered_lists.xhp hd_id3155186 help.text]
note: fHxYh
en: <variable id="using_numbered_lists"><link href="text/swriter/guide/using_numbered_lists.xhp" name="Adding Bullets">Adding Bullets</link></variable>
fi: <variable id="using_numbered_lists"><link href="text/swriter/guide/using_numbered_lists.xhp" name="Luettelomerkkien lisääminen">Luettelomerkkien lisääminen</link></variable>

[ctx: using_numbered_lists.xhp hd_id3291116 help.text]
note: aoTAj
en: To Add Bullets
fi: Luettelomerkkien lisääminen

[ctx: using_numbered_lists.xhp par_id3149829 help.text]
note: fJrdK
en: Select the paragraph(s) that you want to add bullets to.
fi: Valitse kappaleet, joihin lisäät luetelma- eli luettelomerkit.

[ctx: using_numbered_lists.xhp hd_id3154403 help.text]
note: HpLDk
en: To Format Bullets
fi: Luettelomerkkien muokkaaminen

[ctx: using_numbered_lists2.xhp tit help.text]
note: xJEoQ
en: Adding Numbering
fi: Numeroinnin lisääminen

[ctx: using_numbered_lists2.xhp hd_id4188970 help.text]
note: fN39Y
en: To Add Numbering to a List
fi: Automaattisen jäsennysnumeroinnin lisääminen otsikkotyyliin

[ctx: using_numbered_lists2.xhp par_id3153396 help.text]
note: BDEkW
en: Select the paragraph(s) that you want to add numbering to.
fi: Valitse kappaleet, joihin lisäät numeroinnin.

[ctx: using_numbering.xhp par_id3149818 help.text]
note: DeMXq
en: You can apply numbering to a paragraph manually or with a paragraph style.
fi: Kappaleeseen voidaan käyttää numerointia manuaalisesti tai kappaletyylillä.

[ctx: using_numbering.xhp hd_id6140629 help.text]
note: Dh8sW
en: To Apply Numbering Manually
fi: Numerointi manuaalisesti

[ctx: using_numbering.xhp par_idN10711 help.text]
note: ZBGV8
en: When you press Enter in a numbered or bulleted list, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> automatically numbers the next paragraph. To remove the numbering or bullet from the new paragraph, press Enter again.
fi: Kun luetelmassa painetaan Enteriä <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> numeroi seuraavan kappaleen. Luetelmamerkin poistamiseksi uudesta kappaleesta painetaan Enteriä toistamiseen.

[ctx: using_numbering.xhp par_idN1072F help.text]
note: qSgCG
en: To change the bullets or numbering format for the current paragraph only, select a character or word in the paragraph, choose <item type="menuitem">Format - Bullets and Numbering</item>, and then click a new format.
fi: Luetelmamuotoilun muuttamiseksi vain käsiteltävän kappaleen osalta valitaan ensin merkki tai sana kappaleesta, valitaan sitten <item type="menuitem">Luettelot ja numeroinnit</item> ja napsautetaan lopuksi uutta muotoilua.

[ctx: using_numbering.xhp par_idN10733 help.text]
note: jJHwZ
en: To change the bullet or numbering format for all paragraphs in the list, ensure that the cursor is in the list, choose <item type="menuitem">Format - Bullets and Numbering</item>, and then click a new format.
fi: Luetelmamuotoilun muuttamiseksi luettelon kaikista kappaleista sijoitetaan kohdistin luetteloon, valitaan <item type="menuitem">Luettelot ja numeroinnit</item> ja napsautetaan sitten uutta muotoilua.

[ctx: using_numbering.xhp hd_id3153123 help.text]
note: qFAkZ
en: To Apply Numbering With a Paragraph Style
fi: Numeroinnin käyttö kappaletyylin kera

[ctx: using_numbering.xhp par_id3149599 help.text]
note: nXAd3
en: Right-click the paragraph style that you want to apply numbering to, and then choose <emph>Modify</emph>.
fi: Napsauta kakkospainikkeella kappaletyyliä, jota käytät numerointiin ja valitse <emph>Muuta</emph>.

[ctx: using_numbering.xhp par_id3145113 help.text]
note: r8dBG
en: Click <emph>OK</emph>.
fi: Hyväksy <emph>OK</emph>:lla.

[ctx: using_thesaurus.xhp tit help.text]
note: 8s2hg
en: Thesaurus
fi: Synonyymisanasto

[ctx: using_thesaurus.xhp bm_id3145576 help.text]
note: S9RGn
en: <bookmark_value>thesaurus; related words</bookmark_value>      <bookmark_value>related words in thesaurus</bookmark_value>      <bookmark_value>spelling in thesaurus</bookmark_value>      <bookmark_value>dictionaries; thesaurus</bookmark_value>      <bookmark_value>lexicon, see thesaurus</bookmark_value>      <bookmark_value>synonyms in thesaurus</bookmark_value>      <bookmark_value>searching;synonyms</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>synonyymisanasto; yhteenkuuluvat sanat</bookmark_value><bookmark_value>yhteenkuuluvat sanat synonyymisanastossa</bookmark_value><bookmark_value>tavujako synonyymisanastossa</bookmark_value><bookmark_value>sanakirjat; synonyymisanasto</bookmark_value><bookmark_value>sanasto, katso synonyymisanasto</bookmark_value><bookmark_value>synonyymit synonyymisanastossa</bookmark_value><bookmark_value>haku;synonyymit</bookmark_value>

[ctx: using_thesaurus.xhp hd_id3145576 help.text]
note: p6EuF
en: <variable id="using_thesaurus"><link href="text/swriter/guide/using_thesaurus.xhp" name="Thesaurus">Thesaurus</link></variable>
fi: <variable id="using_thesaurus"><link href="text/swriter/guide/using_thesaurus.xhp" name="Synonyymisanasto">Synonyymisanasto</link></variable>

[ctx: using_thesaurus.xhp par_id3149820 help.text]
note: PSuH5
en: You can use the thesaurus to look up synonyms or related terms.
fi: Synonyymisanastoa voidaan käyttää samanmerkityksisten tai yhteenkuuluvien sanojen hakemiseen.

[ctx: using_thesaurus.xhp par_id3155920 help.text]
note: ynxEV
en: Click in the word that you want to look up or replace.
fi: Napsauta sanaa, jota haet tai jonka korvaat.

[ctx: using_thesaurus.xhp par_id3155867 help.text]
note: HHEfd
en: Choose <emph>Tools - Language - Thesaurus</emph>, or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7.
fi: Valitse <emph>Työkalut - Kieli - Synonyymisanasto</emph> tai paina <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7.

[ctx: using_thesaurus.xhp par_id3149848 help.text]
note: 7jeDf
en: In the Alternatives list, click an entry to copy that related term to the "Replace with" text box.
fi: Napsauta Vaihtoehdot-luettelossa merkintää, jotta saat kopioitua tämän läheisen termin  "Korvaa sanalla" -tekstiruutuun.

[ctx: using_thesaurus.xhp par_id3153136 help.text]
note: dCMA2
en: Optionally double-click an entry to look up related terms for that entry. On your keyboard, you can also press the arrow up or down keys to select an entry. Then press Return to replace, or press the spacebar to look up.
fi: Vaihtoehtoisesti kaksoisnapsauta merkintää tarkastellaksesi läheisiä termejä. Näppäimistöltä voit myös painaa Ylänuoli- tai Alanuolinäppäintä merkinnän valitsemiseksi. Tämän jälkeen paina Return, jos korvaa, tai  paina Välinäppäintä, jos tarkastelet.

[ctx: using_thesaurus.xhp par_id3149644 help.text]
note: CQSoT
en: Click <emph>Replace</emph>.
fi: Napsauta <emph>Korvaa</emph>.

[ctx: using_thesaurus.xhp par_id3156263 help.text]
note: 3NdB9
en: Initially, the thesaurus uses the language of the selected word in the document, if a thesaurus library for that language is installed. The title bar of the Thesaurus dialog displays the language in use.
fi: Alkutilassa synonyymisanasto käyttää asiakirjassa valittuna olevan sanan kieltä, jos kielelle on asennettu synonyymikirjasto. Synonyymisanaston ikkunan otsikkorivi näyttää käytetyn kielen.

[ctx: using_thesaurus.xhp par_id3196263 help.text]
note: tLEYs
en: If a thesaurus library is installed for the language of a word, the context menu of the word shows a Synonyms submenu. Select any of the terms from the submenu to replace the word.
fi: Jos synonyymikirjasto on asennettu sanan kielelle, sanan kohdevalikko näyttää Synonyymit-alavalikon. Valitse vapaasti sanan korvaava termi alavalikosta.

[ctx: using_thesaurus.xhp par_id3154392 help.text]
note: wEyvj
en: <link href="text/shared/01/06020000.xhp" name="Thesaurus">Thesaurus</link>
fi: <link href="text/shared/01/06020000.xhp" name="Synonyymisanasto">Synonyymisanasto</link>

[ctx: word_completion.xhp tit help.text]
note: Fqvg7
en: Word Completion for Text Documents
fi: Sanojen täydennys tekstiasiakirjoissa

[ctx: word_completion.xhp bm_id3148882 help.text]
note: 2sCje
en: <bookmark_value>automatic word completion</bookmark_value>      <bookmark_value>completion of words</bookmark_value>      <bookmark_value>AutoCorrect function; word completion</bookmark_value>      <bookmark_value>word completion;using/disabling</bookmark_value>      <bookmark_value>disabling;word completion</bookmark_value>      <bookmark_value>switching off;word completion</bookmark_value>      <bookmark_value>deactivating;word completion</bookmark_value>      <bookmark_value>refusing word completions</bookmark_value>      <bookmark_value>rejecting word completions</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>automaattinen sanojen täydennys</bookmark_value><bookmark_value>sanojen täydennys</bookmark_value><bookmark_value>automaattinen korjaus; sanojen täydennys</bookmark_value><bookmark_value>sanojen täydennys;käyttö/käytöstä poisto</bookmark_value><bookmark_value>poistaminen käytöstä;sanojen täydennys</bookmark_value><bookmark_value>kytkeminen pois;sanojen täydennys</bookmark_value><bookmark_value>deaktivointi;sanojen täydennys</bookmark_value><bookmark_value>kieltäytyminen sanojen täydennyksestä</bookmark_value><bookmark_value>hylkääminen, sanojen täydennys</bookmark_value>

[ctx: word_completion.xhp par_idN10751 help.text]
note: NPZBw
en: <variable id="word_completion"><link href="text/swriter/guide/word_completion.xhp">Word Completion for Text Documents</link></variable>
fi: <variable id="word_completion"><link href="text/swriter/guide/word_completion.xhp">Sanojen täydennys tekstiasiakirjoissa</link></variable>

[ctx: word_completion.xhp par_idN1076F help.text]
note: sXYsF
en: $[officename] collects words that you frequently use in the current session. When you later type the first three letters of a collected word, $[officename] automatically completes the word.
fi: $[officename] kerää sanoja, joita on käytetty säännöllisesti menossa olevan istunnon aikana. Kun myöhemmin kirjoitetaan kolme ensimmäistä kerätyn sanan kirjainta, $[officename] täydentää samalla sanan.

[ctx: word_completion.xhp par_id3149346 help.text]
note: xFAEf
en: If there is more than one word in the AutoCorrect memory that matches the three letters that you type, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab to cycle through the available words. To cycle in the opposite direction, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Tab.
fi: Jos useammassa kuin yhdessä automaattisessa korjausmuistissa olevassa sanassa on kirjoitetut kolme kirjainta, painetaan <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Sarkain saatavilla olevien sanojen selaamiseksi. Selaaminen päinvastaiseen suuntaan tapahtuu painamalla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Vaihto+Sarkain.

[ctx: word_completion.xhp par_idN1078D help.text]
note: bfrnA
en: To Accept/Reject a Word Completion
fi: Hyväksy tai hylkää sanojen täydennys

[ctx: word_completion.xhp par_idN10794 help.text]
note: xgAzF
en: By default, you accept the word completion by pressing the Enter key.
fi: Oletuksena on, että sanojen täydennys hyväksytään Enteriä painamalla.

[ctx: word_completion.xhp par_idN1079B help.text]
note: HiEAG
en: To reject the word completion, continue typing with any other key.
fi: Sanan täydennysehdotuksen hylkäämiseksi jatketaan kirjoittamista.

[ctx: word_completion.xhp par_idN1079E help.text]
note: 5mBEK
en: To Switch off the Word Completion
fi: Sanojen täydennyksen kytkeminen pois

[ctx: word_completion.xhp par_idN107A5 help.text]
note: Kwiqn
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options - Word Completion</item>.
fi: Valitse <item type="menuitem">Työkalut - Automaattisen korjauksen asetukset - Sanan täydennys</item> -välilehti.

[ctx: word_completion.xhp par_idN107AD help.text]
note: MasxC
en: Clear <emph>Enable word completion</emph> .
fi: Tyhjennä <emph>Sanojen täydennys</emph> -valintaruutu.

[ctx: word_completion.xhp par_id7504806 help.text]
note: CRACd
en: <link href="text/swriter/guide/word_completion_adjust.xhp">Fine-Tuning the Word Completion</link>
fi: <link href="text/swriter/guide/word_completion_adjust.xhp">Sanojen täydennyksen hienosäätö</link>

[ctx: word_completion_adjust.xhp tit help.text]
note: YfDD9
en: Fine-Tuning the Word Completion for Text Documents
fi: Sanojen täydennyksen hienosäätö tekstiasiakirjoissa

[ctx: word_completion_adjust.xhp bm_id3148882 help.text]
note: 6BGBK
en: <bookmark_value>settings;word completion</bookmark_value>      <bookmark_value>word completion;settings</bookmark_value>      <bookmark_value>text documents;word completion settings</bookmark_value>      <bookmark_value>weekdays; automatically completing</bookmark_value>      <bookmark_value>months; automatically completing</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>asetukset;sanojen täydennys</bookmark_value><bookmark_value>sanan täydennys;settings</bookmark_value><bookmark_value>tekstiasiakirjat;sanojen täydennyksen asetukset</bookmark_value><bookmark_value>viikonpäivät; automaattinen täydennys</bookmark_value><bookmark_value>kuukaudet; automaattinen täydennys</bookmark_value>

[ctx: word_completion_adjust.xhp hd_id4745017 help.text]
note: X4QwS
en: <variable id="word_completion_adjust"><link href="text/swriter/guide/word_completion_adjust.xhp">Fine-Tuning the Word Completion for Text Documents</link></variable>
fi: <variable id="word_completion_adjust"><link href="text/swriter/guide/word_completion_adjust.xhp">Sanojen täydennyksen hienosäätö tekstiasiakirjoissa</link></variable>

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_id4814294 help.text]
note: P8C3U
en: If you like it that $[officename] automatically completes the words that you frequently use, you can make further adjustments to refine that behavior. If you want, you can also save the current list of collected words so that it can be used in the next session.
fi: Mikäli käyttäjä pitää siitä, että $[officename] täydentää säännöllisesti käytettäviä sanoja, hän voi säätämällä täsmentää tätä toimintoa. Tarvittaessa käsillä oleva kerättyjen sanojen luettelo on tallennettavissa seuraavaa istuntoa varten.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_id2593462 help.text]
note: F8dY5
en: To fine-tune the word completion choose <item type="menuitem">Tools – AutoCorrect Options - Word Completion</item> and select any of the following options:
fi: Sanojen täydennyksen hienosäätämiseksi valitaan <item type="menuitem">Työkalut - Automaattisen korjauksen asetukset - Sanan täydennys</item> ja valitaan mitkä tahansa seuraavista asetuksista:

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN107C6 help.text]
note: 6GWjZ
en: To Insert an Additional Space Character
fi: Ylimääräisen välilyöntimerkin lisääminen

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10B03 help.text]
note: VGMGM
en: Select <emph>Append space</emph>.
fi: Valitse <emph>Lisää sanan jälkeen välilyönti</emph>.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10B0E help.text]
note: CnFBW
en: The space character is appended after you type the first character of the next word after the auto-completed word. The space character is suppressed if the next character is a delimiter, such as a full stop or a new line character.
fi: Välilyönti lisätään, kun kirjoitat seuraavan sanan ensimmäisen merkin automaattisesti täydennetyn sanan jälkeen. Välilyöntiä ei lisätä, jos seuraava merkki on erotin, kuten piste tai rivinvaihtomerkki.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN107CC help.text]
note: BVN7A
en: To Define the Accept Key
fi: Hyväksyntänäppäimen valinta

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10B20 help.text]
note: C7sjc
en: Choose the key to accept the suggested word using the <emph>Accept with</emph> list box.
fi: <emph>Hyväksy</emph>-luetteloruudussa valitaan näppäin, jolla ehdotettu sana hyväksytään.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN107D2 help.text]
note: FYmPD
en: To Select the Minimum Number of Characters
fi: Merkkien vähimmäismäärän valitseminen

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10B36 help.text]
note: sJANL
en: Use the <emph>Min. word length</emph> box to set the minimum number of characters a word must have to be collected into the list.
fi: <emph>Sanojen vähimmäispituus</emph> -ruudussa asetetaan sanojen merkkimäärän alaraja, jotta sana kerättäisiin luetteloon.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN107D8 help.text]
note: q3QDz
en: To Select the Scope of Collected Words
fi: Kerättyjen sanojen kattavuusvalinta

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10B4C help.text]
note: yBdBy
en: Disable the option <emph>When closing a document, remove the words collected from it from the list</emph>.
fi: Merkitään <emph>Kun asiakirja suljetaan, tallenna luettelo myöhempää käyttöä varten muissa asiakirjoissa</emph> -valintaruutu.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10B53 help.text]
note: mgmTG
en: Now the list is also valid for other documents that you open. When you close the last %PRODUCTNAME document, the word list is deleted.
fi: Tässä vaiheessa luettelo on kelvollinen myös muissa avoimissa asiakirjoissa. Kun viimeinen %PRODUCTNAME-asiakirja suljetaan, sanaluettelo poistetaan.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10B56 help.text]
note: Scpju
en: If you enable the checkbox, the list is only valid as long as the current document is open.
fi: Jos valintaruutua ei merkitä, sanaluettelo on käytettävissä vain niin kauan, kuin käsiteltävä asiakirja on auki.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_id2634968 help.text]
note: BAJpN
en: If you want the word list to exist longer than the current %PRODUCTNAME session, save it as a document, as described in the following section.
fi: Jos sanaluetteloa tarvitaan pitempään kuin meneillään olevan %PRODUCTNAME-istunnon ajan, se tallennetaan asiakirjaksi seuraavassa osiossa kuvatulla tavalla.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN107DE help.text]
note: wxgFa
en: To Use the Word List for Further Sessions
fi: Sanaluettelon käyttäminen seuraavissa istunnoissa

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10B94 help.text]
note: iEsvo
en: If the automatic spellcheck option is enabled, only the words that are recognized by the spellcheck are collected.
fi: Jos automaattinen oikoluku on käytössä, vain oikoluvun tunnistamat sanat kerätään.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10BA1 help.text]
note: KKCbZ
en: Use the word list to always start with a defined set of technical terms for the word completion feature.
fi: Käytetään sanalistaa, niin että voidaan aina aloittaa määrättyjen teknisten termien kera sanojen täydennystoiminto.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10BA7 help.text]
note: ejE6F
en: Open the text document that contains the terms that you want to use for word completion.
fi: Avaa tekstiasiakirja, jossa on sanojen täydennyksessä käytettävät termit.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10BAB help.text]
note: fBnJm
en: The word completion feature collects the words.
fi: Sanojen täydennystoiminto kerää sanat.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN107ED help.text]
note: eMBCK
en: Select all or some of the words in the list.
fi: Valikoidaan kaikki tai eräät luettelon sanat.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN107F4 help.text]
note: WHGFA
en: Use <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C to copy all selected words into the clipboard. Paste the clipboard into a new document and save it to get a reference list of collected words.
fi: Käytä pikanäppäintä <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komento</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C kaikkien valittujen sanojen kopioimiseksi leikepöydälle. Liitä leikepöydän sisältö uudelle asiakirjalle ja tallenna se kerättyjen sanojen referenssiluetteloksi.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10BC6 help.text]
note: a9cLv
en: Later you can open the reference list and automatically collect the words, so that the word completion feature starts with a defined set of words.
fi: Myöhemmin referenssiluettelo voidaan avata ja sanat kerätä automaattisesti, niin että sanojen täydennystoiminto alkaa määrätyllä sanajoukolla.

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_idN10809 help.text]
note: r5NFf
en: <link href="text/shared/01/06040600.xhp">Word Completion</link>
fi: <link href="text/shared/01/06040600.xhp">Sanan täydennys</link>

[ctx: word_completion_adjust.xhp par_id5458845 help.text]
note: QETHk
en: <link href="text/swriter/guide/word_completion.xhp">Using Word Completion</link>
fi: <link href="text/swriter/guide/word_completion.xhp">Sanojen täydennyksen käyttäminen</link>

[ctx: words_count.xhp tit help.text]
note: GGZk7
en: Counting Words
fi: Sanojen lukumäärä

[ctx: words_count.xhp bm_id3149686 help.text]
note: YksvJ
en: <bookmark_value>words; counting in text</bookmark_value>      <bookmark_value>number of words</bookmark_value>      <bookmark_value>documents; number of words/characters</bookmark_value>      <bookmark_value>text; number of words/characters</bookmark_value>      <bookmark_value>characters; counting</bookmark_value>      <bookmark_value>number of characters</bookmark_value>      <bookmark_value>counting words</bookmark_value>      <bookmark_value>word counts</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>sanat; lukumäärä tekstissä</bookmark_value><bookmark_value>lukumäärä sanoista</bookmark_value><bookmark_value>asiakirjat; lukumäärä sanoista/merkeistä</bookmark_value><bookmark_value>teksti; sanojen/merkkien lukumäärä</bookmark_value><bookmark_value>merkit; laskenta</bookmark_value><bookmark_value>lukumäärä merkeistä</bookmark_value><bookmark_value>laskenta, sanojen</bookmark_value><bookmark_value>sanojen laskenta</bookmark_value>

[ctx: words_count.xhp hd_id3149686 help.text]
note: CheB5
en: <variable id="words_count"><link href="text/swriter/guide/words_count.xhp" name="Counting Words">Counting Words</link></variable>
fi: <variable id="words_count"><link href="text/swriter/guide/words_count.xhp" name="Sanojen lukumäärä">Sanojen lukumäärä</link></variable>

[ctx: words_count.xhp par_idN105D1 help.text]
note: WaDnM
en: Word and character count is shown in the status bar, and is kept up to date as you edit.
fi: Sana- ja merkkimäärä näkyvät tilarivillä pysyen ajan tasalla muokattaessa.

[ctx: words_count.xhp par_idN106D1 help.text]
note: CLpNV
en: If you want to count only some text of your document, select the text.
fi: Jos lukumäärä lasketaan vain osasta asiakirjan tekstiä, valitaan tuo teksti.

[ctx: words_count.xhp par_id3149821 help.text]
note: BCdSa
en: To display extended statistics such as count of characters without spaces, double click the word count in the status bar, or choose <emph>Tools - Word Count</emph>.
fi: Jotta nähtäisiin laajemmin tilastotietoja, kuten merkkimäärä ilman välilyöntejä, kaksoisnapsautetaan sanalaskuria tilarivillä tai valitaan <emph>Työkalut - Sanojen lukumäärä</emph>.

[ctx: words_count.xhp hd_id1116200901133957 help.text]
note: nfiA3
en: How does %PRODUCTNAME count words?
fi: Miten %PRODUCTNAME laskee sanat?

[ctx: words_count.xhp par_id1116200901133998 help.text]
note: RZk9L
en: In general, every string of characters between two spaces is a word. Dashes, tabs, line breaks, and paragraph breaks are word limits, too.
fi: Yleisesti ottaen jokainen kahden välilyöntimerkin välinen merkkijono on sana. Myös yhdysmerkit, sarkaimet, rivinvaihdot ja kappaleen vaihdot toimivat sanojen erottimina.

[ctx: words_count.xhp par_id1116200901133985 help.text]
note: 33BDC
en: Words with always visible hyphens, as in plug-in, add-on, user/config, are counted as one word each.
fi: Sanat, jossa on näkyvä tavuviiva, kuten plug-in, add-on tai user/config, lasketaan kukin yhdeksi sanaksi.

[ctx: words_count.xhp par_id111620090113399 help.text]
note: KeHbE
en: The words can be a mix of letters, numbers, and special characters. So the following text counts as four words: abc123 1.23 "$" http://www.example.com.
fi: Sanat voivat olla kooste kirjaimista, numeroista ja erikoismerkeistä. Niinpä seuraava teksti lasketaan neljäksi sanaksi: abc123 1.23 "$" http://www.example.com.

[ctx: words_count.xhp par_id111620090113400 help.text]
note: Gi7bM
en: To add a custom character to be considered as the word limit, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - General</emph> and add the character into the <emph>Additional separators</emph> field.
fi: Sanarajoja esittävien merkkien mukauttaminen tapahtuu valitsemalla <emph><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Asetukset</caseinline><defaultinline>Työkalut - Asetukset</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Writer - Yleiset</emph> ja lisäämällä halutut merkit kenttään <emph>Ylimääräiset erotinmerkit</emph> .

[ctx: words_count.xhp par_idN106E2 help.text]
note: nafB6
en: To get some more statistics about the document, choose <emph>File - Properties - Statistics</emph>.
fi: Lisätilastotietojen saamiseksi asiakirjasta valitaan <emph>Tiedosto - Ominaisuudet - Tilastotiedot</emph>.

[ctx: words_count.xhp par_id3147418 help.text]
note: A63SD
en: <link href="text/shared/01/01100400.xhp" name="File - Properties - Statistics">File - Properties - Statistics</link>
fi: <link href="text/shared/01/01100400.xhp" name="Tiedosto - Ominaisuudet - Tilastotiedot">Tiedosto - Ominaisuudet - Tilastotiedot</link>

[ctx: wrap.xhp tit help.text]
note: E5y47
en: Wrapping Text Around Objects
fi: Tekstin rivitys objektien ympäri

[ctx: wrap.xhp bm_id3154486 help.text]
note: CS6bk
en: <bookmark_value>text wrap around objects</bookmark_value>  <bookmark_value>contour editor</bookmark_value>  <bookmark_value>contour wrap</bookmark_value>  <bookmark_value>text; formatting around objects</bookmark_value>  <bookmark_value>formatting; contour wrap</bookmark_value>  <bookmark_value>objects; contour wrap</bookmark_value>  <bookmark_value>wrapping text;editing contours</bookmark_value>  <bookmark_value>editors;contour editor</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>tekstin rivitys objektien ympäri</bookmark_value><bookmark_value>ääriviivamuokkain</bookmark_value><bookmark_value>ääriviivarivitys</bookmark_value><bookmark_value>teksti;muotoilu objektien ympäri</bookmark_value><bookmark_value>muotoilu; ääriviivarivitys</bookmark_value><bookmark_value>objektit; ääriviivarivitys</bookmark_value><bookmark_value>rivitys teksteille;ääriviivan muokkaaminen</bookmark_value><bookmark_value>muokkaimet;ääriviivaeditori</bookmark_value>

[ctx: wrap.xhp hd_id3154486 help.text]
note: DczaC
en: <variable id="wrap"><link href="text/swriter/guide/wrap.xhp" name="Wrapping Text Around Objects">Wrapping Text Around Objects</link></variable>
fi: <variable id="wrap"><link href="text/swriter/guide/wrap.xhp" name="Tekstin rivitys objektien ympäri">Tekstin rivitys objektien ympäri</link></variable>

[ctx: wrap.xhp hd_id4792321 help.text]
note: zyFBw
en: To Wrap Text Around an Object
fi: Tekstin rivitys objektien ympäri

[ctx: wrap.xhp par_id3149696 help.text]
note: UBSLH
en: Select the object.
fi: Valitse objekti.

[ctx: wrap.xhp par_id3155859 help.text]
note: vE9Zb
en: The current wrapping style is indicated by a bullet.
fi: Käytössä oleva rivitystapa ilmaistaan luetelmamerkillä.

[ctx: wrap.xhp hd_id3149834 help.text]
note: JT6AN
en: To Specify the Wrapping Properties
fi: Rivitysominaisuuksien määrittäminen

[ctx: wrap.xhp par_id3154079 help.text]
note: pHwCQ
en: Select the object.
fi: Valitse objekti.

[ctx: wrap.xhp par_id3153370 help.text]
note: wJtQm
en: Set the options that you want.
fi: Valitse käytettävät asetukset.

[ctx: wrap.xhp par_id3153386 help.text]
note: a6G5n
en: Click <emph>OK</emph>.
fi: Hyväksy <emph>OK</emph>:lla.

[ctx: wrap.xhp hd_id3154247 help.text]
note: zNSKd
en: To Change the Wrapping Contour of a Graphic
fi: Kuvan rivitysääriviivan muuttaminen

[ctx: wrap.xhp par_id3154262 help.text]
note: EzRFX
en: You can change the shape that the text wraps around.
fi: Tekstin rivityksen rajan muotoa voidaan muuttaa.

[ctx: wrap.xhp par_id3154860 help.text]
note: 3j6cn
en: Select the graphic, right-click, and then choose <emph>Wrap - Edit Contour</emph>.
fi: Valitse kuva, napsauta kakkospainikkeella ja valitse sitten <emph>Rivitä - Muokkaa ääriviivaa</emph>.

[ctx: wrap.xhp par_id3150231 help.text]
note: BGuvG
en: Use the tools to draw a new contour, and then click the <item type="menuitem">Apply</item> icon (green check mark).
fi: Käytä uuden ääriviivan piirtämiseen tarjolla olevia työkaluja ja napsauta sitten <item type="menuitem">Käytä</item>-kuvaketta(vihreä pukkimerkki).

[ctx: wrap.xhp par_id3150947 help.text]
note: KLnUa
en: Close the <item type="menuitem">Contour Editor</item> window.
fi: Sulje <item type="menuitem">Ääriviivaeditori</item>-ikkuna.

[ctx: wrap.xhp par_id3150520 help.text]
note: noDJ4
en: <link href="text/swriter/01/05060201.xhp" name="Contour Editor">Contour Editor</link>
fi: <link href="text/swriter/01/05060201.xhp" name="Ääriviivaeditori">Ääriviivaeditori</link>

[ctx: LibreLogo.xhp title help.text]
note: kypzs
en: LibreLogo Toolbar
fi: LibreLogo-palkki

[ctx: LibreLogo.xhp bm1 help.text]
note: nF3hB
en: <bookmark_value>LibreLogo</bookmark_value><bookmark_value>Logo</bookmark_value><bookmark_value>Turtle graphics</bookmark_value>
fi: <bookmark_value>LibreLogo</bookmark_value><bookmark_value>Logo</bookmark_value><bookmark_value>konnagrafiikka</bookmark_value>

[ctx: LibreLogo.xhp par_180 help.text]
note: HvLY3
en: LibreLogo is a simple, localized, Logo-like programming environment with turtle vector graphics for teaching of computing (programming and word processing), DTP and graphic design. See <link href="http://www.numbertext.org/logo/librelogo.pdf">http://www.numbertext.org/logo/librelogo.pdf</link>.
fi: LibreLogo on yksinkertainen, suomenkielinen, Logo-tyylinen ohjelmointiympäristö, jossa on vektoripohjainen konnagrafiikka. Se soveltuu tietotekniikan opetukseen (ohjelmointi), DTP:een ja graafiseen suunnitteluun. Englanninkielinen esittely: <link href="http://www.numbertext.org/logo/librelogo.pdf">http://www.numbertext.org/logo/librelogo.pdf</link>.

[ctx: LibreLogo.xhp hd_220 help.text]
note: DSP7N
en: LibreLogo toolbar
fi: LibreLogo-palkki

[ctx: LibreLogo.xhp hd_240 help.text]
note: UBade
en: Turtle moving icons
fi: Konnan liikuttelun kuvakkeet

[ctx: LibreLogo.xhp par_250 help.text]
note: oXi7C
en: They are equivalents of the Logo commands “FORWARD 10”, “BACK 10”, “LEFT 15”, “RIGHT 15”. Clicking on one of the icons will also focus the turtle shape scrolling the page to its position.
fi: Kuvakkeet vastaavat Logo-komentoja: "ETEEN 10", "taakse 10", "vasemmalle 15", "oikealle 15. Kuvakkeen napsautus siirtää myös kohdistuksen konnakuvioon sivua vierittäen.

[ctx: LibreLogo.xhp hd_280 help.text]
note: PGyCh
en: Start Logo program
fi: Käynnistä Logo-ohjelma

[ctx: LibreLogo.xhp par_290 help.text]
note: kD2YZ
en: Click on the icon “Start Logo program” to execute the text (or only the selected) text of the Writer document as a LibreLogo program. In an empty document an example program will be inserted and executed.
fi: Napsauta kuvaketta "Käynnistä Logo-ohjelma" suorittaaksesi Writer-asiakirjassa olevan tekstin (tai vain valitun tekstin). Jos asiakirja on tyhjä, siihen lisätään esimerkkiohjelma, joka suoritetaan.

[ctx: LibreLogo.xhp par_300 help.text]
note: UF8fq
en: Click on the icon “Stop” to stop the program execution.
fi: Ohjelman suorittamisen lopettamiseksi napsauta Pysäytä-kuvaketta

[ctx: LibreLogo.xhp hd_310 help.text]
note: FEceD
en: Home
fi: Kotiin

[ctx: LibreLogo.xhp par_320 help.text]
note: 9UuRt
en: Click on the icon “Home” to reset the position and settings of the turtle.
fi: Konnan aseman ja asetusten palauttamiseksi alkutilaansa napsauta Kotiin-kuvaketta.

[ctx: LibreLogo.xhp hd_330 help.text]
note: u8zpe
en: Clear screen
fi: Näytön tyhjennys

[ctx: LibreLogo.xhp par_340 help.text]
note: mGCgn
en: Click on the icon “Clear screen” to remove the drawing objects of the document.
fi: Piirrosobjektien poistamiseksi asiakirjasta napsauta Tyhjennä näyttö -kuvaketta.

[ctx: LibreLogo.xhp hd_344 help.text]
note: sxaa2
en: Program editor/Syntax highlighting/Translating
fi: Ohjelman muokkaus / Syntaksikorostus / Kääntäminen

[ctx: LibreLogo.xhp hd_350 help.text]
note: UXKqW
en: Command line
fi: Komentorivi

[ctx: LibreLogo.xhp par_360 help.text]
note: 3YCDe
en: Hit Enter in the command line to execute its content. To stop the program use the icon “Stop”.
fi: Paina Enteriä komentorivillä sen sisällön suorittamiseksi. Ohjelman pysäyttämiseen käytä Pysäytä-kuvaketta.

[ctx: LibreLogo.xhp par_370 help.text]
note: GZJWN
en: Hold down the Enter to repeat the command line, for example, on the following command sequence:
fi: Pidä Enter-näppäin painettuna toistaaksesi komentorivin, esimerkkiksi seuraavan komentosarjan:

[ctx: LibreLogo.xhp par_380 help.text]
note: nQsMi
en: FORWARD 200 LEFT 89<br/>
fi: ETEEN 200 VASEMMALLE 89<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_413 help.text]
note: bqE8E
en: Graphical user interface of basic turtle settings
fi: Graafinen käyttöliittymä konnan perusasetuksille

[ctx: LibreLogo.xhp hd_420 help.text]
note: fqYbT
en: Program editing
fi: Ohjelman muokkaus

[ctx: LibreLogo.xhp par_430 help.text]
note: 9v92E
en: LibreLogo drawings and programs use the same Writer document. The LibreLogo canvas is on the first page of the Writer document. You can insert a page break before the LibreLogo programs and set page zoom using the “magic wand” icon of the Logo toolbar, also change the font size for a comfortable 2-page layout for LibreLogo programming: left (first) page is the canvas, right (second) page is the LibreLogo program editor.
fi: LibreLogon piirrokset ja ohjelma käyttävät samaa Writer-asiakirjaa. LibreLogon piirtoalue on Writer-asiakirjan ensimmäisellä sivulla. Logo-työkalupalkin "taikasauvakuvakkeella" voidaan lisätä sivunvaihto LibreLogo-ohjelmien edelle ja säätää fonttikoko  sopivaksi kahden sivun asettelulle LibreLogo-ohjelmointia varten; vasen (ensimmäinen) sivu on piirtoalusta ja oikea (toinen) sivu on LibreLogo-ohjelmille.

[ctx: LibreLogo.xhp hd_440 help.text]
note: SSNHJ
en: LibreLogo programming language
fi: LibreLogo-ohjelmointikieli

[ctx: LibreLogo.xhp par_450 help.text]
note: ykQmR
en: LibreLogo is an easily localizable, Logo-like programming language, localized in several languages by LibreOffice native language communities. It is back-compatible with the older Logo systems in the case of the simple Logo programs used in education, eg.
fi: LibreLogo on helposti eri kielille mukautettava, Logo-tyylinen ohjelmointikieli, jonka LibreOfficen kieliyhteisöt ovat kääntäneet usealle eri kielelle. Se on taaksepäin yhteensopiva vanhempien Logo-toteutusten kanssa, eli vanhoista opetusmateriaaleista löytyvät Logo-ohjelmat toimivat siinä usein sellaisenaan.

[ctx: LibreLogo.xhp par_460 help.text]
note: MbFSZ
en: TO triangle :size<br/> REPEAT 3 [<br/>   FORWARD :size<br/>   LEFT 120<br/> ]<br/> END<br/> <br/> triangle 10 triangle 100 triangle 200<br/>
fi: TEE kolmio :koko<br/> TOISTA 3 [<br/>   ETEEN :koko<br/>   VASEMMALLE 120<br/> ]<br/> LOPPU<br/> <br/> kolmio 10 kolmio 100 kolmio 200<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_470 help.text]
note: NCcWh
en: Differences from the Logo programming language
fi: LibreLogon erot Logo-ohjelmointikielestä

[ctx: LibreLogo.xhp par_480 help.text]
note: JYDDE
en: List members are comma separated: POSITION [0, 0]
fi: Listan jäsenet eli alkiot on erotettu pilkuin: PAIKKA [0, 0]

[ctx: LibreLogo.xhp par_490 help.text]
note: sBpEK
en: Program blocks and lists are different
fi: Ohjelmalohkot ja listat eroavat toisistaan

[ctx: LibreLogo.xhp par_500 help.text]
note: FLEGH
en: Program blocks need space or new line at parenthesization: REPEAT 10 [ FORWARD 10 LEFT 36 ]
fi: Ohjelmalohkot vaativat välilyönnin tai rivinvaihdon sulkeisiin: TOISTA 10 [ ETEEN 10 VASEMMALLE 36 ]

[ctx: LibreLogo.xhp par_510 help.text]
note: hpwPD
en: Lists need close parenthesization: POSITION [0, 0], and not POSITION [ 0, 0 ]
fi: Listat vaativat välittömät sulkeet, näin: PAIKKA [0, 0], ei näin: PAIKKA [ 0, 0 ]

[ctx: LibreLogo.xhp par_520 help.text]
note: rB9kC
en: 1-line function declarations are not supported (TO and END need new lines).
fi: Yksiriviset funktion esittelyt eivät ole tuettuja (TEE ja LOPPU vaativat rivinvaihdon).

[ctx: LibreLogo.xhp hd_530 help.text]
note: QgffB
en: Other features of LibreLogo
fi: LibreLogon muita piirteitä

[ctx: LibreLogo.xhp par_540 help.text]
note: STDrY
en: The colon is optional before the variable names.
fi: Kaksoispiste on valinnainen muuttujanimien edellä.

[ctx: LibreLogo.xhp par_550 help.text]
note: nLnGZ
en: TO triangle size<br/>   REPEAT 3 [ FORWARD size LEFT 120 ]<br/> END<br/>
fi: TEE kolmio koko<br/>  TOISTA 3 [ ETEEN koko  VASEMMALLE 120 ]<br/> LOPPU<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_560 help.text]
note: 3oXdM
en: String notation supports also orthographical and Python syntax.
fi: Merkkijonojen merkintätapana tuetaan sekä kieliopillista että  Python-merkintää.

[ctx: LibreLogo.xhp par_570 help.text]
note: xBBCZ
en: PRINT "word ; original Logo syntax<br/> PRINT “Arbitrary text.” ; orthography, Writer<br/> PRINT 'Arbitrary text.' ; Python syntax<br/>
fi: TULOSTA "sana ; alkuperäinen Logo-merkintätapa<br/> TULOSTA ”Jotain tekstiä.” ; Writer-merkintätapa<br/> TULOSTA 'Jotain tekstiä.' ; Python-merkintätapa<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_580 help.text]
note: YTCdH
en: Python list and string handling
fi: Pythonin  listojen ja merkkijonojen käsittely

[ctx: LibreLogo.xhp par_590 help.text]
note: UWE5G
en: PRINT “text”[2] ; print “x”<br/> PRINT “text”[1:3] ; print “ex”<br/>
fi: TULOSTA "text"2] ; tulostus: x<br/> TULOSTA "text"[1:3] ; tulostus: ex<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_600 help.text]
note: FKPEY
en: Python-like FOR loop
fi: Python-tyylinen JOKAISELLE-silmukka (FOR)

[ctx: LibreLogo.xhp par_610 help.text]
note: zGZh9
en: Python-like variable declaration:
fi: Python-tyylinen muuttujien esittely:

[ctx: LibreLogo.xhp par_620 help.text]
note: Ek8Ct
en: x = 15<br/> PRINT x<br/>
fi: x = 15<br/> TULOSTA x<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_630 help.text]
note: LqrFq
en: There are no extra query functions:
fi: Ylimääräisiä kyselytoimintoja ei ole:

[ctx: LibreLogo.xhp par_640 help.text]
note: SWbkD
en: PRINT FILLCOLOR<br/> p = POSITION<br/> PRINT p<br/> REPEAT 10 [ POSITION ANY POSITION p ]<br/>
fi: TULOSTA TÄYTTÖVÄRI<br/> p = PAIKKA<br/> TULOSTA p<br/> TOISTA 10 [ PAIKKA JOKIN PAIKKA p ]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_650 help.text]
note: DPDpi
en: Alternative parenthesization in function calls
fi: Funktiokutsujen sulkeiden vaihtoehdot

[ctx: LibreLogo.xhp par_660 help.text]
note: kRVnr
en: TO star size color<br/> FILLCOLOR color<br/> REPEAT 5 [ LEFT 72 FORWARD size RIGHT 144 FORWARD size ]<br/> FILL<br/> END<br/> <br/> star 100 “red”<br/> star (100, “green”)<br/> star(100, “blue”)<br/>
fi: TEE tähti koko väri<br/> TÄYTTÖVÄRI väri<br/> TOISTA 5 [ VASEMMALLE 72 ETEEN koko OIKEALLE 144 ETEEN koko ]<br/> TÄYTÄ<br/> LOPPU<br/> <br/> tähti 100 'punainen'<br/> tähti (100, "vihreä")<br/> tähti(100, "sininen")<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_670 help.text]
note: usjNU
en: LibreLogo commands
fi: LibreLogo-komennot

[ctx: LibreLogo.xhp hd_680 help.text]
note: DAWVV
en: Basic syntax
fi: Peruskielioppi

[ctx: LibreLogo.xhp hd_690 help.text]
note: SmyWu
en: Case sensitivity
fi:  Kirjainkoon huomiointi

[ctx: LibreLogo.xhp par_700 help.text]
note: s6ExK
en: Commands, color constants are case insensitive:
fi: Komennot ja värivakiot ovat kirjainkokoa huomioimattomia:

[ctx: LibreLogo.xhp par_710 help.text]
note: jAEzT
en: PRINT “Hello, World!”<br/> print “Hello, World, again!”<br/>
fi: TULOSTA "Heippa, maailma!"<br/>tulosta "Heippa taas, maailma!"<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_720 help.text]
note: gPcBk
en: Variable names are case sensitive:
fi: Muuttujien nimet ovat kirjainkoon huomioivia:

[ctx: LibreLogo.xhp par_730 help.text]
note: BDYKC
en: a = 5<br/> A = 7<br/> PRINT a<br/> PRINT A<br/>
fi: a = 5<br/> A = 7<br/> TULOSTA a<br/> TULOSTA A<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_740 help.text]
note: CBUNL
en: Program lines
fi: Ohjelmarivit

[ctx: LibreLogo.xhp par_750 help.text]
note: zMJN5
en: Lines of a LibreLogo program are paragraphs in the LibreOffice Writer document. A program line can contain multiple commands:
fi: LibreLogon ohjelmarivit ovat LibreOffice Writer -asiakirjan kappaleita. Yhdellä ohjelmarivillä voi olla lukuisia komentoja eli käskyjä:

[ctx: LibreLogo.xhp par_760 help.text]
note: BPLNJ
en: PRINT “Hello, World!” PRINT “LibreLogo”<br/>
fi: TULOSTA "Heippa, maailma!" TULOSTA "LibreLogo"<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_770 help.text]
note: 5qYG3
en: Comments
fi: Huomautukset

[ctx: LibreLogo.xhp par_780 help.text]
note: 4JcBh
en: Lines or line parts are comments from a semicolon to the end of the line (paragraph):
fi: Kommentit alkavat riviltä puolipisteestä ja jatkuvat rivin (kappaleen) loppuun:

[ctx: LibreLogo.xhp par_790 help.text]
note: eFQ42
en: ; some comments<br/> PRINT 5 * 5 ; some comments<br/>
fi: ; joitain kommentteja<br/> PRINT 5 * 5 ; joitain kommentteja<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_800 help.text]
note: yPcmh
en: Break program lines to multiple paragraphs
fi: Ohjelmarivien jakaminen useisiin kappaleisiin

[ctx: LibreLogo.xhp par_810 help.text]
note: gVQMD
en: It’s possible to break a program line for more paragraphs using the character tilde at the end of the line:
fi: Ohjelmarivin jakaminen tai jatkaminen useammalle kappaleelle on mahdollista käyttämällä rivin lopussa aaltoviivaa eli tilde-merkkiä:

[ctx: LibreLogo.xhp par_820 help.text]
note: yXYPb
en: PRINT “This is a very long ” + ~<br/>       “warning message”<br/>
fi: TULOSTA "Tässä on hyvin pitkä " + ~<br/>       "varoitusviesti"<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_830 help.text]
note: xq6rn
en: Turtle moving
fi: Konnan liikkuminen

[ctx: LibreLogo.xhp hd_840 help.text]
note: Bc2Xp
en: FORWARD (fd)
fi: ETEEN (et)

[ctx: LibreLogo.xhp par_850 help.text]
note: ezKDf
en: FORWARD 10 ; move forward 10pt (1pt = 1/72 inch)<br/> FORWARD 10pt ; see above<br/> FORWARD 0.5in ; move forward 0.5 inch (1 inch = 2.54 cm)<br/> FORWARD 1" ; see above<br/> FD 1mm<br/> FD 1cm<br/>
fi: ETEEN 10 ; eteenpäin 10pt (1pt = 1/72 tuumaa)<br/> ETEEN 10pt ; katso ylempää<br/>ETEEN 0,5tuuma ; eteenpäin 0,5 tuuma (1 tuuma = 2.54 cm)<br/> ETEEN 1" ; katso ylempää<br/> ET 1mm<br/> ET 1cm<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_860 help.text]
note: Th6Me
en: BACK (bk)
fi: TAAKSE (tk)

[ctx: LibreLogo.xhp par_870 help.text]
note: vy8XF
en: BACK 10 ; move back 10pt<br/>
fi: TAAKSE 10 ; liikutaan taaksepäin 10pt<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_880 help.text]
note: 2cCtc
en: LEFT (lt)
fi: VASEMMALLE (vas)

[ctx: LibreLogo.xhp par_890 help.text]
note: LnSFs
en: LEFT 90 ; turn counterclockwise 90 degrees<br/> LEFT 90° ; see above<br/> LT 3h ; see above (clock position)<br/> LT any ; turn to a random position<br/>
fi: VASEMMALLE 90 ; käännytään vastapäivään 90 astetta<br/>VASEMMALLE 90° ; see above<br/> ;LT 3t ; see above (tuntiviisari)<br/> ;LT jokin ; käännytään satunnaiseen suuntaan<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_900 help.text]
note: wj3EW
en: RIGHT (rt)
fi: OIKEALLE (oik)

[ctx: LibreLogo.xhp par_910 help.text]
note: DAqtX
en: RIGHT 90 ; turn clockwise 90 degrees<br/>
fi: OIKEALLE 90 ; käännytään myötäpäivään 90 astetta<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_920 help.text]
note: CDpQs
en: PENUP (pu)
fi: KYNÄYLÖS (ky)

[ctx: LibreLogo.xhp par_930 help.text]
note: p5SAo
en: PENUP ; turtle will move without drawing<br/>
fi: KYNÄYLÖS ; konna liikkuu piirtämättä<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_940 help.text]
note: kkoap
en: PENDOWN (pd)
fi: KYNÄALAS (ka)

[ctx: LibreLogo.xhp par_950 help.text]
note: EKvzg
en: PENDOWN ; turtle will move with drawing<br/>
fi: KYNÄALAS ; konna liikkuu piirtäen<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_960 help.text]
note: TRbg5
en: POSITION (pos)
fi: PAIKKA

[ctx: LibreLogo.xhp par_970 help.text]
note: pkDFc
en: POSITION [0, 0] ; turn and move to the top-left corner<br/> POSITION PAGESIZE ; turn and move to the bottom-right corner<br/> POSITION [PAGESIZE[0], 0] ; turn and move to the top-right corner<br/> POSITION ANY ; turn and move to a random position<br/>
fi: PAIKKA [0, 0] ; käännytään ja siirrytään vasempaan yläkulmaan<br/> PAIKKA SIVUKOKO ; käännytään ja siirrytään oikeaan alakulmaan<br/> PAIKKA [SIVUKOKO[0], 0] ; käännytään ja siirrytään oikeaan yläkulmaan<br/>;PAIKKA ANY ; turn and move to a random position<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_980 help.text]
note: mWd4t
en: HEADING (seth)
fi: SUUNTA

[ctx: LibreLogo.xhp par_990 help.text]
note: jH8We
en: HEADING 0 ; turn north<br/> HEADING 12h ; see above<br/> HEADING [0, 0] ; turn to the top-left corner<br/> HEADING ANY ; turn to a random direction<br/>
fi: SUUNTA 0 ; käänny pohjoiseen<br/> SUUNTA 12t ; katso ylempää<br/> SUUNTA [0, 0] ; käänny vasempaa ylänurkkaa kohti<br/> SUUNTA JOKIN ; käännytään satunnaisen asentoon<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1000 help.text]
note: yMGj6
en: Other turtle commands
fi: Muut konnakomennot

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1010 help.text]
note: EFDpU
en: HIDETURTLE (ht)
fi: PIILOTAKONNA (pk)

[ctx: LibreLogo.xhp par_1020 help.text]
note: aeNj6
en: HIDETURTLE ; hide turtle (until the showturtle command)<br/>
fi: PIILOTAKONNA ; kätketään konna (seuraavaan näytäkonna-komentoon saakka)<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1030 help.text]
note: ykGZp
en: SHOWTURTLE (st)
fi: NÄYTÄKONNA (nk)

[ctx: LibreLogo.xhp par_1040 help.text]
note: iaE8S
en: SHOWTURTLE ; show turtle<br/>
fi: NÄYTÄKONNA ; konna näkyväksi<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1050 help.text]
note: R4ZHY
en: HOME
fi: KOTIIN

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1070 help.text]
note: pSuHE
en: CLEARSCREEN (cs)
fi: TYHJENNÄNÄYTTÖ (tn)

[ctx: LibreLogo.xhp par_1080 help.text]
note: GiT3h
en: CLEARSCREEN ; remove drawing objects of the document<br/>
fi: TYHJENNÄNÄYTTÖ ; poistetaan asiakirjan piirrosobjektit<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1090 help.text]
note: gmCye
en: FILL and CLOSE
fi: TÄYTÄ ja SULJE

[ctx: LibreLogo.xhp par_1100 help.text]
note: PDLKs
en: FILL ; close and fill the actual line shape or points<br/> CLOSE ; close the actual line shape or join the actual points<br/>
fi: TÄYTÄ ; suljetaan ja täytetään käsiteltävä viivakuvio tai pisteet<br/> SULJE ; suljetaan käsiteltävä viivakuvio tai yhdistetään käsiteltävät pisteet<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1102 help.text]
note: H56YC
en: Example: filling a regular triangle:
fi: Esimerkki: tasasivuisen kolmion täyttö:

[ctx: LibreLogo.xhp par_1104 help.text]
note: NDYyG
en: FORWARD 50 LEFT 120 FORWARD 50 FILL<br/>
fi: ETEEN 50 VASEMMALLE 120 ETEEN 50 TÄYTÄ<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1106 help.text]
note: Y6joB
en: Example: drawing a regular triangle:
fi: Esimerkki: tasasivuisen kolmion piirtäminen:

[ctx: LibreLogo.xhp par_1108 help.text]
note: LmGSU
en: FORWARD 50 LEFT 120 FORWARD 50 CLOSE<br/>
fi: ETEEN 50 VASEMMALLE 120 ETEEN 50 SULJE<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1110 help.text]
note: TwFEE
en: Pen settings
fi: Kynän asetukset

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1120 help.text]
note: 53iBR
en: PENSIZE (ps)
fi: KYNÄNLEVEYS (kl)

[ctx: LibreLogo.xhp par_1130 help.text]
note: oFoEH
en: PENSIZE 100 ; line width is 100 points<br/> PENSIZE ANY ; equivalent of PENSIZE RANDOM 10<br/>
fi: KYNÄNLEVEYS 100 ; viivan paksuus on 100 pistettä<br/> KYNÄNLEVEYS JOKIN ; sama kuin  KYNÄNLEVEYS SATUNNAINEN 10<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1140 help.text]
note: vD65H
en: PENCOLOR/PENCOLOUR (pc)
fi: KYNÄNVÄRI (kv)

[ctx: LibreLogo.xhp par_1150 help.text]
note: C57VA
en: PENCOLOR “red” ; set red pen color (by color name, see color constants)<br/> PENCOLOR [255, 255, 0] ; set yellow color (RGB list)<br/> PENCOLOR 0xffff00 ; set yellow color (hexa code)<br/> PENCOLOR 0 ; set black color (0x000000)<br/> PENCOLOR ANY ; random color<br/> PENCOLOR [5] ; set red color (by color identifier, see color constants)<br/> PENCOLOR “invisible” ; invisible pen color for shapes without visible outline<br/> PENCOLOR “~red” ; set random red color<br/>
fi: KYNÄNVÄRI 'punainen'; asetetaan kynän väri punaiseksi (värien nimistä, katso värivakiot)<br/> KYNÄNVÄRI [255, 255, 0] ; väri keltaiseksi (RGB-luettelo)<br/> KYNÄNVÄRI 0xffff00 ; väri keltaiseksi (heksakoodi)<br/> KYNÄNVÄRI 0 ; väri mustaksi (0x000000)<br/> KYNÄNVÄRI  JOKIN ; satunnaiseksi väriksi<br/> KYNÄNVÄRI [5] ; väri punaiseksi (väritunnuksesta, katso värivakiot)<br/> KYNÄNVÄRI "näkymätön" ; kynän väri näkymättömäksi kuvioille ilman näkyvää ääriviivaa<br/> KYNÄNVÄRI '~punainen' ; satunnaiseksi punaiseksi väriksi<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1151 help.text]
note: DDRa6
en: PENTRANSPARENCY
fi: KYNÄNLÄPINÄKYVYYS

[ctx: LibreLogo.xhp par_1152 help.text]
note: i2ZFZ
en: PENTRANSPARENCY 80 ; set the transparency of the actual pen color to 80%<br/>
fi: KYNÄNLÄPINÄKYVYYS 80 ; asettaa kynän värin läpinäkyvyydeksi 80%<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1153 help.text]
note: aMsXi
en: PENCAP/LINECAP
fi: VIIVANPÄÄ

[ctx: LibreLogo.xhp par_1155 help.text]
note: ZtQvC
en: PENCAP “none” ; without extra line end (default)<br/> PENCAP “round” ; rounded line end<br/> PENCAP “square” ; square line end<br/>
fi: VIIVANPÄÄ "eimitään" ; ei kuviota viivan päässä (oletus)<br/> VIIVANPÄÄ "pyöreä" ; pyöristetty viivan pää<br/> VIIVANPÄÄ "neliö" ; kulmikas viivan pää<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1160 help.text]
note: Y9CXT
en: PENJOINT/LINEJOINT
fi: KYNÄNMUOTO

[ctx: LibreLogo.xhp par_1170 help.text]
note: yCxRV
en: PENJOINT “rounded” ; rounded line joint (default)<br/> PENJOINT “miter” ; sharp line joint<br/> PENJOINT “bevel” ; bevel line joint<br/> PENJOINT “none” ; without line joint<br/>
fi: KYNÄNMUOTO "pyöreä" ; pyöristetty viivaliitos (oletus)<br/> KYNÄNMUOTO "jiiri" ; terävä viivaliitos<br/> KYNÄNMUOTO "viisto" ; viistottu viivaliitos<br/> KYNÄNMUOTO "eimitään" ; ilman liitosmuotoilua<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1180 help.text]
note: GDsYJ
en: PENSTYLE
fi: KYNÄNTYYLI

[ctx: LibreLogo.xhp par_1190 help.text]
note: fzTFB
en: PENSTYLE “solid” ; solid line (default)<br/> PENSTYLE “dotted” ; dotted line<br/> PENSTYLE “dashed” ; dashed line<br/> <br/> ; custom dot–dash pattern specified by a list with the following arguments:<br/> ; – number of the neighbouring dots<br/> ; – length of a dot<br/> ; – number of the neighbouring dashes<br/> ; – length of a dash<br/> ; – distance of the dots/dashes<br/> ; – type (optional):<br/> ;   0 = dots are rectangles (default)<br/> ;   2 = dots are squares (lengths and distances are relative to the pensize)<br/> <br/> PENSTYLE [3, 1mm, 2, 4mm, 2mm, 2] ; ...––...––...––<br/>
fi: KYNÄNTYYLI "yhtenäinen"; katkeamaton viiva (oletus)<br/> KYNÄNTYYLI "pisteistä" ; pisteviiva<br/> KYNÄNTYYLI "katkonainen" ; katkoviiva<br/> <br/> ; mukautettu piste-viiva-kuvio määritetään seuraavien argumenttien  listalla:<br/> ; – peräkkäisten pisteiden lukumäärä<br/> ; – pisteen pituus<br/> ; – peräkkäisten viivojen määrä<br/> ; – viivan pituus<br/> ; – pisteiden ja viivojen väli<br/> ; – tyyppi (valinnainen):<br/> ;   0 = pisteet ovat suorakulmioita (oletus)<br/> ;   2 = pisteet ovat neliöitä (pituus ja väli ovat suhteessa kynänleveyteen)<br/> <br/> KYNÄNTYYLI [3, 1mm, 2, 4mm, 2mm, 2] ; ...––...––...––<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1200 help.text]
note: D4Edp
en: Fill settings
fi: Täyttöasetukset

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1210 help.text]
note: Q8Gqd
en: FILLCOLOR/FILLCOLOUR (fc)
fi: TÄYTTÖVÄRI (tv)

[ctx: LibreLogo.xhp par_1220 help.text]
note: XsEBA
en: FILLCOLOR “blue” ; fill with blue color, see also PENCOLOR<br/> FILLCOLOR “invisible” CIRCLE 10 ; unfilled circle<br/> FILLCOLOR [“blue”, “red”] ; gradient between red and blue<br/> FILLCOLOR [[255, 255, 255], [255, 128, 0]] ; between white and orange<br/> FILLCOLOR [“blue”, “red”, 1, 0, 0] ; set axial gradient (with the required rotation and border settings), possible values: 0-5 = linear, axial, radial, elliptical, square and rectangle gradients<br/> FILLCOLOR [“red”, “blue”, 0, 90, 20] ; linear with 20% border, rotated with 90 degrees from the actual heading of the turtle<br/> FILLCOLOR [“red”, “blue”, 0, 90, 20, 0, 0, 200, 50] ; from 200% to 50% intensity<br/> FILLCOLOR [ANY, ANY, 2, 0, 0, 50, 50] ; radial gradient with random colors and 50-50% horizontal and vertical positions of the center<br/>
fi: TÄYTTÖVÄRI ”sininen” ; täytä sinisellä värillä, katso myös KYNÄNVÄRI<br/> TÄYTTÖVÄRI ”näkymätön” YMPYRÄ 10 ; ympyrä ilman täyttöväriä<br/> TÄYTTÖVÄRI [”sininen”, ”punainen”] ; liukuvärjäys punaisen ja sinisen välillä<br/> TÄYTTÖVÄRI [[255, 255, 255], [255, 128, 0]] ; valkoisen ja oranssin välillä<br/> TÄYTTÖVÄRI [”sininen”, ”punainen”, 1, 0, 0] ; asettaa aksiaalinen liukuvärin (kierto- ja reunusasetuksilla), mahdolliset arvot: 0-5 = lineaarinen, aksiaalinen, säteittäinen, elliptinen, neliö ja suorakulmio liukuvärjäyksen suuntana<br/> TÄYTTÖVÄRI [”punainen”, ”sininen”, 0, 90, 20] ; lineaarinen 20% reunuksella, kierrettynä 90 astetta konnan kulkusuuntaan nähden<br/> TÄYTTÖVÄRI [”punainen”, ”sininen”, 0, 90, 20, 0, 0, 200, 50] ; intensiteetti 200% - 50%<br/> TÄYTTÖVÄRI [JOKIN, JOKIN, 2, 0, 0, 50, 50] ; säteittäinen liukuväri satunnaisilla väreillä ja 50-50% keskipisteen vaaka- ja pystysuuntaisella sijainnilla<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1225 help.text]
note: vhN7n
en: FILLTRANSPARENCY
fi: TÄYTTÖLÄPINÄKYVYYS

[ctx: LibreLogo.xhp par_1226 help.text]
note: o3NSR
en: FILLTRANSPARENCY 80 ; set the transparency of the actual fill color to 80%<br/> FILLTRANSPARENCY [80] ; set linear transparency gradient from 80% to 0%<br/> FILLTRANSPARENCY [80, 20] ; set linear transparency gradient from 80% to 20%<br/> FILLTRANSPARENCY [80, 20, 1, 90] ; set axial transparency gradient rotated with 90 degrees from the actual heading of the turtle<br/> FILLTRANSPARENCY [80, 20, 2, 0, 20, 50, 50] ; set radial transparency gradient from outer 80% to inner 20% transparency with 20% border and with 50-50% horizontal and vertical positions of the center<br/>
fi: TÄYTTÖLÄPINÄKYVYYS 80 ; asettaa täyttövärin läpinäkyvyydeksi 80%<br/> TÄYTTÖLÄPINÄKYVYYS [80] ; asettaa lineaarisen läpinäkyvyysgradientin 80% - 0%<br/> TÄYTTÖLÄPINÄKYVYYS [80, 20] ; asettaa lineaarisen läpinäkyvyysgradientin 80% - 20%<br/> TÄYTTÖLÄPINÄKYVYYS [80, 20, 1, 90] ; asettaa aksiaalisen läpinäkyvyysgradientin kierrettynä 90 astetta konnan kulkusuuntaan nähden<br/> TÄYTTÖLÄPINÄKYVYYS [80, 20, 2, 0, 20, 50, 50] ; asettaa säteittäisen läpinäkyvyysgradientin ulkopuolen 80%:n sisäpuolen 20%:n läpinäkyvyyteen 20% reunuksella ja 50-50% vaaka- ja pystysuuntaisella keskipisteen sijainnilla<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1230 help.text]
note: 9dQuv
en: FILLSTYLE
fi: TÄYTTÖTYYLI

[ctx: LibreLogo.xhp par_1240 help.text]
note: LKRzD
en: FILLSTYLE 0 ; fill without hatches (default)<br/> FILLSTYLE 1 ; black single hatches (horizontal)<br/> FILLSTYLE 2 ; black single hatches (45 degrees)<br/> FILLSTYLE 3 ; black single hatches (-45 degrees)<br/> FILLSTYLE 4 ; black single hatches (vertical)<br/> FILLSTYLE 5 ; red crossed hatches (45 degrees)<br/> FILLSTYLE 6 ; red crossed hatches (0 degrees)<br/> FILLSTYLE 7 ; blue crossed hatches (45 degrees)<br/> FILLSTYLE 8 ; blue crossed hatches (0 degrees)<br/> FILLSTYLE 9 ; blue triple crossed<br/> FILLSTYLE 10 ; black wide single hatches (45 degrees)<br/> <br/> ; custom hatches specified by a list with the following arguments:<br/> ; – style (1 = single, 2 = double, 3 = triple hatching)<br/> ; – color<br/> ; – distance<br/> ; – degree<br/> <br/> FILLSTYLE [2, “green”, 3pt, 15°] ; green crossed hatches (15 degrees)<br/>
fi: TÄYTTÖTYYLI 0 ; täyttö ilman viivoitusta (oletus)<br/> TÄYTTÖTYYLI 1 ; musta vaakaviivoitus<br/> TÄYTTÖTYYLI 2 ; musta vinoviivoitus (45 astetta)<br/> TÄYTTÖTYYLI 3 ; musta vinoviivoitus (-45 astetta)<br/> TÄYTTÖTYYLI 4 ; musta pystyviivoitus<br/> TÄYTTÖTYYLI 5 ; punainen ristikko (45 astetta)<br/> TÄYTTÖTYYLI 6 ; punainen ristikko (0 astetta)<br/> TÄYTTÖTYYLI 7 ; sininen ristikko (45 astetta)<br/> TÄYTTÖTYYLI 8 ; sininen ristikko (0 astetta)<br/> TÄYTTÖTYYLI 9 ; sininen kolmiverkko<br/> TÄYTTÖTYYLI 10 ; musta vinoviivoitus (harva)<br/> <br/> ; mukautettu viivoitus, joka määritetään seuraavalla argumenttilistalla:<br/> ; – tyyli (1 = yksinkertainen, 2 = kaksois-, 3 = kolmoisviivoitus)<br/> ; – väri<br/> ; – väli<br/> ; – aste<br/> <br/> TÄYTTÖTYYLI [2, "vihreä", 3pt, 15°] ; vihreä ristikko (15 astetta)<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1250 help.text]
note: S9sEF
en: Drawing objects
fi: Piirrosobjektit

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1260 help.text]
note: BCBzz
en: CIRCLE
fi: YMPYRÄ

[ctx: LibreLogo.xhp par_1270 help.text]
note: XZEbj
en: CIRCLE 100 ; draw a circle shape (diameter = 100pt)<br/>
fi: YMPYRÄ 100 ; piirtää ympyräkuvion  (halkaisija = 100pt)<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1280 help.text]
note: ZdgFJ
en: ELLIPSE
fi: ELLIPSI

[ctx: LibreLogo.xhp par_1290 help.text]
note: CEUDV
en: ELLIPSE [50, 100] ; draw an ellipse with 50 and 100 diameters<br/> ELLIPSE [50, 100, 2h, 12h] ; draw an elliptical sector (from 2h clock position to 12h)<br/> ELLIPSE [50, 100, 2h, 12h, 2]  ; draw an elliptical segment<br/> ELLIPSE [50, 100, 2h, 12h, 3]  ; draw an elliptical arc<br/>
fi: ELLIPSI [50, 100] ; piirtää soikion 50 ja 100 pisteen akselein<br/> ELLIPSI [50, 100, 2t, 12t] ; piirtää soikiosektorin (alkaen klo 2:sta klo 12:een)<br/> ELLIPSI [50, 100, 2t, 12t, 2]  ; piirtää soikiosegmentin<br/> ELLIPSI [50, 100, 2h, 12h, 3]  ; draw an elliptical arc<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1300 help.text]
note: 5E7Rd
en: SQUARE
fi: NELIÖ

[ctx: LibreLogo.xhp par_1310 help.text]
note: E8AcG
en: SQUARE 100 ; draw a square shape (size = 100pt)<br/>
fi: NELIÖ 100 ; piirtää neliökuvion (koko = 100pt)<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1320 help.text]
note: RhcV8
en: RECTANGLE
fi: SUORAKULMIO

[ctx: LibreLogo.xhp par_1330 help.text]
note: wEzJs
en: RECTANGLE [50, 100] ; draw a rectangle shape (50×100pt)<br/> RECTANGLE [50, 100, 10] ; draw a rectangle with rounded corners<br/>
fi: SUORAKULMIO [50, 100] ; piirtää suorakulmion (50×100pt)<br/> SUORAKULMIO [50, 100, 10] ; piirtää kulmista pyöristetyn suorakulmion<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1340 help.text]
note: bjBw8
en: POINT
fi: PISTE

[ctx: LibreLogo.xhp par_1350 help.text]
note: 4ybCB
en: POINT ; draw a point with size and color of the pen<br/>
fi: PISTE ; piirtää kynän koon ja värin mukaisen pisteen<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1354 help.text]
note: rTcpT
en: CLOSE can join the last points, FILL can fill the shape defined by points. For example, it’s easy to draw a “flat” star starting from its center:
fi: SULJE yhdistää viimeisimmät pisteet, TÄYTÄ täyttää pisteiden määrittämän kuvion. Esimerkiksi ”litteän” tähden piirtäminen lähtien sen keskipisteestä on helppoa:

[ctx: LibreLogo.xhp par_1357 help.text]
note: xuNBE
en: PENUP<br/> REPEAT 5 [<br/>   FORWARD 80<br/>   POINT<br/>   BACK 80<br/>   RIGHT 36<br/>   FORWARD 50<br/>   POINT<br/>   BACK 50<br/>   RIGHT 120<br/> ] FILL<br/>
fi: KYNÄYLÖS<br/> TOISTA 5 [<br/> ETEEN 80<br/> PISTE<br/> TAAKSE 80<br/> OIKEALLE 36<br/> ETEEN 50<br/> PISTE<br/> TAAKSE 50<br/> OIKEALLE 120<br/> ] TÄYTÄ<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1360 help.text]
note: WKi7Y
en: LABEL
fi: SELITE

[ctx: LibreLogo.xhp par_1370 help.text]
note: nwEgR
en: LABEL “text” ; print text in the turtle position<br/> LABEL 'text' ; see above<br/> LABEL "text ; see above (only for single words)<br/>
fi: SELITE "teksti" ; tulostaa tekstn konnan kohdalle<br/> SELITE 'teksti' ; katso ylempää<br/> SELITE "teksti; katso ylempää (vain yksittäisille sanoille)<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1380 help.text]
note: ssDZz
en: TEXT
fi: TEKSTI

[ctx: LibreLogo.xhp par_1390 help.text]
note: CZFc8
en: CIRCLE 10 TEXT “text” ; set text of the actual drawing object<br/>
fi: YMPYRÄ 10 TEKSTI "tekstiä" ; tekstittää käsiteltävän piirrosobjektin<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1400 help.text]
note: Wzzbj
en: Font settings
fi: Fonttiasetukset

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1410 help.text]
note: zraHT
en: FONTCOLOR/FONTCOLOUR
fi: FONTINVÄRI

[ctx: LibreLogo.xhp par_1420 help.text]
note: ZZjQ6
en: FONTCOLOR “green” ; set font color<br/>
fi: FONTINVÄRI "vihreä" ; asettaa kirjainten värin<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1430 help.text]
note: 4qRMC
en: FONTFAMILY
fi: FONTTIPERHE

[ctx: LibreLogo.xhp par_1440 help.text]
note: GAERT
en: FONTFAMILY “Linux Libertine G” ; set font (family)<br/> FONTFAMILY “Linux Libertine G:smcp=1” ; set also font feature (small caps)<br/> FONTFAMILY “Linux Libertine G:smcp=1&onum=1” ; small caps + old figures<br/>
fi: FONTTIPERHE “Linux Libertine G” ; asettaa fontin (perheen)<br/> FONTTIPERHE “Linux Libertine G:smcp=1” ; asettaa myös fontin ominaisuuden (kapiteeli)<br/> FONTTIPERHE “Linux Libertine G:smcp=1&onum=1” ; kapiteeli + vanhat kuviot<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1450 help.text]
note: BSv3E
en: FONTSIZE
fi: FONTTIKOKO

[ctx: LibreLogo.xhp par_1460 help.text]
note: CzAEj
en: FONTSIZE 12 ; set 12pt<br/>
fi: FONTTIKOKO 12 ; kirjainkooksi 12pt<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1470 help.text]
note: xFvP5
en: FONTWEIGHT
fi: FONTINPAKSUUS

[ctx: LibreLogo.xhp par_1480 help.text]
note: fGvSN
en: FONTWEIGHT “bold” ; set bold font<br/> FONTWEIGHT “normal” ; set normal weight<br/>
fi: FONTINPAKSUUS "lihavoitu" ; asettaa lihavoinnin<br/> FONTINPAKSUUS "tavallinen" ; asettaa paksuuden normaaliksi <br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1490 help.text]
note: Us7Tp
en: FONTSTYLE
fi: FONTTITYYLI

[ctx: LibreLogo.xhp par_1500 help.text]
note: z2B8E
en: FONTSTYLE “italic” ; set italic variant<br/> FONTSTYLE “normal” ; set normal variant<br/>
fi: FONTTITYYLI "kursivointi" ; asetetaan kursivointi<br/> FONTTITYYLI "tavallinen" ; asetetaan normaali tekstityyli<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1510 help.text]
note: QgMhh
en: PICTURE (pic)
fi: KUVA

[ctx: LibreLogo.xhp par_1520 help.text]
note: aCdQe
en: PICTURE is for
fi: Kuvan käyttökohteet:

[ctx: LibreLogo.xhp par_1530 help.text]
note: GEdSB
en: shape grouping;
fi: kuvioryhmittely;

[ctx: LibreLogo.xhp par_1540 help.text]
note: yPA9q
en: starting new line shapes;
fi: uuden viivakuvion aloitus;

[ctx: LibreLogo.xhp par_1545 help.text]
note: rSJX5
en: saving SVG images and SVG/SMIL animations;
fi: SVG-kuvien ja SVG/SMIL-animaatioiden tallennus;

[ctx: LibreLogo.xhp par_1550 help.text]
note: WGXhR
en: keeping the consistency of positions and line shapes at the left border.
fi: pitäen asentojen yhtenäisyyden ja viivakuviot vasemmassa reunassa.

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1560 help.text]
note: ZUYEG
en: Shape grouping
fi: Kuvioryhmittely

[ctx: LibreLogo.xhp par_1570 help.text]
note: XUAsA
en: ; PICTURE [ LibreLogo_commands ]<br/> PICTURE [ FORWARD 100 CIRCLE 100 ] ; tree-like grouped shape<br/>
fi: ; KUVA [ LibreLogo_komennot ]<br/> KUVA [ ETEEN 100 YMPYRÄ 100 ] ; puumainen kuvioryhmä<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1580 help.text]
note: nDGqA
en: See also “Group” in LibreOffice Writer Help.
fi: Katso myös "Ryhmä" LibreOffice Writerin ohjeista.

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1600 help.text]
note: UTobM
en: Starting new line shapes
fi: Uuden viivakuvion aloittaminen

[ctx: LibreLogo.xhp par_1610 help.text]
note: H94Vx
en: PICTURE ; start a new line shape<br/> FORWARD 10 PICTURE FORWARD 10 ; two line shapes<br/>
fi: KUVA ; aloittaa uuden viivakuvion<br/> ETEEN 10 KUVA ETEEN 10 ; kaksi erillistä viivakuviota<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1614 help.text]
note: fnUBZ
en: Saving SVG images
fi: SVG-kuvien tallennus

[ctx: LibreLogo.xhp par_1617 help.text]
note: RhgB3
en: PICTURE “example.svg” [ CIRCLE 5 ] ; save the picture as an SVG image file in the user folder<br/> PICTURE “Desktop/example.svg” [ FORWARD 100 CIRCLE 5 ] ; as above, with a relative path<br/> PICTURE “/home/user/example.svg” [ CIRCLE 5 ] ; absolute path for Unix/Linux<br/> PICTURE “C:\example.svg” [ CIRCLE 5 ] ; absolute path for Windows<br/>
fi: KUVA "esimerkki.svg" [ YMPYRÄ 5 ] ; tallenna kuva SVG-muodossa käyttäjän kansioon<br/> KUVA "Työpöytä/esimerkki.svg" [ ETEEN 100 YMPYRÄ 5 ] ; kuten yllä, mutta suhteellisella kansiopolulla<br/> KUVA "/home/käyttäjätunnus/esimerkki.svg" [ YMPYRÄ 5 ] ; absoluuttinen polku Unixissa tai Linuxissa<br/> KUVA "C:\esimerkki.svg" [ YMPYRÄ 5 ] ; absoluuttinen polku Windowsissa<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1618 help.text]
note: McF6a
en: Saving SVG/SMIL animations (drawings with SLEEP commands)
fi: SVG/SMIL-animaatioiden tallennus (piirtäminen NUKU-komennoilla)

[ctx: LibreLogo.xhp par_1619 help.text]
note: PKuBy
en: PICTURE “animation.svg” [ CIRCLE 5 SLEEP 1000 CIRCLE 99 ] ; save as an SVG/SMIL animation (see also SLEEP)<br/> PICTURE “animation2.svg” [ CIRCLE 5 SLEEP 1000 CIRCLE 99 SLEEP 2000 ] ; as above, but using SLEEP after the last object will result looping: after 2 seconds the SVG animation restarts in SMIL-conformant browsers
fi: KUVA "animaatio.svg" [ YMPYRÄ 5 NUKU 1000 YMPYRÄ 99 ] ; tallenna SVG/SMIL-animaatio (katso myös NUKU)<br/> KUVA "anomaatio2.svg" [ YMPYRÄ 5 NUKU 1000 YMPYRÄ 99 NUKU 2000 ] ; kuten edellä, mutta NUKU viimeisenä komentona johtaa toistoon: kahden sekunnin jälkeen SVG-animaatio käynnistyy uudelleen SMIL-yhteensopivissa selaimissa

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1620 help.text]
note: oY4Fh
en: Consistency at the left border
fi: Yhtenäisyys vasemmassa reunassa

[ctx: LibreLogo.xhp par_1640 help.text]
note: CVNWk
en: PICTURE [ CIRCLE 20 POSITION [-100, 100] CIRCLE 20 ]<br/>
fi: KUVA [ YMPYRÄ 20 PAIKKA [-100, 100] YMPYRÄ 20 ]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1650 help.text]
note: zFRw4
en: Loops
fi: Silmukat

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1660 help.text]
note: xMcpN
en: REPEAT
fi: TOISTA

[ctx: LibreLogo.xhp par_1670 help.text]
note: 2cCXB
en: ; REPEAT number [ commands ]<br/> <br/> REPEAT 10 [ FORWARD 10 LEFT 45 CIRCLE 10 ] ; repeat 10 times<br/>
fi: ; TOISTA luku [ komennot ]<br/> <br/> TOISTA 10 [ ETEEN 10 VASEMMALLE 45 YMPYRÄ 10 ] ; toistetaan 10 kertaa<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1680 help.text]
note: wPQUp
en: ; number is optional<br/> <br/> REPEAT [ POSITION ANY ] ; endless loop<br/>
fi: ; luku on valinnainen<br/> <br/> TOISTA [ PAIKKA JOKIN ] ; päättymätön silmukka<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1690 help.text]
note: 5qg3D
en: REPCOUNT
fi: TOISTOKERRAT

[ctx: LibreLogo.xhp par_1700 help.text]
note: vCcSe
en: Loop variable (also in the FOR and WHILE loops).
fi: Silmukkamuuttuja (myös JOKAISELLE- ja KUNHAN-silmukoissa).

[ctx: LibreLogo.xhp par_1710 help.text]
note: HCuLs
en: REPEAT 100 [ FORWARD REPCOUNT LEFT 90 ]<br/>
fi: TOISTA 100 [ ETEEN TOISTOKERRAT VASEMMALLE 90 ]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1720 help.text]
note: LrLWT
en: FOR IN
fi: jokaiselle

[ctx: LibreLogo.xhp par_1730 help.text]
note: vkhbq
en: Loop for the list elements:
fi: Silmukka listan alkioille:

[ctx: LibreLogo.xhp par_1740 help.text]
note: 2agaU
en: FOR i IN [1, 5, 7, 9, 11] [<br/>   FORWARD i<br/>   LEFT 90<br/> ]<br/>
fi: JOKAISELLE i [1, 5, 7, 9, 11]:SSA [<br/>   ETEEN i<br/>   VASEMMALLE 90<br/> ]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_1750 help.text]
note: Z6Gbt
en: Loop for the characters of a character sequence:
fi: Silmukka merkkijoukon merkeille:

[ctx: LibreLogo.xhp par_1760 help.text]
note: vyckk
en: FOR i IN “text” [<br/>   LABEL i<br/>   FORWARD 10<br/> ]<br/>
fi: JOKAISELLE i "teksti":SSÄ [<br/>   SELITE i<br/>   ETEEN 10<br/> ]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1770 help.text]
note: FRgJc
en: WHILE
fi: KUNHAN

[ctx: LibreLogo.xhp par_1780 help.text]
note: qvVmD
en: WHILE TRUE [ POSITION ANY ] ; endless loop<br/> WHILE REPCOUNT <= 10 [ FORWARD 50 LEFT 36 ] ; as REPEAT 10 [ ... ]<br/>
fi: KUNHAN TOSI [ PAIKKA JOKIN ] ; loputon silmukka<br/> KUNHAN TOISTOKERRAT <= 10 [ ETEEN 50 VASEMMALLE 36 ] ; sama kuin TOISTA 10 [ ... ]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1790 help.text]
note: h8DGE
en: BREAK
fi: KESKEYTÄ

[ctx: LibreLogo.xhp par_1800 help.text]
note: hnUaX
en: Stop the loop.
fi: Pysäytä silmukassa.

[ctx: LibreLogo.xhp par_1810 help.text]
note: qB3r4
en: REPEAT [ ; endless loop<br/>   POSITION ANY<br/>   IF REPCOUNT = 100 [ BREAK ]  ; equivalent of the REPEAT 100 [ ... ]<br/> ]<br/>
fi: TOISTA [ ; loputon silmukka<br/>   PAIKKA JOKIN<br/>   JOS TOISTOKERRAT = 100 [ KESKEYTÄ ]  ; vastaava kuin TOISTA 100 [ ... ]<br/> ]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1820 help.text]
note: MVZar
en: CONTINUE
fi: JATKA

[ctx: LibreLogo.xhp par_1830 help.text]
note: fAdUo
en: Jump into the next iteration of the loop.
fi: Hyppää seuraavaan silmukan kierrokseen.

[ctx: LibreLogo.xhp par_1840 help.text]
note: XxCP2
en: REPEAT 100 [<br/>   POSITION ANY<br/>   IF REPCOUNT % 2 = 0 [ CONTINUE ]<br/>   CIRCLE 10 ; draw circles on every 2nd positions<br/> ]<br/>
fi: TOISTA 100 [<br/>   PAIKKA JOKIN<br/>   JOS TOISTOKERRAT % 2 = 0 [ JATKA ]<br/>   YMPYRÄ 10 ; piirretään ympyrä joka toiseen paikkaan<br/> ]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1850 help.text]
note: Ewq3B
en: Conditions
fi: Ehdot

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1860 help.text]
note: 96Fh3
en: IF
fi: JOS

[ctx: LibreLogo.xhp par_1870 help.text]
note: AGDe2
en: ; IF condition [ true block ]<br/> ; IF condition [ true block ] [ false block ]<br/> <br/> IF a < 10 [ PRINT “Small” ]<br/> IF a < 10 [ PRINT “Small” ] [ PRINT “Big” ]<br/>
fi: ; JOS ehto [ tosi-lohko ]<br/> ; JOS ehto [ tosi-lohko ] [ epätosi-lohko ]<br/> <br/> JOS a < 10 [ TULOSTA 'pieni' ]<br/> JOS a < 10 [ TULOSTA 'pieni' ] [ TULOSTA 'suuri' ]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1880 help.text]
note: v5BCa
en: AND, OR, NOT
fi: JA, TAI, EI

[ctx: LibreLogo.xhp par_1890 help.text]
note: Nzfwg
en: Logical operators.
fi: Loogiset operaattorit.

[ctx: LibreLogo.xhp par_1900 help.text]
note: DY6Gv
en: IF a < 10 AND NOT a = 5 [ PRINT “0, 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8 or 9” ]<br/> IF a < 10 AND a != 5 [ PRINT “0, 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8 or 9” ] ; as above<br/>
fi: JOS a < 10 JA EI a = 5 [ TULOSTA "0, 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8 tai 9" ]<br/> JOS a < 10 JA a != 5 [ TULOSTA "0, 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8 tai 9" ] ; kuten edellä<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1910 help.text]
note: tiPPk
en: Subroutines
fi: Aliohjelmat

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1920 help.text]
note: fzc68
en: TO, END
fi: TO, LOPPU

[ctx: LibreLogo.xhp par_1930 help.text]
note: nCqVS
en: New word (or procedure).
fi: Uusi sana (tai aliohjelma).

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1950 help.text]
note: 6KiG9
en: OUTPUT
fi: KIRJOITA

[ctx: LibreLogo.xhp par_1960 help.text]
note: jXNws
en: Return value of the function.
fi: Funktion paluuarvo.

[ctx: LibreLogo.xhp par_1970 help.text]
note: CfZCB
en: TO randomletter<br/>   OUTPUT RANDOM “qwertzuiopasdfghjklyxcvbnm”<br/> END<br/> <br/> PRINT randomletter + randomletter + randomletter ; print 3-letter random character sequence<br/>
fi: TEE randomletter<br/>   KIRJOITA SATUNNAINEN "qwertzuiopasdfghjklyxcvbnm"<br/> LOPPU<br/> <br/> TULOSTA randomletter + randomletter + randomletter ; tuloste: 3-kirjaiminen satunnainen merkkijono<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_1980 help.text]
note: eQwMS
en: STOP
fi: PYSÄYTÄ

[ctx: LibreLogo.xhp par_1990 help.text]
note: Yo67V
en: Return from the procedure.
fi: Aliohjelmasta palaaminen.

[ctx: LibreLogo.xhp par_2000 help.text]
note: UquK4
en: TO example number<br/>   IF number < 0 [ STOP ]<br/>   PRINT SQRT number ; print square root<br/> ]<br/> <br/> example 100<br/> example -1 ; without output and error<br/> example 25<br/>
fi: TEE esimerkki luku<br/>   JOS luku < 0 [ PYSÄYTÄ ]<br/>   TULOSTA NELIÖJUURI luku ; tuloste: neliöjuuri<br/> ]<br/> <br/> esimerkki 100<br/> esimerkki -1 ; ei tulosta tai virhettä<br/> esimerkki 25<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2010 help.text]
note: FfxUG
en: Default variables
fi: Oletusmuuttujat

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2020 help.text]
note: HGkUR
en: ANY
fi: JOKIN

[ctx: LibreLogo.xhp par_2030 help.text]
note: m66pW
en: Default random value of colors, etc.
fi: Oletussatunnaisarvo väreille jne.

[ctx: LibreLogo.xhp par_2040 help.text]
note: vmg8Q
en: PENCOLOR ANY ; random pen color<br/>
fi: KYNÄNVÄRI JOKIN ; satunnainen kynän väri<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2050 help.text]
note: kAgtw
en: TRUE
fi: TOSI

[ctx: LibreLogo.xhp par_2060 help.text]
note: TJtzt
en: Logical value.
fi: Looginen arvo.

[ctx: LibreLogo.xhp par_2070 help.text]
note: yH5vA
en: WHILE TRUE [ POSITION ANY ] ; endless loop<br/> PRINT TRUE ; print true<br/>
fi: KUNHAN TOSI [ PAIKKA JOKIN ] ; loputon silmukka<br/> TULOSTA TOSI ; tuloste: tosi<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2080 help.text]
note: 5Ftnu
en: FALSE
fi: EPÄTOSI

[ctx: LibreLogo.xhp par_2090 help.text]
note: zJfZY
en: Logical value.
fi: Looginen arvo.

[ctx: LibreLogo.xhp par_2100 help.text]
note: C4XD9
en: WHILE NOT FALSE [ POSITION ANY ] ; endless loop<br/> PRINT FALSE ; print false<br/>
fi: KUNHAN EI EPÄTOSI [ PAIKKA JOKIN ] ; loputon silmukka<br/> TULOSTA EPÄTOSI ; tuloste: epätosi<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2110 help.text]
note: V6gVx
en: PAGESIZE
fi: SIVUKOKO

[ctx: LibreLogo.xhp par_2120 help.text]
note: fWzPv
en: PRINT PAGESIZE ; print list of the page sizes in points, eg. [595.30, 841.89]<br/>
fi: TULOSTA SIVUKOKO ; tuloste: lista sivun mitoista pisteinä, esim. [595 ,30, 841,89]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2130 help.text]
note: CiccF
en: PI/π
fi: PII/π

[ctx: LibreLogo.xhp par_2140 help.text]
note: iFVgB
en: PRINT PI ; print 3.14159265359<br/>
fi: TULOSTA PII ; tuloste: 3,14159265359<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2150 help.text]
note: x64GB
en: Input/Output
fi: Syöttö ja tulostus

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2160 help.text]
note: M3wYe
en: PRINT
fi: TULOSTA

[ctx: LibreLogo.xhp par_2170 help.text]
note: a5BAu
en: PRINT “text” ; print “text” in a dialog box<br/> PRINT 5 + 10 ; print 15<br/>
fi: TULOSTA 'text'; tuloste: 'text' valintaikkunassa<br/> TULOSTA 5 + 10 ; tuloste: 15<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2180 help.text]
note: Dnu5D
en: INPUT
fi: SYÖTÄ

[ctx: LibreLogo.xhp par_2190 help.text]
note: FFEEm
en: PRINT INPUT “Input value?” ; ask and print a string by a query dialog box<br/> PRINT FLOAT (INPUT “First number?”) + FLOAT (INPUT “Second number?”) ; simple calculator<br/>
fi: TULOSTA SYÖTÄ 'Syötä arvo?' ; kysytään ja tulostetaan merkkijono kyselyruudun avulla<br/> TULOSTA DESIMAALIL (SYÖTÄ "Ensimmäinen luku?") + DESIMAALIL (SYÖTÄ "Toinen luku?") ; yksinkertainen laskin<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2200 help.text]
note: 3uHob
en: SLEEP
fi: NUKU

[ctx: LibreLogo.xhp par_2210 help.text]
note: DsRyJ
en: SLEEP 1000 ; wait for 1000 ms (1 sec)<br/>
fi: NUKU 1000 ; odotetaan 1000 ms (1 s)<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2220 help.text]
note: hBgF4
en: GLOBAL
fi: YHTEINEN

[ctx: LibreLogo.xhp par_2230 help.text]
note: UnuYD
en: Set global variables used in procedures.
fi: Aseta yhteiset muuttujat käytettäviksi aliohjelmissa.

[ctx: LibreLogo.xhp par_2240 help.text]
note: jdicA
en: GLOBAL about<br/> about = “LibreLogo”<br/> <br/> TO example<br/>   PRINT about<br/>   GLOBAL about ; when we want to add a new value<br/>   about = “new value for the global variable”<br/> END<br/> <br/> example<br/> PRINT about<br/>
fi: YHTEINEN about<br/> about = “LibreLogo”<br/> <br/> TEE example<br/>   TULOSTA about<br/>   YHTEINEN about ; kun haluamme lisätä uuden arvon<br/>   about = “new value for the global variable”<br/> LOPPU<br/> <br/> example<br/> TULOSTA about<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2250 help.text]
note: bnCQa
en: Functions
fi: Funktiot

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2260 help.text]
note: 7UaMQ
en: RANDOM
fi: SATUNNAINEN

[ctx: LibreLogo.xhp par_2270 help.text]
note: CqRBj
en: PRINT RANDOM 100 ; random float number (0 <= x < 100)<br/> PRINT RANDOM “text” ; random letter of the “text”<br/> PRINT RANDOM [1, 2] ; random list element (1 or 2)<br/>
fi: TULOSTA SATUNNAINEN 100 ; satunnainen desimaaliluku (0 <= x < 100)<br/> TULOSTA SATUNNAINEN 'text' ; satunnainen kirjain text-sanasta<br/> TULOSTA SATUNNAINEN [1, 2] ; satunnainen listan alkio (1 tai 2)<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2280 help.text]
note: jj6Nx
en: INT
fi: KOKONAISL

[ctx: LibreLogo.xhp par_2290 help.text]
note: NBZPB
en: PRINT INT 3.8 ; print 3 (integer part of 3.8)<br/> PRINT INT RANDOM 100 ; random integer number (0 <= x < 100)<br/> PRINT INT “7” ; convert the string parameter to integer<br/>
fi: TULOSTA KOKONAISL 3,8 ; tuloste: 3 (kokonaisosa 3,8:sta)<br/> TULOSTA KOKONAISL SATUNNAINEN 100 ; satunnainen kokonaisluku (0 <= x < 100)<br/> TULOSTA KOKONAISL "7" ; muunnetaan merkkijonoparametri kokonaisluvuksi<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2300 help.text]
note: ntBsE
en: FLOAT
fi: DESIMAALIL

[ctx: LibreLogo.xhp par_2310 help.text]
note: LraHs
en: ; convert the string parameter to float number<br/> PRINT 2 * FLOAT “5.5” ; print 11.0<br/>
fi: ; muunna merkkijonoparametrin desimaaliluvuksi<br/> TULOSTA 2 * DESIMAALIL “5,5” ; tuloste: 11,0<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2320 help.text]
note: KCNJe
en: STR
fi: MJONO

[ctx: LibreLogo.xhp par_2330 help.text]
note: GKZVF
en: ; convert the number parameter to string<br/> PRINT “Result: ” + STR 5 ; print “Result: 5”<br/> PRINT 10 * STR 5 ; print 5555555555<br/>
fi: ; muunna lukuparametrin merkkijonoksi<br/> TULOSTA “Result: ” + MJONO 5 ; tuloste: Result: 5<br/> TULOSTA 10 * MJONO 5 ; tuloste: 5555555555<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2340 help.text]
note: JQfBj
en: SQRT
fi: NELIÖJUURI

[ctx: LibreLogo.xhp par_2350 help.text]
note: HpynP
en: PRINT SQRT 100 ; print 10, square root of 100<br/>
fi: TULOSTA NELIÖJUURI 100 ; tuloste: 10, neliöjuuri 100:sta<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2360 help.text]
note: YHcrt
en: SIN
fi: SINI

[ctx: LibreLogo.xhp par_2370 help.text]
note: ZZFYB
en: PRINT SIN 90 * PI/180 ; print 1.0 (sinus of 90° in radians)<br/>
fi: TULOSTA SINI 90 * PII/180 ; tuloste: 1,0 (sini 90° radiaaneina)<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2380 help.text]
note: uKTGM
en: COS
fi: KOSINI

[ctx: LibreLogo.xhp par_2390 help.text]
note: XUEnV
en: PRINT COS 0 * PI/180 ; print 1.0 (cosinus of 0° in radians)<br/>
fi: TULOSTA KOSINI 0 * PII/180 ; tuloste: 1,0 (kosini 0° radiaaneina)<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_2396 help.text]
note: DzJKM
en: PRINT LOG10 100 ; print 2.0 (common logarithm of 100)<br/>
fi: TULOSTA LOG10 100 ; tulostaa 2,0 (kymmenkantainen logaritmi luvusta 100)<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2400 help.text]
note: LgRfD
en: ROUND
fi: PYÖRISTÄ

[ctx: LibreLogo.xhp par_2410 help.text]
note: k8ZGG
en: PRINT ROUND 3.8 ; print 4 (rounding 3.8)<br/> PRINT ROUND RANDOM 100 ; random integer number (0 <= x <= 100)<br/>
fi: TULOSTA PYÖRISTÄ 3,8 ; tuloste: 4 (3,8 pyöristettynä)<br/> TULOSTAT PYÖRISTÄ SATUNNAINEN 100 ; satunnainen kokonaisluku (0 <= x <= 100)<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2420 help.text]
note: ypUzL
en: ABS
fi: ITSEISARVO

[ctx: LibreLogo.xhp par_2430 help.text]
note: gSEqT
en: PRINT ABS -10 ; print 10, absolute value of -10<br/>
fi: TULOSTA ITSEISARVO -10 ; tuloste: 10, itseisarvo luvusta -10<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2440 help.text]
note: gskpN
en: COUNT
fi: LUKUMÄÄRÄ

[ctx: LibreLogo.xhp par_2450 help.text]
note: oqkjJ
en: PRINT COUNT “text” ; print 4, character count of “text”<br/> PRINT COUNT [1, 2, 3] ; print 3, size of the list<br/>
fi: TULOSTA LUKUMÄÄRÄ “text” ; tuloste: 4, sanan “text” kirjainmäärä<br/> TULOSTA LUKUMÄÄRÄ [1, 2, 3] ; tuloste: 3, listan koko<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2460 help.text]
note: b4itb
en: SET
fi: JOUKKO

[ctx: LibreLogo.xhp par_2470 help.text]
note: DdjJo
en: ; Convert list to Python set<br/> PRINT SET [4, 5, 6, 6] ; print {4, 5, 6}<br/> PRINT SET [4, 5, 6, 6] | SET [4, 1, 9] ; print {1, 4, 5, 6, 9}, union<br/> PRINT SET [4, 5, 6, 6] & SET [4, 1, 9] ; print {4}, intersection<br/> PRINT SET ([4, 5, 6, 6]) - SET [4, 1, 9] ; print {5, 6}, difference<br/> PRINT SET [4, 5, 6, 6] ^ SET [4, 1, 9] ; print {1, 5, 6, 9}, symmetric difference  <br/>
fi: ; Muunna listan Python-joukoksi<br/> TULOSTA JOUKKO [4, 5, 6, 6] ; tuloste: {4, 5, 6}<br/> TULOSTA JOUKKO [4, 5, 6, 6] | SET [4, 1, 9] ; tuloste: {1, 4, 5, 6, 9}, yhdiste<br/> TULOSTA JOUKKO [4, 5, 6, 6] & JOUKKO [4, 1, 9] ; tuloste: {4}, leikkaus<br/> TULOSTA SET ([4, 5, 6, 6]) - JOUKKO [4, 1, 9] ; tuloste: {5, 6}, joukkoerotus<br/> TULOSTA JOUKKO [4, 5, 6, 6] ^ JOUKKO [4, 1, 9] ; tuloste: {1, 5, 6, 9}, symmetrinen erotus  <br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2480 help.text]
note: 3ct8S
en: RANGE
fi: ALUE

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2500 help.text]
note: 2849D
en: LIST
fi: LISTA

[ctx: LibreLogo.xhp par_2510 help.text]
note: DzJBZ
en: ; remove the repeating elements of a list using set and list conversion<br/> PRINT LIST (SET [1, 3, 5, 5, 2, 1]) ; print [1, 3, 5, 2]<br/>
fi: ; poista listan toistuvat alkiot käyttäen joukkoa ja listan muunnosta<br/> TULOSTA LISTA (JOUKKO [1, 3, 5, 5, 2, 1]) ; tuloste: [1, 3, 5, 2]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2520 help.text]
note: ACErN
en: TUPLE
fi: PARI

[ctx: LibreLogo.xhp par_2530 help.text]
note: FVmFF
en: Conversion to Python tuple (non-modifiable list)
fi: Muunnos Python-pariksi (ei-muokattava lista)

[ctx: LibreLogo.xhp par_2540 help.text]
note: 2Y8VN
en: PRINT TUPLE [4, 5]<br/>
fi: TULOSTA PARI [4, 5]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2550 help.text]
note: mckf6
en: SORTED
fi: LAJITELTU

[ctx: LibreLogo.xhp par_2560 help.text]
note: TwUpK
en: It returns with a sorted list.
fi: Komento palauttaa lajitellun listan.

[ctx: LibreLogo.xhp par_2570 help.text]
note: pCN8p
en: PRINT SORTED [5, 1, 3, 4] ; print [1, 3, 4, 5]<br/>
fi: TULOSTA LAJITELTU [5, 1, 3, 4] ; tulostetaan [1, 3, 4, 5]<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2580 help.text]
note: 6wByA
en: SUB
fi: KORVAA

[ctx: LibreLogo.xhp par_2590 help.text]
note: swzQ6
en: Substitute character sequences using regex (regular expression) patterns.
fi: Korvaa merkkisarjoja käyttäen säännöllisiä lausekkeita (regex).

[ctx: LibreLogo.xhp par_2600 help.text]
note: 7Mud8
en: PRINT SUB (“t”, “T”, “text”) ; print “Text”, replacing “t” with “T”<br/> PRINT SUB (“(.)”, “\\1\\1”, “text”) ; print “tteexxtt”, doubling every characters<br/>
fi: TULOSTA KORVAA ('t', 'T', "text") ; tuloste: TexT, t korvattu T:llä<br/> TULOSTA KORVAA ("(.)", “\\1\\1", "text") ; tuloste: tteexxtt, jokainen kirjan kahdennettu<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2610 help.text]
note: fdz2a
en: SEARCH
fi: ETSI

[ctx: LibreLogo.xhp par_2620 help.text]
note: j7zXx
en: Search character sequences patterns using regex patterns.
fi: Etsitään merkkisarjoja käyttäen säännöllisiä lausekkeita.

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2640 help.text]
note: iYDnc
en: FINDALL
fi: ETSIKAIKKI

[ctx: LibreLogo.xhp par_2650 help.text]
note: AfWqb
en: Find all character sequences in the input string matching the given regex pattern.
fi: Haetaan syötemerkkijonon kaikki merkkisarjat, jotka vastaavat annettua säännöllistä lauseketta (regex).

[ctx: LibreLogo.xhp par_2660 help.text]
note: ujaPY
en: PRINT FINDALL(“\w+”, “Dogs, cats.”) ; print [“Dogs”, “cats”], the list of the words.<br/>
fi: TULOSTA ETSIKAIKKI("\w+", "Koirat, kissat.") ; tulosteena ['Koirat', 'kissat'], sanojen luettelo.<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_2680 help.text]
note: CDZ7m
en: PRINT MIN [1, 2, 3] ; print 1, the lowest element of the list<br/>
fi: TULOSTA PIENIN [1, 2, 3] ; tulosteena 1, listan pienin alkio<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2690 help.text]
note: iTBjA
en: MAX
fi: MAKS

[ctx: LibreLogo.xhp par_2700 help.text]
note: Nz4KB
en: PRINT MAX [1, 2, 3] ; print 3, the greatest element of the list<br/>
fi: TULOSTA SUURIN [1, 2, 3] ; tulosteena 3, listan suurin alkio<br/>

[ctx: LibreLogo.xhp hd_2710 help.text]
note: CBQoA
en: Color constants
fi: Värivakiot

[ctx: LibreLogo.xhp par_2720 help.text]
note: PdoH2
en: PENCOLOR “SILVER” ; set by name<br/> PENCOLOR [1] ; set by identifiers<br/> PENCOLOR “~SILVER” ; random silver color<br/> <br/>
fi: KYNÄNVÄRI "HOPEA" ; asetus nimellä<br/> KYNÄNVÄRI [1] ; asetus tunnisteella<br/> KYNÄNVÄRI "~HOPEA" ; satunnainen hopeaväri<br/> <br/>

[ctx: LibreLogo.xhp par_2740 help.text]
note: qTgAw
en: Identifier
fi: Tunniste

[ctx: LibreLogo.xhp par_2750 help.text]
note: tGYwr
en: Name
fi: Nimi

[ctx: LibreLogo.xhp par_2780 help.text]
note: HPp5u
en: BLACK
fi: MUSTA

[ctx: LibreLogo.xhp par_2810 help.text]
note: qzGz4
en: SILVER
fi: HOPEA

[ctx: LibreLogo.xhp par_2840 help.text]
note: xgJGR
en: GRAY/GREY
fi: HARMAA

[ctx: LibreLogo.xhp par_2870 help.text]
note: DEHEB
en: WHITE
fi: VALKOINEN

[ctx: LibreLogo.xhp par_2900 help.text]
note: 265i2
en: MAROON
fi: PUNARUSKEA

[ctx: LibreLogo.xhp par_2930 help.text]
note: 7jWDv
en: RED
fi: PUNAINEN

[ctx: LibreLogo.xhp par_2960 help.text]
note: ScBEh
en: PURPLE
fi: PURPPURA

[ctx: LibreLogo.xhp par_2990 help.text]
note: RHMTj
en: FUCHSIA/MAGENTA
fi: FUKSIA

[ctx: LibreLogo.xhp par_3020 help.text]
note: AGFdA
en: GREEN
fi: VIHREÄ

[ctx: LibreLogo.xhp par_3050 help.text]
note: GRxor
en: LIME
fi: LIMETTI

[ctx: LibreLogo.xhp par_3080 help.text]
note: Z6iWn
en: OLIVE
fi: OLIIVI

[ctx: LibreLogo.xhp par_3110 help.text]
note: EPxBY
en: YELLOW
fi: KELTAINEN

[ctx: LibreLogo.xhp par_3140 help.text]
note: qq6Eh
en: NAVY
fi: LAIVASTO

[ctx: LibreLogo.xhp par_3170 help.text]
note: DGv9K
en: BLUE
fi: SININEN

[ctx: LibreLogo.xhp par_3200 help.text]
note: GDgDh
en: TEAL
fi: SINIVIHREÄ

[ctx: LibreLogo.xhp par_3230 help.text]
note: vzX4a
en: AQUA
fi: SYAANI

[ctx: LibreLogo.xhp par_3260 help.text]
note: gh8oP
en: PINK
fi: PINKKI

[ctx: LibreLogo.xhp par_3290 help.text]
note: JZF5T
en: TOMATO
fi: TOMAATTI

[ctx: LibreLogo.xhp par_3320 help.text]
note: jnfBN
en: ORANGE
fi: ORANSSI

[ctx: LibreLogo.xhp par_3350 help.text]
note: cFHAN
en: GOLD
fi: KULTA

[ctx: LibreLogo.xhp par_3380 help.text]
note: wYkBx
en: VIOLET
fi: VIOLETTI

[ctx: LibreLogo.xhp par_3410 help.text]
note: ALM9a
en: SKYBLUE
fi: TAIVAANSININEN

[ctx: LibreLogo.xhp par_3440 help.text]
note: SwkDB
en: CHOCOLATE
fi: SUKLAA

[ctx: LibreLogo.xhp par_3470 help.text]
note: JLuy7
en: BROWN
fi: RUSKEA

[ctx: LibreLogo.xhp par_3500 help.text]
note: 2sSBN
en: INVISIBLE
fi: NÄKYMÄTÖN

[ctx: insert_footnote_endnote.xhp par_id03042016113613789 help.text]
note: DAD9F
en: Footnote
fi: Alaviite

[ctx: insert_footnote_endnote.xhp hd_id030420161138377837 help.text]
note: GsFrA
en: Endnote
fi: Loppuviite

note: short_name long_name  value    parameter_name  help
en: List possible events [which start with PREFIX]
fi: Luetteloi mahdolliset tapahtumat [jotka alkavat PREFIXillä]

en: Run only these events
fi: Suorita vain nämä tapahtumat

en: Remove PROBLEM_DIR after reporting
fi: Poista PROBLEM_DIR ilmoittamisen jälkeen

en: Noninteractive: don't ask questions, assume 'yes'
fi: Ei-interaktiivinen: älä kysy kysymyksiä, vaan oleta "kyllä"

en: # This field is read only
fi: # Tämä kenttä on vain luku -tilassa

en: # Describe the circumstances of this crash below
fi: # Kuvaile alla kaatumistilannetta

en: # Backtrace
    # Check that it does not contain any sensitive data (passwords, etc.)
fi: # Pinolistaus
    # Tarkista, ettei tämä sisällä mitään luottamuksellisia tietoja (salasanoja, jne.)

en: # Architecture
fi: # Arkkitehtuuri

en: # Command line
fi: # Komentorivi

en: # Component
fi: # Komponentti

en: # Core dump
fi: # Muistivedos

en: # Executable
fi: # Suoritettava tiedosto

en: # Kernel version
fi: # Ytimen versio

en: # Package
fi: # Paketti

en: # Reason of crash
fi: # Kaatumisen syy

en: # os-release configuration file from root dir
fi: # os-release-määritystiedosto rootin ihakemistosta

en: # Release string of the operating system from root dir
fi: # Vapauta käyttöjärjestelmän merkkijono juurihakemistosta

en: # os-release configuration file
fi: # os-release-määritystiedosto

en: # Release string of the operating system
fi: # Käyttöjärjestelmän julkaisutunnus

en: Cannot run vi: $TERM, $VISUAL and $EDITOR are not set
fi: Komentoa vi ei voida suorittaa: $TERM-, $VISUAL- ja $EDITOR-muuttujia ei ole määritetty

en: 
    The report has been updated
fi: 
    Raportti on päivitetty

en: 
    No changes were detected in the report
fi: 
    Raportissa ei havaittu muutoksia

en: Your input is not valid, because of:
fi: Syöte ei kelpaa, syy:

en: Bad value for '%s': %s
fi: Virheellinen arvo kohteelle ”%s”: %s

en: Event '%s' requires permission to send possibly sensitive data. Do you want to continue?
fi: Tapahtuma '%s' vaatii luvan lähettääkseen mahdollisesti sensitiivisiä tietoja. Haluatko jatkaa?

en: You have chosen number out of range
fi: Valittu numero ei ole sallittu

en: Invalid input, exiting.
fi: Virheellinen syöte, poistutaan.

en: Select an event to run:
fi: Valitse suoritettava tapahtuma:

en: Select a workflow to run:
fi: Valitse suoritettava työnkulku:

en: Extracting cpio from {0}
fi: Puretaan cpio:ta paketista {0}

en: Can't write to '{0}': {1}
fi: Kohteeseen ”{0}” ei voida kirjoittaa: {1}

en: Can't extract package '{0}'
fi: Ei voida purkaa pakettia '{0}'

en: Caching files from {0} made from {1}
fi: Viedään välimuistiin tiedostoja kohteesta {0}, jotka on tehty paketista {1}

en: Can't extract files from '{0}'. For more information see '{1}'
fi: Tiedostoja ei voi purkaa tiedostosta '{0}'. Katso lisätietoja kohdasta '{1}'

en: Can't remove '{0}': {1}
fi: Hakemistoa ”{0}” ei voida poistaa: {1}

en: Downloading ({0} of {1}) {2}: {3:3}%
fi: Ladataan ({0} / {1}) {2}: {3:3} %

en: Initializing package manager
fi: Valmistellaan pakettimanageria

note: This takes some time, let user know what we are doing
en: Setting up repositories
fi: Ohjelmistolähteiden perustaminen

en: Looking for needed packages in repositories
fi: Etsitään tarvittavia paketteja pakettilähteistä

en: Can't find packages for {0} debuginfo files
fi: {0} debuginfo-tiedostolle ei löydy paketteja

en: Packages to download: {0}
fi: Ladattavat paketit: {0}

en: Downloading {0:.2f}Mb, installed size: {1:.2f}Mb. Continue?
fi: Ladataan {0:.2f} Mb, asennettu koko: {1:.2f} Mb. Jatketaanko?

en: Download cancelled by user
fi: Käyttäjä perui latauksen

en: Warning: Not enough free space in tmp dir '{0}' ({1:.2f}Mb left). Continue?
fi: Varoitus: Ei tarpeeksi tilaa väliaikaishakemistossa '{0}' ({1:.2f} Mt jäljellä). Jatketaanko?

en: Warning: Not enough free space in cache dir '{0}' ({1:.2f}Mb left). Continue?
fi: Varoitus: Ei tarpeeksi tilaa väliaikaishakemistossa '{0}' ({1:.2f} Mt jäljellä). Jatketaanko?

en: Downloading package {0} failed
fi: Paketin {0} lataus epäonnitui

note: recursively delete the temp dir on failure
en: Unpacking failed, aborting download...
fi: Purku epäonnistui, keskeytetään lataus…

en: '{0}' must be owned by abrt. Please run '# chown -R abrt.abrt {0}' to fix the issue.
fi: '{0}' tulee olla abrtin omistuksessa. Suorita '# chown -R abrt.abrt {0}' korjataksesi tämän ongelman.

note: Was: "All downloaded packages have been extracted, removing..." but it was appearing even if no packages were in fact extracted (say, when there was one package, and it has download error).
en: Removing {0}
fi: Poistetaan {0}

en: Can't remove {0}, probably contains an error log
fi: {0} ei voida poistaa, sisältää todennäöisesti virhelokin

en: Error reading repository configuration: '{0!s}'
fi: Virhe ohjelmistolähteen määrityksiä luettaessa: '{0!s}'

en: Error setting up repositories: '{0!s}'
fi: Virhe asetettaessa ohjelmistolähteet: '{0!s}'

en: Problem '{0!s}' occured while downloading from mirror: '{1!s}'. Trying next one
fi: Ongelma '{0!s}' tapahtui ladattaessa peilistä: '{1!s}'. Yritetään seuraavaa

en: Error initializing yum (YumBase.doConfigSetup): '{0!s}'
fi: Virhe käynnistettäessä yumia (YumBase.doConfigSetup): ”{0!s}”

en: Error: can't make cachedir, exiting
fi: Virhe: välimuistitiedostoa ei voi luoda, poistuu

en: Can't disable repository '{0!s}': {1!s}
fi: Ohjelmistolähdettä '{0!s}' ei voi poistaa käytöstä: {1!s}

en: Can't disable async download, the output might contain artifacts!
fi: Asynkronointia latausta ei voi poistaa käytöstä, ulostulo saattaa sisältää artefakteja!

en: Can't setup {0}: {1}, disabling
fi: Pakettilähdettä {0} ei voida ottaa käyttöön: {1}, poistetaan käytöstä

en: Error retrieving metadata: '{0!s}'
fi: Virhe ladattaessa metatietoja: ”{0!s}”

en: Error retrieving filelists: '{0!s}'
fi: Virhe ladattaessa tiedostoluetteloita: ”{0!s}”

en: Cannot copy file '{0}': {1}
fi: Tiedostoa '{0}' ei voi kopioida: {1}

note: we can't use this, because we want the workflows first and hashtable * doesn't return the items in the order they were added g_hash_table_foreach(configs, (GHFunc)add_config_tabs, config_nb);
en: Workflows
fi: Työnkulut

en: Don't store passwords
fi: Älä tallenna salasanoja

en: Secret Service is not available, your settings won't be saved!
fi: Secret Service ei ole saatavilla, asetuksiasi ei tallenneta!

en: Can't connect over DBus to name '%s' path '%s' interface '%s': %s
fi: Ei voida muodostaa yhteyttä DBus:n kautta nimeen '%s' polun '%s' liitäntään '%s': %s

en: Can't call method '%s' over DBus on path '%s' interface '%s': %s
fi: Ei voida kutsua menetelmää '%s' DBus:n kautta polun '%s' liitännästä '%s': %s

en: A timeout was reached while waiting for a prompt result from the DBus Secret Service.
fi: Aikakatkaisu saavutettiin odottaessa nopeaa tulosta DBus Secret Service -palvelulta.

en: Do you want to stop waiting and continue in reporting without properly loaded configuration?
fi: Haluatko lopettaa odottamisen ja jatkaa raportointia ilman oikein ladattua määritystä?

en: D-Bus Secrets Service ReadAlias('%s') method failed: %s
fi: D-Bus Secrets Service ReadAlias('%s') -menetelmä epäonnistui: %s

note: if the error wasn't about invalid properties we have an another problem
en: Can't create a secret item for event '%s': %s
fi: Salausta ei voi luoda tapahtumaa '%s' varten: %s

en: can't get secret value of '%s': %s
fi: ei voi saada salaista arvoa '%s':sta: %s

en: & [-vpdx] [-e EVENT]... [-g GUI_FILE] PROBLEM_DIR
    
    GUI tool to analyze and report problem saved in specified PROBLEM_DIR
fi: & [-vpdx] [-e EVENT]... [-g GUI_FILE] PROBLEM_DIR
    
    GUI-työkalu tiettyyn hakemistoon PROBLEM_DIR tallennettujen ongelmien analysointiin ja ilmoittamiseen

en: Need writable directory, but '%s' is not writable. Move it to '%s' and operate on the moved data?
fi: Tarvitaan hakemisto johon voidaan kirjoittaa, mutta hakemistoon ”%s” ei voida. Siirretäänkö se hakemistoon ”%s” ja käytetäänkö siirrettyjä tietoja?

en: View/edit a text file
fi: Näytä tekstitiedosto tai muokkaa sitä

en: Since crashes without a known reproducer can be difficult to diagnose, please provide a comprehensive description of the problem you have encountered.
fi: Koska kaatumisia ilman tunnettua toistolaitetta voi olla vaikea diagnosoida, ilmoita kattava kuvaus kohtaamastasi ongelmasta.

en: Please provide a short description of the problem and please include the steps you have used to reproduce the problem.
fi: Anna lyhyt kuvaus ongelmasta ja sisällytä vaiheet, kuinka pystyt tuottamaan ongelman uudelleen.

en: Please provide the steps you have used to reproduce the problem.
fi: Kuvaile vaiheet, joilla pystyt tuottamaan ongelman uudelleen.

en: (click here to view/edit)
fi: (napsauta tästä katsellaksesi tai muokataksesi)

en: (binary file, %llu bytes)
fi: (binääritiedosto, %llu tavua)

en: %llu bytes, %u files
fi: %llu tavua, %u tiedostoa

en: Processing was canceled
fi: Käsittely peruttiin

en: Processing of the problem failed. This can have many reasons but there are three most common:
    	▫ <b>network connection problems</b>
    	▫ <b>corrupted problem data</b>
    	▫ <b>invalid configuration</b>
fi: Ongelman käsittely epäonnistui. Tähän voi olla monta syytä mutta nämä ovat kolme yleisintä:
    	▫ <b>verkkoyhteys ongelmat</b>
    	▫ <b>korruptoitunut data</b>
    	▫ <b>epäkelvot asetukset</b>

en: If you want to update the configuration and try to report again, please open <b>Preferences</b> item
    in the application menu and after applying the configuration changes click <b>Repeat</b> button.
fi: Jos haluat päivittää määritykset ja yrittää raportoida uudelleen, avaa <b>Asetukset</b> -kohde
    Napsauta sovellusvalikossa sovellusasetusten muutosten tekemisen jälkeen <b>Toista</b> -painiketta.

en: Processing was interrupted because the problem is not reportable.
fi: Käsittely keskeytettiin, koska onglema ei ole ilmoitettavissa.

en: Processing failed.
fi: Käsittely epäonnistui.

note: No next event, go to progress page and finish.
en: Processing finished.
fi: Prosessi valmis.

en: Processing finished, please proceed to the next step.
fi: Käsittely valmis, siirry seuraavaan vaiheeseen.

en: No commands could be found for processsing the crashdump.
fi: Kaatumisvedoksen käsittelyä varten ei löytynyt komentoja.

en: Processing interrupted: can't continue without writable directory.
fi: Käsittely keskeytetty: ei voida jatkaa ilman kirjoitettavaa hakemistoa.

en: --- Skipping %s ---
    No matching actions found for this event.
fi: --- Ohitetaan%s ---
    Tälle tapahtumalle ei löytynyt vastaavia toimintoja.

en: Possible sensitive data detected, feel free to edit the report and remove them.
fi: Mahdollisesti arkaluonteisia tietoja havaittu, muokkaa halutessasi ilmoitusta ja poista siitä arkaluontoiset tiedot.

en: Cannot check backtrace rating because of invalid event name
fi: Jäljitysjäljen luokitusta ei voida tarkistaa virheellisen tapahtuman nimen takia

en: Failed to save file '%s'
fi: Tiedoston '%s' tallentaminen epäonnistui

en: Event '%s' requires permission to send possibly sensitive data.
    Do you want to continue?
fi: Tapahtuma "%s" pyytää lupaa mahdollisesti henkilökohtaisen tiedon lähettämiseen.
    Haluatko jatkaa?

en: This problem should not be reported (it is likely a known problem). %s
fi: Tätä ongelmaa ei tulisi ilmoittaa (se on mitä luultavimmin tunnettu ongelma). %s

en: '%s' is not an ordinary file
fi: ”%s” ei ole tavallinen tiedosto

en: You are trying to copy a file onto itself
fi: Yrität kopioida tiedostoa itseensä

en: Can't copy '%s': %s
fi: Tiedostoa ”%s” ei voi kopioida: %s

en: Item '%s' already exists and is not modifiable
fi: Kohde ”%s” on jo olemassa eikä sitä voi muokata

en: I have experienced this problem for the first time
fi: Kohtasin tämän ongelman ensimmäisen kerran

en: I can reproduce this problem
fi: Pystyn toistamaan tämän ongelman

en: This problem occurs repeatedly
fi: Tämä ongelma ilmenee toistuvasti

en: Problem description
fi: Ongelman kuvaus

en: Select how to report this problem
fi: Valitse kuinka ongelmasta ilmoitetaan

en: Provide additional information
fi: Anna lisätietoja

en: Review the data
fi: Tarkista tiedot

en: Confirm data to report
fi: Vahvista raportoitavat tiedot

en: Processing done
fi: Käsittely valmis

en: Restrict access to the report
fi: Rajoita pääsyä ilmoitukseen

en: Learn more about restricted access in the configuration
fi: Lisätietoja rajoitetusta pääsystä kokoonpanossa

en: Please review the data before it gets reported. Depending on reporter chosen, it may end up publicly visible.
fi: Tarkista tiedot ennen niiden ilmoittamista. Valitusta toimittajasta riippuen se voi päätyä julkisesti näkyviin.

en: Sensitive words
fi: Arkaluontoiset sanat

en: Clear the search bar to see the list of security sensitive words.
fi: Tyhjennä hakupalkki nähdäksesi luettelon suojauksen kannalta arkaluontoisista sanoista.

en: On the following screens, you will be asked to describe how the problem occurred, to choose how to analyze the problem (if needed), to review collected data, and to choose where the problem should be reported. Click 'Forward' to proceed.
fi: Seuraavilla näytöillä sinua pyydetään kuvaamaan kuinka ongelma tapahtui, kuinka se pitäisi analysoida (jos tarpeen), tarkistamaan kerätyt tiedot ja valitsemaan minne ongelma raportoidaan. Napsauta ”Eteenpäin” jatkaaksesi.

en: How did this problem happen (step-by-step)? How can it be reproduced? Any additional comments useful for diagnosing the problem? Please use English if possible.
fi: Kuinka tämä ongelma tapahtui (vaiheittain)? Kuinka sen voi toistaa? Onko sinulla muita ongelman selvittämiseksi tarvittavia tietoja? Käytä englantia, jos mahdollista.

en: How reproducible is this problem?
fi: Kuinka toistettava tämä ongelma on?

en: How it can be reproduced (one step per line)?
fi: Kuinka ongelman voi toistaa (vaihe per rivi)?

en: Please add a comprehensive description of the problem you have. This is a very long place holder.
fi: Lisää kattava kuvaus kohtaamastasi ongelmasta.

en: You need to fill the how to before you can proceed...
fi: Ohjeet on täytettävä ennen kuin voit jatkaa…

en: <b>Your comments are not private.</b> They may be included into publicly visible problem reports.
fi: <b>Kommentit eivät ole yksityisiä.</b> Ne saatetaan lisätä julkisiin ongelmaraportteihin.

en: I don't know what caused this problem
fi: En tiedä mikä aiheutti tämän ongelman

en: I reviewed the data and _agree with submitting it
fi: Tarkistin tiedot ja _sallin niiden lähettämisen

en: If you are reporting to a remote server, make sure you removed all private data (such as usernames and passwords). Backtrace, command line, environment variables are the typical items in need of examining.
fi: Jos lähetät raportin etäpalvelimelle, varmista että olet poistanut kaikki yksityiset tiedot kuten käyttäjätunnukset ja salasanat. Tyypillisesti kannattaa tarkistaa pinolistaus, komentorivi ja ympäristömuuttujat.

en: Processing did not start yet
fi: Käsittely ei alkanut vielä

en: Reporting has finished. You can close this window now.
fi: Raportointi on päättynyt. Tämän ikkunan voi sulkea nyt.

en: If you want to report the problem to a different destination, collect additional information, or provide a better problem description and repeat reporting process, press 'Forward'.
fi: Jos haluat raportoida ongelman toiseen kohteeseen, kerätä lisätietoja tai antaa paremman ongelmakuvauksen ja toistaa raportointiprosessin, napsauta ”Eteenpäin”.

en: Can't delete: '%s'
fi: Ei voida poistaa: "%s"

en: locked by another process
fi: lukittu toisen prosessin toimesta

en: not a problem directory
fi: ei ole ongelmahakemisto

en: Can't delete '%s': %s
fi: Ei voida poistaa '%s': %s

en: uid value is not valid: '%s'
fi: uid-arvo ei ole kelvollinen: '%s'

en: '%s' is not correct file name
fi: '%s' ei ole oikea tiedostonimi

en: Missing required item: '%s'
fi: Puuttuva tarvittu kohde: "%s"

en: Uploaded: %llu of %llu kbytes
fi: Lähetetty: %llu/%llu kilotavua

en: Ignoring URL without scheme and hostname
fi: Ohitetaan URL ilman mallia ja isäntänimeä

note: Do not include the path part of the URL as it can contain sensitive data * in case of typos
en: Sending %s to %s//%s
fi: Lähetetään %s %s//%s:lle

en: Please enter user name for '%s//%s':
fi: Syötä käyttäjänimi '%s//%s':lle:

en: Please enter password for '%s//%s@%s':
fi: Syötä salasana '%s//%s@%s':lle:

note: This ends up a "reporting status message" in abrtd
en: Successfully created %s
fi: Luotiin onnistuneesti %s

en: Failed to open TAR writer
fi: TAR-kirjoittimen avaaminen ei onnistunut

en: Failed to finalize TAR archive
fi: TAR-arkistoa ei voitu viimeistellä

en: Failed to close TAR writer
fi: TAR-kirjoittimen sulkeminen ei onnistunut

en: gzip killed with signal %d
fi: gzip tapettiin signaalilla %d

en: gzip exited with %d
fi: gzip poistui %d:lla

en: gzip process failed
fi: gzip-prosessi epäonnistui

en: Missing mandatory value
fi: Puuttuva pakollinen arvo

en: Invalid utf8 character '%c'
fi: Virheellinen utf-8-merkki ”%c”

en: Invalid number '%s'
fi: Virheellinen numero ”%s”

en: Invalid boolean value '%s'
fi: Virheellinen totuusarvo ”%s”

en: Unsupported option type
fi: Valitsimen tyyppiä ei tueta

en: The problem cannot be reported due to an invalid data. '%s' file does not contain a number.
fi: Ongelmasta ei voida ilmoittaa virheellisten tietojen vuoksi. Tiedosto '%s' ei sisällä numeroa.

en: Please report this problem to ABRT project developers.
fi: Ilmoita tästä ongelmasta ABRT-projektin kehittäjille.

en: The backtrace is incomplete, please make sure you provide the steps to reproduce.
fi: Virheenjäljitystiedot ovat epätäydelliset, varmista että olet kertonut tarkat vaiheet virheen toistamiseen.

en: The backtrace probably can't help developer to diagnose the bug.
fi: Jäljitysjälki ei todennäköisesti voi auttaa kehittäjää diagnosoimaan virhettä.

en: Reporting is disabled because the generated backtrace has low informational value.
fi: Raportointi on poistettu käytöstä, koska luotavalla jäljitysjäljellä on alhainen informatiivinen arvo.

en: Please try to install debuginfo manually using the command: "debuginfo-install %s" and try again.
fi: Yritä asentaa debuginfo manuaalisesti komennolla "debuginfo-install %s" ja yritä uudelleen.

en: A proper debuginfo is probably missing or the coredump is corrupted.
fi: Oikeat virheenkorjaustiedot puuttuvat todennäköisesti tai coredump on vioittunut.

en: String doesn't seem to be a date: '%s'
fi: Merkkijono ei vaikuta olevan päiväys: '%s'

en: The date: '%s' has unrecognized suffix: '%s'
fi: Päivämäärä: '%s' on tuntematon jälkiliite: '%s'

en: The date: '%s' is out of UNIX time stamp range
fi: Päivämäärä: '%s' on UNIX-aikaleimavälin ulkopuolella

en: Your problem seems to be caused by %s
    
    %s
fi: Ongelmasi syy vaikuttaa olevan %s
    
    %s

en: Your problem seems to be caused by one of the following:
fi: Ongelmasi vaikuttaa aiheuttavan yksi seuraavista:

en: Failed to upload uReport to the server '%s' with curl: %s
fi: UReportin lähettäminen palvelimelle %s epäonnistui curlin kanssa: %s

en: Failed to upload uReport to the server '%s'
fi: uReportin lähettäminen palvelimelle %s' epäonnistui

en: The URL '%s' does not exist (got error 404 from server)
fi: Osoitetta '%s' ei näytä olevan olemassa (vastaanotettiin 404 palvelimelta)

en: The server at '%s' encountered an internal error (got error 500)
fi: Palvelin '%s' kohtasi sisäisen virheen (vastaanotettiin virhe 500)

en: The server at '%s' currently can't handle the request (got error 503)
fi: Palvelin '%s' ei voi juuri nyt käsitellä pyyntöä (vastaanotettiin virhe 503)

note: can't print better error message
en: Unexpected HTTP response from '%s': %d
fi: Odottamaton HTTP vastaus '%s': %d:lta

en: Unable to parse response from ureport server at '%s'
fi: Vastauksen jäsentäminen ureport-palvelimesta ei onnistu osoitteessa '%s'

en: The response from '%s' has invalid format
fi: '%s':n vastauksen muoto on virheellinen

note: HTTP CODE 202 means that call was successful but the response has an error message
en: Type mismatch has been detected in the response from '%s'
fi: Kelpaamaton syöte on havaittu '%s':n vastauksessa

en: Failed on submitting the problem
fi: Ongelman lähettäminen epäonnistui

en: The server at '%s' responded with an error: '%s'
fi: Palvelin '%s' vastasi virheellä: '%s'

en: Reported:
fi: Ilmoitettu:

note: #-#-#-#-#  2664 (orca)  #-#-#-#-# Translators: This string appears when using 'Orca -h' at the command line. It is followed by a brief list of Orca's optional command-line arguments.
en: Usage:
fi: Käyttö:

en: Essential element '%s' is missing, can't continue
fi: Tärkeä elementti ”%s” puuttuu, ei voida jatkaa

en: Can't parse backtrace: %s
fi: Jäljitysjälkeä ei voida jäsentää: %s

en: Can't generate stacktrace description (no crash thread?)
fi: Stacktrace-kuvausta ei voi luoda (ei kaatumislankaa?)

en: Ignored invalid ISO date of report result '%s'
fi: Ohitettu virheellinen raportin tuloksen ISO-päivämäärä '%s'

en: Note does not contain rating
fi: Huomautus ei sisällä luokitusta

en: ('%s' was killed by signal %u)
fi: ('%s' tapettiin signaalilla %u)

en: ('%s' completed successfully)
fi: ('%s' suoritettiin onnistuneesti)

en: ('%s' exited with %u)
fi: ('%s' poistui %u:lla)

en: Error in case creation at '%s': %s
fi: Virhe tapauksen luomisessaa kohdassa '%s': %s

en: Error in case creation at '%s', HTTP code: %d, server says: '%s'
fi: Virhe tapauksen luomisessa kohdassa '%s', HTTP-koodi: %d, palvelin sanoo: '%s'

en: Error in case creation at '%s', HTTP code: %d
fi: Virhe tapauksen luomisessa kohdassa '%s', HTTP-koodi: %d

en: Error in case creation at '%s': no Location URL, HTTP code: %d
fi: Virhe tapauksen luomisessa kohdassa '%s': ei sijainnin URL:a, HTTP-koodi: %d

en: Error in comment creation at '%s': %s
fi: Virhe kommenttien luomisessa kohdassa '%s': %s

en: Error in comment creation at '%s', HTTP code: %d, server says: '%s'
fi: Virhe kommentin luomisessa kohdassa '%s', HTTP-koodi: %d, palvelin sanoo: '%s'

en: Error in comment creation at '%s', HTTP code: %d
fi: Virhe kommentin luomisessa kohdassa '%s', HTTP-koodi: %d

en: Error in comment creation at '%s': no Location URL, HTTP code: %d
fi: Virhe kommentin luomisessa kohdassa %s: ei sijainnin URL:a, HTTP-koodi: %d

en: Report to Bugzilla bug tracker
fi: Raportoi Bugzillaan

en: Bugzilla account user name
fi: Bugzilla-tilin käyttäjätunnus

en: You can create bugzilla.redhat.com account &lt;a href="https://bugzilla.redhat.com/createaccount.cgi"&gt;here&lt;/a&gt;
fi: Voit luoda bugzilla.redhat.com-tilin &lt;a href="https://bugzilla.redhat.com/createaccount.cgi"&gt;täällä&lt;/a&gt;

en: Bugzilla account password
fi: Bugzilla-tilin salasana

en: Restrict access
fi: Rajoita pääsyä

en: Restrict access to the created bugzilla ticket allowing only users from specified groups to view it (see advanced settings for more details)
fi: Rajoita pääsyä Bugzillaan luotavaan tikettiin sallien katselun vain määritetyille ryhmille (katso lisäasetukset saadaksesi enemmän tietoja)

en: Restrict the access to specified groups &lt;a href="https://github.com/abrt/abrt/wiki/FAQ#creating-private-bugzilla-tickets"&gt;?&lt;/a&gt;
fi: Rajoita pääsy määritetyille ryhmille &lt;a href="https://github.com/abrt/abrt/wiki/FAQ#creating-private-bugzilla-tickets"&gt;?&lt;/a&gt;

en: Bugzilla URL
fi: Bugzillan URL

en: Address of Bugzilla server
fi: Bugzilla-palvelimen osoite

en: Verify SSL
fi: Tarkista SSL

en: Check SSL key validity
fi: Tarkista SSL-avaimen oikeellisuus

en: Bugzilla product
fi: Bugzilla-tuote

en: Specify this only if you needed different product than specified in /etc/os-release
fi: Määritä tämä vain jos tarvitsit eri version kuin mitä on määritelty /etc/os-release:ssa

en: Bugzilla product version
fi: Bugzilla-tuoteversio

en: Specify this only if you needed different product version than specified in /etc/os-release
fi: Määritä tämä vain jos tarvitsit eri version kuin mitä on määritelty /etc/os-releasessa

en: Sets the proxy server to use for HTTP
fi: Asettaa käytettävän välityspalvelimen HTTP:ksi

en: HTTPS Proxy
fi: HTTPS-välityspalvelin

en: Sets the proxy server to use for HTTPS
fi: Asettaa käytettävän välityspalvelimen HTTPS:ksi

en: & [-v] --target TARGET --ticket ID FILE...
    
    Uploads FILEs to specified ticket on TARGET.
    
    This tool is provided to ease transition of users of report package
    to libreport. Recognized TARGETs are 'strata' and 'bugzilla',
    first one invokes upload to RHTSupport and second - to Bugzilla.
    
    Configuration (such as login data) can be supplied via files
fi: & [-v] --target KOHDE --ticket ID TIEDOSTO...
    
    Lähettää TIEDOSTOt määritettyyn lippuun KOHTEella.
    
    Tämä työkalu helpottaa käyttäjien siirtymistä report-paketista
    libreportiin. Tunnistetut KOHTEet ovat "strata" ja "bugzilla",
    ensimmäinen lähettää RHTSupportiin ja toinen - Bugzillaan.
    
    Asetukset (kuten sisäänkirjautumistiedot) voidaan toimittaa tiedostoissa

en: 'strata' or 'bugzilla'
fi: ”strata” tai ”bugzilla”

en: Ticket/case ID
fi: Tiketti/tapauksen tunnus

en: Warning, private ticket groups already specified as cmdline argument, ignoring the env variable and configuration
fi: Varoitus, yksityiset lippuryhmät on jo määritetty cmdline-argumenteiksi, ohittaen env-muuttujan ja kokoonpanon

en: Can't continue without login
fi: Ilman käyttäjätunnusta ei voi jatkaa

en: Can't continue without password
fi: Ilman salasanaa ei voi jatkaa

en: Logging into Bugzilla at %s
fi: Kirjaudutaan Bugzillaan osoitteessa %s

en: Invalid password or login. Please enter your %s login:
fi: Virheellinen salasana tai kirjautumistunnus. Anna %s-kirjautumistunnuksesi:

en: Invalid password or login. Please enter the password for '%s':
fi: Väärä salasana tai sisäänkirjautumistunnus. Syötä salasana '%s':lle:

en: 
    & [-vbf] [-g GROUP-NAME]... [-c CONFFILE]... [-F FMTFILE] [-A FMTFILE2] -d DIR
    or:
    & [-v] [-c CONFFILE]... [-d DIR] -t[ID] FILE...
    or:
    & [-v] [-c CONFFILE]... [-d DIR] -t[ID] -w
    or:
    & [-v] [-c CONFFILE]... -h DUPHASH [-p[PRODUCT]]
    
    Reports problem to Bugzilla.
    
    The tool reads DIR. Then it logs in to Bugzilla and tries to find a bug
    with the same abrt_hash:HEXSTRING in 'Whiteboard'.
    
    If such bug is not found, then a new bug is created. Elements of DIR
    are stored in the bug as part of bug description or as attachments,
    depending on their type and size.
    
    Otherwise, if such bug is found and it is marked as CLOSED DUPLICATE,
    the tool follows the chain of duplicates until it finds a non-DUPLICATE bug.
    The tool adds a new comment to found bug.
    
    The URL to new or modified bug is printed to stdout and recorded in
    'reported_to' element.
    
    Option -t uploads FILEs to the already created bug on Bugzilla site.
    The bug ID is retrieved from directory specified by -d DIR.
    If problem data in DIR was never reported to Bugzilla, upload will fail.
    
    Option -tID uploads FILEs to the bug with specified ID on Bugzilla site.
    -d DIR is ignored.
    
    Option -w adds bugzilla user to bug's CC list.
    
    Option -r sets the last url from reporter_to element which is prefixed with
    TRACKER_NAME to URL field. This option is applied only when a new bug is to be
    filed. The default value is 'ABRT Server'
    
    If not specified, CONFFILE defaults to
fi: 
    & [-vbf] [-g GROUP-NAME]... [-c CONFFILE]... [-F FMTFILE] [-A FMTFILE2] -d DIR
    tai:
    & [-v] [-c CONFFILE]... [-d DIR] -t[ID] FILE...
    tai:
    & [-v] [-c CONFFILE]... [-d DIR] -t[ID] -w
    tai:
    & [-v] [-c CONFFILE]... -h DUPHASH [-p[PRODUCT]]
    
    Ilmoittaa ongelmasta Bugzillalle.
    
    Työkalu lukee hakemisto DIR. Sitten se kirjautuu Bugzillaan ja yrittää löytää virheen
    samalla abrt_hash: HEXSTRING taulussa. Jos tällaista vikaa ei löydy, luodaan 
    uusi vika. DIR:n elementit tallennetaan vikaan osana virheen kuvausta tai 
    liitteinä, niiden tyypistä ja koosta riippuen.
    
    Muussa tapauksessa, jos tällainen vika löytyy ja se merkitään CLOSED DUPLICATE:ksi,
    työkalu seuraa kaksoiskappaleiden ketjua, kunnes se löytää ei-DUPLICATE-virheen.
    Työkalu lisää uuden kommentin löydettyyn virheeseen.
    
    Uuden tai muokatun virheen URL tulostetaan vakiona ja tallennetaan
    elementtiin 'report_to'.
    
    Valitsin '-t' lataa TIEDOSTOt jo luotuun virheeseen Bugzilla-sivustossa. Virheen tunnus
    haetaan hakemistosta, jonka määrittelee '-d <hakemisto>'. Jos <hakemisto>:n
    ongelmatietoja ei koskaan ilmoitettu Bugzillalle, lataaminen epäonnistuu.
    
    Valitsin '-tID' lataa TIEDOSTOt virheen määritetyllä tunnuksella Bugzillan sivustoon.
    '-d <hakemisto>' ohitetaan.
    
    Valitsin '-w' lisää bugzilla-käyttäjän virhe-CC-listaan.
    
    Valitsin '-r' asettaa viimeisen URL:n elementista reporter_to, johon on lisätty etuliite
    TRACKER_NAME URL-kenttään. Tätä valitsinta käytetään vain, kun uuden virheen tulee
    olla jätetty. Oletusarvo on 'ABRT-palvelin'.
    
    Jos sitä ei määritetä, CONFFILE on oletuksena

en: Configuration file (may be given many times)
fi: Asetustiedosto (voidaan syöttää useita)

en: Formatting file for initial comment
fi: Tiedosto muotoillaan alustavaa kommenttia varten

en: Formatting file for duplicates
fi: Alustetaan tiedosto kaksoiskappaleille

en: Attach FILEs [to bug with this ID]
fi: Liitä TIEDOSTOja [vikailmoitukseen ID]

en: When creating bug, attach binary files too
fi: Liitä virheilmoitusta luotaessa siihen myös binääritiedostoja

en: Force reporting even if this problem is already reported
fi: Pakota raportin teko vaikka tämä ongelma on jo raportoitu

en: Add bugzilla user to CC list [of bug with this ID]
fi: Lisää bugzilla-käyttäjä CC-listaan [tämän virheen tunnuksen kanssa]

en: Print BUG_ID which has given DUPHASH
fi: Tulosta BUG_ID, joka on antanut DUPHASH

en: Specify a Bugzilla product (ignored without -h)
fi: Määritä Bugzilla-tuote (ohitettu ilman '-h')

en: A name of bug tracker for an additional URL from 'reported_to'
fi: Vikaseurannan nimi toiselle URL:lle 'reported_to':sta

en: Restrict access to this group only
fi: Rajoita pääsy vain tälle ryhmälle

en: Looking for similar problems in bugzilla
fi: Etsitään vastaavanlaisia ongelmia Bugzillasta

en: Failed to get 'REDHAT_BUGZILLA_PRODUCT' from '/etc/os-release'.
fi: REDHAT_BUGZILLA_PRODUCT:n saaminen '/etc/os-release':sta epäonnistui.

en: Failed to read '/etc/os-release' to get Bugzilla product.
fi: '/etc/os-release':n lukeminen epäonnistui Bugzilla-tuotteen saamiseksi.

en: Using default product '%s'
fi: Käytetään oletustuotetta '%s'

en: Login is not provided by configuration. Please enter your %s login:
fi: Kokoonpano ei tarjoa sisäänkirjautumista. Anna %s-kirjautumistunnuksesi:

en: Password is not provided by configuration. Please enter the password for '%s':
fi: Määritykset eivät tarjoa salasanaa. Anna salasanasi palveluun '%s':

en: Can't get Bugzilla ID because this problem has not yet been reported to Bugzilla.
fi: Bugzilla-tunnusta ei saada, koska tätä ongelmaa ei ole vielä ilmoitettu Bugzillalle.

en: This problem has been reported to Bugzilla '%s' which differs from the configured Bugzilla '%s'.
fi: Tämä ongelma on raportoitu Bugzillalle '%s', joka eroaa määritetystä Bugzillasta '%s'.

en: Malformed url to Bugzilla '%s'.
fi: Väärin muodostettu osoite Bugzillaan '%s'.

en: Using Bugzilla ID '%s'
fi: Käytetään Bugzilla ID:tä '%s'

en: Logging out
fi: Kirjaudutaan ulos

en: This problem was already reported to Bugzilla (see '%s'). Do you still want to create a new bug?
fi: Tästä ongelmasta ilmoitettiin jo Bugzillalle (katso '%s'). Haluatko silti luoda uuden virheen?

en: Can't determine Bugzilla Product from problem data.
fi: Bugzilla-tuotetta ei voi määrittää ongelman tiedoista.

en: Checking for duplicates
fi: Etsitään samanlaisia

en: You have requested to make your data accessible only to a specific group and this bug is a duplicate of bug: %s/%u In case of bug duplicates a new comment is added to the original bug report but access to the comments cannot be restricted to a specific group. Would you like to open a new bug report and close it as DUPLICATE of the original one? Otherwise, the bug reporting procedure will be terminated.
fi: Olet pyytänyt tietojesi asettamista vain tietyn ryhmän saataville, ja tämä vika on virheen %s/%u kaksoiskappale. Virheiden kaksoiskappaleiden tapauksessa uusi kommentti lisätään alkuperäiseen virheraporttiin, mutta pääsyä kommentteihin ei voida rajoittaa tiettyyn ryhmään. Haluatko avata uuden virheraportin ja sulkea sen alkuperäisen kaksoiskappaleena? Muussa tapauksessa vikailmoitusmenettely lopetetaan.

note: Create new bug
en: Creating a new bug
fi: Luodaan uusi ohjelmavirheilmoitus

en: Failed to create a new bug.
fi: Uuden ohjelmavirheilmoituksen luominen epäonnistui.

en: Adding extra cc %s to bug report
fi: Lisätään ylimääräinen cc %s virheraporttiin

en: Adding External URL to bug %i
fi: Lisätään ulkoinen osoite ohjelmavirheeseen %i

en: Adding attachments to bug %i
fi: Lisätään liitetiedostoja vikailmoitukseen %i

en: Closing bug %i as duplicate of bug %i
fi: Suljetaan ohjelmavirhe %i ohjelmavirheen %i kaksoiskappaleena

en: Bug is already reported: %i
fi: Ohjelmavirheestä on jo tehty ilmoitus: %i

en: Adding %s to CC list
fi: Lisätään %s CC-listaan

en: Adding new comment to bug %d
fi: Lisää uusi kommentti vikailmoitukseen %d

en: Attaching better backtrace
fi: Liitetään parempi pinolistaus

en: Found the same comment in the bug history, not adding a new one
fi: Sama kommentti on jo vikailmoituksessa, ei lisätä uudelleen

en: Status: %s%s%s %s/show_bug.cgi?id=%u
fi: Tila: %s%s%s %s/show_bug.cgi?id=%u

en: Submitting oops report to %s
fi: Lähetetään oops-raportti osoitteeseen %s

en: & [-v] [-c CONFFILE]... -d DIR
    
    Reports kernel oops to kerneloops.org (or similar) site.
    
    Files with names listed in $EXCLUDE_FROM_REPORT are not included
    into the tarball.
    
    CONFFILE lines should have 'PARAM = VALUE' format.
    Recognized string parameter: SubmitURL.
    Parameter can be overridden via $KerneloopsReporter_SubmitURL.
fi: & [-v] [-c CONFFILE]... -d DIR
    
    Raportoi ytimen "hupseja" osoitteeseen kerneloops.org tai vastaavaan sivustoon.
    
    Tiedostot, joiden nimi on luettelossa $EXCLUDE_FROM_REPORT, eivät sisälly tarballiin.
    
    CONFFILE-riveillä on oltava muoto 'PARAM = VALUE'
    Tunnustettu merkkijonoparametri: SubmitURL.
    Parametri voidaan ohittaa $KerneloopsReporter_SubmitURL:n kautta.

en: Email address of %s was not specified. Would you like to do so now? If not, '%s' is to be used
fi: %s:n sähköpostiosoitetta ei määritetty. Haluatko tehdä niin nyt? Jos et, käytetään '%s'

en: Please, type email address of %s:
fi: Syötä %s:n sähköpostiosoite:

en: Can't continue without email address of %s
fi: Ei voida jatkaa ilman %s:n sähköpostiosoitetta

en: Sending a notification email to: %s
fi: Lähetetään ilmoitussähköposti osoitteeseen: %s

en: Sending an email...
fi: Lähetetään sähköpostia...

en: Email was sent to: %s
fi: Lähetettiin sähköpostia osoitteeseen: %s

en: & [-v] -d DIR [-c CONFFILE] [-F FMTFILE]
    
    Sends contents of a problem directory DIR via email
    
    If not specified, CONFFILE defaults to
fi: & [-v] -d DIR [-c CONFFILE] [-F FMTFILE]
    
    Lähettää DIR-ongelmahakemiston sisällön sähköpostitse
    
    Jos sitä ei määritetä, CONFFILE-asetuksen oletusarvo on

en: Formatting file for an email
fi: Alustetaan tiedosto sähköpostia varten

en: Notify only (Do not mark the report as sent)
fi: Ilmoita vain (älä merkitse raporttia lähetetyksi)

en: & [-v] -d DIR [-o FILE] [-a yes/no] [-r]
    
    Prints problem information to standard output or FILE
fi: & [-v] -d HAJEMISTO [-o TIEDOSTO] [-a yes/no] [-r]
    
    Tulostaa ongelmatiedot vakiotulosteeseen tai TIEDOSTOon

en: Append to, or overwrite FILE
fi: Lisää uudet raportit TIEDOSTOon tai kirjoita TIEDOSTOn yli

en: Create reported_to in DIR
fi: Luo reported_to HAKemistossa

en: Cancelled by user.
fi: Käyttäjä perui.

en: Can't open '%s' for writing. Please select another file:
fi: Tiedostoon ”%s” ei voida kirjoittaa. Valitse toinen tiedosto:

en: The report was appended to %s
fi: Raportti lisättiin kohteeseen %s

en: The report was stored to %s
fi: Raportti tallennettiin kohteeseen %s

en: Failed to generate microreport from the problem data
fi: Mikroraportin luominen ongelmatiedoista epäonnistui

en: Server responded with an error: '%s'
fi: Palvelin vastasi virheellä: '%s'

en: Do you still want to create a RHTSupport ticket?
fi: Haluatko silti luoda RHTSupport-tiketin?

en: Invalid password or login. Please enter your Red Hat login:
fi: Virheellinen salasana tai kirjautumistunnus. Anna Red Hat -kirjautumistunnuksesi:

en: Please enter customer case number to which you want to attach the data:
fi: Anna asiakastapauksen numero, johon haluat liittää tiedot:

en: Can't continue without Red Hat Support case number
fi: Ei voi jatkaa ilman Red Hat Support -tapausnumeroa

en: 
    & [-v] [-c CONFFILE] [-F FMTFILE] -d DIR
    or:
    & [-v] [-c CONFFILE] [-d DIR] -t[ID] [-u -C UR_CONFFILE] FILE...
    
    Reports a problem to RHTSupport.
    
    If not specified, CONFFILE defaults to
fi: 
    & [-v] [-c CONFFILE] [-F FMTFILE] -d DIR
    tai:
    & [-v] [-c CONFFILE] [-d DIR] -t[ID] [-u -C UR_CONFFILE] FILE...
    
    Ilmoittaa ongelmasta RHTSupport:lle.
    
    Jos sitä ei määritetä, CONFFILE-asetuksen oletusarvo on

en: Upload FILEs [to case with this ID]
fi: Lähetä TIEDOSTOJA [tapaukseen ID]

en: Submit uReport before creating a new case
fi: Lähetä uReport ennen uuden tapauksen luomista

en: Configuration file for uReport
fi: Asetustiedosto uReportille

en: Formatting file for a new case
fi: Alustetaan tiedosto uutta tapausta varten

en: Login is not provided by configuration. Please enter your RHTS login:
fi: Kokoonpano ei tarjoa sisäänkirjautumista. Anna RHTS-kirjautumistunnuksesi:

en: We found a similar Red Hat support case %s. Do you want to attach the data to the case? Otherwise, you will have to enter the existing Red Hat support case number.
fi: Löysimme samanlaisen Red Hat -tukitapauksen %s. Haluatko liittää tiedot tapaukseen? Muussa tapauksessa joudut syöttämään olemassa olevan Red Hat -tukitunnuksen.

en: Attaching '%s' to case '%s'
fi: Liitetään tiedosto ”%s” tapaukseen ”%s”

en: Sending ABRT crash statistics data
fi: Lähetetään ABRT-kaatumistilastotietoja

en: Can't create a temporary directory in
fi: Tilapäistä hakemistoa ei voi luoda kohteeseen

en: The problem has only occurred once and the ability to reproduce the problem is unknown. Please ensure you will be able to provide detailed information to our Support Team. Would you like to continue and open a new support case?
fi: Ongelma on esiintynyt vain kerran, eikä kykyä toistaa ongelmaa tunneta. Varmista, että pystyt toimittamaan yksityiskohtaisia tietoja tukijoukkueellemme. Haluatko jatkaa ja avata uuden tukipyynnön?

en: The crashed program was released by '%s'. Would you like to report the problem to Red Hat Support?
fi: Kaatuneen ohjelman on julkaissut '%s'. Haluatko ilmoittaa ongelman Red Hatin tukeen?

en: The program '%s' does not appear to be provided by Red Hat. Would you like to report the problem to Red Hat Support?
fi: Red Hat ei näytä tarjoavan ohjelmaa %s. Haluatko ilmoittaa ongelmasta Red Hat Support:iin?

note: Gzipping e.g. 0.5gig coredump takes a while. Let user know what we are doing error msg is already logged by dd_opendir Compressing e.g. 0.5gig coredump takes a while. Let client know what we are doing
en: Compressing data
fi: Pakataan tietoja

note: Check for hints and show them if we have something
en: Checking for hints
fi: Tarkistetaan vihjeitä

en: Creating a new case
fi: Luodaan uusi tapaus

note: How can we help user sorting out this problem?
en: Can't determine RH Support Product from problem data.
fi: RH Support Productia ei voida määrittää ongelmatiedoista.

en: Linking ABRT crash statistics record with the case
fi: Yhdistetään ABRT-kaatumistilastotietue tapaukseen

en: Linking ABRT crash statistics record with contact email: '%s'
fi: Yhdistetään ABRT-kaatumistilastotietue yhteyssähköpostiosoitteeseen: '%s'

en: Adding comment to case '%s'
fi: Lisätään kommentti tapaukseen '%s'

note: Attach the tarball of -d DIR
en: Attaching problem data to case '%s'
fi: Liitetään ongelman tietoja tapaukseen '%s'

en: Documentation which might be relevant:
fi: Mahdollisesti tärkeää dokumentaatiota:

en: Updates which possibly help:
fi: Päivityksiä, jotka saattavat auttaa:

en: & [-v] [-d DIR] [-m MESSAGEID] [-F FMTFILE] [-p NONE|ESSENTIAL|FULL] [-s SYSLOGID]
    
    Reports problem information into systemd journal.
    
    The tool reads problem directory DIR and sends its details
    into systemd journal as a message. If MESSAGEID is defined, the tool
    creates a catalog message as well.
fi: & [-v] [-d DIR] [-m MESSAGEID] [-F FMTFILE] [-p NONE|ESSENTIAL|FULL] [-s SYSLOGID]
    
    Ilmoittaa ongelmatiedot systemd-päiväkirjaan.
    
    Työkalu lukee ongelmahakemiston DIR ja lähettää sen tiedot
    systemd-päiväkirjaan viestinä. Jos MESSAGEID on määritetty, työkalu
    luo myös luetteloviestin.

en: Catalog message id
fi: Luetteloviestin tunnus

en: Formatting file for catalog message
fi: Alustetaan tiedosto luetteloviestiä varten

en: Dump problem dir into systemd journal fields
fi: Tyhjennä ongelmahakemisto systemd-päiväkirjakenttiin

en: Define SYSLOG_IDENTIFIER systemd journal field
fi: Määritä SYSLOG_IDENTIFIER systemd -päiväkirjakenttä

en: Can't continue without URL
fi: Ilman osoitetta ei voi jatkaa

note: Be permissive and nice, ask only once and don't check the result. User can dismiss this prompt but the upload may work somehow???
en: Please enter password for uploading:
fi: Anna salasana lähetystä varten:

note: success
en: Archive is created: '%s'
fi: Luodaan pakettia: ”%s”

en: & [-v] -d DIR [-c CONFFILE] [-u URL] [-b FILE] [-r FILE]
    
    Uploads compressed tarball of problem directory DIR to URL.
    If URL is not specified, creates tarball in
fi: & [-v] -d DIR [-c CONFFILE] [-u URL] [-b FILE] [-r FILE]
    
    Lataa ongelmahakemiston DIR pakatun paketin URL:een.
    Jos URL:ta ei ole määritetty, luo tarball-tiedosto tähän

en: Base URL to upload to
fi: Perusosoite, johon lähetetään

en: SSH public key file
fi: Julkisen SSH-avaimen tiedosto

en: SSH private key file
fi: Yksityisen SSH-avaimen tiedosto

en: Please enter a URL (scp, ftp, etc.) where the problem data is to be exported:
fi: Anna URL (scp, ftp jne.), johon ongelmatiedot viedään:

en: Please enter your MantisBT login:
fi: Syötä MantisBT tunnuksesi:

en: Please enter the password for
fi: Syötä salasana

en: Credentials are not provided by configuration.
fi: Kokoonpano ei tarjoa kirjautumistietoja.

en: Invalid password or login.
fi: Virheellinen salasana tai kirjautumistunnus.

en: 
    & [-vf] [-c CONFFILE]... [-F FMTFILE] [-A FMTFILE2] -d DIR
    or:
    & [-v] [-c CONFFILE]... [-d DIR] -t[ID] FILE...
    or:
    & [-v] [-c CONFFILE]... [-d DIR] -t[ID] -w
    or:
    & [-v] [-c CONFFILE]... -h DUPHASH
    
    Reports problem to MantisBT.
    
    The tool reads DIR. Then it tries to find an issue
    with the same abrt_hash in custom field 'abrt_hash'.
    
    If such issue is not found, then a new issue is created. Elements of DIR
    are stored in the issue as part of issue description or as attachments,
    depending on their type and size.
    
    Otherwise, if such issue is found and it is marked as CLOSED DUPLICATE,
    the tool follows the chain of duplicates until it finds a non-DUPLICATE issue.
    The tool adds a new comment to found issue.
    
    The URL to new or modified issue is printed to stdout and recorded in
    'reported_to' element.
    
    Option -t uploads FILEs to the already created issue on MantisBT site.
    The issue ID is retrieved from directory specified by -d DIR.
    If problem data in DIR was never reported to MantisBT, upload will fail.
    
    Option -tID uploads FILEs to the issue with specified ID on MantisBT site.
    -d DIR is ignored.
    
    Option -r sets the last url from reporter_to element which is prefixed with
    TRACKER_NAME to URL field. This option is applied only when a new issue is to be
    filed. The default value is 'ABRT Server'
    
    If not specified, CONFFILE defaults to
fi: 
    & [-vf] [-c CONFFILE]... [-F FMTFILE] [-A FMTFILE2] -d DIR
    tai:
    & [-v] [-c CONFFILE]... [-d DIR] -t[ID] FILE...
    tai:
    & [-v] [-c CONFFILE]... [-d DIR] -t[ID] -w
    tai:
    & [-v] [-c CONFFILE]... -h DUPHASH
    
    Ilmoittaa ongelmasta MantisBT:lle.
    
    Työkalu lukee DIR. Sitten se yrittää löytää ongelman
    samalla abrt_hashilla mukautetussa kentässä 'abrt_hash'.
    
    Jos tällaista ongelmaa ei löydy, luodaan uusi numero. DIR:n elementit
    tallennetaan numeroon osana julkaisun kuvausta tai liitteinä,
    niiden tyypistä ja koosta riippuen.
    
    Muussa tapauksessa, jos tällainen ongelma löytyy ja se merkitään CLOSED DUPLICATE:ksi,
    työkalu seuraa kopioiden ketjua, kunnes se löytää ei-DUPLICATE-ongelman.
    Työkalu lisää uuden kommentin löydettyyn ongelmaan.
    
    Uuden tai muokatun numeron URL-osoite tulostetaan vakiona ja tallennetaan
    'report_to' -elementti.
    
    Valitsin '-t' lataa tiedostot jo luotuun numeroon MantisBT-sivustossa.
    Ongelman tunnus haetaan hakemistosta, jonka määrittelee '-d DIR'.
    Jos DIR: n ongelmatietoja ei koskaan ilmoitettu MantisBT:lle, lataus epäonnistuu.
    
    Valitsin '-tID' lataa FILE-tiedostot määritetyn tunnuksen sisältävään ongelmaan MantisBT-sivustossa.
    '-d DIR' ohitetaan.
    
    Vaihtoehto '-r' asettaa viimeisen URL-osoitteen reporter_to-elementille, johon on lisätty etuliite
    TRACKER_NAME URL-kenttään. Tätä vaihtoehtoa käytetään vain, kun uusi kysymys on tarkoitus
    jätetty. Oletusarvo on 'ABRT-palvelin'
    
    Jos sitä ei määritetä, CONFFILE-asetuksen oletusarvo on

en: Attach FILEs [to issue with this ID]
fi: Liitä TIEDOSTOt [vikailmoitukseen tällä tunnuksella]

en: Can't open problem dir '%s'.
fi: Ongelmahakemistoa '%s' ei voi avata.

en: Looking for similar problems in MantisBT
fi: Etsitään vastaavia ongelmia MantisBT:ssä

en: Can't get MantisBT ID because this problem has not yet been reported to MantisBT.
fi: MantisBT-tunnusta ei saada, koska tätä ongelmaa ei ole vielä ilmoitettu MantisBT:lle.

en: This problem has been reported to MantisBT '%s' which differs from the configured MantisBT '%s'.
fi: Tämä ongelma on raportoitu MantisBT:lle '%s', joka eroaa määritetystä MantisBT:sta '%s'.

en: Malformed url to MantisBT '%s'.
fi: Epämuodostunut URL MantisBT:iin '%s'.

en: Using MantisBT ID '%s'
fi: Käytettään MantisBT ID:tä '%s'

en: Attaching file '%s' to issue %s
fi: Liitetään tiedosto '%s' ongelmaan %s

en: This problem was already reported to MantisBT (see '%s'). Do you still want to create a new issue?
fi: Tämä ongelma ilmoitettiin jo MantisBT:lle (katso '%s'). Haluatko silti luoda uuden ongelman?

note: Create new issue
en: Creating a new issue
fi: Luodaan uusi ongelma

en: Invalid format file: %s
fi: virheellinen tiedostomuoto: %s

en: Failed to format problem data
fi: Ongelmatietojen alustaminen epäonnistui

en: Adding External URL to issue
fi: Lisätään ulkoinen URL ongelmaan

en: Adding attachments to issue %i
fi: Lisätään liitteet ongelmaan %i

en: Invalid duplicate format file: '%s
fi: Virheellinen kaksoiskappaletiedostomuoto: '%s

en: Failed to format duplicate comment from problem data
fi: Kommentin kaksoiskappaleen alustaminen ongelmatiedoista epäonnistui

en: Adding new comment to issue %d
fi: Lisätään uusi kommentti ongelmaan %d

en: Found the same comment in the issue history, not adding a new one
fi: Löydettiin sama kommentti ongelman historiasta, ei lisätä uutta

en: Status: %s%s%s %s/view.php?id=%u
fi: Tila: %s%s%s %s/view.php?id=%u

en: CentOS Bug Tracker
fi: CentOS-vianseurantajärjestelmä

en: Report to CentOS Bug Tracker
fi: Ilmoita CentOS-vianseurantajärjestelmään

en: CentOS Bug Tracker account user name
fi: CentOS-vianseurantajärjestelmän tilin käyttäjätunnus

en: You can create bugs.centos.org account &lt;a href="https://bugs.centos.org/signup_page.php"&gt;here&lt;/a&gt;
fi: Voit luoda bugs.centos.org-tilin &lt;a href="https://bugs.centos.org/signup_page.php"&gt;tästä&lt;/a&gt;

en: CentOS Bug Tracker account password
fi: CentOS-vianseurantajärjestelmän tilin salasana

en: The issue will be accessible only to users with access to 'Private Issues'
fi: Ongelma on saatavilla vain käyttäjille, joilla on pääsy 'Yksityiset ongelmat':iin

en: CentOS Bug Tracker URL
fi: CentOS-vianseurantajärjestelmän osoite

en: Address of CentOS Bug Tracker server
fi: CentOS-vianseurantajärjestelmän palvelimen osoite

en: CentOS Bug Tracker project
fi: CentOS ohjelmistovirheiden seurantaprojekti

en: Specify this only if you needed different project than specified in /etc/os-release
fi: Määritä tämä vain jos tarvitsit eri hankkeen kuin mitä on määritelty /etc/os-release:ssa

en: CentOS Bug Tracker project version
fi: CentOS Bug Tracker -hankeversio

en: Specify this only if you needed different project version than specified in /etc/os-release
fi: Määritä tämä vain jos tarvitsit eri hankeversion kuin mitä on määritelty /etc/os-release:ssa

en: Send to kernel oops tracker
fi: Lähetä ytimen oops-raportointijärjestelmään

en: Kerneloops URL
fi: Kerneloopsin URL

en: Oops server url
fi: Oops-palvelimen URL

en: Save as text file
fi: Tallenna tekstitiedostona

en: Name of the logfile
fi: Lokitiedoston nimi

en: Append new reports or overwrite the old one.
fi: Lisää uudet raportit vanhaan tai kirjoita vanhan yli.

en: Send via email
fi: Lähetä sähköpostilla

en: Message subject
fi: Viestin aihe

en: Sender's email
fi: Lähettäjän sähköpostiosoite

en: Recipient's email
fi: Vastaanottajan sähköpostiosoite

en: Send Binary Data
fi: Lähetä binääridata

en: Send binary files like coredump
fi: Lähetä binaaritiedostoja kuten muistivedos

en: Red Hat Customer Support
fi: Red Hat -asiakastuki

en: Report to Red Hat support
fi: Raportoi Red Hat:n tukeen

en: Red Hat customer user name
fi: Red Hat -asiakkaan käyttäjätunnus

en: Red Hat customer password
fi: Red Hat -asiakkaan salasana

en: Submit uReport
fi: Lähetä uReport

en: Submit &lt;a href="https://access.redhat.com/articles/642323"&gt;micro-report&lt;/a&gt; when creating a new case.
fi: Lähetä &lt;a href="https://access.redhat.com/articles/642323"&gt;micro-report&lt;/a&gt; kun luot uuden tapauksen.

en: RH Portal URL
fi: RH Portalin URL

en: Address of the Red Hat support portal
fi: Red Hatin tukiportaalin osoite

en: Attach the data to existing Red Hat support case
fi: Liitä tiedot olemassa olevaan Red Hat -tukitapaukseen

en: Report Uploader
fi: Lähetyslatausraportti

en: Upload as tar.gz file (via FTP/SCP/...)
fi: Lähetä tar.gz-tiedostona (FTP:llä/SCP:llä…)

en: Where do you want to upload the tarball with report in form login:password@url
fi: Minne haluat lähettää pakatun raportin? Muoto: käyttäjätunnus:salasana@url

en: Examples:&#xA;ftp://[user[:pass]@]host/dir/[file.tar.gz]&#xA;scp://[user[:pass]@]host/dir/[file.tar.gz]&#xA;file:///dir/[file.tar.gz]
fi: Esimerkkejä:&#xA;ftp://[user[:pass]@]host/dir/[file.tar.gz]&#xA;scp://[user[:pass]@]host/dir/[file.tar.gz]&#xA;file:///dir/[file.tar.gz]

en: Use this field if you do not want to have user name in URL
fi: Käytä tätä kenttää, jos et halua käyttäjänimen olevan URL:ssa

en: Use this field if you do not want to have password in URL
fi: Käytä tätä kenttää, jos et halua salasanan olevan URL:ssa

en: Sets the proxy server to use for FTP
fi: Asettaa käytettävän välityspalvelimen FTP:a varten

en: SSH Public key file
fi: SSH julkinen avain

en: Use this field to specify SSH public keyfile
fi: Käytä tätä kenttää määrittääksesi SSH:n julkisen avaimen tiedoston

en: SSH Private key file
fi: SSH yksityinen avain

en: Use this field to specify SSH private keyfile
fi: Käytä tätä kenttää määrittääksesi SSH:n yksityisen avaimen tiedoston

en: Sends ureports to FAF server
fi: Lähettää ureportit FAF-palvelimelle

en: uReport Server URL
fi: uReport-palvelimen URL

en: Address of uReport webservice
fi: uReport-verkkopalvelun osoite

en: Watch already reported bugs
fi: Tarkkaile jo ilmoitettuja ongelmia

en: Adds your Bugzilla login to CC List of already reported bugs.
fi: Lisää Bugzilla-tilisi jo ilmoitettujen ongelmien CC-listalle.

en: Report unpackaged problems
fi: Ilmoita pakkaamattomista ongelmista

en: Report problems coming from unpackaged executables.
fi: Ilmoita pakkaamattomista suoritustiedostoista johtuvista ongelmista.

en: Contact email address
fi: Yhteystiedon sähköpostiosoite

en: Email address that can be used by ABRT server to inform you about news and updates
fi: Sähköpostiosoite, jota ABRT-palvelin voi käyttää ilmoittamaan sinulle uutisista ja päivityksistä

en: Watch Bugzilla Bug
fi: Katso Bugzilla-vika

en: Adds your e-mail to CC List of Bugzilla bug
fi: Lisää sähköpostiosoitteesi Bugzilla-vian CC-listaan

en: Looks like corrupted xml response, because '%s' member is missing.
fi: Näyttää vioittuneelta XML-vastaukselta, koska ”%s”-elementti puuttuu.

en: Bug %i is CLOSED, but it has no RESOLUTION
fi: Ohjelmavirhe %i on suljettu, mutta sillä ei ole ratkaisua

en: Bug %i is CLOSED as DUPLICATE, but it has no DUP_ID
fi: Ohjelmavirhe %i on suljettu duplikaattina, mutta sillä ei ole DUP_ID:tä

en: A private ticket creation has been requested, but no groups were specified, please see https://github.com/abrt/abrt/wiki/FAQ#creating-private-bugzilla-tickets for more info
fi: Yksityisen lipun luomista on pyydetty, mutta yhtään ryhmää ei ole määritelty. Lisätietoja on tässä https://github.com/abrt/abrt/wiki/FAQ#creating-private-bugzilla-tickets

en: New bug id: %i
fi: Uuden ohjelmavirheilmoituksen tunnus: %i

en: Bugzilla couldn't find parent of bug %d
fi: Bugzilla ei löytänyt ylemmän tason vikailmoitusta ilmoitukselle %d

en: Bug.search(quicksearch) return value did not contain member 'bugs'
fi: Bug.search(quicksearch):n palautusarvo ei sisältänyt jäsentä 'bugs'

en: MantisBT couldn't find parent of issue %d
fi: MantisBT ei löytänyt ongelman %d vanhempaa

en: SOAP: Failed to get child element because of no parent.
fi: SOAP: Lapsielementin saaminen epäonnistui vanhempien puuttuessa.

en: SOAP: Failed to get next element because of no node.
fi: SOAP: Seuraavan elementin saaminen epäonnistui solmun puuttuessa.

en: SOAP: Failed to get child node because of no parent.
fi: SOAP: Lapsisolmun saaminen epäonnistui vanhempien puuttuessa.

en: SOAP: Failed to parse xml during creating request.
fi: SOAP: XML:n jäsentäminen epäonnistui pyynnön luomisen aikana.

en: SOAP: Failed to get xml root element.
fi: SOAP: XML-juurielementin saaminen epäonnistui.

en: SOAP: Failed to add a new child node because of no node or no child name.
fi: SOAP: Uuden lapsisolmun lisääminen epäonnistui solmun tai lapsen nimen puutteessa.

en: SOAP: Failed to create a new xml child item.
fi: SOAP: Uuden XML-lapsikohteen luominen epäonnistui.

en: SOAP: Failed to create a new property.
fi: SOAP: Uuden ominaisuuden luominen epäonnistui.

en: SOAP: Failed to add method parametr.
fi: SOAP: Menetelmäparametrin lisääminen epäonnistui.

en: SOAP: Failed to add new issue parametrs.
fi: SOAP: Uusien ongelmaparametrien lisääminen epäonnistui.

en: SOAP: Failed to add new issue parameters because the required items are missing.
fi: SOAP: Uusien ongelmaparametrien lisääminen epäonnistui, koska vaaditut kohteet puuttuvat.

en: SOAP: Failed to create a new property in custom fields.
fi: SOAP: Uuden omaisuuden luominen mukautetuissa kentissä epäonnistui.

en: SOAP: Failed to create SOAP string because of invalid function arguments.
fi: SOAP: SOAP-merkkijonon luominen epäonnistui virheellisten funktion argumenttien vuoksi.

en: SOAP: Failed to dump xml node.
fi: SOAP: XML-solmun tyhjentäminen epäonnistui.

en: SOAP: Failed to print SOAP string.
fi: SOAP: SOAP-merkkijonon tulostaminen epäonnistui.

en: Failed to dump xml node.
fi: XML-solmun tyhjentäminen epäonnistui.

en: SOAP: Failed to parse xml (searching value at depth by name).
fi: SOAP: XML:n jäsentäminen epäonnistui (arvon haku syvyydestä nimen mukaan).

en: SOAP: Failed to create xml text reader.
fi: SOAP: XML-tekstinlukijan luominen epäonnistui.

en: SOAP: Failed to parse xml.
fi: SOAP: XML:n jäsentäminen epäonnistui.

en: SOAP: Failed to parse xml (get related to issue).
fi: SOAP: XML:n jäsentäminen epäonnistui (liittyy aiheeseen).

en: Url or request isn't specified.
fi: URL:a tai pyyntöä ei ole määritetty.

en: Error in HTTP POST, HTTP code: 404 (Not found), URL:'%s'
fi: HTTP POST virhe, HTTP koodi: 404 (Ei löytynyt), URL:'%s'

en: Error in MantisBT request at '%s': %s
fi: Virhe MantisBT-pyynnössä '%s':ssa: %s

en: Error in MantisBT request at '%s'
fi: Virhe MantisBT-pyynnössä '%s':ssa

en: Failed to attach file: '%s'
fi: Liitteen lisääminen epäonnistui: '%s'

en: Can't lseek '%s'
fi: Ei voi lseek '%s'

en: Can't upload '%s', it's too large (%llu bytes)
fi: Ei voida lähettää '%s', se on liian suuri (%llu tavua)

en: Can't read '%s'
fi: Ei voida lukea '%s'

en: Can't open '%s'
fi: Ei voida avata '%s'

en: Failed to search MantisBT issue by duphash: '%s'
fi: MantisBT-ongelman haku epäonnistui duphashin avulla: '%s'

en: Failed to search MantisBT duplicate issue: '%s'
fi: MantisBT-kaksoiskappaleongelman haku epäonnistui: '%s'

en: MantisBT doesn't contain custom field '%s', which is required for full functionality of the reporter. Do you still want to create a new issue?
fi: MantisBT ei sisällä mukautettua kenttää '%s', jota vaaditaan toimittajan täydelliseen toimintaan. Haluatko silti luoda uuden ongelman?

en: Failed to get custom fields for '%s' project
fi: Mukautettujen kenttien noutaminen hankkeelle '%s' epäonnistui

en: Failed to create a new issue: '%s'
fi: Uuden ongelman luominen epäonnistui: '%s'

en: Failed to get MantisBT issue: '%s'
fi: MantisBT-ongelman saaminen epäonnistui: '%s'

en: Issue %i is CLOSED, but it has no RESOLUTION
fi: Ohjelmavirhe %i on suljettu, mutta sillä ei ole ratkaisua

en: Issue %i is CLOSED as DUPLICATE, but it has no DUPLICATE_ID
fi: Ongelma %i on suljettu kaksoiskappaleena, mutta sillä ei ole DUPLICATE_ID-tunnusta

en: Failed to add MantisBT issue note: '%s'
fi: MantisBT-ongelmailmoituksen lisääminen epäonnistui: '%s'

en: The MantisBT project has not been deretmined.
fi: MantisBT-hanketta ei ole määritelty.

en: Failed to get project id from name
fi: Hanketunnuksen haku nimestä epäonnistui

en: Specify server URL
fi: Määritä palvelimen URL

en: Allow insecure connection to ureport server
fi: salli suojaamaton yhteys uudelleenjäljiyspalvelimelle

en: Use client authentication
fi: Käytä client-tunnistautumista

en: Use HTTP Authentication
fi: Käytä HTTP-tunnistautumista

en: Additional files included in 'auth' key
fi: 'auth'-avaimeen sisältyvät lisätiedostot

en: bthash of uReport to attach (conflicts with -A)
fi: liitettävän uReport bthash (ristiriidassa '-A':n kanssa)

en: attach to a bthash from reported_to (conflicts with -a)
fi: liitettävä bthash:iin 'reported_to':sta (ristiriidassa '-a':n kanssa)

en: contact e-mail address (requires -a|-A, conflicts with -E)
fi: yhteyshenkilön sähköpostiosoite (vaatii '-a' | '-A', ristiriidassa '-E':n kanssa)

en: contact e-mail address from environment or configuration file (requires -a|-A, conflicts with -e)
fi: yhteyshenkilön sähköpostiosoite ympäristö- tai määritystiedostosta (vaatii '-a' | '-A', ristiriidassa '-e':n kanssa)

en: attach RHBZ bug (requires -a|-A, conflicts with -B)
fi: liitä RHBZ-ongelma (vaatii '-a' | '-A', ristiriidassa '-B':n kanssa)

en: attach last RHBZ bug from reported_to (requires -a|-A, conflicts with -b)
fi: liitä viimeinen RHBZ-ongelma reported_to:sta (vaatii '-a' | '-A', ristiriidassa '-b':n kanssa)

en: attach short text (requires -a|-A, conflicts with -D)
fi: liitä lyhyt teksti (vaatii '-a' | '-A', ristiriidassa '-D':n kanssa)

en: attach short text from comment (requires -a|-A, conflicts with -d)
fi: liitä lyhyt teksti kommentista (vaatii '-a' | '-A', ristiriidassa '-d':n kanssa)

en: attach value (requires -a|-A and -T, conflicts with -L)
fi: liitä arvo (vaatii '-a' | '-A', '-T', ristiriidassa '-L':n kanssa)

en: attach data of FIELD [URL] of the last report result (requires -a|-A, -r and -T, conflicts with -l)
fi: liitä viimeisen raporttituloksen FIELD [URL] :n tiedot (vaatii '-a' | '-A', '-r ', '-T', ristiriidassa '-l':n kanssa)

en: use REPORT_RESULT_TYPE when looking for FIELD in reported_to (used only with -L)
fi: käytä REPORT_RESULT_TYPE, kun etsit FIELD-kenttää reported_to:ssa (käytetään vain '-L': n kanssa)

en: attach DATA as ureport attachment ATTACHMENT_TYPE (used only with -l|-L)
fi: liitä DATA ureport-liitetiedostona ATTACHMENT_TYPE (käytetään vain '-l '| '-L': n kanssa)

en: & [-v] [-c FILE] [-u URL] [-k] [-t SOURCE] [-h CREDENTIALS]
      [-A -a bthash -B -b bug-id -E -e email -O -o comment] [-d DIR]
      [-A -a bthash -T ATTACHMENT_TYPE -r REPORT_RESULT_TYPE -L RESULT_FIELD] [-d DIR]
      [-A -a bthash -T ATTACHMENT_TYPE -l DATA] [-d DIR]
    & [-v] [-c FILE] [-u URL] [-k] [-t SOURCE] [-h CREDENTIALS] [-i AUTH_ITEMS] [-d DIR]
    
    Upload micro report or add an attachment to a micro report
    
    Reads the default configuration from
fi: & [-v] [-c FILE] [-u URL] [-k] [-t SOURCE] [-h CREDENTIALS]
      [-A -a bthash -B -b bug-id -E -e email -O -o comment] [-d DIR]
      [-A -a bthash -T ATTACHMENT_TYPE -r REPORT_RESULT_TYPE -L RESULT_FIELD] [-d DIR]
      [-A -a bthash -T ATTACHMENT_TYPE -l DATA] [-d DIR]
    & [-v] [-c FILE] [-u URL] [-k] [-t SOURCE] [-h CREDENTIALS] [-i AUTH_ITEMS] [-d DIR]
    
    Lähetä mikroraportti tai lisää liite mikroraporttiin
    
    Lukee oletusasetukset kohteesta

en: This problem does not have an uReport assigned.
fi: Tähän ongelmaan ei ole määritetty uReport:a.

en: This problem has not been reported to Bugzilla.
fi: Tätä ongelmaa ei ole raportoitu Bugzillaan.

en: Unable to find bug ID in bugzilla URL '%s'
fi: Bugzillan URL:sta ei löydy virhetunnusta '%s'

en: Unable to parse bug ID from bugzilla URL '%s'
fi: Virheen tunnusta ei voi jäsentää Bugzillan URL:sta '%s'

en: Cannot attach comment from 'comment' file
fi: Kommenttia 'kommentti' tiedostosta ei voida liittää

en: 'comment' file is empty
fi: 'kommentti' tiedosto on tyhjä

en: This problem has not been reported to '%s'.
fi: Tätä ongelmaa ei ole raportoitu '%s':een.

en: The report result '%s' is missing URL.
fi: Raporttituloksesta '%s' puuttuu URL.

en: Neither environment variable 'uReport_ContactEmail' nor configuration option 'ContactEmail' is set
fi: Ympäristömuuttujaa 'uReport_ContactEmail' tai määritysvaihtoehtoa 'ContactEmail' ei ole asetettu

en: You need to specify bug ID, contact email, comment or all of them
fi: Sinun on määritettävä virheen tunnus, yhteyssähköposti, kommentti tai kaikki ne

en: You need to specify bthash of the uReport to attach.
fi: Sinun on määritettävä liitettävän uReportin bthash.

en: This problem has already been reported.
fi: Ongelma on jo raportoitu.

en: How would you like to report the problem?
fi: Miten haluat raportoida ongelman?

en: --- Running %s ---
fi: --- Suoritetaan %s ---

en: No reporters available
fi: Yhtään raportoijaa ei ole käytettävissä

en: & [-d] DIR
    
    newt tool to report problem saved in specified DIR
fi: & [-d] DIR
    
    newt-työkalu ongelman ilmoittamiseen, tallennettu määritettyyn DIR:ään

en: Remove DIR after reporting
fi: Poista HAKEMISTO raportoinnin jälkeen

en: Report a bug to Fedora maintainers
fi: Ilmoista ohjelmistovirheestä Fedoran ylläpitäjille

en: Process the report using the Fedora infrastructure
fi: Käsittele raportti käyttäen Fedoran infrastruktuuria

en: Report a bug to Red Hat Customer Portal
fi: Ilmoita ohjelmistovirheestä Red Hatin asiakasportaaliin

en: Process the report using the Red Hat infrastructure
fi: Käsittele raportti käyttäen Red Hatin infrastruktuuria

en: Report a bug to Red Hat Bugzilla
fi: Ilmoita ohjelmistovirheestä Red Hatin Bugzillaan

en: Export the problem data for manual reporting
fi: Vie ongelman tiedot manuaaliraportointia varten

en: Upload the data via scp or ftp to a remote destination
fi: Lähetä tiedot scp:n tai ftp:n välityksellä etäsijaintiin

en: Process the C/C++ crash using the CentOS infrastructure
fi: Käsittele C/C++ -katkos CentOS-infrastruktuurilla

en: Process the Java exception using the CentOS infrastructure
fi: Käsittele Java-poikkeus CentOS-infrastruktuuria käyttäen

en: Process the JavaScript exception using the CentOS infrastructure
fi: Käsittele JavaScript-poikkeus CentOS-infrastruktuuria käyttäen

en: Process the kerneloops using the CentOS infrastructure
fi: Käsittele kerneloops CentOS-infrastruktuuria käyttäen

en: Process the problem using the CentOS infrastructure
fi: Käsittele ongelma CentOS-infrastruktuuria käyttäen

en: Process the python exception using the CentOS infrastructure
fi: Käsittele python-poikkeus CentOS-infrastruktuuria käyttäen

en: Process the python 3 exception using the CentOS infrastructure
fi: Käsittele python 3 -poikkeus CentOS-infrastruktuuria käyttäen

en: Process the kernel crash using the CentOS infrastructure
fi: Käsittele ytimen kaatuminen CentOS-infrastruktuuria käyttäen

en: Process the X Server problem using the CentOS infrastructure
fi: Käsittele X-palvelinongelma CentOS-infrastruktuuria käyttäen

en: Report to Fedora
fi: Ilmoita Fedoralle

en: Process the C/C++ crash using the Fedora infrastructure
fi: Käsittele C/C++-kaatuminen käyttäen Fedoran infrastruktuuria

en: Process the kerneloops using the Fedora infrastructure
fi: Käsittele ytimen silmukat käyttäen Fedoran infrastruktuuria

en: Process the python exception using the Fedora infrastructure
fi: Käsittele python-poikkeus Fedora-infrastruktuuria käyttäen

en: Process the python 3 exception using the Fedora infrastructure
fi: Käsittele python 3 -poikkeus Fedora-infrastruktuuria käyttäen

en: Process the kernel crash using the Fedora infrastructure
fi: Käsittele ytimen kaatuminen käyttäen Fedoran infrastruktuuria

en: Process the X Server problem using the Fedora infrastructure
fi: Käsittele X-palvelimen ongelma käyttäen Fedoran infrastruktuuria

en: Process the problem using the Fedora infrastructure
fi: Käsittele ongelmai käyttäen Fedoran infrastruktuuria

en: Process the Java exception using the Fedora infrastructure
fi: Käsittele Java-poikkeus Fedora-infrastruktuuria käyttäen

en: Process the JavaScript exception using the Fedora infrastructure
fi: Käsittele JavaScript-poikkeus Fedora-infrastruktuuria käyttäen

en: Export the problem data information to a text file
fi: Vie ongelman tiedot tekstitiedostoon

en: Analyze the problem locally and export the problem data information to a text file
fi: Analysoi ongelma paikallisesti ja vie ongelman tiedot tekstitiedostoon

en: Send the problem data via email
fi: Lähetä ongelman tiedot sähköpostitse

en: Analyze the problem locally and send information via email
fi: Analysoi ongelma paikallisesti ja lähetä tiedot sähköpostitse

en: Upload the problem data to a server
fi: Lähetä ongelman tiedot palvelimelle

en: Analyze the problem locally and upload the data via scp or ftp
fi: Analysoi ongelma paikallisesti ja lähetä tiedot scp:n tai ftp:n välityksellä

en: Submit anonymous crash report
fi: Lähetä anonyymi kaatumisraportti

en: Submit anonymous crash report - I do not want to be contacted by Red Hat Support
fi: Lähetä anonyymi kaatumisraportti - En halua Red Hatin tuen olevan minuun yhteydessä

en: Ask Red Hat Support for help
fi: Pyydä apua Red Hat -tuesta

en: Create new Red Hat Support case - I would like to be contacted by Red Hat Support
fi: Luo uusi tukipyyntö Red Hatille - Haluan Red Hatin tuen olevan minuun yhteydessä

en: Attach crash data to an existing Red Hat support case
fi: Liitä kaatumistiedot olemassa olevaan Red Hat -tukitapaukseen

en: Provide Red Hat Support with crash details
fi: Toimita Red Hat Supportille kaatumistiedot

en: Report to Red Hat Bugzilla
fi: Ilmoita Red Hatin Bugzillaan

en: Process the C/C++ crash using the Red Hat infrastructure
fi: Käsittele C/C++-kaatuminen käyttäen Red Hatin infrastruktuuria

en: Process the kerneloops using the Red Hat infrastructure
fi: Käsittele ytimen silmukat käyttäen Red Hatin infrastruktuuria

en: Process the python exception using the Red Hat infrastructure
fi: Käsittele python-poikkeus Red Hat -infrastruktuuria käyttäen

en: Process the kernel crash using the Red Hat infrastructure
fi: Käsittele ytimen kaatuminen käyttäen Red Hatin infrastruktuuria

en: Process the X Server problem using the Red Hat infrastructure
fi: Käsittele X-palvelimen ongelma käyttäen Red Hatin infrastruktuuria

en: Process the problem using the Red Hat infrastructure
fi: Käsittele ongelma käyttäen Red Hatin infrastruktuuria

en: Process the Java exception using the Red Hat infrastructure
fi: Käsittele Java-poikkeus Red Hat -infrastruktuuria käyttäen

en: Process the JavaScript exception using the Red Hat infrastructure
fi: Käsittele JavaScript-poikkeus Red Hat -infrastruktuuria käyttäen

en: Connection terminated unexpectedly
fi: Yhteys päättyi odottamatta

en: Could not parse HTTP response
fi: HTTP-vastausta ei voitu jäsentää

en: Unrecognized HTTP response encoding
fi: Tunnistamaton HTTP-vastauksen merkistö

en: Header too big
fi: Otsake on liian suuri

en: Could not parse HTTP request
fi: HTTP-pyyntöä ei voitu jäsentää

en: Can’t create a TLS server without a TLS certificate
fi: TLS-palvelinta ei voi luoda ilman TLS-varmennetta

en: Could not listen on address %s, port %d:
fi: Ei voitu kuunnella osoitteessa %s, portissa %d:

en: Could not parse URI “%s”
fi: URI:a “%s” ei voitu jäsentää

en: Unsupported URI scheme “%s”
fi: Ei-tuettu URI-skeema “%s”

en: Not an HTTP URI
fi: Ei HTTP URI

en: The server did not accept the WebSocket handshake.
fi: Palvelin ei hyväksynyt WebSocket-kättelyä.

en: Server requested unsupported extension
fi: Palvelin pyysi ei-tuettua laajennusta

en: Incorrect WebSocket “%s” header
fi: Virheellinen WebSocket “%s” -otsake

en: Server returned incorrect “%s” key
fi: Palvelin palautti virheellisen “%s”-avaimen

en: Unsupported WebSocket version
fi: Ei-tuettu WebSocket-versio

en: Invalid WebSocket key
fi: Virheellinen WebSocket-avain

en: Unsupported WebSocket subprotocol
fi: Ei-tuettu WebSocket-aliprotokolla

en: Server rejected WebSocket handshake
fi: Palvelin hylkäsi WebSocket-kättelyn

en: Server ignored WebSocket handshake
fi: Palvelin jätti huomiotta WebSocket-kättelyn

en: Server requested unsupported protocol
fi: Palvelin pyysi ei-tuettua protokollaa

en: Hostname is an IP address
fi: Konenimi on IP-osoite

en: Failed to drop privileges.
fi: Oikeuksien pudottaminen epäonnistui.

en: Internal error.
fi: Sisäinen virhe.

en: %s is not authorized to change the finger info of %s
fi: käyttäjällä %s ei ole valtuutusta muuttaa käyttäjän %s finger-tietoja

en: Unknown user context
fi: Tuntematon käyttäjäympäristö

en: Can't set default context for /etc/passwd
fi: Tiedoston /etc/passwd oletusympäristöä ei voi asettaa

en: Error initializing PAM.
fi: Virhe PAM:n alustamisessa.

en: Authentication failed for %s.
fi: Todennus epäonnistui %s:lle.

en: Internal PAM error `%s'.
fi: Sisäinen PAM-virhe ”%s”.

en: Unknown user authenticated.
fi: Tuntematon käyttäjä on kirjautunut.

en: User mismatch.
fi: Käyttäjän tiedot ei täsmää.

en: [OPTION...] user
fi: [VALITSIN...] käyttäjä

en: Error parsing arguments: %s.
fi: Argumenttien käsittelyssä tapahtui virhe: %s

en: No user name specified.
fi: Käyttäjänimeä ei ole määritelty.

en: Error initializing %s: %s.
fi: Virhe alustettaessa %s: %s.

en: User %s does not exist.
fi: Käyttäjää %s ei ole olemassa.

en: Account is locked.
fi: Tunnus on lukittu.

en: Account is not locked.
fi: Tunnus ei ole lukittu.

en: Minimum:	%ld
fi: Minimi:	%ld

en: Maximum:	%ld
fi: Maksimi:	%ld

en: Warning:	%ld
fi: Varoitus:	%ld

en: Inactive:	%ld
fi: Pois käytöstä:	%ld

en: Last Change:	%s
fi: Edellinen muutos:	%s

en: Password Expires:	%s
fi: Salasana vanhentuu:	%s

en: Password Inactive:	%s
fi: Salasana pois käytöstä:	%s

en: Account Expires:	%s
fi: Tunnus vanhentuu:	%s

en: Failed to modify aging information for %s: %s
fi: Vanhenemistiedon muuttaminen epäonnistui %s:lle: %s

en: [OPTION...] [user]
fi: [VALITSIN...] [käyttäjä]

en: No user name specified, no name for uid %d.
fi: Käyttäjänimeä ei määritelty, ei nimeä uid:lle %d.

en: Changing finger information for %s.
fi: Vaihdetaan käyttäjän %s finger-tiedot.

en: Office Phone
fi: Toimistopuhelin

en: Finger information not changed:  input error.
fi: Finger-tietoja ei muutettu: syöttövirhe.

en: Finger information changed.
fi: Finger-tiedot muutettu.

en: Finger information not changed: %s.
fi: Finger-tietoja ei muutettu: %s.

en: Changing shell for %s.
fi: Vaihdetaan käyttäjän %s komentotulkki.

en: New Shell
fi: Uusi komentotulkki

en: Shell not changed: %s
fi: Komentotulkkia ei vaihdettu: %s

en: Shell changed.
fi: Komentotulkki vaihdettu.

en: [OPTION...] group
fi: [VALITSIN...] ryhmä

en: No group name specified.
fi: Ryhmän nimeä ei määritelty.

en: Invalid group ID %s
fi: Epäkelpo ryhmätunnus %s

en: Group creation failed: %s
fi: Ryhmän luominen epäonnistui: %s.

en: Group %s does not exist.
fi: Ryhmää %s ei ole olemassa.

en: Group %s could not be deleted: %s
fi: Ryhmää %s ei voitu poistaa: %s.

en: Both -L and -U specified.
fi: Sekä -L että -U annettu.

en: Failed to set password for group %s: %s
fi: Salasanan asettaminen ryhmälle %s epäonnistui: %s

en: Group %s could not be locked: %s
fi: Ryhmää %s ei voitu lukita: %s.

en: Group %s could not be unlocked: %s
fi: Ryhmän %s lukitusta ei voitu avata: %s.

en: Group %s could not be modified: %s
fi: Ryhmää %s ei voitu muokata: %s

en: Error looking up %s: %s
fi: Virhe etsittäessä %s: %s

en: No group name specified, using %s.
fi: Ryhmänimeä ei määritelty, käytetään %s.

en: No group name specified, no name for gid %d.
fi: Ryhmänimeä ei määritelty, ei nimeä gid:lle %d.

en: No user name specified, using %s.
fi: Käyttäjänimeä ei määritelty, käytetään %s.

en: %s does not exist
fi: %s ei ole olemassa

en: [OPTION...]
fi: [VALITSIN...]

en: Error opening `%s': %s.
fi: Virhe avattaessa ”%s”: %s.

en: Error creating account for `%s': line improperly formatted.
fi: Virhe luotaessa tunnusta käyttäjälle ”%s”: virheellinen rivi.

en: Invalid user ID %s
fi: Epäkelpo käyttäjätunnus %s

en: Refusing to create account with UID 0.
fi: Kieltäydytään luomasta tunnusta UID:llä 0.

en: Error creating group for `%s' with GID %jd: %s
fi: Virhe luotaessa ryhmää ”%s” GID:llä %jd: %s

en: Refusing to use dangerous home directory `%s' for %s by default
fi: Vaarallista kotihakemistoa ”%s” ei käytetä käyttäjälle ”%s” oletuksena

en: Error creating home directory for %s: %s
fi: Virhe kotihakemiston luomisessa kohteelle %s:%s

en: Error setting initial password for %s: %s
fi: Virhe ensimmäisen salasanan asettamisessa käyttäjälle %s:%s

en: Error creating user account for %s: %s
fi: Virhe käyttäjätunnuksen luomisessa kohteelle %s:%s

en: Changing password for %s.
fi: Vaihdetaan salasana käyttäjälle %s.

en: New password (confirm)
fi: Uusi salasana (vahvistus)

en: Passwords do not match, try again.
fi: Salasanat eivät täsmää, yritä uudelleen.

en: Password change canceled.
fi: Salasanan vaihto peruutettu.

en: Error reading from file descriptor %d.
fi: Virhe luettaessa tiedostokuvaajasta %d.

en: Error setting password for user %s: %s.
fi: Virhe salasanan asettamisessa käyttäjälle %s:%s.

en: Error setting password for group %s: %s.
fi: Virhe salasanan asettamisessa ryhmälle %s:%s.

en: Password changed.
fi: Salasana vaihdettu.

en: Group %jd does not exist
fi: Ryhmää %jd ei ole olemassa

en: Error creating group `%s': %s
fi: Virhe luotaessa ryhmää ”%s”: %s

en: Account creation failed: %s.
fi: Tunnuksen luominen epäonnistu: %s.

en: Error creating %s: %s.
fi: Virhe luotaessa %s: %s.

en: User %s could not be deleted: %s.
fi: Käyttäjää %s ei voitu poistaa: %s.

en: %s did not have a gid number.
fi: %s:lla ei ollut gid-numeroa.

en: No group with GID %jd exists, not removing.
fi: Ryhmää GID:llä %jd ei ole olemassa, ei poisteta.

en: Group with GID %jd did not have a group name.
fi: Ryhmällä, jonka GID on %jd, ei ollut ryhmänimeä.

en: Group %s could not be deleted: %s.
fi: Ryhmää %s ei voitu poistaa: %s.

note: type: Content of: <reference><refentry><refsect1><variablelist><varlistentry><listitem><para><variablelist><varlistentry><listitem><para>
en: home directory
fi: kotihakemisto

en: Failed to set password for user %s: %s.
fi: Salasanan asettaminen käyttäjälle %s:%s epäonnistui.

en: User %s could not be locked: %s.
fi: Käyttäjää %s ei voitu lukita: %s.

en: User %s could not be unlocked: %s.
fi: Käyttäjän %s lukitusta ei voitu avata: %s.

en: Warning: Group with ID %jd does not exist.
fi: Varoitus: Ryhmää ID:llä %jd ei ole olemassa.

en: User %s could not be modified: %s.
fi: Käyttäjää %s ei voitu muokata: %s.

en: Group %s could not be modified: %s.
fi: Ryhmää %s ei voitu muokata: %s.

en: No old home directory for %s.
fi: Käyttäjällä %s ei ole vanhaa kotihakemistoa.

en: No new home directory for %s.
fi: Käyttäjällä %s ei ole uutta kotihakemistoa.

en: Error moving %s to %s: %s.
fi: Virhe siirrettäessä %s kohteeseen %s:%s.

en: could not open configuration file `%s': %s
fi: ei voitu avata asetustiedostoa ”%s”: %s

en: could not stat configuration file `%s': %s
fi: ei voitu avata asetustiedostoa ”%s”: %s

en: configuration file `%s' is too large
fi: asetustiedosto ”%s” on liian suuri

en: could not read configuration file `%s': %s
fi: ei voitu avata asetustiedostoa ”%s”: %s

en: module disabled by configuration
fi: moduuli asetettu pois käytöstä

en: generic error
fi: yleinen virhe

en: not enough privileges
fi: ei riittävästi oikeuksia

en: bad user/group name
fi: väärä käyttäjä/ryhmä nimi

en: bad user/group id
fi: väärä käyttäjä/ryhmä id

en: user/group name in use
fi: käyttäjä/ryhmä nimi käytössä

en: user/group id in use
fi: käyttäjä/ryhmä id käytössä

en: error manipulating terminal attributes
fi: virhe päätteen attribuutteja muutettaessa

en: error locking file
fi: virhe tiedoston lukitsemisessa

en: error statting file
fi: virhe tiedoston avaamisessa

en: error reading file
fi: virhe tiedoston lukemisessa

en: error writing to file
fi: virhe tiedostoon kirjoittamisessa

en: data not found in file
fi: dataa ei löytynyt tiedostosta

en: internal initialization error
fi: sisäinen alustusvirhe

en: error loading module
fi: virhe moduulin lataamisessa

en: error resolving symbol in module
fi: virhe symbolin selvityksessä moduulissa

en: library/module version mismatch
fi: kirjasto/moduuli versioristiriita

en: unlocking would make the password field empty
fi: lukituksen avaaminen tyhjentäisi salasanakentän

en: invalid attribute value
fi: epäkelpo attribuutin arvo

en: invalid module combination
fi: epäkelpo moduuliyhdistelmä

en: invalid ID
fi: virheellinen ID

en: no initialization function %s in `%s'
fi: ei alustusfunktiota %s kohteessa ”%s”

en: module version mismatch in `%s'
fi: moduulin versioristiriita ”%s”

en: module `%s' does not define `%s'
fi: moduuli ”%s” ei määrittele ”%s”

en: error reading terminal attributes
fi: virhe päätteen attribuutteja luettaessa

en: error setting terminal attributes
fi: virhe päätteen attribuutteja asetettaessa

en: error reading from terminal
fi: virhe luettaessa päätteeltä

en: name is not set
fi: nimeä ei ole asetettu

en: name is too short
fi: nimi on liian lyhyt

en: name is too long (%zu > %d)
fi: nimi on liian pitkä (%zu > %d)

en: name contains non-ASCII characters
fi: nimi sisältää ei-ASCII-merkkejä

en: name contains control characters
fi: nimi sisältää kontrollimerkkejä

en: name contains whitespace
fi: nimi sisältää välilyöntejä

en: name starts with a hyphen
fi: nimi alkaa väliviivalla

en: name contains invalid char `%c'
fi: nimi sisältää virheellisen merkin ”%c”

en: user %s has no UID
fi: Käyttäjällä %s ei ole UID:tä

en: group %s has no GID
fi: ryhmällä %s ei ole GID:tä

en: user %jd has no name
fi: käyttäjällä %jd ei ole nimeä

en: group %jd has no name
fi: ryhmällä %jd ei ole nimeä

en: user has neither a name nor an UID
fi: käyttäjällä ei ole nimeä eikä UID:tä

en: group has neither a name nor a GID
fi: ryhmällä ei ole nimeä eikä GID:tä

en: Refusing to use dangerous home directory `%s' by default
fi: Vaarallista kotihakemistoa ”%s” ei käytetä oletuksena

en: Invalid default value of field %s: %s
fi: Kentän %s oletusarvo ei kelpaa: %s

en: error locking file: %s
fi: virhe tiedoston lukitsemisessa: %s

en: couldn't get default security context: %s
fi: ei voitu hakea oletusturvaympäristöä: %s

en: couldn't get security context of `%s': %s
fi: ei voitu hakea turvaympäristöä ”%s”: %s

en: couldn't set default security context to `%s': %s
fi: ei voitu asettaa oletusturvakontekstia ”%s”: %s

en: couldn't determine security context for `%s': %s
fi: ei voitu määrittää turvaympäristöä ”%s”: %s

en: couldn't open `%s': %s
fi: ei voitu avata ”%s”: %s

en: couldn't stat `%s': %s
fi: ei voitu avata ”%s”: %s

en: error creating `%s': %s
fi: virhe luotaessa ”%s”: %s

en: Error changing owner of `%s': %s
fi: ”%s”:n omistajaa vaihdettaessa tapahtui virhe: %s

en: Error reading `%s': %s
fi: Virhe luettaessa ”%s”: %s

en: Error writing `%s': %s
fi: Virhe kirjoitettaessa ”%s”: %s

en: couldn't read from `%s': %s
fi: ei voitu lukea kohteesta ”%s”: %s

en: %s value `%s': `:' not allowed
fi: %s arvo ”%s”: merkkiä ”:” ei sallita

en: entry already present in file
fi: merkintä on jo tiedostossa

en: couldn't write to `%s': %s
fi: ei voitu kirjoittaa ”%s”: %s

en: entry with conflicting name already present in file
fi: tiedostossa on jo merkintä samalla nimellä

en: error encrypting password
fi: virhe salasanan kryptauksessa

en: the `%s' and `%s' modules can not be combined
fi: "%s" ja "%s" moduuleita ei voi yhdistää

en: not executing with superuser privileges
fi: ei suoriteta pääkäyttäjän oikeuksilla

en: no shadow file present -- disabling
fi: varjosalasanatiedostoa ei ole – otetaan pois käytöstä

en: error initializing ldap library
fi: virhe ldap-kirjaston alustamisessa

en: could not set LDAP protocol to version %d
fi: ei voitu asettaa LDAP-protokollaa versioon %d

en: could not negotiate TLS with LDAP server
fi: ei voitu tehdä TLS-neuvottelua LDAP-palvelimen kanssa

en: could not bind to LDAP server
fi: sitoutuminen LDAP-palvelimeen epäonnistui

en: could not bind to LDAP server, first attempt as `%s': %s
fi: ei voitu sitoutua LDAP-palvelimelle, ensimmäinen yritys ”%s”: %s

en: user object had no %s attribute
fi: käyttäjäobjektilla ei ole attribuuttia %s

en: user object was created with no `%s'
fi: käyttäjäobjekti luotiin ilman attribuuttia ”%s”

en: error creating a LDAP directory entry: %s
fi: virhe LDAP-hakemistomerkinnän luomisessa: %s

en: error modifying LDAP directory entry: %s
fi: virhe LDAP-hakemistomerkinnän luomisessa: %s

en: error renaming LDAP directory entry: %s
fi: virhe LDAP-hakemistomerkinnän uudelleennimeämisessä: %s

en: object had no %s attribute
fi: elementillä ei ollut %s-attribuuttia

en: error removing LDAP directory entry: %s
fi: virhe poistettaessa LDAP-hakemistomerkintää: %s

en: object has no %s attribute
fi: elementillä ei ole %s-attribuuttia

en: unsupported password encryption scheme
fi: salasanojen salausmuotoa ei tueta

en: no such object in LDAP directory
fi: objektia ei ole LDAP-hakemistossa

en: no `%s' attribute found
fi: ”%s”-attribuuttia ei löytynyt

en: error setting password in LDAP directory for %s: %s
fi: virhe asetettaessa salasanaa LDAP-hakemiston kohteelle %s: %s

en: LDAP Server Name
fi: LDAP-palvelimen nimi

en: LDAP Search Base DN
fi: LDAP-haun Base DN

en: LDAP Bind Password
fi: LDAP Bind -salasana

en: LDAP SASL User
fi: LDAP SASL -käyttäjä

en: LDAP SASL Authorization User
fi: LDAP SASL -valtuutuksen käyttäjä

en: Cyrus SASL error creating user: %s
fi: Cyrus SASL -virhe käyttäjän luomisessa: %s

en: Cyrus SASL error removing user: %s
fi: Cyrus SASL -virhe käyttäjän poistamisessa: %s

en: error initializing Cyrus SASL: %s
fi: virhe alustettaessa Cyrus SASL: %s

en: error creating home directory for user
fi: virhe kotihakemiston luomisessa käyttäjälle

en: error removing home directory for user
fi: virhe kotihakemiston poistamisessa käyttäjälle

en: error moving home directory for user
fi: virhe kotihakemiston siirtämisessä käyttäjälle

en: Error initializing %s: %s
fi: Virhe alustettaessa %s:%s

en: Invalid ID %s
fi: Epäkelpo ID %s

en: Searching for group with ID %jd.
fi: Etsitään ryhmää ID:llä %jd.

en: Searching for group named %s.
fi: Etsitään %s-nimistä ryhmää.

en: Searching for user with ID %jd.
fi: Etsitään käyttäjää ID:llä %jd.

en: Searching for user named %s.
fi: Etsitään %s-nimistä käyttäjää.

en: Entry not found.
fi: Merkintää ei löydy.

en: Prompts succeeded.
fi: Kehotteet onnistuivat.

en: Prompts failed.
fi: Kehotteet epäonnistuivat.

en: Default user object classes:
fi: Oletuskäyttäjäobjektiluokat:

en: Default user attribute names:
fi: Oletuskäyttäjäattribuuttien nimet:

en: Getting default user attributes:
fi: Haetaan oletuskäyttäjäattribuutteja:

en: Copying user structure:
fi: Kopioidaan käyttäjän rakenne:

en: 
      (specify help <command> for details about the command)
fi: 
      (anna help <komento> saadaksesi tietoja komennosta)

en: 
      (specify help <group> for details about the commands in the group)
fi: 
      (anna help <ryhmä> saadaksesi tietoja ryhmän sisällä olevista komennoista)

note: Print the description only if it's not empty.
en: 
      DESCRIPTION
fi: 
      KUVAUS

en: 
      Default paths:
    
        Configuration file (unless overridden by -f):
          $XDG_CONFIG_HOME/libvirt/virtlockd.conf
    
        Sockets:
          $XDG_RUNTIME_DIR/libvirt/virtlockd-sock
    
        PID file:
          $XDG_RUNTIME_DIR/libvirt/virtlockd.pid
fi: 
      Oletuspolut:
    
         Kokoonpanotiedosto (ellei '-f' korvaa sitä):
          $XDG_CONFIG_HOME/libvirt/virtlockd.conf
    
        Pistokkeet:
          $XDG_RUNTIME_DIR/libvirt/virtlockd-sock
    
        PID file:
          $XDG_RUNTIME_DIR/libvirt/virtlockd.pid

en: 
      Default paths:
    
        Configuration file (unless overridden by -f):
          $XDG_CONFIG_HOME/libvirt/virtlogd.conf
    
        Sockets:
          $XDG_RUNTIME_DIR/libvirt/virtlogd-sock
    
        PID file:
          $XDG_RUNTIME_DIR/libvirt/virtlogd.pid
fi: 
      Oletuspolut:
    
         Kokoonpanotiedosto (ellei '-f' korvaa sitä):
          $XDG_CONFIG_HOME/libvirt/virtlogd.conf
    
        Pistokkeet
          $XDG_RUNTIME_DIR/libvirt/virtlogd-sock
    
        PID file:
          $XDG_RUNTIME_DIR/libvirt/virtlogd.pid

en: 
      Default paths:
    
        Configuration file (unless overridden by -f):
          %s/libvirt/virtlockd.conf
    
        Sockets:
          %s/libvirt/virtlockd-sock
    
        PID file (unless overridden by -p):
          %s/virtlockd.pid
fi: 
      Oletuspolut:
    
         Kokoonpanotiedosto (ellei '-f' korvaa sitä):
          %s/libvirt/virtlockd.conf
    
        Pistokkeet:
          %s/libvirt/virtlockd-sock
    
        PID file (unless overridden by -p):
          %s/virtlockd.pid

en: 
      Default paths:
    
        Configuration file (unless overridden by -f):
          %s/libvirt/virtlogd.conf
    
        Sockets:
          %s/libvirt/virtlogd-sock
    
        PID file (unless overridden by -p):
          %s/virtlogd.pid
fi: 
      Oletuspolut:
    
         Kokoonpanotiedosto (ellei '-f' korvaa sitä):
          %s/libvirt/virtlogd.conf
    
        Pistokkeet:
          %s/libvirt/virtlogd-sock
    
        PID file (unless overridden by -p):
          %s/virtlogd.pid

en: 
      OPTIONS
fi: 
      VALITSIMET

en: 
      SYNOPSIS
fi: 
      TIIVISTELMÄ

en: 
    %s [options]... [<command_string>]
    %s [options]... <command> [args...]
    
      options:
        -c | --connect=URI      daemon admin connection URI
        -d | --debug=NUM        debug level [0-4]
        -h | --help             this help
        -l | --log=FILE         output logging to file
        -q | --quiet            quiet mode
        -v                      short version
        -V                      long version
             --version[=TYPE]   version, TYPE is short or long (default short)
      commands (non interactive mode):
fi: 
    %s [valitsimet]... [<command_string>]
    %s [valitsimet]... <command> [args...]
    
      valitsimet:
        -c | --connect=URI      daemon admin connection URI
        -d | --debug=NUM        debug level [0-4]
        -h | --help             this help
        -l | --log=FILE         output logging to file
        -q | --quiet            quiet mode
        -v                      short version
        -V                      long version
             --version[=TYPE]   version, TYPE is short or long (default short)
      commands (non interactive mode):

en: 
    %s [options]... [<command_string>]
    %s [options]... <command> [args...]
    
      options:
        -c | --connect=URI      hypervisor connection URI
        -d | --debug=NUM        debug level [0-4]
        -e | --escape <char>    set escape sequence for console
        -h | --help             this help
        -k | --keepalive-interval=NUM
                                keepalive interval in seconds, 0 for disable
        -K | --keepalive-count=NUM
                                number of possible missed keepalive messages
        -l | --log=FILE         output logging to file
        -q | --quiet            quiet mode
        -r | --readonly         connect readonly
        -t | --timing           print timing information
        -v                      short version
        -V                      long version
             --version[=TYPE]   version, TYPE is short or long (default short)
      commands (non interactive mode):
fi: 
    %s [valitsimet]... [<command_string>]
    %s [valitsimet]... <command> [args...]
    
      valitsimet:
        -c | --connect=URI      hypervisor connection URI
        -d | --debug=NUM        debug level [0-4]
        -e | --escape <char>    set escape sequence for console
        -h | --help             this help
        -k | --keepalive-interval=NUM
                                keepalive interval in seconds, 0 for disable
        -K | --keepalive-count=NUM
                                number of possible missed keepalive messages
        -l | --log=FILE         output logging to file
        -q | --quiet            quiet mode
        -r | --readonly         connect readonly
        -t | --timing           print timing information
        -v                      short version
        -V                      long version
             --version[=TYPE]   version, TYPE is short or long (default short)
      commands (non interactive mode):

en: 
    %s mode [options] [extra file] [< def.xml]
    
      Modes:
        -a | --add                     load profile
        -c | --create                  create profile from template
        -D | --delete                  unload profile and delete generated rules
        -r | --replace                 reload profile
        -R | --remove                  unload profile
      Options:
        -d | --dryrun                  dry run
        -u | --uuid <uuid>             uuid (profile name)
        -h | --help                    this help
      Extra File:
        -f | --add-file <file>         add file to a profile generated from XML
        -F | --append-file <file>      append file to an existing profile
fi: 
    %s tilat [valitsimet] [ylimääräinen tiedosto] [< def.xml]
    
      Tilat:
        -a | --add                     load profile
        -c | --create                  create profile from template
        -D | --delete                  unload profile and delete generated rules
        -r | --replace                 reload profile
        -R | --remove                  unload profile
      Valitsimet:
        -d | --dryrun                  dry run
        -u | --uuid <uuid>             uuid (profile name)
        -h | --help                    this help
      Ylimääräinen tiedosto:
        -f | --add-file <file>         add file to a profile generated from XML
        -F | --append-file <file>      append file to an existing profile

en: 
    (Time: %.3f ms)
fi: 
    (Aika: %.3f ms)

en: 
    Domain '%s' dumped to %s
fi: 
    Toimialue '%s' tyhjennettiin %s:een

en: 
    Domain '%s' saved to %s
fi: 
    Toimialue '%s' tallennettu %s:een

en: 
    Domain '%s' state saved by libvirt
fi: 
    Toimialue '%s' tila tallennettiin libvirt:llä

en: 
    Usage:
      %s [option]
    
    Options:
      -h | --help            Display program help
      -V | --version         Display program version
      -c CMD                 Run CMD via shell
    
    libvirt login shell
fi: 
    Käyttö:
      %s [valitsin]
    
    Valitsimet:
      -h | --help            Display program help
      -V | --version         Display program version
      -c CMD                 Run CMD via shell
    
    sisäänkirjautumiskomentotulkki

en: 
    Usage:
      %s [options]
    
    Options:
      -h | --help            Display program help:
      -v | --verbose         Verbose messages.
      -d | --daemon          Run as a daemon & write PID file.
      -t | --timeout <secs>  Exit after timeout period.
      -f | --config <file>   Configuration file.
      -V | --version         Display version information.
      -p | --pid-file <file> Change name of PID file.
    
    libvirt lock management daemon:
fi: 
    Käyttö::
      %s [valitsimet]
    
    Valitsimet:
      -h | --help            Display program help:
      -v | --verbose         Verbose messages.
      -d | --daemon          Run as a daemon & write PID file.
      -t | --timeout <secs>  Exit after timeout period.
      -f | --config <file>   Configuration file.
      -V | --version         Display version information.
      -p | --pid-file <file> Change name of PID file.
    
    libvirt lock management daemon:

en: 
    Usage:
      %s [options]
    
    Options:
      -h | --help            Display program help:
      -v | --verbose         Verbose messages.
      -d | --daemon          Run as a daemon & write PID file.
      -t | --timeout <secs>  Exit after timeout period.
      -f | --config <file>   Configuration file.
      -V | --version         Display version information.
      -p | --pid-file <file> Change name of PID file.
    
    libvirt log management daemon:
fi: 
    Käyttö::
      %s [valitsimet]
    
    Valitsimet:
      -h | --help            Display program help:
      -v | --verbose         Verbose messages.
      -d | --daemon          Run as a daemon & write PID file.
      -t | --timeout <secs>  Exit after timeout period.
      -f | --config <file>   Configuration file.
      -V | --version         Display version information.
      -p | --pid-file <file> Change name of PID file.
    
    libvirt log management daemon:

en: 
    syntax: %s [OPTIONS] [HVTYPE]
    
     Hypervisor types:
    
       - qemu
       - lxc
       - bhyve
    
     Options:
       -h, --help     Display command line help
       -v, --version  Display command version
       -q, --quiet    Don't display progress information
fi: 
    syntax: %s [valitsimet] [hypervisorin tyypit:
    
     Hypervisorin tyypit:
       - qemu
       - lxc
       - bhyve
    
     Valitsimet
       -h, --help     Display command line help
       -v, --version  Display command version
       -q, --quiet    Don't display progress information

note: true if 'arg' works instead of '--opt arg'
en:   NAME
fi:   NIMI

en:  %s (help keyword '%s')
fi:  %s (ohjeen avainsana'%s')

en:  %s (help keyword '%s'):
fi:  %s (ohjeen avainsana '%s'):

en:  Hypervisors:
fi:  Hypervisor:

en:  Miscellaneous:
fi:  Sekalaiset:

en:  Networking:
fi:  Verkko:

en:  Storage:
fi:  Tallennustila:

en:  type=%s
     bandwidth=%lu
     cur=%llu
     end=%llu
fi:  tyyppi=%s
     kaistanleveys=%lu
     cur=%llu
    loppu=%llu

en: !!! SSH HOST KEY VERIFICATION FAILED !!!: Identity of host '%s:%d' differs from stored identity. Please verify the new host key '%s' to avoid possible man in the middle attack. The key is stored in '%s'.
fi: SSH-ISÄNTÄAVAIMEN VAHVISTUS EPÄONNISTUI!: Isännän '%s:%d' identiteetti eroaa tallennetusta identiteetistä. Vahvista uusi isäntäavain '%s' välttääksesi mahdollisen man in the middle -hyökkäyksen välttämiseksi. Avain on tallennettu . Avain on tallennettu '%s':een.

en: %6s: Checking %-60s:
fi: %6s: Tarkistetaan %-60s:

en: %s %s '%s' has an unsupported type '%s'
fi: %s %s '%s' :lla on tyyppiä, jota ei tueta '%s'

en: %s %s '%s' has unsupported type '%s', expecting '%s' or '%s'
fi: %s %s '%s' :lla on tyyppiä, jota ei tueta '%s', odotetaan'%s':ta tai '%s':ta

en: %s (out of %d)
fi: %s (%d:sta)

en: %s 3d acceleration is not supported
fi: %s 3D-kiihdytystä ei tueta

en: %s array element does not contain a string
fi: %staulukkoelementti ei sisällä merkkijonoa

en: %s array element is missing item %zu
fi: %staulukkoelementistä puuttuu kohde %zu

en: %s can't be empty
fi: %s ei voi olla tyhjä

en: %s cannot be set higher than %s
fi: %s:ta ei voida asettaa korkeammaksi kuin %s

en: %s cannot parse GID '%s'
fi: %s ei voi jäsentää GID:ta '%s'

en: %s cannot parse UID '%s'
fi: %s ei voi jäsentää UID:ta '%s'

en: %s does not support passing a passphrase using a file descriptor
fi: %s ei tue salasanan välittämistä tiedostokuvaajan avulla

en: %s does not support passing passphrase via file descriptor
fi: %s ei tue salasanan välittämistä tiedostokuvaajan kautta

en: %s expects UID and GID parameters
fi: %s odottaa UID- ja GID-parametreja

en: %s failed new mode for target '%s' with status '%d'
fi: %s epäonnistui uusi tila kohteelle '%s' tilassa'%d'

en: %s family specified for non-IPv4 address '%s' in network '%s'
fi: %s määritetty perhe, joka ei ole IPv4-osoite '%s' verkossa '%s'

en: %s forwarding requested, but no IP address provided for network '%s'
fi: %s edelleenlähetystä pyydetään, mutta verkolle '%s' ei ole annettu IP-osoitetta

en: %s graphics are not supported with this QEMU
fi: %s grafiikkaa ei tueta tässä QEMU:ssa

en: %s harddisk '%s' has unsupported cache mode '%s'
fi: %s kiintolevyllä '%s' on välimuistitila, jota ei tueta '%s'

en: %s has illegal value %s
fi: %s:lla on kelvoton arvo %s

en: %s has unexpected '*' before last line
fi: %s:lla on odottamaton '*' ennen viimeistä riviä

en: %s in %s must be NULL
fi: %s:n %s:ssa on oltava NOLLA

en: %s in %s must be greater than zero
fi: %s:n %s:ssa on oltava suurempi kuin nolla

en: %s in %s must be zero
fi: %s:n %s:ssa on oltava nolla

en: %s in %s must be zero or greater
fi: %s:n %s:ssa on oltava nolla tai suurempi

en: %s in %s must not be NULL
fi: %s %s:ssa ei voi olla NOLLA

en: %s in %s must not be zero
fi: %s %s:ssa ei voi olla nolla

en: %s is not an executable
fi: %s ei pystytä suorittamaan

en: %s is not available with this QEMU binary
fi: %s ei ole saatavana tällä QEMU-binaarilla

en: %s is not supported by this QEMU binary
fi: %s ei ole tuettuna tällä QEMU-binaarilla

en: %s length greater than maximum: %d > %d
fi: %s pituus suurempi kuin suurin: %d > %d

en: %s model of watchdog can go only on PCI bus
fi: %s vahtikoiran malli voi toimia vain PCI-väylällä

en: %s model of watchdog does not support configuring the address
fi: %s vahtikoiran malli ei tue osoitteen määrittämistä

en: %s model of watchdog is allowed for s390 and s390x only
fi: %s vahtikoiran malli on sallittu vain malleille s390 ja s390x

en: %s model of watchdog is virtual and cannot go on any bus.
fi: %s vahtikoiran malli on virtuaalinen eikä voi mennä mihinkään väylään.

en: %s module is not loaded,
fi: Moduulia %s ei ole ladattu,

en: %s namespace is not available
fi: nimitila %s ei ole saatavanä

en: %s not found in %s
fi: %s:ta ei löytynyt %s:ssa

en: %s not supported in this QEMU binary
fi: %s ei ole tuettuna tällä QEMU-binaarilla

en: %s: %s: unsupported auth %s
fi: %s: %s: ei tuettu todennus %s

en: %s: '%s' does not exist
fi: %s: '%s' ei ole olemassa

en: %s: error: %s%c
fi: %s: virhe: %s%c

en: %s: failed to communicate with bridge helper: %s%s
fi: %s: yhteyden muodostaminen silta-auttajan kanssa epäonnistui: %s%s

en: %s: failed to read temporary file: %s
fi: %s: väliaikaistiedoston luku epäonnistui: %s

en: %s: failed to write log file: %s
fi: %s: lokitiedostoon kirjoitus epäonnistui: %s

en: %s: failure with %s: %s
fi: %s: epäonnistuminen %s:n kanssa: %s

en: %s: initialization failed
fi: %s: alustaminen epäonnistui

en: %s: initialization failed
fi: %s: alustaminen epäonnistui

en: %s: unsupported hypervisor name %s
fi: %s: hypervisorin nimeä ei tueta %s

en: %s: warning: %s%c
fi: %s: varoitus: %s%c

en: '%s' does not exist
fi: '%s' ei ole olemassa

en: '%s' is not supported in this QEMU binary
fi: %s ei ole tuettuna tällä QEMU-binaarilla

en: (bridge interface definition)
fi: (siltaliitännän määritelmä)

en: (capabilities)
fi: (kyvyt)

en: (domainCapabilities)
fi: (toimialueominaisuudet)

en: (domain_backup)
fi: (toimialueen _varmuuskopio)

en: (domain_checkpoint)
fi: (toimialueen _tarkistuskohta)

en: (domain_definition)
fi: (toimialueen _määritelmä)

en: (domain_snapshot)
fi: (toimialueen _tilannevedos)

en: (network status)
fi: (verkon tila)

en: (pool state)
fi: (varannon tila)

en: (re)connect to hypervisor
fi: Yhdistä (uudelleen) hypervisoriin

en: --%s <number>
fi: --%s <numero>

en: --%s <string>
fi: --%s <merkkijono>

en: <domainbackup> must specify TCP port for now
fi: <toimialuevarmuuskopio>:n on määritettävä TCP-portti toistaiseksi

en: <vlan> element specified for network %s, whose type doesn't support vlan configuration
fi: verkkoa %s varten määritetty elementti <vlan> , jonka tyyppi ei tue vlan-määritystä

en: ? - print this help
fi: ? - tulosta tämä ohje

en: A domain definition can have no more than one cipher node with name %s
fi: Toimialueen määrittelyssä voi olla vain yksi salaussarjan solmu, jonka nimi on %s

en: A interface driver is already registered
fi: Liitäntäajuri on jo rekisteröity

en: A network driver is already registered
fi: Verkkoajuri on jo rekisteröity

en: A network filter driver is already registered
fi: Verkkosuodatinajuri on jo rekisteröity

en: A node device driver is already registered
fi: Noodilaiteajuri on jo rekisteröity

en: A secret driver is already registered
fi: Salainen ajuri on jo rekisteröity

en: A storage driver is already registered
fi: Tallennustilan ajuri on jo rekisteröity

en: API error
fi: API-virhe

en: Aborts the currently running domain job
fi: Keskeyttää parhaillaan käynnissä olevan toimialueen työn

en: Active Block Commit
fi: Aktiivinen lohkositoumus

en: Active Block Commit started
fi: Aktiivinen lohkositoumus käynnistetty

en: Active channel stream exists for this domain
fi: Tälle toimialueelle on olemassa aktiivinen kanavavirta

en: Active console session exists for this domain
fi: Tälle toimialueelle on olemassa aktiivinen konsoli-istunto

en: Add an IOThread to the guest domain.
fi: Lisää IO-säie vieraaseen toimialueeseen.

en: After dumping core, failed to resume domain '%d' with libxenlight
fi: Ytimen tyhjennyksen jälkeen, toimialueesta '%d' ei voitu jatkaa libxenlight:lla

en: Allows setting or modifying the description or title of a domain.
fi: Sallii toimialueen kuvauksen tai otsikon asettamisen tai muokkaamisen.

en: Another close callback is already defined for domain %s
fi: Toimialueelle %s on jo määritetty toinen läheinen takaisinsoitto

en: Attach device from an XML <file>.
fi: Liitä laite XML-tiedostosta <tiedosto>.

en: Attach new disk device.
fi: Lisää uusi levylaite.

en: Attach new network interface.
fi: Liitä uusi verkkolaite.

en: Attached device %s has no type
fi: Liitetyllä laitteella %s ei ole tyyppiä

en: Attaching memory device with size '%llu' would exceed domain's maxMemory config size '%llu'
fi: Muistilaitteen liittäminen, jonka koko on '%llu', ylittäisi toimialueen maxMemory-kokoonpanokoon '%llu'

en: Backup started
fi: Varmistus käynnistetty

en: Before dumping core, failed to suspend domain '%d' with libxenlight
fi: Ennen ytimen tyhjennystä, epäonnistui toimialueen '%d' keskeyttämistä libxenlight:lla

en: Booted
fi: Käynnistetty

en: Bridge interface %s started
fi: Siltaliittymä %s käynnistetty

en: Bridge:
fi: Silta:

en: Bus 0 must be PCI for integrated PIIX3 USB or IDE controllers
fi: Väylän 0 on oltava PCI integroiduille PIIX3 USB- tai IDE-ohjaimia varten

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_20) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_23)
en: CA certificate:
fi: CA-varmenne:

en: CPU Affinity
fi: Prosessorin affiniteetti

en: CPU Affinity:
fi: Prosessorin affiniteetti:

en: CPU architecture (/domain/os/type/@arch)
fi: CPU-arkkitehtuuri (/toimialue/käyttöjärjestelmä/tyyppi/@arkk)

en: CPU frequency:
fi: Prosessorin taajuus:

en: CPU map:
fi: Prosessorikartta:

en: CPU mode '%s' for %s %s domain on %s host is not supported by hypervisor
fi: Hypervisori ei tue suorittimen tilaa '%s' toimialueelle %s %s isännässä %s

en: CPU model:
fi: Prosessorin malli:

en: CPU socket(s):
fi: Prosessorikantoja:

en: CPU time:
fi: Prosessoriaika:

en: CPU vendor %s not found
fi: Suorittimen toimittajaa %s ei löydy

en: CPU vendor specified without CPU model
fi: CPU valmistaja määritetty ilman CPU mallia

en: CPU(s):
fi: Prosessori(t):

en: CPU:
fi: Prosessori:

note: * Macros to implement dynamic dispatched functions
en: Call to %s for unexpected type '%s'
fi: Kutsu %s odottamattomalle tyypille '%s'

en: Call to utsname failed: %d
fi: Kutsu utsname:lle epäonnistui: %d

en: Can't add USB hub: USB is disabled for this domain
fi: USB-keskitintä ei voi lisätä: USB on poistettu käytöstä tälle toimialueelle

en: Can't add another USB controller: USB is disabled for this domain
fi: Toista USB-ohjainta ei voi lisätä: USB on poistettu käytöstä tälle toimialueelle

en: Can't change domain configuration in managed save state
fi: Toimialueen kokoonpanoa ei voi muuttaa hallinnoidussa tallennustilassa

en: Can't change domain state.
fi: Toimialueen tilaa ei voi muuttaa.

en: Can't create %s container: %s
fi: Konttia %s ei voi luoda: %s

en: Can't create initial configuration
fi: Alkuasetuksia ei voi luoda

en: Can't load config file: %s: %s
fi: Määritystiedostoa ei voi ladata: %s: %s

en: Can't perform keyboard-interactive authentication: Authentication callback not provided
fi: Näppäimistön vuorovaikutteista todennusta ei voida suorittaa: todentamisen takaisinkutsua ei toimiteta

en: Can't read %s
fi: Ei voida lukea %s

en: Can't rename domain to itself
fi: Toimialuetta ei voi uudelleennimetä samaksi, kuin se jo on

en: Cannot convert domain name to wide character string
fi: Toimialueen nimeä ei voi muuttaa leveäksi merkkijonoksi

en: Cannot convert wide character string back to multi-byte domain name
fi: Laajamerkkijonoa ei voida muuntaa takaisin monitavuiseksi toimialueeksi

en: Cannot create %s
fi: %s:ta ei voi luoda

en: Cannot create autostart directory %s
fi: Autokäynnistyshakemistoa '%s' ei voitu luoda

en: Cannot create log directory '%s'
fi: Lokihakemistoa '%s' ei voitu luoda

en: Cannot create resctrl directory '%s'
fi: Resctlr-hakemistoa '%s' ei voitu luoda

en: Cannot delete directory '%s'
fi: Hakemiston '%s' poisto ei onnistu

en: Cannot enable general autostart option without affecting other domains
fi: Ei voida ottaa käyttöön yleistä automaattisen käynnistyksen vaihtoehtoa vaikuttamatta muihin toimialueisiin

en: Cannot extract CPU definition from domain capabilities XML
fi: CPU-määritelmää ei voida purkaa toimialueen XML-ominaisuuksista

en: Cannot extract monitor nodes
fi: Monitorisolmuja ei voi purkaa

en: Cannot extract running %s hypervisor version
fi: Ei saada selville ajossa olevaa %s-hypervisor-versiota

en: Cannot find start time in %s
fi: Aloitusaikaa %s ei löytynyt

en: Cannot get device slot
fi: Laiteaukkoa ei saatu

en: Cannot get disk location
fi: Levyn paikan haku epäonnistui

en: Cannot get host interface addresses
fi: Isännän liitäntäosoitteen haku epäonnistui

en: Cannot get interface MAC on '%s'
fi: Liitännän MAC:ta ei voi saada '%s'

en: Cannot get interface MTU on '%s'
fi: Liitännän MTU:ta ei voi saada '%s'

en: Cannot get interface flags on '%s'
fi: Liitännän lippuja ei voi saada '%s'

en: Cannot get interface name for index '%i'
fi: Indeksin '%i' liitännän nimeä ei voida hakea

en: Cannot open network interface control socket
fi: Ei pysty avaamaan verkkoliitännän hallintapistoketta

en: Cannot read %s '%s'
fi: %s:ta ei voida lukea '%s'

en: Cannot read cputime for domain
fi: Ei pysty lukemaan toimialueen cpu-aikaa

en: Cannot recv data
fi: Ei voida vastaanottaa tietoa

en: Cannot recv data: %s
fi: Ei voida vastaanottaa tietoa: %s

en: Cannot resize the max memory on an active domain
fi: Aktiivisen toimialueen enimmäistilaa ei voi muuttaa

en: Cannot run interactive console without a controlling TTY
fi: Vuorovaikutteista konsolia ei voi suorittaa ilman hallitsevaa TTY:tä

en: Cannot set autostart for transient domain
fi: Ei pysty asettamaan autokäynnistystä ohimenevälle toimialueelle

en: Cannot set interface MAC on '%s'
fi: Liitännän MAC:ta ei voi asettaa '%s'

en: Cannot set interface MAC to %s on '%s'
fi: Liitännän MAC:ta ei voi asettaa %s kohteessa '%s'

en: Cannot set interface MTU on '%s'
fi: Liitännän MTU:ta ei voi asettaa '%s'

en: Cannot set interface flags on '%s'
fi: Liitäntätilastojen määritys epäonnistui '%s':een

en: Cannot set scheduler parameters for pid %lld
fi: Ajastimen parametreja pid:lle %lld ei voi asettaa

en: Cannot share CURL handle that is already shared
fi: Jo jaettua CURL-kahvaa ei voi jakaa

en: Cannot stat '%s'
fi: Ei voida statustaa '%s'

en: Cannot undefine transient domain
fi: Ohimenavän toimialueen määrityksen poistaminen epäonnistui

en: Cannot unshare CURL handle that is not shared
fi: Jakamatonta CURL-kahvaa ei voi poistaa jaosta

en: Cannot use slcp with devices other than console
fi: Slcp:tä ei voi käyttää muiden laitteiden kuin konsolin kanssa

en: Chain name contains invalid characters
fi: Nimiketju sisältää virheellisiä merkkejä

en: Change lifecycle actions for the guest domain.
fi: Muuta elinkaaritoimintoja vierastoimialueelle.

en: Change the current memory allocation in the guest domain.
fi: Muuta nykyistä muistinvarausta vierastoimialueella.

en: Change the current number of priority workers
fi: Muuta ensisijaisten työntekijöiden nykyistä määrää

en: Change the maximum memory allocation limit in the guest domain.
fi: Muuta nykyistä muistinvarauksen enimmäisrajaa vierastoimialueella.

en: Change the number of virtual CPUs in the guest domain.
fi: Muuta virtuaalisten suorittimien määrä vierastoimialueelle.

en: Checkpoint %s XML configuration not changed.
fi: Tarkistuskohdan %s XML-määritystä ei muutettu.

en: Checkpoints have inconsistent relations for domain %s
fi: Tarkistuskohteilla on epäjohdonmukaiset suhteet toimialueelle %s

en: Class %s must derive from virDomainEvent
fi: Luokan %s on johdettava virDomainEvent:stä

en: Client not found
fi: Asiakasta ei löytynyt

en: Client not found: %s
fi: Asiakasta ei löytynyt: %s

en: Close callback for domain %s already registered with another connection %p
fi: Sulje-takaisinsoitto toimialueelle %s on jo rekisteröity toisella yhteydellä %p

en: Commit failed
fi: Toimenpiteen teko epäonnistui

en: Compression program for %s image format in configuration file isn't available
fi: Pakkausohjelma %s-kuvamuodolle kokoonpanotiedostossa ei ole käytettävissä

en: Configuration file (unless overridden by -f):
fi: Kokoonpanotiedosto (ellei '-f' korvaa sitä):

en: Configure a domain to be automatically started at boot.
fi: Aseta toimialue käynnistymään automaattisesti koneen käynnistymisen yhteydessä.

en: Configure a network to be automatically started at boot.
fi: Aseta verkko käynnistymään automaattisesti käynnistyksen yhteydessä.

en: Configure a pool to be automatically started at boot.
fi: Määritä varanto käynnistymään automaattisesti käynnistyksen yhteydessä.

en: Connect the virtual serial console for the guest
fi: Yhdistä vieraan virtuaalisarjakonsoli

en: Connect to local hypervisor. This is built-in command after shell start up.
fi: Yhdistä paikalliseen hypervisoriin. Tämä on sisäänrakennettu komento komentotulkin käynnistymisen jälkeen.

en: Connected to domain '%s'
fi: Yhdistetty toimialueeseen '%s'

en: Connected to the admin server
fi: Yhdistetty hallintapalvelimeen

en: Container is not defined
fi: Kontti ei ole määritelty

en: Convert domain XML config to a native guest configuration format.
fi: Muunna toimialueen XML-määritykset natiivivieraiden määritysmuodoksi.

en: Convert domain XML to native config
fi: Muunna toimialueen XML alkuperäiseksi kokoonpanoksi

en: Convert native config to domain XML
fi: Muunna alkuperäinen määritys toimialue-XML muotoon

en: Convert native guest configuration format to domain XML format.
fi: Muunna natiivivieraan määritysmuoto toimialueen XML-muodoksi.

en: Core dump a domain.
fi: Tee toimialueen muistivedos.

en: Core(s) per socket:
fi: Ytimiä per kanta:

en: Could not change scheduler parameters: %s
fi: Ajastimen parametreja ei voitu muuttaa: %s

en: Could not chown on swtpm logfile %s
fi: Chown epäonnistui swtpm logitiedostolle %s

en: Could not complete transfer: %s (%d)
fi: Siirtoa ei voitu suorittaa loppuun: %s (%d)

en: Could not configure network
fi: Verkon määrittäminen epäonnistui

en: Could not convert domain name to VEID
fi: Toimialueen nimen muuttaminen VEID:ksi epäonnistui

en: Could not copy an XML node
fi: XML noodin kopiointi epäonnistui

en: Could not create TPM directory %s
fi: TPM hakemiston %s luonti epäonnistui

en: Could not create WQL filter
fi: WQL-suodattimen luonti epäonnistui

en: Could not create XML document
fi: XML dokumentin luonti epäonnistui

en: Could not create filter
fi: Suodattimen luonti epäonnistui

en: Could not create monitor
fi: Monitorin luonti epäonnistui

en: Could not create volume: %s
fi: Volyymi: %s:n luonti epäonnistui

en: Could not define domain: %s
fi: Toimialueen %s määritys epäonnistui

en: Could not delete volume: %s
fi: Volyymin %s poistaminen epäonnistui

en: Could not destroy domain: %s
fi: Toimialueen %s tuhoaminen epäonnistui

en: Could not find %s
fi: Ei löytynyt: %s

en: Could not find %s with name '%s'
fi: %s nimellä '%s' ei löydy

en: Could not find 'active' element
fi: Elementtiä 'active' ei löytynyt

en: Could not find directory separator in %s
fi: Hakemisto erotinta %s ei löytynyt

en: Could not find domain snapshot with internal name '%s'
fi: Toimialueen tilannevedosta sisäisellä nimellä '%s' ei löydy

en: Could not find domain with UUID '%s'
fi: Toimialuetta UUID:llä '%s' ei löydy

en: Could not find domain with name '%s'
fi: Toimialuetta nimellä '%s' ei löydy

en: Could not find parent device for '%s'
fi: Isäntää laitteelle '%s' ei löytynyt

en: Could not find snapshot with name '%s'
fi: Tilannevedosta nimellä '%s' ei löydy

en: Could not get Msvm_ShutdownComponent for domain with UUID '%s'
fi: Msvm_ShutdownComponent:ta ei voitu saada toimialueelle, jolla on UUID '%s'

en: Could not get checkpoint name
fi: Tarkistuspisteen nimen haku epäonnistui

en: Could not get current time
fi: Tämänhetkisen ajan haku epäonnistui

en: Could not get device port, rc=%08x
fi: Laiteporttia ei voitu hakea, rc=%08x

en: Could not get device slot, rc=%08x
fi: Laitteen paikkaa ei voitu hakea, rc=%08x

en: Could not get device type, rc=%08x
fi: Laitetyyppiä ei voitu hakea, rc=%08x

en: Could not get instance ID for %s invocation
fi: %s-kutsun instanssitunnusta ei voitu saada

en: Could not get interface list
fi: Verkkoliitäntälistan haku epäonnistui

en: Could not get interface list for '%s'
fi: Liitäntäluetteloa ei voitu hakea '%s':lle

en: Could not get list of Defined Domains, rc=%08x
fi: Määritettyjen Toimialueiden luetteloa ei voitu saada, rc=%08x

en: Could not get list of Domains, rc=%08x
fi: Toimialueiden luetteloa ei voitu saada, rc=%08x

en: Could not get list of domains, rc=%08x
fi: Toimialueiden luetteloa ei voitu saada, rc=%08x

en: Could not get number of Defined Domains, rc=%08x
fi: Määritettyjen Toimialueiden määrää ei voitu saada, rc=%08x

en: Could not get number of Domains, rc=%08x
fi: Toimialueiden määrää ei voitu saada, rc=%08x

en: Could not get snapshot id
fi: Tilannevedoksen id:n haku epäonnistui

en: Could not get snapshot name
fi: Tilannevedoksen nimen haku epäonnistui

en: Could not get syspath for parent of '%s'
fi: Isännän syspath saanti %s:lle epäonnistui

en: Could not look up active virtual machines
fi: Aktiivisia virtuaalikoneita ei voitu etsiä

en: Could not look up inactive virtual machines
fi: Ei-aktiivisia virtuaalikoneita ei voitu etsiä

en: Could not migrate domain, migration task finished with an error: %s
fi: Toimialuetta ei voitu siirtää. siirtotehtävä päättyi virheeseen: %s

en: Could not migrate domain, validation reported a problem
fi: Toimialuetta ei voitu siirtää; vahvistus ilmoitti ongelmasta

en: Could not migrate domain, validation reported a problem: %s
fi: Toimialuetta ei voitu siirtää; vahvistus ilmoitti ongelmasta: %s

en: Could not parse chain priority '%s'
fi: Ketjun prioriteetin %s jäsentäminen epäonnistui

en: Could not parse usb file %s
fi: Usb-tiedoston %s jäsentäminen epäonnistui

en: Could not read config for container %d
fi: Kontin %d määritystä ei voitu lukea

en: Could not read type information
fi: Tyyppitietojen luku epäonnistui

en: Could not resume domain: %s
fi: Toimialueen %s jatkaminen epäonnistui

note: Something went wrong retrieving pool info, cope with it
en: Could not retrieve pool information
fi: Varannon tietojen haku epäonnistui

en: Could not set number of vCPUs
fi: Virtuaaliprosessorien määrän asetus epäonnistui

en: Could not set number of virtual CPUs to %d: %s
fi: Virtuaalisten suorittimien määräksi ei voitu asettaa %d:ksi: %s

en: Could not start domain: %s
fi: Toimialueen %s käynnistys epäonnistui

en: Could not suspend domain: %s
fi: Toimialueen %s asettaminen keskeytystilaan epäonnistui

en: Couldn't set link state on interface: %s
fi: Liitännän linkin tilaa ei voitu asettaa: %s

en: Crashloaded
fi: Kaatui

en: Create a checkpoint from XML
fi: Luo tarkistuspiste XML-tiedostosta

en: Create a checkpoint from a set of args
fi: Luo tarkistuspiste asetetuista argumenteista

en: Create a domain.
fi: Luo toimialue.

en: Create a network port.
fi: Luo verkkoportti.

en: Create a network.
fi: Luo verkko.

en: Create a new network filter binding.
fi: Luo uusi verkkosuodattimen kiinnitys.

en: Create a pool.
fi: Luo varanto.

en: Create a snapshot from XML
fi: Luo tilannevedos XML-tiedostosta

en: Create a vol from an existing volume.
fi: Luo taltio olemassa olevasta taltiosta.

en: Create a vol.
fi: Luo volyymi.

en: Created bridge %s with attached device %s
fi: Luotu silta %s liitetyllä laitteella %s

en: Custom loader requires explicit %s configuration
fi: Oma latain vaatii nimenomaisen %s-määrityksen

en: Datastore has unexpected type '%s'
fi: Tietovarastossa on odottamatonta dataa ”%s”

en: Define a domain.
fi: Määritä toimialue.

en: Define a pool.
fi: Määritä varanto.

en: Defined
fi: Määritelty

en: Delete a domain checkpoint
fi: Poista toimialueen tarkistuskohta

en: Delete a domain snapshot
fi: Poista toimialueen tilannevedos

en: Delete an IOThread from the guest domain.
fi: Poista IOThread vierastoimialueesta.

en: Depending on whether run with or without options, the command fetches or redefines the existing active set of filters on daemon.
fi: Komento hakee tai määrittelee uudelleen nykyisen aktiivisen suodatinjoukon daemonissa sen mukaan, ajetaanko vai ei vaihtoehdoilla.

en: Depending on whether run with or without options, the command fetches or redefines the existing active set of outputs on daemon.
fi: Komento hakee tai määrittelee uudelleen nykyisen aktiivisen lähtöjoukon daemonissa sen mukaan, ajetaanko vai ei vaihtoehdoilla.

en: Detach device from an XML <file>
fi: Irrota laite XML-tiedostosta <tiedosto>

en: Detach device identified by the given alias from a domain
fi: Irrota annetulla aliaksella tunnistettu laite toimialueesta

en: Detach disk device.
fi: Irrota levylaite.

en: Detach network interface.
fi: Irrota verkkoliitäntä.

en: Detach node device from its device driver before assigning to a domain.
fi: Irrota solmulaite laiteohjaimestaan ennen toimialueeseen määrittämistä.

en: Device %s detached
fi: Laite %s irrotettu

en: Device %s is already in use
fi: Laite %s on jo käytössä

en: Device %s reset
fi: Laite %s nollattu

en: Device %s un-attached from bridge %s
fi: Laite %s irrotettu sillasta %s

en: Device configuration is not compatible: Domain has no USB bus support
fi: Laitteen kokoonpano ei ole yhteensopiva: Toimialueessa ei ole USB-väylätukea

en: Device updated successfully
fi: Laitteen päivitys onnistui

en: Device: %s
fi: Laite: %s

en: Disk device '%s' does not support snapshotting
fi: Levylaite '%s' ei tue tilannevedosten luontia

en: Display per-CPU and total statistics about the domain's CPUs
fi: Näytä suoritinta kohti ja toimialueen suorittimien kokonaistilastot

en: Display the system and also the daemon version information.
fi: Näytä järjestelmä ja myös daemon-version tiedot.

en: Display the system version information.
fi: Näytä järjestelmän versiotiedot.

en: Domain %s didn't show up
fi: Toimialue %s ei ilmestynyt

en: Domain '%d' has to be running because libxenlight will suspend it
fi: Toimialueen '%d' on oltava käynnissä, koska libxenlight keskeyttää sen

en: Domain '%s' XML configuration edited.
fi: Toimialueen '%s' XML-määritystä muokattu.

en: Domain '%s' XML configuration not changed.
fi: Toimialueen '%s' XML-määritystä ei muokattu.

en: Domain '%s' attached to pid %u
fi: Toimialue '%s' liitetty pid:hen %u

en: Domain '%s' could not be suspended
fi: Toimialuetta %s ei voitu jäädyttää

en: Domain '%s' could not be woken up
fi: Toimialuetta %s ei voitu herättää

en: Domain '%s' created from %s
fi: Toimialue '%s' luotu %s:sta

en: Domain '%s' defined from %s
fi: Toimialue '%s' määritetty %s:sta

en: Domain '%s' destroyed
fi: Toimialue '%s' tuhottu

en: Domain '%s' has been undefined
fi: Toimialueen '%s' määritys poistettiin

en: Domain '%s' has no manage save image; removal skipped
fi: Toimialueella '%s' ei ole hallittavaa tallennuskuvaa; poisto ohitettu

en: Domain '%s' is already running
fi: Toimialue '%s' on jo käynnissä

en: Domain '%s' is being rebooted
fi: Toimialue '%s' käynnistetään uudelleen

en: Domain '%s' is being shutdown
fi: Toimialue '%s' sammutetaan

en: Domain '%s' marked as autostarted
fi: Toimialueen %s merkitty automaattisesti käynnistetyksi

en: Domain '%s' unmarked as autostarted
fi: Toimialueen %s automaattisen käynnistyksen merkintä poistettu

en: Domain Events
fi: Toimialueen tapahtumat

en: Domain backup job id not found
fi: Toimialueen varmuuskopiointityön tunnusta ei löydy

en: Domain backup job id not found: %s
fi: Toimialueen varmuuskopiointityön tunnusta ei löydy: %s

en: Domain checkpoint %s created
fi: Toimialueen tarkistuspiste %s luotu

en: Domain checkpoint %s created from '%s'
fi: Toimialueen tarkistuspiste %s luotu tiedostosta '%s'

en: Domain checkpoint %s deleted
fi: Toimialueen tarkistuspiste %s poistettu

en: Domain checkpoint not found
fi: Toimialueen tarkistuskohtaa ei löytynyt

en: Domain checkpoint not found: %s
fi: Toimialueen tarkistuskohtaa ei löytynyt %s

en: Domain hostdev device
fi: Toimialueen hostdev-laite

en: Domain information of managed save state file in XML
fi: Hallitun tallennustilan tiedoston toimialuetiedot XML-muodossa

en: Domain interface
fi: Toimialueen liitäntä

en: Domain is already active
fi: Toimialue on jo aktiivinen

en: Domain is already active or is in state transition
fi: Toimialue on jo aktiivinen tai on tilasiirtymässä

en: Domain is already running
fi: toimialue on jo käynnissä

en: Domain is not active
fi: Toimialue ei ole aktiivinen

en: Domain is not active or in state transition
fi: Toimialue ei ole aktiivinen tai tilasiirtymässä

en: Domain is not active or is in state transition
fi: Toimialue ei ole aktiivinen tai tilasiirtymässä

en: Domain is not paused
fi: Toimialue ei ole keskeytettynä

en: Domain is not powered off
fi: Toimialue ei ole sammutettuna

en: Domain is not powered on
fi: Toimialue ei ole käynnistettynä

en: Domain is not running
fi: Toimialue ei ole käynnissä

en: Domain is not suspended
fi: Toimialuetta ei ole keskeytystilassa

en: Domain is not suspended or powered off
fi: Toimialue ei ole keskeytystilassa tai sammutettu

en: Domain not found
fi: Toimialuetta ei löytynyt

en: Domain not found: %s
fi: Toimialuetta ei löytynyt: %s

en: Domain requires KVM, but it is not available. Check that virtualization is enabled in the host BIOS, and host configuration is setup to load the kvm modules.
fi: Toimialue vaatii KVM:n, mutta se ei ole käytettävissä. Tarkista, että virtualisointi on otettu käyttöön isännän BIOS:ssa, ja isäntäkokoonpano on määritetty lataamaan kvm-moduulit.

en: Domain restored from %s
fi: Toimialue palautettu tiedostosta %s

en: Domain should have at least one disk defined
fi: Toimialueella tulisi olla vähintään yksi levy määritelty

en: Domain snapshot %s created
fi: Toimialueen tilannevedos %s luotu

en: Domain snapshot %s created from '%s'
fi: Toimialueen tilannevedos %s luotu tiedostosta %s

en: Domain snapshot %s deleted
fi: Toimialueen tilannevedos %s tuhottu

en: Domain snapshot not found
fi: Toimialueen tilannevedosta ei löytynyt

en: Domain snapshot not found: %s
fi: Toimialueen tilannevedosta ei löytynyt: %s

en: Domain title not changed
fi: Toimialueen otsikkoa ei muutettu

en: Domain-0 does not support requested operation
fi: Toimialue-0 ei tue pyydettyä toimintaa

en: Driver state initialization failed
fi: Ohjaimen tilan alustus epäonnistui

en: Dump XML of domain information for a managed save state file to stdout.
fi: Tulosta toimialuetiedot XML-muodossa hallitulle tallennustilan tiedostolle stdout:een.

en: Dump XML of domain information for a saved state file to stdout.
fi: Tulosta toimialuetiedot XML-muodossa hallitulle tallennustilan tiedostolle stdout:een.

en: Edit the XML configuration for a domain.
fi: Muokkaa toimialueen XML-kokoonpanoa.

en: Edit the XML configuration for a network filter.
fi: Muokkaa verkkosuodattimen XML-kokoonpanoa.

en: Edit the XML configuration for a network.
fi: Muokkaa XML-määrityksiä verkkoa varten.

en: Edit the XML configuration for a physical host interface.
fi: Muokkaa fyysisen isäntäliitännän XML-kokoonpanoa.

en: Edit the XML configuration for a storage pool.
fi: Muokkaa XML-kokoonpanoa tallennusvarantoa varten.

en: Edit the domain XML associated with a saved state file
fi: Muokkaa tallennettua tilatiedostoon liittyvää toimialueen XML-tiedostoa

en: Edit the domain XML associated with the managed save state file
fi: Muokkaa tallennettua tilatiedostoon liittyvää toimialueen XML-tiedostoa

en: Emulator '%s' does not support arch '%s'
fi: Emulaattori '%s' ei tue arkkitehtuuria '%s'

en: Emulator '%s' does not support machine type '%s'
fi: Emulaattori '%s' ei tue konetyyppiä '%s'

en: Emulator '%s' does not support os type '%s'
fi: Emulaattori '%s' ei tue os-tyyppiä '%s'

en: Emulator '%s' does not support virt type '%s'
fi: Emulaattori '%s' ei tue virt-tyyppiä '%s'

en: Error creating initial configuration
fi: Virhe alkukokoonpanon luomisessa

en: Event thread is already running
fi: Tapahtumaketju on jo käynnissä

en: Event wakeup
fi: Tapahtuman herätys

en: Expected a /dev path for '%s'
fi: Odotettu /dev-polku '%s':lle

en: Fail to create socket for incoming migration
fi: Socketin luominen saapuvaa siirtoa varten epäonnistui

en: Failed testunitready: %s
fi: Epäonnistui testunitready: %s

en: Failed to accept migration connection
fi: Siirtoyhteyden hyväksyminen epäonnistui

en: Failed to access '%s'
fi: '%s':n käyttö epäonnistui

en: Failed to acquire lock
fi: Lukituksen hankinta epäonnistui

en: Failed to acquire lock: %s
fi: Lukituksen hankinta epäonnistui: %s

en: Failed to acquire pid file '%s'
fi: PID-tiedoston '%s' hakeminen epäonnistui

en: Failed to add PCI device %s to the inactive list
fi: PCI-laitteen %s lisääminen epäaktiiviseen luetteloon epäonnistui

en: Failed to add capability %s: %d
fi: Kyvyn %s lisääminen epäonnistui: %d

en: Failed to allocate PCI device list: %s
fi: PCI-laiteluettelon allokointi epäonnistui: %s

en: Failed to allocate XML buffer
fi: XML-puskurin allokointi epäonnistui

en: Failed to allocate memory for path
fi: Muistin varaaminen polulle epäonnistui

en: Failed to allocate slirp for '%s'
fi: slirp:n varaaminen '%s':lle epäonnistui

en: Failed to allocate tty
fi: tty:n varaaminen epäonnistui

en: Failed to apply capabilities: %d
fi: Kykyjen käyttäminen epäonnistui: %d

en: Failed to apply firewall rules %s: %s
fi: Palomuurisääntöjen %s soveltaminen epäonnistui: %s

en: Failed to attach device from %s
fi: Laitteen liittäminen tiedostosta %s epäonnistui

en: Failed to attach disk
fi: Levyn liittäminen epäonnistui

en: Failed to attach interface
fi: Liitännän liittäminen epäonnistui

en: Failed to attach to pid %u
fi: PID:n %u liittäminen epäonnistui

en: Failed to authenticate as 'none': %s
fi: Todentaminen 'none'na epäonnistui: %s

en: Failed to autostart VM '%s': %s
fi: Virtuaalikoneen '%s' automaattinen käynnistys epäonnistui: %s

en: Failed to autostart storage pool '%s': %s
fi: Tallennusvarannon '%s' automaattinen käynnistys epäonnistui: %s

en: Failed to balloon domain0 memory
fi: Toimialue0-muistin ilmapallo:minen epäonnistui

en: Failed to begin network config change transaction
fi: Verkkokokoonpanon muutostapahtuman aloittaminen epäonnistui

en: Failed to bind %s on to %s
fi: %s:n liittäminen %s:een epäonnistui

en: Failed to bind %s to new root %s
fi: %s:n liittäminen uuteen rootiin %s epäonnistui

en: Failed to bind cgroup '%s' on '%s'
fi: cgroup '%s' -sidonta epäonnistui '%s':lla

en: Failed to bind mount directory %s to %s
fi: Liitoshakemiston %s sidonta %s:een epäonnistui

en: Failed to bind socket to '%s'
fi: Pistokkeen liittäminen '%s':een epäonnistui

en: Failed to build pidfile path
fi: Pidfile-polun rakentaminen epäonnistui

en: Failed to build pidfile path.
fi: Pidfile-polun rakentaminen epäonnistui.

en: Failed to build pool %s
fi: Varannon %s luominen epäonnistui

en: Failed to change owner of %s to %u:%u
fi: Omistajan %s vaihtaminen %u:ksi epäonnistui:%u

en: Failed to change ownership of '%s' to %d:%d
fi: '%s':n omistajuuden vaihtaminen %d:ksi epäonnistui:%d

en: Failed to change ownership of tty %s
fi: tty:n %s omistajuuden vaihtaminen epäonnistui

en: Failed to change size of volume '%s' by %s
fi: Taltion '%s' koon muuttaminen %s:lla epäonnistui

en: Failed to change size of volume '%s' to %s
fi: Taltion '%s' koon muuttaminen %s:ksi epäonnistui

en: Failed to change storage controller model, rc=%08x
fi: Tallennustilaohjaimen mallin vaihto epäonnistui, rc=%08x

en: Failed to chdir into %s
fi: Hakemiston chdir:n %s:ksi epäonnistui

en: Failed to check for domain managed save image
fi: Toimialueen hallinnoiman tallennetun kuvan tarkistaminen epäonnistui

en: Failed to check for managed save image
fi: Hallinnoidun tallennetun levykuvan olemassaolon tarkistaminen epäonnistui

en: Failed to chown device %s
fi: Laitteen %s chown :n epäonnistui

en: Failed to clean up %s
fi: %s:n puhdistaminen epäonnistui

en: Failed to clear security context for agent for %s
fi: Agentin %s suojauskontekstin tyhjentäminen epäonnistui

en: Failed to clear security context for monitor for %s
fi: Näytön suojauskontekstin tyhjentäminen %s:ta varten epäonnistui

en: Failed to clone vol from %s
fi: Volyymin kloonaus volyymistä %s epäonnistui

en: Failed to close bind target %s
fi: Sidoskohteen %s sulkeminen epäonnistui

en: Failed to collect auth credentials
fi: Todentamistietojen kerääminen epäonnistui

en: Failed to commit network config change transaction
fi: Verkkokokoonpanon muutostapahtuman teko epäonnistui

en: Failed to compare host CPU with %s
fi: Isäntäsuorittimen ja %s:n vertaaminen epäonnistui

en: Failed to compare hypervisor CPU with %s
fi: Hypervisorin ja %s:n vertaaminen epäonnistui

en: Failed to compile regex %s
fi: Regex:n %s kokoaminen epäonnistui

en: Failed to complete action %s on media
fi: Toiminnon %s suorittaminen mediaan epäonnistui

en: Failed to complete tree listing
fi: Puun luettelon viimeistely epäonnistui

en: Failed to connect socket to '%s'
fi: Pistokkeen liittäminen '%s':een epäonnistui

en: Failed to connect to remote libvirt URI %s: %s
fi: Etäyhdistäminen libvirt:n URI:een %s epäonnistui: %s

en: Failed to connect to ssh agent
fi: Yhteyden muodostaminen ssh-agenttiin epäonnistui

en: Failed to connect to the admin server
fi: Yhteyden muodostaminen ylläpitopalvelimeeseen epäonnistui

en: Failed to convert '%s' to int
fi: '%s':n muuntaminen int:ksi epäonnistui

en: Failed to convert interface index %d to a name
fi: Liitäntäindeksin %d muuntaminen nimeksi epäonnistui

en: Failed to convert loadparm '%s' to upper case
fi: loadparmin '%s' muuntaminen isoihin kirjaimiin epäonnistui

en: Failed to convert the command string to argv-lists
fi: Komentosarjan muuntaminen argv-luetteloiksi epäonnistui

en: Failed to copy XML node
fi: XML-solmun kopiointi epäonnistui

en: Failed to count network filters
fi: Verkkosuodattimien laskeminen epäonnistui

en: Failed to count node devices
fi: Solmulaitteiden laskeminen epäonnistui

en: Failed to count secrets
fi: Salaisuuksien laskeminen epäonnistui

en: Failed to create %s
fi: %s:n luonti epäonnistui

en: Failed to create SASL client context: %d (%s)
fi: SASL-asiakasympäristön luominen epäonnistui: %d (%s)

en: Failed to create XML
fi: XML:n luonti epäonnistui

en: Failed to create XML config object
fi: XML-määritysesineen luominen epäonnistui

en: Failed to create bind target %s
fi: Sidontakohteen %s luominen epäonnistui

en: Failed to create bridge node in xml document
fi: Silta-solmun luominen xml-asiakirjaan epäonnistui

en: Failed to create cache dir %s
fi: välimuistihakemiston '%s' luominen epäonnistui

en: Failed to create channel target dir %s
fi: Kanavan kohdehakemiston %s luominen epäonnistui

en: Failed to create checkpoint dir %s
fi: Tarkistuskohdan hakemiston %s luominen epäonnistui

en: Failed to create dbus state dir %s
fi: dbus tilahakemiston '%s' luominen epäonnistui

en: Failed to create directory for '%s' dev '%s'
fi: Hakemiston luominen laitteelle '%s' epäonnistui '%s'

en: Failed to create directory for device %s
fi: Laitteen %s hakemiston luominen epäonnistui

en: Failed to create disk pool geometry
fi: Levyvarannon geometrian luominen epäonnistui

en: Failed to create domain from %s
fi: Toimialueen luonti tiedostosta %s epäonnistui

en: Failed to create domain save file '%s'
fi: Toimialueen tallennustiedoston '%s' luominen epäonnistui

en: Failed to create dump dir %s
fi: dumppaushakemiston '%s' luominen epäonnistui

en: Failed to create file '%s'
fi: Tiedoston '%s' luominen epäonnistui

en: Failed to create filesystem probe for device %s
fi: Tiedostojärjestelmän koettimen luominen laitteelle %s epäonnistui

en: Failed to create iscsi context for %s
fi: %s:n iscsi-kontekstin luominen epäonnistui

en: Failed to create lib dir %s
fi: lib-hakemiston '%s' luominen epäonnistui

en: Failed to create memory backing dir %s
fi: Muistin taustahakemiston %s luominen epäonnistui

en: Failed to create network filter from %s
fi: Verkkosuodattimen luominen %s:sta epäonnistui

en: Failed to create network from %s
fi: Verkon luominen tiedostosta %s epäonnistui

en: Failed to create node device from %s
fi: Solmulaitteen luominen %s:sta epäonnistui

en: Failed to create nvram dir %s
fi: nvram-hakemiston '%s' luominen epäonnistui

en: Failed to create pool %s
fi: Varannon %s luominen epäonnistui

en: Failed to create pool from %s
fi: Varannon luominen %s:sta epäonnistui

en: Failed to create reboot thread, killing domain
fi: Uudelleenkäynnistyslangan luominen epäonnistui, toimialueen tappaminen

en: Failed to create save dir %s
fi: save-hakemiston '%s' luominen epäonnistui

en: Failed to create slirp state dir %s
fi: slirp state-hakemiston '%s' luominen epäonnistui

en: Failed to create snapshot dir %s
fi: snapshot hakemiston '%s' luominen epäonnistui

en: Failed to create socket
fi: Pistokkeen luominen epäonnistui

en: Failed to create state dir %s
fi: Tilahakemiston %s luominen epäonnistui

en: Failed to create state dir '%s'
fi: Tilahakemiston %s luominen epäonnistui

en: Failed to create symlink '%s to '%s'
fi: Symlinkin '%s' luominen '%s':een epäonnistui

en: Failed to create symlink '%s' to '%s'
fi: Symlinkin '%s' luominen '%s':een epäonnistui

en: Failed to create thread
fi: Viestiketjun luominen epäonnistui

en: Failed to create thread for receiving migration data
fi: Viestiketjun luominen siirtotietojen vastaanottamiseksi epäonnistui

note: * Not much we can do on error here except log it.
en: Failed to create thread to handle daemon restart
fi: Langan luominen daemonin uudelleenkäynnistyksen käsittelemiseksi epäonnistui

note: * Not much we can do on error here except log it.
en: Failed to create thread to handle domain shutdown
fi: Viestiketjun luominen toimialueen sulkemisen käsittelemiseen epäonnistui

note: Not much else can be done
en: Failed to create thread to handle pool refresh
fi: Viestiketjun luominen varannon päivittämiseen epäonnistui

en: Failed to create thread to suspend the host
fi: Viestiketjun luominen isännän keskeyttämiseen epäonnistui

en: Failed to create v1 controller %s for group
fi: V1-ohjaimen %s luominen ryhmää varten epäonnistui

en: Failed to create v2 cgroup '%s'
fi: V2-ryhmän '%s' luominen epäonnistui

en: Failed to create vbox driver object.
fi: Vbox-ohjainobjektin luominen epäonnistui.

en: Failed to create vol %s
fi: Taltion %s luominen epäonnistui

en: Failed to create vol from %s
fi: Taltion luominen %s:sta epäonnistui

en: Failed to define domain from %s
fi: Toimialueen määrittäminen tiedostosta %s epäonnistui

en: Failed to define interface from %s
fi: Liitännän määritys %s:sta epäonnistui

en: Failed to define network filter from %s
fi: Verkkosuodattimen määrittäminen %s:sta epäonnistui

en: Failed to define network from %s
fi: Verkon määrittäminen tiedostosta %s epäonnistui

en: Failed to define new bridge interface %s
fi: Uuden liittännän %s määrittäminen epäonnistui

en: Failed to define new interface %s
fi: Uuden liittännän %s määrittäminen epäonnistui

en: Failed to define pool %s
fi: Varannon määrittäminen %s:sta epäonnistui

en: Failed to define pool from %s
fi: Varannon määrittäminen %s:sta epäonnistui

en: Failed to delete DiskDescriptor.xml of volume '%s'
fi: DiskDescriptor.xml:n poistaminen taltiosta '%s' epäonnistui

en: Failed to delete autostart link '%s': %s
fi: Automaattisen käynnistyksen linkin '%s' poistaminen epäonnistui: %s

en: Failed to delete checkpoint %s
fi: Tarkistuskohdan %s poistaminen epäonnistui

en: Failed to delete network filter binding on %s
fi: Verkkosuodattimen sidonnan poistaminen %s:lla epäonnistui

en: Failed to delete network port %s
fi: Verkkoportin %s poistaminen epäonnistui

en: Failed to delete pool %s
fi: Poolin %s poistaminen epäonnistui

en: Failed to delete secret %s
fi: Salan %s poistaminen epäonnistui

en: Failed to delete snapshot %s
fi: Tilannevedoksen %s poistaminen epäonnistui

en: Failed to delete snapshot: %s
fi: Tilannevedoksen poistaminen epäonnistui: %s

en: Failed to delete symlink '%s'
fi: Symlinkin '%s' poistaminen epäonnistui

en: Failed to delete veth device %s
fi: veth-laitteen %s poistaminen epäonnistui

en: Failed to delete vol %s
fi: Taltion %s poistaminen epäonnistui

en: Failed to destroy bridge interface %s
fi: Sillan liitännän %s tuhoaminen epäonnistui

en: Failed to destroy domain '%d'
fi: Toimialueen '%d' tuhoaminen epäonnistui

en: Failed to destroy domain '%s'
fi: Toimialueen %s tuhoaminen epäonnistui

en: Failed to destroy interface %s
fi: Liitännän %s tuhoaminen epäonnistui

en: Failed to destroy network %s
fi: Verkon %s tuhoaminen epäonnistui

en: Failed to destroy node device '%s'
fi: Solmulaitteen '%s' tuhoaminen epäonnistui

en: Failed to destroy pool %s
fi: Varannon %s tuhoaminen epäonnistui

en: Failed to detach device %s
fi: Laitteen %s irrottaminen epäonnistui

en: Failed to detach device from %s
fi: Laitteen irrottaminen tiedostosta %s epäonnistui

en: Failed to detach device with alias %s
fi: Laitteen irrottaminen aliasilla %s epäonnistui

en: Failed to detach disk
fi: Levyn irrottaminen epäonnistui

en: Failed to detach interface
fi: Liitännän irrottaminen epäonnistui

en: Failed to determine broadcast address for '%s/%d'
fi: '%s/%d':n lähetysosoitteen määrittäminen epäonnistui

en: Failed to determine prefix for IP address '%s'
fi: IP-osoitteen '%s' etuliitteen määrittäminen epäonnistui

en: Failed to disconnect client '%llu' from server %s
fi: Asiakkaan '%llu' irrotus palvelimesta %s epäonnistui

en: Failed to disconnect from the admin server
fi: Yhteyden katkaiseminen ylläpitopalvelimelta epäonnistui

en: Failed to disconnect from the hypervisor
fi: Hypervisorin yhteyden katkaiseminen epäonnistui

en: Failed to disconnect: %s
fi: Yhteyden muodostaminen epäonnistui: %s

en: Failed to discover session: %s
fi: Istunnon löytäminen epäonnistui: %s

en: Failed to dump core of domain '%d' with libxenlight
fi: Toimialueen '%d' ytimen tyhjentäminen libxenlight:n kanssa epäonnistui

en: Failed to enable controller '%s' for '%s'
fi: Ohjaimen '%s': käyttöönotto epäonnistui '%s':lle

en: Failed to escape password for XML
fi: Salasanan pakeneminen XML:sta varten epäonnistui

en: Failed to extract interface information
fi: Liitännän tietojen saanti epäonnistui

en: Failed to extract interface information or no interfaces found
fi: Liitäntätietojen purkaminen epäonnistui tai liitäntöjä ei löytynyt

en: Failed to find QOM Object path for device '%s'
fi: Laitteen '%s' QOM-objektipolun löytäminen epäonnistui

en: Failed to find a node driver
fi: Solmuohjaimen löytäminen epäonnistui

en: Failed to find a node driver: %s
fi: Solmuohjaimen löytäminen epäonnistui: %s

en: Failed to find a secret storage driver
fi: Salan tallennusohjaimen löytäminen epäonnistui

en: Failed to find a secret storage driver: %s
fi: Salan tallennusohjaimen löytäminen epäonnistui: %s

en: Failed to find a storage driver
fi: Tallennusohjaimen löytäminen epäonnistui

en: Failed to find a storage driver: %s
fi: Tallennusohjaimen löytäminen epäonnistui: %s

en: Failed to find any %s pool sources
fi: Varantolähteiden %s löytäminen epäonnistui

en: Failed to find group record for gid '%u'
fi: gid '%u' -ryhmätietueen löytäminen epäonnistui

en: Failed to find module '%s'
fi: Moduulin '%s' löytäminen epäonnistui

en: Failed to find parent device for %s
fi: Vanhempi-laitteen löytäminen %s:ta varten epäonnistui

en: Failed to find the interface
fi: Liitännän löytäminen epäonnistui

en: Failed to find the interface: %s
fi: Liitännän löytäminen epäonnistui: %s

en: Failed to find the network
fi: Verkkoa ei löytynyt

en: Failed to find the network: %s
fi: Verkkoa ei löytynyt: %s

en: Failed to find user record for uid '%u'
fi: Käyttäjätietueen hakeminen uid:lle '%u' epäonnistui

en: Failed to fork as daemon: %s
fi: Daemonin löytäminen epäonnistui: %s

en: Failed to format new xml document for bridge %s
fi: Uuden xml-asiakirjan alustaminen siltaa %s varten epäonnistui

en: Failed to fully read directory %s
fi: Hakemiston %s lukeminen kokonaan epäonnistui

en: Failed to generate UUID
fi: UUID:n luonti epäonnistui

en: Failed to generate genid
fi: genid:n luonti epäonnistui

en: Failed to generate uuid
fi: uuid luonti epäonnistui

en: Failed to get %s minor number
fi: %s:n pienen numeron saaminen epäonnistui

en: Failed to get PCI SYSFS file
fi: PCI SYSFS -tiedoston noutaminen epäonnistui

en: Failed to get SRIOV function from device link '%s'
fi: SRIOV-toiminnon hakeminen laitelinkistä '%s' epäonnistui

en: Failed to get UUID of created secret
fi: Luodun salaisuuden UUID:n saaminen epäonnistui

en: Failed to get block stats %s %s
fi: Lohkotilastojen haku epäonnistui %s %s

en: Failed to get block stats for domain '%s' device '%s'
fi: Toimialueen '%s' lohkotilastojen saanti laitteella '%s' epäonnistui

en: Failed to get capabilities from libxenlight
fi: Kykyjen saaminen libxenlightilta epäonnistui

en: Failed to get capability names of the device
fi: Laitteen kykyjen nimien haku epäonnistui

en: Failed to get capability numbers of the device
fi: Laitteen kykyjen lukujen haku epäonnistui

en: Failed to get capacity of lun: %s
fi: lun-kapasiteetin saaminen epäonnistui: %s

en: Failed to get certificate %s distinguished name: %s
fi: Sertifikaatin %s erottuvan nimen saaminen epäonnistui: %s

en: Failed to get checkpoint count
fi: Tarkistuskohtien laskeminen epäonnistui

en: Failed to get client socket PID
fi: Asiakkaan PID-pistokkeen saaminen epäonnistui

en: Failed to get client socket identity
fi: Asiakkaan pistokkeen henkilöllisyyden saaminen epäonnistui

en: Failed to get disk information
fi: Levytietojen haku epäonnistui

en: Failed to get domain autostart state
fi: Toimialueen automaattisen käynnistystilan saaminen epäonnistui

en: Failed to get domain description xml
fi: Toimialueen xml-kuvauksen hakeminen epäonnistui

en: Failed to get domain persistence info
fi: Toimialueen pysyvyystietojen saaminen epäonnistui

en: Failed to get domain state
fi: Toimialueen tilan saaminen epäonnistui

en: Failed to get domain's UUID
fi: Toimialueen UUID:n saanti epäonnistui

en: Failed to get interface information
fi: Liitännän tietojen haku epäonnistui

en: Failed to get interface stats %s %s
fi: Liitäntätilastojen haku epäonnistui %s %s

en: Failed to get leases info for %s
fi: %s:n lainojen saaminen epäonnistui

en: Failed to get memory statistics for domain %s
fi: Toimialueen %s muistitilastojen haku epäonnistui

en: Failed to get network autostart state
fi: Verkon automaattisen käynnistystilan saaminen epäonnistui

en: Failed to get network persistence info
fi: Verkon pysyvyystietojen saaminen epäonnistui

en: Failed to get network's UUID
fi: Verkon UUID:n saanti epäonnistui

en: Failed to get node physical info from libxenlight
fi: Solmun fyysisten tietojen saaminen libxenlightilta epäonnistui

en: Failed to get option '%s': %s
fi: Vaihtoehdon '%s' saaminen epäonnistui: %s

en: Failed to get pool autostart state
fi: Varannon automaattisen käynnistystilan saaminen epäonnistui

en: Failed to get pool persistence info
fi: Varannon pysyvyystietojen saaminen epäonnistui

en: Failed to get scheduler id for domain '%d' with libxenlight
fi: Skeduloija id:n haku toimialueelle '%d' epäonnistui libxenlightilla

en: Failed to get scheduler parameters for domain '%d' with libxenlight
fi: Skeduloijan parametrien haku toimialueelle '%d' epäonnistui libxenlightilla

en: Failed to get snapshot count
fi: Tilannevedosten laskeminen epäonnistui

en: Failed to get storage controller name, rc=%08x
fi: Tallennustilaohjaimen nimen hakeminen epäonnistui, rc=%08x

en: Failed to get the number of active networks
fi: Aktiivisten verkkojen luettelointi epäonnistui

en: Failed to get the number of active pools
fi: Aktiivisten varantojen lukumäärän saaminen epäonnistui

en: Failed to get the number of inactive networks
fi: Epäaktiivisten verkkojen luettelointi epäonnistui

en: Failed to get the number of inactive pools
fi: Epäaktiivisten varantojen lukumäärän saaminen epäonnistui

en: Failed to get uuid of secret
fi: Salaisuuden uuid:n löytäminen epäonnistui

en: Failed to get valid client socket identity
fi: Kelvollisen asiakaspistokkeen henkilöllisyyden saaminen epäonnistui

en: Failed to get valid client socket identity groups
fi: Kelvollisten asiakaspistokkeen henkilöllisyysryhmien saaminen epäonnistui

en: Failed to get version info from libxenlight
fi: Versiotietojen saaminen libxenlightilta epäonnistui

en: Failed to init transport: %s
fi: Kuljetuksen aloittaminen epäonnistui: %s

en: Failed to initialize TLS session: %s
fi: TLS-istunnon alustaminen epäonnistui: %s

en: Failed to initialize libssh session
fi: libssh-istunnon alustaminen epäonnistui

en: Failed to initialize libssh2 session
fi: libssh2-istunnon alustaminen epäonnistui

en: Failed to initialize libvirt
fi: libvirtin alustaminen epäonnistui

en: Failed to initialize mutex
fi: mutexin alustaminen epäonnistui

en: Failed to initialize security drivers
fi: Suojausohjainten alustaminen epäonnistui

en: Failed to initialize storage pool '%s': %s
fi: Tallennustilan varannon %s %s alustaminen epäonnistui

en: Failed to inquire lock
fi: Lukituksen tiedustelu epäonnistui

en: Failed to inquire lock: %s
fi: Lukituksen tiedustelu epäonnistui: %s

en: Failed to kill process %lld
fi: %lld-prosessin tappaminen epäonnistui

en: Failed to kill process %lld: %s
fi: %lld-prosessin tappaminen epäonnistui: %s

en: Failed to list active domains
fi: Aktiivisten toimialueiden luettelointi epäonnistui

en: Failed to list active interfaces
fi: Aktiivisten liitäntöjen luettelointi epäonnistui

en: Failed to list active networks
fi: Aktiivisten verkkojen luettelointi epäonnistui

en: Failed to list active pools
fi: Aktiivisten varantojen luettelointi epäonnistui

note: there was an error during the first or second call
en: Failed to list domains
fi: Toimialueiden luettelointi epäonnistui

en: Failed to list inactive domains
fi: Epäaktiivisten toimialueiden luettelointi epäonnistui

en: Failed to list inactive interfaces
fi: Ei-aktiivisten liitäntöjen luettelointi epäonnistui

en: Failed to list inactive networks
fi: Ei-aktiivisten verkkojen luettelointi epäonnistui

en: Failed to list inactive pools
fi: Ei-aktiivisten varantojen luettelointi epäonnistui

note: there was an error during the first or second call
en: Failed to list interfaces
fi: Liitäntöjen luettelointi epäonnistui

note: there was an error during the call
en: Failed to list network filter bindings
fi: Verkkosuodatinsidosten luettelointi epäonnistui

note: there was an error during the call
en: Failed to list network filters
fi: Verkkosuodattimien luettelointi epäonnistui

note: there was an error during the first or second call
en: Failed to list networks
fi: Verkkojen luettelointi epäonnistui

note: there was an error during the call
en: Failed to list node devices
fi: Solmulaitteiden luettelointi epäonnistui

note: there was an error during the call
en: Failed to list node secrets
fi: Solmun salaisuuksien luettelointi epäonnistui

en: Failed to list persistent guests on $uri
fi: Pysyvien vieraiden luettelointi $uri:lla epäonnistui

note: there was an error during the first or second call
en: Failed to list pools
fi: Varantojen luettelointi epäonnistui

en: Failed to list secrets
fi: Salaisuuksien luettelointi epäonnistui

en: Failed to list ssh agent identities
fi: ssh-agenttien identiteettien luettelointi epäonnistui

en: Failed to list storage volumes
fi: Tallennustaltioiden luettelointi epäonnistui

en: Failed to list transient guests
fi: Ohimenevien vieraiden luettelointi epäonnistui

en: Failed to list vcpus for domain '%d' with libxenlight
fi: Vcpu:den listaaminen toimialueelle '%d' epäonnistui libxenlightilla

note: there was an error during the call
en: Failed to list volumes
fi: Taltioiden luettelointi epäonnistui

en: Failed to load PCI stub module %s
fi: PCI-tynnyrimoduulin %s lataaminen epäonnistui

en: Failed to load config for binding '%s'
fi: Määrityksen lataaminen '%s':n sitomiseen epäonnistui

en: Failed to load config for domain '%s'
fi: Toimialueen '%s' kokoonpanon lataaminen epäonnistui

en: Failed to load module '%s': %s
fi: Moduulin '%s' lataaminen epäonnistui: %s

en: Failed to load nbd module
fi: ndb-moduulin lataus epäonnistui

en: Failed to load plugin %s: %s
fi: Laajennuksen %s lataaminen epäonnistui: %s

en: Failed to load snapshot: %s
fi: Tilannevedoksen lataaminen epäonnistui: %s

en: Failed to login: %s
fi: Sisäänkirjautuminen epäonnistui: %s

en: Failed to logout: %s
fi: Uloskirjautuminen epäonnistui: %s

en: Failed to make auth credentials
fi: Todentamistietojen luominen epäonnistui

en: Failed to make device %s
fi: Laitteen %s luominen epäonnistui

en: Failed to make directory %s readonly
fi: Hakemiston %s luonti vain-luettavaksi epäonnistui

en: Failed to make domain persistent after migration
fi: Toimialueen muuttaminen pysyväksi siirron jälkeen epäonnistui

en: Failed to make domain persistent after migration: %s
fi: Toimialueen muuttaminen pysyväksi siirron jälkeen epäonnistui: %s

en: Failed to make mount %s readonly
fi: Liitämisen %s tekeminen vain-lukuun epäonnistui

en: Failed to make new root %s readonly
fi: Uuden rootin %s luominen vain-lukuun epäonnistui

en: Failed to make path %s
fi: Polun %s luominen epäonnistui

en: Failed to make root private
fi: rootin yksityistäminen epäonnistui

en: Failed to mark domain '%s' as autostarted
fi: Toimialueen '%s' merkitseminen automaattisesti käynnistyväksi epäonnistui

en: Failed to mkdir %s
fi: mkdir %s epäonnistui

en: Failed to mount %s on %s type %s
fi: %s:n liittäminen %s:een tyyppiä %s epäonnistui

en: Failed to mount %s on %s type %s flags=0x%x
fi: %s:n liittäminen %s:een tyyppiä %s flags=0x%x epäonnistui

en: Failed to mount %s on /dev
fi: %s:n liittäminen /dev:een epäonnistui

en: Failed to mount %s on /dev/pts
fi: %s:n liittäminen /dev/pts:een epäonnistui

en: Failed to mount %s on /proc/meminfo
fi: %s:n liitäminen /proc/meminfo:een epäonnistui

en: Failed to mount devfs on %s type %s (%s)
fi: devfs:n liittäminen %s:een tyyppiä %s (%s) epäonnistui

en: Failed to mount device %s to %s
fi: %s:n liittäminen %s:een epäonnistui

en: Failed to mount device %s to %s as %s
fi: %s:n liittäminen %s:een %s:na epäonnistui

en: Failed to mount devpts on %s
fi: devpts:n liitäminen %s:een epäonnistui

en: Failed to mount directory %s as tmpfs
fi: Hakemiston %s liittäminen tmp:ksi epäonnistui

en: Failed to mount empty tmpfs at %s
fi: Tyhjän tmpfs liittäminen %s:een epäonnistui

en: Failed to open '%s'
fi: '%s':ta ei voitu avata

en: Failed to open config space file '%s'
fi: Kokoonpanotilatiedoston '%s' avaaminen epäonnistui

en: Failed to open cpuinfo file '%s'
fi: cpuinfo-tiedoston '%s'avaaminen epäonnistui

en: Failed to open domain image file '%s'
fi: Toimialueen kuvatiedoston '%s' avaaminen epäonnistui

en: Failed to open file '%s'
fi: Tiedoston '%s' avaaminen epäonnistui

en: Failed to open pid file '%s'
fi: pid-tiedoston '%s' avaaminen epäonnistui

en: Failed to open socket to sanlock daemon
fi: Pistokkeen avaaminen sanlock daemonia varten epäonnistui

en: Failed to open socket to sanlock daemon: %s
fi: Pistokkeen avaaminen sanlock daemonia varten epäonnistui: %s

en: Failed to open storage volume with path '%s'
fi: Tallennustaltion avaaminen polkuineen '%s' epäonnistui

en: Failed to open tty %s
fi: tty:n %s avaaminen epäonnistui

en: Failed to parse MAC address from '%s'
fi: MAC-osoitteen jäsentäminen '%s':sta epäonnistui

en: Failed to parse PCI config address '%s'
fi: PCI-määritysten osoitteen '%s':jäsentäminen epäonnistui

en: Failed to parse bitmap '%s'
fi: bitmap:n '%s' jäsentäminen epäonnistui

en: Failed to parse block name %s
fi: Lohkonimen %s jäsentäminen epäonnistui

en: Failed to parse configuration of %s
fi: Kokoonpanotiedoston %s jäsentäminen epäonnistui

en: Failed to parse dir name '%s'
fi: Hakemiston nimen '%s' jäsentäminen epäonnistui

en: Failed to parse domain description xml
fi: Toimialueen xml-kuvauksen jäsentäminen epäonnistui

en: Failed to parse firewalld version '%s'
fi: firewalld:n version '%s' jäsentäminen epäonnistui

en: Failed to parse group '%s'
fi: Ryhmän '%s' jäsentäminen epäonnistui

en: Failed to parse interface index from '%s'
fi: Liitäntäindeksin jäsentäminen '%s':sta epäonnistui

en: Failed to parse memory
fi: Muistin jäsentäminen epäonnistui

en: Failed to parse memory slot count
fi: Muistipaikkojen lukumäärän jäsentäminen epäonnistui

en: Failed to parse mode '%s'
fi: Tilan '%s' jäsentäminen epäonnistui

en: Failed to parse network device name from '%s'
fi: Verkkolaitteen nimen jäsentäminen epäonnistui '%s':sta

en: Failed to parse number of vCPUs
fi: VCPU-lukumäärän jäsentäminen epäonnistui

en: Failed to parse port number
fi: Portin numeron jäsentäminen epäonnistui

en: Failed to parse positive integer from '%s'
fi: Positiivisen kokonaisluvun jäsentäminen epäonnistui '%s':sta

en: Failed to parse rate '%s'
fi: Ration '%s' jäsentäminen epäonnistui

en: Failed to parse snapshot XML from file '%s'
fi: XML-tilannekuvan jäsentäminen tiedostosta '%s' epäonnistui

en: Failed to parse target '%s'
fi: Kohteen '%s' jäsentäminen epäonnistui

en: Failed to parse uid and gid from '%s'
fi: Käyttäjän uid ja gid jäsentäminen '%s':lta epäonnistui

en: Failed to parse user '%s'
fi: Käyttäjän '%s' jäsentäminen epäonnistui

en: Failed to parse users from '%s'
fi: Käyttäjän '%s' jäsentäminen epäonnistui

en: Failed to parse value '%s' as number.
fi: Arvon %s jäsentäminen lukuna epäonnistui.

en: Failed to parse value of URI component %s
fi: URI-komponentin arvon jäsentäminen epäonnistui %s

en: Failed to pivot root
fi: rootin kääntäminen epäonnistui

en: Failed to pre-allocate space for file '%s'
fi: Tiedoston '%s' tilaa ei voitu jakaa ennakolta

en: Failed to probe capabilities for %s: %s
fi: %s:n kykyjen tutkiminen epäonnistui: %s

en: Failed to probe for format type '%s'
fi: Muototyypin '%s' tutkinta epäonnistui

en: Failed to query for interfaces addresses
fi: Liitäntöjen osoitteiden kysely epäonnistui

en: Failed to re-attach PCI device: %s
fi: PCI-laitteen %s uudelleenliittäminen epäonnistui

en: Failed to re-attach device %s
fi: Laitteen %s uudelleenliittäminen epäonnistui

en: Failed to re-mount %s on %s flags=0x%x
fi: %s:n uudelleen liittäminen %s:een flags=0x%x epäonnistui

en: Failed to read %s
fi: '%s':n lukeminen epäonnistui

en: Failed to read '%s'
fi: '%s':n lukeminen epäonnistui

en: Failed to read /proc/mounts
fi: /proc/mounts:n lukeminen epäonnistui

en: Failed to read AppArmor profiles list '%s'
fi: AppArmor-profiililuettelon '%s' lukeminen epäonnistui

en: Failed to read PCI config space for %s
fi: PCI-määritystilan lukeminen %s:ta varten epäonnistui

en: Failed to read checkpoint file %s
fi: Tarkistustiedoston %s lukeminen epäonnistui

en: Failed to read file '%s'
fi: Tiedostoa'%s' ei voitu lukea

en: Failed to read from signal pipe
fi: Signaaliputken lukeminen epäonnistui

en: Failed to read pid file %s
fi: pid-tiedoston %s lukeminen epäonnistui

en: Failed to read pidfile %s
fi: pid-tiedoston %s lukeminen epäonnistui

en: Failed to read product/vendor ID for %s
fi: Tuotteen tai toimittajan tunnuksen lukeminen %s:ta varten epäonnistui

en: Failed to read secret
fi: Salaisuuden lukeminen epäonnistui

en: Failed to read snapshot file %s
fi: Tilannevedos-tiedoston %s lukeminen epäonnistui

en: Failed to read the container continue message
fi: Kontin jatko-viestin lukeminen epäonnistui

en: Failed to readdir for %s (%d)
fi: readdir:n %s (%d)s:lle epäonnistui

en: Failed to reattach NVMe for disk target: %s
fi: NVMe: n kiinnittäminen levykohteeseen epäonnistui: %s

en: Failed to reboot domain '%d' with libxenlight
fi: Toimialueen '%d' uudelleenkäynnistys libxenlight:n kanssa epäonnistui

en: Failed to reboot domain '%s'
fi: Toimialueen '%s' uudelleenkäynnistys epäonnistui

en: Failed to reconnect to the admin server
fi: Yhteyden muodostaminen uudelleen hallintapalvelimeen epäonnistui

en: Failed to reconnect to the hypervisor
fi: Uudelleen yhdistäminen hypervisoriin epäonnistui

en: Failed to recv file descriptor
fi: Tiedoston kuvaajan palautus epäonnistui

en: Failed to refresh pool %s
fi: Varannon %s päivittäminen epäonnistui

en: Failed to register lock failure action
fi: Lukituksen vikatoiminnon rekisteröinti epäonnistui

en: Failed to register lock failure action: %s
fi: Lukituksen vikatoiminnon rekisteröinti epäonnistui: %s

en: Failed to register shutdown timeout
fi: Sammutuksen aikakatkaisun rekisteröinti epäonnistui

en: Failed to register xml namespace '%s'
fi: xml-nimitilan '%s' rekisteröinti epäonnistui

en: Failed to release lock
fi: Lukituksen vapauttaminen epäonnistui

en: Failed to release lock: %s
fi: Lukituksen vapauttaminen epäonnistui: %s

en: Failed to release port %d
fi: Portin %d vapauttaminen epäonnistui

en: Failed to remove capability %s: %d
fi: Kyvyn %s poistaminen epäonnistui: %d

en: Failed to remove domain managed save image
fi: Toimialueen hallinnoiman tallennuskuvan poistaminen epäonnistui

en: Failed to remove managed save file '%s'
fi: Hallitun tallennustiedoston '%s' poistaminen epäonnistui

en: Failed to remove storage volume '%s'(%s)
fi: Tallennustilan taltion '%s'(%s) poistaminen epäonnistui

en: Failed to reportluns: %s
fi: reportluns:n epäonnistui: %s

en: Failed to request maximum NUMA node id
fi: NUMA-solmun tunnuksen enimmäismäärän pyytäminen epäonnistui

en: Failed to reserve port %d
fi: Portin %d varaaminen epäonnistui

en: Failed to reserve port %zu
fi: Portin %zu varaaminen epäonnistui

en: Failed to reset PCI device: %s
fi: PCI-laitteen:%s resetointi epäonnistui

en: Failed to reset device %s
fi: Laitteen%s resetointi epäonnistui

en: Failed to reset domain '%s'
fi: Toimialueen '%s' resetointi epäonnistui

en: Failed to resize block device '%s'
fi: Lohkolaitteen '%s' koon muuttaminen epäonnistui

en: Failed to resolve device link '%s'
fi: Laitelinkin'%s' ratkaiseminen epäonnistui

en: Failed to resolve symlink at %s
fi: Symlinkin ratkaiseminen %s:lla epäonnistui

en: Failed to restart VM '%s': %s
fi: Virtuaalikoneen '%s' uudelleenkäynnistys epäonnistui: %s

en: Failed to restart storage pool '%s': %s
fi: Tallennustilan varannon '%s' uudelleenkäynnistys epäonnistui: %s

en: Failed to restore PCI config space for %s
fi: PCI-määritystilan palauttaminen %s:ta varten epäonnistui

en: Failed to restore domain from %s
fi: Toimialueen palautetus tiedostosta %s epäonnistui

en: Failed to restrict process
fi: Prosessin rajoittaminen epäonnistui

en: Failed to restrict process: %s
fi: Prosessin rajoittaminen epäonnistui: %s

en: Failed to resume domain '%d'
fi: Toimialueen '%d' palautus epäonnistui

en: Failed to resume domain '%d' with libxenlight
fi: Toimialueen '%d' jatkaminen libxenlightilla epäonnistui

en: Failed to resume domain '%s'
fi: Toimialueen '%s' käytön jatkaminen epäonnistui

note: Hm, we already know we are in error here.  We don't want to * overwrite the previous error, though, so we just throw something * to the logs and hope for the best
en: Failed to resume guest %s after failure
fi: Vieraan %s jatkaminen epäonnistui epäonnistumisen jälkeen

en: Failed to retrieve CPU statistics for domain '%s'
fi: Suorittimen tilastojen noutaminen toimialuetta '%s' varten epäonnistui

en: Failed to retrieve maximum vcpu count
fi: Suurimman vcpu-määrän noutaminen epäonnistui

en: Failed to retrieve ssh host key: %s
fi: SSH-isäntäavaimen noutaminen epäonnistui: %s

en: Failed to retrieve vCPU count from the guest
fi: vCPU-määrän noutaminen vierailijalta epäonnistui

en: Failed to rollback network config change transaction
fi: Verkkokokoonpanon muutostapahtuman palautus ennalleen epäonnistui

en: Failed to run clone container
fi: 'kloonaa kontti':n suoritus epäonnistui

en: Failed to save '%s' for '%s'
fi: '%s'n tallentaminen epäonnistui '%s':ta varten

en: Failed to save VM settings, rc=%08x
fi: Virtuaalikoneen asetusten tallentaminen epäonnistui, rc=%08x

en: Failed to save domain '%d' with libxenlight
fi: Toimialueen '%d' tallentaminen libxenlightilla epäonnistui

en: Failed to send file descriptor %d
fi: Tiedostokuvaajan %d lähettäminen epäonnistui

en: Failed to send inquiry command: %s
fi: Kyselykomennon lähettäminen epäonnistui: %s

en: Failed to send request to init control %s
fi: Pyynnön lähettäminen init control :een %s epäonnistui

en: Failed to serialize snapshot
fi: Tilannevedoksen sarjaaminen epäonnistui

en: Failed to set %s for %s: value too large
fi: %s :n määrittäminen %s::ta varten epäonnistui: arvo liian suuri

en: Failed to set TLS session priority to %s: %s
fi: TLS-istunnon prioriteetin asettaminen %s:ksi epäonnistui: %s

en: Failed to set attributes from %s
fi: Määritteiden määrittäminen %s::lta epäonnistui

en: Failed to set bridge %s %s via ioctl
fi: Sillan %s %s asettaminen ioctl: n kautta epäonnistui

en: Failed to set close-on-exec flag '%s'
fi: Määrittäminen close-on-exec flag '%s' epäonnistui

en: Failed to set credential: %s
fi: Tunnisteen määrittäminen epäonnistui: %s

en: Failed to set hostname
fi: Isäntänimen määrittäminen epäonnistui

en: Failed to set interface name to '%s' in xml document
fi: Liitännän nimen määrittäminen '%s':ksi xml-asiakirjassa epäonnistui

en: Failed to set interface type to '%s' in xml document
fi: Liitännän tyypin määrittäminen '%s':ksi xml-asiakirjassa epäonnistui

en: Failed to set maximum memory for domain '%d' with libxenlight
fi: Suurimman mahdollesen muistin asettaminen toimialueelle '%d' epäonnistui libxenlightilla

en: Failed to set memory for domain
fi: Toimialueen muistin asettaminen epäonnistui

en: Failed to set memory for domain '%d' with libxenlight
fi: Muistin asettaminen toimialueelle '%d' epäonnistui libxenlightilla

en: Failed to set new attached interface name to '%s' in xml document
fi: Liitännän nimen määrittäminen '%s':ksi xml-asiakirjassa epäonnistui

en: Failed to set new attached interface type to '%s' in xml document
fi: Liitännän tyypin määrittäminen '%s':ksi xml-asiakirjassa epäonnistui

en: Failed to set new domain description
fi: Uuden toimialueen kuvauksen asettaminen epäonnistui

en: Failed to set new domain title
fi: Uuden toimialueen otsikon asettaminen epäonnistui

en: Failed to set permissions for device %s
fi: Laitteen %s käyttöoikeuksien määrittäminen epäonnistui

en: Failed to set scheduler parameters for domain '%d' with libxenlight
fi: Skeduloijan parametrien asettaminen toimialueelle '%d' epäonnistui libxenlightilla

en: Failed to set secret value
fi: Salaisen arvon asettaminen epäonnistui

en: Failed to set security context for agent for %s
fi: Agentin suojauskontekstin määrittäminen %s:ta varten epäonnistui

en: Failed to set security context for monitor for %s
fi: Valvonnan suojauskontekstin asettaminen %s:ta varten epäonnistui

en: Failed to set session type: %s
fi: Istuntotyypin asettaminen epäonnistui: %s

en: Failed to set target name: %s
fi: Kohteen nimen asettaminen epäonnistui: %s

en: Failed to set vcpus for domain '%d' with libxenlight
fi: Vcpu:den asettaminen toimialueelle '%d' epäonnistui libxenlightilla

en: Failed to setup keepalive on connection
fi: Yhteyden keepalive:n määrittäminen epäonnistui

en: Failed to shutdown domain '%d' with libxenlight
fi: Toimialueen '%d' sammuttaminen libxenlight:lla epäonnistui

en: Failed to shutdown domain '%s'
fi: Toimialueen '%s' sammutus epäonnistui

en: Failed to start QEMU binary %s for probing: %s
fi: QEMU-binaarin %s käynnistäminen koetusta varten epäonnistui: %s

en: Failed to start SASL negotiation: %d (%s)
fi: SASL-neuvottelujen aloittaminen epäonnistui: %d (%s)

en: Failed to start bridge interface %s
fi: Silta-liittännän %s käynnistäminen epäonnistui

en: Failed to start domain '%s'
fi: Toimialueen '%s' käynnistys epäonnistui

en: Failed to start interface %s
fi: Liitännän %s käynnistäminen epäonnistui

en: Failed to start job on VM '%s': %s
fi: Työn aloittaminen virtuaalikoneella '%s' epäonnistui: %s

en: Failed to start network %s
fi: Verkon %s käynnistäminen epäonnistui

en: Failed to start pool %s
fi: Varannon %s käynnistäminen epäonnistui

en: Failed to start slirp
fi: slirpin aloittaminen epäonnistui

en: Failed to start the nwfilter driver
fi: nwfilter-ohjaimen käynnistäminen epäonnistui

en: Failed to start the nwfilter driver: %s
fi: nwfilter-ohjaimen käynnistäminen epäonnistui: %s

en: Failed to stat storage volume with path '%s'
fi: Tallennustaltion tilastaminen polulla '%s' epäonnistui

en: Failed to step SASL negotiation: %d (%s)
fi: SASL-neuvotteluun astuminen epäonnistui: %d (%s)

en: Failed to suspend domain '%d'
fi: Toimialueen '%d'asettaminen keskeytystilaan epäonnistui

en: Failed to suspend domain '%d' with libxenlight
fi: Toimialieen '%d' keskeyttäminen epäonnistui libxenlightilla

en: Failed to suspend domain '%s'
fi: Toimialueen '%s'asettaminen keskeytystilaan epäonnistui

en: Failed to symlink device %s to %s
fi: %s:n liittäminen %s:een epäonnistui

en: Failed to take snapshot: %s
fi: Tilannevedoksen lataaminen epäonnistui: %s

en: Failed to terminate process %lld with SIG%s
fi: Prosessin %lld lopettaminen SIG%s:lla epäonnistui

en: Failed to truncate file '%s'
fi: Tiedoston '%s' katkaisu epäonnistui

en: Failed to truncate pid file '%s'
fi: pid-tiedoston '%s' katkaisu epäonnistui

en: Failed to truncate volume with path '%s' to %ju bytes
fi: Taltion katkaiseminen polulla '%s' %ju tavuun epäonnistui

en: Failed to truncate volume with path '%s' to 0 bytes
fi: Taltion tiivistäminen polussa '%s' 0 tavuun epäonnistui

en: Failed to unbind PCI device '%s' from %s
fi: PCI-laitteen '%s' irrotus %s:sta epäonnistui

en: Failed to undefine bridge interface %s
fi: Liitännän %s määritysten poistaminen epäonnistui

en: Failed to undefine interface %s
fi: Liitännän %s määritysten poistaminen epäonnistui

en: Failed to undefine network %s
fi: Verkon %s pois määrittäminen epäonnistui

en: Failed to undefine network filter %s
fi: Verkkosuodattimen %s määritysten poistaminen epäonnistui

en: Failed to undefine pool %s
fi: Varannon %s määrityksen poistaminen epäonnistui

en: Failed to unescape command line string
fi: Komentorivijonosta poistuminen epäonnistui

en: Failed to unmark domain '%s' as autostarted
fi: Toimialueen %s automaattinen käynnistys -merkinnän poistaminen epäonnistui

en: Failed to unpause domain
fi: Toimialueen pois-keskeyttäminen epäonnistui

en: Failed to update %s
fi: %s:n päivittäminen epäonnistui

en: Failed to update %s XML configuration
fi: %s-XML-kokoonpanon päivittäminen epäonnistui

en: Failed to update device from %s
fi: Laitteen päivittäminen %s:sta epäonnistui

en: Failed to update interface link state
fi: Liitännän linkin tilan päivittäminen epäonnistui

en: Failed to update network %s
fi: Verkon %s päivittäminen epäonnistui

en: Failed to wipe vol %s
fi: Taltion %s pyyhkiminen epäonnistui

en: Failed to write '%s'
fi: '%s':n kirjoittaminen epäonnistui

en: Failed to write save file header
fi: Tallennustiedoston otsikon kirjoittaminen epäonnistui

en: Failed to write to pid file '%s'
fi: pid-tiedostoon kirjoittaminen epäonnistui '%s'

en: Failed to write vmx file '%s'
fi: vmx-tiedoston kirjoittaminen epäonnistui '%s'

en: Failed to write xml description
fi: xml-kuvauksen kirjoittaminen epäonnistui

en: Failure to mask address
fi: Osoitteen peittäminen epäonnistui

en: Family 'ipv6' specified for non-IPv6 address '%s' in network '%s'
fi: Määritetty 'ipv6' perhe, ei IPv6-osoiteelle '%s' verkossa '%s'

en: Floppy '%s' has unsupported type '%s', expecting '%s' or '%s'
fi: Levyke '%s' :lla on tyyppiä, jota ei tueta '%s', odotetaan'%s':ta tai '%s':ta

en: Forcefully stop a given domain, but leave its resources intact.
fi: Pysäytä tietty toimialue väkisin, mutta jätä sen resurssit ennalleen.

en: Forcefully stop a given network.
fi: Pysäytä tietty verkko väkisin.

en: Forcefully stop a given pool. Raw data in the pool is untouched
fi: Pysäytä tietty varanto väkisin. Varannon raakatiedot ovat koskemattomia

en: Fully-qualified path or target of disk device
fi: Levylaitteen täysin määritelty polku tai kohde

en: GET operation failed
fi: GET-toimenpide epäonnistui

en: GET operation failed: %s
fi: GET-toimenpide epäonnistui: %s

en: GNUTLS call error
fi: GNUTLS-kutsuvirhe

en: Get block device size info for a domain.
fi: Hae toimialueen laitelohkon koon tiedot.

en: Get link state of a domain's virtual interface.
fi: Hae toimialueen virtuaalisen liitännän linkin tila.

en: Get memory statistics for a running domain.
fi: Hanki käynnissä olevan toimialueen muistitilastot.

en: Get network interface stats for a running domain.
fi: Hae käynnissä olevan toimialueen verkkoliitäntätilastot.

en: Get network interfaces' addresses for a running domain
fi: Hae käynnissä olevan toimialueen verkkoliitäntöjen osoitteet

en: Get or set blkio parameters
fi: Hae tai aseta blkio-parametrit

en: Get or set memory parameters
fi: Hae tai aseta muistiparametrit

en: Get or set node memory parameters
fi: Hae tai aseta solmun muistiparametrit

en: Get or set numa parameters
fi: Hanki tai aseta numa-parametrit

en: Get persistent config failed
fi: Pysyvän määrityksen hankkiminen epäonnistui

en: Get persistent interface state
fi: Pysyvän liitännän tilan hankkiminen epäonnistui

en: Get the maximum migration bandwidth (in MiB/s) for a domain.
fi: Hanki suurin siirtonopeus (Mit/s:na) toimialueelle.

en: Get the summary of block devices for a domain.
fi: Hae laitelohkojen yhteenveto toimialueelle.

en: Get the summary of virtual interfaces for a domain.
fi: Hae yhteenveto toimialueen virtuaaliliitännöistä.

en: Graphics are only supported when booting using UEFI
fi: Grafiikkaa tuetaan vain, kun käynnistetään UEFI:llä

en: Group %s doesn't exist
fi: Ryhmää '%s' ei ole olemassa

en: Guest agent is not responding
fi: Vierasagentti ei vastaa

en: Guest agent is not responding: %s
fi: Vierasagentti ei vastaa: %s

en: HTM configuration is not supported by this QEMU binary
fi: Tämä QEMU-binaari ei tue HTM-määrityksiä

en: Handshake is already complete
fi: Kättely on jo valmis

en: Hook script execution failed
fi: Hook-komentosarjan suoritus epäonnistui

en: Hook script execution failed: %s
fi: Hook-komentosarjan suoritus epäonnistui: %s

en: HostPortGroup with name '%s' exists already
fi: HostPortGroup nimeltä '%s' on jo olemassa

en: IDE controllers are unsupported for this QEMU binary or machine type
fi: IDE-ohjaimia ei tueta tälle QEMU-binaari- tai konetyypille

en: Incoming migration
fi: Saapuva muuttoliike

en: Incomplete vnuma configuration for vnode %zu
fi: Keskeneräinen vnuma-kokoonpano vnode:lle %zu

en: Incorrect xpath '%s'
fi: Virheellinen xpath '%s'

en: Inject NMI to the guest
fi: Sisällytä NMI vieraaseen

en: Inject NMI to the guest domain.
fi: Syotä NMI vierastoimialueeseen.

en: Interface %s XML configuration edited.
fi: Liitännän %s XML-määritystä muokattu.

en: Interface %s XML configuration not changed.
fi: Liitännän %s XML-kokoonpanoa ei muutettu.

en: Interface %s defined from %s
fi: Liitäntä %s määritetty %s:sta

en: Interface %s destroyed
fi: Liitäntä %s tuhottu

en: Interface %s started
fi: Liitäntä %s käynnistetty

en: Interface %s undefined
fi: Liitännän %s määritykset on poistettu

en: Interface not found
fi: Liitäntää ei löytynyt

en: Invalid %s image format specified in configuration file
fi: Virheellinen %s levykuvan muoto määritetty kokoonpanotiedostossa

en: Invalid CPU vendor string '%s'
fi: Virheellinen suorittimen toimittajan merkkijono '%s'

en: Invalid TSC frequency
fi: Virheellinen TSC-taajuus

en: Invalid address.
fi: Virheellinen osoite.

en: Invalid authentication method: '%s'
fi: Virheellinen todennusmenetelmä: '%s'

en: Invalid call, no session
fi: Virheellinen kutsu, ei istuntoa

en: Invalid collection period value '%d'
fi: Virheellinen kokoelma-ajan arvo '%d'

en: Invalid context
fi: Virheellinen konteksti

en: Invalid controller id '%d'
fi: Virheellinen ohjaimen tunnus '%d'

en: Invalid delay value in network '%s'
fi: Virheellinen viive-arvo verkossa '%s'

en: Invalid domain checkpoint
fi: Virheellinen toimialueen tarkistuskohta

en: Invalid domain checkpoint: %s
fi: Virheellinen toimialueen tarkistuskohta %s

en: Invalid domain snapshot
fi: Virheellinen toimialueen tilannevedos

en: Invalid domain snapshot: %s
fi: Virheellinen toimialueen tilannevedos: %s

en: Invalid domain state %s
fi: Virheellinen toimialueen tila: %s

en: Invalid domain supplied
fi: Virheellinen toimialue tarjottu

en: Invalid duration
fi: Virheellinen kesto

en: Invalid hexadecimal string '%s'
fi: Virheellinen heksadesimaalimerkkijono '%s'

en: Invalid match string '%s'
fi: Virheellinen hakumerkkijono '%s'

en: Invalid migration cookie
fi: Virheellinen siirtoeväste

en: Invalid mtu size '%s' in network '%s'
fi: Virheellinen mtu-koko '%s' verkossa '%s'

en: Invalid netmask '%s' in network '%s'
fi: Virheellinen verkkopeite '%s' verkossa '%s'

en: Invalid network filter
fi: Virheellinen verkkosuodatin

en: Invalid network filter binding
fi: Virheellinen verkkosuodattimen sidonta

en: Invalid network filter binding: %s
fi: Virheellinen verkkosuodattimen sidonta: %s

en: Invalid network filter: %s
fi: Virheellinen verkkosuodatin: %s

en: Invalid network port pointer
fi: Virheellinen verkkoportin osoitin

en: Invalid network port pointer: %s
fi: Virheellinen verkkoportin osoitin: %s

en: Invalid network prt plug type '%s'
fi: Virheellinen verkon prt-liitännän tyyppi '%s'

en: Invalid pool type '%s'
fi: Virheellinen varannon tyyppi '%s'

en: Invalid port number: %s
fi: Virheellinen portin numero: %s

en: Invalid resctrl monitor
fi: Virheellinen resctrl-näyttö

en: Invalid secret
fi: Virheellinen salaisuus

en: Invalid target model for serial device
fi: Virheellinen kohdemalli sarjalaitetta varten

en: Invalid value for option %s
fi: Virheellinen arvo vaihtoehdolle %s

en: Invalid vnuma configuration for vnode %zu
fi: Virheellinen vnuma-kokoonpano vnode:lle %zu

en: Invalid volume name %s
fi: Virheellinen taltion nimi %s

en: Lifecycle event '%s' doesn't support '%s' action
fi: Elinkaaritapahtuma '%s' ei tue toimintoa '%s'

en: List checkpoints for a domain
fi: Luettele tarkistuskohtat toimialueelle

en: List snapshots for a domain
fi: Luettele tilannevedokset toimialueelle

en: Manage active block operations
fi: Hallitse aktiivisia lohkotoimintoja

en: Managed save image of Domain '%s' XML configuration edited.
fi: Toimialueen '%s' hallittu tallennuskuva XML-kokoonpano muokattu.

en: Managed save image of domain '%s' XML configuration not changed.
fi: Toimialueen '%s' hallittu tallennuskuva XML-kokoonpano ei muokattu.

en: Max memory:
fi: Enimmäismuisti:

en: Memory bandwidth:
fi: Muistin kaistanleveys:

en: Memory processed:
fi: Käsitelty muisti:

en: Memory remaining:
fi: Jäljellä oleva muisti:

en: Memory size must be specified via <memory> or in the <numa> configuration
fi: Muistikoko on määritettävä <memory> - tai <numa> -määrityksellä

en: Memory size:
fi: Muistin koko:

en: Memory total:
fi: Muisti yhteensä:

en: Migrate domain to another host.  Add --live for live migration.
fi: Siirrä toimialue toiseen koneeseen.  Valitsin --live siirtää käytettäessä.

en: Migration
fi: Siirto

en: Missing %s attribute 'vcpus'
fi: uuttuva %s-attribuutti 'vcpus'

en: Missing %s lock state for migration cookie
fi: Puuttuva %s lukitustila siirtoevästeelle

en: Missing 'key' element for lease
fi: Puuttuva elementti 'key' lainaa varten

en: Missing 'target' element for lease
fi: Puuttuva elementti 'target' lainaa varten

en: Missing <source> element in hostdev device
fi: hostdev-laitteesta puuttuu <source> -elementti

en: Missing CPU architecture
fi: Puuttuva CPU arkkitehtuuri

en: Missing CPU feature name
fi: CPU-ominaisuuden nimi puuttuu

en: Missing CPU model name
fi: Puuttuva CPU mallinimi

en: Missing CPU vendor value
fi: CPU-toimittajan arvo puuttuu

en: Missing ID parameter for domain object
fi: Toimialueobjektin ID-parametri puuttuu

en: Missing PVR information for CPU model %s
fi: CPR-mallin %s PVR-tiedot puuttuvat

en: Missing TPM device path
fi: TPM-laitteen polku puuttuu

en: Missing URI parameter '%s'
fi: Puuttuva URI-parametri '%s'

en: Missing UUID parameter for domain object
fi: Toimialueobjektin UUID-parametri puuttuu

en: Missing acpi table type
fi: acpi-taulukon tyyppi puuttuu

en: Missing argument for '%s'
fi: Puuttuva argumentti '%s':ta varten

en: Missing authentication callback
fi: Todennuksen takaisinkutsu puuttuu

en: Missing authentication credentials
fi: Puuttuvat todennustiunnukset

en: Missing bridge name
fi: Puuttuva sillan nimi

en: Missing disk source file path
fi: Puuttuva levyn lähdetiedoston polku

en: Missing domain
fi: Puuttuva toimialue

en: Missing feature name for CPU model %s
fi: Puuttuva CPU-mallin %s ominaisuuden nimi

en: Missing lock driver name in migration cookie
fi: Lukitusohjaimen nimi puuttuu siirtoevästeestä

en: Missing macs
fi: Puuttuvat mac:t

en: Missing name parameter for domain object
fi: Toimialueobjektin nimi parametri puuttuu

en: Missing network port bridge name
fi: Puuttuuva verkkoporttisillan nimi

en: Missing network port driver name
fi: Puuttuva verkkoportin ohjaimen nimi

en: Missing path or lockspace for lease resource
fi: Puuttuva polku tai lukitustila lainaresurssia varten

en: Missing resource fd in JSON document
fi: JSON-dokumentista puuttuu resurssi fd

en: Missing resource flags in JSON document
fi: JSON-dokumentista puuttuu resurssilippuja

en: Missing resource lockHeld in JSON document
fi: JSON-dokumentista puuttuu resurssi lockHeld

en: Missing resource name in JSON document
fi: Resurssin nimi puuttuu JSON-dokumentista

en: Missing resource owners in JSON document
fi: JSON-dokumentista puuttuu resurssin omistajat

en: Missing resource path in JSON document
fi: JSON-dokumentista puuttuu resurssipolku

en: Missing resources value in JSON document
fi: Resurssin arvo puuttuu JSON-dokumentista

en: Missing separator in sched info '%s'
fi: Ajastustiedoista '%s' puuttuu erotin

en: Missing source channel attribute for char device
fi: char-laitteen lähdekanava-attribuutti puuttuu

en: Missing source host attribute for char device
fi: Puuttuu lähdekone attribuutti char-laitetta varten

en: Missing source path attribute for char device
fi: Puuttuva lähdepolun attribuutti char-laitetta varten

en: Missing source service attribute for char device
fi: Puuttuu lähdepalvelu attribuutti char-laitetta varten

en: Model name contains invalid characters
fi: Mallin nimi sisältää virheellisiä merkkejä

en: NUMA free memory
fi: NUMA -vapaa muisti

en: Nested HV configuration is not supported by this QEMU binary
fi: Tämä QEMU-binaari ei tue sisäkkäisiä HV-kokoonpanoja

en: Network %s XML configuration edited.
fi: Verkon %s XML-kokoonpanoa muokattu

en: Network %s XML configuration not changed.
fi: Verkon %s XML-kokoonpanoa ei muutettu.

en: Network %s created from %s
fi: Verkko %s luotu tiedostosta %s

en: Network %s defined from %s
fi: Verkko %s määritetty tiedostosta %s

en: Network %s destroyed
fi: Verkko %s tuhottu

en: Network %s has been undefined
fi: Verkon %s määritykset on poistettu

en: Network %s marked as autostarted
fi: Verkko %s merkitty automaattisesti käynnistyväksi

en: Network %s started
fi: Verkko %s käynnistetty

en: Network %s unmarked as autostarted
fi: Verkon %s automaattisen käynnistyksen merkintä poistettu

en: Network '%s' is already running
fi: Verkko '%s' on jo käynnissä

en: Network '%s' is still running
fi: Verkko '%s' on edelleen käynnissä

en: Network Events
fi: Verkkotapahtumat

en: Network config change transaction committed
fi: Verkkokokoonpanon muutostapahtuma suoritettu

en: Network config change transaction started
fi: Verkkokokoonpanon muutostapahtuma aloitettu

en: Network device %s already exists
fi: Verkkolaite %s on jo olemassa

en: Network device configuration is not supported on this platform
fi: Verkkolaitteen kokoonpanoa ei tueta tällä alustalla

en: Network filter %s XML configuration edited.
fi: Verkkosuodatinnan %s XML-määritystä muokattu.

en: Network filter %s XML configuration not changed.
fi: Verkkosuodattimen %s XML-asetuksia ei muokattu.

en: Network filter %s defined from %s
fi: Verkkosuodatus %s määritetty %s:sta

en: Network filter %s undefined
fi: Verkkosuodatuksen %s määritykset on poistettu

en: Network filter binding not found
fi: Verkkosuodattimen sidontaa ei löydy

en: Network filter binding not found: %s
fi: Verkkosuodattimen sidontaa ei löydy: %s

en: Network filter binding on %s created from %s
fi: Verkkosuodattimen sidonta %s:lla luotu %s:sta

en: Network filter not found
fi: Verkkosuodatusta ei löytynyt

en: Network filter not found: %s
fi: Verkkosuodatusta ei löytynyt %s

en: Network interface name '%s' is too long
fi: Verkkoliittännän nimi '%s' on liian pitkä

en: Network not found
fi: Verkkoa ei löytynyt

en: Network not found: %s
fi: Verkkoa ei löytynyt %s

en: Network port %s created from %s
fi: Portti %s luotu %s:sta

en: Network port %s deleted
fi: Verkkoportti %s poistettu

en: Network type %d is not supported
fi: Verkkotyyppiä %d ei tueta

en: No FD available at slot %zu
fi: Ei FD:ta saatavilla paikassa %zu

en: No access manager registered
fi: Ei käyttöoikeuksien hallintaa rekisteröity

en: No active block job '%s'
fi: Ei aktiivista lohkotyötä '%s'

en: No active operation on device: %s
fi: Ei aktiivista toimintaa laitteella: %s

en: No authentication callback available
fi: Ei todennuksen takaisinkutsua käytettävissä

en: No authentication methods supplied
fi: Ei todennusmenetelmiä tarjottu

en: No channel command provided
fi: Ei kanavakomentoa tarjottu

en: No default server names provided
fi: Ei oletuspalvelinten nimiä tarjottu

en: No description for domain: %s
fi: Ei kuvausta toimialuetta varten: %s

en: No disk found whose source path or target is %s
fi: Levyä, jonka lähdepolku tai kohde on %s, ei löydy

en: No domain with UUID %s
fi: Ei toimialuetta UUID:llä %s

en: No domain with name %s
fi: Ei toimialuetta nimellä %s

en: No error message from child failure
fi: Ei virheilmoitusta lasten epäonnistumisesta

en: No error message provided
fi: Ei virheviestiä

en: No errors found
fi: Virheitä ei löytynyt

en: No free NBD devices
fi: Ei vapaita NBD-laitteita

en: No free USB ports
fi: Ei vapaita USB-portteja

en: No more available PCI slots
fi: Ei vapaita PCI-paikkoja vapaana

en: No open log file %s
fi: Ei avointa lokitiedostoa %s

en: No process ID available
fi: Prosessin tunnusta ei ole käytettävissä

en: No socket address provided
fi: Ei pistokkeen osoitetta tarjottu

en: No title for domain: %s
fi: Ei otsikkoa toimialuetta %s varten

en: No user interaction callback provided: Can't get input from keyboard interactive authentication
fi: Ei käyttäjän vuorovaikutuksen takaisinkutsua tarjottu: Vuorovaikutteisen näppäimistön todennuksesta ei voida saada tietoja

en: Node device %s created from %s
fi: Solmulaite %s luotu %s:sta

en: Node device not found
fi: Solmulaitetta ei löydy

en: Node device not found: %s
fi: Solmulaitetta ei löydy: %s

en: Non-empty feature list specified without CPU model
fi: Ei-tyhjä ominaisuuksien luettelo määritetty ilman CPU-mallia

en: Not detaching active device %s
fi: Ei irrota aktiivista laitetta %s

en: Not reattaching active device %s
fi: Ei kiinnitetä uudelleen aktiivista laitetta %s

en: Not resetting active device %s
fi: Aktiivista laitetta ei nollata %s

en: Only one boot device is supported
fi: Vain yhtä käynnistyslaitetta tuetaan

en: Operation not supported: %s
fi: Toimintaa ei tueta: %s

en: Outgoing migration
fi: Lähtevä siirto

en: Output attributes of a secret as an XML dump to stdout.
fi: Salaisuuden ulostulomääritykset XML-tyhjennyksenä vakioulostuloon.

en: Output the IP address and port number for the VNC display.
fi: Tulosta IP-osoite ja porttinumero VNC-näyttöä varten.

en: Output the IP address and port number for the graphical display.
fi: Tulosta VNC-näytön IP-osoite ja porttinumero.

en: Output the device for the TTY console.
fi: Tulosta TTY-konsolin laite.

en: Output the domain information as an XML dump to stdout.
fi: Tulosta toimialuetiedot XML-muodossa oletustulosteeseen.

en: Output the network filter information as an XML dump to stdout.
fi: Tulosta verkon suodatintiedot XML-muodossa oletustulosteeseen.

en: Output the network information as an XML dump to stdout.
fi: Tulosta verkkotiedot XML-muodossa oletustulosteeseen.

en: Output the network port information as an XML dump to stdout.
fi: Tulosta verkkoporttitiedot XML-muodossa oletustulosteeseen.

en: Output the node device details as an XML dump to stdout.
fi: Tulosta solmulaitteen tiedot XML-tyhjennyksenä vakioulostuloon.

en: Output the physical host interface information as an XML dump to stdout.
fi: Tulosta fyysisen isäntäiitännän tiedot XML-tyhjennyksenä vakioulostuloon.

en: Output the pool information as an XML dump to stdout.
fi: Tulosta varantotiedot XML-muodossa oletustulosteeseen.

en: Output the vol information as an XML dump to stdout.
fi: Tulosta taltion tiedot XML-muodossa oletustulosteeseen.

en: POST operation failed
fi: POST-toimenpide epäonnistui

en: POST operation failed: %s
fi: POST-toimenpide epäonnistui: %s

en: Panicked
fi: Panikoi

en: Path '%s' does not specify a compute resource
fi: Polku '%s' ei määritä laskentaresurssia

en: Path '%s' is not accessible
fi: Polku ”%s” ei ole käytettävissä

en: Path has to specify the datacenter and compute resource
fi: Polun on määritettävä datakeskus ja laskentaresurssi

en: Persistent:
fi: Pysyvä:

en: Physical:
fi: Fyysinen:

en: Pin domain IOThreads to host physical CPUs.
fi: Kiinnitä toimialueen IOThread:t isännän fyysisiin suorittimiin.

en: Pin domain VCPUs to host physical CPUs.
fi: Kiinnitä toimialueen virtuaaliprosessorit isännän fyysisiin prosessoreihin.

en: Pin domain emulator threads to host physical CPUs.
fi: Kiinnitä toimialueen emulaattorisäikeet isännän fyysisiin prosessoreihin.

en: Pool %s XML configuration edited.
fi: Varannon %s XML-asetuksia muokattu.

en: Pool %s XML configuration not changed.
fi: Varannon %s XML-kokoonpanoa ei muutettu.

en: Pool %s created
fi: Varanto%s luotu

en: Pool %s created from %s
fi: Varanto %s luotu %s:sta

en: Pool %s defined
fi: Varanto %s määritetty

en: Pool %s defined from %s
fi: Varanto %s määritetty %s:sta

en: Pool %s deleted
fi: Varanto %s tuhottu

en: Pool %s destroyed
fi: Varanto %s tuhottu

en: Pool %s has been undefined
fi: Varannon %s määritys on poistettu

en: Pool %s marked as autostarted
fi: Varanto %s merkitty automaattisesti käynnistetyksi

en: Pool %s refreshed
fi: Varanto %s virkistetty

en: Pool %s started
fi: Varanto %s käynnistetty

en: Pool %s unmarked as autostarted
fi: Varannon %s automaattisen käynnistyksen merkintä poistettu

en: Query, adjust speed, or cancel active block operations.
fi: Kysele, säädä nopeutta tai peruuta aktiiviset lohkotoiminnot.

en: RPC error
fi: RPC-virhe

en: Reconnected to the admin server
fi: Yhdistetty uudelleen hallintapalvelimeen

en: Reconnected to the hypervisor
fi: Yhdistetty uudelleen hypervisoriin

en: Replace the domain XML associated with a managed save state file
fi: Korvaa tallennettuun tilatiedostoon sidottu toimialueen XML

en: Replace the domain XML associated with a saved state file
fi: Korvaa tallennettuun tilatiedostoon sidottu toimialueen XML

en: Requested number of virtual CPUs must at least be 1
fi: Pyydettyjen virtuaalisten suorittimien määrän on oltava vähintään 1

en: Resizes a storage volume. This is safe only for storage volumes not in use by an active guest.
    See blockresize for live resizing.
fi: Muuta tallennustilavuutta. Tämä on turvallista vain sellaisille tallennustiloille, joita 
    aktiivinen vieras ei käytä. Katso 'blockresize* reaaliaikaiseen koon muuttamiseen.

en: Restore a domain.
fi: Palauta toimialue.

en: Restored
fi: Palautettu

en: Resume a previously suspended domain.
fi: Palauta aiemmin keskeytystilaan asetettu toimialue.

en: Resumed
fi: Palautettu

en: Retrieve server's client-related configuration limits
fi: Hae palvelimen asiakaskohtaiset määritysrajat

en: Returns a list of secrets
fi: Palauttaa salaisuuksien luettelon

en: Returns basic information about the domain IOThreads.
fi: Palauttaa perustietoja toimialueesta IOThreads.

en: Returns basic information about the domain virtual CPUs.
fi: Palauttaa perustietoja toimialueen virtuaalisista prosessoreista.

en: Returns basic information about the domain.
fi: Palauttaa perustietoja toimialueesta.

en: Returns basic information about the network
fi: Palauttaa verkon perustiedot

en: Returns basic information about the node.
fi: Palauttaa perustietoja solmusta.

en: Returns basic information about the storage pool.
fi: Palauttaa perustietoja tallennustilan taltiosta.

en: Returns basic information about the storage vol.
fi: Palauttaa perustietoja tallennustilan taltiosta.

en: Returns capabilities of emulator with respect to host and libvirt.
fi: Palauttaa emulaattorin kyvyt isännän ja libvirtin suhteen.

en: Returns capabilities of hypervisor/driver.
fi: Palauttaa hypervisorin tai ajurin ominaisuudet.

en: Returns capabilities of storage pool support.
fi: Palauttaa tallennustilan varannon tuen kyvyt.

en: Returns list of domains.
fi: Palauttaa listan toimialueista.

en: Returns list of network ports.
fi: Palauttaa verkkoporttien luettelon.

en: Returns list of networks.
fi: Palauttaa verkkoluettelon.

en: Returns the number of virtual CPUs used by the domain.
fi: Palauttaa toimialueen käyttämien virtuaalisten suorittimien määrän.

en: Run a reboot command in the target domain.
fi: Aja uudelleenkäynnistyskomento kohdetoimialueella.

en: Run shutdown in the target domain.
fi: Aja sammutus kohdetoimialueella.

en: Running against daemon: %d.%d.%d
fi: Käynnissä daemonia vastaan: %d.%d.%d

en: Running hypervisor: %s %d.%d.%d
fi: Käytetään hypervisoria: %s %d.%d.%d

en: SATA is not supported with this QEMU binary
fi: SATA ei ole tuettu tällä QEMU-binaarilla

en: Saved image %s XML configuration not changed.
fi: Tallennetun kuvan %s XML-kokoonpanoa ei muutettu.

en: Secret %s created
fi: Salaisuus %s luotu

en: Secure boot is supported for x86_64 architecture only
fi: Suojattua käynnistystä tuetaan vain x86_64-arkkitehtuurille

en: Secure boot is supported with q35 machine types only
fi: Suojattua käynnistystä tuetaan vain koneille tyyppiä q35

en: Server to alter the client-related configuration limits on.
fi: Palvelin muuttaa asiakaskohtaisia kokoonpanorajoituksia.

en: Set link state of a domain's virtual interface. This command wraps usage of update-device command.
fi: Määritä toimialueen virtuaalisen liitännän linkin tila. Tämä komento kietoo komennon 'update-device' käytön.

note: XXX: Need to sort the returned params once new parameter * fields not of shared memory are added.
en: Shared memory:
fi: Jaettu muisti

en: Show block device errors
fi: Näytä lohkolaitteiden virheet

en: Show errors on block devices
fi: Näytä virheet lohkolaitteissa

en: Show/Set scheduler parameters.
fi: Näytä/aseta skeduloijan parametrit.

note: Depending on flags, we re-edit even if XML is unchanged.
en: Snapshot %s XML configuration not changed.
fi: Tilannevedoksen %s XML-kokoonpanoa ei muutettu.

en: Snapshot '%s' already exists
fi: Tilannevedos '%s' on jo olemassa

en: Sockets:
fi: Pistokkeet:

en: Start a network.
fi: Käynnistä verkko.

en: Start a pool.
fi: Käynnistä varanto.

en: Status is unknown
fi: Tila on tuntematon

en: Suspend a running domain.
fi: Aseta suorituksessa oleva toimialue keskeytystilaan.

en: Target CPU arch %s does not match source %s
fi: Kohdeprosessoriarkkitehtuuri %s ei vastaa lähdettä %s

en: Target CPU check %s does not match source %s
fi: Kohdeprosessoritarkistus %s ei vastaa lähdettä %s

en: Target CPU cores %d does not match source %d
fi: Kohdeprosessoriytimet %s eivät vastaa lähdettä %s

en: Target CPU dies %d does not match source %d
fi: Kohdesuoritinmalli %d ei vastaa lähdettä %d

en: Target CPU feature %s does not match source %s
fi: Kohdeprosessoriominaisuus %s ei vastaa lähdettä %s

en: Target CPU mode %s does not match source %s
fi: Kohdeprosessoritila %s ei vastaa lähdettä %s

en: Target CPU model %s does not match source %s
fi: Kohdeprosessorimalli %s ei vastaa lähdettä %s

en: Target CPU sockets %d does not match source %d
fi: Kohdeprosessoripistokkeet %d eivät vastaa lähdettä %d

en: Target CPU threads %d does not match source %d
fi: Kohdeprosessorin säikeet %d eivät vastaa lähdettä %d

en: Target CPU type %s does not match source %s
fi: Kohde-CPU-tyyppi %s ei vastaa lähdettä %s

en: Target CPU vendor %s does not match source %s
fi: Kohde-CPU-toimittaja %s ei vastaa lähdettä %s

en: Target CPU vendor id %s does not match source %s
fi: Kohde-CPU-toimittajan tunnus %s ei vastaa lähdettä %s

en: Target RNG model '%s' does not match source '%s'
fi: Kohde-RNG-malli '%s' ei vastaa lähdettä '%s'

en: Target TSC mode %s does not match source %s
fi: Kohde TSC-tila %s ei vastaa lähdettä %s

en: Target balloon model %s does not match source %s
fi: Kohdepallomalli %s ei vastaa lähdettä %s

en: Target device PCI address
fi: Kohdelaitteen PCI-osoite

en: Target disk %s does not match source %s
fi: Kohdelevy %s ei vastaa lähdettä %s

en: Target disk bus %s does not match source %s
fi: Kohdelevyväylä %s ei vastaa lähdettä %s

en: Target disk device %s does not match source %s
fi: Kohdelevylaite %s ei vastaa lähdettä %s

en: Target disk model %s does not match source %s
fi: Kohdelevymalli %s ei vastaa lähdettä %s

en: Target disk serial %s does not match source %s
fi: Kohdelevysarja %s ei vastaa lähdettä %s

en: Target disk wwn '%s' does not match source '%s'
fi: Kohdelevyn wwn '%s' ei vastaa lähdettä '%s'

en: Target domain RNG device count %zu does not match source %zu
fi: Kohdetoimialueen RNG-laitteen lasku %zu ei vastaa lähdettä %zu

en: Target domain TPM device count %zu does not match source %zu
fi: Kohdetoimialueen TPM-laitteen lasku %zu ei vastaa lähdettä %zu

en: Target domain channel count %zu does not match source %zu
fi: Kohdetoimialueen kanavan lasku %zu ei vastaa lähdettä %zu

en: Target domain console count %zu does not match source %zu
fi: Kohdetoimialueen konsolin lasku %zu ei vastaa lähdettä %zu

en: Target domain controller count %zu does not match source %zu
fi: Kohdetoimialueen ohjaimen lasku %zu ei vastaa lähdettä %zu

en: Target domain disk count %zu does not match source %zu
fi: Kohdetoimialueen levyn lasku %zu ei vastaa lähdettä %zu

en: Target domain filesystem count %zu does not match source %zu
fi: Kohdetoimialueen tiedostojärjestelmän lasku %zu ei vastaa lähdettä %zu

en: Target domain host device count %zu does not match source %zu
fi: Kohdetoimialueen isäntälaitteen lasku %zu ei vastaa lähdettä %zu

en: Target domain hub device count %zu does not match source %zu
fi: Kohdetoimialueen keskitinlaitteen lasku %zu ei vastaa lähdettä %zu

en: Target domain input device count %zu does not match source %zu
fi: Kohdetoimialueen syöttölaitteen lasku %zu ei vastaa lähdettä %zu

en: Target domain memory device count %zu does not match source %zu
fi: Kohdetoimialueen muistilaitteen lasku %zu ei vastaa lähdettä %zu

en: Target domain net card count %zu does not match source %zu
fi: Kohdetoimialueen verkkokorttien määrä %zu ei vastaa lähdettä %zu

en: Target domain panic device count %zu does not match source %zu
fi: Kohdetoimialueen paniikkilaitteen lasku %zu ei vastaa lähdettä %zu

en: Target domain serial port count %zu does not match source %zu
fi: Kohdetoimialueen sarjaportin lasku %zu ei vastaa lähdettä %zu

en: Target domain smartcard count %zu does not match source %zu
fi: Kohdetoimialueen alykortin lasku %zu ei vastaa lähdettä %zu

en: Target domain sound card count %zu does not match source %zu
fi: Kohdetoimialueen äänikortin lasku %zu ei vastaa lähdettä %zu

en: Target domain video card count %zu does not match source %zu
fi: Kohdetoimialueen videokortin lasku %zu ei vastaa lähdettä %zu

en: Target domain watchdog count %d does not match source %d
fi: Kohdetoimialueen vahtikoiramäärä %d ei vastaa lähdettä %d

en: Target input device bus %s does not match source %s
fi: Kohdesyötelaiteväylän lasku %s ei vastaa lähdettä %s

en: Target input device type %s does not match source %s
fi: Kohdesyötelaitetyypin lasku %s ei vastaa lähdettä %s

en: Target input model %s does not match source %s
fi: Kohdesyötemalli %s ei vastaa lähdettä %s

en: Target panic model '%s' does not match source '%s'
fi: Kohdepaniikkimallin lasku '%s' ei vastaa lähdettä '%s'

en: Target shared memory MSI configuration doesn't match source
fi: Kohdennettu jaettu muisti MSI-kokoonpano ei vastaa lähdettä

en: Target sound card model %s does not match source %s
fi: Kohde-äänikorttimallin lasku %s ei vastaa lähdettä %s

en: Target timer %s does not match source %s
fi: Kohde-ajastin %s'ei vastaa lähdettä %s

en: Target video card model %s does not match source %s
fi: Kohdevideokorttimallin %s'ei vastaa lähdettä %s

en: Target watchdog model %s does not match source %s
fi: Kohdevahtikoiramalli %s ei vastaa lähdettä %s

en: The CA certificate %s is not yet active
fi: CA-varmenne %s ei ole vielä aktiivinen

en: The XML configuration was changed by another user.
fi: Toinen käyttäjä muutti XML-kokoonpanoa.

en: The client certificate %s is not yet active
fi: Asiakas-varmenne %s ei ole vielä aktiivinen

en: The domain is not running
fi: Toimialue ei ole käynnissä

en: The server certificate %s is not yet active
fi: Palvelin-varmenne %s ei ole vielä aktiivinen

en: Thread(s) per core:
fi: Säikeitä per ydin:

en: Too many bytes to read from stream
fi: Liian monta tavua luettavaa virrasta

en: Total:
fi: Yhteensä:

en: Tune server's client-related configuration limits. See OPTIONS for currently supported attributes.
fi: Viritä palvelimen asiakaskohtaiset määritysrajat. Katso tällä hetkellä tuetut määritteet 'VAIHTOEHDOT':sta.

en: Type:  'help' for help with commands
           'quit' to quit
fi: Kirjoita:  'help' saadaksesi ohjeen ja komennot
           'quit' poistuaksesi

en: USB device %s is already in use
fi: USB-laite %s on jo käytössä

en: Unable to add bridge %s port %s
fi: %s-sillan porttia %s ei pystytä lisäämään

en: Unable to add lockspace %s
fi: Lukotilaa %s ei voi lisätä

en: Unable to add lockspace %s: %s
fi: Lukkotilaa %s: %s ei voi lisätä

en: Unable to allocate lockspace %s
fi: Lukkotilaa %s ei pystytä varaamaan

en: Unable to bind to port
fi: Ei voida sitoa porttiin

en: Unable to bind to port %d
fi: Ei voida sitoa porttiin %d

en: Unable to change MaxMemorySize
fi: Ei voi muuttaa MaxMemorySizeä

en: Unable to change balloon collection period.
fi: Pallon kokoelman aikaa ei voi muuttaa.

en: Unable to change lifecycle action.
fi: Elinkaaritoimintoa ei voida muuttaa.

en: Unable to change memory of active domain without the balloon device and guest OS balloon driver
fi: Aktiivisen toimialueen muistia ei voida muuttaa ilman ilmapallolaitetta ja vieras käyttöjärjestelmän ilmapallon ohjainta

en: Unable to change server's client-related configuration limits
fi: Palvelimen asiakaskohtaisten määritysrajojen muuttaminen epäonnistui

en: Unable to check interface %s
fi: Liitäntää %s ei voi tarkistaa

en: Unable to check interface flags for %s
fi: Liitäntälippuja ei voi tarkistaa %s:lle

en: Unable to clone to check reboot support
fi: Ei voida kloonata tarkistamaan uudelleenkäynnistystukea

en: Unable to close
fi: Ei pysty sulkemaan

en: Unable to close %s
fi: %s:ta ei voida sulkea

en: Unable to close file '%s'
fi: Tiedostoa '%s' ei voitu sulkea

en: Unable to create RNG parser for %s
fi: RNG-jäsennintä ei voida luoda %s:lle

en: Unable to create RNG validation context %s
fi: RNG-vahvistuskontekstia %s ei voida luoda

en: Unable to create lockspace %s
fi: Lukkotilaa %s ei voi luoda

en: Unable to create pipes
fi: putkien luominen epäonnistui

en: Unable to create rule
fi: Säännön luominen epäonnistui

en: Unable to delete %s
fi: Tiedostoa %s ei voida poistaa

en: Unable to delete bridge %s
fi: Siltaa %s ei voi poistaa

en: Unable to delete file %s
fi: Tiedostoa %s ei voi poistaa

en: Unable to delete lockspace resource %s
fi: Lukotila-resurssia %s ei voi poistaa

en: Unable to get Capabilities
fi: Ominaisuuksien hakeminen epäonnistui

en: Unable to get VLAN for interface %s
fi: VLAN:ta ei saada liitännälle %s

en: Unable to get XATTR %s on %s
fi: XATTR: ta %s ei saada %s:lla

en: Unable to get bridge %s port %s %s
fi: %s-sillan porttia %s %s ei saada

en: Unable to get bridge port isolated on this platform
fi: Eristetyn sillan porttia ei voida saada tällä alustalla

en: Unable to get bridge port learning on this platform
fi: Siltaportin oppimista ei pystytty asettamaan tälle alustalla

en: Unable to get daemon logging filters information
fi: Daemon-lokisuodattimien tietoja ei saada

en: Unable to get daemon logging outputs information
fi: Daemon-lokiulostulojen lähtötietoja ei saada

en: Unable to get devmapper targets for %s
fi: devvmapper:n kohteita ei saada %s:lle

en: Unable to get host boot time
fi: Isännän käynnistysaikaa ei saada

en: Unable to get index for interface %s
fi: Liitännän %s indeksia ei voi saada

en: Unable to get interface index for %s
fi: Liitännän indeksia ei voi saada %s:lle

en: Unable to get interface index for '%s'
fi: Liitännän indeksia ei voi saada '%s':lle

en: Unable to get loop status on %s
fi: Silmukan tilaa %s: lta ei voi saada

en: Unable to label files under %s
fi: %s:n alla oleville tiedostoille ei voi määritä nimiötä

en: Unable to lock '%s'
fi: '%s':ta ei voi lukita

en: Unable to obtain information about pid: %d
fi: Ei voi saada tietoja pid:sta: %d

en: Unable to open %s (%d)
fi: %s:ta ei voitu avata (%d)

en: Unable to open filesystem %s
fi: Tiedostojärjestelmää %s ei voi avata

en: Unable to open resource %s
fi: Resurssia %s ei voi avata

en: Unable to open stream for '%s'
fi: Virtaa ei voi avata '%s':lle

en: Unable to parse %s %s
fi: %s %s:n jäsentäminen ei onnistu

en: Unable to parse FD number '%s'
fi: FD-numeron '%s' jäsentäminen ei onnistu

en: Unable to parse MAC '%s'
fi: MAC:n '%s' jäsentäminen epäonnistui

en: Unable to parse RNG %s: %s
fi: RNG: n %s:%s jäsentäminen epäonnistui

en: Unable to parse URI %s
fi: URI:n %s jäsentäminen epäonnistui

en: Unable to parse UUID '%s'
fi: UUID:n '%s' jäsentäminen epäonnistui

en: Unable to parse lock state %s
fi: Lukitustilaa %s ei voida jäsentää

en: Unable to parse lock state %s: %s
fi: Lukitustilaa %s:%s ei voida jäsentää

en: Unable to parse: %s
fi: Ei voida jäsentää: %s

en: Unable to read leases file: %s
fi: Lainatut-tiedostoa ei voi lukea: %s

en: Unable to remove XATTR %s on %s
fi: XATTR: ta %s ei pystytty poistamaan %s:lla

en: Unable to rename '%s' to '%s'
fi: '%s'n uudelleen nimeäminen '%s':ksi ei onnistu

en: Unable to reset PCI device %s: %s
fi: PCI-laitetta %s ei voi nollata: %s

en: Unable to retrieve client limits from server's configuration
fi: Asiakkaan rajoituksia ei voida noutaa palvelimen kokoonpanosta

en: Unable to save '%s'
fi: '%s':ta ei voi tallentaa

en: Unable to save lease %s
fi: Lainattua %s ei voi tallentaa

en: Unable to save lockspace %s
fi: Lukotilaa %s ei voi tallentaa

en: Unable to save socket state when SASL session is active
fi: Socket-tilaa ei voida tallentaa, kun SASL-istunto on aktiivinen

en: Unable to save socket state when TLS session is active
fi: Socket-tilaa ei voida tallentaa, kun TLS-istunto on aktiivinen

en: Unable to seek %s to %llu
fi: %s:n etsiminen %llu:lle ei onnistu

en: Unable to seek log file %s to %llu
fi: Lokitiedoston %s etsiminen %llu:lle ei onnistu

en: Unable to set XATTR %s on %s
fi: XATTR: ta %s ei pysty asettamaan %s:lla

en: Unable to set bridge %s port %s %s to %s
fi: Sillan %s -porttia %s %s %s:ksi ei voida asettaa

en: Unable to set bridge port isolated on this platform
fi: Eristetyn sillan porttia ei voida asettaa tälle alustalle

en: Unable to set bridge port learning on this platform
fi: Siltaportin oppimista ei pystytty saamaan tälle alustalla

en: Unable to set vlan configuration on port %s
fi: VLAN-määritystä ei voi määrittää porttilla %s

en: Unable to umount %s
fi: %s:ta ei voi irrota

en: Unable to unlink %s
fi: Linkityksen %s poistaminen epäonnistui

en: Unable to validate doc against %s
    %s
fi: Asiakirjaa ei voida vahvistaa %s:n vastaan
    %s

en: Unable to write %s
fi: Ei voi kirjoittaa %s:lle

en: Unable to write to '%s'
fi: Ei voi kirjoittaa %s:lle

en: Unable to write to file %s
fi: Tiedostoon %s ei voi kirjoittaa

en: Unable to write to file '%s'
fi: Tiedostoon '%s' ei voi kirjoittaa

en: Unable to write to: %s
fi: Tähän ei voi kirjoittaa: %s

en: Undefine an inactive domain, or convert persistent to transient.
fi: Poista ei-aktiivisen toimialueen määritykset tai muuntaa pysyvästä ohimeneväksi.

en: Undefine the configuration for a persistent network.
fi: Poista pysyvän verkon määritykset.

en: Undefine the configuration for an inactive pool.
fi: Poista ei-aktiivisen varannon kokoonpano.

en: Unexpected CPU mode %d
fi: Odottamaton CPU-malli %d

en: Unexpected HTTP response during %s: %d
fi: Odottamaton HTTP-vastaus %s:n aikana: %d

en: Unexpected QEMU agent still active during domain deletion
fi: Odottamaton QEMU-agentti edelleen aktiivinen toimialueen poiston aikana

en: Unexpected QEMU monitor still active during domain deletion
fi: Odottamaton QEMU-näyttö edelleen aktiivinen toimialueen poiston aikana

en: Unexpected boot device type %i
fi: Odottamaton käynnistyslaitetyyppi %i

en: Unexpected device type %d
fi: Odottamaton laitetyyppi %d

en: Unexpected disk sgio mode '%d'
fi: Odottamaton levy sgio-tila '%d'

en: Unexpected event thread still active during domain deletion
fi: Odottamaton tapahtumalanka edelleen aktiivinen toimialueen poiston aikana

en: Unexpected hostdev mode %d
fi: odottamaton hostdev moodi %d

en: Unexpected message status %d
fi: Odottamaton viestin tila %d

en: Unexpected message status %u
fi: Odottamaton viestin tila %u

en: Unexpected message type %d
fi: Odottamaton viestityyppi %d

en: Unexpected message type %u
fi: Odottamaton viestityyppi %u

en: Unexpected message type: %d
fi: Odottamaton viestityyppi %d

en: Unexpected protocol %d
fi: Odottamaton protokolla %d

en: Unexpected rule protocol %d
fi: Odottamaton protokolla %d

en: Unknown CPU feature %s
fi: Tuntematon suorittimen ominaisuus %s

en: Unknown CPU mode: %X
fi: Tuntematon suorittimen tila: %X

en: Unknown CPU mode: %s
fi: Tuntematon suorittimen tila: %s

en: Unknown CPU model %s
fi: Tuntematon suorittimen malli %s

en: Unknown CPU vendor %s
fi: Tuntematon suorittimen toimittaja %s

en: Unknown IP address data source %d
fi: Tuntematon IP-osoitetietolähde %d

en: Unknown LXC namespace source '%s'
fi: Tuntematon LXC-nimitilan lähde '%s'

en: Unknown QEMU arch %s
fi: Tuntematon QEMU-arkkitehtuuri %s

en: Unknown URI parameter '%s'
fi: Tuntematon URI-parametri '%s'

en: Unknown acpi table type: %s
fi: Tuntematon acpi-taulukon tyyppi: %s

en: Unknown adapter type: %X
fi: Tuntematon sovittimen tyyppi: %X

en: Unknown architecture %s
fi: Tuntematon arkkitehtuuri %s

en: Unknown autostart mode: %X
fi: Tuntematon automaattinen käynnistys -tila: %X

en: Unknown blkio parameter %s
fi: Tuntematon blkio-parametri %s

en: Unknown cache type '%s'
fi: Tuntematon välimuistityyppi '%s'

en: Unknown cgroup controller '%s'
fi: Tuntematon cgroup-ohjain '%s'

en: Unknown char device type: %d
fi: Tuntematon char-laitetyyppi: %d

en: Unknown controller type %d
fi: Tuntematon ohjaintyyppi %d

en: Unknown crypto hash %d
fi: Tuntematon salaushajautus %d

en: Unknown data source '%s'
fi: Tuntematon tietolähde '%s'

en: Unknown disk bus: %X
fi: Tuntematon levyväylä: %X

en: Unknown domain type: %X
fi: Tuntematon toimialuetyyppi: %X

en: Unknown family %d
fi: Tuntematon perhe %d

en: Unknown firewall layer %d
fi: Tuntematon palomuurikerros %d

en: Unknown migration cookie feature %s
fi: Tuntematon siirtoevästeominaisuus %s

en: Unknown mode has been specified
fi: Tuntematon tila on määritetty

en: Unknown parameter %s
fi: Tuntematon parametri %s

en: Unknown parameter type
fi: Tuntematon parametrityyppi

en: Unknown release: %s
fi: Tuntematon julkaisu: %s

en: Unknown serial type: %X
fi: Tuntematon sarjatyyppi: %X

en: Unknown slirp feature %s
fi: Tuntematon slirp-ominaisuus %s

en: Unknown suspend target: %u
fi: Tuntematon keskeytyskohde: %u

en: Unknown value '%s' for %s
fi: Tuntematon arvo '%s' %s:lle

en: Unknown vendor %s referenced by CPU model %s
fi: Tuntematon toimittaja %s, johon CPU-malli %s viittaa

en: Unpaused
fi: Ei keskeytetty

en: Unsafe migration
fi: Epäturvallinen siirto

en: Unsafe migration: %s
fi: Epäturvallinen siirto: %s

en: Unsupported IP address data source %d
fi: IP-osoitetietolähdettä %d ei tuettu

en: Unsupported OS type: %s
fi: Käyttöjärjestelmän tyyppi ei tuettu: %s

en: Unsupported action: %s
fi: Toimintaa ei tueta: %s

en: Unsupported algorithm '%s'
fi: Ei tuettu algoritmi '%s'

en: Unsupported boot device type: '%s'
fi: Käynnistyslaitetyyppi ei tuettu : '%s'

en: Unsupported boot order configuration
fi: Käynnistysjärjestyksen kokoonpanoa ei tueta

en: Unsupported bus type '%s'
fi: Väylätyyppi ei tuettu '%s'

en: Unsupported bus type '%s' for %s
fi: Väylätyyppi '%s' %s:lle ei tuettu

en: Unsupported character device type '%s'
fi: Merkkilaite '%s' ei tuettu

en: Unsupported codeset '%d'
fi: codeset '%d' ei tuettu

en: Unsupported config type %s
fi: Kokoonpanotyyppi %s ei tuettu

en: Unsupported configuration
fi: Kokoonpanoa ei tueta

en: Unsupported device type
fi: Laitetyyppiä ei tueta

en: Unsupported device type %d
fi: Levytyyppi %d ei tuettu

en: Unsupported device type '%s'
fi: Levytyyppi '%s' ei tuettu

en: Unsupported disk address type
fi: Levyn osoitetyyppi ei tuettu

en: Unsupported disk address type '%s'
fi: Levyn osoitetyyppi '%s' ei tuettu

en: Unsupported disk bus type %s
fi: Levyn väylätyyppi %s ei tuettu

en: Unsupported disk device type '%s'
fi: Levyn laitetyyppi '%s' ei tuettu

en: Unsupported disk type
fi: Levytyyppi ei tuettu

en: Unsupported disk type %d
fi: Levytyyppi ei tuettu %d

en: Unsupported format of disk %s
fi: Levyn alusta %s ei tuettu

en: Unsupported graphics type '%s'
fi: Grafiikkatyyppi '%s' ei tuettu

en: Unsupported host device mode %s
fi: Isäntälaitetila %s ei tuettu

en: Unsupported host device type %s
fi: Isäntälaitetyyppi %s ei tuettu

en: Unsupported hostdev mode %s
fi: hostdev-tyyppi %s ei tuettu

en: Unsupported hostdev type %s
fi: hostdev-tyyppi %s ei tuettu

en: Unsupported net type %s
fi: net-tyyppi %s ei tuettu

en: Unsupported net type '%s'
fi: net-tyyppi '%s' ei tuettu

en: Unsupported network type %s
fi: Verkkotyyppi %s ei tuettu

en: Unsupported numatune mode '%d'
fi: ei tuettu numatune moodi %d

en: Unsupported object type %d
fi: Objektityyppi %d ei tuettu

en: Unsupported root filesystem type %s
fi: root-tiedostojärjestelmän tyyppi %s ei tuettu

en: Unsupported vbox device type: %d
fi: vbox-laitetyyppi ei tuettu: %d

en: Unsupported video device type '%s'
fi: Videolaitteen tyyppi '%s' ei tuettu

en: Unsupported virt type
fi: virt-tyyppi ei tuettu

en: Update device from an XML <file>.
fi: Päivitä laite XML-<tiedosto>:sta.

en: Updated network %s live state
fi: Päivitetty verkon %s reaaliaikainen tila

en: Used memory:
fi: Käytetty muisti:

en: Using API: %s %d.%d.%d
fi: Käytetään API:a: %s %d.%d.%d

en: Using library: libvirt %d.%d.%d
fi: Käyttetään kirjastoa:: libvirt %d.%d.%d

en: VCPU
fi: Virtuaaliprosessori

en: VCPU:
fi: Virtuaaliprosessori:

en: VM is already active
fi: Virtuaalikone on jo aktiivinen

en: Verbose messages
fi: Laajat viestit

en: Vol %s created
fi: Taltio %s luotu

en: Volume path '%s' did not start with parent pool source device name.
fi: Taltion polku '%s' ei alkanut vanhempien varannon lähdelaitteen nimellä.

en: Watchdog
fi: Vahtikoira

en: Welcome to %s, the administrating virtualization interactive terminal.
fi: Tervetuloa %s:een, joka on vuorovaikutteinen virtualisoivan päätelaitteen hallinnoija.

en: Welcome to %s, the virtualization interactive terminal.
fi: Tervetuloa ohjelmaan %s, virtualisoinnin vuorovaikutteiseen päätteeseen.

en: Write filtering of PCI device configuration space is not supported by qemu
fi: Qemu ei tue PCI-laitteen kokoonpanotilan kirjoitussuodatusta

en: XBZRLE is active, but 'bytes' data was missing
fi: XBZRLE on aktiivinen, mutta tavutiedot puuttuivat

en: XBZRLE is active, but 'cache-miss' data was missing
fi: XBZRLE on aktiivinen, mutta 'välimuisti-puuttuu' tiedot puuttuivat

en: XBZRLE is active, but 'cache-size' data was missing
fi: XBZRLE on aktiivinen, mutta 'välimuistin koko' tiedot puuttuivat

en: XBZRLE is active, but 'overflow' data was missing
fi: XBZRLE on aktiivinen, mutta 'ylivuoto' tiedot puuttuivat

en: XBZRLE is active, but 'pages' data was missing
fi: XBZRLE on aktiivinen, mutta 'sivut' tiedot puuttuivat

en: XML does not contain expected 'bios' element
fi: XML ei sisällä odotettu elementtiä 'bios'

en: XML does not contain expected 'chassis' element
fi: XML ei sisällä odotettu elementtiä 'chassis'

en: XML does not contain expected 'cookie' element
fi: XML ei sisällä odotettu elementtiä 'cookie'

en: XML does not contain expected 'cpu' element
fi: XML ei sisällä odotettu 'cpu' elementtiä

en: XML does not contain expected 'sysinfo' element
fi: XML ei sisällä odotettu elementtiä 'sysinfo'

en: XML does not contain expected 'system' element
fi: XML ei sisällä odotettu elementtiä 'system'

en: XML node doesn't contain text, expecting an %s value
fi: XML-solmu ei sisällä tekstiä, odottaen arvoa %s

en: XML node doesn't contain text, expecting an xsd:dateTime value
fi: XML-solmu ei sisällä tekstiä, odottaen xsd:dateTime arvoa

en: [--%s <number>]
fi: [--%s <numero>]

en: [--%s <string>]
fi: [--%s <merkkijono>]

en: [--%s] <number>
fi: [--%s] <numero>

en: [--%s] <string>
fi: [--%s] <merkkijono>

en: [[--%s] <string>]...
fi: [[--%s] <merkkijono>]...

en: add an IOThread to the guest domain
fi: lisää IO-säie vieras toimialueeseen

en: affect current state of network
fi: vaikuta verkon nykyiseen tilaan

en: affect running domain
fi: vaikuta käynnissä olevaan toimialueeseen

en: affect running network
fi: vaikuta käynnissä olevaan verkkoon

en: alter live configuration of running domain
fi: muuttaa käynnissä olevan toimialueen eläävä-määritystä

en: alter persistent configuration, effect observed on next boot
fi: muuttaa pysyvää kokoonpanoa, vaikutus havaittu seuraavalla käynnistyksellä

en: any configuration
fi: mikä tahansa kokoonpano

en: append not supported in this QEMU binary
fi: lisää ei ole tuettuna tällä QEMU-binaarilla

en: architecture
fi: Arkkitehtuuri

en: attach device from an XML file
fi: liitä laite XML-tiedostosta

en: attach disk device
fi: liitä levylaite

en: attach network interface
fi: liitä verkkoliitäntä

en: authentication cancelled
fi: Tunnistautuminen keskeytettiin

en: authentication cancelled: %s
fi: Tunnistautuminen keskeytettiin: %s

en: authentication failed: %s
fi: todennus epäonnistui: %s

en: authentication with private key '%s' has failed: %s
fi: todennus yksityisellä avaimella '%s' epäonnistui: %s

en: autostart a domain
fi: käynnistä toimialue automaattisesti

en: autostart a network
fi: käynnistä verkko automaattisesti

en: binding '%s' is already being removed
fi: sidos '%s' on jo poistettu

en: block
fi: lohko

en: boot order '%s' used for more than one device
fi: käynnistysjärjestystä '%s' käytetään useampaan kuin yhteen laitteeseen

en: boot order is only supported for virtiofs
fi: käynnistysjärjestystä tuetaan vain virtiofs:lle

en: booted
fi: käynnistetty

en: bridge delay/stp/zone options only allowed in route, nat, and isolated mode, not in %s (network '%s')
fi: sillan viive/stp/vyöhykevaihtoehdot sallitaan vain reitti-, nat- ja eristetyssä tilassa, ei %s (network '%s'):ssa

en: can't change link state: device alias not found
fi: ei voi muuttaa linkin tilaa: laitealiasta ei löydy

en: can't undefine transient network
fi: ei voi pois-määritellä transient-verkkoa

en: cannot change network interface type to '%s'
fi: ei voi muuttaa verkkoliitännän tyyppiä '%s':ksi

en: cannot create %s
fi: %s:ta ei voi luoda

en: cannot create autostart directory %s
fi: autokäynnistyshakemistoa '%s' ei voida luoda

en: cannot create autostart directory '%s'
fi: autokäynnistys-hakemistoa '%s' ei voitu luoda

en: cannot create config directory %s
fi: Asetushakemistoa '%s' ei voitu luoda

en: cannot create config directory '%s'
fi: Asetushakemistoa '%s' ei voitu luoda

en: cannot create log directory %s
fi: Lokihakemistoa '%s' ei voitu luoda

en: cannot create snapshot directory '%s'
fi: tilannevedoshakemistoa '%s' ei voitu luoda

en: cannot create state directory '%s'
fi: Statushakemistoa '%s' ei voitu luoda

en: cannot delete domain snapshot for running domain
fi: ei voi poistaa käynnissä olevan toimialueen tilannevedosta

en: cannot delete snapshots of running domain
fi: ei voi poistaa käynnissä olevan toimialueen tilannevedoksia

en: cannot find CPU map for %s architecture
fi: ei voi löydä suorittimen karttaa arkkitehtuurille %s

en: cannot find architecture %s
fi: ei löydä arkkitehtuuria %s

en: cannot get disk location
fi: Levyn paikan haku epäonnistui

en: cannot migrate domain with %d snapshots
fi: ei voi siirtää toimialuetta %d tilannevedosten kanssa

en: cannot modify the persistent configuration of a domain
fi: ei voi muokata toimialueen pysyvää kokoonpanoa

en: cannot open path '%s'
fi: Polkua '%s' ei voi avata

en: cannot parse pci address '%s' for network interface
fi: ei voi jäsentää PCI-osoitetta '%s' verkkoliitännälle

en: cannot read %s
fi: Ei voida lukea %s

en: cannot read '%s'
fi: Ei voida lukea %s

en: cannot read cputime for domain
fi: ei pysty lukemaan toimialueen cpu-aikaa

en: cannot read cputime for domain %d
fi: ei pysty lukemaan toimialueen %d cpu-aikaa

en: cannot read dir '%s'
fi: Ei voida lukea hakemistoa %s

en: cannot resize the maximum memory on an active domain
fi: ei voi muuttaa aktiivisen toimialueen muistin enimmäiskokoa

en: cannot restore domain snapshot for running domain
fi: käynnissä olevan toimialueen tilannevedosta ei voi palautta

en: cannot retrieve vcpu information for inactive domain
fi: ei voi noutaa vcpu-tietoja passiivisesta toimialueesta

en: cannot revert snapshot of running domain
fi: ei voi palauttaa käynnissä olevan toimialueen tilannevedosta

en: cannot set autostart for transient domain
fi: ei pysty asettamaan autokäynnistystä ohimenevälle toimialueelle

en: cannot set worker name to %s
fi: ei voi asettaa työntekijän nimeä %s:lle

en: cannot stat '%s'
fi: Ei voida 'stat' %s

en: cannot stat path '%s'
fi: Polkua '%s' ei voi statustaa

en: cannot statvfs path '%s'
fi: Polkua '%s' ei voi statustaa

en: cannot undefine transient domain
fi: ohimenavän toimialueen määrityksen poistaminen epäonnistui

en: cannot update lifecycle action because QEMU was started with -no-reboot option
fi: ei voi päivittää elinkaaritoimintoa, koska QEMU käynnistettiin vaihtoehdolla '-no-reboot'

en: capabilities
fi: ominaisuudet

en: ccf-assist configuration is not supported by this QEMU binary
fi: Tämä QEMU-binaari ei tue ccf-assist-määritystä

en: cdrom device without source path not supported
fi: cdrom-laitetta ilman lähdepolua ei tueta

en: cfpc configuration is not supported by this QEMU binary
fi: Tämä QEMU-binaari ei tue cfpc-määritystä

en: change maximum memory limit
fi: muuta muistin enimmäisrajaa

en: change memory allocation
fi: muuta muistinvarausta

en: change number of virtual CPUs
fi: muuta virtuaaliprosessorien määrää

note: in case of EACCES, the parent will retry
en: child failed to create directory '%s'
fi: hakemiston '%s' luonti lapselta epäonnistui

en: child process failed to create file '%s'
fi: aliprosessi epäonnistui tiedoston '%s' luomisessa

en: chr type '%s' device not present in domain configuration
fi: chr type '%s' -laitetta ei ole läsnä toimialueen kokoonpanossa

en: closed
fi: suljettu

en: command '%s' doesn't support option --%s
fi: komento ”%s” ei tue valitsinta --%s

en: command '%s' has too many options
fi: komennolla '%s' on liian monta valitsimia

en: command '%s' requires --%s option
fi: komento ”%s” vaatii valitsimen --%s

en: command '%s' requires <%s> option
fi: komento ”%s” vaatii valitsimen <%s>

en: command is already running as pid %lld
fi: komento on jo käynnissä pid:na %lld

en: configuration file syntax error
fi: asetustiedoston syntaksivirhe

en: configuration file syntax error: %s
fi: asetustiedoston syntaksivirhe: %s

en: configuration potentially modified by hook script
fi: kokoonpanoa mahdollisesti muokattu koukkukomentosarjalla

en: connect to the guest console
fi: Yhdistä vieraskonsoliin

en: connection already open
fi: yhteys on jo auki

en: connection not open
fi: yhteys ei ole auki

en: controller %s:%d not found
fi: ohjainta %s:%d ei löydy

en: convert a domain id or UUID to domain name
fi: muunna toimialueen tunnus tai UUID toimialueen nimeksi

en: convert a domain name or UUID to domain id
fi: muunna toimialueen nimi tai UUID toimialueen tunnukseksi

en: convert a domain name or id to domain UUID
fi: muunna toimialueen nimi tai tunnus UUID:ksi

en: convert a network UUID to network name
fi: Muunna verkko-UUID verkkonimeksi

en: convert a network name to network UUID
fi: muunna verkon nimi verkon UUID:ksi

en: could not connect to Xen Store
fi: Xen Storeen yhdistäminen epäonnistui

en: could not connect to Xen Store %s
fi: Xen Storeen %s yhdistäminen epäonnistui

en: could not define a domain, rc=%08x
fi: toimialuetta ei voitu määritellä, rc=%08x

en: could not find capabilities for %s
fi: kykyjä %s:lle ei voitu lyöttää

en: could not get interface XML description: %s%s%s
fi: liitännän XML-kuvausta ei voitu saada: %s%s%s

en: could not get snapshot UUID
fi: tilannevedoksen UUID:n haku epäonnistui

en: could not get snapshot name
fi: tilannevedoksen nimen haku epäonnistui

en: could not parse arguments
fi: Argumentteja ei voitu jäsentää

en: could not set the number of virtual CPUs to: %u, rc=%08x
fi: virtuaalisten suorittimien määrää ei voitu asettaa %u:ksi, rc=%08x

en: could not use Xen hypervisor entry
fi: Xen-hypervisoria ei voitu käyttää

en: could not use Xen hypervisor entry %s
fi: Xen-hypervisoria %s ei voitu käyttää

en: create a domain from an XML file
fi: luo toimialue XML-tiedostosta

en: create a network from an XML file
fi: luo verkko XML-tiedostosta

en: create a network port from an XML file
fi: luo verkkoportti XML-tiedostosta

en: create a pool from an XML file
fi: luo varanto XML-tiedostosta

en: create a vol from an XML file
fi: luo taltio XML-tiedostosta

en: creating snapshot
fi: luodaan tilannevedos

en: custom configuration parameters specified
fi: määritetyt mukautetut kokoonpanoparametrit

en: define (but don't start) a domain from an XML file
fi: määritä (mutta älä käynnistä) toimialue XML-tiedostosta

en: delete an IOThread from the guest domain
fi: poista IOThread vierastoimialueesta

en: deleting %s drive failed: %s
fi: %s-aseman poistaminen epäonnistui: %s

en: deprecated configuration: %s
fi: vanhentunut kokoonpano: %s

en: destroy (stop) a domain
fi: tuhoa (pysäytä) toimialue

en: destroyed
fi: Tuhottu

en: detach device from an XML file
fi: irrota laite XML-tiedostosta

en: detach disk device
fi: irrota levylaite

en: detach network interface
fi: irrota verkkoliitäntä

en: device %s is already in use
fi: laite %s on jo käytössä

en: device alias not found: cannot set link state to down
fi: laitealiasta ei löydy: linkin tilaa ei voi asettaa alas

en: device is already in the domain configuration
fi: laite on jo toimialueen kokoonpanossa

en: device not found
fi: laitetta ei löydy

en: device not found: %s
fi: laitetta ei löydy: %s

en: device not present in domain configuration
fi: laitetta ei ole toimialueen kokoonpanossa

en: disable autostarting
fi: poista automaattikäynnistys käytöstä

en: discard is not supported by this QEMU binary
fi: discard ei ole tuettuna tällä QEMU-binaarilla

en: disconnect
fi: katkaise yhteys

en: disk %s not found
fi: levyä %s ei löydy

en: disk '%s' not found
fi: levyä '%s' ei löydy

en: disk source path is missing
fi: levyn lähdepolku puuttuu

en: display the progress of migration
fi: näytä siirron edistymisen

en: domain %s exists already
fi: toimialue %s on jo olemassa

en: domain %s is already running
fi: toimialue %s on jo käynnissä

en: domain '%s' coredump: failed to open %s
fi: Toimialueen '%s' ytimenvedoksen avaaminen epäonnistui %s

en: domain '%s' is already active
fi: toimialue '%s' on jo aktiivinen

en: domain '%s' is already being removed
fi: toimialue '%s' poistetaan jo

en: domain '%s' is already being started
fi: toimialue '%s' on jo käynnistetty

en: domain '%s' is already defined with uuid %s
fi: toimialue '%s' on jo määritelty uuid:lla %s

en: domain '%s' is not being migrated
fi: toimialuetta '%s' ei siirretä

en: domain '%s' is not running
fi: toimialue '%s' ei ole käynnissä

en: domain '%s' not paused
fi: Toimialue '%s' ei ole keskeytettynä

en: domain '%s' not running
fi: toimialue '%s' ei käynnissä

en: domain already has a watchdog
fi: toimialueella on jo vahtikoira

en: domain architecture (/domain/os/type/@arch)
fi: toimialuearkkitehtuuri (/toimialue/käyttöjärjestelmä/tyyppi/@arkk)

en: domain capabilities
fi: toimialueominaisuudet

en: domain configuration does not support rng model '%s'
fi: toimialueen kokoonpano ei tue rng-mallia '%s'

en: domain configuration does not support video model '%s'
fi: toimialueen kokoonpano ei tue videomallia '%s'

en: domain event %d not registered
fi: toimialueen tapahtumaa %d ei ole rekisteröity

en: domain has no watchdog
fi: toimialueella ei ole vahtikoiraa

en: domain id or name
fi: toimialueen id tai nimi

en: domain id or uuid
fi: toimialueen id tai uuid

en: domain information
fi: toimialueen tiedot

en: domain information in XML
fi: toimialuetiedot XML-muodossa

en: domain is already running
fi: toimialue on jo käynnissä

en: domain is marked for auto destroy
fi: toimialue on merkitty automaattisesti tuhoavaksi

en: domain is not in suspend state
fi: toimialue ei ole keskeytystilassa

en: domain is not running
fi: toimialue ei ole käynnissä

en: domain is pmsuspended
fi: toimialue on pm-keskeytystilassa

en: domain job information
fi: toimialueen työtiedot

en: domain name or uuid
fi: toimialueen nimi tai uuid

en: domain name, id or uuid
fi: toimialueen nimi, id tai uuid

en: domain state
fi: toimialueen tila

en: domaincheckpoint
fi: toimialueen tarkistuskohta

en: domainsnapshot
fi: toimialueen tilannevedos

en: driver of disk device
fi: levylaitteen ajuri

en: dump the core of a domain to a file for analysis
fi: tallenna toimialueen muistivedos tiedostoon analysointia varten

en: dumping
fi: tyhjennys

en: edit XML configuration for a domain
fi: muokkaa XML-kokoonpanoa toimialuetta varten

en: edit XML configuration for a network
fi: muokkaa XML-kokoonpanoa verkkoa varten

en: edit XML configuration for a network filter
fi: muokkaa XML-kokoonpanoa verkkosuodatusta varten

en: edit XML configuration for a physical host interface
fi: muokkaa XML-kokoonpanoa fyysistä isäntäliitäntää varten

en: edit XML configuration for a storage pool
fi: muokkaa XML-kokoonpanoa tallennustilavarantoa varten

en: emulator '%s' not found
fi: emulaattoria '%s' ei löydy

en: emulator:
fi: emulaattori:

en: error count:
fi: laskuvirhe:

en: error creating %s interface %s@%s (%s)
fi: virhe luoden liitäntää %s %s@%s (%s)

en: error during virtual port configuration of ifindex %d
fi: virhe määritettäessä ifindex:n %d virtuaalista porttia

en: event 'watchdog' for domain '%s': %s
fi: tapahtuman "vahtikoira" toimialueelle '%s': %s

en: event wakeup
fi: tapahtuman herätys

en: expected syntax: --%s <%s>
fi: odotettu syntaksi: --%s <%s>

en: expecting a name
fi: odotetaan nimeä

en: expecting a separator
fi: odotetaan erotinta

en: expecting a separator in list
fi: odotetaan erotinta luettelossa

en: expecting a value
fi: odotetaan arvoa

en: expecting absolute path: %s
fi: odotetaan absoluuttista polkua: %s

en: expecting an assignment
fi: odotetaan sijoitusta

en: failed to abort job for disk '%s'
fi: työn keskeyttäminen levylle %s epäonnistui

en: failed to access '%s'
fi: '%s':n käyttö epäonnistui

en: failed to apply capabilities: %d
fi: ei onnistunut soveltamaan kykyjä: %d

en: failed to begin transaction: %s%s%s
fi: epäonnistui transaktion aloittamisessa: %s%s%s

en: failed to change to directory '%s' in '%s'
fi: muutos hakemistoon '%s' '%s':ssa epäonnistui

en: failed to clone files from '%s'
fi: '%s':n tiedostojen kloonaaminen ei onnistunut

en: failed to commit transaction: %s%s%s
fi: epäonnistui tapahtuman suorittamisessa: %s%s%s

en: failed to compile regex '%s': %s
fi: regex '%s':n kokoaminen epäonnistui: %s

en: failed to connect to %s
fi: yhteyden muodostaminen %s:hen epäonnistui

en: failed to connect to the RADOS monitor on: %s
fi: yhteyden muodostaminen RADOS-näyttöön epäonnistui : %s

en: failed to connect to the hypervisor
fi: hypervisoriin ei saatu yhteyttä

en: failed to create (start) interface %s: %s%s%s
fi: liitännän %s luominen (käynnistäminen) epäonnistui: %s%s%s

en: failed to create RBD snapshot %s@%s
fi: RBD-tilannevedoksen luominen epäonnistui %s@%s

en: failed to create channel dir '%s': %s
fi: kanavahakemiston '%s' luominen epäonnistui: %s

en: failed to create directory '%s'
fi: hakemiston '%s' luonti epäonnistui

en: failed to create dump dir '%s': %s
fi: dumppaushakemiston '%s' luominen epäonnistui: %s

en: failed to create json
fi: jsonin luonti epäonnistui

en: failed to create lib dir '%s': %s
fi: lib-hakemiston '%s' luominen epäonnistui: %s

en: failed to create log dir '%s': %s
fi: loki-hakemiston '%s' luominen epäonnistui: %s

en: failed to create logfile %s
fi: lokitiedoston luominen epäonnistui %s

en: failed to create save dir '%s': %s
fi: säästöhakemiston '%s' luominen epäonnistui: %s

en: failed to create socket
fi: pistokkeen luominen epäonnistui

en: failed to create socketpair
fi: pistokeparin luominen epäonnistui

en: failed to create state dir '%s': %s
fi: tilahakemiston '%s' luominen epäonnistui: %s

en: failed to create volume '%s/%s'
fi: taltion '%s/%s' luominen epäonnistui

en: failed to decode SASL data: %d (%s)
fi: ei onnistunut purkamaan SASL-tietoja: %d (%s)

en: failed to destroy (stop) interface %s: %s%s%s
fi: liitännän %s tuhoaminen (lopettaminen) epäonnistui %s%s%s

en: failed to determine loop exit status: %s
fi: silmukan poistumistilan määrittäminen epäonnistui: %s

en: failed to encode SASL data: %d (%s)
fi: SASL-tietojen koodaus epäonnistui: %d (%s)

en: failed to execute command '%s': %s
fi: komennon '%s' suorittaminen epäonnistui: %s

en: failed to finish job for disk %s
fi: työn tekeminen levylle %s epäonnistui

en: failed to generate XML
fi: XML:n luonti epäonnistui

en: failed to generate byte stream: %s
fi: tavutiedon luominen epäonnistui: %s

en: failed to generate uuid
fi: UUID:n luonti epäonnistui

en: failed to get URI
fi: URIn haku epäonnistui

en: failed to get capabilities
fi: ominaisuuksien hakeminen epäonnistui

en: failed to get domain '%s'
fi: toimialueen ”%s” hakeminen epäonnistui

en: failed to get domain UUID
fi: toimialueen UUID:n saanti epäonnistui

en: failed to get domain xml
fi: toimialueen XML:n hakeminen epäonnistui

en: failed to get hostname
fi: konenimen haku epäonnistui

en: failed to get hypervisor type
fi: hypervisorin tyypin saanti epäonnistui

en: failed to get interface-types from '%s'
fi: liitäntätyyppien hakeminen '%s':ltä epäonnistui

en: failed to get list of %s interfaces on host
fi: liitäntäluettelon saaminen isännältä %s epäonnistui

en: failed to get network '%s'
fi: verkon ”%s” hakeminen epäonnistui

en: failed to get network UUID
fi: verkon UUID:n hakeminen epäonnistui

en: failed to get network port '%s'
fi: verkkoportin '%s' hakeminen epäonnistui

en: failed to get node information
fi: solmun tietojen saanti epäonnistui

en: failed to get number of %s interfaces on host
fi: liitäntöjen määrän saaminen isännältä %s epäonnistui

en: failed to get number of host interfaces: %s%s%s
fi: isännän liitäntöjen määrän saaminen epäonnistui: %s%s%s

en: failed to get status of interface %s: %s%s%s
fi: liitännän %s tilan saaminen epäonnistui: %s%s%s

en: failed to get stripe count of RBD image %s
fi: RBD-levykuvan %s raitayksikön saaminen epäonnistui

en: failed to get the features of RBD image %s
fi: RBD-kuvan %s ominaisuuksien saaminen epäonnistui

en: failed to get the flags of RBD image %s
fi: RBD-kuvan %s lippujen saaminen epäonnistui

en: failed to get the format of RBD image %s
fi: fRBD-kuvan %s muodon saaminen epäonnistui

en: failed to get the hypervisor version
fi: hypervisorin version saanti epäonnistui

en: failed to get the library version
fi: kirjastoversion saanti epäonnistui

en: failed to get the stripe count of RBD image %s
fi: RBD-levykuvan %s raitamäärän saaminen epäonnistui

en: failed to get the stripe unit of RBD image %s
fi: RBD-kuvan %s raitayksikön saaminen epäonnistuie

en: failed to initialize RADOS
fi: RADOS:n valmistelu epäonnistui

en: failed to initialize libssh
fi: libssh:n alustaminen epäonnistui

en: failed to initialize netcf
fi: netcf:n valmistelu epäonnistui

en: failed to iterate RBD image '%s'
fi: RBD-levykuvan '%s' iteroiminen epäonnistui

en: failed to iterate RBD snapshot %s@%s
fi: RBD-tilannevedoksen iteroiminen epäonnistui %s@%s

en: failed to list host interfaces: %s%s%s
fi: Isännän liitäntöen luettelointi epäonnistui: %s%s%s

en: failed to lookup interface with MAC address '%s'
fi: liitännän selvitys, jonka MAC-osoite on '%s', epäonnistui

en: failed to mark network %s as autostarted
fi: verkon %s merkitseminen automaattisesti käynnistyväksi epäonnistui

en: failed to mark pool %s as autostarted
fi: varannon %s merkitseminen automaattisesti käynnistyväksi epäonnistui

en: failed to move file to %s
fi: tiedoston siirtäminen %s:een epäonnistui

en: failed to open configuration file
fi: kokoonpanotiedoston jäsentäminen epäonnistui

en: failed to open configuration file %s
fi: kokoonpanotiedoston %s jäsentäminen epäonnistui

en: failed to open logfile %s
fi: lokitiedoston %s avaaminen epäonnistui

en: failed to open netns %s
fi: netns:n %s avaaminen epäonnistui

en: failed to open ns %s
fi: ns %s:ta ei voitu avata

en: failed to open ssh channel: %s
fi: ssh-kanavan avaaminen epäonnistui: %s

en: failed to open the RBD image %s
fi: RBD-kuvan %s avaaminen epäonnistui

en: failed to open the RBD image '%s'
fi: RBD-levykuvan '%s' avaaminen epäonnistui

en: failed to open the log file. check the log file path
fi: lokitiedoston avaaminen epäonnistui, tarkista polku

en: failed to parse %s
fi: %s:n jäsentäminen epäonnistui

en: failed to parse %sversion
fi: %sversion:n jäsentäminen epäonnistui

en: failed to parse configuration file
fi: asetustiedoston jäsentäminen epäonnistui

en: failed to parse configuration file %s
fi: asetustiedoston %s jäsentäminen epäonnistui

en: failed to parse cpuid[%zu]
fi: cpuid[%zu]:n jäsentäminen epäonnistui

en: failed to parse int: '%s'
fi: int:n jäsentäminen epäonnistui: '%s'

en: failed to parse integer: '%s'
fi: integerin %s jäsentäminen epäonnistui

en: failed to parse json
fi: jsonin jäsentäminen epäonnistui

en: failed to parse msr[%zu]
fi: msr[%zu]:n jäsentäminen epäonnistui

en: failed to parse port number '%s'
fi: Porttinumeron '%s' jäsentäminen epäonnistui

en: failed to pivot job for disk %s
fi: työn kääntäminen levylle %s epäonnistui

en: failed to preserve fd %d
fi: fd %d:n säilyttäminen epäonnistui

en: failed to protect RBD snapshot %s@%s
fi: RBD-tilannevedoksen suojelu epäonnistui %s@%s

en: failed to query job for disk %s
fi: työn kysely levylle %s epäonnistui

en: failed to read '%s'
fi: '%s':n lukeminen epäonnistui

en: failed to read configuration file
fi: asetustiedoston lukeminen epäonnistui

en: failed to read configuration file %s
fi: asetustiedoston %s lukeminen epäonnistui

en: failed to read directory '%s' in '%s'
fi: hakemiston '%s' lukeminen '%s':ssa epäonnistui

en: failed to regenerate genid
fi: genid:n uudelleenluonti epäonnistui

en: failed to remove pool '%s'
fi: varannon '%s' poistaminen epäonnistui

en: failed to remove snapshot '%s/%s@%s'
fi: tilannevedoksen '%s/%s@%s' poistaminen epäonnistui

en: failed to remove volume '%s/%s'
fi: '%s/%s':n taltion poistaminen epäonnistui

en: failed to resize the RBD image '%s'
fi: fRBD-kuvan '%s' koon muuttaminen epäonnistui

en: failed to resolve '%s'
fi: '%s':n ratkaiseminen epäonnistui

en: failed to resolve symlink %s: %s
fi: Symlinkin %s: %s ratkaiseminen epäonnistui

en: failed to resume domain
fi: toimialueen palautus epäonnistui

en: failed to rollback transaction: %s%s%s
fi: tapahtuman palauttaminen epäonnistui: %s%s%s

en: failed to save content
fi: sisältöä ei voitu tallentaa

en: failed to seek in log file %s
fi: fEtsiminen lokitiedostosta %s epäonnistui

en: failed to serialize S-Expr
fi: S-Expr:n sarjallisuudeksi muutamien epäonnistui

en: failed to serialize S-Expr: %s
fi: S-Expr:n sarjallisuudeksi muutamien epäonnistui: %s

en: failed to set %s
fi: %s:n asettaminen epäonnistui

en: failed to set close-on-exec flag on %s
fi: close-on-exec flag '%s' asettaminen epäonnistui

en: failed to stat remote file '%s'
fi: etätiedoston '%s' arvioiminen epäonnistui

en: failed to stat the RBD image %s
fi: RBD-levykuvan %s statustaminen epäonnistui

en: failed to stat the RBD image '%s'
fi: RBD-levykuvan '%s' statustaminen epäonnistui

en: failed to store %lld to %s
fi: %lld :n tallentaminen %s:hen epäonnistui

en: failed to truncate %s
fi: %s:n katkaiseminen epäonnistui

en: failed to undefine interface %s: %s%s%s
fi: Liitännän %s pois-määritteleminen epäonnistui: %s%s%s

en: failed to unmark network %s as autostarted
fi: verkon %s automaattisen käynnistymisen merkinnän poistaminen epäonnistui

en: failed to unmark pool %s as autostarted
fi: varannon %s automaattinen käynnistys -merkinnän poistaminen epäonnistui

en: failed to unprotect snapshot '%s/%s@%s'
fi: Tilannevedoksen '%s/%s@%s' suojauksen poisto epäonnistui

en: failed to validate SSH host key: %s
fi: SSH-isäntäavaimen vahvistaminen epäonnistui: %s

en: failed to wait for file '%s' to appear
fi: tiedoston '%s' ilmestymisen odottaminen epäonnistui

en: failed to wipe RBD image %s
fi: RBD-kuvan %s pyyhkiminen epäonnistui

en: failed to write configuration file
fi: asetustiedoston kirjoitus epäonnistui

en: failed to write configuration file: %s
fi: asetustiedoston kirjoitus epäonnistui: %s

en: failed to write data to config '%s'
fi: tietojen kirjoittaminen kokoonpanoon '%s' epäonnistui

en: failed to write header data to '%s'
fi: otsikkotietojen kirjoittaminen '%s':lle epäonnistui

en: failed to write header to domain save file '%s'
fi: otsikon kirjoittaminen toimialueen tallennustiedostoon '%s' epäonnistui

en: failed to write the log file
fi: lokitiedoston kirjoitus epäonnistui

en: failed to write to LUN %d: %s
fi: LUN %d: lle kirjoittaminen epäonnistui: %s

en: failed writing to file '%s'
fi: kirjoittaminen tiedostoon '%s' epäonnistui

en: file containing XML CPU descriptions
fi: tiedosto, joka sisältää XML-muotoisen suorittimen kuvauksen

en: file containing an XML CPU description
fi: tiedosto, joka sisältää XML-muotoisen suorittimen kuvauksen

en: file containing an XML domain description
fi: tiedosto, joka sisältää XML-muotoisen toimialueen kuvauksen

en: file containing an XML interface description
fi: tiedosto, joka sisältää XML-muotoisen liitäntäkuvauksen

en: file containing an XML network description
fi: tiedosto, joka sisältää XML-muotoisen verkkokuvauksen

en: file containing an XML network filter binding description
fi: tiedosto, joka sisältää XML-muotoisen verkkosuodatinkuvauksen

en: file containing an XML network filter description
fi: tiedosto, joka sisältää XML-muotoisen verkkosuodatinkuvauksen

en: file containing an XML network port description
fi: tiedosto, joka sisältää XML-muotoisen verkkoporttikuvauksen

en: file containing an XML pool description
fi: tiedosto, joka sisältää XML-muotoisen varannon kuvauksen

en: file containing an XML vol description
fi: tiedosto, joka sisältää XML-muotoisen taltion kuvauksen

en: forcefully stop a physical host interface.
fi: Pysäytä fyysinen isäntäliitäntä väkisin.

en: from snapshot
fi: tilannevedoksesta

en: fully-qualified path of disk
fi: levyn täysin määritelty polku

en: fully-qualified path of source disk
fi: lähdelevyn täysin määritelty polku

en: g_mkstemp_full: failed to create temporary file: %s
fi: gmkstemp_full: väliaikaisen tiedoston luominen epäonnistui: %s

en: get device block stats for a domain
fi: hae toimialueen laitelohkotilastot

en: get inactive rather than running configuration
fi: hae ei-aktiivinen eikä suorittaa kokoonpanoa

en: get link state of a virtual interface
fi: hae virtuaalisen liitännän linkin tila

en: get network interface stats for a domain
fi: hae toimialueen verkkoliitäntätilastot

en: get server's client-related configuration limits
fi: hae palvelimen asiakaskohtaiset määritysrajat

en: get value from running domain
fi: saa arvon käynnissä olevalta toimialueelta

en: get value to be used on next boot
fi: Hanki arvo käytettäväksi seuraavassa käynnistyksessä

en: get/set value from running domain
fi: saa/aseta arvo käynnissä olevalta toimialueelta

en: get/set value to be used on next boot
fi: Hanki tai aseta arvo käytettäväksi seuraavassa käynnistyksessä

en: gracefully shutdown a domain
fi: sammuta toimialue siististi

en: guest
fi: vieras

en: hostdev %s not found
fi: hostdev:ta %s ei löytynyt

en: hot unplug of watchdog of model %s is not supported
fi: mallin %s vahtikoiran kuumaa irrotusta ei tueta

en: hotplug of watchdog of model %s is not supported
fi: mallin %s vahtikoiran kuumaa kytkinta ei tueta

en: hypervisor
fi: hypervisori

en: hypervisor connection URI
fi: hypervisorin yhteysosoite

en: iSCSI storage pool does not support volume creation
fi: iSCSI tallennusvaranto ei tue taltion luomista

en: iSCSI storage pool does not support volume deletion
fi: iSCSI tallennusvaranto ei tue taltion poistoa

en: iSCSI storage pool does not support volume wiping
fi: iSCSI tallennusvaranto ei tue taltion pyyhkimistä

en: ibs configuration is not supported by this QEMU binary
fi: Tämä QEMU-binaari ei tue ibs-määrityksiä

en: idle:
fi: jouten:

en: ignore
fi: ohita

en: in shutdown
fi: sammutuksessa

note: Translators: Inaccessible means that the application cannot be read by Orca. This usually means the application is not friendly to the assistive technology infrastructure.
en: inaccessible
fi: ei saatavilla

en: interface %s - <port isolated='yes'/> is not supported for network interfaces with type='%s'
fi: liitäntä %s - <port isolated='yes'/> ei tueta verkkoliitännöissä type='%s':n kanssa

en: interface %s - <port isolated='yes'/> is not supported for network interfaces with virtualport type='%s'
fi: liitäntä %s - <port isolated='yes'/> ei tueta verkkoliitännöissä virtuaaliportin type='%s' kanssa

en: interface %s - filterref is not supported for network interfaces of type %s
fi: liitäntä %s - filterref ei tueta verkkoliitännöissä tyyppiä %s

en: interface %s - filterref is not supported for network interfaces with virtualport type %s
fi: liitäntä %s - filterref ei tueta verkkoliitännöissä virtuaaliportin type='%s' kanssa

en: invalid CPU definition at index %zu
fi: virheellinen suorittimen määritelmä hakemistossa %zu

en: invalid char in %s: %c
fi: virheellinen merkki %s:ssa: %c

en: invalid connection pointer in
fi: virheellinen yhteysosoitin kohteessa

en: invalid connection pointer in %s
fi: virheellinen yhteysosoitin kohteessa %s

en: invalid domain pointer in
fi: virheellinen toimialueosoitin kohteessa

en: invalid domain pointer in %s
fi: virheellinen toimialueosoitin kohteessa %s

en: invalid domain state: %d
fi: virheellinen toimialueen tila: %d

en: invalid fd %d for %s
fi: virheellinen fd %d %s:lle

en: invalid flag combination: (0x%x)
fi: virheellinen lippuyhdistelmä: (0x%x)

en: invalid link state '%s'
fi: virheellinen linkin tila '%s'

en: invalid network pointer in
fi: virheellinen verkko-osoitin kohteessa

en: invalid network pointer in %s
fi: virheellinen verkko-osoitin kohteessa %s

en: invalid number '%s' in '%s'
fi: virheellinen numero '%s' '%s':ssa

en: invalid tlsPort number: %s
fi: Virheellinen tlsportin numero: %s

en: invalid value %d
fi: virheellinen arvo %d

en: invalid watchdog action
fi: virheellinen vahtikoiratoiminto

en: io uring is not supported by this QEMU binary
fi: io uring ei ole tuettuna tällä QEMU-binaarilla

en: iothread %d not found
fi: iothread %d:ta ei löytynyt

en: iothreadid %d not found
fi: iothreadid:ta %d ei löytynyt

en: ipset name contains invalid characters
fi: ipset-nimi sisältää virheellisiä merkkejä

en: job type '%s' does not support pivot
fi: komento ”%s” ei tue valitsinta

en: kdump-compressed format is not supported here
fi: kdump-pakattua muotoa ei tueta täällä

en: kdump-compressed format is only supported with memory-only dump
fi: kdump-pakattua muotoa tuetaan vain pelkkää muistia sisältävässä dumpissa

en: libvirt-guests is configured not to start any guests on boot
fi: libvirt-guests on määritetty olemaan käynnistämättä vieraita käynnistettäessä

en: libxenlight failed to attach network device
fi: libxenlight ei voinut liittää verkkolaitetta

en: libxenlight failed to attach pci device
fi: libxenlight ei voinut liittää PCI-laitetta

en: libxenlight failed to detach network device
fi: libxenlight ei voinut irrottaa verkkolaitetta

en: libxenlight failed to detach pci device
fi: libxenlight ei voinut irrottaa PCI-laitetta

en: list domains
fi: luetteloi toimialueet

en: list inactive & active domains
fi: luetteloi epäaktiiviset ja aktiiviset toimialueet

en: list inactive & active networks
fi: luettele epäaktiiviset ja aktiiviset verkot

en: list inactive domains
fi: luetteloi epäaktiiviset toimialueet

en: list inactive networks
fi: luettele epäaktiiviset verkot

en: list networks
fi: luettele verkot

en: list only active domains
fi: luetteloi vain aktiiviset toimialueet

en: list only inactive domains
fi: luetteloi vain epäaktiiviset toimialueet

en: list only running domains
fi: luettele vain käynnissä olevat toimialueet

en: live migration
fi: siirto käytettäessä

en: logfile not supported in this QEMU binary
fi: lokitiedosto ei tuettuna tällä QEMU-binaarilla

en: migrate domain to another host
fi: siirrä toimialue toiseen koneeseen

en: migrated
fi: siirretty

en: migrating
fi: siirretään

en: migration
fi: siirto

en: migration URI, usually can be omitted
fi: siirto-URI, voidaan yleensä jättää pois

en: migration canceled
fi: siirto peruttu

en: migration of disk %s failed
fi: levyn %s migraatio epäonnistui

en: migration of disk %s failed: %s
fi: levyn %s migraatio epäonnistui: %s

en: migration successfully aborted
fi: migraatio keskeytetty onnistuneesti

en: migration successfully aborted: %s
fi: migraatio keskeytetty onnistuneesti: %s

en: missing 'architecture' in '%s'
fi: Puuttuva CPU arkkitehtuuri '%s'

en: missing connection mode for <reservations/>
fi: yhteystila <reservations/>:a varten puuttuu

en: missing connection type for <reservations/>
fi: yhteystila <reservations/>:a vartenpuuttuu

en: missing destination file for disk %s: %s
fi: kohdetiedosto puuttuu levylle %s %s

en: missing devices information
fi: laitetietoja puuttuu

en: missing devices information for %s
fi: laitetietoja puuttuu kohteelle %s

en: missing existing file for disk %s: %s
fi: olemassaolevaa tiedosto puuttuu levylle %s:%s

en: missing kernel information
fi: ytimen tietoja puuttuu

en: missing kernel information: %s
fi: ytimen tietoja puuttuu: %s

en: missing name information
fi: nimitietoja puuttuu

en: missing name information in %s
fi: nimitietoja puuttuu %s

en: missing operating system information
fi: käyttöjärjestelmätieto puuttuu

en: missing operating system information for %s
fi: käyttöjärjestelmätieto puuttuu kohteelle %s

en: missing root device information
fi: juurilaitteen tietoja puuttuu

en: missing root device information in %s
fi: juurilaitteen tietoja puuttuu %s

en: missing source information for device
fi: lähdetietoja puuttuu laitteelle

en: missing source information for device %s
fi: lähdetietoja puuttuu laitteelle %s

en: missing source path
fi: puuttuva lähdepolku

en: missing storage pool source device name
fi: puuttuva tallennusvarannon lähdelaitteen nimi

en: missing storage pool source device path
fi: puuttuva tallennusvarannon lähdelaitteen polku

en: missing storage pool source host name
fi: puuttuva tallennusvarannon lähde-isäntänimi

en: missing storage pool source path
fi: puuttuva tallennusvarannon lähteen polku

en: missing target information for device
fi: kohdetietoja puuttuu laitteelle

en: missing target information for device %s
fi: kohdetietoja puuttuu laitteelle %s

en: missing watchdog model
fi: puuttuuva vahtikoiramalli

en: model '%s' RNG device not present in domain configuration
fi: mallin '%s' RNG-laite ei ole läsnä toimialueen määrityksissä

en: model '%s' memory device not present in the domain configuration
fi: mallin '%s' muistilaite ei ole läsnä toimialueen määrityksissä

en: model '%s' shmem device not present in domain configuration
fi: mallin '%s' shmem-laite ei ole läsnä toimialueen määrityksissä

en: model '%s' watchdog device not present in domain configuration
fi: mallia '%s' -vahtikoiralaite ei ole läsnä toimialueen määrityksissä

en: model type
fi: mallityyppi

en: mtu size only allowed in open, route, nat, and isolated mode, not in %s (network '%s')
fi: mtu-koko sallitaan vain avoimessa, reitti-, nat- ja eristetyssä tilassa, ei %s (network '%s'):ssa

en: multidevs is not supported with this QEMU binary
fi: multidevs ei ole tuettu tällä QEMU-binaarilla

en: mutex initialization failed
fi: mutex:n alustus epäonnistui

en: name of the inactive domain
fi: Epäaktiivisen toimialueen nimi

en: nbd does not support transport '%s'
fi: nbd ei tue valitsinta --%s

en: network %s exists already
fi: verkko %s on jo olemassa

en: network %s is not active
fi: verkko %s ei ole aktiivinen

en: network '%s' has no bridge name defined
fi: verkossa '%s' ei ole määritetty siltanimeä

en: network '%s' is already defined with uuid %s
fi: verkko %s on jo olemassa uuidllä %s

en: network '%s' is not active
fi: verkko %s ei ole aktiivinen

en: network filter information in XML
fi: verkkosuodatintiedot XML-muodossa

en: network information in XML
fi: verkkotiedot XML-muodossa

en: network interface name
fi: verkkoliitännän nimi

en: network interface type
fi: verkkoliitännän tyyppi

en: network is already active as '%s'
fi: verkko on jo aktiivinen %s

en: network name
fi: verkon nimi

en: network name or uuid
fi: verkon nimi tai uuid

en: network port %s exists already
fi: verkkoportti %s on jo olemassa

en: network port has no owner UUID
fi: verkkoportilla ei ole omistajan UUID:tä

en: network port has no owner name
fi: verkkoportilla ei ole omistajan nimeä

en: network port information in XML
fi: verkkoporttitiedot XML-muodossa

en: network uuid
fi: verkko-UUID

en: no autostart
fi: Ei automaattikäynnistystä

en: no network interface supplied for '%s'
fi: verkkoliitännän tyyppiä ei annettu %s:lle

en: no state
fi: ei tilaa

en: no target device %s
fi: kohdelaitetyyppi puuttuu %s

en: no valid connection
fi: ei sopivaa yhteyttä

en: node information
fi: solmun tiedot

en: number of virtual CPUs
fi: virtuaaliprosessorien määrä

en: nvdimm isn't supported by this QEMU binary
fi: nvdimm ei ole tuettuna tällä QEMU-binaarilla

en: on_reboot, on_poweroff and on_crash parameters are not supported by vz driver
fi: Parametreja 'on_reboot', 'on_poweroff' ja 'on_crash' ei tue vz-ohjain

en: only a single IOMMU device is supported
fi: vain yksittäistä IOMMU-laitetta tuetaan

en: only a single nvram device is supported
fi: vain yksittäistä nvram-laitetta tuetaan

en: only a single vsock device is supported
fi: vain yksittäistä vsock-laitetta tuetaan

en: only a single watchdog device is supported
fi: vain yktä vahtikoiralaitetta tuetaan

en: only single input device is supported
fi: vain yksittäistä syötelaitetta tuetaan

en: operation aborted
fi: toimenpide peruttu

en: operation aborted: %s
fi: toimenpide peruttu: %s

en: operation failed
fi: toimenpide epäonnistui

en: operation failed: %s
fi: toimenpide epäonnistui: %s

en: operation forbidden for read only access
fi: toiminto on kielletty vain luku -käytössä

en: option --%s already seen
fi: vaihtoehto --%s on jo asetettu

en: out of memory: %s
fi: muisti lopussa: %s

en: panicked
fi: panikoi

en: parser error
fi: jäsenninvirhe

en: pmsuspended
fi: pm-keskeytystilassa

en: pool '%s' is already defined with uuid %s
fi: varanto '%s' on jo olemassa uuidllä %s

en: pool information in XML
fi: varantotiedot XML-muodossa

en: pool is already active as '%s'
fi: Toimialue on jo aktiivinen %s

en: print the hypervisor canonical URI
fi: tulosta hypervisorin kanoninen URI

en: print the hypervisor hostname
fi: tulosta hypervisorin konenimi

en: qemu emulator '%s' does not support xen
fi: qemu emulaattori ”%s” ei tue xeniä

en: query information about the guest (via agent)
fi: kysele tietoja vieraasta (agentin kautta)

en: quit this interactive terminal
fi: poistu tästä vuorovaikutteisesta terminaalista

en: read-only connection
fi: vain luku -yhteys

en: ready
fi: valmis

en: reboot a domain
fi: käynnistä toimialue uudelleen

en: report
fi: ilmoita

en: report operating system information
fi: ilmoita käyttöjärjestelmän tiedot

en: restore a domain from a saved state in a file
fi: palauta toimialue tiedostoon tallennetusta tilasta

en: restored
fi: palautettu

en: resume a domain
fi: palauta toimialue

en: save a domain state to a file
fi: tallenna toimialueen tila tiedostoon

en: save canceled
fi: tallennus peruutettu

en: saved
fi: tallennettu

en: saving
fi: tallennetaan

en: saving domain '%s' to '%s': open failed
fi: tallentaessa toimialueen %s tila tiedostoon %s: avaus epäonnistui

en: saving domain '%s' to '%s': write failed
fi: toimialueen %s tallentaminen tiedostoon %s : kirjoitus epäonnistui

en: sbbc configuration is not supported by this QEMU binary
fi: Tämä QEMU-binaari ei tue sbbc-määritystä

en: script used to bridge network interface
fi: komentosarja verkkoliitännän siltaamiseen

en: set link state of a virtual interface
fi: aseta virtuaalisen liitännän linkin tila

en: set maximum limit on next boot
fi: aseta enimmäisraja seuraavalla käynnistyksellä

en: set server's client-related configuration limits
fi: aseta palvelimen asiakaskohtaiset määritysrajat

en: setting MTU is not supported with this QEMU binary
fi: MTU:n määrittämistä ei tueta tällä QEMU-binaarilla

en: shmem model '%s' does not support size setting
fi: shmem malli ”%s” ei tue koon asettamista

en: shmem model '%s' doesn't support msi
fi: shmem malli ”%s” ei tue msi:tä

en: show version
fi: näytä versio

en: show/set scheduler parameters
fi: näytä/aseta skeduloijan parametrit

en: shutting down
fi: sammutetaan

en: source of network interface
fi: verkkoliitännän lähde

en: start a (previously defined) inactive domain
fi: käynnistä (aikaisemmin määritetty) epäaktiivinen toimialue

en: start a (previously defined) inactive network
fi: käynnistä (aikaisemmin määritetty) epäaktiivinen verkko

en: start a (previously defined) inactive pool
fi: käynnistä (aikaisemmin määritetty) epäaktiivinen varanto

en: storage format '%s' does not support backing store
fi: varaston alustus ”%s” ei tue varaston varmistamista

en: storage pool '%s' is already active
fi: varasto joukkue %s on jo aktiivinen

en: storage pool does not support vol deletion
fi: tallennusvaranto ei tue taltion poistamista

en: storage pool does not support volume creation
fi: tallennusvaranto ei tue taltion luomista

en: storage pool doesn't support volume download
fi: tallennusvaranto ei tue taltion lataamista

en: storage pool doesn't support volume upload
fi: tallennusvaranto ei tue taltion lataamista

en: storage pool doesn't support volume wiping
fi: tallennusvaranto ei tue taltion pyyhkimistä

en: subdriver of disk device
fi: levylaitteen aliajuri

en: suspend a domain
fi: aseta toimialue keskeytystilaan

en: system call error
fi: järjestelmäkutsuvirhe

en: system:
fi: järjestelmä:

en: target bus of disk device
fi: levylaitteen kohdeväylä

en: target device type
fi: kohdelaitetyyppi

en: target network name
fi: kohdeverkon nimi

en: target of disk device
fi: levylaitteen kohde

en: target pci device
fi: kohde-PCI-laite

en: testOpen: supply a path or use test:///default
fi: testOpen: anna polku tai käytä test:///default

en: the state to restore
fi: palautettava tila

en: this domain exists already
fi: Tämä toimialue on jo olemassa

en: this network exists already
fi: Tämä verkko on jo olemassa

en: this network port exists already
fi: tämä verkkoportti on jo olemassa

en: too many disks
fi: liian monta levyä

en: too many drivers registered
fi: liian monta rekisteröityä ajuria

en: too many drivers registered in %s
fi: liian monta rekisteröityä ajuria kohteessa %s

en: too many memory stats requested: %d > %d
fi: liian monta muisti tilastoa pyydetty: %d > %d

en: tty console
fi: tty-konsoli

en: unable to access device %s
fi: ei voi käyttää laitetta %s

en: unable to access disk %s
fi: ei pääse levylle %s

en: unable to close %s
fi: %s:ta ei voida sulkea

en: unable to close file %s
fi: ei voitu sulkea tiedostoa %s

en: unable to close pipe
fi: putkea ei voida sulkea

en: unable to connect to server at '%s:%s'
fi: ei pysty yhdistämään palvelimeen %s:%s

en: unable to create rundir %s: %s
fi: ei pysty luomaan ajohakemistoa %s: %s

en: unable to get node capabilities
fi: solmun ominaisuuksien hakeminen epäonnistui

en: unable to handle monitor type: %s
fi: ei pysty käsittelemään monitorityyppiä: %s

en: unable to open '%s'
fi: '%s':ta ei voida avata

en: unable to open stream
fi: virtaa ei voida avata

en: unable to parse %s
fi: %s:ta ei voi jäsentää

en: unable to parse FD: %s
fi: ei voi jäsentää FD: %s

en: unable to parse URI: %s
fi: URI:n %s jäsentäminen epäonnistui

en: unable to parse json capabilities '%s'
fi: ei pysty jäsentämään json kykyjä '%s'

en: unable to parse node capabilities
fi: solmun ominaisuuksien jäsentäminen epäonnistui

en: unable to parse: %s
fi: ei voi jäsentää: %s

en: unable to read '%s'
fi: '%s':ta ei voi lukea

en: unable to read: %s
fi: '%s':ta ei voi lukea

en: unable to stat block copy target '%s'
fi: Lohkotilastojen haku epäonnistui %s

en: unable to stat for disk %s: %s
fi: ei pysty tilastoimaan levyä %s: %s

en: unable write to %s
fi: Ei voi kirjoittaa %s:lle

en: undefine a domain
fi: pois-määritä toimialue

en: undefine an interface.
fi: pois-määritä liitäntä.

en: unexpected %s action: %d
fi: odottamatonta %s toimintaa: %d

en: unexpected accessmode %d
fi: odottamaton pääsytila %d

en: unexpected actual net type %d
fi: odottamaton todellinen verkon tyyppi %d

en: unexpected boot device type %d
fi: Odottamaton käynnistyslaitetyyppi %d

en: unexpected bus type '%d'
fi: odottamaton väylätyyppi %d

en: unexpected char device type %d
fi: Odottamaton merkki laitetyyppi %d

en: unexpected char type %d
fi: odottamaton merkki tyyppi %d

en: unexpected chr device type
fi: odottamaton merkkilaitetyyppi

en: unexpected clock offset '%d'
fi: odottamaton kellon vinoutuma %d

en: unexpected codec type %d
fi: odottamaton codec tyyppi %d

en: unexpected data '%s'
fi: odottamatonta dataa ”%s”

en: unexpected disk bus %d
fi: odottamaton levyväylä %d

en: unexpected disk device %d
fi: odottamaton levylaite %d

en: unexpected disk type %d
fi: Odottamaton levytyyppi %d

en: unexpected disk type %s
fi: Odottamaton levytyyppi %s

en: unexpected domain type %d
fi: odottamaton toimialueen tyyppi %d

en: unexpected exit status %d
fi: odottamaton exit tila %d

en: unexpected hostdev mode %d
fi: odottamaton hostdev moodi %d

en: unexpected hostdev type %d
fi: odottamaton hostdev tyyppi %d

en: unexpected hub type %d
fi: odottamaton hubityyppi %d

en: unexpected input bus type %d
fi: odottamaton syöteväylätyyppi %d

en: unexpected input model %d
fi: odottamaton syötemalli %d

en: unexpected input type %d
fi: odottamaton syötetyyppi %d

en: unexpected interface type %d
fi: odottamaton liitäntätyyppi %d

en: unexpected lifecycle action %d
fi: odottamaton elinkaaritoiminto %d

en: unexpected message type
fi: Odottamaton viestityyppi

en: unexpected mode 0x%x for %s
fi: odottamaton moodi 0x%x for %s

en: unexpected model name value %d
fi: odottamaton mallinimen arvo %d

en: unexpected model type %d
fi: odottamaton malli tyyppi %d

en: unexpected multidevs %d
fi: odottamattimia monilaitteita %d

en: unexpected name value %d
fi: odottamaton nimiarvo %d

en: unexpected net type %d
fi: odottamaton verkkotyyppi %d

en: unexpected smartcard type %d
fi: odottamaton älykortin tyyppi %d

en: unexpected smbios mode %d
fi: odottamaton smbios moodi %d

en: unexpected sound model %d
fi: odottamaton äänimalli %d

en: unexpected source mode %d
fi: odottamaton äänimoodi %d

en: unexpected timer mode %d
fi: odottamaton ajastinmoodi %d

en: unexpected timer name %d
fi: odottamaton ajastinnimi %d

en: unexpected timer track %d
fi: odottamaton ajastin träkki %d

en: unexpected value %s for on_reboot
fi: odottamaton arvo %s 'on_reboot':lle

en: unexpected video model %d
fi: odottamaton videomalli %d

en: unexpected watchdog action %d
fi: odottamaton vahtikoiran toimi %d

en: unexpected watchdog model %d
fi: odottamaton vahtikoiran malli %d

en: unknown %s action: %s
fi: tuntematon %s toiminto: %s

en: unknown CPU feature %s
fi: Tuntematon suorittimen ominaisuus %s

en: unknown CPU feature: %s
fi: Tuntematon suorittimen ominaisuus %s

en: unknown CPU model %s
fi: Tuntematon suorittimen malli %s

en: unknown OS type
fi: tuntematon käyttöjärjestelmän tyyppi

en: unknown OS type %s
fi: tuntematon käyttöjärjestelmän tyyppi %s

en: unknown OS type '%s'
fi: tuntematon käyttöjärjestelmän tyyppi '%s'

en: unknown architecture: %s
fi: tuntematon arkkitehtuuri: %s

en: unknown auth type '%s'
fi: tuntematon valtuutus tyyppi %s

en: unknown boot device '%s'
fi: tuntematon käynnistyslaite: ”%s”

en: unknown command: '%s'
fi: tuntematon komento: ”%s”

en: unknown disk type '%s'
fi: tuntematon levytyyppi %s

en: unknown drm type '%s' for '%s'
fi: tuntematon drm tyyppi '%s' '%s':lle

en: unknown dumpformat '%d'
fi: tuntematon dumppausformaatti %d

en: unknown host
fi: tuntematon kone

en: unknown host %s
fi: tuntematon kone %s

en: unknown host CPU
fi: tuntematon isännän CPU

en: unknown interface link state '%s'
fi: tuntematon virtuaalisen liitännän linkin tila '%s'

en: unknown metadata type '%d'
fi: tuntematon metadatan tyyppi %d

en: unknown parameter '%s'
fi: tuntematon parametri '%s'

en: unknown parameter type: %d
fi: Tuntematon parametrityyppi: %d

en: unknown port isolated value '%s'
fi: tuntematon eristetyn portin arvo %s

en: unknown procedure: %d
fi: tuntematon prosessi: %d

en: unknown smartcard type %d
fi: tuntematon älykortin tyyppi %d

en: unknown storage vol type %d
fi: tuntematon tallennusvolyymin tyyppi %d

en: unknown type '%s'
fi: tuntematon tyyppi %s

en: unknown watchdog action '%s'
fi: tuntematon vahtikoiran toimi: ”%s”

en: unknown watchdog model '%s'
fi: tuntematon vahtikoiran malli: ”%s”

en: unpaused
fi: pois-keskeytetty

en: unsupported CPU type: %s
fi: suorittimen tyyppi ei tuettu: %s

en: unsupported algorithm %d
fi: ei tuettu algoritmi %d

en: unsupported architecture: %s
fi: ei tuettu arkkitehtuuri: %s

en: unsupported authentication type %d
fi: ei tuettu tunnistautumistyyppi %d

en: unsupported balloon device model '%s'
fi: ei tuettu balloon laite malli %s

en: unsupported chr device type '%s'
fi: merkkilaite '%s' ei tuettu

en: unsupported clock offset '%s'
fi: ei tuettu kellon siirtymä %s

en: unsupported clock offset='%s'
fi: ei tuettu kellon siirtymä=%s

en: unsupported config type %s
fi: Kokoonpanotyyppi %s ei tuettu

en: unsupported configuration
fi: kokoonpanoa ei tueta

en: unsupported configuration: %s
fi: kokoonpanoa ei tueta %s

en: unsupported console target type %s
fi: ei tuettu konsolin kohdetyyppi %s

en: unsupported data type '%c' for arg '%s'
fi: ei tuettu tiedon tyyppi '%c' argumentille '%s'

en: unsupported device type %s 0%o
fi: laitetyyppi %s 0%o ei tuettu

en: unsupported device type in network %s interface pool
fi: ei tuettu laitetyyppi verkon %s liitäntävarannossa

en: unsupported disk backup type '%s'
fi: ei tuettu levy varmistus tyyppi %s

en: unsupported disk bus '%s' with device setup
fi: ei tuettu levy väylä %s laitetta asennettaessa

en: unsupported disk device
fi: levylaite ei tuettu

en: unsupported disk driver %s
fi: levyajuri %s ei tuettu

en: unsupported disk type
fi: levytyyppi ei tuettu

en: unsupported disk type %s
fi: levytyyppi %s ei tuettu

en: unsupported event ID %d
fi: ei tuettu tapaus-ID %d

en: unsupported failure action: '%s'
fi: vikatoimintoa ei tueta: '%s'

en: unsupported flags (0x%x)
fi: ei tuettuja lippuja (0x%x)

en: unsupported flags: (0x%x)
fi: ei tuettuja lippuja: (0x%x)

en: unsupported input storage vol type %d
fi: ei tuettu sisääntulon tallennusvolyymityyppi %d

en: unsupported monitor type '%s'
fi: ei tuettu monitorin tyyppi %s

en: unsupported network event ID %d
fi: ei tuettu verkkotapaus ID %d

en: unsupported node device event ID %d
fi: ei tuettu noodilaitteen tapahtuma-ID %d

en: unsupported numatune mode: '%d'
fi: ei tuettu numatune moodi: %d

en: unsupported option '%s'. See --help.
fi: valitsinta '%s' ei tueta. Katso '--help'.

en: unsupported option '-%c'. See --help.
fi: valitsinta ”-%c” ei tueta. Katso --help.

en: unsupported pit tickpolicy '%s'
fi: ei tuettu pit tickpolicy %s

en: unsupported secret event ID %d
fi: ei tuettu salainen tapahtuma-ID %d

en: unsupported source type '%s'
fi: lähdetyyppi '%s' ei tuettu

en: unsupported timer type (name) '%s'
fi: ei tuettu ajastintyyppi (nimi) %s

en: unsupported value
fi: ei tuettu arvo

en: unterminated number
fi: päättymätön numero

en: update device from an XML file
fi: päivitä laite XML-tiedostosta

en: usage:
fi: käyttö:

en: usb device not found
fi: usb-laitetta ei löydy

en: use btrfs COW lightweight copy
fi: käytä btrfs COW kevyttä kopiointia

en: user:
fi: käyttäjä:

en: vcpu number
fi: virtuaaliprosessorin numero

en: vhost-net is not supported with this QEMU binary
fi: vhost-netiä ei tueta tällä QEMU-binaarilla

en: virtiofs is not supported with this QEMU binary
fi: virtiofs:ta ei tueta tällä QEMU-binaarilla

en: vmcoreinfo is not available with this QEMU binary
fi: vmcoreinfo ei ole saatavana tällä QEMU-binaarilla

en: vmport is not available with this QEMU binary
fi: vmport ei ole saatavana tällä QEMU-binaarilla

en: vnc display
fi: vnc-näyttö

en: vol information in XML
fi: volyymitiedot XML-muodossa

en: volume target path empty for source path '%s'
fi: taltion kohdepolku tyhjä lähdepolkua '%s' varten

en: watchdog
fi: vahtikoira

en: watchdog device not present in domain configuration
fi: ei vahtikoiralaitetta läsnä toimialueen kokoonpanossa

en: watchdog must contain model name
fi: vahtikoiran on sisällettävä mallin nimi

en: where to dump the core
fi: mihin muistivedos tallennetaan

en: where to save the data
fi: mihin tiedot tallennetaan

en: write failed: %s
fi: kirjoitus epäonnistui: %s

en: zone %s requested for network %s but firewalld is not active
fi: vyöhyke %s pyydetty verkolle %s, mutta palomuuri ei ole aktiivinen

en: {[--%s] <string>}...
fi: {[--%s] <merkkijono>}...

en: Connection %s is already open
fi: Yhteys %s on jo avoinna

en: Connection is not open
fi: Yhteys ei ole avoinna

en: Connection is not opened
fi: Yhteyttä ei ole avattu

en: Failed to create domain
fi: Domainin luominen epäonnistui

en: Failed to create storage pool
fi: Tallennusalueen luominen epäonnistui

en: Failed to fetch list of domains
fi: Toimialueiden luettelon noutaminen epäonnistui

en: Failed to fetch list of interfaces
fi: Liitäntöjen luettelon noutaminen epäonnistui

en: Failed to fetch list of networks
fi: Verkkojen luettelon noutaminen epäonnistui

en: Failed to fetch list of pools
fi: Alueiden luettelon noutaminen epäonnistui

en: Got virStreamRecv error in %s
fi: Sai virheen StreamRecv %s:ssa

en: No XML document associated with this config object
fi: Tähän määritysobjektiin ei ole liitetty XML-asiakirjaa

en: No XML document to parse
fi: Ei jäsennettävää XML-asiakirjaa

en: No XML schema associated with this config object
fi: Tähän määritysobjektiin ei ole liitetty XML-skeemaa

en: Unable to get capabilities
fi: Ominaisuuksia ei voida saada

en: Unable to get connection URI
fi: Yhteyden URI:tä ei voida saada

en: Unable to get domain capabilities
fi: Toimialueiden ominaisuuksia ei voida saada

en: Unable to get hypervisor name
fi: Ei saatu hypervisorin nimeä

en: Unable to get hypervisor version
fi: Ei saatu hypervisorin versiota

en: Unable to get node info
fi: Solmutietoja ei saada

en: Unable to parse RNG %s
fi: RNG: n %s jäsentäminen epäonnistui

en: Unable to parse configuration
fi: Määritystä ei voida jäsentää

en: Unable to perform RecvAll
fi: RecvAllia ei voi suorittaa

en: Unable to perform SendAll
fi: SendAllia ei voi suorittaa

en: Unable to restore domain
fi: Toimialuetta ei voi palauttaa

en: Unable to validate doc
fi: Asiakirjan vahvistaminen epäonnistui

en: XML data has no '%s' node
fi: XML-tiedoissa ei ole '%s'-solmua

en: virStreamRecv call would block
fi: virStreamRecv-kutsu jumittäisi

en: virStreamSend call would block
fi: virStreamRecv-kutsu jumittaisi

note: * * SECTION:application * @short_description: an object representing a group of windows of the same * application. * @see_also: wnck_window_get_application() * @stability: Unstable * The #WnckApplication is a group of #WnckWindow that are all in the same * application. It can be used to represent wi
en: Untitled application
fi: Nimetön sovellus

en: Tool to switch between workspaces
fi: Työkalu, jolla voi vaihtaa työtilaa

en: Click this to switch to workspace %s
fi: Napsauta tätä vaihtaaksesi työtilaan %s

en: No Windows Open
fi: Ei ikkunoita avoinna

en: Tool to switch between windows
fi: Työkalu, jolla voi siirtyä ikkunoiden välillä

en: Tool to switch between visible windows
fi: Työkalu, jolla voi siirtyä näkyvien ikkunoiden välillä

en: Mi_nimize All
fi: _Pienennä kaikki

en: Ma_ximize All
fi: S_uurenna kaikki

en: Use N_ROWS rows
fi: Käytä N_ROWS riviä

en: Only show current workspace
fi: Näytä vain _nykyinen työtila

en: Use RTL as default direction
fi: Käytä suuntana oikealta vasemmalle oletuksena

en: Show workspace names instead of workspace contents
fi: Näytä työpöytien nimet sisällön sijasta

en: Use a vertical orientation
fi: Käytä pystysuuntaa

note: #-#-#-#-#  2279 (libwnck 0.1)  #-#-#-#-# Translators: "tasklist" is the list of running applications (the window list)
en: Don't show window in tasklist
fi: Älä näytä ikkunaa ikkunaluettelossa

en: Display windows from all workspaces
fi: Näytä ikkunat kaikilta työpöydiltä

en: Enable Transparency
fi: Käytä läpinäkyvyyttä

en: Unmi_nimize
fi: _Palauta

en: Workspace 1_0
fi: Työtila 1_0

en: Workspace %s%d
fi: Työtila %s%d

en: Always On _Top
fi: Aina _päällimmäisenä

note: #-#-#-#-#  2444 (marco 1.25.0)  #-#-#-#-# Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck! #-#-#-#-#  2501 (metacity)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2590 (muffin)  #-#-#-#-#
en: _Only on This Workspace
fi: Näytä vain _tässä työtilassa

note: #-#-#-#-#  2444 (marco 1.25.0)  #-#-#-#-# Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck! #-#-#-#-#  2501 (metacity)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2590 (muffin)  #-#-#-#-#
en: Move to Workspace _Left
fi: Siirrä _vasempaan työtilaan

note: #-#-#-#-#  2444 (marco 1.25.0)  #-#-#-#-# Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck! #-#-#-#-#  2501 (metacity)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2590 (muffin)  #-#-#-#-#
en: Move to Workspace R_ight
fi: Siirrä _oikeaan työtilaan

note: #-#-#-#-#  2444 (marco 1.25.0)  #-#-#-#-# Translators: Translate this string the same way as you do in libwnck! #-#-#-#-#  2501 (metacity)  #-#-#-#-# #-#-#-#-#  2590 (muffin)  #-#-#-#-#
en: Move to Workspace _Down
fi: Siirrä _alla olevaan työtilaan

en: Move to Another _Workspace
fi: Siirrä toiseen t_yötilaan

en: X window ID of the window to examine or modify
fi: Tutkittavan tai muokattavan ikkunan X-ikkunatunniste

note: #-#-#-#-#  2279 (libwnck 0.1)  #-#-#-#-# Translators: A group leader is the window that is the "owner" of a group * of windows, ie: if you have multiple windows in one application, one window * has some information about the application (like the application name). #-#-#-#-#  2280 (libwnck)  #-#-#-#
en: X window ID of the group leader of an application to examine
fi: Tutkittavan sovelluksen ikkunaryhmän johtajan X-ikkunatunniste

note: #-#-#-#-#  2279 (libwnck 0.1)  #-#-#-#-# Translators: A class is like a "family". E.g., all gvim windows are of the same class. #-#-#-#-#  2280 (libwnck)  #-#-#-#-# Translators: A class is like a "family". E.g., all gvim windows * are of the same class.
en: Class resource of the class group to examine
fi: Luokkaryhmästä tutkittava luokkaresurssi

en: NUMBER of the workspace to examine or modify
fi: Tutkittavan tai muokattavan työpöydän numero

en: NUMBER of the screen to examine or modify
fi: Tutkittavan tai muokattavan näytön NUMERO

en: Alias of --window
fi: Alias valitsimelle --window

en: Change the number of workspaces of the screen to NUMBER
fi: Muuta ruudun työtilojen lukumääräksi NUMERO

en: Change the workspace layout of the screen to use NUMBER rows
fi: Muuta työtilojen asettelu käyttämään NUMEROa riviä

en: Change the workspace layout of the screen to use NUMBER columns
fi: Muuta työtilojen asettelu käyttämään NUMEROa saraketta

en: Stop showing the desktop
fi: Lopeta työpöydän näyttäminen

note: #-#-#-#-#  2279 (libwnck 0.1)  #-#-#-#-# Translators: 'viewport' is kind of the viewable area. a viewport can be used to implement a workspace (e.g. compiz is an example); however it is not just the current workspace. #-#-#-#-#  2280 (libwnck)  #-#-#-#-# Translators: 'viewport' is kind of the viewab
en: Move the viewport of the current workspace to X coordinate X
fi: Siirrä nykyisen työtilan katselunäkymä X-koordinaattiin X

note: #-#-#-#-#  2279 (libwnck 0.1)  #-#-#-#-# Translators: 'viewport' is kind of the viewable area. a viewport can be used to implement a workspace (e.g. compiz is an example); however it is not just the current workspace. #-#-#-#-#  2280 (libwnck)  #-#-#-#-# Translators: 'viewport' is kind of the viewab
en: Move the viewport of the current workspace to Y coordinate Y
fi: Siirrä nykyisen työtilan katselunäkymä Y-koordinaattiin Y

en: Unminimize the window
fi: Palauta ikkuna

en: Maximize horizontally the window
fi: Suurenna ikkuna vaakasuunnassa

en: Unmaximize horizontally the window
fi: Peru ikkunan suurennus vaakasuunnassa

en: Maximize vertically the window
fi: Suurenna ikkunan pystysuunnassa

en: Unmaximize vertically the window
fi: Peru ikkunan suurennus pystysuunnassa

en: Start moving the window via the keyboard
fi: Aloita ikkunan siirtäminen näppäimistöltä

en: Start resizing the window via the keyboard
fi: Aloita ikkunan koon muuttaminen näppäimistöltä

en: Activate the window
fi: nimetön ikkuna

en: Make the window quit fullscreen mode
fi: Palauta ikkuna kokoruututilasta

en: Make the window always on top
fi: Pidä ikkuna aina päällimmäisenä

en: Make the window not always on top
fi: Peru ikkunan olo aina päällimmäisenä

en: Make the window below other windows
fi: Pidä ikkuna aina muiden ikkunoiden alla

en: Make the window not below other windows
fi: Peru ikkunan olo aina muiden alla

en: Shade the window
fi: Rullaa ikkuna

en: Unshade the window
fi: Avaa rullattu ikkuna

note: #-#-#-#-#  2279 (libwnck 0.1)  #-#-#-#-# Translators: 'viewport' is kind of the viewable area. a viewport can be used to implement a workspace (e.g. compiz is an example); however it is not just the current workspace. #-#-#-#-#  2280 (libwnck)  #-#-#-#-# Translators: 'viewport' is kind of the viewab
en: Make the window have a fixed position in the viewport
fi: Kiinnitä ikkuna tiettyyn paikkaan katselunäkymässä

note: #-#-#-#-#  2279 (libwnck 0.1)  #-#-#-#-# Translators: 'viewport' is kind of the viewable area. a viewport can be used to implement a workspace (e.g. compiz is an example); however it is not just the current workspace. #-#-#-#-#  2280 (libwnck)  #-#-#-#-# Translators: 'viewport' is kind of the viewab
en: Make the window not have a fixed position in the viewport
fi: Irrota ikkunan kiinnitys tiettyyn paikkaan katselunäkymässä

note: #-#-#-#-#  2279 (libwnck 0.1)  #-#-#-#-# Translators: A pager is the technical term for the workspace switcher. * It's a representation of all workspaces with windows inside it. * Please make sure that the translation is in sync with gnome-panel, * where this term is also used in translatable string
en: Make the window not appear in pagers
fi: Piilota ikkuna työtilanäkymistä

note: #-#-#-#-#  2279 (libwnck 0.1)  #-#-#-#-# Translators: A pager is the technical term for the workspace switcher. * It's a representation of all workspaces with windows inside it. * Please make sure that the translation is in sync with gnome-panel, * where this term is also used in translatable string
en: Make the window appear in pagers
fi: Näytä ikkuna työtilanäkymissä

note: #-#-#-#-#  2279 (libwnck 0.1)  #-#-#-#-# Translators: "tasklist" is the list of running applications (the window list) #-#-#-#-#  2280 (libwnck)  #-#-#-#-# Translators: "tasklist" is the list of running applications (the * window list)
en: Make the window not appear in tasklists
fi: Piilota ikkuna tehtävälistoista

note: #-#-#-#-#  2279 (libwnck 0.1)  #-#-#-#-# Translators: "tasklist" is the list of running applications (the window list) #-#-#-#-#  2280 (libwnck)  #-#-#-#-# Translators: "tasklist" is the list of running applications (the * window list)
en: Make the window appear in tasklists
fi: Näytä ikkuna tehtävälistoissa

en: Make the window visible on all workspaces
fi: Näytä ikkuna kaikissa työtiloissa

en: Make the window visible on the current workspace only
fi: Näytä ikkunan vain tässä työtilassa

en: Move the window to workspace NUMBER (first workspace is 0)
fi: Siirrä ikkuna työtilaan NUMERO (ensimmäinen on numero 0)

en: Change the X coordinate of the window to X
fi: Muuta ikkunan X-koordinaatti arvoon X

en: Change the Y coordinate of the window to Y
fi: Muuta ikkunan Y-koordinaatti arvoon Y

en: Change the width of the window to WIDTH
fi: Muuta ikkunan leveys arvoon LEVEYS

en: Change the height of the window to HEIGHT
fi: Muuta ikkunan korkeus arvoon KORKEUS

note: Translators: do not translate "normal, desktop, dock..."
en: Change the type of the window to TYPE (valid values: normal, desktop, dock, dialog, toolbar, menu, utility, splash)
fi: Muuta ikkunan tyypiksi TYYPPI (kelvolliset arvot: normal, desktop, dock, dialog, toolbar, menu, utility tai splash)

en: Change the name of the workspace to NAME
fi: Muuta työtilan nimi arvoon NIMI

en: Activate the workspace
fi: Siirry työtilaan

en: Conflicting options are present: screen %d should be interacted with, but --%s has been used
fi: Ristiriitaisia valitsimia: piti käsitellä ruutua %d, mutta havaittiin valitsin --%s

en: Conflicting options are present: windows or workspaces of screen %d should be listed, but --%s has been used
fi: Ristiriitaisia valitsimia: piti näyttää ruudun %d ikkunoita tai työtiloja, mutta havaittiin valitsin --%s

en: Conflicting options are present: workspace %d should be interacted with, but --%s has been used
fi: Ristiriitaisia valitsimia: piti käsitellä työtilaa %d, mutta havaittiin valitsin --%s

en: Conflicting options are present: windows of workspace %d should be listed, but --%s has been used
fi: Ristiriitaisia valitsimia: piti näyttää työtilan %d ikkunat, mutta havaittiin valitsin --%s

en: Conflicting options are present: an application should be interacted with, but --%s has been used
fi: Ristiriitaisia valitsimia: piti käsitellä sovellusta, mutta havaittiin valitsin --%s

en: Conflicting options are present: windows of an application should be listed, but --%s has been used
fi: Ristiriitaisia valitsimia: piti näyttää sovelluksen ikkunat, mutta havaittiin valitsin --%s

en: Conflicting options are present: a window should be interacted with, but --%s has been used
fi: Ristiriitaisia valitsimia: piti käsitellä ikkunaa, mutta havaittiin valitsin --%s

en: Conflicting options are present: --%s and --%s
fi: Ristiriitaisia valitsimia: --%s ja --%s

en: Conflicting options are present: --%s or --%s, and --%s
fi: Ristiriitaisia valitsimia: --%s tai --%s ja --%s

en: Cannot change the workspace layout on the screen: the layout is already owned
fi: Ruudun työtilojen asettelua ei voi muuttaa: asettelu on jo omistettu

note: #-#-#-#-#  2279 (libwnck 0.1)  #-#-#-#-# Translators: 'viewport' is kind of the viewable area. a viewport can be used to implement a workspace (e.g. compiz is an example); however it is not just the current workspace. #-#-#-#-#  2280 (libwnck)  #-#-#-#-# Translators: 'viewport' is kind of the viewab
en: Viewport cannot be moved: the current workspace does not contain a viewport
fi: Katselunäkymää ei voi siirtää: nykyisessä työtilassa ei ole katselunäkymää

note: #-#-#-#-#  2279 (libwnck 0.1)  #-#-#-#-# Translators: 'viewport' is kind of the viewable area. a viewport can be used to implement a workspace (e.g. compiz is an example); however it is not just the current workspace. #-#-#-#-#  2280 (libwnck)  #-#-#-#-# Translators: 'viewport' is kind of the viewab
en: Viewport cannot be moved: there is no current workspace
fi: Katselunäkymää ei voi siirtää: nykyistä työtilaa ei ole määritelty

note: FIXME: why do we have dual & boolean API. This is not consistent!
en: Action not allowed
fi: Toiminto ei ole sallittu

en: Window cannot be moved to workspace %d: the workspace does not exist
fi: Ikkunaa ei voi siirtää työtilaan %d: työtilaa ei ole olemassa

note: Translators: 'unset' in the sense of "something has not been set".
en: <name unset>
fi: <nimeä ei ole asetettu>

en: Screen Number: %d
fi: Ruudun numero: %d

en: Geometry (width, height): %d, %d
fi: Geometria (leveys, korkeus): %d, %d

en: Number of Workspaces: %d
fi: Työtilojen lukumäärä: %d

en: Workspace Layout (rows, columns, orientation): %d, %d, %s
fi: Työtilojen asettelu (rivejä, sarakkeita, suunta): %d, %d, %s

en: <no EWMH-compliant window manager>
fi: <EWMH-yhteensopivaa ikkunamanageria ei löydy>

en: Window Manager: %s
fi: Ikkunamanager: %s

[ctx: workspace]
note: Translators: "none" here means "no workspace"
en: none
fi: ei työpöytää

en: Active Workspace: %s
fi: Valittu työtila %s

[ctx: window]
note: Translators: "none" here means "no window"
en: none
fi: ei ikkunaa

en: Active Window: %s
fi: Aktiivinen ikkuna: %s

en: Showing the desktop: %s
fi: Näytetään työpöytä: %s

en: Workspace Name: %s
fi: Työtilan nimi: %s

en: Workspace Number: %d
fi: Työtilan numero: %d

en: On Screen: %d (Window Manager: %s)
fi: Näytöllä: %d (ikkunamanager: %s)

note: #-#-#-#-#  2279 (libwnck 0.1)  #-#-#-#-# Translators: 'viewport' is kind of the viewable area. a viewport can be used to implement a workspace (e.g. compiz is an example); however it is not just the current workspace. #-#-#-#-#  2280 (libwnck)  #-#-#-#-# Translators: 'viewport' is kind of the viewab
en: <no viewport>
fi: <ei katselunäkymää>

note: #-#-#-#-#  2279 (libwnck 0.1)  #-#-#-#-# Translators: 'viewport' is kind of the viewable area. a viewport can be used to implement a workspace (e.g. compiz is an example); however it is not just the current workspace. #-#-#-#-#  2280 (libwnck)  #-#-#-#-# Translators: 'viewport' is kind of the viewab
en: Viewport position (x, y): %s
fi: Katselunäkymä sijainti (x, y): %s

en: Position in Layout (row, column): %d, %d
fi: Sijainti asettelussa (rivi, sarake): %d %d

en: Left Neighbor: %s
fi: Vasen naapuri: %s

en: Right Neighbor: %s
fi: Oikea naapuri: %s

en: Top Neighbor: %s
fi: Ylempi naapuri: %s

en: Bottom Neighbor: %s
fi: Alempi naapuri: %s

note: #-#-#-#-#  2279 (libwnck 0.1)  #-#-#-#-# Translators: Ressource class is the name to identify a class.
en: Resource Class: %s
fi: Resurssiluokka: %s

en: Group Name: %s
fi: Ryhmän nimi: %s

en: Icons: %s
fi: Kuvakkeet: %s

en: Number of Windows: %d
fi: Ikkunoiden lukumäärä: %d

note: Translators: note that "Icon" here has a specific window * management-related meaning. It means minimized.
en: Icon Name: %s
fi: Kuvakkeen nimi: %s

[ctx: startupID]
note: Translators: "none" here means "no startup ID"
en: none
fi: ei tunnistetta

en: Startup ID: %s
fi: Käynnistystunniste: %s

en: all workspaces
fi: kaikki työtilat

en: On Workspace: %s
fi: Työtilassa: %s

en: normal window
fi: tavallinen ikkuna

en: dock or panel
fi: telakka tai paneeli

en: dialog window
fi: valintaikkuna

en: tearoff toolbar
fi: irrotettu työkalupalkki

en: tearoff menu
fi: irrotettu valikko

en: utility window
fi: apuikkuna

en: splash screen
fi: aloitusikkuna

en: Window Type: %s
fi: Ikkunan tyyppi: %s

en: Geometry (x, y, width, height): %d, %d, %d, %d
fi: Geometria (x, y, leveys, korkeus): %d, %d, %d, %d

note: Translators: A class is like a "family". E.g., all gvim windows are of the same class.
en: Class Group: %s
fi: Luokkaryhmä: %s

en: Session ID: %s
fi: Istuntotunniste: %s

note: #-#-#-#-#  2279 (libwnck 0.1)  #-#-#-#-# Translators: A group leader is the window that is the "owner" of a group * of windows, ie: if you have multiple windows in one application, one window * has some information about the application (like the application name). #-#-#-#-#  2280 (libwnck)  #-#-#-#
en: Group Leader: %lu
fi: Ryhmänjohtaja: %lu

note: #-#-#-#-#  2279 (libwnck 0.1)  #-#-#-#-# Translators: A window can be transient for another window: it means it's on top of it #-#-#-#-#  2280 (libwnck)  #-#-#-#-# Translators: A window can be transient for another window: it means it's * on top of it
en: Transient for: %lu
fi: Ali-ikkuna tunnisteelle: %lu

en: minimized
fi: pienennetty

en: maximized
fi: suurennettu

en: maximized horizontally
fi: suurennettu vaakasuunnassa

en: maximized vertically
fi: suurennettu pystysuunnassa

en: pinned
fi: kiinnitetty

en: needs attention
fi: kaipaa huomiota

note: #-#-#-#-#  2279 (libwnck 0.1)  #-#-#-#-# Translators: "tasklist" is the list of running applications (the window list) #-#-#-#-#  2280 (libwnck)  #-#-#-#-# Translators: "tasklist" is the list of running applications (the window * list)
en: skip tasklist
fi: ei ikkunaluettelossa

en: State: %s
fi: Tila: %s

en: move
fi: siirrä

en: unshade
fi: peru rullaus

en: stick
fi: tee tahmeaksi

en: unstick
fi: peru tahmeus

en: maximize horizontally
fi: suurenna vaakasuunnassa

en: unmaximize horizontally
fi: peru vaakasuuntainen suurennus

en: maximize vertically
fi: suurenna pystysuunnassa

en: unmaximize vertically
fi: peru pystysuuntainen suurennus

en: change workspace
fi: vaihda työtilaa

en: pin
fi: kiinnitä

en: unpin
fi: vapauta

en: unminimize
fi: peru pienennys

en: maximize
fi: suurenna

en: unmaximize
fi: palauta koko

en: change fullscreen mode
fi: vaihda kokoruututilaa

en: make above
fi: nosta ylemmäs

en: unmake above
fi: peru nosto

en: make below
fi: laske alle

en: unmake below
fi: peru lasku

en: no action possible
fi: toiminto ei ole mahdollinen

en: Possible Actions: %s
fi: Mahdolliset toiminnot: %s

en: Print or modify the properties of a screen/workspace/window, or interact with it, following the EWMH specification.
    For information about this specification, see:
    	http://freedesktop.org/wiki/Specifications/wm-spec
fi: Tulosta tai muokkaa näytön, työtilan tai ikkunan ominaisuuksia, tai käsittele niitä interaktiivisesti EWMH-määrittelyn mukaan.
    Lisätietoja tästä määrittelystä:
    	http://freedesktop.org/wiki/Specifications/wm-spec

en: Options to list windows or workspaces
fi: Valinnat ikkunoiden tai työpöytien listaamiselle

en: Show options to list windows or workspaces
fi: Näytä valitsimet, joilla listataan ikkunoita tai työpöytiä

en: Options to modify properties of a window
fi: Valitsimet ikkunan ominaisuuksien muuttamiseksi

en: Show options to modify properties of a window
fi: Näytä valitsimet, joilla muutetaan ikkunan ominaisuuksia

en: Options to modify properties of a workspace
fi: Valitsimet työtilan ominaisuuksien muuttamiseksi

en: Show options to modify properties of a workspace
fi: Näytä valitsimet, joilla muutetaan työtilan ominaisuuksia

en: Options to modify properties of a screen
fi: Valitsimet ruudun ominaisuuksien muuttamiseksi

en: Show options to modify properties of a screen
fi: Näytä valitsimet, joilla muutetaan ruudun ominaisuuksia

en: Error while parsing arguments: %s
fi: Virhe tulkittaessa argumentteja: %s

en: Cannot interact with screen %d: the screen does not exist
fi: Ruutua %d ei voi käsitellä: ruutua ei ole olemassa

en: Cannot interact with workspace %d: the workspace cannot be found
fi: Työtilaa %d ei voi käsitellä: työtilaa ei löydy

en: Cannot interact with application having its group leader with XID %lu: the application cannot be found
fi: Sovellusta, jonka ryhmänjohtajan XID on %lu, ei voi käsitellä: sovellusta ei löydy

en: Cannot interact with window with XID %lu: the window cannot be found
fi: Ikkunaa, jonka XID on %lu, ei voi käsitellä: ikkunaa ei löydy

note: Translators: A class is like a "family". E.g., all gvim windows are of the * same class.
en: Class Group ID: %s
fi: Luokkaryhmätunniste: %s

note: Translators: A class is like a "family". E.g., all gvim windows are of the * same class.
en: Class Group Name: %s
fi: Luokkaryhmänimi: %s

note: Translators: A class is like a "family". E.g., all gvim windows are of the * same class. The class instance is a way to differentiate windows belonging * to the same class group.
en: Class Instance: %s
fi: Luokkainstanssi: %s

en: Do you want to read the %s manual online?
fi: Avataanko ohjelmiston %s käyttöohje verkossa?

en: Do you want to read the manual online?
fi: Haluatko lukea käyttöohjetta verkossa?

en: You will be redirected to the documentation website where the help pages are maintained and translated.
fi: Sinut ohjataan verkkosivuille, joilla ylläpidetään käyttöohjeita ja niiden käännöksiä.

en: _Read Online
fi: _Lue verkossa

en: _Always go directly to the online documentation
fi: _Avaa aina ohjesivut verkosta

en: Close window with multiple tabs?
fi: Suljetaanko ikkuna, jossa on useita välilehtiä?

en: This window has multiple tabs open. Closing this window will also close all its tabs.
fi: Tässä ikkunassa on useita avoinna olevia välilehtiä. Ikkunan sulkeminen sulkee kaikki ikkunassa olevat välilehdet.

en: This window has %d tabs open. Closing this window will also close all its tabs.
fi: Tässä ikkunassa on %d avoinna olevaa välilehteä. Ikkunan sulkeminen sulkee kaikki ikkunassa olevat välilehdet.

en: Session management client ID
fi: Istunnonhallinnan asiakasohjeman ID

en: Disable session management
fi: Kytke istunnonhallinta pois päältä

en: Session management options
fi: Istunnonhallinnan asetukset

en: Failed to connect to the session manager: %s
fi: Istunnonhallintaan yhdistäminen epäonnistui: %s

en: Session manager did not return a valid client id
fi: Istunnonhallinta ei palauttanut kelvollista asiakastunnistetta

note: print warning for user
en: Working directory "%s" does not exist. It won't be used when spawning "%s".
fi: Työkansiota "%s" ei ole olemassa. Sitä ei käytetä, kun prosessi "%s" luodaan.

note: the string is too long
en: Filename is too long
fi: Tiedostonimi on liian pitkä

note: the string starts or ends with whitespace * this does not make the filename invalid, but we warn the user about it
en: Filenames should not start or end with a space
fi: Tiedostonimien ei tule alkaa tai päättyä välilyöntiin

en: This shortcut is already being used for the action '%s'. Which action do you want to use?
fi: Tätä pikanäppäintä käytetään jo toiminnolle '%s'. Kumpaa toimintoa haluat käyttää?

en: Use '%s'
fi: Valitse "%s"

en: Keep '%s'
fi: Säilytä "%s"

en: This shortcut is already being used for the command '%s'. Which action do you want to use?
fi: Pikanäppäin on jo liitetty komentoon "%s". Kumpaa toimintoa käytetään?

en: This shortcut is already being used by the action '%s'. Which action do you want to use?
fi: Toiminto '%s' käyttää jo tätä pikanäppäintä. Kumpaa toimintoa haluat käyttää?

note: This shortcut already exists in the provider, we don't want it twice Warn the user
en: Please use another key combination.
fi: Käytä toista näppäinyhdistelmää.

en: %s already triggers this action.
fi: Pikänäppäin %s käynnistää jo tämän toiminnon.

en: Conflicting actions for %s
fi: Ristiriita pikanäppäimellä %s

en: This shortcut is already being used for something else.
fi: Pikanäppäin on jo liitetty toiseen toimintoon.

en: Window Manager Action Shortcut
fi: Ikkunointiohjelman toimintopikanäppäin

en: Command Shortcut
fi: Komennon pikanäppäin

en: Please press a key
fi: Paina näppäintä

en: Could not grab the keyboard.
fi: Näppäimistöä ei voitu kaapata.

en: Window operations menu
fi: Ikkunan toimintovalikko

en: Cycle windows (Reverse)
fi: Selaa ikkunoita (takaperin)

en: Switch window for same application
fi: Vaihda saman sovelluksen ikkunaa

en: Switch application
fi: Siirry toiseen sovellukseen

en: Stick window
fi: Kiinnitä

en: Raise or lower window
fi: Nosta tai laske

en: Fill window
fi: Sovita ikkuna

en: Fill window horizontally
fi: Täytä vaakasuunnassa

en: Fill window vertically
fi: Täytä pystysuunnassa

en: Toggle above
fi: Aina päällimmäisenä

en: Move window to upper workspace
fi: Siirrä ikkuna ylempään työtilaan

en: Move window to bottom workspace
fi: Siirrä ikkuna alempaan työtilaan

en: Move window to previous workspace
fi: Siirrä ikkuna edelliseen työtilaan

en: Move window to next workspace
fi: Siirrä ikkuna seuraavaan työtilaan

en: Tile window to the top
fi: Järjestä yläreunaan

en: Tile window to the bottom
fi: Järjestä alareunaan

en: Tile window to the left
fi: Järjestä vasempaan reunaan

en: Tile window to the right
fi: Järjestä oikeaan reunaan

en: Tile window to the top-left
fi: Järjestä vasempaan yläreunaan

en: Tile window to the top-right
fi: Järjestä oikeaan yläreunaan

en: Tile window to the bottom-left
fi: Järjestä vasempaan alareunaan

en: Tile window to the bottom-right
fi: Järjestä oikeaan alareunaan

en: Upper workspace
fi: Ylempi työtila

en: Bottom workspace
fi: Alempi työtila

en: Left workspace
fi: Vasen työtila

en: Right workspace
fi: Oikea työtila

en: Workspace 1
fi: Työtila 1

en: Workspace 2
fi: Työtila 2

en: Workspace 3
fi: Työtila 3

en: Workspace 4
fi: Työtila 4

en: Workspace 5
fi: Työtila 5

en: Workspace 6
fi: Työtila 6

en: Workspace 7
fi: Työtila 7

en: Workspace 8
fi: Työtila 8

en: Workspace 9
fi: Työtila 9

en: Workspace 10
fi: Työtila 10

en: Workspace 11
fi: Työtila 11

en: Workspace 12
fi: Työtila 12

en: Add workspace
fi: Lisää työtila

en: Add adjacent workspace
fi: Lisää työtila vierelle

en: Delete last workspace
fi: Poista viimeinen työtila

en: Delete active workspace
fi: Poista nykyinen työtila

en: Titled Dialog
fi: Otsakkeellinen dialogi

en: Xfce 4 Widgets
fi: Xfce 4:n elementit

en: Version information
fi: Versiotiedot

en: Handles the placement of windows on the screen.
fi: Hallitsee ikkunoiden sijoittelua näytöllä.

en: Desktop Manager
fi: Työpöydän hallinta

en: Volume Manager
fi: Taltionhallinta

en: Setting System
fi: Asetusjärjestelmä

en: A Menu Library
fi: Valikkokirjasto

en: Please see <https://www.xfce.org/about/credits>
fi: Lue <https://www.xfce.org/about/credits>

en: Thanks to all who helped making this software available!
fi: Kiitos kaikille, jotka auttoivat näiden ohjelmistojen kehitystyössä.

en: Xfce 4 is copyright Olivier Fourdan (fourdan@xfce.org). The different components are copyrighted by their respective authors.
fi: Xfce 4:n tekijänoikeuden omistaa Olivier Fourdan (fourdan@xfce.org). Sen osien tekijänoikeudet kuuluvat niiden kehittäjille.

en: The libxfce4ui, libxfce4util and exo packages are distributed under the terms of the GNU Library General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
fi: Ohjelmistot libxfce4ui, libxfce4util ja exo on julkaistu Free Software Foundationin julkaiseman GNU LGPL -lisenssin version 2 tai halutessasi uudemman ehdoilla.

en: The packages thunar, xfce4-appfinder, xfce4-panel, xfce4-session, xfce4-settings, xfconf, xfdesktop and xfwm4 are distributed under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
fi: Ohjelmistot thunar, xfce4-appfinder, xfce4-panel, xfce4-session, xfce4-settings, xfconf, xfdesktop ja xfwm4 on julkaistu Free Software Foundationin julkaiseman GNU GPL -lisenssin version 2 tai halutessasi uudemman ehdoilla.

en: Type '%s --help' for usage information.
fi: Kirjoita '%s --help' nähdäksesi käyttöohjeen.

en: Failed to load interface
fi: Käyttöliittymän lataus epäonnistui.

note: { N_("Project Lead"), xfce_contributors_lead },
en: Core developers
fi: Ydinkehittäjät

en: Active contributors
fi: Aktiiviset kehittäjät

en: Servers maintained by
fi: Palvelinten ylläpito

en: Translations supervision
fi: Käännösten ohjaus

en: Previous contributors
fi: Aiemmat kehittäjät

en: About Xfce
fi: Tietoja Xfce:stä

en: Information about the Xfce Desktop Environment
fi: Tietoja Xfce-työpöytäympäristöstä

en: About the Xfce Desktop Environment
fi: Tietoja Xfce-työpöytäympäristöstä

en: Xfce Version
fi: Xfce:n versio

en: Failed to migrate the old panel configuration
fi: Paneelin asetusten tuominen epäonnistui

en: Customize settings stored by Xfconf
fi: Mukauta Xfconfiin tallennettuja asetuksia

en:  Redistribution and use in source and binary forms, with or without
     modification, are permitted provided that the following conditions
     are met:
    
     1. Redistributions of source code must retain the above copyright
        notice, this list of conditions and the following disclaimer.
     2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
        notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
        documentation and/or other materials provided with the distribution.
    
     THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE AUTHOR ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR
     IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES
     OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
     IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT,
     INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT
     NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,
     DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY
     THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
     (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF
     THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
fi:  Levitys on sallittu sekä lähdekoodi- että binaarimuodossa mahdollisista
     muutoksista riippumatta, jos seuraavat ehdot täyttyvät:
    
     1. Lähdekoodijakeluissa täytyy säilyttää ylläoleva tekijänoikeuslauseke,
        tämä lista ehdoista sekä allaoleva tiedonanto.
     2. Binaarijakeluiden täytyy sisältää ylläoleva tekijänoikeuslauseke, tämä
        lista ehdoista sekä allaoleva tiedonanto dokumentaatiossaan ja/tai
        muussa jakelun yhteydessä toimitetussa materiaalissa.
    
     KIRJOITTAJA TOIMITTAA OHJELMISTON "SELLAISENAAN", EIVÄTKÄ SITÄ KOSKE
     MITKÄÄN NIMENOMAISET TAI KONKLUDENTTISET TAKUUT, MUKAAN LUKIEN, MUTTA
     EI YKSINOMAAN, KAUPPAKELPOSUUDEN JA TIETTYYN TEHTÄVÄÄN SOVELTUVUUDEN
     KONKLUDENTTISET TAKUUT. KIRJOITTAJA EI OLE MISSÄÄN TILANTEESSA
     VELVOLLINEN KORVAAMAAN MITÄÄN SUORAA, EPÄSUORAA, SATUNNAISTA, ERIKOISTA,
     ESIMERKILLISTÄ TAI SEURANNAISTA VAURIOTA (MUKAAN LUKIEN, MUTTA EI
     YKSINOMAAN, TOIMITTAMAAN KORVAAVAA TUOTETTA TAI PALVELUA; KORVAAMAAN
     KÄYTTÖKELVOTTOMUUTTA, TIEDON TAI TUOTON MENETYSTÄ; KORVAAMAAN
     LIIKETOIMINNAN KESKEYTYMISTÄ) RIIPPUMATTA AIHEUTUMISTAVASTA JA
     VAHINGONKORVAUSOIKEUDELLISESTA PERUSTEESTA, OLKOON SE SOPIMUSVASTUU,
     ANKARA VASTUU TAI SOPIMUKSEN ULKOINEN VASTUU (HUOLIMATTOMUUS TAI MUU),
     JOKA JOLLAIN TAVALLA LIITTYY TÄMÄN OHJELMISTON KÄYTTÖÖN, VAIKKA KYSEISTEN
     VAHINKOJEN MAHDOLLISUUDESTA OLISI KERROTTU.

en: This program is free software; you can redistribute it and/or modify it
    under the terms of the GNU General Public License as published by the Free
    Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option)
    any later version.
    
    This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT
    ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or
    FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for
    more details.
    
    You should have received a copy of the GNU General Public License along with
    this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin
    Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
fi: Tämä ohjelma on vapaa; tätä ohjelmaa saa levittää edelleen ja/tai muuttaa
    GNU:n yleisen lisenssin (GPL-lisenssin) ehtojen mukaisesti sellaisina kuin
    Free Software Foundation on ne julkaissut; joko Lisenssin version 2, tai
    (valintanne mukaan) minkä tahansa myöhemmän version mukaisesti.
    
    Tätä ohjelmaa levitetään siinä toivossa, että se olisi hyödyllinen, mutta
    TÄYSIN ILMAN TAKUITA; ilman edes hiljaista takuuta kauppakelpoisuudesta
    tai soveltuvuudesta tiettyyn tarkoitukseen. Lisätietoja voit lukea
    GPL-lisenssistä.
    
    Ohjelman mukana pitäisi tulla kopio GPL-lisenssistä; jos näin ei ole
    kirjoita osoitteeseen Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, 
    Fifth Floor, Boston, MA 02111-1307, USA.

en: This library is free software; you can redistribute it and/or
    modify it under the terms of the GNU Library General Public
    License as published by the Free Software Foundation; either
    version 2 of the License, or (at your option) any later version.
    
    This library is distributed in the hope that it will be useful,
    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
    Library General Public License for more details.
    
    You should have received a copy of the GNU Library General Public
    License along with this library; if not, write to the 
    Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, 
    Boston, MA 02110-1301  USA.
fi: Tämä kirjasto on vapaa; tätä kirjastoa saa levittää edelleen ja/tai muuttaa
    GNU:n yleisen lisenssin (GPL-lisenssin) ehtojen mukaisesti sellaisina kuin
    Free Software Foundation on ne julkaissut; joko Lisenssin version 2, tai
    (valintanne mukaan) minkä tahansa myöhemmän version mukaisesti.
    
    Tätä kirjastoa levitetään siinä toivossa, että se olisi hyödyllinen, mutta
    TÄYSIN ILMAN TAKUITA; ilman edes hiljaista takuuta kauppakelpoisuudesta
    tai soveltuvuudesta tiettyyn tarkoitukseen. Lisätietoja voit lukea
    GPL-lisenssistä.
    
    Kirjaston mukana pitäisi tulla kopio GPL-lisenssistä; jos näin ei ole,
    kirjoita osoitteeseen Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, 
    Fifth Floor, Boston, MA 02111-1307, USA.

en: pipe() failed: %s
fi: pipe() epäonnistui: %s

en: xfce_posix_signal_handler_init() must be called first
fi: xfce_posix_signal_handler_init() täytyy kutsua ensin

en: sigaction() failed: %s
fi: sigaction() epäonnistui: %s

note: dubious: Throw on malformed known types, otherwise log a warning.
en: Dubious type '%s' for %u byte checksum '%s'
fi: Virheellinen tyyppi "%s" tavulle %u, tarkistussumma: "%s"

en: Unknown country:
fi: Tuntematon maa:

note: Defined CountryCode constants Defined LanguageCode constants
en: No Code
fi: Ei koodia

note: :FRA:250:
en: Metropolitan France
fi: Ranskan suurkaupungit

en: Prerequires
fi: Edellytykset

en: Supplements
fi: Täydentää

en: Can't open pty (%s).
fi: pty:n (%s) avaaminen ei onnistu.

en: Can't open pipe (%s).
fi: Putken (%s) avaaminen ei onnistu.

en: Can't chroot to '%s' (%s).
fi: Hakemistorajoitus (chroot) ei onnistu hakemistoon "%s" (%s).

en: Can't chdir to '%s' inside chroot '%s' (%s).
fi: chdir '%s' ei onnistu chroot '%s' sisällä (%s).

en: Can't chdir to '%s' (%s).
fi: chdir  '%s' ei onnistu (%s).

note: don't want to get here
en: Can't exec '%s' (%s).
fi: "%s" (%s) suorittaminen ei onnistu.

en: Can't fork (%s).
fi: Haarauttaminen (fork) ei onnistu (%s).

en: Command exited with status %d.
fi: Komento päättyi tilaan %d.

en: Command was killed by signal %d (%s).
fi: Komento lopetettiin signaalilla %d (%s).

en: Command exited with unknown error.
fi: Komento päättyi tuntemattomaan virheeseen.

note: TranslatorExplanation first %s is key name, second is keyring name
en: Tried to import not existent key %s into keyring %s
fi: Yritettiin lisätä avain %s avainrenkaaseen %s, mutta tiedostoa ei löydetty

en: Failed to delete key.
fi: Avaimen poisto epäonnistui.

en: Signature file %s not found
fi: Allekirjoitustiedostoa %s ei löydetty

en: Unknown language:
fi: Tuntematon kieli:

note: language code: afa
en: Afro-Asiatic (Other)
fi: afroaasialaiset (muut)

note: language code: alg
en: Algonquian Languages
fi: algonkin-kielet

note: language code: ang
en: English, Old (ca.450-1100)
fi: englanti, muinais- (noin 450 - 1100)

note: language code: apa
en: Apache Languages
fi: apaššikielet

note: language code: arc
en: Aramaic
fi: aramea

note: language code: arn
en: Araucanian
fi: araukaani

note: language code: art
en: Artificial (Other)
fi: keinotekoiset (muut)

note: language code: ath
en: Athapascan Languages
fi: athabasca-kielet

note: language code: aus
en: Australian Languages
fi: australialaiset kielet

note: language code: bad
en: Banda
fi: banda

note: language code: bai
en: Bamileke Languages
fi: bamileke-kielet

note: language code: bat
en: Baltic (Other)
fi: balttilaiset (muut)

note: language code: ber
en: Berber (Other)
fi: berberikielet (muut)

note: language code: btk
en: Batak (Indonesia)
fi: batak

note: language code: cai
en: Central American Indian (Other)
fi: Keski-Amerikan intiaanikielet (muut)

note: language code: car
en: Carib
fi: karibi

note: language code: cau
en: Caucasian (Other)
fi: kaukasialaiset (muut)

note: language code: cel
en: Celtic (Other)
fi: kelttiläiset (muut)

note: language code: chn
en: Chinook Jargon
fi: chinook jargon

note: language code: cmc
en: Chamic Languages
fi: cham-kielet

note: language code: cpe
en: Creoles and Pidgins, English-Based (Other)
fi: kreolit ja pidginit, englantiin perustuvat (muut)

note: language code: cpf
en: Creoles and Pidgins, French-Based (Other)
fi: kreolit ja pidginit, ranskaan perustuvat (muut)

note: language code: cpp
en: Creoles and Pidgins, Portuguese-Based (Other)
fi: kreolit ja pidginit, portugaliin perustuvat (muut)

note: language code: crp
en: Creoles and Pidgins (Other)
fi: kreolit ja pidginit (muut)

note: language code: cus
en: Cushitic (Other)
fi: kuušilaiset (muut)

note: language code: day
en: Dayak
fi: dayak

note: #-#-#-#-#  2283 (zypp.fi)  #-#-#-#-# language code: div dv
en: Divehi
fi: divehi

note: language code: dra
en: Dravidian (Other)
fi: dravidakielet (muut)

note: language code: dum
en: Dutch, Middle (ca.1050-1350)
fi: hollanti, keski- (noin 1050 - 1350)

note: language code: fiu
en: Finno-Ugrian (Other)
fi: suomalais-ugrilaiset (muut)

note: language code: frm
en: French, Middle (ca.1400-1600)
fi: ranska, keski- (noin 1400 - 1600 )

note: language code: fro
en: French, Old (842-ca.1400)
fi: ranska, muinais- (842 - 1400)

note: language code: gem
en: Germanic (Other)
fi: germaaniset (muut)

note: language code: gmh
en: German, Middle High (ca.1050-1500)
fi: saksa, keskiylä- (noin 1050 - 1500)

note: language code: goh
en: German, Old High (ca.750-1050)
fi: saksa, muinaisylä- (noin 750 - 1050)

note: language code: him
en: Himachali
fi: himachali

note: language code: ijo
en: Ijo
fi: ijo

note: language code: inc
en: Indic (Other)
fi: indoarjalaiset (muut)

note: language code: ine
en: Indo-European (Other)
fi: indoeurooppalaiset (muut)

note: language code: ira
en: Iranian (Other)
fi: iranilaiset (muut)

note: language code: iro
en: Iroquoian Languages
fi: irokeesikielet

note: language code: khi
en: Khoisan (Other)
fi: khoisan-kielet (muut)

note: language code: kro
en: Kru
fi: kru-kielet

note: language code: map
en: Austronesian (Other)
fi: austronesialaiset (muut)

note: language code: mis
en: Miscellaneous Languages
fi: luokittelemattomat kielet

note: language code: mkh
en: Mon-Khmer (Other)
fi: mon-khmer-kielet (muut)

note: language code: mno
en: Manobo Languages
fi: manobo-kielet

note: language code: myn
en: Mayan Languages
fi: maya-kielet

note: language code: nah
en: Nahuatl
fi: nahuatl

note: language code: nai
en: North American Indian
fi: Pohjois-Amerikan intiaanikielet

note: language code: new
en: Nepal Bhasa
fi: newari

note: language code: nic
en: Niger-Kordofanian (Other)
fi: nigeriläis-kongolaiset (Muut)

note: language code: nub
en: Nubian Languages
fi: nubialaiset kielet

note: language code: oto
en: Otomian Languages
fi: otomi-kielet

note: language code: paa
en: Papuan (Other)
fi: papualaiset (muut)

note: language code: peo
en: Persian, Old (ca.600-400 B.C.)
fi: persia, muinais- (noin 600 - 400 eKr.)

note: language code: phi
en: Philippine (Other)
fi: filippiiniläiset (muut)

note: language code: pra
en: Prakrit Languages
fi: prakrit-kielet

note: language code: pro
en: Provencal, Old (to 1500)
fi: provensaali, muinais- (ennen 1500)

note: language code: roa
en: Romance (Other)
fi: romaaniset (muut)

note: language code: sal
en: Salishan Languages
fi: sališilaiset kielet

note: language code: sem
en: Semitic (Other)
fi: seemiläiset kielet (muut)

note: language code: sio
en: Siouan Languages
fi: sioux-kielet

note: language code: sit
en: Sino-Tibetan (Other)
fi: sinotiibetiläiset (muut)

note: language code: sla
en: Slavic (Other)
fi: slaavilaiset (muut)

note: language code: smi
en: Sami Languages (Other)
fi: saamelaiskielet (muut)

note: language code: ssa
en: Nilo-Saharan (Other)
fi: niililäis-saharalaiset (muut)

note: language code: tai
en: Tai (Other)
fi: thaikielet (muut)

note: language code: tup
en: Tupi Languages
fi: tupi-kielet

note: language code: tut
en: Altaic (Other)
fi: altailaiset (muut)

note: language code: vol vo
en: Volapuk
fi: volapük

note: language code: wak
en: Wakashan Languages
fi: wakash-kielet

note: language code: wen
en: Sorbian Languages
fi: sorbin kielet

note: language code: ypk
en: Yupik Languages
fi: jupikkikielet

note: language code: znd
en: Zande
fi: zande

en: Following actions will be done:
fi: Tehdään seuraavat toiminnot:

note: translators: an annotation to a gpg keys expiry date
en: does not expire
fi: ei vanhene

note: translators: an annotation to a gpg keys expiry date: "expired: 1999-04-12"
en: expired: %1%
fi: vanhentunut: %1%

note: translators: an annotation to a gpg keys expiry date: "expires: 2111-04-12"
en: expires: %1%
fi: vanhenee: %1%

note: translators: an annotation to a gpg keys expiry date
en: (does not expire)
fi: (ei vanhene)

note: translators: an annotation to a gpg keys expiry date
en: (EXPIRED)
fi: (VANHENTUNUT)

note: translators: an annotation to a gpg keys expiry date
en: (expires within 24h)
fi: (vanhenee 24 tunnin kuluessa)

note: translators: an annotation to a gpg keys expiry date
en: (expires in %d day) | (expires in %d days)
fi[0]: (vanhenee %d päivässä)
fi[1]: (vanhenee %d päivässä)

note: translator: %1% is a gpg key ID like 3DBDC284 %2% is a cache directories path
en: Looking for gpg key ID %1% in cache %2%.
fi: Etsitään GPG-avainta %1% välimuistista %2%.

note: translator: %1% is a gpg key ID like 3DBDC284 %2% is a repositories name
en: Looking for gpg key ID %1% in repository %2%.
fi: Etsitään GPG-avainta %1% asennuslähteestä %2%.

note: translator: %1% is a repositories name
en: Repository %1% does not define additional 'gpgkey=' URLs.
fi: Asennuslähde %1% ei ole asettanut ”gpgkey=”-lisäverkko-osoitteita.

en: Cannot read repo directory '%1%': Permission denied
fi: repo hakemiston lukeminen ei onnistu '%1%': Pääsy estetty

note: TranslatorExplanation '%s' is a pathname
en: Failed to read directory '%s'
fi: Hakemiston "%s" lukeminen ei onnistu

en: Cannot read repo file '%1%': Permission denied
fi: repo-tiedostoa '%1%' ei voitu lukea: Pääsy estetty

en: Repository alias cannot start with dot.
fi: Asennuslähteen alias ei voi alkaa pisteellä.

en: Service alias cannot start with dot.
fi: Palvelun alias ei voi alkaa pisteellä.

note: TranslatorExplanation '%s' is a filename
en: Can't open file '%s' for writing.
fi: Tiedostoa "%s" ei voida avata kirjoitusta varten.

note: translators: Cleanup a repository previously owned by a meanwhile unknown (deleted) service. %1% = service name %2% = repository name
en: Unknown service '%1%': Removing orphaned service repository '%2%'
fi: Tuntematon palvelu '%1%': Poistetaan orpo palvelulähde '%2%'

note: we will throw this later if no URL checks out fine
en: Valid metadata not found at specified URL | Valid metadata not found at specified URLs
fi[0]: Annetusta verkko-osoitteesta ei löytynyt kelvollista metatietoa
fi[1]: Annetuista verkko-osoitteista ei löytynyt kelvollista metatietoa

en: Can't create %s
fi: Ei voi luoda %s

en: Can't create metadata cache directory.
fi: Metatiedon välimuistihakemistoa ei voi luoda.

en: Building repository '%s' cache
fi: Rakennetaan asennuslähteen "%s" välimuistia

en: Can't create cache at %s - no writing permissions.
fi: Välimuistia %s ei voida luoda - ei kirjoitusoikeuksia.

en: Failed to cache repo (%d).
fi: Virhe asennuslähteen puskuroinnissa (%d).

en: Unhandled repository type
fi: Virheellinen asennuslähteen tyyppi

note: prepare exception to be thrown if the type could not be determined due to a media exception. We can't throw right away, because of some problems with proxy servers returning an incorrect error on ftp file-not-found(bnc #335906). Instead we'll check another types before throwing. TranslatorExplanatio
en: Error trying to read from '%s'
fi: Virhe luettaessa "%s"

note: TranslatorExplanation '%s' is an URL
en: Unknown error reading from '%s'
fi: Tuntematon virhe luettaessa "%s"

en: Adding repository '%s'
fi: Lisätään asennuslähdettä "%s"

note: TranslatorExplanation '%s' is an URL
en: Invalid repo file name at '%s'
fi: Virheellinen asennuslähteen tiedostonimi "%s"

en: Removing repository '%s'
fi: Poistetaan asennuslähdettä "%s"

en: Can't figure out where the repo is stored.
fi: Asennuslähteen sijaintia ei voida päätellä.

note: TranslatorExplanation '%s' is a filename
en: Can't delete '%s'
fi: "%s" poistaminen ei onnistu

en: Can't figure out where the service is stored.
fi: Palvelun sijaintia ei voida päätellä.

en: Invalid LDAP URL query string
fi: Virheellinen LDAP URL -kysely

en: Invalid LDAP URL query parameter '%s'
fi: Virheellinen LDAP URL -parametri: "%s"

en: Unable to clone Url object
fi: Verkko-osoite-objektin kahdentaminen ei onnistunut

en: Invalid empty Url object reference
fi: Virheellinen viittaus tyhjään URL-objektiin

en: Unable to parse Url components
fi: Verkko-osoitteen jäsentäminen ei onnistu

en: Additional Customer Contract Necessary
fi: Erillinen asiakassopimus tarpeen

en: The level of support is unspecified
fi: Tuen tasoa ei ole määritetty

en: The vendor does not provide support.
fi: Myyjä ei tarjoa tukea.

en: Problem determination, which means technical support designed to provide compatibility information, installation assistance, usage support, on-going maintenance and basic troubleshooting. Level 1 Support is not intended to correct product defect errors.
fi: Ongelman määrittäminen, mikä tarkoittaa teknistä tukea, joka tarjoaa yhteensopivuustietoja, asennustukea, käyttötukea, huoltoa ja perustason ongelmanratkaisua. 1. tason tukea ei ole tarkoitettu korjaamaan tuotteen puutteista johtuvia virheitä.

en: Problem isolation, which means technical support designed to duplicate customer problems, isolate problem area and provide resolution for problems not resolved by Level 1 Support.
fi: Ongelman eristäminen, mikä tarkoittaa teknistä tukea, joka tähtää asiakkaan ongelmien toistamiseen, ongelma-alueen eristämiseen ja tarjoaa ratkaisuja ongelmille, joita 1. tason tuki ei ratkaissut.

en: Problem resolution, which means technical support designed to resolve complex problems by engaging engineering in resolution of product defects which have been identified by Level 2 Support.
fi: Ongelman ratkaiseminen, mikä tarkoittaa monimutkaisten ongelmien ratkaisemiseen tarkoitettua teknistä tukea. Insinöörit korjaavat tuotteen vikoja, jotka 2. tason tuki on tunnistanut.

en: An additional customer contract is necessary for getting support.
fi: Tuen saamiseksi edellytetään erillinen asiakassopimus.

en: Unknown support option. Description not available
fi: Tuntematon tukivaihtoehto. Kuvausta ei ole saatavilla

en: System management is locked by the application with pid %d (%s).
    Close this application before trying again.
fi: Prosessi %d (%s) on lukinnut järjestelmänhallinnan. 
    Sulje ohjelma ennen uutta yritystä.

en: Unknown match mode '%s'
fi: Tuntematon tila "%s"

en: Unknown match mode '%s' for pattern '%s'
fi: Tuntematon tila "%s" hakulauseelle "%s"

en: Invalid regular expression '%s': regcomp returned %d
fi: Virhe säännöllisessä lausekkeessa "%s": regcomp palautti %d

en: Invalid regular expression '%s'
fi: Virhe säännöllisessä lausekkeessa "%s"

note: !\todo add comma to the message for the next release
en: Authentication required for '%s'
fi: "%s" vaatii tunnistautumisen

en: Visit the SUSE Customer Center to check whether your registration is valid and has not expired.
fi: Tarkista SUSEn asiakaskeskuksessa käymällä, onko rekisteröitymisesi voimassa.

en: Visit the Novell Customer Center to check whether your registration is valid and has not expired.
fi: Vieraile Novellin asiakaskeskuksessa tarkastamassa onko rekisteröintisi voimassa ja ettei se ole vanhentunut.

en: Failed to mount %s on %s
fi: %s liittäminen liitospisteeseen %s epäonnistui

en: Failed to unmount %s
fi: Virhe irrotettaessa %s

en: Bad file name: %s
fi: Virheellinen tiedostonimi: %s

en: Medium not opened when trying to perform action '%s'.
fi: Tietolähdettä ei avattu suoritettaessa "%s".

en: File '%s' not found on medium '%s'
fi: Tiedostoa "%s" ei löydy tietovälineeltä "%s"

en: Cannot write file '%s'.
fi: Tiedostoon "%s" kirjoittaminen ei onnistu.

en: Medium not attached
fi: Tietolähdettä ei ole liitetty

en: Bad media attach point
fi: Virheellinen liitospiste

note: TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
en: Download (curl) initialization failed for '%s'
fi: Lataajan (curl) alustus osoitteelle "%s" epäonnistui

en: System exception '%s' on medium '%s'.
fi: Järjestelmäpoikkeus "%s" tietovälineellä "%s".

en: Path '%s' on medium '%s' is not a file.
fi: Polku "%s" tietovälineellä "%s" ei ole tiedosto.

en: Path '%s' on medium '%s' is not a directory.
fi: Polku "%s" tietovälineellä "%s" ei ole hakemisto.

en: Malformed URI
fi: Virheellisesti muotoiltu URI-osoite

en: Empty host name in URI
fi: Tyhjä konenimi URI-osoitteessa

en: Empty filesystem in URI
fi: Tyhjä tiedostojärjestelmä URI-osoitteessa

en: Empty destination in URI
fi: Tyhjä kohde URI-osoitteessa

en: Unsupported URI scheme in '%s'.
fi: Virheellinen verkko-osoite: "%s".

en: Operation not supported by medium
fi: Tietoväline ei tue toimintoa

en: Download (curl) error for '%s':
    Error code: %s
    Error message: %s
fi: Latausvirhe (curl) %s:
    Virhekoodi: %s
    viesti: %s

note: TranslatorExplanation: curl is the name of a library, don't translate
en: Error occurred while setting download (curl) options for '%s':
fi: Virhe määritettäessä kohteen '%s' latausasetuksia (curl):

en: Media source '%s' does not contain the desired medium
fi: "%s" ei sisällä haluttua tietolähdettä

en: Medium '%s' is in use by another instance
fi: Tietolähde "%s" on varattu

en: Cannot eject any media
fi: Tietovälineiden irrottaminen ei onnistu

en: Cannot eject media '%s'
fi: Tietovälineen "%s" irrottaminen ei onnistu

en: Permission to access '%s' denied.
fi: Pääsy evätty kohteeseen "%s".

en: Timeout exceeded when accessing '%s'.
fi: Aikakatkaisu avattaessa "%s".

en: Downloaded data exceeded the expected filesize '%s' of '%s'.
fi: Ladattu tieto ylittää odotetun tiedostokoon ”%s”/”%s”.

en: Location '%s' is temporarily unaccessible.
fi: "%s" ei ole hetkellisesti saatavilla.

en:  SSL certificate problem, verify that the CA cert is OK for '%s'.
fi:  SSL-ongelma: Tarkista että CA-varmenne kuuluu "%s".

en: Create attach point: Can't find a writable directory to create an attach point
fi: Luo liitospiste: Kirjoitettavissa olevaa kansiota ei löydy liitospisteen luomiseksi

en: Unsupported HTTP authentication method '%s'
fi: HTTP-tunnistautumistapa "%s" ei ole tuettu

en: Please install package 'lsof' first.
fi: Asenna 'lsof' paketti ensiksi.

en: Required attribute '%s' is missing.
fi: Vaadittu ominaisuus "%s" puuttuu.

en: One or both of '%s' or '%s' attributes is required.
fi: Tarvitaan joko %s tai %s -attribuutti.

en: Signature verification failed
fi: Allekirjoituksen todennus epäonnistui

note: TranslatorExplanation %s = package being checked for integrity
en: Package %s seems to be corrupted during transfer. Do you want to retry retrieval?
fi: Paketti %s näyttää vioittuneen siirron aikana. Yritetäänkö uudelleen?

note: TranslatorExplanation %s = name of the package being processed.
en: Failed to provide Package %s. Do you want to retry retrieval?
fi: Virhe noudettaessa pakettia %s. Yritetäänkö uudelleen?

en: applydeltarpm check failed.
fi: applydeltarpm-tarkistus epäonnistui.

en: applydeltarpm failed.
fi: applydeltarpm epäonnistui.

en: Service plugin does not support changing an attribute.
fi: Palvelu-lisäosa ei tue ominaisuuksien muutosta.

en: Can't provide file '%s' from repository '%s'
fi: Tiedoston "%s" nouto asennuslähteestä "%s" ei onnistu

en: No url in repository.
fi: Asennuslähteen verkko-osoite puuttuu.

note: [lhs][rhs] 0 = installed; 1 = to be installed TranslatorExplanation %1%(filename) %2%(package1) %3%(package2)
en: File %1%
      from package
         %2%
      conflicts with file from package
         %3%
fi: Tiedosto %1%
      paketista
         %2%
      on ristiriidassa tiedoston kanssa joka kuuluu pakettiin
         %3%

note: TranslatorExplanation %1%(filename) %2%(package1) %3%(package2)
en: File %1%
      from package
         %2%
      conflicts with file from install of
         %3%
fi: Tiedosto %1%
      paketista
         %2%
      on ristiriidassa tiedoston kanssa joka kuuluu asennukseen
          %3%

note: TranslatorExplanation %1%(filename) %2%(package1) %3%(package2)
en: File %1%
      from install of
         %2%
      conflicts with file from package
         %3%
fi: Tiedosto %1%
      asennuksesta
        %2%
      on ristiriidassa tiedoston kanssa joka kuuluu pakettiin
        %3%

note: TranslatorExplanation %1%(filename) %2%(package1) %3%(package2)
en: File %1%
      from install of
         %2%
      conflicts with file from install of
         %3%
fi: Tiedosto %1%
      asennuksesta
        %2%
      on ristiriidassa tiedoston asennuksesta
        %3%

note: [lhs][rhs] 0 = installed; 1 = to be installed TranslatorExplanation %1%(filename1) %2%(package1) %%3%(filename2) 4%(package2)
en: File %1%
      from package
         %2%
      conflicts with file
         %3%
      from package
         %4%
fi: Tiedosto %1%
      paketista
         %2%
      on ristriidassa tiedoston
         %3%
      paketista
         %4%

note: TranslatorExplanation %1%(filename1) %2%(package1) %3%(filename2) %4%(package2)
en: File %1%
      from package
         %2%
      conflicts with file
         %3%
      from install of
         %4%
fi: Tiedosto %1%
      paketista
         %2%
      on ristiriidassa tiedoston
         %3%
      asennettavasta paketista
         %4%

note: TranslatorExplanation %1%(filename1) %2%(package1) %3%(filename2) %4%(package2)
en: File %1%
      from install of
         %2%
      conflicts with file
         %3%
      from package
         %4%
fi: Tiedosto %1%
      asennuksesta
         %2%
      on ristiriidassa tiedoston
          %3%
      paketista
         %4%

note: TranslatorExplanation %1%(filename1) %2%(package1) %3%(filename2) %4%(package2)
en: File %1%
      from install of
         %2%
      conflicts with file
         %3%
      from install of
         %4%
fi: Tiedosto %1%
      asennuksesta
         %2%
      on ristiriidassa tiedoston
         %3%
      asennuksesta
         %4%

en: Can not create sat-pool.
fi: Sat-varaston luonti ei onnistu.

note: TranslatorExplanation %s = name of package, patch, selection ...
en: break %s by ignoring some of its dependencies
fi: jätä %s riippuvuuksia huomioimatta

en: generally ignore of some dependencies
fi: jätä joitakin riippuvuuksia huomiotta

en: deleted providers:
fi: poistetut tarjoajat:

en: 
    not installable providers:
fi: 
    Poistettavissa olevat tarjoajat:

en: not installable providers:
fi: poistetut tarjoajat:

en: This request will break your system!
fi: Tämä pyyntö rikkoo järjestelmän!

en: ignore the warning of a broken system
fi: ohita varoitus rikkinäisestä järjestelmästä

note: translator: %1% is a package name
en: install %1% although it has been retracted
fi: asenna %1%, vaikka se on vedetty takaisin

note: translator: %1% is a package name
en: allow to install the PTF %1%
fi: salli asentaa PTF %1%

note: translator: %1% is a package name
en: install %1% although it is blacklisted
fi: asenna %1%, vaikka se on mustalistattu

en: %s does not belong to a distupgrade repository
fi: %s ei kuulu jakeluversion päivitysasennuslähteeseen

en: %s has inferior architecture
fi: %s on alempaa arkkitehtuuria

en: problem with installed package %s
fi: virhe asennettaessa pakettia %s

en: nothing provides requested %s
fi: Mikään ei tarjoa pyydettyä %s

en: Have you enabled all requested repositories?
fi: Oletko ottanut käyttöön kaikki pyydetyt asennuslähteet?

en: %s is provided by the system and cannot be erased
fi: %s on järjestelmän tarjoama ja sitä ei voi poistaa

en: %s is not installable
fi: %s ei ole asennettavissa

en: %s conflicts with %s provided by %s
fi: %s on ristiriidassa %s (%s) kanssa

en: %s obsoletes %s provided by %s
fi: %s vanhentaa %s (%s)

en: installed %s obsoletes %s provided by %s
fi: asennettu %s vanhentaa %s (%s)

en: solvable %s conflicts with %s provided by itself
fi: %s on ristiriidassa itsensä kanssa (%s)

en: %s requires %s, but this requirement cannot be provided
fi: %s tarvitsee %s, mutta sen asentaminen ei onnistu

en: remove lock to allow removal of %s
fi: poista lukitus salliaksesi %s poiston

en: do not install %s
fi: älä asenna %s

en: keep %s
fi: pidä %s

en: remove lock to allow installation of %s
fi: poista lukitus asentaaksesi: %s

en: do not ask to install a solvable providing %s
fi: älä kysy asennettaessa paketteja, jotka tuo %s

en: do not ask to delete all solvables providing %s
fi: älä kysy poistettaessa paketteja, jotka tuo %s

en: do not install most recent version of %s
fi: älä asenna uusinta %s

en: keep %s despite the inferior architecture
fi: Pidä %s vaikka se on alempaa arkkitehtuuria

en: install %s despite the inferior architecture
fi: asenna %s vaikka se on alempaa arkkitehtuuria

en: keep obsolete %s
fi: pidä vanhentunut %s

en: install %s from excluded repository
fi: Asennetaan %s poisjätetystä asennuslähteestä

en: downgrade of %s to %s
fi: päivitetään vanhempaan %s -> %s

en: architecture change of %s to %s
fi: arkkitehtuurin vaihto %s -> %s

en: install %s (with vendor change)
      %s  -->  %s
fi: asenna %s (vaihtaa tarjoajaa)
      %s --> %s

en: replacement of %s with %s
fi: Korvataan %s -> %s

en: deinstallation of %s
fi: poista %s

note: strip tmp file suffix
en: Executing %%posttrans script '%1%'
fi: Suoritetaan %%posttrans-skriptiä ”%1%”

note: show a final message
en: Executing %posttrans scripts
fi: Suoritetaan %posttrans-skriptejä

en: Installation has been aborted as directed.
fi: Asennus keskeytettiin.

en:  executed
fi:  suoritettu

en:  execution failed
fi:  suoritus epäonnistui

note: translators: We may find the same script content in files with different names. Only the first occurence is executed, subsequent ones are skipped. It's a one-line message for a log file. Preferably start translation with "%s"
en: %s already executed as %s)
fi: %s on jo suoritettu nimellä %s)

en:  execution skipped while aborting
fi:  suoritus ohitettiin keskeytettäessä

en: Error sending update message notification.
fi: Virhe lähetettäessä päivityshuomautusta.

en: New update message
fi: Uusi päivitysviesti

note: TranslatorExplanation after semicolon is error message TranslatorExplanation the colon is followed by an error message
en: RPM failed:
fi: RPM-virhe:

note: Translator: %1% is a gpg public key
en: Failed to import public key %1%
fi: Avaimen tuonti tiedostosta %1% epäonnistui

note: Translator: %1% is a gpg public key
en: Failed to remove public key %1%
fi: Julkisen avaimen %1% poisto epäonnistui

en: Package is not signed!
fi: Pakettia ei ole allekirjoitettu!

note: Translator: %s = name of an rpm package. A list of diffs follows this message.
en: Changed configuration files for %s:
fi: Muunnettiin paketin %s asetustiedostoja:

note: %s = filenames
en: rpm saved %s as %s, but it was impossible to determine the difference
fi: rpm tallensi tiedoston %s nimellä %s. Erojen selvittäminen ei onnistunut

note: %s = filenames
en: rpm saved %s as %s.
    Here are the first 25 lines of difference:
fi: rpm tallensi tiedoston %s nimellä %s.
    Tässä ensimmäiset 25 muuttunutta riviä:

note: %s = filenames
en: rpm created %s as %s, but it was impossible to determine the difference
fi: rpm loi tiedoston %s nimellä %s, erojen selvittäminen ei onnistunut

note: %s = filenames
en: rpm created %s as %s.
    Here are the first 25 lines of difference:
fi: rpm loi tiedoston %s nimellä %s.
    Tässä on ensimmäiset 25 vaihtunutta riviä:

note: report additional rpm output in finish TranslatorExplanation Text is followed by a ':'  and the actual output.
en: Additional rpm output
fi: rpm-lisätuloste

en: created backup %s
fi: luotiin varmuuskopio %s

note: translators: possible rpm package signature check result [brief]
en: Signature is OK
fi: Allekirjoitus kelpaa

note: translators: possible rpm package signature check result [brief]
en: Unknown type of signature
fi: Tuntematon allekirjoituksen tyyppi

note: translators: possible rpm package signature check result [brief]
en: Signature does not verify
fi: Allekirjoitusta ei voida todentaa

note: translators: possible rpm package signature check result [brief]
en: Signature is OK, but key is not trusted
fi: Allekirjoitus kelpaa, mutta avain ei ole luotettu

note: translators: possible rpm package signature check result [brief]
en: Signatures public key is not available
fi: Allekirjoituksen julkinen avain ei ole saatavilla

note: translators: possible rpm package signature check result [brief]
en: File does not exist or signature can't be checked
fi: Tiedostoa ei ole tai allekirjoitusta ei voi tarkistaa

note: translators: possible rpm package signature check result [brief]
en: File is unsigned
fi: Tiedosto on allekirjoittamaton

en: Url scheme does not allow a %s
fi: Ei sallittu verkko-osoite: %s

en: Invalid %s component '%s'
fi: Virheellinen %s-komponentti "%s"

en: Invalid %s component
fi: Virheellinen %s-komponentti

en: Query string parsing not supported for this URL
fi: Tämän verkko-osoitteen jäsentäminen kyselyksi ei ole tuettu

en: Url scheme is a required component
fi: Verkko-osoite on pakollinen

en: Invalid Url scheme '%s'
fi: Virheellinen verkko-osoite: "%s"

en: Url scheme does not allow a username
fi: Verkko-osoite ei salli käyttäjänimeä

en: Url scheme does not allow a password
fi: Verkko-osoite ei salli salasanaa

en: Url scheme requires a host component
fi: Verkko-osoite edellyttää konenimen

en: Url scheme does not allow a host component
fi: Verkko-osoite ei salli konenimeä

en: Invalid host component '%s'
fi: Virheellinen konenimi: "%s"

en: Url scheme does not allow a port
fi: Verkko-osoite ei salli portin määritystä

en: Invalid port component '%s'
fi: Virheellinen porttimääritys: "%s"

en: Url scheme requires path name
fi: Verkko-osoite edellyttää polun määrittämistä

en: Relative path not allowed if authority exists
fi: Suhteellisen polun määrittäminen ei ole sallittua, jos valtuuttaja on määritetty

en: Encoded string contains a NUL byte
fi: Koodattu merkkijono sisältää NUL-tavun

en: Invalid parameter array split separator character
fi: Virheellinen parametritaulukon jaon erotin

en: Invalid parameter map split separator character
fi: Virheellinen parametrikartan jaon erotin

en: Invalid parameter array join separator character
fi: Virheellinen parametritaulukon liitoksen erotin

en: Download (curl) error for '%s':
    Error code: %s
fi: Latausvirhe (curl) kohteelle ”%s”:
    Virhekoodi: %s

en: Download (curl) error for '%s':
    Unable to retrieve HTTP response
fi: Latausvirhe (curl) kohteelle ”%s”:
    HTTP-vastausta ei saatu

en: Liferea is an abbreviation for Linux Feed Reader. It is a news aggregator for online news feeds. It supports a number of different feed formats including RSS/RDF, CDF and Atom. There are many other news readers available, but these others are not available for Linux or require many extra libraries to be installed. Liferea tries to fill this gap by creating a fast, easy to use, easy to install news aggregator for GTK/GNOME.
fi: Liferea on lyhenne sanoista Linux Feed Reader, eli Linux-syötteenlukija. Se on uutiskeräin verkossa oleville syötteille. Liferea tukee lukuisia eri muotoja, mukaan lukien RSS/RDF, CDF ja Atom. Vaikka olemassa on myös muita uutislukijoita, ne eivät ole saatavilla Linuxille tai vaativat useita eri lisäkirjastoja asennettavaksi. Liferea pyrkii vastaamaan tarpeeseen tarjoamalla nopean ja heppokäyttöisen uutiskeräimen GNOME-työpöydälle.

en: Distinguishing features:
fi: Ominaisuuksia:

en: Read articles when offline
fi: Lue artikkeleita kun et ole yhteydessä verkkoon

en: Synchronizes with TheOldReader
fi: Synkronoi TheOldReaderin kanssa

en: Synchronizes with TinyTinyRSS
fi: Synkronoi TinyTinyRSS:n kanssa

en: Synchronizes with InoReader
fi: Synkronoi InoReaderin kanssa

en: Synchronizes with Reedah
fi: Synkronoi Reedahin kanssa

en: Permanently save headlines in news bins
fi: Tallenna uutisotsikot pysyvästi uutiskoreihin

en: Match items using search folders
fi: Hae tuloksia käyttämällä hakukansioita

en: Play Podcasts
fi: Toista podcasteja

en: Liferea Feed Reader
fi: Liferea-syötteenlukija

en: Read news feeds and blogs
fi: Lue uutissyötteitä ja blogeja

en: _Next Unread Item
fi: _Seuraava lukematon otsikko

en: _Mark Items Read
fi: _Merkitse luetuksi

en: Search All Feeds...
fi: Etsi kaikista syötteistä...

en: Browser command failed: %s
fi: Selainkomento epäonnistui: %s

en: Starting: "%s"
fi: Käynnistetään: ”%s”

en: Cannot create cache directory "%s"!
fi: Ei voida luoda välimuistihakemistoa ”%s”!

en: "%s" is not a valid enclosure type config file!
fi: ”%s” ei ole kelvollinen liitetyyppinen asetustiedosto!

en: Command failed: 
    
    %s
    
     Please check whether the configured download tool is installed and working correctly! You can change it in the 'Download' tab in Tools/Preferences.
fi: Komento epäonnistui: 
    
    %s
    
     Tarkista, että onko asetuksissa määritelty lataustyökalu asennettu ja toimiiko se oikein! Voit vaihtaa sen Työkalut/Asetukset-valikon ’Lataus’-välilehdessä.

en: XML error while reading OPML file! Could not import "%s"!
fi: XML-virhe luetaessa OPML-tiedostoa!. Ei voitu tuoda kohdetta ”%s”!

en: Empty document! OPML document "%s" should not be empty when importing.
fi: Tyhjä asiakirja. OPML-asiakirjan ”%s” ei tulisi olla tyhjä, kun se tuodaan.

en: "%s" is not a valid OPML document! Liferea cannot import this file!
fi: ”%s” ei ole kelvollinen OPML-asiakirja. Liferea ei voi käsitellä tätä tiedostoa.

en: Imported feed list
fi: Tuotu syöteluettelo

en: Import Feed List
fi: Tuo syöteluettelo

en: OPML Files
fi: OPML-tiedostot

en: Error while exporting feed list!
fi: Virhe syöteluettelon viemisessä!

en: Feed List exported!
fi: Syöteluettelo viety!

en: Export Feed List
fi: Vie syöteluettelo

en: "%s" is not available
fi: ”%s” ei ole käytettävissä

en: "%s" updated...
fi: ”%s” päivitetty...

en: Empty document!
fi: Tyhjä asiakirja!

en: Invalid XML!
fi: Virheellinen XML!

en: No feed list source types found!
fi: Ei löytynyt syöteluettelotyyppejä!

en: Source Type
fi: Lähteen tyyppi

en: Login for '%s' has not yet completed! Please wait until login is done.
fi: "%s"-kirjautuminen ei ole vielä valmistunut! Odota kunnes kirjautuminen on valmis.

note: FIXME: something is not perfect, because if you immediately remove the subscription tree afterwards there is a double free
en: The '%s' subscription was successfully converted to local feeds!
fi: Tilaus ’%s’ muunnettiin onnistuneesti paikalliseksi syötteiksi!

en: Choose OPML File
fi: Valitse OPML-tiedosto

en: New OPML Subscription
fi: Uusi OPML-syöte

en: Login failed!
fi: Kirjautuminen epäonnistui!

en: Could not parse JSON returned by Reedah API!
fi: Ei kyetty jäsentämään Reedahin API-rajapinnan palauttamaa JSON-rakennetta!

en: TinyTinyRSS HTTP API not reachable!
fi: TinyTinyRSS:n HTTP API ei ole saavutettavissa!

en: TinyTinyRSS subscribing to feed failed! Check if you really passed a feed URL!
fi: TinyTinyRSS:n syötteen tilaaminen epäonnistui! Tarkista että annoit oikein syötteen osoitteen!

en: TinyTinyRSS unsubscribing feed failed!
fi: TinyTinyRSS:n syötteen poistaminen epäonnistui!

en: This TinyTinyRSS version does not support removing feeds. Upgrade to version %s or later!
fi: Tämä TinyTinyRSS-versio ei tue syötteiden poistamista. Päivitä versioon %s tai uudempaan!

en: Could not parse JSON returned by TinyTinyRSS API!
fi: Ei kyetty jäsentämään TinyTinyRSS:n API-rajapinnan palauttamaa JSON-rakennetta!

note: if we don't find a feed with unread items do nothing
en: There are no unread items
fi: Lukemattomia otsikkoja ei ole

en: Start Liferea with its main window in STATE. STATE may be `shown' or `hidden'
fi: Käynnistä Liferea pääikkunassaan TILAssa. TILA voi olla ”shown” tai ”hidden”

en: STATE
fi: TILA

en: Add a new subscription
fi: Lisää uusi syöte

en: uri
fi: internet-resurssin tunnus

en: Print debugging messages of all types
fi: Tulosta kaikentyyppisiä vianjäljitysviestejä

en: Print debugging messages for the cache handling
fi: Tulosta vianjäljitusviestit välimuistikäsittelylle

en: Print debugging messages for the configuration handling
fi: Tulosta asetuskäsittelyn vianjäljitysviestit

en: Print debugging messages of the database handling
fi: Tulosta tietokantakäsittelyn vianjäljitysviestit

en: Print debugging messages of all GUI functions
fi: Tulosta graafisten käyttöliittymäfunktioiden vianjäljitusviestit

en: Enables HTML rendering debugging. Each time Liferea renders HTML output it will also dump the generated HTML into ~/.cache/liferea/output.html
fi: Ottaa käyttöön HTML-renderoinnin vianjäljityksen. Joka kerta kun Liferea renderoi HTML-tulosteen, se vedostaa myös tuotetun HTML-koodin tiedostoon ~/.cache/liferea/output.html

en: Print debugging messages of all network activity
fi: Tulosta kaikki verkkotoimintojen vianjäljitysviestit

en: Print debugging messages of all parsing functions
fi: Tulosta jäsennysfunktioiden vianjäljitysviestit

en: Print debugging messages when a function takes too long to process
fi: Tulosta vianjäljitysviestit, kun funktion prosessointi kestää liian pitkään

en: Print debugging messages when entering/leaving functions
fi: Tulosta vianjäljitysviestejä funktioiden alussa ja lopussa

en: Print debugging messages of the feed update processing
fi: Tulosta vianjäljitysviestejä syötepäivitysten käsittelystä

en: Print debugging messages of the search folder matching
fi: Tulosta hakukansiotäsmäyksen vianjäljitusviestit

en: Print verbose debugging messages
fi: Tulosta laajoja vianjäljitysviestejä

en: Print debugging messages for the given topic
fi: Tulosta vianjäljitysviestejä tietystä aiheesta

note: Some libsoup transport errors
en: The update request was cancelled
fi: Päivityspyyntö on peruttu

en: Unable to resolve destination host name
fi: Ei kyetä ratkaisemaan kohdeverkkokoneen nimeä

en: Unable to resolve proxy host name
fi: Ei kyetä ratkaisemaan välimuistikoneen nimeä

en: Unable to connect to remote host
fi: Yhteyden muodostaminen etäkoneeseen ei onnistunut

en: Unable to connect to proxy
fi: Yhteyden muodostaminen välityspalvelimeen epäonnistui

en: A network error occurred, or the other end closed the connection unexpectedly
fi: Tapahtui verkkovirhe, tai etäpää sulki yhteyden odottamatta

note: http 3xx redirection
en: The resource moved permanently to a new location
fi: Resurssi on siirretty pysyvästi uuteen sijaintiin

note: http 4xx client error
en: You are unauthorized to download this feed. Please update your username and password in the feed properties dialog box
fi: Tämän syötteen lukemiseen ei ole lupaa. Kirjoita oikea käyttäjätunnus ja salasana syötteen ominaisuusikkunaan.

en: Payment required
fi: Maksullinen

en: You're not allowed to access this resource
fi: Sinulla ei ole pääsyä tähän resurssiin

en: Resource Not Found
fi: Resurssia ei löydy

en: Method Not Allowed
fi: Metodi ei ole mahdollinen

en: Not Acceptable
fi: Ei kelvollinen

en: Proxy authentication required
fi: Välityspalvelin vaatii todennuksen

en: Request timed out
fi: Kyselyn aikakatkaisu

en: There was an internal error in the update process
fi: Päivitysprosessissa oli sisäinen virhe

en: Feed not available: Server requested unsupported redirection!
fi: Syöte ei ole käytettävissä: palvelin vaati ei-tuettua uudelleenohjausta!

en: Client Error
fi: Asiakasohjelman virhe

en: Server Error
fi: Palvelimen virhe

en: An unknown networking error happened!
fi: Tuntematon verkkovirhe tapahtui!

en: %b %d %H:%M
fi: %d. %b %H:%M

en: does contain
fi: sisältää

en: Item title
fi: Otsikon nimi

en: Item body
fi: Otsikon sisältö

en: Read status
fi: Lukemistila

en: is unread
fi: lukematon

en: is read
fi: luettu

en: Flag status
fi: Merkintätila

en: is flagged
fi: merkitty

en: is unflagged
fi: merkitsemätön

en: included
fi: sisältää

en: not included
fi: ei sisällä

en: Feed title
fi: Syötteen nimi

en: Subscription "%s" is already being updated!
fi: Syöte ”%s” on jo päivitetty.

en: The subscription "%s" was discontinued. Liferea won't update it anymore!
fi: Syöte ”%s” on lakkautettu. Liferea ei päivitä sitä enää!

en: The URL of "%s" has changed permanently and was updated
fi: Syötteen ”%s” verkko-osoite on muuttunut pysyvästi ja päivitetty

en: "%s" is discontinued. Liferea won't updated it anymore!
fi: ”%s” on lakkautettu. Liferea ei enää päivitä sitä!

en: "%s" has not changed since last update
fi: ”%s” ei ole muuttunut viime kerrasta

en: Enter the username and password for "%s" (%s):
fi: Kirjoita syötteen ”%s” (%s) käyttäjätunnus ja salasana:

en: Unknown source
fi: Tuntematon lähde

note: The following literals are the enclosure list size units
en:  Bytes
fi:  tavua

note: update list title
en: %d attachment | %d attachments
fi[0]: %d liite
fi[1]: %d liitettä

en: File Extension .%s
fi: Tiedostotarkennin .%s

en: Liferea is in offline mode. No update possible.
fi: Liferea ei ole yhteydessä verkkoon, joten päivittäminen ei ole mahdollista.

en: %s
    <i>Rebuilding</i>
fi: %s
    <i>Rakennetaan uudelleen</i>

en: Deleting entry
fi: Otsikko poistetaan

en: Are you sure that you want to delete "%s" and its contents?
fi: Haluatko poistaa kansion ”%s” sisältöineen?

en: Are you sure that you want to delete "%s"?
fi: Haluatko poistaa syötteen ”%s”?

en: Deletion Confirmation
fi: Poiston vahvistus

en: This item has no link specified!
fi: Tällä otsikolla ei ole linkkiä!

en: *** No title ***
fi: *** Otsikoton ***

en: You must select a feed to delete its items!
fi: Syöte, jonka otsikot poistetaan, täytyy valita!

en: No item has been selected
fi: Otsikkoja ei ole valittu.

en:  (%d new) |  (%d new)
fi[0]:  (%d uusi)
fi[1]:  (%d uutta)

en: %d unread%s | %d unread%s
fi[0]: %d lukematon%s
fi[1]: %d lukematonta%s

en: Quick Reference
fi: Pika-asetukset

en: Open In _Tab
fi: Avaa välileh_dessä

en: _Open In Browser
fi: _Avaa selaimessa

en: Open In _External Browser
fi: Avaa ulkoisessa selaimessa

en: Copy to News Bin
fi: Kopioi uutiskoriin

en: _Bookmark at %s
fi: Kirja_nmerkintä osoitteessa %s

en: Copy Item _Location
fi: _Kopioi otsikkosijainti

en: Toggle _Read Status
fi: Merkitse _luetuksi tai lukemattomaksi

en: Toggle Item _Flag
fi: _Merkitse otsikko

en: R_emove Item
fi: P_oista otsikko

en: Open Enclosure...
fi: Avaa liitetiedosto...

en: _Update Folder
fi: _Päivitä kansio

en: New _Subscription...
fi: _Uusi syöte...

en: New _Folder...
fi: Uu_si kansio...

en: New S_earch Folder...
fi: Uusi _etsintäkansio...

en: New S_ource...
fi: Uusi läh_de...

en: New _News Bin...
fi: Uusi uutis_kori...

en: Sort Feeds
fi: Lajittele syötteet

en: _Mark All As Read
fi: _Merkitse kaikki luetuiksi

en: Convert To Local Subscriptions...
fi: Muunna Paikallistilauksiin...

en: GNOME default
fi: GNOME-oletus

en: <Ctrl> Space
fi: <Ctrl> välilyönti

en: <Alt> Space
fi: <Alt> välilyönti

en: Normal View
fi: Normaalinäkymä

en: Wide View
fi: Leveä näkymä

en: Default Browser
fi: Oletusselain

en: The provider of this feed suggests an update interval of %d minute. | The provider of this feed suggests an update interval of %d minutes.
fi[0]: Tämän syötteen tarjoaja suosittelee päivitystaajuudeksi %d minuuttia.
fi[1]: Tämän syötteen tarjoaja suosittelee päivitystaajuudeksi %d minuuttia.

en: This feed specifies no default update interval.
fi: Tällä syötteellä ei ole suositeltua päivitystaajuutta.

en: Error opening temp file %s to use for filtering!
fi: Virhe avattaessa tilapäistä tiedostoa %s suodatusta varten!

en: Error: Could not open pipe "%s"
fi: Virhe: putken ”%s” avaaminen ei onnistunut

note: FIXME: maybe setting request->returncode would be better
en: Error: Could not open file "%s"
fi: Virhe: tiedoston ”%s” avaaminen ei onnistunut

en: Error: There is no file "%s"
fi: Virhe: Tiedosto ”%s” ei ole olemassa

en: Open Link In _Tab
fi: Avaa linkki _välilehdessä

en: Open Link In Browser
fi: Avaa linkki selaimessa

en: Open Link In External Browser
fi: Avaa linkki ulkoisessa selaimessa

en: _Bookmark Link at %s
fi: Kirja_nmerkintälinkki osoitteessa %s

en: _Copy Image Location
fi: _Kopioi kuvasijainti

en: S_ave Link As
fi: T_allenna linkki nimellä

en: S_ave Image As
fi: T_allenna kuva nimellä

en: _Increase Text Size
fi: _Kasvata tekstin kokoa

en: _Decrease Text Size
fi: _Pienennä tekstin kokoa

en: [There were more errors. Output was truncated!]
fi: [Virheitä oli lisää. Tuloste typistettiin!]

en: XML Parser: Could not parse document:
fi: XML-jäsenin: Asiakirjan jäsentäminen epäonnistui:

en: Liferea is a news aggregator for GTK+
fi: Liferea on GTK+-pohjainen uutissyötteiden lukuohjelma

en: Liferea Homepage
fi: Liferea-kotisivu

en: Open Enclosure
fi: Avaa liitetiedosto

en: Open an enclosure of type:
fi: Avaa liitetiedostotyyppi:

en: _Do this automatically for enclosures like this from now on.
fi: _Tee näin aina jatkossa tämäntyyppisille liitetiedostoille.

en: Update _All
fi: _Päivitä kaikki

en: Mark All As _Read
fi: _Merkitse kaikki luetuiksi

en: _New Subscription...
fi: _Uusi syöte...

en: New _Source...
fi: Uusi _lähde...

en: _Import Feed List...
fi: _Tuo syöteluettelo...

en: _Export Feed List...
fi: _Vie syöteluettelo...

en: _Feed
fi: _Syöte

en: Remove _All Items
fi: Poist_a kaikki otsikot

en: _Item
fi: _Otsikko

en: _Normal View
fi: _Normaalinäkymä

en: _Wide View
fi: Le_veä näkymä

en: _Reduced Feed List
fi: P_iennenetty syöteluettelo

en: _Update Monitor
fi: _Päivitä valvonta

en: Adds a subscription to the feed list.
fi: Lisää uuden syötteen syöteluetteloon.

en: Marks all items of the selected feed list node / in the item list as read.
fi: Merkitse valittujen syötteiden tai valitun kansion sisältämien syötteiden otsikot luetuiksi.

en: Updates all subscriptions.
fi: Päivittää kaikki syötteet.

en: Show the search dialog.
fi: Näyttää tai piilottaa etsintälaatikon.

en: Headlines
fi: Otsikot

en: Create News Bin
fi: Luo uutiskori

en: _News Bin Name:
fi: _Uutiskorin nimi:

en: Feed Source
fi: Syötteen lähde

en: Source Type:
fi: Lähteen tyyppi:

en: _Local File
fi: _Paikallinen tiedosto

en: Download / Postprocessing
fi: Ladataan / jälkikäsitellään

en: _Don't use proxy for download
fi: _Älä käytä välityspalvelinta lataamiseen

en: Use conversion _filter
fi: Käytä _muunnossuodatinta

en: Liferea can use external filter plugins in order to access feeds and directories in non-supported formats.  See the documentation for more information.
fi: Liferea voi lukea ei-tuettuja syötteitä ja hakemistoja käyttämällä ulkoisia suodatinliitännäisiä. Lisätietoja on Liferean käyttöohjeessa.

en: Convert _using:
fi: M_uunna käyttäen:

en: Add OPML/Planet
fi: Lisää OPML/Planet

en: Please specify a local file or an URL pointing to a valid OPML feed list.
fi: Määritä paikallinen tiedosto tai verkko-osoite, joka osoitttaa kelvolliseen OPML-syöteluetteloon.

en: Liferea Preferences
fi: Liferean asetukset

en: Feed Cache Handling
fi: Syötevälimuistin käsittely

en: Default _number of items per feed to save:
fi: Oletusa_rvoisesti tallennettava otsikkojen määrä per syöte:

en: Feed Update Settings
fi: Syötepäivitysasetukset

note: Feed update interval hint in preference dialog.
en: Note: <i>Please remember to set a reasonable refresh time. Usually it is a waste of bandwidth to poll feeds more often than each hour.</i>
fi: Huomaa: <i>Määrittele taajuus järkevästi. On tavallisesti kaistanleveyden tuhlausta kiertokysellä syötteitä useammin kuin kerran tunnissa.</i>

en: _Update all subscriptions at startup.
fi: _Päivitä kaikki syötteet käynnistettäessä.

en: Default Feed Refresh _Interval:
fi: Oletusarvoinen syötteen _päivitystaajuus:

en: Folder Display Settings
fi: Kansion näyttöasetukset

en: _Show the items of all child feeds when a folder is selected.
fi: _Näytä kaikkien kansion sisältämien syötteiden otsikot, kun kansio valitaan.

en: _Hide read items.
fi: P_iilota luetut otsikot.

en: Feed Icons (Favicons)
fi: Syötekuvakkeet (Favicon-kuvakkeet)

en: _Update all favicons now
fi: _Päivitä kaikki favicon-kuvakkeet nyt

en: Reading Headlines
fi: Luetaan otsikkorivit

en: _Skim through articles with:
fi: _Selaa otsikoita läpi näppäilemällä:

en: _Default View Mode:
fi: _Oletusnäkymätila:

en: Web Integration
fi: Webbi-integraatio

en: _Post Bookmarks to
fi: Läh_etä kirjanmerkit kohteeseen

en: Internal Browser Settings
fi: Sisäisen selaimen asetukset

en: Open links in Liferea's _window.
fi: Avaa linkit Liferean _ikkunassa.

en: _Enable browser plugins.
fi: Ota käyttöön s_elainliitännäiset.

en: External Browser Settings
fi: Ulkoisen selaimen asetukset

en: _Browser:
fi: _Selain:

en: _Manual:
fi: _Käyttöohje

en: <small>(%s for URL)</small>
fi: <small>(%s verkko-osoitteelle)</small>

en: _Hide toolbar.
fi: Piil_ota työkalupalkki.

en: HTTP Proxy Server
fi: HTTP-välityspalvelin

en: _Auto Detect (GNOME or environment)
fi: Tunnista _automaattisesti (GNOME tai ympäristö)

en: _No Proxy
fi: _Ei välityspalvelinta

en: _Manual Setting:
fi: _Manuaaliasetus:

en: Proxy _Host:
fi: Välityspalvelimen _konenimi:

en: Proxy _Port:
fi: Välityspalvelimen _portti:

en: Use Proxy Au_thentication
fi: Käytä välityspalvelin-_todennusta

en: Proxy Pass_word:
fi: _Välityspalvelimen salasana:

en: Downloading Enclosures
fi: Ladataan liitetiedostoja

en: _Download using
fi: La_taa käyttäen

en: Opening Enclosures
fi: Avaa liitetiedosto

en: Enclosures
fi: Liitetiedostot

en: Subscription Properties
fi: Syötteen ominaisuudet

en: _Use global default update interval.
fi: _Käytä oletusarvoista päivitystaajuutta.

en: _Feed specific update interval of
fi: _Syötteelle ominainen päivitystaajuus:

en: _Don't update this feed automatically.
fi: _Älä päivitä syötettä automaattisesti.

en: This feed provider suggests an update interval of %d minutes.
fi: Tämän syötteen tarjoaja suosittelee päivitystaajuudeksi %d minuuttia.

en: The cache setting controls if the contents of feeds are saved when Liferea exits. Marked items are always saved to the cache.
fi: Välimuistin asetukset vaikuttavat siihen miten syötteiden sisältö tallentuu kun Liferea suljetaan. Merkityt otsikot tallentuvat aina.

en: _Default cache settings
fi: _Välimuistiasetusten oletusarvot

en: Di_sable cache
fi: _Poista välimuisti käytöstä

en: _Unlimited cache
fi: _Rajoittamaton välimuisti

en: _Number of items to save:
fi: _Tallennettavien otsikoiden määrä:

en: Use HTTP _authentication
fi: Käytä _HTTP-todennusta

en: _Automatically download all enclosures of this feed.
fi: L_ataa tämän syötteen liitteet automaattisesti.

en: Auto-_load item link in configured browser when selecting articles.
fi: _Lataa uutislinkit automaattisesti asetetussa selaimessa kun valitaan artikkeleita.

en: Ignore _comment feeds for this subscription.
fi: _Ohita tämän syötteen kommentit.

en: _Mark downloaded items as read.
fi: _Merkitse ladatut otsikot luetuiksi.

en: Add Reedah Account
fi: Lisää Reedah-tili

en: Please enter your Reedah account settings.
fi: Kirjoita Reedah-tiliasetuksesi.

en: _Username (Email)
fi: _Käyttäjätunnus (sähköposti)

en: _New Name:
fi: Uusi _nimi:

en: Search Folder Properties
fi: Etsintäkansion ominaisuudet

en: Search _Name:
fi: Haku_nimi:

en: A_ny Rule Matches
fi: Mikä taha_nsa sääntö täsmää

en: _All Rules Must Match
fi: K_aikkien sääntöjen on täsmättävä

en: _Search Folder...
fi: E_tsintäkansio...

en: Find Items that meet the following criteria
fi: Löydä kohteita, jotka täyttävät seuraavat kriteerit

en: Search All Feeds
fi: Etsi kaikista syötteistä

en: Starts searching for the specified text in all feeds. The search result will appear in the item list.
fi: Etsii annettua tekstiä kaikista syötteistä. Etsinnän tulokset näkyvät otsikkoluettelossa.

en: Enter a search string Liferea should find either in a items title or in its content.
fi: Kirjoita teksti, jota Liferea etsii joko uutisen otsikosta tai sisällöstä.

en: Enter a website location to use feed autodiscovery or in case you know it the exact feed location.
fi: Kirjoita webbisivusijainti käytettäväksi syötteen automaattitunnistuksessa tai siinä tapauksessa, että tiedät sen tarkan syötesijainnin.

en: Add TheOldReader Account
fi: Lisää TheOldReader-tili

en: Please enter your TheOldReader account settings.
fi: Kirjoita TheOldReader-tiliasetuksesi.

en: Add Tiny Tiny RSS Account
fi: Lisää Tiny Tiny RSS -tili

en: Please enter your TinyTinyRSS account settings.
fi: Kirjoita TinyTinyRSS-tiliasetuksesi.

en: _Server URL
fi: _Palvelimen verkko-osoite

en: Update Monitor
fi: Päivitä valvonta

en: You may want to contact the author/webmaster of the feed about this!
fi: Haluat ehkä ottaa yhteyttä uutissyötteen kirjoittajaan/webbiylläpitäjään tästä asiasta!

en: children with
fi: lapsisolmu kohteelle

en: unread headlines
fi: lukemattomat otsakerivit

en: Filed under
fi: Avainsanat

en: Shared by
fi: Jaettu:

en: Also posted in
fi: Myös lähetetty kohteessa

en: News Bin:
fi: Uusi kori:

en: Add items to this news bin by selecting "Copy to News Bin" from the item list context menu.
fi: Lisää kohteita tähän uutiskoriin valitsemalla ”Kopioi uutiskoriin” asiayhteysvalikon luetteloriviltä.

en: Search Folder:
fi: Etsintäkansio:

en: Browser default
fi: Selaimen oletus

en: bookmark
fi: kirjanmerkki

en: language
fi: kieli

en: New Feed
fi: Uusi syöte

en: /_Properties...
fi: /_Ominaisuudet...

en: Query the state of the locker
fi: Tiedustele lukitusohjelman tilaa

en: Query the length of time the locker has been active
fi: Tiedustele aikaa, jonka lukitusohjelma on ollut aktiivinen

en: Tells the running locker process to lock the screen immediately
fi: Kertoo käynnissä olevalle lukitusohjelmalle, että sen täytyy lukita näyttö heti

en: Poke the running locker to simulate user activity
fi: Töki käynnissä olevaa lukitusohjelmaa simuloidaksesi käyttäjän toimia

en: Inhibit the screensaver from activating. Terminate the light-locker-command process to end inhibition.
fi: Estä näytönsäästäjää aktivoitumasta. Lopeta light-locker-command -prosessi päättääksesi eston.

en: The session has been idle for %d second.
     | The session has been idle for %d seconds.
fi[0]: Tämä istunto on ollut jouten %d sekunnin.
fi[1]: Tämä istunto on ollut jouten %d sekuntia.

en: The screensaver has been inhibited with cookie %d
fi: Näytönsäästäjä estettiin evästeellä %d

en: Send uninhibit to the screensaver with cookie %d
fi: Lähetä estonpoistokomento näytönsäästäjälle evästeellä %d

en: Lock the screen S seconds after the screensaver started
fi: Lukitse näyttö S sekuntia näytönsäästäjän käynnistämisen jälkeen

en: Lock the screen on screensaver deactivation
fi: Lukitse näyttö kun näytönsäästäjä lopetetaan

en: Lock the screen on screensaver activation
fi: Lukitse näyttö kun näytönsäästäjä käynnistetään

en: Lock the screen on suspend/resume
fi: Lukitse näyttö keskeytystilassa

en: Do not lock the screen on suspend/resume
fi: Älä lukitse näyttöä keskeytystilassa

en: Lock the screen on lid close
fi: Lukitse näyttö kun kansi suljetaan

en: Do not lock the screen on lid close
fi: Älä lukitse näyttöä kun kansi suljetaan

en: Set idle hint during screensaver
fi: Aseta joutokäyntivirhe näytönsäästäjän aikana

en: Let something else handle the idle hint
fi: Anna jonkin muun prosessin hoitaa joutokäyntivihje

en: Launch screen locker program
fi: Käynnistä näytön lukitusohjelma

en: GNOME screensaver already running in this session
fi: GNOME-näytönsäästäjä on jo päällä tässä istunnossa

en: This session is locked
fi: Tämä istunto on lukittu

en: You'll be redirected to the unlock dialog automatically in a few seconds
fi: Sinut ohjataan lukituksen poistoon automaattisesti muutamassa sekunnissa

en: Preview screen width
fi: Esikatseluikkunan leveys

en: Preview screen height
fi: Esikatseluikkunan korkeus

note: Type: select Description
en: Default display manager:
fi: Oletusnäytönhallintasovellus:

note: Type: select Description
en: A display manager is a program that provides graphical login capabilities for the X Window System.
fi: Näytönhallintasovellus tarjoaa graafisen kirjautumismahdollisuuden X-ikkunointijärjestelmälle.

note: Type: select Description
en: Only one display manager can manage a given X server, but multiple display manager packages are installed. Please select which display manager should run by default.
fi: Vain yksi näytönhallintasovellus voi olla käynnissä X-palvelinta kohden, mutta useampia näytönhallintasovelluksia voi olla asennettuna. Valitse mikä näytönhallintasovellus tulisi käynnistää oletuksena.

note: Type: select Description
en: Multiple display managers can run simultaneously if they are configured to manage different servers; to achieve this, configure the display managers accordingly, edit each of their init scripts in /etc/init.d, and disable the check for a default display manager.
fi: Useammat näytönhallintasovellukset voivat olla käynnistä samaan aikaan mikäli ne ovat asetettu hallitsemaan eri palvelimia; saavuttaaksesi tämän, muokkaa näytönhallintasovellusten käynnistysasetuksia hakemistossa /etc/init.d sekä poista valinta oletusnäytönhallintasovelluksen kohdalta.

en: Large Font
fi: Suuri kirjasin

en: Are you sure you want to close all programs and restart the computer?
fi: Haluatko todella sulkea kaikki ohjelmat ja käynnistää tietokoneen uudelleen?

en: Are you sure you want to close all programs and shutdown the computer?
fi: Haluatko todella sulkea kaikki ohjelmat ja sammuttaa tietokoneen?

en: High Constrast
fi: Suuri kontrasti

en: Are you sure you want to close all programs and shut down the computer?
fi: Haluatko varmasti lopettaa kaikki sovellukset ja sammuttaa tietokoneen?

en: Shut Down...
fi: Sammuta…

en: Enter your username
fi: Syötä käyttäjänimesi

en: LightDM GTK+ Greeter settings
fi: LightDM GTK+ -kirjautumisen asetukset

en: Configure LightDM GTK+ Greeter
fi: Mukauta LightDM GTK+ -kirjautumisen asetuksia

en: LightDM GTK+ Greeter: settings
fi: LightDM GTK+ -kirjautuminen: asetukset

[ctx: option|greeter|xft-rgba]
en: None
fi: Ei mitään

[ctx: option|greeter|xft-rgba]
en: Vertical RGB
fi: Pystysuuntainen RGB

[ctx: option|greeter|xft-rgba]
en: Vertical BGR
fi: Pystysuuntainen BGR

[ctx: option|greeter|xft-hintstyle]
en: None
fi: Ei mitään

[ctx: option|greeter|xft-hintstyle]
en: Slight
fi: Vähäinen

[ctx: option|greeter|xft-hintstyle]
en: Medium
fi: Keskitaso

[ctx: option|greeter|xft-hintstyle]
en: Full
fi: Täysi

[ctx: option|greeter|xft-antialias]
en: Antialias
fi: Reunojen pehmennys

en: Enable this option to override system defaults
fi: Ota tämä valinta käyttöön ohittaaksesi järjestelmän oletukset

[ctx: option|greeter|xft-rgba]
en: Subpixel rendering
fi: Alipikselien järjestys

[ctx: option|greeter|xft-hintstyle]
en: Hinting
fi: Vihjeistys

en: Additional font options
fi: Kirjasimen lisäasetukset

[ctx: option|greeter|background]
en: Background
fi: Tausta

[ctx: option|multihead]
en:  <i>(or use <a href="">multihead setup</a> for individual monitors)</i>
fi:  <i>(tai käytä <a href="">monen ulostulon asetuksia</a> yksittäisille näytöille)</i>

[ctx: option|greeter|background]
en: Color
fi: Väri

[ctx: option|greeter|background]
en: Image
fi: Kuva

[ctx: option|greeter|theme-name]
en: Theme
fi: Teema

[ctx: option|greeter|icon-theme-name]
en: Icons
fi: Kuvakkeet

[ctx: option|greeter|font-name]
en: Font
fi: Kirjasin

[ctx: option|greeter|hide-user-image]
en: User image
fi: Käyttäjäkuva

[ctx: option|greeter|default-user-image]
en: Default user image
fi: Oletuskäyttäjäkuva

[ctx: option|greeter|user-background]
en: Use user wallpaper if available
fi: Käytä taustakuvaa mikäli saatavilla

[ctx: tabs]
en: Appearance
fi: Ulkoasu

[ctx: option|greeter|clock-format]
en: %H %I - hours, %M - minutes, %S - seconds
    %d - day, %m - month, %y %Y - year
    %a %A - day of the week, %b %B - month name
fi: %H %I - tunnit, %M - minuutit, %S - sekunnit
    %d - päivä, %m - kuukausi, %y %Y - vuosi
    %a %A - viikonpäivä, %b %B - kuukauden nimi

[ctx: option|greeter|indicators]
en: Add indicator to list
fi: Lisää ilmaisin listaan

[ctx: option|greeter|indicators]
en: Add
fi: Lisää

[ctx: option|greeter|indicators]
en: Remove indicator from list
fi: Poista ilmaisin listasta

[ctx: option|greeter|indicators]
en: Remove
fi: Poista

[ctx: option|greeter|indicators]
en: Move up
fi: Siirrä ylös

[ctx: option|greeter|indicators]
en: Up
fi: Ylös

[ctx: option|greeter|indicators]
en: Move down
fi: Siirrä alas

[ctx: option|greeter|indicators]
en: Down
fi: Alas

[ctx: option|greeter|indicators]
en: Templates
fi: Mallit

[ctx: option|greeter|clock-format]
en: Clock format:
fi: Kellon muoto:

[ctx: option|greeter|indicators]
en: Redefine indicators
fi: Määrittele ilmaisimet uudelleen

[ctx: tabs]
en: Panel
fi: Paneeli

[ctx: option|greeter|position]
en: Horizontal
fi: Leveyssuunta

[ctx: option|greeter|position]
en: Vertical
fi: Pystysuunta

[ctx: option|greeter|position]
en: in %
fi: %

[ctx: option|greeter|position]
en: from right
fi: oikeasta reunasta

[ctx: option|greeter|position]
en: from bottom
fi: alareunasta

[ctx: option|greeter|position]
en: Select base point and its position.
fi: Valitse alkupiste ja sen sijainti

[ctx: tabs]
en: Window position
fi: Ikkunan sijainti

[ctx: option|greeter|screensaver-timeout]
en: Never
fi: Ei koskaan

[ctx: option|greeter|reader]
en: Select path to reader...
fi: Valitse polku ruudunlukijaan...

[ctx: option|greeter|reader]
en: Command to launch screen reader
fi: Ruudunlukijan käynnistyskomento

[ctx: option|greeter|keyboard]
en: Select path to keyboard...
fi: Valitse polku näppäimistöön...

[ctx: option|greeter|keyboard]
en: Command to launch on-screen keyboard
fi: Onscreen-näppäimistön käynnistyskomento

[ctx: option|greeter|a11y-states]
en: Disabled at start
fi: Pois päältä käynnistettäessä

[ctx: option|greeter|a11y-states]
en: Enabled at start
fi: Päällä käynnistettäessä

[ctx: option|greeter|a11y-states]
en: Save state between launches
fi: Tallenna tila käynnistyksien välillä

[ctx: option|greeter|a11y-theme]
en: Contrast theme
fi: Korkeakontrastinen teema

[ctx: option|greeter|a11y-font]
en: Large font
fi: Suuri kirjasin

[ctx: greeter|option|reader]
en: Reader
fi: Ruudunlukija

[ctx: greeter|option|keyboard]
en: Keyboard
fi: Näppäimistö

[ctx: option|greeter|screensaver-timeout]
en: Timeout until the screen blanks
fi: Aika jonka jälkeen näyttö tyhjennetään

[ctx: greeter|option|allow-debugging]
en: Debugging mode
fi: Virheenetsintätila

[ctx: greeter|option|allow-debugging]
en: Enable keys to launch GtkInspector
    More informative log
fi: Kytke GtkInspectorin käynnistävät näppäimet päälle
    Laajempi virheloki

[ctx: tabs]
en: Misc.
fi: Sekalaiset

[ctx: button]
en: _Close
fi: _Sulje

[ctx: button]
en: _Save
fi: _Tallenna

[ctx: button]
en: _Reload
fi: _Lataa uudelleen

en: Read configuration file
fi: Lue asetustiedosto

[ctx: icon-dialog]
en: Select icon
fi: Valitse kuvake

[ctx: button]
en: _Cancel
fi: _Peru

en: Add selected indicator to the list and close this window
fi: Lisää valittu ilmaisin luetteloon ja sulje tämä ikkuna

[ctx: icon-dialog]
en: Icon _name:
fi: Kuvakkeen _nimi:

[ctx: icon-dialog]
en: _Contexts:
fi: _Asiayhteydet:

[ctx: icon-dialog]
en: _Icon names:
fi: Ku_vakkeiden nimet:

[ctx: icon-dialog]
en: List _standard icons only
fi: Listaa vain _standardit kuvakkeet

[ctx: option-entry|indicators]
en: Select file...
fi: Valitse tiedosto...

[ctx: option-entry|indicators]
en: Indicator properties
fi: Ilmaisimen ominaisuudet

[ctx: button]
en: _Add
fi: _Lisää

[ctx: option-entry|indicators]
en: Indicator
fi: Ilmaisin

[ctx: option-entry|indicators]
en: Display label
fi: Näytä nimi

[ctx: option-entry|indicators]
en: Leave empty to use default value
fi: Jätä tyhjäksi käyttääksesi oletusarvoa

[ctx: option-entry|indicators]
en: Display image
fi: Näytä kuva

[ctx: option-entry|indicators]
en: Indicator library/service:
fi: Ilmaisinten kirjasto/palvelu:

[ctx: option-entry|indicators]
en: Hide disabled power actions
fi: Piilota käytöstä poistetut virtatoiminnot

[ctx: option-entry|indicators]
en: Text to display:
fi: Näytettävä teksti:

[ctx: option-entry|indicators]
en: Spacer - fills the maximum available space
fi: Tyhjä tila - täytä mahdollisimman paljon käytössä olevaa tilaa

[ctx: option-entry|indicators]
en: Separator - draw a separator
fi: Erotin - piirrä erotin

[ctx: option|multihead]
en: Multihead setup
fi: Monen ulostulon asetukset

[ctx: option|multihead]
en: Add configuration
fi: Lisää asetukset

[ctx: option|multihead]
en: No configured monitors found
fi: Konfiguroituja näyttöjä ei löytynyt

[ctx: option|multihead]
en: Monitor name:
fi: Näytön nimi:

en: Don't leave empty
fi: Älä jätä tyhjäksi

[ctx: option|multihead]
en: Add new monitor configuration
fi: Lisää uudet näyttöasetukset

[ctx: option|multihead]
en: Overwrite default "background" option
fi: Korvaa oletustaustavalinta

[ctx: option|multihead]
en: Overwrite default "user-background" option
fi: Korvaa käyttäjän taustavalinta

[ctx: option|multihead]
en: Overwrite default "laptop" option
fi: Korvaa "kannettava"-asetus

[ctx: option|greeter|laptop]
en: This monitor is laptop display (detect lid closing)
fi: Näyttö on kannettavan tietokoneen näyttö (tunnista kannen sulkeminen)

en: You don't have permissions to change greeter configuration
fi: Sinulla ei ole oikeuksia muuttaa kirjautumisen asetuksia

en: No permissions to save configuration
fi: Oikeudet eivät riitä asetusten tallentamiseen

en: It seems that you don't have permissions to write to file:
    {path}
    
    Try to run this program using "sudo" or "pkexec"
fi: Vaikuttaa siltä, ettei sinulla ole kirjoitusoikeutta seuraavaan tiedostoon:
    {path}
    
    Yritä suorittaa tämä sovellus käyttäen käskyä "sudo" tai "pkexec"

en: <i>disabled</i>
fi: <i>pois käytöstä</i>

en: <i>empty string</i>
fi: <i>tyhjä merkkijono</i>

en: <i>None</i>
fi: <i>ei mitään</i>

en: Value defined in file: {path}
fi: Arvo määritetty tiedostossa: {path}

en: Reset to initial value: <b>{value}</b>
fi: Palauta alkuperäiseen arvoon: <b>{value}</b>

en: Reset to default value: <b>{value}</b>
fi: Palauta oletusarvoon: <b>{value}</b>

en: Reset to value: <b>{value}</b>
fi: Palauta arvoon: <b>{/value}</b>

[ctx: option|greeter|allow-debugging]
en: GtkInspector is not available on your system
    Gtk version: {current} < {minimal}
fi: GtkInspector ei ole saatavilla järjestelmässäsi
    Gtk-versio: {current} < {minimal}

en: File not found: {path}
fi: Tiedostoa ei löytynyt: {path}

en: Failed to check permissions: {error}
fi: Oikeuksien tarkistaminen epäonnistui: {error}

en: Directory is not readable: {path}
fi: Hakemistoa ei voida lukea: {path}

en: Path is not a regular file: {path}
fi: Sijainti ei ole tiedosto: {path}

[ctx: icon-dialog]
en: All contexts
fi: Kaikki asiayhteydet

[ctx: icon-dialog]
note: separator
en: Actions
fi: Toiminnot

[ctx: icon-dialog]
en: Applications
fi: Sovellukset

[ctx: icon-dialog]
en: Categories
fi: Luokat

[ctx: icon-dialog]
en: Devices
fi: Laitteet

[ctx: icon-dialog]
en: Emblems
fi: Tunnusmerkit

[ctx: icon-dialog]
en: Emoticons
fi: Hymiöt

[ctx: icon-dialog]
en: International
fi: Kansainväliset

[ctx: icon-dialog]
en: MIME Types
fi: MIME-tyypit

[ctx: icon-dialog]
en: Places
fi: Sijainnit

[ctx: icon-dialog]
en: Status
fi: Tila

[ctx: option-entry|icon]
en: Unrecognized value: {value}
fi: Tuntematon arvo: {value}

[ctx: option-entry|icon]
en: Select icon name...
fi: Valitse kuvakkeen nimi...

[ctx: option-entry|icon]
en: <b>Icon: {icon}</b>
fi: <b>Kuvake: {icon}</b>

[ctx: option-entry|icon]
en: Select file...
fi: Valitse tiedosto...

[ctx: option-entry|icon]
en: <b>File: {path}</b>
fi: <b>Tiedosto: {path}</b>

[ctx: option-entry|icon]
en: <b>File: {path}</b> (failed to load)
fi: <b>Tiedosto: {path} </b> (ei voitu ladata)

[ctx: option-entry|indicators]
en: Use default value...
fi: Käytä oletusarvoa...

[ctx: option-entry|indicators]
en: <b>Using default value</b>
fi: <b>Käytetään oletusarvoa</b>

[ctx: option-entry|indicators]
en: Path/Service field is not filled
fi: Polku/Palvelu -kenttää ei ole täytetty

[ctx: option-entry|indicators]
en: Indicator "{name}" is already in the list.
    It will be overwritten.
fi: Ilmaisin "{name}" on jo listassa.
    Se korvataan.

[ctx: option-entry|indicators|name]
en: External library/service
fi: Ulkoinen kirjasto/palvelu

[ctx: option-entry|indicators|name]
en: Spacer
fi: Väli

[ctx: option-entry|indicators|name]
en: Separator
fi: Erotin

[ctx: option-entry|indicators|name]
en: Text
fi: Teksti

[ctx: option-entry|indicators|name]
en: Clock
fi: Kello

[ctx: option-entry|indicators|name]
en: Host name
fi: Isäntä

[ctx: option-entry|indicators|name]
en: Keyboard layout
fi: Näppäinasettelu

[ctx: option-entry|indicators|name]
en: Sessions menu
fi: Sessiovalikko

[ctx: option-entry|indicators|name]
en: Languages menu
fi: Kielivalikko

[ctx: option-entry|indicators|name]
en: Accessibility menu
fi: Esteettömyysvalikko

[ctx: option-entry|indicators|name]
en: Power menu
fi: Virtavalikko

[ctx: option-entry|indicators|tooltip]
en: Spacer
fi: Väli

[ctx: option-entry|indicators|tooltip]
en: Separator
fi: Erotin

[ctx: option-entry|indicators|tooltip]
en: Custom text or/and image
fi: Mukautettu teksti ja/tai kuva

[ctx: option-entry|indicators|tooltip]
en: Host name
fi: Isäntä

[ctx: option-entry|indicators|tooltip]
en: Clock
fi: Kello

[ctx: option-entry|indicators|tooltip]
en: Layout indicator
fi: Sijainti-ilmaisin

[ctx: option-entry|indicators|tooltip]
en: Sessions menu (xfce, unity, gnome etc.)
fi: Sessiovalikko (Xfce, Unity, GNOME jne.)

[ctx: option-entry|indicators|tooltip]
en: Languages menu
fi: Kielivalikko

[ctx: option-entry|indicators|tooltip]
en: Accessibility menu
fi: Esteettömyysvalikko

[ctx: option-entry|indicators|tooltip]
en: Power menu
fi: Virtavalikko

[ctx: option-entry|indicators]
en: Reset to _defaults
fi: Palauta _oletusarvot

[ctx: option-entry|indicators]
en: Display _label
fi: Näytä _nimi

[ctx: option-entry|indicators]
en: Display _image
fi: Näytä _kuva

[ctx: option-entry|indicators]
en: _Remove
fi: _Poista

[ctx: option-entry|indicators]
en: Show unused items
fi: Näytä käyttämättömät ilmaisimet

[ctx: option-entry|indicators]
en: Predefined templates:
fi: Ennalta määritetyt mallit:

[ctx: option|StringPathEntry]
en: Select path
fi: Valitse polku

en: Authentication is required to run Settings editor for LightDM GTK+ Greeter
fi: Tunnistatuminen vaaditaan LightDM GTK+ -kirjautumisnäkymän asetusmuokkaimen suorittamiseksi

en: Stretch background across multiple monitors
fi: Venytä taustaa useille näytöille

en: Draw user backgrounds
fi: Piirrä käyttäjien taustakuvat

en: When a user is selected, show that user's background.
fi: Kun käyttäjä on valittu, näytä kyseisen käyttäjän taustakuva.

en: Draw a grid
fi: Piirrä ruudukko

en: Draw a grid of white dots on top of the background.
fi: Piirrä valkoisista pisteistä koostuva ruudukko taustakuvan päälle.

en: GTK theme
fi: GTK-teema

en: Mouse cursor
fi: Hiiren osoitin

en: Optional pictures
fi: Valinnaiset kuvat

en: Other monitors
fi: Muut näytöt

en: If you have multiple monitors, the user list is placed on the active one, and this picture on the others.
fi: Jos sinulla on useita näyttöjä, käyttäjälista asetetaan aktiiviselle näytölle ja tämä kuva muille.

en: Select a picture to show on the bottom left of the login window.
fi: Valitse kirjautumisikkunan vasemmassa alareunassa näytettävä kuva.

en: Allow manual login
fi: Salli manuaalinen kirjautuminen

en: Add an option in the login window to enter a username.
fi: Lisää kirjautumisikkunaan vaihtoehdon käyttäjänimen syöttämiseksi.

en: Hide the user list
fi: Piilota käyttäjäluettelo

en: Hide the list of users in the login window.
fi: Piilota luettelo käyttäjistä kirjautumisikkunasta.

en: Guest sessions
fi: Vierasistunto

en: Allow guest sessions
fi: Salli vierasistunto

en: Allow guests to use the computer without a password. A temporary guest account is created automatically when they log in.
fi: Salli vieraiden käyttää tietokonetta ilman salasanaa. Väliaikainen vierastili luodaan automaattisesti, kun he kirjautuvat sisään.

en: Warning: Automatic login will fail if the user's home directory is encrypted.
fi: Varoitus: Automaattinen kirjautuminen epäonnistuu, jos käyttäjän kotihakemisto on salattu.

en: Delay before connection (in seconds)
fi: Viive ennen yhteyttä (sekunteina)

en: If this option is set the login screen will be shown for this many seconds before the automatic login occurs. Any user activity will cancel the countdown.
fi: Jos tämä vaihtoehto on asetettu, kirjautumisnäyttö tulee näkyviin useita sekunteja ennen automaattisen kirjautumisen tapahtumista. Mikä tahansa käyttäjän toiminta peruuttaa lähtölaskennan.

en: These settings require a computer reboot to take effect.
fi: Nämä asetukset vaativat tietokoneen uudelleen käynnistyksen tullakseen voimaan.

en: Activate numlock
fi: Aktivoi numlock

en: Please install numlockx to use this option.
fi: Ole hyvä ja asenna numlockx käyttääksesi tätä asetusta.

en: Activate numlock in the login window.
fi: Aktivoi numlock kirjautumisikkunassa.

en: Support for high pixel density and Retina displays.
fi: Tuki korkean pikselitiheyden ja Retina näytöille.

en: Choose which monitor should display the login window, or select 'Auto' if you want it to follow the mouse.
fi: Valitse millä näytöllä haluat nähdä kirjautumisikkunan, tai vaitse 'Auto', jos haluat sen seuraavan hiirtä.

en: Panel indicators
fi: Paneelin ilmaisimet

en: Show the computer hostname in the panel.
fi: Näytä tietokoneen laitenimi paneelissa.

en: Accessibility options
fi: Esteettömyysasetukset

en: Show accessibility options in the panel.
fi: Näytä esteettömyysasetukset paneelissa.

en: Battery power
fi: Akun varaus

en: On laptops, show the battery power in the panel.
fi: Kannettavilla tietokoneilla, näytä akun varaus paneelissa.

en: Show the keyboard layout in the panel.
fi: Näytä näppäimistöasettelu paneelissa.

en: Quit menu
fi: Lopetusvalikko

en: Show the quit menu in the panel.
fi: Näytä lopetusvalikko paneelissa.

en: Show a clock in the panel.
fi: Näytä kello paneelissa.

en: Clock format
fi: Kellon esitysmuoto

en: See https://www.foragoodstrftime.com for more information on formatting.
fi: Osoitteessa https://www.foragoodstrftime.com on lisätietoja muotoilusta.

en: Choose an Image File
fi: Valitse kuvatiedosto

en: Configure the login window
fi: Konfiguroi kirjautumisikkuna

note: Translators: entry of the window menu (with a mnemonic that appears when pressing Alt); open About dialog
en: _About Lights Off
fi: _Tietoja - Valot pois

note: Translators: entry of the "Change Puzzle" menu (with a mnemonic that appears when pressing Alt); switch to the first level; goes with "_Previous puzzle" and "Ne_xt puzzle"
en: _First puzzle
fi: _Ensimmäinen pulma

note: Translators: entry of the "Change Puzzle" menu (with a mnemonic that appears when pressing Alt); switch to previous level; goes with "_First puzzle" and "Ne_xt puzzle"
en: _Previous puzzle
fi: _Edellinen pulma

note: Translators: entry of the "Change Puzzle" menu (with a mnemonic that appears when pressing Alt); switch to next level; goes with "_First puzzle" and "_Previous puzzle"
en: Ne_xt puzzle
fi: _Seuraava pulma

note: Translators: name of the program, as seen in the headerbar, in GNOME Shell, or in the about dialog
en: Lights Off
fi: Valot pois

note: Translators: short description of the application, seen in the About dialog
en: Turn off all the lights
fi: Kytke kaikki valot pois päältä

en: Lights Off is a collection of light switch puzzles. Clicking on a light toggles it either on or off, but also toggles all the surrounding lights, too. Your objective is simple: turn off all the lights!
fi: Valot pois on kokoelma valokatkaisinpulmia. Valoa napsauttamalla se joko sammuu tai syttyy, mutta vaikutus ulottuu myös valon vieressä oleviin muihin valoihin. Tehtäväsi on yksinkertainen: sammuta kaikki valot!

en: Players who delight in turning off lights will enjoy the huge number of levels.
fi: Valojen sammuttamisesta nauttivat pelaajat pitävät suuresta määrästä eri tasoja.

note: Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
en: game;logic;board;tiles;adjacent;puzzle;
fi: game;logic;board;tiles;adjacent;puzzle;logiikka;lauta;peli;pulma;

note: Translators: summary of a settings key, see 'dconf-editor /org/gnome/LightsOff/level'
en: The current level
fi: Nykyinen taso

note: Translators: description of a settings key, see 'dconf-editor /org/gnome/LightsOff/level'
en: The users’s most recent level.
fi: Käyttäjän viimeisin taso.

note: Translators: short game explanation, displayed as an in-app notification when game is launched on level 1
en: Turn off all the lights!
fi: Sammuta kaikki valot!

note: Translators: the title of the window, %d is the level number
en: Puzzle %d
fi: Pulma %d

en: Not smart enough to convert %s
fi: Ei tarpeeksi fiksu konvertoidakseen %s

en: Please refer to the manual for details, and update manually.
fi: Ole hyvä ja katso ohjekirjasta yksityiskohdat, ja päivitä käsin.

en: %s has been replaced by %s
fi: %s on korvattu %s:lla

en: LilyPond source must be UTF-8
fi: LilyPond lähdekoodin täytyy olla UTF-8 muodossa

en: Try the texstrings backend
fi: Koeta tex-merkkijonon käyttöä

en: Do something like: %s
fi: Tee jotain tällaista: %s

en: Or save as UTF-8 in your editor
fi: Tai talleta UTF-8 -muodossa editorissasi

en: Extracted %s
fi: Poimittiin %s

en: Writing fonts to %s
fi: Kirjoitetaan fontit osoitteeseen `%s'

en: Invoking `%s'
fi: Kutsutaan `%s'

en: Running %s...
fi: Ajetaan %s...

en: Usage: %s
fi: Käyttö: %s

en: write output to FILE
fi: tulosta tiedostoon TIEDOSTO

en: be strict about succes
fi: ole tarkka onnistumisesta

en: preserve ABC's notion of beams
fi: säilytä ABC:n palkkimerkinnät

en: warning: %s
fi: varoitus: %s

en: error: %s
fi: virhe: %s

en: Distributed under terms of the GNU General Public License.
fi: Levitettävissä ehdoilla GNU General Public License.

en: It comes with NO WARRANTY.
fi: Se toimitetaan ILMAN TAKUUTA.

en: start from VERSION [default: \version found in file]
fi: aloita versiosta VERSIO [oletus: \version joka on tiedostossa]

en: edit in place
fi: editoi paikassaan

en: do not add \version command if missing
fi: älä lisää \version komentoa jos se puuttuu

en: convert to VERSION [default: @TOPLEVEL_VERSION@]
fi: muunnaa versioon VERSIO [oletus: @TOPLEVEL_VERSION@]

en: Applying conversion:
fi: Toteutetaan muunnos:

en: Processing `%s'...
fi: Prosessoidaan `%s'...

en: cannot open file: `%s'
fi: tiedostoa ei voitu avata: `%s'

en: show warranty and copyright
fi: näytä takuu ja copyright

en: Exiting (%d)...
fi: Lopetetaan (%d)...

en: pipe snippets through FILTER [convert-ly -n -]
fi: putkita palaset kohteen FILTER läpi [convert-ly -n -]

en: use output format FORMAT (texi [default], texi-html, latex, html, docbook)
fi: käytä tulostusmuotona formaattia FMT (texi [oletus], texi-html, latex, html, docbook)

en: add DIR to include path
fi: lisää HAKEMISTO hakupolkuun

en: write output to DIR
fi: tulosta polkuun HAKEMISTO

en: process ly_files using COMMAND FILE...
fi: prosessoi ly_tiedostot käyttäen komentoa COMMAND FILE...

en: extract all PostScript fonts into INPUT.psfonts for LaTeX
    must use this with dvips -h INPUT.psfonts
fi: poimi kaikki PostScript-fontit tiedostoon INPUT.psfonts LaTeX:ia varten
    tätä täytyy käyttää dvips -h INPUT.psfonts :in kanssa

en: deprecated ly-option used: %s=%s
fi: vanhentunut ly-optio käytössä: %s=%s

en: compatibility mode translation: %s=%s
fi: yhteensopivuusmuodon käännös: %s=%s

en: deprecated ly-option used: %s
fi: vanhentunut ly-optio käytössä: %s

en: compatibility mode translation: %s
fi: yhteensopivuusmuodon käännös: %s

en: ignoring unknown ly option: %s
fi: sivuutetaan tuntematon ly -optio: %s

en: Opening filter `%s'
fi: Avataan filtteri `%s'

en: `%s' failed (%d)
fi: `%s' epäonnistui (%d)

en: The error log is as follows:
fi: Virheloki on seuraava:

en: Writing snippets...
fi: Kirjoitetaan palasia...

en: All snippets are up to date...
fi: Kaikki palaset on päivitetty...

en: cannot determine format for: %s
fi: ei löytynyt formaattia: %s

en: %s is up to date.
fi: %s on päivitetty.

en: Writing `%s'...
fi: Kirjoitetaan `%s'...

en: Output would overwrite input file; use --output.
fi: Tuloste kirjautuisi syötetiedoston päälle; käytä --output.

en: Dissecting...
fi: Analysoidaan...

en: Compiling %s...
fi: Kootaan %s...

en: Processing include: %s
fi: Prosessoidaan sisällytetävä: %s

en: Removing `%s'
fi: Poistetaan `%s'

en: Writing fonts to %s...
fi: Kirjoitetaan fontteja hakemistoon %s...

en: option --psfonts not used
fi: optiota --psfonts=FILE ei käytetty

en: processing with dvips will have no fonts
fi: prosessointi dvips:illä ei sisällä fontteja

en: DVIPS usage:
fi: DVIPS käyttö:

en: Exiting ...
fi: Lopettaa ...

en: %s output to `%s'...
fi: %s tulostetaan paikkaan `%s'...

en: print absolute pitches
fi: tulosta tarkat äänenkorkeudet

en: DUR
fi: PIT

en: quantise note durations on DUR
fi: kvantisoi nuottipituuden PIT perusteella

en: print explicit durations
fi: tulosta yksikäsitteiset nuottipituudet

en: set key: ALT=+sharps|-flats; MINOR=1
fi: aseta sävellaji: ETUMERKIT=+ylennykset|-alennukset; MOLLI=1

en: ALT[:MINOR]
fi: ETUMERKIT[:MOLLI]

en: quantise note starts on DUR
fi: nuottien kvantisointi alkukohtana PIT

en: DUR*NUM/DEN
fi: PIT*OSOITTAJA/NIMITTÄJÄ

en: allow tuplet durations DUR*NUM/DEN
fi: salli tupletti -pituudet PIT*OSOITTAJA/NIMITTÄJÄ

en: treat every text as a lyric
fi: käsittele kaikki tekstit lyriikkana

en: no files specified on command line.
fi: tiedostoja ei annettu komentorivillä.

en: set output filename to FILE
fi: tulosta tiedostoon TIEDOSTO

en: option `%s' requires an argument
fi: optio `%s' vaatii argumentin

en: unrecognized option: `%s'
fi: tunnistamaton optio: `%s'

en: invalid argument `%s' to option `%s'
fi: epäkelpo argumentti `%s' optiolle `%s'

en: programming error: %s
fi: ohjelmointivirhe: %s

en: continuing, cross fingers
fi: jatketaan, ristitään kädet

en: accidental typesetting list must begin with context-name: %s
fi: Korotusmerkkien ladontalista täytyy alkaa konteksti-nimellä: %s

en: ignoring unknown accidental: %s
fi: sivutetaan tuntematan etumerkki: %s

en: pair or context-name expected for accidental rule, found %s
fi: pari tai konteksti-nimi oletettiin korotusmerkkisäännölle, löytyi %s

en: accidental `%s' not found
fi: korotusmerkkiä `%s' ei löydy

en: vertical alignment called before line-breaking.
    Only do cross-staff spanners with PianoStaff.
fi: pystysyora sijoittelu kutsuttiin ennen rivinkatkaisua.
    Viivaston ylittävät ladokkeet tehdään vain PianoStaff:in yhteydessä.

en: cannot find font: `%s'
fi: ei löytynyt fonttia: `%s'

en: \applycontext argument is not a procedure
fi: \applycontext vaatii funktioargumentin

en: cannot change, already in translator: %s
fi: ei voitu vaihtaa, oli jo tulkitsijassa: %s

en: Axis_group_engraver: vertical group already has a parent
fi: Axis_group_engraver: vertikaaliryhmällä on jo vanhempi

en: are there two Axis_group_engravers?
fi: onko käytössä kaksi Axis_group_engraver:ia?

en: removing this vertical group
fi: poistetaan tämä vertikaaliryhmä

en: tried to calculate pure-height at a non-breakpoint
fi: yritettiin laskea korkeus ei-katkaisukohdassa

en: barcheck failed at: %s
fi: tahtiviivan tarkistus epäonnistui kohdassa: %s

en: already have a beam
fi: palkki löytyi jo

en: unterminated beam
fi: päättämätön palkki

en: stem must have Rhythmic structure
fi: varrella on oltava Rhytmic -rakenne

en: beam was started here
fi: palkki aloitettiin täältä

en: no feasible beam position
fi: ei löytynyt sopivaa palkin paikkaa

en: removing beam with no stems
fi: poistetaan palkki jolla ei ole parrua

en: no viable initial configuration found: may not find good beam slope
fi: toimivaa alkuasettelua ei löytynyt: hyvää palkkikaltevuuta ei löytyne

en: No spacing entry from %s to `%s'
fi: Ei välistyksen syöttöä paikasta %s paikkaan `%s'

en: cannot change `%s' to `%s'
fi: ei voitu vaihtaa `%s' tilalle `%s'

note: FIXME: constant error message.
en: cannot find context to switch to
fi: ei löytynyt kontekstia johon vaihtaa

note: We could change the current translator's id, but that would make errors hard to catch. last->translator_id_string () = get_change ()->change_to_id_string ();
en: not changing to same context type: %s
fi: ei vaihdettu samaan konteksti tyyppiin: %s

note: FIXME: uncomprehensable message
en: none of these in my family
fi: ei yksikään näistä perheessäni

en: No tremolo to end
fi: Ei löytynyt päätettävää tremoloa

en: unterminated chord tremolo
fi: päättämätön sointutremolo

en: expect 2 elements for chord tremolo, found %d
fi: odotettiin 2 elementtiä sointutremololle, löytyi %d

en: clef `%s' not found
fi: avainta `%s' ei löydy

en: unknown cluster style `%s'
fi: tuntematon klusterityyli: `%s'

en: junking empty cluster
fi: heitetään pois tyhjä klusteri

en: Coherent_ligature_engraver: setting `spacing-increment=0.01': ptr=%ul
fi: Coherent_ligature_engraver: asetetaan `spacing-increment=0.01': ptr=%ul

en: program has no such type: `%s'
fi: ohjelmalla ei ole tyyppiä: `%s'

en: need symbol arguments for \override and \revert
fi: tarvitaan symboliargumentti funktioille \override ja \revert

en: cannot find or create new `%s'
fi: ei löydetty tai ei luotu uutta `%s'

en: cannot find or create `%s' called `%s'
fi: ei löydetty tai ei luotu `%s' nimeltä `%s'

en: Invalid CreateContext event: Cannot create %s context
fi: Epäkelpo CreateContext-tapahtuma: Ei voitu luoda %s-kontekstia

en: cannot find or create: `%s'
fi: ei löydetty tai ei luotu: `%s'

en: custos `%s' not found
fi: custos `%s' ei löytynyt

en: Event class should be a symbol
fi: Tapamahtumaluokan tulisi olla symboli

en: Unknown event class %s
fi: Tuntematon tapahtumaluokka %s

en: dot `%s' not found
fi: pistettä `%s' ei löytynyt

en: cannot find start of (de)crescendo
fi: ei löytynyt alkua (de)crescendolle

en: already have a decrescendo
fi: decresendo jo käytössä

en: already have a crescendo
fi: crescendo jo käytössä

en: cresc starts here
fi: cresc aloitettiin tästä

en: unterminated (de)crescendo
fi: päättämätön (de)crescendo

en: unterminated extender
fi: päättämätön pidennys

en: Initializing FontConfig...
fi: Alustetaan FontConfig...

en: Rebuilding FontConfig cache %s, this may take a while...
fi: Käännetään uudelleen FontConfig-välimuisti %s. tämä voi kestää hetken...

en: failed adding font directory: %s
fi: ei onnistuttu lisäämään fonttihakemistoa: %s

en: adding font directory: %s
fi: lisätään fonttihakemisto: %s

en: infinity or NaN encountered while converting Real number
fi: ääretön tai NaN kohdattiin kun tehtiin reaalilukumuunnosta

en: setting to zero
fi: asetetaan nollaksi

en: unterminated glissando
fi: päättämätön glissando

en: no music found in score
fi: Laita musiikkia viivastolle

en: Interpreting music...
fi: Tulkitaan musiikkia...

en: elapsed time: %.2f seconds
fi: kulunut aika: %.2f sekuntia

en: \%s ignored
fi: \%s sivuutettiin

en: implied \%s added
fi: lisättiin vihjattu \%s

note: ligature may not start with 2nd head of pes or flexa
en: cannot apply `\~' on first head of ligature
fi: di voitu käyttää `\~' ligaturen alkupäässä

note: (pitch == prev_pitch)
en: cannot apply `\~' on heads with identical pitch
fi: ei voitu käyttää `\~' identtisien nuotinkorkeuksien päissä

en: Unknown interface `%s'
fi: Tuntematon rajapinta `%s'

en: Grob `%s' has no interface for property `%s'
fi: Ladokkeella `%s' ei ole rajapintaa ominaisuudella `%s'

en: Infinity or NaN encountered
fi: ääretön tai NaN kohdattiin

en: decrescendo too small
fi: liian lyhyt decrescendo

en: conflicting note group events
fi: ristiriitainen nuottiryhmä -tapaus

en: removing unterminated hyphen
fi: päättämätön tavuviiva

en: unterminated hyphen; removing
fi: päättämätön tavuviiva

en: include files are not allowed in safe mode
fi: sisällytettävät tiedostot eivät ole sallittuja turvatilassa

en: cannot find file: `%s'
fi: tiedostoa ei löydy: `%s'

en: (search path: `%s')
fi: (hakupolku: `%s')

en: position unknown
fi: sijainti tuntematon

en: cannot find start of ligature
fi: ei löytynyt alkua ligature:lle

en: no right bound
fi: ei oikeata reunaa

en: already have a ligature
fi: ligature löytyi jo

en: no left bound
fi: ei vasenta reunaa

en: unterminated ligature
fi: päättämätön ligature

en: ignoring rest: ligature may not contain rest
fi: ligature ei voi sisältää taukoa; sivuutetaan tauko

en: ligature was started here
fi: ligature alkoi tästä

en: (load path: `%s')
fi: (hakupolku: `%s')

en: cannot find property type-check for `%s' (%s).
fi: Ei löytynyt tyyppitarkistusta ominaisuudelle `%s' (%s).

en: perhaps a typing error?
fi: ehkä näppäilyvirhe?

en: doing assignment anyway
fi: suoritetaan tehtävä joka tapauksessa

en: type check for `%s' failed; value `%s' must be of type `%s'
fi: tyypin `%s' tarkistus epäonnistui; arvon `%s' on oltava tyyppiä `%s'

en: identifier name is a keyword: `%s'
fi: tunnistenimi on avainsana: `%s'

en: error at EOF: %s
fi: virhe tiedoston lopussa (EOF): %s

en: deprecated function called: %s
fi: vanhentunut funktiokutsu: %s

en: cannot find init file: `%s'
fi: tiedostoa ei löydy: `%s'

en: Processing `%s'
fi: Prosessoidaan `%s'

en: Parsing...
fi: Jäsennetään...

en: cannot find Voice `%s'
fi: ei löydetty Voice `%s'

en: This program is free software.  It is covered by the GNU General Public
    License and you are welcome to change it and/or distribute copies of it
    under certain conditions.  Invoke as `%s --warranty' for more
    information.
fi: Tämä on ilmaisohjelmisto. Siihen sovelletaan GNU General Public License
    ja olet tervetullut muuttamaan ohjelmaa ja/tai levittämään siitä kopioita
    tietyillä ehdoilla. Suorita `%s --warranty' saadaksesi lisäinformaatiota.

en:     This program is free software; you can redistribute it and/or
    modify it under the terms of the GNU General Public License version 2
    as published by the Free Software Foundation.
    
        This program is distributed in the hope that it will be useful,
    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
    General Public License for more details.
    
        You should have received a copy of the
    GNU General Public License along with this program; if not, write to
    the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330,
    Boston, MA 02111-1307, USA.
fi:     Tämä ohjelma on vapaata lähdekoodia; voit levittää sitä ja/tai
    muokata sitä lisenssin GNU General Public License versio 2 ehdoilla, 
    kuten Free Software Foundation on sen julkaissut.
    
        Ohjelmaa levitetään siinä toivossa että se on hyödyllinen, mutta
    ILMAN MITÄÄN TAKUUTA; ilman että edes annettaisiin ymmärtää takeista
    KAUPAKSIKÄYVYYDESTÄ tai SOPIVUUDESTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN.  Lisätietoja
    voit katsoa lisenssistä GNU General Public Licence.
    
        Olet saanut kopion lisenssistä GNU General Public License
    tämän ohjelman mukana; jos et saanut; kirjoita osoitteeseen
    Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330,
    Boston, MA 02111-1307, USA.

en: evaluate scheme code
fi: suorita scheme koodi

note: Bug in option parser: --output =foe is taken as an abbreviation for --output-format.
en: FORMATs
fi: FORMAATIT

en: dump FORMAT,...  Also as separate options:
fi: vedosta FORMAATTI,...  Myös erilliset optiot:

en: generate DVI (tex backend only)
fi: tuota DVI (vain käytettäessä tex -päätä)

en: generate PDF (default)
fi: tuota PDF (oletus)

en: generate PNG
fi: tuota PNG

en: generate PostScript
fi: tuota PostScript

en: generate TeX (tex backend only)
fi: tuota TeX (vain käytettäessä tex -päätä)

en: FIELD
fi: KENTTÄ

en: add DIR to search path
fi: lisää HAKEMISTO hakupolkuun

en: use FILE as init file
fi: käytä TIEDOSTO alustustiedostona

en: chroot to JAIL, become USER:GROUP
    and cd into DIR
fi: käytä chroot-hakemistona JAIL, ole USER:GROUP
    ja siirry hakemistoon DIR

en: do not generate printed output
fi: älä tuota tulostetta

en: write output to FILE (suffix will be added)
fi: tulosta tiedostoon TIEDOSTO (pääte lisätään)

en: generate a preview of the first system
fi: tee kuva ensimmäisestä kokonaisuudesta

en: relocate using directory of lilypond program
fi: paikallista käyttäen lilypond ohjelman hakemistoa

en: Copyright (c) %s by
    %s  and others.
fi: Copyright (c) %s by
    %s  ja muut.

note: No version number or newline here.  It confuses help2man.
en: Usage: %s [OPTION]... FILE...
fi: Käyttö: %s [OPTIO]... TIEDOSTO...

en: Typeset music and/or produce MIDI from FILE.
fi: Lado musiikki ja/tai tuota MIDI tiedostosta TIEDOSTO.

en: LilyPond produces beautiful music notation.
fi: LilyPond tuottaa kaunista musiikkinotaatiota.

en: For more information, see %s
fi: Lisätietoja varten, katso %s

en: Report bugs via %s
fi: Raportoi virheet osoitteeseen %s

en: expected %d arguments with jail, found: %u
fi: odotettiin %d argumenttia chroot-vankilalle, löytyi: %u

en: no such user: %s
fi: käyttäjää ei löydy: `%s'

en: cannot get user id from user name: %s: %s
fi: ei saatu käyttäjä-id:tä käyttäjänimestä: %s: %s

en: no such group: %s
fi: ryhmää ei ole: %s

en: cannot get group id from group name: %s: %s
fi: ei voitu saada ryhmä -id:tä ryhmänimestä: %s: %s

en: cannot chroot to: %s: %s
fi: chroot ei onnistunut: %s: %s

en: cannot change group id to: %d: %s
fi: ei voitu korvata ryhmän id:tä : %d: %s

en: cannot change user id to: %d: %s
fi: ei voitu vaihtaa käyttäjä-id:tä : %d: %s

en: cannot change working directory to: %s: %s
fi: työhakemiston vaihto ei onnistunut: %s: %s

en: Evaluating %s
fi: Määritetään %s

en: exception caught: %s
fi: napattiin poikkeus: %s

note: FIXME: constant error message.
en: rehearsalMark must have integer value
fi: rehearsalMark vaatii kokonaislukuargumentin

en: mark label must be a markup object
fi: merkinnän on oltava markup -objekti

en: ligature with less than 2 heads -> skipping
fi: ligatuuri vähemmällä kuin 2:lla nuottipäällä -> ohitetaan

en: cannot determine pitch of ligature primitive -> skipping
fi: ei voitu määrittää nuottikorkeutta ligatuurin osalle -> ohitetaan

en: single note ligature - skipping
fi: priimi-intervalli ligatuurissa -> ohitetaan

en: prime interval within ligature -> skipping
fi: priimi-intervalli ligatuurissa -> ohitetaan

en: mensural ligature: duration none of Mx, L, B, S -> skipping
fi: mensuraaliligatuuri: kesto ei ollut Mx, L, B tai S -> ohitetaan

en: semibrevis must be followed by another one -> skipping
fi: semibrevis vaatii samantyyppisen seuraavaksi -> ohitetaan

en: semibreves can only appear at the beginning of a ligature,
    and there may be only zero or two of them
fi: semibreve:t voivat esiintyä vain ligaturen alussa,
    ja niitä voi olla vain nolla tai kaksi

en: invalid ligatura ending:
    when the last note is a descending brevis,
    the penultimate note must be another one,
    or the ligatura must be LB or SSB
fi: viallinen ligatura pääte:
    kun viimeinen nuottin on aleneva brevis,
    toiseksi viimeisen nuotin on oltava joku muu,
    tai ligaturan täytyy olla LB tai SSB

en: unexpected case fall-through
fi: odottamaton tapauksen raukeaminen

en: Mensural_ligature: unexpected case fall-through
fi: Mensural_ligature: odottamaton tapauksen raukeaminen

en: no such MIDI instrument: `%s'
fi: ei löytynyt MIDI-instrumenttia: `%s'

en: experimental: temporarily fine tuning (of %d cents) a channel.
fi: kokeellinen: viritetään väliaisesti (%d senttiä) kanavaa.

en: cannot open for write: %s: %s
fi: tiedostoa ei voitu avata kirjoitettavaksi: %s: `%s'

en: cannot write to file: `%s'
fi: tiedostoon ei voitu kirjoittaa: `%s'

en: Sending non-event to context
fi: Lähetetään ei-tapahtuma kontekstille

en: transposition by %s makes alteration larger than double
fi: transponointi %s:N verran tekee muutokset suuremmaksi kuin kaksi

en: cannot add text scripts to individual note heads
fi: ei voitu lisätä tekstinpätkiä yksittäisiin nuotteihin

en: no placement found for fingerings
fi: sormitukselle ei löytynyt paikkaa

en: placing below
fi: sijoitetaan alle

en: ignoring too many clashing note columns
fi: liian monta törmäävää nuottisaraketta

en: cannot have note heads and rests together on a stem
fi: ei voinut olla nuotinpäitä ja taukoja yhtäaikaa palkissa

en: none of note heads `%s' or `%s' found
fi: yhtäkään nuottipäistä `%s' tai `%s' ei löytynyt

en: NoteEvent without pitch
fi: NoteEvent ilman nuottikorkeutta

en: cannot allocate %lu bytes
fi: ei voitu varata %lu bittiä

en: cannot load font table: %s
fi: ei voitu ladata fonttitaulukkoa: `%s'

en: unsupported font format: %s
fi: tukematon fonttimuoto: %s

en: unknown error: %d reading font file: %s
fi: tuntematon virhe: %d lukee fonttitiedostoa: %s

en: FT_Get_Glyph_Name() returned error: %u
fi: FT_Get_Glyph_Name() palautti virheen: %u

en: Calculating page and line breaks (%d possible page breaks)...
fi: Lasketaan sivujen ja rivien katkaisuja (%d mahdollista sivunkatkaisua)...

en: Drawing systems...
fi: Piirretään tahteja...

en: Glyph has no name, but font supports glyph naming.
    Skipping glyph U+%0X, file %s
fi: Ladokkeella ei ole nimea, mutta kirjasin tukee ladokkeen nimeämistä.
    Sivuutetaan ladoke U+%0X, tiedostossa %s

en: no PostScript font name for font `%s'
fi: ei PostScript fonttinimeä fontille `%s'

en: FreeType face has no PostScript font name
fi: FreeType muodolla ei ollut PostScript fonttinimeä

en: Layout output to `%s'...
fi: Aseta tulostus paikkaan `%s'...

en: Calculating line breaks...
fi: Lasketaan rivinvaihtoja...

en: Element count %d (spanners %d)
fi: Elementtien määrä: %d (ladokkeita: %d)

en: Preprocessing graphical objects...
fi: Esiprosessoidaan graafisia kohteita...

en: GUILE signaled an error for the expression beginning here
fi: GUILE antoi virheen lausekkeelle, joka alkoi täältä

en: unterminated percent repeat
fi: päättämätön prosenttitoisto

en: Track...
fi: Jälki...

en: MIDI channel wrapped around
fi: MIDI kanava kietaistiin ympäri

en: remapping modulo 16
fi: kuvataan uudelleen modulo 16

en: MIDI output to `%s'...
fi: Tehdään MIDI-tuloste `%s'...

en: unterminated phrasing slur
fi: päättämätön fraaseerauskaari

en: expect 3 strings for piano pedals, found: %ld
fi: odotettiin 3 merkkijonoa pianopedaalille, löytyi: %ld

en: cannot find start of piano pedal: `%s'
fi: ei löydetty alkua pianopedaalille: `%s'

en: cannot find start of piano pedal bracket: `%s'
fi: ei löydetty alkua pianopedaalimerkinnälle: `%s'

en: no such internal option: %s
fi: tuntematon sisäinen optio: %s

en: not a grob name, `%s'
fi: ei ole graafisen objektin (grob) nimi, `%s'

en: Failed octave check, got:
fi: Oktaavitarkistus epäonnistui, saatiin:

en: no such file: %s for %s
fi: tiedostoa ei löydy: %s kohteelle %s

en: no such directory: %s for %s
fi: hakemistoa ei löydy: %s kohteelle %s

en: %s=%s (prepend)
fi: %s=%s (painota)

en: Relocation: compile prefix=%s, new prefix=%s
fi: Paikantaminen: käännös-etuliite=%s, uusi etuliite=%s

en: Relocation: framework_prefix=%s
fi: Paikantaminen: framework_prefix=%s

en: Relocation: is absolute: argv0=%s
fi: Paikantaminen: absoluuttinen: argv0=%s

en: Relocation: from cwd: argv0=%s
fi: Paikantaminen: nykyisestä polusta: argv0=%s

en: Relocation: from PATH=%s
    argv0=%s
fi: Paikantaminen: polusta PATH=%s
    argv0=%s

en: Unknown relocation command %s
fi: Tuntematon paikannuskomento %s

en: cannot resolve rest collision: rest direction not set
fi: ei voida määrittää taukojen törmäystä: tauon suuntaa ei asetettu

en: too many colliding rests
fi: liian monta törmäävää taukoa

en: rest `%s' not found
fi: taukoa `%s' ei löytynyt,

en: cannot find `%s'
fi: `%s' ei lyötynyt

en: Music font has not been installed properly.
fi: Fontteja ei oltu asennettu kunnolla.

en: Search path `%s'
fi: Hakupolku `%s'

en: Aborting
fi: Keskeytetään

en: already have music in score
fi: viivastolla on jo musiikkia

en: this is the previous music
fi: tämä on edellinen musiikki

en: errors found, ignoring music expression
fi: virheitä löytyi, sivuutetaan musiikki-ilmaisu

en: scheme encoding:
fi: scheme koodaus:

en: No spring between column %d and next one
fi: Ei jousta sarakkeen %d ja sitä seuraavan välillä

en: unterminated slur
fi: päättämätön kaari

en: cannot end slur
fi: ei löytynyt kaaren loppua

en: expected to read %d characters, got %d
fi: odotettiin %d merkkiä, saatiin %d

en: staff-span event has no direction
fi: viivastot ylittävällä tapahtumalla ei ole suuntaa

en: tremolo duration is too long
fi: tremolon kesto on liian pitkä

note: FIXME:
en: adding note head to incompatible stem (type = %d)
fi: lisätään nuottipää sopimattomaan varteen (tyyppi = %d)

en: maybe input should specify polyphonic voices
fi: ehkä syötteen täytyisi määrittää moniäänisiä ääniä

en: weird stem size, check for narrow beams
fi: outo varren koko, koeta lyhyempiä palkkeja

en: flag `%s' not found
fi: lippua `%s' ei löydetty

en: flag stroke `%s' not found
fi: lipun piirtoa `%s' ei löytynyt

en: Element count %d.
fi: Elementtien määrä: %d.

en: Grob count %d
fi: Graafisien objektien (grob) määrä: %d

en: cannot find start of text spanner
fi: ei löydetty alkua tekstileikkeelle

en: already have a text spanner
fi: tekstileike löytyi jo

en: unterminated text spanner
fi: päättämätön tekstileike

en: lonely tie
fi: yksinäinen sidos

note: Todo: should make typecheck? OTOH, Tristan Keuris writes 8/20 in his Intermezzi.
en: strange time signature found: %d/%d
fi: löydettiin outo aikamerkintä: %d/%d

note: If there is no such symbol, we default to the numbered style. (Here really with a warning!)
en: time signature symbol `%s' not found; reverting to numbered style
fi: aikamerkintäsymbolia `%s' ei löytynyt; vaihdetaan numeroituun tyyliin

en: unknown translator: `%s'
fi: tuntematon tulkitsija: `%s'

en: cannot find: `%s'
fi: ei löytynyt `%s'

en: Two simultaneous %s events, junking this one
fi: Kaksi samanaikaista %s-tapahtumaa, hylätään tämä

en: Previous %s event here
fi: Edellinen %s-tapahtuma täällä

en: cannot find start of trill spanner
fi: ei löydetty alkua trilliladokkeelle

en: already have a trill spanner
fi: trilliladoke löytyi jo

en: ignored prefix (es) `%s' of this head according to restrictions of the selected ligature style
fi: sivuutetaan prefiksi (t) `%s' tälle nuottipäälle valitun ligatuurityylin mukaisesti

en: Vaticana_ligature_engraver: setting `spacing-increment = %f': ptr =%ul
fi: Vaticana_ligature_engraver: asetetaan `spacing-increment = %f': ptr=%ul

en: flexa-height undefined; assuming 0
fi: flexa-height määrittämättä; oletetaan 0

en: ascending vaticana style flexa
fi: laskeva vaticana-tyylinen flexa

en: Vaticana_ligature: zero join (delta_pitch == 0)
fi: Vaticana_ligature: nollayhdiste (delta_pitch == 0)

note: fixme: be more verbose.
en: cannot end volta spanner
fi: ei löydetty loppua volta ladokkeelle

en: already have a volta spanner, ending that one prematurely
fi: löytyi ja volta-ladoke, lopetetaan se ennenaikaisesti

en: also already have an ended spanner
fi: myös tekstileike päätettiin jo

en: giving up
fi: luovutetaan

en: \paper cannot be used in \score, use \layout instead
fi: \paper ei voi olla käytössä \score:ssa, käytä \layout sen sijaan

en: need \paper for paper block
fi: tarvitaan \paper paperiryhmälle

en: Grob name should be alphanumeric
fi: Graafiseen objectiin täytyy olla kirjain tai numero

en: second argument must be pitch list
fi: toisen argumentin on oltava äänenkorkeuslista

en: have to be in Lyric mode for lyrics
fi: täytyy olla Lyrics -moodissa lyriikkaa varten

en: expecting string as script definition
fi: oletetaan merkkijonon olevan skriptimäärittely

en: not a duration: %d
fi: ei ole kesto: %d

en: have to be in Note mode for notes
fi: täytyy olla Note -moodissa nuotteja varten

en: have to be in Chord mode for chords
fi: täytyy olla Chord -moodissa sointuja varten

en: stray UTF-8 BOM encountered
fi: satunnainen UTF-8 BOM (osaluettelo) havaittu

en: Skipping UTF-8 BOM
fi: Sivuutetaan UTF-8 BOM (osaluettelo)

en: Renaming input to: `%s'
fi: Avataan syöte: `%s'

en: quoted string expected after \version
fi: lainausmerkittyä merkkijonoa ei löytynyt kohteen \version jälkeen

en: quoted string expected after \sourcefilename
fi: odotettiin lainausmerkittyä merkkijonoa \sourcefilename:n jälkeen

en: integer expected after \sourcefileline
fi: odotettiin kokonaislukua \sourcefilename:n jälkeen

en: EOF found inside a comment
fi: EOF löytyi kommentin sisältä

en: \maininput not allowed outside init files
fi: \maininput ei ole sallittu init-alustustiedoston ulkopuolella

en: wrong or undefined identifier: `%s'
fi: väärä tai määrittämätön tunniste: `%s'

note: backup rule
en: end quote missing
fi: jälkimmäinen lainaismerkki puuttuu

en: Brace found at end of lyric.  Did you forget a space?
fi: Sulkumerkki löytyi lyriikan lopussa.  Unohditko välilyönnin?

en: Brace found at end of markup.  Did you forget a space?
fi: Sulkumerkki löytyi lyriikan lopussa.  Unohditko välilyönnin?

en: invalid character: `%c'
fi: epäkelpo merkki: `%c'

en: unknown escaped string: `\%s'
fi: tuntematon koodinvaihtomerkillinen merkkijono: `\\%s'

en: Invoking `~a'...
fi: Kutsutaan `~a'...

en: `~a' failed (~a)
fi: `~a' epäonnistui (~a)

en: Converting to `~a'...
fi: Muunnetaan kohteeksi `~a'...

en: Converting to ~a...
fi: Muunnetaan kohteeksi `~a'...

en: Writing header field `~a' to `~a'...
fi: Kirjoitetaan otsaketietue `~a' kohteeseen `~a'...

en: symbol ~S redefined
fi: symbol ~S määriteltiin uudelleen

en: event class ~A seems to be unused
fi: tapahtumaluokka ~A näkyy olevan käyttämätön

note: should be programming-error
en: translator listens to nonexisting event class ~A
fi: kääntäjä kuuntelee olematonta tapahtumaluokkaa ~A

en: no systems found in \score markup, does it have a \layout block?
fi: systeemejä ei löytynyt \score merkinnässä, onko siinä \layout blokkia?

en: not a valid duration string: ~a
fi: ei ole sallittu keston merkkijono: ~a

en: symbol expected: ~S
fi: odotettiin symboli: ~S

en: cannot find music object: ~S
fi: ei löytynyt musiikkiobjektia: ~S

en: unknown repeat type `~S'
fi: tuntematon toistotyyppi `~S'

en: See music-types.scm for supported repeats
fi: Katso tiedostosta music-types.scm tuetut toistotyypit

en: pair expected in doc ~s
fi: pari odotettiin dokumentissa ~s

en: cannot find interface for property: ~S
fi: ei löytynyt rajapintaa ominaisuudelle: ~S

en: unknown Grob interface: ~S
fi: tuntematon ladoke-rajapinta: ~S

en: Processing ~S...
fi: Prosessoidaan ~S...

en: Writing ~S...
fi: Kirjoitetaan ~S...

en: cannot find description for property ~S (~S)
fi: ei löytynyt kuvausta ominaisuudelle ~S (~S)

en: Writing ~a...
fi: Kirjoitetaan ~a...

en: cannot embed ~S=~S
fi: ei voitu upottaa ~S=~S

en: cannot extract file matching ~a from ~a
fi: Ei voitu poimia sopivaa tiedoa ~a:sta ~a:han

en: cannot convert <stdout> to ~S
fi: ei voida konvertoida <stdout> ~S:ksi

en: cannot generate ~S using the postscript back-end
fi: ei voida generoida ~S käyttäen postscript päänä

en: TeX file name must not contain whitespace: `~a'
fi: TeX -tiedostoniemessä ei saa olla välilyöntejä: `~a'

en: Error in beam quanting.  Expected (~S,~S) found ~S.
fi: Virhe palkin laskennassa.  Odotettiin (~S,~S), löytyi ~S.

en: Error in beam quanting.  Expected ~S 0, found ~S.
fi: Virhe palkin laskennassa.  Odotettiin ~S 0, löytyi ~S.

en: Calculating page breaks...
fi: Lasketaan sivunvaihtoja...

en: unknown unit: ~S
fi: tuntematon yksikkö: ~S

en: no \version statement found, please add~afor future compatibility
fi: ei löytynyt \version-määrittelyä, ole hyvä ja lisää~a yhteensopivuuden varalle

en: old relative compatibility not used
fi: vanhaa relative -yhteensopivuutta ei käytetty

en: wrong type for argument ~a.  Expecting ~a, found ~s
fi: väärä tyyppi argumentille ~a.  Odotettiin ~a, löytyi ~s

en: failed files: ~S
fi: epäonniset tiedostot: ~S

en: Redirecting output to ~a...
fi: Ohjataan tulosteet paikkaan ~a...

en: Music head function must return Music object
fi: Music-pääfunktion täytyy palauttaa Music-objekti

en: Invalid property operation ~a
fi: Tuntematon ominaisuustoiminta ~a

en: Wrong number of arguments.  Expect: ~A, found ~A: ~S
fi: Väärä argumenttin määrä.  Odotettiin: ~A, löytyi ~A: ~S

en: Invalid argument in position ~A.  Expect: ~A, found: ~S.
fi: Väärä argumentti paikassa ~A.  Odotettiin: ~A, löytyi: ~S.

en: expecting 2 elements for chord tremolo, found ~a
fi: odotettiin 2 elementtiä sointutremololle, löytyi ~a

en: music expected: ~S
fi: oletettiin musiikkia: ~S

note: FIXME: uncomprehensable message
en: Bar check failed.  Expect to be at ~a, instead at ~a
fi: Tahtiviivan tarkistus epäonnistui.  Odotettiin: ~a, löytyi: ~a

en: unknown accidental style: ~S
fi: tuntematan kortusmerkkityyli: ~S

en: utf-8-string encountered in PS backend
fi: utf8-merkkijono havaittu PS päässä

en: undefined: ~S
fi: määrittämätön: ~S

en: cannot decypher Pango description: ~a
fi: decypher ei onnistunut Pango kuvauksessa: ~a

en: cannot find ~a in ~a
fi: ei löytynyt ~a paikassa ~a

en: Not in toplevel scope
fi: Ei huipputason piirissä

en: This is not a \layout {} object, ~S
fi: Tämä ei ole \layout {} objekti, ~S

en: Unknown papersize: ~a
fi: Tuntematon paperikoko: ~a

note: TODO: should raise (generic) exception with throw, and catch that in parse-scm.cc
en: Must use #(set-paper-size .. ) within \paper { ... }
fi: Täytyy käyttää #(set-paper-size .. ) \paper { ... } :n sisällä

en: unknown clef type `~a'
fi: tuntematon avaimen tyyppi: `~a'

en: see scm/clef.scm for supported clefs
fi: katso tiedostosta scm/clef.scm tuetut avaimet

en: ~a exited with status: ~S
fi: ~a komento lopetettiin tilassa: ~S

en: Error: I tried to send you an empty message.
fi: Virhe: Yritin lähettää sinulle tyhjän viestin.

en: Missing "%s".  You may want to quote your arguments with double quotes in order to prevent extra brackets from being evaluated as nested commands.
fi: Puttuva "%s".  Voit tahtoa laittaa parametrisi kaksiin lainausmerkkeihin estääksesi ylimääräisiä hakasulkuja tulemasta tulkituiksi sisäkkäisiksi komennoiksi.

en: "|" with nothing preceding.  I obviously can't do a pipe with nothing before the |.
fi: "|" ennen mitään.  En ilmiselvästi voi putkittaa tyhjyyttä ilman mitään ennen |-merkkiä.

en: Spurious "%s".  You may want to quote your arguments with double quotes in order to prevent extra brackets from being evaluated as nested commands.
fi: Pettävää "%s". Voit tahtoa laittaa parametrisi kaksiin lainausmerkkeihin estääksesiylimääräisiä hakasulkuja tulemasta tulkituiksi sisäkkäisiksi komennoiksi.

en: "|" with nothing following.  I obviously can't do a pipe with nothing after the |.
fi: "|" ilman mitään sen perässä. En ilmeisesti voi putkittaa tyhjyyttä |:n jälkeen.

en: %s is not a valid %s.
fi: %s ei ole kelvollinen %s.

en: That's not a valid %s.
fi: Tuo ei ole kelvollinen %s.

en: The command %q is available in the %L plugins.  Please specify the plugin whose command you wish to call by using its name as a command before %q.
fi: Komento %q on saatavilla %L lisäosissa. Ole hyvä ja määritä minkä lisäosan komentoa tahdot kutsua laittamalla sen nimi komentoon ennen %q:ta.

en: (XX more messages)
fi: (XX viestiä jatkoa)

en: more message
fi: viesti jatkoa

en: more messages
fi: viestejä jatkoa

en: Determines what commands are currently disabled.  Such
        commands will not appear in command lists, etc.  They will appear not even
        to exist.
fi: Määrittää mitkä komennon ovat tällä hetkellä pois käytöstä.  Sellaiset
         komennot eivät ilmesty komento listoissa, jne.  Ne eivät näytä edes
        olevan olemassa.

en: Invalid arguments for %s.
fi: Virheelliset parametrit kohteelle %s.

en: The %q command has no help.
fi: Komennolla %q ei ole ohjetta.

en: non-integer value
fi: ei-kokonaisluku arvo

en: floating point number
fi: liukuluku numero

en: positive integer
fi: positiivinen kokonaisluku

en: non-negative integer
fi: ei-negatiivinen kokonaisluku

en: number of seconds
fi: määrä sekunteja

en: do that
fi: tee se

en: I'm not even in %s.
fi: En edes ole kanavalla %s.

en: I need to be voiced to %s.
fi: Minulla täytyy olla ääni tehdäkseni %s.

en: I need to be halfopped to %s.
fi: Minulla täytyy olla puolikanavaoperaattorin valtuudet voidakseni tehdä %s.

en: I need to be at least halfopped to %s.
fi: Minulla täytyy olla vähintään puolioperaattorin oikeudet voidakseni tehdä %s

en: I need to be opped to %s.
fi: Minun täytyy olla opattuna, jotta voin %s.

en: nick or hostmask
fi: nimimerkki tai hostmask

en: regular expression
fi: säännöllinen lauseke

en: nick
fi: nimimerkki

en: That nick is too long for this server.
fi: Tuo nimimerkki on liian pitkä tälle palvelimelle.

en: This command may only be given in a channel that I am in.
fi: Tämä komento voidaan antaa vain kanavalla, jolla minä olen.

en: You must be in %s.
fi: Sinun täytyy olla kanavalla %s.

en: %s is not in %s.
fi: %s ei ole kanavalla %s.

en: You must not give the empty string as an argument.
fi: Et voi antaa tyhjää merkkiketjua parametriksi.

en: This message must be sent in a channel.
fi: Tämä viesti täytyy lähettää kanavalla.

en: http url
fi: http URL-osoite

en: command name
fi: komennon nimi

en: ip
fi: IP

en: irc color
fi: irc väri

en: Determines whether this plugin is loaded
             by default.
fi: Määrittää ladataanko tämä lisäosa oletuksena.

en: Determines whether this plugin is
            publicly visible.
fi: Määrittää onko tämä lisäosa
            julkisesti näkyvillä.

en: Determines the bot's default nick.
fi: Määrittää botin oletus nimimerkin.

en: Determines what alternative
       nicks will be used if the primary nick (supybot.nick) isn't available.  A
       %s in this nick is replaced by the value of supybot.nick when used. If no
       alternates are given, or if all are used, the supybot.nick will be perturbed
       appropriately until an unused nick is found.
fi: Määrittää mitä vaihtoehtoisia nimimerkkejä käytetään, jos
       ensisijainen nimimerkki (supybot.nick) ei ole saatavilla. 
       %s tässä nimimerkissä korvataa asetusarvolla supybot.nick, kun sitä käytetään. Jos
       vaihtoehtoja ei anneta, tai jos kaikki ovat käytössä, supybot.nick tehdään levottomaksi, 
       kunnes käyttämätön nimimerkki löydetään.

en: Determines the bot's ident string, if the server
        doesn't provide one by default.
fi: Määrittää botin ident merkkiketjun, mikäli käyttäjä
        ei tarjoa yhtä oletuksena.

en: Determines the real name which the bot sends to
        the server. A standard real name using the current version of the bot
        will be generated if this is left empty.
fi: Määrittää minkä oikean nimen botti lähettää palvelimelle.
        Perus user-merkkiketju luodaan botin nykyisestä versiosta, mikäli
        tämä on jätetty tyhjäksi.

en: Determines what networks the bot will connect to.
fi: Määrittää mihin verkkoihin botti muodostaa yhdeyden.

en: Determines what password will be used on %s.  Yes, we know that
            technically passwords are server-specific and not network-specific,
            but this is the best we can do right now.
fi: Määrittää mitä salasanaa käytetään verkossa %s.  Kyllä, me tiedämme, että 
            tietyille palvelimille, eivätkä tietyille verkoille, mutta
            tämä on paras johon pystymme juuri nyt.

en: Space-separated list of servers the bot will connect to for %s.
            Each will be tried in order, wrapping back to the first when the cycle
            is completed.
fi: Välilyönneillä erotettu lista palvelimista, joihin botti muodostaa yhteyden muodostaakseen yhteyden
     verkkoon %s. Jokaista palvelinta yritetään, palaten takaisin ensimmäiseen, kun kaikkia on yritetty.

en: Space-separated list of channels the bot will join only on %s.
fi: Välilyönneille eroteltu lista kanavista, joille botti liittyy vain verkossa %s.

en: Determines whether the bot will attempt to connect with SSL
            sockets to %s.
fi: Määrittää yrittääkö botti yhdistää SSL
            solmuilla verkkoon %s.

en: Determines what certificate file (if any) the bot will use to
            connect with SSL sockets to %s.
fi: Määrittää mitä SSL-varmennetta (jos mitään) botti käyttää yhdistäessään
     verkkoon %s käyttäen SSL-solmuja.

en: Determines what key (if any) will be used to join the
            channel.
fi: Määrittää mitä salasanaa (jos mitään) käytetään kanavalle
            liittymisessä.

en: Determines
            what nick the bot will use on this network. If empty, defaults to
            supybot.nick.
fi: Määrittää mitä nimimerkkiä botti käyttää tässä verkossa. Jos tämä on tyhjä, niin se on
     oletuksena supybot.nick

en: Determines
            the bot's ident string, if the server doesn't provide one by default.
            If empty, defaults to supybot.ident.
fi: Määrittää botin identin, ellei palvelin määritä sitä valmiiksi.
     Ollessaan tyhjä, tämä on oletuksena supybot.ident.

en: Determines
            the real name which the bot sends to the server. If empty, defaults to
            supybot.user
fi: Määrittää oikean nimen, jonka botti lähettää palvelimelle. Ollessaan tyhjä tämä on supybot.user:in
     asetusarvo.

en: Determines what SASL username will be used on %s. This should
            be the bot's account name. Due to the way SASL works, you can't use
            any grouped nick.
fi: Määrittää mitä SASL käyttäjätunnusta käytetään verkossa %s. Tämän pitäisi olla botin
     käyttäjätunnus. Johtuen SASLin toimintatavasta, mitään ryhmitettyä nimimerkkiä ei
     voida käyttää.

en: Determines what SASL password will be used on %s.
fi: Määrittää mitä SASL salasanaa käytetään verkossa %s.

en: If not empty, determines the hostname of the socks proxy that
            will be used to connect to this network.
fi: Ollessaan täytetty, määrittää sen socks-välityspalvelimen isäntämimen, jota käytetään tähän verkkoon yhdistettäessä.

en: Determines how urls should be formatted.
fi: Määrittää kuinka URL:t muotoillaan.

en: Determines how timestamps
        printed for human reading should be formatted. Refer to the Python
        documentation for the time module to see valid formatting characters for
        time formats.
fi: Määrittää, kuinka aikaleimat, jotka on tarkoitettu ihmisten luettaviksi
        pitäisi muotoilla. Katso Pythonin dokumentaatiota
        aika moduulille nähdäksesi kelvolliset muotoilumerkit 
        ajan muodoille.

en: Determines whether elapsed times will be given
        as "1 day, 2 hours, 3 minutes, and 15 seconds" or as "1d 2h 3m 15s".
fi: Määrittää näytetäänkö kulunut aika muodossa
        "1 päivä, 2 tuntia, 3 minuuttia, ja 15 sekuntia" vai "1d 2h 3m 15s".

en: Determines the absolute maximum length of
        the bot's reply -- no reply will be passed through the bot with a length
        greater than this.
fi: Määrittää botin vastauksen lopullisen enimmäis pituuden
        -- yksikään vastaus, joka on suurempi, kuin tämä
        ei mene botin läpi.

en: Determines whether the bot will break up long
        messages into chunks and allow users to use  the 'more' command to get the
        remaining chunks.
fi: Määrittää hajottaako botti pitkät viestit
        paloihin ja sallii käyttäjien käyttää 'more' komentoa
        saadakseen jäljelläolevat palat.

en: Determines what the maximum number of
        chunks (for use with the 'more' command) will be.
fi: Määrittää maksimimäärän
        paloja (käytettäväksi 'more' komennon) kanssa.

en: Determines how long individual chunks
        will be.  If set to 0, uses our super-tweaked,
        get-the-most-out-of-an-individual-message default.
fi: Määrittää, kuinka pitkiä yksittäiset palat tulevat
        olemaan.  Jos tämä on asetettu arvoon 0, tämä käyttää meidän
        super-muokattua-saa-suurin-osa-ulos-yksittäisestä-viestistä oletusta.

en: Determines how many mores will be sent
        instantly (i.e., without the use of the more command, immediately when
        they are formed).  Defaults to 1, which means that a more command will be
        required for all but the first chunk.
fi: Määrittää, kuinka monta "more"a lähetetään heti 
        (esim., ilman "more" command käyttöä, heti, kun ne ovat muodostettuja. 
        On oletuksena 1, joka tarkoittaa, että "more" komentoa vaaditaan kaikille muille, paitsi
        ensinmäiselle palalle.

en: Determines whether the bot will send
        multi-message replies in a single message. This defaults to True 
        in order to prevent the bot from flooding. If this is set to False
        the bot will send multi-message replies on multiple lines.
fi: Määrittää lähettääkö botti monen viestin vastaukset yhdessä viestissä. Tämä on
     oletuksena "True", ettei botti floodaa. Jos tämä asetetaan arvoon "False", botti
     lähettää monen viestin vastaukset usealla rivillä.

en: Determines whether the bot will reply with an
        error message when it is addressed but not given a valid command.  If this
        value is False, the bot will remain silent, as long as no other plugins
        override the normal behavior.
fi: Määrittää vastaako botti virheilmoituksella, kun sille puhutaan, mutta annetaan viallinen 
        komento.  Jos tämä arvo on False, 
        botti pysyy hiljaisena, mikäli muita lisäosia, jotka ohittavat 
        tämän käytöksen ei ole.

en: Determines whether error messages that result
        from bugs in the bot will show a detailed error message (the uncaught
        exception) or a generic error message.
fi: Määrittää näyttävätkö virheilmoitukset bugeista botissa tarkan virheilmoituksen 
        (selittämätön poikkeus )
        vai tavallisen virheilmoituksen.

en: Determines whether the bot will send error
        messages to users in private.  You might want to do this in order to keep
        channel traffic to minimum.  This can be used in combination with
        supybot.reply.error.withNotice.
fi: Määrittää lähettääkö botti virheilmoitukset käyttäjille yksityisesti. 
        Voit haluta tehdä tämän, pitääksesi kanavan ruuhkan mahdollisimman alhaisena. 
        Tämä voidaan yhdistää asetusarvon 
        supybot.reply.error.withNotice kanssa.

en: Determines whether the bot will send error
        messages to users via NOTICE instead of PRIVMSG.  You might want to do this
        so users can ignore NOTICEs from the bot and not have to see error
        messages; or you might want to use it in combination with
        supybot.reply.errorInPrivate so private errors don't open a query window
        in most IRC clients.
fi: Määrittää lähettääkö botti virheilmoitukset käyttäjille käyttäen 
        NOTICEa PRIVMSG:een sijaan.  Voit tahtoa tehdä tämän, jotta käyttäjät voivat 
        jättää NOTICEt botilta huomioimatta ja heidän ei tarvitse nähdä virheilmoituksia; 
        tai voit haluta yhdistää tämän asetusarvon
        supybot.reply.errorInPrivate kanssa, jotta virheilmoitukset eivät avaa yksityiskeskustelu ikkunaa 
        enimmissä IRC-asiakasohjelmissa.

en: Determines whether the bot will send an error
        message to users who attempt to call a command for which they do not have
        the necessary capability.  You may wish to make this True if you don't want
        users to understand the underlying security system preventing them from
        running certain commands.
fi: Määrittää lähettääkö botti virheilmoituksen käyttäjille, jotka 
        yrittävät kutsua komennon, johon heillä ei ole valtuuksia. 
        Tämä voidaan tahtoa asettaa arvoon True jos käyttäjien ei tahdota 
        ymmärtävän piilossa olevaa turvallisuusjärjestelmää, joka estää heitä suorittamasta 
        tiettyjä komentoja.

en: Determines whether the bot will reply
         privately when replying in a channel, rather than replying to the whole
         channel.
fi: Määrittää vastaako botti yksityisesti, kun vastaa 
         kanavalla mielummin, kuin vastaa koko 
         kanavalle.

en: Determines whether the bot will reply with a
        notice when replying in a channel, rather than replying with a privmsg as
        normal.
fi: Määrittää vastaako botti huomautuksella, kun se vastaa kanavalla
        mielummin kuin PRIVMSG:llä, jolla se vastaa 
        tavallisesti.

en: Determines whether the bot will reply with a
        notice when it is sending a private message, in order not to open a /query
        window in clients.  This can be overridden by individual users via the user
        configuration variable reply.withNoticeWhenPrivate.
fi: Määrittää vastaako botti huomautuksella, kun se lähettää yksityisviestejä
        välttääkseen /query ikkunan avaamista asiakasohjelmissa. 
        Yksittäiset käyttäjät voivat ohittaa tämän asetusarvolla 
        reply.withNoticeWhenPrivate.

en: Determines whether the bot should attempt to
        reply to all messages even if they don't address it (either via its nick
        or a prefix character).  If you set this to True, you almost certainly want
        to set supybot.reply.whenNotCommand to False.
fi: Määrittää pitäisikö botin yrittää vastata kaikkiin viesteihin, vaikka ne eivät
        olisi tarkoitettuja sille (joko nimimerkillä tai
        sen etuliitemerkillä. Jos tämä asetetaan arvoon True,
        supybot.reply.whenNotCommand tahdotaan asettaa Falseksi.

en: Determines whether the bot will allow you to
        send channel-related commands outside of that channel.  Sometimes people
        find it confusing if a channel-related command (like Filter.outfilter)
        changes the behavior of the channel but was sent outside the channel
        itself.
fi: Määrittää salliiko botti kanavaan liittyvien komentojen lähettämisen
        kyseisen kanavan ulkopuolella. Joskus ihmisten mielestä on hämmentävää, mikäli
        kanavaan liittyvä komento (kuten Filter.outfilter), muuttaa botin
        käyttäytymistä kanavalla, mutta komento lähetettiin kanavan itsensä 
        ulkopuolella.

en: Determines whether the bot will unidentify
        someone when that person changes their nick.  Setting this to True
        will cause the bot to track such changes.  It defaults to False for a
        little greater security.
fi: Määrittää kirjaako botti ulos käyttäjän, mikäli tuo käyttäjä vaihtaa nimimerkkiään.
        Tämän asettaminen arvoon True asettaa botin seuraamaan sellaisia mmuutoksia. Se
        on oletuksena False hiukan paremman turvallisuuden vuoksi.

en: Determines whether the bot will always join a
        channel when it's invited.  If this value is False, the bot will only join
        a channel if the user inviting it has the 'admin' capability (or if it's
        explicitly told to join the channel using the Admin.join command).
fi: Määrittää liittyykö botti kanavalle aina kutsuttaessa.
     Jos tämä on False, botti liittyy kanavalle vain, mikäli kutsuvalla käyttäjällä on 'admin' valtuus (tai sen
     on käsketty liittyä kanavalle käyttäen komentoa Admin.join).

en: Supybot normally replies with the full help
        whenever a user misuses a command.  If this value is set to True, the bot
        will only reply with the syntax of the command (the first line of the
        help) rather than the full help.
fi: Supybot vastaa tavallisesti täydellä ohjeteksillä, kun käyttäjä väärinkäyttää komentoa. Mikäli tämä on asetettu arvoon "True", botti vastaa vain komennon syntaksilla (ensinmäinen rivi ohjetekstiä) ennemmin, kuin täydellä ohjetekstillä.

en: Determines what prefix characters the bot will
        reply to.  A prefix character is a single character that the bot will use
        to determine what messages are addressed to it; when there are no prefix
        characters set, it just uses its nick.  Each character in this string is
        interpreted individually; you can have multiple prefix chars
        simultaneously, and if any one of them is used as a prefix the bot will
        assume it is being addressed.
fi: Määrittää mihin etuliitemerkkeihin botti vastaa.
        Etuliitemerkki on yksi merkki, jota botti käyttää määrittääkseen ovatko viestit osoitettuja sille; kun etuliitemerkkiä ei ole asetettu, se käyttää vain nimimerkkiään. Jokainen merkki tässä merkkiketjussa tulkitaan erikseen; etuliitemerkkijä voidaan käyttää monia samanaikaisesti, ja jos yhtäkään niistä käyetään etuliitemerkkinä, botti olettaa, että viesti on osoitettu sille.

en: Determines what strings the
        bot will reply to when they are at the beginning of the message.  Whereas
        prefix.chars can only be one character (although there can be many of
        them), this variable is a space-separated list of strings, so you can
        set something like '@@ ??' and the bot will reply when a message is
        prefixed by either @@ or ??.
fi: Määrittää mihin merkkiketjuihin botti vastaa, kun ne ovat rivin alussa.
    Kun prefix.chars voi olla vain yhden merkin pituinen (vaikka niitä voikin olla 
    monia), tämä asetusarvo on välilyönneillä eroiteltu lista, joten voit asettaa sen 
    joksikin, kuten '@@ ??' ja botti vastaa, kun viestissä on etuliiteenä joko @@ tai ??.

en: Determines whether the bot will reply when
        people address it by its nick, rather than with a prefix character.
fi: Määrittää vastaako botti, kun ihmiset osoittavat sitä 
        nimimerkillä, mielummin kuin aloitusmerkillä.

en: Determines whether the bot will reply when
        people address it by its nick at the end of the message, rather than at
        the beginning.
fi: Määrittää vastaako botti, kun 
        ihmiset osoittavat viestinsä sille, kun sen nimimerkki on lopussa, eikä 
        alussa.

en: Determines what extra nicks
        the bot will always respond to when addressed by, even if its current nick
        is something else.
fi: Määrittää mille nimimerkeille osoitetuille viesteille botti 
        vastaa aina, jopa jos sen nykyinen nimimerkki on jokin 
        muu.

en: The operation succeeded.
fi: Tehtävä suoritettu onnistuneesti.

en: Determines what message the bot replies with when a command succeeded.
        If this configuration variable is empty, no success message will be
        sent.
fi: Määrittää millä viestillä botti vastaa, kun komento on onnistunut.
        Jos tämä asetusarvo on tyhjä, onnistumisviestejä ei lähetetä.

en: An error has occurred and has been logged.
        Please contact this bot's administrator for more information.
fi: Virhe on tapahtunut ja tallennettu lokiin.
        Ole hyvä ja ota yhteyttä tämän botin ylläpitäjään saadaksesi lisätietoja.

en: 
        Determines what error message the bot gives when it wants to be
        ambiguous.
fi: 
     Määrittää minkä virheilmoituksen botti antaa tahtoessaan olla epäselvä.

en: An error has occurred and has been logged.
        Check the logs for more information.
fi: Virhe on tapahtunut ja tallennettu lokiin. Lisätietoja saadaan lokeista.

en: Determines what error
        message the bot gives to the owner when it wants to be ambiguous.
fi: Määrittää millaisen virheilmoituksen botti antaa omistajalle ollessaan epäselvä.

en: Your hostmask doesn't match or your password
        is wrong.
fi: Hostmask ei täsmää tai salasana on väärä.

en: Determines what message the bot replies with when
         someone tries to use a command that requires being identified or having a
        password and neither credential is correct.
fi: Määrittää millä viestillä botti vastaa, kun joku yrittää antaa komennon, joka vaatii tunnistautumista, ja kumpikaan vaatimus ei ole täytetty.

en: I can't find %s in my user
        database.  If you didn't give a user name, then I might not know what your
        user is, and you'll need to identify before this command might work.
fi: En voi löytää käyttäjää %s käyttäjätietokannastani. Mikäli käyttäjänimeä ei annettu,
     en ehkä tiedä kuka etsimäsi käyttäjä on, ja sinun täytyy tunnistautua ennen kuin tämä
     komento saattaa toimia.

en: Determines what error message the bot replies with when someone tries
        to accessing some information on a user the bot doesn't know about.
fi: Määrittää millä virheilmoituksella botti vastaa, kun joku yrittää päästä tietoihin käyttäjästä, jota ei ole olemassakaan.

en: You must be registered to use this command.
        If you are already registered, you must either identify (using the identify
        command) or add a hostmask matching your current hostmask (using the
        "hostmask add" command).
fi: Tätä komentoa käyttääkseen on oltava rekisteröitynt.
     Mikäli olet jo rekisteröitynyt, tunnistaudu (käyttämällä identify komentoa) tai lisää
     hostmask, joka täsmää nykyiseen hostmaskiisi (käyttämällä "hostmask add" komentoa).

en: Determines what error message the bot
        replies with when someone tries to do something that requires them to be
        registered but they're not currently recognized.
fi: Määrittää millä virheilmoituksella botti vastaa, kun joku yrittää käyttää komentoa,
     joka vaatii hänen olevan rekisteröitynyt, mutta häntä ei ole tällä hetkellä
     tunnistettu.

en: Determines what error message is given when the bot
        is telling someone they aren't cool enough to use the command they tried to
        use.
fi: Määrittää mikä virheilmoitus annetaan, kun botti kertoo jollekin, ettei hän ole
     riittävän kuuli käyttääkseen komentoa, jota hän yritti käyttää.

en: You're missing some capability you need.
        This could be because you actually possess the anti-capability for the
        capability that's required of you, or because the channel provides that
        anti-capability by default, or because the global capabilities include
        that anti-capability.  Or, it could be because the channel or
        supybot.capabilities.default is set to False, meaning that no commands are
        allowed unless explicitly in your capabilities.  Either way, you can't do
        what you want to do.
fi: Jokin valtuus, jota tarvitaan puuttuu.
     Tämä voi johtua siitä, että vaaditulla valtuudella on antivaltuus, tai koska kanava
     tarjoaa antivaltuuden oletuksena. Tai se voi johtua siitä, että kanava tai
     supybot.capabilities.default on asetettu arvoon False, tarkoittaen ettei komentoja
     sallita, ellei niitä ole erikseen sallittu. Miten vain, et voi tehdä sitä, mitä tahdot
     tehdä.

en: Determines what generic error message is given when the bot is telling
        someone that they aren't cool enough to use the command they tried to use,
        and the author of the code calling errorNoCapability didn't provide an
        explicit capability for whatever reason.
fi: Määrittää mikä geneerinen virheilmoitus annetaan, kun botti kertoo jollekin, ettei
     hän ole tarpeeksi kuuli käyttääkseen komentoa, jota yritti käyttää ja koodin, joka
     kutsuu errorNoCapability koodin ei tarjonnut tarkkaa valtuutta ihansama mistä syystä.

en: That operation cannot be done in a
        channel.
fi: Tätä tehtävää ei voida suorittaa kanavalla.

en: Determines what error messages the bot sends to people
        who try to do things in a channel that really should be done in
        private.
fi: Määrittää virheilmoituksen, jonka botti lähettää ihmisille, ketkä yrittävät tehdä
     asioita, jotka todella pitäisi tehdä yksityisesti, kanavalla.

en: This may be a bug.  If you think it is,
        please file a bug report at
        <https://github.com/ProgVal/Limnoria/issues>.
fi: Tämä voi olla bugi. Mikäli uskotaan niin, raportoidaan bugi osoitteessa
     <https://github.com/ProgVal/Limnoria/issues>. Bugiraportit kirjoitetaan englanniksi.

en: Determines what message the bot sends when it thinks you've
        encountered a bug that the developers don't know about.
fi: Määrittää minkä viestin botti lähettää uskoessaan, että on kohdattu bugi, josta
     kehittäjät eivät ole tietoisia.

en: A floating point number of seconds to throttle
        snarfed URLs, in order to prevent loops between two bots snarfing the same
        URLs and having the snarfed URL in the output of the snarf message.
fi: Liukuluku numero sekunteja, joilla jarrutetaan kaapattuja URL ositteita, jotta estetään
     toistot kahden botin välillä, jotka sisältävät saman URL-osoitteen ulostulevassa
     kaappausviestissä.

en: Determines the number of seconds
        between running the upkeep function that flushes (commits) open databases,
        collects garbage, and records some useful statistics at the debugging
         level.
fi: Määrittää sekuntimäärän, joka on ylläpito toiminnon, joka tallentaa avoimet tietokannat
     , kerää jätteet ja tallentaa hyödyllisiä tilastotietoja debuggaus tasolle, välissä.

en: Determines whether the bot will periodically
        flush data and configuration files to disk.  Generally, the only time
        you'll want to set this to False is when you want to modify those
        configuration files by hand and don't want the bot to flush its current
        version over your modifications.  Do note that if you change this to False
        inside the bot, your changes won't be flushed.  To make this change
        permanent, you must edit the registry yourself.
fi: Määrittää kirjoittaako botti säännöllisesti asetustiedostot levylle. Yleensä ainut
     tapaus, jossa tämä tahdotaan asettaa arvoon False on kun kyseisiä asetustiedostoja
     tahdotaan muokata käsin, eikä botin tahdota tallentavan nykyistä versiotaan omien
     muokkaustesi päälle. Huomaa, että mikäli vaihdat tämän arvoon False botin sisällä,
     muutoksiasi ei tallenneta. Tehdäksesi tämän muutoksen pysyväksi, rekisteriä täytyy
     muokata itse.

en: Determines whether the bot will allow nested
        commands, which rule.  You definitely should keep this on.
fi: Määrittää salliiko botti sisäkkäisten komentojen käytön, jotka ovat parhaita. Tämä
     täytyy varmasti pitää käytössä.

en: Determines what the maximum number of
        nested commands will be; users will receive an error if they attempt
        commands more nested than this.
fi: Määrittää mikä on enimmäinen sallittu määrä sisäkkäisiä komentoja; käyttäjät
     vastaanottavat virheilmoituksen yrittäessään käyttää useampia sisäkkäisiä komentoja,
     kuin tämä arvo sallii.

en: Supybot allows nested commands. Enabling this
        option will allow nested commands with a syntax similar to UNIX pipes, for
        example: 'bot: foo | bar'.
fi: Supybot sallii sisäkkäiset komennot. Tämän asetuksen käyttöönottaminen sallii
     sisäkkäisten komentojen käyttämisen samanlaisella syntaksilla, kuin UNIX putket,
     esimerkiksi 'botti: foo | bar'.

en: Determines what commands have default
        plugins set, and which plugins are set to be the default for each of those
        commands.
fi: Määrittää millä komennoilla on oletuslisäosa määritettynä, ja mitkä lisäosat on
     määritetty olemann oletuksia kaikille noille komennoille.

en: Determines what plugins automatically get precedence over all
            other plugins when selecting a default plugin for a command.  By
            default, this includes the standard loaded plugins.  You probably
            shouldn't change this if you don't know what you're doing; if you do
            know what you're doing, then also know that this set is
            case-sensitive.
fi: Määrittää mitkä lisäosat saavat automaattisesti suosion yli käikkien muiden lisäosien,
     kun valitaan oletuslisäosaa komennolle. Oletuksena tämä sisältää kaikki perus lisäosat
    , jotka ovat käytössä. Tätä ei pitäisi muuttaa, ellei olla täysin varmoja mitä tehdään;
     jos tiedetään mitä ollaan tekemisessä, tiedetään myös, että tässä asetusarvossa
     kirjainkoolla on merkitystä.

en: Determines whether the bot will defend itself
        against command-flooding.
fi: Määrittää puolustaako botti itseään komento tulvimista vastaan.

en: Determines how many seconds the bot
        will ignore users who flood it with commands.
fi: Määrittää kuinka moneksi sekuntiksi botti jättää käyttäjät, jotka tulvivat sitä
     komennoilla, botti jättää huomioimatta.

en: Determines whether the bot will defend itself
        against invalid command-flooding.
fi: Määrittää puolustaako botti itseään 
        viallisten komentojen tulvaa vastaan.

en: Determines how many seconds the bot
        will ignore users who flood it with invalid commands.  Typically, this
        value is higher than supybot.abuse.flood.command.punishment, since it's far
        less likely (and far more annoying) for users to flood with invalid
        commands than for them to flood with valid commands.
fi: Määrittää, kuinka moneksi sekuntiksi botti jättää huomioitta käyttäjät, jotka tulvivat
     sitä virheellisillä komennoilla. Tyypillisesti tämä arvo on korkeampi, kuin
     supybot.abuse.flood.punishment, koska on paljon vähemmän todennäköistä (ja paljon
     ärsyttävämpää) käyttäjille tulvia virheellisillä komennoilla, kuin heille tulvia
     kelvollisilla komennoilla.

en: Determines whether the bot will notify people
        that they're being ignored for invalid command flooding.
fi: Määrittää huomauttaako bitti ihmisiä siitä, että heidän olemassa olostaan ei välitetä, jos 
        heidän olemassa olostaan ei välitetä viallisten komentojen tulvan takia.

en: Determines what driver module the 
        bot will use. The default is Socket which is simple and stable 
        and supports SSL. Twisted doesn't work if the IRC server which 
        you are connecting to has IPv6 (most of them do).
fi: Määrittää botin käyttämän ajurimoduulin. Oletus on Socket, joka on
     yksinkertainen ja vakaa ja tukee SSL:ää. Twisted ei toimi mikäli yhdistettävällä
     IRC-palvelimella on IPv6 (useimmilla niistä on).

en: Determines the maximum time the bot will
        wait before attempting to reconnect to an IRC server.  The bot may, of
        course, reconnect earlier if possible.
fi: Määrittää maksimi ajan, jonka botti odottaa, ennen kuin yrittää yhdistää uudelleen
     IRC palvelimeen. Botti voi tietysti yhdistää palvelimeen uudelleen aikaisemminkin,
     mikäli se on mahdollista.

en: Determines what directory configuration data is
        put into.
fi: Määrittää mihin hakemistoon asetustiedostot laitetaan.

en: Determines what directory data is put into.
fi: Määrittää mihin hakemistoon data laitetaan.

en: Determines what directory backup data is put
        into. Set it to /dev/null to disable backup (it is a special value,
        so it also works on Windows and systems without /dev/null).
fi: Määrittää mihin hakemistoon varmuuskopio tiedot laitetaan. Tämä asetetaan arvoon
     /dev/null, mikäli tahdotaan poistaa varmuuskopioiden ottaminen käytöstä (se on
     erityisarvo, joten se toimi myös Windowsilla ja käyttöjärjestelmillä,
     joilla ei ole hakemistoa /dev/null).

en: Determines what directory temporary files
        are put into.
fi: Määrittää mihin hakemistoon väliaikaistiedostot laitetaan.

en: Determines what directory files of the
        web server (templates, custom images, ...) are put into.
fi: Määrittää minne verkkopalvelimen hakemistotiedostot (pohjat, mukautetut kuvat
     jne.) laitetaan.

en: Determines what directories
        the bot will look for plugins in.  Accepts a comma-separated list of
        strings.
        This means that to add another directory, you can nest the former value and
        add a new one.  E.g. you can say: bot: 'config supybot.directories.plugins
        [config supybot.directories.plugins], newPluginDirectory'.
fi: Määrittää mistä hakemistoista botti etsii lisäosia. Hyväksyy pilkuilla eristetyn listan
     merkkiketjuista. Tämä tarkoittaa, että voit lisätä toisen hakemiston. Voit sisäistää
     aiemman arvon ja lisätä uuden. Esimerkiksi voit sanoa: botti:
     'config supybot.directories.plugins [config supybot.directories.plugins],
     UusiLisäosaHakemisto.

en: Determines what plugins will
        be loaded.
fi: Määrittää mitkä lisäosat ladataan.

en: Determines whether the bot will always load
        important plugins (Admin, Channel, Config, Misc, Owner, and User)
        regardless of what their configured state is.  Generally, if these plugins
        are configured not to load, you didn't do it on purpose, and you still
        want them to load.  Users who don't want to load these plugins are smart
        enough to change the value of this variable appropriately :)
fi: Määrittää lataako botti aina tärkeäy lisäosat (Admin, Channel, Config, Misc, Owner ja
     User) riippumatta, mikä niiden määritetty tila on. Yleensä, mikäli nämä lisäosat on
     määritetty olemaan latautumatta, sitä ei tahdottu tehdä tarkoituksella ja niiden
     tahdotaan silti latautuvan. Käyttäjät, jotka eivät tahdo ladata näitä lisäosia ovat
     tarpeeksi teräviä vaihtaakseen tätä asetusarvoa sopivasti :)

en: Determines what databases are available for use. If this
        value is not configured (that is, if its value is empty) then sane defaults
        will be provided.
fi: Määrittää mitkä tietokannat ovat käytettävissä. Mikäli tätä arvoa ei ole määritetty,
     (se tarkottaa, että sen arvo on tyhjä) niin järkevät oletukset tarjotaan.

en: Determines what filename will be used
        for the users database.  This file will go into the directory specified by
        the supybot.directories.conf variable.
fi: Määrittää mitä nimeä käytetään tiedostolle, jota käytetään käyttäjätietokantana. Tämä
     tiedosto menee hakemistoon, jonka määrittää asetusarvo supybot.directories.conf.

en: Determines how long it takes identification to
        time out.  If the value is less than or equal to zero, identification never
        times out.
fi: Määrittää kuinka pitkän ajan tunnistautuminen on voimassa. Mikäli tänä arvo on vähemmän
     tai yhtäsuuri kuin nolla, tunnistautuminen ei ikinä vanhene.

en: Determines whether the bot will allow users to
        unregister their users.  This can wreak havoc with already-existing
        databases, so by default we don't allow it.  Enable this at your own risk.
        (Do also note that this does not prevent the owner of the bot from using
        the unregister command.)
fi: Määrittää salliiko botti käyttäjien poistaa tunnuksensa botista. Tämä voi aiheuttaa
     kaaosta tietokannoilla, jotka ovat jo olemassa, joten oletuksena me emme salli sitä.
     Tämä asetusarvo otetaan käyttöön omalla vastuulla. (Huomaa, ettei tämä asetusarvo estä
     botin omistajaa käyttänästä "unregister" komentoa.)

en: Determines what filename will be used
        for the ignores database.  This file will go into the directory specified
        by the supybot.directories.conf variable.
fi: Määrittää nimen tiedostolle, jota käytetään huomioitta jättämisen seurannan
     tietokantana. Tämä tiedosto laitetaan hakemistoon, jonka määrittää asetusarvo
     supybot.directories.conf.

en: Determines what filename will be used
        for the channels database.  This file will go into the directory specified
        by the supybot.directories.conf variable.
fi: Määrittää nimen tiedostolle, jota käytetään kanavatietokantana. Tämä tiedosto laitetaan
     hakemistoon, joka määritetään asetusarvolla supybot.directories.conf.

en: Determines whether database-based plugins that
        can be channel-specific will be so.  This can be overridden by individual
        channels.  Do note that the bot needs to be restarted immediately after
        changing this variable or your db plugins may not work for your channel;
        also note that you may wish to set
        supybot.databases.plugins.channelSpecific.link appropriately if you wish
        to share a certain channel's databases globally.
fi: Määrittää ovatko tietokanta-pohjaiset lisäosat, jotka voivat olla kanavakohtaisia,
     kanavakohtaisia. Yksittäiset kanavat voivat ohittaa tämän. Huomaa, että botti täytyy
     käynnistää uudelleen välittömästi, kun tätä asetusarvoa on muutettu tai muuten
     tietokanta-pohjaiset lisäosat eivät välttämättä toimi kanavalla; huomaa myös, että
     supybot.databases-plugins.channelSpecific.link voidaan myös tahtoa asettaa sopivaksi,
     mikäli tietyn kanavan tietokannat, tahdotaan jakaa globaalisti.

en: Determines what channel global
        (non-channel-specific) databases will be considered a part of.  This is
        helpful if you've been running channel-specific for awhile and want to turn
        the databases for your primary channel into global databases.  If
        supybot.databases.plugins.channelSpecific.link.allow prevents linking, the
        current channel will be used.  Do note that the bot needs to be restarted
        immediately after changing this variable or your db plugins may not work
        for your channel.
fi: Määrittää mihin kanavaan kuuluviksi globaalit (eivät kanavakohtaiset) tietokannat
     määritetään kuuluviksi. Tämä on avuliasta, mikäli kanavakohtaisia tietokantoja on
     käytetty pitkän aikaa ja ensisijaisen kanavan tietokannat tahdotaan muuttaa
     globaaleiksi tietokannoiksi. Jos supybot.databases.plugins.channelSpecific.link.allow
     estää linkittämisen, nykyistä kanavaa käytetään. Huomaa, että botti täytyy käynnistää
     uudelleen välittömästi tämän asetusarvon muuttamisen jälkeen tai tietokanta lisäosat
     eivät välttämättä toimi kanavalla.

en: Determines whether another channel's global
        (non-channel-specific) databases will be allowed to link to this channel's
        databases.  Do note that the bot needs to be restarted immediately after
        changing this variable or your db plugins may not work for your channel.
fi: Määrittää onko toisen kanavan globaaleiden (ei kanavakohtaisten) tietokantojen
     sallittua linkittyä tämän kanavan tietokantoihin. Huomaa, että botti täytyy käynnistää
     uudelleen välittömästi tämän asetusarvon muuttamisen jälkeen tai tietokanta lisäosat
     eivät välttämättä toimi kanavalla.

en: Determines
        whether CDB databases will be allowed as a database implementation.
fi: Määrittää sallitaanko CDB tietokantojen käyttö tietokantaimplementaationa.

en: Determines how often CDB databases will have
        their modifications flushed to disk.  When the number of modified records
        is greater than this fraction of the total number of records, the database
        will be entirely flushed to disk.
fi: Määrittää, kuinka usein DDB lisäosat tallentavat muutoksensa levylle. Kun muokattujen
     tallenteiden määrä on suurempi kuin tämä murto-osa tallenteiden yhteismäärästä,
     tietokanta tallennetaan levylle kokonaan.

en: Determines what will be used as the
        default banmask style.
fi: Määrittää mitä käytetään oletus porttikiellon anto tyylinä.

en: Determines what certificate file (if any) the bot
        will use connect with SSL sockets by default.
fi: Määrittää mitä SSL-varmennetta (jos mitään) botti käyttää oletuksena
     yhdistäessään SSL-solmuilla.

en: Determines what user modes the bot will request
        from the server when it first connects.  Many people might choose +i; some
        networks allow +x, which indicates to the auth services on those networks
        that you should be given a fake host.
fi: Määrittää mitä käyttäjätiloja botti pyytää palvelimelta, kun se muodostaa yhteyden.
     Monet ihmiset saattavat valita tilan +i; jotkut verkot sallivat tilan +x, joka
     ilmaisee tuon verkon tunnistautumispalveluille, että käyttäjälle pitäisi antaa
     väärennetty isäntä.

en: Determines how many old messages the bot will
        keep around in its history.  Changing this variable will not take effect
        until the bot is restarted.
fi: Määrittää kuinka vanhoja viestejä botti pitää historiassaan. Tämän asetusarvon
     muuttaminen ei vaikuta ennen uudelleenkäynnistystä.

en: Determines whether the bot will send PINGs to
        the server it's connected to in order to keep the connection alive and
        discover earlier when it breaks.  Really, this option only exists for
        debugging purposes: you always should make it True unless you're testing
        some strange server issues.
fi: Määrittää lähettääkö botti PINGejä palvelimelle, johon se on muodostanut yhdeyden
     pitääkseen yhdeyden elossa ja saadakseen tietää aiemmin, jos se hajoaa. Oikeasti, tämä
     asetus on olemassa vain debuggaus tarkoituksia varten: tämä pitäisi aina olla "True",
     mikäli et kokeile omituisia palvelinongelmia.

en: Determines the number of seconds between sending
        pings to the server, if pings are being sent to the server.
fi: Määrittää määrän sekunteja palvelimelle lähetettävien pingien välissä, jos pingejä
     lähetetään palvelimelle.

en: Determines whether the bot will refuse
        duplicated messages to be queued for delivery to the server.  This is a
        safety mechanism put in place to prevent plugins from sending the same
        message multiple times; most of the time it doesn't matter, unless you're
        doing certain kinds of plugin hacking.
fi: Määrittää kieltäytyykö botti pistämästä viestien kaksoiskappaleita jonoon palvelimelle
     toimitettaviksi. Tämä on turvallisuusmekanismi, joka on asetettu estämään lisäosia
     lähettämästä samaa viestiä palvelimelle monia kertoja; yleensä sillä ei ole merkitystä
     mikäli et ole tekemässä lisäosien hakkerointia.

en: Determines how many seconds must elapse between
        JOINs sent to the server.
fi: Määrittää, kuinka monta sekuntia täytyy kulua palvelimelle lähetettyjen 
        JOINien välissä.

en: Determines how many bytes the bot will
        'peek' at when looking through a URL for a doctype or title or something
        similar.  It'll give up after it reads this many bytes, even if it hasn't
        found what it was looking for.
fi: Määrittää kuinka monta bittiä botti "kurkistaa" katsoessaan URL:än läpi etsien doctypeä
     tai otsikkoa tai jotakin sinnepäin. Se luovuttaa kun on lukenut tämän määrän bittejä,
     vaikka ei löytäisikään etsimäänsä.

en: Determines what proxy all HTTP requests should go
        through.  The value should be of the form 'host:port'.
fi: Määrittää minkä välityspalvelimen läpi kaikkien HTTP pyyntöjen pitäisi mennä. 
       Arvon pitäisi olla muodossa 'isäntä:portti'.

en: Space-separated list of IPv4 hosts the HTTP server
        will bind.
fi: Välilyönneille eroiteltu lista IPv4-osoitteista, joita HTTP-palvelin kuuntelee.

en: Space-separated list of IPv6 hosts the HTTP server will
        bind.
fi: Välilyönneilla erotettu lista IPv6-osoitteista, joita HTTP-palvelin kuuntelee.

en: Determines what port the HTTP server will
        bind.
fi: Määrittää mihin porttiin HTTP palvelin 
        sitoutuu.

en: Determines whether the server will stay
        alive if no plugin is using it. This also means that the server will
        start even if it is not used.
fi: Määrittää pysyykö palvelin elossa, vaikka yksikään 
     lisäosa ei käytä sitä. Tämä tarkoittaa, että palvelin käynnistyy myös, mikäli sitä 
     ei käytetä.

en: Determines whether the bot will ignore
        unidentified users by default.  Of course, that'll make it
        particularly hard for those users to register or identify with the bot
        without adding their hostmasks, but that's your problem to solve.
fi: Määrittää jättääkö botti tunnistautumattomat käyttäjät huomiotta.
     Tietysti se tekee heidän rekisteröitymisestään tai tunnistautumisestaan botin
     kanssa vaikeaksi, ellei heillä ole lisättyjä hostmaskeja, mutta se on sinun ongelmasi.

en: A string that is the external IP of the bot.  If this is the
       empty string, the bot will attempt to find out its IP dynamically (though
       sometimes that doesn't work, hence this variable).
fi: Merkkiketju, joka on botin ulkoinen IP osoite.  Jos tämä on
       tyhjä merkkiketju, botti yrittää löytää IP osoiteensa dynaamisesti (vaikko
        joskus se ei toimi, siksi tämä asetusarvo).

en: Determines what the default timeout for socket
        objects will be.  This means that *all* sockets will timeout when this many
        seconds has gone by (unless otherwise modified by the author of the code
        that uses the sockets).
fi: Määrittää mikä on oletus aikakatkaisuaika solmuobjekteille. Se takoittaa, että *kaikki*
     solmut tekevät aikakatkaisun, kun nämä sekuntit olevat kuluneet (paitsi jos solmuja
     käyttävän koodin kirjoittaja on erikseen muokannut tätä).

en: Determines what file the bot should write its PID
        (Process ID) to, so you can kill it more easily.  If it's left unset (as is
        the default) then no PID file will be written.  A restart is required for
        changes to this variable to take effect.
fi: Määrittää mihin tiedostoon botin pitäisi kirjoittaa PIDinsä 
        (Prosessi ID:n), jotta voit tappaa sen helpommin.  Jos jätetty tyhjäksi (kuten se on 
        oletuksena) niin silloin PID tiedostoa ei kirjoiteta. Uudelleen käynnistys on vaadittu
        tämän asetusarvon muutosten vaikutuksen aikaansaamiseksi.

en: Determines whether the bot will automatically
        thread all commands.
fi: Määrittää ketjuttaako botti kaikki
        komennot.

en: Determines whether the bot will automatically
        flush all flushers *very* often.  Useful for debugging when you don't know
        what's breaking or when, but think that it might be logged.
fi: Määrittää kuinka usein botti tallentaa automaattisesti
        kaikki puskurit *erittäin* usein.  Hyödyllinen bugien korjaamiseen, kun et tiedä
        mikä hajoaa ja milloin, mutta uskot, että se saattaa tallentua lokiin.

en: Supybot Web server index
fi: Supybot verkkopalvelin indeksi.

en: Here is a list of the plugins that have a Web interface:
fi: Tässä on lista lisäosista, joilla on verkko käyttöliittymä:

en: 
        This is a default response of the Supybot HTTP server. If you see this
        message, it probably means you are developing a plugin, and you have
        neither overriden this message or defined an handler for this query.
fi: 
    Tämä on Supybotin HTTP-palvelimen oletusvastaus. Jos näet tämän viestin, se luultavasti
     tarkoittaa, että lisäosaa kehitetään, eikä tätä viestiä ole ohitettu eikä tälle
     pyynnölle ole määritetty käsittelijää.

en: 
        I am a pretty clever IRC bot, but I suck at serving Web pages, particulary
        if I don't know what to serve.
        What I'm saying is you just triggered a 404 Not Found, and I am not
        trained to help you in such a case.
fi: 
        Olen aika älykäs IRC botti, mutta olen huono verkkosivujen tarjoamisessa, erityisesti, jos en
        tiedä mitä minun pitäisi tarjota.
        Mitä minä olen kertomassa on vain, että laukaisit 404 sivua ei löydy virheen, ja minua ei ole koulutettu
        auttamaan sinua sellaisessa tapauksessa.

en: Request not handled.
fi: Pyyntöä ei hyväksytty.

en: Request not handled
fi: Pyyntöä ei käsitelty.

en: Sorry, that response was not an option.
fi: Anteeksi, mutta tuo vastaus ei ollut vaihtoehto.

en: Sorry, you must enter a value.
fi: Anteeksi, mutta sinun täytyy antaa arvo.

en: Re-enter password:
fi: Anna salasana uudelleen:

en: Passwords don't match.
fi: Salasanat eivät täsmää.

en: Value must be either True or False (or On or Off), not %r.
fi: Arvon täytyy olla "True" tai "False (tai "On" tai "Off"), ei %r.

en: Value must be an integer, not %r.
fi: Arvon täytyy olla kokonaisluku, eikä %r.

en: Value must be a non-negative integer, not %r.
fi: Arvon täytyy olla positiivinen kokonaisluku, ei %r.

en: Value must be positive (non-zero) integer, not %r.
fi: Arvon täytyy olla positiivinen (muu kuin nolla) kokonaisluku eikä %r.

en: Value must be a floating-point number, not %r.
fi: Arvon täytyy olla likuluku, ei %r.

en: Value must be a floating-point number greater than zero, not %r.
fi: Arvon täytyy olla nollaa suurempi liukuluku, ei %r.

en: Value is not a valid Python string, not %r.
fi: Arvon täytyy olla kelvollinen Python merkkijono eikä %r.

en: Valid values include %L.
fi: Kelvolliset arvot ovat %L.

en: Valid values include %L, not %%r.
fi: Kelvolliset arvot ovat %L, eikä %%r.

en: Value must be a valid regular expression, not %r.
fi: Arvon täytyy olla kelvollinen säännöllinen lauseke, eikä %r.

en: This plugin provides access to administrative commands, such as
        adding capabilities, managing ignore lists, and joining channels.
        This is a core Supybot plugin that should not be removed!
fi: Tämä plugin antaa pääsyn ylläpitäviin komentoihin, kuten valtuuksien lisäämiseen,
     ignore-listojen hallintaan ja kanaville liittymiseen. Tämä on ydin Supybot-plugin, jota ei pitäisi poistaa!s

en: Nick/channel temporarily unavailable.
fi: Nimimerkki/kanava on väliaikaisesti saavuttamattomissa.

en: Cannot join %s, it's full.
fi: Ei voida liittyä kanavalle %s, se on täynnä.

en: Cannot join %s, I was not invited.
fi: Ei voi liittyä kanavalle %s, minua ei ole kutsuttu.

en: Cannot join %s, I am banned.
fi: Ei voi liittyä kanavalle %s, se on antanut minulle porttikiellon.

en: Cannot join %s, my keyword was wrong.
fi: En voi liittyä kanavalle %s, minun avainsana oli väärä.

en: Cannot join %s, I'm not identified with NickServ.
fi: En voi liittyä kanavalle %s, koska en ole tunnistautunut NickServille.

en: <channel> [<key>]
    
            Tell the bot to join the given channel.  If <key> is given, it is used
            when attempting to join the channel.
fi: <kanava> [<avain>]
    
          Käskee botin liittyä annetulle kanavalle.  Jos <avain> on annettu, sitä käytetään
          yrittäessä liittyä kanavalle.

en: I'm already too close to maximum number of channels for this network.
fi: Minä olen jo liian lähellä kanavien maksimimäärää tässä verkossa.

en: takes no arguments
    
            Returns the channels the bot is on.  Must be given in private, in order
            to protect the secrecy of secret channels.
fi: Ei ota parametrejä
    
         Palauttaa listan kanavista, joilla botti on.  Täytyy antaa yksityisviestillä salaistenkanavien
         salaisuuden suojelemiseksi.

en: I'm not currently in any channels.
fi: En juuri nyt ole millään kanavalla.

en: My connection is restricted, I can't change nicks.
fi: Minun yhteyteni on rajoitettu. En voi vaihtaa nimimerkkiä.

en: Someone else is already using that nick.
fi: Joku muu käyttää jo tuota nimimerkkiä.

en: I can't change nicks, the server said %q.
fi: Minä en voi vaihtaa nimimerkkiä, koska palvelin sanoi %q

en: [<nick>] [<network>]
    
            Changes the bot's nick to <nick>.  If no nick is given, returns the
            bot's current nick.
fi: [<nimimerkki>] [<verkko>]
    
     Vaihtaa botin nimimerkin <nimimerkiksi>. Mikäli nimimerkkiä ei anneta, botin nykyinen
     nimimerkki palautetaan.

en: [<channel>] [<reason>]
    
            Tells the bot to part the list of channels you give it.  <channel> is
            only necessary if you want the bot to part a channel other than the
            current channel.  If <reason> is specified, use it as the part
            message.
fi: [<kanava>] [<syy>]
    
         Käskee botin poistua kanavilta, jotka annat sille.  <Kanava> on
         vaadittu jos haluat botin poistuvat muulta, kuin 
         nykyiseltä kanavalta.  Jos <syy> on määritetty, sitä käytetään
         poistumisviestissä.

en: <name|hostmask> <capability>
    
                Gives the user specified by <name> (or the user to whom <hostmask>
                currently maps) the specified capability <capability>
fi: <nimi|hostmask> <valtuus>
    
              Antaa <nimen> määrittämälle käyttäjälle (tai käyttäjälle jonka <hostmask>
              ilmoittaa) määritetyn valtuuden <valtuus>

en: The "owner" capability can't be added in the bot.  Use the supybot-adduser program (or edit the users.conf file yourself) to add an owner capability.
fi: "Owner" valtuutta ei voi lisätä botissa. Käytä supybot-adduser ohjelmaa (tai muokkaa users.conf tiedostoa itse) lisätäksesi owner valtuuden.

en: You can't add capabilities you don't have.
fi: Et voi lisätä valtuuksia, joita sinulla ei ole.

en: <name|hostmask> <capability>
    
                Takes from the user specified by <name> (or the user to whom
                <hostmask> currently maps) the specified capability <capability>
fi: <nimi|hostmask> <valtuus>
    
                   Ottaa <nimen> määrittämältä käyttäjältä (tai käyttäjältä johon
                   <hostmask> sopii) määritetyn valtuuden <valtuus>

en: That user doesn't have that capability.
fi: Tuolla käyttäjällä ei tuota valtuutta.

en: You can't remove capabilities you don't have.
fi: Sinä et voi poistaa valtuuksia, joita sinulla ei ole.

en: <hostmask|nick> [<expires>]
    
                This will set a persistent ignore on <hostmask> or the hostmask
                currently associated with <nick>. <expires> is an optional argument
                specifying when (in "seconds from now") the ignore will expire; if
                it isn't given, the ignore will never automatically expire.
fi: <hostmask|nimimerkki> [<vanhentuu>]
    
         Tämä asettaa pysyvän huomiotta jättämisen <hostmaskiin> tai hostmaskiin,
         joka on tällä hetkellä yhdistetty <nimimerkkiin>. <Vanhentuminen> on vaihtoehtoinen paremetri,
         joka määrittää ("sekuntit") joiden jälkeen huomiotta jättäminen poistetaan; jos
        sitä ei ole annettu, huomiotta jättäminen ei vanhene ikinä automaattisesti.

en: <hostmask|nick>
    
                This will remove the persistent ignore on <hostmask> or the
                hostmask currently associated with <nick>.
fi: <hostmask|nimimerkki>
    
         Tämä poistaa pysyvän huomiotta jättämisen  <hostmaskista> tai
         hostmaskista joka on tällä hetkellä yhdistetty <nimimerkkiin>.

en: %s wasn't in the ignores database.
fi: %s ei ollut huomiotta jätettävien tietokannassa.

en: takes no arguments
    
                Lists the hostmasks that the bot is ignoring.
fi: Ei ota parametrejä
    
         Luetteloi hostmaskit jotka ovat botin huomiotta jättämis listalla.

en: I'm not currently globally ignoring anyone.
fi: En tällä hetkellä jätä ketään huomioitta globaalisti.

en: takes no arguments
    
            Clears the current send queue for this network.
fi: ei ota parametrejä
    
            Tyhjentää nykyisen lähetysjonon tälle verkolle.

en: The maximum number of words allowed in a
        command name. Setting this to an high value may slow down your bot
        on long commands.
fi: Komennon nimessä sallittujen merkkien enimmäismäärä.
     Korkean arvon asettaminen tähän voi hidastaa bottiasi pitkien komentojen kanssa.

en: This Aka already exists.
fi: Tämä Aka on jo olemassa.

en: This Aka does not exist.
fi: Tätä Akaa ei ole olemassa.

en: This Aka is already locked.
fi: Tämä Aka on jo lukittu.

en: This Aka is already unlocked.
fi: Tämä Aka on jo avattu.

en: Aka is the improved version of the Alias plugin. It stores akas outside
        of the bot.conf, which doesn't have risk of corrupting the bot.conf file
        (this often happens when there are Unicode issues). Aka also
        introduces multi-worded akas.
fi: Aka on paranneltu versio Alias pluginista. Se tallentaa akat bot.conf-tiedoston ulkopuolelle, jollla ei ole
     riskiä korruptoida bot.conf tiedostoa (joka tapahtuu usein Unicode-ongelmien kanssa). Aka
     tukee myös useamman akan pituisia akoja.

en: Locked by %s at %s
fi: Lukinnut %s aikaan %s

en: <an alias,%s %n>
    
    Alias for %q.%s
fi: <alias,%s %n>
    
    Alias komennolle %q.%s

en: You can't overwrite commands in this plugin.
fi: Et voi ylikirjoittaa tämän lisä-osan komentoja.

en: This Aka has too many spaces in its name.
fi: Tämän Akan nimessä on liian monta välilyöntiä.

en: Can't mix $* and optional args (@1, etc.)
fi: $*:ä ja vapaaehtoisia parametrejä (@1, jne.) ei voida sekoittaa keskenään

en: There can be only one $* in an alias.
fi: Aliaksessa voi olla vain yksi $*.

en: This Aka is locked.
fi: Tämä Aka on lukittu.

en: %r is not a valid channel.
fi: %r ei ole kelvollinen kanava.

en: [--channel <#channel>] <name>
    
            Removes the given alias, if unlocked.
fi: [--channel <#kanava>] <nimi>
    
     Poistaa annetun aliaksen, ellei se ole lukittu.

en: [--channel <#channel>] <alias>
    
            Locks an alias so that no one else can change it.
fi: [--channel <#kanava>] <alias>
    
            Lukitsee aliaksen estäen muita muokkaamasta sitä.

en: [--channel <#channel>] <alias>
    
            Unlocks an alias so that people can define new aliases over it.
fi: [--channel <#kanava>] <alias>
    
     Avaa aliaksen, jotta kaikki voivat määrittää uusia aliaksia sen päälle.

en: [--channel <#channel>] <alias>
    
            This command shows the content of an Aka.
fi: <komento> <#kanava> <alias>
    
     Tämä komento näyttää Akan sisällön.

en: takes no arguments
    
            Imports the Alias database into Aka's, and clean the former.
fi: ei ota parametrejä
    
     Tuo Aliaksen tietokannan Akaan ja tyhjentää aiemman.

en: Alias plugin is not loaded.
fi: Alias lisä-osa ei ole ladattu.

en: Error occured when importing the %n: %L
fi: Virhe komennon %n tuomisessa: %L

en: Returns the channel the msg came over or the channel given in args.
    
        If the channel was given in args, args is modified (the channel is
        removed).
fi: Palauttaa kanavan, jolta viesti tuli tai kanavan, joka on annettu parametreissä.
    
         Jos kanava annetaan parametreissä, parametriä muokataan (kanava
          poistetaan).

en: <an alias,%s %n>
    
    Alias for %q.
fi: <alias,%s %n>
    
    Alias %q:lle.

en: <alias>
    
            Locks an alias so that no one else can change it.
fi: <alias>
    
         Lukitsee aliaksen, niin ettei kukaan muu voi muuttaa sitä.

en: There is no such alias.
fi: Tuollaista aliasta ei ole.

en: <alias>
    
            Unlocks an alias so that people can define new aliases over it.
fi: <alias>
    
         Poistaa lukituksen aliaksesta, jotta ihmiset vouvat määrittää uusia aliaksia sen päälle.

en: That name isn't valid.  Try %q instead.
fi: Tuo nimi ei ole kelvollinen. Yritä sen sijaan %q:ta.

en: <name> <command>
    
            Defines an alias <name> that executes <command>.  The <command>
            should be in the standard "command argument [nestedcommand argument]"
            arguments to the alias; they'll be filled with the first, second, etc.
            arguments.  $1, $2, etc. can be used for required arguments.  @1, @2,
            etc. can be used for optional arguments.  $* simply means "all
            remaining arguments," and cannot be combined with optional arguments.
fi: <nimi> <alias>
    
         Määrittää aliaksen <nimi>, joka suorittaa <komennon>.  <Aliaksen>
         pitäisi olla tavallinen  "komento parametri [sisäkkäinen komento parametrit]"
         parametrejä aliakselle; ne täytetään ensimmäinen, toinen, jne.
         Parametrit.  $1, $2, jne. ovat vaadittava parametrejä.  @1, @2,
         jne. ovat valinnaisia parametrejä.  $* tarkoittaa yksinkertaisesti "kaikki
         jäljellä olevat parametrit," ja johon ei voida yhdistää vaihtoehtoisia parametrejä.

en: <name>
    
            Removes the given alias, if unlocked.
fi: <nimi>
    
         Poistaa annetun aliaksen jos se ei ole lukittu.

en: Determines whether
        the bot should require people trying to use this plugin to be in the
        channel they wish to anonymously send to.
fi: Määrittää vaatiiko 
    botti ihmisten, jotka yrittävät käyttää tätä lisäosaa, olemaan
    kanavalla, jonne he tahtovat lähettää viestin tuntemattomasti.

en: Determines whether the bot should require
        people trying to use this plugin to be registered.
fi: Määrittää vaatiiko botti
    ihmisiä, jotka yrittävät käyttää tätä lisäosaa, olemaan rekisteröityneitä.

en: Determines what capability (if any) the bot should
        require people trying to use this plugin to have.
fi: Määrittää minkä valtuuden (jos minkään) botti vaatii
        ihmisiltä, jotka yrittävät käyttää tätä lisäosaa.

en: This plugin allows users to act through the bot anonymously.  The 'do'
        command has the bot perform an anonymous action in a given channel, and
        the 'say' command allows other people to speak through the bot.  Since
        this can be fairly well abused, you might want to set
        supybot.plugins.Anonymous.requireCapability so only users with that
        capability can use this plugin.  For extra security, you can require that
        the user be *in* the channel they are trying to address anonymously with
        supybot.plugins.Anonymous.requirePresenceInChannel, or you can require
        that the user be registered by setting
        supybot.plugins.Anonymous.requireRegistration.
fi: Tämä lisäosa sallii käyttäjien toimia botin kautta tuntemattomasti.
        Komento 'do' sallii botin tehdä tuntemattoman toiminnon annetulla kanavalla ja
        komento 'say' sallii toisten ihmisten puhua botin läpi. Koska
        tätä voidaan väärinkäyttää helposti voit tahtoa asettaa asetuksen
        supybot.plugins.Anonymous.requireCapability niin, että vain käyttäjät tuolla
        valtuudella voivat käyttää tätä lisäosaa. Lisäturvallisuuden vuoksi voit vaatia, että käyttäjien täytyy *olla* kanavilla joita he yrittävät puhutella tuntemattomasti asetuksella supybot.plugins.Anonymous.requirePresenceInChannel, tai sinä voit vaatia,
        että tuo käyttäjä on rekisteröitynyt asetuksella
        supybot.plugins.Anonymous.requireRegistration

en: You must be in %s to %q in there.
fi: Sinun täytyy olla kanavalla %s %q sinne.

en: I'm lobotomized in %s.
fi: Minut on lobotomoitu kanavalla %s.

en: That channel has set its capabilities so as to disallow the use of this plugin.
fi: Tuo kanava on asettanut valtuudet kieltämään tämän Pluginin käytön.

en: This command is disabled (supybot.plugins.Anonymous.allowPrivateTarget is False).
fi: Tämä komento on poistettu käytöstä (supybot.plugins.Anonymous.allowPrivateTarget on False).

en: <channel> <text>
    
            Sends <text> to <channel>.
fi: <kanava> <teksti>
     Lähettää <tesktin> <kanavalle>.

en: <nick> <text>
    
            Sends <text> to <nick>.  Can only be used if
            supybot.plugins.Anonymous.allowPrivateTarget is True.
fi: <kanava> <teksti>
    
           Lähettää <tekstin> <nimimerkille>.  <Nimimerkille> voidaan lähettää
     viestejä vain asetusarvon supybot.plugins.Anonymous.allowPrivateTarget
     ollessa True.

en: <channel> <action>
    
            Performs <action> in <channel>.
fi: <kanava> <toiminto>
    
    Suorittaa <toiminnon> <kanavalla>.

en: Determines whether this plugin is enabled.
fi: Määrittää onko tämä lisäosa käytössä.

en: Determines whether this plugin will automode
        owners even if they don't have op/halfop/voice/whatever capability.
fi: Määrittää vaihtaako botti omistajien tilaa automaattisesti, vaikka heillä ei olisi
     op/halfop/voice/ihansama valtuutta.

en: Determines whether the bot will
        check for 'alternative capabilities' (ie. autoop, autohalfop,
        autovoice) in addition to/instead of classic ones.
fi: Määrittää tarkistaako botti 'vaihtoehtoisten valtuuksien' varalta (esim. autoop,
     autohalfop, autovoice) klassisten lisäksi/sijaan.

en: Determines whether the bot will "fall
        through" to halfop/voicing when auto-opping is turned off but
        auto-halfopping/voicing are turned on.
fi: Määrittää  "alentuuko" botti halfoppaamiseen/voicen antamiseen kun automaattinen
     oprtaattori aseman antaminen on poistettu käytöstä, mutta automaattinen
     puolioperaattori aseman/äänen antaminen on käytössä.

en: Determines whether the bot will automatically
        op people with the <channel>,op capability when they join the channel.
fi: Määrittää oppaako botti
     ihmiset, joilla on #<kanava>,op valtuus automaattisesti, kun he liittyvät kanavalle.

en: Determines whether the bot will automatically
        halfop people with the <channel>,halfop capability when they join the
        channel.
fi: Määrittää antaako botti puolioperaattorin aseman automaattisesti, kun ihmiset, joilla on #<kanava>,halfop valtuus liittyvät kanavalle.

en: Determines whether the bot will automatically
        voice people with the <channel>,voice capability when they join the
        channel.
fi: Määrittää antaako botti automaattisesti äänen ihmisille, joilla on #<kanava>,voice
     valtuus heidän liittyessään kanavalle.

en: Determines whether the bot will automatically
        ban people who join the channel and are on the banlist.
fi: Määrittää antaako botti porttikiellon ihmisille,
     jotka liittyvät kanavalle ja ovat porttikieltolistalla.

en: Determines how many seconds the bot
        will automatically ban a person when banning.
fi: Määrittää kuinka moneksi sekuntiksi botti antaa porttikiellon henkilöle, antaessaan
     porttikieltoa automaattisesti.

en: Determines how many seconds the bot will wait
        before applying a mode. Has no effect on bans.
fi: Määrittää kuinka monta sekuntia botti odottaa ennen, kuin asettaa tilan. Tällä ei ole
     vaikutusta porttikieltoihin.

en: Extra modes that will be
        applied to a user. Example syntax: user1+o-v user2+v user3-v
fi: Ylimääräiset tilat, jotka asetetaan käyttäjään.
     Esimerkki syntaksi: käyttäjä1+o-v käyttäjä2+v käyttäjä3-v

en: Determines whether or not a mode has already
                            been applied.
fi: Määrittää asettaako botti tilan vai eikö, jos tila se on jo asetettu.

en: Would you like to add some bad words?
fi: Haluaisitko lisätä joitakin pahoja sanoja?

en: What words? (separate individual words by spaces)
fi: Mitkä sanat? (Rajoita erilliset sanat käyttämällä välilyöntiä).

en: Determines what words are
        considered to be 'bad' so the bot won't say them.
fi: Määrittää mitkä sanat ovat
        'pahoja', jottei botti sano niitä.

en: Determines whether the bot will require bad
        words to be independent words, or whether it will censor them within other
        words.  For instance, if 'darn' is a bad word, then if this is true, 'darn'
        will be censored, but 'darnit' will not.  You probably want this to be
        false. After changing this setting, the BadWords regexp needs to be
        regenerated by adding/removing a word to the list, or reloading the
        plugin.
fi: Määrittää vaatiiko botti pahojen sanojen
        olevan toisistaan riippumattomia sanoja, vai sensuroiko se ne toisten sanojen
        sisältä.  Esimerkiksi, jos 'pah' on paha sana, ja jos tämä on asetus on true, 'pah'
        sensuroidaan, mutta 'pahus' ei sensuroida.  Sinä luultavasti tahdot pitää tämän
        false:na. Tämän asetuksen muuttamisen jälkeen, BadWords säännöllinen lauseke täytyy
        luoda uudelleen lisäämällä/poistamalla sana listalta, tai lataamalla lisäosa  
        uudelleen.

en: Determines what characters will replace bad words; a
        chunk of these characters matching the size of the replaced bad word will
        be used to replace the bad words you've configured.
fi: Määrittä mitkä merkit korvaavat pahat sanat; 
        osia näistä merkeistä, jotka sopivat pahan sanan kokoon,
        käytetään määrittämiesi pahojen sanojen korvaamisessa.

en: Determines the manner in which
        bad words will be replaced.  'nastyCharacters' (the default) will replace a
        bad word with the same number of 'nasty characters' (like those used in
        comic books; configurable by supybot.plugins.BadWords.nastyChars).
        'simple' will replace a bad word with a simple strings (regardless of the
        length of the bad word); this string is configurable via
        supybot.plugins.BadWords.simpleReplacement.
fi: Määrittää millä tavalla
        pahat sanat korvataan.  'nastyCharacters' (oletus) korvaa
        pahan sanan samalla määrällä 'häijyjä merkkejä' (kuten ne jotka ovat
        sarjakuvissa; muokattavissa supybot.plugins.BadWords.nastyChars asetuksella).
        'simple' korvaa pahan sanan yksinkertaisella merkkiketjulla (riippumatta
        pahan sanan koosta); tämä merkkiketju on muokattavissa
        asetuksella supybot.plugins.BadWords.simpleReplacement.

en: Determines what word will replace bad
        words if the replacement method is 'simple'.
fi: Määrittää mikä sana korvaa pahat
       sanat jos korvausmenetelmä on 'simple'.

en: Determines whether the bot will strip
        formatting characters from messages before it checks them for bad words.
        If this is False, it will be relatively trivial to circumvent this plugin's
        filtering.  If it's True, however, it will interact poorly with other
        plugins that do coloring or bolding of text.
fi: Määrittää riisuuko botti
        muotoilun merkeistä ennen kuin se tarkistaa ne pahojen sanojen varalta.
        Jos tämä on 'False', on hyvin pinnallista kiertää tämän lisäosan
        suodatusta. Jos se kuitenkin on 'True', se on huonosti vuorovaikutuksessa
        tekstin värittämistä tai korostamista tekevien lisäosien kanssa.

en: Determines whether the bot will kick people with
        a warning when they use bad words.
fi: Määrittää potkiiko botti ihmiset
        varoituksella jos he käyttävät pahoja sanoja.

en: You have been kicked for using a word
        prohibited in the presence of this bot.  Please use more appropriate
        language in the future.
fi:     Sinut on potkittu kielletyn sanan
        käytöstä tämän botin läsnäollessa.  Ole hyvä ja käytä asianmukaisempaa
        kieltä tulevaisuudessa.

en: Determines the kick message used by the
        bot when kicking users for saying bad words.
fi: Määrittää potkimisviestin, jota
        botti käyttää, kun potkii käyttäjiä pahojen sanojen käyttämistä.

en: Maintains a list of words that the bot is not allowed to say.
        Can also be used to kick people that say these words, if the bot
        has op.
fi: Säilyttää listaa sanoista, joita botin ei ole sallittua sanoa.
        Voidaan myös käyttää potkimaan ihmisiä, jotka sanovat näitä sanoja, jos botilla
        on opit.

en: takes no arguments
    
            Returns the list of words being censored.
fi: ei ota parametrejä
    
            Palauttaa listan sanoista, joita sensuroidaan.

en: I'm not currently censoring any bad words.
fi: En ole sensuroimassa yhtään pahaa sanaa juuri nyt.

en: <word> [<word> ...]
    
            Adds all <word>s to the list of words being censored.
fi: <sana> [<sana> ...]
    
        Lisää kaikki <sana>(t) sensuroitaviin sanoihin.

en: <word> [<word> ...]
    
            Removes <word>s from the list of words being censored.
fi: <sana> [<sana> ...]
    
            Poistaa <sana>(t) sensuroitujen sanojen listalta.

en: Determines whether the bot will always try to
        rejoin a channel whenever it's kicked from the channel.
fi: Määrittää yrittääkö botti aina
        liittyä kanavalle uudelleen, kun se on potkittu kanavalta.

en: This plugin provides various commands for channel management, such
        as setting modes and channel-wide bans/ignores/capabilities. This is
        a core Supybot plugin that should not be removed!
fi: Tämä plugin antaa erilaisia kanavanhallinta komentoja, kuten tilojen ja kanavanlaajuisten
     bannien/ignoreiden/valtuuksien asettamisen. Tämä on ydin Supybot-plugin, jota ei pitäisi poistaa.

en: [<channel>] <mode> [<arg> ...]
    
            Sets the mode in <channel> to <mode>, sending the arguments given.
            <channel> is only necessary if the message isn't sent in the channel
            itself.
fi: [<kanava>] <tila> [<parametri> ...]
    
    Asettaa  <kanavan> tilaksi <tilan>, lähettäen annetut parametrit.
        <kanava> on vaadittu vain, jos viestiä ei lähetetä kanavalta
        jonka tilaa ollaan muuttamassa.

en: change the mode
fi: vaihda tila

en: [<channel>] [<limit>]
    
            Sets the channel limit to <limit>.  If <limit> is 0, or isn't given,
            removes the channel limit.  <channel> is only necessary if the message
            isn't sent in the channel itself.
fi: [<kanava>] [<rajoitus>]
    
    Asettaa kanavan <rajoituksen>.  Jos <rajoitus> on 0, tai ei annettu,
    kanavan rajoitus poistetaan.  <Kanava> on vaadittu vain jos
    viestiä ei lähetetä kanavalta itseltään.

en: change the limit
fi: Vaihda rajoitusta

en: [<channel>]
    
            Sets +m on <channel>, making it so only ops and voiced users can
            send messages to the channel.  <channel> is only necessary if the
            message isn't sent in the channel itself.
fi: [<kanava>]
    
    Asettaa tilan +m <kanavalla>, sallien vain operaattoreiden ja käyttäjien jolla on ääni
        lähettää viestejä kanavalle.  <Kanava> on vaadittu vain jos
        viestiä ei lähetetä kanavalla itsellään.

en: moderate the channel
fi: valvo kanavaa

en: [<channel>]
    
            Sets -m on <channel>, making it so everyone can
            send messages to the channel.  <channel> is only necessary if the
            message isn't sent in the channel itself.
fi: [<kanava>]
    
    Asettaa tilan -m <kanavalla>, sallien jokaisen
            lähettää viestejä kanavalla.  <Kanava> on vaadittu vain jos
            viestiä ei lähetetä kanavalta itseltään.

en: unmoderate the channel
fi: lopeta kanavan valvominen

en: [<channel>] [<key>]
    
            Sets the keyword in <channel> to <key>.  If <key> is not given, removes
            the keyword requirement to join <channel>.  <channel> is only necessary
            if the message isn't sent in the channel itself.
fi: [<kanava>] [<avain>]
    
            Asettaa <kanavan> avainsanan <avaimeksi>.  Jos <avainta> ei ole annettu, poistaa
            avainsana vaatimuksen <kanavalle> liittymisestä.  <Kanava> on vaadittu vain
            jos viestiä ei lähetetä kanavalla itsellään.

en: change the keyword
fi: vaihtaa avainsanan

en: [<channel>] [<nick> ...]
    
            If you have the #channel,op capability, this will give all the <nick>s
            you provide ops.  If you don't provide any <nick>s, this will op you.
            <channel> is only necessary if the message isn't sent in the channel
            itself.
fi: [<kanava>] [<nimimerkki> ...]
    
            Jos sinulla on #kanava,op valtuus, tämä antaa kaikille  <nimimerkeille>
            sinun tarjoamat opit.  Jos et anna yhtään <nimimerkkiä>, tämä oppaa sinut.
            <Kanava> on vaadittu vain jos viestiä ei lähetetä kanavalta
            itsellään.

en: op someone
fi: oppaa joku

en: [<channel>] [<nick> ...]
    
            If you have the #channel,halfop capability, this will give all the
            <nick>s you provide halfops.  If you don't provide any <nick>s, this
            will give you halfops. <channel> is only necessary if the message isn't
            sent in the channel itself.
fi: [<Kanava>] [<nimimerkki> ...]
    
    Jos sinulla on #kanava,halfop valtuus, tämä antaa kaikille
    <nimimerkeille> halfopit.  Jos et anna yhtään <nimimerkkiä>, tämä
    antaa sinulle halfopit. <Kanava> on vaadittu vain jos viestiä ei
    lähetetä kanavalta itseltään.

en: halfop someone
fi: halfoppaa joku

en: [<channel>] [<nick> ...]
    
            If you have the #channel,voice capability, this will voice all the
            <nick>s you provide.  If you don't provide any <nick>s, this will
            voice you. <channel> is only necessary if the message isn't sent in the
            channel itself.
fi: [<Kanava>] [<nimimerkki> ...]
    
            Jos sinulla on #kanava,voice valtuus, tämä antaa kaikille
            <nimimerkeille> äänen.  Jos et anna yhtään <nimimerkkiä>, tämä
            antaa sinulle äänen. <Kanava> on vaadittu vain jos viestiä ei
            lähetetä kanavalla itsellään.

en: voice someone
fi: anna jollekulle ääni

en: [<channel>] [<nick> ...]
    
            If you have the #channel,op capability, this will remove operator
            privileges from all the nicks given.  If no nicks are given, removes
            operator privileges from the person sending the message.
fi: [<kanava>] [<nimimerkki> ...]
    
            Jos sinulla on #kanava,op valtuus, tämä poistaa opit
            kaikilta annetuilta nimimerkeiltä.  Jos nimimerkkejä ei ole annettu, poistaa
            opit henkilöltä joka lähettää viestin.

en: I cowardly refuse to deop myself.  If you really want me deopped, tell me to op you and then deop me yourself.
fi: Minä pelkurimaisesti kieltäydyn poistamasta oppeja itseltäni. Jos todella tahdot poistaa minulta opit, käske minun opata sinut ja sitten poista opit minut itse.

en: deop someone
fi: deoppaa joku

en: [<channel>] [<nick> ...]
    
            If you have the #channel,op capability, this will remove half-operator
            privileges from all the nicks given.  If no nicks are given, removes
            half-operator privileges from the person sending the message.
fi: [<kanava>] [<nimimerkki> ...]
    
            Jos sinulla on #kanava,op valtuus, tämä poistaa half-op:n
            kaikilta annetuilta nimimerkeiltä.  Jos nimimerkkejä ei anneta,
            viestin lähettäneeltä henkilöltä poistetaan puoli-kanavaoperaattorin oikeudet.

en: I cowardly refuse to dehalfop myself.  If you really want me dehalfopped, tell me to op you and then dehalfop me yourself.
fi: Minä pelkurimaisesti kieltäydyn poistamaan half-oppeja itseltäni. Jos haluat minut half-opatuksi, käske minun opata sinut ja sitten poista half-op minut itse.

en: dehalfop someone
fi: poista joltakulta half-op

en: [<channel>] [<nick> ...]
    
            If you have the #channel,op capability, this will remove voice from all
            the nicks given.  If no nicks are given, removes voice from the person
            sending the message.
fi: [<kanava>] [<nimimerkki> ...]
    
            Jos sinulla on #kanava,op valtuus, tämä poistaa äänen kaikilta
            annetuilta nimimerkeiltä.  Jos nimimerkkejä ei ole annettu, poistaa äänen henkilöltä,
            joka lähettää viestin.

en: I cowardly refuse to devoice myself.  If you really want me devoiced, tell me to op you and then devoice me yourself.
fi: Minä pelkurimaisesti kieltäydyn poistamasta ääntä itseltäni. Jos todella tahdot poistaa minulta äänen, käske minut oppaamaan sinut ja sitten poista ääni minulta itse.

en: [<channel>]
    
            If you have the #channel,op capability, this will cause the bot to
            "cycle", or PART and then JOIN the channel. <channel> is only necessary
            if the message isn't sent in the channel itself.
fi: [<kanava>]
    
           Jos sinulla on #kanava,op valtuus, tämä aiheuttaa botin tekemään
           "cyclen", tai POISTUMAAN ja LIITTYMÄÄN kanavalle. <Kanava> on vaadittu vain
           jos viestiä ei lähetetä kanavalta itsestään.

en: [<channel>] <nick>[, <nick>, ...] [<reason>]
    
            Kicks <nick>(s) from <channel> for <reason>.  If <reason> isn't given,
            uses the nick of the person making the command as the reason.
            <channel> is only necessary if the message isn't sent in the channel
            itself.
fi: [<kanava>] <nimimerkki>[, <nimimerkki>, ...] [<syy>]
    
            Potkii <nimimerkit> <kanavalta> <syyllä>.  Jos <syytä> ei ole annettu,
            käyttää komennon antajan nimimerkkiä syynä.
            <Kanava> on vaadittu vain jos viestiä ei lähetetä kanavalta
            itseltään.

en: I cowardly refuse to kick myself.
fi: Minä pelkurimaisesti kieltäydyn potkimasta itseäni.

en: The reason you gave is longer than the allowed length for a KICK reason on this server.
fi: Syy, jonka annoit on pidempi kuin sallittu pituus POTKIMIS-syyksi tällä palvelimella.

en: kick someone
fi: potki joku

en: [<channel>] [--{exact,nick,user,host}] <nick> [<seconds>] [<reason>]
    
            If you have the #channel,op capability, this will kickban <nick> for
            as many seconds as you specify, or else (if you specify 0 seconds or
            don't specify a number of seconds) it will ban the person indefinitely.
            --exact bans only the exact hostmask; --nick bans just the nick;
            --user bans just the user, and --host bans just the host.  You can
            combine these options as you choose.  <reason> is a reason to give for
            the kick.
            <channel> is only necessary if the message isn't sent in the channel
            itself.
fi: [<kanava>] [--{exact,nick,user,host}] <nimimerkki> [<sekuntit>] [<syy>]
    
            Jos sinulla on #kanava,op valtuus, tämä potkii ja antaa porttikiellon <nimimerkille> 
            niin moneksi sekuntiksi kuin määrität, tai muuten (jos määrität 0 sekuntia tai
            et määritä sekuntien lukumäärää) se antaa henkilölle ikuisen porttikiellon.
            --exact antaa porttikiellon vain hostmaskille; --nick antaa porttikiellon vain nimimerkille;
            --user antaa porttikiellon vain käyttäjälle, ja --host antaa porttikiellon vain isännälle.  Voit
            yhdistää näitä vaihtoehtoja mielesi mukaan.  <Syy> on syy, jonka vuoksi annat
            potkun.
            <Kanava> on vaadittu vain jos viestiä ei lähetetä kanavalla
            itsellään.

en: kick or ban someone
fi: potki tai anna jollekulle porttikielto

en: [<channel>] [--{exact,nick,user,host}] <nick> [<seconds>]
    
            If you have the #channel,op capability, this will ban <nick> for
            as many seconds as you specify, otherwise (if you specify 0 seconds or
            don't specify a number of seconds) it will ban the person indefinitely.
            --exact can be used to specify an exact hostmask. You can combine the
            exact, nick, user, and host options as you choose. <channel> is only
            necessary if the message isn't sent in the channel itself.
fi: [<kanava>] [--{exact,nick,user,host}] <nimimerkki> [<sekuntit>]
     Mikäli käyttäjällä on #kanava,op valtuus, tämä antaa <nimimerkille> porttikiellon
     niin pitkäksi aikaa, kuin määritetään sekunneissa, muutoin (jos määrität 0 sekuntia
     tai et määritä sekuntejen määrää ollenkaan) henkilölle annetaan määrittämättömän
     ajan pituinen porttikielto. --exact lippua voidaan käyttää tarkan hostmaskin
     määrittämiseen. Asetuksia, exact, nimimerkki, käyttäjä ja isäntä , voiaan yhdistää
     käyttäjän halun mukaan. <kanava> on tarpeellinen vain, ellei viestiä lähetetä 
     kanavalla itsellään.

en: ban someone
fi: anna jollekulle porttikielto

en: I cowardly refuse to kickban myself.
fi: Minä pelkurimaisesti kieltäydyn potkimasta itseäni ja antamasta itselleni porttikieltoa.

en: I cowardly refuse to ban myself.
fi: Minä pelkurimaisesti kieltäydyn antamasta itselleni porttikieltoa.

en: %s has %s too, you can't ban them.
fi: Käyttäjälltä %s on myös valtuus %s, et voi antaa hänelle/sille porttikieltoa.

en: All bans on %s matching %s have been removed.
fi: Kaikki porttikiellot, jotka täsmäävät kanavalla %s käyttäjään %s on poistettu.

en: No bans matching %s were found on %s.
fi: Banneja, jotka täsmäävät käyttäjään %s ei löydetty kanavalla %s.

en: unban someone
fi: poista joltakulta porttikielto

en: [<channel>]
    
            List all bans on the channel.
            If <channel> is not given, it defaults to the current channel.
fi: [<kanava>]
    
     Luettelee kaikki kanavan porttikiellot.
     Jos <kanavaa> ei ole annettu, se on oletuksena nykyinen kanava.

en: No bans.
fi: Ei porttikieltoja.

en: [<channel>] <nick>
    
            If you have the #channel,op capability, this will invite <nick>
            to join <channel>. <channel> is only necessary if the message isn't
            sent in the channel itself.
fi: [<kanava>] <nimimerkki>
    
            Jos sinulla on #kanava,op valtuus, tämä kutsuu <nimimerkin>
            liittymään <kanavalle>. <Kanava> on vaadittu vain jos viestiä
            ei lähetetä kanavalla itsessään.

en: invite someone
fi: kutsu joku

en: %s is already in %s.
fi: %s on jo kanavalla %s

en: There is no %s on this network.
fi: Käyttäjä %s ei ole tässä verkossa.

en: [<channel>]
    
                If you have the #channel,op capability, this will "lobotomize" the
                bot, making it silent and unanswering to all requests made in the
                channel. <channel> is only necessary if the message isn't sent in
                the channel itself.
fi: [<kanava>]
    
                Jos sinulla on #kanava,op valtuus, tämä "lobotomoi" 
                botin tehden sen hiljaisesksi ja vastaamattomaksi kaikkiin pyyntöihin,
                jotka on tehty kanavalla. <Kanava> on vaadittu vain jos viestiä ei lähetetä
                kanavalla itsellään.

en: [<channel>]
    
                If you have the #channel,op capability, this will unlobotomize the
                bot, making it respond to requests made in the channel again.
                <channel> is only necessary if the message isn't sent in the channel
                itself.
fi: [<channel>]
    
                Jos sinulla on #kanava,op valtuus, tämä poistaa lobotimian
                botista, saaden sen jälleen vastaamaan kaikkiin pyyntöihin kanavalla.
                <Kanava> on vaadittu vain jos viestiä ei lähetetä kanavalla itsellään.

en: takes no arguments
    
                Returns the channels in which this bot is lobotomized.
fi: ei ota parametrejä
    
                Palauttaa kanavat, joilla botti on lobotomoitu.

en: I'm currently lobotomized in %L.
fi: Minut on tällä hetkellä lobotomoity seuraavilla kanavilla: %L.

en: I'm not currently lobotomized in any channels that you're in.
fi: En tällä hetkellä ole lobotomoitu millään kanavalla, jolla sinä olet.

en: [<channel>] <nick|hostmask> [<expires>]
    
                If you have the #channel,op capability, this will effect a
                persistent ban from interacting with the bot on the given
                <hostmask> (or the current hostmask associated with <nick>).  Other
                plugins may enforce this ban by actually banning users with
                matching hostmasks when they join.  <expires> is an optional
                argument specifying when (in "seconds from now") the ban should
                expire; if none is given, the ban will never automatically expire.
                <channel> is only necessary if the message isn't sent in the
                channel itself.
fi: [<kanava>] <nimimerkki|hostmask> [<vanhenee>]
    
                Jos sinulla on #kanava,op valtuus, tämä aiheuttaa
                pysyvän porttikiellon estääkseen bottia olemasta vuorovaikutuksessa annetun
                <hostmaskin> kanssa (tai <nimimerkin> nykyisen hostmaskin.  Toiset
                lisäosat saattavat pakottaa tämän porttikiellon antamalla porttikiellon käyttäjille, joiden
                hostmaskit täsmäävät lisättyyn porttikieltoon.  <Vanhentuu> on vaihtoehtoinen
                parametri , kun määritetään ( "sekunteja alkaen nyt") milloin porttikielto
                vanhentuu; jos mitään ei ole annettu, porttikielto ei ikinä vanhene automaattisesti.
                <Kanava> on vaadittu vain jos viestiä ei lähetetä
                kanavalla itsellään.

en: [<channel>] <hostmask>
    
                If you have the #channel,op capability, this will remove the
                persistent ban on <hostmask>.  <channel> is only necessary if the
                message isn't sent in the channel itself.
fi: [<Kanava>] <hostmask>
    
                Jos sinulla on #kanava,op valtuus, tämä poistaa
                pysyvän porttikiellon <hostmaskilta>.  <Kanava> on vaadittu vain jos
                viestiä ei lähetetä kanavalla itsellään.

en: There are no persistent bans for that hostmask.
fi: Tuolla hostmaskilla ei ole pysyvää porttikieltoa.

en: %q (expires %t)
fi: %q (venhentuu %t)

en: %q (never expires)
fi: %q (ei vanhene ikinä)

en: There are no persistent bans on %s.
fi: Kanavalla %s ei ole pysyviä porttikieltoja.

en: [<channel>] <nick|hostmask> [<expires>]
    
                If you have the #channel,op capability, this will set a persistent
                ignore on <hostmask> or the hostmask currently
                associated with <nick>. <expires> is an optional argument
                specifying when (in "seconds from now") the ignore will expire; if
                it isn't given, the ignore will never automatically expire.
                <channel> is only necessary if the message isn't sent in the
                channel itself.
fi: [<kanava>] <nimimerkki|hostmask> [<vanhentuu>]
    
                Jos sinulla on #kanava,op valtuus, tämä asettaa pysyvän
                huomiotta jättämisen <hostmaskiin> tai hostmaskiin
                joka on <nimimerkin> käytössä. <Vanhentuu> on vaihtoehtoinen parametri
                kun määritetään ( "sekunteja alkaen nyt")milloin huomiotta jättäminen vanhentuu; jos
                sitä ei ole annettu, huomiotta jättäminen ei ikinä vanhene automaattisesti.
                <Kanava> on vaadittu vain jos viestiä ei lähetetä
                kanavalla itsellään.

en: [<channel>] <hostmask>
    
                If you have the #channel,op capability, this will remove the
                persistent ignore on <hostmask> in the channel. <channel> is only
                necessary if the message isn't sent in the channel itself.
fi: [<kanava>] <hostmask>
    
                Jos sinulla on #kanava,op valtuus, tämä poistaa
                pysyvän huomiotta jättämisen <hostmaskista> kanavalla. <Kanava> on vaadittu vain jos
                viestiä ei lähetetä kanavalla itsellään.

en: There are no ignores for that hostmask.
fi: Tuolla hostmaskilla ei ole pysyviä huomiotta jättämisiä.

en: [<channel>]
    
                Lists the hostmasks that the bot is ignoring on the given channel.
                <channel> is only necessary if the message isn't sent in the
                channel itself.
fi: [<kanava>]
    
                Luettelee hostmaskit, jotka ovat botin huomiotta jättämis listalla annetulla kanavalla.
                <Kanava> on vaadittu vain, jos viestiä ei lähetetä
                kanavalla itsellään.

en: I'm not currently ignoring any hostmasks in %q
fi: En tällä hetkellä jätä mitään hostmaskia huomiotta kanavalla %q.

en: [<channel>] <nick|username> <capability> [<capability> ...]
    
                If you have the #channel,op capability, this will give the
                <username> (or the user to whom <nick> maps)
                the capability <capability> in the channel. <channel> is only
                necessary if the message isn't sent in the channel itself.
fi: [<kanava>] <nimimerkki|käyttäjänimi> <valtuus> [<valtuus>]
    
                Jos sinulla on #kanava,op valtuus, tämä antaa 
                <käyttäjätunnukselle> (tai käyttäjälle, jonka <nimimerkki> määrittää)
                <valtuudet> kanavalla. <kanava> on
                vaadittu vain jos viestiä ei lähetetä kanavalla itsellään.

en: [<channel>] <name|hostmask> <capability> [<capability> ...]
    
                If you have the #channel,op capability, this will take from the
                user currently identified as <name> (or the user to whom <hostmask>
                maps) the capability <capability> in the channel. <channel> is only
                necessary if the message isn't sent in the channel itself.
fi: [<kanava>] <nimi|hostmask> <valtuus> [<valtuus> ...]
    
                Jos sinulla on #kanava,op valtuus, tämä poistaa
                tällä hetkellä tunnistautuneelta käyttäjältä <nimi> (tai käyttäjältä, jonka <hostmask>
                täsmää) <valtuuden> kanavalla. <Kanava> on
                vaadittu vain jos viestiä ei lähetetä kanavalla itsellään.

en: That user didn't have the %L %s.
fi: Tuolla käyttäjällä ei ollut valtuutta %L kanavalla %s.

en: [<channel>] {True|False}
    
                If you have the #channel,op capability, this will set the default
                response to non-power-related (that is, not {op, halfop, voice})
                capabilities to be the value you give. <channel> is only necessary
                if the message isn't sent in the channel itself.
fi: [<kanava>] {True|False}
    
                Jos sinulla on #kanava,op valtuus, tämä asettaa oletus
                ei voimaan-liittyvän (jokin muu kuin {op, halfop, voice}
                valtuusarvon, jonka annat. <Kanava> on vaadittu vain
                jos viestiä ei lähetetä kanavalla itsellään.

en: [<channel>] <capability> [<capability> ...]
    
                If you have the #channel,op capability, this will add the channel
                capability <capability> for all users in the channel. <channel> is
                only necessary if the message isn't sent in the channel itself.
fi: [<Kanava>] <valtuus> [<valtuus> ...]
    
                Jos sinulla on #kanava,op valtuus, tämä lisää
                <valtuuden> kaikille käyttäjille kanavalla. <Kanava> on
                vaadittu vain jos viestiä ei lähetetä kanavalla itsellään.

en: [<channel>] <capability> [<capability> ...]
    
                If you have the #channel,op capability, this will unset the channel
                capability <capability> so each user's specific capability or the
                channel default capability will take precedence. <channel> is only
                necessary if the message isn't sent in the channel itself.
fi: [<kanava>] <valtuus> [<valtuus> ...]
    
                Jos sinulla on #kanava,op valtuus, tämä poistaa kanavan
                <valtuuden> joten jokaisen käyttäjäkohtainen valtuus tai
                kanavan oletusvaltuus otetaan käyttöön. <Kanava> on vaadittu
                vain jos viestiä ei lähetetä kanavalla itsellään.

en: I do not know about the %L %s.
fi: En tiedä valtuudesta %L kanavalla %s.

en: [<channel>]
    
                Returns the capabilities present on the <channel>. <channel> is
                only necessary if the message isn't sent in the channel itself.
fi: [<Kanava>]
    
                Palauttaa listan valtuuksista, jotka ovat <kanavalla>. <Kanava> on
                vaadittu vain, jos viestiä ei lähetetä kanavalla itsellään.

en: [<channel>] [<plugin>] [<command>]
    
            If you have the #channel,op capability, this will disable the <command>
            in <channel>.  If <plugin> is provided, <command> will be disabled only
            for that plugin.  If only <plugin> is provided, all commands in the
            given plugin will be disabled.  <channel> is only necessary if the
            message isn't sent in the channel itself.
fi: [<kanava>] [<lisäosa>] [<komento>]
    
            Jos sinulla on #kanava,op valtuus, tämä poistaa <komennon> käytöstä
            <kanavalla>.  Jos <lisäosa> on annettu, <komento> poistetaan käytöstä
            vain siitä lisäosasta.  Jos vain <lisäosa> on annettu, kaikki komennot
            annetusta lisäosasta poistetaan käytöstä.  <Kanava> on vaadittu vain jos
            viestiä ei lähetetä kanavalla itsellään.

en: The %s plugin does not have a command called %s.
fi: %s lisäosassa ei ole komentoa %s.

en: No plugin or command named %s could be found.
fi: Lisäosaa tai komentoa nimeltä %s ei löytynyt.

en: [<channel>] [<plugin>] [<command>]
    
            If you have the #channel,op capability, this will enable the <command>
            in <channel> if it has been disabled.  If <plugin> is provided,
            <command> will be enabled only for that plugin.  If only <plugin> is
            provided, all commands in the given plugin will be enabled.  <channel>
            is only necessary if the message isn't sent in the channel itself.
fi: [<kanava>] [<lisäosa>] [<komento>]
    
            Jos sinulla on #kanava,op valtuus, tämä ottaa <komennon> käyttöön
            <kanavalla> jos se on poistettu käytöstä.  Jos <lisäosa> on annettu,
            <komento> otetaan käyttöön vain siinä lisäosassa.  Jos vain <lisäosa> on
            annettu, kaikki komennot annetussa lisäosassa otetaan käyttööön.  <Kanava>
            on vaadittu vain jos viestiä ei lähetetä kanavalla itsellään.

en: %s was not disabled.
fi: %s ei ollut poistettu käytöstä.

en: [<channel>] [--count]
    
            Returns the nicks in <channel>.  <channel> is only necessary if the
            message isn't sent in the channel itself. Returns only the number of
            nicks if --count option is provided.
fi: [<kanava>]
    
            Palauttaa listan nimimerkit, jotka ovat <kanavalla>.  <Kanava> on vaadittu vain jos
            viestiä ei lähetetä kanavalla itsellään.

en: You don't have access to that information.
fi: Sinulla ei ole pääsyoikeutta tuohon tietoon.

en: Internal message for notifying all the #channel,ops in a channel of
            a given situation.
fi: Sisäinen viesti huomattamaan kaikkia henkilöitä, joilla on #kanava,op valtuus kanavalla,
            annetusta tilanteesta.

en: Alert to all %s ops: %s
fi: Hälytys kaikille kanavan %s operaattoreille: %s

en: [<channel>] <text>
    
            Sends <text> to all the users in <channel> who have the <channel>,op
            capability.
fi: [<kanava>] <teksti>
    
            Lähettää <tekstin> kaikille käyttäjille, jotka ovat <kanavalla> ja joilla on <kanava>,op
            valtuus.

en: Determines whether logging is enabled.
fi: Määrittää onko lokin pitäminen käytössä.

en: Determines whether channel logfiles will be
        flushed anytime they're written to, rather than being buffered by the
        operating system.
fi: Määrittää pitäisikö kanava lokitiedostot
     tallentaa silloin kun ne kirjoitetaan, mielummin kuin käyttöjärjestelmän
     puskuroimana.

en: Determines wether joins and parts are logged
fi: Määrittää kirjoitetaanko liittymiset ja poistumiset lokiin

en: Determines whether formatting characters (such
        as bolding, color, etc.) are removed when writing the logs to disk.
fi: Määrittää pitääkö muotoilumerkit (kuten
    korostukset, väri, jne.) poistaa kun lokeja kirjoitetaan levylle.

en: Determines whether the logs for this channel are
        timestamped with the timestamp in supybot.log.timestampFormat.
fi: Määrittää laitetaanko tämän kanavan lokitiedostoihin
     aikaleimat aikaleimalla, joka on määritetty asetuksella supybot.log.timestampFormat.

en: Determines what string a message should be
        prefixed with in order not to be logged.  If you don't want any such
        prefix, just set it to the empty string.
fi: Määrittää millä merkkiketjulla aloitettuja viestejä
     ei tallenneta lokiin.  Jos et halua
     merkkiketjua, aseta se tyhjäksi merkkiketjuksi.

en: Determines whether the bot will automatically
        rotate the logs for this channel.  The bot will rotate logs when the
        timestamp for the log changes.  The timestamp is set according to
        the 'filenameTimestamp' configuration variable.
fi: Määrittää kääntääkö botti automaattisesti
     lokit tällä kanavalla.  Botti kääntää lokit kun
     kun aikaleima lokeille vaihtuu.  Aikaleima asetetaan
     'filenameTimestamp' asetusarvon mukaan.

en: Determines how to represent the timestamp
        used for the filename in rotated logs.  When this timestamp changes, the
        old logfiles will be closed and a new one started. The format characters
        for the timestamp are in the time.strftime docs at python.org.  In order
        for your logs to be rotated, you'll also have to enable
        supybot.plugins.ChannelLogger.rotateLogs.
fi: Määrittää kuinka aikaleima, jota käytetään
     tiedostonimenä käännetyille lokeille, esitetään. Kun tämä aikaleima muuttuu
     vanhat lokitiedostot suljetaan ja uudet aloitetaan. Muotomerkit
     aikaleimoille ovat time.strftime documenteissa python.org :issa.  Saadaksesi
     lokisi käännetyksi, sinun täytyy myös ottaa käyttöön
     supybot.plugins.ChannelLogger.rotateLogs.

en: Determines whether the bot will partition its
        channel logs into separate directories based on different criteria.
fi: Määrittää osioiko botti kanavalokinsa
     eri hakemistoihin perustuen eri kriteereihin.

en: Determines whether the bot will use a network
        directory if using directories.
fi: Määrittää käyttääkö botti verkkohakemistoa
     jos käytetään hakemistoja.

en: Determines whether the bot will use a channel
        directory if using directories.
fi: Määrittää käyttääkö botti kanavahakemistoa
     jos käytetään hakemistoja.

en: Determines whether the bot will use a timestamp
        (determined by supybot.plugins.ChannelLogger.directories.timestamp.format)
        if using directories.
fi: Määrittää käyttääkö botti aikaleimaa
        (supybot.plugins.ChannelLogger.directories.timestamp.format määrittämänä
     jos käytetään hakemistoja.

en: Determines what timestamp format will be used in
        the directory structure for channel logs if
        supybot.plugins.ChannelLogger.directories.timestamp is True.
fi: Määrittää mitä aikaleimamuotoa käytetään
     hakemistorakenteessa kanavalokeille jos
        supybot.plugins.ChannelLogger.directories.timestamp on True.

en: This plugin allows the bot to log channel conversations to disk.
fi: Tämä plugin sallii botin tallentaa kanavan keskustelut levylle.

en: Determines whether the bot will keep channel
        statistics on itself, possibly skewing the channel stats (especially in
        cases where the bot is relaying between channels on a network).
fi: Määrittää pitääkö botti kanava
    tilastot itsellään, mahdollisesti vinouttaen kanava tilastot (etenkin
    tilanteissa, joissa botti on välittämässä kanavien välillä verkossa).

en: Determines what
        words (i.e., pieces of text with no spaces in them) are considered
        'smileys' for the purposes of stats-keeping.
fi: Määrittää mitkä
    sanat (esim. tekstin paloja ilman välilyöntiä niiden välissä ) lasketaan
        'hymiöiksi' tilastojen pitämisen takia.

en: This plugin keeps stats of the channel and returns them with
        the command 'channelstats'.
fi: Tämä plugini säilyttää tilastoja kanavasta ja palauttaa ne komennolla
     'channelstats'.

en: [<channel>] [<name>]
    
            Returns the statistics for <name> on <channel>.  <channel> is only
            necessary if the message isn't sent on the channel itself.  If <name>
            isn't given, it defaults to the user sending the command.
fi: [<kanava>] [<nimi>]
    
     <nimi> <kanavalla>.  <kanava> on vaadittu
    jos viestiä ei lähetetä kanavalla itsessään.  Jos <nimi>
     ei ole annettu, se on oletuksena viestin lähettänyt henkilö.

en: I couldn't find you in my user database.
fi: Minä en voi löytää sinua käyttäjä tietokannastani.

en: character
fi: merkki

en: smiley
fi: hymiö

en: was an ACTION
fi: oli TOIMINTO

en: were ACTIONs
fi: olivat TOIMINTOja

en: I have no stats for that %s in %s.
fi: Minulla ei ole tilastoja %s:stä %s:ään.

en: [<channel>] <stat expression>
    
            Returns the ranking of users according to the given stat expression.
            Valid variables in the stat expression include 'msgs', 'chars',
            'words', 'smileys', 'frowns', 'actions', 'joins', 'parts', 'quits',
            'kicks', 'kicked', 'topics', and 'modes'.  Any simple mathematical
            expression involving those variables is permitted.
fi: [<kanava>] <tilasto lauseke>
    
    Palauttaa käyttäjien arvoasteikon perustuen annettuun tilasto lausekkeeseen.
    kelvolliset tilasto lausekkeet sisältävät 'msgs', 'chars',
    'words', 'smileys', 'frowns', 'actions', 'joins', 'parts', 'quits',
    'kicks', 'kicked', 'topics', and 'modes'. Mikä tahansa yksinkertainen matemaattinen
     lauseke sisältäen nämä arvot on sallittu.

en: You can't use lambda in this command.
fi: Et voi käyttää Lambdaa tässä komennossa.

en: stat variable
fi: aloita muuttuja

en: [<channel>]
    
            Returns the statistics for <channel>.  <channel> is only necessary if
            the message isn't sent on the channel itself.
fi: [<kanava>]
    
    Palauttaa tilastot <kanavalle>.  <Kanava> on vaadittu vain jos viestiä ei lähetetä
    kanavalla itsessään.

en: You must be in %s to use this command.
fi: Sinun on oltava kanavalla %s käyttääksesi tätä komentoa.

en: join
fi: liity

en: kick
fi: potki

en: topic
fi: aihe

en: I've never been on %s.
fi: En ole ikinä ollut %s:llä.

en: <condition> <ifcommand> <elsecommand>
    
            Runs <ifcommand> if <condition> evaluates to true, runs <elsecommand>
            if it evaluates to false.
    
            Use other logical operators defined in this plugin and command nesting
            to your advantage here.
fi: <tilanne> <joskomento> <muutenkomento>
    
            Suorittaa <joskomennon> if <tilanne> kehittyy todeksi, suorittaa <muutenkomennon>
            jos se kehittyy epätodeksi.
    
            Käytä loogisia toimintoja, jotka on määritetty tässä laajennuksessa ja komentojen putkittamista
            eduksesi tässä.

en: <cond1> [<cond2> ... <condN>]
    
            Returns true if all conditions supplied evaluate to true.
fi: <ehto1> [<ehto2> ... <ehtoN>]
            
    Palauttaa kaikki edellytykset jotka tukevat arviotumista todeksi.

en: <cond1> [<cond2> ... <condN>]
    
            Returns true if any one of conditions supplied evaluates to true.
fi: <ehto1> [<ehto2> ... <ehtoN>]
            
            Palauttaa toden, jos yksikin edellytys tukee arvioimista todeksi.

en: <cond1> [<cond2> ... <condN>]
    
            Returns true if only one of conditions supplied evaluates to true.
fi: <ehto1> [<ehto2> ... <ehtoN>]
            
    Palauttaa toden, jos vain yksi edellytys tukee arvioimista todeksi.

en: <item1> <item2>
    
            Does a string comparison on <item1> and <item2>.
            Returns true if they are equal.
fi: <asia1> <asia2>
            
            Tekee ketju vertailun <asia1:teen> ja <asia2:teen>. 
            Palauttaa toden jos ne ovat yhtäläisia.

en: <item1> <item2>
    
            Does a string comparison on <item1> and <item2>.
            Returns true if they are not equal.
fi: <asia1> <asia2>
            
            Tekee ketju vertailun <asiaan1> ja <asiaan2>. 
            Palauttaa toden, jos ne eivät ole yhtäläisia.

en: <item1> <item2>
    
            Does a string comparison on <item1> and <item2>.
            Returns true if <item1> is greater than <item2>.
fi: <asia1> <asia2>
            
            Tekee ketju vertailun <asiaan1> ja <asiaan2>. 
            Palauttaa toden jos <asia1> on suurempi kuin <asia2>.

en: <item1> <item2>
    
            Does a string comparison on <item1> and <item2>.
            Returns true if <item1> is greater than or equal to <item2>.
fi: <asia1> <asia2>
            
            Tekee ketju vertailun <asiaan1> ja <asiaan2>. 
            Palauttaa toden jos <asia1> on suurempi tai yhtäläinen <asiaan2>.

en: <item1> <item2>
    
            Does a string comparison on <item1> and <item2>.
            Returns true if <item1> is less than <item2>.
fi: <asia1> <asia2>
            
    Tekee ketju vertailun <asiaan1> ja <asiaan2>. 
    Palauttaa toden jos <asia1> on vähemmän kuin <asia2>.

en: <item1> <item2>
    
            Does a string comparison on <item1> and <item2>.
            Returns true if <item1> is less than or equal to <item2>.
fi: <asa1> <asia2>
            
            Tekee ketju vertailun <asiaan1> ja <asiaan2>. 
            Palauttaa toden jos <asia1> on vähemmän tai yhtäläinen <asiaan2>.

en: [--case-insensitive] <item1> <item2>
    
            Determines if <item1> is a substring of <item2>.
            Returns true if <item1> is contained in <item2>.
    
            Will only match case if --case-insensitive is not given.
fi: [--case-insensitive] <kohde1> <kohde2>
    
     Selvittää onko <kohde1> osa <kohdetta2>.
     Palauttaa true, jos <kohde1> sisältyy <kohteeseen2>.
    
     Kirjainkoko merkitsee, mikäli --case-insensitive ei ole annettu.

en: <item1> <item2>
    
            Does a numeric comparison on <item1> and <item2>.
            Returns true if they are equal.
fi: <asia1> <asia2>
            
    Tekee numerollisen vertailun <asian1> ja <asian2> välillä. 
    Palauttaa toden, jos ne ovat yhtäläisiä.

en: <item1> <item2>
    
            Does a numeric comparison on <item1> and <item2>.
            Returns true if they are not equal.
fi: <asia1> <asia2>
            
            Tekee numerollisen vertailun <asiaan1> ja <asiaan2>. 
             Palauttaa toden, jos ne eivät ole yhtäläisiä.

en: <item1> <item2>
    
            Does a numeric comparison on <item1> and <item2>.
            Returns true if <item1> is greater than <item2>.
fi: <item1> <item2>
            
            Tekee numerollisen vertailun <asiaan1> ja <asiaan2>. 
            Palauttaa toden jos <asia1> on suurempi kuin <asia2>.

en: <item1> <item2>
    
            Does a numeric comparison on <item1> and <item2>.
            Returns true if <item1> is greater than or equal to <item2>.
fi: <item1> <item2>
            
            Tekee numerollisen vertailun <asiaan1> ja <asiaan2>. 
            Palauttaa toden, jos <asia1> on suurempi tai yhtäläinen <asiaan2>.

en: <item1> <item2>
    
            Does a numeric comparison on <item1> and <item2>.
            Returns true if <item1> is less than <item2>.
fi: <asia1> <asia2>
            
            Tekee numerollisen vertailun <asiaan1> ja <asiaan2>. 
            Palauttaa toden jos <asia1> on vähemmän kuin <asia2>.

en: <item1> <item2>
    
            Does a numeric comparison on <item1> and <item2>.
            Returns true if <item1> is less than or equal to <item2>.
fi: <asia1> <asia2>
            
            Tekee numerollisen vertailun <asiaan1> ja <asiaan2>. 
            Palauttaa toden jos <asia1> on vähemmän tai yhtäläinen <asiaan2>.

en: configuration variable
fi: asetusarvo

en: settable configuration variable
fi: asetettava asetusarvo

en: Provides access to the Supybot configuration. This is
        a core Supybot plugin that should not be removed!
fi: Tarjoaa pääsyn Supybotin asetuksiin. Tämä on Supybotin ydin plugini, jota ei pitäisi poistaa!

en: <group>
    
            Returns the configuration variables available under the given
            configuration <group>.  If a variable has values under it, it is
            preceded by an '@' sign.  If a variable is a 'ChannelValue', that is,
            it can be separately configured for each channel using the 'channel'
            command in this plugin, it is preceded by an '#' sign.
fi: <ryhmä>
    
    Palauttaa asetusarvot, jotka ovat annetun
    asetus <ryhmän> alla.  Jos arvolla on toisia arvoja allaan, se on
     merkitty '@' merkillä.  Jos arvo on 'ChannelValue', se voi olla,
    erikseen määritelty jokaiselle kanavalle käyttämällä 'channel'
    komentoa tässä lisäosassa, se on merkitty '#' merkillä.

en: There don't seem to be any values in %s.
fi: %s:ssä ei näytä olevan yhtään asetusarvoja.

en: <word>
    
            Searches for <word> in the current configuration variables.
fi: <sana>
    
    Etsii <sanaa> nykyisistä asetus arvoista.

en: There were no matching configuration variables.
fi: Täsmääviä asetusarvoja ei löytynyt.

en: Global: %s; %s: %s
fi: Globaali: %s; %s: %s

en: That registry variable has no value.  Use the list command in this plugin to see what variables are available in this group.
fi: Sillä rekisteriarvolla ei ole arvoa. Käytä list komentoa tässä lisäosassa nähdäksesi mitä arvoja on saatavilla tässä ryhmässä.

en: [<channel>] <name> [<value>]
    
            If <value> is given, sets the channel configuration variable for <name>
            to <value> for <channel>.  Otherwise, returns the current channel
            configuration value of <name>.  <channel> is only necessary if the
            message isn't sent in the channel itself.
fi: [<kanava>] <nimi> [<arvo>]
    
    Jos <arvo> on annettu, asettaa <nimen> kanavan asetusarvon
    <arvoksi>  <kanavalle>. Muutoin, palauttaa nykyisen 
    <nimen> nykyisen kanava asetusarvon.  <Kanava> on vaadittu vain
    jos viestiä ei lähetetä kanavalla itsellään.

en: That configuration variable is not a channel-specific configuration variable.
fi: Tällä asetusarvolla ei ole kanava kohtaista asetusarvoa.

en: <name> [<value>]
    
            If <value> is given, sets the value of <name> to <value>.  Otherwise,
            returns the current value of <name>.  You may omit the leading
            "supybot." in the name if you so choose.
fi: <kanava> [<arvo>]
    
    Jos <arvo> on annettu, asettaa <nimen> arvon <arvoksi>.  Muutoin palauttaa,
    <nimen> nykyisen arvon.  Voit jättää pois seuraavan rivin pois 
            "supybot." .

en: <name>
    
            Returns the description of the configuration variable <name>.
fi: <nimi>
    
     Palauttaa asetusarvon kuvauksen <nimi>.

en:   (Current global value: %s;  current channel value: %s)
fi: (Nykyinen globaali asetusarvo: %s; nykyinen kanavakohtainen asetusarvo: %s)

en:   (Current value: %s)
fi:   (Nykyinen arvo: %s)

en: That configuration group exists, but seems to have no help.  Try "config list %s" to see if it has any children values.
fi: Tuo asetusryhmä on olemassa, mutta sillä ei näytä olevan ohjetta.  Käytä komentoa "config list %s" nähdäksesi onko sillä yhtään alempia arvoja.

en: %s has no help.
fi: %s:llä ei ole ohjetta.

en: <name>
    
            Returns the default value of the configuration variable <name>.
fi: <name>
    
    Palauttaa asetusarvon oletusarvon <nimi>.

en: takes no arguments
    
            Reloads the various configuration files (user database, channel
            database, registry, etc.).
fi: ei ota parametrejä
    
    Lataa uudelleen joitain asetustiedostoja(käyttäjä tietokanta, kanava
     tietokanta, rekisteri, jne.).

en: <filename>
    
            Exports the public variables of your configuration to <filename>.
            If you want to show someone your configuration file, but you don't
            want that person to be able to see things like passwords, etc., this
            command will export a "sanitized" configuration file suitable for
            showing publicly.
fi: <tiedostonimi>
    
    Vie julkiset asetusarvot asetustiedostostasi <tiedostonimeen>.
     Jos haluat näyttää jollekulle asetustiedostosi, mutta et
    halua tuon henkilön näkevän salasanojasi, jne., tämä
    komento vie "järjellistetyn" asetustiedoston, joka sopii
    julkisesti näyttämiseen.

en: <name>
    
            Resets the configuration variable <name> to its default value.
fi: <nimi>
    
     Palauttaa asetusarvon <nimi> oletukseksi.

en: Supybot, the best Python IRC bot in existence!
fi: Supybot, paras Pythonilla toteutettu IRC-botti, joka on olemassa!

en: The default dictd server is dict.org.
fi: Oletus dictd-palvelin on dict.org.

en: Would you like to specify a different dictd server?
fi: Tahtoisitko määrittää eri dictd-palvelimen?

en: Determines what server the bot will
        retrieve definitions from.
fi: Määrittää miltä palvelimelta botti
    hakee määritykset.

en: This plugin provides a function to look up words from different
        dictionaries.
fi: Tämä plugin tarjoaa toiminnon sanojen etsimiseen eri sanakirjoista.

en: takes no arguments
    
            Returns the dictionaries valid for the dict command.
fi: Ei ota parametrejä
    
            Palauttaa sanakirjat, jotka kelpaavat dict komennolle.

en: takes no arguments
    
            Returns a random valid dictionary.
fi: ei ota parametrejä
    
            Palauttaa satunnaisen kelvollisen sanakirjan.

en: [<dictionary>] <word>
    
            Looks up the definition of <word> on the dictd server specified by
            the supybot.plugins.Dict.server config variable.
fi: [<sanakirja>] <sana>
    
            Etsii <sanan> määritystä dictd-palvelimelta, joka on määritetty
            supybot.plugins.Dict.server asetus arvossa.

en: You must give a word to define.
fi: Sinun täytyy antaa sana määritettäväksi.

en: No definition for %q could be found.
fi: Määritystä %q:lle ei löydetty.

en: No definition for %q could be found in %s
fi: Määritystä %q:lle ei löydetty %s:stä.

en: %L responded: %s
fi: %L vastasi: %s

en: Determines whether the bot will prefix the nick
        of the user giving an invalid command to the "dunno" response.
fi: Määrittää lisääkö botti virheellisen komennon antaneen käyttäjän
        nimimerkin etuliitteeksi "dunno" vastaukselle.

en: This plugin was written initially to work with MoobotFactoids, the two
        of them to provide a similar-to-moobot-and-blootbot interface for factoids.
        Basically, it replaces the standard 'Error: <x> is not a valid command.'
        messages with messages kept in a database, able to give more personable
        responses.
fi: Tämä lisäosa kirjoitettiin toimimaan MoobotFactoidsin kanssa, molemmat
        niistä tarjoavat samankaltainen-moobottiin-ja-blootbottiin käyttöliittymä factoideille.
        Yksinkertaisesti, it se korvaa perus 'Virhe: <x> ei ole kelvollinen komento'
        viestit viesteillä, joita pidetään tietokannassa pystyäkseen antamaan persoonallisempia
        vastauksia.

en: Value must include $value, otherwise the factoid's value would be left
        out.
fi: Arvon täytyy sisältää $value, muuten factoidin arvo jätettäisiin ulos.

en: Determines whether the Factoids plugins will
        be browsable on the HTTP server.
fi: Määrittää onko Factoids lisä-osa selattavissa HTTP-palvelimella.

en: Determines whether factoids can be displayed
        via the web server.
fi: Määrittää voidaanko factoideja näyttää verkkopalvelimen kautta.

en: Only allows a user with voice or above on a
        channel to use the command.
fi: Vain käyttäjät, joilla on ääni tai korkeampi valtuus kanavalla
     voivat käyttää tätä komentoa.

en: Determines what separator must be used in 
        the learn command.  Defaults to 'is' -- learn <key> is <value>.  
        Users might want to change this to something else, so it's
        configurable.
fi: Määrittää sanan, jota käytetään erottimenä "learn"-komennossa. Tämä on
     oletuksena 'is" -- "learn <key> is <value>." Käyttäjät voivat haluta vaihtaa tämän
     joksikin muuksi, joten se on määritettävissä.

en: Determines whether the bot will reply to invalid
        commands by searching for a factoid; basically making the whatis
        unnecessary when you want all factoids for a given key.
fi: Määrittää vastaako botti virheelliseen komentoon etsimällä Factoidia; perusteellisesti
     tehden "whatis" komennon tarpeettomaksi, kun tahdotaan kaikki factoidit, jotka
     täsmäävät annettuun avaimeen.

en: If you try to look up a nonexistent factoid,
        this setting make the bot try to find some possible matching keys through
        several approximate matching algorithms and return a list of matching keys,
        before giving up.
fi: Jos sinä yritetään etsiä olematonta factoidia, tämä asetus saa botin yrittämään 
     löytää mahdollisesti täsmääviä avaimia muutaman tarkan täsmäusalgoritmin läpi ja
     palauttaa listan täsmäävistä avaimista ennen luovuttamistaan.

en: Determines the format of
        the response given when a factoid's value is requested.  All the standard
        substitutes apply, in addition to "$key" for the factoid's key and "$value"
        for the factoid's value.
fi: Määrittää missä muodossa factoidin arvo annetaan, kun factoidin arvoa pyydetään.
     Kaikki peruskorvaukset ovat voimassa, "$key" factoidin avaimelle ja
     "$value" factoidin arvolle.

en: fact
fi: facta

en: Provides the ability to show Factoids.
fi: Tarjoaa kyvyn näyttää Factoideja.

en: You have to be at least voiced to teach factoids.
fi: Sinulla täytyy olla vähintään ääni opettaaksesi factoideja.

en: [<channel>] <key> %s <value>
    
                             Associates <key> with <value>.  <channel> is only
                             necessary if the message isn't sent on the channel
                             itself.  The word '%s' is necessary to separate the
                             key from the value.  It can be changed to another word
                             via the learnSeparator registry value.
fi: [<kanava>] <avain> %s <arvo>
    
     Liittää <avaimen> <arvoon>. <Kanava> on vaadittu vain, jos viestiä ei lähetetä
     kanavalla itsellään. Sana '%s' on vaadittu erottamaan avain arvosta. Se voidaan
     vaihtaa toiseksi sanaksi rekisteriarvolla plugins.Factoids.learnSeparator.

en: That's not a valid number for that key.
fi: Tuo ei ole kelvollinen numero tuolle avaimelle.

en: No factoid matches that key.
fi: Mikään factoidi ei täsmää tuota avainta.

en: [<channel>] [--raw] <key> [<number>]
    
            Looks up the value of <key> in the factoid database.  If given a
            number, will return only that exact factoid. If '--raw' option is
            given, no variable substitution will take place on the factoid.
            <channel> is only necessary if the message isn't sent in the channel
            itself.
fi: [<kanava>] [--raw] <avain> [<numero>]
    
     Etsii <avaimen> arvoa factoidi tietokannasta.  Jos numero on annettu,
     palauttaa vain juuri sen factoidin. Jos '--raw' asetus on
     annettu, muuttujan korvike ei vaikuta factoidissa.
     <Kanava> on vaadittu vain jos viestiä ei lähetetä kanavalla
     itsellään.

en: This key-factoid relationship already exists.
fi: Tämä avain-factoidi suhde on jo olemassa.

en: This key has more than one factoid associated with it, but you have not provided a number.
fi: Tähän avaimeen on liitetty useampi, kuin yksi factoidi, mutta numeroa ei ole annettu.

en: [<channel>] [--plain] [--alpha] [<number>]
    
            Returns a list of top-ranked factoid keys, sorted by usage count
            (rank). If <number> is not provided, the default number of factoid keys
            returned is set by the rankListLength registry value.
    
            If --plain option is given, rank numbers and usage counts are not
            included in output.
    
            If --alpha option is given in addition to --plain, keys are sorted
            alphabetically, instead of by rank.
    
            <channel> is only necessary if the message isn't sent in the channel
            itself.
fi: [<kanava>] [--plain] [--alpha] [<numero>]
    
     Palauttaa factoidien top-listan. käyttömäärän (rank) perusteella. Jos <numero>
     ei ole annettu, palauttaa factoideja rankListLength rekisteriarvon määrittämän
     määrän.
    
     Jos asetus --plain on annettu, ranking numeroita ja käyttömääriä ei sisällytetä
     ulostuloon.
    
     Jos --alpha asetus on annettu --plain:in lisäksi, avaimet lajitellaan 
     aakkosjärjestyksessä, rankingin sijasta.
    
     <Kanava> on vaadittu vain jos viestiä ei lähetetä kanavalla
     itsellään.

en: [<channel>] <key>
    
            Locks the factoid(s) associated with <key> so that they cannot be
            removed or added to.  <channel> is only necessary if the message isn't
            sent in the channel itself.
fi: [<kanava>] <avain>
    
     Lukitsee factoidi(n/t), jotka on liitetty <avaimeen>, jotta niitä ei voida
     poistaa, eikä lisätä.  <Kanava> on vaadittu vain, jos viestiä ei lähetetä
     kanavalla itsellään.

en: [<channel>] <key>
    
            Unlocks the factoid(s) associated with <key> so that they can be
            removed or added to.  <channel> is only necessary if the message isn't
            sent in the channel itself.
fi: [<kanava>] <avain>
    
     Avaa factoidi(n/t), jotka on liitetty <avaimeen>, jotta niitä voidaan
     lisätä ja poistaa. <Kanava> on vaadittu vain mikäli viestiä ei lähetetä kanavalla
     itsellään.

en: [<channel>] <key> [<number>|*]
    
            Removes a key-fact relationship for key <key> from the factoids
            database.  If there is more than one such relationship for this key,
            a number is necessary to determine which one should be removed.
            A * can be used to remove all relationships for <key>.
    
            If as a result, the key (factoid) remains without any relationships to
            a factoid (key), it shall be removed from the database.
    
            <channel> is only necessary if
            the message isn't sent in the channel itself.
fi: [<kanava>] <avain> [<numero>|*]
    
     Poistaa avain-factoidi suhteen <avaimelle> factoidi tietokannasta. Jos avaimelle
     on useampi kuin yksi suhde, numero on vaadittu määrittämään mikä pitäisi poistaa/
     *:teä voidaan käyttää poistamaan kaikki suhteet <avaimelle>.
    
     Jos tuloksena, avain (factoidi) jää ilman factoidia (avain), se poistetaan
     tietokannasta.
    
     <Kanava> on vaadittu vain, jos viestiä ei lähetetä kanavalla itsellään.

en: You have to be at least voiced to remove factoids.
fi: Sinulla täytyy olla ainakin ääni poistaaksesi factoideja.

en: There is no such factoid.
fi: Tuollaista factoidia ei ole.

en: Invalid factoid number.
fi: Epäkelvollinen factoidin numero.

en: %s factoids have that key.  Please specify which one to remove, or use * to designate all of them.
fi: %s factoidilla on tuo avain. Määritä poistettava factoidi tai käytä *-merkkiä
     poistaaksesi ne kakki.

en: I couldn't find a factoid.
fi: En voinut löytää factoidia.

en: [<channel>] <key>
    
            Gives information about the factoid(s) associated with <key>.
            <channel> is only necessary if the message isn't sent in the channel
            itself.
fi: [<kanava>] <avain>
    
     Antaa tiedot factoid(ista/eista), jotka on liitetty <avaimella>.
     <Kanava> on vaadittu vain, jos viestiä ei lähetetä kanavalla
     itsellään.

en: #%i was added by %s at %s, and has been recalled %n
fi: #Factoidin %i lisäsi %s %s, ja sitä on kutsuttu %n

en: [<channel>] <key> <number> <regexp>
    
            Changes the factoid #<number> associated with <key> according to
            <regexp>.
fi: [<kanava>] <avain> <numero> <säännöllinen lauseke>
    
     Vaihtaa factoidin #<numeroa>, joka on liitetty <avaimeen> 
     <säännöllisen lausekkeen> mukaan.

en: I couldn't find any key %q
fi: En voinut löytää yhtään avainta %q

en: [<channel>] [--values] [--{regexp} <value>] [<glob> ...]
    
            Searches the keyspace for keys matching <glob>.  If --regexp is given,
            its associated value is taken as a regexp and matched against the keys.
            If --values is given, search the value space instead of the keyspace.
fi: [<kanava>] [--values] [--{regexp} <arvo>] [<glob> ...]
    
      Etsii avainavaruudesta avaimia, jotka täsmäävät <globiin>.  Jos --regexp on
     annettu, liittää arvon, joka on otettu säännöllisestä lausekkeesta ja täsmätty
     avaimia vastaan. Jos --values on annettu, etsii arvoavaruudesta avainavaruuden
     sijaan.

en: No keys matched that query.
fi: Yksikään avain ei täsmännyt hakuun.

en: More than 100 keys matched that query; please narrow your query.
fi: Yli 100 avainta täsmäsi tuohon hakuun; ole hyvä ja kavenna hakuasi.

en: Determines whether or not to
        replace letters in the output of spellit.
fi: Määrittää
        korvataanko kirjaimet spellitin ulostulolla.

en: Determines whether or not
        to replace punctuation in the output of spellit.
fi: Määrittää korvataanko
        välimerkit spellitin ulostulolla..

en: Determines whether or not to
        replace numbers in the output of spellit.
fi: Määrittää
        korvataanko numerot spellitin ulostulolla.

en: Determines the minimum number of a letters
        in a word before it will be shrunken by the shrink command/filter.
fi: Määritää minimi määrän kirjaimia
        sanassa ennen kuin se kutistetaan kutitus komennolla / suodattimella.

en: This plugin offers several commands which transform text in some way.
        It also provides the capability of using such commands to 'filter' the
        output of the bot -- for instance, you could make everything the bot says
        be in leetspeak, or Morse code, or any number of other kinds of filters.
        Not very useful, but definitely quite fun :)
fi: Tämä lisäosa tarjoaa muutamia komentoja, jotka muuttavat tekstiä jollakin tavalla.
        Se antaa myös valtuuden käyttää komentoja, jotka 'suodattavat' 
        botin ulostuloa -- esimerkiksi voit saada kaiken mitä botti sanoo olevan  
        leetspeakilla, tai Morsen aakkosilla, tai monen muunlaisella suodattimella.
        Ei kovin hyödyllinen, mutta varmasti aika hauska :)

en: [<channel>] [<command>]
    
            Sets the outFilter of this plugin to be <command>.  If no command is
            given, unsets the outFilter.  <channel> is only necessary if the
            message isn't sent in the channel itself.
fi: [<channel>] [<command>]
    
            Asettaa tämän lisäosan ulostulo suodatuksen <komennoksi>.  Jos komentoa ei ole
            annettu, poistaa ulostulo suodattminen.  <Kanava>on vaadittu vain jos
            viestiä ei lähetetä kanavalla itsellään.

en: That's not a valid filter command.
fi: Tuo ei ole kelvollinen filter komento.

en: <text>
    
            Removes all the vowels from <text>.  (If you're curious why this is
            named 'hebrew' it's because I (jemfinch) thought of it in Hebrew class,
            and printed Hebrew often elides the vowels.)
fi: <teksti>
    
            Poistaa kaikki vokaalit <tekstistä>.  (Jos olet utelias miksi tämä on
            nimeltään 'hebrew', se johtuu siitä, että minä (jemfinch) luulin sitä Hepreaksi,
            ja tulostin Hebrewin usein vokaaleilla.)

en: <text>
    
            Removes all the spaces from <text>.
fi: <teksti>
    
            Poistaa kaikki välilyönnit <tekstistä>.

en: <text>
    
            Returns <text>, with all consecutive duplicated letters removed.
fi: <text>
    
            Palauttaa <tekstin>, kaikki peräkkäiset samat kaksi kirjainta poistettuna.

en: <text>
    
            Returns the binary representation of <text>.
fi: <teksti>
    
            Palauttaa <tekstin> binääri esitelmänä.

en: <text>
    
            Returns the character representation of binary <text>.
            Assumes ASCII, 8 digits per character.
fi: <text>
    
            Palauttaa <tekstin> binäärimerkki esityksen.
            Olettaa ASCII, 8 numeroa per merkki.

en: <text>
    
            Returns a hexstring from the given string; a hexstring is a string
            composed of the hexadecimal value of each character in the string
fi: <teksti>
    
            Palauttaa heksaketjun annetusta ketjusta; heksaketju on ketju, jonka muodostaa
            jokaisen ketjussa olevan merkin heksadesimaaliarvo.

en: <hexstring>
    
            Returns the string corresponding to <hexstring>.  Obviously,
            <hexstring> must be a string of hexadecimal digits.
fi: <heksaketju>
    
            Palauttaa ketjun joka vastaa <heksaketjua>.  Ilmeisesti,
            <heksaketjun> täytyy olla ketju heksadesimaalisia numeroita.

en: <text>
    
            Rotates <text> 13 characters to the right in the alphabet.  Rot13 is
            commonly used for text that simply needs to be hidden from inadvertent
            reading by roaming eyes, since it's easily reversible.
fi: <teksti>
    
            Kääntää <tekstiät> kolmetoista merkkiä oikealle aakkosissa.  Rot13 käytetään
            tekstissä, joka yksinkertaisesti täytyy piilottaa huomaamattomasti
            lukijan harhailevilta silmiltä, koska se on helposti kumottavissa.

en: <text>
    
            Returns the l33tspeak version of <text>
fi: <text>
    
            Palauttaa l33tspeak version <tekstistä.>

en: <text>
    
            Replies with an especially k-rad translation of <text>.
fi: <teksti>
    
            Vastaa ilmeisesti <tekstin> k-rad käännöksellä.

en: <text>
    
            Replies with a string where each word is scrambled; i.e., each internal
            letter (that is, all letters but the first and last) are shuffled.
fi: <teksti>
    
            Vastaa ketjulla, jossa jokainen sana on sekaisin; esim., jokainen sisänen
            kirjain (eli kaikki kirjaimet paitsi ensinmäinen ja viimeinen) sekoitetaan.

en: <Morse code text>
    
            Does the reverse of the morse command.
fi: <Morsetusta>
    
            Tekee morse komennon käänteisenä.

en: <text>
    
            Gives the Morse code equivalent of a given string.
fi: <tekstiä>
    
            Antaa annetun ketjun Morsen aakkosilla.

en: <text>
    
            Reverses <text>.
fi: <teksti>
    
            Kääntää <tekstin>.

en: <text>
    
            Returns <text> with each character randomly colorized.
fi: <teksti>
    
            Palauttaa <tekstin> niin, että jokainen merkki on satunnaisesti värjätty.

en: <text>
    
            Returns <text> colorized like a rainbow.
fi: <teksti>
    
            Palauttaa <tekstin> sateenkaaren väreillä.

en: <text>
    
            Returns <text> stripped of all color codes.
fi: <teksti>
    
            Palauttaa <tekstin> kaikki värikoodit riisuttuna.

en: <text>
    
            Returns <text> as if JeffK had said it himself.
fi: <teksti>
    
            Palauttaa <tekstin> kuin JeffK olisi sanonut sen itse.

en: ay
fi: aa

en: aych
fi: hoo

en: eff
fi: äf

en: eye
fi: iii

en: jay
fi: jii

en: kay
fi: koo

en: cue
fi: quu

en: oh
fi: oo

en: arr
fi: är

en: ess
fi: äs

en: double-you
fi: tupla-vee

en: ecks
fi: äks

en: why
fi: yy

en: zee
fi: zet

en: exclamation point
fi: huutomerkki

en: dollar sign
fi: dollari merkki

note: #-#-#-#-#  2664 (orca)  #-#-#-#-# Translators: this is the spoken word for the character '(' (U+0028)
en: left paren
fi: vasen sulku

note: #-#-#-#-#  2664 (orca)  #-#-#-#-# Translators: this is the spoken word for the character ')' (U+0029)
en: right paren
fi: oikea sulku

note: #-#-#-#-#  2664 (orca)  #-#-#-#-# Translators: this is the spoken word for the character ',' (U+002c)
en: comma
fi: pilkku

note: #-#-#-#-#  2664 (orca)  #-#-#-#-# Translators: this is how someone would speak the name of the minus key
en: minus
fi: miinus

en: period
fi: piste

en: question mark
fi: kysymysmerkki

note: #-#-#-#-#  2664 (orca)  #-#-#-#-# Translators: this is the spoken word for the character '[' (U+005b)
en: left bracket
fi: vasen hakasulku

note: #-#-#-#-#  2664 (orca)  #-#-#-#-# Translators: this is the spoken word for the character ']' (U+005d)
en: right bracket
fi: oikea hakasulku

en: underscore
fi: alaviiva

note: Translators: this is the spoken word for the character '{' (U+007b)
en: left brace
fi: vasen aaltosulku

note: Translators: this is the spoken word for the character '}' (U+007d)
en: right brace
fi: oikea aaltosulku

en: one
fi: yksi

en: <text>
    
            Returns <text>, phonetically spelled out.
fi: <teksti>
    
            Palauttaa <tekstin>, foneettisesti kirjoitettuna.

en: <text>
    
            Returns <text> as GNU/RMS would say it.
fi: <teksti>
    
            Palauttaa <tekstin> kuin GNU/RMS sanoisi sen.

en: <text>
    
            Returns <text> with each word longer than
            supybot.plugins.Filter.shrink.minimum being shrunken (i.e., like
            "internationalization" becomes "i18n").
fi: <teksti>
    
            Palauttaa <tekstin>jokainen sana joka on suurempi kuin
            supybot.plugins.Filter.shrink.minimum kutistettuna (esim., kuten
            "internationalization" tulee "i18n").

en: <text>
    
            Returns <text> rotated 180 degrees. Only really works for ASCII
            printable characters.
fi: <text>
    
            Palauttaa <tekstin> 180 astetta käännettynä. Toimii vain ASCII
            tulostettavilla merkeillä.

en: Provides some commands for formatting text, such as making text bold or
        capitalized.
fi: Tarjoaa komentoja tekstin muotoiluun, vaikkapa tekstin korostamiseen tai
     kirjainkoon muuttamiseen.

en: <text>
    
            Returns <text> bolded.
fi: <teksti>
    
            Palautttaa <tekstin> korostettuna.

en: <text>
    
            Strips bold, underline, and colors from <text>.
fi: <teksti>
    
     Riisuu <tekstistä> korostuksen, alleviivauksen ja värit.

en: <text>
    
            Returns <text> in reverse-video.
fi: <teksti>
    
            Palauttaa <tekstin> käänteis-videona..

en: <text>
    
            Returns <text> underlined.
fi: <teksti>
    
            Palauttaa <tekstin> alleviivattuna.

en: <foreground> [<background>] <text>
    
            Returns <text> with foreground color <foreground> and background color
            <background> (if given)
fi: <etuala> [<tausta>] <tesksti>
    
            Palauttaa <tekstin> etuala värillä <etuala> ja tausta värillä
            <tausta> (jos annettu)

en: <separator> <string 1> [<string> ...]
    
            Joins all the arguments together with <separator>.
fi: <erottaja> <ketju 1> [<ketju> ...]
    
            Yhdistää kaikki parametrit yhteen <erottajalla>.

en: <chars to translate> <chars to replace those with> <text>
    
            Replaces <chars to translate> with <chars to replace those with> in
            <text>.  The first and second arguments must necessarily be the same
            length.
fi: <merkit käännettäväksi> <merkit jotka korvaavat ne> <teksti>
    
            Korvaa <käännettävät merkit> <merkit, jotka korvaavat ne>
            <tekstissä>. Ensinmäisen ja viimeisen parametrin täytyy olla täsmälleen saman
            pituisia.

en: <chars to translate> must be the same length as <chars to replace those with>.
fi: <Käännettävien merkkejen> täytyy olla saman pituisia, kuin <merkit, joilla ne korjataan>.

en: <substring to translate> <substring to replace it with> <text>
    
            Replaces all non-overlapping occurrences of <substring to translate>
            with <substring to replace it with> in <text>.
fi: <alimerkkijono käännettäväksi> <alimerkkijono, joka korvaa sen> <teksti>
    
            Korvaa kaikki ei-ylilyövät sattumat <käännettävässä merkkijonossa>
            <alimerkkijonolla, joka korvaa sen> <tekstissä>.

en: <text>
    
            Returns <text> uppercased.
fi: <teksti>
    
            Palauttaa <tekstin> isoilla kirjaimilla.

en: <text>
    
            Returns <text> lowercased.
fi: <teksti>
    
            Palauttaa <tekstin> pienillä kirjaimilla.

en: <text>
    
            Returns <text> capitalized.
fi: <teksti>
    
            Palauttaa <tekstin> aktivoituna.

en: <text>
    
            Returns <text> titlecased.
fi: <teksti>
    
            Palauttaa <tekstin> otsikoituna.

en: <text>
    
            Returns <text> surrounded by double quotes.
fi: <teksti>
    
            Palauttaa tekstin kahden lainausmerkin sisällä.

en: <string 1> <string 2>
    
            Concatenates two strings.  Do keep in mind that this is *not* the same
            thing as join "", since if <string 2> contains spaces, they won't be
            removed by concat.
fi: <merkkiketju 1> <merkkiketju 2>
    
            Liittää merkkiketjut yhteen.  Pidä mielessä että tämä *ei* ole sama
            asia kuin liitä "", koska jos <merkkiketju 2> sisältää välilyöntejä, ne eivät tule
            liitoksen poistamiksi.

en: <size> <text>
    
            Cuts <text> down to <size> by chopping off the rightmost characters in
            excess of <size>.  If <size> is a negative number, it chops that many
            characters off the end of <text>.
fi: <koko> <teksti>
    
            Leikkaa <teksti> <kokoon> katkaisemalla oikeimmat
            <koon> pääsyt.  Jos <koko> on negatiivinen numero, se leikkaa niin monta
            merkkiä <tekstin> lopusta.

en: <number> <text>
    
            Returns the <number>th space-separated field of <text>.  I.e., if text
            is "foo bar baz" and <number> is 2, "bar" is returned.
fi: <numero> <teksti>
    
            Palauttaa <number>:nen välilyönnillä erotetut osan <tekstiät>.  Esim. jos teksti
            on "foo bar baz" ja <numero> on 2, palauttaa "bar" :in.".

en: <format string> [<arg> ...]
    
            Expands a Python-style format string using the remaining args.  Just be
            sure always to use %s, not %d or %f or whatever, because all the args
            are strings.
fi: <formaatti merkkijono> [<parametrit> ...]
    
            Laajentaa Python-tyylistä merkkiketjua käyttämällä jäljellä olevia parametrejä. Ole varma, että käytät
            aina vain %s:ää, etkä %d:tä tai %f:ää tai mitä tahansa, koska kaikki parametrit ovat
            merkkiketjuja.

en: Not enough arguments for the format string.
fi: Ei tarpeeksi parametrejä formaatti merkkiketjulle.

en: This plugin provides some small games like (Russian) roulette,
        eightball, monologue, coin and dice.
fi: Tämä plugini sisältää joitakin pieniä pelejä, kuten (venäläisen) ruletin,
     kasipalllon, monologin, kolikon heittäminen ja nopan heittäminen.

en: takes no arguments
    
            Flips a coin and returns the result.
fi: ei ota parametrejä
    
            Heittää rahan ja palauttaa tuloksen.

en: heads
fi: kruuna

en: tails
fi: klaava

en: <dice>d<sides>
    
            Rolls a die with <sides> number of sides <dice> times.
            For example, 2d6 will roll 2 six-sided dice; 10d10 will roll 10
            ten-sided dice.
fi: <noppa>d<sivut>
    
            Heittää noppaa <sivuilla> sivujen lukumäärä <noppa> kertaa.
            Esimerkiksi, 2d6 heittää 2 kuusisivuista noppaa; 10d10 heittää 10
            kymmenen-sivuista noppaa.

en: You can't roll more than 1000 dice.
fi: Et voi heittää useampaa kuin tuhatta noppaa.

en: Dice can't have more than 100 sides.
fi: Nopalla ei voi olla useampaa kuin sataa sivua.

en: Dice can't have fewer than 3 sides.
fi: Nopalla ei voi olla vähempää kuin kolmea sivua.

en: Dice must be of the form <dice>d<sides>
fi: Nopan täytyy olla muodossa <noppa>d<sivuja>.

en: It is possible.|Yes!|Of course.|Naturally.|Obviously.|It shall be.|The outlook is good.|It is so.|One would be wise to think so.|The answer is certainly yes.
fi: Se on mahdollista.|Kyllä!|Tietysti.|Luonnollisesti.|Ilmeisesti.|Olkoon niin.|Hyvät näkymät.|Se on niin.|Erään olisi viisasta ajatella niin.|Vastaus on varmasti kyllä.

en: In your dreams.|I doubt it very much.|No chance.|The outlook is poor.|Unlikely.|About as likely as pigs flying.|You're kidding, right?|NO!|NO.|No.|The answer is a resounding no.
fi: Unissasi.|Minä epäilen sitä kovasti.|Ei mahdollista.|Näkymät ovat huonot.|Epätodennäköisesti.|Yhtä todennäköisesti, kuin siat lentävät.|Kai sinä pilailet?|EI!|EI.|Ei.|Vastaus on raikuva ei.

en: Maybe...|No clue.|_I_ don't know.|The outlook is hazy, please ask again later.|What are you asking me for?|Come again?|You know the answer better than I.|The answer is def-- oooh! shiny thing!
fi: Ehkäpä...|Ei tietoa.|_Minä_ en tiedä.|Näkymä on sotkuinen, ole hyvä ja kysy myöhemmin uudelleen.|Miksi kysyt minulta?|Tule uudelleen?|Sinä tiedät vastauksen paremmin kuin minä.|Vastaus on var-- oooh! kiiltävä esine!

en: [<question>]
    
            Ask a question and the answer shall be provided.
fi: [<kysymys>]
    
            Kysy kysymys ja vastaus annetaan.

en: [spin]
    
            Fires the revolver.  If the bullet was in the chamber, you're dead.
            Tell me to spin the chambers and I will.
fi: [spin]
    
            Ampuu revolverillä.  Jos luoti oli kammiossa, olet kuollut.
            Käske minun pyöräyttää kammiota ja minä teen sen.

en: *SPIN* Are you feeling lucky?
fi: *Pyörähdys* Tuntuuko sinusta onnekkaalta?

en: *BANG* Hey, who put a blank in here?!
fi: *PANG* Hei, kuka laittoi tuon laudan tuohon?!

en: reloads and spins the chambers.
fi: lataa ja pyöräyttää kammioita.

en: *click*
fi: *klick*

en: [<channel>]
    
            Returns the number of consecutive lines you've sent in <channel>
            without being interrupted by someone else (i.e. how long your current
            'monologue' is).  <channel> is only necessary if the message isn't sent
            in the channel itself.
fi: [<Kanava>]
    
            Palauttaa jatkuvan määrän rivejä, jotka olet lähettänyt <kanavalla>
            tulematta kenenkään muun keskeyttämäksi (esim. kuinka pitkä nykyinen
            'monologisi' on).  <Kanava> on vaadittu vain jos viestiä ei lähetetä kanavalla
            itsellään.

en: Your current monologue is at least %n long.
fi: Sinun nykyinen monologisi on ainakin %n pitkä.

en: The Google plugin has the functionality to watch for URLs
                  that match a specific pattern. (We call this a snarfer)
                  When supybot sees such a URL, it will parse the web page
                  for information and reply with the results.
fi: Google lisäosalla on toiminnallisuus vahtia URL-osoitteita, jotka
     täsmäävät tiettyyn kuvioon. (Me kutsumme tätä kaappaajaksi)
     Kun supybot näkee sellaisen URL-osoitteen, se jäsentää verkkosivun
     tiedot ja vastaa tuloksilla.

en: Do you want the Google search snarfer enabled by default?
fi: Tahdotko Google haku kaappaajan olevan oletuksenä käytössä?

en: Value must be 1 <= n <= 8
fi: Arvon täytyy olla 1 <= n <= 8

en: Determines the URL that will be sent to Google for
        the Referer field of the search requests.  If this value is empty, a
        Referer will be generated in the following format:
        http://$server/$botName
fi: Määrittää URLin, joka lähetetään Googlelle
       hakupyyntöjen Referer kenttään.  Jos tämä arvo on tyhjä, 
        Referer luodaan seuraavassa muodossa:
        http://$palvelin/$botinNimi

en: Determines the base URL used for
        requests.
fi: Märittää perus URL-osoitteen, jota käytetään
     hakupyynnöille.

en: Determines whether the search snarfer is
        enabled.  If so, messages (even unaddressed ones) beginning with the word
        'google' will result in the first URL Google returns being sent to the
        channel.
fi: Määrittää onko haku kaappaaja
        käytössä.  Jos niin, viestit (jopa botille osoittamattomat), jotka alkavat sanalla
        'google' tuovat ensinmäisen URLin jonka Google haku palauttaa
        kanavalle.

en: Determines whether the word 'google' in the
        bot's output will be made colorful (like Google's logo).
fi: Määrittää tehdäänkö sana 'google'
        botin ulostulossa värikkääksi (kuten Googlen logo).

en: Determines whether results are bolded.
fi: Määrittää korostetaanko viestit.

en: Determines whether results are sent in
        different lines or all in the same one.
fi: Määrittää lähetetäänkö tulokset eri vai samoilla riveillä.

en: Determines the maximum number of results returned
        from the google command.
fi: Määrittää maksimi numeron tuloksia, jotka palaavat
        Google komennolla.

en: Determines what default language is used in
        searches.  If left empty, no specific language will be requested.
fi: Määrittää mitä oletuskieltä käytetään hauissa.
         jos jätetty tyhjäksi, yhtään tiettyä kieltä ei pyydetä.

en: Determines what level of search filtering to use
        by default.  'active' - most filtering, 'moderate' - default filtering,
        'off' - no filtering
fi: Määrittää minkälaista suodatusta käytetään
        oletuksena.  'active' - eniten suodatusta, 'moderate' - oletus suodatus,
        'off' - ei suodatusta.

en: This is a simple plugin to provide access to the Google services we
        all know and love from our favorite IRC bot.
fi: Tämä on yksinkertainen plugini tarjoamaan pääsyn Googlen palveluihin, jotka me kaikki tunnemme, ja joita me kaikki
     rakastamme suosikki IRC-botistamme.

en: Perform a search using Google's AJAX API.
            search("search phrase", options={})
    
            Valid options are:
                smallsearch - True/False (Default: False)
                filter - {active,moderate,off} (Default: "moderate")
                language - Restrict search to documents in the given language
                           (Default: "lang_en")
fi: Tee jaku käyttämällä Googlen AJAX APIa.
            haky("hakusana", asetukset={})
    
            Kelvolliset asetukset ovat:
                smallsearch - True/False (Oletus: False)
                filter - {active,moderate,off} (Oletus: "moderate")
                language - Rajoita haku documentteihin annetulla kielellä.
                           (Oletus: "lang_en")

en: We broke The Google!
fi: Me hajotimme Googlen!

en: [--snippet] <search>
    
            Does a google search, but only returns the first result.
            If option --snippet is given, returns also the page text snippet.
fi: [--snippet] <haku>
    
            Tekee google haun, mutta palauttaa vain ensinmäisen tuloksen.
            Jos --snippet on annettu, palauttaa myös pätkän sivun tekstistä.

en: Google found nothing.
fi: Google ei löytänyt mitään.

en: <search> [--{filter,language} <value>]
    
            Searches google.com for the given string.  As many results as can fit
            are included.  --language accepts a language abbreviation; --filter
            accepts a filtering level ('active', 'moderate', 'off').
fi: <haku> [--{suodatin,kieli} <arvo>]
    
            Hakee google.com :ista annetulla merkkiketjulla.  Niin monta tulosta, kuin mahtuu
            sisällytetään.  --language hyväksyy kieli lyhenteen; --filter
            hyväksyy suodatus tason ('active', 'moderate', 'off').

en: <url>
    
            Returns a link to the cached version of <url> if it is available.
fi: <url>
    
            Palauttaa linkin <url:in> välimuistissa olevaan versioon, jos se on saatavilla.

en: Google seems to have no cache for that site.
fi: Googlella ei näytä olevan välimuistia tuolle sivulle.

en: <search string> <search string> [<search string> ...]
    
            Returns the results of each search, in order, from greatest number
            of results to least.
fi: <hakumerkkijono> <hakumerkkijono> [<hakumerkkijono> ...]
    
            Palauttaa tulokset jokaiselle haulle järjestyksessä suurimmasta numerosta
            pienimpään.

en: <source language> [to] <target language> <text>
    
            Returns <text> translated from <source language> into <target
            language>.
fi: <lähdekieli> [to] <kohdekieli> <teksti>
    
     Kääntää <tekstin> <lähdekielestä> <kohdekieleksi>.

en: <expression>
    
            Uses Google's calculator to calculate the value of <expression>.
fi: <lauseke>
    
            Käyttää Googlen laskinta laskeakseen <lausekkeen> arvon.

en: <phone number>
    
            Looks <phone number> up on Google.
fi: <puhelinnumero>
    
            Etsii <puhelinnumeroa> Googlesta.

en: Google's phonebook didn't come up with anything.
fi: Googlen puhelinluettelo ei keksinyt mitään.

en: Determines whether messages will be sent to the
        channel when a recognized user joins; basically enables or disables the
        plugin.
fi: Määrittää lähetetäänkö viestejä kanavalle, kun
        tunnistettu käyttäjä liittyy; perusteellisesti ottaa tai poistaa käytöstä
        tämän lisäosan.

en: Determines what capability (if any) is required to
        add/change/remove the herald of another user.
fi: Määrittää mikä valtuus (jos mikään) on vaadittu
        toisen käyttäjän airueen lisäämisessä/muuttamisessa/poistamisessa.

en: Determines the minimum number of seconds
        between heralds.
fi: Määrittää minimi määrän sekunteja
        airueiden välillä.

en: Determines the minimum number of seconds
        after parting that the bot will not herald the person when they
        rejoin.
fi: Määrittää minimi määrän sekunteja, jolloin
        henkilön poistumisen jälkeen botti ei toimi airueena, kun hän
        palaa.

en: Determines the minimum number of seconds
        after a netsplit that the bot will not herald the users that split.
fi: Määritt'' minimi määrän sekunteja netsplitin jälkeen
        jolloin botti ei toimi airueena käyttäjille, jotka splittaantuivat.

en: Sets the default herald to use.  If a user has a
        personal herald specified, that will be used instead.  If set to the empty
        string, the default herald will be disabled.
fi: Asettaa oletusairueen käytettäväksi. Jos käyttäjällä on oma
       henkilökohtainen airue määritettynä, sitä käytetään sen sijaan.  Jos asetettu tyhjäksi
        merkkiketjuksi, oletus airue poistetaan käytöstä.

en: Determines whether the default herald will be
        sent as a NOTICE instead of a PRIVMSG.
fi: Määrittää lähetetäänkö oletus airue NOTICEna
        PRIVMSG:gen sijaan.

en: Determines whether the default herald will be
        sent publicly.
fi: Määrittää lähetetäänkö oletus airut 
        julkisesti.

en: This plugin allows you to set welcome messages (heralds) to people who
        are recognized by the bot when they join a channel.
fi: Tämä plugini sallii tervetuloviestien (airueiden) asettamisen käyttäjille, jotka botti tunnistaa heidän liittyessään kanavalle.

en: I do not have a default herald set for %s.
fi: Minulla ei ole oletus airuetta asetettuna %s:lle.

en: [<channel>] [<user|nick>]
    
            Returns the current herald message for <user> (or the user
            <nick|hostmask> is currently identified or recognized as).  If <user>
            is not given, defaults to the user giving the command.  <channel>
            is only necessary if the message isn't sent in the channel itself.
fi: [<kanava>] [<käyttäjä|nimimerkki>]
    
            Palauttaa nykyisen airue viestin <käyttäjlle> (tai käyttäjälle
            <nimimerkissä|hostmaskissa> on tunnistetty).  Jos <käyttäjää>
            ei ole annettu, se on oletuksenena komennon antanut henkilö.  <Kanava>
            on vaadittu vain jos viestiä ei lähetetä kanavalla itsellään.

en: I have no herald for %s.
fi: Minulla ei ole airuetta %s:lle.

en: [<channel>] <user|nick> <msg>
    
            Sets the herald message for <user> (or the user <nick|hostmask> is
            currently identified or recognized as) to <msg>.  <channel> is only
            necessary if the message isn't sent in the channel itself.
fi: [<kanava>] <käyttäjä|nimimerkki> <viesti>
    
            Asettaa <käyttäjän> airueen (tai käyttäjän, johon <nimimerkki|hostmask> 
            tällä hetkellä on tunnistautunut, tai tunnistettu) <viestiksi>.  <Kanava> on
            vaadittu vain jos viestiä ei lähetetä kanavalla itsellään.

en: [<channel>] [<user|nick>]
    
            Removes the herald message set for <user>, or the user
            <nick|hostmask> is currently identified or recognized as.  If <user>
            is not given, defaults to the user giving the command.
            <channel> is only necessary if the message isn't sent in the channel
            itself.
fi: [<kanava>] [<käyttäjä|nimimerkki>]
    
            Poistaa airue viestin, joka on asetettu <käyttäjälle>, tai
            <nimimerkille|hostmaskille> joka on tällä hetkellä tunnistettu tai tunnistautunut.  Jos <käyttäjää>
            ei ole annettu, se on oletuksena komennon antanut käyttäjä.
            <Kanava> on vaadittu vain jos viestiä ei lähetetä kanavalla
            itsellään.

en: I have no herald for that user.
fi: Minulla ei ole airuetta tuolle käyttäjälle.

en: [<channel>] [<user|nick>] <regexp>
    
            Changes the herald message for <user>, or the user <nick|hostmask> is
            currently identified or recognized as, according to <regexp>.  If
            <user> is not given, defaults to the calling user. <channel> is only
            necessary if the message isn't sent in the channel itself.
fi: [<kanava>] [<käyttäjä|nimimerkki>] <säännöllinen lauseke>
    
            Vaihtaa <käyttäjän> airueen, tai käyttäjän <nick|hostmask> joka
            on tunnistautunut tai tunnistettu,  <säännöllisen lausekkeen mukaan>.  Jos
            <käyttäjää> ei ole annettu, se on oletuksena komennon antanut käyttäjä. <kanava> on vaadittu vain, jos
            viestiä ei lähetetä kanavalla itsellään.

en: <host|ip>
    
            Returns the ip of <host> or the reverse DNS hostname of <ip>.
fi: <isäntä|ip>
    
            Palauttaa <isännän> ip:een tai <ip:een> käänteisen isäntänimen.

en: <domain>
    
            Returns WHOIS information on the registration of <domain>.
fi: <verkkotunnus>
    
            Palauttaa WHOIS tiedot <verkkotunnusten> rekisteröimisestä.

en: updated %s
fi: päivitetty %s

en: registered %s
fi: rekisteröity %s

en: expires %s
fi: vanhenee %s

en:  <registered at %s>
fi:  <rekisteröity aikaan %s>

en:  <registered by %s>
fi:  <rekisteröinyt %s>

en: %s%s is %L.
fi: %s%s on %L.

en: I couldn't find such a domain.
fi: En voi löytää sellaista verkkotunnusta.

en: <ip>
    
            Returns the hexadecimal IP for that IP.
fi: <ip>
    
            Palauttaa IP:een heksadesimaalisen IP:een IP:lle.

en: Determines whether the bot will output shorter
        versions of the karma output when requesting a single thing's karma.
fi: Määrittää tulostaako botti lyhyemmän version
        karma ulostulosta, kun pyydetään yhden asian karmaa.

en: A space separated list of
        characters to increase karma.
fi: Välilyönneillä eroitettu lista merkeistä, jotka nostavat karmaa.

en: A space separated list of
        characters to decrease karma.
fi: Välilyöneillä eroitettu lista merkeistä, jotka laskevat karmaa.

en: Determines whether the bot will reply with a
        success message when something's karma is increased or decreased.
fi: Määrittää vastaako botti onnistumisviestillä, kun
        jonkin karmaa on nostettu tai laskettu.

en: Determines how many highest/lowest karma things
        are shown when karma is called with no arguments.
fi: Määrittää kuinka monta korkeinta/matalinta karma asiaa
        näytetään, kun karma pyydetään ilman parametriä.

en: Determines how many karma things are shown when
        the most command is called.
fi: Määrittää kuinka monta karma asiaa näytetään, kun
        kun "most" komento on pyydetty.'

en: Determines whether users can adjust the karma
        of their nick.
fi: Määrittää pystyvätkö käyttäjän määrittämään
        nimimerkkinsä karman.

en: Determines whether the bot will
        increase/decrease karma without being addressed.
fi: Määrittää nostaako/vähentääkö botti karmaa
        ilman, että sille tarkoitetaan viestejä.

en: Provides a simple tracker for setting Karma (thing++, thing--).
fi: Tarjoaa yksinkertaisen Karman seuraajan (jokin++, jokin--).

en: %(thing)s's karma is now %(karma)i
fi: %(thing)in karma on nyt %(karma)i

en: You're not allowed to adjust your own karma.
fi: Sinä et saa määrittää omaa karmaasi.

en: [<channel>] [<thing> ...]
    
            Returns the karma of <thing>.  If <thing> is not given, returns the top
            N karmas, where N is determined by the config variable
            supybot.plugins.Karma.rankingDisplay.  If one <thing> is given, returns
            the details of its karma; if more than one <thing> is given, returns
            the total karma of each of the things. <channel> is only necessary
            if the message isn't sent on the channel itself.
fi: [<Kanava>] [<asia> ...]
    
            Palauttaa <asian> karman.  Jos <asiaa> ei ole annettu, palauttaa TOP
            N karmat, missä N on asetusarvon
            supybot.plugins.Karma.rankingDisplay määrittämä. Jos yksi <asia> on annettu, palauttaa
            tiedot sen karmasta; jos useampi kuin yksi <asia> on annettu, tarkistaa jokaisen asian
            yhteiskarman. <Kanava> on vaadittu vain, jos
            viestiä ei lähetetä kanavalla itsellään.

en: %s has neutral karma.
fi: %s:llä on neutraali karma.

en: Karma for %q has been increased %n and decreased %n for a total karma of %s.
fi: Karma %q:lle on noussut %n ja laskenut %n yhteiskarmalle %s.

en: I didn't know the karma for any of those things.
fi: Minä en tiennyt yhtäkään noiden asioiden karmoista.

en: I have no karma for this channel.
fi: Minulla ei ole karmaa tälle kanavalle.

en:   You (%s) are ranked %i out of %i.
fi: Sinä olet rankingissa (%s) %i %i:stä.

en: Highest karma: %L.  Lowest karma: %L.%s
fi: Korkein karma: %L.  Alhaisin karma: %L.%s

en: [<channel>] {increased,decreased,active}
    
            Returns the most increased, the most decreased, or the most active
            (the sum of increased and decreased) karma things.  <channel> is only
            necessary if the message isn't sent in the channel itself.
fi: [<kanava>] {increased,decreased,active}
    
            Palauttaa eniten nousseen ("increased"), eniten laskeneen ("decreased"), tai aktiivisimman ("active")
            (nousseiden ja laskeneiden) karma asiat.  <Kanava> on vaadittu vain, jos
            viestiä ei lähetetä kanavalla itsellään.

en: [<channel>] [<name>]
    
            Resets the karma of <name> to 0. If <name> is not given, resets
            everything.
fi: [<kanava>] <nimi>
    
     Asettaa <nimen> karman arvoksi 0. Jos <nimeä> ei ole annettu, asettaa kaiken
     arvoksi 0.

en: [<channel>] <filename>
    
            Dumps the Karma database for <channel> to <filename> in the bot's
            data directory.  <channel> is only necessary if the message isn't sent
            in the channel itself.
fi: [<kanava>] <tiedostonimi>
    
            Tallentaa <kanavan> <tiedostonimeen> botin
            "data" hakemistoon.  <Kanava> on vaadittu vain, jos viestiä ei lähetetä
             kanavalla itsellään.

en: [<channel>] <filename>
    
            Loads the Karma database for <channel> from <filename> in the bot's
            data directory.  <channel> is only necessary if the message isn't sent
            in the channel itself.
fi: [<kanava>] <tiedostonimi>
    
            Lataa Karma tietokannan <kanavalle> <tiedostonimestä> botin
            "data" hakemistosta.  <Kanava> on vaadittu vain, jos viestiä ei lähetetä
            kanavalla itsellään.

en: Determines whether the bot will show the ids
        of a lart when the lart is given.
fi: Määrittää näyttääkö botti lartin id:eet
        , kun lart annetaan.

en: Larts must contain $who.
fi: Larttien täytyy sisältää $who.

en: [<channel>] [<id>] <who|what> [for <reason>]
    
            Uses the Luser Attitude Readjustment Tool on <who|what> (for <reason>,
            if given).  If <id> is given, uses that specific lart.  <channel> is
            only necessary if the message isn't sent in the channel itself.
fi: [<kanava>] [<id>] <kuka|mikä> [for <syystä>]
    
            Käyttää "Luser Attitude Readjustment Tool" <keneen|mihint> (for <syystä>,
            jos annettu).  Jos <id> on annettu, käyttää sitä tiettyä Larttia.  <kanava> on
            vaadittu vain jos viestiä ei lähetetä kanavalla itsellään.

en: There is no lart with id #%i.
fi: Tuolla ID:llä ei ole larttia #%i.

en: There are no larts in my database for %s.
fi: Minun tietokannassani ei ole larttia %s:lle.

en: trying to dis me
fi: yrittämässä dissata minua

en: Determines the maximum number of
        messages to be queued for a user.  If this value is 0, there is no maximum.
fi: Määrittää maksimi määrän
        viestejä, jotka ovat jonossa käyttäjälle.  Jos tämä arvo on 0, maksimia ei ole.

en: Determines whether users will be notified in
        the first place in which they're seen, or in private.
fi: Määrittää huomautetaanko käyttäjiä heti
        siinä paikassa kun heidät on nähty vai yksityisesti.

en: Determines whether users will be notified upon
        joining any channel the bot is in, or only upon sending a message.
fi: Määrittää huomautetaanko käyttäjiä kun liittyessä
        mille tahansa kanavalle. jolla botti on vai vain viestiä lähetettäessä.

en: Determines the maximum number of
        days that a message will remain queued for a user. After this time elapses,
        the message will be deleted. If this value is 0, there is no maximum.
fi: Määrittää maksimi määrän päiviä, jonka aikana
        viesti on jonossa käyttäjälle. Sen jälkeen kun tämä aika on kulunut,
       viesti poistetaan. Jos tämä arvo on 0, maksimia ei ole.

en: Used to do things later; currently, it only allows the sending of
        nick-based notes.  Do note (haha!) that these notes are *not* private
        and don't even pretend to be; if you want such features, consider using the
        Note plugin.
fi: Tottunut tekemään asioita myöhemmin; tällä hetkellä, se sallii vain nimimerkki-pohjaisten
        muistiinpanojen lähettämisen. Muista (haha!), että nämä muistiimpanot *eivät* ole yksityisiä
        eivätkä edes esitä olevansa; jos tahdot sellaisia toimintoja, harkitse
        Note lisäosan käyttöä.

en: I can't send notes to myself.
fi: En voi lähettää muistiinpanoja itselleni.

en: That person's message queue is already full.
fi: Tuon henkilön viestijono on jo täynnä.

en: [<nick>]
    
            If <nick> is given, replies with what notes are waiting on <nick>,
            otherwise, replies with the nicks that have notes waiting for them.
fi: [<nimimerkki>]
    
            Jos <nimimerkki> on annettu, vastaa niillä muistiinpanoja, jotka odottaavat <nimimerkillä>,
            muutoin, vastaa nimimerkeillä, joilla on odottavia muistiinpanoja.

en: I have no notes for that nick.
fi: Minulla ei ole muistiinpanoja odottamassa tuota nimimerkkiä.

en: I currently have notes waiting for %L.
fi: Minulla on tällä hetkellä muistiinpanoja odottamassa %L:ää..

en: I have no notes waiting to be delivered.
fi: Minulla ei ole muistiinpanoja odottamassa toimitetuksi tulemista.

en: <nick>
    
            Removes the notes waiting on <nick>.
fi: <nimimerkki>
    
            Poistaa muistiinpanot, jotka odottavat <nimimerkillä>.

en: There were no notes for %r
fi:  %r:lle ei ollut muistiinpanoja.

en: <nick>
    
            Removes the latest note you sent to <nick>.
fi: <nimimerkki>
    
            Poistaa viimeisimmän muistiinpanon, jonka olet lähettänyt <nimimerkille>.

en: There are no note waiting for %s.
fi: %s:lle ei ole odottavia muistiinpanoja.

en: There are no note from you waiting for %s.
fi: Sinulla ei ole odottavia muistiinpanoja %s:lle.

en: Sent %s: <%s> %s
fi: Lähetetty %s: <%s> %s

en: Determines whether the bot will maintain the
        channel limit to be slightly above the current number of people in the
        channel, in order to make clone/drone attacks harder.
fi: Määrittää ylläpitääkö botti kanava rajoitusta
        huomattavasti korkeammalla kuin nykyinen ihmisten määrä kanavalla
        tehdäkseen klooni/botti hyökkäykset vaikeammiksi.

en: Determines the minimum number of free
        spots that will be saved when limits are being enforced.  This should
        always be smaller than supybot.plugins.Limiter.limit.maximumExcess.
fi: Määrittää minimimäärän vapaita paikkoja, jotka
        säästetään, kun rajajoja pakotetaan.  Tämän pitäisi aina olla pienempi kuin
        supybot.plugins.Limiter.limit.maximumExcess.

en: Determines the maximum number of free spots
        that will be saved when limits are being enforced.  This should always be
        larger than supybot.plugins.Limiter.limit.minimumExcess.
fi: Määrittää maksimi määrän vapaita paikkoja, jotka säästetään
        kun rajoja pakotetaan.  Tämän pitäisi aina olla suurempi kuin
        supybot.plugins.Limiter.limit.minimumExcess.

en: In order to use this plugin, its config values need to be properly
        setup.  supybot.plugins.Limiter.enable needs to be set to True and
        supybot.plugins.Limiter.{maximumExcess,minimumExcess} should be set to
        values appropriate to your channel (if the defaults aren't satisfactory).
        Once these are set, and someone enters/leaves the channel, Supybot will
        start setting the proper +l modes.
fi: Käyttääkseen tätä lisäosaa, sen asetusarvot täytyy asettaa
        kunnolla.  supybot.plugins.Limiter.enable täytyy asettaa todeksi ("True") ja
        supybot.plugins.Limiter.{maximumExcess,minimumExcess} 
        arvot kanavallesi sopiviksi (jos oletukset eivät kelpaa).
        Kun nämä on asetettu, ja joku tulee/lähtee kanavalta, Supybotti alkaa
        asettamaan oikeita +l tiloja.

en: Provides commands to work with math, such as a calculator and
        a unit converter.
fi: Tarjoaa komentoja matematiikan kanssa työskentelyyn, kuten laskimen ja yksikkömuuntimen.

en: Convert a number from any base, 2 through 36, to any other
            base, 2 through 36. Returns a string.
fi: Muunna basesta mikä tahansa numero, 2:sta 36:teen, millä tahansa muulla
           basella , 2:sta 36:teen. Palauttaa merkkiketjun.

en: There's no reason you should have fancy non-ASCII characters in your mathematical expression. Please remove them.
fi: Ei ole mitään syytä miksi matemaattisessa ilmaisussasi pitäisi olla kivoja ei-ASCII merkkejä. Ole hyvä ja poista ne.

en: The answer exceeded %s or so.
fi: Vastaus ylittää %s:än tai niin.

en: Something in there wasn't a valid number.
fi: Jokin siinä ei ole kelvollinen numero.

en: %s is not a defined function.
fi: %s ei ole määritetty funktio.

en: <math expression>
    
            This is the same as the calc command except that it allows integer
            math, and can thus cause the bot to suck up CPU.  Hence it requires
            the 'trusted' capability to use.
fi: <matemaattinen lauseke>
    
            Tämä on sama kuin calc komento, paitsi tämä sallii loputtoman
            matematiikan ja näin aiheuttaa botin imevän kaiken prosessorin suorituskyvyn.  Tästä johtuen se vaatii
            'trusted' valtuuden.

en: Not enough arguments for %s
fi: Ei tarpeeksi parametrejä %s:lle.

en: %q is not a defined function.
fi: %q ei ole määritetty funktio.

en: Stack: [%s]
fi: Pino: [%s]

en: [<number>] <unit> to <other unit>
    
            Converts from <unit> to <other unit>. If number isn't given, it
            defaults to 1. For unit information, see 'units' command.
fi: [<numero>] <yksikkö> to <toiseksi yksiköksi>
    
            Muuntaa <yksiköstä> to <toiseen yksikköön>. Jos numeroa ei ole annettu, se
            on oletuksena 1. Yksikkö tiedoille, katso 'units' komento.

en:  [<type>]
    
            With no arguments, returns a list of measurement types, which can be
            passed as arguments. When called with a type as an argument, returns
            the units of that type.
fi:  [<tyyppi>]
    
            Ilman parametrejä, palauttaa listan arviointi tyyppejä, joita voidaan
            käyttää parametreinä. Kun kutsuttu tyyppinä parametrissä, palaittaa
            sen tyyppiset yksiköt.

en: Determines whether the
        message parser is enabled.  If enabled, will trigger on regexps
        added to the regexp db.
fi: Määrittää onko viestikursija käytössä.
        Jos käytössä aktivoituu säännöllisissä lausekkeissa, jotka on
        lisätty säännöllinen lauseke tietokantaan.

en: Determines whether the message parser
        is enabled for NOTICE messages too.
fi: Määrittää onko viestien parsija käytössä
     myös NOTICE viesteille.

en: Determines whether we keep updating the usage
        count for each regexp, for popularity ranking.
fi: Määrottää pidetäänkö käyttö
        count for each regexp, for popularity ranking.

en: Determines the number of regexps returned
        by the triggerrank command.
fi: Määrittää palautuneiden säännöllisten lausekkeiden, jotka palautuvat
       triggerrank komennolla, määrän.

en: Determines the capability required (if any) to
        vacuum the database.
fi: Määrittää valtuuden (jos mikään), joka on vaadittu
        tietokannan tyhjentämiseen.

en: Determines the
        capabilities required (if any) to manage the regexp database,
        including add, remove, lock, unlock. Use 'channel,capab' for
        channel-level capabilities.
        Note that absence of an explicit anticapability means user has
        capability.
fi: Määrittää
        valtuudet, jotka (jos mitkään) on vaadittu hallitsemaan säännöllinen lauseke tietokantaa,
        sisältäen lisää, poista, lukitse, avaa. Käytä 'kanava,valtuus':ksia
        kanava tason valtuuksille.
        Huomaa, että jopa antivaltuuden olemassaolo tarkoittaa, että käyttäjällä on 
        valtuus.

en: Determines the separator used between regexps when
        shown by the list command.
fi: Määrittää erottajan, jota käytetään list komennon näyttämien
       säännöllisten lausekkeiden välissä.

en: Determines the maximum number of triggers in
        one message. Set this to 0 to allow an infinite number of triggers.
fi: Määrittää liipaisimien enimmäismäärän yhdessä viestissä.
     Aseta tämä arvoon 0 salliaksesi rajattoman määrän liipaisimia.

en: This plugin can set regexp triggers to activate the bot.
        Use 'add' command to add regexp trigger, 'remove' to remove.
fi: Tämä lisäosa voi asettaa säännöllisiä lausekeke liipaisimia, jotka aktivoivat botin.
        Käytä 'add' komentoa lisätäksesi säännöllisen lausekkeen ja 'remove' poistaaksesi säännöllisen lausekkeen.

en: Create the database and connect to it.
fi: Luo tietokanta ja yhdistä siihen.

en: Use this to get a database for a specific channel.
fi: Käytä tätä saadaksesi tietokannan tietylle kanavalle.

en: Invalid python regexp: %s
fi: Viallinen Python säännöllinen lauseke: %s

en: That trigger is locked.
fi: Tuo liipaisin on lukittu.

en: There is no such regexp trigger.
fi: Tuollaista säännöllinen lauseke liipaisinta ei ole.

en: This regexp trigger is locked.
fi: Tämä säännöllinen lauseke liipaisin on lukittu.

en: The regexp id is %d, regexp is "%s", and action is "%s". It was added by user %s on %s, has been triggered %d times, and is %s.
fi: Säännöllisen lausekkeen id on %d, säännöllinen lauseke on "%s", ja toiminto on "%s". Sen lisäsi %s %s:llä, on liipaistu %d kertaa, ja on %s.

en: not locked
fi: ei lukittu

en: There are no regexp triggers in the database.
fi: Säännöllinen lauseke tietokannassa ei ole liipaisimia.

en: Determines how many messages the bot
        will issue when using the 'more' command.
fi: Määrittää 'more'-komentoa käytettäessä annettavien
     viestien määrän.

en: Determines whether the bot will list private
        plugins with the list command if given the --private switch.  If this is
        disabled, non-owner users should be unable to see what private plugins
        are loaded.
fi: Määrittää luetteleeko botti yksityiset lisäosat
     "list" komennolla jos --private valitsin on annettu. Jos tämä on poistettu
     käytöstä, ei-omistaja käyttäjien pitäisi olla kykenemättömiä näkemään mitkä
     yksityiset lisäosat ovat ladattuina.

en: Sets a custom help string, displayed when the 'help'
        command is called without arguments.
fi: Asettaa mukautetun ohjeen, joka näytetään pyydettäessä 'help'-komentoa ilman parametrejä.

en: Determines whether the bot will list unloaded
        plugins with the list command if given the --unloaded switch.  If this is
        disabled, non-owner users should be unable to see what unloaded plugins
        are available.
fi: Määrittää luetteleeko botti lataamattomat lisäosat
        "list" komennolla jos --unloaded valitsin on annettu.  Jos tämä on poistettu käytöstä,
        ei-omistaja käyttäjien pitäisi olla kykenemättömiä näkemään mitkä lisäosat eivät ole
        ladattuja.

en: Determines the format string for
        timestamps in the Misc.last command.  Refer to the Python documentation
        for the time module to see what formats are accepted. If you set this
        variable to the empty string, the timestamp will not be shown.
fi: Määrittää muotoketjun
        aikaleimoille Misc.last komennossa.  Katso Python dokumentaatioon
        aikamoduulin kohdalle nähdäksesi mitkä aikamuodot hyväksytään. Jos asetat tämän asetuksen
        tyhjäksi, niin aikaleimaa ei näytetä.

en: Determines whether or not
        the timestamp will be included in the output of last when it is part of a
        nested command
fi: Määrittää sisällytetäänkö
        aikeleima "last" komennon ulostuloon, kun se on osa
        sisäkkäisiä komentoja.

en: Determines whether or not the
        nick will be included in the output of last when it is part of a nested
        command
fi: Määrittää sisällytetäänkö
        sisällytetäänkö nimimerkki "last" komennon ulostuloon, kun se on osa sisäkkäisiä
        komentoja.

en: Miscellaneous commands to access Supybot core. This is a core
        Supybot plugin that should not be removed!
fi: Sekalaisia komentoja Supybotin ytimeen pääsemiseksi. Tänä on ydin Supybot-plugini, jota ei pitäisi poistaa.

en: You've given me %s invalid commands within the last %i seconds; I'm now ignoring you for %s.
fi: Olet antanut minulle %s epäkelvollista komentoa minuutin sisällä; Minä jätän sinut nyt huomioitta ajaksi %s.

en: The %q plugin is loaded, but there is no command named %q in it.  Try "list %s" to see the commands in the %q plugin.
fi: Lisäosa %q on ladattu, mutta siinä ei ole %q nimistä komentoa.  Käytä komentoa "list %s" mähdäksesi kaikki komennot lisäosassa %q.

en: [--private] [--unloaded] [<plugin>]
    
            Lists the commands available in the given plugin.  If no plugin is
            given, lists the public plugins available.  If --private is given,
            lists the private plugins. If --unloaded is given, it will list
            available plugins that are not loaded.
fi: [--private] [<lisäosa>]
    
            Luettelee kaikki komennot, jotka ovat saatavilla annetussa lisäosassa.  Jos lisäosaa ei ole annettu,
            luettelee kaikki julkiset lisäosat.  Jos --private on annettu,
            luettelee kaikki yksityiset lisäosat.

en: --private and --unloaded are incompatible options.
fi: --private ja --unloaded ovat epäyhteensopivia asetuksia.

en: There are no private plugins.
fi: Yksityisiä lisäosia ei ole.

en: There are no public plugins.
fi: Julkisia lisäosia ei ole.

en: That plugin exists, but has no commands.  This probably means that it has some configuration variables that can be changed in order to modify its behavior.  Try "config list supybot.plugins.%s" to see what configuration variables it has.
fi: Tuo lisäosa on olemassa, mutta siinä ei ole komentoja.  Tämä tarkoittaa luultavasti sitä, että sillä on joitain asetusarvoja, joita voidaan muuttaa sen käyttäytymisen muokkaamiseksi.  Käytä komentoa "config list supybot.plugins.%s" nähdäksesi mitä asetusarvoja sillä on.

en: <string>
    
            Searches for <string> in the commands currently offered by the bot,
            returning a list of the commands containing that string.
fi: <merkkiketju>
    
            Etsii <merkkiketjua> komennoista joita botti tarjoaa tällä hetkellä,
            palauttaen listan komennoista, jotka sisältävät sen merkkiketjun.

en: No appropriate commands were found.
fi: Sopivia komentoja ei löytynyt.

en: [<plugin>] [<command>]
    
            This command gives a useful description of what <command> does.
            <plugin> is only necessary if the command is in more than one plugin.
    
            You may also want to use the 'list' command to list all available
            plugins and commands.
fi: [<lisäosa>] [<komento>]
    
     Tämä komento antaa hyödyllisen kuvauksen mitä <komento> tekee.
     <Lisäosa> on vaadittu vain jos komento on useammassa kuin yhdessä lisäosassa.
     'list'-komentoa voidaan myös käyttää kaikkien saatavilla olevien lisä-osien ja komentojen luettelointiin.

en: That command exists in the %L plugins.  Please specify exactly which plugin command you want help with.
fi: Tuo komento on %L lisäosassa.  Ole hyvä ja määritä minkä komennon kanssa haluat apua.

en: takes no arguments
    
            Returns the version of the current bot.
fi: Ei ota parametrejä
    
            Palauttaa nykyisen botin version.

en: The newest versions available online are %s.
fi: Uusimmat verkossa olevat versiot ovat %s.

en: %s (in %s)
fi: %s (%s:ssa)

en: I couldn't fetch the newest version from the Limnoria repository.
fi: Minä en voinut tarkistaa uusinta versiota Limnorian pakettivarastosta.

en: The current (running) version of this Supybot is %s, running on Python %s.  %s
fi: Tällä hetkellä (käynnissä) oleva versio tästä Supybotista on %s, Python, jota suoritetaan Pythonin versiolla %s.  %s

en: takes no arguments
    
            Returns a URL saying where to get Limnoria.
fi: ei ota parametrejä
    
            Palauttaa URL:n, joka kertoo mistä Limnorian saa.

en: My source is at https://github.com/ProgVal/Limnoria
fi: Minun lähdekoodini on osoitteessa: https://github.com/ProgVal/Limnoria

en: [<nick>]
    
            If the last command was truncated due to IRC message length
            limitations, returns the next chunk of the result of the last command.
            If <nick> is given, it takes the continuation of the last command from
            <nick> instead of the person sending this message.
fi: [<nimimerkki>]
    
            Jos viestiä lyhennetään IRC viestin pituusrajoitusten takia,
            palauttaa seuraavan pätkän edellistä komentoa.
            Jos <nimimerkki> on annettu, se ottaa jatkon
            <nimimerkiltä> komennon antaneen henkilön sijasta.

en: %s has no public mores.
fi: %s:llä ei ole julkista jatkoa.

en: Sorry, I can't find any mores for %s
fi: Anteeksi, en voi löytää jatkoa %s:lle.

en: 1 more message
fi: 1 viesti jäljellä

en: %i more messages
fi: %i viestiä jäljellä

en: You haven't asked me a command; perhaps you want to see someone else's more.  To do so, call this command with that person's nick.
fi: Et ole pyytänyt minulta komentoa; ehkäpä tahdoit nähdä jonkun muun jatkon.  Tehdäksesi niin, käytä tätä komentoa tuon henkilön nimimerkillä.

en: That's all, there is no more.
fi: Siinä kaikki, enempää ei ole.

en: [--{from,in,on,with,without,regexp} <value>] [--nolimit]
    
            Returns the last message matching the given criteria.  --from requires
            a nick from whom the message came; --in requires a channel the message
            was sent to; --on requires a network the message was sent on; --with
            requires some string that had to be in the message; --regexp requires
            a regular expression the message must match; --nolimit returns all
            the messages that can be found.  By default, the channel this command is
            given in is searched.
fi: [--{from,in,on,with,without,regexp} <arvo>] [--nolimit]
    
            Palauttaa viimeisimmän vietin, joka täsmää annettuihin kriteereihin.  --from vaatii
            keneltä nimimerkin, jolta viesti tuli; --in vaatii kanavan, jolta viesti
            lähetettiin; --on vaatii verkon, jossa viesti lähetettiin; --with
            vaatii jonkun merkkiketjun, joka täytyy olla viestissä; --regexp vaatii
            säännöllisen lausekkeen, johon viestin täytyy täsmätä; --nolimit palauttaa kaikki
            viestit, jotka löydetään.  Oletuksena etsitään kanavalta, jolla
            komento on annettu.

en: The regular expression timed out.
fi: Säännöllinen lauseke aiheutti aikakatkaisun.

en: I couldn't find a message matching that criteria in my history of %s messages.
fi: En voinut löytää viestiä, joka täsmää noihin kriteereihin %s:än viestin historiassa.

en: Hey, just give the command.  No need for the tell.
fi: Keikari, anna vain komento.  Ei tarvitse kertoa.

en: You just told me, why should I tell myself?
fi: Sinä kerroit juuri minulle, miksi minun pitäisi kertoa itselleni?

en: I haven't seen %s, I'll let you do the telling.
fi: En ole nähnyt %s:ää, annan sinun hoitaa kertomisen.

en: %s wants me to tell you: %s
fi: %s haluaa minun kertovan sinulle: %s

en: <nick> <text>
    
            Tells the <nick> whatever <text> is.  Use nested commands to your
            benefit here.
fi: <nimimerkki> <teksti>
    
            Kertoo <nimimerkille> ihansama mikä <teksti> on.  Käytä sisäkkäisiä komentoja
            eduksesi tässä.

en: <nick> <text>
    
            Tells the <nick> whatever <text> is, in a notice.  Use nested
            commands to your benefit here.
fi: <nimimerkki> <teksti>
    
     Kertoo <nimimerkille> mitä tahansa mitä <teksti> on NOTICE-viestinä.  Käytä
     sisäkkäisiä komentoja hyväksesi tässä.

en: takes no arguments
    
            Checks to see if the bot is alive.
fi: Ei ota parametrejä
    
            Tarkistaa onko botti elossa.

en: [<channel>] <beginning> [--match-case]
    
            Returns the nick of someone on the channel whose nick begins with the
            given <beginning>.
            <channel> defaults to the current channel.
fi: [<kanava>] <alku> [--match-case]
    
            Palauttaa jonkun kanavalla olevan nimimerkin, joka alkaa
            annetulla <alulla>.
            <Kanava> on oletuksena nykyinen kanava.

en: No such nick.
fi: Tuollaista nimimerkkiä ei ole.

en: Determines whether
        or not the factoid value will be shown when a listkeys search returns only
        one factoid key.
fi: Määrittää näytetöönkö
        vaiko eikö factoidin arvo kun "listkeys" haku
        palauttaa vain yhden factoidin avaimen.

en: Determines how many items are shown
        when the 'most' command is called.
fi: Määrittää montako asiaa näytetään
        kun 'most' komentoa kutsutaan.

en: An alternative to the Factoids plugin, this plugin keeps factoids in
        your bot.
fi: Vaihtoehto Factoids-pluginille, tämä plugin säilyttää factoideja botissasi.

en: %s is %s
fi: %s on %s

en: Factoid %q is locked.
fi: Factoidi %q on lukittu.

en: Factoid %q not found.
fi: Factoidia %q ei löytynyt.

en: Missing an 'is' or '_is_'.
fi: Puuttuva 'is' tai '_is_'.

en: Factoid %q already exists.
fi: Factoidi %q on jo olemassa.

en: %s, or %s
fi: %s, tai %s

en: [<channel>] <factoid key>
    
            Returns the literal factoid for the given factoid key.  No parsing of
            the factoid value is done as it is with normal retrieval.  <channel>
            is only necessary if the message isn't sent in the channel itself.
fi: [<kanava>] <factoidi avain>
    
            Palauttaa kirjaimellisen factoidin annetulle factoidi avaimelle.  Factoidin jäsentämistä
            ei tehdä, koska se on normaalilla palautuksella.  <Kanava> on vaadittu vain, jos viestiä ei lähetetä
            kanavalla itsellään.

en: [<channel>] <factoid key>
    
            Returns the various bits of info on the factoid for the given key.
            <channel> is only necessary if the message isn't sent in the channel
            itself.
fi: [<kanava>] <factoidi avain>
    
            Palauttaa muutamia tiedonmurusia factoidista annetulle avaimelle.
            <Kanava> on vaadittu vain jos viestiä ei lähetetä kanavalla
            itsellään.

en: No such factoid: %q
fi: Ei sellaista factoidia: %q

en: Created by %s on %s.
fi: luonut %s kello %s.

en:  Last modified by %s on %s.
fi: Viimeeksi muokattu %s kello  %s.

en:  Last requested by %s on %s, requested %n.
fi: Viimeeksi pyytänyt %s kello %s, pyytänyt %n.

en:  Locked by %s on %s.
fi: %s:än lukitsema %s:llä.

en: Factoid %q is already locked.
fi: Factoidi %q on jo lukittu.

en: Factoid %q is not locked.
fi: Factoidi %q is not locked.

en: Cannot %s someone else's factoid unless you are an admin.
fi: Et voi %s jonkun muun factoidia paitsi, jos olet admin.

en: [<channel>] <factoid key>
    
            Locks the factoid with the given factoid key.  Requires that the user
            be registered and have created the factoid originally.  <channel> is
            only necessary if the message isn't sent in the channel itself.
fi: [<kanava>] <factoidi avain>
    
            Lukitsee factoidin annetulla factoidi avaimella.  Vaatii käyttäjän olevan rekisteröitynyt
            ja että hän on alunperin luonut sen.  <Kanava> on
            vaadittu vain jos viestiä ei lähetetä kanavalla itsellään.

en: [<channel>] <factoid key>
    
            Unlocks the factoid with the given factoid key.  Requires that the
            user be registered and have locked the factoid.  <channel> is only
            necessary if the message isn't sent in the channel itself.
fi: [<kanava>] <factoidi avain>
    
            Avaa factoidin annetulla factoidi avaimella.  Vaatii, että käyttäjä
            on rekisteröitynyt ja lukinnut factoidin.  <Kanava> on vaadittu
            vain jos viestiä ei lähetetä kanavalla itsellään.

en: [<channel>] {popular|authored|recent}
    
            Lists the most {popular|authored|recent} factoids.  "popular" lists the
            most frequently requested factoids.  "authored" lists the author with
            the most factoids.  "recent" lists the most recently created factoids.
            <channel> is only necessary if the message isn't sent in the channel
            itself.
fi: [<kanava>] {popular|authored|recent}
    
            Luettelee {suosituimmat ("popular")|kirjoitetuimmat ("authored")|viimeisimmät ("recent")} factoidit.  "popular" luettelee
            useimmiten pyydetyt factoidit.  "authored" luettelee kirjoittajat, joilla on eniten
            factoideja.  "recent" luettelee uusimmat kirjoitetut factoidit.
            <Kanava> on vaadittu vain, jos viestiä ei lähetetä kanavalla
            itsellään.

en: Most prolific %s: %L
fi: Tuottoisimmat %s: %L

en: There are no factoids in my database.
fi: Tietokannassani ei ole factoideja.

en: latest factoid
fi: viimeisin factoidi

en: latest factoids
fi: viimeisimmät factoidit

en: requested factoid
fi: pyydetty factoidi

en: requested factoids
fi: pyydetyt factoidit

en: Top %i %s: %L
fi: Huippu %i %s: %L

en: No factoids have been requested from my database.
fi: Factoideja ei ole pyydetty tietokannastani.

en: [<channel>] <author name>
    
            Lists the keys of the factoids with the given author.  Note that if an
            author has an integer name, you'll have to use that author's id to use
            this function (so don't use integer usernames!).  <channel> is only
            necessary if the message isn't sent in the channel itself.
fi: [<kanava>] <kirjoittajan nimi>
    
            Luettelee kaikki annetun kirjailijan kirjoittamat factoidit.  Huomaa, että
            jos kirjoittajalla on kokonaisluku nimi, sinun täytyy käyttää kirjoittajan id:tä käyttääksesi
            tätä toimintoa (joten älä käytä kokonaisluku käyttäjätunnuksia!).  <Kanava> on vaadittu vain jos
            viestiä ei lähetetä kanavalla itsellään.

en: No factoids by %q found.
fi: %q:n kirjoittamia factoideja ei löytynyt.

en: Author search for %q (%i found): %L
fi: Kirjoittaja haku %q:lle (%i löytynyt): %L

en: [<channel>] <text>
    
            Lists the keys of the factoids whose key contains the provided text.
            <channel> is only necessary if the message isn't sent in the channel
            itself.
fi: [<kanava>] <teksti>
    
            Luettelee kaikki factoidit, joiden avain sisältää annetun tekstin.
            <Kanava> on vaadittu vain, jos viestiä ei lähetetä kanavalla
            itsellään.

en: No keys matching %q found.
fi: Avaimia, jotka täsmäävät %q:un ei löytynyt.

en: Key search for %q (%i found): %L
fi: Avain haku %q:lle (%i löytynyt): %L

en: [<channel>] <text>
    
            Lists the keys of the factoids whose value contains the provided text.
            <channel> is only necessary if the message isn't sent in the channel
            itself.
fi: [<kanava>] <teksti>
    
            Luettelee factoidien avaimet, joiden arvo sisältää annetun tekstin.
            <Kanava> on vaadittu vain, jos viestiä ei lähetetä
            kanavalla itsellään.

en: No values matching %q found.
fi: %q:un täsmääviä avaimia ei löytynyt.

en: Value search for %q (%i found): %L
fi: Arvo haku %q:lle (%i löytynyt): %L

en: [<channel>] <factoid key>
    
            Deletes the factoid with the given key.  <channel> is only necessary
            if the message isn't sent in the channel itself.
fi: [<kanava>] <factoidi avain>
    
            Poistaa factoidin annetulla avaimella.  <Kanava> on vaadittu vain, jos
            viestiä ei lähetetä kanavalla itsellään.

en: [<channel>]
    
            Displays a random factoid (along with its key) from the database.
            <channel> is only necessary if the message isn't sent in the channel
            itself.
fi: [<kanava>]
    
            Näyttää satunnaisen factoidin (avaimensa kanssa) tietokannasta.
            <Kanava> on vaadittu vain jos viestiä ei lähetetä kanavalla
            itsellään.

en: No factoids in the database.
fi: Tietokannassa ei ole factoideja.

en: Provides network-related commands, such as connecting to multiple networks
        and checking latency to the server.
fi: Tarjoaa verkkoon liittyviä komentoja, kuten useaan verkkoon yhdistämisen ja botin ja palvelimen
     väillä olevan viiveen tarkistksen.

en: [--ssl] <network> [<host[:port]>] [<password>]
    
            Connects to another network (which will be represented by the name
            provided in <network>) at <host:port>.  If port is not provided, it
            defaults to 6667, the default port for IRC.  If password is
            provided, it will be sent to the server in a PASS command.  If --ssl is
            provided, an SSL connection will be attempted.
fi: [--ssl] <verkko> [<isäntä[:portti]>] [<salasana>]
    
            Yhdistää toiseen verkkoon (joka näytetään nimellä, joka on annettu
            <verkossa>) <isäntä:portti>.  Jos portti ei ole annettu, se
            on oletuksena 6667, oletusportti IRC:lle.  Jos salasana on
            annettu, se lähetetään palvelimelle PASS komennossa.  Jos --ssl on
            annettu, SSL yhteys muodostetaan.

en: I'm already connected to %s.
fi: Olen jo verkkoon %s.

en: A server must be provided if the network is not already registered.
fi: Palvelin täytyy antaa, mikäli verkko ei ole jo rekisteröity.

en: Connection to %s initiated.
fi: Yhdistäminen verkkoon %s aloitettu.

en: [<network>] [<quit message>]
    
            Disconnects from the network represented by the network <network>.
            If <quit message> is given, quits the network with the given quit
            message.  <network> is only necessary if the network is different
            from the network the command is sent on.
fi: [<verkko>] [<lopetus viesti>]
    
            Katkaisee yhteyden verkkoon, jonka määrittää <verkko>.
            Jos <lopetus viesti> on annettu, poistuu verkosta annetulla lopetus
            viestillä.  <Verkko> on vaadittu vain jos verkko on eri, kuin se, verkko josta
            viesti on lähetetty.

en: Disconnection to %s initiated.
fi: Yhteyden katkaisu verkosta %s aloitettu.

en: [<network>] [<quit message>]
    
            Disconnects and then reconnects to <network>.  If no network is given,
            disconnects and then reconnects to the network the command was given
            on.  If no quit message is given, uses the configured one
            (supybot.plugins.Owner.quitMsg) or the nick of the person giving the
            command.
fi: [<verkko>] [<lopetus viesti>]
    
            Katkaisee yhteyden ja yhdistää uudelleen <verkkoon>.  Jos verkkoa ei ole annettu,
            katkaisee yhteyden ja yhdistää uudelleen verkkoon, jossa komento annettiin.
            Jos lopetus viestiä ei annettu, käyttää määritettyä lopetus viestiä
            (supybot.plugins.Owner.quitMsg) tai henkilön joka antoi komennon
            nimimerkkiä.

en: <network> <command> [<arg> ...]
    
            Gives the bot <command> (with its associated <arg>s) on <network>.
fi: <verkko> <komento> [<parametrit> ...]
    
            Antaa botille <komennon> (siihen liitetyillä <parametreillä>) <verkossa>.

en: <command> <args>...
            
            Perform <command> (with its associated <arg>s) on all networks.
fi: <komento> [<parametrit> ...]
    
            Suotrittaa <komennon> (siihen liitetyillä <parametreillä>) kaikissa verkoissa.

en:  identified
fi: tunnistautunut

en: [<network>] <nick>
    
            Returns the WHOIS response <network> gives for <nick>.  <network> is
            only necessary if the network is different than the network the command
            is sent on.
fi: [<verkko>] <nimimerkki>
    
            Palauttaa WHOIS vastauksen, jonka <verkko> antaa <nimimerkille>.  <Verkko> on
            vaadittu vain jos verkko on eri kuin se verkko, josta komento
            lähetettiin.

en: [--all]
    
            Returns the networks to which the bot is currently connected.
            If --all is given, also includes networks known by the bot,
            but not connected to.
fi: [--all]
     Palauttaa verkot joihin botti on yhteydessä. Mikäli --all annetaan, sisällyttää myös verkot, jotka botti
     tuntee, mutta joihin botti ei ole yhteydessä juuri nyt.

en: %.2f seconds.
fi: %.2f sekuntia.

en: [<network>]
    
            Returns the current latency to <network>.  <network> is only necessary
            if the message isn't sent on the network to which this command is to
            apply.
fi: [<verkko>]
    
            Palauttaa nykyisen viiveen <verkolle>.  <Verkko> on vaadittu vain jos
            viestiä ei lähetetä verkossa, jolle tämä komento on tarkoitettu
            vaikuttamaan.

en: Latency check (from %s).
fi: Viiveen tarkistus (%s:ltä).

en: [<network>]
    
            Returns the current network driver for <network>.  <network> is only
            necessary if the message isn't sent on the network to which this
            command is to apply.
fi: [<verkko>]
    
            Palauttaa nykyisen verkkoajurin, joka on käytössä <verkossa>.  <Verkko> on vaadittu
            vain jos komentoa ei lähetetä verkossa, johon tämän komennon on tarkoitus
            vaikuttaa.

en: [<network>]
            
            Returns the time duration since the connection was established.
fi: [<verkko>
    
     Palauttaa ajan, joka on kulunut siitä, kun yhteys muodostettiin.]

en: I've been connected to %s for %s.
fi: Olen ollut yhteydessä verkkoon %s ajan %s.

en: %s (Subject: %q, added by %s on %s)
fi: %s (Aihe: %q, lisännyt %s kanavalla %s)

en: %s (Subject: %q, added by %s on %s, expires at %s)
fi: %s (Aihe: %q, lisännyt %s kanavalla %s, vanhenee %s)

en: This plugin provides a means of maintaining News for a channel.
fi: Tämä plugin sallii uutisten ylläpidon kanavalla.

en: [<channel>] <expires> <subject>: <text>
    
            Adds a given news item of <text> to a channel with the given <subject>.
            If <expires> isn't 0, that news item will expire <expires> seconds from
            now.  <channel> is only necessary if the message isn't sent in the
            channel itself.
fi: [<kanava>] <vanhenee> <aihe>: <teksti>
    
            Lisää annetun uutisaiheen, <tekstin> kanavalle annetulla <aiheella>.
            Jos <vanhenee> ei ole 0, se <vanhenee> sekunteja tästä
            lähtien.  <Kanava> on vaadittu vain jos viestiä ei lähetetä
            kanavalla itsellään.

en: (News item #%i added)
fi: (Uutisaihe #%i lisätty)

en: [<channel>] [<id>]
    
            Display the news items for <channel> in the format of '(#id) subject'.
            If <id> is given, retrieve only that news item; otherwise retrieve all
            news items.  <channel> is only necessary if the message isn't sent in
            the channel itself.
fi: [<kanava>] [<id>]
    
            Näyttää <kanavan> uutisaiheet muodossa '(#id) otsikko'.
            Jos <id> on annettu, vain se uutisaihe haetaan; muutoin hakee kaikki
            uutisaiheet.  <Kanava> on vaadittu vain, jos viestiä ei lähetetä
            kanavalla itsellään.

en: News for %s: %s
fi: Uutisia %s::lle %s

en: No news for %s.
fi: Ei uutisia %s:lle.

en: news item id
fi: uutisaihe id

en: [<channel>] <id>
    
            Removes the news item with <id> from <channel>.  <channel> is only
            necessary if the message isn't sent in the channel itself.
fi: [<kanava>] <id>
    
            Poistaa uutisaiheen <id:llä> <kanavalta>.  <Kanava> on vaadittu
            vain jos viestiä ei lähetetä kanavalla itsellään.

en: [<channel>] <id> <regexp>
    
            Changes the news item with <id> from <channel> according to the
            regular expression <regexp>.  <regexp> should be of the form
            s/text/replacement/flags.  <channel> is only necessary if the message
            isn't sent on the channel itself.
fi: [<kanava>] <id> <säännöllinen lauseke>
    
            Vaihtaa uutisaiheen <id:llä> <kanavalta> 
            <säännöllisen lausekkeen> mukaan.  <Säännöllisen lausekkeen> pitäisi olla muotoa 
            s/teksti/korvaus/liput.  <Kanava> on vaadittu vain jos viestiä ei lähetetä
            kanavalla itsellään.

en: [<channel>] [<id>]
    
            Returns the old news item for <channel> with <id>.  If no number is
            given, returns all the old news items in reverse order.  <channel> is
            only necessary if the message isn't sent in the channel itself.
fi: [<kanava>] [<id>]
    
            Palauttaa vanhan uutisaiheen <Kanavalle> <id:llä>.  Jos numeroa ei ole
            annettu, palauttaa kaikki uutisaiheet käänteisessä järjestyksessä.  <Kanava> on
            vaadittu vain jos viestiä ei lähetetä kanavalla itsellään.

en: Old news for %s: %s
fi: Vanhoja uutisia %s:lle %s

en: No old news for %s.
fi: Ei vanhoja uutisia %s:lle.

en: Supports authentication based on nicks and network services.
fi: Tukee tunnistautumista käyttäen nimimerkkejä ja verkkopalveluita.
     (Kirjautuessasi sisään NickServille botti tunnistaa sinut, mikäli olet 
     kertonut botille nimimerkkisi).

en: You are not authenticated.
fi: Et ole tunnistautunut.

en: You must be owner to do that.
fi: Vain omistaja voi tehdä tuon.

en: [<network>] <user> <nick>
    
                Add <nick> to the list of nicks owned by the <user> on the
                <network>. You have to register this nick to the network
                services to be authenticated.
                <network> defaults to the current network.
fi: [<verkko>] <käyttäjä> <nimimerkki>
    
    Lisää <nimimerkin> <käyttäjän> omistamiin nimimerkkeihin
     <verkossa>. Tämä nimimerkki täytyy rekisteröidä verkkopalveluille, jotta sillä
     voidaan tunnistautua. <Verkko> on oletuksena nykyinen verkko.

en: This nick is already used by someone on this network.
fi: Joku muu käyttää jo tuota nimimerkkiä tässä verkossa.

en: [<network>] <user> <nick>
    
                Remove <nick> from the list of nicks owned by the <user> on the
                <network>.
                <network> defaults to the current network.
fi: [<verkko>] <käyttäjä> <nimimerkki>
    
     Poistaa <nimimerkin> <käyttäjän> omistamista nimimerkeistä <verkossa>.
     <Verkko> on oletuksena nykyinen verkko.

en: This nick is not registered to you on this network.
fi: Tuota nimimerkkiä ei ole rekisteröity käyttöösi tässä verkossa.

en: [<network>] [<user>]
    
                Lists nicks of the <user> on the network.
                <network> defaults to the current network.
fi: [<verkko>] [<käyttäjä>]
    
     Luettelee <käyttäjän> nimimerkit <verkossa>.
     <Verkko> on oletuksena nykyinen verkko.

en: You are not identified and <user> is not given.
fi: Et ole tunnistautunut, etkä antanut <käyttäjä> parametriä.

en: You have no recognized nick on this network.
fi: Sinulla ei ole tunnettua nimimerkkiä tässä verkossa.

en: %s has no recognized nick on this network.
fi: Käyttäjällä %s ei ole tunnistettua nimimerkkiä tässä verkossa.

en: takes no argument
    
            Tries to authenticate you using network services.
            If you get no reply, it means you are not authenticated to the
            network services.
fi: ei ota parametrejä
    
     Yrittää tunnistaa käyttäjän käyttäen verkkopalveluita.
     Mikäli et saa vastausta, se tarkoittaa ettet ole tunnistautunut verkkopalveluille.

en: You are now authenticated as %s.
fi: Olet nyt tunnistautunut käyttäjäksi %s.

en: No user has this nick on this network.
fi: Yhdelläkään käyttäjällä ei ole nimimerkkiä tässä verkossa.

en: Determines whether the bot will check
        occasionally if its preferred nick is in use via the ISON command.
fi: Määrittää yrittääkö botti tarkistaa
        silloin tällöin onko sen haluama nimimerkki käytössä ISON komennolla.

en: Determines how often (in seconds) the bot
        will check whether its nick ISON.
fi: Määrittää kuinka usein (sekunteina) botti
        tarkistaa nimimerkkinsä ISON komennolla.

en: This plugin constantly tries to take whatever nick is configured as
        supybot.nick.  Just make sure that's set appropriately, and thus plugin
        will do the rest.
fi: Tämä lisäosa yrittää jatkuvasti ottaa sen nimimerkin, joka on määritetty
        asetusarvossa supybot.nick.  Tee vain varmaksi, että se on määritetty kunnolla
        ja tämä lisäosa hoitaa loput.

en: This is returned by the ISON command.
fi: Tämä on ISON komennon palauttama.

en: Will tell you how lame a nick is by the command 'nickometer [nick]'.
fi: Kertoo kuinka laimea nimimerkki on komennolla
     'nickometer [nimimerkki]'

en: [<nick>]
    
            Tells you how lame said nick is.  If <nick> is not given, uses the
            nick of the person giving the command.
fi: [<nimimerkki>]
    
            Kertoo sinulle kuinka laimea sanottu nimimerkki on.  Jos <nimimerkki> ei ole annettu, käyttää
            komennon antaneen henkilön nimimerkkiä.

en: The "lame nick-o-meter" reading for "%s" is %s%%.
fi: "Laimea nimimerkki-maatti" lukema "%s":lle on %s%%.

en: Allows you to send notes to other users.
fi: Sallii muistiinpanojen lähettämisen toisille käyttäjille.

en: <recipient>,[<recipient>,[...]] <text>
    
            Sends a new note to the user specified.  Multiple recipients may be
            specified by separating their names by commas.
fi: <vastaanottaja>,[<vastaanottaja>,[...]] <teksti>
    
            Lähettää uuden muistiinpanon määritetylle käyttäjälle.  Monia vastaanottajia voidaan
            määrittää erottamalla nimet pilkuilla.

en: <id> <text>
    
            Sends a note in reply to <id>.
fi: <id> <teksti>
    
            Lähettää muistiinpanon vastaukseksi <id:seen>.

en: <id>
    
            Unsends the note with the id given.  You must be the
            author of the note, and it must be unread.
fi: <id>
    
            Kumoaa muistiinpanon lähetyksen. Sinun täytyy olla
            muistiinpanon tekijä, ja sen täytyy olla lukematon.

en: <id>
    
            Retrieves a single note by its unique note id.  Use the 'note list'
            command to see what unread notes you have.
fi: <id>
    
            Hakee muistiinpanon sen ainutlaatuisella muistiinpano id:llä.  Käytä 'note list'
            komentoa nähdäksesi mitä lukemattomia muistiinpanoja sinulla on.

en: [--{regexp} <value>] [--sent] [<glob>]
    
            Searches your received notes for ones matching <glob>.  If --regexp is
            given, its associated value is taken as a regexp and matched against
            the notes.  If --sent is specified, only search sent notes.
fi: [--{regexp} <arvo>] [--sent] [<glob>]
    
            Etsii vastaanotetuista muistiinpanojasi niitä muistiinpanoja, jotka täsmäävät <globiin>.  Jos --regexp on
            annettu, sen liitetty arvo on otettu säännöllisestä lausekkeesta ja täsmätty muistiinpanoihin.
            the notes.  Jos --sent on määritetty, hakee vain lähetetyistä muistiinpanoista .

en: [--{old,sent}] [--{from,to} <user>]
    
            Retrieves the ids of all your unread notes.  If --old is given, list
            read notes.  If --sent is given, list notes that you have sent.  If
            --from is specified, only lists notes sent to you from <user>.  If
            --to is specified, only lists notes sent by you to <user>.
fi: [--{old,sent}] [--{from,to} <käyttäjä>]
    
            Hakee kaikki lukemattomat muistiinpanosi.  Jos --old on annettu, luettelee
            luetut muistiinpanot.  Jos --sent on annettu, luettelee muistiinpanot, jotka olet lähettänyt.  Jos
            --from on määritetty, luettelee vain muistiinpanot, jotka <käyttäjä> on lähettänyt sinulle.  Jos
            --to on määritetty, luettelee vain muistiinpanot, jotka ovat lähettänyt <käyttäjälle>.

en: takes no arguments
    
            Retrieves your next unread note, if any.
fi: ei ota parametrejä
    
            Hakee lukemattomat muistiinpanosi, jos yhtään.

en: This plugin exists to help users manage their plugins.  Use 'plugin
        list' to list the loaded plugins; use 'plugin help' to get the description
        of a plugin; use the 'plugin' command itself to determine what plugin a
        command exists in.
fi: Tämä lisäosa on olemassa auttaakseen ihmisiä hallitsemaan lisäosiaan.  Käytä komentoa 'plugin
        list' nähdäksesi listan ladatuista lisäosista; käytä 'plugin help' komentoa saadaksesi kuvauksen
        lisäosasta; käytä 'plugin' komentoa itseään määrittääksesi mitkä komennot lisäosassa
        on olemassa.

en: <plugin>
    
            Returns a useful description of how to use <plugin>, if the plugin has
            one.
fi: <lisäosa>
    
            Palauttaa hyödyllistä tietoa, kuinka <lisäosaa> käytetään, jos lisäosalla on
            sellainen.

en: That plugin is loaded, but has no plugin help.
fi: Tuo lisäosa on ladattu, mutta sillä ei ole "plugin help" ohjetta.

en: takes no arguments
    
            Returns a list of the currently loaded plugins.
fi: ei ota parametrejä
    
            Palauttaa listan tällä hetkellä ladatuista lisäosista.

en: <command>
    
            Returns the name of the plugin that would be used to call <command>.
            
            If it is not uniquely determined, returns list of all plugins that
            contain <command>.
fi: <komento>
    
            Palauttaa lisäosan nimen, jota voisi käyttää kutsumaan <komentoa>.
            
            Jos se ei ole ainutlaatuisesti määritetty, palauttaa listan kaikista lisäosista, jotka
            sisältävät <komennon>.

en: The %q command is available in the %L %s.
fi: Komento %q on saatavilla %L %s.

en: <command>
    
            Returns the names of all plugins that contain <command>.
fi: <komento>
    
            Palauttaa kaikkien lisäosien nimet, jotka sisältävät <komennon>.

en: <plugin>
    
            Returns the author of <plugin>.  This is the person you should talk to
            if you have ideas, suggestions, or other comments about a given plugin.
fi: <lisäosa>
    
            Palauttaa <lisäosan> kirjoittajan.  Tämä on henkilö, jolle sinun pitäisi puhua
            jos sinulla on ideaoita, ehdotuksia, tai muita kommentteja annetusta lisäosasta.

en: That plugin does not seem to be loaded.
fi: Tuo lisäosa ei vaikuta olevan ladattu.

en: That plugin doesn't have an author that claims it.
fi: Tuolla lisäosalla ei ole tekijää, joka ilmoittaa sen omakseen.

en: <plugin> [<nick>]
    
            Replies with a list of people who made contributions to a given plugin.
            If <nick> is specified, that person's specific contributions will
            be listed.  Note: The <nick> is the part inside of the parentheses
            in the people listing.
fi: <lisäosa> [<nimimerkki>]
    
            Vastaa listalla ihmisistä, jotka ovat osallistuneet annetun lisäosan kehittämiseen.
            Jos <nimimerkki> on annettu, juuri tuon henkilön osallistuminen
            luetellaan.  Huomaa: <nimimerkki> on se sulkeissa oleva osa
            henkilöluetteloinnissa..

en: 
                Take an Authors object, and return only the name and nick values
                in the format 'First Last (nick)'.
fi: 
                Ota kirjoittajan objekti, ja palauta vain nimi ja nimimerkki arvot
                muodossa 'Etu- Sukunimi (nimimerkki)'.

en: 
                Sort the list of 'long names' based on the number of contributions
                associated with each.
fi: 
                Lajittelee listan 'pitkistä nimistä' perustuen osallistumisen määrän
                liitettynä toisiinsa.

en: 
                Build the list of author + contributors (if any) for the requested
                plugin.
fi: 
                Rakentaa listan tekijöistä + osallistujista (jos yhtään) pyydetylle
                lisäosalle.

en: The %s plugin
fi: %s lisäosa

en: has not been claimed by an author
fi: ei ole kirjoittajan omakseen väittämä

en: has no contributors listed.
fi: ei ole lueteltuja osallistumisia.

en: was written by %s
fi: kirjoittanut %s

en: %s %h contributed to it.
fi: %s %h osallistuivat siihen.

en: has no additional contributors listed.
fi: ei ole vaihtoehtoisia osallistujia lueteltuna.

en: but
fi: mutta

en: 
                Build the list of contributions (if any) for the requested person
                for the requested plugin
fi: 
                Rakentaa listan osallistumisista (jos yhtään) pyydetylle henkilölle
                pyydetystä lisäosasta.

en: The nick specified (%s) is not a registered contributor.
fi: Määritetty nimimerkki (%s) ei ole rekisteröitynyt osallistuja.

en: The %s plugin does not have '%s' listed as a contributor.
fi: Lisäosalla %s ei ole '%s':ää lueteltuna osallistujaksi.

en: the %L %s
fi: %L %s

en: the %L
fi: %L

en: %s wrote the %s plugin and also contributed %L.
fi: %s kirjoitti lisäosan %s  ja osallistui myös %L:ään.

en: %s wrote the %s plugin
fi: %s kirjoitti lisäosan %s

en: %s has no listed contributions for the %s plugin.
fi: %s:llä ei ole lueteltuja osallistujia lisäosaan %s.

en: Plugin is probably not compatible with your Python version (3.x) and could not be converted because 2to3 is not installed.
fi: Lisä-osa ei luultavasti ole yhteensopiva Python-versiosi (3.x) kanssa, eikä sitä voitu muuntaa, koska 2to3 ei ole asennettu.

en: Plugin was designed for Python 2, but an attempt to convert it to Python 3 has been made. There is no guarantee it will work, though.
fi: Lisä-osa suunniteltiin Python 2:lle, mutta yritys muuntaa se Python 3:lle on tehty. Ei kuitenkaan ole takuuta, että se toimisi.

en: Plugin successfully installed.
fi: Lisä-osa asennettiin onnistuneesti.

en: This plugin allows you to install unofficial plugins from
        multiple repositories easily. Use the "repolist" command to see list of
        available repositories and "repolist <repository>" to list plugins, 
        which are available in that repository. When you want to install plugin,
        just run command "install <repository> <plugin>".
fi: Tämä lisäosa sallii epävirallisten lisäosien asentamisen monista ohjelmistolähteistä
     helposti. Käytä "repolist" komentoa nähdäksesi listan saatavilla olevista
     ohjelmistolähteistä ja "repolist <ohjelmistolähde>" saadaksesi listan lisäosista,
     jotka ovat saatavilla kyseisessä ohjelmistolähteessä. Kun tahdot asentaa lisäosan,
     suorita vain komento "install <ohjelmistolähde> <lisäosa>".

en: [<repository>]
    
            Displays the list of plugins in the <repository>.
            If <repository> is not given, returns a list of available
            repositories.
fi: [<ohjelmistolähde>]
    
     Näyttää listan lisäosista, jotka löytyvät <ohjelmistolähteestä>. Jos
     <ohjelmistolähdettä> ei ole annettu, palauttaa listan kaikista saataville olevista
     ohjelmistolähteistä.

en: This repository does not exist or is not known by this bot.
fi: Tämä ohjelmistolähde ei ole olemassakaan tai tämä botti ei tiedä siitä.

en: No plugin found in this repository.
fi: Lisäosaa ei löytynyt tästä ohjelmistolähteestä.

en: <repository> <plugin>
    
            Downloads and installs the <plugin> from the <repository>.
fi: <ohjelmistolähde> <lisäosa>
    
      Lataa ja asentaa <lisäosan> <ohjelmistolähteestä>.

en: This plugin does not exist in this repository.
fi: Tämä lisäosa ei ole tässä ohjelmistolähteessä.

en: <repository> <plugin>
    
            Displays informations on the <plugin> in the <repository>.
fi: <ohjelmistolähde> <lisäosa>
    
     Näyttää tietoja <lisäosasta> <ohjelmistolähteessä>.

en: No README found for this plugin.
fi: Tämän lisäosan README-tiedostoa ei löydy.

en: This plugin has no description.
fi: Tällä lisäosalla ei ole kuvausta.

en: Determines whether the bot will show the ids of
        a praise when the praise is given.
fi: Määrittää näyttääkö botti ylistysten id:t, kun
        ylistys annetaan.

en: Praise is a plugin for ... well, praising things.  Feel free to add
        your own flavor to it by customizing what praises it gives.  Use "praise
        add <text>" to add new ones, making sure to include "$who" in <text> where
        you want to insert the thing being praised.
fi: Praise on lisäosa ... no, ylistämään asioita.  Lisää vapaasti
        omaa suosiotasi muokkaamalla mitä ylistyksiä se antaa.  Käytä komentoa "praise
        add <teksti>" lisätäksesi uusia  ylistyksiä, varmistaen, että sisällytät "$who"n <tekstissä> mihin
        haluat laittaa ylistettävän asian.

en: Praises must contain $who.
fi: Ylistyksien täytyy sisältää $who.

en: [<channel>] [<id>] <who|what> [for <reason>]
    
            Praises <who|what> (for <reason>, if given).  If <id> is given, uses
            that specific praise.  <channel> is only necessary if the message isn't
            sent in the channel itself.
fi: [<kanava>] [<id>] <kuka|mikä> [for <syystä>]
    
            Ylistää <ketä|mitä> (<syystä>, jos annettu).  Jos <id> on annettu, käyttää
            juuri sitä tiettyä ylistystä.  <Kanava> on vaadittu vain jos viestiä ei lähetetä
            kanavalla itsellään.

en: There is no praise with id #%i.
fi: Ylistystä id:llä #%i ei löydy.

en: There are no praises in my database for %s.
fi: Minun tietokannassani ei ole ylistyksiä %s:lle.

en: Determines whether this plugin is enabled in a
        given channel.
fi: Määrittää onko tämä lisäosa käytössä
        annetulla kanavalla.

en: Determines what nicks the bot will consider to
        be immune from enforcement.  These nicks will not even have their actions
        watched by this plugin.  In general, only the ChanServ for this network
        will be in this list.
fi: Määrittää nimimerkit, jotka botti ajattelee
        immuuneiksi tästä pakotuksesta. Näiden nimimerkkien toiminnot jäävät
        tämän lisäosan valvonnan ulkopuolisiksi.  Yleisesti, vain tämän verkon ChanServ tulee olemaan
        tässä listassa.

en: Prevents users from doing things they are not supposed to do on a channel,
        even if they have +o or +h.
fi: Estää käyttäjiä tekemästä asioita, joita heidän ei ole tarkoitus tehdä kanavalla,
     vaikka heillä on +o tai +h.

en: This plugin allows you to add quotes to the database for a channel.
fi: Tämä plugin sallii lainausten lisäämisen kanavan tietokantaan.

en: [<channel>]
    
            Returns a random quote from <channel>.  <channel> is only necessary if
            the message isn't sent in the channel itself.
fi: [<kanava>]
    
            Palauttaa satunnaisen lainauksen <kanavalta>.  <Kanava> on vaadittu vain, jos
            viestiä ei lähetetä kanavalla itsellään.

en: I have no quotes in my database for %s.
fi: Minun tietokannassani ei ole lainauksia kanavalla %s.

en: Determines whether the bot will randomly grab
        possibly-suitable quotes on occasion.  The suitability of a given message
        is determined by ...
fi: Määrittää kaappaako botti sattumanvaraisesti mahdollisesti sopivia lainauksia. Annetun viestin
     sopivuuden määrittää ...

en: Determines about how many seconds, on
        average, should elapse between random grabs.  This is only an average
        value; grabs can happen from any time after half this time until never,
        although that's unlikely to occur.
fi: Määrittää kuinka monta sekuntia keskiarvona,
        pitäisi kulua kaappausten välissä.  Tämä on vain keskiarvo;
        kaappaukset voivat tapahtua milloin tahansa, kun puolet tästä ajasta on kulunut ikuisuuteen asti, mutta
        sitä tuskin tapahtuu.

en: Determines the minimum
        number of words in a message for it to be considered for random
        grabbing.
fi: Määrittää minimimäärän sanoja viestissä, joita pidetään kaappaukseen soveltuvina.

en: Determines the
        minimum number of characters in a message for it to be considered for
        random grabbing.
fi: Määrittää
        minimimäärän merkkejä ennen kuin sitä harkitaan sopivaksi
        satunnaiselle kaappaamiselle.

en: %s (Said by: %s; grabbed by %s at %t)
fi: %s (Sanonut: %s; kaapannut %s kello %t)

en: Stores and displays quotes from channels. Quotes are stored randomly
        and/or on user request.
fi: Tallentaa ja näyttää lainauksia, jotka on kaapattu kanavilta. Lainauksia tallennetaan sattumanvaraisesti
     ja/tai käyttäjän pyytäessä sitä.

en: [<channel>] <nick>
    
            Grabs a quote from <channel> by <nick> for the quotegrabs table.
            <channel> is only necessary if the message isn't sent in the channel
            itself.
fi: [<kanava>] <nimimerkki>
    
            Kaappaa lainauksen, jonka <nimimerkki> on sanonut <kanavalla> lainaus kaappaus tietokantaan.
            <Kanava> on vaadittu vain jos viestiä ei lähetetä kanavalla itsellään.

en: You can't quote grab yourself.
fi: Et voi kaapata lainausta itseltäsi.

en: I couldn't find a proper message to grab.
fi: En voinut löytää kelvollista viestiä kaapattavaksi.

en: [<channel>] <number>
    
            Removes the grab <number> (the last by default) on <channel>.
            <channel> is only necessary if the message isn't sent in the channel
            itself.
fi: [<kanava>] <numero>
    
            Poistaa kaappauksen <numero> (oletuksena viimeinen) <kanavalta>.
            <Kanava> on vaadittu vain, jos viestiä ei lähetetä kanavalla itsellään.

en: Nothing to ungrab.
fi: Ei mitään kaappausta poistettavaksi.

en: Invalid grab number.
fi: Epäkelvollinen kaappauksen numero.

en: [<channel>] <nick>
    
            Returns <nick>'s latest quote grab in <channel>.  <channel> is only
            necessary if the message isn't sent in the channel itself.
fi: [<kanava>] <nimimerkki>
    
            Palauttaa <nimimerkin> viimeisimmän lainauksen kaappauksen <kanavalla>.  <Kanava> on
            vaadittu vain jos viestiä ei lähetetä kanavalla itsellään.

en: I couldn't find a matching quotegrab for %s.
fi: En voinut löytää täsmäävää lainaus kaappausta %s:lle.

en: [<channel>] <nick>
    
            Returns a list of shortened quotes that have been grabbed for <nick>
            as well as the id of each quote.  These ids can be used to get the
            full quote.  <channel> is only necessary if the message isn't sent in
            the channel itself.
fi: [<kanava>] <nimimerkki>
    
            Palauttaa listan lyhennetyistä lainauksista, jotka on kaapattu <nimimerkitä>,
            kuten myös jokaisen lainauksen id:een.  Näitä id:eitä voidaan käyttää
            koko lainauksen saamiseen.  <Kanava> on vaadittu vain, jos viestiä ei lähetetä
            kanavalla itsellään.

en: I couldn't find any quotegrabs for %s.
fi: En voinut löytää yhtään kaapattuja lainauksia %s:ltä.

en: [<channel>] [<nick>]
    
            Returns a randomly grabbed quote, optionally choosing only from those
            quotes grabbed for <nick>.  <channel> is only necessary if the message
            isn't sent in the channel itself.
fi: [<kanava>] [<nimimerkki>]
    
            Palauttaa satunnaisen lainatun kaappauksen, vaihtoehtoisesti valiten vain
            lainauksista, jotka on kaapattu <nimimerkiltä>.  <Kanava> on vaadittu vain, jos
            viestiä ei lähetetä kanavalla itsellään.

en: Couldn't get a random quote for that nick.
fi: Satunnaista lainausta tuolta nimimerkiltä ei voitu noutaa.

en: Couldn't get a random quote.  Are there any grabbed quotes in the database?
fi: Satunnaista lainausta ei voitu noutaa.  Onko tietokannassa yhtään kaapattuja lainauksia?

en: [<channel>] <id>
    
            Return the quotegrab with the given <id>.  <channel> is only necessary
            if the message isn't sent in the channel itself.
fi: [<kanava>] <id>
    
            Palauttaa kaapatun lainauksen annetulla <id:llä>.  <Kanava> on vaadittu vain
            jos viestiä ei lähetetä kanavalla itsellään.

en: No quotegrab for id %s
fi: Ei kaapattuja lainauksia %s:lle.

en: [<channel>] <text>
    
            Searches for <text> in a quote.  <channel> is only necessary if the
            message isn't sent in the channel itself.
fi: [<kanava>] <teksti>
    
            Etsii <tekstiä> lainauksesta.  <Kanava> on vaadittu vain, jos viestiä
            viestiä ei lähetetä kanavalla itsellään.

en: No quotegrabs matching %s
fi: Ei %s:ään täsmääviä lainauksia

en: Valid values include 'asInFeed', 'oldestFirst', 'newestFirst'.
fi: Kelvolliset arvot ovat 'asInFeed' (kuten syötteessä), 'oldestFirst' (vanhin ensin), 'newestFirst' (uusin ensin).

en: Determines what feeds should be accessible as
        commands.
fi: Määrittää mitten syötteiden pitäisi olla käytettävissä
        komentoina.

en: Determines what string is
        used to separate headlines in new feeds.
fi: Määrittää mitä merkkiketjua käytetään
        erottamaan otsikot uusissa syötteissä.

en: News from $feed_name: $title <$link>
fi: Uutisia lähteestä $feed_name: $title <$link>

en: The format the bot will use for displaying headlines of a RSS feed
        that is announced. See supybot.plugins.RSS.format for the available
        variables.
fi: Muoto, jotaa botti käyttää kuulutettavan RSS-syötteen otsikoiden näyttämiseen.
     Kelvolliset muuttujat näkee asetuksesta supybot.plugins.RSS.format.

en: Determines which RSS feeds
        should be announced in the channel; valid input is a list of strings
        (either registered RSS feeds or RSS feed URLs) separated by spaces.
fi: Määrittää kanavalla kuulutettavat RSS-syötteet. Kelvollinen asetusarvo
     on merkkiketju luettelo (joka sisältää rekisteröityjä RSS-syötteitä tai syöte
    -osoitteita) välilyönneillä erotettuina.

en: Indicates how many seconds the bot will
        wait between retrieving RSS feeds; requests made within this period will
        return cached results.
fi: Määrittää kuinka monta sekuntia botti odottaa
        RSS syötteiden päivittämisten välillä; pyynnöt, jotka tehdän tällä ajalla
        palauttavat välimuistissa olevia tuloksia.

en: Determines whether feed items should be
        sorted by their update timestamp or kept in the same order as they appear
        in a feed.
fi: Määrittää pitäisikö syötteiden kohteiden olla järjestettyinä
     päivitysaikaleiman mukaan vai pitää samassa järjestyksessä, kuin ne ilmestyvät
     syötteessä.

en: Indicates how many headlines an rss feed
        will output by default, if no number is provided.
fi: Ilmaisee kuinka monta otsikkoa RSS-syötteen ulostulossa on oletuksena,
     jos määrää ei määritetä komennossa.

en: Indicates how many headlines an rss feed
        will output when it is first added to announce for a channel.
fi: Ilmaisee kuinka monta otsikkoa RSS-syötteen ulostulossa on ensimmäisellä kerralla, kun sen kuuluttaminen
     lisätään kanavalle.

en: Space separated list of 
        strings, lets you filter headlines to those containing one or more items
        in this whitelist.
fi: Välilyönneillä erotettu lista merkkiketjuista, sallii otsikoiden suodattamisen
     yhteen tai useampaan kohteeseen, jotka ovat tällä valkoisella listalla.

en: Space separated list of 
        strings, lets you filter headlines to those not containing any items
        in this blacklist.
fi: Välilyönneillä erotettu lista merkkiketjuista,
     tämä sallii kohteiden, jotka ovat tällä mustalla listalla, suodattamisen pois.

en: [<number of headlines>]
    
            Reports the titles for %s at the RSS feed %u.  If
            <number of headlines> is given, returns only that many headlines.
            RSS feeds are only looked up every supybot.plugins.RSS.waitPeriod
            seconds, which defaults to 1800 (30 minutes) since that's what most
            websites prefer.
fi: [<otsikoiden määrä>]
    
     Raportoi otsikot kohteelle %s RSS-syötteessä %u. Jos <otsikoiden määrä> on
     annettu, tämä palauttaa vain sen määrän otsikoita. RSS-syötteitä tarkistetaan
     asetuksen supybot.plugins.RSS.waitPeriod sekuntejen mukaan, joka on
     oletuksena 1800 (30 minuuttia), koska se on useimpien verkkosivujen suosima aika.

en: Return feed items, sorted according to sortFeedItems.
fi: Palauttaa syötteen kohteet järjestettynä sortFeedItems :in mukaan.

en: This plugin is useful both for announcing updates to RSS feeds in a
        channel, and for retrieving the headlines of RSS feeds via command.  Use
        the "add" command to add feeds to this plugin, and use the "announce"
        command to determine what feeds should be announced in a given channel.
fi: Tämä lisäosa on hyödyllinen kumpaankin, RSS syötteiden päivitysten kuuluttamiseen
        kanavalla, ja hakemaan RSS syötteen uusimmat otsikot komennon kautta.  Käytä
        "add" komentoa lisätäksesi syötteitä tähän lisäosaan ja "announce"
        komentoa määrittämään mitkä syötteet pitäisi kuuluttaa annetulla kanavalla.

en: I already have a command in this plugin named %s.
fi: Minulla on jo komento %s tässä lisä-osassa.

en: I already have a feed with that URL named %s.
fi: Minulla on jo syöte nimeltä %s.

en: Feed-specific format. Defaults to
                    supybot.plugins.RSS.format if empty.
fi: Syötekohtainen muoto. Oletuksena supybot.plugins.RSS.format.

en: Feed-specific announce format.
                    Defaults to supybot.plugins.RSS.announceFormat if empty.
fi: Syötekohtainen kuulutusmuoto. Oletuksena supybot.plugins.RSS.announceFormat.

en: <name> <url>
    
            Adds a command to this plugin that will look up the RSS feed at the
            given URL.
fi: <nimi> <url>
    
            Lisää tähän lisäosaan komennon, joka hakee RSS syötteen annetusta
            URL osoitteesta..

en: <name>
    
            Removes the command for looking up RSS feeds at <name> from
            this plugin.
fi: <nimi>
    
            Poistaa komennon, joka hakee RSS syötteet <nimestä>,
            lisäosasta.

en: That's not a valid RSS feed command name.
fi: Tuo ei ole kelvollinen RSS sylte komento nimi.

en: [<channel>]
    
                Returns the list of feeds announced in <channel>.  <channel> is
                only necessary if the message isn't sent in the channel itself.
fi: [<kanava>]
    
                Palauttaa listan RSS syötteistä, joita kuulutetaan <kanavalla>.  <Kanava> on
                vaadittu vain jos viestiä ei lähetetä kanavalla itsellään.

en: I am currently not announcing any feeds.
fi: Minä en tällä hetkellä kuuluta yhtään syötettä.

en: [<channel>] <name|url> [<name|url> ...]
    
                Adds the list of feeds to the current list of announced feeds in
                <channel>.  Valid feeds include the names of registered feeds as
                well as URLs for RSS feeds.  <channel> is only necessary if the
                message isn't sent in the channel itself.
fi: [<kanava>] <nimi|url> [<nimi|url> ...]
    
                Lisää listan syötteistä tällä hetkellä
                <kanavalla> kuulutettaviin syötteisiin.  Kelvolliset syötteet sisältävät rekisteröityjen syötteiden nimet,
                kuten myös RSS syötteiden URL-osoitteet.  <Kanava> on vaadittu vain, jos
                viestiä ei lähetetä kanavalla itsellään.

en: [<channel>] <name|url> [<name|url> ...]
    
                Removes the list of feeds from the current list of announced feeds
                in <channel>.  Valid feeds include the names of registered feeds as
                well as URLs for RSS feeds.  <channel> is only necessary if the
                message isn't sent in the channel itself.
fi: [<kanava>] <nimi|url> [<nimi|url> ...]
    
                Poistaa listan RSS syötteistä botin tällä hetkellä <kanavalla> kuuluttamista
                syötteistä.  Kelvolliset syötteen nimet sisältävät
                URL osoitteet, kuten myös rekisteröidyt RSS syötteet.  <Kanava> on vaadittu vain, jos viestiä
                ei lähetetä kanavalla itsellään.

en: Couldn't get RSS feed.
fi: RSS syötettä ei pystytty hakemaan.

en: <url|feed>
    
            Returns information from the given RSS feed, namely the title,
            URL, description, and last update date, if available.
fi: <url|syöte>
    
            Palauttaa tietoja annetusta RSS syötteestä, nimellisesti otsikon,
            URL, kuvauksen, ja viimeisen päivityksen, jos saatavilla.

en: I couldn't retrieve that RSS feed.
fi: En voinut noutaa tuota RSS syötettä.

en: Title: %s;  URL: %u;  Description: %s;  Last updated: %s.
fi: Otsikko: %s;  URL: %u;  Kuvaus: %s;  Viimeeksi päivitetty: %s.

en: Would you like to relay between any channels?
fi: Haluasitko botin välittävän joidenkin kanavien välillä?

en: What channels?  Separate them by spaces.
fi: Minkä kanavien?  Erota ne välilyönnillä.

en: Would you like to use color to distinguish between nicks?
fi: Haluaisitko botin käyttävän värejä erottamaan nimimerkit toisistaan?

en: Determines whether the bot will color relayed
        PRIVMSGs so as to make the messages easier to read.
fi: Määrittää värjääkö botti välitetyt
        PRIVMSG:eet, jotta viestit olisivat helpommin luettavia.

en: Determines whether the bot will synchronize
        topics between networks in the channels it relays.
fi: Määrittää synkronoiko botti
        aiheet kanavilla, joita se välittää kaikkiin verkkoihin.

en: Determines whether the bot will relay the
        hostmask of the person joining or parting the channel when they join
        or part.
fi: Määrittää välittääkö botti
     liittyvän tai poistuvan henkilön hostmaskin, hänen liittyessään/poistuessaan.

en: Determines whether the bot will include the
        network in relayed PRIVMSGs; if you're only relaying between two networks,
        it's somewhat redundant, and you may wish to save the space.
fi: Määrittää sisällyttääkö botti
        verkon välitetyissä PRIVMSG:issä; jos välität vain kahta verkkoa,
        se on aika tarpeeton, ja saatat tahtoa säästää tilaa.

en: Determines whether the bot will detect other
        bots relaying and respond by kickbanning them.
fi: Määrittää havaitseeko botti toiset
        välittävät botit ja vastaa potkimalla ne ja antamalla niille porttikiellon.

en: Determines which channels the bot
        will relay in.
fi: Määrittää mitä kanavia botti
        välittää.

en: Determines whether the bot
        will always join the channel(s) it relays for on all networks the bot is
        connected to.
fi: Määrittää liittyykö botti aina
        kanavalle( tai kanaville), joita se välittää, kaikissa verkoissa, joihin
        botti on yhdistänyt.

en: Determines what hostmasks will not be relayed on a
        channel.
fi: Määrittää mitä hostmaskeja ei välitetä
        kanavalla.

en: Determines whether the bot will used NOTICEs
        rather than PRIVMSGs for non-PRIVMSG relay messages (i.e., joins, parts,
        nicks, quits, modes, etc.)
fi: Määrittää käyttääkö botti huomautuksia (NOTICE)
        mielummin kuin PRIVMSG:ssiä muissa kuin PRIVMSG välitysviesteissä (esim. liittymiset, poistumiset
        nimimerkit, lopetukset, tilat, jne.)

en: This plugin allows you to setup a relay between networks.
fi: Tämä plugin sallii välityksen asettamisen verkkojen välille.

en: [<channel>]
    
            Starts relaying between the channel <channel> on all networks.  If on a
            network the bot isn't in <channel>, it'll join.  This commands is
            required even if the bot is in the channel on both networks; it won't
            relay between those channels unless it's told to join both
            channels.  If <channel> is not given, starts relaying on the channel
            the message was sent in.
fi: [<kanava>]
    
            Alkaa välittämään <kanavaa> kaikissa verkoissa.  Jos botti ei ole
            <kanavalla> jossain verkossa, se liittyy.  Tämä komento on vaadittu, jopa jos
            botti on kanavalla molemmissa verkoissa; se ei välitä
            noiden kanavien välillä, ennen kuin se on käsketty liittymään molemmille
            kanaville.  Jos <kanava> ei ole annettu, botti alkaa välittämään kanavaa, jolla
            viesti lähetettiin.

en: <channel>
    
            Ceases relaying between the channel <channel> on all networks.  The bot
            will part from the channel on all networks in which it is on the
            channel.
fi: <kanava>
    
            Pysäyttää <kanavan> välittämisen kaikissa verkoissa.  Botti
            poistuu kanavalta kaikissa verkoissa, joilla se on
            kanavalla.

en: [<channel>]
    
            Returns the nicks of the people in the channel on the various networks
            the bot is connected to.  <channel> is only necessary if the message
            isn't sent on the channel itself.
fi: [<kanava>]
    
            Palauttaa kanavalla olevien ihmisten nimimerkit niissä verkoissa,
            joihin botti on yhdistänyt.  <Kanava> on vaadittu vain. jos viestiä
            ei lähetetä kanavalla itsellään.

en: isn't on any non-secret channels
fi: ei ole yhdelläkään ei salaisella kanavalla

en:   %s is away: %s.
fi:   %s on poissa: %s.

en: %s (%s) has been%s on server %s since %s (idle for %s) and %s.%s
fi: %s (%s) on ollut %s palvelimella %s %s lähtien (idlannut %s) ja %s.%s

en: There is no %s on %s.
fi: verkossa %s ei ole %s:ää.

en: You seem to be relaying, punk.
fi: Sinä näytät välittävän, punkki.

en: %s%s has joined on %s
fi: %s%s on liittynyt verkossa %s

en: %s%s has left on %s (%s)
fi: %s%s on lähtenyt verkossa %s (%s)

en: %s%s has left on %s
fi: %s%s on lähtenyt verkossa %s

en: mode change by %s on %s: %s
fi: tilan muutos %s verkossa %s: %s

en: %s was kicked by %s on %s (%s)
fi: %s potkittiin, potkija %s verkossa %s (%s)

en: %s was kicked by %s on %s
fi: %s potkittiin, potkija %s verkossa %s

en: nick change by %s to %s on %s
fi: nimimerkin vaihto %s %s:ksi verkossa %s

en: topic change by %s on %s: %s
fi: aiheen vaihto, vaihtanut %s %s: %s:ksi.

en: %s has quit %s (%s)
fi: %s on lopettanut %s verkossa (%s)

en: %s has quit %s.
fi: %on lopettanut %s.

en: disconnected from %s: %s
fi: yhteys katkaistu verkosta %s: %s

en: This plugin contains a few commands that construct various types of
        replies.  Some bot owners would be wise to not load this plugin because it
        can be easily abused.
fi: Tämä lisäosa sisältää muutamia erilaisia vastauksia.
        Joidenkin botin omistajien ei olisi viisasta ladata tätä lisäosaa, korka
        sitä voidaan väärinkäyttää hyvin helposti.

en: <text>
    
            Replies with <text> in private.  Use nested commands to your benefit
            here.
fi: <teksti>
    
            Vastaa <tekstillä> yksityisviestissä.  Käytä sisäkkäisiä komentoja eduksesi
            tässä.

en: <text>
    
            Replies with <text> as an action.  Use nested commands to your benefit
            here.
fi: <teksti>
    
            Vastaa <tekstillä> toimintoja.  Käytä sisäkkäisiä komentoja eduksesi
            tässä.

en: <text>
    
            Replies with <text> in a notice.  Use nested commands to your benefit
            here.  If you want a private notice, nest the private command.
fi: <teksti>
    
            Vastaa <tekstinä> huomautuksena.  Käytä sisäkkäisiä komentoja eduksesi
            tässä.  Jos haluat yksityisen huomautuksen, sisällytä komento "private".

en: <text>
    
            Replies with <text>.  Equivalent to the alias, 'echo $nick: $1'.
fi: <teksti>
    
            Vastaa <tekstillä>.  Vastaava aliakseen, 'echo $nick: $1'.

en: <str> [<str> ...]
    
            Replies with each of its arguments <str> in separate replies, depending
            the configuration of supybot.reply.oneToOne.
fi: <str> [<str> ...]
    
            Vastaa jokaisen parametrin <str> eri vastauksessa, riippuen
            asetuksesta supybot.reply.oneToOne.

en: This plugin allows you to schedule commands to execute at a later time.
fi: Tämä laajennus sallii komentojen ajastuksen myöhäisemmäksi ajankohdaksi.

en: Makes a function suitable for scheduling from command.
fi: Tekee toiminnon sopivaksi komennosta ajastamiseen.

en: <seconds> <command>
    
            Schedules the command string <command> to run <seconds> seconds in the
            future.  For example, 'scheduler add [seconds 30m] "echo [cpu]"' will
            schedule the command "cpu" to be sent to the channel the schedule add
            command was given in (with no prefixed nick, a consequence of using
            echo).  Do pay attention to the quotes in that example.
fi: <sekuntit> <komento>
    
            Ajastaa <komennon> suoriutumaan <sekunteja> sekunteja tulevaisuuteen
             Esimerkiksi, 'scheduler add [seconds 30m] "echo [cpu]"'
            ajastaa komennon "cpu" lähetyksen kanavalle jolla,
            komento annettiin (ilman nimimerkki etuliitettä, johtuen
            "echo" komennon käytöstä).  Kiinnitä huomiota lainausmerkkeihin tuossa esimerkissä.

en: Event #%i added.
fi: Tapahtuma #%i lisätty.

en: <id>
    
            Removes the event scheduled with id <id> from the schedule.
fi: <id>
    
            Poistaa ajastetun komennon <id> ajastuksesta.

en: Invalid event id.
fi: Viallinen tapahtuma id.

en: <name> <seconds> <command>
    
            Schedules the command <command> to run every <seconds> seconds,
            starting now (i.e., the command runs now, and every <seconds> seconds
            thereafter).  <name> is a name by which the command can be
            unscheduled.
fi: <nimi> <sekunteja> <komento>
    
            Ajastaa <komennon> suoritumaan, joka <sekunti>,
            alkaen nyt (esim., komento suoriutuu nyt, ja joka <sekunti>
            sen jälkeen).  <Nimi> on nimi, jolla komennon ajastus voidaan
            poistaa.

en: There is already an event with that name, please choose another name.
fi: On jo olemassa tapahtuma tuolla nimellä, ole hyvä ja käytä toista nimeä.

en: takes no arguments
    
            Lists the currently scheduled events.
fi: ei ota parametrejä
    
            Luettelee tällä hetkellä ajastetut komennot.

en: There are currently no scheduled commands.
fi: Tällä hetkellä ei ole ajastettuja komentoja.

en: The minimum non-wildcard characters
        required to perform a 'seen' request. Of course, it only applies if there
        is a wildcard in the request.
fi: Vähimmäismäärä ei-jokerimerkkejä, joita vaaditaan 'seen'-pyynnön tekemiseen.
     Vaikuttaa tietysti vain, jos pyynnössä on jokerimerkki.

en: Determines whether the last message will
        be displayed with @seen. Useful for keeping messages from a channel
        private.
fi: Määrittää näytetäänkö viimeisin viesti @seen-komennolla. Hyödyllinen kanavan viestien
     yksityisenä pitämiseen.

en: This plugin allows you to see when and what someone last said and
        what you missed since you left a channel.
fi: Tämä plugin sallii jonkun viimeisen sanan näkemisen ja sen mitä sinulta jäi näkemättä edellisen
    kanavalta poistumisesi jälkeen.

en: %s (%s ago)
fi: %s (%s sitten)

en: %s could be %L
fi: %s voisi olla %L

en: I haven't seen anyone matching %s.
fi: En ole nähnyt kenenkään täsmäävän %s.

en: I have not seen %s.
fi: En ole nähnyt %s:ää.

en: [<channel>] <nick>
    
            Returns the last time <nick> was seen and what <nick> was last seen
            saying. <channel> is only necessary if the message isn't sent on the
            channel itself. <nick> may contain * as a wildcard.
fi: [<kanava>] <nimimerkki>
    
            Palauttaa viimeisen kerran, kun <nimimerkki> nähtiin ja mitä <nimimerkin> nähtiin sanovan viimeksi.
            <Kanava> on vaadittu vain jos viestiä ei lähetetä kanavalla
            itsellään.

en: You've found me!
fi: Löysit minut!

en: [<channel>] [--user <name>] [<nick>]
    
            Returns the last time <nick> was seen and what <nick> was last seen
            doing.  This includes any form of activity, instead of just PRIVMSGs.
            If <nick> isn't specified, returns the last activity seen in
            <channel>.  If --user is specified, looks up name in the user database
            and returns the last time user was active in <channel>.  <channel> is
            only necessary if the message isn't sent on the channel itself.
fi: [<kanava>] [--user <nimimerkki>] [<nimimerkki>]
    
            Palauttaa viimeisen kerran, jolloin <nimimerkki> nähtiin viimeeksi ja mitä <nimimerkki> nähtiin viimeeksi
            tekemässä.  Tämä sisältää kaikenlaisen aktiivisuuden, sen sijaan, että sisältäisi vain PRIVMSGitä.
            Jos <nimimerkki> ei ole määritetty, palauttaa viimeisen aktiivisuuden, joka tapahtui
            <kanavalla>.  Jos --user on määritetty, etsii nimeä käyttäjätietokannasta
            ja palauttaa viimeisen kerran, kun käyttäjä oli aktiivinen <kanavalla>.  <Kanava> on
            on vaadittu vain, jos viestiä ei lähetetä kanavalla itsellään.

en: I have never seen anyone.
fi: Minä en ole nähnyt ketään.

en: [<channel>]
    
            Returns the last thing said in <channel>.  <channel> is only necessary
            if the message isn't sent in the channel itself.
fi: [<kanava>]
    
            Palauttaa viimeisen asian, joka sanottiin <kanavalla>.  <Kanava> on vaadittu vain, jos
            viestiä ei lähetetä kanavalla itsellään.

en: [<channel>] <name>
    
            Returns the last time <name> was seen and what <name> was last seen
            saying.  This looks up <name> in the user seen database, which means
            that it could be any nick recognized as user <name> that was seen.
            <channel> is only necessary if the message isn't sent in the channel
            itself.
fi: [<kanava>] <nimi>
    
            Palauttaa viimeisen kerran, kun <nimi> nähtiin ja mitä <nimi> nähtiin viimeksi
            sanomassa.  Tämä etsii <nimeä> käyttäjän näkemistietokannasta, mikä tarkoittaa,
            että se voi olla mikä tahansa nimimerkki. joka on tunnistettu käyttäjä<nimeksi> joka on nähty.
            <Kanava> on vaadittu vain, jos viestiä ei lähetetä kanavalla
            itsellään.

en: [<channel>] [<nick>]
    
            Returns the messages since <nick> last left the channel.
            If <nick> is not given, it defaults to the nickname of the person
            calling the command.
fi: [<kanava>] <nimimerkki>
    
     Palauttaa sen jälkeiset viestit, kun <nimimerkki> viimeksi poistui kanavalta.
    Ellei <nimimerkkiä> anneta, se on oletuksena komentoa pyytävän henkilön nimimerkki.

en: %s must be in %s to use this command.
fi: Käyttäjän %s täytyy olla kanavalla %s käyttääkseen tätä komentoa.

en: I couldn't find in my history of %s messages where %r last left %s
fi: En voinut löytää %s viestin historiasta milloin %r viimeksi lähti kanavalta %s

en: Either %s didn't leave, or no messages were sent while %s was gone.
fi: Joko %s ei lähtenyt, tai yhtään viestiä ei lähetetty silloin, kun %s oli poissa.

en: Determines what password the bot will use with NickServ when identifying as %s.
fi: Määrittää mitä salasanaa botti käyttää, kun tunnistautuu %s:ksi NickServillä.

en: What is your registered nick?
fi: Mikä on rekisteröity nimimerkkisi?

en: What is your password for that nick?
fi: Mikä on salasanasi tuolle nimimerkille?

en: What is your ChanServ named?
fi: Minkä niminen ChanServisi on?

en: What is your NickServ named?
fi: Minkä niminen NickServisi on?

en: Determines what nicks the bot will use with
        services.
fi: Määrittää mitä nimimerkkiä botti käyttää
        palvelujen kanssa.

en: Determines what networks this plugin
        will be disabled on.
fi: Määrittää missä verkoissa tämä
        lisäosa on poistettu käytöstä.

en: Determines whether the bot will not join any
        channels until it is identified.  This may be useful, for instances, if
        you have a vhost that isn't set until you're identified, or if you're
        joining +r channels that won't allow you to join unless you identify.
fi: Määrittää liittyykö botti millekään kanavalle ennen
        kuin se on tunnistautunut.  Tämä voi olla hyödyllinen, esimerkiksi, jos
        sinulla on vhost, jota ei aseteta ennen kuin tunnistaudut, tai jos olet
        liittymässä +r kanaville, jotka eivät salli sinun liittyvän, paitsi jos olet tunnistautunut.

en: Determines how many seconds the bot will
        wait between successive GHOST attempts.
fi: Määrittää monta sekuntia botti odottaa
        GHOSTaus yritysten välillä.

en: Determines what nick the 'NickServ' service
        has.
fi: Määrittää mikä nimimerkki 'NickServ' palvelulla
        on.

en: Determines what nick the 'ChanServ' service
        has.
fi: Määrittää mikä nimimerkki 'ChanServ' palvelulla
        on.

en: Determines what password the bot will use with
        ChanServ.
fi: Määrittää mitä salasanaa botti käyttää
        ChanServin kanssa.

en: Determines whether the bot will request to get
        opped by the ChanServ when it joins the channel.
fi: Määrittää pyytääkö botti ChanServin oppaamaksi
        tulemista, kun se liittyy kanavalle.

en: Determines whether the bot will request to get
        half-opped by the ChanServ when it joins the channel.
fi: Määrittää pyytääkö botti tulla ChanServin puolioppaamaksi, kun
        se liittyy kanavalle.

en: Determines whether the bot will request to get
        voiced by the ChanServ when it joins the channel.
fi: Määrittää pyytääkö botti ChanServiltä äänen, kun
        se liittyy kanavalle.

en: This plugin handles dealing with Services on networks that provide them.
        Basically, you should use the "password" command to tell the bot a nick to
        identify with and what password to use to identify with that nick.  You can
        use the password command multiple times if your bot has multiple nicks
        registered.  Also, be sure to configure the NickServ and ChanServ
        configuration variables to match the NickServ and ChanServ nicks on your
        network.  Other commands such as identify, op, etc. should not be
        necessary if the bot is properly configured.
fi: Tämä lisäosa hoitaa palvelut verkoissa, jotka tarjoavat niitä.
        Perusteellisesti, sinun pitäisi käyttää komentoa "password" kertoaksesi botille
        millä salasanalla ja tunnuksella se tunnistautuu.  Voit käyttää
        salasanakomentoa monta kertaa, mikäli botillasi on monta rekisteröityä
        nimimerkkiä.  Varmista myös, että asetusarvot täsmäävät
        NickServin ja ChanServin nimimerkkeihin verkossasi.
        Muiden komentojen, kuten identify, op, jne. ei
        pitäisi olla vaadittuja, jos botti on määritetty hyvin.

en: You must set supybot.plugins.Services.ChanServ before I'm able to send the %s command.
fi: Sinun täytyy asettaa supybot.plugins.Services.ChanServ ennen kuin pystyn lähettämään komennon %s.

en: [<channel>]
    
            Attempts to get opped by ChanServ in <channel>.  <channel> is only
            necessary if the message isn't sent in the channel itself.
fi: [<kanava>]
    
            Yrittää päästä ChanServin oppaamaksi <kanavalla>.  <Kanava> on vaadittu vain,
            jos viestiä ei lähetetä kanavalla itsellään.

en: I'm already opped in %s.
fi: Minut on jo opattu kanavalla %s.

en: [<channel>]
    
            Attempts to get voiced by ChanServ in <channel>.  <channel> is only
            necessary if the message isn't sent in the channel itself.
fi: [<kanava>]
    
            Yrittää saada ChanServiltä äänen <kanavalla>.  <Kanava> on vaadittu vain, jos
            viestiä ei lähetetä kanavalla itsellään.

en: I'm already voiced in %s.
fi: Minulla on jo ääni kanavalla %s.

en: [<channel>]
    
            Attempts to get unbanned by ChanServ in <channel>.  <channel> is only
            necessary if the message isn't sent in the channel itself, but chances
            are, if you need this command, you're not sending it in the channel
            itself.
fi: [<kanava>]
    
            Yrittää poistaa porttikiellon <kanavalta> käyttämällä ChanServiä.  <Kanava> on vaadittu vain, jos
            viestiä ei lähetetä kanavalla itsellään, mutta luultavast jos tarvitset tätä komentoa, et ole kanavallai
            itsellään.

en: [<channel>]
    
            Attempts to get invited by ChanServ to <channel>.  <channel> is only
            necessary if the message isn't sent in the channel itself, but chances
            are, if you need this command, you're not sending it in the channel
            itself.
fi: [<channel>]
    
            Yrittää saada ChanServiltä kutsun <kanavalle>.  <Kanava> on vaadittu vain,
            jos viestiä ei lähetetä kanavalla itsellään, mutta luultavasti
            jos tarvitset tätä komentoa, et lähetä sitä kanavalla
            itsellään.

en: takes no arguments
    
            Identifies with NickServ using the current nick.
fi: ei ota parametrejä
    
            Tunnistautuu NickServille käyttämällä nykyistä nimimerkkiä.

en: I don't have a configured password for my current nick.
fi: Minulla ei ole määritettyä salasanaa nimimerkilleni.

en: You must set supybot.plugins.Services.NickServ before I'm able to do identify.
fi: Sinun täytyy asettaa supybot.plugins.Services.NickServ ennen kuin pystyn tunnistautumaan.

en: [<nick>]
    
            Ghosts the bot's given nick and takes it.  If no nick is given,
            ghosts the bot's configured nick and takes it.
fi: [<nimimerkki>]
    
            Ghostaa botin annetun nimimerkin ja ottaa sen.  Jos nimimerkkiä ei ole annettu,
            ghostaa botin määritetyn nimimerkin ja ottaa sen.

en: I cowardly refuse to ghost myself.
fi: Minä pelkurimaisesti kieltäydyn ghostaamasta itseäni.

en: You must set supybot.plugins.Services.NickServ before I'm able to ghost a nick.
fi: Sinun täytyy asettaa supybot.plugins.Services.NickServ ennen kuin pystyn ghostaamaan nimimerkin.

en: <nick> [<password>]
    
            Sets the NickServ password for <nick> to <password>.  If <password> is
            not given, removes <nick> from the configured nicks.
fi: <nimimerkki> [<salasana>]
    
            Asettaa NickServin salasanan <nimimerkille> <salasanaksi>.  Jos <salasana> ei
            ole annettu, poistaa <nimimerkin> määritetyistä nimimerkeistä.

en: That nick was not configured with a password.
fi: Tuota nimimerkkiä ei ole määritetty salasanan kanssa.

en: takes no arguments
    
            Returns the nicks that this plugin is configured to identify and ghost
            with.
fi: ei ota parametrejä
    
            Palauttaa nimimerkin, jolla tämä lisäosa on määritetty tunnistautumaan ja
            ghostaamaan.

en: I'm not currently configured for any nicks.
fi: Minulle ei ole tällä hetkellä määritetty yhtään nimimerkkiä.

en: This plugin offers a snarfer that will go retrieve a shorter
                 version of long URLs that are sent to the channel.  Would you
                 like this snarfer to be enabled?
fi: Tämä lisäosa tarjoaa kaappaajan,joka palauttaa lyhyemmän
     version pitkistä URL-osoitteista, jotka lähetetään kanavalle. Haluaisitko
     tämän kaappaajan olevan käytössä?

en: Valid values include 'ln', 'tiny', 'goo', 'ur1', and 'x0'.
fi: Kelvolliset arvot ovat 'ln', 'tiny', 'goo', 'ur1' ja 'x0' .

en: Determines whether the
        shrink snarfer is enabled.  This snarfer will watch for URLs in the
        channel, and if they're sufficiently long (as determined by
        supybot.plugins.ShrinkUrl.minimumLength) it will post a
        smaller URL from either ln-s.net or tinyurl.com, as denoted in
        supybot.plugins.ShrinkUrl.default.
fi: Määrittää onko kutistuskaappain käytössä.
        Tämä kaappaaja vahtii URL-osoitteita kanavalla
        ja jos ne ovat tarpeeksi pitkiä (määritetty asetusarvolla
        supybot.plugins.ShrinkUrl.minimumLength), se lähettää lyhyemmän URL-osoitteen
        joko sivustolta ln-s.net tai tinyurl.com, riippuen, minkä asetuksen
        supybot.plugins.ShrinkUrl.default määrittää.

en: Determines whether the snarfer will show the
        domain of the URL being snarfed along with the shrunken URL.
fi: Määrittää näyttääkö kaappaaja kaapatun URL-osoitteen domainin lyhennetyn
        URL-osoitteen kanssa.

en: The minimum length a URL must be before
        the bot will shrink it.
fi: Vähimmäispituus joka URL-osoitteen täytyy olla, ennen kuin
        botti kutistaa sen.

en: Determines what URLs are to be snarfed; URLs
        matching the regexp given will not be snarfed.  Give the empty string if
        you have no URLs that you'd like to exclude from being snarfed.
fi: Määrittää mitä URL-osoitteita ei kaapata; URL-osoitteet, jotka
        täsmäävät annettuun säännölliseen lausekkeeseen jätetään kaappaamatta.  Anna tyhjä merkkiketju, jos
        et halua estää mitään URL-osoitetta tulemasta kaapatuksi.

en: Determines whether the bot will shrink the
        URLs of outgoing messages if those URLs are longer than
        supybot.plugins.ShrinkUrl.minimumLength.
fi: Määrittää lyhentääkö botti ulosmenevien viestien
        URL-osoitteet, jos ne ovat pidempiä kuin
        supybot.plugins.ShrinkUrl.minimumLength.

en: Determines what website the bot will use when
        shrinking a URL.
fi: Määrittää mitä verkkosivua botti käyttää lyhentäessään
        URL-osoitetta.

en: Determines whether this plugin will bold
        certain portions of its replies.
fi: Määrittää korostaako botti tietyt osat
        vastauksissaan.

en: If set to a non-empty value, specifies the list of
        services to rotate through for the shrinkSnarfer and outFilter.
fi: Jos tämä on asetettu muuksi, kuin tyhjäksi arvoksi, määrittää listan
        palveluista, joita käytetään kutistuskaappaajalle ja ulostulon suodattimelle.

en: This plugin features commands to shorten URLs through different services,
        like tinyurl.
fi: Tämä plugin sisältää komennot URL-osoitteiden lyhentämiseen eri palveluilla, kuten esimerkiksi
     tinyurl:illa.

en: <url>
    
            Returns an ln-s.net version of <url>.
fi: <URL-osoite>
    
            Palauttaa ln-s.net version <URL-osoitteesta>.

en: <url>
    
            Returns a TinyURL.com version of <url>
fi: <URL-osoite>
    
            Palauttaa TinyURL.com palvelun lyhentämän version <URL-osoitteesta>.

en: <url>
    
            Returns an goo.gl version of <url>.
fi: <url>
    
     Palauttaa goo.gl-palvelun lyhentämän version <URL-osoitteesta>.

en: <url>
    
            Returns an ur1 version of <url>.
fi: <url>
     Palauttaa ur1-version <url:stä>.

en: <url>
    
            Returns an x0.no version of <url>.
fi: <url>
    
            Palauttaa x0.no palvelun lyhentämän version <URL-osoitteesta>.

en: <url>
    
            Returns an expanded version of <url>.
fi: <url>
     Palauttaa laajennetun version <url-osoitteesta>.

en: Determines whether the cpu command will list
        the time taken by children as well as the bot's process.
fi: Määrittää luetteleeko cpu komento lasten ottaman ajan
        botin prosessin lisäksi.

en: Determines whether the cpu command will
        provide the number of threads spawned and active.
fi: Määrittää ilmoittaako cpu komento ilmestyneiden ja aktiiviseten ketjujen
        lukumäärät.

en: Determines whether the cpu command will report
        the amount of memory being used by the bot.
fi: Määrittää ilmoittaako cpu komento
        botin käyttämän muistin määrän.

en: This plugin allows you to view different bot statistics, for example,
        uptime.
fi: Tämä plugini näyttää erilaisia tilastoja botista, kuten esimerkiksi käynnissäolo-ajan.

en: takes no arguments
    
            Returns the status of the bot.
fi: ei ota parametrejä
    
            Palauttaa botin tilan.

en: %s as %L
fi: %s verkossa %L

en: I am connected to %L.
fi: Olen yhdistänyt verkkoon %L

en: I am currently in code profiling mode.
fi: Olen tällä hetkellä koodin profilointi tilassa.

en: takes no arguments
    
            Returns the current threads that are active.
fi: ei ota parametrejä
    
            Palauttaa botin tämänhetkiset ketjut, jotka ovat aktiivisia.

en: I have spawned %n; %n %b still currently active: %L.
fi: Minä olen ilmestyttänyt %n; %n %b yhä aktiivinen: %L.

en: takes no arguments
    
            Returns the number of processes that have been spawned, and list of
            ones that are still active.
fi: ei ota parametrejä
    
     Palauttaa prosessien määrän, jotka on luotu ja listan niistä prosesseista, jotka ovat yhä
     aktiivisia..

en: takes no arguments
    
            Returns some interesting network-related statistics.
fi: ei ota parametrejä
    
            Palauttaa joitakin mielenkiintoisia verkkoon liittyviä tilastotietoja.

en: an indeterminate amount of time
fi: määrittämätön määrä aikaa

en: I have received %s messages for a total of %S.  I have sent %s messages for a total of %S.  I have been connected to %s for %s.
fi: Minä olen vastaanottanut %s viestiä yhteensä määrän %S edestä.  Olen lähettänyt %s viestiä määrän %S edestä.  Olen ollut yhdistettynä palvelimeen %s ajan %s.

en: takes no arguments
    
            Returns some interesting CPU-related statistics on the bot.
fi: ei ota parametrejä
    
            Palauttaa joitakin mielenkiintoisia suoritinkäyttöön liittyviä tilastotietoja botista.

en: My children have taken %.2f seconds of user time and %.2f seconds of system time for a total of %.2f seconds of CPU time.
fi: Minun lapseni ovat vieneet %.2f käyttäjän aikaa ja %.2f sekuntia järjestelmän aikaa. Lapseni ovat ottaneet yhteensä %.2f sekuntia CPU aikaa.

en: I have taken %.2f seconds of user time and %.2f seconds of system time, for a total of %.2f seconds of CPU time.  %s
fi: Olen ottanut %.2f sekuntia käyttäjän aikaa %.2f sekuntia järjestelmän aikaa. Olen ottanut yhteensä %.2f sekuntia CPU ajasta.  %s

en: Unable to run ps command.
fi: ps komentoa ei pystytä suorittamaan.

en:   I'm taking up %S of memory.
fi:   Muistinkäyttöni on yhteensä %S.

en: takes no arguments
    
            Returns some interesting command-related statistics.
fi: ei ota parametrejä
    
            Palauttaa joitakin mielenkiintoisia komentoihin liittyviä tilastotietoja.

en: I offer a total of %n in %n.  I have processed %n.
fi: Tarjoan yhteensä %n määrän %n sisässä.  Olen käsitellyt %n.

en: takes no arguments
    
            Returns a list of the commands offered by the bot.
fi: ei ota parametrejä
    
            Palauttaa listan komennoista, jotka botti tarjoaa.

en: takes no arguments
    
            Returns the amount of time the bot has been running.
fi: ei ota parametrejä
    
            Palauttaa ajan, jonka botti on ollut käynnissä.

en: I have been running for %s.
fi: Olen ollut käynnissä ajan %s.

en: takes no arguments
    
            Returns the server the bot is on.
fi: ei ota parametrejä
    
            Palauttaa palvelimen, jolla botti on.

en: takes no arguments
    
            Returns the network the bot is on.
fi: ei ota parametrejä
    
            Palauttaa verkon, jossa botti on.

en: Determines the maximum size of a string
        given to the levenshtein command.  The levenshtein command uses an O(m*n)
        algorithm, which means that with strings of length 256, it can take 1.5
        seconds to finish; with strings of length 384, though, it can take 4
        seconds to finish, and with strings of much larger lengths, it takes more
        and more time.  Using nested commands, strings can get quite large, hence
        this variable, to limit the size of arguments passed to the levenshtein
        command.
fi: Määrittää levenshtein komentoon annettavan merkkiketjun maksimimäärän.
        Levenshtein komento käyttää O(m*n) algoritmiä, mikä tarkoittaa, että
        merkkiketju, jonka koko on 256 voi viedä 1.5
        sekuntia valmistumiseen; 384:n merkit piduudella se voi viedä 4
        sekuntia valmistumiseen, ja suuremmilla merkkiketjuilla, se vie
        enemmän ja enemmän aikaa.  Käyttäen sisäkkäisia komentoja, merkkiketjut voivat tulla hyvin pitkiksi ja tästä johtuen
        tämä asetusarvo on olemassa, rajoittaakseen levenshtein komentoon annettujen parametrien määrää.

en: Determines the maximum time, in seconds, that
        a regular expression is given to execute before being terminated. Since
        there is a possibility that user input for the re command can cause it to
        eat up large amounts of ram or cpu time, it's a good idea to keep this 
        low. Most normal regexps should not take very long at all.
fi: Määrittää enimmäisajan sekunteissa, joka annetaan säännöllisen lausekkeen
     suorittamiseksi, ennen lopetusta. Koska on mahdollista, että käyttäjän syöte
     re-komennolle voi aiheuttaa suuren RAM- tai CPU-ajan käytön, on hyvä ajatus pitää
     tämä matalana. Tavallisten säännöllisten lausekkeiden ei pitäisi kestää kauan.

en: Provides useful commands for manipulating characters and strings.
fi: Tarjoaa hyödyllisiä komentoja merkkien ja merkkiketjujen manipulointiin.

en: <letter>
    
            Returns the 8-bit value of <letter>.
fi: <kirjain>
    
            Palauttaa <kirjaimen> 8-bittisen arvon.

en: <number>
    
            Returns the character associated with the 8-bit value <number>
fi: <numero>
    
            Palauttaa merkin, joka on yhdistetty 8-bittisen <numeron> arvon.

en: That number doesn't map to an 8-bit character.
fi: Tuo numero ei kartoitu 8-bittiseen merkkiin.

en: <encoding> <text>
    
            Returns an encoded form of the given text; the valid encodings are
            available in the documentation of the Python codecs module:
            <http://docs.python.org/library/codecs.html#standard-encodings>.
fi: <salaus> <teksti>
    
            Palauttaa salatun version annetusta tekstistä; kelvolliset salaukset
            ovat saatavilla Python codecs moduulin dokumentaatiossa:
            <http://docs.python.org/library/codecs.html#standard-encodings>.

en: <encoding> <text>
    
            Returns an un-encoded form of the given text; the valid encodings are
            available in the documentation of the Python codecs module:
            <http://docs.python.org/library/codecs.html#standard-encodings>.
fi: <salaus> <teksti>
    
            Palauttaa salaamattoman version annetusta tekstistä; kelvolliset salaukset
            ovat saatavilla Python codecs moduulin dokumentaatiossa:
            <http://docs.python.org/library/codecs.html#standard-encodings>.

en: base64 string
fi: base64 merkkiketju

en: Base64 strings must be a multiple of 4 in length, padded with '=' if necessary.
fi: Base64 merkkiketjujen täytyy olla kerrollisia 4:llä, pehmustettuna '='-merkillä jos vaadittu.

en: <string1> <string2>
    
            Returns the levenshtein distance (also known as the "edit distance"
            between <string1> and <string2>)
fi: <mekkiketju1> <merkkiketju2>
    
            Palauttaa levenshtein etäisyyden (tunnetaan myös nimellä "muokkaus etäisyys"
            <merkkiketju1:den> ja <merkkiketju2:den> välillä.)

en: Levenshtein distance is a complicated algorithm, try it with some smaller inputs.
fi: Levenshtein etäisyys on monimutkainen algoritmi, kokeile sitä pienemmillä sisäänmenoilla.

en: <text>
    
            Returns the length of <text>.
fi: <teksti>
    
            Palauttaa <tekstin> pituuden.

en: <regexp> <text>
    
            If <regexp> is of the form m/regexp/flags, returns the portion of
            <text> that matches the regexp.  If <regexp> is of the form
            s/regexp/replacement/flags, returns the result of applying such a
            regexp to <text>.
fi: <säännöllinen lauseke> <teksti>
    
            Jos <säännöllinen lauseke> on yksi muodosta m/säännöllinen lauseke/liput, palauta
            <tekstin> osa, joka täsmää säännölliseen lausekkeeseen.  Jos <säännöllinen lauseke> on muotoa
            s/säännöllinen lauseke/korvaus/liput, palauttaa sellaisen säännöllisen lausekkeen käytön
            <tekstiin>.

en: You probably don't want to match the empty string.
fi: Et luultavasti halua täsmätä tyhjään merkkiketjuun.

en: <password> <text>
    
            Returns <text> XOR-encrypted with <password>.  See
            http://www.yoe.org/developer/xor.html for information about XOR
            encryption.
fi: <salasana> <teksti>
    
            Palauttaa <tekstin> XOR-salattuna <salasanalla>.  Katso
            http://www.yoe.org/developer/xor.html saadaksesi lisätietoja XOR
            salauksesta.

en: <text>
    
            Returns the md5 hash of a given string.  Read
            http://www.rsasecurity.com/rsalabs/faq/3-6-6.html for more information
            about md5.
fi: <teksti>
    
            Palauttaa md5 hashin annetusta merkkiketjusta.  Lue
            http://www.rsasecurity.com/rsalabs/faq/3-6-6.html saadaksesi lisätietoja
            md5:stä.

en: <text>
    
            Returns the SHA hash of a given string.  Read
            http://www.secure-hash-algorithm-md5-sha-1.co.uk/ for more information
            about SHA.
fi: <teksti>
    
            Palauttaa SHA hashin annetulle merkkiketjulle.  Lue
            http://www.secure-hash-algorithm-md5-sha-1.co.uk/ saadaksesi
            lisätietoa SHA:sta.

en: Determines whether the bot will prefix the nick
        of the user giving an invalid command to the success response.
fi: Määrittää lisääkö botti käyttäjän nimimerkin lähettämänsä viestin alkuun, jos
        käyttäjä antaa viallisen komennon onnistumisvastaukselle.

en: This plugin was written initially to work with MoobotFactoids, the two
        of them to provide a similar-to-moobot-and-blootbot interface for factoids.
        Basically, it replaces the standard 'The operation succeeded.' messages
        with messages kept in a database, able to give more personable
        responses.
fi: Tämä lisäosa kirjoitettiin alunperin toimimaan MoobotFactoids lisäosan kanssa, molemmat kaksi
        tarjoaisivat samankaltainen-kuin-moobot-ja-blootbot käyttöliittymän factoideille.
        Perusteellisesti, se korvaa perus 'Tehtävä suoritettu.' viestit
        vastauksilla tietokannoista, antaen mahdollisuuden luoda persoonallisempia
        vastauksia.

en: Determines the
        format string for timestamps.  Refer to the Python documentation for the
        time module to see what formats are accepted. If you set this variable to
        the empty string, the timestamp will not be shown.
fi: Määrittää
        muotoketjun aikaleimoille.  Katso Python documentaatiosta
        aikamoduulin kohdalta nähdäksesi, mitkä muodot hyväksytään. Jos asetat tämän tyhjäksi
        merkkiketjuksi, aikaleimaa ei näytetä.

en: This plugin allows you to use different time-related functions.
fi: Tämä plugini sallii erilaisten aikaan liittyvien funktioiden käytön.

en: [<years>y] [<weeks>w] [<days>d] [<hours>h] [<minutes>m] [<seconds>s]
    
            Returns the number of seconds in the number of <years>, <weeks>,
            <days>, <hours>, <minutes>, and <seconds> given.  An example usage is
            "seconds 2h 30m", which would return 9000, which is '3600*2 + 30*60'.
            Useful for scheduling events at a given number of seconds in the
            future.
fi: [<vuosia>y] [<viikkoja>w] [<days>d] [<hours>h] [<minutes>m] [<seconds>s]
    
            Palauttaa annettujen <vuosien>, <viikkojen>,
            <päivien>, <tuntien>, <minuuttien>, ja <sekuntejen> määrän sekunteina.  Esimerkki käyttö on
            "seconds 2h 30m", joka palauttaisi 9000, joka on '3600*2 + 30*60'.
            Hyödyllinen ajastamaan tapahtumia annettujen sekuntien päästä
            tulevaisuudessa.

en: This command is not available on this bot, ask the owner to install the python-dateutil library.
fi: Tämä komento ei ole saatavilla tällä botilla. Pyydä omistajaa asentamaan python-dateutil sovelluskirjasto.

en: That's right now!
fi: Se on juuri nyt!

en: <time string>
    
            Returns the number of seconds until <time string>.
fi: <aika merkkiketju>
    
            Palauttaa sekuntien määrän <aika merkkiketjuun>.

en: [<seconds since epoch>]
    
            Returns the ctime for <seconds since epoch>, or the current ctime if
            no <seconds since epoch> is given.
fi: [<sekunteja ajanlaskun alkamisen jälkeen>]
    
            Palauttaa ctimen <sekunteja ajanlaskun alkamisen jälkeen>, tai nykyisen ctimen, jos
            <sekunteja ajanlaskun alkamisen jälkeen> on annettu.

en: number of seconds since epoch
fi: sekuntien määrä ajanlaskun alkamisen jälkeen

en: [<format>] [<seconds since epoch>]
    
            Returns the current time in <format> format, or, if <format> is not
            given, uses the configurable format for the current channel.  If no
            <seconds since epoch> time is given, the current time is used.
fi: [<muoto>] [<sekunteja ajanlaskun alkamisen jälkeen>]
    
            Palauttaa nykyisen ajan <muodon> muodossa, tai, jos <format> ei ole annettu
            käyttää muokattavaa muotoa nykyiselle kanavalle.  Jos
            <sekunteja ajanlaskun alkamisen jälkeen> ei ole annettu, käytetään nykyistä aikaa.

en: <seconds>
    
            Returns a pretty string that is the amount of time represented by
            <seconds>.
fi: <sekunteja>
    
            Palauttaa nätin merkkiketjun, joka on <sekunteilla>
            esitetty.

en: <region>/<city>
    
            Takes a city and its region, and returns the locale time. This 
            command uses the IANA Time Zone Database.
fi: <alue>/<kaupunki>
    
     Näyttää kaupungin ja sen osan paikallisen ajan. Tämä komento käyttää
     IANAn aikavyöhyketietokantaa.

en: Python-tz is required by the command, but is not installed on this computer.
fi: Python-tz on vaadittu tämän komennon käyttämiseen, mutta se ei ole asennettuna tälle tietokoneelle.

en: Unknown timezone
fi: Tuntematon aikavyöhyke

en: Determines whether users can read the
        todo-list of another user.
fi: Määrittää voivatko käyttäjät lukea muiden käyttäjien
        tehtävälistoja.

en: This plugin allows you to create your own personal to-do list on
        the bot.
fi: Tämä plugin sallii käyttäjien tehdä henkilökohtaisia tehtävälistoja bottiin.

en: [<username>] [<task id>]
    
            Retrieves a task for the given task id.  If no task id is given, it
            will return a list of task ids that that user has added to their todo
            list.
fi: [<käyttäjätunnus>] [<tehtävän ID]
    
            Palauttaa annetun ID:n tehtävän.  Jos tehtävän ID ei ole annettu, se
            palauttaa listan tehtävien ID:istä, jotka se käyttäjä on lisännyt tehtävä
            listaansa.

en: You are not allowed to see other users todo-list.
fi: Sinulla ei ole oikeutta katsoa toisten käyttäjien tehtävälistoja.

en: #%i: %s
fi: #%i %s

en: %s for %s: %L
fi: %s %s:lle: %L

en: That user has no tasks in their todo list.
fi: Tuolla käyttäjällä ei ole tehtäviä tehtävälistallaan.

en: You have no tasks in your todo list.
fi: Sinulla ei ole tehtäviä tehtävälistallasi.

en: , priority: %i
fi: tärkeysaste %i

en: %s todo for %s: %s (Added at %s)
fi: %s tehtävä %s:lle: %s (Lisätty %s)

en: task id
fi: tehtävä ID

en: [--priority=<num>] <text>
    
            Adds <text> as a task in your own personal todo list.  The optional
            priority argument allows you to set a task as a high or low priority.
            Any integer is valid.
fi: [--priority=<numero>] <teksti>
    
            Lisää <tekstin> tehtävänä sinun omalle henkilökohtaiselle tehtävälistallesi.  Vaihtoehtoinen
            priority(=tärkeysaste) sallii sinun asettaa tehtävän korkealle tai matalalle tärkeysasteelle.
            Mikä tahansa kokonaisluku on kelvollinen.

en: (Todo #%i added)
fi: Tehtävä %i lisätty

en: <task id> [<task id> ...]
    
            Removes <task id> from your personal todo list.
fi: <tehtävä ID> [<tehtävä ID> ...]
    
            Poistaa <tehtävä ID(:eet)> henkilökohtaiselta tehtävälistaltasi.

en: Task %i could not be removed either because that id doesn't exist or it has been removed already.
fi: Tehtävää %i ei voitu poistaa, koska se ei ollut olemassa tai se on jo poistettu.

en: No tasks were removed because the following tasks could not be removed: %L.
fi: Tehtäviä ei poistettu, koska seuraavia tehtäviä ei voitu poistaa: %L.

en: [--{regexp} <value>] [<glob> <glob> ...]
    
            Searches your todos for tasks matching <glob>.  If --regexp is given,
            its associated value is taken as a regexp and matched against the
            tasks.
fi: [--{regexp} <arvo>] [<glob> <glob> ...]
    
            Etsii <globiin> täsmääviä tehtävia tehtävälistaltasi.  Jos --regexp on annettu,
            sen liitetty arvo otetaan säännölliseksi lausekkeeksi ja sitä täsmätään
            tehtäviin.

en: No tasks matched that query.
fi: Yksikään tehtävä ei täsmännyt tuohon hakuun.

en: <id> <priority>
    
            Sets the priority of the todo with the given id to the specified value.
fi: <ID> <tärkeysaste>
    
            Asettaa tehtävän ID tärkeysasteen annetulle arvolle.

en: <task id> <regexp>
    
            Modify the task with the given id using the supplied regexp.
fi: <tehtävän ID> <säännöllinen lauseke>
    
            Muokkaa tehtävää annetulla ID:llä käyttäen annettua säännöllistä lauseketta.

en: Value must include $topic, otherwise the actual topic would be left out.
fi: Asetusarvon täytyy sisältää $topic tai muuten itse aihe jätetään pois.

en: Determines what separator is
        used between individually added topics in the channel topic.
fi: Määrittää mitä erotinta käytetään
        erikseen lisättyjen aiheiden välissä kanavan aiheessa.

en: Determines what format is used to add
        topics in the topic.  All the standard substitutes apply, in addition to
        "$topic" for the topic itself.
fi: Määrittää mitä muotoa käytetään, kun lisätään aiheita aiheeseen. 
     Kaikki peru muunnokset ovat voimassa, 
        "$topic" tarkoittaa aihetta itseään.

en: Determines whether the bot will recognize the
        TOPICLEN value sent to it by the server and thus refuse to send TOPICs
        longer than the TOPICLEN.  These topics are likely to be truncated by the
        server anyway, so this defaults to True.
fi: Määrittää tunnistaako botti TOPICLEN-arvon, jonka palvelin on lähettänyt sille
     ja näin kieltäytyy asettamasta pidempiä aiheita, kuin TOPICLEN.  
     Kyseiset aiheet tulisivat muutenkin palvelimen lyhentämiksi, joten
     tämän asetusarvo on oletuksena True.

en: Determines what the default topic for the channel
        is.  This is used by the default command to set this topic.
fi: Määrittää mikä on oletus aihe kanavalle. 
       'Default' komento käyttää tätä asettaakseen aiheen.

en: Determines the number of previous
        topics to keep around in case the undo command is called.
fi: Määrittää edellisten aiheiden määrän, jotka säilytetään siltä varalta, että
        'undo' komentoa käytetään.

en: Determines the
        capabilities required (if any) to make any topic changes,
        (everything except for read-only operations). Use 'channel,capab' for
        channel-level capabilities.
        Note that absence of an explicit anticapability means user has
        capability.
fi: Määrittää
        valtuudet, jotka (jos mitkään) vaaditaan aiheen vaihtamiseen,
        (=kaikki, paitsi vain-luku komennot). Käytä valtuutta 'channel,valtuus' 
        kanava-tason valtuuksia varten.
        Huomaa, että anti-valtuuden poissaolo tarkoittaa, että käyttäjällä on
        valtuus.

en: I'm not currently in %s.
fi: En juuri nyt ole kanavalla %s.

en: I can't change the topic, I'm not (half)opped and %s is +t.
fi: En voi vaihtaa aihetta, koska en ole kyseisellä kanavalla puolioperaattori ja kanavalla %s on tila +t.

en: The topic must not include %q.
fi: %q ei saa olla aiheessa.

en: topic number
fi: aiheen numero

en: There are no topics in %s.
fi: Kanavalla %s ei ole aiheita.

en: This plugin allows you to use many topic-related functions,
        such as Add, Undo, and Remove.
fi: Tämä plugini sallii monien aiheeseen liittyvien functioiden käytön, kuten lisäämisen (add),
     kumoamisen (undo) ja poistamisen (remove).

en: That topic is too long for this server (maximum length: %i; this topic: %i).
fi: Määrittämäsi aihe on liian pitkä tälle palvelimelle (maksimi pituus on %i; tämän aiheen pituus on %i).

en: Check if the user has any of the required capabilities to manage
            the channel topic.
    
            The list of required capabilities is in requireManageCapability
            channel config.
    
            Also allow if the user is a chanop. Since they can change the topic
            manually anyway.
fi: Tarkista onko käyttäjällä valtuudet, jotka on vaadittu
            kanavan aiheen hallintaan.
    
            Lista vaadituista valtuuksista on kanava-asetusarvossa requireManageCapability
    
            Salli myös jos käyttäjä on kanavaoperaattori, koska hän voisi vaihtaa aiheen
            muutenkin manuaalisesti.

en: [<channel>]
    
            Returns the topic for <channel>.  <channel> is only necessary if the
            message isn't sent in the channel itself.
fi: [<kanava>]
    
            Palauttaa <kanavan> aiheen.  <Kanava> on vaadittu vain ellei viestiä lähetetä
            kanavalla itsellään.

en: [<channel>] <topic>
    
            Adds <topic> to the topics for <channel>.  <channel> is only necessary
            if the message isn't sent in the channel itself.
fi: [<kanava>] <aihe>
    
            Lisää <aiheen> <kanavan> aiheisiin.  <Kanava> on vaadittu vain, ellei
            viestiä ei lähetetä kanavalla itsellään.

en: [<channel>] <topic>
    
            Adds <topic> to the topics for <channel>.  If the topic is too long
            for the server, topics will be popped until there is enough room.
            <channel> is only necessary if the message isn't sent in the channel
            itself.
fi: [<kanava>] <aihe>
    
            Lisää <aiheen> <kanavan> aiheisiin.  Jos aihe on liian pitkä
            palvelimelle, aihetta kutistetaan kunnes sille on tarpeeksi tilaa.
            <Kanava> on vaadittu vain, ellei viestiä lähetetä kanavalla
            itsellään.

en: [<channel>] <number> <topic>
    
            Replaces topic <number> with <topic>.
fi: [<kanava>] <numero> <aihe>
    
            Korvaa aiheen <numero> <aiheella>.

en: [<channel>] <topic>
    
            Adds <topic> to the topics for <channel> at the beginning of the topics
            currently on <channel>.  <channel> is only necessary if the message
            isn't sent in the channel itself.
fi: [<kanava>] <aihe>
    
            Lisää <aiheen> <kanavan> aiheisiin 
            <kanavalla> silloisten aiheiden alkuun.  <Kanava> on vaadittu vain, jos viestiä ei lähetetä 
            kanavalla itsellään.

en: [<channel>]
    
            Shuffles the topics in <channel>.  <channel> is only necessary if the
            message isn't sent in the channel itself.
fi: [<kanava>]
    
            Sekoittaa aiheet <kanavalla>.  <Kanava> on vaadittu vain, jos viestiä ei lähetetä 
            kanavalla itsellään.

en: I can't shuffle 1 or fewer topics.
fi: Yhtä tai vähempää aihetta ei voida sekoittaa.

en: [<channel>] <number> [<number> ...]
    
            Reorders the topics from <channel> in the order of the specified
            <number> arguments.  <number> is a one-based index into the topics.
            <channel> is only necessary if the message isn't sent in the channel
            itself.
fi: [<kanava>] <numero> [<numero> ...]
    
            Järjestää aiheet <kanavalla> järjestyksessä, joka on määritetty
            <numero> parametreillä.  <Numero> on yksi-indexinen aiheisiin.
            <Kanava> on vaadittu vain jos viestiä ei lähetetä kanavalla 
            itsellään.

en: I cannot reorder 1 or fewer topics.
fi: En voi uudelleen järjestää yhtä tai vähempää aihetta.

en: All topic numbers must be specified.
fi: Kaikki numerot täytyy määrittää.

en: Duplicate topic numbers cannot be specified.
fi: Aiheen numeroiden kaksoiskappaleita ei voida määrittää.

en: [<channel>]
    
            Returns a list of the topics in <channel>, prefixed by their indexes.
            Mostly useful for topic reordering.  <channel> is only necessary if the
            message isn't sent in the channel itself.
fi: [<kanava>]
    
            Palauttaa listan aiheista <kanavalla>, etuliitettyinä indekseihinsä.
            Enimmäkseen hyödyllinen aiheen uudelleenjärjestämisessä.  <Kanava> on vaadittu vain jos viestiä ei lähetetä 
            kanavalla itsellään.

en: [<channel>] [<number>] <topic>
    
            Sets the topic <number> to be <text>.  If no <number> is given, this
            sets the entire topic.  <channel> is only necessary if the message
            isn't sent in the channel itself.
fi: [<kanava>] [<numero>] <aihe>
    
            Asettaa aiheen <numero> <tekstiksi>.  Jos <numeroa> ei ole annettu, tämä
            asettaa koko aiheen.  <Kanava> on vaadittu vain, ellei viestiä lähetetä
            kanavalla itsellään.

en: [<channel>] <number>
    
            Removes topic <number> from the topic for <channel>  Topics are
            numbered starting from 1; you can also use negative indexes to refer
            to topics starting the from the end of the topic.  <channel> is only
            necessary if the message isn't sent in the channel itself.
fi: [<kanava>] <numero>
    
            Poistaa aiheen <numero> <kanavan> aiheesta.  Aiheet on numeroitu
            alkaen numerosta 1; voit käyttää negatiivisia lukuja saadaksesi ne viittaamaan
            aiheisiin, jotka alkavat lopusta.  <Kanava> on vaadittu
            vain, jos viestiä ei lähetetä kanavalla itsellään.

en: [<channel>]
    
            Locks the topic (sets the mode +t) in <channel>.  <channel> is only
            necessary if the message isn't sent in the channel itself.
fi: [<kanava>]
    
            Lukitsee aiheen (asettaa tilan +t) <kanavalla>.  <Kanava> on vaadittu vain, ellei
     viestiä lähetetä kanavalla itsellään.

en: lock the topic
fi: lukitse aihe

en: [<channel>]
    
            Unlocks the topic (sets the mode -t) in <channel>.  <channel> is only
            necessary if the message isn't sent in the channel itself.
fi: [<channel>]
    
            Avaa aiheen (asettaa tilan -t) <kanavalla>.  <Kanava> on vaadittu vain, 
     ellei viestiä lähetetä kanavalla itsellään.

en: unlock the topic
fi: avaa aiheen

en: [<channel>]
    
            Restores the topic to the last topic set by the bot.  <channel> is only
            necessary if the message isn't sent in the channel itself.
fi: [<kanava>]
    
            Palauttaa aiheen viimeiseksi aiheeksi, jonka botti on asettanut.  <Kanava> on vaadittu
            vain, ellei viestiä lähetetä kanavalla itsellään.

en: I haven't yet set the topic in %s.
fi: En ole vielä asettanut aihetta kanavalla %s.

en: There are no more undos for %s.
fi: Kanavalle %s ei ole enempää kumouksia.

en: [<channel>]
    
            Undoes the last undo.  <channel> is only necessary if the message isn't
            sent in the channel itself.
fi: [<kanava>]
    
            Kumoaa viimeisen kumouksen.  <Kanava> on vaadittu vain jos viestiä ei lähetetä
            kanavalla itsellään.

en: [<channel>] <first topic number> <second topic number>
    
            Swaps the order of the first topic number and the second topic number.
            <channel> is only necessary if the message isn't sent in the channel
            itself.
fi: [<kanava>] <ensimmäisen aiheen numero> <toisen aiheen numero>
    
     Vaihtaa ensimmäisen ja toisen aiheen paikat.
     <Kanava> on vaadittu vain,  ellei viestiä lähetetä kanavalla itsellään.

en: I refuse to swap the same topic with itself.
fi: Kieltäydyn vaihtamasta aiheen paikkaa sen itsensä kanssa.

en: [<channel>]
    
            Saves the topic in <channel> to be restored with 'topic default'
            later. <channel> is only necessary if the message isn't sent in
            the channel itself.
fi: [<kanava>]
    
     Tallentaa aiheen <kanavalla>, jotta se voidaan palauttaa 'topic default'—komennolla
     myöhemmin. <Kanava> on vaadittu vain, ellei viestiä lähetetä kanavalla itsellään.

en: [<channel>]
    
            Sets the topic in <channel> to the default topic for <channel>.  The
            default topic for a channel may be configured via the configuration
            variable supybot.plugins.Topic.default.
fi: [<kanava>]
    
     Asettaa <kanavan> aiheen <kanavan> oletusaiheeksi.  Kanavan oletusaihe voidaan
     määrittää asetuksen supybot.plugins.Topic.default arvolla.

en: There is no default topic configured for %s.
fi: Kanavalle %s ei ole määritetty oletusaihetta.

en: [<channel>] <separator>
    
            Sets the topic separator for <channel> to <separator>  Converts the
            current topic appropriately.
fi: [<kanava>] <eroittaja>
    
      Asettaa <kanavan> erottimen <erottimeksi>, muuntaa
     nykyisen aiheen sen mukaisesti.

en: Determines what URLs are not to be snarfed and
        stored in the database for the channel; URLs matching the given regexp will
        not be snarfed.  Give the empty string if you have no URLs that you'd like
        to exclude from being snarfed.
fi: Määrittää, mitkä URL-osoitteet eivät tule kaapatuiksi eivätkä
        tallennetuiksi tietokantaan; URL-osoitteet, jotka täsmäävät annettuun säännölliseen lausekkeeseen eivät tule
        kaapatuiksi. Anna tyhjä säännöllinen lauseke, mikäli haluat ettei yhtään URL-osoitetta 
        jätetä kaappaamatta.

en: This plugin records how many URLs have been mentioned in
        a channel and what the last URL was.
fi: Tämä plugini tallentaa kuinka monta URL-osoitetta on mainittu kanavalla
     ja mikä viimeisin URL oli.

en: [<channel>]
    
            Returns the number of URLs in the URL database.  <channel> is only
            required if the message isn't sent in the channel itself.
fi: [<kanava>]
    
            Palauttaa tietokannassa olevien URL-osoitteiden määrän.  <Kanava> on vaadittu vain, jos
            viestiä ei lähetetä kanavalla itsellään.

en: I have %n in my database.
fi: Minulla on %n tietokannassani.

en: [<channel>] [--{from,with,without,near,proto} <value>] [--nolimit]
    
            Gives the last URL matching the given criteria.  --from is from whom
            the URL came; --proto is the protocol the URL used; --with is something
            inside the URL; --without is something that should not be in the URL;
            --near is something in the same message as the URL.  If --nolimit is
            given, returns all the URLs that are found to just the URL.
            <channel> is only necessary if the message isn't sent in the channel
            itself.
fi: [<kanava>] [--{from,with,without,near,proto} <arvo>] [--nolimit]
    
            Antaa viimeisen URL-osoitteen, joka täsmää annettuihin kriteereihin.  --from on keneltä
            URL-osoite tuli; --proto on protokolla, jota URL-osoite käytti; --with on jokin
            URL-osoitteen sisällä; --without on jotakin, jonka ei pitäisi olla URL-osoitteessa;
            --near on jotakin samassa viestissä, kuin URL-osoite.  Jos --nolimit on
            annettu, palauttaa kaikki täsmäävät URL-osoitteet, jotka löydetään.
            <Kanava> on vaadittu vain, jos viestiä ei lähetetä kanavalla
            itsellään.

en: No URLs matched that criteria.
fi: Yksikään URL-osoite ei täsmännyt noihin kriteereihin.

en: The "progstats" command can reveal potentially sensitive
                  information about your machine. Here's an example of its output:
    
                  %s
fi: "Progstats" komento voi paljastaa mahdollisesti henkilökohtaista tietoa tietokoneestasi.
                  Tässä on näyte sen ulostulosta:
    
                  %s

en: Would you like to disable this command for non-owner users?
fi: Haluaisitko poistaa tämän komennon käytöstä muille käyttäjille, kuin omistajille?

en: Determines
        what command will be called for the fortune command.
fi: Määrittää minkä komennon 'fortune'
        komento kutsuu.

en: Determines whether only short fortunes will be
        used if possible.  This sends the -s option to the fortune program.
fi: Määrittää käytetäänkö vain lyhyitä ennustuksia, jos se on mahdollista.
        Tämä lähettää fortune ohjelmalle -s asetuksen.

en: Determines whether fortune will give equal
        weight to the different fortune databases.  If false, then larger
        databases will be given more weight.  This sends the -e option to the
        fortune program.
fi: Määrittää antaako 'fortune'
        yhtäpaljon painoa erilaisille ennustustietokannoille.  Jos tämä asetus on 'false', niin
        suuremmille tietokannoille annetaan enemmän painoa.  Tämä lähettää -e asetuksen
        ennustus ohjelmalle.

en: Determines whether fortune will retrieve
        offensive fortunes along with the normal fortunes.  This sends the -a
        option to the fortune program.
fi: Määrittää hakeeko 'fortune' myös loukkaavia ennustuksia tavallisten
        ennustusten lisäksi.  Tämä lähettää -a
        asetuksen ennustus ohjelmalle.

en: Determines what specific file
        (if any) will be used with the fortune command; if none is given, the
        system-wide default will be used.  Do note that this fortune file must be
        placed with the rest of your system's fortune files.
fi: Määrittää mitä tiettyä tietokantaa
        (jos mitään) 'fortune' käyttää; jos yhtään ei ole käytetty, 
        järjestelmän laajuista oletusta käytetään.  Huomaa, että tämän ennustustiedoston täytyy olla
        sijoitettuna muiden järjestelmän ennustustiedostojen kanssa.

en: Determines
        what command will be called for the spell command.
fi: Määrittää minkä komennon 'spell'
        komento kutsuu.

en: Determines what aspell dictionary will be used
        for spell checking.
fi: Määrittää mitä aspell sanakirjaa käytetään
        oikeinkirjoituksen tarkistukseen.

en: Determines what
        command will be called for the wtf command.
fi: Määrittää minkä komennon
        'wtf' komento kutsuu.

en: Provides Utilities for Unix-like systems.
fi: Tarjoaa työkaluja Unixin kaltaisille järjestelmille.

en: <error number or code>
    
            Returns the number of an errno code, or the errno code of a number.
fi: <virhenumero tai koodi>
    
            Palauttaa virhenumeron , tai virhekoodin virhenumeron.

en: I can't find the errno number for that code.
fi: En voi löytää virhenumeroa tuolle koodille.

en: takes no arguments
    
            Returns various unix-y information on the running supybot process.
fi: ei ota parametrejä
    
            Palauttaa muutamia unixmaisia tietoja suoritettavasta supybot prosessista.

en: takes no arguments
    
            Returns the current pid of the process for this Supybot.
fi: ei ota parametrejä
    
            Palauttaa tämän Supybot prosessin nykyisen pidin.

en: <password> [<salt>]
    
            Returns the resulting of doing a crypt() on <password>.  If <salt> is
            not given, uses a random salt.  If running on a glibc2 system,
            prepending '$1$' to your salt will cause crypt to return an MD5sum
            based crypt rather than the standard DES based crypt.
fi: <salasana> [<suola>]
    
            Palauttaa crypt():in tuloksen <salasanaan>.  Jos <suola> ei ole
            annettu, satunnaista suolaa käytetään.  Jos suoritetaan glibc2 järjestelmällä,
           '$1$' lisääminen kryptaukseesi aiheuttaa MD5 summaan perustuvan kryptauksen, mielummin kuin
            normaalin DES pohjaisen kryptin.

en: <word>
    
            Returns the result of passing <word> to aspell/ispell.  The results
            shown are sorted from best to worst in terms of being a likely match
            for the spelling of <word>.
fi: <sana>
    
            Palauttaa <sanan> lähetyksen aspell/ispell ohjelmaan.  Palautuvat tulokset
            näytetään järjestyksessä parhaasta huonompaan sillä perusteella, kuinka todennäköisesti ne ovat oikein kirjoitettuja
            <sanoja>.

en: The spell checking command is not configured.  If one is installed, reconfigure supybot.plugins.Unix.spell.command appropriately.
fi: Oikeinkirjoituksen tarkistusohjelma ei ole säädetty.  Jos sellainen on asennttu, säädä supybot.plugins.Unix.spell.command sopivaksi.

en: <word> must begin with an alphabet character.
fi: <Sanan> täytyy alkaa aakkosellisella merkillä.

en: %q may be spelled correctly.
fi: %q saattaa olla kirjoitettu oikein.

en: I could not find an alternate spelling for %q
fi: En löytänyt vaihtoehtoista kirjoitustapaa sanalle %q

en: Possible spellings for %q: %L.
fi: Mahdolliset kirjoitustavat sanalle %q ovat: %L.

en: Something unexpected was seen in the [ai]spell output.
fi: Jotakin odottamatonta nähtiin [ai]spellin ulostulossa.

en: takes no arguments
    
            Returns a fortune from the *nix fortune program.
fi: ei ota parametrejä
    
            Palauttaa ennustuksen *nix ennustusohjelmalta.

en: It seems the configured fortune command was not available.
fi: Näyttää siltä, että määritetty ennustusohjelma ei ollut saatavilla.

en: The fortune command is not configured. If fortune is installed on this system, reconfigure the supybot.plugins.Unix.fortune.command configuration variable appropriately.
fi: Ennustuskomento ei ole määritetty. Jos fortune on asennettu tähän järjestelmään, määritä uudelleen asetusarvo supybot.plugins.Unix.fortune.command oikein.

en: [is] <something>
    
            Returns wtf <something> is.  'wtf' is a *nix command that first
            appeared in NetBSD 1.5.  In most *nices, it's available in some sort
            of 'bsdgames' package.
fi: [is] <jokin>
    
            Palauttaa mikä ihme <jokin> on.  'wtf' on *nix komento, joka ilmestyi ensin
            NetBSD 1.5 käyttöjärjestelmässä.  Suurimmassa osassa *nixeistä, se on saatavilla jonkinlaisessa
            'bsdgames' paketissa.

en: It seems the configured wtf command was not available.
fi: Vaikuttaa siltä, ettei määritetty wtf komento ollut saatavilla.

en: The wtf command is not configured.  If it is installed on this system, reconfigure the supybot.plugins.Unix.wtf.command configuration variable appropriately.
fi: Wtf komento ei ole määritetty.  Jos se on asennettu tähän järjestelmään, määritä supybot.plugins.Unix.wtf.command asetusarvo oikein.

en: takes no arguments
    
            Returns the uptime from the system the bot is running on.
fi: ei ota parametrejän
            Palauttaa järjestelmän, jolla botti on ylläoloajan.

en: takes no arguments
    
            Returns the uname -a from the system the bot is running on.
fi: ei ota parametrejä
    
           Palauttaa komennon "uname -a" ulostulon järjestelmästä, jossa botti on.

en: <command to call with any arguments>
            Calls any command available on the system, and returns its output.
            Requires owner capability.
            Note that being restricted to owner, this command does not do any
            sanity checking on input/output. So it is up to you to make sure
            you don't run anything that will spamify your channel or that
            will bring your machine to its knees.
fi: <komento kutsuttavaksi millä tahansa parametreillä> 
            Kutsuu minkä tahansa komennon, joka on saatavilla järjestelmässä palauttaen sen ulostulon.
            Vaatii owner-valtuuden.
            Huomaa että, koska tämä komento on rajoitettu omistajalle, se ei tee
            minkäänlaista järjellisyystarkistusta sisäänmenoon/ulostuloon. Joten on oma tehtäväsi varmistaa, ettet suorita mitään, mikä sotkee kanavaasi, tai laittaa koneesi polvilleen.

en: <command to call with any arguments>
            Calls any command available on the system using the shell
            specified by the SHELL environment variable, and returns its
            output.
            Requires owner capability.
            Note that being restricted to owner, this command does not do any
            sanity checking on input/output. So it is up to you to make sure
            you don't run anything that will spamify your channel or that
            will bring your machine to its knees.
fi: <komento kutsuttavaksi millä tahansa patametreillä> 
            Kutsuu minkä tahansa komennon, joka on saatavilla järjestelmässä käyttäen SHELL ympäristömuuttujaa, ja palauttaa sen ulostulon.
            Vaatii owner-valtuuden.
            Huomaa, että, koska tämä komento on rajoitettu omistajalle, se ei tee
            minkäänlaista järjellisyystarkistusta sisäänmenoon/ulostuloon. Joten on oma tehtäväsi varmistaa, ettet suorita mitään, mikä sotkee kanavaasi tai joka
            laittaa koneesi
            polvilleen.

en: Provides commands for dealing with users, such as registration and
        authentication to the bot. This is a core Supybot plugin that should
        not be removed!
fi: Sisältää komennot käyttäjien hallinnointiin, kuten rekisteröimiseen ja botille tunnistautumiseen.
     Tämä on Supybotin ydin plugin, jota ei pitäisi poistaa!

en: [--capability=<capability>] [<glob>]
    
            Returns the valid registered usernames matching <glob>.  If <glob> is
            not given, returns all registered usernames.
fi: [--capability=<valtuus>] [<glob>]
    
            Palauttaa kelvolliset rekisteröidyt käyttäjätunnukset, jotka täsmäävät <globiin>.  Jos <glob> ei
            ole annettu, palauttaa kaikki rekisteröidyt käyttäjätunnukset.

en: This is a private capability. Only admins can see who has it.
fi: Tämä on yksityinen valtuus. Vain ylläpitäjät voivat nähdä keillä on se.

en: There are no matching registered users.
fi: Täsmääviä rekisteröityjä käyttäjiä ei ole.

en: There are no registered users.
fi: Rekisteröityneitä käyttäjiä ei ole.

en: <name> <password>
    
            Registers <name> with the given password <password> and the current
            hostmask of the person registering.  You shouldn't register twice; if
            you're not recognized as a user but you've already registered, use the
            hostmask add command to add another hostmask to your already-registered
            user, or use the identify command to identify just for a session.
            This command (and all other commands that include a password) must be
            sent to the bot privately, not in a channel.
fi: <nimi> <salasana>
    
            Rekisteröi <nimen> annetulla <salasanalla> ja rekisteröityvän henkilön nykyisellä hostmaskilla.
             Sinun ei pitäisi rekisteröityä kahdesti; jos
            sinua ei tunnisteta käyttäjäksi, käytä komentoa
            'hostmask add' lisätäksesi hostmaskin valmiiksi rekisteröidylle
            käyttäjällesi, tai käytä komentoa 'identify' tunnistautuaksesi vain istunnon ajaksi.
            Tämä komento (ja kaikki muut komennot, jotka sisältävät salasanan) täytyy lähettää
            botille yksityisesti, ei kanavalla.

en: That name is already assigned to someone.
fi: Tuo nimi on jo liitetty johonkuhun.

en: Hostmasks are not valid usernames.
fi: Hostmaskit eivät ole kelvollisia käyttäjänimiä

en: Your hostmask is already registered to %s
fi: Sinun hostmaskisi on jo rekisteröity käyttäjälle %s.

en: <name> [<password>]
    
            Unregisters <name> from the user database.  If the user giving this
            command is an owner user, the password is not necessary.
fi: <nimi> [<salasana>]
    
            Poistaa <nimen> käyttäjätietokannasta.  Mikäli käyttäjä, joka antaa tämän komennon omaa 'owner' valtuuden,
            salasana ei ole vaadittu.

en: This command has been disabled.  You'll have to ask the owner of this bot to unregister your user.
fi: Tämä komento on poistettu käytöstä. Sinun täytyy pyytää tämän botin omistajaa poistaaksesi käyttäjätunnuksesi.

en: <name> <new name> [<password>]
    
            Changes your current user database name to the new name given.
            <password> is only necessary if the user isn't recognized by hostmask.
            This message must be sent to the bot privately (not on a channel) since
            it may contain a password.
fi: <nimi> <uusi nimi> [<salasana>]
    
            Vaihtaa nykyisen nimesi käyttäjätietokannassa annetuksi <uudeksi nimeksi>.
            <Salasana> on vaadittu vain, jos käyttäjä ei ole tunnistettu hostmaskilla.
            Tämä viesti täytyy lähettää botille yksityisesti (ei kanavalla), koska 
            se saattaa sisältää salasanan.

en: %q is already registered.
fi: %q on jo rekisteröitynyt.

en: [<name>] <old password> <new password>
    
                Sets the new password for the user specified by <name> to <new
                password>.  Obviously this message must be sent to the bot
                privately (not in a channel). If the requesting user is an owner
                user (and the user whose password is being changed isn't that same
                owner user), then <old password> needn't be correct.
fi: [<nimi>] <vanha salasana> <uusi salasana>
    
                Asettaa <nimen> määrittämän käyttäjätunnuksen salasanan <uudeksi
                 salasanaksi>.  Ilmiselvästi tämä viesti täytyy lähettää botille yksityisesti
                (ei kanavalla). Jos pyytävä käyttäjä omaa valtuuden 'owner'
                (ja käyttäjä, jonka salasanaa vaihdetaan ei ole sama 
                'owner' valtuuden omaava käyttäjä), silloin <vanhan salasanan> ei tarvitse olla oikein.

en: <password> [<True|False>]
    
                Sets the secure flag on the user of the person sending the message.
                Requires that the person's hostmask be in the list of hostmasks for
                that user in addition to the password being correct.  When the
                secure flag is set, the user *must* identify before they can be
                recognized.  If a specific True/False value is not given, it
                inverts the current value.
fi: <salasana> [<True|False>]
    
                Asettaa 'secure' lipun käyttäjään, joka lähettää viestin.
               Vaatii, että henkilön hostmask on hostmaskien listassa oikean salasanan.
                 lisäksi.
                Kun 'secure' lippu on asetettu, käyttäjän *täytyy* tunnistautua, ennen kuin hänet voidaan tunnistaa.
                Jos True/False arvoa ei ole annettu, 
                nykyinen arvo käännetään.

en: Secure flag set to %s
fi: 'Secure' lippu on asetettu arvoon %s

en: <hostmask|nick>
    
            Returns the username of the user specified by <hostmask> or <nick> if
            the user is registered.
fi: <hostmask|nimimerkki>
    
            Palauttaa käyttäjätunnuksen, jonka määrittää <hostmask> tai <nimimerkki>, mikäli
            käyttäjä on rekisteröitynyt.

en: I don't know who that is.
fi: En tiedä kuka tuo on.

en: [<nick>]
    
                Returns the hostmask of <nick>.  If <nick> isn't given, return the
                hostmask of the person giving the command.
fi: [<nimimerkki>]
    
                Palauttaa <nimimerkin> hostmaskin.  Jos <nimimerkki> ei ole annettu, palauttaa
                komennon antavan nimimerkin hostmaskin

en: [<name>]
    
                Returns the hostmasks of the user specified by <name>; if <name>
                isn't specified, returns the hostmasks of the user calling the
                command.
fi: [<nimi>]
    
                Palauttaa käyttäjän, jonka määrittää <nimi>, hostmaskit; jos <nimi>
                ei ole määritetty, palauttaa käyttäjän, joka antaa komennon
                hostmaskit.

en: %s has no registered hostmasks.
fi: %s ei ole rekisteröinyt hostmaskeja.

en: You may only retrieve your own hostmasks.
fi: Voit saada vain omat hostmaskisi.

en: [<name>] [<hostmask>] [<password>]
    
                Adds the hostmask <hostmask> to the user specified by <name>.  The
                <password> may only be required if the user is not recognized by
                hostmask.  <password> is also not required if an owner user is
                giving the command on behalf of some other user.  If <hostmask> is
                not given, it defaults to your current hostmask.  If <name> is not
                given, it defaults to your currently identified name.  This message
                must be sent to the bot privately (not on a channel) since it may
                contain a password.
fi: [<nimi>] [<hostmask>] [<salasana>]
    
                Lisää <hostmaskin>, käyttäjälle jonka määrittää <nimi>. 
                <Salasana> on vaadittu vain, jos käyttäjää ei tunnisteta
                hostmaskilla.  <Salasana> ei myöskään ole vaadittu, mikäli omistaja
                käyttäjä tekee komennon toiselle käyttäjälle.  Jos <hostmaski> ei
                ole annettu, se on oletuksena nykyinen hostmaskisi.  Jos<käyttäjänimi> ei ole
                annettu, se on oletuksena nykyinen tunnistettu käyttäjänimesi.  Tämä komento
                täytyy lähettää botille yksityisesti (ei kanavalla), koska se saattaa
                sisältää salasanan.

en: Make sure your hostmask includes a nick, then an exclamation point (!), then a user, then an at symbol (@), then a host.  Feel free to use wildcards (* and ?, which work just like they do on the command line) in any of these parts.
fi: Varmista, että hostmaskisi sisältää nimimerkin, sitten eroitus kohdan, p(!), sitten käyttäjän, sitten ät symboolin (@), sitten isännän.  Käytä jokerimerkkejä vapaasti (* ja ?, jotka toimivat samalla tavalla, kuin komentorivillä) missä tahansa näistä osista.

en: That hostmask is already registered.
fi: Tuo hostmaski on jo rekisteröity.

en: All hostmasks removed.
fi: Kaikki hostmaskit poistettu.

en: There was no such hostmask.
fi: Tuollaista hostmaskia ei ollut.

en: GPG features are not enabled.
fi: GPG toiminnot eivät ole käytössä.

en: <key id> <key server>
    
                Add a GPG key to your account.
fi: <avain id> <avain-palvelin>
    
     Lisää GPG-avaimen tunnuksellesi.

en: This key is already associated with your account.
fi: Tämä avain on jo liitetty tunnukseesi.

en: %n imported, %i unchanged, %i not imported.
fi: %n tuotu, %i muuttumaton, %i ei tuotu.

en: You must give a valid key id
fi: Kelvollinen avain-id vaaditaan

en: You must give a valid key server
fi: Kelvollinen avainpalvelin vaaditaan

en: <fingerprint>
    
                Remove a GPG key from your account.
fi: <sormenjälki>
    
     Poistaa GPG-avaimen tunnukseltasi.

en: GPG key not associated with your account.
fi: GPG-avainta ei ole liitetty tunnukseesi.

en: takes no arguments
    
                List your GPG keys.
fi: ei ota parametrejä
    
      Antaa luettelon GPG-avaimistasi.

en: No key is associated with your account.
fi: Yhtään avainta ei ole liitetty tunnukseesi.

en: takes no arguments
    
                Send you a token that you'll have to sign with your key.
fi: ei ota parametrejä
    
     Lähettää merkin, jonka allekirjoitat avaimellasi.

en: Your token is: %s. Please sign it with your GPG key, paste it somewhere, and call the 'auth' command with the URL to the (raw) file containing the signature.
fi: Avaimesi on: %s. Allekirjoita se GPG-avaimellasi, liitä jonnekin ja käytä 'auth'-komentoa URL-osoitteella (raakaan) tiedostoon, joka sisältää allekirjoituksen.

en: <url>
    
                Check the GPG signature at the <url> and authenticates you if
                the key used is associated to a user.
fi: <URL>
    
     Tarkistaa <URL>-osoitteessa olevan GPG-allekirjoituksen ja tunnistaa sinut, jos
     avain on liitetty käyttäjään.

en: Signature or token not found.
fi: Allekirjoitusta tai merkkiä ei löydy.

en: Unknown token. It may have expired before you submit it.
fi: Tuntematon merkki. Se on voinut vanhentua ennen, kuin lähetit sen.

en: Your hostname/nick changed in the process. Authentication aborted.
fi: Isäntänimesi/nimimerkkisi vaihtui prosessissa. Tunnistautuminen keskeytetty.

en: Unknown GPG key.
fi: Tuntematon GPG-avain.

en: Signature could not be verified. Make sure this is a valid GPG signature and the URL is valid.
fi: Allekirjoitusta ei voitu varmistaa. Varmista, että tämä on kelvollinen GPG-allekirjoitus ja URL-osoite on kelvollinen.

en: [<name>]
    
            Returns the capabilities of the user specified by <name>; if <name>
            isn't specified, returns the capabilities of the user calling the
            command.
fi: [<nimi>]
    
            Palauttaa käyttäjän, jonka määrittää <nimi> valtuudet; jos <nimi>
            ei ole määritetty, palauttaa käyttäjän, joka kutsuu komennonn        valtuudet.

en: <name> <password>
    
            Identifies the user as <name>. This command (and all other
            commands that include a password) must be sent to the bot privately,
            not in a channel.
fi: <käyttäjä> <salasana>
    
            Tunnistaa käyttäjän <käyttäjäksi>. Tämä komento (ja kaikki muut komennot, 
            jotka sisältävät salasanan) täytyy lähettää botille yksityisesti, 
            ei kanavalla.

en: takes no arguments
    
            Un-identifies you.  Note that this may not result in the desired
            effect of causing the bot not to recognize you anymore, since you may
            have added hostmasks to your user that can cause the bot to continue to
            recognize you.
fi: ei ota parametrejä
    
            Kirjaa sinut ulos.  Huomaa, ettei tällä välltämättä ole haluttua
            vaikutusta, että botti lopettaa sinun tuntemisen, koska olet saattanut
            lisätä hostmaskin käyttäjälle. Tämä voi aihettaa sen, että botti
            tunnistaa sinut yhä.

en: If you remain recognized after giving this command, you're being recognized by hostmask, rather than by password.  You must remove whatever hostmask is causing you to be recognized in order not to be recognized.
fi: Jos pysyt tunnistettuna tämän komennon antamisen jälkeen, sinut tunnistetaan hostmaskin, eikä salasanan perusteella.  Sinun täytyy poistaa mikä tahansa hostmaski, joka aiheuttaa sinun tunnistamisesi, tullaksesi tunnistamattomaksi.

en: takes no arguments
    
            Returns the name of the user calling the command.
fi: ei ota parametrejä
    
            Palauttaa komennon antaneen käyttäjän tunnuksen.

en: takes no arguments
    
            Returns some statistics on the user database.
fi: ei ota parametrejä
    
            Palauttaa joitakin tilastotietoja käyttäjä tietokannasta.

en: I have %s registered users with %s registered hostmasks; %n and %n.
fi: Minulla on %s rekisteröityä käyttäjää %s rekisteröidyllä hostmaskilla; %n ja %n.

en: requires no arguments
    
            Does nothing.  Useful sometimes for sequencing commands when you don't
            care about their non-error return values.
fi: ei ota parametrejä
    
            Ei tee mitään.  Hyödyllinen komentojen suorittamiseen ketjussa, kun et
            välitä niiden ei-virhe arvoista.

en: [<text>]
    
            Does nothing except to reply with a success message.  This is useful
            when you want to run multiple commands as nested commands, and don't
            care about their output as long as they're successful.  An error, of
            course, will break out of this command.  <text>, if given, will be
            appended to the end of the success message.
fi: [<teksti>]
    
            Ei tee mitään muuta, kuin vastaa onnistumisviestillä.  Tämä on hyödyllinen, kun
             haluat suorittaa monta komentoa sisäkkäisinä komentoina, ja et
            välitä niiden ulostuloista niin kauan, kuin ne ovat onnistuneita.  Virheilmoitus, tietenkin, 
            murtaa tämän komennon.  <Teksti>, lisätään, jos se on annettu, 
            onnistumisviestin perään.

en: <text> [<text> ...]
    
            Returns the last argument given.  Useful when you'd like multiple
            nested commands to run, but only the output of the last one to be
            returned.
fi: <teksti> [<teksti> ...]
    
            Palauttaa viimeisen annetun parametrin. Hyödyllinen, kun haluat monen sisäkkäisen komennon tulevan suoritetuksi, mutta
            vastaanottaa vain niistä viimeisen
            ulostulon.

en: <text>
    
            Returns the arguments given it.  Uses our standard substitute on the
            string(s) given to it; $nick (or $who), $randomNick, $randomInt,
            $botnick, $channel, $user, $host, $today, $now, and $randomDate are all
            handled appropriately.
fi: <teksti>
    
            Palauttaa parametrit, joita sille on annettu.  Käyttää perusmuunnoksia 
            merkkiketju(issa), jotka on annettu sille; $nick (tai $who), $randomNick, $randomInt,
            $botnick, $channel, $user, $host, $today, $now, and $randomDate hoidetaan kaikki
            oikealla tavalla.

en: <arg> [<arg> ...]
    
            Shuffles the arguments given.
fi: <parametri> [<parametri> ...]
    
            Sekoittaa annetut parametrit keskenään.

en: <arg> [<arg> ...]
    
            Sorts the arguments given.
fi: <parametri> [<parametri> ...]
    
     Lajittelee annetut parametrit.

en: <num> <arg> [<arg> ...]
    
            Randomly chooses <num> items out of the arguments given.
fi: <numero> <parametri> [<parametri> ...]
    
            Sattumanvaraisesti valitsee <numeron> verran parametrejä annetuista parametreistä.

en: <arg> [<arg> ...]
    
            Counts the arguments given.
fi: <parametri> [<parametri> ...]
    
            Laskee annetut parametrit.

en: <command> <text>
    
            Tokenizes <text> and calls <command> with the resulting arguments.
fi: <command> <text>
    
            Tokenizoi <tekstin> ja kutsuu <komennon> tuloksena olevilla parametreillä.

en: Determines whether the bot will output the
        HTML title of URLs it sees in the channel.
fi: Määrittää tulostaako botti
        kanavalle näkimiensä URL-osoitteiden HTML otsikot.

en: Determines whether the bot will notfiy the user
        about network exceptions like hostnotfound, timeout ....
fi: Määrittää ilmoitetaanko käyttäjää verkkovirheistä,
     kuten isäntää ei löydy, aikakatkaisu ....

en: Determines whether the domain name displayed
        by the snarfer will be the original one (posted on IRC) or the target one
        (got after following redirects, if any).
fi: Määrittää onko kaappaajan näyttämä domain nimi se, joka lähetettiin alunperin IRC:ssä
     vai kohde domainin nimi (seuraten uudelleenohjauksia siinä tapauksessa, että niitä on).

en: Determines what URLs matching the given regexp
        will not be snarfed.  Give the empty string if you have no URLs that you'd
        like to exclude from being snarfed.
fi: Määrittää mitä säännöllistä lauseketta täsmäävät URL-osoitteet eivät tule kaapatuiksi.
        Anna tyhjä merkkiketju, mikäli sinulla ei ole URL-osoitteita, joiden et haluaisi tulevan
        kaapatuiksi.

en: Determines the maximum number of
        bytes the bot will download via the 'fetch' command in this plugin.
fi: Määrittää enimmäismäärän bittejä, jotka botti lataa 
         käyttämällä 'fetch' komentoa tässä lisäosassa.

en: Runs a command in a forked process with limited memory resources
        to prevent memory bomb caused by specially crafted http responses.
fi: Suorittaa komennon forkatussa prosessissa rajoitetuilla muistiresursseilla
     estääkseen muistipommin, jonka aiheuttavat vartavasten luodut http-vastaukset.

en: Page is too big or the server took too much time to answer the request.
fi: Sivu on liian suuri tai palvelin vastasi pyyntöön liian hitaasti.

en: Display a nice error instead of "An error has occurred".
fi: Näytä kiva virheilmoitus ilmoitukset "Virhe on tapahtunut" sijaan.

en: Add the help for "help Web" here.
fi: Lisää ohje komennolle "help Web" tähän.

en: Title: %s (at %s)
fi: Otsikko: %s (sivustolla %s)

en: <url>
    
            Returns the HTTP headers of <url>.  Only HTTP urls are valid, of
            course.
fi: <URL>
    
            Palauttaa <URL>-osoitteen HTTP otsikot.  Tietysti, vain
            HTTP URL-osoitteet ovat kelvollisia.

en: <url>
    
            Returns the DOCTYPE string of <url>.  Only HTTP urls are valid, of
            course.
fi: <URL>
    
            Palauttaa <URL>-osoitteen DOCTYPE merkkiketjun.  Tietysti, 
            vain HTTP URL-osoitteet ovat kelvollisia.

en: That URL has no specified doctype.
fi: Tuo URL-osoite ei ole määrittänyt doctypeä.

en: <url>
    
            Returns the Content-Length header of <url>.  Only HTTP urls are valid,
            of course.
fi: <URL>
    
            Palauttaa <URL>-osoitteen sisällön pituus otsikon.  Tietysti, 
            vain HTTP URL-osoitteet ovat kelvollisia.

en: %u is %S long.
fi: %u on %S pitkä.

en: The server didn't tell me how long %u is but it's longer than %S.
fi: Palvelin ei kertonut minulle, kuinka pitkä %u on, mutta se on pidempi kuin %S.

en: [--no-filter] <url>
    
            Returns the HTML <title>...</title> of a URL.
            If --no-filter is given, the bot won't strip special chars (action,
            DCC, ...).
fi: [--no-filter] <url>
    
     Palauttaa <title>...</title> URL-osoitteen titletageista.
     Jos--no-filter annetaan, erikoismerkkejä (action,
            DCC, ...) ei riisuta.

en: That URL appears to have no HTML title.
fi: Tuolla URL-osoitteella ei vaikuta olevan HTTP otsikkoa.

en: That URL appears to have no HTML title within the first %S.
fi: Tuolla URL-osoitteella ei vaikuta olevan HTML otsikkoa ensinmäisissä %S.

en: <text>
    
            Returns the URL quoted form of the text.
fi: <teksti>
    
            Palauttaa URL lainatun muodon tekstistä.

en: <text>
    
            Returns the text un-URL quoted.
fi: <teksti>
    
            Palauttaa tekstin URL lainaamattomassa muodossa.

en: <url>
    
            Returns the contents of <url>, or as much as is configured in
            supybot.plugins.Web.fetch.maximum.  If that configuration variable is
            set to 0, this command will be effectively disabled.
fi: <URL-osoite>
    
            Palauttaa <URL-osoitteen> sisällön, tai niin paljon kuin on määritetty asetuksessa 
            supybot.plugins.Web.fetch.maximum.  Jos tuo asetusarvo on asetettu arvoon 0, 
            tämä komento poistetaan käytöstä.

en: This command is disabled (supybot.plugins.Web.fetch.maximum is set to 0).
fi: Tämä komento on poistettu käytöstä (supybot.plugins.Web.fetch.maximum on asetettu arvoon 0).

note: i18n: tag script attribute text
en: Compile .po
fi: Käännä .po

note: i18n: tag script attribute comment
en: Compile .po and make it available to applications
fi: Käännä .po ja laita se sovellusten saataville

en: Gettext not found
fi: Gettextiä ei löytynyt

en: Install gettext package for this feature to work
fi: Asenna gettext-paketti saadaksesi tämän piirteen toimimaan

en: Updating from templates...
fi: Päivitetään mallipohjista…

en: Merge has been completed
fi: Yhdistäminen on tehty

en: Merge has been completed.
    Template modification time: %1 (%2 days ago).
fi: Yhdistäminen on tehty.
    Mallipohjia muutettu: %1 (%2 päivää sitten).

en: Merge failed.
fi: Yhdistäminen epäonnistui.

en: Could not find template file for the merge:
    %1
fi: Yhdistämiseen tarvittavaa mallipohjaa ei löydy:
    %1

note: i18n: tag script attribute text
en: Update file from template
fi: Päivitä tiedosto mallipohjasta

note: i18n: tag script attribute text
en: Merge into ODF
fi: Yhdistä ODF:ksi

note: i18n: tag script attribute comment
en: Generates translated version of ODF document
fi: Luo käännetyn version ODF-tiedostosta

[ctx: @title:window]
en: Alternate Translations
fi: Vaihtoehtoiset käännökset

en: There is useful data available in Alternate Translations view.
    
    For Gettext PO files it displays difference between current source text and the source text corresponding to the fuzzy translation found by msgmerge when updating PO based on POT template.
    
    Do you want to show the view with the data?
fi: Vaihtoehtoiset käännökset -näkymässä on hyödyllistä tietoa.
    
    Gettext PO -tiedostoille siinä näytetään ero nykyisen lähdetekstin ja aiemman lähdetekstin välillä. Aiempi lähdeteksti on lähdeteksti epätarkalle käännökselle, jonka msgmerge löysi päivittäessään PO-tiedostoa POT-mallipohjasta.
    
    Haluatko, että tiedot sisältävä näkymä näytetään?

[ctx: @info:tooltip]
en: <p>Sometimes, if source text is changed, its translation becomes deprecated and is either marked as <emphasis>needing&nbsp;review</emphasis> (i.e. looses approval status), or (only in case of XLIFF file) moved to the <emphasis>alternate&nbsp;translations</emphasis> section accompanying the unit.</p><p>This toolview also shows the difference between current source string and the previous source string, so that you can easily see which changes should be applied to existing translation to make it reflect current source.</p><p>Double-clicking any word in this toolview inserts it into translation.</p><p>Drop translation file onto this toolview to use it as a source for additional alternate translations.</p>
fi: <p>Joskus lähdetekstin muuttuessa sen käännös vanhentuu ja se merkitään joko <emphasis>tarkistusta&nbsp;vaativaksi</emphasis> (ts. hyväksynnän tilaa heikennetään) tai (vain XLIFF-tiedostoissa) se siirretään yksikön <emphasis>vaihtoehtoisiin&nbsp;käännöksiin</emphasis>.</p><p>Tämä työkalunäkymä näyttää myös uuden ja vanhan lähdetekstin erot, jotta voit helposti nähdä, mitä muutoksia käännökseen on tehtävä, jotta se vastaisi nykyistä lähdetekstiä.</p><p>Lisää mikä tahansa sana käännökseen kaksoisnapsauttamalla sitä tässä työkalunäkymässä.</p> <p>Käännöstiedoston saa käyttöön vaihtoehtoisten käännösten pohjaksi pudottamalla sen tähän työkalunäkymään.</p>

[ctx: @info:tooltip]
en: Origin: %1
fi: Alkuperä: %1

[ctx: @item Undo action]
en: Use alternate translation
fi: Käytä vaihtoehtoista käännöstä

[ctx: @title:column]
en: Source
fi: Lähde

[ctx: @title:column]
en: Target
fi: Kohde

[ctx: @title:column]
en: Approved
fi: Hyväksytty

[ctx: @title toolview name]
en: Binary Units
fi: Binaariyksiköt

[ctx: @action:inmenu]
en: Set the file
fi: Aseta tiedosto

[ctx: @action:inmenu]
en: Use source file
fi: Käytä lähdetiedostoa

en: All supported files (*.po *.pot *.xlf *.xliff *.ts)
fi: Kaikki tuetut tiedostot (*.po *.pot *.xlf *.xliff *.ts)

en: Needs translation
fi: Vaatii käännöksen

en: Needs full localization
fi: Vaatii täyden kotoistuksen

en: Needs adaptation
fi: Vaatii mukautuksen

en: Needs translation review
fi: Vaatii käännöksen tarkistuksen

en: Needs full localization review
fi: Vaatii täyden kotoistuksen tarkistuksen

en: Needs adaptation review
fi: Vaatii mukautuksen tarkistuksen

en: Signed-off
fi: Lähetetty

[ctx: XLIFF inline tag name]
en: Start of paired tag
fi: Parillisen tunnisteen alku

[ctx: XLIFF inline tag name]
en: End of paired tag
fi: Parillisen tunnisteen loppu

[ctx: XLIFF inline tag name]
en: Stand-alone tag
fi: Erillinen tunniste

[ctx: XLIFF inline tag name]
en: Isolated tag
fi: Irrallinen tunniste

[ctx: XLIFF inline tag name]
en: Marker
fi: Merkkaus

[ctx: XLIFF inline tag name]
en: Generic group placeholder
fi: Yleinen ryhmän paikanvaraus

[ctx: XLIFF inline tag name]
en: Sub-flow
fi: Alivirta

[ctx: XLIFF inline tag name]
en: Generic placeholder
fi: Yleinen paikanvaraus

[ctx: XLIFF inline tag name]
en: Start of paired placeholder
fi: Parillisen paikanvarauksen alku

[ctx: XLIFF inline tag name]
en: End of paired placeholder
fi: Parillisen paikanvarauksen loppu

[ctx: XLIFF mark type]
en: abbreviation
fi: lyhenne

[ctx: XLIFF mark type]
en: abbreviated form: a term resulting from the omission of any part of the full term while designating the same concept
fi: lyhennemuoto: täyden termin jonkin osan poistamisesta seuraava muoto, joka tarkoittaa samaa käsitettä

[ctx: XLIFF mark type]
en: abbreviation: an abbreviated form of a simple term resulting from the omission of some of its letters (e.g. 'adj.' for 'adjective')
fi: lyhenne: yksinkertaisen termin muoto, josta on jätetty joitakin sen kirjaimia pois (esim. ”adj.” termistä ”adjektiivi”)

[ctx: XLIFF mark type]
en: acronym: an abbreviated form of a term made up of letters from the full form of a multiword term strung together into a sequence pronounced only syllabically (e.g. 'radar' for 'radio detecting and ranging')
fi: lyhennesana: monisanaisen täyden termin muodostavien sanojen kirjaimista koostettu jono, joka lausutaan sanana (esim. ”luomu” sanasta ’luonnonmukainen’).

[ctx: XLIFF mark type]
en: appellation: a proper-name term, such as the name of an agency or other proper entity
fi: nimitys: erisnimen kaltainen termi, kuten yhteisön nimi

[ctx: XLIFF mark type]
en: collocation: a recurrent word combination characterized by cohesion in that the components of the collocation must co-occur within an utterance or series of utterances, even though they do not necessarily have to maintain immediate proximity to one another
fi: myötäesiintymä: toistuva sanayhdistelmä, jota luonnehtii koheesio siten, että sen osat toistuvat ilmauksessa tai ilmaussarjassa, vaikkei niiden tarvitse olla toistensa välittömässä tuntumassa

[ctx: XLIFF mark type]
en: common name: a synonym for an international scientific term that is used in general discourse in a given language
fi: yleinen nimi: kansainvälisen tieteellisen termin arkikielessä käytettävä synonyymi

[ctx: XLIFF mark type]
en: date and/or time
fi: päiväys tai kellonaika

[ctx: XLIFF mark type]
en: equation: an expression used to represent a concept based on a statement that two mathematical expressions are, for instance, equal as identified by the equal sign (=), or assigned to one another by a similar sign
fi: yhtälö: ilmaus, joka edustaa väitettä, että kaksi matemaattista lauseketta ovat esimerkiksi yhtäläiset, minkä osoittaa yhtäsuuruusmerkki (=), tai ettätoinen lauseke sijoitetaan toiseen samalla merkillä

[ctx: XLIFF mark type]
en: expanded form: The complete representation of a term for which there is an abbreviated form
fi: lavennettu muoto: sellaisen termin täydellinen edustuma, josta on myös lyhenne

[ctx: XLIFF mark type]
en: formula: figures, symbols or the like used to express a concept briefly, such as a mathematical or chemical formula
fi: kaava: kuviot, merkit ja sellaiset, joita käytetään ilmaisemaan matemaattisen tai kemiallinen kaavan ilmaisema käsite lyhyesti

[ctx: XLIFF mark type]
en: head term: the concept designation that has been chosen to head a terminological record
fi: päätermi: käsitteen nimitys, joka on valittu terminologiassaensisijaiseksi tietueeksi

[ctx: XLIFF mark type]
en: initialism: an abbreviated form of a term consisting of some of the initial letters of the words making up a multiword term or the term elements making up a compound term when these letters are pronounced individually (e.g. 'BSE' for 'bovine spongiform encephalopathy')
fi: akronyymi: termin lyhennemuoto, joka koostuu useampisanaisen termin sanojen alkukirjaimista, jotka luetaan kirjain kirjaimelta (esim. MRSA sanoista ”metisilliinille resistentti Staphylococcus aureus”)

[ctx: XLIFF mark type]
en: international scientific term: a term that is part of an international scientific nomenclature as adopted by an appropriate scientific body
fi: kansainvälinen tieteellinen termi: kansainvälisen tieteellisen elimen kansainväliseen käytäntöön omaksuma termi

[ctx: XLIFF mark type]
en: internationalism: a term that has the same or nearly identical orthographic or phonemic form in many languages
fi: internationalismi: termi, jolla on täysin tai lähes identtinen ortografinen ja foneettinen muoto monissa kielissä

[ctx: XLIFF mark type]
en: logical expression: an expression used to represent a concept based on mathematical or logical relations, such as statements of inequality, set relationships, Boolean operations, and the like
fi: looginen ilmaus: matemaattiseen tai loogiseen suhteeseen perustuvaa käsitettä edustava ilmaus kuten yhtä- tai erisuuruus, joukkoon kuuluvuus, Boolen operaatiot jne.

[ctx: XLIFF mark type]
en: materials management unit: a unit to track object
fi: Materiaalihallinnan yksikkö: kohteen jäljitysyksikkö

[ctx: XLIFF mark type]
en: name
fi: nimi

[ctx: XLIFF mark type]
en: near synonym: a term that represents the same or a very similar concept as another term in the same language, but for which interchangeability is limited to some contexts and inapplicable in others
fi: lähes synonyymi: termi, joka edustaa samaa tai hyvin samankaltaista käsitettä kuin saman kielen toinen termi, mutta jonka korvattavuus rajoittuu tiettyihin konteksteihin

[ctx: XLIFF mark type]
en: part number: a unique alphanumeric designation assigned to an object in a manufacturing system
fi: osan numero: objektiin tuotantojärjestelmässä liitetty ainutkertainen aakkosnumeerinen merkintä

[ctx: XLIFF mark type]
en: phrase
fi: fraasi

[ctx: XLIFF mark type]
en: phraseological: a group of two or more words that form a unit, the meaning of which frequently cannot be deduced based on the combined sense of the words making up the phrase
fi: fraasi: kahden tai useamman sanan ryhmä, jonka merkitystä ei voi päätellä sen muodostavien sanojen merkityksestä

[ctx: XLIFF mark type]
en: protected: the marked text should not be translated
fi: suojattu: merkittyä tekstiä ei tulisi kääntää

[ctx: XLIFF mark type]
en: romanized form: a form of a term resulting from an operation whereby non-Latin writing systems are converted to the Latin alphabet
fi: latinalaistettu muoto: termin muoto seuraa ei-latinalaisen kirjoitusjärjestelmän muunnoksesta latinalaiseen

[ctx: XLIFF mark type]
en: segment: the marked text represents a segment
fi: segmentti: merkitty teksti edustaa segmenttiä

[ctx: XLIFF mark type]
en: set phrase: a fixed, lexicalized phrase
fi: kiinteä fraasi: kiinteä, leksikalisoitunut fraasi

[ctx: XLIFF mark type]
en: short form: a variant of a multiword term that includes fewer words than the full form of the term (e.g. 'Group of Twenty-four' for 'Intergovernmental Group of Twenty-four on International Monetary Affairs')
fi: lyhyt muoto: useampisanaisen termin muunnelma, jossa on vähemmän sanoja kuin termin täydessä muodossa

[ctx: XLIFF mark type]
en: stock keeping unit: an inventory item identified by a unique alphanumeric designation assigned to an object in an inventory control system
fi: Varastonpitoyksikkö: varastokohde, joka tunnistetaan varastonhallintajärjestelmässä siihen liitetystä ainutkertaisesta aakkosnumeerisesta jonostaVarastonpitoyksikkö: varastokohde, joka tunnistetaan varastonhallintajärjestelmässä siihen liitetystä ainutkertaisesta aakkosnumeerisesta jonosta

[ctx: XLIFF mark type]
en: standard text: a fixed chunk of recurring text
fi: vakioteksti: toistuva tekstikatkelma

[ctx: XLIFF mark type]
en: symbol: a designation of a concept by letters, numerals, pictograms or any combination thereof
fi: symboli: kirjaimista, numeroista, piktogrammeista tai niiden yhdistelmistä koostuva kokonaisuus

[ctx: XLIFF mark type]
en: synonym: a term that represents the same or a very similar concept as the main entry term in a term entry
fi: synonyymi: termi, jonka merkitys on sama tai hyvin samankaltainen kuin termin päätietueen

[ctx: XLIFF mark type]
en: synonymous phrase: phraseological unit in a language that expresses the same semantic content as another phrase in that same language
fi: synonyyminen ilmaus: kielen fraasi, joka ilmaisee saman merkityssisällön kuin jokin toinen kielen ilmaus

[ctx: XLIFF mark type]
en: term
fi: termi

[ctx: XLIFF mark type]
en: transcribed form: a form of a term resulting from an operation whereby the characters of one writing system are represented by characters from another writing system, taking into account the pronunciation of the characters converted
fi: transkribointimuoto: termin sellainen muoto, jossa yhden kirjoitusjärjestelmän merkit on korvattu toisen kirjoitusjärjestelmän merkeillä niin, että merkkien ääntämisasu on otettu huomioon

[ctx: XLIFF mark type]
en: transliterated form: a form of a term resulting from an operation whereby the characters of an alphabetic writing system are represented by characters from another alphabetic writing system
fi: translitterointimuoto: termin sellainen muoto, jossa yhden aakkoskirjoitusjärjestelmän merkit on korvattu toisen aakkoskirjoitusjärjestelmän merkeillä

[ctx: XLIFF mark type]
en: truncated term: an abbreviated form of a term resulting from the omission of one or more term elements or syllables (e.g. 'flu' for 'influenza')
fi: katkaistu termi: termin lyhennetty muoto, joka seuraa yhden tai useamman sen elementin tai tavun poistamisesta (esim. ”flunssa” sanasta ’influenssa’)

[ctx: XLIFF mark type]
en: variant: one of the alternate forms of a term
fi: muunnelma: yksi termin vaihtoehtoisista muodoista

[ctx: @item Undo action item]
en: Insertion
fi: Lisäys

[ctx: @item Undo action item]
en: Deletion
fi: Poisto

[ctx: @item Undo action item]
en: Approvement toggling
fi: Hyväksynnän tilan vaihto

[ctx: @item Undo action item]
en: Markup Insertion
fi: Merkkauksen lisäys

[ctx: @item Undo action item]
en: Markup Deletion
fi: Merkkauksen poisto

[ctx: @item Undo action item]
en: Note setting
fi: Huomautuksen asetus

[ctx: @item Undo action item]
en: Update/add workflow phase
fi: Päivitä tai lisää työvaihe

[ctx: @item Undo action item]
en: Translation Equivalence Setting
fi: Käännösvastaavuuden asetus

[ctx: @item Undo action item]
en: Remove text with markup
fi: Poista teksti merkkauksineen

[ctx: @item Undo action item]
en: Insert text with markup
fi: Lisää jäsennettyä tekstiä

en: separator for different-length string alternatives
fi: erotin eripituisille merkkijonovaihtoehdoille

en: Previous source value, saved by Gettext during transition to a newer POT template
fi: Aiempi lähteen arvo. Gettextin tallentama päivitettäessä uudemman POT-mallipohjan mukaiseksi

[ctx: @window:title]
en: Author name missing
fi: Tekijän nimi puuttuu

[ctx: @window:title]
en: Author email missing
fi: Tekijän sähköposti puuttuu

en: Your email:
fi: Sähköpostisi:

en: Previous source value, saved by lupdate tool
fi: Aiempi lähteen arvo. lupdate-työkalun tallentama

[ctx: @title:window aka Message Tree]
en: Translation Units
fi: Käännösyksiköt

en: Quick search...
fi: Pikahaku…

[ctx: @info:tooltip]
en: Activated by Ctrl+L.
fi: Ctrl+L aktivoi.

[ctx: @info:tooltip]
en: Accepts regular expressions
fi: Hyväksyy säännölliset lausekkeet

en: Reset individual filter
fi: Alusta yksittäinen suodatin

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_ignoreAccelMarks)
en: Ignore accelerator marks
fi: Ohita valintanäppäinmerkinnät

en: Non-ready
fi: Keskeneräiset

en: Changed since file open
fi: Tiedoston avaamisen jälkeen muutetut

en: Unchanged since file open
fi: Tiedoston avaamisen jälkeen muuttamattomat

en: Same in sync file
fi: Synkronointitiedostossa yhtenevät

en: Different in sync file
fi: Synkronointitiedostossa eroavat

en: Not in sync file
fi: Synkronointitiedostosta puuttuvat

en: Non-plural
fi: Ei-monikkomuodolliset

[ctx: @title:inmenu]
en: Basic
fi: Yksiköt

[ctx: @title:inmenu]
en: States
fi: Tilat

[ctx: @title:inmenu]
en: Searchable column
fi: Hae sarakkeista

[ctx: @title:inmenu]
en: Resort and refilter on content change
fi: Järjestä ja suodata uudelleen sisällön muuttuessa

[ctx: @item:inmenu all columns]
en: All
fi: Kaikki

[ctx: @title:column]
en: Entry
fi: Yksikkö

[ctx: @title:column Original text]
note: i18nc("@title:column","ID");
en: Source
fi: Lähde

[ctx: @title:column Text in target language]
en: Target
fi: Kohde

[ctx: @title:column]
en: Notes
fi: Huomautukset

[ctx: @title:column]
en: Files
fi: Tiedostot

[ctx: @title:column]
en: Translation Status
fi: Käännöksen tila

[ctx: @title:column Length of the original text]
en: Source length
fi: Lähteen pituus

[ctx: @title:column Length of the text in target language]
en: Target length
fi: Kohteen pituus

[ctx: @info:status 'non-fuzzy' in gettext terminology]
en: Ready
fi: Valmis

[ctx: @info:status 'fuzzy' in gettext terminology]
en: Needs review
fi: Vaatii tarkistusta

[ctx: @info:status]
en: Untranslated
fi: Kääntämättä

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en: Target language:
fi: Kohdekieli:

[ctx: @action:inmenu Edit term]
en: Edit
fi: Muokkaa

[ctx: @info:status message entry]
en: Current: %1
fi: Nykyinen: %1

[ctx: @info:status message entries]
en: Total: %1
fi: Kaikkiaan: %1

[ctx: @info:status message entries 'fuzzy' in gettext terminology]
en: Not ready: %1
fi: Keskeneräisiä: %1

[ctx: @info:status message entries]
en: Untranslated: %1
fi: Kääntämättä: %1

[ctx: percentages in statusbar]
en:  (%1%)
fi:  (%1 %)

[ctx: @title actions category]
en: Navigation
fi: Navigointi

[ctx: @title actions category]
en: Editing
fi: Muokkaus

en: Synchronization 1
fi: Synkronointi 1

en: Synchronization 2
fi: Synkronointi 2

en: Translation Memory
fi: Käännösmuisti

[ctx: @title actions category]
note: i18nc("@title actions category","Settings"), ac);
en: Glossary
fi: Sanasto

[ctx: @action:inmenu]
en: Insert alternate translation #%1
fi: Lisää vaihtoehtoinen käännös %1

[ctx: @action:inmenu]
en: Add a note
fi: Lisää huomautus

[ctx: @action:inmenu]
en: Insert TM suggestion #%1
fi: Lisää käännösmuistin ehdotus %1

[ctx: @action:inmenu]
en: Remove TM suggestion #%1
fi: Poista käännösmuistiehdotus %1

[ctx: @action:inmenu]
en: Insert term translation #%1
fi: Lisää termin käännös %1

[ctx: @action:inmenu]
en: Define new term
fi: Määrittele uusi termi

[ctx: @action:inmenu]
en: Insert WebQuery result #%1
fi: Lisää web-kyselyn tulos %1

[ctx: @action:inmenu]
en: Phases...
fi: Vaiheet…

[ctx: @action:inmenu]
en: Word count
fi: Sanamäärä

[ctx: @action:inmenu]
en: Clear all translated entries
fi: Tyhjennä kaikki käännetyt yksiköt

[ctx: @action:inmenu]
en: Launch the Pology command on this file
fi: Suorita Pology-komento tälle tiedostolle

[ctx: @action:inmenu]
en: Merge translation into OpenDocument
fi: Yhdistä käännös OpenDocument-tiedostoon

[ctx: @action:inmenu]
en: Change searching direction
fi: Vaihda hakusuuntaa

[ctx: @option:check whether message is marked as translated/reviewed/approved (depending on your role)]
en: Approved
fi: Hyväksytty

[ctx: @action:inmenu]
en: Approve and go to next
fi: Hyväksy ja siirry seuraavaan

[ctx: @action:inmenu]
en: Equivalent translation
fi: Vastaava käännös

[ctx: @action:inmenu]
en: Copy source to target
fi: Kopioi lähde kohteeseen

[ctx: @action:inmenu]
en: Unwrap target
fi: Poista kohteen rivitys

[ctx: @action:inmenu]
en: Clear
fi: Tyhjennä

[ctx: @action:inmenu]
en: Insert Tag
fi: Lisää tunniste

[ctx: @action:inmenu]
en: Check this unit using LanguageTool
fi: Tarkista tämä yksikkö LanguageToolilla

[ctx: @action:inmenu]
en: Insert Next Tag
fi: Lisää seuraava tunniste

[ctx: @action:inmenu]
en: Completion
fi: Täydennys

[ctx: @action:inmenu]
en: Replace with best spellcheck suggestion
fi: Korvaa parhaalla oikolukuehdotuksella

[ctx: @action:inmenu entry]
en: &Next
fi: &Seuraava

[ctx: @action:inmenu entry]
en: &Previous
fi: &Edellinen

[ctx: @action:inmenu]
en: &First Entry
fi: E&nsimmäinen yksikkö

[ctx: @action:inmenu]
en: &Last Entry
fi: &Viimeinen yksikkö

[ctx: @action:inmenu]
en: Entry by number
fi: Yksikköön numero…

[ctx: @action:inmenu 'not ready' means 'fuzzy' in gettext terminology]
en: Previous non-empty but not ready
fi: Edellinen ei-tyhjä mutta keskeneräinen

[ctx: @action:inmenu 'not ready' means 'fuzzy' in gettext terminology]
en: Next non-empty but not ready
fi: Seuraava ei-tyhjä mutta keskeneräinen

[ctx: @action:inmenu]
en: Previous untranslated
fi: Edellinen kääntämätön

[ctx: @action:inmenu]
en: Next untranslated
fi: Seuraava kääntämätön

[ctx: @action:inmenu 'not ready' means 'fuzzy' in gettext terminology]
en: Previous not ready
fi: Edellinen keskeneräinen

[ctx: @action:inmenu 'not ready' means 'fuzzy' in gettext terminology]
en: Next not ready
fi: Seuraava keskeneräinen

[ctx: @action:inmenu]
en: Focus the search line of Translation Units view
fi: Kohdista käännösyksikkönäkymän hakuriville

[ctx: @option:check]
en: Bookmark message
fi: Tee kirjanmerkki viestiin

[ctx: @action:inmenu]
en: Previous bookmark
fi: Edellinen kirjanmerkki

[ctx: @action:inmenu]
en: Next bookmark
fi: Seuraava kirjanmerkki

[ctx: @action:inmenu]
en: Fill in all exact suggestions
fi: Täytä kaikki täsmälliset ehdotukset

[ctx: @action:inmenu]
en: Fill in all exact suggestions and mark as fuzzy
fi: Täytä kaikki täsmälliset ehdotukset ja merkitse ne sumeiksi

[ctx: @action:inmenu]
en: Open file for sync/merge
fi: Avaa synkronoitava tai yhdistettävä tiedosto

[ctx: @info:status]
en: Open catalog to be merged into the current one / replicate base file changes to
fi: Avaa tiedosto, joka joko yhdistetään nykyiseen tiedostoon tai johon perustiedoston muutokset kopioidaan

[ctx: @action:inmenu]
en: Previous different
fi: Edellinen eroava

[ctx: @info:status]
en: Previous entry which is translated differently in the file being merged, including empty translations in merge source
fi: Edellinen yhdistettävässä tiedostossa eri tavalla käännetty yksikkö sekä yhdistämislähteen tyhjät käännökset

[ctx: @action:inmenu]
en: Next different
fi: Seuraava eroava

[ctx: @info:status]
en: Next entry which is translated differently in the file being merged, including empty translations in merge source
fi: Seuraava yhdistettävässä tiedostossa eri tavalla käännetty yksikkö sekä yhdistämislähteen tyhjät käännökset

[ctx: @action:inmenu]
en: Next different approved
fi: Seuraava eroava hyväksytty

[ctx: @action:inmenu]
en: Copy from merging source
fi: Kopioi yhdistämislähteestä

[ctx: @action:inmenu]
en: Copy all new translations
fi: Kopioi kaikki uudet käännökset

[ctx: @info:status]
en: This changes only empty and non-ready entries in base file
fi: Muuttaa vain pohjatiedoston tyhjiä ja keskeneräisiä yksiköitä

[ctx: @action:inmenu]
en: Copy to merging source
fi: Kopioi yhdistämislähteeseen

[ctx: @action:inmenu]
en: Open file for secondary sync
fi: Avaa toissijainen synkronointitiedosto

[ctx: @info:status]
en: This changes only empty entries
fi: Tämä muuttaa vain tyhjiä yksiköitä

[ctx: editor tab name]
en: (recovered)
fi: (palautettu)

[ctx: @info]
en: The document contains unsaved changes.
    Do you want to save your changes or discard them?
fi: Tiedostoon on tallentamatta muutoksia.
    Haluatko tallentaa vai hylätä ne?

[ctx: @title:window]
en: Select translation file
fi: Valitse käännöstiedosto

[ctx: @info]
en: Error opening the file %1, line: %2
fi: Virhe avattaessa tiedostoa %1, rivi: %2

[ctx: @info]
en: Error opening the file %1
fi: Virhe avattaessa tiedostoa %1

[ctx: @title:window]
en: Save File As
fi: Tallenna tiedosto nimellä

[ctx: @info]
en: Error saving the file %1
    Do you want to save to another file or cancel?
fi: Virhe tallennettaessa tiedostoa %1
    Haluatko tallentaa toiseen tiedostoon vai perua?

[ctx: @info]
en: Could not perform file autosaving.
    The target file was %1.
fi: Tiedostoa ei voitu automaattitallentaa.
    Kohdetiedosto oli %1.

[ctx: @title]
en: Jump to Entry
fi: Hyppää yksikköön

[ctx: @label:spinbox]
en: Enter entry number:
fi: Yksikön numero:

[ctx: @info:status]
en: Current: %1
fi: Nykyinen: %1

[ctx: @option:check trans-unit state]
en: Translated
fi: Käännetty

[ctx: @option:check trans-unit state]
en: Signed-off
fi: Lähetetty

[ctx: @option:check trans-unit state]
en: Approved
fi: Hyväksytty

[ctx: @info:tooltip]
en: Translation is done (although still may need a review)
fi: Käännös on valmis (mutta saattaa yhä vaatia tarkistusta)

[ctx: @info:tooltip]
en: Translation has received positive review
fi: Käännös on tarkistettu oikeaksi

[ctx: @info:tooltip]
en: Entry is fully localized (i.e. final)
fi: Yksikkö on täysin kotoistettu (ts. lopullinen)

en: A Pology check is already in progress.
fi: Pology-tarkistus on jo käynnissä.

en: Pology error
fi: Pology-virhe

en: The Pology check has crashed unexpectedly:
    %1
fi: Pology-tarkistus on odottamatta kaatunut:
    %1

en: Pology success
fi: Pology onnistui

en: The Pology check has succeeded.
fi: Pology-tarkistus onnistui.

en: The Pology check has returned an error:
    %1
fi: Pology-tarkistus palautti virheen:
    %1

[ctx: @info]
en: This will delete all the translations from the file.
    Do you really want to clear all translated entries?
fi: Tämä poistaa kaikki käännökset tiedostosta.
    Haluatko varmasti tyhjentää kaikki käännetyt yksiköt?

[ctx: @info words count]
en: Source text words: %1<br/>Target text words: %2
fi: Sanoja lähdetekstissä: %1<br/>Sanoja kohdetekstissä: %2

[ctx: @title]
en: Word Count
fi: Sanamäärä

[ctx: @info]
en: Would you like to search for the source file locally or via lxr.kde.org?
fi: Haluatko hakea lähdekooditiedostoa paikallisesti vai lxr.kde.org-palvelusta?

[ctx: @title:window]
en: Source file lookup
fi: Lähdekooditiedoston haku

en: Select project's base folder for source file lookup
fi: Valitse projektin peruskansio lähdekoodihakua varten

[ctx: @info]
en: Could not find source file in the folder specified.
    Do you want to change source files folder?
fi: Lähdekooditiedostoa ei löydy annetusta kansiosta.
    Haluatko vaihtaa lähdekoodikansiota?

[ctx: @info]
en: Cannot open the target source file: The target source file is not relative to the current translation file, and there are currently no scripts loaded to handle opening source files in custom paths. Refer to the Lokalize handbook for script examples and how to plug them into your project.
fi: Lähdekooditiedostoa ei voi avata: Sen sijainti ei ole suhteellinen nykyisen käännöstiedoston sijaintiin ja mikään ladatuista skripteistä ei osaa avata muissa sijainneissa olevia lähdekooditiedostoja. Lokalizen käyttöohjeesta voit katsoa skriptiesimerkkejä ja ohjeita siitä, miten ne liitetään projektiin.

en: Install translate-toolkit package and retry.
fi: Asenna translate-toolkit-paketti ja yritä uudelleen.

en: Select original OpenDocument on which current XLIFF file is based
fi: Valitse alkuperäinen OpenDocument-tiedosto, johon nykyinen XLIFF-tiedosto perustuu

en: OpenDocument files (*.odt *.ods)
fi: OpenDocument-tiedostot (*.odt *.ods)

en: Install python-uno package for additional functionality.
fi: Asenna python-uno-paketti saadaksesi lisää toiminnallisuutta.

[ctx: @item Undo action item]
en: Set unit text
fi: Aseta yksikön teksti

[ctx: @item Undo action item]
en: Replace
fi: Korvaa

en: Lokalize has reached end of document. Do you want to continue from start?
fi: Lokalize saavutti tiedoston lopun. Haluatko jatkaa alusta?

[ctx: @title]
en: Spellcheck
fi: Oikolue

en: Lokalize has finished spellchecking
fi: Lokalizen oikoluku on valmis.

note: i18n: ectx: Menu (glossary)
en: &Glossary
fi: &Sanasto

note: i18n: ectx: Menu (webquery)
en: &WebQuery
fi: &Web-kysely

note: i18n: ectx: Menu (tmquery)
en: Translation &Memory
fi: &Käännösmuisti

note: i18n: ectx: Menu (alttrans)
en: Alternative Translations
fi: Vaihtoehtoiset käännökset

note: i18n: ectx: Menu (mergesecondary)
en: &Secondary sync source
fi: &Toissijainen synkronointilähde

note: i18n: ectx: Menu (toolviews)
en: Tool&views
fi: T&yökalunäkymät

[ctx: @label whether entry is fuzzy]
en: Not ready:
fi: Keskeneräinen:

[ctx: @label whether entry is untranslated]
en: Untranslated:
fi: Kääntämättä:

[ctx: @action]
en: Hide
fi: Piilota

[ctx: @info:label cursor position]
en: Column: %1
fi: Sarake: %1

en: <qt><p><b>Original String</b></p>
    <p>This part of the window shows the original message
    of the currently displayed entry.</p></qt>
fi: <qt><p><b>Alkuperäinen merkkijono</b></p>
    <p>Ikkunan tästä osasta näkyy valitun tietueen
    alkuperäinen viesti.</p></qt>

[ctx: @title:tab]
en: Plural Form %1
fi: Monikkomuoto %1

[ctx: @item Undo action item]
en: Unwrap
fi: Poista rivitys

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, querySource)
en: Search expression for source language part.
    Press Ctrl+L to go to this control.
    Press Enter to start the search.
    Press Esc to stop the search.
fi: Etsi lauseketta lähdekielen osasta.
    Kohdista tähän painamalla Ctrl+L.
    Aloita haku painamalla Enter.
    Pysäytä haku painamalla Esc.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, queryTarget)
en: Search expression for target language part.
    Press Enter to start the search.
fi: Etsi lauseketta kohdekielen osasta.
    Aloita haku painamalla Enter.

[ctx: @title:window]
en: File List
fi: Tiedostoluettelo

en: Drop translation files here...
fi: Pudota käännöstiedostot tähän…

[ctx: @title:column]
note: i18nc("@title:column","Context");
en: File
fi: Tiedosto

[ctx: @title:window]
en: Search and replace in files
fi: Etsi ja korvaa tiedostoista

en: Copy source to clipboard
fi: Kopioi lähde leikepöydälle

en: Copy target to clipboard
fi: Kopioi kohde leikepöydälle

[ctx: @title actions category]
en: Search and replace in files
fi: Etsi ja korvaa tiedostoista

[ctx: @title:window]
en: Mass replace
fi: Korvaa kaikki

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, doReplace)
en: Mass Replace
fi: Korvaa kaikki

[ctx: @title:column]
en: Subject Field
fi: Aihekenttä

[ctx: @info:tooltip]
en: <p>Translations for common terms appear here.</p><p>Press shortcut displayed near the term to insert its translation.</p><p>Use context menu to add new entry (tip:&nbsp;select words in original and translation fields before calling <interface>Define&nbsp;new&nbsp;term</interface>).</p>
fi: <p>Yleisten termien käännökset ilmestyvät tähän.</p><p>Lisää käännös painamalla termin lopussa näkyvää pikanäppäintä.</p><p>Uuden yksikön voi lisätä kontekstivalikosta (vinkki: valitse sana lähdetekstistä, niin käännöskentät ilmestyvät ennen <interface>Määrittele&nbsp;uusi&nbsp;termi</interface> -kutsua.</p>

[ctx: @action:button reloads glossary from disk]
en: Restore from disk
fi: Palauta levyltä

[ctx: @info:tooltip]
en: Reload glossary from disk, discarding any changes
fi: Palauta sanasto levyltä (ts. hylkää kaikki muutokset).

[ctx: @info]
en: The glossary contains unsaved changes.
    Do you want to save your changes or discard them?
fi: Sanastossa on tallentamattomia muutoksia.
    Haluatko tallentaa vai hylätä muutokset?

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: English synonyms (double-click to edit):
fi: Englanninkieliset synonyymit (muokkaa kaksoisnapsauttamalla):

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l2)
en: Corresponding target language synonyms:
fi: Vastaavat kohdekielen synonyymit:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: Subject field:
fi: Aihekenttä:

[ctx: @info:tooltip]
note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, subjectField)
en: When adding a new item, press enter after you have typed its name for changes to take effect
fi: Lisättyäsi uuden tietueen nimen paina Enter, jotta muutokset tulevat voimaan

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Definition:
fi: Määritelmä:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en: Note: one glossary entry corresponds exactly to one term, not word/word sequence.
    
    That is, there may be several entries with the same word/word sequence expressing different meanings.
fi: Huomaa: kukin sanaston tietue vastaa täsmälleen yhtä termiä, ei sanaa tai sanajonoa.
    
    Toisin sanoen samasta sanasta tai sanajonosta voi esiintyä useita erimerkityksisiä tietueita.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_skipTags)
en: Skip tags
fi: Ohita tunnisteet

[ctx: @option:check]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_skipTags)
en: Skip markup
fi: Ohita merkkaus

[ctx: @option:check]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_ignoreAccelMarks)
en: Ignore accelerator marks
fi: Ohita valintanäppäinmerkinnät

[ctx: @info]
en: No Qt Sql modules were found. Translation memory will not work.
fi: Qt:n Sql-moduulia ei löytynyt. Käännösmuisti ei toimi.

en: TM facility requires SQLite Qt module.
fi: KM-toiminnallisuus vaatii Qt:n SQLite-moduulin.

en: No SQLite module available
fi: SQLite-moduuli ei ole saatavilla

[ctx: @title actions category]
en: Translation Memory
fi: Käännösmuisti

[ctx: @title actions category]
en: Project
fi: Projekti

en: Previously active tab
fi: Edellinen aktiivinen välilehti

[ctx: @action:inmenu]
en: Glossary
fi: Sanasto

[ctx: @action:inmenu]
en: Translation memory
fi: Käännösmuisti

[ctx: @action:inmenu]
en: Manage translation memories
fi: Käännösmuistien hallinta

[ctx: @action:inmenu]
en: Project overview
fi: Projektin yleistiedot

[ctx: @action:inmenu]
en: Configure project...
fi: Projektin asetukset…

[ctx: @action:inmenu]
en: Create software translation project...
fi: Luo ohjelmistokäännösprojekti…

[ctx: @action:inmenu]
en: Create OpenDocument translation project...
fi: Luo OpenDocument-käännösprojekti…

[ctx: @action:inmenu]
en: Open project...
fi: Avaa projekti…

[ctx: @action:inmenu]
en: Close project
fi: Sulje projekti

[ctx: @action:inmenu]
en: Open recent project
fi: Avaa viimeaikainen projekti

[ctx: @action:inmenu]
en: Search and replace in files
fi: Etsi ja korvaa tiedostoista

[ctx: @action:inmenu]
en: Find next in files
fi: Etsi seuraava tiedostoista

[ctx: @action:inmenu]
en: Widget text capture
fi: Tekstin kaappaus käyttöliittymästä

[ctx: @info]
en: Error opening the following files:
fi: Virhe avattaessa seuraavia tiedostoja:

en: Computer-aided translation system.
    Do not translate what had already been translated.
fi: Tietokoneavusteinen käännösjärjestelmä.
    Älä käännä, mikä on jo käännetty.

[ctx: @info:credit]
en: (c) 2018-2019 Simon Depiets
    (c) 2007-2015 Nick Shaforostoff
    (c) 1999-2006 The KBabel developers
fi: © 2018-2019 Simon Depiets
    © 2007-2015 Nick Shaforostoff
    © 1999-2006 KBabel-kehittäjät

en: sponsored development as part of Google Summer Of Code program
fi: sponsoroi kehitystyötä osana Google Summer of Code -ohjelmaa

en: sponsored XLIFF-related work
fi: sponsoroi XLIFF:ään liittyvää työtä

en: Translate-toolkit
fi: Translate-työkalupaketti

en: provided excellent cross-format converting scripts
fi: tarjosi erinomaiset tiedostomuotojen muunnosskriptit

en: grammar, style and spell checker
fi: kielioppi, tyyli ja oikeinkirjoituksen tarkistus

en: project tree merging translation+templates
fi: projektipuiden yhdistäminen (käännös + mallipohjat)

en: bug fixing patches
fi: virheenkorjauksia

en: testing and bug fixing
fi: testaus ja virheenkorjaus

en: XLIFF improvements
fi: XLIFF-parannuksia

en: bug fixing and improvements
fi: virheenkorjauksia ja parannuksia

note: i18n( "Source for the merge mode" ), QLatin1String("URL")));
en: Do not scan files of the project.
fi: Älä etsi projektin tiedostoja.

en: Load specified project.
fi: Lataa määritetty projekti.

[ctx: @item Undo action item]
en: Accept change in translation
fi: Hyväksy muutos käännöksessä

[ctx: @item Undo action item]
en: Accept all new translations
fi: Hyväksy kaikki uudet käännökset

[ctx: @title:window that displays difference between current file and 'merge source']
en: Primary Sync
fi: Ensisijainen synkronointi

[ctx: @title:window that displays difference between current file and 'merge source']
en: Secondary Sync
fi: Toissijainen synkronointi

[ctx: @info:tooltip]
en: Drop file to be merged into / synced with the current one here, then see context menu options
fi: Pudota nykyiseen yhdistettävä tai sen kanssa synkronoitava tiedosto tähän ja katso sitten kontekstivalikon valinnat.

[ctx: @info]
en: Error opening the file <filename>%1</filename> for synchronization, error line: %2
fi: Virhe avattaessa tiedostoa <filename>%1</filename> synkronoitavaksi, virherivi: %2

[ctx: @info:tooltip]
en: Different entries: %1
    Unmatched entries: %2
fi: Erilaisia tietueita     : %1
    Vastineettomia tietueita: %2

[ctx: @title toolview name]
en: Unit metadata
fi: Yksikön metatieto

[ctx: @info notes to translation unit which expire when the catalog is closed]
en: <b>Temporary notes:</b>
fi: <b>Väliaikaiset huomautukset:</b>

[ctx: @info notes generated by the pology check]
en: <b>Pology notes:</b>
fi: <b>Pologyn huomautukset:</b>

[ctx: @info notes generated by the languagetool check]
en: <b>LanguageTool notes:</b>
fi: <b>LanguageTool-huomautukset:</b>

[ctx: @info translation unit metadata]
en: <b>Phase:</b><br>
fi: <b>Vaihe:</b><br>

[ctx: @info PO comment parsing]
en: <br><b>Files:</b><br>
fi: <br><b>Tiedostot:</b><br>

[ctx: @info PO comment parsing]
en: <br><b>Context:</b><br>
fi: <br><b>Konteksti:</b><br>

[ctx: @info The pology command didn't return anything]
en: (empty)
fi: (tyhjä)

[ctx: @info:label]
en: From:
fi: Lähde:

[ctx: @info:tooltip]
en: Save empty note to remove it
fi: Poista huomautus tallentamalla se tyhjänä

[ctx: @info:tooltip]
en: Author of this note
fi: Huomautuksen tekijä

[ctx: @info XLIFF notes representation]
en: <b>Notes:</b>
fi: <b>Huomautukset:</b>

[ctx: link to edit note]
en: edit...
fi: muokkaa…

[ctx: link to add a note]
en: Add...
fi: Lisää…

[ctx: link to add a note]
en: Add a note...
fi: Lisää huomautus…

[ctx: @title:column]
en: Process
fi: Prosessi

[ctx: @title:column]
en: Company
fi: Yritys

[ctx: @title:column]
en: Person
fi: Henkilö

[ctx: @title:column]
en: Tool
fi: Työkalu

en: Approval
fi: Hyväksyntä

[ctx: noun]
en: Process (this will also change your role):
fi: Prosessi (tämä muuttaa myös roolisi):

[ctx: @item Undo action item]
en: Edit phases
fi: Muokkaa vaiheita

note: i18n: ectx: label, entry, group (Identity)
en: Translator's name
fi: Kääntäjän nimi

note: i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Identity)
en: Translator's name in English
fi: Kääntäjän nimi englanniksi

note: i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Identity)
en: Translator's name in target language
fi: Kääntäjän nimi kohdekielellä

note: i18n: ectx: label, entry, group (Identity)
en: Override Language Team
fi: Ohita kääntäjäryhmän nimi

note: i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Identity)
en: Use user-provided language team name instead of generating it
fi: Käytä käyttäjän tarjoamaa kääntäjäryhmänimeä sen sijaan, että nimi luotaisiinKäytä käyttäjän antamaa kielityöryhmän nimeä automaattisesti luodun sijaan

note: i18n: ectx: label, entry, group (Identity)
en: Language Team
fi: Kääntäjäryhmä

note: i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Identity)
en: Translator team's name
fi: Kääntäjäryhmän nimi

note: i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Identity)
en: Translator's email
fi: Kääntäjän sähköpostiosoite

note: i18n: ectx: label, entry, group (Identity) i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Identity)
en: Default language code for new projects
fi: Uusien projektien oletuskielikoodi

note: i18n: ectx: label, entry, group (Identity) i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Identity)
en: Default mailing list for new projects
fi: Uusien projektien oletuspostilista

note: i18n: ectx: label, entry (MsgFont), group (Appearance)
en: Font for Messages
fi: Viestien fontti

[ctx: @title:tab]
en: Identity
fi: Henkilöys

en: The following parameters are available
    %1 - Path of the source file
    %2 - Line number
fi: Seuraavia parametreja voi käyttää:
    %1 – lähdetiedoston sijainti
    %2 – rivinumero

[ctx: @title:tab]
en: Editing
fi: Muokkaus

[ctx: @title:tab]
en: Translation Memory
fi: Käännösmuisti

[ctx: @title:tab]
en: Spellcheck
fi: Oikolue

en: You have accessed a feature that requires a project to be loaded. Do you want to create a new project or open an existing project?
fi: Käytit ominaisuutta, joka vaatii projektin lataamista. Haluatko luoda uuden projektin vai avata olemassa olevan?

en: Lokalize translation project (*.lokalize)
fi: Lokalize-käännösprojekti (*.lokalize)

[ctx: @window:title]
en: Select folder with Gettext .po files to translate
fi: Valitse kansio, jossa on käännettävät Gettextin .po-tiedostot

en: Create software or OpenDocument translation project first.
fi: Luo ensin ohjelmisto- tai OpenDocument-käännösprojekti.

[ctx: @title:tab]
en: Scripts
fi: Skriptit

[ctx: @title:tab]
en: Personal
fi: Henkilökohtainen

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Editor font:
fi: Muokkausfontti:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KFontRequester, kcfg_MsgFont)
en: Change the font for the editor
fi: Vaihda muokkaimen fonttia

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KFontRequester, kcfg_MsgFont)
en: Choose a new font for the area where you write the translated message.
fi: Valitse käännettävän viestin kentässä käytettävä fontti.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_Leds)
en: Display LEDS for message status
fi: Osoita viestin tila merkkivalolla

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_Leds)
en: If checked, LEDS will be shown to display the message status: Fuzzy, Untranslated or Error. If unchecked, no LEDs will be displayed.
fi: Jos valittu, viestin tila näytetään ”merkkivalolla”: Keskeneräinen, Kääntämättä tai Virhe. Ellei ole valittu, merkkivaloja ei näytetä.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Leds)
en: LEDs to indicate Fuzzy and Untranslated status as well as cursor column number
fi: Keskeneräistä tai kääntämätöntä tilaa osoittavat merkkivalot sekä kohdistimen sarake

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Text colors for the changes in the message.
fi: Viestin muutosten tekstivärit

[ctx: @label:chooser]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Text added in the newer string:
fi: Uudempaan merkkijonoon lisätty teksti:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_AddColor)
en: Change the color for the new text added
fi: Valitse uuden, lisätyn tekstin väri

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_AddColor)
en: You can set another color for viewing the text that was added to the string.
fi: Voit valita eri värin merkkijonoon lisätylle tekstille.

[ctx: @label:chooser]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: Text removed in the newer string:
fi: Uudemmasta merkkijonosta poistettu teksti:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KColorButton, kcfg_DelColor)
en: Change the color for the text removed
fi: Valitse poistetun tekstin väri.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KColorButton, kcfg_DelColor)
en: You can set another color for viewing the text that was removed from the string.
fi: Voit valita eri värin tekstille, joka on poistettu merkkijonosta.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_HighlightSpaces)
en: Check to see if a string ends in a space (which is often important when displaying it in the user interface, or when it gets concatenated with others).
fi: Valitse tämä nähdäksesi, päättyykö merkkijono välilyöntiin. Tämä on usein tärkeää lisättäessä merkkijono käyttöliittymään, jotta se erotetaan oikein muista merkkijonoista.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_HighlightSpaces)
en: Highlight spaces at the end
fi: Korosta rivinloppuiset välilyönnit

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_MouseWheelGo)
en: If set, mouse wheel goes to previous or next unit, otherwise it scrolls text
fi: Jos valittu, yksiköstä toiseen voi siirtyä hiiren rullalla, muuten rulla vierittää tekstiä.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_MouseWheelGo)
en: <html>When this option is enabled, the mouse wheel is used to go to the previous or next translation unit (without modifier keys). Modifier keys can be used to change this behavior. Use:<ul><li><b>Shift</b> to scroll within the text of the current unit,</li><li><b>Ctrl+Shift</b> to go to previous or next non-ready unit,</li><li><b>Ctrl</b> to go to previous or next non-ready not empty unit,</li><li><b>Alt</b> to go to previous or next untranslated unit.</li></ul>When the option is disabled, the mouse wheel scrolls within the text of the current translation unit.</html>
fi: <html>Kun tämä valinta on käytössä, hiiren rullalla voi muuntonäppäimittä siirtyä edelliseen tai seuraavaan yksikköön. Muuntonäppäimen toimintaa voi muuttaa. Käyttö:<ul><li><b>Vaihto</b> vierittää nykyisen yksikön tekstiä </li><li><b>Ctrl+Vaihto</b> siirtyy edelliseen tai seuraavaan keskeneräiseen yksikköön</li><li><b>Ctrl</b> siirtyy edelliseen tai seuraavaan keskeneräiseen ei-tyhjään yksikköön</li><li><b>Alt</b> siirtyy edelliseen tai seuraavaan kääntämättömään yksikköön.</li></ul>Ellei valinta ole käytössä, rullalla vieritetään nykyistä yksikköä.</html>

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_MouseWheelGo)
en: Mouse wheel goes to previous or next translation unit
fi: Hiiren rulla siirtää edelliseen tai seuraavaan käännösyksikköön

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AutoApprove)
en: Set 'approved' status automatically when editing started
fi: Aseta tila hyväksytyksi automaattisesti muokattaessa

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_VisualizeSeparators)
en: Visualize separators such as spaces, tabs and new lines in the editor
fi: Osoita muokkaimessa tyhjemerkit kuten välilyönnit, sarkaimet ja rivinvaihdot

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l1) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_WordCompletionLength)
en: Set to 2 to disable word completion
fi: Arvo 2 estää sanantäydennyksen

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l1)
en: Minimum word length for word completion
fi: Täydennettävän sanan vähimmäispituus

note: i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, kcfg_WordCompletionLength)
en: Disable word completion
fi: Älä täydennä sanoja

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ConvertXMLChars)
en: Automatically convert XML special characters in TS files
fi: Muunna TS-tiedostojen XML-erikoismerkit automaattisesti

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_RestoreRecentFilesOnStartup)
en: Restore the previously opened files when launching Lokalize
fi: Palauta avoimet tiedostot Lokalizea käynnistettäessä

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l2)
en: Defines the behavior of the next/previous tab shortcuts
fi: Määrittää edellinen/seuraava välilehti -pikanäppäinten toiminnan

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l2)
en: Next/previous tab shortcut behavior
fi: Seuraava/edellinen välilehti -pikanäppäin toimii

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_TabSwitch)
en: According to tab position
fi: välilehden sijainnin mukaisesti

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_TabSwitch)
en: According to tab activation order
fi: aktivointijärjestyksen mukaisesti

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_CustomEditorEnabled)
en: Use a custom editor to open source files
fi: Avaa lähdetiedostot käyttäjän valitsemaan muokkaimeen

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QWidget, prefs_identity)
en: Fill in your identity and information about your translation team. This information is used when updating the header of a file.
fi: Täytä omasi ja käännöstiimisi tiedot. Tietoa käytetään päivitettäessä tiedoston otsakeosaa.

[ctx: @label:chooser]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
en: Default language:
fi: Oletuskieli:

[ctx: @label:textbox]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
en: &Email:
fi: &Sähköposti:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_authorName)
en: Your name, in English
fi: Nimesi (latinalaisin kirjaimin)

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, kcfg_authorName)
en: Please enter here your name and surname written in English
fi: Kirjoita tähän etu- ja sukunimesi latinalaisin kirjaimin

[ctx: @label:textbox]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: &Default mailing list:
fi: &Oletuspostilista:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_DefaultMailingList)
en: The email of your team mailing list
fi: Käännöstiimisi sähköpostilista

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, kcfg_DefaultMailingList)
en: Write the email of your translating team mailing list
fi: Kirjoita tähän käännöstiimisi sähköpostilistan osoite

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, DefaultLangCode)
en: Language you translate to
fi: Kieli jolle käännät

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, DefaultLangCode)
en: Set the default language you are going to translate to
fi: Aseta oletuskieli, johon olet kääntämässä

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_authorEmail)
en: Write your email
fi: Kirjoita sähköpostiosoitteesi

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, kcfg_authorEmail)
en: Write your email here so it will appear in the po file header with your name
fi: Kirjoita tähän sähköpostiosoitteesi, jotta se sisällytetään .po-tiedoston otsakeosaan nimesi yhteyteen

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_authorLocalizedName)
en: Your name in your own language
fi: Nimesi omalla kielelläsi

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, kcfg_authorLocalizedName)
en: Write your name and surname in your language with your language alphabet.
fi: Kirjoita tähän nimesi kielesi omalla kirjoitusjärjestelmällä.

[ctx: @label:textbox]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Localized name:
fi: Kotoistettu nimi:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_overrideLangTeam)
en: Default Language-Team:
fi: Oletuskääntäjäryhmä:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_LanguageToolCustom)
en: Use custom LanguageTool server
fi: Käytä mukautettua LanguageTool-palvelinta

[ctx: @label:textbox]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
en: Server Path:
fi: Palvelimen sijainti:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_LanguageToolInstancePath)
en: The path of your custom Language Tool server
fi: Mukautetun LanguageTool-palvelimesi sijainti

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, kcfg_LanguageToolInstancePath)
en: Please enter the path of your custom Language Tool server, if any
fi: Anna mahdollisen mukautetun LanguageTool-palvelimesi sijainti

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l1)
en: Delay before automatic checking after you stop typing (in seconds, 0 to disable)
fi: Kirjoittamisen jälkeinen viive ennen tarkistamista (sekunteina, 0 = ei käytössä)

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, l1) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_LanguageToolDelay)
en: Set to 0 to disable auto checking
fi: Arvo 0 estää automaattitarkistuksen

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_PologyEnabled)
en: Enable Pology verification
fi: Käytä Pology-tarkistusta

[ctx: @label:textbox]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3_0)
en: The Pology command to run in order to check a single entry. Use the following placeholders in order to set-up the commands: %u is the entry number, %f is the file name. For instance: posieve -u %u check-rules %f
fi: Yksittäisen tietueen tarkistava Pology-komento. Komennossa voi käyttää muuttujia %u tietueen numero ja %f tiedostonimi. Esimerkiksi: posieve -u %u check-rules %f

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPlainTextEdit, kcfg_PologyCommandEntry)
en: The Pology command to run in order to check a single entry.
fi: Yksittäisen tietueen tarkistava Pology-komento.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPlainTextEdit, kcfg_PologyCommandEntry)
en: Please enter here the Pology command to be run in order to check a single entry
fi: Kirjoita tähän yksittäisen tietueen tarkistava Pology-komento

[ctx: @label:textbox]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4_0)
en: The Pology command to run in order to check a whole file. This command should include "-s lokalize", placeholder %f is the file name. For instance: posieve -s lokalize check-rules %f
fi: Koko tiedoston tarkistava Pology-komento. Komennon tulisi sisältää jono ”-s lokalize”. Muuttujalla %f viitataan tiedostonimeen. Esimerkiksi: posieve -s lokalize check-rules %f

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPlainTextEdit, kcfg_PologyCommandFile)
en: The Pology command to run in order to check a whole file.
fi: Koko tiedoston tarkistava Pology-komento.

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPlainTextEdit, kcfg_PologyCommandFile)
en: Please enter here the Pology command to be run in order to check a whole file
fi: Kirjoita tähän Pology-komento, jolla koko tiedosto tarkistetaan

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_PrefetchTM)
en: If checked, get translation memory suggestions
fi: Jos valittu, nouda käännösmuistista ehdotukset

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_PrefetchTM)
en: If this is checked, the program will fetch translation memories as soon as you open a file.
fi: Jos tämä valitaan, ohjelma päivittää käännösmuistit heti, kun avaat tiedoston.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_PrefetchTM)
en: Prefetch translation memory suggestions on file open
fi: Nouda käännösmuistiehdotukset valmiiksi avattaessa tiedostoa

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label1)
en: Maximum number of suggestions:
fi: Ehdotuksia enintään:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_SuggCount)
en: Set the maximum number of suggestions
fi: Aseta ehdotusten enimmäismäärä

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, kcfg_SuggCount)
en: You can change the maximum number of suggestions, default is 7.
fi: Voit muuttaa ehdotusten enimmäismäärää: oletus on 7.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Minimum score (0-100) of suggestions:
fi: Ehdotusten vähimmäispisteet (0–100):

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_SuggScore)
en: Set the minimum score (0-100) of suggestions
fi: Aseta ehdotusten vähimmäispisteet (0–100)

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, kcfg_SuggScore)
en: You can change the minimum score (0-100) required for suggestions, default is 0.
fi: Voit muuttaa ehdotuksilta vaadittavaa vähimmäispistemäärää: oletus on 0.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AutoaddTM)
en: Update/Add edited entries to translation memory
fi: Päivitä tai lisää muokatut yksiköt käännösmuistiin

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ScanToTMOnOpen)
en: Add opened files to translation memory automatically
fi: Lisää avoimet tiedostot käännösmuistiin automaattisesti

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_DeleteFromTMOnMissing)
en: Delete missing files from translation memory on Rescan or when clicking a missing entry
fi: Poista puuttuvat tiedostot käännösmuistista tarkistettaessa tiedostoja
    tai napsautettaessa puuttuvaa yksikköä

[ctx: @label:textbox]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l0)
en: Accelerator:
fi: Valintanäppäimen merkki:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_Accel)
en: Usually '&', but may also be '_' for GTK apps.
fi: Yleensä ”&”, mutta Gtk-sovelluksissa voi olla myös ”_”.

[ctx: @label:textbox]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l1)
en: Markup:
fi: Merkkaus:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_Markup)
en: Regular expression of markup. It is used for translation memory matching and for 'Insert tag' feature.
    
    A default value (suitable for XML-based texts) is:
    (<[^>]+>)+|(&[A-Za-z_:][A-Za-z0-9_\.:-]*;)+
    
    It is only used for gettext PO files, as XLIFF format has its own way of specifying where markup is.
fi: Merkkausta kuvaava säännöllinen lauseke. Sitä käytetään käännösmuistin hauissa ja ”Lisää tunniste” -toiminnossa.
    
    Oletusarvo (joka sopii XML-perustaisiin teksteihin) on:
    (<[^>]+>)+|(&[A-Za-z_:][A-Za-z0-9_\.:-]*;)+
    
    Sitä käytetään vain Gettextin PO-tiedostoissa, koska XLIFF-tiedostomuodolla on oma tapansa osoittaa merkkausta.

[ctx: @label:textbox]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l2)
en: Word wrap:
fi: Rivitys:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_WordWrap)
en: Width used for the automatic msgfmt-like word wrap. Use the negative value '-1' to disable the word wrap.
fi: Automaattisen msgfmt-maisen rivityksen leveys. Poista rivitys käytöstä negatiivisella arvolla -1.

[ctx: @label:textbox]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l3)
en: Template files folder:
fi: Mallipohjien kansio:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, potBaseDir)
en: Usually your translation project will be a subproject of a project
    for translating same texts into multiple languages.
    
    Set this to path of a folder containing empty translation files
    (i.e. files without translation into any language)
    shared among all subprojects.
fi: Käännösprojektisi on yleensä aliprojekti projektista, jossa samat
    tekstit käännetään useille kielille.
    
    Aseta tämä osoittamaan kansiota, jossa ovat tyhjät käännöstiedostot,
    ts. ne, joita ei ole käännetty millekään kielelle. Kaikki
    aliprojektit käyttävät samoja mallipohjia.

[ctx: @label:textbox]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l4)
en: Branch folder:
fi: Haaran kansio:

[ctx: this message contains text from documentation, so use its translation when you're translating docs]
note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, branchDir)
en: This setting is for Sync Mode.
    
    Sync Mode may be used to make changes to translation
    for two branches simultaneously.
    
    Set this to path that corresponds to root folder of the branch project,
    and Secondary Sync view will automatically open files from branch.
    Then, each time you make changes in files of your main branch,
    they will automatically be replicated to the branch
    (of course, if it contains the same English string).
    
    See documentation for more details.
fi: Asetus on synkronointitilaa varten.
    
    Synkronointitilaa voidaan käyttää tekemään muutokset
    käännöksiin kahdessa haarassa yhtäaikaisesti.
    
    Aseta tähän sijainti, joka on projektihaara juurikansio, jolloin
    synkronoinnin toissijainen näkymä avaa automaattisesti haaran
    tiedostot. Tämän jälkeen joka kerran kun teet muutoksia päähaaraan,
    ne automaattisesti kopioidaan myös toiseen haaraan (tietenkin vain,
    jos sieltä löytyy sama lähdejono).
    
    Katso lisätietoa ohjeistuksesta.

[ctx: @label:textbox]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l5)
en: Alternate translations folder:
fi: Vaihtoehtoisten käännösten kansio:

[ctx: this message contains text from documentation, so use its translation when you're translating docs]
note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, altDir)
en: Set this to path of a folder with structure similar to Root Folder.
    
    On each translation file open, a corresponding file in Alternate translations directory will be looked up and,
    if it is found, it will be used for Alternate Translations view.
    
    You will likely want to use translations of another target language (i.e. another subproject), which is close to yours.
    Also, you can use other subproject's translations either immediately, or have them pretranslated to your language by machine.
    
    See documentation for more details.
fi: Aseta tähän kansio, jonka rakenne on samankaltainen kuin juurikansion.
    
    Aina kun käännöstiedosto avataan, etsitään vastaavaa tiedostoa vaihtoehtoisten käännösten kansiosta. Jos sellainen löytyy,
    sitä käytetään vaihtoehtoisten käännösten näkymässä.
    
    Haluat todennäköisesti käyttää käännöksiä toisesta kohdekielestä (esim. toisesta alaprojektista), joka on lähellä omaasi.
    Voit käyttää alaprojektin käännöksiä joko välittömästi vai antaa ohjelman esikääntää ne omalle kielellesi.
    
    Katso lisätietoa ohjeista.

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_Role)
en: Approver
fi: Hyväksyjä

[ctx: @label:textbox]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l2)
en: Glossary:
fi: Sanasto:

[ctx: @label:textbox]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l0)
en: Target language:
fi: Kohdekieli:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, kcfg_ProjectID)
en: Project ID is used to differentiate translation memories of absolutely different projects and languages.
    
    For example, if you have several projects for translating KDE applications
    (e.g. they are in different repositories), use same ID for all of them.
fi: Projektin tunnisteella erotetaan eri projektien ja kielten käännösmuistit toisistaan.
    
    Jos sinulla on esimerkiksi useita KDE-sovellusten käännösprojekteja (vaikkapa
    eri ohjelmalähteistä), käytä niille kaikille samaa tunnistetta.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, LangCode)
en: Target language of the project.
fi: Projektin kohdekieli.

[ctx: @label:textbox]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l4)
en: Mailing list:
fi: Postilista:

[ctx: @label:textbox]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l3)
en: ID:
fi: Tunniste:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, poBaseDir)
en: This is main setting. Set this to path of a folder with translation files
    for your project (or a subproject for your target language).
fi: Tämä on keskeinen asetus. Aseta tässä projektisi (tai kohdekielesi aliprojektin)
    käännöstiedostojen sijainti.

[ctx: @label:textbox]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l1)
en: Root folder:
fi: Juurikansio:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, l5)
en: Language-Team:
fi: Kääntäjäryhmä:

en: Scanning folders with source files
fi: Etsitään lähdekoodikansiosta

en: Install translate-toolkit package and retry
fi: Asenna translate-toolkit-paketti ja yritä uudelleen

[ctx: project folder name. %2 is targetLangCode]
en: %1 %2 Translation
fi: %1, %2-käännös

note: i18n: ectx: label, entry (UserLangTeam), group (General)
en: User Language Team in Lokalize settings
fi: Käyttäjän kääntäjäryhmä Lokalizen asetuksissa

note: i18n: ectx: label, entry (OverrideLangTeam), group (General)
en: Override Lokalize Language Team
fi: Ohita Lokalizen kääntäjäryhmäasetus

note: i18n: ectx: label, entry (ProjLangTeam), group (General)
en: Project Language Team
fi: Projektin kääntäjäryhmä

note: i18n: ectx: label, entry (PoBaseDir), group (General)
en: The base directory for PO files (translations)
fi: PO-tiedostojen (käännösten) peruskansio

note: i18n: ectx: label, entry (PotBaseDir), group (General)
en: The base directory for POT files (templates to be translated)
fi: POT-tiedostojen (käännettävien mallipohjien) peruskansio

note: i18n: ectx: label, entry (GlossaryTbx), group (General)
en: Project's glossary
fi: Projektin sanasto

[ctx: @title:column File name]
en: Name
fi: Nimi

[ctx: @title:column Graphical representation of Translated/Fuzzy/Untranslated counts]
en: Graph
fi: Kaavio

[ctx: @title:column Number of entries]
en: Total
fi: Kaikkiaan

[ctx: @title:column Number of entries]
en: Translated
fi: Käännetty

[ctx: @title:column Number of entries]
en: Not ready
fi: Kesken

[ctx: @title:column Number of entries]
en: Untranslated
fi: Kääntämättä

[ctx: @title:column Number of fuzzy or untranslated entries]
en: Incomplete
fi: Epätäydellisiä

[ctx: @title:column]
en: Last Translation
fi: Viimeisin käännös

[ctx: @title:column]
en: Template Revision
fi: Mallipohjan versio

[ctx: @title:column]
en: Last Translator
fi: Viimeisin kääntäjä

[ctx: @title:window]
en: Project Overview
fi: Projektin yleistiedot

en: &Configure Lokalize
fi: Lokalizen &asetukset

[ctx: @action:inmenu]
en: Open project
fi: Avaa projekti

[ctx: @action:inmenu]
en: Translate software
fi: Käännä ohjelmistoa

[ctx: @action:inmenu]
en: Translate OpenDocument
fi: Käännä OpenDocument-tiedostoa

[ctx: @action:inmenu]
en: Previous template only
fi: Vain edellinen mallipohja

[ctx: @action:inmenu]
en: Next template only
fi: Vain seuraava mallipohja

[ctx: @action:inmenu]
en: Previous translation only
fi: Vain edellinen käännös

[ctx: @action:inmenu]
en: Next translation only
fi: Vain seuraava käännös

[ctx: @action:inmenu]
en: Hide completed items
fi: Piilota valmistuneet yksiköt

[ctx: @action:inmenu]
en: Hide fully translated files and folders
fi: Piilota täysin käännetyt tiedostot ja kansiot

[ctx: @action:inmenu]
en: Open selected files
fi: Avaa valitut tiedostot

[ctx: @action:inmenu]
note: i18nc("@action:inmenu","Find in files"),this,&ProjectTab::findInFiles); i18nc("@action:inmenu","Replace in files"),this,&ProjectTab::replaceInFiles); i18nc("@action:inmenu","Spellcheck files"),this,&ProjectTab::spellcheckFiles); menu.addSeparator(); menu->addAction(i18nc("@action:inmenu","Get statis
en: Add to translation memory
fi: Lisää käännösmuistiin

[ctx: @action:inmenu]
en: Search in files
fi: Etsi tiedostoista

[ctx: @action:inmenu]
en: Add a comment
fi: Lisää huomautus

[ctx: @action:inmenu]
en: Launch Pology on files
fi: Käynnistä tiedostoille Pology

[ctx: @action:inmenu]
en: Search in files (including templates)
fi: Etsi tiedostoista (mallipohjat mukaan lukien)

en: Project file comment
fi: Projektitiedoston huomautus

en: Input a comment for this project file:
fi: Syötä tälle projektitiedostolle huomautus:

en: The Pology check has succeeded
fi: Pology-tarkistus onnistui

en: You are about to open %1 file | You are about to open %1 files
fi[0]: Olet avaamassa %1 tiedoston
fi[1]: Olet avaamassa %1 tiedostoa

en: Opening a large number of files at the same time can make Lokalize unresponsive.
fi: Suuren tiedostomäärän avaaminen kerralla voi aiheuttaa, ettei Lokalize vastaa hetkeen.

en: Are you sure you want to open this many files?
fi: Haluatko varmasti avata näin monta tiedostoa?

en: &Open %1 File | &Open %1 Files
fi[0]: Avaa %1 tiedosto
fi[1]: Avaa %1 tiedostoa

[ctx: @title:column]
en: Source language
fi: Lähdekieli

[ctx: @title:column]
en: Target language
fi: Kohdekieli

[ctx: @title:column]
en: Pairs
fi: Parit

[ctx: @title:column]
en: Unique original entries
fi: Ainutkertaiset alkuperäisyksiköt

[ctx: @title:column]
en: Unique translations
fi: Ainutkertaiset käännökset

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
en: Database type:
fi: Tietokannan tyyppi:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: Source language:
fi: Lähdekieli:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Markup regex:
fi: Merkkauslauseke:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addData)
en: Add Data
fi: Lisää dataa

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, importTMX)
en: Add Data from TMX
fi: Lisää dataa TMX:stä

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, exportTMX)
en: Export to TMX
fi: Vie TMX:ään

[ctx: @title:column Translator's false friend]
en: False Friend
fi: Petollinen ystävä

[ctx: @title:window]
en: Quality Assurance
fi: Laadunvarmistus

[ctx: @action:inmenu]
en: Remove
fi: Poista

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: TM:
fi: KM:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, querySource)
en: Search expression for source language part.
    Press Enter to start the search.
    Press Ctrl+L to go to this control.
fi: Etsi lauseketta lähdekielen osasta.
    Aloita haku painamalla Enter.
    Kohdista tähän painamalla Ctrl+L.

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, invertTarget) i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, invertSource)
en: Show results that do not match search expression
fi: Näytä tulokset, jotka eivät vastaa hakulauseketta

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: File mask:
fi: Tiedostopeite:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, filemask)
en: Show only results from files with path matching specified mask
fi: Näytä tulokset vain tiedostoista, joiden nimi vastaa peitettä

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_s)
en: Query syntax:
fi: Hakutapa:

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, doUpdateTM)
en: Reads all project files into translation memory, updating old entries. The scanning will work in background.
fi: Lukee projektin kaikki tiedostot käännösmuistiin ja päivittää vanhat yksiköt. Toiminto ajetaan taustalla.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, doUpdateTM)
en: &Rescan project files
fi: Tarkasta projektitiedostot &uudelleen

[ctx: @title:window]
en: Translation Memories
fi: Käännösmuistit

[ctx: @title:window]
en: Select Directory to be scanned
fi: Valitse kansio, josta etsitään

[ctx: @title:window]
en: New Translation Memory
fi: Uusi käännösmuisti

[ctx: @title:window]
en: Translation Memory Properties
fi: Käännösmuistin ominaisuudet

[ctx: @title:window]
en: Select TMX file to be imported into selected database
fi: Valitse valittuun tietokantaan tuotava TMX-tiedosto

en: TMX files (*.tmx *.xml)
fi: TMX-tiedostot (*.tmx *.xml)

[ctx: @title:window]
en: Select TMX file to export selected database to
fi: Valitse TMX-tiedosto, johon valittu tietokanta viedään

en: Adding files to Lokalize translation memory
fi: Lisätään tiedostoja Lokalizen käännösmuistiin

en: Google-like
fi: Googlemainen

en: Wildcard
fi: Jokeri

en: Space is AND operator. Case insensitive.
fi: Välilyönti on looginen JA-operaattori. Pien- ja suuraakkoset erotetaan.

en: Shell globs (* and ?). Case sensitive.
fi: Komentotulkin jokerimerkit (* ja ?). Pien- ja suuraakkoset erotetaan.

[ctx: @title:window]
note: i18nc("@title:window","Translation Memory"),false);
en: Translation Memory
fi: Käännösmuisti

[ctx: @info:status message entries]
en: Total: %1 (%2)
fi: Kaikkiaan: %1 (%2)

[ctx: @info]
en: The file %1 does not exist, it has been removed from the translation memory.
fi: Tiedostoa %1 ei ole olemassa: se on poistettu käännösmuistista.

[ctx: @info:tooltip]
en: Double-click any word to insert it into translation
fi: Lisää sana käännökseen kaksoisnapsauttamalla

[ctx: @item Undo action]
en: Batch translation memory filling
fi: Käännösmuistin erätäyttö

[ctx: @info]
en: Batch translation has been completed.
fi: Eräkäännös on valmistunut.

[ctx: @info]
en: No suggestions with exact matches were found.
fi: Täsmällisesti sopivia ehdotuksia ei löytynyt.

[ctx: @title]
en: Batch translation complete
fi: Eräkäännös valmis

[ctx: @title]
en: Batch translation
fi: Eräkäännös

[ctx: @info]
en: Batch translation has been scheduled.
fi: Eräkäännös on ajastettu

[ctx: %1 is the TM entry score in percentage]
en: %1%
fi: %1 %

[ctx: %1 is the number of times this TM entry has been found]
en: (1 time) | (%1 times)
fi[0]: (1 kerta)
fi[1]: (%1 kertaa)

[ctx: File argument in tooltip, when file is current file]
en: this
fi: tämä

[ctx: @info:tooltip]
en: File: %1<br />Addition date: %2
fi: Tiedosto: %1<br />Lisäyspäivä: %2

[ctx: @info:tooltip on TM entry continues]
en: <br />Last change date: %1
fi: <br />Viimeisin muutospäivä: %1

[ctx: @info:tooltip on TM entry continues]
en: <br />Last change author: %1
fi: <br />Viimeisimmän muutoksen tekijä: %1

[ctx: @info:tooltip on TM entry continues]
en: <br />TM: %1
fi: <br />KM: %1

[ctx: @info:tooltip on TM entry continues]
en: <br />Is not present in the file anymore
fi: <br />Ei enää löydy tiedostosta

en: <html>Do you really want to remove this entry:<br/><i>%1</i><br/>from translation memory %2?</html>
fi: <html>Haluatko varmasti poistaa tietueen:<br/><i>%1</i><br/>käännösmuistista %2?</html>

[ctx: @title:window]
en: Translation Memory Entry Removal
fi: Tietueen poisto käännösmuistista

[ctx: @action:inmenu]
en: Remove this entry
fi: Poista tämä tietue

[ctx: @action:inmenu]
en: Open file containing this entry
fi: Avaa tämän tietueen sisältävä tiedosto

[ctx: @action:inmenu]
en: Remove this missing file from TM
fi: Poista tämä puuttuva tiedosto käännösmuistista

en: <html>Do you really want to remove this missing file:<br/><i>%1</i><br/>from translation memory %2?</html>
fi: <html>Haluatko varmasti poistaa puuttuvan tiedoston:<br/><i>%1</i><br/>käännösmuistista %2?</html>

[ctx: @title:window]
en: Translation Memory Missing File Removal
fi: Käännösmuistista puuttuvan tiedoston poisto

[ctx: @item Undo action]
en: Use translation memory suggestion
fi: Käytä käännösmuistin ehdotusta

[ctx: @title]
en: Widget Text Capture
fi: Tekstin kaappaus käyttöliittymästä

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: <html>
    <p align="justify">To facilitate KDE translation, Lokalize can capture text from applications' user interfaces and search for translation files containing the text.</p>
    <p align="justify">When enabled, the capture can be initiated by middle mouse clicking on any non-editable GUI element (widget). After that, switch to the Lokalize window and choose the entry with this text. Even if several files contain the same string, the right one will be chosen in most cases.</p>
    <p align="justify">Remember that you need to have an up-to-date actual translation memory with all translation files indexed for this feature to work.</p></html>
fi: <html>
    <p align="justify">KDE:n kääntämisen helpottamiseksi Lokalize voi kaapata tekstin sovellusten käyttöliittymästä ja etsiä tekstiä käännöstiedostoista.</p>
    <p align="justify">Kun tätä käytetään, kaappaus aloitetaan napsauttamalla hiiren keskipainikkeella mitä hyvänsä ei-muokattavissa olevaa käyttöliittymän elementtiä. Sen jälkeen siirrytään Lokalizen ikkunaan ja valitaan tekstin sisältävä tietue. Vaikka useampi tiedosto sisältäisi saman jonon, useimmissa tapauksissa valituksi tulee oikea.</p>
    <p align="justify">Muista, että jotta ominaisuus toimisi, käännösmuistin on oltava ajan tasalla niin, että kaikki käännöstiedostot on indeksoitu.</p></html>

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Middle Mouse Button Click Reaction
fi: Hiiren keskipainikkeen napsautuksen toiminta

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, search)
en: Search GUI element text in translation memory
fi: Etsi käyttöliittymäelementin tekstiä käännösmuistista

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, clipboard)
en: Copy GUI element text to clipboard
fi: Kopioi käyttöliittymäelementin teksti leikepöydälle

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoQuery)
en: Autoquery
fi: Automaattikysely

note: i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, checkBox)
en: Prefetch for the next untranslated
fi: Seuraavan kääntämättömän esihaku

en: Web Queries
fi: Web-kyselyt

[ctx: @action:inmenu]
en: Lookup selected text in translation memory
fi: Etsi valittua tekstiä käännösmuistista

[ctx: @item Undo action item]
en: Replace text
fi: Korvaa tekstiä

en: no spellcheck available
fi: oikoluku ei käytettävissä

[ctx: @item Undo action item]
en: Copy source to target
fi: Kopioi lähde kohteeseen

en: INTERNAL
fi: SISÄINEN

en: Access network
fi: Käytä verkkoa

en: Save artwork/popularity in tags
fi: Tallenna kuvitus/suosio tunnisteisiin

en: Enabled genres in party mode
fi: Käytettävät tyylilajit biletilassa

en: Search on the Web
fi: Etsi verkosta

en: Allow syncing to USB disks
fi: Salli synkronointi USB-levyille

en: If set, Lollypop will use this server instead of YouTube. See https://github.com/omarroth/invidious
fi: Jos asetettu, Lollypop käyttää tätä palvelinta YouTuben sijaan. Katso https://github.com/omarroth/invidious

en: If true, Lollypop will not use system youtube-dl
fi: Jos tosi, Lollypop ei käytä järjestelmän youtube-dl:ää

en: Import playlists from collections
fi: Tuo soittolistat kokoelmista

en: When empty, use XDG_MUSIC_DIR
fi: Jos tyhjä, käytä arvoa XDG_MUSIC_DIR

en: Use Libre.fm instead of Last.fm
fi: Käytä Libre.fm:ää Last.fm:n sijaan

en: ListenBrainz user token
fi: ListenBrainz-käyttäjäpoletti

en: Google Custom Search API key
fi: Googlen Custom Searchin API-avain

en: Albums cover size
fi: Albumien kuvituksen koko

en: Auto update music
fi: Päivitä musiikkikirjasto automaattisesti

en: Show tracks in artist view
fi: Näytä kappaleet esittäjänäkymässä

en: Show artist artwork
fi: Näytä esittäjäkuvitus

en: Show compilations in albums view
fi: Näytä kokoelmalevyt albuminäkymässä

en: Continue playback when closed
fi: Jatka toistoa, kun sovellus suljetaan

en: Restore previous state
fi: Palauta edellinen tila

en: Disable MPRIS
fi: Poista MPRIS käytöstä

en: Notifications behaviour
fi: Ilmoitusten toiminta

en: Show track number from tags
fi: Näytä kappaleen numero tunnistetiedoista

en: Enable PNG artwork cache
fi: Käytä PNG-kuvituksen välimuistia

en: Force single column mode
fi: Pakota yhden sarakkeen tilaan

en: Equalizer enabled
fi: Taajuuskorjain käytössä

en: Show labels in sidebar
fi: Näytä nimikkeet sivupalkissa

en: Smooth track transitions
fi: Luontevat kappalesiirtymät

en: Transition duration in ms
fi: Siirtymän kesto millisekunneissa

en: Fade duration in ms
fi: Häivytyksen kesto millisekunneissa

en: Fade effect only in party mode
fi: Häivytystehoste vain biletilassa

en: Shuffle tracks
fi: Sekoita kappaleet

en: Ignore internal symlinks
fi: Ohita sisäiset symlinkit

en: ReplayGain state
fi: ReplayGainin tila

en: ReplayGain value in dB
fi: ReplayGain-arvo dB:nä

en: Between -15 and 15
fi: Välillä -15 ja 15

en: Possibilities for powermanagement options
fi: Virranhallintavalintojen mahdollisuudet

en: This option inhibits screensaver and suspend during Lollypop playback.
fi: Tämä valinta estää näytönsäästäjän ja valmiustilan aktivoitumisen Lollypopin toistaessa musiikkia.

en: Order albums by
fi: Albumien järjestys

en: A music player for GNOME.
fi: Musiikkisoitin Gnome-työpöydälle.

en: Visit Lollypop website
fi: Käy Lollypopin verkkosivustolla

[ctx: Add your names here, do not remove previous names!]
note: Replace me with your names
en: translator1, translator2, ...
fi: Jiri Grönroos

en: Donations:
fi: Lahjoitukset:

en: Lollypop is a lightweight modern music player designed to work excellently on the GNOME desktop environment. It also features a party mode which will auto-select party-related playlists; allows access the player from your couch thanks to it fullscreen mode; fetches lyrics, artwork and biography online; and provides native support for ReplayGain.
fi: Lollypop on kevyt ja moderni musiikkisoitin, joka on suunniteltu toimimaan erinomaisesti Gnome-työpöytäympäristön kanssa. Se sisältää muun muassa biletilan, joka osaa valita automaattisesti sopivia soittolistoja ja mahdollistaa soittimen käytön sohvalta kiitos koko näytön tilan. Lisäksi se noutaa sanoituksia, kuvituksia ja artistiesittelyjä verkosta sekä tarjoaa natiivin tuen ReplayGainille.

en: Multiple Audio Formats –
fi: Useita äänimuotoja –

en: Synchronization –
fi: Synkronointi –

en: Music;Player;Lollipop;
fi: Music;Player;Lollipop;musiikki;soitin;musiikkisoitin;

en: Update music
fi: Päivitä musiikki

en: Mini player
fi: Pienoissoitin

en: _About Lollypop
fi: _Tietoja - Lollypop

en: Play albums
fi: Toista albumit

[ctx: artist context]
en: Add to current playlist
fi: Lisää nykyiseen soittolistaan

en: Select a local file
fi: Valitse paikallinen tiedosto

note: #-#-#-#-#  3052  #-#-#-#-# i18n: ectx: (Import Text / CSV data) <dialog label="Import Text / CSV data"> [...] <radio label="Convert character columns to factors"> <option label="..."> i18n: ectx: (Import Microsoft EXCEL sheet) <dialog label="Import Microsoft EXCEL sheet"> <tab label="Further Options
en: Do not convert
fi: Älä muunna

en: Synchronized:
fi: Synkronoitu:

en: Play playlist randomized
fi: Toista soittolista satunnaisesti

en: Whether the application should use a dark theme
fi: Tuleeko sovelluksen käyttää tummaa teemaa

en: Single column mode
fi: Yhden sarakkeen tila

en: Only show a single column for tracks
fi: Näytä vain yksi sarake kappaleista

en: High quality artwork
fi: Korkealaatuinen kuvitus

en: Artwork size
fi: Kuvituksen koko

en: Clean cache
fi: Tyhjennä välimuisti

en: Play music in background
fi: Toista musiikkia taustalla

en: Restore state on startup
fi: Palauta tila käynnistyksen yhteydessä

en: Restore current playback and view
fi: Palauta nykyinen toisto ja näkymä

en: Save artwork and rating to files
fi: Tallenna kuvitus ja arvostelu tiedostoihin

en: Albums will be sorted by this field
fi: Albumit järjestetään tämän kentän mukaan

en: Artist - year
fi: Esittäjä - vuosi

en: Add a transition on track change
fi: Lisää siirtymä kun kappale vaihtuu

en: Transition duration in milliseconds
fi: Siirtymän kesto millisekunneissa

en: Apply audio correction on the fly
fi: Toteuta äänenkorjaus toistaessa

en: Reset collection
fi: Nollaa kokoelma

en: Update music if files added to collection
fi: Päivitä musiikki jos tiedostoja lisätään kokoelmaan

en: You need to reset collection
fi: Sinun tulee nollata kokoelma

en: Show compilations
fi: Näytä kokoelmalevyt

en: A compilation is an album without any "Album artist tag"
    and with different artists
fi: Kokoelma on albumi, jossa ei ole "Albumi, esittäjä"-tageja
    ja sisältää useita eri esittäjiä

en: Search for playlists in your collection
fi: Etsi soittolistoja kokoelmasta

en: Import advanced tags
fi: Tuo edistyneet tunnisteet

en: Performers, composers, …
fi: Esiintyjät, säveltäjät…

en: Remove devices managed by Lollypop
fi: Poista Lollypopin hallitsemia laitteita

en: Allow network access
fi: Salli pääsy verkkoon

en: Background data
fi: Taustadata

en: Search artwork in background
fi: Etsi kuvitusta taustalla

en: Song playback
fi: Kappaleen toisto

en: Use a recent version of youtube-dl
fi: Käytä youtube-dl:n uutta versiota

en: Google API-key
fi: Googlen API-avain

en: Use an Invidious server
fi: Käytä Invidious-palvelinta

en: No server set
fi: Palvelinta ei ole asetettu

en: What is Invidious ?
fi: Mikä on Invidious?

en: Search (artwork, songs, ...)
fi: Etsi (kuvitusta, kappaleita...)

en: ListenBrainz API-Key
fi: ListenBrainzin API-avain

[ctx: shortcut window]
en: Settings
fi: Asetukset

[ctx: shortcut window]
en: Party mode
fi: Biletila

[ctx: shortcut window]
en: Show/Hide filter
fi: Näytä/piilota suodatin

[ctx: shortcut window]
en: Lock playback
fi: Lukitse toisto

[ctx: shortcut window]
en: Show equalizer
fi: Näytä taajuuskorjain

[ctx: shortcut window]
en: Show lyrics
fi: Näytä sanoitukset

[ctx: shortcut window]
en: Volume up
fi: Lisää äänenvoimakkuutta

[ctx: shortcut window]
en: Volume down
fi: Vähennä äänenvoimakkuutta

[ctx: shortcut window]
en: Mini player
fi: Pienoissoitin

[ctx: shortcut window]
en: Play
fi: Toista

[ctx: shortcut window]
en: Pause
fi: Keskeytä

[ctx: shortcut window]
en: Stop
fi: Pysäytä

[ctx: shortcut window]
en: Next track
fi: Seuraava kappale

[ctx: shortcut window]
en: Previous track
fi: Edellinen kappale

[ctx: shortcut window]
en: Skip current album
fi: Ohita nykyinen albumi

[ctx: shortcut window]
en: Love current track
fi: Tykkää nykyisestä kappaleesta

[ctx: shortcut window]
en: Repeat track
fi: Kertaa kappale

[ctx: shortcut window]
en: Skip backward in track
fi: Kelaa taaksepäin kappaletta

[ctx: shortcut window]
en: Skip forward in track
fi: Kelaa eteenpäin kappaletta

[ctx: shortcut window]
en: Enable/disable scrobbling
fi: Käytä/poista käytöstä skrobblaus

en: Party mode
fi: Biletila

en: Enable party mode
fi: Käytä biletilaa

en: Continuous playback
fi: Jatkuva toisto

en: Automatic playback (similar)
fi: Automaattinen toisto (samankaltainen)

en: Automatic playback (random)
fi: Automaattinen toisto (satunnainen)

en: Do not repeat
fi: Älä kertaa

en: Enable scrobbling
fi: Käytä scrobblausta

en: Go home
fi: Kotiin

en: You need to install kid3-cli
fi: Asenna kid3-cli

en: Authorization needed
fi: Valtuutus vaaditaan

en: 
    In order to be able to access your collection,
    you need to allow <b>Lollypop</b>.
fi: 
    Jotta voit käyttää kokoelmaasi,
    sinun tulee sallia <b>Lollypop</b>in.

en: Update folders
fi: Päivitä kansiot

en: 
    - <b>Open</b> Lollypop <b>preferences</b>
    - Go to the <b>Music</b> tab
    - <b>Remove</b> all folders from collection
    - Then, <b>add</b> them again
fi: 
    - <b>Avaa</b> Lollypopin <b>asetukset</b>
    - Siirry <b>Musiikki</b>-välilehdelle
    - <b>Poista</b> kaikki kansiot kokoelmasta
    - Sen jälkeen <b>lisää</b> kansiot uudelleen

en: Connect to the console
fi: Yhdistä konsoliin

en: Copy the key
fi: Kopioi avain

en: Connect to %s
fi: Yhdistä %s:ään

en: Scrobbling to ListenBrainz
fi: Scrobblaus ListenBrainziin

en: Connect to ListenBrainz
fi: Yhdistä ListenBrainziin

en: Copy key
fi: Kopioi avain

en: Can't contact this service
fi: Tähän palveluun ei saada yhteyttä

en: Resetting database
fi: Nollataan tietokanta

en: Scan disabled, missing collection
fi: Läpikäynti pois käytöstä, kokoelma puuttuu

en: Automatically download albums and artists artwork?
fi: Ladataanko albumien ja esittäjien kuvitukset automaattisesti?

en: Please consider a donation to the project
fi: Harkitse lahjoitusta projektille

en: Many artists
fi: Useita esittäjiä

en: Please wait while Lollypop is updating albums
fi: Odota hetki, kun Lollypop päivittää albumeja

en: Please wait while Lollypop is updating tracks
fi: Odota, Lollypop päivittää kappaleita

en: Select an application
fi: Valitse sovellus

en: Artists count: %s
fi: Esittäjien määrä: %s

en: Albums count: %s
fi: Albumien määrä: %s

en: Tracks count: %s
fi: Kappaleiden määrä: %s

en: You are using a broken cursor theme!
fi: Käytössäsi on rikkinäinen osoitinteema!

en: singer
fi: laulaja

en: Save in collection
fi: Tallenna kokoelmaan

en: Remove from collection
fi: Poista kokoelmasta

en: Buy this album
fi: Osta tämä albumi

en: Open with…
fi: Avaa sovelluksella…

en: Add to
fi: Lisää

en: Available albums
fi: Saatavilla olevat albumit

en: Change Artwork
fi: Muuta kuvitusta

en: Playing albums
fi: Toistetaan albumit

en: Create a new playlist
fi: Luo uusi soittolista

en: Show album
fi: Näytä albumi

en: YouTube page address
fi: YouTube-sivuosoite

en: Play a radio
fi: Toista radioa

en: Add to playback
fi: Lisää toistoon

en: Remove from playback
fi: Poista toistosta

en: Related tracks
fi: Liittyvät kappaleet

en: Loved tracks
fi: Tykätyt kappaleet

en: Popular tracks
fi: Suositut kappaleet

en: From collection
fi: Kokoelmasta

en: From the Web
fi: Verkosta

en: Play this playlist
fi: Toista tämä soittolista

en: Add this playlist
fi: Lisää tämä soittolista

en: Play this artist
fi: Toista tämä esittäjä

en: Play this genre
fi: Toista tämä tyylilaji

en: Play this decade
fi: Toista tämä vuosikymmen

en: Play this album
fi: Toista tämä albumi

en: Remove from queue
fi: Poista jonosta

en: Do not stop after
fi: Älä lopeta jälkeen

en: Sync from Last.FM
fi: Synkronoi Last.fm:stä

en: Manage smart playlist
fi: Hallitse älykästä soittolistaa

en: Remove this playlist?
fi: Poistetaanko tämä soittolista?

en: Default on startup
fi: Oletus käynnistyessä

en: Similar artists
fi: Samanlaiset esittäjät

en: New releases on Spotify
fi: Uudet julkaisut Spotifyssa

en: Suggestions from Spotify
fi: Ehdotukset Spotifysta

en: Top albums on Deezer
fi: Top-albumit Deezerissä

en: All devices
fi: Kaikki laitteet

en: No album available
fi: Albumia ei ole saatavilla

en: Can't find this track on YouTube
fi: Tätä kappaletta ei löydy YouTubesta

en: New playlist
fi: Uusi soittolista

en: Popular albums
fi: Suositut albumit

en: Random albums
fi: Satunnaiset albumit

en: Loved albums
fi: Tykätyt albumit

en: Recently added albums
fi: Viimeksi lisätyt albumit

en: Seldomly played albums
fi: Harvoin toistetut albumit

en: Genres (list)
fi: Tyylilajit (lista)

en: Artists (list)
fi: Esittäjät (lista)

en: Compilations
fi: Kokoelmat

en: Random tracks
fi: Satunnaiset kappaleet

en: Recently played tracks
fi: Äskettäin toistetut kappaleet

en: Seldomly played tracks
fi: Harvoin toistetut kappaleet

en: Skipped tracks
fi: Ohitetut kappaleet

en: All genres
fi: Kaikki tyylilajit

en: %s h  %s m
fi: %s t  %s min

en: Missing youtube-dl command
fi: Komento youtube-dl puuttuu

en: Network unavailable or disabled in settings
fi: Verkko ei ole käytettävissä tai verkon käyttö on estetty asetusten kautta

en: New albums available
fi: Uusia albumeja saatavilla

en: Others compilations
fi: Muut kokoelmat

en: Popular albums at the moment
fi: Suosittuja albumeja tällä hetkellä

en: Why not listen to?
fi: Miksi et kuuntelisi?

en: New artists available
fi: Uusia esittäjiä saatavilla

en: Loading information
fi: Ladataan tietoja

en: No information for %s
fi: Ei tietoja kohteesta %s

en: You need to install python3-textblob module
fi: Asenna python3-textblob-moduuli

en: Can't translate this lyrics
fi: Tätä sanoitusta ei voida kääntää

en: Disabled in network settings
fi: Poistettu käytöstä verkkoasetusten kautta

en: No lyrics found
fi: Sanoituksia ei löytynyt

en: No items to show
fi: Ei mitään näytettävää

en: Search for artists, albums and tracks
fi: Etsi esittäjiä, albumeita ja kappaleita

en: No results for this search
fi: Tämä haku ei tuottanut tuloksia

en: Welcome to Lollypop
fi: Tervetuloa Lollypopin pariin

en: All tracks skipped
fi: Kaikki kappaleet ohitettu

en: Disc %s
fi: Levy %s

en: Currently in queue
fi: Parhaillaan jonossa

en: Select artwork
fi: Valitse kuvitus

en: Add to current playlist
fi: Lisää nykyiseen soittolistaan

en: Remove from current playlist
fi: Poista nykyisestä soittolistasta

en: Clear albums
fi: Tyhjennä albumit

en: Go to current track
fi: Siirry parhaillaan soivaan kappaleeseen

en: <b>Album of the day</b>
fi: <b>Päivän albumi</b>

en: No synchronized albums
fi: Ei synkronoituja albumeita

en: No synchronized playlists
fi: Ei synkronoituja soittolistoja

en: Allow playback
fi: Salli toisto

en: Song played %s times
fi: Kappale toistettu %s kertaa

en: Compilation
fi: Kokoelma

en: %d album | %d albums
fi[0]: %d albumi
fi[1]: %d albumia

[ctx: Default player name]
en: Alice
fi: Maija

[ctx: Default player name]
en: Bob
fi: Matti

en: no valid card
fi: sopimaton kortti

[ctx: suite name]
en: Clubs
fi: Risti

[ctx: suite name]
en: Spades
fi: Pata

[ctx: suite name]
en: Hearts
fi: Hertta

[ctx: suite name]
en: Diamonds
fi: Ruutu

[ctx: trump name]
en: Grand
fi: Jokeri

[ctx: card name]
en: Ace
fi: ässä

[ctx: card name]
en: King
fi: kuningas

[ctx: card name]
en: Queen
fi: kuningatar

[ctx: card name]
en: Jack
fi: jätkä

[ctx: card name]
en: Ten
fi: kymppi

[ctx: card name]
en: Nine
fi: ysi

[ctx: card name]
en: Eight
fi: kasi

[ctx: card name]
en: Seven
fi: seiska

[ctx: eg jack of clubs]
en: %1 of %2
fi: %2%1

[ctx: Title of the game - line 1]
en: Lieutenant Skat
fi: Luutnantti-Skat

[ctx: Title of the game - line 2]
en: for
fi: korttipeli

[ctx: Title of the game - line 3]
en: K D E
fi: KDE:lle

[ctx: Resulting score of a game with no point]
en: no point
fi: ei pistettä

[ctx: Resulting score of a game between 1 and 4]
en: %1 point | %1 points
fi[0]: %1 piste
fi[1]: %1 pistettä

en: Game was ended - no winner
fi: Peli keskeytettiin – ei voittajaa

en: Game is drawn
fi: Tasapeli

en: Player 1 - %1 won
fi: Pelaaja 1 – %1 voitti

en: %1 won with 90 points. Super!
fi: %1 voitti 90 pisteellä. Upeaa!

en: %1 won to nil. Congratulations!
fi: %1 voitti juuri. Onnittelut!

en: Player 2 - %1 won
fi: Pelaaja 2 – %1 voitti

en: Game ended
fi: Peli päättyi

en: LSkat: A desktop card game
fi: LSkat: Korttipeli

en: Welcome to Skat! Please start a new game.
fi: Tervetuloa Skatiin. Aloita uusi peli.

en: Game Over. Please start a new game.
fi: Peli päättyi. Aloita uusi peli.

[ctx: Player name and number]
en: Next move for %1 (player %2)
fi: %2. pelaajan (%1) vuoro

en: Clears the all time statistics which is kept in all sessions.
fi: Poistaa kaikki aikatilastot, joita pidetään kaikissa istunnoissa.

en: Quits the program.
fi: Lopettaa ohjelman.

en: Starting Player
fi: Aloittaja

en: Changing starting player...
fi: Vaihdan aloittajaa

en: Chooses which player begins the next game.
fi: Valitsee kumpi pelaaja aloittaa seuraavan pelin.

en: Player &1
fi: Pelaaja &1

en: Player &2
fi: Pelaaja &2

en: Player &1 Played By
fi: Pelaajaa &1 pelaa

en: Changing who plays player 1...
fi: Vaihdetaan pelaaja 1…

en: Changing who plays player 1.
fi: Vaihtaa pelaajan 1.

en: &Mouse
fi: &Käyttäjä

en: Player &2 Played By
fi: Pelaajaa &2 pelaa

en: Changing who plays player 2...
fi: Vaihdetaan pelaajaa 2…

en: Changing who plays player 2.
fi: Vaihtaa pelaajan 2…

en: Changing theme...
fi: Vaihdetaan teemaa…

en: Changing theme.
fi: Vaihdetaan teema.

en: Select &Card Deck...
fi: Valitse &korttipakka…

en: Configure card decks...
fi: Aseta korttipakkaa…

en: Choose how the cards should look.
fi: Valitse miltä korttien pitäisi näyttää.

en: &Change Player Names...
fi: &Pelaajien nimet

en: Do you really want to clear the all time statistical data?
fi: Haluatko varmasti tyhjentää kaikki tilastot?

en: Dealing cards...
fi: Jaetaan kortteja…

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, NameDialog)
en: Configure Names
fi: Aseta nimet

[ctx: Score in score widget]
en: Score: %1
fi: Pisteet:%1

[ctx: Won and overall games in score widget]
en: Games: %1 / %2
fi: Pelejä: %1 / %2

en: Failed to load the obconf.glade interface file. ObConf is probably not installed correctly.
fi: Tiedoston obconf.glade avaaminen epäonnistui. ObConf on todennäköisesti asennettu väärin.

en: Failed to load an rc.xml. Openbox is probably not installed correctly.
fi: Tiedoston rc.xml avaaminen epäonnistui. Openbox on todennäköisesti asennettu väärin.

en: Error while parsing the Openbox configuration file. Your configuration file is not valid XML.
    
    Message: %s
fi: Openboxin asetustiedostoa luettaessa tapahtui virhe. Asetustiedostosi ei ole kelvollisessa XML-muodossa.
    
    Viesti: %s

en: <span weight="bold">Theme</span>
fi: <span weight="bold">Teema</span>

en: _Install a new theme...
fi: _Asenna uusi teema...

en: Font for active window title:
fi: Aktiivisen ikkunan otsikkofontti:

en: Font for inactive window title:
fi: Epäaktiivisen ikkunan otsikkofontti:

en: _Button order:
fi: _Painikkeiden järjestys:

en: N: Window icon
    L: Window label (Title)
    I: Iconify (Minimize)
    M: Maximize
    C: Close
    S: Shade (Roll up)
    D: Omnipresent (On all desktops)
fi: N: Ikkunan kuvake
    L: Ikkunan otsikko
    I: Pienennä
    M: Suurenna
    C: Sulje
    S: Häivytä (rullaa ylös)
    D: Näytä kaikkialla (joka työpöydällä)

en: Font for menu header:
fi: Valikon otsikoiden fontti:

en: Font for menu Item:
fi: Valikkokohteiden fontti:

en: Font for on-screen display:
fi: OSD:n fontti:

en: Font for inactive on-screen display:
fi: Epäaktiivisen OSD:n fontti:

en: LXDE - Lightweight X11 desktop environment
fi: LXDE - kevyt X11-työpöytäympäristö

en: Logout, shutdown or reboot
fi: Kirjaudu ulos, sammuta tai käynnistä tietokone uudelleen

en: ScreenLock
fi: Näytön lukitseminen

en: Desktop:
fi: Työpöytä:

en: Keyboard:
fi: Näppäimistö:

en: lxdm config
fi: lxdm:n asetukset

en: Automatic Login
fi: Automaattinen kirjautuminen

en: Enable bottom panel
fi: Ota käyttöön alareunan paneeli

en: Bottom Panel Options
fi: Alareunan paneelin asetukset

en: Transparent panel
fi: Läpinäkyvä paneeli

en: Hide sessions
fi: Piilota istunnot

en: Show languages menu
fi: Näytä kielivalikko

en: Show keyboard layouts
fi: Näytä näppäimistöasettelut

en: Hide quit button
fi: Piilota lopetuspainike

en: Hide time
fi: Piilota aika

en: _Reboot
fi: _Käynnistä uudelleen

en: 
    <i>logged in</i>
fi: 
    <i>kirjautunut</i>

en: More ...
fi: Lisää…

en: Input Device Preferences
fi: Syötelaitteiden asetukset

en: <b>Motion</b>
fi: <b>Liike</b>

en: Left handed (Swap left and right mouse buttons)
fi: Vasenkätinen (vaihda oikean ja vasemman hiiren napin paikkoja)

en: Delay before each key starts repeating
fi: Viive ennen kuin näppäintä aletaan toistamaan

en: Interval between each key repeat
fi: Näppäimen toiston viive

en: Type in the following box to test your keyboard settings
fi: Voit kokeilla näppäimistön asetuksia alla olevaan laatikkoon

en: <b>Character Repeat</b>
fi: <b>Merkin toisto</b>

en: Beep when there is an error of keyboard input
fi: Piippaa kun näppäimistön näppäilyssä tapahtuu virhe

en: Touch Pad
fi: Kosketuslevy

en: Keyboard and Mouse
fi: Näppäimistö ja hiiri

en: Configure keyboard, mouse, and other input devices
fi: Muokkaa näppäimistön, hiiren ja muiden syötelaitteiden asetuksia

en: Go back to "%s"
fi: Siirry takaisin kohtaan ”%s”

en: Enable key navigation
fi: Salli näppäinkomennot

en: Allow users to use up/down/left/right/tab/enter keys to operate the lxlauncher
fi: Sallii ylös/alas/vasen/oikea/tabulaattori/enter-näppäimien käytön lxlauncherissa

en: Whether the children should be all the same size
fi: Pitäisikö kaikkien lapsi-ikkunoiden olla saman kokoisia

en: Official icon of xmms2 by Arnaud DIDRY
fi: Arnaud DIDRYn tekemä xmms2:n virallinen kuvake

en: Music Player for LXDE
    Simple GUI XMMS2 client
fi: Musiikkisoitin LXDE:lle
    Yksinkertainen käyttöliittymä XMMS2:lle

note: default
en: LXMusic
fi: LXMusiikki

en: Bitrate:
fi: Bittinopeus:

en: Input a URL
fi: Anna URL

en: Now Playing:
fi: Nyt soi:

en: Create new playlist
fi: Luo uusi toistolista

en: Mixer:
fi: Mikseri:

note: ao
en: Cross-platform audio output library
fi: Järjestelmäriippumaton äänentoistokirjasto

en: Disk Writer
fi: Levykirjoitin

en: Play your music files easily
fi: Soita musiikkiasi helposti

en: Repeat Current
fi: Toista nykyinen

en: _Playlist
fi: _Soittolista

en: _Switch To Playlist
fi: _Vaihda soittolistaan

en: _Locate Currently Played
fi: _Paikallista nykyinen kappale

en: Add To Playlist
fi: Lisää toistolistaan

en: Add Files or Folders
fi: Lisää tiedostoja tai kansioita

en: Remove Selected Items
fi: Poista valitut kohteet

en: Create _New Playlist
fi: Luo _uusi toistolista

en: _Delete Current Playlist
fi: _Poista nykyinen soittolista

en: Remove items from the playlist
fi: Poista kohteita toistolistalta

en: Locate currently played track
fi: Paikallista parhaillaan soiva kappale

en: Enter keyword here
fi: Anna tähän avainsana

en: _Show Main Window
fi: Näytä pää_ikkuna

en: Minimize to system tray on close
fi: Pienennä ilmoitusalueelle suljettaessa

en: Music files can be played without graphical user interface to save system resources
fi: Musiikkitiedostot voidaan toistaa ilman graafista käyttöliittymää resurssien säästämiseksi

en: Continue playback in background after exiting LXMusic
fi: Jatka toistoa taustalla LXMusiikin sulkemisen jälkeen

en: Plugin:
fi: Liitännäinen:

en: Buffer Size:
fi: Puskurin koko:

en: CD-ROM Device:
fi: CD-ROM laite:

en: <b>Audio CD</b>
fi: <b>Ääni CD-levy</b>

en: Default ID3 V1 Encoding:
fi: ID3 V1 tagien oletusmerkistökoodaus:

en: <b>File Type: </b>
fi: <b>Tiedosto tyyppi: </b>

en: <b>Size: </b>
fi: <b>Koko: </b>

en: <b>Comment: </b>
fi: <b>Kommentti: </b>

en: <b>Artist: </b>
fi: <b>Artisti: </b>

en: <b>Album: </b>
fi: <b>Albumi: </b>

en: <b>Title: </b>
fi: <b>Otsikko: </b>

en: <b>File: </b>
fi: <b>Tiedosto: </b>

en: Space reservation is not available for this panel because there is another monitor beyond this edge and reservation would cover it if enabled.
fi: Tilanvarausta ei voi käyttää tälle paneelille, koska tämän sivun toisella puolella on toinen näyttö ja tilanvaraus peittäisi sen.

en: Currently loaded plugins
fi: Käytössä olevat liitännäiset

en: Add plugin to panel
fi: Lisää liitännäinen paneeliin

en: Logout command is not set
fi: Uloskirjautumiskomentoa ei ole asetettu

en: There is no room for another panel. All the edges are taken.
fi: Uudelle paneelille ei ole tilaa. Kaikki reunat ovat käytössä.

en: Really delete this panel?
    <b>Warning: This can not be recovered.</b>
fi: Haluatko varmasti poistaa tämän paneelin?
    <b>Varoitus: tätä toimintoa ei voi perua.</b>

en: Copyright (C) 2008-2021
fi: Copyright (C) 2008–2021

en: Desktop panel for LXDE project
fi: Työpöytäpaneeli LXDE-projektille

en: "%s" Settings
fi: Sovelman ”%s” asetukset

en: Add / Remove Panel Items
fi: Lisää ja poista paneelin sovelmia

en: Remove "%s" From Panel
fi: Poista ”%s” paneelista

en: Panel Settings
fi: Paneelin asetukset

en: Create New Panel
fi: Luo uusi paneeli

en: Delete This Panel
fi: Poista tämä paneeli

en: No file manager is configured.
fi: Tiedostonhallintaohjelmaa ei ole asetettu.

en: Enter the command you want to execute:
fi: Syötä suoritettava komento:

en: Command line options:
fi: Valitsimet:

en:  --help      -- print this help and exit
fi:  --help      -- näyttää tämän ohjeen ja poistuu

en:  --version   -- print version and exit
fi:  --version   -- näyttää versionumeron ja poistuu

note: g_print(_(" --log <number> -- set log level 0-5. 0 - none 5 - chatty\n")); g_print(_(" --configure -- launch configuration utility\n"));
en:  --profile name -- use specified profile
fi:  --profile nimi -- käytä tiettyä profiilia

en:  -h  -- same as --help
fi:  -h  -- sama kuin --help

en:  -p  -- same as --profile
fi:  -p  -- sama kuin --profile

en:  -v  -- same as --version
fi:  -v  -- sama kuin --version

note: g_print(_(" -C  -- same as --configure\n"));
en: 
    Visit http://lxde.org/ for detail.
fi: 
    Lisätietoja: http://lxde.org/

en: LeftBtn
fi: VasenPainike

en: MiddleBtn
fi: Keskipainike

en: RightBtn
fi: OikeaPainike

en: Btn%s
fi: Painike%s

en: Key combination '%s' cannot be used as a global hotkey, sorry.
fi: Yhdistelmää ”%s” ei voi käyttää yleisenä pikanäppäimenä.

en: Cannot assign '%s' as a global hotkey: it is already bound.
fi: ”%s”:n asettaminen yleiseksi pikanäppäimeksi ei onnistu: se on jo käytössä.

en: Allocate space
fi: Varaa tyhjää tilaa

en: Application Launch and Task Bar
fi: Käynnistys- ja tehtäväpalkki

en: <b>Launchbar</b>
fi: <b>Käynnistyspalkki</b>

en: Flat buttons
fi: Tasaiset painikkeet

en: Only show windows on the same monitor as the task bar
fi: Näytä vain tehtäväpalkin kanssa samalla näytöllä olevat ikkunat

en: Use mouse wheel
fi: Käytä hiiren rullaa

en: Flash when there is any window requiring attention
fi: Huomauta, kun jokin ikkuna vaatii huomiota

en: Combine multiple application windows into a single button
fi: Yhdistä monta sovellusikkunaa yhteen painikkeeseen

en: Disable enlargement for small task icons
fi: Ota suurentaminen pois käytöstä pienille tehtäväkuvakkeille

en: Maximum width of task button
fi: Tehtäväpainikkeen enimmäisleveys

en: <b>Taskbar</b>
fi: <b>Tehtäväpalkki</b>

en: Only Application Launch Bar
fi: Vain sovelluksien käynnistyspalkki

en: Only Task Bar (Window List)
fi: Vain tehtäväpalkki (ikkunalista)

en: Integrated Application Launch Bar and Task Bar
fi: Yhdistetty käynnistys- ja tehtäväpalkki

en: <b>Activity</b>
fi: <b>Aktiivisuus</b>

en: <b>Signal Strength</b>
fi: <b>Signaalin vahvuus</b>

en: <b>Internet Protocol (IPv4)</b>
fi: <b>Internetin yhteyskäytäntö (IPv4)</b>

en: Subnet Mask:
fi: Aliverkon peite:

en: <b>Internet Protocol (IPv6)</b>
fi: <b>Internetin yhteyskäytäntö (IPv6)</b>

en: <b>Network Device</b>
fi: <b>Verkkolaite</b>

en: Con_figure
fi: _Tee asetukset

en: % Percent
fi: % prosenttia

en: Err
fi: Virhe

en: Panel Preferences
fi: Paneelin asetukset

en: Margin:
fi: Reunus:

en: Monitor:
fi: Näyttö:

en: System theme
fi: Järjestelmän teema

en: Solid color (with opacity)
fi: Yhtenäinen väri (läpinäkyvyydellä)

en: Panel Applets
fi: Paneelin sovelmat

en: Logout Command:
fi: Uloskirjautumiskomento:

en: Terminal Emulator:
fi: Pääteohjelma:

en: File Manager:
fi: Tiedostonhallinta:

en: <b>Set Preferred Applications</b>
fi: <b>Aseta oletussovellukset</b>

en: Make window managers treat the panel as dock
fi: Kerro ikkunanhallinnalle paneelin olevan telakka

en: Reserve space, and not covered by maximized windows
fi: Varaa tilaa, etteivät suurennetut ikkunat mene paneelin alle

en: <b>Properties</b>
fi: <b>Asetukset</b>

en: Minimize panel when not in use
fi: Pienennä paneeli, kun ei käytössä

en: Size when minimized
fi: Koko pienennettynä

en: <b>Automatic hiding</b>
fi: <b>Automaattinen piilotus</b>

en: <b>Log level</b>
fi: <b>Kirjauksen taso</b>

en: CPU Usage Monitor
fi: CPU:n käytön valvoja

en: Display CPU usage
fi: Näyttää CPU:n käyttöasteen

en: Desktop Number / Workspace Name
fi: Työpöydän numero/työtilan nimi

en: Display desktop names
fi: Näytä työpöytien nimet

en: Display workspace number, by cmeury@users.sf.net
fi: Näyttää työtilan numeron, tekijä cmeury@users.sf.net

en: Application Launch Bar
fi: Sovelluksien käynnistyspalkki

en: Task Bar (Window List)
fi: Tehtäväpalkki (ikkunalista)

en: A_dd to Launcher
fi: _Lisää käynnistimeen

en: Rem_ove from Launcher
fi: P_oista käynnistimestä

en: _New Instance
fi: _Uusi instanssi

en: Bar with buttons to launch application
fi: Käynnistyspalkki painikkeiden kanssa

en: Bar with buttons to launch application and/or show all opened windows
fi: Käynnistyspalkki, jossa on painikkeet sovelluksen käynnistämiseen tai kaikkien avattujen ikkunoiden näyttämiseen

en: Workspace _%d
fi: Työtila _%d

note: Add "move to all workspaces" item.  This causes the window to be visible no matter what desktop is active.
en: _All workspaces
fi: _Kaikki työtilat

note: FIXME: add "Current workspace" item, active if not on a current Add Move to Workspace menu item as a submenu.
en: _Move to Workspace
fi: Siirrä _työtilaan

en: _Close all windows
fi: Sulje _kaikki ikkunat

en: Tooltip Format
fi: Työkaluvihjeen muoto

en: Format codes: man 3 strftime; %n for line break
fi: Muotoilukoodit: man 3 strftime, %n aloittaa uuden rivin

en: Action when clicked (default: display calendar)
fi: Toiminto, kun napsautetaan (oletus: näytä kalenteri)

en: Tooltip only
fi: Vain työkaluvihje

en: Display digital clock and tooltip
fi: Näytä digitaalikello ja työkaluvihje

en: Add a separator to the panel
fi: Lisää väli paneeliin

en: Sorry, there was no window manager configuration program found.
fi: Ikkunanhallinnan asetusohjelmaa ei löytynyt.

en: Desktop Pager
fi: Työtilan vaihtaja

en: Simple pager plugin
fi: Yksinkertainen työtilan vaihtaja

en: New session is required for this option to take effect
fi: Asetus tulee voimaan seuraavassa istunnossa

note: dialog
en: Select Keyboard Model
fi: Valitse näppäimistön malli

note: dialog
en: Select Layout Change Type
fi: Valitse asettelun muutoksen tyyppi

note: dialog
en: Add Keyboard Layout
fi: Lisää näppäimistöasettelu

en: Keyboard Layout Handler
fi: Näppäimistöasettelun vaihtaja

en: Keyboard Model
fi: Näppäimistön malli

en: Change Layout Option
fi: Vaihda asetteluvalintaa

en: Advanced setxkbmap Options
fi: Setxkbmapin lisävalinnat

en: Do _not reset existing options
fi: Ä_lä tyhjennä edellisiä asetuksia

en: Keep _system layouts
fi: Pidä _järjestelmäasettelut

en: Per Window Settings
fi: Ikkunakohtaiset asetukset

en: _Remember layout for each window
fi: _Muista asettelu jokaiselle ikkunalle

en: Show Layout as
fi: Näytä asettelu

en: Panel Icon Size
fi: Paneelin kuvakekoko

en: Handle keyboard layouts
fi: Hallitse näppäimistöasetteluja

en: Left click to iconify all windows.  Middle click to shade them.
fi: Napsauta hiiren vasemmalla napilla pienentääksesi ikkunat, keskinapilla piilottaaksesi ne.

en: Minimize All Windows
fi: Pienennä kaikki ikkuna

en: Alternately iconify/shade and raise
fi: Vaihtoehtoisesti pienennä/häivytä ja nosta

en: Sends commands to all desktop windows.
    Supported commands are 1) iconify and 2) shade
fi: Lähettää komentoja kaikille työpöydän ikkunoille.
    Tuetut komennot ovat 1) pienentäminen ja 2) piilottaminen

en: Directory Menu
fi: Hakemistovalikko

en: Browse directory tree via menu (Author = PCMan)
fi: Selaa hakemistopuuta valikon kautta (tekijä: PCMan)

en: Temperature Monitor
fi: Lämpötilan tarkkailu

en: Normal color
fi: Normaali väri

en: Warning1 color
fi: Varoitusväri 1

en: Warning2 color
fi: Varoitusväri 2

en: Automatic sensor location
fi: Automaattinen sensorin sijainti

note: FIXME: create a list to select instead
en: Automatic temperature levels
fi: Automaattiset lämpötilan tasot

note: FIXME: if off, disable two below
en: Warning1 temperature
fi: Varoituslämpötila 1

en: Warning2 temperature
fi: Varoituslämpötila 2

en: Display system temperature
fi: Näyttää järjestelmän lämpötilan

en: Frequency: %d MHz
    Governor: %s
fi: Kellotaajuus: %d MHz
    Governor: %s

en: CPUFreq frontend
fi: CPUFreq-edustaohjelma

en: ALSA (or pulseaudio) had a problem. Please check the lxpanel logs.
fi: Ongelma ALSAssa (tai PulseAudiossa). Tarkista lxpanelin loki.

en: Error, you need to install an application to configure the sound (pavucontrol, alsamixer ...)
fi: Virhe, jokin ääniasetusohjelma on asennettava (pavucontrol, alsamixer...)

en: LineOut
fi: Linjaulostulo

en: Click for Volume Slider
fi: Avaa äänenvoimakkuuden säädin napsauttamalla

en: Click for Toggle Mute
fi: Vaimenna tai palauta ääni napsauttamalla

en: Click for Open Mixer
fi: Avaa mikseri napsauttamalla

note: setup hotkeys
en: Hotkey for Volume Up
fi: Pikanäppäin äänenvoimakkuuden lisäämiseen

en: Hotkey for Volume Down
fi: Pikanäppäin äänenvoimakkuuden vähentämiseen

en: Hotkey for Volume Mute
fi: Pikanäppäin vaimentamiseen

en: Audio Card
fi: Äänikortti

en: Channel to Operate
fi: Muutettava kanava

en: Command to Open Mixer
fi: Mikserin avauskomento

en: Launch Mixer
fi: Käynnistä mikseri

en: Display and control volume
fi: Näytä ja muuta äänenvoimakkuutta

en: <Hidden Access Point>
fi: <Piilotettu tukiasema>

en: Wireless Networks not found in range
fi: Langattomia verkkoja ei löytynyt

en: Wireless Connection has no connectivity
fi: Langatonta yhteyttä ei ole

en: Network cable is plugged out
fi: Verkkojohto on irrotettu

en: Connection has limited or no connectivity
fi: Yhteyttä ei ole tai se on rajoitettu

en: Remote IP:
fi: Etä-IP:

en: packets
fi: pakettia

en: HW Address:
fi: Laiteosoite:

en: Manage Networks
fi: Hallitse verkkoja

en: Monitor and Manage networks
fi: Valvo ja hallitse verkkoja

note: create dialog
en: Setting Encryption Key
fi: Asetetaan salausavainta

en: This wireless network was encrypted.
    You must have the encryption key.
fi: Tämä langaton verkko on suojattu.
    Sinulla täytyy olla salausavain.

en: Encryption Key:
fi: Salausavain:

en: Network Status Monitor
fi: Verkon tilan valvoja

en: Interface to monitor
fi: Valvottava laite

en: Config tool
fi: Asetustyökalu

en: Monitor network status
fi: Valvoo verkon tilaa

en: Connection Properties: %s
fi: Yhteyden tiedot: %s

en: %lu packet | %lu packets
fi[0]: %lu paketti
fi[1]: %lu pakettia

en: Network Connection: %s
fi: Verkkoyhteys: %s

en: Network Connection
fi: Verkkoyhteys

en: The current interface the icon is monitoring.
fi: Verkkolaite, jonka tilaa seurataan.

en: Tooltips Enabled
fi: Työkaluvihjeet käytössä

en: Whether or not the icon's tooltips are enabled.
fi: Näytetäänkö kuvakkeen työkaluvihje.

en: Show Signal
fi: Näytä signaali

en: Whether or not the signal strength should be displayed.
fi: Näytetäänkö signaalin vahvuus.

en: Please contact your system administrator to resolve the following problem:
    
    %s
fi: Ota yhteyttä ylläpitäjään ongelman ratkaisemiseksi:
    
    %s

en: The interface name
fi: Verkkolaitteen nimi

en: The interface state
fi: Verkkolaitteen tila

en: The interface packets/bytes statistics
fi: Verkkolaitteen paketti- ja tavutilastot

en: Whether the interface is a wireless interface
fi: Onko verkkolaite langaton verkkolaite

en: Wireless signal strength percentage
fi: Langattoman signaalin vahvuus prosentteina

en: The current error condition
fi: Virheen tila

en: Unable to open socket: %s
fi: Pistokkeen avaaminen epäonnistui: %s

en: SIOCGIFFLAGS error: %s
fi: SIOCGIFFLAGS-virhe: %s

en: 16/4 Mbps Token Ring
fi: 16/4 Mbps Token Ring -verkko

en: Serial Line IP
fi: Sarjalinja-IP

en: VJ Serial Line IP
fi: VJ-sarjalinja-IP

en: 6-bit Serial Line IP
fi: 6-bittinen sarjalinja-IP

en: VJ 6-bit Serial Line IP
fi: 6-bittinen VJ-sarjalinja-IP

en: Adaptive Serial Line IP
fi: Mukautuva sarjalinja-IP

en: Generic X.25
fi: Yleinen X.25

en: Point-to-Point Protocol
fi: Point-to-Point-yhteyskäytäntö

en: IPIP Tunnel
fi: IPIP-tunneli

en: Frame Relay Access Device
fi: Frame Relay -liityntälaite

en: Local Loopback
fi: Paikallinen silmukka

en: IPv6-in-IPv4
fi: IPv6 IPv4-tunnelissa

en: SIOCGIFCONF error: %s
fi: SIOCGIFCONF-virhe: %s

en: No network devices found
fi: Verkkolaitteita ei löytynyt

en: Cannot open /proc/net/dev: %s
fi: /proc/net/dev:n avaaminen epäonnistui: %s

en: Could not parse /proc/net/dev. No data.
fi: /dev/proc/net:n jäsentäminen ei onnistunut. Ei dataa.

en: Could not parse /proc/net/dev. Unknown format.
fi: Tiedoston /dev/proc/net jäsentäminen ei onnistunut. Tuntematon muotoilu.

en: Could not parse interface name from '%s'
fi: Verkkolaitteen nimeä ei löytynyt merkkijonosta ”%s”

en: Could not parse interface statistics from '%s'. prx_idx = %d; ptx_idx = %d; brx_idx = %d; btx_idx = %d;
fi: Käyttöliittymän tilastoja ei voitu jäsentää lähteestä ”%s”. prx_idx = %d; ptx_idx = %d; brx_idx = %d; btx_idx = %d;

en: Could not parse /proc/net/wireless. No data.
fi: Tiedostoa /proc/net/wireless ei voitu jäsentää. Ei dataa.

en: Could not parse /proc/net/wireless. Unknown format.
fi: Tiedostoa /proc/net/wireless ei voitu jäsentää. Tuntematon muotoilu.

en: Could not parse wireless details from '%s'. link_idx = %d;
fi: Langattoman verkkoyhteyden tietoja ei voitu jäsentää lähteestä ”%s”. link_idx = %d;

en: Could not connect to interface, '%s'
fi: Liitäntään ”%s” ei voitu yhdistää

en: Could not send ioctl to interface, '%s'
fi: Liitännälle ”%s” ei voitu lähettää ioctl-signaalia

en: Could not parse command line '%s': %s
fi: Komentoriviä ”%s” ei voitu jäsentää: %s

en: Could not parse 'netstat' output. Unknown format
fi: ”netstat”:in tulostetta ei voitu jäsentää. Tuntematon muotoilu.

en: Battery %d: %d%% charged, %d:%02d until full
fi: Akku %d: %d %%, %d:%02d kunnes täynnä

en: Battery %d: %d%% charged, %d:%02d left
fi: Akku %d: %d %%, %d:%02d jäljellä

en: Battery %d: %d%% charged
fi: Akku %d: %d %%

en: 
    %sEnergy full design:		%5d mWh
fi: 
    %sEnergia täynnä, design:		%5d mWh

en: 
    %sEnergy full:			%5d mWh
fi: 
    %sEnergia täynnä			%5d mWh

en: 
    %sEnergy now:			%5d mWh
fi: 
    %sEnergiaa nyt:			%5d mWh

en: 
    %sPower now:			%5d mW
fi: 
    %sTeho nyt:			%5d mW

en: 
    %sCharge full design:	%5d mAh
fi: 
    %sTäysi lataus, design:	%5d mAh

en: 
    %sCharge full:			%5d mAh
fi: 
    %sTäysi lataus:			%5d mAh

en: 
    %sCharge now:			%5d mAh
fi: 
    %sLataus nyt:			%5d mAh

en: 
    %sCurrent now:			%5d mA
fi: 
    %sVirta nyt:			%5d mA

en: 
    %sCurrent Voltage:		%.3lf V
fi: 
    %sTämänhetkinen jännite:		%.3lf V

en: Hide if there is no battery
fi: Piilota, jos akkua ei ole

en: Alarm time (minutes left)
fi: Hälytysaika (minuuttia jäljellä)

en: Charging color 1
fi: Latausväri 1

en: Charging color 2
fi: Latausväri 2

en: Discharging color 1
fi: Purkautumisen väri 1

en: Discharging color 2
fi: Purkautumisen väri 2

en: Show Extended Information
fi: Näytä lisätiedot

en: Number of battery to monitor
fi: Valvottavan akun numero

en: Display battery status using ACPI
fi: Näyttää akun tila käyttäen ACPI:a.

en: Keyboard LED
fi: Näppäimistön valot

en: Show CapsLock
fi: Näytä caps lock

en: Show NumLock
fi: Näytä num lock

en: Show ScrollLock
fi: Näytä scroll lock

en: Indicators for CapsLock, NumLock, and ScrollLock keys
fi: Caps lockin, num lockin ja scroll lockin merkkivalot

note: A label to allow for click through
en: No Indicators
fi: Ei ilmaisimia

en: Indicator applets
fi: Ilmaisinsovelmat

en: Indicator Applications
fi: Ilmaisinsovellukset

en: Clock Indicator
fi: Kelloilmaisin

en: Network Menu
fi: Verkkovalikko

en: Add indicator applets to the panel
fi: Lisää ilmaisinsovelmia paneeliin

en: CPU usage: %.2f%%
fi: Suorittimen käyttö: %.2f %%

en: RAM usage: %.1fMB (%.2f%%)
fi: Muistinkäyttö: %.1f Mt (%.2f %%)

en: Resource monitors
fi: Resurssienhallinta

en: CPU color
fi: Prosessorin väri

en: Display RAM usage
fi: Näytä muistin käyttöaste

en: RAM color
fi: Muistin väri

en: Action when clicked (default: lxtask)
fi: Toiminto, kun napsautetaan (oletus: lxtask)

en: Display monitors (CPU, RAM)
fi: Näyttää mittareita (suoritin, muisti)

en: [N/A]
fi: –

en: Enter New Location
fi: Kirjoita uusi sijainti

en: _New Location:
fi: _Uusi sijainti:

en: Enter the:
    - city, or
    - city and state/country, or
    - postal code
    for which to retrieve the weather forecast.
fi: Kirjoita
    - kaupunki,
    - kaupunki ja maa tai
    - postinumero
    jonka sääennuste haetaan.

en: You must specify a location.
fi: Sijainti täytyy määrittää.

en: Location '%s' not found!
fi: Sijaintia ”%s” ei löytynyt!

en: _Metric (°C)
fi: _SI-yksiköt (°C)

en: _English (°F)
fi: _Englantilainen (°F)

en: Updates:
fi: Päivitykset:

en: Ma_nual
fi: _Käsin

en: _Automatic, every
fi: _Automaattinen, joka

note: Both are available
en: Current Conditions for %s
fi: Säätila – %s

en: Forecast for %s unavailable.
fi: Paikkakunnan %s sääennuste ei ole saatavilla.

en: Location not set.
fi: Sijaintia ei ole asetettu.

en: Location matches for '%s'
fi: Täsmäävät sijainnit hakusanalle ”%s”

note: make it nice and pretty
en: Currently in
fi: Tällä hetkellä

en: Tomorrow:
fi: Huomenna:

en: Weather Plugin
fi: Sää-lisäosa

en: Show weather conditions for a location.
fi: Näytä paikan säätiedot.

en: Laptop LCD Monitor
fi: Kannettavan tietokoneen LCD-näyttö

en: External VGA Monitor
fi: Ulkoinen VGA-näyttö

en: VGA Monitor
fi: VGA-näyttö

en: External DVI Monitor
fi: Ulkoinen DVI-näyttö

en: DVI Monitor
fi: DVI-näyttö

en: Default Monitor
fi: Oletusnäyttö

note: gtk_about_dialog_set_logo( (GtkAboutDialog*)about_dlg, gdk_pixbuf_new_from_file(  PACKAGE_DATA_DIR"/pixmaps/lxrandr.png", NULL ) );
en: Copyright (C) 2008-2014
fi: Copyright (C) 2008–2014

en: Monitor configuration tool for LXDE
fi: LXDE:n näyttöasetusohjelma

en: LXRandR autostart
fi: LXRandRin automaattikäynnistys

en: Start xrandr with settings done in LXRandR
fi: Käynnistä xrandr LXRandR:in asetuksilla

en: Is everything OK? Confirm within 15 seconds, otherwise previous state will be restored.
fi: Ovatko asetukset sopivat? Hyväksy muutokset 15 sekunnin kuluessa, tai odota, että edelliset asetukset palautetaan.

en: You cannot turn off all monitors. Otherwise, you will not be able to turn them on again since this tool is not accessible without monitor.
fi: Kaikkia näyttölaitteita ei voi poistaa käytöstä. Niitä ei saisi enää käyttöön, sillä tätä työkalua ei voi käyttää ilman näyttölaitetta.

en: Configuration Saved
fi: Asetukset tallennettu

en: Unable to get monitor information!
fi: Näytön tietojen lukeminen epäonnistui!

en: Show the same screen on both laptop LCD and external monitor
fi: Näytä sama kuva kannettavan tietokoneen näytöllä ja ulkoisella näytöllä

en: Turn off laptop LCD and use external monitor only
fi: Kytke kannettavan tietokoneen näyttö pois päältä ja käytä vain ulkoista näyttöä

en: Turn off external monitor and use laptop LCD only
fi: Kytke ulkoinen näyttö pois päältä ja käytä ainoastaan kannettavan näyttöä

en: Place external monitor to the right of laptop LCD
fi: Aseta ulkoinen näyttö kannettavan näytön oikealle puolelle

en: Place external monitor above of laptop LCD
fi: Aseta ulkoinen näyttö kannettavan näytön yläpuolelle

en: Quick Options
fi: Pika-asetukset

en: The following monitor is detected: | The following monitors are detected:
fi[0]: Seuraava näyttö havaittiin:
fi[1]: Seuraavat näytöt havaittiin:

en: Change screen resolution and configure external monitors
fi: Muuta näytön tarkkuutta ja aseta ulkoiset näytöt

en: screen;display;tv;extend;projector;xrandr;refresh rate;position;enable;disable;
fi: näyttö;näytön;monitori;tv;projektori;virkistystaajuus;hz;sijainti;screen;display;tv;extend;projector;xrandr;refresh rate;position;enable;disable;

en: input file
fi: syötetiedosto

en: file name or desktop id
fi: tiedoston nimi tai työpöydän tunnus

en: Choose an executable file
fi: Valitse suoritettava tiedosto

en: Application Shortcut
fi: Sovelluksen pikakuvake

en: Change _Icon
fi: Vaihda _kuvaketta

en: Runs in terminal emulator
fi: Suorita pääteohjelmassa

note: #-#-#-#-#  2499 (menulibre)  #-#-#-#-# Translators: "StartupNotify" on/off switch. When enabled, a busy cursor is shown while the application launches.
en: Use startup notification
fi: Käytä käynnistyksen huomautusta

en: <b>Choose Icon From:</b>
fi: <b>Mistä kuvake valitaan:</b>

en: System icon theme
fi: Järjestelmän kuvaketeema

en: Manage running processes
fi: Hallitse käynnissä olevia prosesseja

en: Process manager
fi: Prosessien käsittelijä

en: Couldn't send signal %d to the task with ID %d
    
    %s
fi: Ei voitu lähettää signaalia %d tehtävälle, jonka ID on %d
    
    %s

en: Couldn't set priority %d to the task with ID %d
fi: Ei voitu asettaa tärkeyttä %d tehtävälle, jonka ID on %d

en: Really kill the task?
fi: Tapetaanko tehtävä?

en: Really terminate the task?
fi: Haluatko katkaista tehtävän suorittamisen?

en: Can't stop process self
fi: Ohjelman omaa prosessia ei voi lopettaa

en: Memory: %d MB of %d MB used
fi: Muisti: %d Mt/%d Mt käytössä

en: CPU usage: %0.0f %%
fi: CPU:n käyttö: %0.0f %%

en: cpu usage
fi: suorittimen käyttö

en: memory usage
fi: muistin käyttö

en: VM-Size
fi: VM-koko

en: Prio
fi: Tärk

en: Show user tasks
fi: Näytä käyttäjän prosessit

en: Show root tasks
fi: Näytä pääkäyttäjän prosessit

en: Show other tasks
fi: Näytä muut prosessit

en: Show full cmdline
fi: Näytä koko komentorivi

en: Show memory used by cache as free
fi: Näytä välimuistikäytössä oleva muisti vapaana

en: LXTask is derived from Xfce4 Task Manager by:
      * Johannes Zellner <webmaster@nebulon.de>
fi: LXTask on johdettu Xfce4:n tehtävienhallinnasta, tekijä:
      * Johannes Zellner <webmaster@nebulon.de>

note: gtk_about_dialog_set_logo( (GtkAboutDialog*)about_dlg, gdk_pixbuf_new_from_file(  PACKAGE_DATA_DIR"/pixmaps/lxtask.png", NULL ) );
en: Copyright (C) 2008 LXDE team
fi: Tekijänoikeudet (C) 2008 LXDE-ryhmä

en: Lightweight task manager for LXDE project
fi: Kevyt tehtävienhallinta LXDE-projektille

en: Refresh rate (seconds):
fi: Päivitysväli (sekunteja):

note: #-#-#-#-#  2428 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# 5
en: New T_ab
fi: Uusi _välilehti

note: 9
en: Cop_y
fi: _Kopioi

note: 11
en: Clear scr_ollback
fi: T_yhjennä rivihistoria

note: #-#-#-#-#  2428 (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-# 14
en: Zoom O_ut
fi: L_oitonna

note: 15
en: Zoom _Reset
fi: _Palauta suurennus

note: 18
en: Na_me Tab
fi: _Nimeä välilehti

note: 19
en: Pre_vious Tab
fi: _Edellinen välilehti

note: 20
en: Ne_xt Tab
fi: _Seuraava välilehti

en: Cl_ear scrollback
fi: T_yhjennä rivihistoria

en: Name Tab
fi: Nimeä välilehti

en: Terminal emulator for LXDE project
fi: LXDE-projektin pääteohjelma

en: You are about to close %d tabs. Are you sure you want to continue?
fi: Olet sulkemassa %d välilehteä. Suljetaanko välilehdet?

en: Confirm close
fi: Vahvista sulkeminen

en: LXTerminal Preferences
fi: LXTerminalin asetukset

en: Allow bold font
fi: Salli lihavointi

en: Cursor blink
fi: Vilkkuva osoitin

en: Cursor style
fi: Osoittimen muoto

en: Audible bell
fi: Äänimerkki

en: Darkgray
fi: Tumman harmaa

en: Bright Red
fi: Kirkkaan punainen

en: Bright Green
fi: Kirkkaan vihreä

en: Bright Blue
fi: Kirkkaan sininen

en: Bright Magenta
fi: Kirkkaan magenta

en: Bright Cyan
fi: Kirkkaan syaani

en: Palette Preset
fi: Paletin esiasetus

en: Tab panel position
fi: Välilehtipalkin sijainti

en: Hide scroll bar
fi: Piilota vierityspalkki

en: Hide Close buttons
fi: Piilota sulkemispainikkeet

en: Hide mouse pointer
fi: Piilota hiiren osoitin

en: Default window size
fi: Ikkunan oletuskoko

en: Select-by-word characters
fi: Sanoina valittavat merkit

en: Disable using Alt-n for tabs and menu
fi: Älä käytä pikanäppäintä Alt-n välilehden vaihtamiseen

en: Disable confirmation before closing a window with multiple tabs
fi: Älä varoita ennen usean välilehden sulkemista

en: console;command line;execute;
fi: konsoli;pääte;terminaali;komentorivi;komentotulkki;suorita;aja;console;command line;execute;

note: ****************************************************************** * The following definitions are for status line prompts, messages, or * warnings issued by Lynx during program execution.  You can modify * them to make them more appropriate for your site.  We recommend that * you extend these defin
en: Alert!: %s
fi: Varoitus: %s

en: Really exit from Lynx?
fi: Haluatko varmasti poistua Lynxistä?

en: Connection interrupted.
fi: Yhteys keskeytetty.

en: Data transfer interrupted.
fi: Tiedonsiirto keskeytetty.

en: Cancelled!!!
fi: Peruutettu!!!

en: Cancelling!
fi: Peruutetaan!

en: Excellent!!!
fi: Erinomaista!!!

en: Bad request!
fi: Virheellinen pyyntö!

en: next screen
fi: seuraava ruutu

en: , help on
fi: , opaste aiheesta

note: #define HELP
en: Commands: Use arrow keys to move, '?' for help, 'q' to quit, '<-' to go back.
fi: Komennot: Käytä nuolia liikkumiseen, ”?” opastaa, ”q” lopettaa, ”←” palaa.

note: #define MOREHELP
en: -- press space for more, use arrow keys to move, '?' for help, 'q' to quit.
fi: -- välilyönnillä lisää, käytä nuolia liikkumiseen, ”?” opastaa, ”q” lopettaa.

en: -- press space for next page --
fi: -- välilyönnillä seuraava sivu --

en: URL too long
fi: Liian pitkä URL

note: Inactive input fields, messages used with -tna option - kw #define FORM_LINK_TEXT_ADV_MSG_INA
en: (Textfield "%s"); Inactive.  Press <return> to activate.
fi: (Tekstikenttä "%s"); Ei aktiivinen. <Return> aktivoi.

note: #define FORM_LINK_TEXT_MESSAGE_INA
en: (Text entry field) Inactive.  Press <return> to activate.
fi: (Tekstikenttä) Ei aktiivinen. <Return> aktivoi.

note: #define FORM_LINK_TEXTAREA_ADV_MSG_INA
en: (Textarea "%s"); Inactive.  Press <return> to activate.
fi: (Tekstialue "%s"); Ei aktiivinen. <Return> aktivoi.

note: #define FORM_LINK_TEXTAREA_MESSAGE_INA
en: (Textarea) Inactive.  Press <return> to activate.
fi: (Tekstialue) Ei aktiivinen. <Return> aktivoi.

note: #define FORM_LINK_TEXTAREA_ADV_MSG_INA_E
en: (Textarea "%s"); Inactive.  Press <return> to activate (%s for editor).
fi: (Tekstialue "%s"); Ei aktiivinen. <Return> aktivoi (%s muokkaimeen).

note: #define FORM_LINK_TEXTAREA_MESSAGE_INA_E
en: (Textarea) Inactive.  Press <return> to activate (%s for editor).
fi: (Tekstialue) Ei aktiivinen. <Return> aktivoi (%s muokkaimeen).

note: #define FORM_LINK_TEXT_SUBMIT_MESSAGE_INA
en: (Form field) Inactive.  Use <return> to edit.
fi: (Lomakekenttä) Ei aktiivinen. <Return> muokkaa.

note: #define FORM_TEXT_SUBMIT_MESSAGE_INA_X
en: (Form field) Inactive.  Use <return> to edit (%s to submit with no cache).
fi: (Lomakekenttä) Ei aktiivinen. <Return> muokkaa (%s lähettää välimuistitta).

note: #define FORM_TEXT_RESUBMIT_MESSAGE_INA
en: (Form field) Inactive. Press <return> to edit, press <return> twice to submit.
fi: (Lomakekenttä) Ei aktiivinen. <Return> muokkaa, <return> kahdesti lähettää.

note: #define FORM_TEXT_SUBMIT_MAILTO_MSG_INA
en: (mailto form field) Inactive.  Press <return> to change.
fi: (mailto-lomakekenttä) Ei aktiivinen. <Return> muuttaa.

note: #define FORM_LINK_PASSWORD_MESSAGE_INA
en: (Password entry field) Inactive.  Press <return> to activate.
fi: (Salasanakenttä) Ei aktiivinen. <Return> aktivoi.

note: #define FORM_LINK_FILE_UNM_MSG
en: UNMODIFIABLE file entry field.  Use UP or DOWN arrows or tab to move off.
fi: EI-MUUTETTAVA kenttä. Ylä-/alanuolella tai sarkaimella pois.

note: #define FORM_LINK_FILE_MESSAGE
en: (File entry field) Enter filename.  Use UP or DOWN arrows or tab to move off.
fi: (Tiedostokenttä) Kirjoita tiedostonimi. Ylä-/alanuolella tai sarkaimella pois.

note: #define FORM_LINK_TEXT_ADV_MSG #define FORM_LINK_TEXT_MESSAGE
en: (Textfield "%s"); Enter text.  Use UP or DOWN arrows or tab to move off.
fi: (Tekstikenttä "%s"); Kirjoita tekstiä. Ylä-/alanuolella tai sarkaimella pois.

note: #define FORM_LINK_TEXTAREA_ADV_MSG
en: (Textarea "%s"); Enter text. Use UP/DOWN arrows or TAB to move off.
fi: (Tekstialue "%s"); Kirjoita tekstiä. Ylä-/alanuolella tai sarkaimella pois.

note: #define FORM_LINK_TEXTAREA_MESSAGE
en: (Textarea) Enter text. Use UP/DOWN arrows or TAB to move off.
fi: (Tekstialue) Kirjoita tekstiä. Ylä-/alanuolella tai sarkaimella pois.

note: #define FORM_LINK_TEXTAREA_ADV_MSG_E
en: (Textarea "%s"); Enter text. Use UP/DOWN arrows or TAB to move off (%s for editor).
fi: (Tekstialue "%s"); Kirjoita tekstiä. Ylä-/alanuolella tai sarkaimella pois (%s muokkaimeen).

note: #define FORM_LINK_TEXTAREA_MESSAGE_E
en: (Textarea) Enter text. Use UP/DOWN arrows or TAB to move off (%s for editor).
fi: (Tekstialue) Kirjoita tekstiä. Ylä-/alanuolella tai sarkaimella pois (%s muokkaimeen).

note: #define FORM_LINK_TEXT_UNM_MSG
en: UNMODIFIABLE form text field.  Use UP or DOWN arrows or tab to move off.
fi: EI-MUUTETTAVA tekstikenttä. Ylä-/alanuolella tai sarkaimella pois.

note: #define FORM_LINK_TEXT_SUBMIT_MESSAGE
en: (Form field) Enter text.  Use <return> to submit.
fi: (Lomakekenttä) Kirjoita tekstiä. <Return> lähettää.

note: #define FORM_LINK_TEXT_SUBMIT_MESSAGE_X
en: (Form field) Enter text.  Use <return> to submit (%s for no cache).
fi: (Lomakekenttä) Kirjoita tekstiä. <Return> lähettää (%s välimuistitta).

note: #define FORM_LINK_TEXT_RESUBMIT_MESSAGE
en: (Form field) Enter text.  Use <return> to submit, arrows or tab to move off.
fi: (Lomakekenttä) Kirjoita tekstiä. <Return> lähettää, nuolilla tai sarkaimella pois.

note: #define FORM_LINK_TEXT_SUBMIT_UNM_MSG
en: UNMODIFIABLE form field.  Use UP or DOWN arrows or tab to move off.
fi: EI-MUUTETTAVA kenttä. Ylä-/alanuolella tai sarkaimella pois.

note: #define FORM_LINK_TEXT_SUBMIT_MAILTO_MSG
en: (mailto form field) Enter text.  Use <return> to submit, arrows to move off.
fi: (mailto-lomakekenttä) Kirjoita tekstiä. <Return> lähettää, nuolilla pois.

note: #define FORM_LINK_TEXT_SUBMIT_MAILTO_DIS_MSG
en: (mailto form field) Mail is disallowed so you cannot submit.
fi: (mailto-lomakekenttä) Posti ei ole sallittu, joten ei voida lähettää.

note: #define FORM_LINK_PASSWORD_MESSAGE
en: (Password entry field) Enter text.  Use UP or DOWN arrows or tab to move off.
fi: (Salasanakenttä) Kirjoita tekstiä. Ylä-/alanuolella tai sarkaimella pois.

note: #define FORM_LINK_PASSWORD_UNM_MSG
en: UNMODIFIABLE form password.  Use UP or DOWN arrows or tab to move off.
fi: EI-MUUTETTAVA salasana. Ylä-/alanuolella tai sarkaimella pois.

note: #define FORM_LINK_CHECKBOX_ADV_MSG
en: (Checkbox "%s");   Use right-arrow or <return> to toggle.
fi: (Valintaruutu "%s"); Oikea nuoli tai <return> valitsee.

note: #define FORM_LINK_CHECKBOX_MESSAGE
en: (Checkbox Field)   Use right-arrow or <return> to toggle.
fi: (Valintaruutu) Oikea nuoli tai <return> valitsee.

note: #define FORM_LINK_CHECKBOX_UNM_MSG
en: UNMODIFIABLE form checkbox.  Use UP or DOWN arrows or tab to move off.
fi: EI-MUUTETTAVA valintaruutu. Ylä-/alanuolella tai sarkaimella pois.

note: #define FORM_LINK_RADIO_ADV_MSG
en: (Radio Button "%s");   Use right-arrow or <return> to toggle.
fi: (Radiopainike "%s"); Oikea nuoli tai <return> valitsee.

note: #define FORM_LINK_RADIO_MESSAGE
en: (Radio Button)   Use right-arrow or <return> to toggle.
fi: (Radiopainike) Oikea nuoli tai <return> valitsee.

note: #define FORM_LINK_RADIO_UNM_MSG
en: UNMODIFIABLE form radio button.  Use UP or DOWN arrows or tab to move off.
fi: EI-MUUTETTAVA valintapainike. Ylä-/alanuolella tai sarkaimella pois.

note: #define FORM_LINK_SUBMIT_PREFIX
en: Submit ('x' for no cache) to
fi: Lähetä (”x” välimuistitta) kohteeseen

note: #define FORM_LINK_RESUBMIT_PREFIX
en: Submit to
fi: Lähetä kohteeseen

note: #define FORM_LINK_SUBMIT_MESSAGE
en: (Form submit button) Use right-arrow or <return> to submit ('x' for no cache).
fi: (Lomakkeenlähetyspainike) Oikea nuoli tai <return> lähettää (”x” välimuistitta).

note: #define FORM_LINK_RESUBMIT_MESSAGE
en: (Form submit button) Use right-arrow or <return> to submit.
fi: (Lomakkeenlähetyspainike) Oikea nuoli tai <return> lähettää.

note: #define FORM_LINK_SUBMIT_DIS_MSG
en: DISABLED form submit button.  Use UP or DOWN arrows or tab to move off.
fi: KÄYTÖSTÄ POISTETTU lomakkeenlähetyspainike. Ylä-/alanuolella tai sarkaimella pois.

note: #define FORM_LINK_SUBMIT_MAILTO_PREFIX
en: Submit mailto form to
fi: Lähetä mailto-lomake osoitteeseen

note: #define FORM_LINK_SUBMIT_MAILTO_MSG
en: (mailto form submit button) Use right-arrow or <return> to submit.
fi: (mailto-lomakkeenlähetyspainike) Oikea nuoli tai <return> lähettää.

note: #define FORM_LINK_SUBMIT_MAILTO_DIS_MSG
en: (mailto form submit button) Mail is disallowed so you cannot submit.
fi: (mailto-lomakkeenlähetyspainike) Sähköposti on poistettu käytöstä, ei voida lähettää.

note: #define FORM_LINK_RESET_MESSAGE
en: (Form reset button)   Use right-arrow or <return> to reset form to defaults.
fi: (Lomakkeen nollauspainike) Oikea nuoli tai <return> tyhjentää lomakkeen.

note: #define FORM_LINK_RESET_DIS_MSG
en: DISABLED form reset button.  Use UP or DOWN arrows or tab to move off.
fi: KÄYTÖSTÄ POISTETTU lomakkeen nollauspainike. Ylä-/alanuolella tai sarkaimella pois.

note: #define FORM_LINK_BUTTON_MESSAGE
en: (Script button)   Use UP or DOWN arrows or tab to move off.
fi: (Skriptipainike) Ylä-/alanuolella tai sarkaimella pois.

note: #define FORM_LINK_BUTTON_ADV_MSG
en: (Script button "%s");   Use UP or DOWN arrows or tab to move off.
fi: (Skriptipainike "%s"); Ylä-/alanuolella tai sarkaimella pois.

note: #define FORM_LINK_BUTTON_DIS_MSG
en: DISABLED Script button.  Use UP or DOWN arrows or tab to move off.
fi: KÄYTÖSTÄ POISTETTU skriptipainike. Ylä-/alanuolella tai sarkaimella pois.

note: #define FORM_LINK_OPTION_LIST_ADV_MSG
en: (Option list "%s"); Hit return to select option.
fi: (Valintaluettelo "%s"); Valitse painamalla return.

note: #define FORM_LINK_OPTION_LIST_MESSAGE
en: (Option list) Hit return and use arrow keys and return to select option.
fi: (Valintaluettelo) Paina <return>, tee valinta nuolinäppäimillä ja valitse painamalla <return>.

note: #define CHOICE_LIST_ADV_MSG
en: (Choice entry "%s"); Use arrow keys and return to select option.
fi: (Valintaluettelo "%s") Tee valinta nuolinäppäimillä ja valitse painamalla <return>.

note: #define CHOICE_LIST_MESSAGE
en: (Choice list) Hit return and use arrow keys and return to select option.
fi: (Valintaluettelo) Paina <return>, tee valinta nuolinäppäimillä ja valitse painamalla <return>.

note: #define FORM_LINK_OPTION_LIST_UNM_MSG
en: UNMODIFIABLE option list.  Use return or arrow keys to review or leave.
fi: EI-MUOKATTAVA valintaluettelo. Returnillä tai nuolinäppäimillä tarkastelee tai poistuu.

note: #define CHOICE_LIST_UNM_MSG
en: UNMODIFIABLE choice list.  Use return or arrow keys to review or leave.
fi: EI-MUOKATTAVA valintaluettelo. Returnillä tai nuolinäppäimillä tarkastelee tai poistuu.

en: Submitting form...
fi: Lähetetään lomaketta…

en: Resetting form...
fi: Tyhjennetään lomaketta…

note: #define RELOADING_FORM
en: Reloading document.  Any form entries will be lost!
fi: Sivu ladataan uudelleen. Kaikki lomaketiedot katoavat!

note: #define LINK_NOT_IN_FORM
en: The current link is not in a FORM
fi: Nykyinen linkki ei ole LOMAKKEESSA

en: Warning: Cannot transcode form data to charset %s!
fi: Varoitus: Ei voida muuntaa lomaketietoja merkistöön %s!

note: #define NORMAL_LINK_MESSAGE
en: (NORMAL LINK)   Use right-arrow or <return> to activate.
fi: (NORMAALI LINKKI) Oikea nuoli tai <return> valitsee.

en: The resource requested is not available at this time.
fi: Pyydetty resurssi ei ole saatavissa tällä hetkellä.

en: Enter Lynx keystroke command:
fi: Kirjoita Lynxin näppäinkomento:

en: Looking up
fi: Etsitään

en: Getting %s
fi: Haetaan %s

en: Skipping %s
fi: Ohitetaan %s

en: Using %s
fi: Käytetään %s

en: Illegal URL: %s
fi: Virheellinen URL: %s

en: Badly formed address %s
fi: Vääränmuotoinen osoite %s

en: Unable to access WWW file!!!
fi: WWW-tiedoston käyttö ei onnistu!!!

en: This is a searchable index.  Use %s to search.
fi: Tämä on etsittävä indeksi. %s etsii.

note: #define WWW_INDEX_MORE_MESSAGE
en: --More--  This is a searchable index.  Use %s to search.
fi: --Lisää-- Tämä on etsittävä indeksi. %s etsii.

en: You have entered an invalid link number.
fi: Syötit virheellisen linkin numeron.

note: #define SOURCE_HELP
en: Currently viewing document source.  Press '\' to return to rendered version.
fi: Katsot asiakirjan lähdekoodia. Palaa tavalliseen versioon painamalla ”\”.

note: #define NOVICE_LINE_ONE
en:   Arrow keys: Up and Down to move.  Right to follow a link; Left to go back.
fi:   Nuolinapit: Ylös/alas liikkumiseen. Oikea seuraa linkkiä, vasen palaa.

note: #define NOVICE_LINE_TWO
en:  H)elp O)ptions P)rint G)o M)ain screen Q)uit /=search [delete]=history list
fi:  H) Ohje O) Asetukset P) Tulosta G) Mene M) Aloitussivu Q) Lopeta /=etsi [delete]=sivuhistoria

note: #define NOVICE_LINE_TWO_A
en:   O)ther cmds  H)elp  K)eymap  G)oto  P)rint  M)ain screen  o)ptions  Q)uit
fi: O) Muut käskyt H) Ohje K) Näppäimet G) Mene M) Aloitussivu O) Asetukset Q) Lopeta

note: #define NOVICE_LINE_TWO_B
en:   O)ther cmds  B)ack  E)dit  D)ownload ^R)eload ^W)ipe screen  search doc: /
fi: O) Muut käskyt B) Takaisin E) Muokkaa D) Imuroi ^R) Lataa uud. ^W) Tyhjennä etsi: /

note: #define NOVICE_LINE_TWO_C
en: O)ther cmds  C)omment  History: <backspace>  Bookmarks: V)iew, A)dd, R)emove
fi: O) Muut käskyt C) Kommentti Historia: <askelpal.> Kirjanmerkit: V) Katso A) Lisää R) Poista

note: #define FORM_NOVICELINE_ONE
en:             Enter text into the field by typing on the keyboard
fi:               Kirjoita kenttään tekstiä näppäimistöä käyttäen

note: #define FORM_NOVICELINE_TWO
en:     Ctrl-U to delete all text in field, [Backspace] to delete a character
fi:            Ctrl-U tyhjentää kentän, [askelpalautin] poistaa merkin

note: #define FORM_NOVICELINE_TWO_DELBL
en:       Ctrl-U to delete text in field, [Backspace] to delete a character
fi:            Ctrl-U tyhjentää kentän, [askelpalautin] poistaa merkin

note: #define FORM_NOVICELINE_TWO_VAR
en:     %s to delete all text in field, [Backspace] to delete a character
fi:     %s tyhjentää kentän, [askelpalautin] poistaa merkin

note: #define FORM_NOVICELINE_TWO_DELBL_VAR
en:       %s to delete text in field, [Backspace] to delete a character
fi:       %s tyhjentää kentän, [askelpalautin] poistaa merkin

note: mailto
en: Malformed mailto form submission!  Cancelled!
fi: Vääränmuotoinen mailto-lomakkeen lähetys! Peruutettu!

en: Warning!  Control codes in mail address replaced by ?
fi: Varoitus! Ohjauskoodit osoitteessa on korvattu merkillä ?

en: Mail disallowed!  Cannot submit.
fi: Sähköposti ei sallittu! Ei voida lähettää.

en: Mailto form submission failed!
fi: Mailto-lomakkeen lähetys epäonnistui!

en: Mailto form submission Cancelled!!!
fi: Mailto-lomakkeen lähetys peruutettu!

en: Sending form content...
fi: Lähetetään lomakkeen sisältöä…

en: No email address is present in mailto URL!
fi: Mailto-URL:ssa ei ole sähköpostiosoitetta!

note: #define MAILTO_URL_TEMPOPEN_FAILED
en: Unable to open temporary file for mailto URL!
fi: Ei voitu avata tilapäistiedostoa mailto-URL:lle!

note: #define INC_ORIG_MSG_PROMPT
en: Do you wish to include the original message?
fi: Haluatko sisällyttää alkuperäisen viestin?

note: #define INC_PREPARSED_MSG_PROMPT
en: Do you wish to include the preparsed source?
fi: Haluatko sisällyttää esijäsennellyn lähdekoodin?

note: #define SPAWNING_EDITOR_FOR_MAIL
en: Spawning your selected editor to edit mail message
fi: Käynnistetään valitsemasi muokkain viestin kirjoittamiseksi

note: #define ERROR_SPAWNING_EDITOR
en: Error spawning editor, check your editor definition in the options menu
fi: Virhe käynnistettäessä muokkainta, tarkista asetus valinnat-valikossa

en: Send this comment?
fi: Lähetetäänkö tämä kommentti?

en: Send this message?
fi: Lähetetäänkö tämä viesti?

en: Sending your message...
fi: Lähetetään viestiäsi…

en: Sending your comment:
fi: Lähetetään kommenttiasi:

note: textarea
en: Not in a TEXTAREA; cannot use external editor.
fi: Ei TEKSTIALUEESSA; ulkoista muokkainta ei voi käyttää.

en: Not in a TEXTAREA; cannot use command.
fi: Ei TEKSTIALUEESSA; komentoa ei voi käyttää.

en: file: ACTIONs are disallowed!
fi: file: TOIMINNOT eivät ole sallittuja!

note: #define FILE_SERVED_LINKS_DISALLOWED
en: file: URLs via served links are disallowed!
fi: file: URL:t linkeistä eivät ole sallittuja!

en: Access to local files denied.
fi: Pääsy paikallisiin tiedostoihin estetty.

en: file: URLs via bookmarks are disallowed!
fi: file: URL:t kirjanmerkeistä eivät ole sallittuja!

note: #define SPECIAL_VIA_EXTERNAL_DISALLOWED
en: This special URL is not allowed in external documents!
fi: Tämä erityisverkko-osoite ei ole sallittu ulkoisissa asiakirjoissa!

en: Press <return> to return to Lynx.
fi: Paina <return> palataksesi Lynxiin.

note: #define SPAWNING_MSG
en: Spawning DCL subprocess.  Use 'logout' to return to Lynx.
fi: Käynnistetään DCL-aliprosessi. Palaa Lynxiin komennolla ”logout”.

note: #define SPAWNING_MSG
en: Type EXIT to return to Lynx.
fi: Kirjoita EXIT palataksesi Lynxiin.

note: #define SPAWNING_MSG
en: Spawning your default shell.  Use 'exit' to return to Lynx.
fi: Käynnistetään oletuskuori. Palaa Lynxiin komennolla ”exit”.

en: Spawning is currently disabled.
fi: Prosessien käynnistäminen poistettu käytöstä.

en: The 'd'ownload command is currently disabled.
fi: ”D” lataa -komento on tällä hetkellä pois käytöstä.

en: You cannot download an input field.
fi: Ei voida ladata syöttökenttää.

en: Form has a mailto action!  Cannot download.
fi: Lomakkeella on mailto-toiminto! Ei voida ladata.

en: You cannot download a mailto: link.
fi: Ei voida ladata mailto-linkkiä.

en: You cannot download cookies.
fi: Ei voida ladata evästeitä.

en: You cannot download a printing option.
fi: Ei voida ladata tulostusvalintaa.

en: You cannot download an upload option.
fi: Ei voida ladata lähetysvalintaa.

en: You cannot download an permit option.
fi: Ei voida ladata sallimisvaihtoehtoa.

en: This special URL cannot be downloaded!
fi: Tätä erityis-URL:ia ei voi ladata!

en: Nothing to download.
fi: Ei mitään ladattavaa.

en: Trace ON!
fi: Jäljitys PÄÄLLÄ!

en: Trace OFF!
fi: Jäljitys POIS!

note: #define CLICKABLE_IMAGES_ON
en: Links will be included for all images!  Reloading...
fi: Linkit sisällytetään kaikille kuville! Ladataan uudelleen…

note: #define CLICKABLE_IMAGES_OFF
en: Standard image handling restored!  Reloading...
fi: Peruskuvanhallinta palautettu! Ladataan uudelleen…

note: #define PSEUDO_INLINE_ALTS_ON
en: Pseudo_ALTs will be inserted for inlines without ALT strings!  Reloading...
fi: Yhdelle riville sijoittuville kuville ilman vaihtoehtoista tekstiä lisätään pseudo- vaihtoehtoiset tekstit! Ladataan uudelleen…

note: #define PSEUDO_INLINE_ALTS_OFF
en: Inlines without an ALT string specified will be ignored!  Reloading...
fi: Yhdelle riville sijoittuvat kuvat ilman vaihtoehtoista tekstiä ohitetaan! Ladataan uudelleen…

en: Raw 8-bit or CJK mode toggled OFF!  Reloading...
fi: Raaka 8-bittinen tai CJK-tila POIS PÄÄLTÄ! Ladataan uudelleen…

en: Raw 8-bit or CJK mode toggled ON!  Reloading...
fi: Raaka 8-bittinen tai CJK-tila PÄÄLLÄ! Ladataan uudelleen…

note: #define HEAD_D_L_OR_CANCEL
en: Send HEAD request for D)ocument or L)ink, or C)ancel? (d,l,c):
fi: Lähetä HEAD-pyyntö D)okumentille vai L)inkille vai C) peruuta (d,l,c):

note: #define HEAD_D_OR_CANCEL
en: Send HEAD request for D)ocument, or C)ancel? (d,c):
fi: Lähetä HEAD-pyyntö D)okumentille vai C) peruuta? (d,c):

en: Sorry, the document is not an http URL.
fi: Asiakirja ei ole http-URL.

en: Sorry, the link is not an http URL.
fi: Linkki ei ole http-URL.

en: Sorry, the ACTION for this form is disabled.
fi: Tämän lomakkeen ACTION on poistettu käytöstä.

note: #define FORM_ACTION_NOT_HTTP_URL
en: Sorry, the ACTION for this form is not an http URL.
fi: Tämän lomakkeen ACTION ei ole http-URL.

en: Not an http URL or form ACTION!
fi: Ei ole http-URL tai lomakkeen ACTION!

en: This special URL cannot be a form ACTION!
fi: Tämä erityis-URL ei voi olla lomakkeen ACTION!

en: File management support is disabled!
fi: Tiedostonhallintatuki ei käytössä!

en: No jump file is currently available.
fi: Hyppytiedostoa ei ole saatavilla.

en: Jump to (use '?' for list):
fi: Hyppää (”?” listaan):

en: Jumping to a shortcut URL is disallowed!
fi: Hyppääminen oikotie-URL:iin ei ole sallittu!

en: Random URL is disallowed!  Use a shortcut.
fi: Satunnainen URL ei ole sallittu! Käytä oikotietä.

en: No random URLs have been used thus far.
fi: Tähän mennessä satunnaisia URL-osoitteita ei ole käytetty.

en: Bookmark features are currently disabled.
fi: Kirjanmerkkiominaisuudet eivät käytössä.

en: Execution via bookmarks is disabled.
fi: Suoritus kirjanmerkkien kautta on pois käytöstä.

note: #define BOOKMARK_FILE_NOT_DEFINED
en: Bookmark file is not defined. Use %s to see options.
fi: Kirjanmerkkitiedostoa ei ole määritelty. %s näyttää vaihtoehdot.

en: ERROR - unable to open bookmark file.
fi: VIRHE - kirjanmerkkitiedoston avaaminen epäonnistui.

note: #define BOOKMARK_OPEN_FAILED_FOR_DEL
en: Unable to open bookmark file for deletion of link.
fi: Kirjanmerkkitiedostoa ei voida avata linkin poistamista varten.

en: Error renaming temporary file.
fi: Virhe tilapäistiedoston uudelleennimeämisessä.

en: Bookmark deletion failed.
fi: Kirjanmerkin poisto epäonnistui.

note: #define BOOKMARKS_NOT_OPEN
en: Unable to open bookmark file, use 'a' to save a link first
fi: Kirjanmerkkitiedoston avaaminen ei onnistunut, tallenna linkki ensin näppäimellä ”a”.

en: There are no links in this bookmark file!
fi: Tässä kirjanmerkkitiedostossa ei ole linkkejä!

note: #define CACHE_D_OR_CANCEL
en: D)elete cached document or C)ancel? (d,c):
fi: D) Poista välimuistissa oleva asiakirja vai C) peruuta? (d,c):

note: #define BOOK_D_L_OR_CANCEL
en: Save D)ocument or L)ink to bookmark file or C)ancel? (d,l,c):
fi: Tallenna D) asiakirja, L)inkki kirjanmerkkeihin vai C) peruuta? (d,l,c):

en: Save D)ocument to bookmark file or C)ancel? (d,c):
fi: Tallenna D) asiakirja kirjanmerkkeihin vai C) peruuta? (d,c)?

en: Save L)ink to bookmark file or C)ancel? (l,c):
fi: Tallenna L)inkki kirjanmerkkeihin vai C) peruuta? (l,c):

en: Cannot save form fields/links
fi: Ei voida tallentaa lomakekenttiä/linkkejä

note: #define NOBOOK_HSML
en: History, showinfo, menu and list files cannot be saved as bookmarks.
fi: Historia-, showinfo-, valikko- tai listatiedostoja ei voi tallentaa kirjanmerkkeinä.

note: #define CONFIRM_BOOKMARK_DELETE
en: Do you really want to delete this link from your bookmark file?
fi: Poistetaanko tämä linkki kirjanmerkeistä?

en: Malformed address.
fi: Vääränmuotoinen osoite.

note: #define HISTORICAL_ON_MINIMAL_OFF
en: Historical comment parsing ON (Minimal is overridden)!
fi: Historiallinen kommenttien jäsentely PÄÄLLÄ (minimaalinen on ohitettu)!

note: #define HISTORICAL_OFF_MINIMAL_ON
en: Historical comment parsing OFF (Minimal is in effect)!
fi: Historiallinen kommenttien jäsentely POIS PÄÄLTÄ (minimaalinen on käytössä)!

note: #define HISTORICAL_ON_VALID_OFF
en: Historical comment parsing ON (Valid is overridden)!
fi: Historiallinen kommenttien jäsentely PÄÄLLÄ (pätevä on ohitettu)!

note: #define HISTORICAL_OFF_VALID_ON
en: Historical comment parsing OFF (Valid is in effect)!
fi: Historiallinen kommenttien jäsentely POIS PÄÄLTÄ (pätevä on käytössä)!

note: #define MINIMAL_ON_IN_EFFECT
en: Minimal comment parsing ON (and in effect)!
fi: Minimaalinen kommenttien jäsentely PÄÄLLÄ (ja voimassa)!

note: #define MINIMAL_OFF_VALID_ON
en: Minimal comment parsing OFF (Valid is in effect)!
fi: Minimaalinen kommenttien jäsentely POIS PÄÄLTÄ (pätevä on voimassa)!

note: #define MINIMAL_ON_BUT_HISTORICAL
en: Minimal comment parsing ON (but Historical is in effect)!
fi: Minimaalinen kommenttien jäsentely PÄÄLLÄ (mutta historiallinen on voimassa)!

note: #define MINIMAL_OFF_HISTORICAL_ON
en: Minimal comment parsing OFF (Historical is in effect)!
fi: Minimaalinen kommenttien jäsentely POIS PÄÄLTÄ (historiallinen on voimassa)!

en: Soft double-quote parsing ON!
fi: Pehmeä lainausmerkkien jäsentely PÄÄLLÄ!

en: Soft double-quote parsing OFF!
fi: Pehmeä lainausmerkkien jäsentely POIS PÄÄLTÄ!

en: Now using TagSoup parsing of HTML.
fi: Käytetään TagSoup-HTML-jäsennystä.

en: Now using SortaSGML parsing of HTML!
fi: Käytetään SortaSGML-HTML-jäsennystä!

en: You are already at the end of this document.
fi: Olet jo asiakirjan lopussa.

en: You are already at the beginning of this document.
fi: Olet jo asiakirjan alussa.

en: You are already at page %d of this document.
fi: Olet jo asiakirjan sivulla %d.

en: Link number %d already is current.
fi: Linkki numero %d on jo valittu.

en: You are already at the first document
fi: Olet jo ensimmäisessä asiakirjassa

en: There are no links above this line of the document.
fi: Sivulla ei ole linkkejä ennen tätä riviä.

en: There are no links below this line of the document.
fi: Sivulla ei ole linkkejä tämän rivin jälkeen.

note: #define MAXLEN_REACHED_DEL_OR_MOV
en: Maximum length reached!  Delete text or move off field.
fi: Suurin pituus saavutettu! Poista tekstiä tai siirry pois kentästä.

note: #define NOT_ON_SUBMIT_OR_LINK
en: You are not on a form submission button or normal link.
fi: Ei olla lomakkeenlähetyspainikkeessa tai tavallisessa linkissä.

note: #define NEED_CHECKED_RADIO_BUTTON
en: One radio button must be checked at all times!
fi: Jonkun valintapainikkeen on oltava koko ajan valittuna!

en: Do you want to go back to the previous document?
fi: Haluatko palata edelliseen asiakirjaan?

en: Use arrows or tab to move off of field.
fi: Nuolilla tai sarkaimella pois.

note: #define ENTER_TEXT_ARROWS_OR_TAB
en: Enter text.  Use arrows or tab to move off of field.
fi: Kirjoita tekstiä. Nuolilla tai sarkaimella pois.

en: ** Bad HTML!!  No form action defined. **
fi: ** Virheellistä HTML:ää!! Lomakkeen toimintoa ei ole määritetty. **

en: Bad HTML!!  Unable to create popup window!
fi: Virheellistä HTML:ää!! Ponnahdusikkunaa ei voida luoda!

en: Unable to create popup window!
fi: Ponnahdusikkunaa ei voida luoda!

en: Goto a random URL is disallowed!
fi: Ei voida siirtyä satunnaiseen osoitteeseen!

en: Goto a non-http URL is disallowed!
fi: Ei voida siirtyä ei-HTTP-osoitteisiin!

en: You are not allowed to goto "%s" URLs
fi: Ei voida siirtyä ”%s”-osoitteisiin

en: URL to open:
fi: Avattava URL:

en: Edit this document's URL:
fi: Muokkaa asiakirjan URL:ää:

en: Edit the current link's URL:
fi: Muokkaa linkin URL:ää:

en: Edit the form's submit-URL:
fi: Muokkaa lomakkeen lähetys-URL:ää:

en: You cannot edit File Management URLs
fi: Et voi muokata tiedostonhallinnan URL:iä

en: Enter a database query:
fi: Syötä tietokantahaku:

en: Enter a whereis query:
fi: Syötä whereis-haku:

en: Edit the current query:
fi: Muokkaa nykyistä hakua:

en: Edit the previous query:
fi: Muokkaa edellistä hakua:

en: Edit a previous query:
fi: Muokkaa vanhempaa hakua:

note: #define USE_C_R_TO_RESUB_CUR_QUERY
en: Use Control-R to resubmit the current query.
fi: Ctrl-R lähettää nykyisen haun uudelleen.

en: Edit the current shortcut:
fi: Muokkaa nykyistä oikotietä:

en: Edit the previous shortcut:
fi: Muokkaa edellistä oikotietä:

en: Edit a previous shortcut:
fi: Muokkaa vanhempaa oikotietä:

en: Key '%c' is not mapped to a jump file!
fi: Näppäintä ”%c” ei ole määritetty hyppytiedostoon!

en: Cannot locate jump file!
fi: Hyppytiedostoa ei löydetä!

en: Cannot open jump file!
fi: Hyppytiedostoa ei voida avata!

en: Error reading jump file!
fi: Hyppytiedostoa luettaessa tapahtui virhe!

en: Out of memory reading jump file!
fi: Muisti loppui hyppytiedostoa luettaessa!

en: Out of memory reading jump table!
fi: Muisti loppui hyppytaulukkoa luettaessa!

en: No index is currently available.
fi: Indeksiä ei ole nyt saatavilla.

note: #define CONFIRM_MAIN_SCREEN
en: Do you really want to go to the Main screen?
fi: Haluatko todella mennä aloitussivulle?

en: You are already at main screen!
fi: Olet jo aloitussivulla!

note: #define NOT_ISINDEX
en: Not a searchable indexed document -- press '/' to search for a text string
fi: Tämä ei ole etsittävä indeksoitu asiakirja – ”/” etsii merkkijonoa

note: #define NO_OWNER
en: No owner is defined for this file so you cannot send a comment
fi: Tälle tiedostolle ei ole määritetty omistajaa, joten ei voida lähettää kommenttia

en: No owner is defined. Use %s?
fi: Omistajaa ei ole määritetty. Käytetäänkö %s:a?

en: Do you wish to send a comment?
fi: Haluatko lähettää kommentin?

en: Mail is disallowed so you cannot send a comment
fi: Sähköposti ei ole käytössä, joten kommentteja ei voi lähettää

en: The 'e'dit command is currently disabled.
fi: ”E” muokkaa -komento ei ole käytössä.

en: External editing is currently disabled.
fi: Ulkoinen muokkaus ei ole käytössä.

en: System error - failure to get status.
fi: Järjestelmävirhe – ei saatu tilaa.

en: No editor is defined!
fi: Muokkainta ei ole määritetty!

en: The 'p'rint command is currently disabled.
fi: ”P” tulosta -komento ei ole käytössä.

en: Select option (or page) number:
fi: Valitse valinnan (tai sivun) numero:

en: Option number %d already is current.
fi: Valinta numero %d on jo valittu.

note: #define ALREADY_AT_OPTION_END
en: You are already at the end of this option list.
fi: Olet jo tämän valintaluettelon lopussa.

note: #define ALREADY_AT_OPTION_BEGIN
en: You are already at the beginning of this option list.
fi: Olet jo tämän valintaluettelon alussa.

note: #define ALREADY_AT_OPTION_PAGE
en: You are already at page %d of this option list.
fi: Olet jo tämän valintaluettelon %d. sivulla.

en: You have entered an invalid option number.
fi: Annoit virheellisen valinnan numeron.

en: ** Bad HTML!!  Use -trace to diagnose. **
fi: ** Virheellistä HTML-koodia! Diagnosoi valitsimella -trace. **

en: Give name of file to save in
fi: Anna sen tiedoston nimi, johon tallennetaan

en: Can't open temporary file!
fi: Tilapäistiedostoa ei voida avata!

en: Can't open output file!  Cancelling!
fi: Tulostiedostoa ei voida avata! Peruutetaan!

en: Execution is disabled.
fi: Suorittaminen ei ole käytössä.

note: #define EXECUTION_DISABLED_FOR_FILE
en: Execution is not enabled for this file.  See the Options menu (use %s).
fi: Suorittaminen ei ole käytössä tälle tiedostolle. Katso valinnat (%s).

note: #define EXECUTION_NOT_COMPILED
en: Execution capabilities are not compiled into this version.
fi: Tähän versioon ei ole käännetty suoritusominaisuuksia.

en: This file cannot be displayed on this terminal.
fi: Tätä tiedostoa ei voi näyttää tässä päätteessä.

note: #define CANNOT_DISPLAY_FILE_D_OR_C
en: This file cannot be displayed on this terminal:  D)ownload, or C)ancel
fi: Tätä tiedostoa ei voi näyttää tässä päätteessä: D) lataa vai C) peruuta

en: %s  D)ownload, or C)ancel
fi: %s D) lataa vai C) peruuta

en: Cancelling file.
fi: Peruutetaan tiedosto.

en: Retrieving file.  - PLEASE WAIT -
fi: Haetaan tiedostoa. - OLE HYVÄ JA ODOTA -

en: Enter a filename:
fi: Anna tiedostonimi:

en: Edit the previous filename:
fi: Muokkaa edellistä tiedostonimeä:

en: Edit a previous filename:
fi: Muokkaa aikaisempaa tiedostonimeä:

en: Enter a new filename:
fi: Anna uusi tiedostonimi:

en: File name may not begin with a dot.
fi: Tiedoston nimi ei voi alkaa pisteellä.

en: File exists.  Create higher version?
fi: Tiedosto on olemassa. Luodaanko suurempi versio?

en: File exists.  Overwrite?
fi: Tiedosto on olemassa. Ylikirjoitetaanko?

en: Cannot write to file.
fi: Tiedostoon ei voi kirjoittaa.

en: ERROR! - download command is misconfigured.
fi: VIRHE! - latauskomennon asetukset ovat väärin.

en: Reading directory...
fi: Luetaan kansiota…

en: Building directory listing...
fi: Luodaan kansiolistausta…

en: Could not edit file '%s'.
fi: Tiedostoa ”%s” ei voitu muokata.

en: Unable to access document!
fi: Asiakirjaan ei pääse!

en: Could not access file.
fi: Tiedostoon ei pääse.

en: Could not access directory.
fi: Kansioon ei pääse.

en: Could not load data.
fi: Ei voitu ladata dataa.

note: #define CANNOT_EDIT_REMOTE_FILES
en: Lynx cannot currently (e)dit remote WWW files.
fi: Lynx ei voi tällä hetkellä muokata (e) WWW-sivuja.

note: #define CANNOT_EDIT_FIELD
en: This field cannot be (e)dited with an external editor.
fi: Tämä viestiä ei muokata (e) ulkoisella muokkaimella.

en: Bad rule
fi: Virheellinen sääntö

en: Insufficient operands:
fi: Puutteelliset operandit:

en: You are not authorized to edit this file.
fi: Sinulla ei ole oikeuksia muokata tätä tiedostoa.

en: lynx: Username and Password required!!!
fi: lynx: Käyttäjänimi ja salasana vaaditaan!

en: lynx: Password required!!!
fi: lynx: Salasana vaaditaan!

en: Clear all authorization info for this session?
fi: Tyhjennetäänkö kaikki tämän istunnon tunnistautumistiedot?

en: Authorization info cleared.
fi: Tunnistautumistiedot tyhjennetty.

en: Authorization failed.  Retry?
fi: Tunnistautuminen epäonnistui. Yritetäänkö uudelleen?

en: cgi support has been disabled.
fi: cgi-tuki on poistettu käytöstä.

note: #define CGI_NOT_COMPILED
en: Lynxcgi capabilities are not compiled into this version.
fi: Tässä versiossa ei ole lynxcgi-tukea

en: Sorry, no known way of converting %s to %s.
fi: Ei tunnettua tapaa muuttaa %s %s:ksi.

en: Unable to set up connection.
fi: Yhteyden asetusten tekeminen epäonnistui.

en: Unable to make connection
fi: Yhteyden ottaminen epäonnistui

note: #define MALFORMED_EXEC_REQUEST
en: Executable link rejected due to malformed request.
fi: Suoritettava linkki hylätty vääränmuotoisen pyynnön takia.

note: #define BADCHAR_IN_EXEC_LINK
en: Executable link rejected due to `%c' character.
fi: Suoritettava linkki hylätty merkin "%c" vuoksi.

note: #define RELPATH_IN_EXEC_LINK
en: Executable link rejected due to relative path string ('../').
fi: Suoritettava linkki hylätty suhteellisen polun takia ("../").

note: #define BADLOCPATH_IN_EXEC_LINK
en: Executable link rejected due to location or path.
fi: Suoritettava linkki hylätty sijainnin tai polun takia.

en: Mail access is disabled!
fi: Sähköpostiyhteydet on poistettu käytöstä!

en: Telnet access is disabled!
fi: Telnet-yhteydet on poistettu käytöstä!

en: USENET news access is disabled!
fi: USENET-uutisyhteydet on poistettu käytöstä!

en: Rlogin access is disabled!
fi: Rlogin-yhteydet on poistettu käytöstä!

en: Ftp access is disabled!
fi: Ftp-yhteydet on poistettu käytöstä!

en: There are no references from this document.
fi: Tästä asiakirjasta ei ole viittauksia.

en: There are only hidden links from this document.
fi: Tästä asiakirjasta on vain piilotettuja linkkejä.

en: Unable to open command file.
fi: Komentotiedostoa ei voitu avata.

note: #define SPAWNING_EDITOR_FOR_NEWS
en: Spawning your selected editor to edit news message
fi: Käynnistetään valitsemasi muokkain news-viestin muokkaamiseksi

en: Post this message?
fi: Lähetetäänkö tämä viesti?

en: Append '%s'?
fi: Lisätäänkö "%s"?

en: Posting to newsgroup(s)...
fi: Lähetetään uutisryhmiin...

en: *** You have unread mail. ***
fi: *** Sinulla on lukematonta postia. ***

en: *** You have mail. ***
fi: *** Sinulle on postia. ***

en: *** You have new mail. ***
fi: *** Sinulle on uutta postia. ***

en: File insert cancelled!!!
fi: Tiedoston lisäys peruutettu!

en: Not enough memory for file!
fi: Ei tarpeeksi muistia tiedostolle!

en: Can't open file for reading.
fi: Tiedostoa ei voida avata lukemista varten.

en: File does not exist - reenter or cancel:
fi: Tiedostoa ei ole - kirjoita uusi tai peruuta:

en: File is not readable - reenter or cancel:
fi: Tiedostoa ei voi lukea - kirjoita uusi tai peruuta:

en: Nothing to insert - file is 0-length.
fi: Ei mitään lisättävää - tiedoston pituus on 0.

en: Save request cancelled!!!
fi: Tallennuspyyntö peruutettu!!!

en: Mail request cancelled!!!
fi: Postipyyntö peruutettu!!!

note: #define CONFIRM_MAIL_SOURCE_PREPARSED
en: Viewing preparsed source.  Are you sure you want to mail it?
fi: Katselet esijäsenneltyä lähdekoodia. Haluatko varmasti lähettää sen?

en: Mailing file.  Please wait...
fi: Lähetetään tiedostoa. Ole hyvä ja odota…

en: ERROR - Unable to mail file
fi: VIRHE - Tiedostoa ei voitu lähettää

note: #define CONFIRM_LONG_SCREEN_PRINT
en: File is %d screens long.  Are you sure you want to print?
fi: Tiedosto on %d ruudun pituinen. Haluatko varmasti tulostaa?

en: Print request cancelled!!!
fi: Tulostuspyyntö peruutettu!!!

en: Press <return> to begin:
fi: Paina <return> aloittaaksesi:

en: Press <return> to finish:
fi: Paina <return> lopettaaksesi:

note: #define CONFIRM_LONG_PAGE_PRINT
en: File is %d pages long.  Are you sure you want to print?
fi: Tiedosto on %d sivun pituinen. Haluatko varmasti tulostaa?

note: #define CHECK_PRINTER
en: Be sure your printer is on-line.  Press <return> to start printing:
fi: Varmista, että tulostin on päällä. <Return> aloittaa tulostamisen:

en: ERROR - Unable to allocate file space!!!
fi: VIRHE – Tiedostotilan varaaminen ei onnistu!

en: Unable to open print options file
fi: Tulostinasetustiedostoa ei voida avata

en: Printing file.  Please wait...
fi: Tulostetaan tiedostoa. Ole hyvä ja odota…

en: Please enter a valid internet mail address:
fi: Anna toimiva sähköpostiosoite:

en: ERROR! - printer is misconfigured!
fi: VIRHE – Tulostimen asetukset ovat väärin!

en: That key requires Advanced User mode.
fi: Näppäin vaatii Edistynyt-tilan.

en: Content-type: %s
fi: Sisällön tyyppi: %s

en: Unknown or ambiguous command
fi: Tuntematon tai epäselvä komento

en:  Version
fi:  versio

en:  first
fi:  ensin

en: , guessing...
fi: , arvataan…

en: Permissions for
fi: Oikeudet:

en: Select
fi: Valitse

en: capital letter
fi: iso kirjain

en:  of option line,
fi:  valintarivillä,

en:  to save,
fi:  tallentaaksesi,

en:  to return to Lynx.
fi:  palataksesi Lynxiin.

en: Reset Changes
fi: Peruuta muutokset

en: Left Arrow cancels changes
fi: Vasen nuoli peruuttaa muutokset

en: Save options to disk
fi: Tallenna valinnat levylle

en: Hit RETURN to accept entered data.
fi: <Return> hyväksyy syötetyn datan.

note: #define ACCEPT_DATA_OR_DEFAULT
en: Hit RETURN to accept entered data.  Delete data to invoke the default.
fi: <Return> hyväksyy syötetyn datan. Poista tiedot kutsuaksesi oletuksen.

en: Value accepted!
fi: Arvo hyväksytty!

note: #define VALUE_ACCEPTED_WARNING_X
en: Value accepted! -- WARNING: Lynx is configured for XWINDOWS!
fi: Arvo hyväksytty! – VAROITUS: Lynxin asetukset on tehty XWINDOWSIA varten!

note: #define VALUE_ACCEPTED_WARNING_NONX
en: Value accepted! -- WARNING: Lynx is NOT configured for XWINDOWS!
fi: Arvo hyväksytty! – VAROITUS: Lynxin asetuksia EI ole tehty XWINDOWSIA varten!

en: You are not allowed to change which editor to use!
fi: Ei voi vaihtaa käytettävää muokkainta.

en: Failed to set DISPLAY variable!
fi: DISPLAY-muuttujan asettaminen epäonnistui!

en: Failed to clear DISPLAY variable!
fi: DISPLAY-muuttujan tyhjentäminen epäonnistui!

note: #define BOOKMARK_CHANGE_DISALLOWED
en: You are not allowed to change the bookmark file!
fi: Et voi vaihtaa kirjanmerkkitiedostoa!

en: Terminal does not support color
fi: Pääte ei tue värejä

en: Your '%s' terminal does not support color.
fi: ”%s”-pääte ei tue värejä.

en: Access to dot files is disabled!
fi: Pääsy pistetiedostoihin on estetty.

note: #define UA_NO_LYNX_WARNING
en: User-Agent string does not contain "Lynx" or "L_y_n_x"
fi: User-Agent ei sisällä sanaa ”Lynx” tai ”L_y_n_x”

note: #define UA_PLEASE_USE_LYNX
en: Use "L_y_n_x" or "Lynx" in User-Agent, or it looks like intentional deception!
fi: Käytä sanaa ”L_y_n_x” tai ”Lynx” User-Agentissa, tai se näyttää tarkoitukselliselta harhauttamiselta!

note: #define UA_CHANGE_DISABLED
en: Changing of the User-Agent string is disabled!
fi: User-Agent -merkkijonon muttaminen ei käytössä!

note: #define CHANGE_OF_SETTING_DISALLOWED
en: You are not allowed to change this setting.
fi: Et voi muokata tätä asetusta.

en: Saving Options...
fi: Tallennetaan valintoja…

en: Options saved!
fi: Valinnat tallennettu!

en: Unable to save Options!
fi: Ei voitu tallentaa valintoja!

en:  'r' to return to Lynx
fi:  ”r” palaa Lynxiin

en:  '>' to save, or 'r' to return to Lynx
fi:  ”>” tallentaa, ”r” palaa Lynxiin

note: #define ANY_KEY_CHANGE_RET_ACCEPT
en: Hit any key to change value; RETURN to accept.
fi: Muokkaa arvoa millä tahansa näppäimellä, <return> hyväksyy.

en: Error uncompressing temporary file!
fi: Tilapäistiedoston purkaminen epäonnistui!

en: Unsupported URL scheme!
fi: Ei tuettu URL-skeema!

en: Unsupported data: URL!  Use SHOWINFO, for now.
fi: Ei-tuettua dataa: URL! Käytä toistaseksi SHOWINFOa.

en: Redirection limit of 10 URL's reached.
fi: 10 URL:n ohjausraja saavutettu.

en: Illegal redirection URL received from server!
fi: Palvelimelta vastaanotettiin virheellinen ohjaus-URL!

note: #define SERVER_ASKED_FOR_REDIRECTION
en: Server asked for %d redirection of POST content to
fi: Palvelin pyysi POST-sisällön %d-ohjausta kohteeseen

en: P)roceed, use G)ET or C)ancel
fi: P) jatka, käytä G)ET:iä vai C) peruuta

en: P)roceed, or C)ancel
fi: P) jatka vai C) peruuta

note: #define ADVANCED_POST_GET_REDIRECT
en: Redirection of POST content.  P)roceed, see U)RL, use G)ET or C)ancel
fi: POST-sisällön uudelleenohjaus. P) jatka, katso U)RL, käytä G)ET:iä vai C) peruuta

note: #define ADVANCED_POST_REDIRECT
en: Redirection of POST content.  P)roceed, see U)RL, or C)ancel
fi: POST-sisällön uudelleenohjaus. P) jatka, katso U)RL vai C) peruuta

en: Proceed without a username and password?
fi: Jatka ilman käyttäjänimeä ja salasanaa?

en: Proceed (%s)?
fi: Jatketaanko (%s)?

en: Cannot POST to this host.
fi: Tähän palvelimeen ei voi POSTata.

en: Discarding POST data...
fi: Hylätään POST-data...

en: Document will not be reloaded!
fi: Asiakirjaa ei ladata uudelleen!

en: '%s' not found!
fi: ”%s” ei löytynyt!

en: Default Bookmark File
fi: Oletusarvoinen kirjanmerkkitiedosto

en: Screen too small! (8x35 min)
fi: Näyttö liian pieni! (min. 8x35)

en: Select destination or ^G to Cancel:
fi: Valitse kohde, ^G peruuttaa:

note: #define MULTIBOOKMARKS_SELECT
en: Select subbookmark, '=' for menu, or ^G to cancel:
fi: Valitse alikirjanmerkki, ”=” valikkoon, ^G peruuttaa:

en:        Select Bookmark
fi:        Valitse kirjanmerkki

en: Letter:
fi: Kirjain:

en: Memory exhausted!  Program aborted!
fi: Muisti lopussa! Ohjelma keskeytetty!

en: Memory exhausted!  Aborting...
fi: Muisti lopussa! Keskeytetään…

en: Not enough memory!
fi: Ei tarpeeksi muistia!

en: Directory/File Manager not available
fi: Kansion-/tiedostonhallinta ei ole saatavilla

en: HREF in BASE tag is not an absolute URL.
fi: HREF-attribuutti BASE-tagissa ei ole absoluuttinen URL.

en: Location URL is not absolute.
fi: Location-URL ei ole absoluuttinen.

en: Refresh URL is not absolute.
fi: Refresh-URL ei ole absoluuttinen.

en: You are sending a comment to:
fi: Lähetät kommentin osoitteeseen:

en: 
     With copy to:
fi: 
     Kopio osoitteeseen:

en: 
     With copies to:
fi: 
     Kopiot osoitteisiin:

note: #define CTRL_G_TO_CANCEL_SEND
en: 
    
    Use Ctrl-G to cancel if you do not want to send a message
fi: 
    
    Peruuta painamalla Ctrl-G, jos et halua lähettää viestiä

note: #define ENTER_NAME_OR_BLANK
en: 
     Please enter your name, or leave it blank to remain anonymous
fi: 
    Kirjoita nimesi tai jätä tyhjäksi pysyäksesi nimettömänä

note: #define ENTER_MAIL_ADDRESS_OR_OTHER
en: 
     Please enter a mail address or some other
fi: 
    Ole hyvä ja kirjoita postiosoite tai joku muu

note: #define MEANS_TO_CONTACT_FOR_RESPONSE
en:  means to contact you, if you desire a response.
fi:  tapa yhteydenottoon, jos haluat vastauksen.

en: 
     Please enter a subject line.
fi: 
     Anna otsikkorivi.

note: #define ENTER_ADDRESS_FOR_CC
en: 
     Enter a mail address for a CC of your message.
fi: 
     Anna postiosoite, johon lähetetään kopio.

en:  (Leave blank if you don't want a copy.)
fi:  (Jätä tyhjäksi, jos et halua kopiota.)

en: 
     Please review the message body:
fi: 
     Tarkasta vietin teksti:

en: 
    Press RETURN to continue:
fi: 
    Jatka painamalla ENTER:

en: 
    Press RETURN to clean up:
fi: 
    Puhdista painamalla ENTER:

en:  Use Control-U to erase the default.
fi:  Control-U tyhjentää oletuksen.

en: 
     Please enter your message below.
fi: 
    Ole hyvä ja kirjoita viestisi alle.

note: #define ENTER_PERIOD_WHEN_DONE_A
en: 
     When you are done, press enter and put a single period (.)
fi: 
     Kun olet valmis, paina return, kirjoita yksi piste (.)

note: #define ENTER_PERIOD_WHEN_DONE_B
en: 
     on a line and press enter again.
fi: 
     riville ja paina return uudestaan.

note: Cookies messages #define ADVANCED_COOKIE_CONFIRMATION
en: %s cookie: %.*s=%.*s  Allow? (Y/N/Always/neVer)
fi: Eväste: %s: %.*s=%.*s Sallitaanko? (K/E/Aina/ei koSkaan)

note: #define INVALID_COOKIE_DOMAIN_CONFIRMATION
en: Accept invalid cookie domain=%s for '%s'?
fi: Hyväksytäänkö epäkelpo eväste verkkotunnus=%s tunnukselle ”%s”?

en: Allowing this cookie.
fi: Tämä eväste hyväksytään.

en: Rejecting this cookie.
fi: Tämä eväste hylätään.

en: (Cookies never allowed.)
fi: (Evästeitä ei hyväksytä koskaan.)

en: (Cookies always allowed.)
fi: (Evästeet hyväksytään aina.)

en: (Cookies allowed via prompt.)
fi: (Evästeiden hyväksymisestä kysytään.)

en: (Persistent Cookies.)
fi: (Pysyvät evästeet.)

en: (No title.)
fi: (Ei otsikkoa.)

en: (No name.)
fi: (Ei nimeä.)

en: (No value.)
fi: (Ei arvoa.)

en: (End of session.)
fi: (Istunnon loppu.)

en: The cookie has been eaten!
fi: Eväste poistettu!

en: Delete this empty domain?
fi: Poistetaanko tyhjä domain?

en: The domain has been eaten!
fi: Domain poistettu!

note: #define DELETE_COOKIES_SET_ALLOW_OR_CANCEL
en: D)elete domain's cookies, set allow A)lways/P)rompt/neV)er, or C)ancel?
fi: D) poista verkkotunnuksen evästeet, aseta salli A)ina/P) kysy/V) ei koskaan, vai C) peruuta?

note: #define DELETE_DOMAIN_SET_ALLOW_OR_CANCEL
en: D)elete domain, set allow A)lways/P)rompt/neV)er, or C)ancel?
fi: D) poista verkkotunnus, aseta salli A)ina/P) kysy/V) ei koskaan, vai C) peruuta?

en: 'A'lways allowing from domain '%s'.
fi: Hyväksytään ”A”ina evästeet verkkotunnuksesta ”%s”.

en: ne'V'er allowing from domain '%s'.
fi: ”V” ei koskaan hyväksytä evästeitä verkkotunnuksesta ”%s”.

en: 'P'rompting to allow from domain '%s'.
fi: ”P” kysytään aina verkkotunnuksen ”%s” evästeistä.

en: Delete all cookies in this domain?
fi: Poistetaanko kaikki tämän verkkotunnuksen evästeet?

en: Port 19 not permitted in URLs.
fi: Portti 19 ei sallittu URL:ssa.

en: Port 25 not permitted in URLs.
fi: Portti 25 ei sallittu URL:ssa.

en: Port %lu not permitted in URLs.
fi: Portti %lu ei sallittu URL:ssa.

en: URL has a bad port field.
fi: URL:ssa on virheellinen portti-kenttä.

en: Maximum nesting of HTML elements exceeded.
fi: Sisäkkäisten HTML-elementtien maksimimäärä ylitetty.

en: Bad partial reference!  Stripping lead dots.
fi: Vääränlainen osittainen viittaus! Poistetaan pisteet alusta.

en: Trace Log open failed.  Trace off!
fi: Jäljityslokin avaaminen epäonnistui. Jäljitys pois päältä!

en: Lynx Trace Log
fi: Lynxin jäljitysloki

en: No trace log has been started for this session.
fi: Tälle istunnolle ei ole aloitettu jäljityslokia.

note: #define MAX_TEMPCOUNT_REACHED
en: The maximum temporary file count has been reached!
fi: Tilapäistiedostojen maksimimäärä saavutettu!

en: Directory browsing is not allowed.
fi: Kansioiden selaus ei ole sallittu.

en: This directory is not readable.
fi: Tätä kansiota ei voi lukea.

en: Can't access requested file.
fi: Pyydettyä tiedostoa ei voida käyttää.

en: Could not open file for decompression!
fi: Tiedoston avaaminen purkamista varten epäonnistui!

en:  directory
fi:  kansio

en: Up to
fi: Ylös

en: Current directory is
fi: Kansio on

note: HTGopher.c
en: No response from server!
fi: Ei vastausta palvelimelta!

en: CSO index
fi: CSO-indeksi

en: 
    This is a searchable index of a CSO database.
fi: 
    Tämä on CSO-tietokannan indeksi, josta voi etsiä.

en: CSO Search Results
fi: CSO-hakutulokset

en: Seek fail on %s
fi: Hakuvirhe kohdassa %s

en: 
    Press the 's' key and enter search keywords.
fi: 
    Paina näppäintä ”s” ja kirjoita hakusanat.

en: 
    This is a searchable Gopher index.
fi: 
    Tämä on Gopher-indeksi, josta voi etsiä.

en: Gopher index
fi: Gopher-indeksi

en: Gopher Menu
fi: Gopher-valikko

en:  Search Results
fi:  Hakutulokset

en: Sending CSO/PH request.
fi: Lähetetään CSO/PH-pyyntö.

en: Sending Gopher request.
fi: Lähetetään Gopher-pyyntö.

en: CSO/PH request sent; waiting for response.
fi: CSO/PH-pyyntö lähetetty, odotetaan vastausta.

en: Gopher request sent; waiting for response.
fi: Gopher-pyyntö lähetetty, odotetaan vastausta.

en: 
    Please enter search keywords.
fi: 
    Kirjoita hakusanat.

en: 
    The keywords that you enter will allow you to search on a
fi: 
    Syöttämilläsi hakusanoilla voit etsiä henkilön

en:  person's name in the database.
fi: nimeä tietokannasta.

note: HTNews.c
en: Connection closed ???
fi: Yhteys suljettu ???

en: This client does not contain support for posting to news with SSL.
fi: Tämä asiakasohjelma ei tue SSL-lähettämistä uutisryhmiin.

note: HTStyle.c
en: Style %d `%s' SGML:%s.  Font %s %.1f point.
fi: Tyyli %d ”%s” SGML: %s. Kirjasin %s %.1f pistettä.

en: 	Align=%d, %d tabs. (%.0f before, %.0f after)
fi: 	Kohdistus=%d, %d sarkainta. (%.0f ennen, %.0f jälkeen)

en: 		Tab kind=%d at %.0f
fi: 		Sarkaimen tyyppi=%d kohdassa %.0f

note: HTTP.c
en: Can't proceed without a username and password.
fi: Ei voida jatkaa ilman käyttäjänimeä ja salasanaa.

en: SSL error:%s-Continue?
fi: SSL-virhe: %s – Jatketaanko?

note: HTWAIS.c
en: HTWAIS: Return message too large.
fi: HTWAIS: Paluuviesti on liian suuri.

en: Enter WAIS query:
fi: Syötä WAIS-haku:

note: Miscellaneous status
en: Retrying as HTTP0 request.
fi: Yritetään uudelleen HTTP0-pyyntönä.

en: Transferred %d bytes
fi: Siirretty %d tavua

en: Data transfer complete
fi: Tiedonsiirto valmis

en: Error processing line %d of %s
fi: Virhe käsiteltäessä %2$s:n riviä %1$d

note: Lynx internal page titles
en: Address List Page
fi: Osoitelistasivu

en: Bookmark file
fi: Kirjanmerkkitiedosto

en: Cookie Jar
fi: Evästeet

en: Current Edit-Key Map
fi: Nykyinen muokkausnäppäinkartta

en: Current Key Map
fi: Nykyinen näppäinkartta

en: File Management Options
fi: Tiedostonhallintavalinnat

en: Download Options
fi: Latausasetukset

en: History Page
fi: Historiasivu

en: Cache Jar
fi: Välimuisti

en: List Page
fi: Listasivu

en: Lynx.cfg Information
fi: Lynx.cfg-asetustiedoston tiedot

en: Converted Mosaic Hotlist
fi: Muunnettu Mosaic-lista

en: File Permission Options
fi: Tiedosto-oikeuksien asetukset

en: Information about the current document
fi: Tietoa nykyisestä sivusta

en: Your recent statusline messages
fi: Viimeisimmät tilarivin viestit

en: Visited Links Page
fi: Vieraillut linkit -sivu

en: your
fi: sinun

en: for runtime options
fi: ajonaikaisia asetuksia varten

en: compile time options
fi: käännöksen aikaiset asetukset

en: color-style configuration
fi: väriasetukset

en: latest release
fi: viimeisin julkaisu

en: pre-release version
fi: esijulkaisuversio

en: development version
fi: kehitysversio

note: #define AUTOCONF_CONFIG_CACHE
en: The following data were derived during the automatic configuration/build
    process of this copy of Lynx.  When reporting a bug, please include a copy
    of this page.
fi: Seuraavat tiedot on johdettu tämän Lynxin kopion automaattisessa
    asetus-/kääntövaiheessa. Sisällytä kopio tästä sivusta vikailmoituksia
    lähettäessä.

note: #define AUTOCONF_LYNXCFG_H
en: The following data were used as automatically-configured compile-time
    definitions when this copy of Lynx was built.
fi: Seuraavia tietoja käytettiin automaattisesti konfiguroituina käännöksen
    aikaisina määrittelyinä, kun tämä Lynxin kopio käännettiin.

note: #define DIRED_NOVICELINE
en:   C)reate  D)ownload  E)dit  F)ull menu  M)odify  R)emove  T)ag  U)pload
fi:   C) Luo D) Lataa E) Muokkaa F) Koko valikko M) Muokkaa R) Poista U) Lähetä

en: Failed to obtain status of current link!
fi: Valitun linkin tilan hakeminen epäonnistui!

en: External support is currently disabled.
fi: Ulkoinen tuki on pois käytöstä.

note: new with 2.8.4dev.21
en: Changing working-directory is currently disabled.
fi: Työkansion vaihtaminen on pois käytöstä.

en: Linewrap OFF!
fi: Rivitys POIS!

en: Linewrap ON!
fi: Rivitys PÄÄLLÄ!

en: Trace not supported
fi: Jäljitys ei tuettu

en: 	Indents: first=%.0f others=%.0f, Height=%.1f Desc=%.1f
fi: 	Sisennykset: ensimmäinen=%.0f muut=%.0f, korkeus=%.1f kuvaus=%.1f

note: * Set up the message for the username prompt, and then issue the * prompt.  The default username is included in the call to the * prompting function, but the password is NULL-ed and always replaced. * - FM
en: Username for '%s' at %s '%s%s':
fi: Käyttäjänimi ”%s” kohteessa %s ”%s%s”:

en: Invalid header '%s%s%s%s%s'
fi: Virheellinen otsake ”%s%s%s%s%s”

en: Access forbidden by rule
fi: Käytön estää sääntö

en: Loading failed, use a previous copy.
fi: Lataaminen epäonnistui, käytä edellistä kopiota.

en: Loading incomplete.
fi: Lataaminen ei valmis.

en: **** HTAccess: socket or file number returned by obsolete load routine!
fi: **** HTAccess: pistokkeen tai tiedostonumeron palautti vanhentunut latausrutiini!

en: **** HTAccess: Internal software error.  Please mail lynx-dev@nongnu.org!
fi: **** HTAccess: Ohjelman sisäinen virhe. Lähetä postia: lynx-dev@nongnu.org!

en: **** HTAccess: Status returned was: %d
fi: **** HTAccess: Palautettu tila oli: %d

note: * hack: if we fail in HTAccess.c * avoid duplicating URL, oh.
en: Can't Access
fi: Ei tavoiteta

en: Unable to access document.
fi: Asiakirjaa ei voida tavoittaa.

en: Enter password for user %s@%s:
fi: Kirjoita salasana käyttäjälle %s@%s:

en: Unable to connect to FTP host.
fi: FTP-palvelimeen yhdistäminen ei onnistu.

en: close master socket
fi: sulje pääpistoke

en: socket for master socket
fi: pistoke pääpistokkeelle

en: Receiving FTP directory.
fi: Vastaanotetaan FTP-kansiota.

en: Transferred %d bytes (%5d)
fi: Siiretty %d tavua (%5d)

en: connect for data
fi: yhdistä dataa varten

en: Receiving FTP file.
fi: Vastaanotetaan FTP-tiedostoa.

en: Could not set up finger connection.
fi: Finger-yhteyden muodostaminen epäonnistui.

en: Could not load data (no sitename in finger URL)
fi: Datan lataaminen epäonnistui (ei sivuston nimeä finger-osoitteessa)

en: Invalid port number - will only use port 79!
fi: Virheellinen porttinumero - käytetään vain porttia 79!

en: Could not access finger host.
fi: Finger-palvelinta ei tavoiteta.

en: No response from finger server.
fi: Ei vastausta finger-palvelimelta.

en: Username for news host '%s':
fi: Käyttäjänimi news-palvelimelle ”%s”:

en: Change username?
fi: Vaihdetaanko käyttäjänimeä?

en: Password for news host '%s':
fi: Salasana news-palvelimelle ”%s”:

en: Change password?
fi: Vaihdetaanko salasanaa?

en: No matches for: %s
fi: Ei osumia: %s

en: 
    No articles in this group.
fi: 
    Ei artikkeleita tässä ryhmässä.

en: 
    No articles in this range.
fi: 
    Ei artikkeleita tässä valikoimassa.

note: * Set window title.
en: %s,  Articles %d-%d
fi: %s, artikkelit %d-%d

en: Earlier articles
fi: Varhaisemmat artikkelit

en: 
    There are about %d articles currently available in %s, IDs as follows:
fi: 
    %2$s :ssa on noin %1$d artikkelia, tunnisteet seuraavasti:

en: All available articles in
fi: Kaikki saatavilla olevat artikkelit kohteessa

en: Later articles
fi: Myöhäisemmät artikkelit

en: Post to
fi: Lähetä kohteeseen

en: This client does not contain support for SNEWS URLs.
fi: Tämä asiakasohjelma ei tue SNEWS-osoitteita.

en: No target for raw text!
fi: Ei kohdetta raakatekstille!

en: Connecting to NewsHost ...
fi: Yhdistetään NewsHostiin…

en: Could not access %s.
fi: Ei voitu tavoittaa: %s.

en: Can't read news info.  News host %.20s responded: %.200s
fi: Ei voida lukea news-tietoja. News-palvelin %.20s vastasi: %.200s

en: Can't read news info, empty response from host %s
fi: Ei voida lukea news-tietoja, tyhjä vastaus palvelimelta %s

note: * List available newsgroups.  - FM
en: Reading list of available newsgroups.
fi: Luetaan saatavilla olevien uutisryhmien listaa.

en: Reading list of articles in newsgroup.
fi: Luetaan uutisryhmässä olevien artikkeleiden listaa.

note: * Get an article from a news group.  - FM
en: Reading news article.
fi: Luetaan artikkelia uutisista.

en: Sorry, could not load requested news.
fi: Valitettavasti pyydettyjen uutisten lataaminen epäonnistui.

en: Address has invalid port
fi: Osoitteella on virheellinen portti

en: Address length looks invalid
fi: Osoitteen pituus vaikuttaa virheelliseltä

en: Unable to locate remote host %s.
fi: Palvelinta %s ei kyetä löytämään.

note: Not HTProgress, so warning won't be overwritten immediately; * but not HTAlert, because typically there will be other * alerts from the callers.  - kw
en: Invalid hostname %s
fi: Virheellinen konenimi %s

en: Making %s connection to %s
fi: Muodostetaan %s-yhteyttä kohteeseen %s

en: socket failed.
fi: pistoke epäonnistui.

en: socket failed: family %d addr %s port %s.
fi: pistoke epäonnistui: perhe %d osoite %s portti %s.

en: Connection failed (too many retries).
fi: Yhteys epäonnistui (liian monta uudelleenyritystä).

en: Socket read failed (too many tries).
fi: Pistokkeen luku epäonnistui (liian monta yritystä).

en: SSL callback:%s, preverify_ok=%d, ssl_okay=%d
fi: SSL-kutsu: %s, esivarmistus_ok=%d, ssl_ok=%d

en: Address contains a username: %s
fi: Osoitteessa on käyttäjänimi: %s

en: Certificate issued by: %s
fi: Sertifikaatin myöntänyt: %s

en: This client does not contain support for HTTPS URLs.
fi: Tämä asiakasohjelma ei tue HTTPS-osoitteita.

en: Unable to connect to remote host.
fi: Etäkoneeseen yhdistäminen epäonnistui.

en: Retrying connection without TLS.
fi: Yritetään yhteyttä uudelleen ilman TLS:ää.

en: the certificate has no known issuer
fi: sertifikaatilla ei ole tunnettua myöntäjää

en: no issuer was found
fi: myöntäjää ei löytynyt

en: issuer is not a CA
fi: myöntäjä ei ole CA

en: the certificate has been revoked
fi: sertifikaatti on poistettu käytöstä

en: the certificate is not trusted
fi: sertifikaatti ei ole luotettu

en: Verified connection to %s (cert=%s)
fi: Varmennettu yhteys %s:n (cert=%s)

en: Verified connection to %s (subj=%s)
fi: Varmennettu yhteys %s:n (subj=%s)

en: Can't find common name in certificate
fi: Ei löydetä yhteistä nimeä sertifikaatissa

en: SSL error:host(%s)!=cert(%s)-Continue?
fi: SSL-virhe: palvelin(%s)!=cert(%s) – Jatketaanko?

en: UNVERIFIED connection to %s (cert=%s)
fi: VARMENTAMAMTON yhteys %s:n (cert=%s)

en: Secure %d-bit %s (%s) HTTP connection
fi: Turvallinen %d-bittinen %s (%s) -HTTP-yhteys

en: Sending HTTP request.
fi: Lähetetään HTTP-pyyntöä.

en: Unexpected network write error; connection aborted.
fi: Odottamaton verkon kirjoitusvirhe, yhteys keskeytetty.

en: HTTP request sent; waiting for response.
fi: HTTP-pyyntö lähetetty, odotetaan vastausta.

en: Unexpected network read error; connection aborted.
fi: Odottamaton verkon lukuvirhe, yhteys keskeytetty.

note: * HTTP/1.1 Informational statuses. * 100 Continue. * 101 Switching Protocols. * > 101 is unknown. * We should never get these, and they have only the status * line and possibly other headers, so we'll deal with them by * showing the full header to the user as text/plain.  - FM
en: Got unexpected Informational Status.
fi: Vastaanotettiin odottamaton informatiivinen tila.

note: * Reset Content.  The server has fulfilled the request but * nothing is returned and we should reset any form * content.  We'll instruct the user to do that, and * restore the current document.  - FM
en: Request fulfilled.  Reset Content.
fi: Pyyntö täytetty. Tyhjennetään sisältö.

note: Not Modified * We didn't send an "If-Modified-Since" header, so this * status is inappropriate.  We'll deal with it by showing * the full header to the user as text/plain.  - FM
en: Got unexpected 304 Not Modified status.
fi: Vastaanotettiin odottamaton 304 Ei muokattu -tila.

en: Show the 401 message body?
fi: Näytetäänkö 401-viestin runko?

en: Show the 407 message body?
fi: Näytetäänkö 407-viestin runko?

note: * Bad or unknown server_status number.  Take a chance and hope * there is something to display.  - FM
en: Unknown status reply from server!
fi: Tuntematon vastaus palvelimelta!

en: remote %s session:
fi: %s-etäistunto:

en: Could not connect to WAIS server.
fi: WAIS-palvelimeen ei voitu yhdistää.

en: Could not open WAIS connection for reading.
fi: WAIS-yhteyttä ei voitu avata lukemista varten.

en: Diagnostic code is
fi: Diagnostiikkakoodi on

en: Index
fi: Indeksi

en:  contains the following %d item%s relevant to "
fi:  sisätää seuraavat %d kohdetta %s, jotka liittyvät ”

en:  (bad file name)
fi:  (huono tiedostonimi)

en: (bad doc id)
fi: (huono doc-tunniste)

en: (Short Header record, can't display)
fi: (Lyhyt otsaketietue, ei voida näyttää)

en: 
    Long Header record, can't display
fi: 
    Pitkä otsaketietue, ei voida näyttää

en: 
    Text record
fi: 
    Tekstitietue

en: 
    Code record, can't display
fi: 
    Kooditietue, ei voida näyttää

en: Syntax error in WAIS URL
fi: Syntaksivirhe WAIS-osoitteessa

en:  (WAIS Index)
fi:  (WAIS-indeksi)

en: WAIS Index:
fi: WAIS-indeksi:

en: This is a link for searching the
fi: Tällä linkillä etsitään

en:  WAIS Index.
fi:  WAIS-indeksistä.

en: 
    Enter the 's'earch command and then specify search words.
fi: 
    Anna ”s” etsi-komento ja määritä sitten hakusanat.

en:  (in
fi:  (kohteessa

en: WAIS Search of "
fi: WAIS-haku: ”

en: " in:
fi: ”, kohteessa

en: HTWAIS: Request too large.
fi: HTWAIS: Pyytö on liian suuri.

en: Searching WAIS database...
fi: Etsitää WAIS-tietokannasta…

en: Can't convert format of WAIS document
fi: WAIS-asiakirjan muotoa ei voida muuntaa

en: HTWAIS: Request too long.
fi: HTWAIS: Pyyntö on liian pitkä.

note: * Actually do the transaction given by request_message.
en: Fetching WAIS document...
fi: Haetaan WAIS-asiakirjaa…

note: display_search_response(target, retrieval_response, wais_database, keywords);
en: No text was returned!
fi: Tekstiä ei palautettu!

en:  NOT GIVEN in source file;
fi:  EI ANNETTU lähdekooditiedostossa;

en:  WAIS source file
fi:  WAIS-lähdekooditiedosto

en:  description
fi:  kuvaus

en: Direct access
fi: Suora pääsy

note: * Proxy will be used if defined, so let user know that - FM *
en:  (or via proxy server, if defined)
fi:  (tai välityspalvelimen kautta, jos määritelty)

en: Memory exhausted, display interrupted!
fi: Muisti lopussa, näyttö keskeytynyt!

en: Memory exhausted, will interrupt transfer!
fi: Muisti lopussa, siirto keskeytetään!

en:  *** MEMORY EXHAUSTED ***
fi:  *** MUISTI LOPUSSA ***

en: text entry field
fi: tekstikenttä

en: password entry field
fi: salasanakenttä

en: checkbox
fi: valintaruutu

en: submit button
fi: lähetä-painike

en: reset button
fi: nollauspainike

en: script button
fi: skriptipainike

en: hidden form field
fi: piilotettu lomakekenttä

en: text entry area
fi: tekstialue

en: file entry field
fi: tiedostokenttä

en: unknown form field
fi: tuntematon lomakekenttä

en: unknown field or link
fi: tuntematon kenttä tai linkki

en: Can't open file for uploading
fi: Tiedoston avaaminen lähetystä varten epäonnistui

en: Submitting %s
fi: Lähetetään %s

note: don't show previous state
en: Wrap lines to fit displayed area?
fi: Rivitetäänkö teksti mahtumaan näyttöalueelle?

en: Very long lines have been truncated!
fi: Hyvin pitkät rivit on lyhennetty!

note: * If we know the total size of the file, we can compute * a percentage, and show a corresponding progress bar.
en: Read %s of data
fi: Luettu %s dataa

en: Read %s of %s of data
fi: Luettu %s/%s dataa

en: , %s/sec
fi: , %s/s

en: , ETA %s
fi: , jäljellä %s

en:  (Press 'z' to abort)
fi:  (”z” keskeyttää)

note: * Special-purpose workaround for gettext support (we should do * this in a more general way) -TD * * NOTE TO TRANSLATORS:  If the prompt has been rendered into * another language, and if yes/no are distinct, assume the * translator can make an ordered list in parentheses with one * capital letter fo
en: Y/N/A/V
fi: K/E/A/S

en: Document has only hidden links.  Use the 'l'ist command.
fi: Sivulla on vain piilotettuja linkkejä. Käytä ”l”ista-komentoa.

en: Source cache error - disk full?
fi: Lähdevälimuistivirhe – onko levy täynnä?

en:      You can delete links by the 'R' key<br>
    <ol>
fi:      Linkkejä voi poistaa näppäimellä ”R”<br>
    <ol>

en: Do you want to execute "%s"?
fi: Haluatko suorittaa: ”%s”?

en: Good Advice
fi: Hyvä neuvo

en: An excellent http server for VMS is available via
fi: Loistava http-palvelin VMS:lle on saatavilla

en: this link
fi: tästä linkistä

en: It provides state of the art CGI script support.
fi: Se tukee uusinta CGI-skriptiteknologiaa.

en: Exiting via interrupt:
fi: Poistutaan, keskeytys:

en: (from a previous session)
fi: (edellisestä istunnosta)

en: Terminal reinitialisation failed - unknown terminal type?
fi: Päätteen uudelleenalustus epäonnistui – tuntematon päätetyyppi?

en: Terminal initialisation failed - unknown terminal type?
fi: Päätteen alustus epäonnistui – tuntematon päätetyyppi?

en: Terminal =
fi: Pääte =

en: You must use a vt100, 200, etc. terminal with this program.
fi: Tämän ohjelman kanssa on käytettävä vt100-, 200-, tms. päätettä.

en: Your Terminal type is unknown!
fi: Päätetyyppi on tuntematon!

en: Enter a terminal type:
fi: Anna päätetyyppi:

en: TERMINAL TYPE IS SET TO
fi: PÄÄTETYYPPI ON NYT

en: 
    A Fatal error has occurred in %s Ver. %s
fi: 
    Vakava virhe tapahtui %s versiossa %s

en: Error starting editor, %s
fi: Virhe käynnistettäessä muokkainta, %s

en: Editor killed by signal
fi: Muokkaimen lopetti signaali

en: Editor returned with error status %s
fi: Muokkain palautti virhetilakoodin %s

en: Downloaded link:
fi: Ladattu linkki:

en: Suggested file name:
fi: Ehdotettu tiedostonimi:

en: Standard download options:
fi: Yleiset latausvaihtoehdot:

en: Download options:
fi: Latausvalinnat:

en: View temporary file
fi: Katso väliaikaistiedostoa

en: Save to disk disabled.
fi: Levylle tallennus pois käytöstä.

en: Local additions:
fi: Paikalliset lisäykset:

en: No Name Given
fi: Nimeä ei annettu

en: You selected:
fi: Valitsit:

en: (no address)
fi: (ei osoitetta)

en:  (internal)
fi:  (sisäinen)

en:  (was internal)
fi:  (oli sisäinen)

en:  (From History)
fi:  (Historiasta)

en: (No messages yet)
fi: (Ei vielä viestejä)

en: Invalid pointer detected.
fi: Epäkelpo osoitin tunnistettu.

en: Pointer:
fi: Osoitin:

en: FileName:
fi: Tiedostonimi:

en: LineCount:
fi: Rivimäärä:

en: Memory leak detected.
fi: Muistivuoto havaittu.

en: ByteSize:
fi: Tavukoko:

en: realloced:
fi: Uudelleen varattu:

en: Total memory leakage this run:
fi: Muistivuotoja yhteensä tällä suorituskerralla:

en: Peak allocation
fi: Hiuppuvaraus

en: Bytes allocated
fi: Tavuja varattu

en: Total mallocs
fi: Yhteensä malloc-kutsuja

en: Total frees
fi: Yhteensä free-kutsuja

en: References in
fi: Viittaukset

en: this document:
fi: tässä asiakirjassa:

en: Visible links:
fi: Näkyvät linkit:

en: Hidden links:
fi: Piilotetut linkit:

en: Visible links
fi: Näkyvät linkit

en: Unable to get status of '%s'.
fi: ”%s”:n tilan hakeminen epäonnistui.

en: The selected item is not a file or a directory!  Request ignored.
fi: Valittu kohde ei ole tiedosto eikä kansio! Pyyntö ohitettu.

en: Unable to %s due to system error!
fi: Ei voitu suorittaa toimintoa %s järjestelmävirheen takia!

en: remove %s
fi: poista %s

en: move %s to %s
fi: siirrä %s → %s

en: There is already a directory with that name!  Request ignored.
fi: Sillä nimellä on jo kansio! Pyyntö ohitettu.

en: There is already a file with that name!  Request ignored.
fi: Sillä nimellä on jo tiedosto! Pyyntö ohitettu.

en: The specified name is already in use!  Request ignored.
fi: Määritelty nimi on jo käytössä! Pyyntö ohitettu.

en: Destination has different owner!  Request denied.
fi: Kohteella on eri omistaja! Pyyntö kielletty.

en: Destination is not a valid directory!  Request denied.
fi: Kohde ei ole kelpaava kansio! Pyyntö kielletty.

en: Source and destination are the same location!  Request ignored!
fi: Lähde ja kohde ovat sama sijainti! Pyyntö ohitettu.

en: Enter new name for directory:
fi: Kirjoita uusi nimi kansiolle:

en: Enter new name for file:
fi: Kirjoita uusi nimi tiedostolle:

en: Illegal character (path-separator) found! Request ignored.
fi: Ei-sallittu merkki (polkuerotin) löydetty! Pyyntö ohitettu.

en: Enter new location for directory:
fi: Kirjoita uusi sijainti kansiolle:

en: Enter new location for file:
fi: Kirjoita uusi sijainti tiedostolle:

note: * Code for changing ownership needed here.
en: This feature not yet implemented!
fi: Tätä ominaisuutta ei ole vielä toteutettu!

en: Enter name of file to create:
fi: Kirjoita luotavan tiedoston nimi:

en: Illegal redirection "//" found! Request ignored.
fi: Ei-sallittu ohjaus ”//” löydetty! Pyyntö ohitettu.

en: Enter name for new directory:
fi: Kirjoita uuden kansion nimi:

en: Create file or directory (f or d):
fi: Luodaanko ”f” tiedosto vai ”d” kansio:

en: Remove directory '%s'?
fi: Poistetaanko kansio ”%s”?

en: Remove directory?
fi: Poistetaanko kansio?

en: Remove file '%s'?
fi: Poistetaanko tiedosto ”%s”?

en: Remove symbolic link '%s'?
fi: Poistetaanko symbolinen linkki ”%s”?

en: Remove symbolic link?
fi: Poistetaanko symbolinen linkki?

en: Specify permissions below:
fi: Määrittele oikeudet alle:

en: Executing %s
fi: Suoritetaan %s

en: Executing system command. This might take a while.
fi: Suoritetaan järjestelmäkomento. Tässä saattaa kestää.

en: Current selection:
fi: Valinta:

en: Nothing currently selected.
fi: Mitään ei ole valittuna.

en: Illegal filename; request ignored.
fi: Ei sallittu tiedostonimi, pyyntö ohitettu.

note: directory not writable
en: Install in the selected directory not permitted.
fi: Asennus valitussa kansiossa ei ole sallittu.

en: Just a moment, ...
fi: Pieni hetki, …

en: Source and target are the same: %s
fi: Lähde ja kohde ovat sama: %s

en: Already in target directory: %s
fi: Ollaan jo kohdekansiossa: %s

en: Temporary URL or list would be too long.
fi: Tilapäis-URL-lista olisi liian pitkä.

en: The link   %s :?: %s
fi: Linkki     %s :?: %s

en: called "%s"
fi: nimeltä ”%s”

en: in the file "%s" called "%s"
fi: tiedostossa ”%s” nimeltä ”%s”

en: was requested but was not available.
fi: pyydettiin, mutta ei ollut saatavilla.

en: Thought you might want to know.
fi: Ajattelin, että saatat haluta tietää.

en: This message was automatically generated by
fi: Tämän viestin on automaattisesti luonut

en: No system mailer configured
fi: Järjestelmän postitinta ei ole konfiguroitu!

en: No Winsock found, sorry.
fi: Winsockia ei löytynyt.

en: You MUST define a valid TMP or TEMP area!
fi: Kelpaava TMP- tai TEMP-alue TÄYTYY määritellä!

en: No such directory
fi: Kansiota ei ole

en: 
    Configuration file "%s" is not available.
fi: 
    Asetustiedosto ”%s” ei ole saatavilla.

en: 
    Lynx character sets not declared.
fi: 
    Lynxin merkistökoodauksia ei ole määritelty.

en: Ignored %d characters from standard input.
fi: Ohitettiin %d merkkiä standardista sisääntulosta.

en: Lynx: ignoring unrecognized charset=%s
fi: Lynx: ohitetaan tunnistamaton merkistö=%s

en: %s Version %s (%s)
fi: %s versio %s (%s)

en: Built on %s%s.
fi: Käännetty %s%s.

en: Copyrights held by the Lynx Developers Group,
fi: Tekijänoikeudet: Lynx-kehittäjien ryhmä,

en: the University of Kansas, CERN, and other contributors.
fi: Kansasin yliopisto, CERN ja muut avustajat.

en: Distributed under the GNU General Public License (Version 2).
fi: Jaellaan GNU General Public License (versio 2) -lisenssin ehdoilla.

en: See http://lynx.invisible-island.net/ and the online help for more information.
fi: Lisätietoja: http://lynx.invisible-island.net/ ja verkko-opasteesta.

en: USAGE: %s [options] [file]
fi: KÄYTTÖ: %s [valitsimet] [tiedosto]

en: Options are:
fi: Valitsimet ovat:

en: %s: Invalid Option: %s
fi: %s: Virheellinen valitsin: %s

en: Internal error: Invalid mouse link %d!
fi: Sisäinen virhe: Epäkelpo hiirilinkki %d!

en: A URL specified by the user
fi: Käyttäjän määrittelemä URL

note: * Make a name for this help file.
en: Help Screen
fi: Opaste

en: System Index
fi: Järjestelmäindeksi

en: Query parameter %d:
fi: Kyselyparametri %d:

en: No next document present
fi: Seuraavaa asiakirjaa ei ole

en: charset for this document specified explicitly, sorry...
fi: tämän asiakirjan koodaus on määritelty...

en: cd to:
fi: cd:

en: failed to change directory
fi: kansion vaihtaminen epäonnistui

en: Current URL is empty.
fi: Nykyinen URL on tyhjä.

en: Copy to clipboard failed.
fi: Leikepöydälle kopioiminen epäonnistui.

en: Document URL put to clipboard.
fi: Asiakirjan URL kopioitu leikepöydälle.

en: Link URL put to clipboard.
fi: Linkin URL kopioitu leikepöydälle.

en: No URL in the clipboard.
fi: Ei URL:ää leikepöydällä.

en: -index-
fi: -indeksi-

en: lynx: Can't access startfile
fi: lynx: Ei päästy käsiksi aloitustiedostoon

en: lynx: Start file could not be found or is not text/html or text/plain
fi: lynx: Aloitustiedostoa ei löytynyt tai se ei ole tyyppiä text/html tai text/plain

en:       Exiting...
fi:       Poistutaan…

en: -more-
fi: -lisää-

note: * Get the mail address for the From header, offering personal_mail_address * as default.
en: 
    
     Please provide your mail address for the From: header
fi: 
    
    Anna sähköpostiosoitteesi From: -otsakkeessa

note: * Get the Subject header, offering the current document's title as the * default if this is a followup rather than a new post.  - FM
en: 
    
     Please provide or edit the Subject: header
fi: 
    
    Anna tai muokkaa Subject: -otsaketta

en: 
    
     Please provide or edit the Organization: header
fi: 
    
    Anna tai muokkaa Organization: -otsaketta

note: * Use the built in line editior.
en: 
    
     Please enter your message below.
fi: 
    
     Kirjoita viestisi alle.

en: Message has no original text!
fi: Viestissä ei ole alkuperäistä tekstiä!

en: review/edit B)ookmarks files
fi: B) katsele/muokkaa kirjanmerkkitiedostoja

en: B)ookmark file:
fi: B) kirjanmerkkitiedosto:

en: NEVER
fi: EI KOSKAAN

en: ALWAYS
fi: AINA

en: ask user
fi: kysy

en: accept all
fi: hyväksy kaikki

en: ALWAYS OFF
fi: AINA POIS

en: FOR LOCAL FILES ONLY
fi: VAIN PAIKALLISILLE TIEDOSTOILLE

en: ALWAYS ON
fi: AINA PÄÄLLÄ

en: Numbers act as arrows
fi: Numerot toimivat nuolina

en: Links are numbered
fi: Linkit on numeroitu

en: Links and form fields are numbered
fi: Linkit ja lomakkeiden kentät on numeroitu

en: Form fields are numbered
fi: Lomakkeiden kentät on numeroitu

en: prompt normally
fi: kysy tavallisesti

en: force yes-response
fi: pakota kyllä-vastaus

en: force no-response
fi: pakota ei-vastaus

en: By First Visit
fi: Ensimmäisen vierailukerran mukaan

en: By First Visit Reversed
fi: Ensimmäisen vierailukerran mukaan käänteinen

en: As Visit Tree
fi: Vierailupuuna

en: By Last Visit
fi: Viimeisimmän vierailukerran mukaan

en: By Last Visit Reversed
fi: Viimeisimmän vierailukerran mukaan käänteinen

note: Old_DTD variable
en: relaxed (TagSoup mode)
fi: rento (TagSoup)

en: strict (SortaSGML mode)
fi: tiukka (SortaSGML)

en: Add to trace-file
fi: Lisää jäljitystiedostoon

en: Add to LYNXMESSAGES
fi: Lisää LYNXMESSAGESiin

en: Warn, point to trace-file
fi: Varoita, osoita järljitystiedostoon

en: as labels
fi: nimiöinä

en: as links
fi: linkkeinä

en: show filename
fi: näytä tiedostonimi

en: STANDARD
fi: PERUS

en: ADVANCED
fi: EDISTYNYT

en: Directories first
fi: Kansiot ensin

en: Files first
fi: Tiedostot ensin

en: Mixed style
fi: Sekoitettu tyyli

en: By Mode
fi: Tilan mukaan

en: By User
fi: Käyttäjän mukaan

en: By Group
fi: Ryhmän mukaan

en: Do not show rate
fi: Älä näytä nopeutta

en: Show %s/sec rate
fi: Näytä %s/s -nopeus

en: Show %s/sec, ETA
fi: Näytä %s/s, jäljellä

en: Show %s/sec (2-digits), ETA
fi: Näytä %s/s (2 numeroa), jäljellä

en: Show progressbar
fi: Näytä edistymispalkki

en: Accept lynx's internal types
fi: Hyväksy Lynxin sisäiset tyypit

en: Also accept lynx.cfg's types
fi: Hyväksy myös lynx.cfg:n tyypit

en: Also accept user's types
fi: Hyväksy myös käyttäjän tyypit

en: Also accept system's types
fi: Hyväksy myös järjestelmän tyypit

en: Accept all types
fi: Hyväksy kaikki muutokset

en: Use %s to invoke the Options menu!
fi: %s avaa Valitsimet-valikon

en: (options marked with (!) will not be saved)
fi: ((!)-merkittyjä asetuksia ei tallenneta)

note: Search Type: SELECT
en: Type of Search
fi: Haun toiminta

en: Security and Privacy
fi: Turvallisuus ja yksityisyys

note: Cookie Prompting: SELECT
en: Invalid-Cookie Prompting
fi: Epäkelpo eväste -kysymykset

note: SSL Prompting: SELECT
en: SSL Prompting
fi: SSL-kysymykset

note: *************************************************************** Keypad Mode: SELECT
en: Keypad mode
fi: Näppäimistön tila

note: Emacs keys: ON/OFF
en: Emacs keys
fi: Emacs-painikkeet

note: VI Keys: ON/OFF
en: VI keys
fi: VI-painikkeet

note: Line edit style: SELECT well, at least 2 line edit styles available
en: Line edit style
fi: Rivimuokkaustapa

note: * Display and Character Set
en: Display and Character Set
fi: Näyttö ja merkistökoodaus

note: Use locale-based character set: ON/OFF
en: Use locale-based character set
fi: Käytä locale-pohjaista merkistöä

en: Use HTML5 charset replacements
fi: Käytä HTML5:n korvikemerkistöjä

note: Display Character Set: SELECT
en: Display character set
fi: Näytä merkistökoodaus

en: Assumed document character set
fi: Oletettu asiakirjan merkistö

note: * Since CJK people hardly mixed with other world * we split the header to make it more readable: * "CJK mode" for CJK display charsets, and "Raw 8-bit" for others.
en: CJK mode
fi: CJK-tila

en: Raw 8-bit
fi: Raaka 8-bittinen

note: X Display: INPUT
en: X Display
fi: X-näyttö

note: * Document Appearance
en: Document Appearance
fi: Asiakirjan ulkoasu

note: Color style: ON/OFF
en: Color style
fi: Värityyli

note: Show cursor: ON/OFF
en: Show cursor
fi: Näytä osoitin

note: #-#-#-#-#  2429 (lynx 2.8.9-dev7)  #-#-#-#-# Show scrollbar: ON/OFF
en: Show scrollbar
fi: Näytä vierityspalkki

note: Select Popups: ON/OFF
en: Popups for select fields
fi: Ponnahdusikkuna valintakentille

note: HTML error recovery: SELECT
en: HTML error recovery
fi: HTML-virheistä toipuminen

note: Bad HTML messages: SELECT
en: Bad HTML messages
fi: Huonoa HTML:ää -viestit

note: * Headers Transferred to Remote Servers
en: Headers Transferred to Remote Servers
fi: Palvelimille välitetyt headerit

note: *************************************************************** Mail Address: INPUT
en: Personal mail address
fi: Henkilökohtainen postiosoite

en: Personal name for mail
fi: Henkilökohtainen nimi postia varten

en: Password for anonymous ftp
fi: Salasana anonyymille FTP:lle

note: Preferred media type: SELECT
en: Preferred media type
fi: Suosi mediatyyppiä

note: Preferred Document Character Set: INPUT
en: Preferred document character set
fi: Suosi asiakirjan merkistökoodausta

note: Preferred Document Language: INPUT
en: Preferred document language
fi: Suosi asiakirjan kieltä

en: Send User-Agent header
fi: Lähetä User-Agent -otsake

en: User-Agent header
fi: User-Agent -otsake

note: * Listing and Accessing Files
en: Listing and Accessing Files
fi: Tiedostojen listaaminen ja hakeminen

note: FTP sort: SELECT
en: Use Passive FTP
fi: Käytä passiivista FTP:tä

note: FTP sort: SELECT
en: FTP sort criteria
fi: FTP-lajittelukriteerit

note: Local Directory Sort: SELECT
en: Local directory sort criteria
fi: Paikallisen kansion lajittelukriteerit

note: Local Directory Order: SELECT
en: Local directory sort order
fi: Paikallisen kansion lajittelujärjestys

en: Show dot files
fi: Näytä pistetiedostot

en: Execution links
fi: Suorituslinkit

en: Pause when showing message
fi: Pysähdy, kun näytetään viestiä

note: Show transfer rate: SELECT
en: Show transfer rate
fi: Näytä latausnopeus

note: * Special Files and Screens
en: Special Files and Screens
fi: Erityistiedostot ja näytöt

en: Multi-bookmarks
fi: Monikirjanmerkit

en: Bookmarks file
fi: Kirjanmerkkitiedosto

note: Auto Session: ON/OFF
en: Auto Session
fi: Automaattinen istunto

note: Visited Pages: SELECT
en: Visited Pages
fi: Vieraillut sivut

en: View the file
fi: Katsele tiedostoa

en:  Print job complete.
fi:  Tulostustyö valmis.

en: Document:
fi: Asiakirja:

en: (approximately)
fi: (arviolta)

en: Some print functions have been disabled!
fi: Jotkin tulostustoiminnot ovat pois käytöstä!

en: Standard print options:
fi: Standardit tulostusvalinnat:

en: Save to a local file
fi: Tallenna tiedostoon

en: Save to disk disabled
fi: Levylle tallennus ei käytössä

en: Mail the file
fi: Postita tiedosto

en: Print to the screen
fi: Tulosta näytölle

en: Print out on a printer attached to your vt100 terminal
fi: Tulosta vt100-päätteeseen liitetyllä tulostimella

en: Offending line:
fi: Rivi:

en: More than %d nested lynx.cfg includes -- perhaps there is a loop?!?
fi: Enemmäin kuin %d sisäkkäistä lynx.cfg sisällytystä – silmukassa?

en: Last attempted include was '%s',
fi: Viimeisin yritetty sisällytys oli ”%s”,

en: included from '%s'.
fi: sisällytetty kohteesta ”%s”.

en: The following is read from your lynx.cfg file.
fi: Seuraava on luettu lynx.cfg -asetustiedostostasi.

en: Please read the distribution
fi: Lue jakelun

en: for more comments.
fi: -lisäkommentit.

en: RELOAD THE CHANGES
fi: LATAA MUUTOKSET UUDELLEEN

en: Your primary configuration
fi: Ensisijaiset asetuksesi

en: Directory that you are currently viewing
fi: Kansio, jota nyt katsot

en: Directory that you have currently selected
fi: Kansio, joka on nyt valittuna

en: File that you have currently selected
fi: Tiedosto, joka on nyt valittuna

en: Symbolic link that you have currently selected
fi: Symbolinen linkki, joka on nyt valittuna

en: Item that you have currently selected
fi: Kohde, joka on nyt valittuna

en: Unable to follow link
fi: Linnkiä ei voida seurata

en: Points to file:
fi: Osoittaa tiedostoon:

en: Name of owner:
fi: Omistajan nimi:

en: (bytes)
fi: (tavua)

en: Last accessed:
fi: Viimeksi käytetty:

en: World:
fi: Maailma:

en: File that you are currently viewing
fi: Nyt katseltava tiedosto

en: Linkname:
fi: Linkin nimi:

en: (assumed)
fi: (oletettu)

en: Last Mod:
fi: Viim. muokattu:

en: Post Data:
fi: Post-data:

en: Post Content Type:
fi: Post-sisältötyyppi:

en: Owner(s):
fi: Omistajat(t):

en: , safe
fi: , turvallinen

en: , via internal link
fi: , sisäisen linkin kautta

en: , no-cache
fi: , ei vlimuistia

en: , ISMAP script
fi: , ISMAP-komentosarja

en: , bookmark file
fi: , kirjanmerkkitiedosto

en: Link that you currently have selected
fi: Nyt valittu linkki

en: Enctype:
fi: Koodaustyyppi:

en: (Form field)
fi: (Lomakekenttä)

en: No Links on the current page
fi: Ei linkkejä tällä sivulla

en: Server Headers:
fi: Palvelimen otsakkeet:

en: Syntax Error parsing style in lss file:
    [%s]
    The line must be of the form:
    OBJECT:MONO:COLOR (ie em:bold:brightblue:white)
    where OBJECT is one of EM,STRONG,B,I,U,BLINK etc.
fi: Kielioppivirhe lss-tiedoston tyyliä käsiteltäessä:
    [%s]
    Rivin täytyy olla muodossa
    OBJEKTI:MONO:VÄRI (esim. em:bold:brightblue:white),
    missä OBJEKTI on EM,STRONG,B,I,U,BLINK tms.

en: 
    Lynx file "%s" is not available.
fi: 
    Lynxin tiedosto ”%s” ei ole saatavilla.

en: ERROR! - upload command is misconfigured
fi: VIRHE! - lähetyskomennon asetukset ovat väärin!

en: Illegal redirection "../" found! Request ignored.
fi: Ei-sallittu ohjaus ”../” löytyi! Pyyntö ohitettu.

en: Illegal character "/" found! Request ignored.
fi: Ei-sallittu merkki ”/” löytyi! Pyyntö ohitettu.

en: Illegal redirection using "~" found! Request ignored.
fi: Ei-sallittu merkkiä ”~” käyttävä ohjaus löytyi! Pyyntö ohitettu.

en: Upload To:
fi: Lähetä kohteeseen:

en: Upload options:
fi: Lähetysvalinnat:

en: Download document URL put to clipboard.
fi: Asiakirjan lataus-URL kopioitu leikepöydälle.

en: Too many tempfiles
fi: Liian monta väliaikaistiedostoa

en: unknown restriction
fi: tuntematon rajoitus

en: No restrictions set.
fi: Rajoituksia ei asetettu.

en: Restrictions set:
fi: Rajoitukset asetettu:

en: Cannot find HOME directory
fi: Kotikansiota ei löydy

en: Normally disabled.  See ENABLE_LYNXRC in lynx.cfg
fi: Yleensä pos käytöstä. Katso ENABLE_LYNXRC tiedostossa lynx.cfg

en: accept_all_cookies allows the user to tell Lynx to automatically
    accept all cookies if desired.  The default is "FALSE" which will
    prompt for each cookie.  Set accept_all_cookies to "TRUE" to accept
    all cookies.
fi: accept_all_cookies antaa määrätä Lynxin hyväksymään kaikki evästeet
    automaattisesti. Oletus on ”FALSE”, joka kysyy joka evästeestä erikseen.
    Aseta accept_all_cookies -kohdan arvoksi ”TRUE”, jos haluat hyväksyä
    kaikki evästeet.

en: anonftp_password allows the user to tell Lynx to use the personal
    email address as the password for anonymous ftp.  If no value is given,
    Lynx will use the personal email address.  Set anonftp_password
    to a different value if you choose.
fi: anonftp_password -kohdan avulla käyttäjä voi asettaa Lynxin käyttämään
    henkilökohtaista sähköpostiosoitetta salasanana nimettömälle FTP:lle. Jos
    arvoa ei ole annettu, Lynx käyttää henkilökohtaista sähköpostiosoitetta.
    Jos haluat voit vaihtaa tätä arvoa asettamalla kohdan anonftp_password
    jonkun muun.

en: bookmark_file specifies the name and location of the default bookmark
    file into which the user can paste links for easy access at a later
    date.
fi: bookmark_file määrittelee oletusarvoisen kirjanmerkkitiedoston nimen ja
    sijainnin. Siihen voi kopioida linkkejä helposti saataville myöhempää
    ajankohtaa varten.

en: If case_sensitive_searching is "on" then when the user invokes a search
    using the 's' or '/' keys, the search performed will be case sensitive
    instead of case INsensitive.  The default is usually "off".
fi: Jos asetuksen case_sensitive_searching arvo on ”on”, etsintä (näppäimet
    ”s” tai ”/”) huomioi kirjainkoon. Oletusarvo on yleensä ”off”.

en: The character_set definition controls the representation of 8 bit
    characters for your terminal.  If 8 bit characters do not show up
    correctly on your screen you may try changing to a different 8 bit
    set or using the 7 bit character approximations.
    Current valid characters sets are:
fi: Määritys character_set määrittää 8-bittisten merkkien esityksen
    päätteessäsi. Jos 8-bittiset merkit eivät näy oikein näytölläsi,
    voit yrittää vaihtaa eri 8-bittiseen merkistöön tai 7-bittiseen
    merkin arviointiin.
    Sallitut merkistöt ovat:

en: cookie_file specifies the file from which to read persistent cookies.
    The default is ~/
fi: cookie_file määrittelee tiedoston, josta pysyvät evästeet luetaan.
    Oletus on ~/

en: If emacs_keys is to "on" then the normal EMACS movement keys:
      ^N = down    ^P = up
      ^B = left    ^F = right
    will be enabled.
fi: Jos avaimen emacs_keys arvo on ”on”, seuraavat EMACS-painikkeet
    otetaan käyttöön:
      ^N = alas          ^P = ylös
      ^B = vasemmalle    ^F = oikealle

en: The file_sorting_method specifies which value to sort on when viewing
    file lists such as FTP directories.  The options are:
       BY_FILENAME -- sorts on the name of the file
       BY_TYPE     -- sorts on the type of the file
       BY_SIZE     -- sorts on the size of the file
       BY_DATE     -- sorts on the date of the file
fi: file_sorting_method määrittelee, minkä arvon perusteella tiedostolistat,
    kuten FTP-kansiot lajitellaan. Valinnat ovat:
       BY_FILENAME – tiedostonimen mukaan
       BY_TYPE     – tiedostotyypin mukaan
       BY_SIZE     – tiedoston koon mukaan
       BY_DATE     – tiedoston päivämäärän mukaan

en: If vi_keys is set to "on", then the normal VI movement keys:
      j = down    k = up
      h = left    l = right
    will be enabled.  These keys are only lower case.
    Capital 'H', 'J' and 'K will still activate help, jump shortcuts,
    and the keymap display, respectively.
fi: Jos avaimen vi_keys arvo on ”on”, seuraavat VI-painikkeet
    otetaan käyttöön:
      j = alas          k = ylös
      h = vasemmalle    l = oikealle
    Nämä painikkeet ovat vain pienikokoisia.
    Isot ”H”, ”J” ja ”K” avaavat edelleen opasteen, hyppyoikotiet ja
    näppäimet.

en: The visited_links setting controls how Lynx organizes the information
    in the Visited Links Page.
fi: Asetus visited_links määrittää, miten Lynx järjestää Vieraillut linkit
    -sivun tiedot.

en: Version goes here
fi: Versio tähän

en: The bibliography key
fi: Kirjallisuusviitteen avain

en: Ke&y:
fi: Avain:

en: The label as it appears in the document
fi: Nimike sellaisena kuin se näkyy asiakirjassa

en: Citation Style
fi: Viitetyyli

en: Sty&le format:
fi: Tyy&lin muoto:

en: &Variant:
fi: Muunnelma:

en: Opt&ions:
fi: Val&innat:

en: Biblatex &citation style:
fi: Biblatex-viittaustyyli:

en: Reset to the preset default
fi: Palauta esiasetuksen oletusarvoon

en: Bibliography Style
fi: Kirjallisuusviitteiden tyyli

en: Biblate&x bibliography style:
fi: Biblate&x-viitteiden tyyli:

en: &Match
fi: Osu&ma

en: Default BibTeX st&yle:
fi: BibTeX:n oletust&yyli:

en: Select this if you want to split your bibliography into sections
fi: Tämä valinta jakaa kirjallisuusviitteet lukuihin

en: Subdivided bibli&ography
fi: Luvuittain jaetut kirjallisuusviitteet

en: Rescan style files
fi: Etsi uudelleen tyylitiedostoja

en: &Multiple bibliographies:
fi: Useita kirjallisuusluetteloita:

en: Generate a bibliography per defined unit.
fi: Luo kirjallisuuslista määritetyn yksikön mukaan.

en: Here you can define an alternative program to or specific options of BibTeX.
fi: Voit määrittää tässä vaihtoehtoisen BibTeX-ohjelman tai sen yksityiskohtaiset asetukset.

en: &Processor:
fi: &Käsittelijä:

en: Select a processor
fi: Valitse kirjallisuusviitteiden käsittelijä

en: Op&tions:
fi: &Valinnat:

en: LyX: Add BibTeX Database
fi: LyX: Lisää BiBTeX-tietokanta

en: &Databases found by LaTeX:
fi: LaTeXin löytämät &tietokannat:

en: Here you can enter a local BibTeX database name or browse your directory.
fi: Voit määritellä tässä paikallisen BibTeX-tietokannan nimen tai selata hakemistoa.

en: &Local databases:
fi: Paika&lliset tietokannat:

en: Here you can enter a local BibTeX database name
fi: Voit syöttää tähän paikallisen BibTeX-tietokannan nimen

en: Browse your local directory
fi: Selaa paikallista hakemistoasi

en: BibTeX database to use
fi: Käytettävä BiBTeX-tietokanta

en: Da&tabases
fi: &Tietokannat

en: Add a BibTeX database file
fi: Lisää BiBTeX-tietokantatiedosto

en: Remove the selected database
fi: Poista valittu tietokanta

en: Move the selected database upwards in the list
fi: Siirrä valittua tietokantaa ylöspäin listalla

en: Move the selected database downwards in the list
fi: Siirrä valittua tietokantaa alaspäin listalla

en: Scan for new databases and styles
fi: Etsi uusia tietokantoja ja tyylejä

en: The BibTeX style
fi: BibTeX-tyyli

en: Choose a style file
fi: Valitse tyylitiedosto

en: This bibliography section contains...
fi: Tämä lähdeluettelon osio sisältää...

en: &Content:
fi: Si&sältö:

en: all cited references
fi: kaikki viitteet joihin viitattu

en: all uncited references
fi: kaikki viitteet joihin ei viitattu

en: all references
fi: kaikki viitteet

en: Add bibliography to the table of contents
fi: Lisää lähdeluettelo sisällysluetteloon

en: Add bibliography to &TOC
fi: Lisää &lähdeluettelo sisällysluetteloon

en: O&ptions:
fi: Vali&nnat:

en: Type and Size
fi: Tyyppi ja koko

en: Width value
fi: Leveysarvo

en: Inner Bo&x:
fi: S&isälaatikko:

en: Inner box type
fi: Sisemmän laatikon tyyppi

en: Parbox
fi: Parbox-tyyppinen laatikko

en: Check this if the box should break across pages
fi: Valitse tämä, jos laatikon tulisi jatkua sivulta toiselle

en: Allow &page breaks
fi: Salli &sivunvaihdot

en: Height value
fi: Korkeusarvo

en: Horizontal alignment of the content inside the box
fi: Laatikon sisällön vaakatasaus

en: Vertical alignment of the content inside the box
fi: Laatikon sisällön pystytasaus

en: Co&ntent:
fi: Sis&ältö:

en: Vertical alignment of the box (with regard to baseline)
fi: Laatikon pystytasaus (perusviivan suhteen)

en: &Box:
fi: &Laatikko:

en: Decoration box types
fi: Koristelaatikon tyypit

en: Thickness value
fi: Paksuus

en: &Line thickness:
fi: &Viivan paksuus:

en: Separation value
fi: Erottelun määrä

en: Box s&eparation:
fi: Laatikoid&en väli:

en: &Decoration:
fi: &Koriste:

en: &Shadow size:
fi: Varjon k&oko:

en: Size value
fi: Koko

en: Back&ground:
fi: &Tausta:

en: &Frame:
fi: &Dia:

en: &Available branches:
fi: S&aatavilla olevat haarat:

en: Select your branch
fi: Valitse haarasi

en: &New:[[branch]]
fi: &Uusi:

en: Filename &Suffix
fi: Tiedo&stopääte

en: Show undefined branches used in this document.
fi: Näytä määrittämättömät haarat tässä dokumentissa.

en: &Undefined Branches
fi: &Määrittämättömät haarat

en: A&vailable Branches:
fi: S&aatavilla olevat haarat:

en: Toggle the selected branch
fi: Kytke valittu haara pois/päälle

en: (&De)activate
fi: Kytke &pois/päälle

en: Add a new branch to the list
fi: Lisää uusi haara listaan

en: Define or change background color
fi: Aseta tai muuta taustaväri

en: Alter Co&lor...
fi: &Muuta väriä...

en: Remove the selected branch
fi: Poista valittu haara

en: Change the name of the selected branch
fi: Nimeä valittu haara uudelleen

en: Add the selected branches to the list.
fi: Lisää valittu/valitut haara(t) listaan.

en: &Add Selected
fi: &Lisää valittu

en: Add all unknown branches to the list.
fi: Lisää kaikki tuntemattomat haarat listaan.

en: Add A&ll
fi: Lisää k&aikki

en: &Undefined Branches:
fi: &Määrittämättömät haarat:

en: &Font:
fi: &Kirjasin:

en: Huger
fi: Valtavin

en: &Custom bullet:
fi: Mukautettu &listamerkki:

en: &Level:
fi: &Syvyys:

en: Accept this change
fi: Hyväksy tämä muutos

en: Reject this change
fi: Hylkää tämä muutos

en: Font series
fi: Kirjasinsarja

en: Font shape
fi: Kirjasinmuoto

en: Apply each change automatically
fi: Ota kukin muutos käyttöön automaattisesti

en: Apply changes &immediately
fi: Ota muutokset käyttöön het&i

en: Select the fields on which the filter applies
fi: Valitse kentät, joihin suodatin vaikuttaa

en: All fields
fi: Kaikki kentät

en: Select the entry types on which the filter applies
fi: Valitse syötetyypit, joihin suodatin vaikuttaa

en: All entry types
fi: Kaikki syötetyypit

en: Click for more filter options
fi: Napsauta nähdäksesi lisää suodatinvalintoja

en: A&vailable Citations:
fi: Saata&villa olevat kirjallisuusviitteet:

en: Click or press Enter to add the selected citation to the list
fi: Napsauta tai paina Enter lisätäksesi valitun viitteen listaan

en: Click or press Delete to delete the selected citation from the list
fi: Napsauta tai paina Delete poistaaksesi viittauksen listasta

en: Move the selected citation up (Ctrl-Up)
fi: Siirrä valittua kirjallisuusviitettä ylös (Ctrl-Ylös)

en: Move the selected citation down (Ctrl-Down)
fi: Siirrä valittua kirjallisuusviitettä alas (Ctrl-Alas)

en: Selected &Citations:
fi: Valitut kirjallisuusviitteet:

en: Citation st&yle:
fi: Kirjallisuusviitet&yyli:

en: Text befo&re:
fi: Edeltävä teksti:

en: Citation style to use, if different styles are provided
fi: Käytetty viittauksen tyyli, jos saatavilla on eri tyylejä

en: Text that precedes the reference (e.g., "cf."), if the current citation style supports this.
fi: Viittausta edeltävä teksti (esim. "cf."), jos nykyinen viitetyyli tukee tätä.

en: &Text after:
fi: Seuraava &teksti:

en: Text that follows the reference (e.g., pages), if the current citation style supports this.
fi: Viittausta seuraava teksti (esim. sivua), jos nykyinen viitetyyli tukee tätä.

en: Force upper case in names ("Del Piero", not "del Piero"), if the current citation style supports this.
fi: Pakota nimiin kapiteelit ("Del Piero", ei "del Piero"), jos nykyinen viitetyyli tukee tätä.

en: Force upcas&ing
fi: Pakota &isot kirjaimet

en: Always list all authors (rather than using "et al."), if the current citation style supports this.
fi: Listaa aina kaikki tekijät ("ym." sijaan), jos nykyinen viitetyyli tukee tätä.

en: All aut&hors
fi: &Kaikki tekijät

en: App&ly
fi: &Toteuta

en: Main text:
fi: Pääteksti:

en: Click to change the color
fi: Aseta tai muuta väri

en: Default...
fi: Oletus...

en: Revert the color to the default
fi: Palauta oletusväri

en: Greyed-out notes:
fi: Harmaannetut muistiinpanot:

en: Shaded boxes:
fi: Varjostetut laatikot:

en: Compare Revisions
fi: Vertailu versioita

en: &Revisions back
fi: Aiempiin ve&rsioihin

en: &Between revisions
fi: Versioiden &välillä

en: &New Document:
fi: &Uusi asiakirja:

en: &Old Document:
fi: &Vanha asiakirja:

en: Copy Document Settings from:
fi: Kopioi asiakirjan asetukset sijainnista:

en: N&ew Document
fi: &Uusi asiakirja

en: Ol&d Document
fi: &Vanha asiakirja

en: Turns on the change tracking and showing changes in LaTeX output for the resulting document
fi: Valitsee muutosten seurannan ja näyttää muutokset muodostuvan dokumentin LaTeX-tulosteessa

en: Enable &change tracking features in the output
fi: Valitse &muutosten seuranta tulosteelle

en: Insert the delimiters
fi: Lisää erottimet

en: TeX Code:
fi: TeX-koodi:

en: Match delimiter types
fi: Valitse vastaavat erotintyypit

en: &Keep matched
fi: &Säilytä vastaavat

en: Swap left and right delimiter type (while reversing to the appropriate direction)
fi: Vaihda vasemman ja oikean erottimen tyyppi (samalla kääntäen asianmukaiseen suuntaan)

en: Reset to the default settings for the document class
fi: Palauta nykyisen luokan oletusasetukset

en: Use Class Defaults
fi: Käytä luokan oletuksia

en: Save settings as LyX's default document settings
fi: Tallenna LyXin asiakirja-asetukset LyXin oletusarvoisiksi

en: Save as Document Defaults
fi: Tallenna asiakirjan oletukseksi

en: Show ERT button only
fi: Näytä vain ERT-kehyksen painike

en: &Collapsed
fi: &Suljettuna

en: Show ERT contents
fi: Näytä ERT-kehyksen sisältö

en: For more information, refer to the complete log.
fi: Saadaksesi lisätietoa, lue täydellinen loki.

en: &Errors:
fi: Virh&eet:

en: Open the LaTeX Log File dialog
fi: Avaa LateX-lokitiedoston dialogi

en: View Complete &Log...
fi: Näytä täysi &loki...

en: Attempt to show the output even if there were compilation errors
fi: Yritä näyttää tuloste vaikka käännös olisi ollut virheellinen

en: Show Output &Anyway
fi: Näytä tuloste &joka tapauksessa

en: &Draft
fi: &Luonnostila

en: &Template
fi: Mallip&ohja

en: Available templates
fi: Mahdolliset mallit

en: LaTe&X and LyX options
fi: LaTe&X- ja LyX-asetukset

en: LaTeX Options
fi: LaTeX-asetukset

en: O&ption:
fi: &Asetus:

en: Forma&t:
fi: &Muoto:

en: &Show in LyX
fi: &Näytä LyXissä

en: Percentage to scale by in LyX
fi: Skaalaus LyXissä

en: Sca&le on Screen (%):
fi: &Skaalaa näyttökuva (%):

en: Si&ze and Rotation
fi: &Koko ja kääntö

en: Angle to rotate image by
fi: Kuvan kiertymiskulma

en: The origin of the rotation
fi: Piste, jonka ympäri kuva kiertyy

en: Ori&gin:
fi: Ori&go:

en: A&ngle:
fi: Ku&lma:

en: Height of image in output
fi: Kuvan korkeus tulosteessa

en: Width of image in output
fi: Kuvan leveys tulosteessa

en: Maintain aspect ratio with largest dimension
fi: Säilytä sivusuhde ja mahdollisimman suuri koko

en: &Maintain aspect ratio
fi: Säilytä &sivusuhde

en: Clip to bounding box values
fi: Rajaa rajauslaatikkoon

en: Clip to &bounding box
fi: &Rajaa rajauslaatikkoon

en: &Left bottom:
fi: Ala&vasen:

en: Right &top:
fi: Ylä&oikea:

en: Get bounding box from the (EPS) file
fi: Lue rajauslaatikko (EPS-)tiedostosta

en: &Get from File
fi: &Lue tiedostosta

en: Sear&ch
fi: &Etsi

en: Perform a case-sensitive search
fi: Tee kirjainkoon huomioiva haku

en: Case &sensitive
fi: &Sama kirjainkoko

en: Find next occurrence [Enter]
fi: Etsi seuraava esiintymä [Enter]

en: Restrict search to whole words only
fi: Huomioi vain kokonaiset sanat

en: W&hole words
fi: &Kokonaiset sanat

en: Replace and find next occurrence [Enter]
fi: Etsi ja korvaa seuraava esiintymä [Enter]

en: Shift+Enter search backwards directly
fi: Vaihto+Enter etsii nopeasti taaksepäin

en: Search &backwards
fi: Etsi e&dellinen

en: Replace all occurrences at once
fi: Korvaa kaikki esiintymät kerralla

en: C&urrent document
fi: &Nykyinen asiakirja

en: &Master document
fi: Pääasiakirja

en: &Open documents
fi: Avaa asiakirjat

en: I&gnore format
fi: Älä huomioi muotoa

en: &Expand macros
fi: Laajenna makrot

en: Restrict search to math environments only
fi: Rajoita haku vain matematiikkaympäristöihin

en: Search on&ly in maths
fi: Etsi vain matematiikkaympäristöistä

en: Float Type:
fi: Kelluvan upotteen tyyppi:

en: Use &default placement
fi: &Oletussijoittelu

en: Advanced Placement Options
fi: Sijoittelun lisäasetukset

en: &Top of page
fi: Sivun &yläosaan

en: &Ignore LaTeX rules
fi: &Sivuuta LaTeX-säännöt

en: Here de&finitely
fi: Tähän ehdottomasti

en: &Here if possible
fi: &Tähän, jos mahdollista

en: &Page of floats
fi: &Erilliselle sivulle

en: &Bottom of page
fi: Sivun &alaosaan

en: &Span columns
fi: &Levity palstoille

en: &Rotate sideways
fi: Kierrä 90°

en: Use OpenType and TrueType fonts with the fontspec package (requires XeTeX or LuaTeX)
fi: Käytä OpenType- ja TrueType-fontteja fontspec-paketin kanssa (vaatii XeTeX:n tai LuaTeX:n)

en: &Use non-TeX fonts (via XeTeX/LuaTeX)
fi: Käytä ei-TeX-fontteja (XeTeX/LuaTeX:n kautta)

en: &Default family:
fi: &Oletusfonttiperhe:

en: Select the default family for the document
fi: Valitse oletusperhe asiakirjalle

en: &Base size:
fi: Perusk&oko:

en: &LaTeX font encoding:
fi: &LaTeX-kirjasinkoodaus:

en: Specify the font encoding (e.g., T1).
fi: Määritä fonttikoodaus (esim. T1).

en: &Roman:
fi: A&ntiikva:

en: &Sans Serif:
fi: Sans seri&f:

en: S&cale (%):
fi: Skaalaus-%:

en: &Typewriter:
fi: &Kirjoituskone:

en: Sc&ale (%):
fi: Skaalaus-%:

en: &Math:
fi: &Matematiikka:

en: Select the math typeface
fi: Valitse kaavojen kirjasin

en: Use a real small caps shape, if the font provides one
fi: Käytä fontin tarjoamia kapitaalimerkkejä, jos saatavilla

en: Use true s&mall caps
fi: Käytä kapiteeleja

en: Use &old style figures
fi: Käytä perinteisiä kuvaajia

en: Enable micr&o-typographic extensions
fi: Käytä mikro-typografisia laajennuksia

en: &Graphics
fi: &Kuva

en: Output Size
fi: Tulostuskoko

en: Sets height of graphic. Leave unchecked to set automatically.
fi: Asettaa kuvan korkeus. Jätä pois päältä jos haluat automaattiasetus.

en: Set &height:
fi: Korkeus:

en: &Scale graphics (%):
fi: Skaalaa grafiikka (%):

en: Sets width of graphic. Leave unchecked to set automatically.
fi: Asettaa kuvan leveys. Jätä pois päältä jos haluat automaattiasetus.

en: Set &width:
fi: &Leveys:

en: Rotate Graphics
fi: Kierrä kuva

en: Check to change the order of rotating and scaling
fi: Painaa jos haluat vaihtaa kiertämisen ja skaalauksen järjestys

en: Ro&tate after scaling
fi: Kie&rrä skaalauksen jälkeen

en: Or&igin:
fi: Or&igo:

en: A&ngle (degrees):
fi: Kulma (asteissa):

en: File name of image
fi: Kuvan tiedostonimi

en: Clip to c&oordinates
fi: Rajaa k&oordinaatteihin

en: Additional LaTeX options
fi: LaTeX-lisäasetukset

en: LaTeX &options:
fi: LaTeX-&asetukset:

en: Sho&w in LyX
fi: &Näytä LyXissä

en: Sca&le on screen (%):
fi: Skaa&laa näyttökuva (%):

en: Graphics Group
fi: Grafiikkaryhmä

en: O&pen new group...
fi: Avaa uusi ryhmä...

en: Draft mode
fi: Luonnostila

en: &Draft mode
fi: &Luonnostila

en: Supported spacing types
fi: Tuetut välityypit

en: Custom value. Needs spacing type "Custom".
fi: Mukautettu arvo. Tarvitsee "Custom" -tyyppistä väliä.

en: &Fill Pattern:
fi: Täyttökuvio:

en: &Protect:
fi: Suojaa:

en: Insert the spacing even after a line break
fi: Lisää väli jopa rivinvaihdon jälkeen

en: Name associated with the URL
fi: URL:ään liittyvä nimi

en: Specify the link target
fi: Määritä linkin kohde

en: Link type
fi: Linkin tyyppi

en: Link to an email address
fi: Sähköpostiosoitteen linkki

en: E&mail
fi: Sähköposti

en: Link to a file
fi: Linkitä tiedostoon

en: Listing Parameters
fi: Listauksen parametrit

en: Check it to enter parameters that are not recognizable by LyX
fi: Klikkaa jos haluat syöttää LyXille tunnistamattomat parametrit

en: &Bypass validation
fi: Ohita validointi

en: C&aption:
fi: &Kuvateksti:

en: La&bel:
fi: &Nimike:

en: Mo&re parameters
fi: Lisäparametreja

en: Underline spaces in generated output
fi: Alleviivaa välilyönnit tulosteessa

en: &Mark spaces in output
fi: &Merkitse välit tulosteessa

en: Show LaTeX preview
fi: Näytä LaTeX-esikatselu

en: &Show preview
fi: &Näytä esikatselukuva

en: &Include Type:
fi: &Sisällytystyyppi:

en: Program Listing
fi: Ohjelmalistaus

en: Edit the file
fi: Lataa tiedosto

en: A&vailable Indexes:
fi: Saatavilla olevat hakemistot:

en: Index Generation
fi: Hakemistojen luonti

en: &Use multiple indexes
fi: Käytä useita hakemistoja

en: &New:[[index]]
fi: &Uusi:

en: Add a new index to the list
fi: Lisää uusi hakemisto listaan

en: Remove the selected index
fi: Poista valittu hakemisto

en: Rename the selected index
fi: Uudelleennimeä valittu hakemisto

en: R&ename...
fi: Muuta &nimeä...

en: Define or change button color
fi: Aseta tai muuta napin väri

en: Information Type:
fi: Tietojen tyyppi:

en: Information Name:
fi: Tietojen nimi:

en: S&ynchronize Dialog
fi: Synkronoi dialogi

en: Apply settings immediately
fi: Ota muutokset käyttöön heti

en: I&mmediate Apply
fi: Ota käyttöön välittömästi

en: Push new inset into the document
fi: Lisää uusi upote asiakirjaan

en: New Inset
fi: Uusi upote

en: Document &Class
fi: &Asiakirjaluokka

en: &Local Layout...
fi: &Paikallinen muotoilu...

en: &Predefined:
fi: Esimääritelty:

en: &Graphics driver:
fi: &Grafiikka-ajuri:

en: Select de&fault master document
fi: Valitse oletusarvoinen pääasiakirja

en: &Master:
fi: Pääasiakirja:

en: Enter the name of the default master document
fi: Syötä oletuspääasiakirjan nimi

en: &Suppress default date on front page
fi: Piilota oletuspäivämäärä etusivulta

en: &Use refstyle (not prettyref) for cross-references
fi: Käytä refstyle:ä (ei prettyref:iä) ristiviittauksiin

en: &Quote style:
fi: Lainausten tyyli:

en: Language pa&ckage:
fi: Kieli&paketti:

en: Select which language package LyX should use
fi: Valitse mitä kielipakettia LyX:n tulisi käyttää

en: Enter the command to load the language package (default: \usepackage{babel})
fi: Syötä komento kielipaketin lataamiseksi (oletus: \usepackage{babel})

en: Lan&guage default
fi: Kielen oletus

en: Othe&r:
fi: &Muu:

en: Use d&ynamic quotation marks
fi: Käytä d&ynaamisia lainausmerkkejä

en: Of&fset:
fi: Väli:

en: Value of the vertical line offset.
fi: Pystyvälin korkeus.

en: Value of the line width.
fi: Viivan leveys.

en: &Thickness:
fi: &Paksuus:

en: Value of the line thickness.
fi: Viivan paksuus.

en: Input here the listings parameters
fi: Syötä tähän listausten parametrit

en: Feedback window
fi: Palauteikkuna

en: &Syntax Highlighting Package:
fi: Syntaksin korostuspaketti:

en: &Main Settings
fi: Pääasetukset

en: Check for inline listings
fi: Tarkista onko tekstin seassa olevia listauksia

en: &Inline listing
fi: Tekstin &seassa

en: Check for floating listings
fi: Tarkista onko kelluvia listauksia

en: &Float
fi: Kelluva upote

en: &Placement:
fi: Si&joittelu:

en: Specify placement (htbp) for floating listings
fi: Anna sijoitus (htbp) kelluville listauksille

en: Line numbering
fi: Rivinumerointi

en: &Side:
fi: Puoli:

en: On which side should line numbers be printed?
fi: Millä puolella rivinumerot tulostetaan?

en: S&tep:
fi: Askel:

en: Difference between two numbered lines
fi: Ero kahden numeroidun rivin välillä

en: Choose the font size for line numbers
fi: Valitse rivinumeroiden kirjasinkoko

en: F&ont size:
fi: Kirjasinkoko:

en: The content's base font size
fi: Sisällön peruskirjasinkoko

en: Font Famil&y:
fi: Kirjasinperhe:

en: The content's base font style
fi: Sisällön peruskirjasintyyli

en: Break lines longer than the linewidth
fi: Jaa rivit jotka ylittävät rivinpituutta

en: &Break long lines
fi: Jaa pitkät rivit

en: Make spaces visible by a special symbol
fi: Tee välilyönnit näkyviksi erikoismerkillä

en: S&pace as symbol
fi: Välilyönti symboliksi

en: Make spaces in strings visible by a special symbol
fi: Tee välilyönnit merkkijonossa näkyviksi erikoismerkillä

en: Space i&n string as symbol
fi: Välilyönti merkkijonossa symbolina

en: Tab&ulator size:
fi: Sarkaimen koko:

en: Use extended character table
fi: Käytä laajennettua merkistöä

en: &Extended character table
fi: Laajennettu merkkitaulukko

en: Select the programming language
fi: Valitse ohjelmointikieli

en: &Dialect:
fi: Murre:

en: Select the dialect of the programming language, if available
fi: Valitse ohjelmointikielen murre, mikäli olemassa

en: Fi&rst line:
fi: Ensimmäinen rivi:

en: The first line to be printed
fi: Ensimmäinen tulostettava rivi

en: &Last line:
fi: Viimeinen rivi:

en: The last line to be printed
fi: Viimeinen tulostettava rivi

en: More Parameters
fi: Lisäparametreja

en: Input listing parameters here. Enter ? for a list of parameters.
fi: Syötä listauksen parametrit. Syötä ? jos haluat niiden listan.

en: Document-specific layout information
fi: Asiakirjakohtainen muotoilutieto

en: Errors reported in terminal.
fi: Komentoriville ilmoitetut virheet.

en: Hit Enter to search, or click Go!
fi: Paina Enter etsiäksesi tai napsauta Mene!

en: Log &Type:
fi: Loki&tyyppi:

en: Update the display
fi: Päivitä näyttö

en: &Open Containing Directory
fi: Avaa sisältävä hakemisto

en: &Go!
fi: Mene!

en: Jump to the next warning message.
fi: Hyppää seuraavaan varoitusviestiin.

en: Next &Warning
fi: Seuraava varoitus

en: Jump to the next error message.
fi: Hyppää seuraavaan virheviestiin.

en: Next &Error
fi: Seuraava virhe

en: Use the margin settings provided by the document class
fi: Käytä dokumenttiluokan antamia marginaaliasetuksia

en: &Default margins
fi: &Oletusmarginaalit

en: &Inner:
fi: S&isä:

en: O&uter:
fi: &Ulko:

en: Head &sep:
fi: &Sivuots. väli:

en: Head &height:
fi: Sivuo&ts. kork.:

en: &Foot skip:
fi: Alav&iiteväli:

en: &Column sep:
fi: Sarakkeiden väli:

en: Master Document Output
fi: Pääasiakirjan tuloste

en: Include only &selected children
fi: Sisällytä ainostaan valitut alidokumentit

en: &Maintain counters and references
fi: Ylläpidä laskureita ja viittauksia

en: Include all subdocuments in the output
fi: Sisällytä kaikki alidokumentit tulosteeseen

en: &Include all children
fi: Sisällytä kaikki alidokumentit

en: &Columns:
fi: &Sarakkeita:

en: Resize this to the correct table dimensions
fi: Muuta tämän koko oikeita taulukon mittoja vastaavaksi

en: Horizontal alignment per column (l,c,r)
fi: Sarakkeiden vaakatasaukset (l,c,r)

en: All packages:
fi: Kaikki paketit:

en: Load A&utomatically
fi: Lataa a&utomaattisesti

en: Load Alwa&ys
fi: Lataa a&ina

en: Do &Not Load
fi: Älä &lataa

en: Size of the indentation
fi: Sisennyksen koko

en: Formula numbering side:
fi: Kaavojen numeroin puoli:

en: Side where formulas are numbered
fi: Kaavojen numeroinnin puoli

en: A&vailable:
fi: Saatavilla:

en: S&elected:
fi: Valittu:

en: Nomenclature
fi: Termistö

en: Sy&mbol:
fi: Sy&mboli:

en: Des&cription:
fi: Kuvaus:

en: Sort &as:
fi: Lajittele seuraavasti:

en: LyX internal only
fi: Vain LyXin sisällä

en: LyX &Note
fi: Muistiinpano

en: Export to LaTeX/Docbook but don't print
fi: Vie LaTeXiin/Docbookiin, ei tulostu

en: &Comment
fi: Huomautus

en: Print as grey text
fi: Tulosta harmaana tekstina

en: &Greyed out
fi: Harmaana

en: &List in Table of Contents
fi: Sisällytä sisällysluetteloon

en: Specify the default output format (for view/update)
fi: Anna oletusmuoto tulosteelle (katselua/päivitystä varten)

en: De&fault output format:
fi: T&ulosteen oletusmuoto:

en: LyX Format
fi: LyX-muoto

en: Save &transient properties
fi: Tallenna &katoavat ominaisuudet

en: S&ynchronize with output
fi: Ta&hdista tulosteen kanssa

en: C&ustom macro:
fi: &Mukautettu makro:

en: Custom LaTeX preamble macro
fi: Mukautettu LaTeX-aloitusosan makro

en: XHTML Output Options
fi: XHTML-tulostusasetukset

en: Whether to comply strictly with XHTML 1.1.
fi: Noudetaanko tiukasti xHTML 1.1:ä.

en: &Strict XHTML 1.1
fi: XHTML 1.1:n &Strict-muoto

en: &Math output:
fi: M&atematiikkatuloste:

en: Math &image scaling:
fi: Matemaattisten kuvien skaalaus:

en: &Use hyperref support
fi: Käytä hyperref-tukea

en: Header Information
fi: Otsakkeen tietoja

en: &Subject:
fi: Aihe:

en: Automatically fi&ll header
fi: Täytä otsake automaattisesti

en: Enable fullscreen PDF presentation
fi: Kytke käyttöön kokonäytön PDF-esitys

en: Load in &fullscreen mode
fi: Lataa kokonäytön tilassa

en: H&yperlinks
fi: Hyperlinkit

en: Allows link text to break across lines.
fi: Salli linkin tekstin jatkua seuraavalle riville.

en: B&reak links over lines
fi: Jaa linkit usealle riville

en: No &frames around links
fi: Ei kehyksiä linkkien ympärillä

en: C&olor links
fi: Värjää linkit

en: B&ackreferences:
fi: Takaisinviittaukset:

en: G&enerate bookmarks (toc)
fi: Luo kirjanmerkit (sisällysluettelo)

en: &Numbered bookmarks
fi: Numeroidut kirjanmerkit

en: &Open bookmark tree
fi: Avaa kirjanmerkkipuu

en: Number of levels
fi: Tasojen määrä

en: Additional O&ptions
fi: Lis&äasetukset

en: Choose a particular paper size, or set your own with "Custom"
fi: Valitse tietty paperikoko, tai aseta omasi: "Määr. oma"

en: Page &style:
fi: &Sivutyyli:

en: Style used for the page header and footer
fi: Sivuotsikoissa käytetty tyyli

en: Lay out the page for double-sided printing
fi: Sivun asettelu molemminpuolista tulostusta varten

en: &Two-sided document
fi: Kaksipu&olinen asiakirja

en: This text defines the width of the paragraph label
fi: Tämä teksti määrittelee kappaleen nimikkeen leveys

en: Lo&ngest label
fi: &Pisin nimike

en: Line &spacing
fi: Rivi&väli

en: &Indent Paragraph
fi: Sisennä kappale

en: Ri&ght
fi: &Oikea

en: Use the default alignment for this paragraph, whatever it is.
fi: Käytä tämän kappaleen oletustasaus, mikä lieneekään.

en: Paragraph's &Default
fi: Kappaleen oletustasaus

en: &Phantom
fi: Paikkamerkki

en: Horizontal space of the phantom content
fi: Paikkasisällön vaakaväli

en: &Horizontal Phantom
fi: Vaakasuuntainen paikkamerkki

en: Vertical space of the phantom content
fi: Paikkasisällön pystyväli

en: &Vertical Phantom
fi: Pystysuuntainen paikkamerkki

en: &Use system colors
fi: Käytä järjestelmän värejä

en: A&lter...
fi: &Muuta...

en: In Math
fi: Matematiikkatilassa

en: Automatic in&line completion
fi: Automaattinen käskyn täydennys

en: Automatic p&opup
fi: Automaattinen ponnahdusvihje

en: Autoco&rrection
fi: Automaattinen korjaus

en: In Text
fi: Tekstitilassa

en: Automatic &inline completion
fi: Automaattinen käskyn täydennys

en: Automatic &popup
fi: Automaattinen ponnahdusvihje

en: Cursor i&ndicator
fi: Täydennyksen osoitin kohdistimessa

en: s inline completion dela&y
fi: s käskyn täydennyksen viive

en: s popup d&elay
fi: s ponnahdusvihjeen viive

en: Minimum characters for words that should be completed
fi: Merkkien vähimmäismäärä täydennettävässä sanassa

en: Sho&w popup without delay for non-unique completions
fi: Näytä ponnahdusvihje ilman viivettä ainutkertaisille täydennyksille

en: &Use "..." to shorten long completions
fi: Näytä "..." pitkien täydennysten lyhentämiseksi

en: Converter Defi&nitions
fi: Muuntimien määritelmät

en: C&onverter:
fi: Muu&nnin:

en: E&xtra flag:
fi: Lisäli&ppu:

en: &From format:
fi: Muodosta:

en: &To format:
fi: Muotoon:

en: Converter File Cache
fi: Muuntimen tiedostovälimuisti

en: &Enabled
fi: Päällä

en: Maximum a&ge (in days):
fi: Korkein säilytysaika (päiviä):

en: Display &graphics
fi: Näytä kuvat

en: Instant &preview:
fi: Välitön esikatselu:

en: No math
fi: Ei matematiikka

en: Preview si&ze:
fi: Esikatselun koko:

en: Factor for the preview size
fi: Esikatselunäkymän suurennuskerroin

en: &Mark end of paragraphs
fi: Merkitse kappaleiden loput

en: Session Handling
fi: Istunnonhallinta

en: Restore window layouts and &geometries
fi: Palauta ikkunoiden asettelu, koko ja sijainti

en: Restore to the cursor position when the file was last closed
fi: Muista kunkin tiedoston osalta viime sulkemisen yhteydessä käytetty kohdistinpaikka

en: Restore cursor &positions
fi: Palauta kohdistinpaikat

en: &Load opened files from last session
fi: Lataa edellisen istunnon avoimet tiedostot

en: &Clear all session information
fi: Tyhjennä kaikki istuntotiedot

en: Backup && Saving
fi: Varmuuskopiointi && tallennus

en: Backup &original documents when saving
fi: Varmuuskopioi alkuperäiset dokumentit tallennettaessa

en: &Backup documents, every
fi: Varmuuskopioi dokumentit, joka

en: &Save new documents compressed by default
fi: Tallenna a&siakirjat oletusarvoisesti tiivistettyinä

en: Save the &document directory path
fi: Tallenna asiakirjan hakemisto

en: Windows && Work Area
fi: Ikkunat && työskentelyalue

en: Open documents in &tabs
fi: Avaa asiakirjat välilehdissä

en: Use s&ingle instance
fi: Avaa asiakirjat yhdessä ohjelmainstanssissa

en: Displa&y single close-tab button
fi: Näytä välilehden sulkemisvalinta, kun vain yksi aktiivinen välilehti

en: Closing last &view:
fi: Viimeisen asiakirjanäkymän sulkeminen:

en: Closes document
fi: Sulkee asiakirjan

en: Hides document
fi: Piilottaa asiakirjan

en: Ask the user
fi: Kysyy käyttäjältä

en: Cursor &follows scrollbar
fi: Koh&distin seuraa vierityspalkkia

en: Cursor width (&pixels):
fi: Kohdistimen leveys (pikseleinä):

en: Scroll &below end of document
fi: Vieritä asiakirjan lopun alapuolelle

en: Skip trailing non-word characters
fi: Ohita seuraavat ei-kirjainmerkit

en: Use M&ac-style cursor movement
fi: Käytä Mac-tyylistä kohdistimen liikkumista

en: Sort &environments alphabetically
fi: Järjestä ympäristöt aakkosellisesti

en: &Group environments by their category
fi: Järjestä ympäristöt kategorian mukaan

en: &Hide toolbars
fi: Piilota työkalupalkit

en: Hide scr&ollbar
fi: Piilota vierityspalkki

en: Hide &tabbar
fi: Piilota välilehtipalkki

en: Hide &menubar
fi: Piilota valikkopalkki

en: Hide sta&tusbar
fi: Piilota tilapalkki

en: &Limit text width
fi: Rajoita tekstin leveys

en: Screen used (&pixels):
fi: Näytön koko (pikseleinä):

en: &Document format
fi: Asiakirjan muoto

en: Sho&w in export menu
fi: Näytä vientivalikossa

en: Vector &graphics format
fi: Vektorigrafiikkamuoto

en: S&hort name:
fi: Ly&hyt nimi:

en: E&xtensions:
fi: Päätteet:

en: Ed&itor:
fi: Editori:

en: &Viewer:
fi: K&atselin:

en: Co&pier:
fi: Kopiointimuunnin:

en: Default Output Formats
fi: Oletusarvoiset tulostemuodot

en: The default output format for documents using non-TeX fonts
fi: Oletusmuoto asiakirjoille, jotka eivät käytä TeX-kirjasimia

en: With n&on-TeX fonts:
fi: Ilman TeX-fontteja:

en: With &TeX fonts:
fi: TeX-fonteilla:

en: &Japanese:
fi: &japani:

en: &E-mail:
fi: &Sähköposti:

en: Your E-mail address
fi: Sähköpostiosoite

en: Use &keyboard map
fi: Käytä &näppäinkarttaa

en: &Primary:
fi: Ensisijainen:

en: S&econdary:
fi: Toissijainen:

en: &Wheel scrolling speed:
fi: Hiiren vieritysnopeus:

en: &Middle mouse button pasting
fi: Keski&mmäinen hiiren painike liittää

en: Scroll Wheel Zoom
fi: Hiiren rulla suurentaa näkymää

en: User &interface language:
fi: Käyttöl&iittymän kieli:

en: Language &package:
fi: Kieli&paketti:

en: Always Babel
fi: Aina Babel

en: None[[language package]]
fi: Ei mikään[[kielipaketti]]

en: Command s&tart:
fi: Ko&mennon alku:

en: The LaTeX command that starts a switch to a foreign language
fi: LaTeX-komento, joka aloittaa vaihdon vieraaseen kieleen

en: Command e&nd:
fi: Kome&nnon loppu:

en: The LaTeX command that ends a switch to a foreign language
fi: LaTeX-komento, joka päättää vaihtamisen vieraaseen kieleen

en: Default decimal &separator:
fi: Oletusarvoinen &desimaalierotin:

en: Default length &unit:
fi: Oletus&mittayksikkö:

en: Set languages &globally
fi: Säädä kieliasetukset globaalisti

en: Auto &begin
fi: Automaattinen al&ku

en: Auto &end
fi: Automaatt&inen loppu

en: Mark &foreign languages
fi: Merkitse &vieraat kielet

en: Right-to-Left Language Support
fi: Oikealta vasemmalle -kir&joitussuuntatuki

en: &Visual
fi: Visuaalinen

en: Use LaTe&X font encoding:
fi: LaTeX-kirjasinmerkistö:

en: &DVI viewer paper size options:
fi: DVI-katselimen paperikokovalitsimet:

en: Optional paper size flag (-paper) for some DVI viewers
fi: Valinnainen paperikokovalitsin (-paper) joitakin DVI-katselimia varten

en: P&rocessor:
fi: &Käsittelijä:

en: BibTeX command and options
fi: BibTeX-komento ja optiot

en: Processor for &Japanese:
fi: Japanin käsittelijä:

en: Specific BibTeX command and options for pLaTeX (Japanese)
fi: Määrätty BibTeX-komento ja valinnat pLaTeX:lle (japani)

en: Index command and options (makeindex, xindy)
fi: Hakemistokomento ja optiot (makeindex, xindy)

en: Specific index command and options for pLaTeX (Japanese)
fi: Määrätty hakemistokomento ja valinnat pLaTeX:lle (japani)

en: CheckTeX start options and flags
fi: CheckTeXin käynnistysasetukset ja valitsimet

en: &CheckTeX command:
fi: &CheckTeX-komento:

en: &Nomenclature command:
fi: Nomenclature-komento:

en: &Use Windows-style paths in LaTeX files
fi: &Käytä Windows-tyylisiä polkuja LaTeX -tiedostoissa

en: Set class options to default on class change
fi: Aseta asiakirjaluokan asetukset oletusarvoisiksi, kun luokka vaihtuu

en: R&eset class options when document class changes
fi: &Palauta asiakirjaluokan oletukset luokan vaihtuessa

en: DV&I command:
fi: DVI-komento:

en: &PDF command:
fi: PDF-komento:

en: Dvips Options
fi: Dvips-asetukset

en: Paper t&ype:
fi: Pap&erityyppi:

en: Lan&dscape:
fi: &Vaakasuuntainen:

en: Output &line length:
fi: Tuotettava rivi&pituus:

en: The maximum line length of exported plain text/LaTeX/SGML files. If set to 0, paragraphs are output in a single line; if the line length is > 0, paragraphs are separated by a blank line.
fi: Vietyjen teksti/LaTeX/SGML tiedostojen maksimirivinpituus. Jos 0,kappaleet tulostetaan yhtenä rivinä; jos > 0, kappaleiden välilläon tyhjä rivi.

en: &Date format:
fi: &Päiväysmuoto:

en: Date format for strftime output
fi: Päiväysmuoto strftime-tulosteelle

en: &Overwrite on export:
fi: Ylikirjoita asiakirjaa viedessä:

en: Ask permission
fi: Kysy lupa

en: Main file only
fi: Ainoastaan päätiedosto

en: &PATH prefix:
fi: &PATH-etuliite:

en: TEX&INPUTS prefix:
fi: TEXINPUTS-etuliite:

en: T&hesaurus dictionaries:
fi: Synonyymisanakirjat:

en: &Temporary directory:
fi: Väliaikaishakemisto:

en: Ly&XServer pipe:
fi: Ly&X-palvelimen putki:

en: &Backup directory:
fi: &Varmuuskopiohakemisto:

en: &Example files:
fi: Esimerkkitiedostot:

en: &Document templates:
fi: Asiakirjamallit:

en: &Working directory:
fi: &Työhakemisto:

en: H&unspell dictionaries:
fi: Hunspell-sanakirjat:

en: T&ypewriter:
fi: &Kirjoituskone:

en: R&oman:
fi: A&ntiikva:

en: Default &zoom %:
fi: Oletussuurennos %:

en: Font Sizes
fi: Kirjasinkoot

en: &Large:
fi: Suuri:

en: &Larger:
fi: Suurempi:

en: &Largest:
fi: Suurin:

en: &Huge:
fi: Valtava:

en: &Hugest:
fi: Valtavampi:

en: S&mallest:
fi: Pienin:

en: S&maller:
fi: Pienempi:

en: S&mall:
fi: Pieni:

en: &Normal:
fi: Tavallinen:

en: &Tiny:
fi: Pikkuruinen:

en: &Use pixmap cache to speed up font rendering
fi: Käytä bittikarttavälimuistia fontin piirron nopeuttamiseksi

en: &Bind file:
fi: &Näppäintiedosto:

en: Show ke&y-bindings containing:
fi: Näytä näppäinyhdistelmät, jotka sisältävät:

en: Spellcheck &notes and comments
fi: Oikolue muistiinpanot ja huomautukset

en: &Spellchecker engine:
fi: Oikolukumoottori:

en: Accept words such as "diskdrive"
fi: Hyväksi sanat tyyppi "saippuakauppias"

en: Accept compound &words
fi: Hyväksy &yhdyssanat

en: S&pellcheck continuously
fi: Oikolue taukoamatta

en: &Escape characters:
fi: Koodinvaihtom&erkit:

en: Override the language used for the spellchecker
fi: Pakota toinen kieli oikolukuohjelman käyttöön

en: Al&ternative language:
fi: &Vaihtoehtoinen kieli:

en: General Look && Feel
fi: Yleiset näkymäasetukset

en: &User interface file:
fi: &Käyttöliittymätiedosto:

en: &Icon set:
fi: Kuvaketeema:

en: Use icons from system's &theme
fi: Käytä kuvakkeita järjestelmän kuvaketeemasta

en: &Enable tool tips in main work area
fi: Näytä työkaluvihjeet työskentelyalueella

en: &Maximum last files:
fi: Vii&meksi avattuja tiedostoja enintään:

en: &List Indentation:
fi: Listan sisennys:

en: Custom &Width:
fi: Mukautettu leveys:

en: Custom value. "List Indentation" needs to be set to "Custom".
fi: Mukautettu arvo. Tarvitsee "Custom" -tyyppistä väliä.

en: Select the index that shall be printed at this place of the document.
fi: Valitse hakemisto, joka tulostetaan tähän kohtaa asiakirjaa.

en: &Clear automatically
fi: Tyhjennä automaattisesti

en: Debug messages
fi: Virheviestit

en: Display no debug messages
fi: Älä näytä virheviestejä

en: S&elected
fi: Valittu

en: Display all debug messages
fi: Näytä kaikki virheviestit

en: &Statusbar messages
fi: Tilapalkin viestit

en: Filter case-sensitively
fi: Suodata kirjainkoko huomioiden

en: Case Sensiti&ve
fi: Sa&ma kirjainkoko

en: Available &Labels:
fi: Saatavilla o&levat nimikkeet:

en: Sele&cted Label:
fi: Valittu nnimike:

en: Jump to the selected label
fi: Siirry valittuun nimikkeeseen

en: &Go to Label
fi: Siirry nimikkeeseen

en: Reference For&mat:
fi: Viittaus&muoto:

en: <reference>
fi: <viite>

en: (<reference>)
fi: (<viite>)

en: <page>
fi: <sivu>

en: on page <page>
fi: sivulla <sivu>

en: <reference> on page <page>
fi: <viite> sivulla <sivu>

en: Formatted reference
fi: Muotoiltu viittaus

en: Textual reference
fi: Tekstuaalinen viite

en: Label only
fi: Vain nimike

en: Update the label list
fi: Päivitä nimikeluettelo

en: Capitalized
fi: Isoin alkukirjaimin

en: Do not output part of label before ":"
fi: Älä tulosta nimiön osaa ennen ":"-merkkiä

en: Case &sensitive[[search]]
fi: &Sama kirjainkoko[[search]]

en: Match w&hole words only
fi: Löydä &vain kokonaiset sanat

en: Process the converted file with this command ($$FName = file name)
fi: Käsittele muunnettu tiedosto tällä komennolla ($$FName on tiedoston nimi)

en: &Export formats:
fi: &Vientimuodot:

en: &Send exported file to command:
fi: Lähetä viety asiakirja komennolle:

en: Edit shortcut
fi: Muokkaa p&ikanäppäintä

en: Clear current shortcut
fi: Poista nykyinen pikanäppäin

en: &Find Next
fi: Etsi &seuraava

en: Replace with selected word
fi: Korvaa valitulla sanalla

en: Replace word with current choice
fi: Haluatko korvata sanan nykyisellä valinnalla

en: S&uggestions:
fi: Ehdotukset:

en: Ignore this word throughout this session
fi: Hyväksy sana tässä istunnossa

en: Add the word to your personal dictionary
fi: Lisää sana käyttäjän sanastoon

en: Ca&tegory:
fi: Kategoria:

en: &Display all
fi: Näytä kaikki

en: Current cell:
fi: Nykyinen solu:

en: Current row position
fi: Nykyisen rivin sijainti

en: Current column position
fi: Nykyisen sarakkeen sijainti

en: &Table Settings
fi: &Taulukkoasetukset

en: Row setting
fi: Riviasetukset

en: Merge cells of different rows
fi: Yhdistä eri rivien solut

en: M&ultirow
fi: Yhdistetyt rivit

en: &Vertical Offset:
fi: Pystyväli:

en: Optional vertical offset
fi: Valinnainen pystyväli

en: Cell setting
fi: Solun asetus

en: Rotate this cell by 90 degrees
fi: Kierrä tätä solua 90 astetta

en: rotation angle
fi: kääntökulma

en: Table-wide settings
fi: Taulukkoasetukset

en: Verti&cal alignment:
fi: Pystytasaus:

en: Vertical alignment of the table
fi: Taulukon pystytasaus

en: Rotate the table by 90 degrees
fi: Kierrä taulukkoa 90 astetta

en: Column settings
fi: Sarakkeen asetukset

en: &Horizontal alignment:
fi: &Vaakatasaus:

en: Horizontal alignment in column
fi: Sarakkeiden vaakatasaus

en: At Decimal Separator
fi: Desimaalierottimeen

en: &Decimal separator:
fi: Desimaalierotin:

en: Fixed width of the column
fi: Kiinteä sarakkeen leveys

en: &Vertical alignment in row:
fi: Rivin pystytasaus:

en: Specifies the vertical alignment of this cell in relation to the baseline of the row.
fi: Määrittää tämän solun pystytasauksen suhteessa rivin perusviivaan.

en: Merge cells of different columns
fi: Yhdistä eri sarakkeiden solut

en: Mu&lticolumn
fi: Yhdistetyt sarakkeet

en: LaTe&X argument:
fi: LaTe&X-parametri:

en: Custom column format (LaTeX)
fi: Muu sarakemuoto (LaTeX)

en: &Borders
fi: &Reunukset

en: Set borders of the current (selected) cell(s)
fi: Valitse reunuksia valitu(i)lle solu(i)lle

en: Set all borders of the current (selected) cell(s)
fi: Valitse kaikki reunukset valitu(i)lle solu(i)lle

en: Unset all borders of the current (selected) cell(s)
fi: Kytke pois reunukset valitu(i)lta solu(i)lta

en: Use formal (a.k.a. booktabs) border style (no vertical borders)
fi: Käytä ns. booktabs -reunustyyli (ei pystyreunuksia)

en: Fo&rmal
fi: Vi&rallinen

en: Use default (grid-like) border style
fi: Käytä oletus (hila) -reunustyyli

en: Additional Space
fi: Lisää valkoista

en: T&op of row:
fi: Rivin yläreuna:

en: Botto&m of row:
fi: Rivin alareuna:

en: Bet&ween rows:
fi: Rivien välillä:

en: &Multi-page table
fi: Monisivuinen taulukko

en: Select for tables that span multiple pages
fi: Valitse, jos taulukko on usean sivun mittainen

en: &Use multi-page table
fi: Käytä usean sivun taulukkoa

en: Row settings
fi: Rivin asetukset

en: Border above
fi: Reuna yllä

en: Border below
fi: Reuna alla

en: First header:
fi: 1. yläotsikko:

en: This row is the header of the first page
fi: Tämä rivi on ensimmäisen sivun sivuotsikko

en: Don't output the first header
fi: Älä tulosta ensimmäinen yläotsikko

en: Repeat this row as footer on every (except the last) page
fi: Toista tämä rivi alaotsikkona kaikilla sivuilla paitsi viimeinen

en: Last footer:
fi: Viim. alaotsikko:

en: This row is the footer of the last page
fi: Tämä rivi on viimeisen sivun alaotsikko

en: Don't output the last footer
fi: Älä tulosta viimeinen alaotsikko

en: Set a page break on the current row
fi: Aseta rivinvaihto nykyiselle riville

en: Page &break on current row
fi: Rivinvaihto nykyisellä &rivillä

en: Horizontal alignment of the multi-page table
fi: Monisivuisen taulukon sisällön vaakatasaus

en: Multi-page table alignment
fi: Monisivuinen taulukon asettelu

en: Rebuild the file lists
fi: Tee uudet tiedostoluettelot

en: Show contents of marked file. Only possible when files are shown with path
fi: Näytä merkityn tiedoston sisältö. Mahdollista vain kun tiedostot näytetään polkuineen

en: Selected classes or styles
fi: Valitut luokat tai tyylit

en: LaTeX classes
fi: LaTeX-luokat

en: LaTeX styles
fi: LaTeX-tyylit

en: BibTeX styles
fi: BibTeX-tyylit

en: BibTeX databases
fi: Käytettävät BiBTeX-tietokannat

en: Biblatex bibliography styles
fi: Biblatex-kirjallisuuslistojen tyylit

en: Biblatex citation styles
fi: Biblatex-kirjallisuusviitteiden tyylit

en: Toggles view of the file list
fi: Näyttää tai piilottaa tiedostoluettelon

en: Show &path
fi: Näytä p&olku

en: Paragraph Separation
fi: Kappaleiden erottelu

en: Indent consecutive paragraphs
fi: Sisennä peräkkäisert kappaleet

en: &Indentation:
fi: Sise&nnys:

en: &Vertical space:
fi: Pysty&väli:

en: Size of the vertical space
fi: Pystyvälin koko

en: &Line spacing:
fi: &Riviväli:

en: Spacing type
fi: Välin tyyppi

en: Format text into two columns
fi: Muotoile teksti kahdeksi palstaksi

en: Two-&column document
fi: Kaksi&palstainen asiakirja

en: Justify text in the LyX editor (this does not affect whether the text is justified in the output)
fi: Tasaa teksti LyX-editorissa (ei vaikuta tulosteen tasausasetukseen)

en: Use &justification in LyX work area
fi: &Tasaa teksti LyX-editorissa

en: Language of the thesaurus
fi: Synonyymisanaston kieli

en: Index entry
fi: Hakemistoviite

en: Word to look up
fi: Etsittävä sana

en: L&ookup
fi: &Etsi

en: The selected entry
fi: Valittu kohta

en: &Selection:
fi: &Valinta:

en: Replace the entry with the selection
fi: Korvaa kohta valinnalla

en: Switch between available lists (table of contents, list of figures, list of tables, and others)
fi: Vaihda saatavilla olevien listojen välillä (sisällys-, kuva-, taulukko- ja muut luettelot)

en: Update navigation tree
fi: Päivitä navigointipuu

en: Decrease nesting depth of selected item
fi: Vähennä valitun kohteen sisäkkäisyyssyvyys

en: Increase nesting depth of selected item
fi: Lisää valitun kohteen sisäkkäisyyssyvyys

en: Move selected item down by one
fi: Siirrä valittua kohtaa alas yhdellä

en: Move selected item up by one
fi: Siirrä valittua kohtaa ylös yhdellä

en: Adjust the depth of the navigation tree
fi: Säätä navigointipuun syvyyttä

en: LyX: Enter text
fi: LyX: Syötä tekstiä

en: Insert the spacing even after a page break
fi: Lisää pystyväli jopa sivunvaihdon jälkeen

en: DefSkip
fi: Oletusväli

en: SmallSkip
fi: Pieni väli

en: MedSkip
fi: Keskisuuri väli

en: BigSkip
fi: Suuri väli

en: VFill
fi: Pystytäyttö

en: Current Paragraph
fi: Valittu kappale

en: Complete Source
fi: Koko lähdekoodi

en: Body Only
fi: Vain dokumentin runko

en: Unit of width value
fi: Leveysarvon yksiköt

en: number of needed lines
fi: tarvittujen rivien määrä

en: use number of lines
fi: käytä rivien numerointia

en: &Line span:
fi: &Riviväli:

en: Outer (default)
fi: Ulompi (oletus)

en: Allow &floating
fi: Salli kelluva

en: Basic (BibTeX)
fi: Yksinkertainen (BibTeX)

en: not cited
fi: ei viitattu

en: Add to bibliography only.
fi: Lisää vain kirjallisuusviitteisiin.

en: Key only.
fi: Vain avain.

en: Biblatex (natbib mode)
fi: Biblatex (natbib-tila)

en: bibliography entry
fi: kirjallisuusviite

en: Full bibliography entry.
fi: Täydellinen kirjallisuusviitteen syöttö.

en: Bibliography entry.
fi: Kirjallisuusviite.

en: short title
fi: lyhyt teoksen nimi

en: ShortTitle
fi: Lyhyt teoksen nimi

en: FrontMatter
fi: Etuteksti

en: Publication Month
fi: Julkaisun kuukausi

en: Publication Month:
fi: Julkaisun kuukausi:

en: Publication Year:
fi: Julkaisun vuosi:

en: Publication Volume
fi: Julkaisun vuosi

en: Publication Volume:
fi: Julkaisun vuosikerta:

en: Publication Issue
fi: Julkaisun numero

en: Publication Issue:
fi: Julkaisun numero:

en: Acknowledgement
fi: Kiitos

en: Acknowledgement.
fi: Kiitos.

en: MainText
fi: PääTeksti

en: Text of a note in a figure
fi: Muistiinpanon teksti kuviossa

en: Table Notes
fi: Taulukon muistiinpanoja

en: Table Note
fi: Taulukon muistiinpano

en: Text of a note in a table
fi: Muistiinpanon teksti taulukolle

en: Theorem
fi: Lause

en: Axiom
fi: Aksiooma

en: Case \thecase.
fi: Tapaus \thecase.

en: Claim
fi: Väite

en: Conclusion
fi: Päätelmä

en: Conjecture
fi: Otaksuma

en: Corollary
fi: Seurauslause

en: Criterion
fi: Kriteeri

en: Proposition
fi: Väittämä

en: Remark \theremark.
fi: Huomautus \theremark.

en: Solution \thesolution.
fi: Ratkaisu \thesolution.

en: Proof
fi: Todistus

en: IEEE membership
fi: IEEE-jäsenyys

en: Short Author|S
fi: Lyhyt tekijä

en: Author name
fi: Tekijän nimi

en: Author Affiliation
fi: Tekijän järjestö

en: Author affiliation
fi: Tekijän järjestö

en: After Title Text
fi: Otsikkotekstin jälkeen

en: Page headings
fi: Sivun ylätunnisteet

en: Left Side
fi: Vasen puoli

en: MarkBoth
fi: MerkitseMolemmat

en: Abstract---
fi: Tiivistelmä---

en: Index Terms---
fi: Hakemistoviitteet---

en: First Char
fi: Ensimmäinen merkki

en: Appendices
fi: Liitteet

en: Name of the author
fi: Tekijän nimi

en: Reasoning
fi: Päättely

en: Alternative Proof String
fi: Vaihtoehtoinen todistuksen merkkijono

en: An alternative proof string
fi: Vaihtoehtoinen todistuksen merkkijono

en: Proof.
fi: Todistus.

en: In Title
fi: Otsikossa

en: Abstract.
fi: Tiivistelmä.

en: A0 Poster
fi: A0-juliste

en: Posters
fi: Julisteet

en: Offprint
fi: Eripainos

en: Offprint Requests to:
fi: Eripainokset pyydetään:

en: Correspondence to:
fi: Kirjeenvaihto:

en: Acknowledgements.
fi: Kiitokset.

en: Abstract (unstructured)
fi: Tiivistelmä (rakenteeton)

en: ABSTRACT
fi: TIIVISTELMÄ

en: Abstract (structured)
fi: Tiivistelmä (rakenteinen)

en: Aims
fi: Tavoitteet

en: Aims of your work
fi: Työsi tavoitteet

en: Results of your work
fi: Työsi tulokset

en: Key words.
fi: Avainsanat.

en: email:
fi: sähköposti:

en: Thesaurus
fi: Synonyymit

en: Thesaurus not supported in recent A&A:
fi: Thesaurusta ei tueta uusimmassa A&A:ssa:

en: Itemize
fi: Luettelo

en: Enumerate
fi: Numeroitu luettelo

en: Alternative affiliation:
fi: &Vaihtoehtoinen järjestö:

en: Subject headings:
fi: Aiheotsikot:

en: [Acknowledgements]
fi: [Kiitokset]

en: PlaceFigure
fi: Kuvan paikka

en: Place Figure here:
fi: Laita kuva tähän:

en: PlaceTable
fi: Taulukon paikka

en: Place Table here:
fi: Laita taulukko tähän:

en: [Appendix]
fi: [Liite]

en: MathLetters
fi: Matematiikkakirjaimet

en: NoteToEditor
fi: HuomautusToimittajalle

en: Note to Editor:
fi: Huomautus toimittajalle:

en: TableRefs
fi: Viiteluettelo

en: References. ---
fi: Viitteet. ---

en: TableComments
fi: Huomautusluettelo

en: Note. ---
fi: Muistiinpano. ---

en: Table note
fi: Taulukon muistiinpano

en: Table note:
fi: Taulukon muistiinpano:

en: FigCaption
fi: Kuvateksti

en: Objectname
fi: Kohteen nimi

en: APPENDIX
fi: LIITE

en: References-
fi: Viitteet-

en: Note-
fi: Muistiinpano-

en: Affiliation:
fi: Järjestö:

en: Collaboration:
fi: Yhteistyö:

en: Short Title|S
fi: Lyhyt teoksen nimi

en: Short name which appears in the footer of the title page
fi: Lyhyt nimi, joka ilmestyy etusivun alaviitteeseen

en: List of Schemes
fi: Kuvaukset

en: List of Charts
fi: Kaaviot

en: Graphs[[mathematical]]
fi: Kuvaajat

en: Graph[[mathematical]]
fi: Kuvaaja[[matemaattinen]]

en: List of Graphs[[mathematical]]
fi: Kuvaajat

en: ACM SIGS ('Alternate' Style, obsolete)
fi: ACM SIGS ('Vaihtoehtoinen' tyyli, vanhentunut)

en: General terms:
fi: Yleistermit:

en: ACM SIG Proceedings (SP, Obsolete)
fi: ACM SIG Proceedings (SP, vanhentunut)

en: Thanks:
fi: Kiitokset:

en: ACM Journal
fi: ACM Lehti

en: ACM Conference
fi: ACM-konferenssi

en: Conference Name:
fi: Konferenssin nimi:

en: Short title
fi: Lyhyt teoksen nimi

en: Affiliation:
fi: Järjestö:

en: Additional Affiliation
fi: Lisäjärjestö

en: Additional Affiliation:
fi: Lisäjärjestö:

en: Street Address
fi: Katuosoite

en: TitleNote
fi: OtsikkoHuomautus

en: ACM Number
fi: ACM Numero

en: ACM Article
fi: ACM Artikkeli

en: Article:
fi: Artikkeli:

en: ACM Year
fi: ACM Vuosi

en: Year:
fi: Vuosi:

en: ACM Month
fi: ACM Kuukausi

en: Month:
fi: Kuukausi:

en: Price:
fi: Hinta:

en: Terms:
fi: Termit:

en: CCS Description
fi: CCS-kuvaus

en: Significance
fi: Merkityksellisyys

en: Set Copyright
fi: Aseta tekijänoikeus

en: Set Copyright:
fi: Aseta tekijänoikeus:

en: Copyright Year:
fi: Tekijänoikeuden vuosi:

en: Stage
fi: Vaihe

en: Received:
fi: Vastaanotettu:

en: List of Figures
fi: Kuviot

en: List of Tables
fi: Taulukot

en: Definitions & Theorems
fi: Määritelmät & väittämät

en: Additional Theorem Text
fi: Lisäväiteteksti

en: Theorem \thetheorem.
fi: Väittämä \thetheorem.

en: Corollary \thetheorem.
fi: Seuraus \thetheorem.

en: Lemma \thetheorem.
fi: Apulause \thetheorem.

en: Proposition \thetheorem.
fi: Väite \thetheorem.

en: Conjecture \thetheorem.
fi: Otaksuma \thetheorem.

en: Definition \thetheorem.
fi: Määritelmä \thetheorem.

en: Example \thetheorem.
fi: Esimerkki \thetheorem.

en: Print Only
fi: Vain tuloste

en: Print version only
fi: Vain tulosteversio

en: Screen Only
fi: Vain ruudulla

en: Screen version only
fi: Vain ruutuversiossa

en: Acknowledgments
fi: Kiitokset

en: Grant Number
fi: Apurahan numero

en: ACM SIGGGRAPH 0.92 (obsolete)
fi: ACM SIGGGRAPH 0.92 (vanhentunut)

en: Article number:
fi: Artikkelinumero:

en: Set copyright
fi: Aseta tekijänoikeus

en: Copyright type:
fi: Tekijänoikeuden tyyppi:

en: Copyright year
fi: Tekijänoikeuden vuosi

en: Year of copyright:
fi: Tekijänoikeuden vuosi:

en: Conference info
fi: Konferenssin tiedot

en: Conference name
fi: Konferenssin nimi

en: Article DOI:
fi: Artikkelit DOI:

en: PDF author
fi: PDF:n tekijä

en: PDF author:
fi: PDF-tekijä:

en: Keyword list
fi: Avainsanalista

en: Print copyright
fi: Tulosteen tekijänoikeus

en: Teaser image:
fi: Kiusoittelukuva:

en: Number of the category
fi: Luokan numero

en: Third-level
fi: Kolmannen tason

en: Third-level of the category
fi: Kategorian kolmas taso

en: ACM SIGGRAPH (older than 0.91, obsolete)
fi: ACM SIGGRAPH (vanhempi kuin 0.91, vanhentunut)

en: Video URL:
fi: Video-URL:

en: Code URL:
fi: Koodi-URL:

en: Articles (DocBook)
fi: Artikkelit (DocBook)

en: Firstname
fi: Etunimi

en: Emph
fi: Korostus

en: Citation-number
fi: Kirjallisuusviitteen nro

en: Subsubparagraph
fi: Alialiosakappale

en: -- Header --
fi: -- Yläotsikko --

en: Special-section
fi: Erikoiskappale

en: Special-section:
fi: Erikoiskappale:

en: AGU-journal
fi: AGU-lehti

en: AGU-journal:
fi: AGU-lehti:

en: Citation-number:
fi: Kirjallisuusviitteen nro:

en: AGU-volume
fi: AGU-sidos

en: AGU-volume:
fi: AGU-sidos:

en: AGU-issue
fi: AGU-numero

en: AGU-issue:
fi: AGU-numero:

en: Index-terms
fi: Hakemistoviitteet

en: Index-terms...
fi: Hakemistoviittteet...

en: Index-term
fi: Hakemistoviite

en: Index-term:
fi: Hakemistoviite:

en: Revised
fi: Tarkastettu

en: Revised:
fi: Tarkastettu:

en: Accepted:
fi: Hyväksytty:

en: Runhead:
fi: Juokseva otsikko:

en: Published-online:
fi: Julkaistu-verkkoon:

en: AGU-pages
fi: AGU-sivut

en: AGU-pages:
fi: AGU-sivut:

en: Figures:
fi: Kuviot:

en: Tables:
fi: Taulukot:

en: Datasets:
fi: Datajoukot:

en: SS-Code
fi: SS-koodi

en: SS-Title
fi: SS-teoksnimi

en: CCC-Code
fi: CCC-koodi

en: Postcode
fi: Postinumero

en: Section*
fi: Kappale*

en: Subsection*
fi: Alikappale*

en: Paragraph*
fi: Osakappale*

en: Left Header
fi: Vasen yläotsikko

en: Left Header:
fi: Vasen yläotsikko:

en: Right Header
fi: Oikea yläotsikko

en: Right Header:
fi: Oikea yläotsikko:

en: CCC code:
fi: CCC-koodi:

en: PaperId
fi: Julkaisutunniste

en: Paper Id:
fi: Julkaisutunniste:

en: AuthorAddr
fi: Tekijän osoite

en: Author Address:
fi: Tekijän osoite:

en: Plate
fi: Kiiltokuva

en: Planotable
fi: Kokosivutaulukko

en: Affiliation Mark
fi: Järjestön merkki

en: Author affiliation:
fi: Tekijän järjestö:

en: Acknowledgments.
fi: Kiitokset.

en: Algorithm2e
fi: Algoritmie2

en: List of Algorithms
fi: Algoritmit

en: Unnumbered
fi: Numeroimaton

en: Subsubsection*
fi: Alialikappale*

en: Chapter Exercises
fi: Luvun harjoituksia

en: Current Address
fi: Nykyinen osoite

en: Current address:
fi: Nykyinen osoite:

en: Key words and phrases:
fi: Avainsanat ja -virkkeet:

en: Thanks:
fi: Kiitokset:

en: Dedicatory
fi: Omistuskirjoitus

en: Dedication:
fi: Omistuskirjoitus:

en: Translator:
fi: Kääntäjä:

en: Subjectclass
fi: Aiheluokka

en: 2000 Mathematics Subject Classification:
fi: 2000 Matematiikan aihekategorioiden luokitus:

en: RightHeader
fi: Oikea yläotsikko

en: Right header:
fi: Oikea yläotsikko:

en: Short title:
fi: Lyhyt teoksen nimi:

en: TwoAuthors
fi: Kaksi tekijää

en: ThreeAuthors
fi: Kolme tekijää

en: FourAuthors
fi: Neljä tekijää

en: TwoAffiliations
fi: Kaksi järjestöä

en: ThreeAffiliations
fi: Kolme järjestöä

en: FourAffiliations
fi: Neljä järjestöä

en: Acknowledgements:
fi: Kiitokset:

en: ThickLine
fi: Paksu viiva

en: The caption as it appears in the list of figures/tables
fi: Kuvateksti sellaisena kuin se näkyy kaavio- tai taulukkolistassa

en: FitFigure
fi: Sovita kuva

en: FitBitmap
fi: Sovita bittikartta

en: Custom Item|s
fi: Mukautettu lista-alkio

en: Seriate
fi: Luetelma

en: LeftHeader
fi: VasenOtsake

en: CopNum
fi: Kopiomäärä

en: Arabic Article
fi: arabialainen artikkeli

en: Article (Standard Class)
fi: Artikkeli (standardiluokka)

en: Part*
fi: Osa*

en: On Slide
fi: Kalvolla

en: Mode Specification|S
fi: Moodin määrittely

en: The part as it appears in the table of contents/running headers
fi: Osa sellaisena kuin se näkyy sisällysluettelossa/jatkuvissa otsakkeissa

en: Section \arabic{section}
fi: Kappale \arabic{section}

en: The section as it appears in the table of contents/running headers
fi: Kappale sellaisena kuin se näkyy sisällysluettelossa/jatkuvissa otsakkeissa

en: Subsection \arabic{section}.\arabic{subsection}
fi: Alikappale \arabic{section}.\arabic{subsection}

en: The subsection as it appears in the table of contents/running headers
fi: Aliluku sellaisena kuin se näkyy sisällysluettelossa/jatkuvissa otsakkeissa

en: Subsubsection \arabic{section}.\arabic{subsection}.\arabic{subsubsection}
fi: Alialikappale \arabic{section}.\arabic{subsection}.\arabic{subsubsection}

en: Frame Options
fi: Dian valinnat

en: Frame Title
fi: Dian otsikko

en: PlainFrame
fi: Pelkistetty dia

en: Frame (plain)
fi: Dia (pelkistetty)

en: FragileFrame
fi: Herkkä dia

en: Frame (fragile)
fi: Dia (herkkä)

en: AgainFrame
fi: Toista dia

en: Repeat frame with label
fi: Toista dia nimikkeen kanssa

en: FrameTitle
fi: Dian otsikko

en: Short Frame Title|S
fi: Lyhyt dian otsikko

en: FrameSubtitle
fi: Dian alaotsikko

en: Start column (increase depth!), width:
fi: Aloita palsta (lisää sis.!), leveys:

en: Column Options
fi: Sarakkeen valinnat

en: Column Placement Options
fi: Sarakkeen sijoittelun asetukset

en: ColumnsCenterAligned
fi: SarakkeetTasattuKeskelle

en: Columns (center aligned)
fi: Sarakkeet (tasattu keskelle)

en: ColumnsTopAligned
fi: SarakkeetTasattuYlös

en: Columns (top aligned)
fi: Sarakkeet (tasattu yös)

en: Pause number
fi: Tauon numero

en: Overprint
fi: Päälletulostus

en: OverlayArea
fi: KalvoKerros

en: Overlayarea
fi: Kalvokerros

en: Overlay Area Width
fi: Kalvokerroksen alueen leveys

en: Overlay Area Height
fi: Kalvokerroksen alueen korkeus

en: Uncover
fi: Tuo näkyviin

en: Uncovered on slides
fi: Näkyvä kalvoissa

en: Only on slides
fi: Vain kalvoissa

en: Block:
fi: Lohko:

en: Action Specification|S
fi: Toiminnan määritys|s

en: Block Title
fi: Lohko-otsikko

en: ExampleBlock
fi: EsimerkkiLohko

en: Example Block:
fi: Esimerkkilohko:

en: AlertBlock
fi: HuomioLohko

en: Alert Block:
fi: Huomiolohko:

en: Titling
fi: Otsikointi

en: Title (Plain Frame)
fi: Teoksen nimi (Pelkistetty dia)

en: Short Subtitle|S
fi: Lyhyt alaotsikko

en: Short Institute|S
fi: Lyhyt laitos

en: Short Date|S
fi: Lyhyt päiväys

en: TitleGraphic
fi: Otsikkografiikka

en: Corollary.
fi: Seuraus.

en: Action Specifications|S
fi: Toiminnan määritykset

en: Definition.
fi: Määritelmä.

en: Definitions.
fi: Määritelmät.

en: Example.
fi: Esimerkki.

en: Examples.
fi: Esimerkit.

en: Fact
fi: Fakta

en: Fact.
fi: Fakta.

en: Theorem.
fi: Väite.

en: LyX-Code
fi: LyX-koodi

en: NoteItem
fi: Muistiinpano

en: Emphasize
fi: Korostus

en: Emph.
fi: Korostus.

en: Enter the default text here
fi: Syötä oletusteksti tähän

en: Note Options
fi: Muistiinpanon valinnat

en: ArticleMode
fi: ArtikkeliTila

en: Multilingual Captions
fi: Monikieliset otsakkeet

en: Caption setup
fi: Kuvatekstin asetukset

en: Caption setup:
fi: Kuvatekstin asetukset:

en: bilingual
fi: kaksikielinen

en: Short title for the main(document) language
fi: Lyhyt otsikko pääasiakirjan kielelle

en: Text in the main(document) language
fi: Teksti pääasiakirjan kielellä

en: Book (Standard Class)
fi: Kirja (standardiluokka)

en: ACT \arabic{act}
fi: NÄYTÖS \arabic{act}

en: SCENE
fi: KOHTAUS

en: SCENE \arabic{scene}
fi: KOHTAUS \arabic{scene}

en: SCENE*
fi: KOHTAUS*

en: AT RISE:
fi: NOUSTESSA:

en: Parenthetical
fi: Sulkeissa

en: CURTAIN
fi: ESIRIPPU

en: Right Address
fi: Oikea osoite

en: Japanese Article (BXJS Class)
fi: Japanilainen artikkeli (BXJS Class)

en: Japanese Book (BXJS Class)
fi: japanilainen kirja (BXJS Class)

en: Japanese Slide (BXJS Class)
fi: japanilainen kalvo (BXJS Class)

en: Change bars
fi: Vaihda palkkeja

en: Mainline:
fi: Pelin kulku:

en: SubVariation
fi: Alimuunnelma

en: Subvariation:
fi: Alimuunnelma:

en: SubVariation2
fi: Alimuunnelma2

en: Subvariation(2):
fi: Alimuunnelma(2):

en: SubVariation3
fi: Alimuunnelma3

en: Subvariation(3):
fi: Alimuunnelma(3):

en: SubVariation4
fi: Alimuunnelma 4

en: Subvariation(4):
fi: Alimuunnelma(4):

en: SubVariation5
fi: Alimuunnelma5

en: Subvariation(5):
fi: Alimuunnelma(5):

en: HideMoves
fi: Piilosiirrot

en: HideMoves:
fi: Piilosiirrot:

en: ChessBoard
fi: Shakkilauta

en: [chessboard]
fi: [shakkilauta]

en: BoardCentered
fi: Lauta keskellä

en: [centered board]
fi: [lauta keskellä]

en: HighLight
fi: Korostus

en: Arrow:
fi: Nuoli:

en: KnightMove
fi: Ratsun siirto

en: KnightMove:
fi: Ratsun siirto:

en: Chinese Article (CTeX)
fi: kiinalainen artikkeli (CTeX)

en: Even Header
fi: Parillinen ylätunniste

en: Center Header
fi: Ylätunnisteen keskiosa

en: Center Header:
fi: Ylätunnisteen keskiosa:

en: Left Footer
fi: Alatunnisteen vasen osa

en: Left Footer:
fi: Alatunnisteen vasen osa:

en: Center Footer
fi: Alatunnisteen keskiosa

en: Center Footer:
fi: Alatunnisteen keskiosa:

en: Right Footer
fi: Oikea alaotsikko

en: Right Footer:
fi: Oikea alaotsikko:

en: KeyCombo
fi: NäppäinYhdistelmä

en: Chapter*
fi: Luku*

en: Subparagraph*
fi: Aliosakappale*

en: Authorgroup
fi: Tekijäryhmä

en: RevisionHistory
fi: Versiohistoriikki

en: RevisionRemark
fi: Versiohuomautus

en: FirstName
fi: Etunimi

en: Send To Address
fi: Lähetysosoite

en: My Address
fi: Osoitteeni

en: Return address
fi: Palautusosoite

en: Backaddress:
fi: Palautusosoite:

en: YourRef
fi: Viitteesi

en: Your ref.:
fi: Viitteesi:

en: MyRef
fi: Viitteeni

en: Our ref.:
fi: Viitteemme:

en: Writer:
fi: Kirjoittaja:

en: Bottom text:
fi: Alateksti:

en: Area code
fi: Aluekoodi

en: Area Code:
fi: Aluekoodi:

en: Opening:
fi: Aloitus:

en: Closing:
fi: Lopuksi:

en: Signature|S
fi: Allekirjoitus

en: encl
fi: liitteet

en: encl:
fi: liitteet:

en: cc:
fi: jakelu:

en: Post Scriptum:
fi: Jalkikirjoitus:

en: SenderAddress
fi: Lähettäjän osoite

en: Backaddress
fi: Palautusosoite

en: RetourAdresse
fi: Palautusosoite

en: Adresse
fi: Osoite

en: Postvermerk
fi: Postimerkintä

en: Zusatz
fi: Lisäys

en: IhrZeichen
fi: Merkintönne

en: YourMail
fi: Vastaanottajan osoite

en: IhrSchreiben
fi: Kirjoituksenne

en: MeinZeichen
fi: Merkintöni

en: Unterschrift
fi: Allekirjoitus

en: Telefon
fi: Puhelin

en: Stadt
fi: Kaupunki

en: Ort
fi: Postitoimipaikka

en: Betreff
fi: Aihe

en: Anrede
fi: Puhuttelu

en: Brieftext
fi: Kirjeteksti

en: Gruss
fi: Lopuksi

en: Encl.
fi: Liit.

en: Verteiler
fi: Jakelija

en: Address Option
fi: Osoitteen valinnat

en: Optional argument for the address
fi: Osoitteen valinnaiset parametrit

en: Optional argument for the e-mail
fi: Sähköpostin valinnaiset parametrit

en: Web address:
fi: Web-osoite:

en: Thanks Text
fi: Kiitoksien teksti

en: Thanks \theThanks:
fi: Kiitos \theThanks:

en: Thanks Reference
fi: Kiitoksien Viite

en: Thanks Ref
fi: Kiitoksien Viite

en: Name (First Name)
fi: Nimi (etunimi)

en: Name (Surname)
fi: Nimi (sukunimi)

en: By Same Author (bib)
fi: Samalta tekijältä (bib)

en: LaTeX Title
fi: LaTeX-teoksen nimi

en: Affil
fi: Järjestö

en: msnumber
fi: msnumero

en: MS_number:
fi: MS_numero:

en: FirstAuthor
fi: Ensimm. tekijä

en: Optional argument for the author
fi: Tekijän valinnaiset parametrit

en: Author Address
fi: Tekijän osoite

en: Author URL
fi: Tekijän URL

en: Thanks Option
fi: Kiitoksien valinnat

en: Theorem \arabic{theorem}
fi: Väite \arabic{theorem}

en: PROOF.
fi: TODISTUS.

en: Lemma \arabic{theorem}
fi: Apulause \arabic{theorem}

en: Corollary \arabic{theorem}
fi: Seurauslause \arabic{theorem}

en: Proposition \arabic{theorem}
fi: Propositio \arabic{theorem}

en: Criterion \arabic{theorem}
fi: Kriteeri \arabic{theorem}

en: Algorithm \arabic{theorem}
fi: Algoritmi \arabic{theorem}

en: Definition \arabic{theorem}
fi: Määritelmä \arabic{theorem}

en: Conjecture \arabic{theorem}
fi: Otaksuma \arabic{theorem}

en: Example \arabic{theorem}
fi: Esimerkki \arabic{theorem}

en: Problem \arabic{theorem}
fi: Ongelma \arabic{theorem}

en: Remark \arabic{theorem}
fi: Huomautus \arabic{theorem}

en: Note \arabic{theorem}
fi: Muistiinpano \arabic{theorem}

en: Claim \arabic{theorem}
fi: Väite \arabic{theorem}

en: Summary \arabic{summ}
fi: Yhteenveto \arabic{summ}

en: Case \arabic{case}
fi: Tapaus \arabic{case}

en: Title footnote
fi: Otsikon alaviite

en: Title footnote:
fi: Otsikon alaviite:

en: Address Label
fi: Osoitteen nimike

en: Customisable Lists (enumitem)
fi: Muokattavat listat (enumitem)

en: Itemize Options
fi: Luettelon asetukset

en: Enumerate Options
fi: Luetteloinnin asetukset

en: Description Options
fi: Kuvauksen valinnat

en: Name (footer):
fi: Nimi (alaotsake):

en: Instant Messaging:
fi: Pikaviestin:

en: Date of birth:
fi: Syntymäaika:

en: Space before picture:
fi: Väli ennen kuvaa:

en: AfterPicture
fi: KuvanJälkeen

en: Space after picture:
fi: Väli kuvan jälkeen:

en: Additional vertical space
fi: Ylimääräinen pystyväli

en: Title level:
fi: Otsikkotaso:

en: Text (right side)
fi: Teksti (oikealla puolella)

en: MotherTongue
fi: Äidinkieli

en: Mother Tongue:
fi: Aidin kieli:

en: LangHeader
fi: KieliYlätunniste

en: Language Header:
fi: Kieliylätunniste:

en: Name of the language
fi: Kielen nimi

en: Listening
fi: Kuunnellaan

en: Level how good you think you can listen
fi: Arvioimasi kielen kuuntelun taso

en: Level how good you think you can read
fi: Arvioimasi luetun kielen taso

en: Level how good you think you can conversate
fi: Arvioimasi keskustelukielen taso

en: Level how good you think you can freely talk
fi: Arvioimasi vapaamuotoisesti puhutun kielen taso

en: LastLanguage
fi: ViimeinenKieli

en: Last Language:
fi: Viimeinen kieli:

en: LangFooter
fi: Kielialaotsikko

en: End of CV
fi: CV:n loppu

en: The title as it appears in the header
fi: Otsikko niin kuin se näkyy ylätunnisteessa

en: BulletedItem
fi: Ransk. viiva

en: Bulleted Item:
fi: Ransk. viiva:

en: Begin of CV
fi: CV:n alku

en: PersonalInfo
fi: Henkil. tiedot

en: Personal Info
fi: Henkilök. tiedot

en: VerticalSpace
fi: Pystyväli

en: Number Figures by Section
fi: Numeroi kuvat osan mukaan

en: Fix LaTeX
fi: Korjaa LaTeX

en: List of FIXMEs
fi: FIXME:t

en: [List of FIXMEs]
fi: [FIXME:t]

en: Fixme Note
fi: Fixme-huomautus

en: Fixme Warning
fi: Fixme-varoitus

en: Fixme Error
fi: Fixme-virhe

en: Insert the FIXME note here
fi: Lisää FIXME-muistiinpano tähän

en: Fixme Summary
fi: Fixme-yhteenveto

en: Insert the text to annotate here
fi: Lisää selvennettävä teksti tähän

en: Foilhead
fi: Kalvon alku

en: ShortFoilhead
fi: Lyhyt kalvon alku

en: Rotatefoilhead
fi: Kiertyvä kalvon alku

en: ShortRotatefoilhead
fi: Lyhyt kiertyvä kalvon alku

en: TickList
fi: Ransk. viiva -luettelo

en: CrossList
fi: Ruksiluettelo

en: My Logo
fi: Logoni

en: My Logo:
fi: Logoni:

en: Restriction
fi: Rajoitus

en: Restriction:
fi: Rajoitus:

en: Theorem #.
fi: Lause #.

en: Corollary #.
fi: Seurauslause #.

en: Proposition #.
fi: Väittämä #.

en: Definition #.
fi: Määritelmä #.

en: Theorem*
fi: Lause*

en: Corollary*
fi: Seurauslause*

en: Proposition*
fi: Väittämä*

en: Proposition.
fi: Väittämä.

en: Definition*
fi: Määritelmä*

en: ReturnAddress
fi: Palautusosoite

en: ReturnAddress:
fi: Palautusosoite:

en: MyRef:
fi: Viitteeni:

en: YourRef:
fi: Viitteesi:

en: YourMail:
fi: Vastaanottajan osoite:

en: Telefax
fi: Faksi

en: Telefax:
fi: Faksi:

en: Bank:
fi: Pankki:

en: BankCode
fi: Pankkikoodi

en: BankCode:
fi: Pankkikoodi:

en: BankAccount
fi: Pankkitili

en: BankAccount:
fi: Pankkitili:

en: PostalComment
fi: Postihuomautus

en: PostalComment:
fi: Postihuomautus:

en: Encl.:
fi: Liitteet:

en: NameRowA
fi: Nimirivi A

en: NameRowA:
fi: Nimirivi A:

en: NameRowB
fi: Nimirivi B

en: NameRowB:
fi: Nimirivi B:

en: NameRowC
fi: Nimirivi C

en: NameRowC:
fi: Nimirivi C:

en: NameRowD
fi: Nimirivi D

en: NameRowD:
fi: Nimirivi D:

en: NameRowE
fi: Nimirivi E

en: NameRowE:
fi: Nimirivi E:

en: NameRowF
fi: Nimirivi F

en: NameRowF:
fi: Nimirivi F:

en: NameRowG
fi: Nimirivi G

en: NameRowG:
fi: Nimirivi G:

en: AddressRowA
fi: Osoiterivi A

en: AddressRowA:
fi: Osoiterivi A:

en: AddressRowB
fi: Osoiterivi B

en: AddressRowB:
fi: Osoiterivi B:

en: AddressRowC
fi: Osoiterivi C

en: AddressRowC:
fi: Osoiterivi C:

en: AddressRowD
fi: Osoiterivi D

en: AddressRowD:
fi: Osoiterivi D:

en: AddressRowE
fi: Osoiterivi E

en: AddressRowE:
fi: Osoiterivi E:

en: AddressRowF
fi: Osoiterivi F

en: AddressRowF:
fi: Osoiterivi F:

en: TelephoneRowA
fi: Puhelinrivi A

en: TelephoneRowA:
fi: Puhelinrivi A:

en: TelephoneRowB
fi: Puhelinrivi B

en: TelephoneRowB:
fi: Puhelinrivi B:

en: TelephoneRowC
fi: Puhelinrivi C

en: TelephoneRowC:
fi: Puhelinrivi C:

en: TelephoneRowD
fi: Puhelinrivi D

en: TelephoneRowD:
fi: Puhelinrivi D:

en: TelephoneRowE
fi: Puhelinrivi E

en: TelephoneRowE:
fi: Puhelinrivi E:

en: TelephoneRowF
fi: Puhelinrivi F

en: TelephoneRowF:
fi: Puhelinrivi F:

en: InternetRowA
fi: Internetrivi A

en: InternetRowA:
fi: Internetrivi A:

en: InternetRowB
fi: Internetrivi B

en: InternetRowB:
fi: Internetrivi B:

en: InternetRowC
fi: Internetrivi C

en: InternetRowC:
fi: Internetrivi C:

en: InternetRowD
fi: Internetrivi D

en: InternetRowD:
fi: Internetrivi D:

en: InternetRowE
fi: Internetrivi E

en: InternetRowE:
fi: Internetrivi E:

en: InternetRowF
fi: Internetrivi F

en: InternetRowF:
fi: Internetrivi F:

en: BankRowA
fi: Pankkirivi A

en: BankRowA:
fi: Pankkirivi A:

en: BankRowB
fi: Pankkirivi B

en: BankRowB:
fi: Pankkirivi B:

en: BankRowC
fi: Pankkirivi C

en: BankRowC:
fi: Pankkirivi C:

en: BankRowD
fi: Pankkirivi D

en: BankRowD:
fi: Pankkirivi D:

en: BankRowE
fi: Pankkirivi E

en: BankRowE:
fi: Pankkirivi E:

en: BankRowF
fi: Pankkirivi F

en: BankRowF:
fi: Pankkirivi F:

en: Width of the box
fi: Laatikon leveys

en: Claim #.
fi: Väite #.

en: Remarks #.
fi: Huomautukset #.

en: Proof:
fi: Todistus:

en: (MORE)
fi: (LISÄÄ)

en: FADE IN:
fi: NÄKYVIINHÄIVYTYS:

en: INT.
fi: SISÄ.

en: EXT.
fi: ULKO.

en: Continuing
fi: Jatkoa

en: (continuing)
fi: (Jatkoa)

en: TITLE OVER:
fi: OTSIKKO_YLLÄ:

en: INTERCUT
fi: LEIKKAUS

en: FADE OUT
fi: NÄKYVISTÄHÄIVYTYS

en: Hazard and Precautionary Statements
fi: Vaara- ja turvallisuustiedonannot

en: H-P number
fi: H-P-numero

en: H-P statement
fi: H-P-lauseke

en: Author Names
fi: Tekijöiden nimet

en: Classification Codes
fi: Luokittelukoodit

en: TableCaption
fi: Taulukon_teksti

en: Table caption
fi: Taulukon erotin

en: Numbering Scheme
fi: Numerointityyli

en: Corollary \thecorollary.
fi: Seurauslause \thecorollary.

en: Lemma \thelemma.
fi: Apulause \thelemma.

en: Proposition \theproposition.
fi: Väittämä \theproposition.

en: Question \thequestion.
fi: Kysymys \thequestion.

en: Claim \theclaim.
fi: Väite \theclaim.

en: Conjecture \theconjecture.
fi: Otaksuma \theconjecture.

en: Appendix \Alph{appendix}.
fi: Liite \Alph{appendix}.

en: Topical
fi: Aiheellinen

en: Prelim
fi: Ei-lopp.

en: Rapid
fi: Pika

en: Bibliography (plain)
fi: Kirjallisuusviitteet (tavallinen)

en: Bibliography heading
fi: Viitteiden otsikko

en: ABSTRACT:
fi: TIIVISTELMÄ:

en: KEY WORDS:
fi: AVAINSANAT:

en: ACKNOWLEDGEMENTS
fi: KIITOKSET

en: Affiliation Key
fi: Järjestön avain

en: Short author:
fi: Lyhyt tekijä:

en: Affiliation key
fi: Järjestön avain

en: PDB reference
fi: PDB-viite

en: PDB reference:
fi: PDB-viite:

en: Optional name
fi: Valinnainen nimi

en: NDB reference
fi: NDB-viite

en: Japanese Article (Standard Class)
fi: Japanilainen artikkeli (standardiluokka)

en: Alternative Affiliation
fi: Vaihtoehtoinen järjestö

en: Affiliation Prefix
fi: Järjestön etuliite

en: Online citation
fi: Internet-kirjallisuusviite

en: Japanese Book (Standard Class)
fi: Japanilainen kirja (standardiluokka)

en: Japanese Report (Standard Class)
fi: Japanilainen raportti (standardiluokka)

en: Japanese Article (JS Class)
fi: Japanilainen artikkeli (JS Class)

en: Japanese Book (JS Class)
fi: japanilainen kirja (JS Class)

en: Plain Keywords
fi: Yksinkertaiset avainsanat

en: Plain Keywords:
fi: Yksinkertaiset avainsanat:

en: Plain Title
fi: Yksinkertainen teoksen nimi

en: Plain Title:
fi: Yksinkertainen teoksen nimi:

en: Short Title:
fi: Lyhyt teoksen nimi:

en: proglang
fi: ohjkieli

en: AddressForOffprints
fi: Eripainososoite

en: Address for Offprints:
fi: Eripainososoite:

en: RunningTitle
fi: TeoksenNimiJatko

en: Running title:
fi: Teoksen nimi (jatko):

en: RunningAuthor
fi: Tekijä (jatko)

en: Running author:
fi: Tekijä (jatko):

en: Sweave Options
fi: Sweave-valinnat

en: Latex8 Article (Obsolete)
fi: Latex8-artikkeli (vanhentunut)

en: Post Scriptum
fi: Jälkikirjoitus

en: Tel:
fi: Puh:

en: EndOfFile.
fi: TiedostonLoppu.

en: LilyPond Book
fi: LilyPond-kirja

en: LilyPond Options
fi: LilyPond-valinnat

en: Linguistics
fi: Lingvistiikka

en: Custom Numbering|s
fi: Mukautettu numerointi

en: Customize the numeration
fi: Mukauta numerointi

en: Subexample
fi: Aliesimerkki

en: Structure Tree
fi: Rakennepuu

en: concept
fi: konsepti

en: meaning
fi: tarkoitus

en: Tableau
fi: Taulu

en: List of Tableaux
fi: Taulut

en: Running LaTeX Title
fi: LaTeX-teoksen juokseva nimi

en: TOC Title
fi: Sisällysluettelon otsikko

en: TOC Title:
fi: Sisällysluettelon otsikko:

en: Author Running
fi: Tekijä (jatko)

en: Author Running:
fi: Tekijä (jatko):

en: TOC Author
fi: Sisällysluettelon tekijä

en: TOC Author:
fi: Sisällysluettelon tekijä:

en: Case #.
fi: Tapaus #.

en: Claim.
fi: Väite.

en: Conjecture #.
fi: Otaksuma #.

en: Example #.
fi: Esimerkki #.

en: Exercise #.
fi: Harjoitus #.

en: Note #.
fi: Muistiinpano #.

en: Problem #.
fi: Ongelma #.

en: Property #.
fi: Ominaisuus #.

en: Question #.
fi: Kysymys #.

en: Remark #.
fi: Huomautus #.

en: Solution #.
fi: Ratkaisu #.

en: noun
fi: substantiivi

en: emph
fi: korostus

en: Remark*
fi: Huomautus*

en: Short Title (TOC)|S
fi: Lyhyt teoksen nimi (Sisällysluettelo)|S

en: The chapter as it appears in the table of contents
fi: Luku sellaisena kuin se näkyy sisällysluettelossa

en: Short Title (Header)
fi: Lyhyt teoksen nimi (otsake)

en: The chapter as it appears in the running headers
fi: Luku sellaisena kuin se näkyy jatkuvissa otsakkeissa

en: The section as it appears in the table of contents
fi: Luku sellaisena kuin se näkyy sisällysluettelossa

en: The section as it appears in the running headers
fi: Osa sellaisena kuin se näkyy sisällysluettelossa/jatkuvissa otsakkeissa

en: The subsection as it appears in the table of contents
fi: Nimike sellaisena kuin se näkyy sisällysluettelossa

en: The subsection as it appears in the running headers
fi: Aliluku sellaisena kuin se näkyy jatkuvissa otsakkeissa

en: The subsubsection as it appears in the table of contents
fi: Alialiluku sellaisena kuin se näkyy sisällysluettelossa

en: The subsubsection as it appears in the running headers
fi: Alialiluku sellaisena kuin se näkyy jatkuvissa otsakkeissa

en: The paragraph as it appears in the table of contents
fi: Luku sellaisena kuin se näkyy sisällysluettelossa

en: The paragraph as it appears in the running headers
fi: Luku sellaisena kuin se näkyy jatkuvissa otsakkeissa

en: The subparagraph as it appears in the table of contents
fi: Aliluku sellaisena kuin se näkyy sisällysluettelossa

en: The subparagraph as it appears in the running headers
fi: Aliluku sellaisena kuin se näkyy jatkuvissa otsakkeissa

en: Chapterprecis
fi: Selostekappale

en: Poemtitle
fi: Runon otsikko

en: The poem title as it appears in the table of contents
fi: Runon otsikko sellaisena kuin se näkyy sisällysluettelossa

en: The poem title as it appears in the running headers
fi: Runon otsikko sellaisena kuin se näkyy jatkuvissa otsakkeissa

en: Poemtitle*
fi: Runon otsikko*

en: Modern CV
fi: Moderni CV

en: CVStyle
fi: CVTyyli

en: CV Style:
fi: CV:n tyyli:

en: Style Options
fi: Tyyliasetukset

en: Options for the CV style
fi: CV-tyylin valinnat

en: CVColor
fi: CVVäri

en: CV Color Scheme:
fi: CV-väriteema:

en: CV Icon Set:
fi: CV-kuvaketeema:

en: CVColumnWidth
fi: CVSarakkeenLeveys

en: Column Width:
fi: Sarakkeen leveys:

en: PDF Page Mode
fi: PDF-sivutila

en: PDF Page Mode:
fi: PDF-sivutila:

en: FamilyName
fi: SukuNimi

en: Line 1
fi: Viiva 1

en: Line 2
fi: Viiva 2

en: Phone Type
fi: Puhelimen tyyppi

en: Name of the social network
fi: Sosiaalisen median verkon nimi

en: Photo:
fi: Valokuva:

en: EmptySection
fi: TyhjäKappale

en: Empty Section
fi: Tyhjä Kappale

en: CloseSection
fi: SuljeKappale

en: ListItem
fi: Listan kohta

en: List Item:
fi: Listan kohta:

en: DoubleItem
fi: Kaksink. kohta

en: Double Item:
fi: Kaksink. kohta:

en: Left Summary
fi: Vasen yhteenveto

en: Left summary
fi: Vasen yhteenveto

en: Left Text
fi: Vasen teksti

en: Left text
fi: Vasen teksti

en: Right Summary
fi: Oikea yhteenveto

en: Right summary
fi: Oikea yhteenveto

note: #-#-#-#-#  2821 (kstyle_config)  #-#-#-#-# i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcombobox)
en: First item
fi: Ensimmäinen kohta

en: Make CV Title
fi: Tee CV:n otsikko

en: Multiple Columns
fi: Useita palstoja

en: Insert the number of columns here
fi: Syötä sarakkeiden määrä tähän

en: Space Before Page Break
fi: Väli ennen sivuvaihtoa

en: Polish Article (MW Bundle)
fi: Puolalainen artikkeli (MW Bundle)

en: Polish Book (MW Bundle)
fi: Puolalainen kirja (MW Bundle)

en: Polish Report (MW Bundle)
fi: Puolalainen raportti (MW Bundle)

en: Appendix \Alph{section}:
fi: Liite \Alph{section}:

en: SubTitle
fi: Alaotsikko

en: Optional arguments for this list (see paralist manual)
fi: Valinnaiset parametrit tälle luettelolle (katso paralist-ohjekirjasta)

en: PDF Comments
fi: PDF-huomautukset

en: PDF-comment
fi: PDF-huomautus

en: PDF-comment style:
fi: PDF-huomautuksen tyyli:

en: Name of the style
fi: Tyylin nimi

en: Name of the list style
fi: Listatyylin nimi

en: PDF-comment list style:
fi: PDF-kommenttilistan tyyli:

en: PDF (Setup)
fi: PDF (Asetus)

en: PDF-Annotation
fi: PDF-merkintä

en: PDF-Margin
fi: PDF-sivureuna

en: PDF (Margin)
fi: PDF (Sivureunat)

en: PDF (Markup)
fi: PDF (Merkintä)

en: PDF (Freetext)
fi: PDF (Vapaateksti)

en: PDF-Square
fi: PDF-neliö

en: PDF (Square)
fi: PDF (Neliö)

en: PDF-Circle
fi: PDF-ympyrä

en: PDF (Circle)
fi: PDF (ympyrä)

en: PDF (Line)
fi: PDF (Viiva)

en: PDF-Sideline
fi: PDF-sivuviiva

en: PDF (Sideline)
fi: PDF (Sivuviiva)

en: Insert the comment here
fi: Lisää kommentti tähän

en: PDF (Reply)
fi: PDF (Vastaus)

en: PDF (Tooltip)
fi: PDF (työkaluohje)

en: Insert the tooltip text here
fi: Syötä työkaluohjeen teksti tähän

en: List of PDF Comments
fi: PDF-huomautukset

en: [List of PDF Comments]
fi: [PDF-huomautukset]

en: List Options|s
fi: Listojen valinnat|s

en: PDF Form
fi: PDF-lomake

en: PDF form
fi: PDF-lomake

en: PDF Form Parameters
fi: PDF-lomakeparametrit

en: Insert PDF form parameters here
fi: Lisää PDF-lomakkeen parametrit tähän

en: PDF Link Setup
fi: PDF-linkkiasetus

en: PDF link setup
fi: PDF-linkkiasetus

en: TextField
fi: TekstiKenttä

en: Insert the label here
fi: Lisää nimike tähän

en: The name of the PDF action
fi: PDF-toiminnon nimi

en: Text Field Style
fi: Tekstikentän tyyli

en: Default text field style
fi: Oletustyyli tekstisisennyksille

en: Combo Box Style
fi: Yhdistelmälaatikon tyyli

en: TitleSlide
fi: OtsikkoDia

en: Slide Option
fi: Kalvon valinnat

en: EndSlide
fi: LoppuKalvo

en: WideSlide
fi: LeveäKalvo

en: EmptySlide
fi: TyhjäKalvo

en: Empty slide:
fi: Tyhjä kalvo:

en: Itemize Type
fi: Luettelon tyyppi

en: ItemizeType1
fi: LuetteloTyyppi1

en: EnumerateType1
fi: NumeroituluetteloTyyppi1

en: Twocolumn
fi: Kaksi palstaa

en: On Slides
fi: Kalvoilla

en: Onslide*
fi: Kalvolla*

en: Recipe Book
fi: Reseptikirja

en: Recipe:
fi: Resepti:

en: Ingredients:
fi: Aineosat:

en: REVTeX (Obsolete Version)
fi: REVTeX (Vanhentunut versio)

en: Affiliation (alternate)
fi: Järjestö (vaihtoehtoinen)

en: Affiliation (alternate):
fi: Järjestö (vaihtoehtoinen):

en: Affiliation (none)
fi: Järjestö (ei mitään)

en: No affiliation
fi: Ei järjestöä

en: Electronic Address:
fi: Elektroninen osoite:

en: Preprint
fi: Esipainos

en: Short title as it appears in the running headers
fi: Lyhyt otsikko sellaisena kuin se näkyy jatkuvissa otsakkeissa

en: acknowledgments
fi: kiitokset

en: Turn Page
fi: Käännä sivua

en: Wide Text
fi: Leveä teksti

en: List of Videos
fi: Videot

en: Float Link
fi: Kelluva linkki

en: Float link
fi: Kelluva linkki

en: lowercase text
fi: pienikirjaiminen teksti

en: Online cite
fi: Internet-kirjallisuusviite

en: online cite
fi: internet-kirjallisuusviite

en: Text behind
fi: Teksti takana

en: text behind the cite
fi: teksti viitteen takana

en: AltAffiliation
fi: Vaiht. järjestö

en: PACS number:
fi: PACS-sivunumero:

en: Risk and Safety Statements
fi: Riski- ja turvallisuustiedonannot

en: SciPoster
fi: TiedeJuliste

en: LeftLogo
fi: VasenLogo

en: Left logo:
fi: Vasen logo:

en: Logo Size
fi: Logon koko

en: RightLogo
fi: OikeaLogo

en: Right logo:
fi: Oikea logo:

en: Caption Width
fi: Kuvatekstin leveys

en: KOMA-Script Article
fi: KOMA-Script -artikkeli

en: KOMA-Script Book
fi: KOMA-Script -kirja

en: Addpart
fi: Lisäosa

en: Addchap
fi: Lisäluku

en: The chapter as it appears in the table of contents/running headers
fi: Kappale sellaisena kuin se näkyy sisällysluettelossa/jatkuvissa otsakkeissa

en: Addsec
fi: Lisäkappale

en: Addchap*
fi: Lisäluku*

en: Addsec*
fi: Lisäkappale*

en: Minisec
fi: Pienoiskappale

en: Titlehead
fi: Nimisivun ylätunniste

en: Uppertitleback
fi: Ylätunnisteteksti

en: Lowertitleback
fi: Alatunnisteteksti

en: Extratitle
fi: Lisäotsikko

en: Dictum
fi: Lausunto

en: KOMA-Script Letter (V. 1, Obsolete)
fi: KOMA-Script -kirje (V. 1, vanhentunut)

en: Encl
fi: Liitteet

en: Specialmail
fi: Erikoisposti

en: Specialmail:
fi: Erikoisposti:

en: Yourref
fi: Viitteesi

en: Yourmail
fi: Vastaanottajan osoite

en: Your letter of:
fi: Kirjeesi päivältä:

en: Myref
fi: Viitteeni

en: Customer no.:
fi: Asiakas nro:

en: Invoice no.:
fi: Lasku nro:

en: KOMA-Script Letter (V. 2)
fi: KOMA-Script -kirje (V. 2)

en: NextAddress
fi: Seuraava osoite

en: Next Address:
fi: Seuraava osoite:

en: Sender Name:
fi: Lähettäjän nimi:

en: Sender Phone:
fi: Lähettäjän puh.:

en: Sender Fax:
fi: Lähettäjän faksi:

en: Sender E-Mail:
fi: Läh. sähköposti:

en: Sender URL:
fi: Lähettäjän URL:

en: KOMA-Script Report
fi: KOMA-Script -raportti

en: Width of the section Box
fi: Osalaatikon leveys

en: SubsectionBox
fi: AlikappaleLaatikko

en: Subsection Box
fi: Alikappalelaatikko

en: SubsubsectionBox
fi: AlialikappaleLaatikko

en: Subsubsection Box
fi: Alialikappalelaatikko

en: Seminar
fi: Seminaari

en: LandscapeSlide
fi: Vaakakalvo

en: Landscape Slide
fi: Vaakakalvo

en: PortraitSlide
fi: Pystykalvo

en: Portrait Slide
fi: Pystykalvo

en: SlideHeading
fi: Kalvon otsikko

en: SlideSubHeading
fi: Kalvon alaotsikko

en: ListOfSlides
fi: Kalvoluettelo

en: List of Slides
fi: Kalvot

en: SlideContents
fi: Kalvon sisältö

en: Slide Contents
fi: Kalvon sisältö

en: ProgressContents
fi: Esityksen etenemisluettelo

en: Landscape Slide:
fi: Vaakakalvo:

en: Portrait Slide:
fi: Pystykalvo:

en: Slide*
fi: Kalvo*

en: List/TOC
fi: Luettelo/sisällys

en: [List Of Slides]
fi: [Kalvot]

en: [Slide Contents]
fi: [Kalvon sisältö]

en: CD label
fi: CD-nimike

en: Triangle up
fi: Kolmio ylös

en: Triangle down
fi: Kolmio alas

en: Triangle left
fi: Kolmio vasemmalle

en: Triangle right
fi: Kolmio oikealle

en: Conjecture*
fi: Otaksuma*

en: Algorithm*
fi: Algoritmi*

en: The title as it appears in the running headers
fi: Teoksen nimi sellaisena kuin se näkyy jatkuvissa otsakkeissa

en: ACM SIGPLAN (Obsolete)
fi: ACM SIGPLAN (vanhentunut)

en: Name of the conference
fi: Konferenssin nimi

en: Conference:
fi: Konferenssi:

en: CopyrightYear
fi: TekijänoikeusVuosi

en: Copyright year:
fi: Tekijänoikeuden vuosi:

en: Copyrightdata
fi: Tekijänoikeusdata

en: Copyright data:
fi: Tekijänoikeuden tieto:

en: Simple CV
fi: Yksinkertainen CV

en: New Slide:
fi: Uusi kalvo:

en: New Overlay:
fi: Uusi kalvokerros:

en: New Note:
fi: Uusi muistiinpano:

en: InvisibleText
fi: Näkymätön_teksti

en: <Invisible Text Follows>
fi: <Näkymätön teksti seuraa>

en: VisibleText
fi: Näkyvä teksti

en: <Visible Text Follows>
fi: <Näkyvä teksti seuraa>

en: Authorinfo
fi: Tekijätiedot

en: Authorinfo:
fi: Tekijätiedot:

en: ACKNOWLEDGMENTS
fi: KIITOKSET

en: Chapter ##
fi: Luku ##

en: Section ##
fi: Kappale ##

en: Paragraph ##
fi: Osakappale # #

en: Equation ##
fi: Kaava ##

en: Footnote ##
fi: Alaviite ##

en: Algorithms
fi: Algoritmit

en: Marginal notes
fi: Reunahuomautukset

en: Listings
fi: Ohjelmalistaukset

en: Listings[[List of Listings]]
fi: Ohjelmalistaukset

en: List of Listings
fi: Ohjelmalistaukset

en: Listings[[inset]]
fi: Listaukset

en: Argument
fi: Parametri

en: unlabelled
fi: nimeämätön

en: Nomenclature[[output]]
fi: Termistö

en: Part \thepart
fi: Osa \thepart

en: Chapter \thechapter
fi: Luku \thechapter

en: Appendix \thechapter
fi: Liite \thechapter

en: Part Title
fi: Osan otsikko

en: Title of this part
fi: Tämän osan otsikko

en: Author data:
fi: Tekijätiedot:

en: TOC title:
fi: Sisällysluettelon otsikko:

en: TOC author:
fi: Sisällysluettelon tekijä:

en: Running Title
fi: Teoksen nimi (jatko)

en: Running Author
fi: Tekijä (jatko)

en: Running Chapter
fi: Kappale (jatko)

en: Running chapter:
fi: Kappale (jatko):

en: Running Section
fi: Luku (jatko)

en: Running section:
fi: Luku (jatko):

en: Abstract*
fi: Tiivistelmä*

en: Abstract* (not printed)
fi: Tiivistelmä* (ei tulosteta)

en: Longest Description Label
fi: Pisin kuvausnimike

en: Longest description label
fi: Pisin kuvausnimike

en: Proof(smartQED)
fi: Todistus(smartQED)

en: Headnote
fi: Yläreunamuistiinpano

en: thanks
fi: kiitokset

en: Corr Author:
fi: Vastaava kirjoittaja:

en: Offprints
fi: Eripainokset

en: Offprints:
fi: Eripainokset:

en: Mathematics Subject Classification
fi: Matematiikan aihekategorioiden luokitus

en: Solution \thesolution
fi: Ratkaisu \thesolution

en: Title*
fi: Teoksen nimi*

en: Title*:
fi: Otsikko*:

en: List of Contributors
fi: Tekijät

en: Sweave Input File
fi: Sweave-syötteen tiedosto

en: Number Tables by Section
fi: Numeroi taulukot osan mukaan

en: Color Box Options
fi: Värilaatikon valinnat

en: Insert the options here
fi: Lisää valinnat tähän

en: Color Box Separator
fi: Värilaatikon erotin

en: Color Boxes
fi: Värilaatikot

en: Color Box Line
fi: Värilaatikon viiva

en: New Color Box Type
fi: Uusi värilaatikon tyyppi

en: New Box Options
fi: Uuden laatikon asetukset

en: Name of the new box type
fi: Uuden laatikkotyypin nimi

en: Custom Color Box 1
fi: Mukautettu värilaatikko 1

en: Insert more color box options here
fi: Lisää enemmän värilaatikon asetuksia tähän

en: Custom Color Box 2
fi: Mukautettu värilaatikko 2

en: Custom Color Box 3
fi: Mukautettu värilaatikko 3

en: Custom Color Box 4
fi: Mukautettu värilaatikko 4

en: Custom Color Box 5
fi: Mukautettu värilaatikko 5

en: Fact \thefact.
fi: Fakta \thefact.

en: Definition \thedefinition.
fi: Määritelmä \thedefinition.

en: Example \theexample.
fi: Esimerkki \theexample.

en: Problem \theproblem.
fi: Ongelma \theproblem.

en: Exercise \theexercise.
fi: Harjoitus \theexercise.

en: Theorems (AMS, Numbered by Type)
fi: Väittämät (AMS, Numeroitu tyypeittäin)

en: Theorems (AMS, Numbered by Type within Chapters)
fi: Väittämät (AMS, Numeroitu tyypeittäin ja luvuittain)

en: Criterion \thecriterion.
fi: Kriteeri \thecriterion.

en: Criterion*
fi: Kriteeri*

en: Criterion.
fi: Kriteeri.

en: Algorithm \thealgorithm.
fi: Algoritmi \thealgorithm.

en: Algorithm.
fi: Algoritmi.

en: Axiom \theaxiom.
fi: Aksiooma \theaxiom.

en: Axiom*
fi: Aksiooma*

en: Axiom.
fi: Aksiooma.

en: Condition \thecondition.
fi: Ehto \thecondition.

en: Condition*
fi: Ehto*

en: Condition.
fi: Ehto.

en: Note \thenote.
fi: Muistiinpano \thenote.

en: Note*
fi: Muistiinpano*

en: Note.
fi: Muistiinpano.

en: Notation \thenotation.
fi: Merkintätapa \thenotation.

en: Notation*
fi: Merkintätapa*

en: Notation.
fi: Merkintätapa.

en: Summary \thesummary.
fi: Yhteenveto \thesummary.

en: Summary*
fi: Yhteenveto*

en: Summary.
fi: Yhteenveto.

en: Acknowledgement \theacknowledgement.
fi: Kiitos \theacknowledgement.

en: Acknowledgement*
fi: Kiitos*

en: Conclusion \theconclusion.
fi: Johtopäätös \theconclusion.

en: Conclusion*
fi: Päätelmä*

en: Conclusion.
fi: Päätelmä.

en: Assumption \theassumption.
fi: Oletus \theassumption.

en: Assumption*
fi: Oletus*

en: Assumption.
fi: Oletus.

en: Question*
fi: Kysymys*

en: Question.
fi: Kysymys.

en: Theorems (AMS-Extended, Numbered by Type within Chapters)
fi: Väittämät (AMS-laajennettu, Numeroitu tyypeittäin ja luvuittain)

en: theorems
fi: väittämät

en: Criterion \thetheorem.
fi: Kriteeri \thetheorem.

en: Algorithm \thetheorem.
fi: Algoritmi \thetheorem.

en: Axiom \thetheorem.
fi: Aksiooma \thetheorem.

en: Condition \thetheorem.
fi: Ehto \thetheorem.

en: Notation \thetheorem.
fi: Merkintätapa \thetheorem.

en: Summary \thetheorem.
fi: Yhteenveto \thetheorem.

en: Acknowledgement \thetheorem.
fi: Kiitos \thetheorem.

en: Conclusion \thetheorem.
fi: Johtopäätös \thetheorem.

en: Assumption \thetheorem.
fi: Oletus \thetheorem.

en: Question \thetheorem.
fi: Kysymys \thetheorem.

en: Problem \thetheorem.
fi: Ongelma \thetheorem.

en: Exercise \thetheorem.
fi: Harjoitus \thetheorem.

en: Solution \thetheorem.
fi: Ratkaisu \thetheorem.

en: Remark \thetheorem.
fi: Huomio \thetheorem.

en: Theorems (AMS)
fi: Väittämät (AMS)

en: Theorems (Numbered by Type)
fi: Väittämät (Numeroitu tyypeittäin)

en: Case \arabic{casei}.
fi: Tapaus \arabic{casei}.

en: Case \roman{caseii}.
fi: Tapaus \roman{caseii}.

en: Case \alph{caseiii}.
fi: Tapaus \alph{caseiii}.

en: Case \arabic{caseiv}.
fi: Tapaus \arabic{caseiv}.

en: Theorems (Numbered by Type within Chapters)
fi: Väittämät (Numeroitu tyypeittäin ja luvuittain)

en: Theorems (Numbered by Chapter)
fi: Väittämät (Numeroitu luvuittain)

en: Named Theorems
fi: Nimetyt Väittämät

en: Named Theorem
fi: Nimetty Väittämä

en: Named Theorem.
fi: Nimetty väittämä.

en: Example*
fi: Esimerkki*

en: Problem*
fi: Ongelma*

en: Exercise*
fi: Harjoitus*

en: Solution*
fi: Ratkaisu*

en: Claim*
fi: Väite*

en: Alternative proof string
fi: Vaihtoehtoinen todistuksen merkkijono

en: Theorems (Numbered by Type within Sections)
fi: Väittämät (Numeroitu tyypeittäin osien mukaan)

en: Theorems (Numbered by Section)
fi: Väittämät (Numeroitu osien mukaan)

en: Conjecture.
fi: Otaksuma.

en: Fact*
fi: Fakta*

en: Problem.
fi: Ongelma.

en: Exercise.
fi: Harjoitus.

en: Solution.
fi: Ratkaisu.

en: Remark.
fi: Huomautus.

en: Theorems
fi: Väittämät

en: Name/Title
fi: Teoksen nimi

en: Label of Problem
fi: Ongelman nimike

en: Property \theproperty.
fi: Ominaisuus \theproperty.

en: TODO Notes
fi: TODO muistiinpanot

en: List of TODOs
fi: TODO:t

en: [List of TODOs]
fi: [TODO:t]

en: List of TODOs Heading|s
fi: TODO-otsakkeet|s

en: TODO Note Options|s
fi: TODO-huomioiden valinnat

en: Missing Figure
fi: Puuttuva kuva

en: MissingFigure
fi: PuuttuvaKuva

en: sidenote
fi: sivuhuomautus

en: Marginnote
fi: Reunahuomautus

en: marginnote
fi: reunahuomautus

en: Vert. Adjustment
fi: Pystysuunt. säätö

en: Max. Width
fi: Maks. leveys

en: Greek (ancient)
fi: kreikka (antiikkinen)

en: Arabic (ArabTeX)
fi: arabia (ArabTeX)

en: Arabic (Arabi)
fi: Arabia (Arabi)

en: German (Austria, old spelling)
fi: saksa (Itävalta, vanha oikeinkirjoitus)

en: Chinese (traditional)
fi: kiina (perinteinen)

en: German (old spelling)
fi: saksa (vanha oikeinkirjoitus)

en: German (Switzerland, old spelling)
fi: saksa (Sveitsi, vanha oikeinkirjoitus)

en: Interlingua
fi: interlingua

en: Japanese (CJK)
fi: japani (CJK)

en: Norwegian (Bokmaal)
fi: norja (Bokmaal)

en: North Sami
fi: pohjois-saame

en: Slovene
fi: sloveeni

en: Times Roman
fi: Times Antiikva

en: Computer Modern Typewriter
fi: Computer Modern -kirjoituskone

en: Latin Modern Typewriter
fi: Latin Modern -kirjoituskone

en: Armenian (ArmSCII8)
fi: armenia (ArmSCII8)

en: Western European (ISO 8859-1)
fi: Länsieurooppalainen (ISO 8859-1)

en: South European (ISO 8859-3)
fi: eteläeurooppalainen (ISO 8859-3)

en: Baltic (ISO 8859-4)
fi: balttialainen (ISO 8859-4)

en: Arabic (ISO 8859-6)
fi: arabia (ISO 8859-6)

en: Greek (ISO 8859-7)
fi: kreikka (ISO 8859-7)

en: Hebrew (ISO 8859-8)
fi: heprea (ISO 8859-8)

en: Turkish (ISO 8859-9)
fi: turkki (ISO 8859-9)

en: Baltic (ISO 8859-13)
fi: baltialainen (ISO 8859-13)

en: Western European (ISO 8859-15)
fi: Länsieurooppalainen (ISO 8859-15)

en: Western European (Macintosh Roman)
fi: Länsieurooppalainen (Macintosh Roman)

en: Western European (CP 850)
fi: Länsieurooppalainen (CP 850)

en: Cyrillic (CP 855)
fi: kyrillinen (CP 855)

en: Western European (CP 858)
fi: Länsieurooppalainen (CP 858)

en: Hebrew (CP 862)
fi: heprea (CP 862)

en: Cyrillic (CP 866)
fi: kyrillinen (CP 866)

en: Cyrillic (CP 1251)
fi: kyrillinen (CP 1251)

en: Western European (CP 1252)
fi: Länsieurooppalainen (CP 1252)

en: Hebrew (CP 1255)
fi: heprea (CP 1255)

en: Arabic (CP 1256)
fi: arabia (CP 1256)

en: Baltic (CP 1257)
fi: baltialainen (CP 1257)

en: Chinese (traditional) (Big5)
fi: kiina (perinteinen) (Big5)

en: Japanese (CJK) (SJIS)
fi: japani (CJK) (SJIS)

en: Chinese (simplified) (EUC-CN)
fi: kiina (yksinkert.) (EUC-CN)

en: Chinese (simplified) (GBK)
fi: kiina (yksinkert.) (GBK)

en: Japanese (CJK) (JIS)
fi: japani (CJK) (JIS)

en: Chinese (traditional) (EUC-TW)
fi: kiina (perinteinen) (EUC-TW)

en: Japanese (CJK) (EUC-JP)
fi: japani (CJK) (EUC-JP)

en: Japanese (pLaTeX) (EUC-JP)
fi: japani (pLaTeX) (EUC-JP)

en: Japanese (pLaTeX) (JIS)
fi: japani (pLaTeX) (JIS)

en: Japanese (pLaTeX) (SJIS)
fi: japani (pLaTeX) (SJIS)

en: Japanese (pLaTeX) (UTF8)
fi: japani (pLaTeX) (UTF8)

en: Thai (TIS 620-0)
fi: thai (TIS 620-0)

en: Array Environment|y
fi: Taulukkoympäristö|u

en: Cases Environment|C
fi: Tapausympäristö|p

en: Aligned Environment|l
fi: Tasausympäristö

en: AlignedAt Environment|v
fi: Tasausympäristö (AlignedAt)

en: Gathered Environment|h
fi: Koontiympäristö

en: Split Environment|S
fi: Jaettu ympäristö|t

en: Delimiters...|r
fi: Erottimet...|r

en: Matrix...|x
fi: Matriisi...|M

en: Macro|o
fi: Makro|o

en: AMS align Environment|a
fi: AMS-tasausympäristö|A

en: AMS alignat Environment|t
fi: AMS-tasausympäristö (alignat)|g

en: AMS flalign Environment|f
fi: AMS-tasausympäristö (flalign)|f

en: AMS gather Environment|g
fi: AMS-koontiympäristö|k

en: AMS multline Environment|m
fi: AMS-moniriviympäristö|y

en: Inline Formula|I
fi: Kaava tekstissä|i

en: Displayed Formula|D
fi: Kaavaesitys|e

en: Eqnarray Environment|E
fi: Yhtälötaulukkoympäristö|h

en: AMS Environment|A
fi: AMS-ympäristö|A

en: Number Whole Formula|N
fi: Numeroi koko kaava|N

en: Number This Line|u
fi: Numeroi tämä rivi|u

en: Equation Label|L
fi: Kaavan nimike|K

en: Copy as Reference|R
fi: Kopioi viittauksena|v

en: Paste Recent|e
fi: Liitä äskeinen

en: Insert|s
fi: Lisää|L

en: Split Cell|C
fi: Jaa solu|J

en: Add Line Above|o
fi: Lisää viiva ylle|y

en: Add Line Below|B
fi: Lisää viiva alle|a

en: Delete Line Above|v
fi: Poista viiva yltä|v

en: Delete Line Below|w
fi: Poista viiva alta|p

en: Add Line to Left
fi: Lisää viiva vasemmalle

en: Add Line to Right
fi: Lisää viiva oikealle

en: Delete Line to Left
fi: Poista viiva vasemmalta

en: Delete Line to Right
fi: Poista viiva oikealta

en: Show Math Toolbar
fi: Matematiikkapalkki pois/päälle

en: Show Table Toolbar
fi: Taulukkopalkki pois/päälle

en: Go to Label|G
fi: Siirry nimikkeeseen

en: <Reference>|R
fi: <Viite>

en: (<Reference>)|e
fi: (<Viite>)|e

en: <Page>|P
fi: <Sivu>

en: On Page <Page>|O
fi: Sivulla <sivu>

en: <Reference> on Page <Page>|f
fi: <viite> sivulla <sivu>|v

en: Formatted Reference|t
fi: Muotoiltu viittaus|t

en: Textual Reference|x
fi: Tekstuaalinen viite

en: Label Only|L
fi: Vain nimike

en: Settings...|S
fi: Asetukset...|s

en: Go Back|G
fi: &Palaa takaisin

en: Copy as Reference|C
fi: Kopioi viittauksena|v

en: Edit Database(s) Externally...|x
fi: Muokkaa tietokantaa ulkoisesti...|t

en: Open Inset|O
fi: Avaa upote

en: Close Inset|C
fi: Sulje upote

en: Dissolve Inset|D
fi: Sulauta upote

en: Show Label|L
fi: Näytä nimike

en: Frameless|l
fi: Kehyksetön

en: Simple Frame|F
fi: Yksinkertainen kehys

en: Simple Frame, Page Breaks|P
fi: Yksinkertainen kehys, ei sido sivurajojen yli

en: Oval, Thin|a
fi: Ovaali, ohut

en: Oval, Thick|v
fi: Ovaali, paksu

en: Drop Shadow|w
fi: Varjostettu

en: Shaded Background|B
fi: Varjostettu tausta

en: Double Frame|u
fi: Kaksinkertainen kehys

en: LyX Note|N
fi: Muistiinpano|n

en: Comment|m
fi: Huomautus

en: Greyed Out|G
fi: Harmaa teksti

en: Open All Notes|A
fi: Avaa kaikki upotteet

en: Close All Notes|l
fi: Sulje kaikki upotteet

en: Phantom|P
fi: Paikkamerkki

en: Horizontal Phantom|H
fi: Vaakasuuntainen paikkamerkki

en: Vertical Phantom|V
fi: Pystysuuntainen paikkamerkki

en: Interword Space|w
fi: Sanaväli

en: Protected Space|o
fi: Sitova väli|S

en: Visible Space|a
fi: Näkyvä väli

en: Thin Space|T
fi: Ohut väli

en: Negative Thin Space|N
fi: Ohut negatiivinen väli

en: Quad Space|Q
fi: Nelinkertainen väli

en: Double Quad Space|u
fi: Kahdeksankertainen väli

en: Horizontal Fill|F
fi: Vaakatäyte|V

en: Protected Horizontal Fill|i
fi: Suojattu vaakatäyte

en: Horizontal Fill (Dots)|D
fi: Vaakatäyte (pisteet)|p

en: Horizontal Fill (Rule)|R
fi: Vaakatäyte (viiva)|v

en: Horizontal Fill (Left Arrow)|L
fi: Vaakatäyte (nuoli vasemmalle)|v

en: Horizontal Fill (Right Arrow)|g
fi: Vaakatäyte (nuoli oikealle)|o

en: Horizontal Fill (Up Brace)|p
fi: Vaakatäyttö (yläkaari)

en: Horizontal Fill (Down Brace)|B
fi: Vaakatäyttö (alakaari)

en: Medium Space|M
fi: Keskisuuri väli

en: Thick Space|h
fi: Paksu väli

en: Negative Medium Space|u
fi: Keskisuuri negatiivinen väli

en: Negative Thick Space|i
fi: Paksu negatiivinen väli

en: Settings...|e
fi: Asetukset...|e

en: Include|c
fi: Sisällytä

en: Input|p
fi: Syötä

en: Listing|L
fi: Ohjelmalistaus|l

en: Edit Included File...|E
fi: Muokkaa sisällytettyä tiedostoa...|e

en: New Page|N
fi: Uusi sivu|U

en: Page Break|a
fi: &Sivunvaihto

en: Clear Page|C
fi: Tyhjä sivu

en: Clear Double Page|D
fi: Uusi sivupari

en: Ragged Line Break|R
fi: Ei-tasattu rivinvaihto

en: Justified Line Break|J
fi: Tasattu rivinvaihto

en: Paragraph Break|B
fi: Osakappaleväli

en: Jump Back to Saved Bookmark|B
fi: Hyppää takaisin tallennettuun kirjanmerkkiin

en: Forward Search|F
fi: Etsi edestäpäin

en: Move Paragraph Up|o
fi: Siirrä kappale ylöspäin

en: Move Paragraph Down|v
fi: Siirrä kappale alaspäin

en: Promote Section|r
fi: Korota luku

en: Demote Section|m
fi: Laske luku

en: Move Section Down|D
fi: Siirrä luku alas

en: Move Section Up|U
fi: Siirrä luku ylös

en: Insert Regular Expression
fi: Lisää säännöllinen ilmaisu

en: Accept Change|c
fi: Hyväksy muutos

en: Reject Change|j
fi: Hylkää muutos

en: Apply Last Text Style|A
fi: Sovella edellistä tekstityyliä

en: Text Style|x
fi: Tekstityyli

en: Paragraph Settings...|P
fi: Kappaleasetukset...|K

en: Close Current View
fi: Sulje nykyinen näkymä

en: Anything|A
fi: Mitä tahansa|a

en: Any Word|W
fi: Mikä tahansa sana

en: Any Number|N
fi: Mikä tahansa numero

en: User Defined|U
fi: Käyttäjän määrittämä

en: Append Argument
fi: Lisää parametri

en: Remove Last Argument
fi: Poista viimeisin parametri

en: Make First Non-Optional Into Optional Argument
fi: Tee ensimmäisestä pakollisesta parametrista valinnainen

en: Make Last Optional Into Non-Optional Argument
fi: Tee ensimmäisestä valinnaisesta parametrista pakollinen

en: Insert Optional Argument
fi: Lisää valinnainen parametri

en: Remove Optional Argument
fi: Poista valinnainen parametri

en: Append Argument Eating From the Right
fi: Lisää parametri syöden oikealta

en: Append Optional Argument Eating From the Right
fi: Lisää valinnainen parametri syöden oikealta

en: Remove Last Argument Spitting Out to the Right
fi: Lisää viimeinen parametri oikealle sylkäisten

en: Reload|R
fi: Lataa uudelleen

en: Edit Externally...|x
fi: Muokkaa ulkoisesti...|u

en: Top|T
fi: Ylös|ö

en: Bottom|B
fi: Alas|A

en: Left|L
fi: Vasen|V

en: Right|R
fi: Oikea|O

en: Left|f
fi: Vasen|V

en: Center|C
fi: Keskellä

en: Right|h
fi: Oikea|O

en: Multicolumn|u
fi: Yhdistetyt sarakkeet|Y

en: Multirow|w
fi: Yhdistetyt rivit|r

en: Append Row|A
fi: Lisää rivi|L

en: Delete Row|D
fi: Poista rivi|r

en: Copy Row|o
fi: Kopioi rivi

en: Append Column|p
fi: Lisää sarake

en: Delete Column|e
fi: Poista sarake|e

en: Copy Column|y
fi: Kopioi sarake

en: Move Column Right|v
fi: Siirrä sarake oikealle

en: Move Column Left
fi: Siirrä sarake vasemmalle

en: Multi-page Table|g
fi: Monisivuinen taulukko

en: Formal Style|m
fi: Formaali tyyli|F

en: Borders|d
fi: Reunukset|R

en: Alignment|i
fi: Tasaus|T

en: Columns/Rows|C
fi: Sarakkeet/Rivit|S

en: File|F
fi: Tiedosto|i

en: Path|P
fi: Polku

en: Class|C
fi: Luokka

en: File Revision|R
fi: Tiedostoversio

en: Tree Revision|T
fi: Puuversio

en: Revision Author|A
fi: Version tekijä

en: Revision Date|D
fi: Version päiväys

en: Revision Time|i
fi: Version aika

en: LyX Version|X
fi: LyX-versio

en: Document Info|D
fi: Asiakirjan tietoja

en: Copy Text|o
fi: Kopioi teksti

en: Activate Branch|A
fi: Kytke päälle haara

en: Deactivate Branch|e
fi: Kytke pois haara

en: Activate Branch in Master|M
fi: Kytke haara pääasiakirjassa|p

en: Deactivate Branch in Master|v
fi: Kytke pois haara pääasiakirjassa|ä

en: Invert Inset|I
fi: Lisää upote|i

en: Add Unknown Branch|w
fi: Lisää tuntematon haara|u

en: All Indexes|A
fi: Kaikki hakemistot

en: Subindex|b
fi: Alihakemisto

en: Reject Change|R
fi: Hylkää muutos

en: Promote Section|P
fi: Korota luku

en: Demote Section|D
fi: Laske luku

en: Move Section Down|w
fi: Siirrä luku alas

en: Select Section|S
fi: Valitse luku

en: Lock Toolbars|L
fi: Lukitse työkalupalkit|l

en: Small-sized Icons
fi: Pienet ikonit

en: Normal-sized Icons
fi: Tavallisen ikonit

en: Big-sized Icons
fi: Suuret ikonit

en: Huge-sized Icons
fi: Valtavat ikonit

en: Giant-sized Icons
fi: Giganttiset ikonit

en: Edit|E
fi: Muokkaa|k

en: View|V
fi: Näytä|N

en: Insert|I
fi: Lisää|L

en: Navigate|N
fi: Siirry|S

en: Document|D
fi: Asiakirja

en: Tools|T
fi: Työkalut

en: Help|H
fi: Ohje|O

en: New|N
fi: Uusi|U

en: New from Template...|m
fi: Uusi mallin mukaan...|m

en: Open...|O
fi: Avaa...|A

en: Open Recent|t
fi: Avaa äskeinen

en: Close|C
fi: Sulje|S

en: Save|S
fi: Tallenna|T

en: Save As...|A
fi: Tallenna nimellä...|n

en: Save All|l
fi: Tallenna kaikki|l

en: Revert to Saved|R
fi: Peru kaikki muokkaukset

en: Version Control|V
fi: Versiohallinta|r

en: Import|I
fi: Tuo|o

en: Export|E
fi: Vie|V

en: Fax...|F
fi: Faksaa...|F

en: New Window|W
fi: Uusi ikkuna

en: Close Window|d
fi: Sulje ikkuna

en: Exit|x
fi: Lopeta|e

en: Register...|R
fi: Rekisteröi...|R

en: Check In Changes...|I
fi: Kirjaa muutokset...|i

en: Check Out for Edit|O
fi: Kirjaa ulos muokattavaksi|u

en: Copy|p
fi: Kopioi|K

en: Rename|R
fi: Muuta nimeä

en: Update Local Directory From Repository|d
fi: Päivitä paikallinen hakemisto versionhallinnasta

en: Revert to Repository Version|v
fi: Palauta versionhallinnan versio

en: Undo Last Check In|U
fi: Peru viimeisin kirjaaminen|P

en: Compare with Older Revision...|C
fi: Vertaa vanhempaan versioon...|a

en: Show History...|H
fi: Näytä historia...|h

en: Export As...|s
fi: Vie muodossa...|s

en: More Formats & Options...|r
fi: Muita tiedostomuotoja ja valintoja...|m

en: Undo|U
fi: Kumoa|u

en: Redo|R
fi: Kumoa kumous

en: Select Whole Inset
fi: Valitse koko upote

en: Find & Replace (Quick)...|F
fi: Etsi & korvaa (nopea)...|n

en: Find & Replace (Advanced)...
fi: Etsi tai korvaa (edistynyt)...

en: Text Style|S
fi: Tekstityyli

en: Table|T
fi: Taulukko

en: Math|M
fi: Matematiikka|M

en: Rows & Columns|C
fi: Rivit & sarakkeet

en: Increase List Depth|I
fi: Kasvata listan syvyyttä|i

en: Decrease List Depth|D
fi: Pienennä ympäristösyvyyttä

en: Dissolve Inset
fi: Sulauta upote

en: TeX Code Settings...|C
fi: TeX-koodin asetukset...|k

en: Float Settings...|a
fi: Kelluvien asetukset...|a

en: Text Wrap Settings...|W
fi: Tyköupotteiden asetukset...

en: Note Settings...|N
fi: Huomautuksen asetukset...|H

en: Phantom Settings...|h
fi: Paikkamerkkien asetukset...|p

en: Branch Settings...|B
fi: Haarojen asetukset...|H

en: Box Settings...|x
fi: Laatikoiden asetukset...|L

en: Index Entry Settings...|y
fi: Hakemistoalkioiden asetukset...|a

en: Index Settings...|x
fi: Hakemiston asetukset...|h

en: Listings Settings...|g
fi: Listausten asetukset...|L

en: Table Settings...|a
fi: Taulukkoasetukset...|a

en: Paste from HTML|H
fi: Liitä HTML:stä

en: Paste from LaTeX|L
fi: Liitä LaTeX:ista

en: Paste as PDF
fi: Liitä PDF:nä

en: Paste as PNG
fi: Liitä PNG:nä

en: Paste as JPEG
fi: Liitä JPEG:nä

en: Paste as EMF
fi: Liitä EMF:nä

en: Plain Text|T
fi: Perusteksti

en: Plain Text, Join Lines|J
fi: Perusteksti, yhdistä rivit|y

en: Selection|S
fi: Valinta

en: Selection, Join Lines|i
fi: Valinta, yhd. Rivejä|R

en: Dissolve Text Style
fi: Poista tekstityyli

en: Customized...|C
fi: Mukautettu...|u

en: Capitalize|a
fi: Iso alkukirjain|a

en: Uppercase|U
fi: Versaalit

en: Lowercase|L
fi: Pienet kirjaimet

en: Formal Style|F
fi: Muotoilutyyli|y

en: Multicolumn|M
fi: Yhdistetyt sarakkeet|Y

en: Multirow|u
fi: Yhdistetyt rivit|h

en: Top Line|T
fi: Yläreunan viiva|r

en: Bottom Line|B
fi: Alareunan viiva|l

en: Left Line|L
fi: Vasen reunaviiva|V

en: Right Line|R
fi: Oikea reunaviiva|O

en: Top|p
fi: Ylös|ö

en: Middle|i
fi: Keski|i

en: Bottom|o
fi: Alas|A

en: Middle|M
fi: Keski

en: Add Row|A
fi: Lisää rivi|L

en: Add Column|u
fi: Lisää sarake|ä

en: Copy Column|p
fi: Kopioi sarake|p

en: Change Limits Type|L
fi: Muuta rajatyyppiä|t

en: Macro Definition
fi: Makron määrittely

en: Change Formula Type|F
fi: Muuta kaavan tyyppiä|k

en: Text Style|T
fi: Tekstityyli

en: Use Computer Algebra System|S
fi: Käytä matematiikkaohjelmaa|m

en: Add Line Above|A
fi: Lisää viiva ylle

en: Delete Line Above|D
fi: Poista viiva yltä

en: Delete Line Below|e
fi: Poista viiva alta

en: Transform First Non-Optional to Optional Argument
fi: Muunna ensimmäinen pakollinen parametri valinnaiseksi

en: Transform Last Optional to Non-Optional Argument
fi: Muunna ensimmäinen valinnainen parametri pakolliseksi

en: Default|t
fi: Oletus|l

en: Display|D
fi: Esitys|E

en: Inline|I
fi: Tekstin seassa|s

en: Math Normal Font|N
fi: Tavalliset matem. kirjasimet

en: Math Calligraphic Family|C
fi: Matem. kaunokirjasinperhe

en: Math Fraktur Family|F
fi: Matem. fraktuura-kirjasinperhe

en: Math Roman Family|R
fi: Matem. antiikva-kirjasinperhe

en: Math Sans Serif Family|S
fi: Matem. sans serif -kirjasinperhe

en: Math Bold Series|B
fi: Matem. lihava kirjasinsarja

en: Text Normal Font|T
fi: Tekstin tavallinen kirjasin

en: Text Roman Family
fi: Tekstin pysty kirjasinperhe

en: Text Sans Serif Family
fi: Tekstin sans serif -kirjasinperhe

en: Text Typewriter Family
fi: Tekstin kirjoituskone-kirjasinperhe

en: Text Bold Series
fi: Tekstin lihava kirjasinsarja

en: Text Medium Series
fi: Tekstin keskivahva kirjasinsarja

en: Text Italic Shape
fi: Tekstin kursiivi kirjasinmuoto

en: Text Small Caps Shape
fi: Tekstin kapiteeli kirjasinmuoto

en: Text Slanted Shape
fi: Tekstin vino kirjasinmuoto

en: Text Upright Shape
fi: Tekstin pysty kirjasinmuoto

en: Octave|O
fi: Octave

en: Maxima|M
fi: Maxima

en: Mathematica|a
fi: Mathematica

en: Maple, Simplify|S
fi: Maple, simplify

en: Maple, Factor|F
fi: Maple, factor

en: Maple, Evalm|E
fi: Maple, evalm

en: Maple, Evalf|v
fi: Maple, evalf

en: Open All Insets|O
fi: Avaa kaikki upotteet

en: Close All Insets|C
fi: Sulje kaikki upotteet

en: Unfold Math Macro|n
fi: Avaa matematiikkamakro

en: Fold Math Macro|d
fi: Sulje matematiikkamakro

en: Outline Pane|u
fi: Yleiskatsausnäkymä

en: Code Preview Pane|P
fi: Koodin esikatselupaneeli|p

en: Messages Pane|g
fi: Viestinäkymä

en: Toolbars|b
fi: Työkalupalkit

en: Split View Into Left and Right Half|i
fi: Jaa näkymä vasempaan ja oikeaan puoliskoon

en: Split View Into Upper and Lower Half|e
fi: Jaa näkymä ylä- ja alapuoliskoon

en: Close Current View|w
fi: Sulje nykyinen näkymä

en: Fullscreen|l
fi: Kokonäytöntila

en: Math|h
fi: Matematiikka|M

en: Special Character|p
fi: Erikoismerkki|i

en: Formatting|o
fi: Muotoilu|o

en: List / TOC|i
fi: Luettelo/sisällys|ä

en: Float|a
fi: Kelluva upote|K

en: Note|N
fi: Muistiinpano|p

en: Branch|B
fi: Haara|H

en: Custom Insets
fi: Mukautetut upotteet

en: File|e
fi: Tiedosto|d

en: Box[[Menu]]|x
fi: Laatikko|L

en: Citation...|C
fi: Kirjallisuusviite...|u

en: Cross-Reference...|R
fi: Viittaus...|t

en: Label...|L
fi: Nimike...|N

en: Nomenclature Entry...|y
fi: Termistösyöte...|ö

en: Table...|T
fi: Taulukko...|a

en: Graphics...|G
fi: Grafiikka...|G

en: URL|U
fi: Verkko-osoite|V

en: Hyperlink...|k
fi: Hyperlinkki...|y

en: Footnote|F
fi: Alaviite

en: Marginal Note|M
fi: Reunahuomautus|R

en: Program Listing[[Menu]]
fi: Ohjelmalistaus

en: TeX Code
fi: TeX-koodi

en: Preview|w
fi: Esikatselu|E

en: Symbols...|b
fi: Symbolit...|b

en: Ellipsis|i
fi: Ellipsis|E

en: End of Sentence|E
fi: Virkkeen lopun piste|p

en: Plain Quotation Mark|Q
fi: Yksinkertainen lainausmerkki|l

en: Protected Hyphen|y
fi: Sitova tavuviiva|v

en: Breakable Slash|a
fi: Ei-sitova kauttaviiva

en: Visible Space|V
fi: Näkyvä väli

en: Menu Separator|M
fi: Valikkoerotinmerkki|m

en: Phonetic Symbols|P
fi: Foneettiset merkit

en: Logos|L
fi: Logot

en: LyX Logo|L
fi: LyX-logo

en: TeX Logo|T
fi: TeX-logo

en: LaTeX Logo|a
fi: LaTeX-logo

en: LaTeX2e Logo|e
fi: LaTeX2e-logo

en: Superscript|S
fi: Yläindeksi|Y

en: Subscript|u
fi: Alaindeksi|A

en: Protected Space|P
fi: Sitova väli|S

en: Horizontal Space...|o
fi: Vaakaväli...|ä

en: Horizontal Line...|L
fi: &Vaakaviiva...|v

en: Vertical Space...|V
fi: Pystyväli...|P

en: Phantom|m
fi: Paikkamerkki

en: Hyphenation Point|H
fi: Tavutusvihje|T

en: Ligature Break|k
fi: Yhdyskirjasinkatko|h

en: Optional Line Break|B
fi: Valinnainen rivinvaihto|r

en: Display Formula|D
fi: Kaavaesitys|e

en: Numbered Formula|N
fi: Numeroitu kaava

en: Figure Wrap Float|F
fi: Kuvion tyköupote

en: Table Wrap Float|T
fi: Taulukon tyköupote

en: Table of Contents|C
fi: Sisällysluettelo|S

en: List of Listings|L
fi: Ohjelmalistaukset|l

en: Nomenclature|N
fi: Termistö

en: Bib(la)TeX Bibliography...|B
fi: Bib(la)TeX-kirjallisuusviitteet...|B

en: LyX Document...|X
fi: LyX-asiakirja...|X

en: Plain Text...|T
fi: Perusteksti...|t

en: Plain Text, Join Lines...|J
fi: Perusteksti, yhdistä rivit...|y

en: External Material...|M
fi: Ulkoinen aineisto...|k

en: Child Document...|d
fi: Aliasiakirja...|A

en: Comment|C
fi: Huomautus

en: Insert New Branch...|I
fi: Lisää uusi haara...|i

en: Change Tracking|C
fi: Muutosten seuranta

en: Build Program|B
fi: Käännä ohjelma|K

en: LaTeX Log|L
fi: LaTeX-lokitiedosto

en: Start Appendix Here|x
fi: Aloita liite tästä|i

en: View Master Document|M
fi: Näytä pääasiakirja

en: Update Master Document|a
fi: Päivitä pääasiakirja

en: Compressed|o
fi: Tiivistetty|t

en: Disable Editing|E
fi: Estä muokkaus

en: Track Changes|T
fi: Seuraa muutoksia|t

en: Merge Changes...|M
fi: Yhdistä muutokset...|m

en: Accept Change|A
fi: Hyväksy muutos

en: Accept All Changes|c
fi: Hyväksy kaikki muutokset

en: Reject All Changes|e
fi: Hylkää kaikki muutokset

en: Show Changes in Output|S
fi: Näytä muutokset tulosteessa

en: Bookmarks|B
fi: Kirjanmerkit|m

en: Next Note|N
fi: Seuraava muistiinpano

en: Next Change|C
fi: Seuraava muutos

en: Next Cross-Reference|R
fi: Seuraava ristiviite

en: Go to Label|L
fi: Siirry nimikkeeseen

en: Save Bookmark 1|S
fi: Tallenna kirjanmerkki 1|T

en: Save Bookmark 2
fi: Tallenna kirjanmerkki 2

en: Save Bookmark 3
fi: Tallenna kirjanmerkki 3

en: Save Bookmark 4
fi: Tallenna kirjanmerkki 4

en: Save Bookmark 5
fi: Tallenna kirjanmerkki 5

en: Clear Bookmarks|C
fi: Poista kirjanmerkit

en: Navigate Back|B
fi: Siirry takaisin

en: Spellchecker...|S
fi: Oikoluku...|O

en: Thesaurus...|T
fi: Synonyymit...|t

en: Statistics...|a
fi: Tilastot...|s

en: Check TeX|h
fi: Tarkista TeX|X

en: TeX Information|I
fi: TeX-tietoja|i

en: Compare...|C
fi: Vertaa...|V

en: Reconfigure|R
fi: Konfiguroi uudelleen|r

en: Preferences...|P
fi: Asetukset...|A

en: Introduction|I
fi: Johdanto|J

en: Tutorial|T
fi: Opastus|t

en: User's Guide|U
fi: Käyttöopas|K

en: Additional Features|F
fi: Lisäominaisuudet

en: Embedded Objects|O
fi: Sulautetut oliot|o

en: Customization|C
fi: Mukauttaminen|u

en: Shortcuts|S
fi: Pikanäppäimet|P

en: LyX Functions|y
fi: LyX-Funktiot|y

en: LaTeX Configuration|L
fi: LaTeX-asetukset|L

en: Specific Manuals|p
fi: Yksityiskohtaiset käyttöohjeet

en: About LyX|X
fi: LyXistä|X

en: Beamer Presentations|B
fi: Beamer-esitysgrafiikka|B

en: Colored boxes|r
fi: Väritetyt laatikot|r

en: Feynman-diagram|F
fi: Feynman-diagrammi|F

en: Linguistics|L
fi: Lingvistiikka|L

en: Multilingual Captions|C
fi: Monikieliset otsakkeet|o

en: PDF comments|D
fi: PDF-huomautukset

en: PDF forms|o
fi: PDF-lomakkeet|D

en: Hazard and Precautionary Statements|H
fi: Riski- ja turvallisuustiedonannot|d

en: XY-pic|X
fi: XY-kuva|X

en: Spellcheck continuously
fi: Oikolue taukoamatta

en: Find and replace (advanced)
fi: Etsi ja korvaa (edistynyt)

en: Navigate back
fi: Siirry takaisin

en: Toggle emphasis
fi: Korostus pois/päälle

en: Toggle noun
fi: Nimityyli pois/päälle

en: Apply last
fi: &Toteuta viimeksi käytetty

en: Insert math
fi: Lisää matematiikka

en: Insert graphics
fi: Lisää kuva

en: Insert table
fi: Lisää taulukko

en: Toggle outline
fi: Kytke rakennenäkymä

en: Toggle math toolbar
fi: Matematiikapalkki pois/päälle

en: Toggle table toolbar
fi: Taulukkopalkki pois/päälle

en: Toggle review toolbar
fi: Kytke esikatselun työkalupalkki

en: View/Update
fi: Näytä/Päivitä

en: View master document
fi: Näytä pääasiakirja

en: Update master document
fi: Päivitä pääasiakirja

en: View other formats
fi: Näytä muissa tiedostomuodoissa

en: Update other formats
fi: Päivitä muihin tiedostomuotoihin

en: Numbered list
fi: Numeroitu lista

en: Increase depth
fi: Lisää syvyyttä

en: Decrease depth
fi: Pienennä syvyyttä

en: Insert figure float
fi: Lisää kelluva kuva-upote

en: Insert table float
fi: Lisää kelluva taulukko-upote

en: Insert label
fi: Lisää nimike

en: Insert cross-reference
fi: Lisää viittaus

en: Insert citation
fi: Lisää kirjallisuusviite

en: Insert index entry
fi: Lisää hakemistoviite

en: Insert nomenclature entry
fi: Lisää termistöviite

en: Insert footnote
fi: Lisää alaviite

en: Insert margin note
fi: Lisää reunahuomautus

en: Insert LyX note
fi: Lisää LyX-muistiinpano

en: Insert box
fi: Lisää laatikko

en: Insert TeX code
fi: Lisää TeX-koodi

en: Insert math macro
fi: Lisää matematiikkamakro

en: Text style
fi: Tekstityyli

en: Paragraph settings
fi: Kappaleasetukset

en: Add row
fi: Lisää rivi

en: Delete column
fi: Poista sarake

en: Move row up
fi: Siirrä rivi ylös

en: Move column left
fi: Siirrä sarake vasemmalle

en: Move row down
fi: Siirrä rivi alas

en: Move column right
fi: Siirrä sarake oikealle

en: Set top line
fi: Yläviiva päälle

en: Set bottom line
fi: Alaviiva päälle

en: Set left line
fi: Viiva vasemmalla päälle

en: Set right line
fi: Viiva oikealla päälle

en: Set border lines
fi: Aseta reunaviivat

en: Set all lines
fi: Kaikki viivat päälle

en: Unset all lines
fi: Kaikki viivat pois

en: Align on decimal
fi: Tasaa desimaaliin

en: Rotate cell by 90 degrees or unset rotation
fi: Kierrä tätä solua 90 astetta tai poista kierto

en: Rotate table by 90 degrees or unset rotation
fi: Kierrä taulukkoa 90 astetta tai poista kierto

en: Set multi-column
fi: Yhdistetyt sarakkeet päälle

en: Set multi-row
fi: Yhdistetyt rivit päälle

en: Set display mode
fi: Valitse näyttötila

en: Insert standard fraction
fi: Lisää standardimurtoluku

en: Insert sum
fi: Lisää summa

en: Insert integral
fi: Lisää integraali

en: Insert product
fi: Lisää tulo

en: Insert ( )
fi: Lisää ( )

en: Insert [ ]
fi: Lisää [ ]

en: Insert { }
fi: Lisää { }

en: Insert delimiters
fi: Lisää erottimet

en: Insert matrix
fi: Lisää matriisi

en: Insert cases environment
fi: Lisää cases-ympäristö

en: Toggle math panels
fi: Matematiikkapaneeli pois/päälle

en: Math Macros
fi: Matematiikkamakrot

en: Remove last argument
fi: Poista viimeinen parametri

en: Append argument
fi: Lisää parametri

en: Remove optional argument
fi: Poista valinnainen parametri

en: Insert optional argument
fi: Lisää valinnainen parametri

en: Append argument eating from the right
fi: Lisää parametri syöden oikealta

en: Append optional argument eating from the right
fi: Lisää valinnainen parametri syöden oikealta

en: IPA Other Symbols
fi: IPA, muut symbolit

en: Command Buffer
fi: Komentopuskuri

en: Review[[Toolbar]]
fi: Arviointi

en: Track changes
fi: Seuraa muutoksia

en: Show changes in output
fi: Näytä muutokset tulosteessa

en: Accept change inside selection
fi: Hyväksy muutos valinnan sisällä

en: Reject change inside selection
fi: Hylkää muutos valinnan sisällä

en: Merge changes
fi: Yhdistä muutokset

en: Accept all changes
fi: Hyväksy kaikki muutokset

en: Reject all changes
fi: Hylkää kaikki muutokset

en: Insert note
fi: Lisää muistiinpano

en: Next note
fi: Seuraava muistiinpano

en: LyX Documentation Tools
fi: LyX-dokumentointityökalut

en: Menu Separator
fi: Valikkoerotinmerkki

en: LyX Logo
fi: LyX-logo

en: TeX Logo
fi: TeX-logo

en: LaTeX Logo
fi: LaTeX-logo

en: LaTeX2e Logo
fi: LaTeX2e-logo

en: View Other Formats
fi: Näytä muissa tiedostomuodoissa

en: Update Other Formats
fi: Päivitä muihin tiedostomuotoihin

en: Check-out for edit
fi: Kirjaa ulos muokattavaksi|u

en: Check-in changes
fi: Kirjaa muutokset

en: View revision log
fi: Versiohallintaloki

en: Compare with older revision
fi: Vertaa vanhaan versioon

en: Compare with last revision
fi: Vertaa viimeisimpään versioon

en: Insert Version Info
fi: Lisää versiotieto

en: Math Panels
fi: Matematiikkapaneelit

en: Math spacings
fi: Matematiikkavälit

en: Styles & classes
fi: Tyylit & luokat

en: Frame decorations
fi: Kehyskoristeet

en: Big operators
fi: Suuret operaattorit

en: Arrows (extended)
fi: Nuolet (laajennettu)

en: Operators (extended)
fi: Operaattorit (laajennettu)

en: Relations (extended)
fi: Relaatiot (laajennettu)

en: Negative relations (extended)
fi: Negatiiviset relaatiot (laajennettu)

en: Delimiters (fixed size)
fi: Erottimet (kiinteäkokoiset)

en: Miscellaneous (extended)
fi: Sekalaiset (laajennettu)

en: gcd
fi: suurin yht. jakaja

en: Spacings
fi: Välit

en: Thin space	\,
fi: Ohut väli	\,

en: Medium space	\:
fi: Keskisuuri väli	\:

en: Thick space	\;
fi: Leveä väli	\;

en: Quadratin space	\quad
fi: Kvadratinin väli	\quad

en: Double quadratin space	\qquad
fi: Kaksoiskvadratiinin väli	\qquad

en: Negative space	\!
fi: Negatiivinen väli	\!

en: Phantom	\phantom
fi: Paikkamerkki	\phantom

en: Horizontal phantom	\hphantom
fi: Vaakasuuntainen paikkamerkki	\hphantom

en: Vertical phantom	\vphantom
fi: Pystysuuntainen paikkamerkki	\hphantom

en: Roots
fi: Juuret

en: Square root	\sqrt
fi: Neliöjuuri	\sqrt

en: Other root	\root
fi: Muu juuri	\root

en: Display style	\displaystyle
fi: Esitystyyli	\displaystyle

en: Normal text style	\textstyle
fi: Tavallinen tekstityyli	\textstyle

en: Script (small) style	\scriptstyle
fi: Indeksityyli (pieni)	\scriptstyle

en: Scriptscript (smaller) style	\scriptscriptstyle
fi: Indeksi-indeksityyli (pienempi)	\scriptscriptstyle

en: Standard	\frac
fi: Perusmurtoluku	\frac

en: Nice fraction (3/4)	\nicefrac
fi: Kaunis murtoluku (3/4)	\nicefrac

en: Unit (km)	\unitone
fi: Yksikkö (km)	\unitone

en: Unit (864 m)	\unittwo
fi: Yksikkö (864 m)	\unittwo

en: Unit fraction (km/h)	\unitfrac
fi: Yksikön murto-osa (km/h)	\unitfrac

en: Unit fraction (20 km/h)	\unitfracthree
fi: Yksikön murto-osa (20 km/h)	\unitfracthree

en: Text fraction	\tfrac
fi: Teksti-murtoluku	\tfrac

en: Display fraction	\dfrac
fi: Esitys-murtoluku	\dfrac

en: Continued fraction	\cfrac
fi: Jatkuva murtoluku	\cfrac

en: Continued fraction (left)	\cfracleft
fi: Jatkuva murtoluku (vasen)	\cfracleft

en: Continued fraction (right)	\cfracright
fi: Jatkuva murtoluku (oikea)	\cfracright

en: Binomial	\binom
fi: Binomiaali	\binom

en: Roman	\mathrm
fi: Pysty	\mathrm

en: Bold	\mathbf
fi: Lihava	\mathbf

en: Bold symbol	\boldsymbol
fi: Lihava symboli	\boldsymbol

en: Italic	\mathit
fi: Kursiivi	\mathit

en: Typewriter	\mathtt
fi: Kirjoituskone	\mathtt

en: Blackboard	\mathbb
fi: Liitutaulu	\mathbb

en: Fraktur	\mathfrak
fi: Fraktuura	\mathfrak

en: Calligraphic	\mathcal
fi: Kauno	\mathcal

en: Normal text mode	\textrm
fi: Tavallinen teksti	\textrm

en: ldots
fi: Pisteet alh.

en: cdots
fi: Pisteet kesk.

en: vdots
fi: pisteet ylh.

en: ddots
fi: Pisteet diag.

en: Frame Decorations
fi: Kehyskoristeet

en: supset
fi: ylijoukko

en: approx
fi: noin

en: smile
fi: hymy

en: bowtie
fi: mirri

en: varTheta
fi: vartheta

en: varXi
fi: varpi

en: varPi
fi: varpi

en: varSigma
fi: varsigma

en: varPhi
fi: varphi

en: infty
fi: äärettömmyys

en: emptyset
fi: tyhjä joukko

en: forall
fi: kaikille

en: natural
fi: luonnollinen

en: sharp
fi: duuri

en: diamondsuit
fi: ruudut

en: heartsuit
fi: hertat

en: clubsuit
fi: ristit

en: spadesuit
fi: padat

en: Big Operators
fi: Suuret operaattorit

en: lightning
fi: salama

en: pentagon
fi: viisikulmio

en: cent
fi: sentti

note: #-#-#-#-#  2664 (orca)  #-#-#-#-# Translators: this is the spoken word for the character '¥' (U+00a5)
en: yen
fi: jeni

en: maltese
fi: malta

en: mercury
fi: elohopea

en: earth
fi: vartheta

en: saturn
fi: saturnus

en: taurus
fi: härkä

en: aquarius
fi: vesimies

en: Supset
fi: Ylijoukko

en: because
fi: koska

en: therefore
fi: siis

en: Negative Relations (extended)
fi: Negatiiviset relaatiot (laajennettu)

en: boxempty
fi: tyhjälaatikko

en: Less rounded
fi: Vähemmän pyöristetty

en: Centralized
fi: Keskitetty

en: Global rise
fi: Globaali nousu

en: Global fall
fi: Globaali lasku

en: ChessDiagram
fi: Shakkilautakuva

en: Chess diagram
fi: Shakkilautakuva

en: A chess position diagram.
    This template will use XBoard to edit the position.
    Use the 'File->Save Position' in XBoard to save
    the position that you want to display.
    Make sure to give it a '.fen' extension
    and remember to type in a relative path
    to the LyX document location.
    Within XBoard, use 'Edit->Edit Position'
    to enable general editing of the board.
    You might also check out the
    'Options->Test legality' option, and
    remember to middle and right click to
    insert new material in the board.
    In order for this to work, you have to
    put the bundled lyxskak.sty in a place
    that TeX will find it, and you will need
    to install the skak package from CTAN.
fi: Shakkilautakuvio.
    Tämä sjabloona käyttää XBoardia tilanteen
    editoimiseksi. Käytä 'Tiedosto->Tallenna tilanne'
     XBoardissa näytettävän tilanteen tallentamiseksi.
    Anna sille '.fen'-pääte ja muista antaa
    suhteelista polkua LyX-asiakirjan paikan suhteen.
    Tutki myös optio 'Optiot->Tutki onko sallittu', ja
    keski- ja oike hiiri materiaalin lisäämiseksi
    Tämä vaatii mukana tulleen lyxskak.sty:n
    installoiminen TeX:in hakemistopuuhun,
    sekä skak-pakkaus CTANilta.

en: Dia diagram.
fi: Dia-diagrammi.

en: GnumericSpreadsheet
fi: GnumericLaskentataulukko

en: Inkscape figure
fi: Inkscape-kuva

en: Lilypond typeset music
fi: Lilypond nuottien ladonta

en: Sheet music typeset by GNU LilyPond,
    converted to .pdf or .eps for inclusion
    Using .eps requires at least lilypond 2.6
    Using .pdf requires at least lilypond 2.9
fi: Nuotit GNU Lilypondin lataamina,
    muunnettuna .pdf tai .eps -muotoon
    .eps vaatii vähintään lilipond 2.6
    .pdf vaatii vähintään lilipond 2.9

en: PDFPages
fi: PDFSivut

en: PDF pages
fi: PDF-sivut

en: RasterImage
fi: Pikselikuva

en: Raster image
fi: Pikselikuva

en: Vector graphics
fi: Vektorigrafiikka

en: Xfig figure
fi: Xfig-kuva

en: An Xfig figure.
fi: Xfig-kuva.

en: SVG (compressed)
fi: SVG (tiivistetty)

en: Plain text (chess output)
fi: Muotoilematon teksti (shakkilautatuloste)

en: DocBook (XML)
fi: Docbook (XML)

en: R/S code
fi: R/S-Koodi

en: Rnw (knitr, Japanese)
fi: Rnw (knitr, japani)

en: LilyPond book (pLaTeX)
fi: LilyPond-kirja (pLaTeX)

en: LaTeX (plain)
fi: LaTeX (tavallinen)

en: LaTeX (plain)|L
fi: LaTeX (tavallinen)|L

en: LaTeX (clipboard)
fi: LaTeX (leikepöytä)

en: Plain text|a
fi: Perusteksti

en: Plain text (pstotext)
fi: Perusteksti (pstotext)

en: Plain text (ps2ascii)
fi: Perusteksti (ps2ascii)

en: Plain text (catdvi)
fi: Perusteksti (catdvi)

en: Plain Text, Join Lines
fi: Perusteksti, yhdistä rivit

en: LilyPond music
fi: Lilypond-musiikki

en: OpenDocument spreadsheet
fi: OpenDocument-laskentataulukko

en: EPS (uncropped)
fi: EPS (rajaamaton)

en: EPS (cropped)
fi: EPS (rajattu)

en: PDF (graphics)
fi: PDF (kuva)

en: PDF (cropped)
fi: PDF (rajattu)

en: PDF (lower resolution)
fi: PDF (matala erottelutarkkuus)

en: Rich Text Format
fi: Rikas tekstimuoto (RTF)

en: Table (CSV)
fi: Taulukko (CSV)

en: LyX Preview
fi: LyX-esikatselu

en: LyX Archive (zip)
fi: LyX-arkisto (zip)

en: LyX Archive (tar.gz)
fi: LyX-arkisto (tar.gz)

en: ERROR!
fi: VIRHE!

en: No year
fi: Ei vuotta

en: Bibliography entry not found!
fi: Viitettä ei löytynyt!

en: Disk Error:
fi: Levyvirhe:

en: LyX could not create the temporary directory '%1$s' (Disk is full maybe?)
fi: LyX ei voinut luoda väliaikaista hakemistoa '%1$s' (levy täynnä?)

en: LyX attempted to close a document that had unsaved changes!
fi: LyX yritti sulkea asiakirjan, jossa on tallentamattomia muutoksia!

en: Save failed! Document is lost.
fi: Tallennus epäonnistui. Asiakirja on menetetty.

en: Attempting to close changed document!
fi: Yritettiin sulkea muokattu asiakirja %1$s!

en: Could not remove the temporary directory %1$s
fi: Väliaikaisen hakemiston %1$s poistaminen epäonnistui

en: Unknown token: %1$s %2$s
fi: Tuntematon merkintä: %1$s %2$s

en: Document header error
fi: Asiakirjan alkuosa virheellinen

en: \begin_header is missing
fi: \begin_header puuttuu

en: \begin_document is missing
fi: \begin_document puuttuu

en: Changes not shown in LaTeX output
fi: Muutokset eivät näy LaTeX-tulosteessa

en: Unable to open file `%1$s'.
fi: Ei voitu lukea tiedostoa %1$s.

en: Document format failure
fi: Asiakirjan muotoilu epäonnistui

en: %1$s ended unexpectedly, which means that it is probably corrupted.
fi: %1$s loppui odottamattomasti, eli se on luultavasti rikkinäinen.

en: %1$s is not a readable LyX document.
fi: %1$s ei ole LyX-asiakirja.

en: %1$s is from a different version of LyX, but a temporary file for converting it could not be created.
fi: %1$s on tehty aiemmalla LyXin versiolla ja väliaikaistiedosto muuntamista varten ei voitu luoda.

en: Conversion script not found
fi: Versionhallintalokitiedostoa ei löytynyt

en: %1$s is from a different version of LyX, but the conversion script lyx2lyx could not be found.
fi: Tiedosto %1$s on tehty toisella LyXin versiolla, mutta muuntamisskriptiä eilöytynyt.

en: Conversion script failed
fi: Muunnoskomentojonon suoritus epäonnistui

en: File is read-only
fi: Asiakirja on kirjoitussuojattu

en: Document %1$s has been externally modified. Are you sure you want to overwrite this file?
fi: Asiakirja %1$s on ulkoisesti muutettu. Oletko varma, että haluat kirjoittaa sen tiedoston päälle?

en: Overwrite modified file?
fi: Kirjoitetaanko muutetun tiedoston päälle?

en: Backup failure
fi: Varmuuskopiointi epäonnistui

en: Cannot create backup file %1$s.
    Please check whether the directory exists and is writable.
fi: En voi luoda varmuuskopiotiedostoa %1$s.
    Tarkista, onko hakemisto olemassa ja saako siihen kirjoittaa.

en: Write failure
fi: Kirjoitusvirhe

en: Saving document %1$s...
fi: Asiakirja %1$s tallentuu...

en:  could not write file!
fi:  ei voinut kirjoittaa tiedostoa!

en: LyX: Attempting to save document %1$s
fi: LyX: yritetään tallentaa asiakirjaa %1$s

en: Saved to %1$s. Phew.
fi: Tallennettu tiedostoon %1$s. Huh.

en: Save failed! Trying again...
fi: Tallennus epäonnistui! Yritetään uudelleen...

en: Save failed! Trying yet again...
fi: Tallennus epäonnistui! Yritetään yhä uudelleen...

en: Some characters of your document are probably not representable in the chosen encoding.
    Changing the document encoding to utf8 could help.
fi: Asiakirjasi sisältää merkkejä, joita lienevät mahdottomia esittää valitussasi merkistössä.
    merkistön muuttaminen tuf8:ksi auttanee.

en: iconv conversion failed
fi: iconv-muunnosvirhe

en: conversion failed
fi: muuntaminen epäonnistui

en: Uncodable character in file path
fi: Koodamaton merkki tiedostopolussa

en: Incompatible Languages!
fi: Epäyhteensopivat kielet!

en: Running chktex...
fi: Suoritetaan chktex...

en: chktex failure
fi: chktex epäonnistui

en: Could not run chktex successfully.
fi: Chktex-ajo epäonnistui.

en: Don't know how to export to format: %1$s
fi: Ei tietoa, miten viedä muotoon: %1$s

en: Error exporting to format: %1$s.
fi: Virhe vietäessä muotoon: %1$s.

en: Error generating literate programming code.
fi: Literate-ohjelmoinnin koodin luonnissa virhe.

en: Error viewing the output file.
fi: Virhe tulostiedoston katselussa.

en: Export Warning!
fi: Vientivaroitus!

en: Preview source code for paragraph %1$d
fi: Esikatsele lähdekoodia kappaleelle %1$d

en: Preview source code from paragraph %1$s to %2$s
fi: Lähdekoodin esikatselu, kappaleet %1$s -- %2$s

en: Preview source code
fi: Lähdekoodin esikatselu

en: Preview preamble
fi: Esikatsele aloitusosa

en: Preview body
fi: Esikatsele runko

en: Auto-saving %1$s
fi: %1$s tallentuu itsestään

en: Autosave failed!
fi: Automaattinen tallennus epäonnistui!

en: Autosaving current document...
fi: Asiakirjan automaattinen tallennus käynnissä...

en: Couldn't export file
fi: Ei voitu viedä tiedostoa

en: No information for exporting the format %1$s.
fi: Ei tietoa, miten viedä tiedostomuodoksi %1$s.

en: File name error
fi: Tiedostonimessä virhe

en: Document export cancelled.
fi: Asiakirja vienti peruutettu.

en: Document exported as %1$s to file `%2$s'
fi: Asiakirja viety nimellä %1$s tiedostoon `%2$s'

en: Document exported as %1$s
fi: Asiakirja viety nimellä %1$s

en: An emergency save of the document %1$s exists.
    
    Recover emergency save?
fi: Asiakirjasta %1$s on olemassa hätätallennusversio.
    Ladataanko hätätallennus?

en: Load emergency save?
fi: Ladataanko hätätallennus?

en: &Recover
fi: Pelasta

en: &Load Original
fi: Lataa alkuperäinen

en: Remove emergency file now?
    (%1$s)
fi: Poistetaanko hätätallennustiedosto nyt?
    (%1$s)

en: Delete emergency file?
fi: Poistetaanko hätätallennustiedosto?

en: Remove emergency file now?
fi: Poistetaanko hätätallennustiedosto nyt?

en: The backup of the document %1$s is newer.
    
    Load the backup instead?
fi: Asiakirjan %1$s varuskopio on uudempi.
    
    Ladataanko mieluummin varmuuskopio?

en: Load backup?
fi: Ladataanko varmuuskopio?

en: &Load backup
fi: Lataa varmuuskopio

en: Load &original
fi: Lataa alkuperäinen

en: Senseless!!!
fi: Järjetöntä!!!

en: Document %1$s reloaded.
fi: Asiakirja %1$s ladattu uudelleen.

en: Could not reload document %1$s.
fi: Asiakirjan %1$s uudelleenluku epäonnistui.

en: Document class not available
fi: Asiakirjaluokka puuttuu

en: LyX Warning:
fi: LyX-varoitus:

en: uncodable character
fi: koodaamaton merkki

en: Uncodable character in user preamble
fi: Koodaamaton merkki käyttäjän johdantokoodissa

en: Document class not found
fi: Asiakirjaluokka puuttuu

en: Could not load class
fi: En voitu ladata asiakirjaluokkaa

en: Error reading internal layout information
fi: Sisäisten muotoilutietojen lukemisessa virhe

en: No more insets
fi: Ei muita muistiinpanoja

en: Save bookmark
fi: Tallenna kirjanmerkki

en: Converting document to new document class...
fi: Asiakirja muuntuu toiseen asiakirjaluokkaan sopivaksi...

en: Document is read-only
fi: Asiakirja on kirjoitussuojattu

en: Document has been modified externally
fi: Tiedostoa on muokattu ohjelman ulkopuolella

en: This portion of the document is deleted.
fi: Tämä osa asiakirjasta on poistettu.

en: Absolute filename expected.
fi: Odotettiin absoluuttista tiedostonimeä.

en: The document class `%1$s' could not be loaded.
fi: Asiakirjaluokan %1$s lukeminen epäonnistui.

en: No further undo information
fi: Ei enää muuta kumottavaa

en: No further redo information
fi: Ei muuta uudelleen tehtävää

en: Mark off
fi: Merkintä pois päältä

en: Mark on
fi: Merkintä päälle

en: Mark removed
fi: Merkintä poistettu

en: Mark set
fi: Merkintä asetettu

en: Statistics for the selection:
fi: Valitun alueen tilastot:

en: Statistics for the document:
fi: Asiakirjan tilastot:

en: %1$d words
fi: %1$d sanaa

en: One word
fi: Yksi sana

en: %1$d characters (including blanks)
fi: %1$d merkkiä (sis. välilyönnit)

en: One character (including blanks)
fi: Yksi merkki (sis. välilyönnit)

en: %1$d characters (excluding blanks)
fi: %1$d merkkiä (ilman välilyöntejä)

en: One character (excluding blanks)
fi: Yksi merkki (ilman välilyöntejä)

en: Branch name
fi: Haaran nimi

en: Inserting document %1$s...
fi: Lisätään asiakirja %1$s...

en: Document %1$s inserted.
fi: Asiakirja %1$s lisätty.

en: Could not insert document %1$s
fi: Asiakirjaa %1$s ei voi lisätä

en: Could not read the specified document
    %1$s
    due to the error: %2$s
fi: Asiakirjan
    %1$s
     luku epäonnistui seuraavan virheen takia: %2$s

en: %1$s
     is not readable.
fi: %1$s
     ei ole lukukelpoinen.

en: Reading not UTF-8 encoded file
fi: Luen ei-UTF-8-koodattua tiedostoa

en: The file is not UTF-8 encoded.
    It will be read as local 8Bit-encoded.
    If this does not give the correct result
    then please change the encoding of the file
    to UTF-8 with a program other than LyX.
fi: Tiedosto ei ole UTF-8 merkistössä.
    Sitä tullaan lukemaan paikallisen 8-bittisen merkistön mukaan.
    Mikäli tämä ei toimi oikein, ole hyvä ja
    muuta tiedoston merkistöa UTF-8:ksi
    LyXin ulkopuolisella ohjelmalla.

en: Uncodable character in author name
fi: Koodaamaton merkki tekijän nimessä

en: ChkTeX warning id # %1$s
fi: ChkTeX:n varoitus n:o # %1$s

en: darkgray
fi: tummanharmaa

en: lightgray
fi: vaaleanharmaa

en: olive
fi: oliivinvihreä

en: teal
fi: sinivihreä

en: violet
fi: violetti

en: selected text
fi: valittu teksti

en: LaTeX text
fi: LaTeX-teksti

en: previewed snippet
fi: esikatselupalanen

en: note label
fi: muistiinpanon nimike

en: note background
fi: muistiinpanon tausta

en: comment label
fi: huomautuksen nimike

en: comment background
fi: komento-upotteen tausta

en: greyedout inset background
fi: harmaa-teksti upotteen tausta

en: shaded box
fi: varjollinen laatikko

en: listings background
fi: ohjelmalistausten tausta

en: branch label
fi: haaran nimike

en: footnote label
fi: alaviitteen nimike

en: index label
fi: hakemistonimike

en: margin note label
fi: reunahuomautuksen nimike

en: URL label
fi: Osoitteen nimike

en: URL text
fi: Osoitteen teksti

en: depth bar
fi: syvyyspalkki

en: command inset
fi: komento-upote

en: command inset background
fi: komento-upotteen tausta

en: command inset frame
fi: komento-upotteen kehys

en: special character
fi: erikoismerkki

en: math background
fi: matematiikan tausta

en: graphics background
fi: grafiikan tausta

en: math macro background
fi: matematiikkamakron tausta

en: math frame
fi: matematiikkakehys

en: math corners
fi: matematiikkanurkat

en: math line
fi: matematiikkarivi

en: math macro label
fi: matematiikkamakron nimike

en: math macro frame
fi: matematiikkamakron kehys

en: math macro old parameter
fi: matematiikkamakron vanha parametri

en: math macro new parameter
fi: matematiikkamakron uusi parametri

en: inset background
fi: upotteen tausta

en: inset frame
fi: upotteen kehys

en: LaTeX error
fi: LaTeX-virhe

en: end-of-line marker
fi: rivin lopun merkki

en: appendix marker
fi: liitteen merkintäviiva

en: change bar
fi: muutoksen merkintäviiva

en: deleted text
fi: poistettu teksti

en: added text
fi: lisätty teksti

en: deleted text modifier
fi: poistettu tekstin muutos

en: added space markers
fi: lisättiin välimerkinnät

en: table line
fi: taulukkoviiva

en: table on/off line
fi: taulukkoviiva pois/päälle

en: bottom area
fi: alaosa

en: new page
fi: uusi sivu

en: page break / line break
fi: sivunvaihto / rivinvaihto

en: button frame
fi: napin kehys

en: button background
fi: painikkeen tausta

en: button background under focus
fi: painikkeen tausta huomiotilassa

en: preview frame
fi: esikatselukehys

en: inherit
fi: peri

en: Do &not allow
fi: Älä salli

en: Do &not run
fi: Älä suorita

en: A&llow
fi: Sa&lli

en: &Always allow for this document
fi: S&alli aina tässä asiakirjassa

en: Cannot convert file
fi: Tiedoston muuntaminen epäonnistui

en: No information for converting %1$s format files to %2$s.
    Define a converter in the preferences.
fi: Ei tietoa, miten muuntaa muodosta %1$s muotoon %2$s.
    Määritä muunnin asetuksissa.

en: Executing command:
fi: Suoritettava komento:

en: Build errors
fi: Käännösvirheet

en: There were errors during the build process.
fi: Käännösprosessin aikana tapahtui virheitä.

en: An error occurred while running:
    %1$s
fi: Virhe ilmeni suoritettaessa:
    %1$s

en: Could not move a temporary directory from %1$s to %2$s.
fi: Väliaikaisen hakemiston siirto paikasta %1$s paikkaan %2$s epäonnistui.

en: Could not copy a temporary file from %1$s to %2$s.
fi: Väliaikaisen tiedoston kopiointi paikasta %1$s paikkaan %2$s.

en: Could not move a temporary file from %1$s to %2$s.
fi: Väliaikaisen tiedoston siirtäminen paikasta %1$s paikkaan %2$s epäonnistui.

en: Running LaTeX...
fi: LaTeX käynnissä...

en: LaTeX did not run successfully. Additionally, LyX could not locate the LaTeX log %1$s.
fi: LaTeX-ajo ei onnistunut. Lisäksi LyX ei löytänyt LaTeX-ajon lokitiedostoa %1$s.

en: LaTeX failed
fi: LaTeX-ajo epäonnistui

en: Output is empty
fi: Tuloste on tyhjä

en: No output file was generated.
fi: Tulostiedostoa ei luotu.

en: , Inset:
fi: , Upote:

en: , Cell:
fi: , Solu:

en: , Position:
fi: , Paikka:

en: Unknown branch
fi: Tuntematon haara

en: Layout `%1$s' was not found.
fi: Muotoilua `%1$s'  ei löytynyt.

en: Layout Not Found
fi: Muotoilua ei löydy

en: The file %1$s already exists.
    
    Do you want to overwrite that file?
fi: Tiedosto %1$s on jo olemassa.
    Haluatko kirjoittaa sen päälle?

en: &Keep file
fi: &Säilytä tiedosto

en: Overwrite &all
fi: Kirjoita kaikkien päälle

en: &Cancel export
fi: Peru vienti

en: Couldn't copy file
fi: Ei voitu kopioida tiedostoa

en: Copying %1$s to %2$s failed.
fi: Kopiointi %1$s:stä %2$s:ään epäonnistui.

en: Emphasis %1$s,
fi: Korostus %1$s,

en: Underline %1$s,
fi: Alleviivaus %1$s,

en: Strike out %1$s,
fi: Yliviivaa  %1$s,

en: Double underline %1$s,
fi: Kaksinkertainen alleviivaus %1$s,

en: Wavy underline %1$s,
fi: Aaltoileva alleviivaus %1$s,

en: Noun %1$s,
fi: Nimityyli %1$s,

en: Language: %1$s,
fi: Kieli: %1$s,

en: Number %1$s
fi: Luku %1$s

en: Cannot view file
fi: Tiedostoa ei voi katsella

en: File does not exist: %1$s
fi: Tiedostoa ei ole olemassa: %1$s

en: No information for viewing %1$s
fi: Ei tietoa, miten näyttää %1$s

en: Auto-view file %1$s failed
fi: Auto-katselu tiedosto %1$s epäonnistui

en: No information for editing %1$s
fi: Ei tietoa, miten editoida%1$s

en: Auto-edit file %1$s failed
fi: Auto-editointi tiedosto %1$s epäonnistui

en:    options:
fi:    valinnat:

en: Waiting for LaTeX run number %1$d
fi: Odotan LaTeXin %1$d. ajon loppumista

en: Running Index Processor.
fi: Indeksointikäsittelijää suoritetaan.

en: Running BibTeX.
fi: BibTeX on käynnissä.

en: Running MakeIndex for nomencl.
fi: MakeIndex/nomencl on käynnissä.

en: BibTeX error:
fi: BibTeX-virhe:

en: Biber error:
fi: Biber-virhe:

en: Font not available
fi: Fontti ei ole saatavilla

en: Could not read configuration file
fi: En voinut lukea asetustiedostoa

en: Error while reading the configuration file
    %1$s.
    Please check your installation.
fi: Virhe asetustiedostoa %1$s lukiessa.
    Tarkista installaatiosi.

en: The following files could not be loaded:
fi: Seuraavia tiedostoja ei voitu lukea:

en: %1$s does not appear like a LyX created temporary directory.
fi: %1$s ei ilmesty LyX:n luomaan väliaikaishakemistoon.

en: Cannot remove temporary directory
fi: Väliaikaisen hakemiston poistaminen epäonnistui

en: Unable to remove the temporary directory %1$s
fi: Väliaikaisen hakemiston %1$s luominen epäonnistui

en: Wrong command line option `%1$s'. Exiting.
fi: Virheellinen valitsin `%1$s'. Ohjelma sulkeutuu.

en: Missing filename for this operation.
fi: Tiedostonimi puuttuu tälle toiminnolle.

en: LyX failed to load the following file: %1$s
fi: LyX ei voinut ladata seuraavaa tiedostoa: %1$s

en: No textclass is found
fi: Tekstiluokkia ei löydy

en: &Reconfigure
fi: Konfigu&roi uudelleen

en: &Without LaTeX
fi: Ilman LaTeXia

en: SIGHUP signal caught!
    Bye.
fi: SIGHUP-signaali otettu kiinni!
    Hei.

en: SIGFPE signal caught!
    Bye.
fi: SIGFPE-signaali otettu kiinni!
    Hei.

en: LyX crashed!
fi: LyX kaatui!

en: Could not create temporary directory
fi: Väliaikaisen hakemiston luominen epäonnistui

en: Missing user LyX directory
fi: Käyttäjän LyX-hakemistoa ei ole

en: You have specified a non-existent user LyX directory, %1$s.
    It is needed to keep your own configuration.
fi: Kirjoitit käyttäjän LyX-hakemiston, %1$s.Sitä tarvitaan omia asetuksiasi säylyttämiseen.

en: &Exit LyX
fi: Lopeta LyX

en: No user LyX directory. Exiting.
fi: Käyttäjän LyX-hakemistoa ei ole. Sulkeutuu.

en: LyX: Creating directory %1$s
fi: LyX: Luo hakemiston %1$s

en: Failed to create directory. Exiting.
fi: Hakemiston luominen epäonnistui. Sulkeutuu.

en: List of supported debug flags:
fi: Luettelo tuetuista virheilmoitusasetuksista:

en: Setting debug level to %1$s
fi: Virheilmoitustaso on nyt %1$s

en: No system directory
fi: Järjestelmähakemisto ei löydy

en: Missing directory for -sysdir switch
fi: Komento puuttuu -sysdir-valitsimelta

en: No user directory
fi: Käyttäjän hakemistoa ei löydy

en: Missing directory for -userdir switch
fi: Hakemistonimi puuttuu -userdir -valitsimelta

en: Incomplete command
fi: Epätäydellinen komento

en: Missing command string after --execute switch
fi: Komento puuttuu --execute -valitsimelta

en: Missing file type [eg latex, ps...] after --export switch
fi: Tiedostotyyppi [esim. latex, ps...] puuttuu --export-valitsimen jäljestä

en: Missing file type [eg latex, ps...] after --import switch
fi: Tiedostotyyppi [esim. latex, ps...] puuttuu --import-valitsimen jäljestä

en: Missing filename for --import
fi: Valitsimelle --import ei annettu tiedostoa

en: Consider run-together words, such as "diskdrive" for "disk drive", as legal words?
fi: Pidetäänkö yhdyssanoja, kuten "tämäpäivä" vs. "tämä päivä", oikein kirjoitettuina?

en: Specify an alternate language. The default is to use the language of the document.
fi: Anna vaihtoehtoinen kieli. Asiakirjan kieltä käytetään oletuksena.

en: De-select if you don't want the current selection to be replaced automatically by what you type.
fi: Poista tämä käytöstä, jos et halua valitsemasi tekstin korvautuvan, kun alat kirjoittaa.

en: De-select if you don't want the class options to be reset to defaults after class change.
fi: Poista tämä käytöstä, jos et halua asiakirjan luokka-asetusten palautuvan oletuksiksi, kun vaihdat sen luokkaa.

en: The time interval between auto-saves (in seconds). 0 means no auto-save.
fi: Määrittää automaattisten tallennusten välisen ajan sekunteina. 0 tarkoittaa, että automaattitallennus ei ole käytössä.

en: The path for storing backup files. If it is an empty string, LyX will store the backup file in the same directory as the original file.
fi: Hakemisto, johon varmuuskopiot tallentuvat. Jos et anna hakemistoa, niin LyX tallentaa varmuuskopion hakemistoon, jossa alkuperäinen tiedosto on.

en: Keybindings file. Can either specify an absolute path, or LyX will look in its global and local bind/ directories.
fi: Pikanäppäintiedosto. Voit joko antaa sen koko polun, tai LyX etsii sitä sen sekä yleisestä että paikallisesta bind/-hakemistosta.

en: Select to check whether the lastfiles still exist.
fi: Määritä, tarkistetaanko viimeisimpien tiedostojen olemassaolo.

en: Define how to run chktex. E.g. "chktex -n11 -n1 -n3 -n6 -n9 -22 -n25 -n30 -n38" Refer to the ChkTeX documentation.
fi: Määrittele, miten ChkTeX-ohjelma ajetaan. Esim. "chktex -n11 -n1 -n3 -n6 -n9 -22 -n25 -n30 -n38". Lisätietoja saat ChkTeXin ohjeista.

en: LyX normally doesn't update the cursor position if you move the scrollbar. Set to true if you'd prefer to always have the cursor on screen.
fi: LyX ei siirrä tavallisesti kohdistinta, kun liikutat vierityspalkkia. Aseta todeksi, jos haluat kohdistimen olevan aina näkyvissä.

en: LyX normally doesn't allow the user to scroll further than the bottom of the document. Set to true if you prefer to scroll the bottom of the document to the top of the screen
fi: LyX ei tavallisesti salli vierittämistä yli asiakirjan lopun. Aseta todeksi salliaksesi asiakirjan lopun vierittämisen näytön yläreunaan asti

en: This accepts the normal strftime formats; see man strftime for full details. E.g."%A, %e. %B %Y".
fi: Tähän käy tavallinen funktion strftime hyväksymä muoto, esimerkiksi "%A %e. %Bta %Y". Katso lisätietoja strftimen manuaalisivuilta.

en: Iconify the dialogs when the main window is iconified. (Affects only dialogs shown after the change has been made.)
fi: Pienennä valintaikkunat pääikkunan pienentämisen yhteydessä. (Vaikuttaa vain uusiin valintaikkunoihin.)

en: Select how LyX will display any graphics.
fi: Miten LyX näyttää kuvat.

en: The default path for your documents. An empty value selects the directory LyX was started from.
fi: Oletushakemisto asiakirjojasi varten. Tyhjä tarkoittaa hakemistoa, josta LyX käynnistettiin.

en: Specify additional chars that can be part of a word.
fi: Anna merkkejä, jotka voivat esiintyä sanan osana tavallisten
    merkkien lisäksi.

en: The font encoding used for the LaTeX2e fontenc package. T1 is highly recommended for non-English languages.
fi: Kirjasinmerkistö, jota LaTeX2e fontenc-paketti käyttää. T1 on suositeltu valinta ei-englantilaisille kielille.

en: Use this to set the correct mapping file for your keyboard. You'll need this if you for instance want to type German documents on an American keyboard.
fi: Määrittele mitä merkkejä eri näppäimet tuottavat. Tarvitset tätä, jos esimerkiksi haluat kirjoittaa suomea amerikkalaisella näppäimistöllä.

en: Select if a language switching command is needed at the beginning of the document.
fi: Käytä tätä, jos asiakirjan alussa täytyy olla kielenvaihtokomento.

en: Select if a language switching command is needed at the end of the document.
fi: Käytä tätä, jos asiakirjan lopussa täytyy olla kielenvaihtokomento.

en: The LaTeX command for changing from the language of the document to another language. E.g. \selectlanguage{$$lang} where $$lang is substituted by the name of the second language.
fi: LaTeX-komento, joka vaihtaa asiakirjan kielen toiseksi. Esimerkiksi "\selectlanguage{$$lang}", jossa "$$lang" korvautuu toisen kielen nimellä.

en: The LaTeX command for changing back to the language of the document.
fi: LaTeX-komento, joka vaihtaa kielen takaisin asiakirjan kieleksi.

en: The LaTeX command for local changing of the language.
fi: LaTeX-komento kielen paikalliseen vaihtamiseen.

en: De-select if you don't want the language(s) used as an argument to \documentclass.
fi: Aseta epätodeksi, jos et halua kielen tai kielien olevan \documentclassin parametreja.

en: The LaTeX command for loading the language package. E.g. "\usepackage{babel}", "\usepackage{omega}".
fi: LaTeX-komento, joka lataa kielipaketin. Esimerkiksi "\usepackage{babel}" tai "\usepackage{omega}".

en: De-select if you don't want babel to be used when the language of the document is the default language.
fi: Aseta epätodeksi, jos et halua, että babelia käytetään, kun asiakirjan kieli on oletuskieli.

en: De-select if you do not want LyX to scroll to saved position.
fi: Aseta pois päältä, jos et halua LyXin rullaavan sen muistamaan paikkaan.

en: De-select to prevent loading files opened from the last LyX session.
fi: Aseta pois päältä, jos et halua ladata viimeisen istunnon tiedostot.

en: De-select if you don't want LyX to create backup files.
fi: Aseta pois päältä, jos et halua LyXin luovan varmuuskopioita.

en: Select to control the highlighting of words with a language foreign to that of the document.
fi: Muuta muiden kuin asiakirjan kielellä kirjoitettujen osien merkintää.

en: The completion popup delay.
fi: Täytön ponnahdusikkunan viive.

en: Maximal number of lastfiles. Up to %1$d can appear in the file menu.
fi: Suurin muistettu viimeisimpien tiedostojen määrä. Enintään %1$d voi näkyä
    valikossa.

en: Shows a typeset preview of things such as math
fi: Näyttää taitetun esikatselun esimerkiksi matematiikasta

en: Previewed equations will have "(#)" labels rather than numbered ones
fi: Esikatseltavissa yhtälöissä on "(#)" numeroinnin sijaan

en: Scale the preview size to suit.
fi: Skaalaa esikatselunäkymä sopivan kokoiseksi.

en: The option to print out in landscape.
fi: Valitsin, jolla tuloste saadaan vaakasuuntaiseksi.

en: Option to specify the dimensions of the print paper.
fi: Valitsin, jolla määritetään paperin mitat.

en: The option to specify paper type.
fi: Valitsin, jolla määritetään paperityyppi.

en: DPI (dots per inch) of your monitor is auto-detected by LyX. If that goes wrong, override the setting here.
fi: Näyttösi tarkkuus pisteinä tuumalle (DPI). LyX määrittää tämän automaattisesti, mutta jos tulos on väärin, niin laita oikea arvo tähän.

en: The screen fonts used to display the text while editing.
fi: Näyttökirjasimet, joilla muokattava teksti piirretään.

en: Allow bitmap fonts to be resized. If you are using a bitmap font, selecting this option may make some fonts look blocky in LyX. Deselecting this option makes LyX use the nearest bitmap font size available, instead of scaling.
fi: Salli bittikarttakirjasimien skaalaus. Jos käytät niitä, tämän valitseminen saa jotkin kirjasimet näyttämään möhkälemäisiltä. Tämän valitsematta jättäminen saa LyXin käyttämään lähintä kirjasimessa valmiina olevaa kokoa skaalauksen sijasta.

en: The font sizes used for calculating the scaling of the screen fonts.
fi: Kirjasinkoot, joita käytetään näyttökirjasinten skaalaamisen laskemiseen.

en: The zoom percentage for screen fonts. A setting of 100% will make the fonts roughly the same size as on paper.
fi: Näyttökirjasinten suurennusprosentti. Arvolla 100% kirjasimet ovat suunnilleen saman kokoisia kuin paperilla.

en: Allow session manager to save and restore windows geometry.
fi: Salli istuntohallinnan tallentaa ja palauttaa ikkunoiden geometrian.

en: This starts the lyxserver. The pipes get an additional extension ".in" and ".out". Only for advanced users.
fi: Tämä käynnistää lyxserverin. Putket saavat liitteet ".in" ja ".out". Suositellaan vain edistyneille käyttäjille.

en: De-select if you don't want the startup banner.
fi: Aseta epätodeksi, jos et halua avauskuvan ilmestyvän.

en: LyX will place its temporary directories in this path. They will be deleted when you quit LyX.
fi: LyX käyttää tätä hakemistoa väliaikaisten tiedostojensa tallentamiseen. Se myös poistaa ne, kun lopetat sen.

en: The path that LyX will set when offering to choose a template. An empty value selects the directory LyX was started from.
fi: Hakemisto, jonka LyX näyttää, kun valitset asiakirjamallia. Tyhjä merkitsee LyXin käynnistyshakemistoa.

en: The UI (user interface) file. Can either specify an absolute path, or LyX will look in its global and local ui/ directories.
fi: Käyttöliittymätiedosto. Voit joko antaa sen koko polun, tai LyX etsii sitä sen sekä yleisestä että paikallisesta ui/-hakemistosta.

en: Specify the paper command to DVI viewer (leave empty or use "-paper")
fi: Komentoriviparametri, joka kertoo DVI-katselimelle paperikoon. (Jätä tyhjäksi tai käytä arvoa "-paper")

en: %1$s lock
fi: %1$s lukko

en: Do you want to retrieve the document %1$s from version control?
fi: Haluatko palauttaa asiakirjan %1$s versionhallinnasta?

en: Retrieve from version control?
fi: Palautetaanko versionhallinnasta?

en: Document not saved
fi: Asiakirjan tallentaminen epäonnistui

en: You must save the document before it can be registered.
fi: Asiakirja on tallennettava ennen kuin sen voi rekisteröidä.

en: LyX VC: Initial description
fi: LyX VC: Alkuperäinen kuvaus

en: (no initial description)
fi: (ei alkuperäistä kuvausta)

en: (no log message)
fi: (ei lokiviestejä)

en: LyX VC: Log Message
fi: LyX VC: Lokiviesti

en: Revert to stored version of document?
fi: Ladataanko levyllä oleva versio muistissa olevan asiakirjan päälle?

en: Senseless with this layout!
fi: Järjetöntä tällä kappaletyylillä!

en: Alignment not permitted
fi: Tasaus ei sallittu

en: Unknown Inset
fi: Tuntematon upote
